WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Nro 09 » 10.5. – 23.5.2024 Näin metroliikenne kulkee kesällä s.3 Dos Tecolotes Avoinna MEXICAN MARKET Meiltä löydät kaikki ne Mexicolaisen keittiön herkut, joita olet aina halunnut kokeilla. -Salsat, -Chilit, -Mole-kastikkeet, -Aidot Tortillat ja paljon muuta Hämeentie 6 00530 Helsinki Tel: +358 50 471 3132 Hakaniemen hallin lähellä Ma suljettu Ti-Ke 12 18 To-Pe 12-19 La-Su 12-16 KURSSIMME STARTTAAVAT MAANANTAISIN KLO 17.00! Ratapihantie 11, Itä-Pasila 09-140604 www.autokoulupasila.fi AJOKORTTI LÄHELLÄSI Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107 Tilkankatu 29, 00300 Helsinki valaisimet uudisja remonttikohteisiin Lehti ilmestyy kahdesti kuukaudessa Luonto osaksi jokaisen arkea s.7 Kuva: HSL UUDET NÄYTTELYT 25.4.–9.6.2024 Rosa Helin Katja Kotikoski Risto Lehtinen Mikaela Jaanti Kokeile meidän viikonloppubrunssi! konstoform.fi Vapaa sisäänpääsy Risto Lehtinen Rosa Helin Puh. 0400 408 199 Kauko Vanajas Kysy myös muita kokoja! Varaa paikkasi nyt! kauko.vanajas@puolikaupunkia.? Puh. 046 657 9871 Olli Wasenius olli.wasenius@puolikaupunkia.? 255 x 360 mm 126 x 178 mm 255 x 178 mm 82 x 120 mm 1/1 1/2 1/4 1/9 82 x 50 mm 1/15 Suosituimmat koot
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Ihme tapahtuu Kauko Vanajas Seuraksemme taas saapunut aurinko on kuin jättiläismäinen laturi joka säteillään saa allekirjoittaneenkin täyteen positiivista energiaa. Lämpimän valon soljuessa kehon joka sopukkaan tuntuu kuin se samalla avaisi luovuudenkin hanat. Monet laajemmatkin talven aikana vain mielessä muhineet ratkaisua odottaneet asiakokonaisuudet loksahtavat yht´äkkiä kohdalleen ja avaimet lukkiutuneeseen tilanteeseen löytyvät. Kunnia tästä kuuluu auringolle ja hetkessä hulppeaan vehreyteen puhkeavalle luonnolle. Olemme pian taas keskellä valoisaa, lämmintä ja rehevää pohjolan kesää. Tuntuu kuin kaikki olisi taas mahdollista. Tuo kuuluisa lauantaikin, jolloin ylioppilaat saavat valkolakkinsa tuo ilmoille niin valtavan määrän tulevaisuuden odotusta, että sen suorastaan aistii kun ohi kulkee riemuunsa ratkeavien tuoreiden ylioppilaiden joukko. He ovat suuren hämmennyksen tilassa, eikä tänä suurena lauantaina mietitä huomista. Myös vanha kotikaupunkini Helsinki on kesällä kukassaan. Kesän syke on on paljon talvea kiihkeämpi. Ihmiset nauttivat ravintolaivojen kansilla ja terasseilla. Ollaan ilojen ja nautintojen täyttämässä mielentilassa. Villiin kukoistukseen puhjennut luonto on selättänyt talven synkkyyden. Kaikki tämä riemu on palkinto siitä, että olemme taas jaksaneet sinnitellä läpi harmauden ja pimeyden. Kun kesän alkuhurmos on tasaantunut seuraa etenkin Helsingin kaupunkimiljöössä ainutlaatuinen ja melko pitkä elokuun alkuun ulottuva "hiljainen" jakso. Lomat alkavat ja mökeille maaseudun rauhaan ja lomamatkoille ympäri maapalloa sännätään ja "putiikki pannaan kiinni". Olen usein ajellut juhannusaattona pitkin Helsinkiä ja kokenut hiljaisen kaupungin mystisen tunnelman. Turistit pyörivät karttoineen ja olen silloin tällöin kertonut heistä joillekuille mistä kaikki tämä johtuu. Kun sitten vielä kerron heille kokoista joita sytytellään aivan kantaHelsingissäkin ja lyhyesti juhannuksen taustoista ovat he olleet otettuja. Kun soppaan lisätään dramatisoitu tieto siitä että aurinko ei laske lainkaan, on se piste i:n päälle. Suomen luonto avaa pian ovensa kaikille. Kun Suomessa saa vielä liikkua suhteellisen vapaasti ikivanhan jokamiehen oikeuden turvin ovat esteet vapaalle liikkumiselle poissa. Mökeillä tavataan läheisiä rennossa ilmapiirissä. Mökillä voi ihailla tyynen veden pintaa metsän tuoksujen ympäröimänä ajatusten soljuessa syntyihin syviin. Moni suomalainen haluaa hakeutua niin hiljaiseen paikkaan kuin mahdollista yksinkertaisen elämän viettoon. Suomessa neljä viidestä kesämökistä sijaitsee joko meren tai järven äärellä. Saunan jälkeen pulahdetaan veteen, elementtiin jossa elämä on aikanaan saanut alkunsa. Onko tässä tiedostamattomassa yhteydessä alkuperäämme syy veden maagisen vetovoimaan? Maailma huokaa hetkeksi ja kerrankin tuntuu siltä että kaikki on hyvin. Kauko Vanajas 21. Eläintarhanajot eli Suomen suurajot 10.05.1959. Moottoripyörien startti on tapahtunut, kilvanajajat työntävät ajokkinsa käyntiin. Kuvaaja: Kosken Kuvaamo. Kuva: Lappeenrannan museot SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys 24.5 7.6 20.6 5.7 Pahamaineinen merirosvosaari on nyt 50 miljoonan dollarin luksuslomakohde 4 Saariravintola Kaivopuiston edustalla täyttää sata vuotta 5 TIETOKONEHUOLTOA Windows päivitykset uusimpaan versioon säilyttäen tiedostot, vaihdamme hitaat levyt uusiin SSDlevyihin. Korjaamme saranat, näytöt, näppäimistöt, virtalähteet ym Palvelemme Suomeksi, på Svenska, in English Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15 00500 Hki hotdata@saunalahti.fi www.hatdata.net Geronimo, taisteleva tiikeri 7
Kaikkein suurin muutos liittyy Rautatientorin metroaseman paloturvallisuustöihin. Töissä parannetaan Rautatientorin metroaseman paloturvallisuutta, ja samalla varmistetaan entistä sujuvampi liikennöinti. Samassa yhteydessä Rautatientorin metroasemaa ehostetaan muiltakin osin. Töiden takia metroliikenne keskeytyy kokonaan Rautatientorin metroaseman kohdalla 3.6.–1.9., ja Rautatientorin metroasema on suljettu. Metro kulkee Helsingin yliopiston ja Itä-Helsingin sekä Kampin ja Kivenlahden välillä. Helsingin yliopiston ja Kampin välisellä osuudella kulkevat vain raitiovaunut. Metroliikenne Helsingin keskustan läpi Rautatientorin metroasema on kiinni, koska aseman paloturvallisuutta parannetaan. Metro ei voi liikennöidä aseman läpi, joten metron pääteasemat keskustassa ovat Kamppi Espoon suunnasta ja Helsingin yliopisto Itä-Helsingin suunnasta. Kampin ja Helsingin yliopiston välisen osuuden voi kulkea kävellen tai raitiovaunulla. Raitiovaunu 9 ja metroa korvaava linja 9B kulkevat Hakaniemen, Kaisaniemenkadun, Rautatieaseman ja Simonkadun raitiovaunupysäkkien kautta. Helsingin yliopiston asemalla raitiovaunut pysähtyvät Kaisaniemenkadun pysäkillä, ja Kampin metroasemaa lähinnä oleva pysäkki on Simonkatu. Metro kulkee tiheimmillään Helsingin yliopiston ja Itäkeskuksen välillä 5 minuutin välein ja Kampin ja Kivenlahden välillä 6 minuutin välein. Poikkeuksen aikana kaikki Espoon-suunnan metrojunat ajavat Kivenlahteen asti. Metro kulkee Espoosta vain Kamppiin asti. Metroliikenne Itäkeskuksen ja Mellunmäen välillä Mellunmäen metroasema on kiinni 3.6.–8.9. Länsimäentien ylittävän metrosillan korjauksen takia. Kontulan asema on suljettuna 24.6.–4.8. aseman peruskorjauksen takia. Lisäksi Myllypuron metroasema on kiinni 8.7.–4.8. metroradan siltojen peruskorjausten takia. Metroa korvaa bussilinja 99M. 99M ajaa Kontulan ja Mellunmäen välillä 3.–23.6. ja 5.8.–8.9. Kun Kontulan metroasema on suljettu juhannuksen jälkeen, 99M ajaa Itäkeskuksen ja Mellunmäen välillä. Myös normaalisti kulkevat bussilinjat, kuten Mellunmäen ja Kontulan asemien kautta kulkeva runkolinja 560, tarjoavat korvaavia yhteyksiä. Linjat 92, 94 ja 95 kulkevat tavanomaista tiheämmin. HSL-sovellus auttaa matkan aikana 3.6. myös raitiovaunujen reitit muuttuvat. Lisäksi kesän aikana on poikkeuksia junaliikenteessä: rantaradan liikenne katkeaa kuukaudeksi Leppävaaran länsipuolella juhannuksen jälkeen, ja pääradalla junat kulkevat tavallista harvemmin. Joukkoliikenne kuitenkin kulkee läpi kesän. Helpoiten selvität oman reittisi HSLsovelluksen tai hsl.fi:n reittioppaan avulla. Voit katsoa kesän reittejä jo nyt valitsemalla matkan päivämääräksi 3.6. tai myöhemmin. PUOLI KAUPUNKIA | 3 PÖNTTÖPULINAT Katajainen kansa Luulenpa, että tätä tarinaa ei kovin moni pysty kertomaan tai vahvistamaan. Tarina on tämä: Suomi oli toipumassa sodista. Elintarvikkeet olivat kortilla ja sotakorvauksia maksettiin. Kaikesta oli pulaa. Elettiin syksyä 1948. Loppukesästä oli järjestetty Lontoon toiset kesäolympialaiset. Suomessa oli petytty. Muun muassa Suomen Urheiluliiton puheenjohtaja Urho Kekkonen kirjoitti Suomen Kuvalehteen Veljenpoika-nimimerkillä katkeran tilityksen vain 20 mitalista (8 kultaa, 7 hopeaa, 5 pronssia). Mitalit tulivat vääristä lajeista, kuten voimistelusta ja painista. Yleisurheilusta tuli vain yksi kultamitali, Tapio Rautavaaralle keihään heitosta. Hopeaa toi seiväshypyssä Erkki Kataja tuloksella 420. Samana syksynä Erkki Kataja oli pääesiintyjä Keravan urheilukentällä. Hän oli Keravan Alkon silloisen johtajan, Los Angelesin (1932) kultamitalimiehen, keihäänheittäjä Matti Järvisen vieraana. Lähdin Korsosta seuraamaan kisoja. Oman seuran Mikko Nurminen voitti 3000 metrin juoksun ja seiväshypyssä lähialueen miehet olivat jääneet alle neljään metriin. Erkki Helenius kuulutti: "Erkki Kataja, Kuusankosken Urheiluseura 4 metriä". Katajaa ei näkynyt. "Jättää väliin", Kun rima oli nostettu 410een, kentän laidalle ajoi taksi. Etupenkillä istui Matti Järvinen ja takapenkillä pyhäpukua riisumassa ja kilpailuasua pukemassa Erkki Kataja. Rimassa oli korkeutta 415. "Erkki Kataja Kuusankosken Urheiluseura, Hyppää". Tihkusateessa ja arviolta 600 katsojan kannustamana pipopäinen Kataja tarttui pukukopin seinustalle etukäteen tuotuun seipääseen ja ylitti riman. Rima nostettiin 420:een. "Erkki Kataja, Kuusankosken Urheiluseura. Jättää väliin". Onpa mies kunnossa, yleisö arvio. 425. Pitkän odotuksen jälkeen kilpailut päättyivät kuulutukseen: "Erkki Kataja, Kuusankosken Urheiluseura. Ei hyppää". Taksissa odottanut Matti Järvinen oli jo ajattanut herrojen taksin kotimatkallani kuulemani mukaan "Moskovan" ovelle. Silloista osuusliikkeen ravintolaa kutsuttiin tuolla lempinimellä. Se ei minulle selvinnyt, miten seipäästä huolehdittiin, Erkki Kataja, poliisi ja liikunnan opettaja kuoli Kuusankoskella 44-vuotiaana. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Näin metroliikenne kulkee kesällä Kesällä Helsingin seudun joukkoliikenteessä on merkittäviä työmaiden aiheuttamia poikkeuksia. Pääsykokeet TI 21.5. & TO 23.5. KLO 18 • TI 20.8. KLO 18 MERITULLIN SRK-TALO, MERITULLINTORI 3, 5. KRS. Kuoron koulutusryhmiin otetaan 7–11 -vuotiaita poikia pääsykokeessa, jossa musikaalisuustestin lisäksi saa esittää omavalintaisen laulun. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: WWW.CANTORESMINORES.FI/PAASYKOE Lisätiedot CM-toimisto p. (09) 687 7720 sekä paasykoe@cantoresminores.fi Äideistä parhaimmalle! PERINTEINEN ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI Cantores Minores • CM Koulutusryhmien kuorot • CM Muskarilaiset Joht. H. Luukka-Vanhanen • V. Magdaleno • T. Orpana A. Hurme • T. Pihkanen • Prof. Hannu Norjanen L. Lepistö & O. Saari, urut SU 12.5.2024 KLO 17 LIPUT TICKETMASTER.FI JA TUNTIA ENNEN OVELTA LIPUT: 30/25, 20/15, 10 € • NUMEROIDUT PAIKAT HELSINGIN TUOMIOKIRKKO cantoresminores.fi • facebook.com/cantoresminores ? Metroliikenteessä on poikkeuksia kesällä 2024 sekä keskustassa että Itäkeskuksen ja Mellunmäen välillä. 3.6. alkaen metro ei kulje keskustan läpi, kun Rautatientorin metroasema on kiinni 3.6.–1.9. Mellunmäen asema on kiinni 3.6.-8.9., ja myös Myllypuron ja Kontulan asemat ovat osan kesästä suljettuina. Poikkeusten aikana on järjestetty korvaavaa bussija ratikkaliikennettä. Kuva HSL Lämpimät säät ja myötätuulet ovat vauhdittaneet valkoposkihanhien muuttoa. Reilu puolet arktisilla alueilla pesivistä reilusta miljoonasta valkoposkihanhesta on nyt saapunut. Tulevien viikkojen sääolosuhteet vaikuttavat merkittävästi kevätmuuton sujuvuuteen ja mahdollisiin hanhivahinkoihin. Valkoposkihanhien muutto ennätysaikaisessa Cantores Minores -kuoron Perinteisessä Äitienpäiväkonsertissa laulaa äideille jälleen yli 200 eri-ikäistä laulajaa, kun Tuomiokirkon korokkeille kapuaa noin 40 muskarilaista ja reilu 50 koulutusryhmien poikaa sekä noin 130 A-kuorolaista. Luvassa on musiikkia yksiäänisistä lastenlauluista aina neliäänisiin mieskuorolauluihin. ÄIDEISTÄ PARHAIMMALLE! Perinteinen Äitienpäiväkonsertti su 12.5.2024 klo 17 Helsingin tuomiokirkko Cantores Minores; joht. prof. Hannu Norjanen CM Koulutusryhmien kuorot; joht. Anna Hurme, Terhi Orpana ja Timo Pihkanen CM Musiikkileikkikoulun ryhmä; joht. Heidi LuukkaVanhanen, Virve Magdaleno ja Terhi Orpana. Liisalotta Lepistö ja Olli Saari, urut Konsertin kesto n. 1 h 15 min (ei väliaikaa) Liput: 30/25, 20/15, 10 e (numeroidut paikat) Ticketmaster ja tuntia ennen kirkon Senaatintorin puoleiselta sisäänkäynniltä HUOM! Cantores Minores -kuoron Perinteisen Äitienpäiväkonsertin konserttivieraille su 12.5.2024 Aimo Park Kauppakeskus Kluuvin pysäköintihallissa 4 h pysäköintietu Cantores Minores -Muskarilaiset ja -Kuorolaiset laulavat äideille Kaupunki Luonto Tapahtumat
4 | PUOLI KAUPUNKIA Lyhyen merirosvouransa aikana hän valtasi viisikymmentäkolme alusta, mukaan lukien englantilaisen orjalaivan Whydah Gallyn, jota hän sittemmin käytti lippulaivanaan. Hän syntyi Devonissa Englannissa ja purjehti kuninkaallisen laivaston kanssa ennen kuin liittyi aarteenmetsästäjien miehistöön, joka kääntyi merirosvoukseen, kun heidän tehtävänsä löytää espanjalainen haaksirikkoalus epäonnistui. Bellamy palveli alun perin kapteeni Benjamin Hornigoldin ja hänen ensimmäisen perämiehensä Edward Teachin, joka tunnettiin myöhemmin nimellä Blackbeard, alaisuudessa. Kun miehistö turhautui Hornigoldin kieltäytymiseen hyökätä englantilaisia aluksia vastaan, he kapinoivat ja valitsivat Bellamyn kapteeniksi. Hän oli antelias ryövärimiehistöäänkohtaan ja he rakastivat häntä. Bellamy kutsui miehistöään "Robin Hoodin miehiksi". Tämä "Robin Hood of the Sea" tai "Prince of Pirates" kehitti omaleimaisen tyylin suosien pitkiä mustia takkeja ja luopumalla tuolloin muodikkaasta puuteroidusta peruukista. Tilalle tuli tumma poninhäntä, joka sidottiin mustalla satiinisella rusetilla. Hänen suosikkiaseensa olivat neljä kaksintaistelupistoolia, joita hän kantoi vyössään. Merirosvoprinssin hallituskausi päättyi, kun myrsky kaatoi hänen aluksensa ja hukutti kapteenin ja suurimman osan miehistöstä. Whydah Gallyn hylky löydettiin vuonna 1982, ja sieltä saatiin yli 200 000 esinettä, mukaan lukien kullalla ja jalokivillä ladattu tykki. Kuuluisa merirosvojen saaren piilopaikka, nyt upea lomakohde, on laitettu myyntiin 50 miljoonalla dollarilla. Black's Island on kolmen hehtaarin helmi Floridan Panhandlen rannikolla. Se on neljän tähden lomakeskus, jossa on 26 rantabungalowia. Vain veneellä, vesitasolla tai helikopterilla saavutettava valkohiekkainen saari on noin kymmenen minuutin päässä mantereesta ja tarjoaa upean Karibian seikkailun poistumatta Yhdysvalloista. Kiinteistöä voidaan käyttää kaupallisesti tai säilyttää perheen kokonaisuutena. Täysin kalustetut bungalowit ovat yksija kaksikerroksisia, kooltaan 115 ja 132 neliötä. Jokaisessa yksikössä on kaksi makuuhuonetta, parvi makuuhuone, kaksi täysin varustettua kylpyhuonetta, tilava keittiö saarekkeella ja huippuluokan kodinkoneilla, olohuone, ruokailutila, pesutupa ja parveke, kun taas kaksikerroksisissa bungaloweissa on ylimääräinen wc. Bungaloweissa on klassinen ilme, vaaleat puuseinät ja harmaat kivilattiat, ja ne uusittiin hiljattain. Pyöreä pohjaratkaisu tarjoaa 360 asteen näkymät upealle saarelle auringonnoususta auringonlaskuun. Bungalowien lisäksi lomakeskukseen kuuluu nelikerroksinen luksuskerhotalo, cabana baarilla, rantalentopallokenttiä ja 12 x 5 metrinen uima-allas. Saari sijaitsee keskellä merellistä suistoa ja tarjoaa kimaltelevan kirkkaan veden ja lukuisia mahdollisuuksia lintujen tarkkailuun ja sorsanmetsästykseen sekä melontaan, melomiseen, vesihiihtoon ja rentoutumiseen rannalla. Yksityiset saaret ovat muotia julkkisten ja maailman eliitin keskuudessa. Beyoncen ja Jay Z:n kerrotaan omistavan kaksi yksityistä saarta Floridassa, ja Leonardo DiCaprio, Eddie Murphy, David Copperfield ja Mel Gibson ovat vain muutamia, joilla on yksityisiä saaria Yhdysvaltojen ulkopuolella. Lisää luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Black Sam Bellamy oli yksi pahamaineisimmista ja rikkaimmista merirosvouden kultakauden merirosvoista 1800-luvun alussa. ? Kuvat : Jon Kohler & Associates. Arvoasunnot Pahamaineinen merirosvosaari on nyt 50 miljoonan dollarin luksuslomakohde urheiluhallit.fi/kesa Ryhmäliikunta 1 krt 8 € / 5 krt 35 € / 1 kk 50 € (30 pv) Kuntosali 1 krt 7 € / 5 krt 30 € / 1 kk 35 € (30 pv) Superuinti 5 krt 25 € (käy kaikilla halleilla) Kesäsuper 1 kk 65 € (30 pv ryhmäliikunta, kuntosali ja uinti) Kuntosalikortin (5 krt, 1 kk) tai Kesäsuper 1 kk ostajalle kuntosalin laiteopastus etuhintaan 30 €. LIIKU KESÄHINTAAN! 2.5.–31.8.
Paikka, jossa ravintola toimii, on vielä sitäkin vanhempi. Ravintolan tiedotteen mukaan kivirakennus on valmistunut 1750-luvulla. Ravintola Särkänlinnan rakennus sijaitsee entisessä puolustuslinnoituksessa, jonka alkuperäisestä käyttötarkoituksesta kertovat tykkejä varten tehdyt pienet ikkunaaukot ja kalteva lattia, joka helpotti aikanaan tykinkuulien vierittämistä. Ravintolan sisustuksen suunnitteli funkkistyylistään tunnettu arkkitehti Oiva Kallio, ja salissa voi ihailla muotoilija Paavo Tynellin 1940-luvulla suunnittelemia uniikkeja valaisimia. – Sisustus kunnioittaa ravintolan pitkää historiaa, eikä Suomessa ole toista miljööltään vastaavaa ravintolaa. Meille Olo Collectionissa on kunnia ja vastuu vaalia Särkän kulttuurihistoriallista ravintolaa, kertoo ravintolaa pyörittävän Olo Collection Oy:n toimitusjohtaja Mikko Heinonen tiedotteessa. – Ravintolabisneksessä on tällä hetkellä paljon vaihtuvuutta. Mielestäni on hienoa, että uudet ravintolat kehittävät Helsinkiä ravintolakaupunkina. Niiden rinnalla pitää kuitenkin olla myös pitkäikäisiä, pysyvyyttä ja ravintolakulttuuriamme edustavia paikkoja – sekä mantereella että saarilla, Heinonen jatkaa. Amerikan markkinoilla myytävän Outlander PHEV MY23 -malliversion. Euroopassa myyntiin tuleva malli tulee kuitenkin päivittymään täällä nähdyistä autoista niin sisältä kuin ulkoakin. Auton tekniset yksityiskohdat paljastetaan lähempänä lanseerausta. Uuden Outlander PHEV -mallin tuotanto alkaa tämän vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Suomeen ensimmäiset autot saapuvat alkuvuodesta 2025. ? Outlander-mallia myytiin kolmen ensimmäisen sukupolven aikana yhteensä yli 2,6 miljoonaa kappaletta. ? Kolmannen sukupolven Outlander PHEV nousi maailman myydyimmäksi ladattavaksi hybridi-SUV-autoksi. ? Uusi Outlander PHEV tekee paluun Eurooppaan. Euroopassa vuoden toisella puoliskolla esiteltävän uuden Mitsubishi Outlander PHEV -mallin juuret ulottuvat aina vuosituhannen alkuun saakka. Ensimmäisen sukupolven Outlander esiteltiin Euroopassa vuonna 2001. Kyseessä oli merkin ensimmäinen SUVmalli, josta tuli vuosikymmenten saatossa maailmanlaajuinen myyntimenestys. Mallia on myyty yli 60 maassa. Ensimmäisen sukupolven Outlanderia myytiin Japanissa Airtrek-nimellä. Suomeen ensimmäiset Outlanderit ennättivät loppuvuodesta 2002. Toinen sukupolvi. Toisen sukupolven Outlander esiteltiin jo verraten pian, lokakuussa 2005. Malli keräsi suurta kiinnostusta heti esittelyn jälkeen. Valmistaja sai uudesta mallista yli 10 000 tilausta alle kahdessa kuukaudessa. Pystyäkseen vastaamaan auton kysyntään, Mitsubishi Motors aloitti toisen sukupolven Outlanderin tuotannon Hollannissa vuonna 2008. Kolmas sukupolvi. Outlanderin kolmas sukupolvi saapui Eurooppaan vuonna 2013. Mallista esiteltiin markkinoiden ensimmäinen ladattava hybridi-SUV, joka oli pitkään luokkansa myydyin ladattava hybridiauto. Outlander PHEV:stä saatiin ensimaistiaiset Suomessa syyskuussa 2013, jolloin Vantaalla pidetyssä Mitsubishi-jälleenmyyjäkokouksessa esiteltiin Saksasta lainattu auto. Asiakastoimitukset alkoivat Suomessa marraskuussa 2013. Kolmannen sukupolven Outlander PHEV oli ladattavien hybridi-SUVmallien edelläkävijä. Kahdella sähkömoottorilla ja nelivedolla varustetusta autosta tuli maailmanlaajuinen myyntimenestys. Kesällä 2020 Outlander PHEV:n myynti ylitti 250 000 kappaleen rajan. Neljäs sukupolvi. Outlanderin historiassa kääntyi uusi luku vuonna 2021, kun neljännen sukupolven Outlander, toisen sukupolven Outlander PHEV tuli myyntiin Japanissa. Vuoden 2022 aikana PHEVmallin myynti käynnistyi myös Pohjois-Amerikassa ja Australiassa, mutta ei vielä Euroopassa. Uudesta, Euroopassa vuoden 2024 jälkimmäisellä puoliskolla esiteltävästä Outlander PHEV:stä saatiin kuitenkin vahvoja viitteitä maaliskuussa Suomessa. Valmistaja esitteli Kuusamossa järjestetyssä kansainvälisessä lehdistötapahtumassa PohjoisPUOLI KAUPUNKIA | 5 Kaupunki Kakkusen Severillä on tapana höystää esityksiään kuulijain mielenylennykseksi selityksin, joiden hän arvelee parhaiten tulkitsevan kulloisenkin kappaleen sanomaa. Tähän tapaan: (Alakuloisia lurituksia) »Nyt sattaa …» (Hieman vilkkaampia lurituksia) »Nyt tulloo oikee rätkimäl’ …!» Mielikuvitus on elämässä selviämisen ja arkielon sulostuttamisen kannalta erittäin keskeinen avu jokaiselle ihmiselle. Siinä missä haitarin mahdollisuudet loppuvat, voi musiikin tulkintaa jatkaa tällaisella severimäisellä runokielellä – ja päinvastoin: musiikki voi tulkita sekä vapauttaa sanoja ja runokieltä aivan uusiin sfääreihin. Karin pilakuvassa Kakkusen Severi sai paremman puutteesta käydä paikallisesta hovimuusikosta ja tunteiden tulkista – sekä runoettä musiikkipuolella. Hänen minimalistiset luonnehdintansa taiteen kulloisestakin laadusta vapauttivat peräkylän asujaimiston tunteet valloilleen. Kari: Runo ja tulkinta • 7.6. 1961 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI Autot Eurooppaan saapuva Outlander PHEV viitoittaa mallin neljättä sukupolvea Outlander on ollut isossa roolissa Mitsubishimallistossa. Mallia on myyty yli 60 maassa. ? Outlander PHEV MY23 Kuusamossa ? Ravintola Särkänlinnan pääsalissa on muotoilija Paavo Tynellin 1940-luvulla suunnittelemat uniikit valaisimet. Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi Saariravintola Kaivopuiston edustalla täyttää sata vuotta Kaivopuiston lähellä, Särkän saarella sijaitseva Ravintola Särkänlinna täyttää tänä kesänä Suomen ravintolakulttuurin mittakaavassa kunnioitettavat sata vuotta. ? Ravintola Särkänlinnan piha Särkän saarella.
6 | PUOLI KAUPUNKIA Vapaa-aika Ristikko Perjantairesepti Vuokaan: voita 1-1½ kg perunoita ¼ kg valmiiksi suolattuja silakkafileitä 100 g siankylkeä tai vastaava määrä voita 2 silputtua sipulia 3 rkl korppujauhoja valkopippuria hiukan 2 kananmunaa 3 dl kermaa Silakkafileet paloitellaan. Sianliha leikataan kuutioiksi tai viipaleiksi ja ruskistetaan kuumassa paistinpannussa. Lisätään sipulihakkelus, joka myös käristetään pannulla. Peruna kuoritaan ja leikataan ohuiksi viipaleiksi. Voideltuun vuokaan asetellaan kerroksittain perunaviipaleet, silakkafileet, sianliha, käristetty sipuli, pippuri ja korppujauho. Alin ja ylin kerros perunaa. Päälle kaadetaan munakerma. Pinnalle ripotellaan korppujauhoa vielä ja muutama voinokare. Uuniin 180 astetta, kunnes laatikko on kauniin ruskea. Osoite oli, muttei suuntaa. Pysähdyin erääseen kadun kulmaan ja pyysin Coolmania (opastamme ja tulkkiamme) kysymään kadulla seisovalta poliisilta osoitteen kohdetta. Kyllä poliisit yleensä tietää. TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Vuosia sitten avustushommissamme Sri Lankassa haimme erään kummilapsemme kotia kaupungin sekamelskasta. MERKILLINEN SALAPOLIISI SILAKKALAATIKKO
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Yrittäjä Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi Liikeja palveluhakemisto Tämä ilmoitustila kolmessa 24.5, 7.6 ja 20.6 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Leppävaara Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lähellä) -20% -10% Suosittelemme ajanvarausta Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Päivystys 0500 512 942 kielonkukka@kielonkukka.fi www.kielonkukka.fi Veteraanit arkuista ja uurnista Normaalihintaisista arkuista ja uurnista Luonto ei kuitenkaan ole vain paikka, jossa käymme retkillä tai jota ihastelemme lomamatkoilla. Se on osa arkeamme ja vaikuttaa meihin joka päivä monin tavoin. Luonto tarjoaa runsain mitoin mahdollisuuksia terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen. Ulkoilu luonnossa vähentää stressiä, alentaa verenpainetta ja parantaa keskittymiskykyä. Jo lyhytkin aika metsässä tai kävely puistossa voi vaikuttaa myönteisesti mielialaan ja auttaa meitä rentoutumaan. Luontokokemuksia ei välttämättä tarvitse lähteä etsimään kaukaa. Lähiluonto lenkkipolkuineen, lähimetsineen tai vesistöineen on tavallisin paikka kokea luontoyhteyttä. Jokainen vuodenaika luonnossa on erilainen. Talven jäljiltä heräävä luonto on monen mielestä erityinen. Luonnossa voi pysähtyä hetkeksi, ihastella kasveja ja kuunnella lintujen liverrystä. Ymmärrys siitä, miten paljon iloa ja hyvinvointia luonto tarjoaa, herättää vastuullisuuden tunteen ympäristöstä huolehtimiseen. Kannustaa meitä tekemään parempia valintoja niin oman hyvinvointimme kuin luonnon suojelemisen kannalta. Se, mikä on hyväksi ihmiselle, on hyväksi myös luonnolle – ja päinvastoin. Jokainen pieni teko, jolla vaalimme luontoa ja tuomme sitä osaksi arkeamme, on askel kohti kestävämpää ja tasapainoisempaa tulevaisuutta sekä omalle että seuraaville sukupolville. Miten sinä otat luonnon osaksi arkeasi? MARJAANA LAHTI-KOSKI PÄÄSIHTEERI SUOMEN SYDÄNLIITTO RY Luonto osaksi jokaisen arkea Luonto on osa meitä, vaikka kaupunkien betoniviidakot ja yhä teknologistuva maailma saattavatkin joskus saada meidät unohtamaan sen merkityksen. Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta STORY OF THE GREAT AMERICAN WEST Ja tiikerimäisin kaikista oli sodanjohtaja Geronimo, josta tuli meksikolaisten talonpoikien ja amerikkalaisten uudisasukkaiden kauhu Yhdysvaltain lounaisosassa. Geronimo oli valkoisten ylivaltaa vastustavan peräänantamattomuuden symboli. Tämä tie oli kuitenkin tuhoon tuomittu. Mimbreño-heimon apachen, Geronimon elämä alkoi Goyathlay-nimisenä ("Haukottelija"). Tämä nimi ei tehnyt oikeutta miehelle, jolla oli todennäköiset ominaisuudet menestyä viekkaudestaan ja lujuudestaan tunnetun kansansa keskuudessa. Hänen isoisänsä oli ollut apache-joukkion johtaja pohjois-Meksikossa. Goyathlayn isä luopui perintö-oikeudestaan päällikkyyteen jättäessään heimonsa mentyään naimisiin mimbreño-heimon apachenaisen kanssa. Goyathlayn perheen murha Mimbreño apache-intiaanien suuren päällikön Mangas Coloradasin johtamat joukot ansaitsivat elantonsa ryöstämällä meksikolaisia. Nuori Goyathlay ratsasti mukana ottaen aktiivisesti osaa taistoihin. Coloradas lähetti Goyathlayn Cochisen, nerokkaan chiricahua-heimon päällikön luokse. Tällä tiellä Goyathlay tutustui myös päällikkö Juhiin. Hän värväsi molempien päälliköiden joukot taisteluun meksikolaisia vihollisia vastaan. Mimbreñot ja heidän uudet liittolaisensa laskeutuivat alas Arizayn kaupunkiin, kaapaten ammuksilla ja ruoalla lastatun rahtijunan, taistellen kaksi päivää Meksikon sotajoukkoja vastaan. Taistelun toisesta päivästä kehkeytyi mittelö mies miestä vastaan. Goyathlay riehui ympäri taistelukenttää tappaen sotilaita. Taistelun huipentuessa paniikkiin joutunut meksikolainen osoitti nuorta miestä huutaen ilman järkevää selitystä ; "Geronimo!" Huutoon yhtyivät muutkin. Siitä päivästä lähtien Goyathlay tunnettiin nimellä Geronimo (vastaa espanjan kielessä nimeä Jerome). Nyt Geronimo-nimisenä hän jätti mimbreñot, naiden chiricahua-heimoon kuuluvan naisen. Samalla hän hyväksyi Cochisen johtajakseen. Kun Cochise päätti pitkän ja verisen sotansa valkoisia vastaan hyväksyen elämän reservaatissa vuonna 1872, Geronimo jatkoi hyökkäyksiään Meksikoon Chiricahuas-kapinallisten kanssa. Vuonna 1877 oleskellessaan Ojo Calienten reservaatissa lounaisessa Uudessa Meksikossa, joka toimi hänen tarvikevarastonaan ja jossa hän joukkoineen lepäsi ryöstöretkien välillä, Geronimo joutui agentti John Clumin johtamien intiaanipoliisien piirittämäksi. Geronimo ja hänen 16 soturiaan passitettiin tyrmään. Pian Clum marssitti Geronimon ja hänen urheat miehensä 400 mailin taipaleen San Carlosin reservaattiin itäiseen Arizonaan. Geronimon tarinan osa II julkaistaan 24.5.2024. Geronimo, taisteleva tiikeri Osa I "Nämä ihmisrodun tiikerit", kenraali George Crook kirjoitti apache-intiaaneista, "paheksuivat mitä tahansa yritystä säännellä heidän käytöstään tai tapaansa elää". ? Tämä studiokuva Geronimosta otettiin vuonna 1886. Tuolloin Geronimo oli vihdoin laskenut aseensa lähtien maanpakoon Floridaan. Vierailijan blogi
Kia palkittiin kansainvälisesti tunnustetulla muotoilupalkinnolla Milan Design Week -tapahtumassa Palkinto on jatkoa Kian saamille tunnustuksille Kian rajoja rikkovan muotoilun pyrkimyksenä on saada aikaan muutosta Kia on palkittu vuoden 2024 Design Award -seremoniassa, jossa se sai arvostetun tunnustuksen merkin muotoilukielestä. Kia julkaisi uuden brändi-ilmeen vuonna 2021. Samassa yhteydessä merkki lanseerasi uuden Opposites United -suunnittelufilosofian. Sen pyrkimyksenä on luoda uusia näkökulmia ja ideoita, jotka ovat saaneet vaikutteensa jokapäiväisessä elämässä koetuista vastakkaisista voimista ja elementeistä. Kia on saanut tunnustusta johdonmukaisesta muotoilusuuntien viestimisestä tuomalla markkinoille uusia autoja Opposites United -suunnittelufilosofiansa mukaisesti. Kia haluaa tarjota visionsa mukaisia kestäviä liikkumisratkaisuja, jotka yhdistävät uudet suunnitteluideat ja asiakasarvot kaikissa autoissaan. "Kia on omaksunut Opposites United -suunnittelufilosofian myötä erilaisen lähestymistavan pyrkimyksenään saada muutosta riskejä pelkäämättä. Kian uudet mallin murtavat myyttejä luomalla täysin uuden ja modernin muotoilukielen", Car Design Award 2024 -palkintalautakunta totesi perusteluissaan. Kian uudet autot ovat saaneet runsaasti tunnustusta erinomaisesta suunnittelustaan. Merkin täyssähköinen, kolmella istuinirivillä varustettu EV9 valittiin maaliskuussa Vuoden Autoksi Maailmassa. Naistoimittajista koostuva WWCOTY valitsi niin ikään Kia EV9 -mallin vuoden 2024 parhaaksi autoksi maailmassa. "Kian muotoilu yrittää valjastaa muotoilun voiman luodakseen tulevaisuuden liikkumisesta innovatiivista ja kestävää sekä tehdäkseen ihmisten elämästä helpompaa ja parempaa", sanoi Kian globaali muotoilujohtaja Karim Habib. "Tämä palkinto on tunnustus maailmanlaajuisen tiimimme lukemattomien jäsenten motivaatiosta ja omistautumisesta. He pyrkivät vaikuttamaan alaan merkityksellisellä muotoilulla. Olemme kiitollisia siitä, että olemme brändi, joka tunnistaa muotoilun syvällisen vaikutuksen, sillä asetamme etusijalle kestävän ja käyttäjäkeskeisen suunnittelun", Habib jatkoi. Car Design Award on toiminut sen perustamisestaan vuodesta 1980 lähtien maailmanlaajuisena tunnustuksena suunnittelutiimeille, jotka ovat vastuussa parhaista konseptija tuotantoautoista sekä yleisestä muotoilukielestä. Kansainvälisesti tunnettujen autoja designlehtien toimittajista koostuva tuomaristo valitsee finalisteiksi kymmenen tuotantoautoa ja kymmenen konseptiautoprojektia kuluneelta vuodelta sekä viiden merkin muotoilukielen.Vuoden 2024 Car Design Award -palkinnon voittajat julkistettiin Milan Design Week -tapahtumassa, jossa Kia esitteli toisena vuonna peräkkäin suunnittelufilosofiaansa. 8 | PUOLI KAUPUNKIA Debatti A r v o k k a i d e n n i t e i d e n metsästystä, kirjojen kierrätystä ja unettomia öitä uusien teosten vuoksi. Heli Rantalan, Jukka Sarjalan, Janne Tunturin, Ulla Ijäksen ja Heidi Hakkaraisen teos Kirjojen kaipuu: Kirjakulttuuria 1800-luvun alun Suomessa sukeltaa aikaan ja maailmaan, jossa kirjat olivat vielä melko harvassa ja niiden hankkiminen vaati usein vaivannäköä ja verkostoja. Kirja-alan ja kirjamarkkinoiden laajentuminen Suomessa avautuu kirjanpainajien, lukijoiden, keräilijöiden ja kirjakauppiaiden arkielämän kautta. Lukemisen tulevaisuudesta kannetaan nykyisin paljon huolta, vaikka monet painotuotteet ovat helpommin saatavilla kuin koskaan aiemmin. 1800-luvun alun Suomessa tilanne oli toinen: valtaosalla väestöstä oli korkeintaan virsikirja tai katekismus piirongin laatikossa ja kirjastolaitos oli vasta lapsenkengissä. Kirjojen ympärille alkoi kuitenkin jo muodostua verkostoja, ja pientä mutta innokasta lukijoiden joukkoa kirjat liikuttivat, valvottivat ja toivat yhteen. "Suutarin pojasta saattoi kehkeytyä bibliofiili ja kirjanpainaja-tanssimestari perustaa oman kirjapainon, josta tuli varhaisen suomenkielisen kirjallisuuden levittäjä. Aikana, jolloin Suomessa ei vielä ollut omia kansalliskirjailijoita tai laajaa kotimaista kirjatuotantoa, eurooppalainen kirjallinen maailma avautui niille, jotka kykenivät lukemaan eri kielillä, tilaamaan kirjoja ulkomailta ja joiden oli mahdollista uppoutua vaikkapa romaanin pariin tuntikausiksi", Kirjojen kaipuu -teoksen kirjoittajat kertovat. Uutuuskirja esittelee kirjallista elämää Suomen suuriruhtinaskunnassa ja kertoo aikakauden ihmisten suhteesta kirjoihin. Samalla se avaa Suomen alueen varhaisen kirjapainotoiminnan sekä Turun akatemian ja Porvoon kymnaasin kirjastojen merkitystä. Ne olivat tuon ajan Suomen laajimpia oppineille yhteisöille avoimia kirjakokoelmia. Kirjakulttuurin ensimmäisiin keskuksiin lukeutui Turun ja Porvoon lisäksi Viipuri. Lukuharrastus vaati vaivannäköä ja yritteliäisyyttä: piti osata kieliä ja onnistua saamaan kirjoja käsiinsä, koska vähälukuiset kirjakauppiaat saattoivat avata ovensa vain tunniksi. Arvokkaat niteet kävivät myös ostajien kukkarolle. Painotuotteita ja niiden saatavuutta koskevaa tietoa hankittiin monesti kirjanystävien keskinäisten suhteiden avulla, koska kirjakaupat ja kirjastot olivat harvassa ja kirja-alaan liittyvä julkinen tiedonvälitys rajoittui sanomalehdissä silloin tällöin julkaistuihin ilmoituksiin. "Niteitä tilattiin ja lähetettiin vaikkapa Leipzigista ja Tukholmasta Suomeen, ja omistajat myivät tarpeettomiksi käyneitä kirjojaan eteenpäin huutokaupoissa tai lähipiirissä. Romaanit kulkivat kädestä käteen. Opiskelijat hankkivat professorien kuolinpesistä akateemisia teoksia, jotka sitten siirtyivät heidän tovereilleen", tekijät kuvaavat. Kirjojen kaipuu -teoksessa tutustutaan erilaisiin kirjojen käyttäjiin professoreista ylioppilaisiin, papinrouvasta tyttökoulun kasvattiin ja viipurilaiseen kauppiaaseen. Varhaisiin kirjaihmisiin lukeutuivat myös mademoiselle Baptiste, joka vaati lehti-ilmoituksella takaisin häneltä lainattuja kirjoja, sekä maaniset mittasuhteet kirjanhimossaan saavuttanut turkulainen ylioppilas Anders Johan Sjögren, joka vietti asunnossaan unettomia öitä pohtimalla, mitä niteitä hän kykenisi hankkimaan rahavaroillaan tai velaksi. "Mistä sitten kumpusi joidenkin aikakauden oppineiden ja innokkaasti lukeneiden ihmisten lähes loppumattomalta vaikuttava halu omistaa kirjoja? Kysymykseen on tuskin yhtä kattavaa vastausta. Lienee selvää, että pelkkä tiedonhalu tai oman oppineisuuden kartuttaminen eivät ole riittäviä selitystekijöitä. Tässä kirjassa esiin tuotu lukuhalu on tuskin sekään tyhjentävä vastaus. Ilmeistä on, että tarpeet ja vaikuttimet vaihtelivat. Joku halusi kasvattaa arvokkuuttaan kirjojen omistamisella, toinen ihaili niteiden ulkonäköä, kolmas ajatteli kirjojen sisältöä ja niiden avaamia uusia maailmoja, neljäs seurasi aikansa puheenaiheita ja hankki niiden mukaista kirjallisuutta." Kirjoittajat Heli Rantala, FT, on tutkija ja kulttuurihistorian dosentti Turun yliopistossa. Hänen tutkimusalaansa on erityisesti 1800-luvun aateja kulttuurihistoria Suomessa ja Pohjois-Euroopassa. Jukka Sarjala, FT, on kulttuurihistorioitsija ja Turun yliopiston dosentti. Hänen viimeaikaiset tutkimuksensa ovat käsitelleet varhaisromantiikan ja 1800-luvun alkupuolen historiaa. Janne Tunturi, FT, on Euroopan ja maailman historian yliopistonlehtori Turun yliopistossa. Hän on tutkinut kirjaja aatehistorian raja-alueita modernin ajan Euroopassa. Ulla Ijäs, FT, on Suomen historian dosentti Turun yliopistossa. Hänen tutkimusteemansa keskittyvät 1700ja 1800-luvun materiaaliseen kulttuuriin erityisesti Vanhan Suomen alueella. Heidi Hakkarainen, FT, on kulttuurihistorian tutkija Turun yliopistossa. Hänen tutkimuksensa ovat keskittyneet 1800-luvun historiaan ja kirjalliseen kulttuuriin. Kirjat villitsivät 1800-luvun Suomessa, jossa lukeminen ei ollut itsestäänselvyys – tietokirja kuljettaa innokkaiden kirjanystävien arkeen ja kirjakulttuurin varhaisvaiheisiin Kirjojen kaipuu Kirjat ANTIIKKILIIKE R. MUURI AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA! Kialle arvostettu Design Award -tunnustus sen muotoilukielestä Kian Opposites United -suunnittelufilosofian tyyli ja sen johdonmukainen noudattaminen merkin muotoilussa palkittiin Design Award -tunnustuksella. ? Kia EV) Autot