suomela.fi HERKKUSUUT Pizza paistuu grillissä 3·2021 ANITAN TRENDIT Kesäkeittiöt & lasiterassit Auringossa kylpevä koti JOKA TARPEESEEN Kesätekemistä koko perheelle
VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA: siesta.? info@siesta.? tai 010 327 3300 JA OSALLISTUT SAMALLA 5000€ ARVOISEN TERASSILAHJAKORTIN ARVONTAAN * * lisätiedot ja arvonnan säännöt: www.siesta.?/arvonta * www.siesta.?/rahoitus KOTIMAISTA LUOTETTUA LAATUA JO 25 VUODEN KOKEMUKSELLA! Siesta-rahoituksella unelmiesi lasiterassi alkaen 50 €/kk LASITERASSIT | LASIKAITEET | LASIKATOT | TERASSIPOHJAT | PIHAN LASIHUONEET -50% Lasiterassin tilaajalle puhtaanapitoa helpottavat Activ™-lasit kesäkuussa puoleen hintaan!* * koskee vain uusia tilauksia www.siesta.?/activ-lasi C M Y CM MY CY CMY K takakansi_pientalojapiha_suomela_huhti_2020_siesta_group_5mm_9_6_valmis.pdf 1 5/17/21 17:21 Suosittelen TEMPURIA ihan kaikille! Eva Wahlström, maailmanmestari Kun ostat aidon TEMPUR-parivuoteen voit valita kodin elektroniikkaa kaupan päälle. Sinkkusängyn ostaja saa myös iPadin! Etu koskee 160-180x200/210 cm kokoisia TEMPUR-vuoteita. Sinkkuvuoteen (80-140x200/210 cm) ostajalle Apple iPad kaupan päälle, edun arvo n. 400€. Lisätietoa kampanjasta www.tempur.fi. Kampanja koskee ainoastaan normaalihintaisia TEMPUR-vuoteita. Voimassa rajoitetun ajan. Tarjouksia ja etuja ei voi yhdistää. Nyt kaupan päälle joko huippu TV tai 2 kpl iPad Edun arvo n. 700€ tai 2 kpl Apple iPad KAUPAN PÄÄLLE TEMPUR-parivuoteen ostajalle 55’ Ultra HD LED -älytelevisio Edun arvo n. 800€ TEMPUR-tyynyn ostajalle upea kylpytakki KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ Tempur Brand Store Varaa aika nukkumisergonomian kartoitukseen osoitteesta www.sleepcenter.fi/varaa-aika/ ESPOO Iso Omena • ESPOO Sello • HELSINKI Eerikinkatu 6 • HELSINKI Kaari • HELSINKI Tripla • HYVINKÄÄ Willa • JOENSUU Kauppakatu 23a • KUOPIO Matkus LEMPÄÄLÄ Ideapark • TULOSSA PORI Puuvilla • RAISIO Mylly • TAMPERE Koskikeskus • TURKU Eerikinkatu 9 • VANTAA Tikkuri • sleepcenter.fi • tempur.fi Paras selälle ja unelle Suosittelee Suomen Selkäliitto ja Uniliitto Lue lisää suosittelijoista tilaamalla ilmainen kuvasto www.sleepcenter.fi/#tilaakuvasto Like no other Unija Selkäliitto suosittelevat Tempuria s. 6-7 Best in Test TEMPUR on Nasan tiedemiesten keksintö s. 2 Sleep Technology miksi TEMPUR ® sopii kaikille s. 8-9 Annimari Korte kertoo, miksi TEMPUR on paras selälle ja unelle s. 15 Tyytyväisimmät käyttäjät Golf-mestari Mikko Korhonen kertoo, miksi TEMPURista on hyötyä jokaiselle s.66 Uutuus! TEMPUR Firm -patja s. 18 KU VA ST O /H IN N A ST O Eva Wahlström Maailmanmestarin käyttäjäkokemus s. 30-31 Tempur edistää unta ja terveyttä tutkitusti paremmin kuin mikään muu patja ja tyyny. Se perustuu Nasan keksimään materiaaliin, joka tukee paremmin kuin mikään muu ja muotoutuu yksilöllisesti, vähentäen painetta. Löydä lähin asiantuntija osoitteesta www.nukkumisergonomia.fi. Sivustolta voi myös ladata kartoitusoppaan tai katsella opastusvideoita. Janika Kiuru, Koulutettu nukkumisergonomian asiantuntija Fysioterapeutti suosittelee aitoa Tempuria! Uniliitto ja Selkäliitto suosittelevat vain aitoa Tempuria
22 PS. Foto ois kiva ylläri TÄSSÄ NUMEROSSA KANNEN KUVA: ANNA WALLENDAHR Viime aikoina on tullut leviteltyä käsiä ja kohauteltua olkia. Talomme on liittymässä kunnallistekniikkaan, ja sitä var ten pihallamme on tehty kaivauksia. Maaurakoitsijamme on huolellisena ammattimiehenä tiedustellut, missä kulkee sähkölinja talolle ja sähkökaa pista eteenpäin. ”Ei hajuakaan”, olen joutunut vastaamaan. Olen etsinyt kuumeisesti pohjapiirustuksia ja suunni telmia talokansiostamme, jossa niitä onkin ihan kiitettä västi rakennusajalta 17 vuoden takaa. Kellarin uumenissa on lisäarkisto, eli pahvilaatikoita ja muutamia muita kan sioita, joissa on lisää piirustuksia ja suunnitelmia. Vaikka kaikki muut suunnitelmat ja leimatut paperit löytyivät, tietenkin juuri sähkösuunnitelmat olivat mysti sesti kadonneet – olisikohan sähkäri ottanut ne epähuo miossa mukaansa silloin aikanaan. Sitä paitsi rakennusai kana piirretyt kuvat eivät aina enää edes pidä paikkaansa, koska jokin asia onkin ollut järkevintä toteuttaa rakennus hetkellä toisin. Olen kaivellut muistini kätköistä ajatuksia niiltä ajoilta, kun taloamme rakennettiin. Muistan kyllä esimerkiksi, että kalliota räjäytettiin talon kohdalta. En kuitenkaan osannut enää ihan varmasti päätellä, osuisiko kallio nyt kaivannon tielle. Ei onneksi osunut. Yksi asia, jonka olen oppinut menossa olevasta ura kasta, on valokuvien hienous. Jospa niitä olisi otettu silloin rakennusaikana juuri ennen kaivantojen täyttämistä, niin nyt jäisi monta olankohautusta tekemättä. Susanna Cygnel päätoimittaja 6 14 38 Missä tölli luuraa? Etsi lehden sivuilta tölli ja osallistu arvontaan osoitteessa www.suomela.fi/kilpailut Arvomme 30.6.2021 kaikkien töllin oikealta sivulta löytäneiden kesken Fratelli Guzzinin kylmälaukun ja juomapullon (arvo 75 €). SISÄLLYS 6 Teema Auringossa kylpevä koti 14 Joka tarpeeseen Kesätekemistä koko perheelle 18 Evan kanssa pihalla Kukkaloistoa koko kasvukaudeksi 22 Rakentaja Mökille uusi katto 27 Rakentaja Hydroterapiaa omalle pihalle 31 Pientalotohtori Ikkunat, ovet ja julkisivu 36 10+1 Ajankohtaiset tuoteuutuudet 38 Pientalon herkkusuut Pizza paistuu grillissä 42 Viherkalenteri Kesäkuun vihervinkit 44 Anita uudistaa Kesäkeittiö & lasiterassit Suomelan seuraava numero ilmestyy 22.9.2021 Lisää juttuja verkkosivuillamme: www.suomela.fi SUOMELA ON SUOMEN SUURIN ASUMISEN LEHTI, JOKA JAETAAN 1 270 000 PIENTALOON. KUSTANTAJA Viestimedia Oy PL 440 (Simonkatu 6) 00101 Helsinki p. 020 413 2155 www.viestimedia.fi SÄHKÖPOSTI info@viestimedia.fi PÄÄTOIMITTAJA Susanna Cygnel TOIMITUSSIHTEERI Susanna Haanpää TAITTO Mikko Puranen PAINOPAIKKA Punamusta Oy TEKIJÄT Anita Koponen Maru Lemmetty Kim Malmivaara Maija Tiensuu Juha Toikka Anna Wallendahr Eva Wuite MYYNTIRYHMÄN PÄÄLLIKKÖ Ani Valpas 040 521 1797 MYYNTI JA MARKKINOINTI Ani Valpas 040 521 1797 Ville Mäkelä 0440 510 019 etunimi.sukunimi@viestimedia.fi Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Julkaisemamme artikkelit on toimitettu ja tarkastettu parhaan kyvyn mukaan, mutta emme takaa niiden virheettömyyttä emmekä vastaa mahdollisista virheistä. Suomela & Suomela.fi suomela .? Suomela & Suomela.fi www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 3
Koti kesäkuntoon! Kesäkuukausina vuotuinen sademäärä on Suomessa suurimmillaan, joten nyt on oiva aika tehdä kierros katolla sekä pihalla ja tarkistaa kodin rakenteiden kunto. Terveen ja kuivan kodin edellytys on ehjä katto sekä toimivat vesikourut ja salaojat. Viereisellä 3 kohdan tarkistuslistalla varmistat kodillesi kuivan kesän. Jos löydät huolestuttavia merkkejä, tilaa paikallinen Vesivek-asiantuntijamme arvioimaan tilanne. Kuntoarvio ja kirjallinen kuntoraportti ovat veloituksettomia, eivätkä edellytä tilaajaltaan jatkotoimenpiteitä. Soita 019-211 3900 tai mene vesivek.fi Voit myös täyttää ja palauttaa sivun alareunassa olevan kupongin. Vesivek maksaa postimaksun Vesivek Oy Tunnus 5016265 00003 VASTAUSLÄHETYS Kyllä, haluan varata ilmaisen Vesivek-kuntoarvion ja -kuntoraportin. Varaan kuntoarvion: Katolle/yläpohjaan Sadevesikouruille Salaojille* Nimi _______________________________________________________________________________________ Osoite ____________________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _______________________________________________________________ Puhelinnumero ____________________________________________________________________________ Sähköposti _________________________________________________________________________________ 1. Vesikatto ja kourut: Onko katteen pinnoite ehjä, näkyykö halkeamia tai ruostetta, rikkoutuneita tiiliä? Onko kiinnitys kunnossa, näkyykö ylös pompahtaneita tai puuttuvia ruuveja / hapertuneita tiivisteitä? Tarkista, että tikkaiden kiinnitykset ovat kunnossa ja että lumiesteet ovat kestäneet vaurioitumatta talven lumikuorman. Puhdista kourut, syöksytorvet ja sadevesikaivot. Varmista, että kourujen kaadot ovat oikein eli kouruun ei jää seisomaan vettä. Syöksyistä vesi tulee johtaan väh. 3 metrin päähän rakennuksesta. 2. Yläpohja eli vintti: Onko tuuletus riittävä? Jos yläpohjassa on kostea ja tunkkainen haju, se viittaa riittämättömään ilmankiertoon. Tarkista, että läpiviennit eli kattoikkunat, antenni, savupiippu ja ilmanvaihtokanavat ovat tiiviit ja ettei niiden kohdalla ole merkkejä vuodoista. Onko aluskate ehjä, näkyykö merkkejä kosteudesta? Vanhemmissa kattorakenteissa ei välttämättä ole lainkaan aluskatetta, silloin riittävä tuuletus on erityisen tärkeää. 3. Salaojitus: Jos pihallasi on salaojien tarkistuskaivot, kurkkaa niihin varmistaaksesi, ettei vesi ole noussut ja seiso salaojissa. Onko piha on lätäköillä pitkälle kevääseen? Varsinkin sokkelin vierustan kosteikot ovat yleensä merkki salaojaongelmista. Jos kodin sisäilma muuttuu tunkkaisen kosteaksi keväisin, syynä voi olla maaperän kosteuden pääsy kodin alapohjarakenteisiin. Tarkista, ettei sokkelissa on halkeamia, härmää, kasvustoa tai maalipinnan lohkeilua. * Salaojien kuntoarvioita ja salaojaremontteja teemme Vesivekin Pirkanmaan, Pohjanmaan. Keskija Etelä-Suomen sekä Pohjois-Savon toimialueilla. Katon /sadevesikourujen kuntoarvioita ja remontteja teemme maanlaajuisesti, pois lukien Lappi ja Kainuu. LUOTTOPELAAJAT KOTIKENTTÄKIERTUEELLA. Tervetuloa rehdeille ja ripeille katto-, rännija salaojaremonttityömaille! Luvassa kuivaa asiaa kotitalojen kosteudenhallinnasta sekä kunnon peliseuraa. Löydä lähin pelikenttä: vesivek.fi Tilaa maksuton kuntoraportti: 019-211 3900 VESIVEK-KATOT, -RÄNNIT, -SALAOJAT, -KATTOTURVA
Koti kesäkuntoon! Kesäkuukausina vuotuinen sademäärä on Suomessa suurimmillaan, joten nyt on oiva aika tehdä kierros katolla sekä pihalla ja tarkistaa kodin rakenteiden kunto. Terveen ja kuivan kodin edellytys on ehjä katto sekä toimivat vesikourut ja salaojat. Viereisellä 3 kohdan tarkistuslistalla varmistat kodillesi kuivan kesän. Jos löydät huolestuttavia merkkejä, tilaa paikallinen Vesivek-asiantuntijamme arvioimaan tilanne. Kuntoarvio ja kirjallinen kuntoraportti ovat veloituksettomia, eivätkä edellytä tilaajaltaan jatkotoimenpiteitä. Soita 019-211 3900 tai mene vesivek.fi Voit myös täyttää ja palauttaa sivun alareunassa olevan kupongin. Vesivek maksaa postimaksun Vesivek Oy Tunnus 5016265 00003 VASTAUSLÄHETYS Kyllä, haluan varata ilmaisen Vesivek-kuntoarvion ja -kuntoraportin. Varaan kuntoarvion: Katolle/yläpohjaan Sadevesikouruille Salaojille* Nimi _______________________________________________________________________________________ Osoite ____________________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _______________________________________________________________ Puhelinnumero ____________________________________________________________________________ Sähköposti _________________________________________________________________________________ 1. Vesikatto ja kourut: Onko katteen pinnoite ehjä, näkyykö halkeamia tai ruostetta, rikkoutuneita tiiliä? Onko kiinnitys kunnossa, näkyykö ylös pompahtaneita tai puuttuvia ruuveja / hapertuneita tiivisteitä? Tarkista, että tikkaiden kiinnitykset ovat kunnossa ja että lumiesteet ovat kestäneet vaurioitumatta talven lumikuorman. Puhdista kourut, syöksytorvet ja sadevesikaivot. Varmista, että kourujen kaadot ovat oikein eli kouruun ei jää seisomaan vettä. Syöksyistä vesi tulee johtaan väh. 3 metrin päähän rakennuksesta. 2. Yläpohja eli vintti: Onko tuuletus riittävä? Jos yläpohjassa on kostea ja tunkkainen haju, se viittaa riittämättömään ilmankiertoon. Tarkista, että läpiviennit eli kattoikkunat, antenni, savupiippu ja ilmanvaihtokanavat ovat tiiviit ja ettei niiden kohdalla ole merkkejä vuodoista. Onko aluskate ehjä, näkyykö merkkejä kosteudesta? Vanhemmissa kattorakenteissa ei välttämättä ole lainkaan aluskatetta, silloin riittävä tuuletus on erityisen tärkeää. 3. Salaojitus: Jos pihallasi on salaojien tarkistuskaivot, kurkkaa niihin varmistaaksesi, ettei vesi ole noussut ja seiso salaojissa. Onko piha on lätäköillä pitkälle kevääseen? Varsinkin sokkelin vierustan kosteikot ovat yleensä merkki salaojaongelmista. Jos kodin sisäilma muuttuu tunkkaisen kosteaksi keväisin, syynä voi olla maaperän kosteuden pääsy kodin alapohjarakenteisiin. Tarkista, ettei sokkelissa on halkeamia, härmää, kasvustoa tai maalipinnan lohkeilua. * Salaojien kuntoarvioita ja salaojaremontteja teemme Vesivekin Pirkanmaan, Pohjanmaan. Keskija Etelä-Suomen sekä Pohjois-Savon toimialueilla. Katon /sadevesikourujen kuntoarvioita ja remontteja teemme maanlaajuisesti, pois lukien Lappi ja Kainuu. LUOTTOPELAAJAT KOTIKENTTÄKIERTUEELLA. Tervetuloa rehdeille ja ripeille katto-, rännija salaojaremonttityömaille! Luvassa kuivaa asiaa kotitalojen kosteudenhallinnasta sekä kunnon peliseuraa. Löydä lähin pelikenttä: vesivek.fi Tilaa maksuton kuntoraportti: 019-211 3900 VESIVEK-KATOT, -RÄNNIT, -SALAOJAT, -KATTOTURVA
Aurinkokylpyjä Entinen aika yhdistyy 1950-luvun talossa selkeisiin vaaleisiin pintoihin ja minimalistiseen sisustukseen. Remontissa palautettiin rohkeasti vanhan ajan henkeä seiniin, lattioihin ja kalusteisiin. TEKSTI: MAIJA TIENSUU KUVAT: ANNA WALLENDAHR VAALEIDEN SEINIEN JA VIHERKASVIEN KESKELLÄ 6 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
Olohuoneen takka on aktiivisessa käytössä varsinkin talvisin. www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 7
Olohuoneessa on raikas skandinaavinen tunnelma. Valkoiset rullaverhot antavat suojaa kirkkaimmalta auringonvalolta, mutta pysyvät huomaamattomina valkoista seinää vasten. Sohva on Ikeasta. Viherkasvit viihtyvät valoisassa kodissa. The Dots -ripustimet tuovat ilmettä seinälle. V anhat rintamamiestalot seisovat kuin sotilaat rivissä. Iäkkäiden omenapui den ja kukkien kaunistamat suuret runsaat pihat on ympäröity aidoin ja pensain. 1940–1950luvulla rakennettu omakotitaloalue huokuu rauhallista menneen ajan tunnelmaa. Kiire on jäänyt jonnekin kauemmas. Sisustamisesta ja viherkasveista pitävä asukas suun nitteli remontin itse, jotta sai juuri mieleisensä asunnon. Koti onkin uskomattoman valoisa – tuntuu kuin kevät tulisi aikaisemmin ja syksy myöhemmin kuin muille. Terve persoonallinen talo Asukas etsi vanhaa, persoonallista, alkuperäiskuntoista mutta tervettä taloa. Lisäksi pihan pitäisi olla mahdolli simman suojaisa ja vehreä. Vuonna 1949 rakennettu talo Lahdessa täytti kaikki kriteerit ja sopi budjettiin. Se oli lähes alkuperäisessä, mutta hyvässä kunnossa. Vanhat ovet, lautalattiat, pintavetona vedetyt sähkö johdot ja pontattu katto toivat heti sisään astuessa tunteen, että nyt ollaan vuodessa 1950. Tavoitteena oli säilyttää ja palauttaa niin paljon vanhaa sodanjälkeistä aikakautta kuin mahdollista tekemättä talosta museota. Raikas sisäilma oli merkki siitä, että tuuletus toimi. Vuodet olivat kohdelleet taloa lempeästi. Keittiö, kylpyhuo ne ja vessat oli remontoitu 1990luvun vaihteessa, mutta pinnat olivat alkuperäisessä asussaan. Remonttia oli tie dossa lisää, sillä remontoituihin tiloihin halutiin palauttaa vanhan ajan tunnelma. Perinteet reilusti näkyville Ensin talosta poistettiin ulkoseinän mineriitti, jonka tilalle laitettiin lautaverhoilu. Se maalattiin alkuperäisellä vaaleal la sävyllä. Katto on edelleen alkuperäinen. Kunnostuksen ja pe sun jälkeen se maalattiin perinteikkäällä rintamamiestalon vihreällä sävyllä. Keittiössä uusi kohtaa vanhan, mutta tunnelma kuljet taa vahvasti menneeseen. Kaapistot on suunniteltu niin, että luonnonvalo pääsee esteettä ikkunoista keittiöön. Lankavetimet ovat tyyliltään samanlaiset kuin 1950lu vulla. Vanha alkuperäinen seinäkaappi oli vuosien varrella saanut jäädä paikoilleen – onneksi. Kaappi sai remontin myötä uuden maalipinnan. Valkoisia pintoja Kylpyhuoneeseen luotiin uusi ilme, ja lisää tilaa saatiin purkamalla kylmä, huonosti eristetty varastotila. Seiniin 8 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
valittiin perinteinen 15 x 15 senttinen valkoinen laatta ja lattiaan kuusikulmainen hexagonlaatta, jota käytettiin paljon 1950luvulla. Lisää tilan tuntua, avaruutta ja valoisuutta talon eri tiloihin saatiin maalaamalla pinnat valkoisiksi. Vaaleus luo kauniin taustan huonekaluille ja viherkasveille sekä rai kastaa sisätilojen ilmeen. Tarpeen tullen pinnat on helppo korjausmaalata tai vaihtaa täysin uuteen sävyyn. 160 neliön suuruisen talon jokainen neliö on käytössä. Lisää tilaa olisi saatavilla kellarista, joka jäi vielä täysin alkuperäiseen kuntoonsa. Käytettyä ja kierrätettyä Huonekalut tähän kotiin on hankittu käytettynä, sillä vanhaan taloon sopii paremmin elämää nähnyt esine kuin täysin uusi. Vanhojen designklassikoiden joukkoon mah tuu myös käytettynä hankittua Ikeaa. Rakkaus Ranskaan ja Pariisiin näkyy sisustuksen yksityiskohdissa. Viherkasvit ja kukat ovat asukkaan intohimo, ja yksi sisustuksen näkyvin osa onkin pelastetut viherkasvit. Koti on sisustettu skandinaavisen selkeällä tyylillä, jo ten sisustus pysyy minimalistisena; kasveja ja huonekaluja tulee välillä lisää, mutta samalla jotain karsiutuu pois. ? Lähes seitsemänkymppinen talo on remontin myötä saanut arvoisensa ulkoasun. Terve rakennus palvelee vielä vuosikymmeniä. Keittiöstä on kaunis näkymä viereiseen ruokailuhuoneeseen. Cole & Sonin Cow Parsley -tapetti on vaikuttava näky suurena pintana peräseinällä. Katosta roikkuvat Artekin Birberry-valaisimet ovat 1990-luvulta. Saarekkeen äärellä mahtuu ruokailemaan ja tekemään ruokaa. Lautaseinä luo kiinnostavuutta ja mökkimäistä tunnelmaa. www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 9
Sisustajan huonekalukauppa Rovaniemi Oulu Vantaa SCANDIC SOHVARYHMÄ 995 € Polyrottingista valmistettu metallijalkainen sohvaryhmä pehmusteilla. HONKA-TUOMI RUOKAILURYHMÄ 754 € Tukeva lankkupöytä sekä säänkestävät, polyrottinkiset tuolit. BETONIJAKKARA 49 € NIETOS RIIPPUKEINU JA TELINE 329 € PISARA KAHDEN ISTUTTAVA RIIPPUKEINU JALUSTALLA 769 € OKSA JUUTTIMATTO alk. 29 € SISUSTA VIIHTYISÄ KESÄOLOHUONE Jatka terassin sisustuksessa sisätilojen linjaa tai loihdi ulos uudenlaista tunnelmaa. Valitse kestävät kalusteet tyylistä tinkimättä. Materiaalien rento yhdistäminen ja yksityiskohtien runsaus tekevät kesäolohuoneesta trendikkään boheemin. Viimeistele viihtyisyys tekstiileillä sekä kasveilla ja koristeheinillä. Nauti valmiista kesäkeitaasta. Veke.fi yli 5500 tuotetta Ilmoituksessa ovh-hinnat, joista säännöllisesti vaihtuvia tarjouksia. Katso viikon kampanjat osoitteessa veke.fi
ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Biltema.fi Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin. RAKKAUDE STA KEVÄÄSEEN ! ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! Toimitukset alk. 4,50! Biltema.fi Rottinkinojatuoli 14-7118 49 90 Puukomposiittiritilä, 5 kpl 14-1630 15 90 89 90 Kasvihuone 69 x 49 x 120 cm 14-2566 TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! UUTUUS! UUTUUS! UUTUUS! TRAKTORIMÖNKIJÄ 6490 6490 6490 ??? +tk SH. 8490 SH. 8490 SH. 8490 ? + tk ? + tk ? + tk UUTUUS! UUTUUS! UUTUUS! 4x4 7790 7790 7790 ??? +tk KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Tilausnro 11010 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg Tilausnro 11006 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI+EPS 550 EFI+EPS 550 EFI+EPS SPECIAL SPECIAL SPECIAL EDITION EDITION EDITION FULL LED FULL LED FULL LED Rahoituksella alk. 169?/kk. ETUSI ETUSI ETUSI ARVO ARVO ARVO NYT 2990 NYT 2990 NYT 2990 ??? 4x4 KAUPANPÄÄLLE: 550 550 550 EFI EFI EFI BLADE BLADE BLADE VINSSI + VINSSI + VINSSI + PERÄVAUNUPERÄVAUNUPERÄVAUNUPISTOKE PISTOKE PISTOKE 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. KAIKKI IN! SH. 9990 SH. 9990 SH. 9990 ? + tk ? + tk ? + tk Alumiinivanteet. OHJAUSTEHOSTIMELLA OHJAUSTEHOSTIMELLA OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. Alumiiniv anteet! Toimi heti! Toimi heti! Toimi heti! 7290 ? +tk SH.9490?+tk Tilausnro 11009 OHJAUSTEHOSTIMELLA 550 EPS 550 EPS 550 EPS Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERIKOISERIKOISERÄ! ERÄ! ERÄ! Rahoituksella alk. 159?/kk. Rahoituksella alk. 139?/kk. 6990 ? +tk Tilausnro 11007 550 EFI 550 EFI 550 EFI SPECIAL EDITION SPECIAL EDITION SPECIAL EDITION Rahoituksella alk. 159?/kk. ETUSI ETUSI ETUSI ARVO NYT 2990 ARVO NYT 2990 ARVO NYT 2990 ??? HUIPPUUUTUUS SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 Rahoituksella alk. 99?/kk. Leikkuuleveys 132 cm, Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. 5490 ? Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34L Rahoituksella alk. 99?/kk. Paino 370Kg (6990?) Finman 120 Finman 150 2890 ? 2490 ? Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000m2/h. KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi M MÖ ÖN NK KIIJJÄÄN N NNIIIITTTTYY SUOMALAINEN TAVARAMERKKI VUODESTA 1992 B&S 6,5 Hv moottori. Suurin oksan halkaisija 60 mm, paino 80 kg. Suoraveto (Ei rikkoutuneita hihnoja) OKSASILPPURI Suurin oksan halkaisija 100 mm, Cromiterät, Paino 225 kg. UUTUUS OKSASILPPURI Finman 65 B&S 420cc 15 hv moottori, sähköstartti. 500 x 610 37 T Sylinteri 89 mm, ISO 22GP pumppu Paino 360 kg, 16" renkaat 2 asentoa, pysty tai vaaka. NYT 50 kpl Lisäerä! Rahoituksella alk. 125?/kk. 420 x 340 x 1400 mm Syöttöaukko HALKAISUKONE KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! PUUHAKKURI 150 Max. 150 mm Hydrauli/käsi syöttö. 30-100 Hv 4 Cr terää Paino 560 kg 540-1000r/min PUUHAKKURI 200 Max. 200 mm, 18-100hv 540/720r/min Rahoituksella alk. 99?/kk. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Hydraulisyöttö. Kapasiteetti 8-9m2/h 3990 ? 3990 ? Rahoituksella alk. 125?/kk. Rahoituksella alk. 125?/kk. Paino 460 kg PUUHAKKURI 100 Max. puun halkaisija 100 mm 35-60 Hv 4 Cr terää Paino 225 kg 540-1000r/min PIENNARMURSKAIN 220 Työteho 7500-19600m2/h Leikkausleveys 2200mm 70-100 Hv PTO 540r/min Paino 850 kg 3990 ? 1390 ? Rahoituksella alk. 125?/kk. Rahoituksella alk. 99?/kk. TRAKTORIN TYÖKONEET: 5 vuoden runkotakuu. TRAKTORIN TYÖKONEET: 5 vuoden runkotakuu. VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. B&S 420 cc 15 hv moottori, sähköstartti RRUUOOHHOONNLLEEIIKKKKUURRIITT!! 790 ? 1990 ? 2490 ?
TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! UUTUUS! UUTUUS! UUTUUS! TRAKTORIMÖNKIJÄ 6490 6490 6490 ??? +tk SH. 8490 SH. 8490 SH. 8490 ? + tk ? + tk ? + tk UUTUUS! UUTUUS! UUTUUS! 4x4 7790 7790 7790 ??? +tk KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Tilausnro 11010 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg Tilausnro 11006 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI+EPS 550 EFI+EPS 550 EFI+EPS SPECIAL SPECIAL SPECIAL EDITION EDITION EDITION FULL LED FULL LED FULL LED Rahoituksella alk. 169?/kk. ETUSI ETUSI ETUSI ARVO ARVO ARVO NYT 2990 NYT 2990 NYT 2990 ??? 4x4 KAUPANPÄÄLLE: 550 550 550 EFI EFI EFI BLADE BLADE BLADE VINSSI + VINSSI + VINSSI + PERÄVAUNUPERÄVAUNUPERÄVAUNUPISTOKE PISTOKE PISTOKE 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. KAIKKI IN! SH. 9990 SH. 9990 SH. 9990 ? + tk ? + tk ? + tk Alumiinivanteet. OHJAUSTEHOSTIMELLA OHJAUSTEHOSTIMELLA OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. Alumiiniv anteet! Toimi heti! Toimi heti! Toimi heti! 7290 ? +tk SH.9490?+tk Tilausnro 11009 OHJAUSTEHOSTIMELLA 550 EPS 550 EPS 550 EPS Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERIKOISERIKOISERÄ! ERÄ! ERÄ! Rahoituksella alk. 159?/kk. Rahoituksella alk. 139?/kk. 6990 ? +tk Tilausnro 11007 550 EFI 550 EFI 550 EFI SPECIAL EDITION SPECIAL EDITION SPECIAL EDITION Rahoituksella alk. 159?/kk. ETUSI ETUSI ETUSI ARVO NYT 2990 ARVO NYT 2990 ARVO NYT 2990 ??? HUIPPUUUTUUS SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 Rahoituksella alk. 99?/kk. Leikkuuleveys 132 cm, Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. 5490 ? Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34L Rahoituksella alk. 99?/kk. Paino 370Kg (6990?) Finman 120 Finman 150 2890 ? 2490 ? Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000m2/h. KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi M MÖ ÖN NK KIIJJÄÄN N NNIIIITTTTYY SUOMALAINEN TAVARAMERKKI VUODESTA 1992 B&S 6,5 Hv moottori. Suurin oksan halkaisija 60 mm, paino 80 kg. Suoraveto (Ei rikkoutuneita hihnoja) OKSASILPPURI Suurin oksan halkaisija 100 mm, Cromiterät, Paino 225 kg. UUTUUS OKSASILPPURI Finman 65 B&S 420cc 15 hv moottori, sähköstartti. 500 x 610 37 T Sylinteri 89 mm, ISO 22GP pumppu Paino 360 kg, 16" renkaat 2 asentoa, pysty tai vaaka. NYT 50 kpl Lisäerä! Rahoituksella alk. 125?/kk. 420 x 340 x 1400 mm Syöttöaukko HALKAISUKONE KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! PUUHAKKURI 150 Max. 150 mm Hydrauli/käsi syöttö. 30-100 Hv 4 Cr terää Paino 560 kg 540-1000r/min PUUHAKKURI 200 Max. 200 mm, 18-100hv 540/720r/min Rahoituksella alk. 99?/kk. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER MÖN KIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Hydraulisyöttö. Kapasiteetti 8-9m2/h 3990 ? 3990 ? Rahoituksella alk. 125?/kk. Rahoituksella alk. 125?/kk. Paino 460 kg PUUHAKKURI 100 Max. puun halkaisija 100 mm 35-60 Hv 4 Cr terää Paino 225 kg 540-1000r/min PIENNARMURSKAIN 220 Työteho 7500-19600m2/h Leikkausleveys 2200mm 70-100 Hv PTO 540r/min Paino 850 kg 3990 ? 1390 ? Rahoituksella alk. 125?/kk. Rahoituksella alk. 99?/kk. TRAKTORIN TYÖKONEET: 5 vuoden runkotakuu. TRAKTORIN TYÖKONEET: 5 vuoden runkotakuu. VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. B&S 420 cc 15 hv moottori, sähköstartti RRUUOOHHOONNLLEEIIKKKKUURRIITT!! 790 ? 1990 ? 2490 ?
JOKA TARPEESEEN KESÄPUUHAA Temppuiluun Lomalla on aikaa pitää hauskaa erilaisen rennon tekemisen parissa. Valitse oma suosikkisi! TEKSTI: TOIMITUS KUVAT: VALMISTAJAT Iloisia liukuja ? Plum-liukumäki takaa hauskaa tekemistä lapsille pit käksi aikaa kiipeilyn ja liukumisen merkeissä. Kestävässä ja värikkäässä liukumäessä on jauhemaalattu teräsrunko, neljä tukevaa jalkaa ja muotoiltu liukuosa, joka tuo turvallisuutta lapsille – ja mielenrauhaa vanhemmille. Liukujan enimmäispaino on 50 kiloa ja ikäsuositus 3 vuodesta ylöspäin. Hinta: 99,90 €. www.tokmanni.fi Turvallisia pomppuja ? Trampoliinin jalat ovat galvanoitua terästä. Trampoliinin mukana tulee reunapehmuste ja sisäpuolen turvaverkko, jonka yläosassa on vahvikerengas. Trampoliinin halkaisija on 244 senttimetriä. Hinta: 99,90 €. www.rusta.fi Keinussa pesä ? Tilava pesäkeinu on saman tien valmis ripustettavaksi puuhun tai telineeseen. Keinun halkaisija on 100 senttimetriä. Hinta: 59,90 €. www.rusta.fi Huimien hyppyjen trampoliini ? Ovaalin muotoisella trampoliinilla on pituussuunnassa paljon tilaa, joten isojakin hyppyjä voi harjoitella turvallisesti. Future TT Sport -trampoliinissa on vahva PVC-matto, joka kiinnittyy runkoon 72 jousen avulla. Trampoliinipakettiin kuuluva turvaverkko on 180 senttiä korkea ja kiinnitetään 8 pehmustetun tolpan avulla. Trampoliinin mitat: 460 x 305 x 86 senttiä. Painorajoitus on 150 kiloa. Hinta: 329 €. www.tokmanni.fi ? Lokoisia hetkiä ulkoporealtaassa Helposti asennettava Lay-Z-Spa Tahiti -ulkoporeallas tarjoaa nautinnollisia kylpyhetkiä 2–4 hengelle. Altaan seinämien täyttäminen ilmalla käy nopeasti altaan omalla vesihierontapumpulla. Altaan tilavuus 80 prosentin täyttöasteella on 669 litraa ja paino täytettynä 696 kiloa. AirJet-järjestelmässä on peräti 120 suutinta, joiden antamat vesisuihkut rentouttavat ja elvyttävät väsyneitä lihaksia. Hinta: 419 €. www.tokmanni.fi Virkisty uima-altaassa ? Helposti koottavan uima-altaan kolmikerroksiset seinämät ovat kestävää PVC:tä ja polyesteriä. Uima-allas on helppo täyttää vedellä ja tyhjentää. Hinta: 49,90 €. www.rusta.fi Aurinkotuolissa koko kesä ? Kesäkuukausina on aikaa levätä auringossa. Aurinkotuoliin voi asettautua rannalla, uima-altaalla tai puutarhassa. Hinta: alkaen 12,90 €. www.rusta.fi Tarjolla täydellinen rentous ? Mikäpä olisi rennompaa kuin lepääminen Marrakechriippumatossa kauniina kesäpäivänä. Hinta: 14,90 €. www.rusta.fi KESÄPUUHAT Löhöilyyn Kaiken maailman 14 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
Pelailuun Nyt ratkotaan kesän Mölkkymestari Mölkky on supersuosittu ulkopeli, jossa pelaajat menestyvät tarkoilla heitoilla ja tuurilla. Peli sopii pelattavaksi milloin, missä ja kenen kanssa vain. Mölkky on valmistettu puusta ja on täysin kotimainen sekä kierrätettävä tuote. Hinta: 32,90 €. www.tactic.fi Miten sujuu sulta jalkapallokroketti? Klassinen kroketti on saanut menevän päivityksen, sillä nyt pelataan Football Croquet -jalkapallokrokettia. Siinä yritetään kuljettaa pallo porttien läpi maaliin ensimmäisenä ja varoa muiden pelaajien syöttöjä. Hinta: 29,70 €. www.tactic.fi Lyö pallo trampalle ? Kevään hittipeliin tarvitaan pallo ja trampoliini. Zlamballissa palloa syötetään omalle parille ja yritetään väistää vastustajaa, mutta pallo täytyy lyödä trampoliinille kolmen kosketuksen jälkeen tai pisteet menevät vastajoukkueelle. Hinta: 29,80 €. www.tactic.fi ? Jalat hyötykäyttöön Teammate-jalkapallokroketti vastaa säännöiltään peruskrokettia, mutta mailojen sijaan sitä pelataan jaloilla palloa potkimalla. Hinta: 14,90 €. www.motonet.fi Tiesitkö, että kalliille kylpyhuoneremontille on olemassa vaihtoehto? Ammattilaisen suorittama huolellinen puhdistus ja nanopinnoitus pidentävät kylpyhuoneen elinikää vuosia. Kustannukset ovat murto-osa remontin kuluista. simerkiksi Keski-Euroopassa kodin ja julkisten tilojen nanopinnoitus on jo tuttua. Nanopinnoituksen avulla voidaan suojata esimerkiksi kylpyhuoneen pinnat niin, etteivät likaavat aineet pääse tarttumaan ja imeytymään niihin. Samalla käyttöikä pitenee, puhdistus helpottuu ja ympäristölle ja pinnalle haitallisten puhdistusaineiden käyttö vähenee oleellisesti. Edelläkävijä alalla on Nanoksi Finland Oy. Kokemusta on kertynyt jo tuhansista kohteista. – Teemme kylpyhuoneiden ehostuksia ilman kalliita remontteja, kertoo yrittäjä Jukka Laks Nanoksista. – Ehostuksen ansiosta kylpyhuone saadaan uudennäköiseksi– ja pysymään sellaisena. Nanopinnoite hylkii vettä ja rasvaa. Kalkki ja ruoste ovat paljon helpommin poistettavissa suojatulta pinnalta, eikä home pääse tarttumaan pinnoitteen päälle. Pinnoite on hengittävä, joten sen alle mahdollisesti pääsevä kosteus haihtuu pois. Pinnoite on väritön ja kestää käytössä useita vuosia. Se kestää hyvin myös erilaisia puhdistusaineita, mutta useimmiten puhdistamiseen riittää lämmin vesi ja mikrokuituliina. Ensin huolellinen puhdistus, sitten pinnoitus Nanoksin ammattilaiset aloittavat kylpyhuoneen pintojen huollon perusteellisella puhdistuksella. Se on onnistuneen lopputuloksen kannalta oleellisen tärkeää. – Saamme lähes poikkeuksetta pinnat puhtaiksi, vaikka niissä olisi kalkkia, ruostetta, hometta tai muuta, hankalasti irrotettavaa likaa. Teemme puhdistustyön aina itse, koska vaatimustasomme on korkea, kertoo Laks. – Tarvittaessa teemme puhdistuksen ja pinnoituksen yhteydessä muuta pientä huoltoa; kiinnitämme tai vaihdamme irtolaatat ja uusimme tarvittaessa niin laattakuin silikonisaumatkin. Puhdistukset tehdään aina kohteen likaisuuden vaatimalla tavalla. Koska likaa on niin erityyppistä, menetelmätkin vaihtelevat sen mukaan. Puhdistuksen jälkeen levitetään kullekin pinnalle parhaiten sopiva Nanoksi-pinnoite, jonka annetaan kuivua kohteesta riippuen muutamasta tunnista vuorokauteen. Koko homma on valmis 1-2 päivässä. ENNEN JÄLKEEN Nanopinnoitteella voidaankotona suojata kylpyhuoneen lisäksi esimerkiksi: keittiön välitila ja tasot rosteripintaiset kodinkoneet eteinen märkätilat saunan lauteet heti uusina pihakivetykset Käyttöikä pitenee suojauksen ansiosta 10-15 vuotta. ” Käsittelyn hinta tietysti kiinnostaa ihmisiä. Sitä varten nettisivuillamme on hintalaskuri osoitteessa: www.nanoksi. com/hintalaskuri. ” Lisätietoja: Nanoksi Finland Oy www.nanoksi.fi puh:010 526 7800 asiakaspalvelu@nanoksi.com Vaihtoehto kalliille kylpyhuoneremontille Nanopinnoituksella kylpyhuoneelle lisää vuosia E ILMOITUS www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 15
Veden äärelle Merestä nousee metallia ? Kalastusmagneetti sopii metalliesineiden etsimiseen joista, järvistä ja meristä. Sillä saa myös nostettua laiturilta tai veneestä veteen pudonneita, jopa 200-kiloisia, metalliesineitä. Hinta 19,90 €. www.motonet.fi Kesä ja skootteri kuuluvat yhteen ? Yamahan moottoripyöräskootteri on hauska ja näppärä tapa liikkua. Se on oiva menopeli kavereiden tapaamiseen, harrastuksiin ja vapaa-ajan rientoihin. Tyylikäs skootteri saa arkisenkin kesäpäivän tuntumaan elämykseltä. Hinta: alkaen 2 990 €. www.yamaha-motor.fi ? 60 kilometriä tunnissa tiellä Ranger 570 Nordic Pro Cabin T1b 2021 -traktorimönkijällä saa ajaa tiellä kuut takymppiä, kunhan on täyttänyt 15 vuotta ja omistaa T-kortin. Se soveltuu yleiskäyttöön kesämökeille, maatiloille ja harrastuksiin. Ajaminen on helppoa ja turvallista. Ranger Cabin -malliston hinta: alkaen 18 490 €. polaris.fi ? Suosikkimönkijä kahdelle Sportsman 570 EPS T3b 2021 on maailman myydyin mönkijämalli. Kahdelle rekisteröidyssä mönkijässä on automaattinen neliveto, joka reagoi nopeasti ilman erillisiä kytkemisiä, mikäli sutimista tapahtuu. Alustan tekniikkaa suojaa metallinen pohjalevy. Hinta: 10 490 €. www.polaris.fi Menopelit maalla Pyydä ttrjous verkkosivuilltmme Älä tnnt ktusi-in?uenssojen kolthttt liike-toimintttsi ntnoksi.com Koskett turvtllisesti vtlon suojttmtt pinttt. Turvvvmme mvvilmvn pintv kerrvllvvn vpunvmme suomvlvinen huippuosvvminen jv nvnoteknologiv. Teemme pinnoistv kosketusturvvllisiv jv likvv hylkiviä, jostv kerromme lisää tässä lehdessä. Esimerkiksi yritystiloihin jv toimistoihin tvrjovmme itsedesin?oituvvv Fotonit pinnoitustv, jo jokv tekee tiloistv ihmiselle terveelliset jv turvvlliset. Antimikrobiseen rvtkvisuumme luottvvvt jo tuhvnnet yritykset ympäri Euroopvn. Nvnoksi Finlvnd Oy on nvnoteknologivvn sekä vntimikrobisiin rvtkvisuihin erikoistunut suomvlvinen yritys, jokv on suojvnnut pintojv jo vuodestv 2017. Yhdessä lukuisten suomvlvisten yliopistojen sekä vkreditoitujen tutkimuslvi tutkimuslvitosten kvnssv kehitämme plvsmonisiv pinnoitusrvtkvisujv, jotkv tvkvvvvt äärimmäisen korkevn hygienivtvson. 16 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
? Pienen veneen voimanlähde Yamahan sähköperämoottori on helppokäyttöinen, energiapihi ja ympäristöystävällinen voimanlähde pieniin mökkija kalastusveneisiin. Ohjattavuudeltaan keveä, tarkka ja helppokäyttöinen sähköperämoottori soveltuu erinomaisesti myös lasten veneilykäyttöön. Superhiljaisena se takaa rennon veneilytunnelman. Hinta: alkaen 199 €. www.yamaha-motor.fi ? Isoja elämyksiä perheen pienimmille Helposti käsiteltävät Yamahan mönkijät kulkevat pehmeästi ja tasaisesti epätasaisessa maastossa, jolloin aloitteleva kuljettaja voi keskittyä ajamiseen. Lasten ja nuorten mönkijöissä on ajamista helpottavia ominaisuuksia, kuten sähköstartti, automaattivaihteet, polkupyörästä tutut ohjaustangon jarrukahvat sekä nopeudenrajoitin. Hinnat: alkaen 2 990 €. www.yamaha-motor.fi ? Suppilauta kaikkiin vesistöihin Bestway Kahawai SUP -lauta on täydellinen valinta pitkille ja turvallisille retkille vesillä. Se soveltuu käytettäväksi järvellä, merellä ja joen virtauksessa. Hinta 269 €. www.motonet.fi Toimi nopeasti! Tuotteita rajoitetusti! Tarjoukset voimassa 8.6.–5.7.2021 asti, tai niin kauan kun tavaraa riittää. Lisää tarjouksia osoitteessa www.talotarvike.com .com .com Kun rakennat tai remontoit. Mondex Tahko E2 10,5 kW sähkökiuas erillisohjaimella Saatavana myös 6.6 kW ja 9 kW Mondex Klapipuukiuas, teräs Kaikki Ledify saunavalaistustuotteet ja -tarvikkeet –20 % Mondex kiukaat ja tarvikkeet NYT SHOKKIHINTAAN! Trio Stralsund Kattovalaisin tuulettimella Mustang Fargo Double Hybridigrilli Trio-valaisimet KESÄ-ALESSA! Ale jopa –50 % Kaikki Sunwind suihkukaapit NYT –25 % Kaikki Cinderella tuotteet NYT POLTTAVIN HINNOIN! Cinderella Comfort polttava kuivakäymälä Mustang grillit ja tarvikkeet NYT SHOKKI-HINTAAN! Nyt hintaan: 349 € Nyt hintaan: 99 ,90€ Nyt hintaan: 3795 € Kaikki –20 % Kaikki -25 % Nyt hintaan: 609 € Nyt hintaan: 535 € www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 17
Kukkaloistoa koko kasvukaudeksi Keväästä syksyyn kukkiva piha on upea kokonaisuus. Koko pihan ei kuitenkaan tarvitse olla kukassa kaiken aikaa, vaan yksikin kaunis yksityiskohta voi vangita katseen. TEKSTI: EVA WUITE KUVAT: EVA WUITE, ISTOCKPHOTO Huvilasta & Huussista tuttu suunnitteluhortonomi Eva Wuite on tehnyt pihaja maisemasuunnitteluja jo yli 10 vuoden ajan ympäri Suomea. www.gardenliving.fi Evan löytö ? Muista vihreän eri sävyt kukkivan pihan kasvillisuudessa. Ne luovat rauhallisen taustan muille kasveille. ? Kiinnitä kukinnan lisäksi huomiota kasvien syysväriin. Upeita ruskan sävyjä saat pallesorvarinpensaasta, mongolianvaahterasta tai rusokirsikasta. ? Varjon kasveilla lehdet ovat usein kasvin koristeellisin osa, mutta moni lehtiperenna tuo varjoon myös kaunista kukintaa. Tuoksumatara, rotkolemmikki, tarhavarjohiippa ja kevätkaihonkukka ovat kokeilemisen arvoisia. 18 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
Kukkaloistoa koko kasvukaudeksi Moni toivoo pihalleen kukkivia kasveja koko kasvukaudeksi. Silloin suunnitteluun otetaan sipulikasveja, perennoita, kukkivia lehtipensaita ja puita. Jotta kokonaisuudesta ei tule liian kirjava, on hyvä käyttää kohtuullis ta värimäärää. Voidaan esimerkiksi pitäytyä väriympyrän samalla puolella olevissa väreissä tai valita vastavärejä. Värivalinnoissa kannattaa huomi oida kukkien lisäksi lehdet. Purppuran sävyjä pihalle saadaan esimerkiksi purppuraheisiangervoista tai kääpiö purppurahappomarjoista. Kukintaa koko ajaksi Värimaailman valinnan jälkeen on aika pohtia, millä kasveilla kukintaa saadaan mahdollisimman kattavasti koko kasvukauden ajaksi. VINKKI KUKINTAA HEMPEISSÄ SÄVYISSÄ KEVÄÄSTÄ SYKSYYN ? Maalis-huhtikuu: lumikello sekä valkoiset ja violetit krookukset. ? Touko-kesäkuu: valkoiset ja violetit ukko laukat, alppiruusu, syreeni, lumipalloheisi, tuoksumatara, sammal leimu, patjarikko ja grönlanninhanhikki. ? Heinä-elokuu: pallohortensia, kame lia jasmike, neidonkurjenpolvi, sinipiikkiputki, kangasajuruoho, jaloangervo ja isotähtiputki. ? Syys-lokakuu: syyshortensia, komea maksaruoho, tähkäkimikki ja syysvuokko. KUKINTAA VAHVOISSA VÄREISSÄ KEVÄÄSTÄ SYKSYYN ? Maalis-huhtikuu: talventähti sekä keltaiset ja violetit krookukset. ? Touko-kesäkuu: oranssit, tumman violetit ja mustat tulppaanit, violetit ukkolaukat, atsalea, onnenpensas, kullero, tulikellukka ja idänunikko. ? Heinä-elokuu: pensasruusu, verihan hik ki, väriminttu, keltamaksaruoho ja loistosalvia. ? Syys-lokakuu: kultapallo, säde päivänhattu ja kaunopunahattu. Sipulikasvit aloittavat kauden. Ensimmäisinä lumen seasta pilkis tävät pienet valkoiset lumikellot tai talventähdet, ja piha on pienten sipu likukkien ansiosta täydessä kukassa jo ennen, kuin ensimmäiset perennat valtaavat alaa. Toukokuussa on perennoiden vuoro. Perennat peittävät kasvustol laan sipulikasvien versot, jotka jäävät kellastumaan niiden alle. Perennoilla istutusalueille saadaan kukintaa kesän kaikille kuukausille. Osa peren noista kukkii kuitenkin harmittavan lyhyen ajan, mikä on hyvä ottaa huo mioon suunnittelussa. Kukkivat lehtipensaat tuovat värin lisäksi pihalle runsautta ja korkeus eroja. Niistäkin osa kukkii vain lyhyen aikaa. Toisaalta esimerkiksi pallohor tensia ilahduttaa runsaalla kukinnal laan heinäkuusta syyskuulle asti. ? Tervetuloa lukijailtaan upeaan puutarhamyymäläämme! Tiistaina 29. kesäkuuta 2021 klo 18–20. GardenLiving Oy Sinimäentie 6, 02630 Espoo Illan teemana on pihan kukkivat kasvit perennoista pensaisiin. Maisemasuunnittelija Eva Wuite on paikalla antamassa vinkkejä. Ilta on ilmainen, ja osallistujat saavat normaalihintaisista tuotteista 10 prosentin alennuksen. Tutustu myös muihin tuotteisiin ja palveluihin osoitteessa www.gardenliving.fi. Puutarhamyymälässä on myytävänä sekä monivuotisia että yksivuotisia kasveja omalle pihalle, parvekkeelle ja terassille. Ilmoittaudu pian osoitteessa: info@gardenliving.fi 100 nopeinta ilmoittautunutta pääsee mukaan. Noudatamme ajankohtaisia viranomaismääräyksiä ja järjestämme tapahtuman koronarajoitusten mukaisesti. Sydämellisesti tervetuloa! Olemisen tiloja. Viihtymisen iloja. Hyvää kesää. Kesä tuo valon ja lämmön, elämä siirtyy ulkotiloihin. Markiisit tuovat oleskelutiloihin varjoa, suojaa ja estetiikkaa – se lisää olemisen viihtyvyyttä. Lumeo tekee markiisit yksilöllisesti ja räätälöidysti. Jälleenmyyjämme palvelevat kautta maan ja kertovat sinulle lisää valon ja varjon ratkaisuistamme ota yhteyttä! Lumeo on modernia käsityötä, suomalaista suunnittelua sekä valon ja varjon personoituja ratkaisuja yli 60 vuoden kokemuksella lumeo.fi • Lumeo Ikkunamarkiisit • Lumeo Terassimarkiisit www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 19
[?] [?] YMPÄRIVUOTISTA KÄYTTÖÄ. SATOI TAI PAISTOI. RANGER 570 EFI EPS ALKUPERÄISELLÄ PIKAKIINNITTEISELLÄ PRO FIT -LÄMPÖHYTILLÄ ETUSI 3687 € (SH. 22 177 €) + TK.* 18 490 € RAHOITUS ALK. 199 € / KK* Laske itsellesi sopiva rahoitusvaihtoeh to sivullamme: POLARIS.FI Pyydä rahoitustarjous Polaris-kauppiaa lta. *Esimerkki rahoituslaskelmasta: Hankintahinta: 18 490 € Käsiraha: 4 622,50 € Rahoitettava osuus: 13867,50 € Suurempi viimeinen erä: 5 362,10 € Korkoprosentti: 4,90 % Sopimusaika: 60 kk Osamaksuerät: 60 kpl / 199,19 €/kk Viimeinen erä: 5 362,10 € Luottokustannukset: 3 255,52 € Todellinen vuosikorko: 9,13 % Osamaksueriin sisältyy: Käsittelymaksu 9 €/erä, Luotonperustamismaksu 195 € KSL:n mukainen luottohinta 21 745,52 € RANGER JOKAISELLE MÖKILLE JA TILALLE Saatavana bensa-, dieselja EV-sähkömallit ja 2-, 3ja 6-paikkaiset mallit KAIKISSA RANGER-MALLEISSA: automaattinen 100% neliveto sähkötoiminen turf 1x4 -tasauspyörästö kaasuavusteinen kippilava ROPS-turvakehikko jouhevasti toimiva nopeudenrajoitin Lue lisää: WWW.POLARIS.FI POLARIS.FI SAA AJAA TIELLÄ 60 KM/H, ALK. 15 V/T-KORTTI
YMPÄRIVUOTISTA KÄYTTÖÄ. SATOI TAI PAISTOI. RANGER 570 EFI EPS ALKUPERÄISELLÄ PIKAKIINNITTEISELLÄ PRO FIT -LÄMPÖHYTILLÄ ETUSI 3687 € (SH. 22 177 €) + TK.* 18 490 € RAHOITUS ALK. 199 € / KK* Laske itsellesi sopiva rahoitusvaihtoeh to sivullamme: POLARIS.FI Pyydä rahoitustarjous Polaris-kauppiaa lta. *Esimerkki rahoituslaskelmasta: Hankintahinta: 18 490 € Käsiraha: 4 622,50 € Rahoitettava osuus: 13867,50 € Suurempi viimeinen erä: 5 362,10 € Korkoprosentti: 4,90 % Sopimusaika: 60 kk Osamaksuerät: 60 kpl / 199,19 €/kk Viimeinen erä: 5 362,10 € Luottokustannukset: 3 255,52 € Todellinen vuosikorko: 9,13 % Osamaksueriin sisältyy: Käsittelymaksu 9 €/erä, Luotonperustamismaksu 195 € KSL:n mukainen luottohinta 21 745,52 € RANGER JOKAISELLE MÖKILLE JA TILALLE Saatavana bensa-, dieselja EV-sähkömallit ja 2-, 3ja 6-paikkaiset mallit KAIKISSA RANGER-MALLEISSA: automaattinen 100% neliveto sähkötoiminen turf 1x4 -tasauspyörästö kaasuavusteinen kippilava ROPS-turvakehikko jouhevasti toimiva nopeudenrajoitin Lue lisää: WWW.POLARIS.FI POLARIS.FI SAA AJAA TIELLÄ 60 KM/H, ALK. 15 V/T-KORTTI
RAKENTAJA KATTOREMONTTI Mökille uusi katto muutamassa päivässä Tilavassa hirsimökissä vietetään kesää uuden upean katon alla. Asennus vei ammattilaisilta vain pari päivää, eikä mökin omistajien tarvinnut huolehtia mistään. TEKSTI: SUSANNA CYGNEL KUVAT: KATTOKESKUS Uudellamaalla sijaitsevassa hirsimökissä alkuperäinen huopakatto alla olevine rakenteineen oli tullut elinkaaren sa päähän. Se oli suojannut mökkiä jo 30 vuotta, mutta alkanut vuotaa paikoin, eikä tuuletuskaan toiminut kun nolla. Oli vääjäämättä kattoremontin aika. Asukkaat kysyivät tarjouksia monelta kattoyritykseltä, mutta aivan kirjaimellisesti pullonkaulaksi oli muodostua kapea mökkitie. Kattokeskus kuitenkin uskoi pääsevänsä perille asti nosturiautolla, ja muutenkin korjaussuunnitelma tuntui hyvältä. – Kohteen sijainti oli kieltämättä haastava. Sinne johtaa vain pieni mökkitie, joka oli kesän alussa vielä pehmeässä kunnossa. Pääsimme kuitenkin hyvin nosturiautolla peril le asti, työnjohtaja Tuomas Vapaniemi muistelee. Haasteet loppuivat siihen, koska kattoremontti sujui suun nitelmien mukaan. Kattourakka alkoi turvakaiteiden asentamisella. Sen jälkeen vanha huopakate aukotettiin alaräystäältä ja katon harjalta, jotta katon rakenteissa saatiin ilma kiertämään. Samalla kattorakenne oikaistiin. Se on melko tavan omainen toimenpide vanhoissa katoissa, jotka ovat ajan oloon painuneet. Huonoksi menneet pohjalaudat ja huovat poistettiin, mutta vanhat hyväkuntoiset rakenteet jätettiin uuden katon alle. Päälle laitettiin tuuletusrimoitus ja sen päälle hengittävä Divorollaluskate. – Kohteessa käytettiin vain homesuojattua puutava raa, jotta katolle saataisiin mahdollisimman pitkä elinikä, Vapaniemi kertoo. ? Komean hirsimökin alkuperäinen huopakate korvattiin tuliterällä tiilikuvioisella peltikatolla. ENNEN 22 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
acon.fi MAAILMAN PARAS YLPEÄSTI SUOMALAINEN POMPPU Tilaa nyt, niin ehdit saada kesäksi: www.acon.fi ACON FOR LIFE
Lopuksi päälle asennettiin uudet ruodelaudat sekä otsalaudat ja Ruukin musta tiilikuviopelti. Nokkamies otti vielä mitat pääty ja piipunpelleille, jotka tehtiin hallilla ja asennettiin paikalleen yhtä aikaa sadevesijärjestelmien kanssa. – Nyt mökissä on tyylikkäät pellityksetkin, ja mus ta katto näyttää hyvältä. Peltikatto on ollut yllättävän hiljainen, vaikka meitä ei edes pieni sateenropina haittaisi, asukkaat kertovat. Viiden päivän urakka Kattoa yli 200 neliön mökissä riittää, ja samalla uusittiin pihasaunan katto. Siitä huolimatta kattourakkaan kului vii tisen päivää, josta varsinainen kattotyö kesti kolme päivää ja telineiden pystys ja purku molemmat päivän. Asukkaiden ei tarvinnut puuttua remonttiin millään tavalla, ja mökilläkin olisi voinut sen aikana oleskella. – Työ sujui todella ripeästi, ja olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen. Uskon, että tällä katolla päästään taas ainakin 30 vuotta eteenpäin, mökin isäntä kiittää. ? Asentaja tiivistää aluskatteen piipun ympärille. Sisäjiirin pellitys viimeistellään huolellisesti. Turvakaiteet ovat välttämätön osa kattourakkaa, sillä ilman niitä katolla ei ole turvallista työskennellä. TÄLLÄ KUPONGILLA VUOKRAUKSESTA PIHAJA PUUTARHAKALUSTO Rentan pihaja puutarhakalustolla saat tonttisi varmasti kesäkuntoon. Alennus koskee puutarhajyriä ja -jyrsimiä, lehtipuhaltimia, pensasleikkureita, raivaussahoja, oksasilppureita ja halkomakoneita. TÄLLÄ KUPONGILLA VUOKRAUKSESTA LATTIANHIOMAKONE 1800 W ø 400 mm Alennus koskee myös pölykauluksia. Sähkökäyttöisellä lattiahiomakoneella hiot lattiapinnat kuten ammattilaiset. TÄLLÄ KUPONGILLA VUOKRAUKSESTA TEOLLISUUSIMURIT Yleisimureilla siivoat nopeasti ja tehokkaasti. Koneet käyvät loistavasti myös kohdepoistoon. Niistä on hyötyä ahtaiden tilojen puhdistuksessa sekä vaarallisen pölyn poistamisessa. -30 % Kuponkeja voi hyödyntää kaikissa Renta Suomen toimipisteissä. Varmistathan saatavuuden toimipisteeltä. Voimassa 31.7.2021 asti. 1 kuponki / 1 vuokraus. WWW.RENTA.FI Kuponkeja voi hyödyntää kaikissa Renta Suomen toimipisteissä. Varmistathan saatavuuden toimipisteeltä. Voimassa 31.7.2021 asti. 1 kuponki / 1 vuokraus. WWW.RENTA.FI Kuponkeja voi hyödyntää kaikissa Renta Suomen toimipisteissä. Varmistathan saatavuuden toimipisteeltä. Voimassa 31.7.2021 asti. 1 kuponki / 1 vuokraus. WWW.RENTA.FI (Alennus ovh:sta) (Alennus ovh:sta) (Alennus ovh:sta) -30 % -30 % Kupongit.indd 1 Kupongit.indd 1 7.5.2021 9.50.16 7.5.2021 9.50.16 24 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
VAIN PARASTA KATOLLESI Laadukkaat tuotteet Käytämme ainoastaan kotimaisten markkinajohtajien Ruukin ja Ormaxin katemateriaaleja, joilla on 30-50v takuu. Taitava asennus Kaikki asentajamme ovat vakituisessa työsuhteessa, emmekä käytä alihankintaa. Luotamme suomalaiseen ammattitaitoon. Tehokas konsepti Nosturiavusteisuus nopeuttaa kattoremonttia huomattavasti ja samalla myös työturvallisuus paranee. Yli 10 000 katon kokemuksella vuodesta 1997 UUSIMAA PIRKANMAA POHJOIS-SAVO VARSINAIS-SUOMI KESKI-SUOMI www.kattokeskus.? 0102290 190 Haluamme tarjota asiakkaillemme parasta. Siksi käytämmekin vain laadukkaimpia materiaaleja ja ammattitaitoisia asentajia. Tilaa ilmainen katon kuntokartoitus tai pyydä tarjous kattoremontista: kattokeskus.?
Jacuzzi ® J235 214 x 214 x 92 cm Pumput 1,85 kW + 1,5 kW Lämmitin 2,7 kW Otsonaattori ja UV-suodatus Min. 1 x 16A, opt. 3 x 16A Skandinaavinen allaseristys ja paksu lämpökansi Hanscraft Plus 1 200 x 200 x 93 cm Pumppu 2,2kW Titaanilämmitin 3kW Otsonaattori ja UV-suodatus 3 x 16A Hanscraft Standard 3 200 x 200 x 93 cm Pumppu 2,2kW Lämmitin 2kW Otsonaattori 1 x 16A ALTAAT HETI VANTAAN VARASTOLTA! Rajoitettu erä! Tarjoukset voimassa 30.6.2021 asti koodilla Poreilukesä21. ALTAISSA SKANDINAAVINEN ALLASERISTYS JA PAKSU LÄMPÖKANSI NYT VAIN 10490 € (ovh.12490€) Koroton Tuohi-rahoitus 60kk Maksuaikaa jopa 60 kuukautta %:n korolla jopa 10 000 euroon saakka. Rahoituksen ainoa kulu on tilinhoitopalkkio viisi euroa kuukaudessa. Petikontie 20, 01720 Vantaa | myymälä avoinna ma-pe 11-18, la 11-15 propatio.fi | info@propatio.fi | 09 3154 3050 NYT VAIN 6290 € (ovh.8400€) NYT VAIN 7990 € (ovh.9900€)
Hydroterapiaa omalle pihalle Laadukas ulkoporeallas kestää vuosia ja edistää kylpijän hyvinvointia. Ulkoporeallasta valitessa kannattaa käydä koekylpemässä myymälässä, sillä eihän autoakaan osteta ilman koeajoa. TEKSTI: SUSANNA CYGNEL KUVAT: TOIMITUS Yhä useamman kodin pihaan on hankittu ulkoporeallas tai ainakin sellainen on suunnitteilla. Voisi sanoa, että nyt eletään varsinaista ulkoporeallasbuumia. Tarjolla on monenlaisia ulkoporealtaita monelta eri merkiltä. Kestävyyden ja luotettavuuden takaamiseksi kannattaa kuitenkin valita tunnettu ulkoporealtaan toimit taja ja laatia budjetti riittäväksi. Laadukas nykyaikainen ulkoporeallas ei nimittäin ole vain tunnelmallisia neonvaloja ja kuplia, vaan tarjoaa ennen kaikkea elvyttävää ja oikein kohdennettua hieron taa, niin sanottua hydroterapiaa. Jotta hieronta vaikuttaisi oikeaan kohtaan sopivalla teholla, on tarvittu vuosien kehittelytyötä ja ammattitaitoa. Kannattaa siis pitää mielessä, että kun puhutaan ulko porealtaan tehosta, ei välttämättä tarkoiteta pumpputehoja vaan hieronnan laadukkuutta. Mia Siemann ProPatiolta, voiko pihalleni asentaa ulkoporealtaan? Periaatteessa mille tahansa pihalle voi asentaa ulkopo realtaan, kunhan alustan saa vaateriin eli täysin suoraksi. Lisäksi sähkön ja veden täytyy tulla altaan ulottuville. Ulkoporealtaan voi upottaa terassiin tai laittaa terassin päälle, jolloin resonointia ehkäistään Finnfoamilla. Altaan voi myös asentaa suoraan maan päälle, jolloin alle suositel laan laitettavaksi 20 senttiä soraa ja sen päälle lisäeristeek si Finnfoamia. Paljonko tilaa allas vaatii ympärilleen? Itse altaalle pitää tietysti olla riittävän kokoinen tila, mutta ympärilleen se ei vaadi kuin muutamia kymmeniä sentte jä. Mahdollinen kansihissi vie hieman enemmän tilaa kuin pelkkä allas. Huoltoluukkujen kautta olisi päästävä tekemään huoltotoimia, mikä vaatii noin 80 senttiä huoltotilaa altaan ympärille. Myös talvella täytyisi päästä nopeasti huolta maan altaan tekniikkaa, jos tarve vaatii. Millainen allas kannattaa valita? Kannattaa valita sellainen allas, joka tuntuu hyvältä ja laadukkaalta – kyse on hankinnasta 20–25 vuodeksi eteenpäin. Samasta syystä kannattaa ostaa allas sellai selta myyjältä, jolta saa huolto ja varaosapalvelua vielä vuosienkin päästä. Myymälöissä voi käydä koekylpemässä: varaa kyl pyaika ja ota pyyhe sekä uikkarit mukaan. Mahdollisuus koekylpyyn on myös laadun ja sopivuuden tae, sillä eihän kukaan osta autoakaan ilman koeajoa. Koekylvyssä tun nustellaan esimerkiksi istuimien sopivuutta ja hierontoja. Altaan hankinnassa tärkeää on myös huomioida Suo men sääolot, eli tarvitaan skandinaavinen eristys ja paksu kansi. Paljonko ulkoporeallas maksaa? Laadukkaan ulkoporealtaan hinnat alkavat noin 8 000 eu rosta. Hinta ja laatu kulkevat käsi kädessä, eikä halvalla saa hyvää. Jos ostovaiheessa on valmis sijoittamaan vähän enemmän, saa todennäköisesti paljon lisää käyttöikää ja mukavuutta. Miten ulkoporeallas asennetaan? Kuormaauto tuo altaan niin lähelle kuin pihaan pystyy pe ruuttamaan. Se tuodaan pystytoimituksena ja kaadetaan varovasti vasta asennuspaikalla. Allas kannetaan liinoilla paikalleen neljän henkilön voimin. Se painaa noin 300–400 kiloa. Jos allas upotetaan terassiin, liinat kannattaa jättää alle, jotta altaan saa nos tettua pois tarpeen mukaan. ? www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 27
Asennuksessa tarvitaan sähköasentajaa, joka yhdistää allastekniikkaan sähköt. Ne liitetään useimmiten voima virtaan. Sen jälkeen allas täytetään suodattimen kautta letkulla, eli johdetaan vedet altaaseen. Lämmitys tavoitelämpöön, yleensä 36,5–38 asteeseen, vie noin asteen tunnissa. Lopuksi lisätään kloori tai muu puhdistuskemikaali ohjeiden mukaan. Miten ulkoporeallasta huolletaan? UVlamppu suodattaa vettä ja tappaa 99 prosenttia bak teereista. Tutkimuksen mukaan UVvalo nitistää myös koronaviruksen. Kerran viikossa lisätään klooritabletti suodattimen annostelijaan, josta se liukenee veteen. Lisäksi suositellaan käytettäväksi viikkohoitoainetta, joka sisältää kemikaaleja ja pitää veden pH:n tasaisena ja värin kirkkaana. Suodatin huuhdellaan parin viikon välein ja pestään suodattimenpesuaineella noin kerran kuukaudessa. Suo datin vaihdetaan yleensä samalla, kun vesi vaihdetaan. Vesi taas vaihdetaan niin usein kuin on tarve, eli yleensä kaksi–kolme kertaa vuodessa. Vesi tyhjennetään tyhjennysventtiilistä tai uppo pumpulla ja letkulla. Samalla suositellaan käytettäväksi putkiston puhdistuskemikaalia, joka lisätään allasveteen 12–24 tuntia ennen vedenvaihtoa. Kirjalliset ohjeet tulevat aina altaan mukana. Onko altaan huolto ja käyttö kallista? Keskimääräinen sähkökustannus on noin euron päivältä. Sähkön kulutukseen vaikuttavat altaan sijainti, tuulisuus, eriste, lisäsuojapeitteet ja talven kylmyys. Altaassa käytettävät aineet maksavat noin 400 euroa vuodessa, eli nekin kustantavat reilun euron päivässä. Yksi suodatin maksaa 40–70 euroa, ja niitä menee vuodessa muutama. ? [1] Kun allas asennetaan terassiin, reunoille jätetään 80 senttiä tilaa huoltotoimia varten. Finnfoam ehkäisee resonointia. [²] Allas saapuu pystytoimituksena ja kaadetaan vasta asennuspaikalla. [³] Kansi estää lämmön karkaamisen. [4] Laadukas allas hieroo lihaksia oikeista paikoista sopivalla teholla. [?] Omakotitalon pihassa on nyt tarjolla ihania rentoutumishetkiä Jacuzzi J-235 -ulko porealtaassa. [1] [³] [4] [²] [?] TÄLLÄ KUPONGILLA VUOKRAUKSESTA KÄSITYÖKALUT Tarjous koskee poraja piikkauskalustoa, naulauskalustoa ja käsihiomakoneita. Muistathan vuokrata tarvittavat terät sekä käyttää suojavarusteita. Kuponkeja voi hyödyntää kaikissa Renta Suomen toimipisteissä. Varmistathan saatavuuden toimipisteeltä. Voimassa 31.7.2021 asti. 1 kuponki / 1 vuokraus. WWW.RENTA.FI TÄLLÄ KUPONGILLA VUOKRAUKSESTA MAANTIIVISTÄJÄT ALLE 100KG Bensiinija sähkökäyttöiset. Maaperän tasoitukseen ja tiivistämiseen maantiivistäjä on monesti kätevin ja nopein ratkaisu. Koneella tiivistät helposti ja vaivattomasti soran, hiekan ja sepelin. Kuponkeja voi hyödyntää kaikissa Renta Suomen toimipisteissä. Varmistathan saatavuuden toimipisteeltä. Voimassa 31.7.2021 asti. 1 kuponki / 1 vuokraus. WWW.RENTA.FI TÄLLÄ KUPONGILLA VUOKRAUKSESTA HINATTAVAT PUOMINOSTIMET Hinattava puominostin on loistava valinta kaikkiin korkeutta ja ulottuvuutta vaativiin tehtäviin kuten huoltoasennusja maalaustöihin, ikkunoiden pesemiseen, räystäiden tyhjennykseen tai puiden trimmaamiseen. Kuponkeja voi hyödyntää kaikissa Renta Suomen toimipisteissä. Varmistathan saatavuuden toimipisteeltä. Voimassa 31.7.2021 asti. 1 kuponki / 1 vuokraus. WWW.RENTA.FI (Alennus ovh:sta) (Alennus ovh:sta) -30 % -30 % (Alennus ovh:sta) -30 % Kupongit.indd 2 Kupongit.indd 2 7.5.2021 9.50.19 7.5.2021 9.50.19 28 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
ILMOITUS Monet ovat kuulleet otsonin käytöstä pahojen hajujen ja bakteerien poistamisessa, mutta yllättävän harva on perehtynyt aiheeseen tarkemmin. Kun otsonoinnin suorittaa ohjeiden mukaan, katoavat harhaluulot ja pahat hajut nopeammin kuin uskoisikaan. Tero käytti Ozoneairia kesämökissä hajujen poistamiseen 1. Lue aina käyttöohjeet ennen käyttöä. Poista kasvit, eläimet ja ihmiset puhdistettavalta alueelta. 2. Avaa kaapien ovet joissa säilytät vaatteita, tekstiilejä ja muita asioita jotka haluat puhdistaa. 3. Sulje ikkunat ja ilmanvaihto ja peitä kaikki oven halkeamat, jotta otsoni ei vuoda puhdistusalueelta. 4. Liitä Ozoneair pistorasiaan ja aktivoi näyttö painamalla nuppia. Syötä huoneen koko kiertämällä nuppia. Paina sitten START-nappia. Jätä tila. Kone sammuu itsestään hoidon jälkeen. 5. Kahden tunnin kuluttua hoidon päättymisestä voit mennä takaisin huoneeseen. Sitten otsoni on muuttunut taas tavalliseksi hapeksi. 6. Tuuleta tila. Joskus voi olla tarpeen toistaa käsittely, odota siinä tapauksessa kaksi päivää ennen hoidon uusimista. Näin suoritat otsonikäsittelyn Ota yhteyttä asia kaspalveluun saadaksesi neuvoja sinun tilanteesta. 02 724 9960 tai asiakaspalvelu@ozoneair.com Yli 35 000 myytyä laitetta Skandinaviassa Arvosana Erinomainen 4.5/5, perustuen annettuihin 212 arviointeihin. O tsoni on vaarallista hengitettynä. Tämän vuoksi otsonointia tehdessä on erittäin tärkeää noudattaa annettuja ohjeita. Otsonoitavassa tilassa ei saa olla ihmisiä tai eläimiä. Puhdistettu tila tulee myös tuulettaa huolellisesti otsonoinnin jälkeen. Kaikki lähti käytetyn auton ostosta Tero pääsi kokemaan otsonoinnin tehon ensimmäistä kertaa joitain vuosia takaperin, kun hän osti käytetyn auton. Autossa haisi vahvasti tupakka, joten Tero otti yhteyttä autoliikkeeseen. Autoliike otsonoi auton, jolloin epämiellyttävä haju katosi. Ajatus oman otsonaattorin hankkimisesta jäi ”kytemään” Teron mieleen. Otsonaattorin hankkiminen nousi uudestaan ajankohtaiseksi, kun Teron mökin entiset omistajat oli tupakoinut. Kesämökin ilma oli muutenkin hieman tunkkainen, joten Tero lähti etsimään ratkaisua ongelmaan. Netissä oli tarjolla erilaisia laitteita, joita oli mahdollista vuokrata. Tero kuitenkin ajatteli, että otsonaattorille saattaisi olla käyttöä useammassakin paikassa, esimerkiksi veneessä. Hän hylkäsi ajatuksen laitteiden vuokraamisesta ja päätyi tilaamaan Ozoneairin otsonaattorin. ”Täytyy sanoa, että olin yllättynyt” Tero myöntää, että laitteen jättäminen yksin mökkiin jännitti aluksi. Tilassa ei saa olla ihmisiä, eläimä tai kasveja käsittelyn aikana. Tämän vuoksi hän päätti otsonoida ensimmäisenä vain keittiön, joka oli kooltaan noin 15 neliömetriä. Keittiön pienen koon vuoksi otsonaattoria ei tarvitsisi jättää niin pitkäksi ajaksi yksin. Lopputulos oli positiivinen yllätys. – Täytyy sanoa, että olin yllättynyt. Laite toimi niin loistavasti, kertoo Tero. Seuraavana oli vuorossa koko mökin otsonoiminen, joka sekin onnistui suunnitellusti. Tupakan haju ja tunkkaisuus olivat hälvenneet otsonoinnin myötä. Teron mukaan Ozoneairin otsonaattorin käyttäminen oli erittäin helppoa. – Laitteen käyttäminen oli todella helppoa. En ole mikään erityisen hyvä nykylaitteiden kanssa, mutta Ozoneair oli ”idioottivarma”. Veneessä Tero ei ole otsonaattoria ehtinyt vielä käyttämään, mutta tulevana keväänä sekin on suunnitelmissa. – Keväällä olisi tarkoitus otsonoida vene talven jäljiltä Ozoneairin avulla, toteaa Tero. Tero myöntää, että oli tiennyt otsonin käytöstä hajujen poistamisessa jo pidemmän aikaa, mutta ajatus oman otsonaattorin ostamisesta konkretisoitui vasta siinä vaiheessa, kun hän itse pääsi todistamaan otsonoinnin tehon. Suositteleeko Tero Ozoneairia muille? Vastaus on hyvin yksiselitteinen. – Todellakin suosittelen! Pahat hajut kyllä häviää. Ei voi kun suositella. Olen ollut tosi tyytyväinen. Tero osti kesämökin ja käsitteli sen Ozoneairilla. ® www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 29
Tero käytti Ozoneairia kesämökissä hajujen poistamiseen Leinosen perhe muutti taloon, jossa oli kaikki kohdallaan, paitsi raikas sisäilma. – Kellarissa haisi ummehtuneelta ja vaatekaapeissa sekä vintillä haisi vanhalle, sanoo Kaisa Leinonen. Ozoneairilla perhe pääsi eroon hajuista viikossa. TEKSTI JA KUVAT: OZONEAIR OY Vehmas ja lapsiystävällinen – ja nykyään myös hyvän tuoksuinen. Kaisa ja Matti Leinonen sekä heidän tyttärensä Tiia ovat iloisia siitä, että vanhan talon ummehtunut haju lähti niin helposti. ”Talostamme tuli hajuton viikossa” 799 € Ozoneair PRO 120 Kapasiteetti:15 120 m2 Käsittelyaika 30m2: 2h Käyttöikä: 4000h Täytettävä: Ja Paino: 6,3 kg 399 € Ozoneair GO 30 Kapasiteetti: 5 30 m2 Käsittelyaika 30m2: 4h Käyttöikä: 4000h Täytettävä: Nee Paino: 2,9 kg 599 € Ozoneair PLUS 60 Kapasiteetti: 10 60 m² Käsittelyaika 30m2: 2h Käyttöikä: 4000h Täytettävä: Ja Paino: 4,5 kg TAVALLISET HAJUT JOTKA OTSONI POISTAA VIRTSAN HAJU TUPAKAN HAJU HOMEEN HAJU JÄTTEIDEN HAJU SAVUN HAJU LEMMIKIN HAJU K aisa ja Matti Leinonen muuttivat tyttärensä Tiian (3) kanssa Tampereelle 1940-luvulla valmistuneeseen taloon vuoden 2019 alussa. Siihen asti valkoisessa, 160-neliöisessä talossa asuivat Matin vanhemmat. Talo sijaitsee vehmaalla ja lapsiystävällisellä alueella lähellä Matin siskoa ja hänen vanhempiaan, jotka muuttivat läheiseen kerrostaloon. – Talo on hyvässä kunnossa. Appivanhempani ovat pitäneet sen hyvässä kunnossa, siivonneet huolellisesti ja säännöllisesti, mutta vanha talo voi silti alkaa haista vanhalle, sanoo Kaisa Leinonen. Erityisesti talon kellari haisi ummehtuneelle, ja lisäksi ullakolla oli pistävä haju. – Talossa haisi pölyn, puun ja puuliiman sekoitukselle, tyypillinen ”vanhan talon haju”, joka ei häviä perinteisin menetelmin. – Yövyimme joskus ullakon vierashuoneessa ja kurkkuni turposi, todennäköisesti allergisen reaktion vuoksi. Haju oli voimakas myös vaatekaapissa, josta se tarttui vaatteisiimme ja tavaroihimme. Otsoni poistaa homeitiöt Kaisa sai vihjeen poistaa hajut otsonoinnin, eli aktiivisen hapen avulla. – Laitoin Facebookiin kysymyksen ja sain vihjeen kokeilla Ozoneairia. Ozoneair on Luulajassa sijaitseva tekniikka-alan yritys, joka on kehittänyt ainutlaatuisen laitteen. Se lanseerattiin keväällä 2018 ja löytyy nyt jo yli 30 000 kodista. – Ozoneair muuttaa hapen otsoniksi, joka neutralisoi ilman molekyylejä. Pahat hajut häviävät kuten myös homeitiöt, bakteerit sekä muut haitalliset mikro-organismit, kertoo Ozoneairin perustaja Johan Lundberg. Poistaa hajut lopullisesti Otsoni tunkeutuu rakennuksen joka koloon ja nurkkaan sekä tekstiileihin, huonekaluihin, lattioihin ja seiniin. Saneerausfi rmat ovat käyttäneet otsonia 1970-luvun kotien saneeraukseen erilaisista hajuista sekä tupakan savusta. – Uutta Ozoneairissa on se, että se mahdollistaa puhdistuksen otsonoinnin avulla nyt ihan jokaiselle, ilman mitään koulutusta. Ja vielä murto-osalla siitä, mitä saneerausyritys veloittaisi, kertoo Johan Lundberg. Kaisa Leinonen on tulokseen erittäin tyytyväinen. – Nyt koko talossa tuoksuu raikkaalle ja puhtaalle. Lankoni, joka työskentelee rakennusalalla, kertoi miten otsoni toimii. Otsoni nautraloi hajun, eikä vain väliaikaisesti. Lue lisää Ozoneair.fi -sivustolta ® Lue lisää ja tilaa osoitteesta www.ozoneair.? tai soita meille 02 724 9960 ILMAINEN TOIMITUS 5 VUODEN TAKUU Ozoneair on täysin automaattinen puhdistusprosessi joka poistaa huonot hajut ja estää homekasvun helposti ja tehokkaasti. Tämä puhdistustekniikka ottaa suursiivouksen seuraavalle tasolle. Onko sinun poistettava paha haju? ILMOITUS KESÄTARJOUS! Ensimmäiset 100 asiakasta saavat kaksinkertaisen alennuksen Ensimmäiset 100 asiakasta saavat kaksinkertaisen alennuksen Käytä koodia: SL A3PRO* 80 € Ozoneair GO 30 Käytä koodia: SL A3GO* 20 € Ozoneair PLUS 60 Ensimmäiset 100 asiakasta saavat kaksinkertaisen Käytä koodia: SL A3PLUS* 40 € *Tarjous voimassa 9.7.2021 asti 30 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
Hyväkuntoiset ikkunat, ovet ja julkisivu suojaavat kotia Pientaloissa ikkunat, ovet ja julkisivu eivät ole ainoastaan esteettinen tekijä, vaan niiden tehtävänä on suojata koko rakennusta läpi sen elinkaaren. TEKSTI: KIM MALMIVAARA KUVAT: RAKSYSTEMS Rakennusmääräysten mukaan rakenteet ja LVIjärjestel mät on tehtävä niin, ettei sisäisistä ja ulkoisista kosteuden lähteistä peräisin oleva vesihöyry, vesi tai lumi tunkeudu rakenteisiin ja rakennuksen sisätiloihin. Tämä pätee myös pientalojen julkisivuihin. Julkisivujen kestävyyden ja kosteusteknisen toimin nan kannalta on olennaisinta, että julkisivuverhous suojaa seinärakennetta säärasituksilta mutta ei muodosta liian tiivistä ja tuulettumatonta pintarakennetta. Ulkoseinära kenteen tulee harventua sisältä ulospäin. Jos vesihöyry pääsee rakenteeseen, sen täytyy myös päästä sieltä pois, jottei rakenne vaurioidu. Mikäli raken teen ulkopuoli tehdään hengittämättömäksi, ulkoseinä rakenteisiin saattaa alkaa vuosien aikana syntyä vakavia vaurioita ja ongelmia. Erityistä huomiota on kiinnitettävä myös julkisivura kenteiden liitosten tiiviyteen, eli muun muassa ikkunoiden ja ulkoovien liitoksiin. Niiden tulee olla tiiviitä ja pellitys ten kaataa oikeaan suuntaan. Mitä enemmän julkisivussa on eri rakennetyyppejä, sitä enemmän on myös riskialttiita liitoksia rakenteessa. Julkisivujen taustaan kulkeutuvan veden määrää tulisi pyrkiä minimoimaan, ja mahdollisessa tuuletusvälissä pitäisi olla hallittu vedenohjaus pois rakenteista. Julkisivua rasittavat tekijät Räystäättömyys ja rakennuksen korkeus lisäävät merkit tävästi ulkoseiniin ja julkisivuverhouksiin kohdistuvaa kosteusrasitusta. Julkisivuvauriot johtuvat usein myös köynnöskasveista, jotka pitävät seinän pinnan kosteana. Nykytietämyksen mukaan kasvillisuus tulisikin poistaa seinustoilta. Lisäksi puutteellinen sokkelikorkeus voi olla syypää verhouksen vaurioihin, kun rankkasateen roiskevedet va hingoittavat julkisivun alaosia. Yhtenä syynä ulkoseinien rappeutumiseen voi olla myös suoraan julkisivuverhouk seen kiinni asennetut portaat, terassit tai patiot. Tuulettumattomalle tai huonosti tuulettuvalle ulkosei närakenteelle vaurioriskin aiheuttavat myös esimerkiksi vesikaton vuotaminen ulkoseinän eristeisiin tai väärin asennettu vesipelti. Riskiä aiheuttaa myös yläpohjaraken teen puutteellisesta tuuletuksesta johtuva kondenssikos teus, joka on valunut ulkoseinärakenteen yläosiin. Rakennuksen sijainti voi asettaa omat erityisvaati muksensa julkisivujen toiminnalle ja niihin kohdistuvalle rasitukselle. Lisääntynyt kosteusrasitus voi aiheuttaa ongelmia erityisesti rakenteissa, joiden toiminta on aiemmin perus tunut siihen, että rakenteet ovat ehtineet kuivumaan aina riittävästi ennen seuraavaa kosteaa jaksoa. On myös hyvä huomioida, että erilaiset julkisivujen rakenteissa käytettävät materiaalit ja rakennetyypit reagoi vat kosteuteen eri tavalla. Tuuletus tärkeää puujulkisivuissa Perinteisesti suomalaisen pientalon julkisivu on tehty puusta. Tämä johtuu pitkälti siitä, että puuta on ollut helposti saatavilla omista metsistämme, ja sitä on pidetty helppona materiaalina keveytensä ja työstettävyytensä ansiosta. Vaikka markkinoille on ajan saatossa tullut uusia ja varsin erilaisia julkisivumateriaaleja, puu pitää edelleen pintansa. Puupinnoissa tärkeää on, että huoltomaalaukset tehdään hyvissä ajoin ennakoidusti eikä vasta sitten, kun Suomela-lehden Pientalotohtorit ovat Raksystems Insinööritoimisto Oy:n asiantuntijoita. PIENTALOTOHTORI ? Tässä rakennuksessa julkisivun, ikkunoiden ja ovien kunnosta ei ole huolehdittu, mikä aiheuttaa ison riskin talon muille rakenteille. www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 31
maali on alkanut kuoriutua pois ja puun pinta päässyt vau rioitumaan. Toinen tärkeä asia on valita oikea maalityyppi, varsinkin, kun maalataan vanhaa taloa aiempien maali kerrosten päälle. Maalivalmistajilla on tutkimuspalveluita, joissa saa selvitettyä nykyisen maalipinnan koostumuksen. Erityisesti puujulkisivuissa korostuu ulkoseinäraken teen tuuletuksen toimivuus. Mikäli sisäilman vesihöyryä pääsee rakenteeseen, sen pitäisi myös päästä poistumaan. Tuuletusraon merkitys nykyrakentamisessa on jo itses täänselvyys. Tyypillinen tuulettumaton seinärakenne on 1950luvun rintamamiestaloissa. Sellaisessa ei ole tiivistä höyrynsul kua sisäpuolella, mikä tarkoittaa, että sisäilman vesihöyryä pääsee rakenteeseen. Koska seinässä on purueriste, se sietää hyvin kosteutta – purulla on hyvä kyky sitoa ja luo vuttaa kosteutta. Edellytyksenä tällaisen rakenteen toimin nalle on, että vesihöyry pääsee poistumaan rakenteesta. Ongelmia purueristeisten talojen ulkoseinien ja julkisi vujen kanssa on tullut, kun 1970luvulla julkisivuja alettiin maalata tiiviillä lateksimaalilla. Käytännössä lateksilla maalaaminen tarkoitti sitä, että purutalo laitettiin muovipussiin. Vesihöyry ei päässyt enää poistumaan rakenteista, vaan tiivistyi niihin. Tästä syystä vanhojen kohteiden lautaverhouksia uusittaessa voi löytyä vaurioita lämmöneristeistä, vinovuorilaudoista ja pahim millaan jopa runkorakenteista asti. Puujulkisivuissa tulee kiinnittää erityistä huomiota julkisivun liitosten vedenpitävyyteen, mikä käytännössä tarkoittaa sitä, että ikkunoiden ja ovien liitosten tulee olla tiiviitä ja pellitysten ylösnostojen sekä ikkunapellitysten kaatojen riittäviä. 1950–1960luvuilla oli toisinaan tapana asentaa vino laudoituksen päälle sääsuojaksi kattohuopa eli bitumiker mi ennen julkisivujen laudoittamista. Mikäli kattohuopa on jätetty laudoituksen alle, riski vaurioitumiselle lisääntyy, sillä kattohuopa on vesihöyrynvastukseltaan hyvin tiivis. Tiilijulkisivujen saumat rapautuvat Tiili mielletään helposti arvokkaammaksi julkisivumate riaaliksi kuin puu, ja pientalojen julkisivumateriaalina se valtasi markkinoita 1970luvulla. Erään tiilitalotoimittajan mainoslause taisikin olla, että ”Tiilitalossa asuu onnellinen perhe”. Kansankielessä kuulee usein puhuttavan tiilitaloista. Niin sanotussa täystiilitalossa sekä ulko että sisäkuoren on oltava tiilestä. Yleisempi versio on kuitenkin tiilivuorat tu puurunkoinen talo, jossa sisäpuolella kantavana raken teena on puurunko ja julkisivuverhouksena tiili. Molemmat talot näyttävät ulospäin samalta. Tiilijulkisivuja ei tarvitse huoltaa niin paljon kuin puu julkisivuja. Tyypillisin korjaustarvetta aiheuttava vaurio on saumojen rapautuminen iän myötä. Mikäli kohde on tuu ? Tiiliverhouksessa näkyy vaurioita, jotka tulisi korjata. Matala sokkelikorkeus aiheuttaa riskin koko julkisivulle. TIILERI.FI/VERKKOKAUPPA palvelunumeromme: 02 420 000 KYSY ASENNUSPALVELUA verkkokauppamme palvelee 24/7 alkaen 2690 € +asennus 878€ + rahti AIDA pönttöuuni Moderni pönttöuuni aidosta tiilestä. Muista myös perinteinen Aino mallimme. alkaen 1890 € +asennus +rahti UUTUUS alkaen 990 € +asennus +rahti Rajoitettu erä ALICANTE CLEAN BURNING UUTUUS NAPOLI PIZZAUUNI Aito kiviarina, valmistettu lämpökivestä, tarvikepaketti alkaen 925 € +asennus +rahti MATTI PIHAKEITTIÖ kaikkeen ruoanvalmistukseen Tii li: Jä kä lä Ke stä vä ä te rä stä Vä ri: Ar on ia , m at ta Ko rk eu s: 16 50 22 50 m m AINO ja AIDA maailman ensimmäiset hiukkastestin läpäisseet pönttöuunit! Tested in Germany TIILERI_SUOMELA_70x280mm_3_2021.pdf 1 12.5.2021 12.50 32 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
lisella paikalla ja viistosateelle alttiina, saumat rapautuvat luonnollisesti nopeammin kuin leveän räystään suojassa olevat tiilipinnat. Tiilimuurauksessa voi myös näkyä saumojen hal keamia, jotka ovat erittäin tyypillisiä kalkkihiekkatiilellä muuratuissa julkisivuissa. Yleensä halkeamia alkaa ilmaantua ikkuna ja oviauk kojen kulmiin, ja usein ne johtuvat sisäpuolella olevan puu rungon normaalista elämisestä. Mikäli halkeamat jatkuvat sokkeliin saakka, voi syynä olla rakennuksen painuminen tai lähellä tehdyt räjäytys tai kaivutyöt. Asiaa kannattaa selvittää tarkemmin asiantuntijan avustuksella. Pienem pien halkeamien tiivistäminen riittää sillä tavalla, että vesi ei pääse ulkopuolelta tiiliverhouksen taakse. Talon itä ja pohjoissivuilla tiilimuurauksen pinnalla voi esiintyä sammalkasvustoa, jonka syynä on yleensä liian suojaisa julkisivu ja puiden läheisyys. Tällöin aurinko ja tuuli eivät pääse kuivattamaan tiiliverhouksen pintaa riittä vän nopeasti. Sammalkasvusto lähtee yleensä harjaamalla. Tiiliverhouksissa voi olla myös pakkasen aiheuttamaa tiilipintojen ja saumojen rapautumista. Yleensä pakkasra pautumista tapahtuu niin sanotuissa kylmissä muureissa ja sateelta suojaamattomissa tiilijulkisivuissa. Rapattujen julkisivujen ongelmana halkeilu Kiviainesrunkoisten talojen julkisivuverhouksena käyte tään usein erilaisia rappauksia. Nykyiset rappaukset ovat pitkäikäisiä, eikä niitä tarvitse huoltaa. Yli 30vuotiaan rappauksen kuntoa on kuitenkin syytä seurata. Yksi tapa tutkia julkisivun kuntoa on tehdä niin kutsuttu kopokartoitus, jossa rappauspintaa koputtelemal la saadaan selville, onko rappaus kiinni alustassaan. Usein rappauksen kopoisuuden syynä on rakentee seen jäänyt kosteus, joka on päässyt jäätymään, ja lopulta rappaus irtoaa. Kiivas rakentamisen tahti on tuonut esille myös ilmiön, että usein rappausten kopoisuuden syynä on alkuperäisessä työssä tehdyt virheet. Tässä taustalla on yleensä liiallinen kiire rakentamisessa ja osaamisen puute. Toinen tyypillinen rappauspinnan vaurio on halkeilu, jota yleensä alkaa ilmestyä ikkuna ja oviaukkojen kulmiin. Halkeamat kannattaa tiivistää heti niiden ilmaannuttua, jotta rappauksen taakse ja rakenteisiin ei pääse vettä. Mikäli rappaus on irti alustastaan, on se myös mah dollista korjata paikallisesti. Yleensä korjaus joudutaan kui tenkin tekemään ulkonäkösyistä isommalle alueelle. Näin korjauskohta saadaan rajattua niin, ettei se erotu muusta julkisivupinnasta. Remontoi oikein ja huolellisesti Eräs keino saada tuulettumaton tai heikosti tuulettuva puurunkoinen ulkoseinä vaurioitumaan on remontoida julkisivu huolimattomasti ja väärin. ? Kosteus pääsee vaurioittamaan seinärakennetta julkisivun rappauksen halkeamista. IT’S IN OUR NATURE NIBE.FI Helppoutta, säästöjä ja mahdollisuuksia Voit liittää maalämpöpumpun kanssa samaan järjestelmään myös NIBE ilmanvaihdon, aurinkosähkön ja viilennyksen, ottaa myUplink etävalvontapalvelun käyttöön ja seurata järjestelmäsi toimintaa missä vain. Luonnollisesti. Tutustu NIBE S sarjaan: www.nibe.fi INVERTTERI FIKSU VALINTA NIBE S -sarjan maalämpöpumppu www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 33
10 VINKKIÄ JULKISIVUVAURIOIDEN ENNALTAEHKÄISYYN 1. Huoltomaalaa puujulkisivu oikea-aikaisesti taloon sopivalla maalilla. 2. Tiivistä tiilija rappausverhoukseen tulleet halkeamat nopeasti. 3. Varmista julkisivuverhouksen taustan tuulettuminen. 4. Varmista julkisivuverhouksen läpivientien ja liitosten tiiviys. 5. Pidä huoli, että julkisivuun tai ulkoseinärakenteeseen ei pääsee vettä räystäskourun tai syöksytorven vuodosta. 6. Varmista oikea sokkelikorkeus, jotta julkisivun alaosa ei kastu roiskevesistä. 7. Poista kasvillisuus julkisivun vierestä ja etenkin, jos se on kasvanut seinään kiinni. 8. Varmista, että julkisivun vaakarakenteet eivät kerää vettä tai lunta. 9. Varmista räystäiden ja sadevesijärjestelmän olemassaolo sekä kunto. 10. Älä asenna patiota tai terassia julkisivuverhousta vasten. Yleisin tapa väärän pintamateriaalin lisäksi on lisätä vanhan julkisivun päälle uusi lämmöneristys ulkopuolelle ja tähän päälle vielä uudet julkisivuverhoukset. Tällöin alkuperäinen riskialtis rakenne jää seinän sisään ja tuulet tuvuus estyy edelleen. Rakenteen kunto pitääkin tarkistaa pintaa syvemmäl tä, ennen kuin lisää lämmöneristystä. Kannattaa ottaa remonttiin avuksi ammattilainen, joka osaa suunnitella rakenteen kosteusteknisen toiminnan oikein. Raksystems Insinööritoimisto Oy:n asiantuntijoiden kuntotarkastuksissa tekemien havaintojen mukaan joka toinen tiiviisti pinnoitettu tuulettumaton puurunkoinen ul koseinä vaatii korjaamista, uusimista tai jatkotutkimuksia. Asuntokaupan yhteydessä onkin syytä varmistaa kuntotarkastajaa valitessa, että kuntotarkastaja noudattaa työssään KH 9000394 Suoritusohjetta, jotta esimerkiksi juuri tämä kyseinen riskirakenne tulee tutkituksi. Pitkää ikää ikkunoille ja ulko-oville Kuntotarkastuksissa tulee vastaan koko ovi ja ikkunara kenteiden historia. Suurin ero eri aikakauden ikkunoissa on lasien määrässä ja tyypissä sekä niiden lämmöneristä vyydessä. Kaksilasiset ikkunat olivat tyypillisiä ratkaisuja aina 1970luvun alkupuolelle saakka, minkä jälkeen siirryttiin kolmelasisiin ja lopulta 1990luvulla lämpöelementtiikku noihin. Ovien ja ikkunoiden kunto vaihtelee laidasta laitaan. Eniten vaikuttaa se, kuinka säännöllisesti ja huolellisesti huolto on tehty. Puumateriaaliksi pyrittiin ennen vanhaan valitse maan sydänpuuta. Hyvin huollettuna esimerkiksi tällaiset puuikkunat voivat olla kunnossa jopa 60–70 käyttövuoden jälkeenkin. Toisaalta jo 20 vuotta vanhan ikkunan puura kenteissa voi olla havaittavissa lahovaurioita, jos huolto on laiminlyöty ja ikkuna on säälle koko ajan alttiina. Suurin yksittäinen ongelma ovat vesipellitykset niin ikkunoissa kuin ulkoovissakin. Monesti vesipeltien kal tevuus on liian vähäinen tai liitokset rakenteisiin eivät ole vedenpitävät. KHkorttiin merkityn teknisen käyttöiän ylittyminen ei tarkoita automaattisesti ikkunoiden vaihtoa. Vaihtotarve kannattaa antaa alan asiantuntijan arvioitavaksi ikkunoi den todellisen kunnon perusteella. Ikkunaremontissa huomioitavaa Ikkunaremontti vaatii hyvää suunnittelua. Ensin kartoite taan ikkunoiden kunto ja toimivuus. Toiminnalliset häiriöt tai lahovauriot ovat puutteita, jotka ohjaavat päätymään ikkunoiden vaihtoon sen sijaan, että niitä huollettaisiin esimerkiksi maalamalla tai tiivistämällä. Ikkunaremontti voi parantaa myös energiatehokkuut ta. Erityisesti 1970luvulla käytössä olleiden isojen kak silasisten ikkunoiden vaihto lämpöelementtiikkunoihin tuo käyttömukavuuden lisäksi myös energiansäästöä. Ny kyään markkinoilla on paljon erilaisia ikkunavaihtoehtoja, joiden vertailemiseen kannattaa käyttää aikaa ja vaivaa. Ikkunoiden vaihdon yhteydessä on syytä varautua mahdollisiin ulkoseinässä ikkunan alla olevien kosteus tai lahovaurioiden korjaamiseen. Tyypillinen asennusvirhe on liian pieni vesipellin kallistus ja sen huono tiiviys ympäröiviin rakenteisiin. Varsinkin 1970 ja 1980luvun taloissa pellitykset voivat olla miltei vaakatasossa tai kaataa jopa seinän suuntaan, jolloin sulamis ja sadevesiä voi valua seinärakenteen sisään kostuttamaan eristeitä. Tästä aiheutuu pitkän ajan kuluessa mittavia kosteusvaurioita ja jopa alla olevien puurakenteiden lahoamista. Pellitysten tiiviyden merkitys korostuu, jos raken nuksessa ei ole räystäitä. Silloin pellitykset ovat alttiina viistosateen vaikutukselle. Joissakin 1960 ja 1970luvun rakennuksissa ikkunan karmit ovat osa talon kantavaa rakennetta, mikä pitää huomioida vaihtotyön yhteydessä. Rakenne on tutkitta va huolellisesti, koska karmien poistaminen normaaliin tapaan voi johtaa kantavan rakenteen vakavaan vaurioon. Purueristeisissä seinissä on tyypillistä purun painu minen ikkunan alla, minkä seurauksena pääsee tapahtu maan lämpövuotoa ulos ja pahimmillaan jopa sisäilman tiivistymistä viileään rakenteeseen. Ikkunan alapuolisen seinärakenteen kunnon selvittä minen vaatii aina rakenteen avaamista. Se kannattaa sopia tehtäväksi ikkunan vaihtotyön yhteydessä tai aiemmin, jotta mahdolliset vauriot saadaan korjattua ennen uusien ikkunoiden asentamista. Ilmanvaihto kuntoon samalla Tarkastuksissa tulee usein vastaan tilanteita, joissa kor vausilman saanti on ollut puutteellinen painovoimaisella tai koneellisella poistolla toteutetussa rakennuksessa. Tavallisesti tämä huomataan sisäilman tunkkaisuutena ja ikkunoiden sisäpinnan huurtumisena. Jos korvausilman saanti on ollut riittämätön, kan nattaa ikkunaremontin yhteydessä kiinnittää erityistä huomiota myös ilmavaihtoon esimerkiksi valitsemalla sellaiset ikkunat, joissa on jo valmiina korvausilmaventtii lit. Tällöin vältytään erillisten venttiileiden asentamiselta ulkoseinän läpi. ? Tässä talossa ikkunoiden ja julkisivujen pellitysten asennuksessa sekä toiminnassa on merkittäviä puutteita, joiden takia seinärakenteet ovat päässeet vaurioitumaan. 34 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
Luotettava kotimainen verkkokauppa p. 02 254 6600, kauppa@pihakone.? www.pihakone.? HUIPPUTARJOUKSET 85,12V-8A h 115,12V-12 Ah 89,Kampanja 99,Kampanja 379 ,Kampanja 399 ,Kampanja 279,Kamp anja 159,Kampanja 569 ,Kampanja 199,Kampanja 329,Kampanja 59,Kampanja 45,Kamp anja 219,Kamp anja 219,219,219, Kamp anja Kamp anja ** 249,Kamp anja 249,249,249, Kamp anja Kamp anja ** 295,Kamp anja 295,295,295, Kamp anja Kamp anja ** 325,Kamp anja 325,325,325, Kamp anja Kamp anja ** 369,Kamp anja 369,369,369, Kamp anja Kamp anja ** 65,Kampanja 65,Kampanja OM A VA RA ST O, N O P E A TO IM IT US ! Luotettava kotimainen OM A VA RA ST O, Tarjoukset voimassa vain verkkokauppatilauksissa! Tarjoukset voim. 30.6.2021 asti, mikäli varatut erät riittävät. John Deere Gator HPX akku 12 V ~ 12 Ah ikäsuositus 3+ vaihteet 2 eteen + 1 taakse 2-paikkainen! PEJDGATOR John Deere Ground Loader akku 12 V ~ 8 Ah ikäsuositus 3+ vaihteet 2 eteen + 1 taakse PEJDGLOADER John Deere SideStake peräkärry suunniteltu erityisesti Peregon akkutraktoreihin kantavuus 12 kg PETR0941 John Deere Ground Force + kärry akku 12 V ~ 8 Ah ikäsuositus 3+ vaihteet 2 eteen + 1 taakse PEJDGFORCE PegPerego AKUT Sopii Peregon 12V laitteisiin. PegPerego LATURI 12V laitteisiin. PEVCB0272 PEVKB0014 PVKB0015 ProForest SAMMALENREPIJÄ Sammalen ja kuloutuneen heinän poistoon. työleveys 102 cm PF00-048 ProForest RUMPUILMAAJA veitset työntyvät jopa 6 cm syvyyteen täytetään vedellä painon lisäämiseksi työleveys 92 cm PF00-097 ProForest PUTKI-ILMAAJA Ilmaajaputket työntyvät jopa 7,5 cm syvyyteen työleveys 102 cm PF00-046 ProForest Basic PERÄKÄRRY kantavuus 225 kg lavakoko 103x83x29 cm 4.00-8” pyörät PF00-055 ProForest Sweeper 38 hinattava KERÄÄJÄ 97 cm työleveys portaaton korkeussäätö tasauspyörästö PFSWEEPER38 ProForest PUUTARHAJYRÄ leveys 48 cm, täytetään vedellä tai hiekalla PF00-060 ProForest RL510 RUOHONLEIKKURI 139 cm 3 OHV moottori 51 cm työleveys biosilppuava tai ulos-puhaltava PFRL510 Stiga Multiclip 47 RUOHONLEIKKURI 123 cm 3 moottori 45 cm työleveys kuulalaakeripyörät STIGMULTICLIP47 Stiga Multiclip 47S RUOHONLEIKKURI ITSEVETÄVÄ/etuveto 123 cm 3 moottori leikkuuleveys 45 cm STIGMULTICLIP47S Stiga Multiclip 50 RUOHONLEIKKURI 166 cm 3 moottori 48 cm työleveys isot 8” kuulalaakeripyörät STIGMULTICLIP50 Stiga Multiclip 47SQ RUOHONLEIKKURI ITSEVETÄVÄ/etuveto 139 cm 3 moottori 1-vipusäät äätö STIGMULTICLIP LIP47SQ 499,-KAISLANNIITTOON VEDEN ALTA BS-Battery 12V-20Ah AJOLEIKKURIN AKKU Todella laadukas huoltovapaa akku. Yleisin malli Stigan traktoreissa. 70-108 BS-Battery 12V-32Ah AJOLEIKKURIN AKKU Todella laadukas huoltovapaa akku. Yleisin malli Husqvarnan valmistamissa traktoreissa. 70-109 METSÄ-PIHAPUUTARHAKONEET sekä VARAOSAT ja TARVIKKEET LÄHES KAIKKIIN PIENKONEISIIN – Luotettavasti suoraan kotiisi PIHAKONE.FI ** Ruohonleikkurin ostajalle Ruohonleikkurin ostajalle 5L polttoainekannu 5L polttoainekannu KAUPAN PÄÄLLE KAUPAN PÄÄLLE DM7021 DM7021 Efco DS2410HL KAISLAN JA PENSAIDENLEIKKUUKONE Kaislan niittoon veden alta sekä korkeiden pensasaitojen leikkaukseen. Ulottuvuus jopa 3,5 m ylöspäin. EFDS2410HL 090621_Konetoimi_Suomela_Nro3-21_1s.indd 1 090621_Konetoimi_Suomela_Nro3-21_1s.indd 1 3.5.2021 14.10 3.5.2021 14.10
5. PALJONKO VETTÄ KULUIKAAN? ? Oras Hydractiva Digital -käsisuihku on tyylikäs, mutta sen lisäksi siinä on reaaliaikainen kulutuksen seuranta: käsisuihkuun on integroitu digitaalinen näyttö, joka kertoo veden ja energian kulutuksen suihkun aikana. Hinta: 156,25 €. www.oras.com ? 4. LAJITTELUPISTE SÄÄTYY ILMAN TYÖKALUJA Vaunumallista Blanco Select II -jätejärjestelmää voi muunnella sopivaksi ilman työkaluja ja myös jälkikäteen. Laadukas jätejärjestelmä on nopea ja helppo asentaa. Sen kaikki osat ovat kestäviä ja helposti puhdistettavia. Blanco Select II -jätejärjes telmä on saatavilla 45, 50 ja 60 senttiä leveisiin kaappeihin. Hinta: alkaen 331 €. www.lapetek.fi 10+1 TEKSTI: TOIMITUS KUVAT: VALMISTAJAT AJANKOHTAISET TUOTEUUTUUDET Turvallinen, helppokäyttöinen ja tukeva mutta kevyt Lifto-henkilönostin yhdistää perinteisen rakennustelineen, tikkaan ja henkilönostimen parhaat ominaisuudet. Sitä liikutetaan täysin manuaalisesti. Se nousee kolmeen metriin ja saa voimansa akkuporakoneesta. Nostimen kyydissä on tilaa työkaluille ja tarvikkeille. Vuokraushinta: 37,20 €/vrk. www.ramirent.fi 2. LOPPUSILAUS AKKUTRIMMERILLÄ Puutarhojen ja nurmikkojen reunat siistiytyvät tehokkaalla FSA 60 R -ruohotrimmerillä, joka on kevyt ja mukava käyttää. Trimmerin alaosassa sijaitseva moottori ja akun keskitetty sijainti ylhäällä akkupaikassa tarjoaa hyvän painojakauman ja tasapainon. AK 20 -akulla trimmeriä käyttää 25 minuuttia. Hinta: 229 €. www.stihl.fi 3. MÖKKISAUNAN PESUVESIEN PUHDISTAJA ? Iisi Saunakaivo -harmaavesisuodatin puhdistaa tehokkaasti 125 litraa pesuvesiä vuorokaudessa, joten se soveltuu käsittelemään vähäisiä määriä saunan pesuvesiä. Suodatin puhdistuu biologisesti ja vesi virtaa suodattimen läpi painovoimaisesti. Huolloksi riittää kompostoituvan suodattimen vaihto kerran vuodessa. Hinta: 167 €. www.iisi.fi 1. Porakoneen voimalla ylös TIEDÄTKÖ MILLAISTA VETTÄ JUOT? WATMAn TRIO-UV JÄRVIVEDESTÄ JUOMAVETTÄ Mökkiläisten suosikkisuodatin helpottaa mökkielämää. Juomavesi järvestä ilman kemikaaleja. LVI: 3614430 pumppulohja.fi watman.fi ASIAKASPALVELU 020 741 7229 KAIVOVESI TULEE TUTKIA SÄÄnnÖLLISESTI AUTOMAATTISET SUODATTIMET WatMan automaattisilla suodatinlaitteilla saat raikasta vettä huolettomasti. Vesianalyysit LAAJA LVI: 3614407 PERUS LVI: 3614200 Suunniteltu suomalaisiin vesiin. WATMAn PM -PORAKAIVOPUMPPUPAKETIT 36 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
ÄLYN HELPPOA GRILLAAMISTA Weber Connect -älyteknologia tuo kaasugrillaukseen uusia elämyksiä tekemällä ruuanlaitosta helppoa ja hauskaa. Grilli yhdistetään Bluetoothin avulla kännykän ilmaiseen sovellukseen, josta tulee ilmoituksia grillauksen eri vaiheista esimerkiksi, kun on aika kääntää pihvit tai tarjoilla ruoka. www.weber.com 10. TURVALLINEN ULKOILUPAIKKA KISSALLE ? Rakenna helposti kissallesi turvallinen ja tilava tarha. Saatavana on kahta eri kokoa: pieni (2,5 x 1,5 x 1,95 m) ja iso (3 x 1,95 x 1,95 m). Kissatarha on valmistettu anodisoidusta alumiiniputkesta ja liitokset ruostumattomasta teräksestä. Rungolla on ruostumattomuustakuu. Hinta: 236 €. www.koskenmetalli.net 7. VINYYLILANKKU KUIN PUUPINTA ? iD Inspiration on modulaarinen vinyylilattiakomallisto, johon kuuluu valtavasti erilaisia laattoja ja lankkuja. Naturals-kokoelma on valmistettu skannaamalla materiaalinäytteet puusta ja kivestä niin, että sama kuvio ei toistu usein. Omaan lattiaan on mahdollista saada jopa 50 erilaista lankkua, joissa kaikissa on uniikki kuvio. www.tarkett.fi ? 9. TUTKI JOKA PUOLELTA Piharatin autotallimallisto muuttuu tietokoneen näytöllä 360-mallistoksi, eli autotallien ja piharakennuksien kuvia voi pyörittää ja tutkia tietokoneen, tabletin sekä kännykän näytöllä. Kuvan autotalli A14:ssa on myös varasto pariovella, ja rakennusta voi katsella joka puolelta netissä. www.piharati.fi ? 6. LAATTATERVEISET MEREN UUMENISTA Atlantis-laattamallisto tyylikäs ja eteerisen kaunis beigen ja hiekan sävyissään. Jokainen Atlantis-laatta on kuin yksilöllinen taideteoksensa. Atlantis-laattoja on saatavilla monen eri kokoisena, joten ne sopivat monenlaisiin tiloihin ja eri käyttötarkoituksiin. www.varisilma.fi ? 8. KESTÄVÄÄ JA KAUNISTA Kährs Life -kovapuulattiassa yhdistyy kahden maailman parhaat puolet – se on kaunis puulattia, joka muistuttaa ominaisuuksiltaan vinyylilattiaa. Pintakerros on aitoa tammea tai pähkinää, ja korkealaatuinen mattalakattu pinta säilyttää puun luonnollisen tunnun sekä tekee pinnasta kestävän ja helppohoitoisen. https://www.kahrs.com/fi-fi/ +1 www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 37
Pientalon herkkusuut Pizza herauttaa kesän kielelle Kesäpuuhastelun lomassa maistuu rapeaksi paistunut pizza suoraan grillistä, ja hellettä taittamaan sopii kylmä jälkiruoka. Molemmat herkulliset ruokalajit syntyvät vähällä vaivalla nopeasti, joten lomapäivä ei kulu keittiössä ähräten. RESEPTIT: TOIMITUS KUVAT: MARU LEMMETTY 38 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
PÄÄRUOKA Pizzaa grillistä Pohjataikina 25 g hiivaa 3 dl vettä 1 tl suolaa 2 rkl öljyä n. 5 dl pizzajauhoja Täytteitä moneen makuun Kinkku & kaverit Tomaattikastiketta, mozzarella-raastetta, ilmakuivattua kinkkua, tuoretta vihreää parsaa, herkkusieniä ja paiston jälkeen pizzan päälle keko rucolaa. Ahdin antimia Tomaattikastiketta, emmental-raastetta, lämminsavulohta, jokiravun pyrstöjä, tuoretta tomaattia, punasipulia ja paiston jälkeen päälle tuoretta basilikaa sekä lime-smetanaa. Mehevästi vegeä Tomaattikastiketta, mozzarella-raastetta, artisokkia, ilmakuivattuja tomaatteja, mozzarellasiivuja, oliiveja ja paiston jälkeen päälle tuoretta basilikaa, paahdettuja pinjansiemeniä sekä balsamicosiirappia. [1] Aloita pohjataikinan teosta. Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Lisää suola, öljy ja jauhot. Sekoita tasaiseksi. [²] Alusta taikinaa hetki, kunnes se irtoaa hyvin kulhon reunoista. [³] Anna kohota liinan alla lämpimässä noin 30 minuuttia, kunnes taikina on kaksinkertainen. [4] Kauli taikina ohueksi. Täytä ja paista heti. [?] Laita Muurikan sähkögrilli päälle ja nosta pizzakivi ritilälle lämpiämään kymmenisen minuuttia ennen paistoa. [?] Nosta pizzat jauhotetun pizzalapion avulla suoraan pizzakivelle. Sulje grillin kansi ja paista, kunnes pizzan reunat ovat saaneet kauniin ruskean värin – grillin tehon mukaan tähän kuluu 5–10 minuuttia. HERKKUSUIDEN PIZZAT TEHTIIN NÄILLÄ: Muurikka Sähkögrilli Classic 2200 W Muurikka Pizzakivi Muurikka Pizzalapio www.muurikka.fi Rapeapohjaista pizzaa sähkögrillistä Muurikka Sähkögrilli muuttuu pizzakiven avulla käteväksi pizzauuniksi! Valmista ravintolatasoista, rapeapohjaista pizzaa pihalla, terassilla tai parvekkeella! • Sähkögrilli kuumenee muutamassa minuutissa käyttövalmiiksi • Grillin mukana kansi, jonka avulla lämpö saadaan pidettyä korkealla pizzauunin tapaan • Pizzakivi sopii lisäksi myös pakastepizzojen, leivän, sämpylöiden ja muiden leivonnaisten paistamiseen! • Muurikka Pizzalapion avulla pizzojen siirtely on vaivatonta, pizzat liukuvat helposti kuuman pizzakiven päälle ja pois 54220010 Muurikka Sähkögrilli 2200W ovh. 209,00 € 54920600 Muurikka Pizzakivi ovh. 29,90€ 54920460 Muurikka Pizzalapio ovh. 29,90€ www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 39
JÄLKIRUOKA Mansikka-jogurttisemifreddo Mansikkasose 250 g mansikoita ½ dl sokeria 1 rkl limetin mehua Jäädykeseos 3 kananmunaa 1,5 dl sokeria 2 dl vispikermaa 1 tl vaniljasokeria 3 dl kreikkalaista jogurttia 2–3 rkl limetin mehua limetin raastettu kuori Pinnalle tuoretta minttua mansikoita [1] Poista kannat mansikoista ja huuhtele sekä halkaise ne. [²] Laita mansikat kattilaan, lisää mukaan sokeri ja limemehu. Kuumenna kiehuvaksi ja anna hautua hetki. Soseuta ja anna seoksen jäähtyä. [³] Aloita jäädykeseoksen tekeminen erottelemalla keltuaiset ja valkuaiset. [4] Vatkaa valkuaiset ja ¾ dl sokeria kovaksi vaahdoksi. Vaahdota toisessa kulhossa keltuaiset ja ¾ dl sokeria. Vatkaa kerma vaahdoksi vaniljasokerin kanssa kolmannessa kulhossa. [?] Sekoita jogurtti keltuaisvaahtoon ja lisää seokseen limetin mehu sekä kuoriraaste. Lisää seokseen sekä kermavaahto että valkuaisvaahto. Kääntele tasaiseksi. [?] Vuoraa vuoka tuorekelmulla. Kaada puolet jäädykeseoksesta vuokaan, lisää mansikkasose ja pistele haarukalla, jotta seokseen syntyy raitoja. [?] Halutessasi voit lisätä pieneksi kuutioituja mansikoita seokseen. Kaada loput jäädykeseoksesta päällimmäiseksi vuokaan ja pistele haarukalla, jotta saat seokseen lisää mansikkaisia raitoja. [?] Peitä vuoka kelmulla ja nosta pakastimeen. Anna seoksen jäätyä vähintään 4 tuntia. [9] Ota vuoka pakastimesta, kumoa semifreddo ja leikkaa viipaleiksi. Tarjoile tuoreen mintun ja mansikoiden kanssa. 044 572 6044 (IMATRA) 050 463 1274 (LAHTI) myynti@koskenmetalli.net www.koskenmetalli.net 889-. alk. 691-. alk. 158-. alk. 107-. alk. 171-. alk. 184-. alk. 123-. alk. AITO JA ALKUPERÄINEN! 186-. alk. KIKKA-PIIPUNHATTU Saatavana myös värillisenä +49€ Anodisoitua alumiinia KÄÄNTYVÄT LAITURITIKKAAT sis.kääntömekanismi, kiinnitysruuvit LAITURIPENKKI alumiinirungolla LAITURIN RUNGOT alumiinia Alumiinirunkoiset LAUDEPAKETIT kääntömekanismilla OVIKATOKSET Saatavana myös värillisenä +49€ TAMPPAUSTELINE Saatavana myös värillisenä +49€ LÄMPÖPUMPUN KATOKSET Saatavana myös värillisenä +49€ 40 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
HYVÄÄ SUOMESTA -MERKKI LUPAA SUOMALAISEN RAAKA-AINEEN JA TYÖN • Liha, kala, muna ja maito sellaisenaan ja osana muita elintarvikkeita on aina 100 % suomalaista. • Jos pakkauksessa on vain yhdenlaista raaka-ainetta, on sen oltava 100 % suomalaista. • Monen raaka-aineen tuotteessa raaka-aineesta 75–100 % on suomalaista. • Lopputuotteen valmistus ja pakkaaminen tehdään Suomessa. www.hyvaasuomesta.fi Ruokatieto Yhdistys ry HS-suomela-202105.indd 1 HS-suomela-202105.indd 1 18.5.2021 13.32 18.5.2021 13.32
Viherkalenteri Puutarhuri Juha Toikka on erikoistunut koristeja hyötykasveihin sekä niiden käyttöön kotipuutarhoissa. www.puutarha.com K E S Ä K U U 3 x hyvä syy levittää ruohosilppua Levitä ruohosilppua pensaiden ympärille ja kasvimaan penkkien päälle, kun sitä alkaa kertyä nurmikonleikkuusta. Silppu ? estää veden haihtumista ? lämmittää maata ? helpottaa rikkakasvien kitkemistä. Tilaa uutiskirje, niin saat viikoittain lisää vinkkejä! www.suomela.fi TEKSTI: JUHA TOIKKA KUVAT: ISTOCKPHOTO Pelasta pörriäiset Pölyttävät pörriäiset parantavat marjaja hedelmäpuiden satoisuutta, ja myös esimerkiksi kurkut, tomaatit sekä kurpitsat hyötyvät niistä valtavasti. Pörriäisten pelastaminen ei vaadi muuta kuin rennompaa otetta pihan ja puutarhan hoitoon. ? Vaali monimuotoisuuta, luonnollisuutta ja samalla helppohoitoisuutta. ? Suosi kukkaniittyjä nurmikon sijaan, jätä tontin reunoille suojaavaa kasvustoa ja valitse pihaan kukkivia lajeja, myös pensaita ja heiniä. ? Rajoita turhien kemikaalien käyttöä ja tutki torjunta-aineiden vaikutukset aina etukäteen. ? Älä enää tavoittele ylisiistiä pihaa, jossa nurmikot on ajettu millilleen ja kukkapenkit kitketty pinseteillä. ? Jokunen hyönteishotelli ja linnunpönttö viimeistelevät pörriäispihan. Kasvun kemiaa – oikea lannoite oikeaan aikaan Kesän alussa kasvien typen, fosforin ja kaliumin tarve on erilainen kuin kesällä tai syksyllä. Näin alkukaudesta on tärkeää huolehtia erityisesti kasvien typen saannista. Nykyisin lannoittaminen on helppoa, koska lannoitevalmistajilla on erilliset kevät-, kesäja syyslannoitteet. ? Kasvit tarvitsevat typpeä (N) alkukaudesta rakennusaineeksi kasvattaakseen lehtiä ja vartta, joiden avulla se pystyy yhteyttämään auringosta energiaa käyttöönsä. ? Fosfori (P) on keskikesällä tärkeä lannoite kukinnan ja sadon muodostuksessa. ? Kalium (K) on kasvien yleiskunnon ja talvehtimisen ravinne, jonka saannista kasvit hyötyvät eniten syksyllä. Ammattipuutarhat ja taimistot käyttävät hidasliukoisia lannoitekäpyjä, joissa kevät-, kesäja syyslannoitteet on puristettu yhteen. Lannoitteiden erilaisten liukenemisherkkyyksien ansiosta kasvi saa oikean lannoitteen koko kasvukauden ajan. 42 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
Latvomisella kauneutta loppukesään Kesäkuu on hyvää aikaa latvoa kesäkukkia ja tehdä niistä uusia taimia. ? Alkukesästä latvotut kukat tuuhenevat nopeasti moninkertaiseksi ja kukkivat uusilla versoilla jo muutaman viikon kuluttua runsaasti. ? Latvotut versot on helppo juurruttaa uusiksi taimiksi aina juhannukseen asti. Sen jälkeen pistokkaat eivät juurru enää niin helposti hormonaalisten muutostensa takia. ? Alkukesästä tehdyt pistokkaat juurtuvat ja kasvavat nopeasti kukkimaan heinäelokuussa komeasti. Yleensä kukinta jatkuu pitkälle syksyyn asti. Nyppiminen virkistää kukan ja mielen Kesäkukkia nypitään yleensä siksi, että kukinnan jälkeen kasvi alkaa keskittymään siemenien tekemiseen. ? Kun siemenkota poistetaan, kasvi herää tekemään lisää kukkia. ? Kerrottukukallisia lajikkeita ei tarvitse nyppiä, koska niille ei kehity siemeniä vaan ne lisätään pistokkaista. Ulkonäön takia niistä voi toki poistaa kuihtuneet kukinnot. ? Jos ei ole varma, kukkineen kukan voi aina nyppäistä pois, eikä siitä koidu haittaa. ? Nyppiminen pitää kasvit kauniina ja on myös terapeuttinen kokemus. Soita ja varaa maksuton suunnittelukäynti Parempia koteja www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 43
Jotkut haluavat kesäkeittiöstään modernin ja täysin va rustellun kaikkine kodinkoneineen ja muine herkkuineen. Toiset taas toivovat ylijäämähirsistä tai jäljelle jääneistä rakennusmateriaaleista tehtyä pientä kokkailupaikkaa, jossa on vain grilli ja ruokailutila. Kesäinen keittiö syntyy myös vanhasta rakennukses ta, kuten vaikka tyhjäksi jääneestä vajasta, kunhan siihen asentaa ikkunoita, lasiseiniä tai liukuovia. Kesäkeittiöitä voi myös ostaa valmispaketteina, samoin kuin valmiita kalusteita tekemään siitä toimivan ja viihtyisän. Luonnonvalo on tärkeä niin lasiterasseilla kuin kesä keittiöissäkin. Sitä saadaan yllin kyllin suurilla lasipinnoilla ja lasiovilla. Kuumana kesäpäivänä myös ilmanvaihto onnistuu helposti ovia avaamalla. Nykyään tehdään paljon kesäkeittiön ja lasiterassin yh distelmiä, eli samassa tilassa on kokkauspiste ja lasitettu osio, jota käytetään ruokailutilana. Ulos syömään Pitkän talven jälkeen on mukava siirtää ruuanlaitto kesä keittiöön. Kokkaillessa voi seurustella ystävien ja perheen kanssa nauttien samalla luonnosta sekä ulkona olosta sateelta ja tuulelta suojassa. Kesäkeittiötä suunnitellessa on ensin syytä kiinnittää huomiota paikan valintaan ja siihen, mihin ilmansuuntaan rakennus sijoittuu. Rakennusmateriaalit valitaan sen mu kaan, onko paikka suojaisa vai sijaitseeko se esimerkiksi tuulisen rannan läheisyydessä. Luonnonkivi, tiili, hirsi ja puu ovat luontevia kesäkeitti ön rakennusmateriaaleja. Tässä kohtaa mietitään, katetaanko rakennus, eli ra kennetaanko seinät, vai riittäisikö pelkkä katos. Jos kesä keittiönä on katettu rakennus, sille pitää hakea rakennus lupa. Myös tulipisteiden turvaetäisyydet pitää huomioida. Kesäkeittiön olisi myös hyvä sulautua ympäristössään olevien rakennusten keskuuteen. Mitä laitetaan? Budjetti suunnitellaan ja mietitään sen mukaan, mitä kesä keittiöön haluaa: kuuluuko varustukseen savustuspönttö, pizzauuni, grilli, ulkotakka, paistoliesi ja jääkaappi sekä mahdollinen ruokailutila? Kaikille on suunniteltava oma paikkansa ja tehtävä tilasta toimiva. Toimintojen tulee olla kätevästi käden ulottuvilla. Lisäksi tarvitaan laskutasoa ruuan valmistamiseen ja säilytyspaikkoja. Pihalla pitkin vuotta TEKSTI: ANITA KOPONEN KUVAT: VALMISTAJAT Kesäkeittiöt ja lasiterassit ovat kuin olohuoneen jatkeita, joissa voi nauttia ympäröivästä luonnosta heti kevään alusta myöhäiseen syksyyn säältä suojassa. Kauniisti sisustettu lasiterassi on paitsi viihtyisä, myös esteettinen tila oleskeluun. (Kuva: Nordrum) Sisustussuunnittelija Anita Koponen tekee sisustusja tilasuunnitelmia koteihin, loma-asuntoihin ja julkisiin tiloihin. Anita on tullut tutuksi tvohjelmista Huvila & Huussi sekä Inno. www.ak-design.fi ANITAN TRENDIT 2021 44 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
?? Jos kesäkeittiö katetaan täysin, eli katoksen lisäksi rakennetaan seinät, sille on haettava rakennuslupa. (Kuva: Lumon) ? Rakennuslupaa yleensä tarvitaan myös lasiterassille, jos se on kiinni talon julkisivussa. (Kuva: Siesta) Tilaa voi kasvattaa ylöspäin, eli hyödyntää neliöiden sijaan kuutiot kiinnittämällä kaappeja ja hyllyjä sekä kouk kuja ripustukselle. Niiden avulla pienikin alue kasvaa ison tuntuiseksi. Vesipiste, eli tulo ja poistovesi, tulee suunnitella ruuan valmistusta ja tiskausta varten. Ämpäri ja letkukin voivat riittää, mikäli vedenkäyttö on vähäistä. Kesäkeittiöön saatetaan tarvita myös sähköä laitteisiin ja valaistukseen, mikä on huomioitava suunnitteluvai heessa. Kodinkoneita voi kuitenkin yleensä käyttää vain kuivissa sisätiloissa. Kalustukseen valitaan kosteutta ja talven kylmyyttä kestäviä materiaaleja, kuten vaikka puuta ja hirttä, mutta myös rottinkia ja polyrottinkia. Ruudun takaa Lasiterassi on viihtyisä lisähuone, josta voi ihailla luontoa neljänä eri vuodenaikana. Oikeata paikkaa kannattaa suunnitella tarkasti, eli tuleeko terassi esimerkiksi julkisivua vasten vai erillisenä osana puutarhaan. Julkisivun viereen sijoitetussa versiossa on huomioita va talon korko ja katto, jotta talon katolle kertyneet lumet ? Lapetek tarjoaa turvallisia ja luotettavia Suomessa tyyppihyväksyttyjä hanoja Valikoimastamme löydät kauniit ja käytännölliset Suomessa tyyppihyväksytyt hanat erilaisiin tarpeisiin ja vaatimuksiin. ? Suomalainen tyyppihyväksyntä ? Ääniluokka 1 ? Vakiona astianpesukoneliitäntä ? Nopea ja helppo asentaa ? Luotettava valinta remonttija uudiskohteisiin Tänne someikonit Luotettava valinta remonttija uudiskohteisiin Liity joukkoomme: Tutustu osoitteessa: www.lapetek.fi www.suomela.fi • 3/2021 • SUOMELA 45
pääsevät tulemaan alas esteettä. Lasiterassin voi rakentaa niin omakotitalon, rivitalon kuin kesämökinkin julkisivun yhteyteen, mutta yleensä sitä varten on haettava raken nuslupa. Sisusta viihtyisäksi Luonto inspiroi vahvasti myös terassin sisustusta, joka voi noudatella eri vuodenaikoja. Lasipinnat luovat tilasta näky vän, joten tarkoitus on tehdä terassista esteettinen. Terassin koko ja muoto määrittävät kalusteet, ja ne vaikuttavat myös rakennuksen yleisilmeeseen. Siksi sen tulisi olla kooltaan sopusoinnussa muuhun rakennukseen nähden. Kalusteiden mitoitusta on hyvä pohtia jo tilaa suun niteltaessa. Kannattaa miettiä, mitä varten tila tehdään: ruokailuun, löhöilyyn vai johonkin muuhun. Lasihuonetta ei ole syytä änkeä liian täyteen huonekaluja tai tavaroita, sillä kulkutilaakin pitää jäädä. Sisustukseen voi lisätä kasveja, taljoja, lyhtyjä, kyntti löitä, valaisimia ja viherkasveja. Kalusteiden ja tekstiilien, kuten mattojen, tulee olla kosteudenkestävistä ja ulko käyttöön sopivista materiaaleista valmistettuja. Kannattaa myös muistaa kesäisin voimakas UVsäteily ja valita sitä kestävät huonekalut. ? ? Monen perheen kesäkeittiöksi riittää kunnollinen grillauspiste. (Kuva: Muurikka) ? Kiireetöntä tunnelmaa luovat ulkotakat ja -tulipisteet ovat yhä suositumpia kotipihoissa. (Kuva: Tiileri) ? Ruuanvalmistus sujuu vaivattomasti, kun sekä kypsennykseen että valmisteluun on riittävästi tilaa. (Kuva: Big Green Egg) ? Lokoisa terassi sisustetaan itselle mieluisilla huonekaluilla, tekstiileillä ja kasveilla. Materiaalien on hyvä kestää ulkokäyttöä ja UV-säteilyä. (Kuva: Lumon) 46 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
KOTISI UUSI LEMPIPAIKKA LASITERASSIT & KASVIHUONEET Tilaa ilmainen kuvastomme osoitteessa www.nordrum.com
LEHTI METSÄSTÄ AARRE maksaa tilauksen postimaksun VIESTIMEDIA OY Tunnus 5002596 Info: A2 00003 VASTAUSLÄHETYS Etunimi __________________ Sukunimi _____________________________ Lähiosoite _____________________________________________________ Postinumero _______________ Postitoimipaikka ________________________ SAAJAN TIEDOT (jos eri kuin alla) TILAUSKORTTI Etunimi __________________ Sukunimi _____________________________ Lähiosoite _____________________________________________________ Postinumero _______________ Postitoimipaikka ________________________ Puhelin ___________ __________________________________________ Sähköposti ____________________________ @ ______________________ MAKSAJAN TIEDOT AAV1051 Kyllä, haluan saada Viestimedia Oy:ltä uutisia ja tarjouksia J sähköpostilla J tekstiviestillä Aarre ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Tarjous on voimassa 30.10.2021 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu kulloinkin voimassa olevaan edulliseen kestotilaushintaan. Paperisiin laskuihin lisätään 1,90 € paperilaskulisä. Antamiasi tietoja voidaan käyttää ja luovuttaa Viestimedia Oy:n ja sen yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Halutessasi voit kieltää yhteystietojen käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä Viestimedia Oy:n asiakaspalveluun. Viestimedia Oy / Asiakaspalvelu, PL 440, 00101 Helsinki, puh 020 413 2277 (ark 8-21). Puhelun hinta on 8,35 senttiä/puhelu + 16,69 senttiä/min. Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta viestimedia.? . Kyllä kiitos! Haluan tilata AARRE-lehden kestotilauksena edulliseen tutustumishintaan 4 lehteä nyt vain 34 € (norm. 49,20 €) . Saan kaupan päälle Aarteen metsäristikot -kirjan, arvo 20,00 €! Kestotilaajan etu: Näköislehden ja arkiston lukuoikeus! Tilaus jatkuu kestotilauksena 7 lehden laskutusjaksoissa voimassa olevaan normaalihintaan niin kauan kuin itse haluan. Lahjatilauksissa kirja lähetetään lehden saajalle. • metsätalous • sijoitusja verovinkkejä • puumarkkinoiden tilanne • opastusta metsänhoitoon • koneita ja laitteita VOIT TILATA MYÖS * NETISSÄ: aarrelehti.? /netti * PUHELIMITSE numerosta 020 413 2277 (ark. klo 8–21) Mainitse tilaustunnus AAV1051 Huom! Voit tulostaa lehtilahjan saajalle LAHJAKORTIN osoitteessa: aarrelehti.? / lahjakortti Aarteen tilausmaksu on metsäverotuksessa vähennyskelpoinen! 34 € 4 lehteä Kestotilauksen 1. jakso (norm. 49,20 € ) Aarteen metsäristikot -kirja Lahjan arvo 20,00 € Kaupan päälle! Paljon hyödyllistä asiaa: Rakentajan Autotallikauppa Netissä www.piharati.fi Soita! 040 0610 699 Autotallista MoniToimiTalliin AUTOTALLI RAKENTAJA! Autotallit Piharakennukset & Varastot C14 Katso ja kysy lisää: porinpuupojat.fi | p. (02) 630 0600 Kotimainen laatu KRUUNAA PIHASI Alk. 2190 € Matin Huvimajat Kotimaista korkeaa laatua rentouttaviin yhdessäolon hetkiin. Katto päällä säällä kuin säällä. Alk. 3100 € Erkin Verstaat Puutavara ja työkalut siististi säilöön! Sujuvaan arkeen suunniteltu pihapiirin tilaihme. Alk. 1960 € Raimon Pihasaunat Pihatai mökkisaunaksi. Design istuu moderniinkin pihaan. Useita kokoja. Täydellinen toimitus 2460 € Jussin Grillikodat Onnistuneet grillijuhlat niin helteillä kuin talvipakkasilla. Tutustu myös saunakotaan. Meiltä myös asennus! (kuvan sauna 3100 e) Laadukkaat kotimaiset tuotteet, myös asennettuna! Toteutamme unelmiesi autotallin, varaston, hevostallin, venevajan tai minkä tahansa piharakennuksen! TÄYDEN KYMPIN TALLIT! 0500 452 367 / 09-2711005 www.uimari.net Myydyin allas Skandinaviassa Juuri nyt 20 % alennus kaikista Delux allas -paketeista ! 48 SUOMELA • 3/2021 • www.suomela.fi
LEHTI METSÄSTÄ AARRE maksaa tilauksen postimaksun VIESTIMEDIA OY Tunnus 5002596 Info: A2 00003 VASTAUSLÄHETYS Etunimi __________________ Sukunimi _____________________________ Lähiosoite _____________________________________________________ Postinumero _______________ Postitoimipaikka ________________________ SAAJAN TIEDOT (jos eri kuin alla) TILAUSKORTTI Etunimi __________________ Sukunimi _____________________________ Lähiosoite _____________________________________________________ Postinumero _______________ Postitoimipaikka ________________________ Puhelin ___________ __________________________________________ Sähköposti ____________________________ @ ______________________ MAKSAJAN TIEDOT AAV1051 Kyllä, haluan saada Viestimedia Oy:ltä uutisia ja tarjouksia J sähköpostilla J tekstiviestillä Aarre ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Tarjous on voimassa 30.10.2021 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu kulloinkin voimassa olevaan edulliseen kestotilaushintaan. Paperisiin laskuihin lisätään 1,90 € paperilaskulisä. Antamiasi tietoja voidaan käyttää ja luovuttaa Viestimedia Oy:n ja sen yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Halutessasi voit kieltää yhteystietojen käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä Viestimedia Oy:n asiakaspalveluun. Viestimedia Oy / Asiakaspalvelu, PL 440, 00101 Helsinki, puh 020 413 2277 (ark 8-21). Puhelun hinta on 8,35 senttiä/puhelu + 16,69 senttiä/min. Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta viestimedia.? . Kyllä kiitos! Haluan tilata AARRE-lehden kestotilauksena edulliseen tutustumishintaan 4 lehteä nyt vain 34 € (norm. 49,20 €) . Saan kaupan päälle Aarteen metsäristikot -kirjan, arvo 20,00 €! Kestotilaajan etu: Näköislehden ja arkiston lukuoikeus! Tilaus jatkuu kestotilauksena 7 lehden laskutusjaksoissa voimassa olevaan normaalihintaan niin kauan kuin itse haluan. Lahjatilauksissa kirja lähetetään lehden saajalle. • metsätalous • sijoitusja verovinkkejä • puumarkkinoiden tilanne • opastusta metsänhoitoon • koneita ja laitteita VOIT TILATA MYÖS * NETISSÄ: aarrelehti.? /netti * PUHELIMITSE numerosta 020 413 2277 (ark. klo 8–21) Mainitse tilaustunnus AAV1051 Huom! Voit tulostaa lehtilahjan saajalle LAHJAKORTIN osoitteessa: aarrelehti.? / lahjakortti Aarteen tilausmaksu on metsäverotuksessa vähennyskelpoinen! 34 € 4 lehteä Kestotilauksen 1. jakso (norm. 49,20 € ) Aarteen metsäristikot -kirja Lahjan arvo 20,00 € Kaupan päälle! Paljon hyödyllistä asiaa:
2 990 € (89 €/kk) alk. TILAA MYÖS LISÄAKKU! TYYLIÄJATEKNIIKKAA! Tigon Klassisia linjoja mukaileva huippumoderni sähköskootteri, joka kääntää katseita. Nykyaikainen sähkömoottori on erittäin suorituskykyinen, energiatehokas ja lähes äänetön. Toimintasäde yhdellä latauksella on jopa 160 kmª – täysin päästöttömästi. Tehokkaat levyjarrut pysäyttävät vauhdin nopeasti ja tekevät ajosta turvallista. Vakiovarusteina mm. irrotettava akku, kaukosäätöinen hälytin ja ajonestojärjestelmä, avaimeton käynnistys ja rattilukko. Selkeä LCD-mittaristo. Valittavissa kolme ajotilaa. Ota kaveri mukaan, sillä Tigon rekisteröidään kahdelle! Värit: MAX 45 KM/H 160 KM ª EI KORTTIA* HUIPPUMODERNI UUTUUS! LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | PUUTARHATIE 18, VANTAA | VERKKOKAUPPA AVATTU! LIIKU VAPAASTI SÄHKÖLLÄ – KAIKKINA AIKOINA! SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN WWW.SKAND.FI TOIMI NÄIN: Soita 02 480 9060 tai tilaa verkkokaupasta skand.fi. Toimitamme valitsemasi sähköajoneuvon käyttövalmiina kotiovellesi, kaikkialle Suomeen. Olemme niin varmoja tyytyväisyydestäsi, että annamme tuotteillemme täyden 2 vuoden takuun ilman kilometrirajoitusta. Jokainen haluaa säilyttää yksilöllisen vapautensa liikkua, kaikkina aikoina. Laadukkaat laitteemme sopivat tähän täydellisesti. Olemme huomioineet kaiken, jotta voit kulkea itsenäisesti ja turvallisesti. Kiinnitämme aina erityistä huomiota tuotantoja toimitusketjumme hygienisyyteen. Meiltä löytyy myös kattava huoltoverkosto ja joustavat maksuvaihtoehdot. VARMISTA SINÄKIN VAPAA JA YKSILÖLLINEN LIIKKUMINEN! goMoto 4.3 Luotettava ja helppokäyttöinen, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva sähkömopo mahdollistaa vapaan ja mukavan liikkumisen ilman polttomoottorin pärinää pienillä käyttökuluilla! Uuden goMoton laadun kokee parhaiten ajamalla sillä itse. goMoto 4.3 avautuu kaukosäätimellä. Ovet avautuvat kunnolla ja tilavaan ohjaamoon on helppo istahtaa. Plus-malli lähtee käyntiin nappia painamalla. Uutuusmalli goMoto 4.3:ssa on kaksi tehokasta napamoottoria. Suora voimanvälitys varmistaa, että laite kulkee vaivattomasti ympäri vuoden, kaikenlaisissa olosuhteissa ja nyt entistäkin energiatehokkaammin. Värit: MAX 40 KM/H 92 KM x EI KORTTIA* ODOTETTU UUTUUS! 5 990 € (176 €/kk) alk. KEVÄÄN UUTUUS! ENNAKKOTILAANYT! LEIJONA 1400 Täydellistä turvallisuudentunnetta nyt neljällä pyörällä, ja katso kuinka tyylikkäästi! Pehmeätoiminen luokkansa tehokkain moottori, sähköä säästävät kirkkaat LEDvalot. Monista muista nelipyöräisistä poiketen kaikissa renkaissa on jousitus ja maavara on hyvä Suomen teille. Ei hankalia vaihteita, valitse vain ajatko eteenvai taaksepäin. Kyllä, tässä on myös pakki! USB-lataus puhelimelle tai naville. “Leijona on ollut minulle ehdoton apu arjen askareiden hoitamiseen. Liikun helposti kauppaan, pankkiin ja kahville. Olen ajanut Leijonalla jo tuhansia kilometrejä ja olen ollut todella tyytyväinen, suosittelen!" Erkki Oksanen, Renko Värit: MAX 25 KM/H 55 KM EI KORTTIA ASIAKKAIDEN TOIVOMA VISIIRIKATTO VIHDOIN LISÄVARUSTEENA! VARMISTA HETI OMASI! 2 590 € (78 €/kk) alk. NYTTAKABOKSI 0€! MUISTA VISIIRIKATTO! SCOGO Tilaa suosittu SCOGO C2 nyt! Hiottu ajogeometria ja uudistettu jousitus tekeva ?t ajosta entista ?kin vakaampaa ja miellytta ?va?mpa?a?. Edistynyt moottorinohjaus mahdollistaa erinomaisen va ?a?nno?n ja markkinoiden pisimma ?n toimintamatkan, jonka voi jopa tuplata lisa ?akulla. Ei ika ?rajaa. Ei ajokorttia. Irrota kevyt litium-akku ja lataa ka ?teva?sti to ?issa? tai kotona. "Pääsen Scogollani todella kätevästi harrastusten pariin, myös muut arjen reissut hoituvat sillä mukavasti. Tällä 25 km/h -mallilla saan ajaa pyöräteitä pitkin, eikä tähän tarvitse hommata vakuutusta. Helppoa" Timo Hirvonen / Vuorela. Värit: MAX 25/45 KM/H 130 KMª EI KORTTIA* 1 700 € (58 €/kk) alk. VARMISTA OMASI HETI AINOAAITO SCOGO! OTA KADUT HALTUUN! 1 890 € (57 €/kk) alk. NYTTAKABOKSI €! VAIN NOPEIMMILLE! LEIJONA 1300 Ei ajokorttia. Aito Leijona 1300 Plus -sähköskootteri on saatavilla vain meiltä. Et löydä vastaavaa mistään muualta. Plus-mallissa on hienot LED-päiväajovalot ja automaattijarru joka tuo turvallisuutta ajoon ja pysäköimiseen, kuten premium-luokan autoissa. Ajaminen on paljon helpompaa ja pehmeämpää kuin millään kilpailevilla malleilla. Tehokas moottori vie turvallisesti ylös kaikista mäistä. Markkinoiden turvallisimmat akut. Ja kuten näet, designiin on satsattu erityisen paljon. Suunniteltu Suomen vaativiin keleihin, soveltuu erinomaisesti ympärivuotiseen käyttöön. Myös pakki. Kattava lisävarustelu: nastarenkaat, suojapeite, tuuliohjain, akkulämmitin. "On ollut todella helppo liikkua torille ja kaupungilla kaupoissa. Parasta on että on saanut liikkua ilman, että joutuu vaivaamaan muita, tuo todella paljon vapautta. Hyvää peliä on kiva mainostaa!" Heikki Leppänen / Lahti Värit: MAX 25 KM/H 100 KM EI KORTTIA * 40 – 45 km/h -mallit vaativat mopokortin vuoden 1984 jälkeen syntyneiltä. x WMTC -testisyklin mukaan mitattu todellinen ajomatka. ªToimintamatka erikseen tilattavalla lisäakulla KULKUNEUVOT TOIMITETAAN AJOVALMIINA! LATURI TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA. SAATAVILLA TALVIVARUSTEET! GOMOTOJA LEIJONA AJONEUVOT ON SUUNNITELTU YMPÄRIVUOTISEEN AJOON!
Suosittelen TEMPURIA ihan kaikille! Eva Wahlström, maailmanmestari Kun ostat aidon TEMPUR-parivuoteen voit valita kodin elektroniikkaa kaupan päälle. Sinkkusängyn ostaja saa myös iPadin! Etu koskee 160-180x200/210 cm kokoisia TEMPUR-vuoteita. Sinkkuvuoteen (80-140x200/210 cm) ostajalle Apple iPad kaupan päälle, edun arvo n. 400€. Lisätietoa kampanjasta www.tempur.fi. Kampanja koskee ainoastaan normaalihintaisia TEMPUR-vuoteita. Voimassa rajoitetun ajan. Tarjouksia ja etuja ei voi yhdistää. Nyt kaupan päälle joko huippu TV tai 2 kpl iPad Edun arvo n. 700€ tai 2 kpl Apple iPad KAUPAN PÄÄLLE TEMPUR-parivuoteen ostajalle 55’ Ultra HD LED -älytelevisio Edun arvo n. 800€ TEMPUR-tyynyn ostajalle upea kylpytakki KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ Tempur Brand Store Varaa aika nukkumisergonomian kartoitukseen osoitteesta www.sleepcenter.fi/varaa-aika/ ESPOO Iso Omena • ESPOO Sello • HELSINKI Eerikinkatu 6 • HELSINKI Kaari • HELSINKI Tripla • HYVINKÄÄ Willa • JOENSUU Kauppakatu 23a • KUOPIO Matkus LEMPÄÄLÄ Ideapark • TULOSSA PORI Puuvilla • RAISIO Mylly • TAMPERE Koskikeskus • TURKU Eerikinkatu 9 • VANTAA Tikkuri • sleepcenter.fi • tempur.fi Paras selälle ja unelle Suosittelee Suomen Selkäliitto ja Uniliitto Lue lisää suosittelijoista tilaamalla ilmainen kuvasto www.sleepcenter.fi/#tilaakuvasto Like no other Unija Selkäliitto suosittelevat Tempuria s. 6-7 Best in Test TEMPUR on Nasan tiedemiesten keksintö s. 2 Sleep Technology miksi TEMPUR ® sopii kaikille s. 8-9 Annimari Korte kertoo, miksi TEMPUR on paras selälle ja unelle s. 15 Tyytyväisimmät käyttäjät Golf-mestari Mikko Korhonen kertoo, miksi TEMPURista on hyötyä jokaiselle s.66 Uutuus! TEMPUR Firm -patja s. 18 KU VA ST O /H IN N A ST O Eva Wahlström Maailmanmestarin käyttäjäkokemus s. 30-31 Tempur edistää unta ja terveyttä tutkitusti paremmin kuin mikään muu patja ja tyyny. Se perustuu Nasan keksimään materiaaliin, joka tukee paremmin kuin mikään muu ja muotoutuu yksilöllisesti, vähentäen painetta. Löydä lähin asiantuntija osoitteesta www.nukkumisergonomia.fi. Sivustolta voi myös ladata kartoitusoppaan tai katsella opastusvideoita. Janika Kiuru, Koulutettu nukkumisergonomian asiantuntija Fysioterapeutti suosittelee aitoa Tempuria! Uniliitto ja Selkäliitto suosittelevat vain aitoa Tempuria
BIOSMART Jätevesi puhtaaksi ilman kemikaaleja Etsimme asentajia ja jälleemyyjiä! Pienpuhdistamo jätevedelle BIOSMART AAT-6 1-4 henkilölle alk. 3 950 € BIOSMART AAT-8 1-6 henkilölle alk. 4 900 € ? CE-merkitty ? Helppo asentaa ? Puhdistus on hajutonta ? Edulliset käyttökustannukset ? Toimintavarma ei liikkuvia osia Paaluperustajat Oy Vaasantie 837, 66710 Kaitsor www.biosmart.fi tilaukset@paaluperustajat.fi 044 356 9000 BIOSMART pienpuhdistamo sinulle, joka asuu kunnallisen jäteverkoston ulkopuolella. Puhdistamo soveltuu sekä omakotitaloihin että mökeille. alkaen 3 950 € 3 950 € BIOSMART® pienpuhdistamot