5/?2024 • Hinta 9,90€ meilläkotona.fi + MUUT PROJEKTIT: TEE ITSE KORISTELISTOITUS · NYMANIN PERHEEN LEHTIKUUSITALO HARMAANTUU KAUNIISTI · IKKUNOIDEN ASENNUS MODERNIIN RINTAMAMIESTALOON HELENA JA HEIKKI RAKASTUIVAT REMONTOITAVAAN KYLÄKAUPPAAN Oho! KESÄUNELMA HANGOSSA 6 × Allasta reunustaa hienostunut kiveys. Pihatalo jokaiseen makuun KONSULINTALON KUNNOSTUS ETENEE FIILISTELLEN Pavunmuotoinen uima-allas muutti viikonloppukodin pihan luksuskeitaaksi
LOMAILIJAN ERIKOISLEHTI! Espanja ESPANJAN UUDET LÖYDÖT! 124 S I V U A ! SAATAVILLA LEHTIPISTEISSÄ JA VERKOSSA MEKO.FI/MONDO-ESPANJA Mondo_205x280_converted 2 Mondo_205x280_converted 2 18.4.2024 12.45 18.4.2024 12.45
wau 10 AJANKOHTAISET 11 MESTARI Rakennusterveysasiantuntija Riikka Hopealinnan töistä puolet koskee asuntokauppojen riitatilanteita. 12 KONSULINTALON UUDET KUVIOT Katjan ja Erkin hirsitalon remontti on edennyt pala kerrallaan. 22 TUNNELMA KUIN ETELÄSSÄ Palmut luovat viidakkotunnelmaa muotoilijapariskunnan pihaan. F I. 28 VILLAN VIRKISTÄJÄ Pavunmuotoinen uima-allas muutti hankolaisen Marjaanan pihan upeaksi kesäkeitaaksi. 3. 32 KOLMEN KOPLA Nina ja Robin rakensivat muuntojoustavan puutalon, joka koostuu kolmesta rakennuksesta. 12 SISÄLLYS 32 22 TOUKOKUU M E I L L Ä KOTO N A
vakiot 7 PÄÄKIRJOITUS 64 MEIDÄN TALOSSA Näin meillä remontoidaan! 67 ENSI NUMEROSSA Kannen kuvasi Suvi Elo 44 53 kansi 5/24 4 ?M E I DÄ N TA LO. kotona 53 KYLÄKAUPASSA Helenan ja Heikin punaisessa torpassa käytiin 70 vuotta sitten vilkasta kauppaa. 66 TALO MAAILMALLA Espanjalaistalon julkisivu hurmaa eleettömyydellään. 48 TEE ITSE Muuta tilan tunnelmaa edullisesti koristelistoilla ja maalilla. konstit 43 MATERIAALIOPPI Esittelyssä parketti 44 IDEAKIRJA Pienellä pihatalolla on monta roolia
Toimi nopeasti, sillä koodi on voimassa vain 31.5.2024 asti.. Tutustu nyt Kuluttajan testituloksiin ilmaiseksi! Siirry testiin QR-koodilla tai mene osoitteeseen kuluttaja.fi/yleispuhdistussuihkeet, lisää testi ostoskoriin ja käytä kampanjakoodia MEIDANTALO5. Kuluttaja.fi – Selvitä testivoittaja. Perusteellisten testitulosten avulla löydät helposti varteenotettavimmat tuotteet ja hintalaatusuhteeltaan parhaat hankinnat. Kuluttajan kattavat testit tarjoavat sinulle tietoa, jota et mistään muualta saa. Testasimme yleispuhdistussuihkeet puolestasi, jotta sinä saisit helposti siistiä jälkeä. Skannaa koodi! Suomen suurin testaaja. PARASTA PUHTAUTTA KOTIIN Pesuaineella on väliä
Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osallistut samalla lehtiarvontaan. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Sähköposti: info@aspa.a-lehdet.fi Vastausaika on noin viikko. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 6 ?M E I DÄ N TA LO. PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA. Päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma AD Hanna Linnamaa Toimitus Katariina Kivimäki Henna-Kaisa Ranta Elsa Savaloja Ulkoasu Anne-Mari Ahonen Toimitusassistentti Päivi Ahonen Tätä lehteä tekivät kanssamme Suvi Elo, Riina Heinonen, Mikko Kaaresmaa, Krista Keltanen, Elina Kilpinen, Timi Kuosmanen, Hanna Pesonen, Ilkka Ranta-aho, Heikki Rautio, Minna Ruotsalainen, Hanna Velling ja Aune Waronen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. lakko tai tuotannolliset häiriöt) Sivunvalmistus Anssi Lausmaa, Aste Helsinki Painopaikka PunaMusta Tampere ISSN 1455-2825 Aikakausmedia ry:n jäsen Meidän Talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 65. vuosikerta Sähköposti etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meidantalo@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Kotisivu www.meilläkotona.fi Kustantaja A-lehdet Oy Toimitusjohtaja Heli Arantola Sisältöjohtaja, asuminen Maija Koski Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän talo, 00081 A-lehdet Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset Nopeimmin asioit verkossa asiakaspalvelu.a-lehdet.fi Puhelimessa palvelemme ma–pe klo 8–20 ja la 10–15 | 09 759 6600 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Rakas lukija, MIELIPITEESI ON TÄRKEÄ! Kerro, mikä on lehden paras juttu. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: AVOTAKKA, IHANA, KOTIVINKKI, MAKU, MEIDÄN MÖKKI, MEIDÄN TALO, UNELMIEN TALO&KOTI JA VIHERPIHA Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa
K U V A T S A T U N Y S T R Ö M JA A N T T I V E T T E N R A N T A A ikaa voi viettää esimerkiksi tähän tapaan: ajelemalla puolison kanssa pitkin poikin erilaisia asuinalueita, niin uusia kuin vanhoja. Kerro minulle: kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi ”En tietenkään edellytä, että marjakuusiaita olisi leikattu kynsisaksilla.” M E I L L Ä KOTO N A . Harrastuksessa kirkastuu, millaisia asumisen unelmia ihmiset ovat pystyneet toteuttamaan budjetin, kaavoituksen, rakentamismääräysten, ilmaston ja muiden reunaehtojen puitteissa. F I. En tietenkään edellytä, että marjakuusiaita olisi leikattu kynsisaksilla ja kukkapenkin reunat tasattu viivaimella. JOKAINEN POIKKEUS TÄHÄN sääntöön saa Suomen näyttämään paremmalta. PÄ Ä K I R J O I T U S PS Mitä mieltä olet lehdestä. Suomessa pihat tuottavat valitettavan harvoin silmäniloa. 7. Lähiympäristöstä huolehtiminen kuitenkin viestii, että välitän itsestäni ja kaikista muistakin, niin naapureista kuin kauneudenjanoisista tirkistelijöistä. KEVÄT JA ALKUKESÄ ovat parasta kiertelyaikaa, kun lehdet eivät vielä peittele totuutta. Oman lukunsa muodostavat pihat, joita ”koristavat” vinossa nököttävät vajat, joiden viereen on kasattu mätänevää puutavaraa, rakennusjätettä, rautaromua, vanhoja urheilukamoja tai ruostunut grilli – vaihtoehtoja riittää loputtomasti. Erityisen ankeilta vaikuttavat pihat, jotka koostuvat korkeintaan laikukkaasta nurmikosta ja sitä reunustavasta kitukasvuisesta tuija-aidasta. Pahimmassa tapauksessa edellämainitut vaihtoehdot seikkailevat hujan hajan pitkin pihaa. Joskus olen herättänyt huomiotakin, kun olen jäänyt epäilyttäväksi ajaksi kurkkimaan ja tunnistamaan istutuksien kasvilajeja. Ilahdun aina, kun kohtaan kiinteistön, jossa sekä talo että miljöö on hoidettu arvoisellaan tavalla. Jopa enemmän kuin arkkitehtuuria, tarkastelen pihoja. Omenapuiden ja jopa pensasaitojen viimeinen leikkauspäivämäärä on useimmilla tonteilla umpeutunut vuosia sitten
Tarjoamme sinulle aina inspiraatiota, vinkkejä ja hyviä ohjeita, jotta sinä ja puutarhasi olette valmiina tuleviin haasteisiin. Empowering people. stihl. Lue lisää puutarhaasi varten suunnitelluista akkukäyttöisistä tuotteistamme tai ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään osoitteessa STIHLGARDEN.FI. Valmistele puutarhasi sesonkiin Tiedämme, että puutarhassa onnistumiseen tarvitaan muutakin kuin hyviä laitteita
Täydessä kukassa Irtopäälliset helpottavat huonekalujen puhtaanapitoa mutta ovat myös mahdollisuus irrotella kuoseilla ja lisätä persoonallisuutta sisustukseen. Uusi kangas on uutta sohvaa vastuullisempi valinta. Lisäksi vaihtokankailla voi pelastaa käytettynä hankittuja kalusteita. Boråstapeterin kankaita voi valita Bemzin sohvanpäällisiin, nojatuolinja tuolinpäällisiin, helmakankaisiin, sängynpäätyihin ja tyynynpäällisiin. HANNA PESONEN M E I L L Ä KOTO N A . Hinnat alkaen 299 €, bemz.com. Ruotsalainen Bemz valmistaa irtopäällisiä Ikea-kalusteisiin, kuten tuoleihin, sohviin, divaaneihin ja nojatuoleihin. wau Rakentamisen ja remontoinnin ajankohtaiset ilmiöt ja uusimmat hullutukset K U V A V A L M IS T A JA Sohva kukkimaan kevätjuhliin. Nyt yritys on yhdistänyt voimansa tapettivalmistaja Boråstapeterin kanssa. F I. Se tarkoittaa, että halutessaan huonekalut saa kirjaimellisesti sulautumaan tapettiin! Perinteikkäät kukkatapettikuviot Blomsterhav, Rosenträd ja Sippor on painettu puuvillapellavakankaalle, joka on kestävä, helppohoitoinen ja konepestävä. 9
Se ulottuu ahtaisiinkin rakoihin, joihin ruohonleikkurilla ei pääse. Laitteessa on harjaton Ec-Tec-moottori, pneumaattinen iskukoneisto ja tärinävaimennettu, ergonominen kahva. Pahimmillaan virheellinen asennus voi johtaa järjestelmän vikaantumiseen tai jopa sähköiskuun tai tulipaloon. Vinkkejä pientalon aurinkosähköjärjestelmän hankintaan ja asennutukseen tarjoaa esimerkiksi aurinkosahkoakotiin.fi-sivusto. Sähköverkkoon kytkettävän aurinkosähköjärjestelmän asentajalla on oltava ainakin S2-sähköpätevyys. Festool KHC 18 -akkuyhdistelmävasara 749 €, sisältää 18V Bluetooth-akun ja TCL 6 -laturin. Terän ja leikkuusiiman vaihto onnistuu helposti leikkuupäätä irrottamatta. PARTURI PIHALLE Akkukäyttöinen ruohotrimmeri siistii puutarhan nopeasti ja tarkasti. Samalla testataan järjestelmän toiminta paneelien tuottaessa sähköä. Oikein asennettuna aurinkosähkö on turvallista. Lähteet Motiva ja Tukes PÄTEVÄ PIIKKAAJA Kestävä ja tehokas akkuyhdistelmävasara sopii poraamiseen, iskuporaamiseen ja piikkaamiseen sekä kiristää ja avaa ruuvit. Saatavilla valkoisena, mustana, beigenä, vihreänä sekä kullan ja ruusukullan värisenä. C.Design Mono -liesituuletin (60 cm) alkaen 1?909,60 €, Lapetek. Vastuu aurinkosähköjärjestelmän asianmukaisesta asennuksesta on aina sen asentaneella sähköurakoitsijalla. Järjestelmien hinnat ovat viime aikoina laskeneet ja toimitusajat lyhentyneet. Varustettu taimisuojalla. 10 ?M E I DÄ N TA LO. Aurinkosähköä asennettaessa laitteistolle pitää aina tehdä käyttöönottotarkastus, jossa vahvistetaan, että asennus on vaatimusten mukainen. Turvallisuusja kemikaaliviraston viime vuonna tekemässä selvityksessä kävi silti ilmi puutteita paneelien asennuksessa. Varren pituutta ja kahvan kulmaa voi säätää käyttäjälle sopivaksi. Käyttötavan vaihto onnistuu sekunneissa. Saatavilla seinälle kiinnitettävänä (60–80 cm) ja saarekkeen yläpuolelle ripustettavana mallina (90 cm). Muotoilu on eleettömän tyylikäs, värivaihtoehdot trendikkäitä ja pinta sormenjälkiä hylkivä. K O O N N U T H A N N A P E S O N E N K U V A T V A L M IS T A JA T JA F O T O L IA Aurinkosähkön kuumin sesonki on käsillä, tuottavathan aurinkopaneelit Suomessa tehokkaimmin sähköä touko–elokuussa. AURINKOSÄHKÖÄ TURVALLISESTI A J A N K O H TA I S E T SÄÄDÄ ILMAVEIVILLÄ Liesituulettimen toimintoja ja valaistusta voi ohjata kätevästi käden liikkeillä laitetta koskettamatta. Stihl FSA 30 -ruohotrimmeri 185 €
Hän työskentelee Hopealinnayrityksessään. ”Hyvä sisäilma ei mietitytä” M E I L L Ä KOTO N A . MITÄ TYÖSI ON OPETTANUT. Ettei kannata olettaa mitään. Harkitsin arkkitehdinkin uraa, mutta valmistuin Metropolia Ammattikorkeakoulusta rakennustekniikan insinööriksi ja rakennusterveysasiantuntijaksi vuonna 2021. K ÄY N T I K O R T T I Riikka Hopealinna on rakennustekniikan insinööri RI, rakennusterveysasiantuntija RTA ja laillistettu kiinteistönvälittäjä LKV. MILLAISIA TÖITÄ SAAT ETEESI RAKENNUSTERVEYSASIANTUNTIJANA. 11. Alkoi tuntua mielenkiintoisemmalta tutustua pintaa syvemmältä talojen rakenteisiin. Työhön kuuluu monipuolisesti rakennusten terveellisyyden ja turvallisuuden arvioin tia. Poikkeaviin, voimakkaisiin hajuihin ja ongelmiin kannattaa kiinnittää huomiota mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, jolloin korjauskustannukset ovat yleensä myös pienemmät. Vanhakin talo voi olla hyvässä kunnossa. Teen esimerkiksi asuntokaupan kuntotarkastuksia ja kuntotutkimuksia; avaan rakenteita, otan materiaalinäytteitä ja annan korjausarvioita. Kannattaa aina myös uskoa siihen, mitä itse näkee ja kokee ja pidättyä omassa näkemyksessä. F I. MINNA RUOTSALAINEN Rakennusterveysasiantuntija Riikka Hopealinnan töistä puolet koskee asuntokauppojen riitatilanteita. Hyvä sisäilma ei mietitytä, vaan se on hyvä, hajuton ja mauton. www.hopealinna.fi K O O N N U T H A N N A P E S O N E N K U V A T V A L M IS T A JA T JA F O T O L IA K U V A T IM I K U O S M A N E N M E S TA R I KUINKA PÄÄDYIT ALALLE. Yli puolet töistäni koskee asuntokaupan riitatilanteita, joissa toimin asiantuntijana. Työskentelin kiinteistönvälittäjänä, kunnes halusin alkaa syventää teknistä osaamistani. MITÄ MUISTUTTAISIT ASUMISTERVEYDESTÄ
Remonttiratkaisuihin ovat vaikuttaneet löydöt rakennuksesta tai tontilta. K U V A T Heikki Rautio ENNEN KONSULINTALON UUDET KUVIOT 12 ?M E I DÄ N TA LO. T E K S T I Aune Waronen. Katjan ja Erkin kakkoskodin kunnostus etenee pala kerrallaan varojen ja jaksamisen myötä
13. M E I L L Ä KOTO N A . F I. Käyttökelpoisia ovia löytyi tontin rakennuksista. Ovet soodapuhallettiin, ja Katja käsitteli niitä vahalla ennen tulevaa jatkokäsittelyä. Edelliset asukkaat kunnostivat ikkunat perinteisin menetelmin
He asuivat kahta huonetta samalla kun urakoivat talon isommissa huoneissa, Katja kertoo. Merenlahden toisella puolella on satama, josta lähdettiin 1800-luvulla purjeja höyryaluksilla kaikkialle maailmaan. Pisimmän kauden talon omisti paikallinen monitoimimies, ruotsinkielisen sanomalehden päätoimittaja Fredrik Stenlund eli Freka, joka toimi myös Tanskan konsulina. Aluksi Katjalla ja Erkillä ei ollut edes aikomusta näin suureen projektiin. Vanhan kaupungin keskustaa kiertäneellä reitillä Erkki kiinnitti huomionsa isoon keltaiseen taloon. Asiaa tuumittiin, kun he viettivät aikaa kaupungin Pohjapäässä sijaitsevalla citymökillä. Erkin juoksulenkit veivät yhä uudestaan talon luokse. Paksu betonitaso on Valukiven valmistama. Ikkunoille meidän ei ole tarvinnut tehdä mitään, Katja kertoo. Esimerkiksi perustusta oli tuettu betonitolpilla. Näyttävä huuva löytyi toisesta remonttikohteesta. Talo tunnettiinkin pitkään Frekan talona, ja Tanskan konsulaatin kyltti oli seinässä vielä 1970-luvulla. Remonttia oli tehty hitaasti mutta huolellisesti. Alkukesällä pionit hehkuvat puiston vanhojen vaahteroiden ja lehmusten lomassa. A ina ei vanhassa talossa tarvitse tehdä kerralla valmista, ei edes suunnitella kaikkea valmiiksi. ERKIN JUOKSULENKKI KESÄLLÄ 2018 muutti kuitenkin suunnitelmia. He haaveilivat pikemmin mummonmökkiään vähän suuremmasta kakkoskodista Kristiinankaupungissa. Sen korkea luonnonkivijalka ja kadunkulmassa seisovan rakennuksen ryhdikkyys tekivät vaikutuksen. – Kun tulimme sisälle, näimme talon olevan lähes pelkkä runko. Kunnostusta tehneet omistajat olivat enimmäkseen purkaneet rakenteita. 14 ?M E I DÄ N TA LO. Yksisuuntaisen kadun toisella puolella on Saunapuisto, jonka rannalla oli aikoinaan kaupunkilaisten kylpylä ja yleinen sauna. KRISTIINANKAUPUNGISSA KASVANUT Katja jakaa miehensä kanssa rakkauden vanhoihin taloihin. Siinä asuttiin, vaikka ikkunoista pilkisti tikapuut ja remonttitarvikkeita. Kaksikerroksinen ja 150-neliöinen konsulintalo kaipasi kipeästi uusia asukkaita, jotka saattaisivat jo aloitetun kunnostusprojektin loppuun. Näin tuumivat Katja Lintula ja Erkki Päkkilä, kun he ostivat Kristiinankaupungista vuonna 1926 valmistuneen hirsitalon; projekti saisi edetä ajan kanssa. paikka viehätti. Lattiat oli purettu, ovet irrotettu ja käytännössä kaikki vanhat rakennusosat kuljetettu pois. Pian selvisi, että rakennus tontteineen oli myynnissä. Sen läheiselle tontille ehdittiin pohtia jopa vanhan hirsirakennuksen siirtämistä. – Aikaisemmin lähes maan tasalla olleen rakennuksen hirsikehikkoa oli nostettu 40 senttiä, ja kaikki ikkunat oli kunnostettu todella hienosti. Pariskunta on ratkonut ongelmia ja tehnyt suunnitelmia, kun heillä on ollut aikaa ja rahaa tarttua seuraavaan tilaan. Keskusteluissa silloisen omistajan kanssa selvisi, että hän halusi tehdä kaiken perusteellisesti. KUN TALOON TUTUSTUTTIIN, sen historiakin alkoi selvitä. Historiaa huokuva Lieden nurkkaukseen tehtiin seinä talon alta löytyneistä tiilistä. Rakennusalan ammattilaisena hän tunnisti yli satavuotiaan talon vahvuudet. Kun Katja ja Erkki tutkivat rakennusta lähemmin, mielikuva terveestä talosta vahvistui. Kristiinankaupungin torillekin on vain muutaman korttelin matka. Ihan heti vanha Tanskan konsulintalo ei kuitenkaan vakuuttanut häntä, kun pariskunta kävi katsomassa sitä kesällä ja syksyllä 2018. Rossipohja oli näkyvissä ja huoneiden lattioista oli pelkät niskat jäljellä
ENNEN PROJEKTI Talo: Vuonna 1926 valmistunut hirsitalo Kristiinankaupungissa. F I. Koko: 150 m², keittiö, ruokasali, olohuone, kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone, pannuhuone ja kylmä vinttihuone. Keittiön ikkunat avautuvat pihan puolelle. Ulkorakennuksessa sauna ja pesutilat sekä majoitustilaa ja kesäkeittiö. M E I L L Ä KOTO N A . 15. Tontti: 1?700 m² Asukkaat: Katja Lintula ja Erkki Päkkilä sekä heidän poikansa Tatu. Kokki saa ihailla isoa puutarhaa, jossa kasvaa perennoja sekä omenaja luumupuita. Keittiön kaapistot ja taso ovat Puustellin
Talon vanhoja keskuslämmityspattereita kunnostettiin ja lisää tyyliin sopivia pattereita hankittiin Virosta. Olohuoneeseen tulvii valoa itäja eteläikkunoista. ENNEN 16 ?M E I DÄ N TA LO. Kalusteita on etsitty Torista ja kirpputorilta. Parasta on, kun jokin aarre tulee vastaan kavereiden kätköistä tai kirpputorilta
Valittuja tapetteja tai seinien väriä kun ei halua hetkeen muuttaa, Katja sanoo. – Kun talo ostettiin, se tarkoitti samalla entistä vahvempaa sitoutumista Kristiinankaupunkiin. Ulkorakennukseen tehtiin kesäajan majoitustilaa ja sauna. Olemme voineet vaikka vaihtaa lennosta jo päätettyä, Katja kertoo. Eikä konsulin talo ole pettänyt odotuksia. Remonttiratkaisuihin ovat vaikuttaneet löydöt rakennuksesta tai tontilta. Miten sen keskellä jaksaa elää. – Valmista visiota ei ole ollut, eikä sellaista ole oikeas taan kaivattukaan. – Tulin työmaalle usein yksin tai rakennusporukan kanssa ja tein jonkin osion valmiiksi. Toinen käyttöön tullut löytö on ullakolla ollut kaappi, joka sijoitettiin pääeteiseen. Talon alla oli esimerkiksi tiiliä, joista päätettiin rakentaa keittiöön kappale tiiliseinää. Siinä oli jo ennestään oma sisäänkäynti ja keittiö. REMONTTIIN RYHDYTTIIN OSTON jälkeen ripeästi, vaikka Katjalla ja Erkillä ei varsinaista aikataulua ollutkaan. Muuten Katja ja Erkki ovat edenneet projektissa fiilistellen ja tuumaillen. Pönttöuuni löytyi naapurista ja lämmityskuvion viimeistellyt maalämpölaitteisto remonttikohteesta Helsingistä. Harkinnan jälkeen kaupat tehtiin marraskuussa 2018. Oli selvää, että talolle piti löytää käyttöä, jolla katetaan ylläpitoja rakennuskustannuksia. Päädyimme silti ratkaisuun, jossa vuokrattava osa talosta on kadun tasolla. F I. Todennäköisesti tulemme tänne viettämään eläkepäiviä, Katja hymyilee. – Tiesimme, että työt eivät heti lopu. Asunto oli helposti erotettavissa meidän asunnostamme, Katja kertoo. – On ollut hyväkin, ettei kaikkea päätetty heti. Remontin alussa LVI-suunnittelua vaatineita tiloja, kuten alakerran vessan paikkaa ja keittiökalusteiden sijoittelua, mietittiin huolellisesti. Pihan ilta-auringossa Tatu-pojankin hauska potkia palloa. Paikka on asumisen aikana osoittautunut mainioksi. M E I L L Ä KOTO N A . Iso asia oli ajatus vuosien keskeneräisyydestä. ERKIN RAKENNUSALAN TUNTEMUS on ollut valtava tuki ratkaisuissa, samoin Katjan kokemus lähellä sijaitsevan pikkumökin kunnostuksesta. Sitä mietimme pitkään, ja ainakin minä jouduin tekemään paljon päänsisäistä jumppaa, että hyväksyin keskeneräisyyden, Katja kertaa. Tämä ratkaisi esimerkiksi työtason ja kalusteiden paikat sekä viemäröinnin, Katja kertoo. 17. Koko perhe laittaa saunapäivänä uimapuvut ja saunatakit päälle ja kipaisee puiston läpi vanhan kylpylän rantaan uimaan, aivan kuin kristiinankaupunkilaiset vuosikymmeniä sitten. Olemme ehtineet asua tässä ja pohtia, mikä ratkaisu on lopulta paras. Ehkä vaikeinta silti on ollut päättää esimerkiksi värimaailmasta. Remontin eteneminen pala kerrallaan on osoittautunut myös käytännössä järkeväksi. Katjan osalle ovat jääneet siivoukset ja sisustusratkaisut, joita on mietitty myös yhdessä, Erkki sanoo. Ennen ostoa ja vielä sen jälkeen helsinkiläisperheellä oli silti paljon pohdittavaa. Talon julkisivu huollettiin ja maalattiin vuonna 2019. – Ensin mietimme vuokrattavien huoneiden sijoittamista yläkertaan. Kaapin sisälle jäi suljettu ovi talon toiseen osaan, jota pidetään vuokralla. – Halusin nähdä pihalle samalla kun kokkaan. Muutostyöt pariskunta onkin tehnyt pääosin itse. Vain ulkorakennus haluttiin saada valmiiksi kesäksi 2021, jolloin Katja juhli syntymäpäiväänsä
Arkieteisen tapetti on Duron Dahlströmska Gården. 4. Käytävä vie keittiöön ja arkieteiseen, jotka ovat pihan puolella. Kirjavat hirsiseinät puhdistettiin soodapuhalluksella. Ovi avautuu pihan puoleiseen isoon arkieteiseen. 2. 1. 3. 1 3 2 4 ”Iso asia oli ajatus vuosien keskeneräisyydestä. Talon alkuperäiset ikkunakoristeet ovat säilyneet lähes vuosisadan takaa. Kodin lattiat maalattiin Betoluxilla. Miten sen keskellä jaksaa elää?” 18 ?M E I DÄ N TA LO
Sen oikealla puolella oleva alkuperäinen patteri kunnostettiin ja otettiin käyttöön. F I. ENNEN Vuokrattavaan asuntoon johtava suljettu ovi piiloutuu pääeteisen kaappiin. M E I L L Ä KOTO N A . 19
KRS OH PÄÄ ET ARKI ET RH K KPH WC TYÖH MH MAALÄMPÖH 20 ?M E I DÄ N TA LO. Lisäksi siellä on valtava tila, jota Katja kutsuu leikkisästi joogahuoneeksi ehkä tulevan käytön mukaan. Yläkerrassa ei ollut valmiita huoneita. Kaksi makuuhuonetta tehtiin valmiiksi. Opimme elämään KESKENERÄISYYDEN kanssa ja arvostamaan entistä enemmän kierrätystä.” — Erkki TÄMÄN OPIN POHJAPIIRROS 1. ”Koko elämää ei kannata laittaa vanhan remontoimiseen, mutta silti aikaa pitää olla RIITTÄVÄSTI, jotta ehtii hankkia tarvikkeita ja materiaaleja esimerkiksi KIERRÄTETTYINÄ. Kylpyhuone ja sauna tehtiin ulkorakennukseen. Opimme sen, että talossa kannattaa asua tai ainakin TUTUSTUA rakennukseen ensin vuosi ennen isompia remonttipäätöksiä. Seinissä on vesieriste ja parvekelattioiden pinnoite, jolla on varmistettu pinnan pakkasenkestävyys
Yläkerran päämakuuhuoneen tapetti on Sandbergin Emilie Green Garden. ENNEN M E I L L Ä KOTO N A . 21. F I
Viidakkotunnelmaa tuovat palmut. ETELÄSSÄ Helsinkiläisperheen uudistetussa pihassa yhdistyvät raikkaasti eri tyylit. T E K S T I Hanna Velling K U V A T Krista Keltanen Tunnelma kuin Enni Äijälä on muotoilija ja suhtautuu intohimoisesti myös kotipihansa suunnitteluun ja hoitoon. 22 ?M E I DÄ N TA LO. Hiljattain udistettu piha palvelee koko perheen tarpeita ja toiveita. Istutusaltaissa kasvaa sekä hyötykasveja että silmänruokaa. Japanilainen ajattomuus kohtaa englantilaisen tavan yhdistää hyötykasveja ja kukkivia perennoja
Koko: Talo 170 m² ja terassit 80 m². F I. Osan kasveista hän on saanut naapureilta ja anopilta. Enni on hankkinut kasveja vähitellen ja kasvattaa niitä myös itse. Piha: Vuonna 2015 Helsingin Metsälään valmistuneen paritalon piharemontti kesällä 2022 ja 2023. Tontti: 625 m² Asukkaat: Enni ja Teemu Äijälä sekä Väinö, 12, ja jackrussellinterrieri Jack. Lisäksi piharakennuksessa on varastotila ja naapurin kanssa yhteinen sauna. 23. Koko perhe nauttii pihan rehevästä viidakkotunnelmasta. PROJEKTI ENNEN M E I L L Ä KOTO N A
Tummanvihreät ja keveät ulkotuolit ovat Hayn. Betonipöytä on Ennin suunnittelema. Markiluxista hankittu markiisi suojaa ruokailijoita paahteelta. ENNEN Sään salliessa Äijälän perhe syö takapihan terassilla, jonne pääsee keittiön sivuovesta sekä olohuoneesta. 24 ?M E I DÄ N TA LO
Puutarha on materiaaleiltaan yhdenmukainen talon kanssa. Vaikka pintojen, kalusteiden ja kasvien väripaletti onkin runsas, se on loogisesti rakennettu kokonaisuus. M uotoilijapariskunta Enni ja Teemu Äijälän unelmakoti valmistui Helsingin Metsälään vuonna 2015. Pyrin käyttämään mahdollisimman kestäviä ja huoltovapaita materiaaleja, Enni kertoo. Paritalossa on kummallakin perhekunnalla oma piha ja lisäksi jaettu sivurakennus. – Matkustamme kesällä harvoin ulkomaille. M E I L L Ä KOTO N A . F I. Lapsen kasvaessa perheen tarpeet ja toiveet pihan käytöstä muuttuivat. Myöhempinä vuosina oli lehtikuusiaidan ja istutusaltaiden vuoro. Pelkkä siististi leikattu nurmikko ei enää tuntunut riittävän. Siitä syystä pyrimme luomaan pihasta sellaisen, että voimme kuvitella olevamme Etelä-Euroopassa tai ylipäätään matkoilla. Jalkapallosta pitävälle Väinö-pojalle oli iloa isosta nurmialueesta, ja takapihan terassilla syötiin aina sään salliessa. Pihamme on lämmin, tuulensuojainen ja pitkälle syksyyn kesäinen. Rakennusaikana asuintalo vei Äijälöiden kaiken huomion, joten ensimmäisenä vuonna he teettivät vain pääterassin, istuttivat hedelmäpuut ja kylvivät nurmikon. Pariskunta tekee suunnitelmat aina itse ja myös toteutuksen, jos markkinoilta ei löydy heille mieluisia tuotteita. Pääterassi rakennettiin samaan aikaan talon kanssa. – Myös hulevesien luonnollisesta imeytyksestä on tullut yhä tärkeämpää. – Muotoilijana lähestyn ulkotilojen suunnittelua samoin kuin mitä tahansa suunnitteluprojektia. – Kaipasimme myös saunalle yksityisyyttä, sillä lehdettömään aikaan kadulta on suora näkymä saunalle, Enni kertoo. Porrastuksilla, tilanjakajilla ja kasveilla hän halusi luoda vaihtelevia tiloja ja kiinnostavuutta sekä näköja tuulensuojaa pihalle. PIHAN UUDISTUSPROJEKTI ALKOI huolellisella suunnittelulla, materiaalien kartoittamisella ja budjetin laatimisella vuonna 2021. He eivät tarvinneet enää lapsen takia hyvää näkyvyyttä, vaan toivoivat pihapiiristä pikemminkin suojaisaa sekä erilaisia tiloja ja leikkipaikkoja tarjoavaa ympäristöä. 25. Selvitän eri käyttäjien toiveet ja tekniset haasteet sekä otan huomioon vaihtuvat olosuhteet eli tässä tapauksessa vuodenajat. Jo talon suunnittelussa huomioitiin sisäja ulkotilan jatkumo; olohuoneen koko seinän pituisen oven saa avattua ulos. Enni oli lisäksi alkanut haaveilla luonnonmukaisemmasta puutarhasta ja arvostaa monilajisuutta. Ulkona viihtyvä perhe kaipasi kuitenkin lisää terassitilaa ja vanhaa laajennettiin 30 neliöllä
Saunan vilvoitteluterassin ylle rakennettiin katos, jonka sähköisesti avattavat ja suljettavat kattopaneelit antavat mahdollisuuden nauttia ulkona olosta sään vaihdellessa. Dekosolin toimittaman Algarve-katoksen väri valittiin yhteensopivaksi rakennuksen katon ja rännien kanssa. ENNEN 26 ?M E I DÄ N TA LO. Japanilaishenkiset, työntämällä liikkuvat sivupaneelit antavat näkösuojaa tielle päin
Saunalle vievät laatat olimme valaneet itse jo aiempana kesänä, Enni kertoo. F I. Nyt puutarhassa on yhteensä 80 metriä kukkapenkkiä ja kymmeniä ruukkuistutuksia. Uusi istutusalue sulautettiin olemassa olevaan japanilaishenkiseen kivikkopuutarhaan. Koiran tultua taloon Enni poisti varmuuden vuoksi pihalta kaikki myrkylliset kasvit. Osa ruukuissa olevista kasveista siirtyy sisälle talveksi, ja osa pääsee Ennin anopille ja äidille säilöön. Myös perinteinen englantilainen cottage garden -tyyli sekä tapa sekoittaa hyötykasveja ja kukkivia perennoja ovat Ennin mieleen. – Piha tarjoaa nyt suojaa, yksityisyyttä, kauneutta silmälle ja mahdollisuuden rentoutua. VAIHEITTAINEN PIHAPROJEKTI SAATIIN päätökseen kesällä 2023, kun saunan vilvoitteluterassi viimeisteltiin. SEURAAVANA KESÄNÄ ÄIJÄLÄT pääsivät aloittamaan pihan uudistusprojektin laajentamalla takapihan betoniterassia 30 neliöllä. Enni istutti alueelle sekä kukkia että ikivihreitä kasveja, jotta katseltavaa olisi läpi vuoden. 27. Lisäksi saunomme nykyään enemmän. Kirkkaanpunaiset aurinkotuolit on valmistanut Emu. – Katoksen moottoroidut kattopaneelit voi avata helposti aurinkoisella ilmalla, Enni kertoo. Viimeisenä oli vuoro kunnostaa hedelmäpuiden alle jäävä varjoisa ja tylsältä tuntuva nurmikaistale. Jo ennen suurta uudistusta Enni vaali pihalla ruukkupuutarhaa, jossa kukoistivat eri vuodenaikojen kukat ja ikivihreät kasvit. – Tähän kaikkeen pihassamme yhdistyy rakkaus viidakkotunnelmaan ja palmuihin. M E I L L Ä KOTO N A . – Samalla valoimme saunan terassille pohjat valmiiksi. Ennen kaikkea nautin katsoa, kuinka lapsi ystävineen ottaa koko pihan haltuunsa, Enni summaa. Olen kuitenkin hyvin perehtynyt Suomen oloissa kestäviin lajeihin sekä japanilaisen puutarhan periaatteisiin luoda harmoniaa, ajattomuutta ja kiinnostavuutta. Kun perheeseen tuli koira, Enni karsi varmuuden vuoksi kaikki myrkylliset kasvit istutuksista. Jack nauttii auringosta ja pysyy kiltisti pihapiirissä. Sen ylle tuli katos ja kadun puolelle japanilaishenkiset sivupaneelit, jotka tuovat näkösuojaa. Uudelle terassille tuli auringonottopaikka ja kodikas sohvanurkkaus. Istutusaltaat rajaavat terassin nurmikentästä, vasemmalla Nomartin ja oikealla Havenon allas. – Piha ei noudata yhtä ainoaa tyylisuuntaa. Suuret terassilaatat valettiin betonista
K U V A T Suvi Elo 28 ?M E I DÄ N TA LO. T E K S T I Minna Ruotsalainen. Villan virkistäjä Hankolainen hieman uinunut piha virkistyi tyylikkääksi keitaaksi, kun se sai pavunmuotoisen luksusaltaan
Syvyys on keskellä 1,7 metriä. Jälleenmyyjä Pihan Kuningatar. F I. 29. ENNEN U I M A A L L A S M U U TO S M E I L L Ä KOTO N A . Se on 7,59 metriä pitkä ja leveyksiltään 5,0 ja 2,8 metriä. Etelän tyyliin Allas on räätälöity aaltoteräksisestä Waterairin Celine-mallista. Pohja on kaareva ja keskelle kallistuva
Poikkeavan kaunis muotokieli viehätti, mutta vaati suoraviivaisen uima-altaan asentamiseen verrattuna enemmän suunnittelua. Reunalla Reunalaattojen leikkaus jälkien piilottaminen suunniteltiin jo alkuvaiheessa. Marjaana pyöritteli pitkään, kuinka allas sijoittuisi pihalle parhaalla mahdollisella tavalla ja mikä olisi sen ihanteellinen koko. Tunnelmallista Portaissa ja altaan toisessa päädyssä on led-valaistus. Sen vuoksi maatyöt pitkittyivät, ja suuri kuoppa ehti odottaa uima-allasta lähes vuoden. –Projekti oli vaativa ja pitkäkestoinen, koska emme halunneet tehdä hätiköityjä päätöksiä ja kiirehtiä. Mielelläni myös satsaan enemmän, että saan varmasti itseäni miellyttävän lopputuloksen, Marjaana sanoo. M arjaana Lundberg ei halunnut perinteistä, vakiomallista uima-allasta, johon olisi ainoastaan helppo pulahtaa uimaan. Orbis-mallin karhennetut portaat ovat 1,17 metriä leveät. Altaan tuntumassa on myös allassuihku. 30 ?M E I DÄ N TA LO. Tontilla oli iso kivi, jota oli vaikea saada maasta kokonsa vuoksi. Marjaana selasi netistä jonkin aikaa erilaisia vaihtoehtoja, kunnes ihastui näyttävään, pavunmuotoiseen luksusaltaaseen. Luonnonkiveä olevat reunakivet toivat lisäkustannuksia, mutta ne kruunaavat altaan reunustan ilmeen. Odotus kuitenkin palkittiin: tunnelma on kuin ulkomailla olisi ja pihalla viihtyy paremmin. Viime hetkellä pituutta lisättiin vielä metrillä. Altaan piti tuoda takapihalle persoonallisuutta ja tunnelmaa, joka veisi kauas etelän lämpöön. Harmaa allaspussi saa veden näyttämäänvaaleansiniseltä. Lepohetkiä Puutarhasohvalla on kiva levähtää ja rentoutua pelkästään katselemalla altaalle
Koneistoon kuuluu myös ohjausyksikkö ja hiekkasuodatin. 31. F I. Tekniikka piiloon Uima-altaan koneistoon kuuluva kiertovesipumppu sijoitettiin lähellä olevaan autotalliin. M E I L L Ä KOTO N A
Kolmesta rakennuksesta koostuva puutalo on muuntojoustava eli sen voi helposti muuttaa kahden sukupolven kodiksi. KOLMEN 32 ?M E I DÄ N TA LO. KOPLA Ninan ja Robinin kotiunelma toteutui idyllisen peltomaiseman keskelle
F I. Näin olohuoneen tunnelma on kodikkaan pesämäinen. KOPLA Olohuoneeseen ei haluttu ikkunoita joka suuntaan, vaan isot ikkunat ja näkymät aukeavat sisäpihalle. K U V A T Heikki Rautio M E I L L Ä KOTO N A . KOLMEN T E K S T I J A . 33
6. Lankkulattia liimattiin alustaansa. Koko: 208 m², keittiö, ruokailutila, olohuone, kolme makuuhuonetta, oleskelutila, apukeittiö, pesuhuone, sauna sekä erillinen pihatalo. Jotta tartunnasta tuli tasainen, painoja pidettiin kunkin lankkurivin päällä yön yli. Parkettimallia pohtimassa. 5. Tontti on pengerretty kivillä peltoa ylemmäksi. Huonekorkeus harjaan on komeat neljä metriä. Kalanruodon sijaan taloon valittiin leveä lankkuparketti. Instagram: @nymanbygger 5 6 34 ?M E I DÄ N TA LO. Talo tehtiin pitkästä tavarasta. Nymanien talo katsoo etelään. 3. 2. Seinien ja katon villoitus tehtiin talvella 2020. 1 3 2 4 PROJEKTI Talo: Vuonna 2022 valmistunut puutalo Pietarsaaressa. 4. Vasemmalla olevassa siivessä on keittiö ja oikealla Rebecka-tyttären siipi. 1. Julkisivussa ei kikkailla erikokoisilla tai -muotoisilla ikkunoilla ja ovilla. Tontti: 4?500 m² Asukkaat: Nina ja Robin Nyman
– Tämän osan talosta voisi halutessaan sulkea erilliseksi asunnoksi, johon voi tehdä oman keittiön ja kylpyhuoneen, Nina kertoo. 35. Aamukahvit voi nauttia ulkona jo varhain keväällä, sillä talo suojaa terassia kolmesta suunnasta. Koko komeus näkyy parhaiten kauempaa taloa lähestyvältä tieltä. Toiveena oli talo, joka toisi ihmiset yhteen. Robinin ja hänen puolisonsa Nina Nymanin puutalo valmistui vuonna 2022 metsän ja pellon rajalle. Ratkaisulla saimme enemmän tilan tuntua, mutta talosta ei tullut ulospäin suhteettoman korkea. – Sillä, onko talossa muutama asuinneliö ekstraa, ei ole suurta merkitystä kustannuksissa, kun rakentaa itse. Osaamisen lisäksi Robinilla oli vihdoin aikaa rakentaa, sillä perheen omistaman leipomo-kahvila-Skorpanin aukioloaikoja supistettiin. Oli luksusta aloittaa rakentaminen alusta ja antaa toiveidemme ja tarpeidemme ohjata talon kokoa ja muotoa, kertoo Robin, joka vastasi rakentamisesta pääosin itse. – Skorpan suljettiin talveksi, joten ajoitus oli täydellinen talon rakentamiselle, Robin kertoo. Suuren U-mallisen talon keskellä on terassi ja sitä reunustavat omenapuut. P eltonäkymä tuo mieleen meren ulapan. Tarvittavat vesija viemärivedot tehtiin valmiiksi rakennusvaiheessa. Aamulla talon aurinkoisin paikka on tässä, avokeittiön suurten päätyikkunoiden äärellä. Toki märkätilat on toinen juttu, sillä niiden rakentaminen on aina tavallisia huonetiloja kalliimpaa, Robin avaa. Lehtikuusella verhoiltu, vielä harmaantumaton rakennus on kuin moderni kartano vasten havumetsän vihreää. Näin saman katon alla saattaisi asua kaksi sukupolvea. F I. Kodin huonejako löytyi nopeasti. PALATAAN VUOTEEN 2019. Toiseen siipeen sijoitettiin tilava makuuhuone ja sen viereen pienempi oleskelutila. M E I L L Ä KOTO N A . Olohuone, eteinen ja saunatilat sijoitettiin talon korkeampaan keskiosaan. Robin Nyman istuskelee nojatuolissa ja katsoo ulos ikkunasta. Keittiönpöydän ääressä paperille alkoi hahmottua kolmesta talosta muodostuva kokonaisuus, jonka keskelle jäisi suojaisa sisäpiha. Asuinneliöitäkään ei haluttu säästellä. U-muotoisen rakennuksen toiseen siipeen tulivat keittiö ja sen jatkoksi ruokailutila. Keittiön pariovista pääsee suoraan terassille. Maaseudun rauhasta on matkaa Pietarsaaren keskustaan viisi kilometriä. Talon suunnittelussa haluttiin huomioida erityisesti se, että yhteistä tilaa on riittävästi. Ajatuksena oli, että sen voisi tarvittaessa jakaa kahtia. – Keskiosasta tehtiin kaksikerroksinen siten, että täyskorkeaa huonetilaa on vain harjan alla. Vanhan kodin lähellä, ison pellon laidalla, on tarjolla vapaa rakennuspaikka ja avarat näkymät. Nina ja Robin istuvat 1950-luvun omakotitalonsa keittiössä ja pohtivat, millainen heidän unelmiensa koti olisi. – Olen koko elämäni ajan remontoinut taloja, joiden vanhat seinät ja katot asettavat rajoituksia. TALOSTA HALUTTIIN TEHDÄ muuntojoustava. – Asuimme reilut kaksi vuotta Australiassa, ja naapurit piipahtivat spontaanisti kylään. Se oli ihanaa ja yhteisöllistä, Nina muistelee. Perheen tyttäret Martina ja Rebecka ovat juuri muuttamassa omilleen
Työtaso on tammea ja allas Grohen valmistama. Nina ja Robin Nyman halusivat rakentaa itselleen kodin, josta olisi iloa myös muille. Ruoan laittaminen onnistuu näppärästi suuremmallekin porukalle, kun keittiössä on kaksi Boschin uunia rinnakkain. 36 ?M E I DÄ N TA LO. Saarekkeen yllä on Robinin suunnittelema ja toteuttama metallinen avohylly astioille. KRS 1. POHJAPIIRROS 2. Muhkeat nojatuolit ovat pariskunnan aamukahvipaikka. KRS KPH MH MH VH MH KPH WC ET S OLESKELU K RT OH TERASSI Rustiikkiset keittiön kaapit ovat Epoqin Shaker Natural Oak -sarjan. Ikkunat ja ovet tilattiin Kovjoen puuveistämöstä
Talon syliiin jää tilava terassi, jota reunustavat muun muassa omenapuut ja hortensiat. M E I L L Ä KOTO N A . Kone saumatun peltikaton teki paikallinen Vikströms Plåtslageri. F I. Klassiset sinkityt rännit istuvat talon pelkistettyyn tyyliin. 37. Katto on sinkittyä peltiä. Julkisivu on toteutettu ilman ylimääräisiä ovi-, ikkuna-, tai kulmalistoituksia
Päätyikkunan tilalle tehdään toinen ulko-ovi, jos talosta joskus tehdään kahden perheen koti. Ruokailutilasta katse yltää talon läpi. 38 ?M E I DÄ N TA LO. Talosta haluttiin tehdä muuntojoustava. Pitkät näkymät luovat tilan tuntua. Ajatuksena oli, että sen voisi halutessaan jakaa kahtia
Panelointia on käytetty fiksusti tuomaan puutalon tuntua. F I. M E I L L Ä KOTO N A . 39. Lattia on Novafloorin valmistama Antique brown -lankkuparketti. Portaikko saatiin näyttämään kokoaan sirommalta ja ilmavammalta hyvällä suunnittelulla. Kokonaisuus pysyy modernina, koska pääosa seinistä ja katoista on levytetty
Allas on Villeroy & Bochin ja hana Hans grohen. Harvian kiuas antaa pehmeät löylyt. 1. – Portaat kaventavat talon läpi johtavaa käytävää niin fyysisesti kuin visuaalisesti. Itse suunnitellun kaiteen toteutti paikallinen metallipaja. Lattiavalujen kuivumista odotettiin koko kesä. – Koska rakensimme talon meille ja aikuisille lapsillemme, oli tärkeää, että ruokasali, keittiö ja olohuone muodostavat kodin sydämen. Samaan aikaan edistyi julkisivujen panelointi lehtikuusella, jota kului ulkoverhoukseen 2,7 kilometriä. Nyt portaat näyttävät vievän vähemmän tilaa, koska valo kulkee askelmien läpi. Samalla tehtiin pihalla istutusja maisemointitöitä. Nurmikot kylvettiin ja terassia varjostamaan istutettiin omenapuita. Näyttävä kattoon asti nouseva kaide tehtiin mustiksi maalatuista metalliputkista. Tästä esimerkkinä Robin kertoo vanhempien makuuhuoneeseen nousevien portaiden suunnitteluprosessista, jossa hän teki jopa pienoismallin portaikosta. – Omaa tehdessä ei tarvitse pohtia, mikä on nopein tapa tehdä jokin asia, vaan voi miettiä rauhassa, mikä olisi paras ratkaisu. Molemmissa juhlissa oli 100 vierasta. Martinan huone on yläkerrassa erillisen portaikon päässä. Käytännössä portaiden runko tehtiin kertopuupalkeista ja vanerista. Tammiliimapuulevystä tehty allaskaluste on Robinin käsialaa. Syksyllä talon edessä olevalle pellolle kaivettiin maalämmön keruupiiri: 800 metriä putkea 1,2 metrin syvyyteen. Makuuhuoneet sen sijaan sijoitettiin kauaksi toisistaan. Oli ihana nähdä, kuinka tämä talo kokosi ihmiset yhteen, Nina kiteyttää. Harjakorkeuteen talo nousi talvella 2020. Taloon tehtiin harkkoperustus ja betonilaatta, jonka päälle alkoi nousta runkoa pitkästä tavarasta. Uuteen kotiin päästiin muuttamaan marraskuun lopussa 2021. Rebeckalla puolestaan on oma rauha talon toisessa siivessä. Hieno porraskaide on itse suunniteltu, ja sen toteutti paikallinen metallipaja. Pari vuotta sitten meillä oli täällä Robinin 50-vuotisjuhlat ja vuosi myöhemmmin vanhimman tyttären kihlajaiset. Itse suunniteltu talo on täyttänyt kaikki Ninna ja Robinin odotukset. RAKENNUSTYÖT ALKOIVAT SYKSYLLÄ 2019 maansiirtotöillä. Samaa paneelia on myös löylyhuoneen katossa. 3. 2. Ninan ja Robinin makuuhuone on vinon katon alla ja auki alakertaan. Verstas ja varasto tehtiin rankarunkoisena kuten päärakennus. Sen toinen pääty, 30-neliöisen vierashuoneen ulkoseinät, muurattiin harkoista. RAKENTAMINEN SUJUI ROBININ laatiman aikataulun mukaan. Ratkaisuksi keksin tehdä porrasaskelman toisesta päästä ”leijuvan”. 1 2 ”Oli luksusta aloittaa talon rakentaminen alusta ja antaa toiveidemme ohjata talon kokoa ja muotoa.” 3 40 ?M E I DÄ N TA LO. Se on käsitelty kahteen kertaan Osmo Colorin mustalla puuöljyllä. Saunan ja pesuhuoneen seinissä on käytetty lämpökäsiteltyä leppää. Kun Nymanit olivat saaneet piirrettyä kaikki toiveensa, lopulliset lupakuvat teki Robinin hyvä ystävä, rakennusinsinööri Erik Smedlund. Vanerisen askelman päälle ruuvattiin 15 senttimetriä leveämpi,“leijuva askelma tammilankusta. Samaan aikaan ruvettiin rakentamaan myös pienempää piharakennusta. – Minusta on kiinnostavaa luoda tiloja, joissa ihmiset viihtyvät
F I. Vanha lääkekaappi on täydellinen lisä kylpyhuoneen intensiiviseen tunnelmaan. Meillä oli enemmän aikaa ja parempi TALOUDELLINEN tilanne kuin nuorempina. Makuuhuoneessa on kodikas tunnelma. Kylpyhuoneen amme on lasikuidulla vahvistettua saniteettiakryyliä, ja se on Bathlifen valmistama. Katon lappeen suuntaiset sivuseinät ovat 1,4 metriä korkeita. 41. Kaikki talon sisäkatot on paneloitu vähäoksaisella mäntypaneelilla, joka on käsitelty Uulan Ilona-kuultomaalilla. Martinan huoneen seinät on maalattu Jotunin Nutmeg-sävyllä. Vanhat talonpoikaiskalusteet tuovat sisustukseen lämpöä. ”Talon rakentaminen noin 50-VUOTIAINA oli positiivinen kokemus. Wc-istuin on Gustavbergin. Ja ennen kaikkea olemme LÖYTÄNEET oman tyylimme.” — Robin TÄMÄN OPIN M E I L L Ä KOTO N A
27 90 Kulmaputki, sokkeli, 70º Musta 89-485 Valkoinen 89-0470 8 90 Kulmaputki, 70º Musta 89-479 Valkoinen 89-0467 19 90 Syöksyputki, 2,3 m Musta 81-107 Valkoinen 89-0466. 4,85! 2 90 59 90 Sadevesitynnyri, 210 l 14-2713 Kourukoukku, kompakti Musta 89-494 Valkoinen 89-0472 7 90 Sadevesijärjestelmä Rakennat tuotteillamme täydellisen sadevesijärjestelmän. Aukioloajat ma–pe: 8–20 la: 9–18 su: 10–18 Seuraa meitä @biltemasuomi Toimitukset alk. Katso kaikki järjestelmän osat osoitteessa: BILTEMA.FI/SADEVESI Kattokouru, 2,3 m Musta 89103 Valkoinen 890460 15 90 Lähtösuppilo Musta 89-482 Valkoinen 89-0465 Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin
Kosteita tiloja lukuun ottamatta parketti sopii kaikkiin tiloihin. 43. ELSA SAVALOJA M E I L L Ä KOTO N A . Parketti voidaan asentaa myös lattialämmityksen kanssa. MIHIN: Parkettia käytetään yksityisissä ja julkisissa tiloissa. Käytön jäljet näkyvät pinnassa, mutta lattia on pitkäikäinen, kun sitä hoitaa hyvin. Yhden sauvan parkettia kutsutaan myös lautatai lankkuparketiksi. F I. konstit Parhaat vinkit sinulle, joka suunnittelet kodin isoa tai pientä muutosta. Mallipalat K-rauta. Sauvoja parketissa voi olla yhdestä neljään. Puulattian tavoin parketti on lämpimän ja miellyttävän tuntuinen jalan alla. Pintaja pohjakerroksen väliin jäävään runko-osaan on yleensä käytetty edullisempaa puulajia. ERITYISTÄ: Sauvaparketin pinta koostuu yhteen liimatuista puupaloista. Parkettilattia voi muodostaa myös kuvioidun pinnan, kuten kalanruototai mosaiikkiparketeissa. M AT E R I A A L I O P P I Parketti MIKÄ: Parketti on usein kolmesta eri puukerroksesta valmistettu lattiamateriaali. Eri laatuja, paksuuksia ja pintakäsittelyitä on runsaasti tarjolla. Näillä onnistut! K U V A T IM O P Y Y K K Ö Parketin pintakerros voidaan tehdä useasta puulajista, kuten tammesta, saarnesta, pyökistä, koivusta tai pähkinästä. Neliöhinta määräytyy laadun mukaan
Kierrätetyt rakennustarvikkeet, kuten tämän piharakennuksen vanhat kyläkoulun ikkunat ja entinen saunan ovi, antavat mahdollisuuden persoonallisiin ratkaisuihin. S U S A N N A U U S IT A L O 2 . U Z I V A R O N PIHATALO 01 Pääosassa maisema Istahda mukavasti luonnon syliin. R IT V A T U O M I 3 . 6 × PIENI K U V A T 1. Pihatalon isojen ikkunoiden ansiosta olet keskellä upeaa luontoa ja silti suojassa oikuttelevalta säältä ja itikoilta. 44 ?M E I DÄ N TA LO
Valitse tyyliisi sopiva. Olisiko siinä tuleva kesäkeidas. Useampi kuin yksi sisäänkäynti voi olla paikallaan. R IT V A T U O M I 3 . K U V A T A-lehtien arkisto K U V A T 1. T E K S T I Elsa Savaloja. Jos mielit rakennukseesi tulisijaa, ota selvää paloturvallisuusvaatimuksista ja lupakäytännöistä. Kivipinta ja tummat sävyt katossa ja ikkunapuitteissa antavat rakennukselle aavistuksen salaperäisen vaikutelman. 03 Romantikon unelma Toteuta maalaisromanttinen tyyli klassisilla ruutuikkunoilla. U Z I V A R O N 02 Ripaus mystiikkaa Mikäli haluat pihaasi vanhan oloisen, tunnelmallisen rakennuksen, valitse rakennusmateriaalit erityisen huolellisesti. Piharakennus on kuin piilopirtti, jossa voi uppoutua maisemaan ja viettää aikaa ystävien kesken tai itsekseen. I D E A K I R J A M E I L L Ä KOTO N A . Haluatko näköalapaikan vai tunnelmallisen tilan takkoineen. Jos pihallasi on vanha, käytöstä poistunut rakennus, katso sitä uusin silmin. S U S A N N A U U S IT A L O 2 . F I. 45. Huomioi rakennuksen sijoittelussa suunnat myös käytettävyyden mukaan
Perinteisten kasvihuoneiden lisäksi valmistajilla on persoonallisia malleja, kuten tämä huvimajaa muistuttava lasiseinäinen rakennus. 46 ?M E I DÄ N TA LO. Siinä tapauksessa, että haluat päästä puhtain jaloin löylyistä nuotion tai altaan ääreen, satsaa terassiin tai katettuihin kulkureitteihin. 05 Löylyjä himoitsevalle Jos saunominen kuuluu lempipuuhiisi, pihasauna takkatupineen on kuin sinulle luotu. Kokonaisuus sopii loistavasti huolettomaan nautiskeluun ja kesäisiin kahvihetkiin. T II N A T A H V A N A IN E N 04 Huvimajan hengessä Sopiiko pihaasi paremmin kevyt kuin raskastekoinen ratkaisu. Saunan yhteydessä oleva oleilutupa voi taipua moneen, niin työtilaksi kuin vierashuoneeksi. K U V A T 4 . Kartoita tarpeesi yksityiskohtaisesti, sillä valmissaunojenkin valikoimissa riittää runsaasti erilaisia ja erihintaisia vaihtoehtoja. Olemukseltaan ilmavan rakennuksen voi sijoittaa pieneenkin pihaan ilman, että yleisilme muuttuu täyteen ahdetuksi. E L IN A S II R A 6 . R IT V A T U O M I 5
47. R IT V A T U O M I 5 . Avaa rajattu näkymä suuntaan, jossa on eniten katsottavaa. K U V A T 4 . Tässä kohteessa näyttävä kattorakenne luo kuin itsestään myös suojaisan terassin. T II N A T A H V A N A IN E N 06 Korkean harjan suojassa Harkitsetko modernia ja persoonallista ratkaisua. Älä piilottele piharakennusta tontin laitamille tai yritä sulauttaa sitä muihin rakennuksiin. M E I L L Ä KOTO N A . E L IN A S II R A 6 . Runsaat aukotukset voivat tehdä kalustamisesta hankalaa. F I
Helpot ohjeet näyttävät vaihe vaiheelta, kuinka listoitus tehdään! T E K S T I J A K U V A T Riina Heinonen ENNEN Näin teet T E E I T S E 48 ?M E I DÄ N TA LO. Tilan tunnelmaa voi muuttaa edullisesti koristelistoilla ja maalilla. Seinien listoittaminen ja maalaaminen toi huoneeseen kaivattua rytmiä. Lisää ilmettä listoilla Paritalokodin pitkulaiseen olohuoneeseen toivottiin muutosta, joka toisi tilaan avaruutta
Kitin kuivuttua hio käsitellyt pinnat sileiksi P180-hiomapaperilla. 49. Teippaa kattoja jalkalistat maalarinteipillä. Hanki tarvitsemasi materiaalit ja työvälineet. Hahmottele kuvio aluksi paperille ja/tai seinään maalarinteipillä. Muista suojata maalarinteipillä myös pistorasiat ja valokatkaisijat. Mittaa seinä, jolle haluat tehdä listoituksen. Sävymallit voi kiinnittää maalattavaan seinään ja katsoa, miltä ne näyttävät eri valaistuksissa. Maalaa seinät. Lattian voi suojata sanomalehdillä, kovalevyllä tai vanhoilla tekstiileillä. 3. Tarkista kahden listan sahauksen jälkeen sahausjälki; listoista pitäisi muodostua siisti 90 asteen kulma. Valmista koristelistaa voi ostaa esimerkiksi rautakaupasta tai erikoisliikkeestä, kuten Wallarkista. Tomber ristilinjalaser Cube 39,90 €, Puuilo. Seinä ja listat maalattiin Teknoksen maalilla sävyssä Hygge. 1. Sahaa neliöksi asennettavien listojen päädyt 45 asteen kulmaan. Ostoslistalle: • koristelistaa • seinämaalia • kittiä • hiomapaperia (P180) • suojausmateriaalia • silikonia • maalarinteippiä • naulaimen nauloja (25 × 0,6 mm) Ristilinjalaserin avulla koristelistat saa tarkasti ja suoraan halutulle korkeudelle. Tasoita seinän epätasaiset alueet käyttämällä seinätasoitetta ja kittilastaa. Tässä projektissa käytettiin K-raudasta hankittua Boordi Cello -koristelistaa. Näin teet Näitä työkaluja tarvitset: • pieni maalitela • iso maalitela • telan jatkovarsi • maalisivellin • maalikaukalo • katkaisuja jiirisaha • linjalaser • lyijykynä • rullamitta • viimeistelynaulain ja kompressori • patruunapuristin • kuulosuojaimet T E E I T S E 6. F I. Muista jättää noin 1 cm:n työvara jiirikulmien sahausta varten. Kun suunnittelet listoituksen mittasuhteet huolellisesti, lopputulos näyttää viimeistellyltä. Tässä projektissa seinät maalattiin kahteen kertaan. Pääset hiontavaiheessa helpommalla, kun levität kitin mahdollisimman tasaisesti. Tässä projektissa listoilla tehtyjen nelikulmioiden etäisyys toisistaan on 12 cm. Sahaa listat oikean pituisiksi katkaisuja jiirisahalla. 2. 4. 5. Suojaa lattia ja katto. M E I L L Ä KOTO N A . Puhdista seinät hiontapölystä liinalla ennen maalausta. Kun asetat teipin huolellisesti paikoilleen, maalausjäljestä tulee siisti. Rautakaupoista saatavat maksuttomat sävymallit helpottavat maalisävyn valintaa. Huomioi suunnitelmassasi pistorasioiden paikat ja huonekalujen sijoittelu
Näin huoneen mahdolliset korkeus vaihtelut erottuvat vähiten. VINKKI! Asenna listat suoraan käyttä mällä linjalaseria, vatupassia tai linjalautaa. Naulaa noin 25–30 cm välein. Puhdista ylimää räinen silikoni sormella tai silikonisaumaimella sekä Fairyvesiseoksella. Mikäli käytät ohjeessa mainittuja erittäin pienikantaisia nauloja tai asen nusliimaa, tämän työvaiheen voi ohittaa. Kiinnitä lopuksi kaksi seinää yhdistävä yhtenäinen vaaka lista. 9. Erityisen tärkeää on saada pitkä yhtenäinen lista kulkemaan suorana. 50 ?M E I DÄ N TA LO. Viimeistele seinien saumakohdat sekä listojen raot käyttäen patruunapuristinta ja silikonia. Vaakalistat kannattaa sahata pari milliä seinää lyhyemmäksi, jotta niiden asentaminen on sujuvaa. Muista maalata myös listojen sahatut pinnat. Aloita listojen kiinnitys kulmasta ja lähde liikkeelle katon rajasta. Sahaa nämä listat kohdan 7 ohjeen mukaisesti. Mikäli teet vaakalistan vain yhdelle seinälle, sahaa listan päät silloin suoriksi. Vaihtoehtoisesti voit käyttää myös mittapalaa. Mittaa 12 cm:n etäisyys seinän kulmasta tai aikaisemmasta listasta ja merkitse kohta lyijykynällä. Mikäli haluat tehdä tässä projektissa toteutetun kaksi seinää yhdistävän neliön, tee tämä työvaihe. • Saadaksesi kokonai suudesta yhtenäi semmän ja viimeis tellymmän näköisen, maalaa myös jalkalis tat seinän sävyisiksi. • Maalaustelaan saa kätevästi jatkovar ren, kun kiinnittää sen esimerkiksi mopin tai harjan varteen. Kun tavallinen jiirikulma sahattaisiin viistosti yläreunasta alareunaan, tämä kulma sahataan pinnasta kappaleen alapintaan. Provinkit: • Käytä koristelisto jen kiinnityksessä mahdollisimman pienikantaisia “hen gettömiä” naulaimen nauloja. Maalaa listat kah teen kertaan ennen kiinnitystä, sillä seinässä jo kiinni olevien listojen maalaaminen on hankalampaa. Mittapalan saa helposti esimerkiksi yli jää neestä koristelistan pätkästä. 12. Kittaa ja maalaa mahdolliset naulapyssyn naulojen jättämät reiät piiloon. Paritalokodin remontointia ja sisus tamista voit seurata Instagramissa @riinaelisabet. 11. Hio listojen päät kevyesti ennen maalaamista P180 hiomapaperilla, jotta kulmien liitoksista tulee mahdollisim man siistit. • Hanki viimeistelyä varten silikoni, joka on lähellä seinämaa lin sävyä. 7. Aloita neliöiden muo dostaminen. 10. 8. Aloita sahaa malla katkaisu ja jiirisahalla listat pintapuolelta 45 asteen kulmaan kuvan osoitta malla tavalla. Käytä kiinnittäessä mahdollisimman pieniä naulaimen nauloja tai vaihtoehtoisesti asennusliimaa. Tekijät: Puuseppä Joni Saarinen ja sisustus suunnittelija Riina Heinonen remontoi vat itse ensimmäisen yhteisen kotinsa, jonka punaisena lankana toi mii puu
M A I N O S KUKKATARHURIT Katseenkääntäjän tueksi Loihdi leikkotai luonnonkukista juhlien kaunein asetelma. Lasse-lepotuoli 1297 €. PAROLAN ROTTINKI Ruoto suoraksi Käy lepotuolille makaamaan ja anna silmien lurpsahtaa toviksi kiinni. K U VA T: VA LM IS TA JA T Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. Hairpin Holder -kukkasiili 36 €. 5 6 4 2 3 1. Saunapesu No. COVER STORY Uutta pintaa Neutraali harmaa imartelee esimerkiksi puun sävyjä. 011 URSULA -sisämaali alk. SEES COMPANY Kunnon kuuraus Saunan pesu onnistuu kätevästi yhdellä pesuaineella. Erikoiskukat-pursotinsetti 21,90 €. 89 €. 1 -suihke 17,90 €. KAURILAN SAUNA Pese pottuset Anna itsellesi hemmotteluhetki jalkakylvyn muodossa. Teepuujalkakylpytabletit 15,90 €. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat HEIROL Antaa kukkia Ruusuja tulppaanipursotukset viimeistelevät leivonnaiset
20 uniikkia ohjetta. HANKI OMASI NYT LEHTIPISTEISTÄ, MEILLÄ KOTONA -KAUPOISTA TAI VALITUISTA KÄSITYÖLIIKKEISTÄ! 16 90 ILMESTYY 24.4
Sielua halaava luonto saa sykkeet laskemaan, yhteiset projektit innostumaan, Heikki sanoo. Juttu uutta kukoistustaan elävästä Norrbackan talosta alkaa seuraavalta sivulta. Kohta kaksi vuotta Norrbacka on houkutellut lähtemään meluisan kaupungin sykkeestä pellon laitaan saaristoon. F I. 53. Sellaista ei löytynyt, mutta pieni, aikanaan sekatavarakauppanakin toiminut punainen torppa kylläkin. Kurkistuksia kiinnostaviin koteihin ja rakennuksiin. K U V A M IK K O K A A R E S M A A Kyläkaupassa – Hankitaanko meillekin pieni punainen paloasema, sanoi Heikki Pora Helena Wasénille parin katsottua ruotsalaista Hus drömmarohjelmaa. – Jokainen päivä torpalla on ihanaa hyggeilyä, johtunee myös hyvästä seurasta. kotona Taloja ja tarinoita. LAURA SYCHOLD M E I L L Ä KOTO N A
Perinteisen punaisen värinsä talo sai vasta 2000-luvun alussa. Norrbackan talolla oli tärkeä rooli kyläkauppana neljän vuosikymmenen ajan. Kauppias hoiti pihaa ja puutarhaa rakkaudella ja satoa annettiin anteliaasti mukaan myös vieraille. 54 ?M E I DÄ N TA LO
55. IKINÄ PARAS RATKAISU M E I L L Ä KOTO N A . Norrbackan talosta on tullut Helenalle ja Heikille rakas paikka, jossa nautitaan niin puhastelusta kuin joutenolostakin. T E K S T I Laura Sychold K U V A T Mikko Kaaresmaa Ensin he löysivät toisensa, sitten vanhan kyläkauppana toimineen torpan. F I
Ruoanlaittoa harrastava pari nauttii modernisoidusta keittiöstään. Suurista graniittipaasista tehty kellari keittiön alla on edelleen ahkerassa käytössä. Kaapistot ovat Ikean Axstad-sarjaa. ”Hirsien väleistä tilkkeinä on löytynyt juutin ja pellavan lisäksi pitsiverhoa ja pyjamanlahjetta.” 56 ?M E I DÄ N TA LO
HEIKKI ON REMONTOINNIN lisäksi kiinnostunut vanhojen talojen historiasta. Pihavaraston edustalla oleville kiville kokoontuvat kohta taas kylän ukot juomaan pilsneriä ja vaihtamaan kuulumisia. Minulla on yli kymmenen vuoden kokemus vanhoista taloista, joten tiesin, mitä kaikkea meillä voisi olla edessä, Heikki sanoo. HELENA JA HEIKKI eivät malttaneet odottaa Norrbackan virallista näyttöä, vaan he kävivät kurkkimassa tontilla jo etukäteen. 57. Keittiön alla olevasta kellarista pitää muistaa ottaa esille makkaraa ja juustoa. Keittiön kiikkustuolissa istuu jo valmiina Aten äiti, leskirouva Maria Söderholm. Ensimmäinen yhteinen koti hankittiin käytännön syistä Helsingistä, uudenkarheasta kerrostalosta. Sinnikkään kiinteistövälittäjän avustuksella ja kolmen kuukauden ponnistelun jälkeen kauppakirjat allekirjoitettiin 5. – Tapasimme Heikin kanssa nelisen vuotta sitten ja nopeasti kävi selväksi, että olimme löytäneet sielunkumppanimme. Välillä Maria katsahtaa ikkunasta ulos. Talo oli pieni ja punainen ja pihalla kasvoi tammi. ”Hirsien väleistä tilkkeinä on löytynyt juutin ja pellavan lisäksi pitsiverhoa ja pyjamanlahjetta.” M E I L L Ä KOTO N A . Tämä ei innostunutta pariskuntaa haitannut tippaakaan. Kun näytössä pääsi tutustumaan sisätiloihin ja pohjaratkaisuun, oli asia selvä. tammikuuta 2022. Norrbackan talo elää kuitenkin jo uutta kukoistustaan Helena Wasénin ja Heikki Poran kakkoskotina. Atten vaimo Linda on paistanut keittiön suuressa leivinuunissa kymmenkunta leipää. Se täristelee Strömman kanavan yli puupintaista teräskääntösiltaa pitkin ja tuo pysäkille jauhoja sokerisäkit. Norrbackan tila oli toinen kohde, jota kuitenkin päädyimme katsomaan ihan paikan päälle, Helena kertoo. – Emme me silti ostaneet taloa ruusunpunaiset lasit silmillämme. Pari suuntasi saman tien makuupussien kera fiilistelemään omaa tupaa. F I. – Heikki on sielultaan vahvasti vanhan talon halaaja ja minäkin olin hänen kauttaan löytänyt rakkauden vanhoihin hirsitaloihin. Ensi silmäys tieltä pellon toisella puolella olevalle mökille oli jo lähes ratkaiseva. – Aluksi ihan vaan huviksemme katselimme netistä ilmoituksia, kun emmehän me oikeasti ihan vielä olleet mitään ostamassa. Maantien varrelle on tulossa Salosta linja-auto kello 10. Oli kylmä, nukkua piti täysissä pukeissa ja pipot päässä. Taloa myi ulkomailla asuva perikunta, ja paperityötä riitti. Lisäksi kolmelta pankilta oli tullut kieltävä vastaus lainahakemukseen tilan vakuusarvon ollessa pankin silmissä mitätön. Pyörän tarakalla ne kulkevat kaupalle kätevästi parin kilometrin matkan. Kemiönsaaren Dalbyn kylässä kauppias Atte Söderholm availee Norrbackan talossa toimivan kaupan ovia ja odottelee ensimmäisten asiakkaiden saapumista. Aitiopaikalta kelpaa tarkkailla talossa käyviä asiakkaita. Kriteerit täyttyivät. 70 VUOTTA MYÖHEMMIN tuosta ajasta jäljellä ovat enää vain muistot ja muutamat valokuvat. O n harvinaisen lämmin elokuinen päivä vuonna 1950. Niinpä hän sukelsi Eteinen tapetoitiin keittiön seinästä löytyneillä, vuosien 1946 ja 1947 Helsinginja Turun Sanomilla. Seurattuaan ruotsalaista Husdrömmar-ohjelmaa Helenan ja Heikin mielessä alkoi kyteä idea kakkoskodista, jossa voisi puuhailla. Kaupanteko ei kuitenkaan edennyt ihan hetkessä. Aika pian pari huomasi, että varsinkaan Heikki ei viihtynyt ilman omaa pihaa ja puuhastelua
4. Raskas tammipöytä saatiin paikoilleen ensimmäiseksi jouluksi ja koko perhe sen ääreen. 58 ?M E I DÄ N TA LO. Talon ikään sopivat sähkötarvikkeet hankittiin Domus Classicasta. Helena ja Heikki kunnostivat oven yhdessä. Sopivat pariovet siirrettiin kuistilta makuuhuoneeseen. 2. 1. 1 3 2 4 Taloa oli kukin omistaja vuorollaan remontoinut vaihtelevilla kyvyillä, eikä aina oikeaoppisesti. 3. Heikki teki Helenalle yllätykseksi vanhanaikaisen ruokakomeron eli skafferin. Vanha muuripinta on kaunis sellaisenaan. Oravaaiheinen tapetti on Midbecin Grönhaga, olohuoneen puolella on William Morrisin Strawberry Thief. Kun pöytää jatketaan suuremmaksi, kattovalaisimen voi siirtää toiseen koukkuun pöydän päälle. Ovi ostettiin Porvoosta, mutta se on alun perin kotoisin Suomenlinnasta
Kauppias Aten isä Karl lunasti ilmeisesti mäkitupalaistalona olleen torpan sekä 1,5 hehtaaria maata itselleen torpparilain myötä vuonna 1928 läheiseltä kartanolta, jonka mailla se sijaitsi. Taloa oli kukin omistaja vuorollaan remontoinut vaihtelevilla kyvyillä, eikä aina oikeaoppisesti. Pariskunnalla ei ollut omia lapsia, mutta kaksi rakasta kasvattilasta ja he olivat tunnettuja vieraanvaraisuudestaan. Ylös johtavat omin takeiset portaat ovat myös korjauslistalla. MUTTA PALATAANPA TAMMIKUUHUN 2022. Kauppias Atte ja Linda-vaimo asuivat talon ainoassa makuuhuoneessa, Aten äiti Maria keittiössä. Siispä lattia on tilassa useammassa eri tasossa. Torpan runko on siirretty paikalleen viimeistään 1800-luvun lopussa, oletettavasti jostain lähialueelta. Kyläkauppa toimi talossa 1930–70-luvuilla. Koko eteläseinä jouduttiin avaamaan, ja hirsivauriot korjattiin heti ensimmäisenä kesänä. Julkisivuremontissa oli tekijöillä ollut laput silmillä, joten hirsirungon lahovauriot oli vain peitelty pintalaudoituksen alle. Taloa oli kukin omistaja vuorollaan remontoinut vaihtelevilla kyvyillä, eikä kaikkea siksi oltu tehty oikeaoppisesti. Heti ensimmäisenä päivänä torpassa pari halusi kurkistaa lukemattomien tapettikerrosten ja linoleum-mattojen alle. F I. 59. Kesäisin Atte ja Linda muuttivat vintin pieneen kesähuoneeseen. Kaikki yllätykset eivät kuitenkaan olleet yhtä mukavia. Myymälätilana oli yksi kodin huoneista, kooltaan vain kymmenisen neliötä. – Tontin läpi kulkeva tie ja peltopalstat on merkitty jo vuoden 1694 karttaan. Lunastamisen aikoihin taloa laajennettiin yhdellä makuuhuoneella, sen ulkonäköä muutettiin huvilamaisemmaksi ja se maalattiin valkoiseksi. – Olemme pintaremontoineet tähän mennessä koko alakerran ja keittiö on modernisoitu, koska tarkoituksemme on muuttaa tänne asumaan jossain vaiheessa, Heikki kertaa. M E I L L Ä KOTO N A . LPC Cool Basilika -kaakelit hankittiin Laattapisteestä. Tila sai tuolloin myös nimen Norrbacka. Tämä on sinänsä huvittava yksityiskohta, me kun tapasimme Helenan kanssa yhteisen luottokampaajamme kautta, Heikki naurahtaa. Piipusta puuttuivat kokonaan asianmukaiset eristykset, joten keittiössä pitkään käytössä ollut puuhella meni heti käyttökieltoon. – Elintarvikkeiden lisäksi tarjolla oli myös itseoppineen Aten parturipalveluja. Taloon haluttiin mukavuudet, joten sisä-wc tehtiin puretun leivinuunin paikalle. muun muassa Kansallisarkistosta löytyviin kirkonkirjoihin. Ilo oli suuri, kun vastaan tuli puulattiaa ja kaunista hirsiseinää. Yläkerran tekijällä oli ollut puolestaan vaikeuksia päättää, mille tasolle lattia tehtäisiin. Kylässä käyneet eivät koskaan lähteneet tyhjin käsin kotiin. Heikki teki oveen peilit rimasta, Helena ideoi kyltin
Ränsistyneen kasvihuoneen Helena remontoi ensimmäisenä kesänä ja tänä vuonna sieltä on jo kerätty mansikkaa, kurkkuja ja tomaatteja. Torista löytyneet vanhat armeijasängyt käytiin hakemassa Sastamalasta. Tontin läpi kulkeva tie ja peltopalstat on merkitty jo vuoden 1694 karttaan. 2 3 1 60 ?M E I DÄ N TA LO Pohjoismaiden myydyin uima-allas Luotettavin Allas toimittaja uima-altaat ja allas-tarvikkeet OY SUOMEN UIMARITUOTTEET AB , Pikhalantie 4, 01480 Vantaa 0500 452 367 www.uimari.net info@uimari.net Katso nettisivuiltamme reilusti alennetut hinnat !. 2. Puhdistuksen jälkeen se on kuitenkin osoittautunut ihanaksi paikaksi helteisinä kesäpäivinä. Täällä jos missä pääsee aitoon kesälomafiilikseen. Vieressä kunnostettu pihasauna. Kunnostettu vinttikamari toimii kesäisin päiväunija varavierashuoneena. Kaupan mukana tullut uima-allas voi vaikuttaa erikoiselta vanhassa pihapiirissä. 1. 3
SISÄTILOJEN REMONTOINTI JA Lilla Butikiksi kutsutun piharakennuksen kunnostus ovat toistaiseksi estäneet suuremmat projektit pihapiirissä, tosin pitkä lista on jo olemassa. Muistamme pienet juhla hetket, skoolaamme kun jokin suunniteltu hanke on saatu päätökseen tai jotain on valmistunut, Helena kertoo. Sukututkimuksen myötä Helena ja Heikki saivat myös todeta palanneensa omille juurilleen. M E I L L Ä KOTO N A . Heikillä on tietoa ja taitoa, Helenalla intoa ja kekseliäisyyttä. Suunnittelupalaverit ja innovatiiviset mielipiteiden vaihdot käydään usein saunan lauteilla. – Äidinäitini koti on Västanfjärdissä. Pari haluaa, että talon ikä saa näkyä. Myös Heikin isoisän täti asui aikanaan tilan lähistöllä ja työskenteli kylän koulussa. Heikki rakastaa Helenan yllättämistä ja onkin saanut tämän useamman kerran kyynelehtimään onnesta tehtyään tälle lahjaksi kauniita hyödykkeitä, kuten puiset lattiatrallit pihasaunaan, jotta varpaat eivät jäätyisi kylmällä betonilattialla. Tontin läpi kulkeva tie ja peltopalstat on merkitty jo vuoden 1694 karttaan. – Rikkinäinen korjataan, mutta kulumaa korostetaan. Hehtaarin kokoisen nurmikon leikkuun pari on ulkoistanut mökkitalkkarille, jotta kaikki vapaa-aika ei kuluisi leikkurin ohjaksissa. Suorakulmasta ja vatupassista luopuminen on ottanut vähän koville. Talossa, jossa yksikään pinta ei ole täysin suora, niistä ei kuitenkaan ole kovin paljon hyötyä, Heikki nauraa. – Torpan hankkiminen on ollut paras ratkaisu ikinä, Helena kiteyttää. – Talon vanhoista tapeteista olemme keränneet palaset, joista Helena teki taulun. Hirsipintaa olemme jättäneet näkyviin jollain lailla jokaiseen huoneeseen. Heikki on tarkka insinööri, Helena puolestaan taiteellinen. Myös astiasto ja keittiötarvikkeet on kerätty samalla filosofialla. Hämmästyksemme oli valtava, kun selvisi, että jos meidän talon kohdalle laittaisi harpin kärjen ja piirtäisi sillä kymmenen kilometrin säteen, löytyisi oma sukuhistoriani säteen sisäpuolelta! Ei siis ihme, että Helena tuntee olonsa Norrbackassa niin kotoisaksi. Kerran sairaslomalla ollessaan Heikki alkoi ajankuluksi tutkimaan sukujuuriani tarkemmin. Siksi tallessa ovat jalkojen jättämät painaumat pöydän ääressä ja pyöreiksi hioutuneet kynnykset. – Tuttu taiteilija nimesi meidät Tikuksi ja Takuksi, kun hän tapasi meidät ensimmäistä kertaa näyttelynsä avajaisissa. Hirsien väleistä tilkkeinä on löytynyt juutin ja pellavan lisäksi pitsiverhoa ja pyjamanlahjetta, joten niitä olemme hieman siistineet. Lattiat maalattiin kauttaaltaan samalla värillä yhtenäisen ilmeen vuoksi, väriä ja kuviota saa sitten olla tapeteissa. F I. Heikin myötä Helenalle ovat myös tulleet tutuiksi erilaiset työmenetelmät ja työkalut, kuten sirkkeli ja moottorisaha. 61 Pohjoismaiden myydyin uima-allas Luotettavin Allas toimittaja uima-altaat ja allas-tarvikkeet OY SUOMEN UIMARITUOTTEET AB , Pikhalantie 4, 01480 Vantaa 0500 452 367 www.uimari.net info@uimari.net Katso nettisivuiltamme reilusti alennetut hinnat !. Tämä kertoo parille rakkaudella annetusta lempinimestä. TORPPA ON PARILLE rakas paikka, jota on myös sisustettu ajatuksella. Makuuhuoneen seinissä ja siellä täällä voi törmätä orava-aiheeseen. Heikki ja Helena täydentävätkin toisiaan loistavasti. Tämä nimitys kuvaa meitä täsmälleen, Helena nauraa. Pihan kaksitoista omenapuuta sekä luumu-, kriikunaja herukkapensaat ilahduttavat sadollaan. Kyseessä ei ole mikään hylättyjen kalusteiden loppusijoituspaikka, vaan tänne on hankittu esimerkiksi laadukkaat sängyt ja uudet petivaatteet hyvien yöunien takaamiseksi. – Täällä on aina mielekästä tekemistä, omassa tahdissa ja kiirehtimättä
– Aluksi koetin vähän kysellä, että mitenkäs monta äijää tarvitaan olohuoneen maisemaikkunan kantamiseen, Mikko Luoso muistelee. Ammattilaisille tämä oli perusduunia. – Aika pian minut saatiin vakuutetuksi siitä, että kantaminen ei ole vaihtoehto. Koko: 115 m², avokeittiö, olohuone, työhuone, kaksi makuuhuonetta, kaksi wc:tä, sauna, pesuhuone, pukuhuone, kodinhoitohuone ja autotalli. Alumiini olisi käytännössä huoltovapaa kymmenien vuosien ajan. Näätäkujalla alkaa näyttää hyvältä. Kuten juttusarjan aikaisemmassa osassa kerroimme, tiukasti suojellun asemakaavan ominaisuuksiin kuuluu se, että uudisrakennuksen pienetkin yksityiskohdat voivat olla tarkasti määriteltyjä. Paketti nostetaan korkeuksiin, sitten teleskooppipuomi alkaa pidentyä. Ja kun Villa Luoson pokat on maalattu valkoisiksi, materiaali paljastuu vain koputtamalla. Massiivinen lasimöhkäle keikkuu taivaalla. Puupokat pitäisi laittaa myös vanhojen talojen ikkunaremonttien yhteydessä, mutta moisesta seikasta on vuosikymmenten kuluessa suoraan sanoen viis veisattu. Tieltä on matkaa talon toiseen päätyyn arviolta 30 metriä. Muut hoituivat perinteisemmin konstein. Ja jatkaa pidentymistä. Länsi-Herttoniemessä esimerkiksi ikkunanpokien pitää olla puuta. Tämä ei voi päättyä hyvin. Noin 300 kiloa painava paketti on kiinni vaijerissa neljällä valtavalla imukupilla. Tontti: Helsingin kaupungin vuokratontti 660 m² Asukkaat: Piia Hammaren-Luoso ja Mikko Luoso K U V A T P E T R I M U L A R I JA IL K K A R A N T A -A H O 1 62 ?M E I DÄ N TA LO. N osturin puomi kohottaa kuuden neliömetrin kokoisen ikkunapaketin kuorma-auton lavalta. Ikkunoiden asentaminen teki rakennustyömaasta oikeasti uuden rintamamiestalon näköisen. Keskimääräistä pitempi puomi varmaankin, mutta ei tässä ihan ensimmäistä kertaa oltu asialla. Talossa on hissivaraus. Kauko-ohjattavan puomin avulla ikkunapaketti saatiin ujutettua millintarkasti oikealle paikalleen. Pitkällä puomilla millintarkasti N Ä ÄTÄ K U J A L L A O S A 8 PROJEKTI Talo: Vuonna 2019 alkanut omakotitalon rakennusprojekti Helsingin Herttoniemessä. Tietenkin hanke näytti tuhoon tuomitulta vain maallikon silmin. Ikkunoiden yläreunaan asennetaan lisäksi tippalistat, jottei kosteus pääse hapertamaan puitteita ja karmeja. Puupokat ja -karmit vaativat hieman enemmän huoltohommia vuosien saatossa. On tilattava pitkäpuominen nosturi, maksoi mitä maksoi. Iso nosturi tarvittiin vain takapihan maisemaikkunoiden asentamiseen
Puisen kehikon avulla tehdään kellarin lattiaan syvennys, jotta hissin lattia saadaan aikanaan samaan tasoon. Villa Luoson tontti on pitkä mutta melko kapea. Voimasta huolehtii kauko-ohjattava puominosturi. Vaikka laite on järeää tekoa, myrskytuulella tällaista nostoa ei kannata yrittää. 1. Keskija ullakkokerrosten lattiat valettiin vähemmän vettä sisältävällä, nopeammin kuivuvalla maakostealla betonilla. Juttusarjan seuraavassa osassa pureudutaan talon lämmitykseen ja ilmanvaihtoon. 63. Ontelolaatan päälle tulevana lattiavaluna tällä ei ole merkitystä, mutta esimerkiksi portaikon kohdalla uloimmat 15 senttiä piti tehdä tiukemmasta betonista, jotta portaikon ja henkilönostimen rakenteille saatiin tukevat kiinnikkeet. Ovet on tuotu Kuusamosta asti. 2 3 4 M E I L L Ä KOTO N A . ILKKA RANTA-AHO Kauko-ohjattavan puomin avulla ikkunapaketti saatiin ujutettua millintarkasti oikealle paikalleen. Kellariin tavallinen valubetoni, joka kuivuu todella kovaksi ja kestäväksi. 300 kiloa lasia nousee taivaalle neljän imukupin kannattelemana. Puustamon massiivipuiset ovet ovat selvästi kalliimpia kuin tavalliset puu-alumiini-mdf-yhdistelmät, mutta laatu on kohdallaan. Lattiavalut piti siten hoitaa ”pumilla”. Ovet asennetaan vasta ulkoseinien rappaamisen jälkeen, jotta vältytään vahingoilta ja työläältä suojaamiselta. 2. Todella kovaksi kuivuva betoni on tuoreena melko löysää tavaraa. Kuljetuspumppuauton jakelupuomin ulottuvuus voi vaakasuunnassa olla jopa yli 40 metriä. Toki valetun ja tasoitetun lattian päällä voi työskennellä jo paljon aikaisemmin, mutta pintaa ei voi sulkea esimerkiksi laatoituksella ennen kuin koko valu on varmasti kuivunut. Pokissa on vanhan ajan tunnelmaa tuovat pintasulkijat. Eikä varmasti tule sanomista lopputarkastuksessa. 4. 3. Kyllä, mutta välttämätöntä. Betonia saadaan juuri oikeaan paikkaan juuri oikea määrä. Ennen ikkunoiden asentamista oli tehty lattiavalut. Nopean kuivumisen kääntöpuoli on hieman heikompi kestävyys. Kallista. Maakostea pitää ruiskuttaa pienempinä määrinä ja tasoittaa nopeasti. Autotallin lattiaa valetaan. F I. Rakennuksen rungon valmistumisen jälkeen tontille ei enää ole päässyt isoilla työkoneilla. Olohuoneen maisemaikkunan asentaminen edellyttää tarkkuutta ja varovaisuutta. K U V A T P E T R I M U L A R I JA IL K K A R A N T A -A H O Ikkunat on tehnyt joutsalainen Sydänpuu. Ne hoidettiin kahdessa osassa. Tosin kuivuminen kestää varoaikoineen nelisen kuukautta
Vesikatto on päällä ja ulkopuolen panelointi on viimeistelyjä vaille valmis. Remontoin taloa itsekseni. Myös vesi-ilmalämpöpumppu puuttuu vielä. TUNTUU. On palkitsevaa huomata, että tästähän tulee ihan visioni mukainen. @HANDMADEBYHANNASOFIA MILTÄ TYÖMAALLA... Myös rakennusja puupöly tuntuvat nenässä. T E K S T I Elina Kilpinen K U V A T Haastateltavien kotialbumi 64 ?M E I DÄ N TA LO. Toisaalta työ on nyt mielekästä, kun pääsee näkemään valmista pintaa ja päättämään sävyjä ja muuta sisustukseen liittyvää. KUULOSTAA. Työpäivän päätteeksi toisinaan aika raskaalta. Vanhoja hirsiseiniä ja kahdesta huoneesta esiin purettu vanha lautakatto saavat jäädä näkyviin. Vanha hirsiosuus on purettu rungolle asti ja lähes kaikki alaja välipohjaa myöten on uusittu. NÄYTTÄÄ, HANNA EEROLA. Niitä rupean suunnittelemaan seuraavaksi. Ammattityövoimaa käytän muun muassa lvija sähkötöissä. Radiosta soi Suomipop. Talven pärjäsin hyvin sähkölämmittimillä ja takkaa lämmittämällä. Katon paneloinnin seurauksena kuuluu sirkkelin ja naulapyssyn ääni. Nyt sen tilalle on rakennettu vähän pienempi ja rakennuksen tyyliin sopiva laajennus. MEIDÄN TALOSSA Ollaan yhteyksissä! Seuraavat sivut ovat sinun. Sisäpuolella pintatyöt ovat jo hyvässä vauhdissa. MAISTUU. Alakerran seinät on levytetty, tasoitettu ja maalattu ja lautalattiat asennettu ja vahattu valmiiksi. Kylpyhuone ja sauna ovat vielä tekemättä. Ja kahvilta! Työmaalla on pakko olla kahvinkeitin. Veljeni auttaa ja muut sukulaiset, milloin ennättävät. Aloitin remontin marraskuussa vuonna 2022. Makuvichyltä ja makkaralta tai joltakin muulta, jota pystyy paistamaan grillissä. Portaat on juuri maalattu, joten työmaalla tuoksuu tuore maali. TUOKSUU. Vanha 1970-luvun elintasosiipi sai mennä menojaan, kun Hanna Eerola alkoi remontoida vuonna 1927 rakennettua hirsitaloaan. Tarkoitus olisi päästä muuttamaan tänä kesänä. Keittiö saapuu pian. Eteisen laattalattiat odottavat vielä saumausta
65. Mukavin yllätys oli löytää tiiliseinä. Vihreä laattaseinä saa poikkeuksetta kehuja keittiöön astuvilta. Osallistu! JAA ONNISTUMISESI KANSSAMME! Postaa ennen & jälkeen -kuvat omasta remontistasi Instagramissa #remontti @meidantalo tai lähetä ne sähköpostitse meidantalo@a-lehdet.fi ja kerro remontista parilla lauseella. Kattopaneelit asennettiin ilman listoja, takaseinässä on sormipaneelia. Seinäpatterien tilalle vaihdettiin lattialämmitys. Yllärinä tiiliseinä ”Vessan remontti tehtiin puhtaasti visuaalisista syistä, mutta myös toiminnallisuus parantui. F I. Valaistuksena on himmennettäviä spotteja ja led-nauhaa.” @RISTANEN KRISTA LUOMA JA LAURI PARKKALI-LUOMA ENNEN ENNEN ENNEN #REMONTTI @MEIDANTALO Näytä meille kotisi muutos! Julkisivu inspiroi ”Tärkeää uudessa keittiössä oli maksimoida säilytystila, mutta pitää kuitenkin kokonaisuus keveänä. Saimme siihen idean talon julkisivun vastaavasta laatoituksesta.” @SUVILASSA HENNA NIIRANEN JÄLKEEN JÄLKEEN JÄLKEEN M E I L L Ä KOTO N A . Se on ehdoton lempparini.” @T_IINAK TIINA KAPANEN Kylppäri kuntoon ”Kylpyhuoneen käyttöikä oli tiensä päässä, ja säilytysja laskutilaa tarvittiin lisää, joten kaikki pinnat ja kalusteet uusittiin. Sain kaivattua tasotilaa, haaveilemani puukomposiitista valmistetun maljaaltaan, siivousta helpottavan seinäwc:n ja selkeän, vaalean ilmeen. Halusimme myös kunnioittaa talon aikakautta, 70-lukua
Alueen säännökset määrittelivät jopa matemaattisen tarkasti talon sijainnin, koon ja julkisivun ikkuna-aukotukset. Vastakohtana ulkoiselle säntillisyydelle, sisällä on tilaa reilut 200 neliötä, eikä kaikille tiloille ole ennalta määrättyä käyttötarkoitusta. Tältä pohjalta piirtyi radikaalin valkoinen ja tarkoituksella ankarankin oloinen talo, joka voi halutessaan avautua naapurustoonsa tai vetäytyä täysin omaan kuoreensa sulkemalla ikkunaluukkunsa. MINNA RUOTSALAINEN Kuin muuri K U V A D A V ID R O D R ÍG U E Z B E N IT E Z M I K Ä : HOUSE F, 2022 M I S S Ä : ARUCAS, GRAN CANARIA, ESPANJA S U U N N I T T E L I J AT: XSTUDIO TA LO M A A I L M A L L A Minimalistisen kaunis House F herätti keskustelua uuden arkkitehtuurin merkityksestä ja jäljestä aikaansa, sillä alueella on tarkat säännökset rakentamiselle. Se elää koruttoman kauniina keitaassa, josta se ei silmiinpistävästi erotu. 66 ?M E I DÄ N TA LO. E spanjan auringon alla paistatteleva talo ei pahemmin pröystäile ulkoasullaan tai ilottele värityksellään
67. E N S I N U M E R O S S A ENNEN M E ID Ä N UUDET, UPEAT MUUTOKSET! Seuraava numero ilmestyy 5. F I. kesäkuuta M E I L L Ä KOTO N A . P U U TA L O N K E S Ä K E I DA S Riina ja Joni rakensivat paritalonsa takapihalle 55-neliöisen terassin, jolla on nyt tilaa nauttia kesästä