5. borGÅ stIFt sidan 4–5 Vem får en plats i kyrkomötet. Nummer Årgång 193. Vecka Lösnummer 2,20 euro. sidan 3 Oljehaltiga slagghögar sinkar affär i Dalsbruk Tre åbolänningar vill sitta i kyrkans riksdag. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Helt nya FH25 den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 Mästarvägen 2, 25700 Kimito ¥ 02-427 080 | www.strandell.?. KIMItoÖn sidan 12 Öppenhet är vägen framåt sidan 6 Vill komma ifrån hätsk nätretorik Foto: KIM lUnd Foto: AnjA KUUsIsto www.laakeri-center.. Misstroende och motsättningar ventilerades på debattkväll. Valet avgörs på tisdag. Åbo Underrättelser www.åu.fi 5 februari 2016 23. FredAG Gadolinia är slut som hus sidan 2 Kostnaderna för att göra sig av med tusentals ton av restprodukten gör att försäljningen av Valsverksholmen stampar på stället
Han värdesätter Gadolinias centrala läge. En totalrenovering är ett alternativ men renoveringen skulle bli så omfattande att det i praktiken blir frågan om ett nybygge, säger Hupa. Är Sandra Nyberg en ”normaltänkare” nu då och vem/vad avgör detta. ÅU NYHETER ÅBO på nätet FREDAG 5 FEBRUARI 2016 2 gör som nästan 6.000 andra – gilla oss pÅ facebook Ur jUryns motivering när ÅU.fi valdes till landets bästa lokaltidningssajt 2014 – en seger vi Upprepade 2015! Tidningens nyhetsutbud på nätet är digert och brett. – Det är inte länge sedan en vattenledning började läcka, och för något år sedan kom det in vatten i våningen ovanför mig. Oberoende om fastigheten rivs eller totalrenoveras är slutresultatet en helt ny byggnad. Gadolinia är en del av den helhetslösning vi söker. Därför tar han den nu aktuella diskussionen med ro. – Vi har inlett en förhandsplanering utifrån Åbo Akademis behov. vädret för din ort hittar dU pÅ ÅU.fi om dU klickar pÅ den här knappen: ...om allt frÅn bildkonst till medieanalys finns pÅ ÅU.fi > bloggar Våra bloggar... – Det är i alla fall ganska klart att naturvetenskaperna inte kommer tillbaka till nybygget. Det är tufft med människor som vågar gå utanför sin komfortzon, heja Sandra! egon nordström: Bäst av allt är förstås att kommunicera face to face... Det har ju länge pratats om att Gado ska rivas, så man får se om det blir av nu. Men det kommer säkert att ta år innan spaden sätts i marken. Gadolinias dagar är räknade, säger rektor Mikko Hupa. stiftelsen för Åbo Akademi som äger fastigheten och Åbo Akademi jobbar nu för högtryck med ta fram en plan för fastighetens framtida öde. De som jobbar i huset tar rivningsplanerna med ro. Den grådaskiga byggnaden på Porthansgatan i Åbo har sett sina bästa dagar. ”Jag har trivts bra här”. Mikko Hupa Doktorn i kemiteknik Jani Trygg sitter bekvämt tillbakalutad i sin stol när ÅU knackar på för att höra vad han tycker om att jobba i Gadolinia. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi ÅA ser över sina fastigheter slUt som hUs. Gänget måste ut därifrån. kräver dock tid, men lycka till Sandra!. planeringen har kommit igång men detaljerna är höljda i dunkel. Gadolinias sits är ohållbar. – Inget tar den riktigt på allvar. Ventilationen börjar vara slut, elsystemen motsvarar inte dagens krav och återkommande vattenskador har gjort att byggnaden inte längre lämpar sig som arbetseller studieplats. Motionssekreterare Carl Myrberg uppskattar Gadolinias centrala läge. Knappast händer det något så länge jag är här, men man får väl se. Doktor Jani Trygg tar diskussionerna om Gadolinias framtid med ro. skattmästare Lasse Svens vid Stiftelsen för Åbo Akademi vill inte heller spekulera i framtiden. – Jag har trivts bra här och inte märkt några problem med ventilationen. ”Så länge jag har jobbat här har det talats om att någonting ska göras”. Men det finns så många alternativ att det är onödigt att börja spekulera. Någon större nöd går det inte på honom, förutom att ventilationen är väldigt högljudd. Han jobbade tidigare i Domus och har nu haft sin arbetsplats i Gadolinia i två och ett halvt år. foto: kim lUnd » » Gadolinias dåliga skick är känt sedan länge. Undervisningsoch kulturministeriet beviljade i våras akademin en miljon euro i planeringspenger för att ersätta Gadolinia med ett nytt campusområde. När huset byggdes i slutet av 1960-talet var det vanligt att använda asbest och även om det inte har gjorts några mätningar på hur mycket asbest det finns i golv och fasader så kan asbesten på sikt utgöra en hälsorisk. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi vattenskador oroar forskare tar det lUgnt. sara nordling: ”Oliktänkare” syftar väl på dem som tänker olika än henne. Åbo Akademi söker alternativ för Gadolinia som börjar vara slut. Men att fastigheten är i dåligt skick har han märkt. trygg har jobbat i Gadolinia i sju år, och under hela den tiden har det talats om att huset ska saneras eller rivas. Något formellt rivningsbeslut finns inte, men sannolikt jämnas huset med marken. Artikeln ”Sandra Nyberg möter modigt oliktänkaren”, med Sandra Nyberg i Pargas som tror på dialog ansikte mot ansikte med de som tänker annorlunda än henne i flyktingfrågan, kommenteras bland annat så här på vår Facebooksida: linda tschernij: Nu kan jag tyvärr inte läsa hela artikeln så jag vet inte vad det handlar om, men reagerade på rubriken. trivs bra. en vÅning under Trygg sitter motionssekreterare Carl Myrberg. foto: kim lUnd » » Tiden har hunnit i kapp Gadolinia som ska ersättas av en ny fastighet. En möjlighet är att naturvetenskaperna får nya utrymmen i anslutning till de tekniska ämnena vid Axelia och att nybygget på Porthansgatan får en tydligare prägel av ett traditionellt studentcampus med föreläsningssalar och kanske bostäder, säger Hupa. – Gadolinias sits är ohållbar och gänget måste ut därifrån. De här läckorna är oroväckande med tanke på att vi har tekniska apparater här som kan kosta lika mycket som en Mercedes och som kan skadas av vattnet
– Det är mångas intressen som ska beaktas samtidigt i så fall, gällande användningen av området och tillträdeskontroll. Allra enklast, säger Ylönen, skulle det vara om inventarierna först säljs och man sedan kan komma överens om en försäljning av marken och fastigheterna med en klausul som möjliggör tömmandet av dem. Men de fortsätter, och jag är tvungen att tro att vi ror dem i hamn. – Nå, nog kan man väl säga att det inte är så hemskt långt från sanningen. liljeqvist hoppas på en snar lösning, till exempel så att Dragsfjärds industri och företagarna med det samma skulle få köpa de fastigheter som det nu finns verksamhet i. Det löser sig bara vi kommer överens om pris och villkor med konkursboet, säger Liljeqvist. KommUNstyrelseNs ordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP) bekräftar att det är högarna som ännu diskuteras mellan konkursboet och köparna. – Det är konkursboets ansvar att göra sig av med högarna, säger Liljeqvist. ÅU KIMITOÖN NYHETER 3 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 Det är tusentals ton slagghögar som står i vägen för en försäljning av Valsverksholmen i Dalsbruk. Jag ser hellre att det säljs som en helhet. Han hoppades i höstas att affären skulle varit spikad innan årsskiftet, men så gick det inte. Dyra högar. Efter konkursen har tegelfabriken i Mjösund hämtat en del av järnoxiden, som färgar tegelstenarna röda, men mängderna är så stora att allting inte behövs där. – Det är inte fråga om jättestora summor. tiDigare aNväNDe Finncements fabrik i Pargas järnoxiden, men skärpta miljökrav ställde till problem där. Men vem som ska göra sig av med högarna har de inte kommit överens om. – När avstjälpningsplatsen i Hertsböle stängdes kunde järnoxiden ha använts som täckningsmaterial om oljehalten hade varit lägre, men nu var den aningen för hög, säger Nordell. Kenneth Nordell, som sköter om konkursboets fastigheter och tidigare var produktionschef för valsverket, säger att glödskalet också kallats slagg eftersom de båda är en restprodukt. Glödskalet uppstod när de 1,4 ton tunga billetsarna värmdes upp för att valsas. Foto: johaN bacKas. När ÅU riNger konkursförvaltaren Hannu Ylönen vill han inte kommentera förhandlingarna. glöDsKal KaN i dag användas i till exempel cementtillverkning, råjärnstillverkning, läkemedelsindustrin, färgproduktion eller av företag som behöver järnet i sina kemiska processer. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Vem ska betala för slagghögarna. Glödskalshögarna, här på Tyska holmen, kan bli kostsamma att göra sig av med. Vilka alternativ finns för att göra sig av med högarna. Totalt finns 8 000–10 000 ton glödskal på Valsverksholmen och Tyska holmen. Men är det slagghögarna som är stötestenen. – Det skulle vara idealet, det viktigaste är att trygga framtiden för de företag som finns där nu. högarNa som nu ligger kvar på Valsverksholmen och Tyska holmen härstammar från de sista 5–10 åren då produktionen var i gång. Oljehalten beror på att en blandning av luft och olja sprutades in i rullagren för att valsandet skulle kunna ske i hastigheter över 360 kilometer i timmen. egeNtligeN järNoxiD. – Oljehalten i högarna här sätter ändå sina begränsningar, säger Nordell. Att göra sig av med det som avfall skulle bli otroligt dyrt. – Den svaga ekonomin runt om i världen har tyvärr inverkat också på våra förhandlingar. ylöNeN säger att det är möjligt, men invecklat, att sälja fastigheterna och marken stegvis. Vi har diskuterat den lösningen också med konkursboet, men vi får se. Högarna kallas ofta på orten för slagg, men den rätta benämningen är glödskal. Han vill inte komma med en ny gissning. Masugnen i Koverhar kunde också göra järnråvara av glödskalet, men efter en ändring i processen kunde de inte längre utnyttja råvaran. – Många visa personer har varit på plats och funderat vad de skulle användas till, men väldigt få kan ta till vara dem på ett effektivt sätt. Själva tömmandet uppskattar Ylönen att tar minst ett, kanske ett par år. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi oljehalten i högarna är problematisk » » Järnoxiden på Valsverksholmen och Tyska holmen härstammar från de sista 5–10 åren då produktionen var i gång. Högarna som FN-steels konkursbo och köparna tvistar om består av järnoxid med en oljehalt på 1–2 procent. Vid ett köp måste Dragsfjärds industri antingen höja aktiekapitalet, vilket betyder att kommunen skjuter till pengarna som behövs, eller ta lån. På ytan reagerade järnet med syre och det är de delarna som föll bort under valsningen. Enligt ÅU:s uppgifter är FN-steels konkursbo och köparna, några lokala företag och det kommunala bolaget Dragsfjärds industri, nära en överenskommelse om priset för fastigheterna och marken. iNte heller försäljningen av maskinerna, skrotet och de andra inventarierna på området till ett utländskt bolag har lett till resultat, säger konkursförvaltare Ylönen. Foto: moNica saNDberg » » Det är frågan som FN-steels konkursbo och de intresserade köparna av Valsverksholmen tvistar om
Jag ställer upp i valet för att jag tror på kyrkans möjlighet att vara livsviktig för människor och för att jag tror att gemenskapen i Kristus är förvandlande. Maria Thölix 02-274 9921/maria.tholix@aumedia.fi 1. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 5 FEBRUARI 2016 4 Tre åbolänningar i valet till kyrkomötet Vem intar platserna. Av de 22 kandidaterna kommer tre från Åboland. Vår kyrka är verkligen värd att arbeta för. Jag vet inte om det finns en fråga som är viktigast – de kandidater till ”den viktigaste frågan” som diskuteras i media känns inte som de viktigaste för mig. Jag vill verka för att evangeliet om Jesus Kristus ska ljuda klart och tydligt i den evangelisk-lutherska kyrkan både nu och i framtiden. Varför ställer dU Upp i Valet. ÅU-foto På tisdag väljs nya medlemmar till kyrkomötet där Borgå stift har fem platser. Jag blev tillfrågad om att ställa upp och tackade ja. Det här handlar också om hur kyrkan använder sina resurser. Alla dessa människor borde få göra viktigare saker. patrik Hagman docent, teolog, Väståbolands svenska församling. 2. 2. Det är inte vettigt att det sitter människor som vill engagera sig i kyrkan på en massa möten där mycket lite av verklig betydelse sker. Nästa vecka avgörs vem som sitter i kyrkans riksdag, kyrkomötet, de fyra kommande åren. Och eftersom allt från frågor kring diakoniämbetet till frågor om kyrkans organisation visar på hur vi ser på kyrkans uppgift och mål, så blir alla frågor viktiga också ur teologisk synvinkel. Det här är ett otroligt stort projekt, men något som måste förändras om kyrkan ska överleva i framtiden. Jag är intresserad av teologi för och om kyrkan och vill vara med och diskutera vilka vägar vi som kyrka väljer att gå. Kyrkan behöver inte kopiera myndigheternas beslutsfattande. Jag har inga särskilda frågor som jag fokuserar på, utan ifall jag blir invald tänker jag göra mitt bästa för att klara av förtroendeuppdraget. 2. Vilken frÅga är Viktigast för dig. Väljarna får avgöra ifall jag, mitt kunnande och mina värderingar i frågor som hör till tron och etiken behövs i kyrkomötet. Den viktigaste frågan för mig överhuvudtaget är hur man ska förhålla sig till Gud och frälsningen. robert ojala pastor, TD, Åbo svenska församling 1. Jag tänker också att det faktum att jag har ett jobb som snarare gynnas av eventuellt deltagande i kyrkomötet innebär att jag kan bidra att lite dra ned medelåldern i ett sammanhang där pensionärer av praktiska orsaker är något överrepresenterade. Min forskning handlar om hur kyrkans teologi och kyrkans praktiska uttryck hänger ihop och därför följer det rätt naturligt att jag även vill jobba med dessa frågor praktiskt. Eftersom jag som bäst skriver en doktorsavhandling i äktenskapsteologi så är jag intresserad av frågor kring kyrkans äktenskapssyn, och de frågorna kommer troligtvis upp igen i någon form under kommande period. Jag ställer upp dels av relativt själviska orsaker – jag vill lära mig mera om hur vår kyrka verkligen fungerar – dels för att jag tänker mig att min kompetens som teolog inriktad på kyrkans roll i dagens samhälle är av nytta i kyrkomötet. 2. Om något skulle jag vilja bidra till att minska byråkratiseringen i kyrkan, föra in mera direktdemokratiska och mindre formella former av beslutsfattande. Och att hitta teologin bakom hur vi gör kyrka är oerhört viktigt, roligt och spännande! emma aUdas pastor, doktorand, Åbo svenska församling 1. 1
Dagvårdsavgifterna följer indexhöjningen. Det nuvarande arrangemanget, för asylsökande i Nagu, tar slut i mars. Kandidat: Harry Jansson Kyrkomötet är evangelisk-lutherska kyrkans högsta beslutande organ, kyrkans ”riksdag”. Kyrkomötet samlas i Åbo två gånger per år, i maj och november. Antalet prästoch lekmannaombud fördelas mellan stiften i förhållande till deras folkmängd, Borgå stift har två prästombud och tre lekmannaombud. – Hela nämnden var av åsikten att vi ska satsa på barnen och se till att de mår bra, säger ordföranden Maria Lindell-Luukkonen (SDP) till ÅU. I kyrkomötet sitter 96 ombud som väljs i stiften. ?Max-Olav Lassila, kyrkoherde, Larsmo •. ?Mia-Leena Aitokari, projektkonsult, ekoodlare, Pernå församling •. Kandidat: Bror Gammals Listan För Åland i kyrkomötet •. . ?Bo-Göran Åstrand, kyrkoherde, Jakobstads svenska församling Borgå stifts kandidater i kyrkomötesvalet •. Nu är den 80 euro. Då ersatte begreppen småbarnspedagogik och småbarnspedagogisk verksamhet det övergripande begreppet barndagvård, meddelade Undervisningsoch kulturministeriet. Avgiften för deltid blir 65 euro. Barnomsorgschefen Mary-Ann Fröberg säger att avgifterna är låga och förslaget är att de höjs. Bildningsnämnden i Kimitoöns kommun behandlar frågan om den subjektiva rätten till dagvård i vår. Under den nuvarande mandatperioden (1.5.2012– 30.4.2016) har Borgås stift representerats av Stig Kankkonen, redaktör, teol.mag. Man ordnar också 40 lektioner i integrationsundervisning. Då ska också avgifterna för morgonoch eftermiddagsverksamheten behandlas. Kyrkomötet stiftar kyrkliga lagar, förordningar och bestämmelser. MaxOlav Lassila, kyrkoherde, Peter Lindbäck, landshövding, Göran Stenlund, verksamhetsledare, Åsa A. Hur höga de blir kan påverka hur många som utnyttjar den subjektiva rätten. Ett principiellt ställningstagande som gäller tro eller lära skall godkännas med tre fjärdedels majoritet. ?Lars Lundsten, docent, Johannes församling, Helsingfors •. Men av de barnen är endast cirka 20 i heldagsvård. Röda Korset står för 80 procent av kostnaderna (knappt 23 000 euro) och staden för resten – knappt 6 000 euro. Avgiften för bara morgonverksamhet (1 timme) är oförändrad: 20 euro. ?Stina Lindgård, kyrkoherde, Borgå svenska domkyrkoförsamling •. Medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi kommer hela året att, i samarbete med Röda Korset, ordna kurser i finska för asylsökande. I allmänhet pågår sammanträdena en vecka. Nu är den 40 euro. . ?Pirkko Träskbacka, tandläkare, Esbo svenska församling •. Avgiften för heltid (4–5 timmar/dag) blir 100 euro. ?Mia Anderssén-Löf, kaplan, doktorand, Jakobstads svenska församling •. ?Anders Laxell, kyrkoherde, Hangö svenska församling •. Kurser hela året för asylsökande Pargas. ?Hans Ingvesgård, kommunalråd, Kristinestads svenska församling •. ?Göran Stenlund, verksamhetsledare, Vasa svenska församling •. 32 av ombuden är präster och 64 lekmän. Morrisoch eftisavgifter höjs OT-resor 2016 TURNÉTIDTABELL Tel. Röstar gör förtroendevalda i församlingarna, alltså medlemmarna i kyrkofullmäktige och församlingsråden. ?Robert Ojala, TD, HuK, Åbo svenska församling •. ?Emma Audas, pastor, doktorand, Åbo svenska församling •. ?Anita Ismark, pensionerad kommundirektör, kommunalråd, Korsnäs församling •. 06-318 4000 www.ot-resor.fi Torsdag 11.2.2016 Dalsbruk, Salutorget 9.00-10.00 Kimito, S-Market 10.30-11.30 Pargas, FBK 13.00-14.00 Åbo torg, Universitetsgatan 15.00-15.30 Oravais Tra?k kommer på besök till er! Välkommen in i OT-bussen och trä?a oss, hämta våra resekataloger och diskutera resor! Vi bjuder på ka?e med dopp och har reselotteri med ?na priser. samlas i Åbo två gånger i året Pargas begränsar inte den subjektiva rätten till så kallad småbarnspedagogik. Westerlund, läkare och Bo-Göran Åstrand, kyrkoherde. Samtidigt väljs Stiftsfullmäktige. Pargas går inte heller in för större barngrupper. ?Patrik Hagman, docent, teolog, Väståbolands svenska församling •. ?Rolf Steffansson, biträdande verksamhetsledare, Borgå svenska domkyrkoförsamling •. ?Helena Söderbacka, teologie studerande, Nykarleby församling Listan ”För folkkyrkan”: •. Frågan aktuell i Kimitoön i vår Pargas. ?Gunnar Weckström, prost, Karis-Pojo svenska församling •. ?Peter Silfverberg, församlingspastor, Karleby svenska församling •. En enig bildningsnämnd i Pargas beslöt att förlänga det. Under 2016 ordnas totalt 648 lektioner i finska. 12-18 ABOSVENSKATEATER.FI ÅST PRESENTERAR HUMORESKEN ÅST PRESENTERAR HUMORESKEN ÅST PRESENTERAR HUMORESKEN ÅST PRESENTERAR HUMORESKEN ÅST PRESENTERAR HUMORESKEN. Detsamma gäller godkännande av kyrkliga böcker, kyrkolag och kyrkoordning. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 •. Pargas sTad har cirka 90 barn i dagvård där minst den ena vårdnadshavaren är hemma. Pargas kommer troligen redan på våren att fundera på hur höga dagvårdsavgifterna ska vara i framtiden. I augusti höjs månadsavgifterna för morgonoch eftermiddagsverksamheten i Pargas. Antalet barn som skulle ha berörts hade alltså varit litet, och en inskränkning hade inte möjliggjort bildande av nya halvdagsgrupper. ?Albert Häggblom, distriktspräst, Esse församling Listan ”Tillsammans för en medmänsklig och tjänande kyrka”: •. ?Åsa A Westerlund, läkare, Karis-Pojo svenska församling Listor för val av åländskt lekmannaombud i kyrkomötet: Listan: Tradition och frimodighet •. LindeLL-LUUKKonen konstaterar ändå att man får se hur det ser ut i framtiden när nya direktiv kommer från”högre makter”. Kyrkomötet besluter om viktiga riktlinjer som rör kyrkans lära och arbete. Lagen om barndagvård ändrade i fjol namn till lagen om småbarnspedagogik. Kyrkolagen ska fastställs av riksdagen men den kan inte göra ändringar i lagarnas innehåll. KK V 36 03 /0 0/ M jM v, SM A L 21 49 5 Regi och idé: Bobo Lundén ÅST BILJETTKASSAN 02-2777 73 77 ti-lö kl. Mandatperioden är fyra år. Lekmän röstar på lekmän och präster på präster. Listor i valet av lekmannaombud: Listan ”Kristus är världens ljus”: •. ?Karin Saarukka, lektor, pensionär, Nedervetils församling •. ?Stig-Olof Fernström, prost, Petrus församling, Helsingfors •. Listor i valet av prästombud: Listan ”För tro och kyrka” •. Till de viktigaste uppgifterna hör bland annat att ”godkänna bibelöversättningar, den kristna läran, psalmboken, kyrkohandboken, mässmelodier, kyrkoordning och valordning för kyrkan, framställa förslag till stiftande, ändring eller upphävande av kyrkolag och avge yttranden, göra framställningar och uttala önskemål till statsrådet i frågor som gäller kyrkans förhållande till staten eller i Finland verksamma andra trossamfund, författningar som gäller äktenskapet och familjen, de mänskliga rättigheterna, utkomst och socialskydd, religionsundervisning och fostran i skolan”. Kyrkomötet är kyrkans riksdag –. Det beslöt en enig bildningsnämnd på torsdagskvällen. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@aumedia.fi Pargas behåller subjektiv rätt till dagvård » » En inskränkning hade påverkat cirka tio barn. Av dessa skulle ungefär hälften, på grund av sociala skäl eller barnets utveckling, fortfarande ha rätt till heldagsvård även om man inskränkt den subjektiva rätten. Borgå, Esbo, Helsingfors, Kuopio, Lappo, S:t Michel, Tammerfors, Uleåborg och Åbo stift har 21 medlemmar var. Barnen behåller rätten till heldagsvård även om någon vårdnadshavare är hemma. I kyrkomötets arbete går man i centrala frågor in för en betydande enighet. Dessutom ingår kyrkans tio biskopar, en representant för statsrådet, fältbiskopen och en samerepresentant i kyrkomötet
Det ger så mycket mer att sätta sig ner och prata med en människa. Hon kom på att fråga vad som behövdes på orten där hon skulle vistas, och var glad att Piffen hakade på idén med en skoinsamling. född: 1977 i Pargas. Sandra Nyberg tog då flera gånger till orda och argumenterade emot de invandrarkritiska rösterna. familj: En brokig skara nära och kära. Det äR inte någon målmedveten strategi Nyberg har, men om hon råkar stöta på någon med avvikande åsikt som vill diskutera föreslår hon istället en träff över en kopp kaffe eller te. – Vi vill bygga upp en kontinuerlig verksamhet som flyttar till Pargas sedan när asylboendet flyttar, och det tror jag är helt möjligt med konstverkstaden. Med SUG försöker vi också jobba för att flera andra hobbyn får en fortsättning, att de som har gått på stickcafé eller fotboll kan fortsätta med det. Konstverkstaden är hennes primära engagemang och det är som konstnär hennes namn har blivit bekant i Åboland, även om Sandra Nyberg inte är den som söker berömmelse. – Rasism är vi emot, men som arrangörer har vi egentligen velat betona att vi inte är anti någonting, vi är för. har bott: I Zürich Schweiz (ett år som au-pair), i Utrecht Holland (under högskolestudier till bildkonstnär), Sydney Australien (både som utbytesstuderande från Holland och efteråt). När hon för några år sedan packade väskan för en vistelse i Senegal tog hon 50 par fotbollsskor med. I publiciteten inför evenemanget har jippot också kallats ett antirasistiskt evenemang. Även om man kan ha väldigt olika synsätt och åsikterna går isär är det en människa man möter. Det gynnar ingen. – Jag har insett att debatterande på nätet, i sociala medier, inte leder någonvart. •. tiDeRna hon har bott utomlands har lärt henne en hel del, bland annat om hur det är att känna sig avvikande och annorlunda, och om hur djupt rotade vissa beteendemönster är i oss. – Det ska bli spännande att se hur det tas emot. gör: Konstnär som försöker förstå omvärlden och påverka sin närmiljö positivt. Det första större evenemanget ordnas på lördag i Pargas och Nyberg är förväntansfull. Skorna gick till en fotbollsskola i en fattig förort i Dakar och användes på så sätt av så många barn som möjligt. Riktig faRt blev det på Skärgård utan gränser (eller SUG)-gruppen efter det flyktinginfo staden ordnade i januari i stadshuset, där debatten blev hätsk. •. foto: anja kUUsisto » » En av de aktiva bakom lördagens Skärgård utan gränser-jippo i Pargas är Sandra Nyberg, som hellre väljer mänskomöten än nätdebatter.. Det är så lätt att man faller in i ett vi och de-tänk också i de här frågorna. En liten baby började en gång gallskrika då den såg mig, så råkade jag se min spegelbild och insåg att javisst, likblek och kanske skrämmande var jag ju bland alla mörka. Massor med mänskor har ställt upp i arrangemangen på olika sätt, hoppas stämningen håller i sig. näR asylsökanDe började komma till Finland i höstas for Sandra Nyberg på vänkurs. I Nagu har hon engagerats framförallt i att tillsammans med andra konstnärer leda en konstverkstad för asylsökande och lokala. att ta ställning verkar vara naturligt för henne. •. Då var hon på tröskeln till att flytta till Sydney, där hon hade bott ett år som utbyteselev från en holländsk konsthögskola. Jag har slutat läsa kommentarsfälten. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 5 FEBRUARI 2016 6 Sedan gruppen bakom den pinfärska föreningen ”Skärgård utan gränser” i Pargas bildades har Sandra Nyberg aktivt varit med. En längre intervju i ÅU gjordes 2004, då hon blev vald till årets Pargaskorv. •. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi ”När mänskor möts föds en skärgård utan gränser” Som arrangörer har vi egentligen velat betona att vi inte är anti någonting, vi är för. Ingen har följt med, men Nyberg har fört några vad hon kallar intressanta samtal. Framförallt för en medmänsklig skärgård utan gränser. – Fler borde få prova på känslan du har när du märker att du är den enda vita i ett sammanhang, när man inser hur det är att vara den annorlunda. •. Sandra Nyberg om Skärgård utan gränser •. – Ett möte ansikte mot ansikte blir annorlunda. – När jag kom tillbaka till Pargas hösten 2005 var det för att packa ihop och flytta till Australien mer permanent. – Ibland är det oskyldiga fördomar folk kan ha för att man inte har mött det som för en själv är annorlunda. Hon föreslog också att om någon av dem vill följa med henne till asylboendet i Nagu för att bekanta sig med verksamheten tar hon dem med. bor: Tillfälligt i Pargas, förhoppningsvis snart i Korpo, renoverar ett hus där. Sandra Nyberg engageRaD. Sandra Nyberg har lätt för att ta ställning, och tror att Skärgård utan gränser blir en positiv rörelse som de allra flesta kan omfatta. Men så hittade jag ett hus, och lite annat också, mänskor, och flytten blev inte av. ogillar: Hatretoriken som blivit så vanlig på nätet. i RUbRikeRna haR hon synats bland annat för att hon har fått Torvaldska priset (2013), och för att Barfotastigen, som hon koordinerar, har fått Pargas stads kulturpris, Svenska Dagen-pris och så vidare
ÅU-FoTo må–lö 7–21 | sö 10–19 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Men så länge skoladministrationen i Åbo säger att man varmt välkomnar S:t Karins högstadieelever till S:t Olofsskolan kommer nog inget att ske på den fronten, säger Maria Engblom. En sammanhållen grundskola med årskurserna 1–9 på svenska i S:t Karins skulle inom några år ha över 300 elever. HÅllPlaTSen vid stadshuset skulle återgå till att bara användas av sightseeingbussar. Och då behöver man inte längre en hållplats vid stadshuset där man kan stå en längre tid. ÅbUS använder nu hållplatsen vid stadshuset som startplats, men i mars fusioneras bolaget med Onnibus. S:t Karins svenska skola behöver ett klassrum till i höst. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller fr–sö 5–7.2 om ej annat nämns Ett parti kg kg 14 95 14 95 Atria garantimör ytterfilé av nöt i bit Makulihas hela palvade grisar anländer till Reimari fredag kl. NTM-centralen avgör hur det blir. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 Svenska skolan i S:t Karins växer i rasande takt. Det är förslaget när stadsstyrelsen på måndag ska ge ett utlåtande. Det beslutet kan vara avgörande för om elever till exempel från Hovirinta skola kan flyttas till Valkeavuori. Skolan delar byggnad med finska Hovirinta skola i S:t Karins centrum. 1 parti/hushåll DAGARNA. Han hänvisar till ett beslut som ska fattas av fullmäktige i mars. Då beslutar politikerna om hur stort ombygget/nybygget av Valkeavuori skola blir. 2 pkt/hushåll -10% –lö 7–21 | sö 1 88 Utan kort eller enskilt 2,99 pkt (5,98-6,64 kg) 3 pkt Kulta Katriina Malet kaffe 450-500 g (5,34-5,93 kg) Begr. I dag går 144 elever i skolan, i höst 172. FoTo: Pia Heikkilä » » Skolan behöver ett klassrum till i höst – elevantalet stiger till 172. Minst ett klassrum till behövs redan i höst, senare kan behovet bli ännu större. Också Hovirintaskolan är i behov av mera plats. Det går inte att få av finska Hovirinta som skolan delar byggnad med – också Hovirintas elevantal växer. PÅ deT Här sättet får man bort bussarna från stadshusets omedelbara närhet, vid trafikljusen vid Aurabron. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@aumedia.fi Trångt i S:t Karins svenska skola TrÅngT. kg Ett parti kg 8 95 8 95 Färsk laxfilé vakuum, Norge Begr. Till vänster den nuvarande hållplatsen, till höger (vid kuren) den tänkta, nya hållplatsen. – Tidigast efter fullmäktigebeslutet kan vi börja skissa på lösningar för S:t Karins svenska skola, säger Rantanen. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@aumedia.fi billigbussarna flyttas troligen närmare Åbo torg ingen radikal Förändring. – Vi har i god tid meddelat skolförvaltningen om behoven. Vid Fölihållplatsen finns dessutom en busskur, och att ha samma hållplats som Fölibussarna underlättar för de som byter mellan stadsbuss och fjärrbuss, resonerar man. Bussbolagen Åbus och Onnibus hållplats bredvid stadshuset på Auragatan i Åbo kan flyttas några tiotal meter mot torget, till Fölibussarnas hållplats vid parken i samma kvarter. Mika Rantanen, ledande rektor för skolorna i S:t Karins, har heller inget svar att ge till ÅU. Det hon vet är att skolan hösten 2020 kommer att ha över 200 elever, enligt prognoserna. Men det är inte oväntat – elevprognoserna har visat på att antalet elever ska öka stadigt. Trots det finns det ingen klar lösning på hur skolan ska få mer plats. Men inte fått något svar, säger Maria Engblom, rektor för S:t Karins svenska skola. Då kommer busstationen norr om centrum av vara startplats för bussarna från Åbo centrum mot Helsingfors. Då och då har diskussioner förts om att grunda ett eget svenskt högstadium, det vill säga klasserna 7–9, i S:t Karins. 11.00. Maria engbloM har heller inga enkla lösningsförslag
ÅU LEDARE PRECISERINGAR HADE SUTTIT BRA FREDAG 5 FEBRUARI 2016 8 GNURF Det äR situationen vid vår östgräns president Sauli Niinistö är oroad över. President Sauli Niinistö fick förklara sig efter sitt tal vid riksmötets öppnande. Till vem riktades talet – EU, riksdagen eller folket. haN talaDe om Schengen och vår östgräns och inte om att strunta i vilka internationella överenskommelser som helst. Den oron är inte obefogad. Vilka europeiska värderingar kan vara hotade nu. Nu agerar många regeringar på egen hand, och enbart med tanke på sig själva eller för att hota och skrämmas. Och eftersom det inte är kutym att säga saker rent ut om de berör Ryssland, kunde presidenten inte säga de mest uppenbara: Det är självklart en rysk strävan att röra till i EU så mycket som möjligt. Samtidigt känns förstås EU-sanktionerna i Ryssland, som självfallet ser en möjlighet nu. DÅ hamNaR man lätt mitt i den situation presidenten själv varnade för i sitt tal: ”Debatten” om invandringen polariseras så att man glömmer pudelns kärna då man rackar ner på varandra. Det bästa är att erkänna fakta, och bäst, att detta erkännande kommer från EU, som går in för gemensam gränskontroll, en bromsning av flyttningstrafiken och försnabbade avvisningsprocesser och på det sättet röjer en väg till trygghet för dem som lider den största nöden.”, sade Niinistö i onsdags. Då det gällde vilka internationella ansvar vi inte längre kan bära påpekade presidenten att han uttryckligen talade om ”här och nu”. Med det varnar han för vad som kanske kan hända vid vår östgräns. lehtikUVa Pär Landor | par.landor@aumedia.fi. häR efterlyste Niinistö alltså åtgärder av EU, kanske till och med hjälp av unionen, om situationen vid östgränsen skulle bli akut. Talet presidenten levererade måste läsas som helhet, men inte ens då kommer man helt från irritationen att han kunde ha varit mer konkret. samtiDiGt kommer troligen britterna att spela Ryssland i händerna eftersom ett brittiskt utträde ur unionen, eller stora brittiska EU-friheter, direkt vore en början på en upplösning av många starka band och principer i EU. ”eUROpa söker fortfarande en balanserad lösning. Det kunde han ha sagt rent ut. Bara själva diskussionen och vägen till en folkomröstning i Storbritannien skapar oro i EU. Det här kan man tolka som att presidenten är invandringsfientlig eller att han är human och i framtiden vill koncentrera de knappa resurserna på att ge den bästa möjliga hjälp till de mest nödställda. Visst, Ryssland kan garantera att ingen utan godkända dokument kommer nära gränsen till Finland, alltså Schengen, alltså EU, men det skulle kräva att EU slutade sanktionera Ryssland. Tillsvidare kommer några tiotal flyktingar österifrån per dag, men man misstänker att trafiken organiseras på den ryska sidan och att situationen kan eskalera under våren och sommaren. Vi måste komma till en punkt där någon erkänner att vi här och nu inte klarar av att fullgöra alla åtaganden i de internationella överenskommelserna. FöRklaRaR. Det igen vore en seger för Putin, vilket skulle kunna tolkas hur som helst då den segern limmades på situationen i Ukraina. Trots färska samtal på högsta nivå med de ryska ledarna finns inga garantier för att gränskontrollen mot Ryssland skulle fungera som den tidigare gjort. Presidenten konstaterade att vi har möjlighet att ta hand om dem som lider den största nöden, de andra får vänta just nu. Han talade i förrgår om vår östgräns för att han oroar sig för att en stor del av folkvandringen till EU kan börja gå över gränsen mot Ryssland. DÅ pResiDeNteN ifrågasatte huruvida vi längre har möjlighet att hålla alla de internationella överenskommelser vi ingått, återkom han till ett tema han varnat för tidigare: Om EU inte kan sköta invandringen till Europa, kommer det att leda till att medlemsländerna själva stänger gränser och/eller inför gränskontroller, helt oavsett vad Schengenavtalet innebär. DeN arrogans vi visade gentemot Ryssland då vi byggde upp EU och valutaunionen på gränsen till den östra stormakten är grundorsaken till det nu aggressiva Ryssland som vill återupprätta det ryska självförtroendet. Avsåg han andra internationella överenskommelser än Schengenavtalet. ”Här och nu” President Sauli Niinistö har inte sagt att vi ska strunta i våra internationella avtal och ansvar. Det är självklart en rysk strävan att röra till i EU så mycket som möjligt. Etc. Och häR varnade Niinistö alltså för en möjlig situation där en massinvandring skulle komma att gå över vår östgräns. Det är bland annat därför vi har gränskontroller i Norden igen. Vilka konventioner skulle se annorlunda ut om de skrevs i dag. Ett sätt att skapa förvirring är att öka folkvandringen till unionen, ett annat är att utsätta enskilda länder för invandringstryck de inte klarar av att sköta behärskat. Vår östgräns är en EUoch en Shengengräns, den är lång och det är inte omöjligt att Finland skulle kunna bli mottagarland för en mycket stor folkvandring uttryckligen österifrån. För att bringa reda i den råddiga debatt som irriterar honom. Det är ju det som de nationella förslagen till största delen handlar om. Om maN klipper ut olika delar ur presidentens tal inför riksmötet i förrgår kan man tolka dem hur som helst
Nämnas kan att G.W.Wiléns hustru, Augusta, var född Waleur och både hennes far och farfar var logarvarmästare. I idrottens tecken skakar vi hand, reser oss och tränar vidare inom de (vetenskaps)grenar vi är bäst på. Vi har fått mycket positiva reaktioner. Här kan man ännu tillägga att vd Ari Koponens bonusar stiger till helt otroliga summor. – – – Det krävs snabba politiska beslut. Jag älskar att vid söndagsmiddagen (efter tvångssalladen) hugga tänderna i en röd blodig (inhemsk) biff och skölja ner den med en liten slurk rött vin, för då ler livet. Jag kan trösta Ari Koponen att före 2028 har firman bytt ägare minst tre gånger om man fortsätter att sälja den till riskkapitalinvesterare. Med 30 procent större omsättning och vinst som ökar från 50 miljoner till omkring 75–80 miljoner får man ett otroligt mycket högre pris för firman. Den finländska ekonomin har inte råd med Carunas prishöjning. Folke Sjögren Parkbackens servicehus. Vi både kan och vill bli bättre på detta, något som – precis som Salmi säger – kräver både erfarenhet och träning. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Även där står konsumenternas hopp till politiska beslut. Men man drar ju inte in eländet i lungorna som när man röker. Dessutom ska den här affären fungera som en stark och viktig varningssignal då det dyker upp fler planer på att sälja ut verksamhet som är viktig ur ett samhällsperspektiv. Överföring av dagström är 32,88 procent och nattöverföringen 24,87 procent dyrare. ÅU INSÄNDARE & DEBATT 9 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 PLOCKAT TyCK TiLL på ÅU:s insändarspalt. Det är som att tro att katten inte fångar fåglar! Min prishöjning av överföringen är inte ens i medeltal 27 procent utan betydligt högre. Mikael Nordman Vasabladet. Det värsta är att det inte finns någon ägare att ställa till svars, för de försvinner och firmans ledning får ta stötarna, om de finns kvar. Den uppföljningen görs med fem års intervall och den senaste perioden avslutades vid årsskiftet. Varje gång tömmer de firman genom att ta ut höga vinster och varje ny firma gör nya förhöjningar, utan att ens försöka göra nätet speciellt mycket bättre. Rökt skinka är troligen carcinogen medan kokt skinka knappast är carcinogen. Det som är helt otroligt är att ett bolag som Fortum, med staten som största ägare, har tillåtits att sälja ett monopolbolag till riskkapitalinvesterare. Riskkapitalinvesterarna idkar ingen välgörenhet, utan rövar pengarna även av de fattigaste utan att blinka. Fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier, FPV, med sin ”långsamma vetenskapskultur” hade haft stor nytta av en endaste doktorandplats. Salmi redogör noggrant för ansökningsomgången och evalueringen av ansökningarna om doktorandnätverk. Dessutom är risken att dö 100 procent oberoende av vad man äter. Om man är rädd för cancer borde man undvika mat lagad vid hög temperatur, inte bränna sig i solen (små UV-mängder är hälsosamma och producerar D-vitamin) och inte dricka vin (alkohol är starkt carcinogent). Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Är det här det som är säkrare än luftkablar. Man kunde ha ökat reparationerna redan 2011 genom att lägga till hälften av de 50 miljoner man delat ut som vinst och bonusar, men här har girigheten tagit över, som den nu också har gjort gällande chockförhöjningarna. Våra något yngre vetenskapsområden har ännu inte samma gedigna erfarenhet av varken externa ansökningsomgångar, sammanläggningsavhandlingar eller samarbete i fråga om publicering av forskningsartiklar. Det betyder att Energimyndigheten kan ge utlåtande om skäligheten i Carunas prishöjningar först om fyra–fem år. Är våra politiker och tjänstemän så blåögda att de litar på riskkapitalinvesterare. Men det betyder inte att de flyttar till Parkbacken – Puistomäki, som ju ligger i Lill-Heikkilä stadsdel, utan det är uppenbarligen en miss av backens riktiga namn ”Barkbacken” med B som i bark. nAmnFörvirring Gubbhemmet – Servicehuset Wilén har gått ihop med Candolinska hemmet och har döpts om till Parkbackens servicehus. Jarl Ahlbeck Om rävgift och blåbär Om man ätit en blandning av rävgift och blåbär är det knappast blåbärens fel om man mår dåligt. Vedspis med dåligt drag sprider PAH i omgivningen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Dekanus för FNT, professor Salmi bemöter oss (ÅU 30.1.2016). Katainen i Bryssel pratade sig varm för försäljningen och Jan Vapaavuori pekar på Haavisto, att det var hans fel. Kai Turunen (Sannf), ordförande i riksdagens ekonomiutskott, säger att det ska utredas om prishöjningarna är oskäliga och att om det visar sig vara fallet så kan ny lagstiftning bli aktuell. Caruna fuskar med nedgrävningen av kablar enligt ortsborna på ställen där man grävt ned kablar 2015. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Så tokigt blir det då statlig monopolverksamhet säljs ut till privata intressen med en tydlig målsättning att maximera sin ekonomiska vinst. Jonas Norberg skriver (ÅU 4.2.2016) att ”rött kött enligt WHO ska klassas som cancerframkallande med ungefär samma sannolikhet som akrylamid, UV-strålning och eldrök”. Ria Heilä-Ylikallio Professor, FPV Mikael Nygård Professor, FPV Michaela Pörn Professor, FPV Om fördelningen av doktorandnätverk I idrottens tecken skakar vi hand, reser oss och tränar vidare inom de (vetenskaps)grenar vi är bäst på. För bygger man nät minskar ju vinsten. Med samma investeringstakt som förut, vilket är troligt. Det var uttryckligen en av anledningarna till att vi skrev debattartikeln. Om det röda råa köttet kan jämföras med blåbär kan allt extra skräp som man samtidigt får i sig jämföras med rävgift. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Är våra politiker och tjänstemän så blåögda att de litar på riskkapitalinvesterare. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Barken användes av garvarna, av vilka det fanns flera i trakten. Var har politikerna och tjänstemännen hållit hus vid försäljningen. Den brunsvarta skorpan på hårdstekt mat innehåller i likhet med tobaksrök även olika PAH (polyaromatiska kolväten), av vilka de flesta är starkt carcinogena. Akrylamid och akrylaldehyd bildas vid stark upphettning av organiskt material (finns i potatischips, grillat kött och korv, stekt fisk, stekta grönsaker och så vidare) och är cancerframkallande. FOrsKningsFinAnsiering Vi har lyckats väcka diskussion med vårt debattinlägg ”Akademisk match 6–0” (ÅU 27.1.2016) där vi illustrerade den akademiska vardagen ur ett gräsrotsperspektiv med tanke på forskningsfinansiering och särskilt den interna fördelningen av doktorandnätverk vid vårt mångvetenskapliga universitet Åbo Akademi. Energimyndigheten har som uppgift att följa marknadsläget och bedöma om prissättningen är skälig. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Den goda rökta fisken och rökta medwursten är riktiga PAH-bomber. Prishöjningen måste stävjas med lagstiftning. Det är ofullständig förbränning som producerar gifterna. Vår undran är om man då inte kunde ha tilldelat flera nätverk med färre doktorandplatser. Där ligger ju husen. Men en sådan siffra är bara skrämselpropaganda om man inte anger vid vilken temperatur och på vilket sätt köttet är processat. Norberg skriver att ”konsumtion av 50 gram processat kött per dag ökar risken för tarmcancer med 18 procent”. Dessutom använder sig firman av skatteplanering och skatteparadis för att slippa skatter i Finland. Där ligger ju husen. CArUnA. Man skyddar inte kablarna utan öser ner stenar och sk-t på kablarna, vilket leder till att tjälen kommer att skava sönder dem inom en snar framtid och många hushåll kommer att bli utan ström. Medeltalet av förhöjningen är över 30 procent räknat enligt förbrukningen. ”Eldrök” vid fullständig förbränning består endast av koldioxid och vatten. På årsnivå blir det cirka 170 euro. I väntan på förklaringar, Eero Aalto El-ingenjör Caruna görs i försäljningsskick. Konsumenterna kan inte på något sätt påverka prishöjningen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi ville problematisera hur Åbo Akademis egna medel används för att stötta forskningen på bredden vid det mångvetenskapliga universitetet där jämställdhet är en av ledstjärnorna. Och tyskarnas garvare hette Lohgerber. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. CArCinOgener Om man ätit en blandning av rävgift och blåbär är det knappast blåbärens fel om man mår dåligt. Vi gratulerar till framgång med ansökningarna och förstår träningens betydelse. – – – Nu krävs det alla tänkbara åtgärder för att stävja Carunas rånförsök av elkonsumenterna. Då bör investeringen senast hämta in otroliga mängder vinst, som man får vid försäljning och investerarna göra sig fria från företaget. Salmi förtydligar att det är Åbo Akademi som finansierar dessa doktorandplatser som alltså tidigare har finansierats av Undervisningsoch kulturministeriet som forskarskolor. Det som är allra värst i det här fallet är att våra politiker och tjänstemän har gett Caruna möjlighet till chockförhöjningarna med sina förordningar och fordringar, utan att skaffa sig möjlighet att övervaka vad firman gör eller har gjort med pengarna. Så Caruna far fram med dimridåer vad som gäller förhöjningarna, men det var ju inget annat att vänta av ett företag ägt av riskkapitalinvesterare. Det finns ingen konkurrens och inga alternativ för konsumenterna på grund av det misstag som Fortums ledning med den dåvarande samlingspartistiskt styrda regeringens medgivande gjorde. Det är uppenbarligen en miss av backens riktiga namn ”Barkbacken” med B som i bark. eLdisTribUTiOnen Riskkapitalinvesterarna har nu haft Caruna sedan 2011, det vill säga i snart fem år. Vi vet också att en vegetarian som inte passar upp kan drabbas av allvarliga bristsjukdomar. Risken ökar sannolikt även om det är fråga om stekta vegetariska biffar. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Salmi säger vidare i sitt inlägg att kampen mellan ansökningarna var mycket jämn och att många goda nätverk blev utan finansiering. Men gör det på ett civiliserat sätt. Där finns också Logarvaregatan och den har ingenting att göra med lodjur, vilket många tror. Här finns någonting för Energiverket att fundera på. Det finns inget hopp om att Carunas monopol kan brytas ens på medellång sikt så att eldistributionen ska kunna konkurrensutsättas. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det nya servicehuset önskas all framgång, men gärna under korrekt namn. Man påstår att man måste göra nätet i skick till 2028. Han åberopar sin långa erfarenhet och påtalar vikten av träning, träning och träning då man skriver goda ansökningar. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Yrkesbenämningens förled kommer från tyskans ”Lohe” som betyder bark
118 s Läsning för vandrare och andra gratUlerar pÅ födelsedageN! Till Lars Huldéns 90-årsdag ger Schildts & Söderströms ut en liten och vacker volym med gamla och nya dikter.. Det dyrbara blir avfall och det obetydliga en levande händelse: Också verkens gestaltningsprocesser startar i ödemarkerna för bortslängda material”. Är det en gång för alla spikat när man är död, eller är man äntligen fri att veta och formulera allt. Så här beskriver Ekström utställningen: ”I den filmatiska utställningshelheten fångar tiden besökaren i sina dimensioner. I alla fall är volymen fysiskt lättare att bära än den fylliga ”Utförlig beskrivning av en bärplockares väg. Det är rimligt att tänka att det är tur att vi är dödliga, annars skulle det ju bli olidligt trångt på både fysiska och mentala nivåer. Och hur är det med perspektivet. Rönnen hyllas också i en av texterna i den här volymens större skogsparti: ”Rönnar, äntligen rönnar,/ Finlands heliga träd./ Heliga träd ska stå på/ helig mark./ Rönnen är stolt/ över sin tidiga murkenhet/ över sitt korta liv,/ föga längre än Frälsarens,/ över sina bär såsom droppar av blod.” sKOgeN KONsOlIderas som motiv i den avslutande delen som heter ”Skogens ordspråksbok” och har kommit till som en festdikt för ett jubileum, samma decennium som ”Läsning för vandrare”, och föredrar kanske därför den korta formen. Tystnaden möter kaoset. Där kan man hitta perfekta haikuer. av Lars Huldén •. På baksidan finns bilden av en fyrklöver, som tangeras som metafor på sidan 62, i en svit onumrerade epitafier som i tiden (1974) inte fick plats i ”Läsning för vandrare”, en av Huldéns mest älskade böcker, som nu också ingår i sin helhet i boken som kommer ut i dag på diktarens 90-årsdag. Som här: ”Skogsharen blir vit/ fast ingen snö har fallit./ Han lyder lagen.” Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Vandringen och förvandlingarna •. Tidsnivåerna som blandas erbjuder en möjlighet till elementens konflikt, motsättningarnas och spegelbildernas drama. Minnet och glömskan, sanningen och illusionen, det vackra och det ohyggliga flätas i varandra. I dikterna finns tydliga parter, människor oftast, och synvinkeln kan för en sekund höra till något annat väsen eller konglomerat än vandraren: ett träd, hela skogen eller kollegiet. Klöverbladet som en dödens metafor är också mångtydigt (och det är först på bokens omslag som vi ser att det är en fyrklöver), och liksom alla liknelser och bilder liksom prövar det grunden för sin existens och mening. I avdelningen ”Tankar på en stig i en skog” lyder en strof: ”Den stora stenen var en gång professor/ vid detta universitet, de mindre hans studenter./Alla förstenades vid ett seminarium/ för att de tillsammans hade funnit sanningen.” Raderna är lite giftigare än man först tror. ÅU KULTUR I dag fredag öppnas Åbokonstnären Saara Ekströms utställning ”Alkemi” i Wäinö Aaltonens museum i Åbo. Här är man också omgiven av växtlighet och väsen, allt underkastas förändring, inte minst vandrarens perspektiv. Schildts & Söderströms, 2016 •. I deN första delen, ”Läsning för vandrare”, är det de döda som talar. träd har alltId funnits med som centralt motiv hos Huldén, en samling som kom ut för femtio år sedan, 1966, heter ”Enrönnen”, en titel som inte syftar på en konstig hybrid utan på ett träd som växer ensamt på ett skär. Det är både gravskrift och kommentar, inspirationskällor finns ända från antiken, men utformningen är helt personlig. Det är en njutning som liknar skogspromenadens, den innehåller både vila och skärpta sinnen. I Huldéns dikt finns alltid mer än ett perspektiv. att vaNdra vIdare är uttryck som kan vara synonymt med att avlida, men tolkar man det mer bokstavligt handlar det om ett annat mänskligt imperativ, att hålla sig igång. FREDAG 5 FEBRUARI 2016 10 Åbokonstnären Saara Ekström ställer ut i WAM Weaver. ”Läsning för vandrare och andra”, med nya och gamla dikter av Lars Huldén, som Schildts & Söderströms ger ut på Runebergsdagen, som man också kunde kalla Huldéndagen, är en utsökt volym formgiven av Anders Carpelan, som randat omslaget i olika naturkulörer, av vilka en är blåbärsblå. Omslag: Anders Carpelan •. Med finns också en avdelning kortprosa ”Fem orsaker att fly från Finland”, där den nålvassa satirikern Huldén stiger fram. Dikter från 50 år”, som går på mer än femhundra sidor och kom ut för precis tio år sedan. Utställningen består av fotografier, videoverk och installationer. BOKeN gÅr pÅ knappa 120 sidor och innehåller också dikter som skrivits i speciella sammanhang och inte tidigare tryckts, därtill en svit haikudikter som är daterade hösten 2015. ”Alkemi” visas fram till den 24 april. BOKeN . Och det kan förvisso handla om att börja om, lämna något bakom sig, glömma och gå vidare. ”Anteckningar om glömskan” kopplar sig organiskt ihop med detta, är en svit som skrevs 2007 i fyra syrliga och lätt parodiska avdelningar av vilka den sista heter ”Om glömskan och de akademiska studierna” och där det första påståendet är: ”Vetandet punkteras ständigt av glömskans revolverskott.” det aKademIsKa glimtar givetvis fram på många ställen i vandringen, underligt vore det annars. Största delen av utställningens verk är nya och gjorda enkom för denna utställning. Tiden bryter ned och bygger upp. En av sentenserna lyder: ”Ingen mönstrar dig, människa, skarpare än ett skogsbryn.” Födelsedagsboken är som gjord att ha med sig och läsa i lite här och där, fastän diktaren själv har sagt att ”Läsning för vandrare”, trots sina korta diktnummer kan läsas som en långdikt. Nytt I deN här boken är de ungefär fyrtio haiku-dikterna, en form som i sin begränsning och öppenhet passar Huldén väl. Tillsammans med de andra dikterna i samlingen gestaltar de vandringens förvandlingar. Här finns (åtminstone) det rörliga och det fasta. Verken handlar om omvandlingarnas betydelse och ifrågasätter våra värderingar och sätt att strukturera, klassificera och värdera materia, bilder och konstverk
”Memogate” var ett faktum. Vem är det här. Hooper är känd och prisad för ”The King’s speach” 2010 och ”Les Misérables” 2012. På en bjudning är han Einars kusin Lili. En flicka är född i en pojkes kropp. Truth är en aning predikande i sin vilja att stå på journalisternas sida men den är oavsett en intressant inblick i den minst sagt gråzonsfyllda världen kallad journalistik. Gerda, Einar och Lili Elbe; alla får de komma till tals opartiskt. På åu.fi! 5 fråugor på fredag Wikipedia. Han valde konsekvent att ducka med en inövad harang om objektivitet och journalistisk frihet, vad frågorna än handlade om. Storbritannien/USA/Belgien/ •. Då de andra tog sig tid att lyssna på publikens frågor och i några fall även erkänna att de kunde ha gjort saker annorlunda, stod det klart att Josefsson inte var där för att ställas mot väggen. Konstnärsparet flyr till Paris. Tre reporTrar och en producent var på plats, och bland reportrarna fanns den profilstarka Janne Josefsson. Kärleken är vacker, kläder, stadsbilder och interiörer är fina, skådespelarna är fenomenala och personkemin är perfekt. 1:59 F16 The Danish Girl dansKa fliCKor pÅ 20-TaleT. Eddie Redmayne som Lili Elbe och Alicia Vikander som hennes fru. Kvällen med UG fick mig att tänka på filmen ”Truth ”(2015). Eller rättare, filmen visar och är estetiserande. deT är dessa gråzoner Josefsson vägrade kännas vid när han mötte Malmö. Men när hon målar sin make som naken kvinna, då öppnas salongerna hemma och i Paris. Sanning(ar) I gråzonerna pendlar journalisten ständigt mellan rätt och fel beslut. Övriga premiärer Tailor. Regi: Tom Hooper •. sKÅdespelarna förmedlar verklig kärlek. Den tar inte nödvändigtvis ställning för eller emot bevismaterialet men den är mycket tydlig med att Mapes (Cate Blanchett), Rather (Robert Redford) och 60 Minutes-gänget gjorde sitt jobb. filmen sKildrar äkta kärlek och sexualitet. Rönkäs samhällskritik är i filmen ersatt med billig action. ”Uppdrag granskning” (UG) är ett program som vill “blottlägga missförhållanden i samhället”, enligt SVT:s hemsida. sedan Blir det allvar. Bland BevismaTerialeT fanns dokument som aldrig kunde bli verifierade då det var fråga om kopior. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Eller rättare sagt: den tid han borde ha tillbringat i flygnationalgardet men eventuellt inte gjorde det. Gerda bryr sig faktiskt; Vikander engagerar sig i och lider med sin roll. Poserande. Det börjar som en lek, Einar klär sig i kvinnokläder och sminkar sig. Uppdrag granskning ville ge allmänheten möjlighet att ställa dem mot väggen under kvällen men också, så klart, göra reklam för sitt program. Ju längre berättelsen framskrider desto oftare nödgas Gerda påminna sin make om att allt inte handlar om henne enbart. Bush och sanningen om hans tid i det amerikanska flygnationalgardet. Filmen tar sig an den verkliga berättelsen om det amerikanska nyhetsprogrammet ”60 Minutes” och dess producent Mary Mapes som 2004 gjorde ett kontroversiellt program om den dåvarande presidenten George W. Köpenhamn på 1920-talet. Einar/Lili/ Eddie Redmayne (The theory of everything, 2014) jobbar hårt för att finna de rätta gesterna, kroppsspråket, sättet att gå och föra sig. Men någonting är förenklat, hamnar känslorna rätt. James vanderBilTs regidebut är berättad ur Mapes synvinkel, något filmen aldrig sticker under stol med (den är baserad på Mapes bok ”Truth and Duty: The Press, the President, and the Privilege of Power” från 2005). Eftersom vi inte känner till de danska konstnärerna desto mera kan vi inte uttala oss om det historiskt riktiga i berättelsen. Men filmen koncentrerar sig på det visuella, man och kvinna, film och person blir mest utseende. Alla går inte på det. Einar Wegener (1882– 1931) är en hyllad landskapsmålare. Och i gråzonerna pendlar journalisten ständigt mellan rätt och fel beslut. När en ballerina inte dyker upp i parets ateljé och bostad för att sitta modell övertalar/tvingar fru konstnär sin make konstnär att vara en stand in. Orsaken till det öppna huset var att programmet de senaste åren gjort många reportage från staden, varav några fått mycket kritik. För mycket, för genomgående. Mycket förblir svalt och avlägset. Filmen är tråkig (motsatsen till spännande) och spretig, personregin är si som så, berättelsen är slapp och manusets ironier är malplacerade. Starka färger, stora kontraster, färggranna miljöer ute och inne. Mapes valde att ändå använda dokumenten i programmet, något som orsakade ramaskri när det uppdagades. Einars fru Gerda Wegener (svenska Alicia Vikander, ”Ex Machina” 2015) är inte lika berömd, hennes porträttmålningar passar inte gallerierna. Ett otal läkare ger diagnosen galen. Men visst är filmen rörande, och framförallt är berättelsen oerhört viktig. Men nummer ett, säger en konstkritiker i filmen ”The Danish Girl”. Det var en av många intressanta frågor som ställdes till Josefsson. HHHII •. I rollerna: Eddie Redmayne, Alicia Vikander •. Se där regissör Tom Hoopers specialitet, ett unikt bildberättande. För visserligen hade Josefsson endast filmat romerna i Sorgenfri på offentlig mark eller privat mark där han hade tillstånd – men hur applicera det på någon som är hemlös. I ”Tappajan näköinen mies” får Kärppä reda på att Rysslands nya president kommer att lönnmördas när hon besöker Helsingfors. Manus:Mika Ripatti, Seppo Vesiluoma (Matti Rönkä, roman) I rollerna: Samuli Edelmann, Martti Suosalo, Ville Haapasalo, Maria Ylipää, Krista Kosonen Den finska mannen Viktor Kärppä är född och uppvuxen i Sovjetunionen men bor numera med familj i egnahemshus i Finland. Enligt uppgift är Einar Wegener/Lili Elbe den första som vågat operera sig, 1931. Svartsjukan och rädslan att förlora sin man växer. Alla är förtjusta och länge tycker Gerda också att det är roligt och underhållande, och för hennes konst direkt revolutionerande. drömfaBriKen veCKans film. Färggranna personer i luftiga interiörer. Vår fredagsfrågesport Fem fråugor på fredag är i dag en kultur& nöjesspecial! Det blir bland annat frågor om Baltic Jazz, Ressu Redford och om vilken amerikansk konstnär, vars verk ställdes ut i Åbo 1993, som syns här till höger. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Rätt kön i fel kropp •. Framåtrörelsen i berättelsen hakar upp sig och tempot är prövande för publiken. Manus: Lucinda Coxon, baserat på David Ebershoffs roman •. När Einar drar på sig silkesstrumpor och draperar sig i tyll händer något dramatiskt. CBS tvingades be om ursäkt och Mapes, nyhetsankaret Dan Rather och tre andra fick sparken. Någon som inte kan stänga dörren när Josefsson kommer ångande. Att bry sig om varandra. Kanske inte Danmarks främsta. Danmark/Tyskland 2015 •. lili som allTid funnits, men dold, träder fram. Svaret, det väntar vi Malmöbor fortfarande på. Han är öm familjefar, småförbrytare och tuff ”privatdetektiv”, i romaner skrivna av Matti Rönkä (han som läser nyheter på finska i tv). Tappajan näköinen mies Finland 2016 HHIII Regi: Lauri Nurkse. Ett par exempel och några antydningar hade vart mer än nog. Bland annat har UG:s reportage om det romska lägret i stadsdelen Sorgenfri anklagats för att vara orsaken till att lägret stängdes. ÅU KULTUR 11 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 Förra veckan ordnade SVT:s undersökande program ”Uppdrag granskning” öppet hus här i Malmö. Einar får sig bekräftat att i hans manliga kropp har sedan begynnelsen bott en flicka. Dagböckerna är underlag för en roman som den aktuella filmen fritt tolkar. fniTTer oCh blyga leenden. Berättelsen rymmer dramatik och spänning, men. Lili slutar måla, börjar skriva
fusionerades?till?Kimitoöns?kommun,?har?blivit?misstroendets?era.. Räddningsverket?ryckte?ut. krockade?de?här?tänkesätten.?Inget?gjordes?för?att?jämna?ut?motsättningarna.?Tvärtom?inleddes?en?bulldozerpolitik?styrd?av?tjänstemän?och. En?månatlig?frågestund?ställer. och?man?ska?inte?utgå?från?att?man. Det?sade?Kimitoöns?kommundirektör Anneli Pahta?vid?debattkvällen?i?Dalsbruk.. unga?i?åldern?18–29?år.?Projektet. tid?verkat?i?Dalsbruk?innan?de?flyttades?till?Kimito. många?väljare?och?SDP?halverades. stark?känsla?av?att?vi?måste?bli?bättre?på?öppenhet,?sade?hon. Birgitta Wulf-Luhtanen flyttade från Esbo och har inte ångrat sig en minut. resulterat?i?att?220?unga?hittat. Nu?krävs?ärliga?diskussioner?för?att. har?haft?fria?diskussioner,?sade?hon. Kimito,?Västanfjärd?och?Dragsfjärd. ansökningsdagen?som?är?tillåten. nedkyld,?men?annars?i?rätt?gott. april–maj.?Den?15?juni?är?sista. in?på?förhand. Pengarna?kommer?från?Ray:s. grovt?äventyrande?av?trafiksäkerheten.?Kvinnan?körde?mot. och?räddade?mannen.?Han?var. Medverkande?var?Frida Sjöblom, Kalle Ahlqvist, Hans Ginlund, Ulla Väärä, Hans Karlsson, Mia Malm, Jonas Adolfsson och Rickard Nyman. Tjockleken?på?isarna?varierar. gemenskap?–?ja,?mycket?är?bättre?än. Tomy Wass analyserade varför Kimitoön inte har lyckats överbrygga olikheter så som man i de flesta andra fusionerade kommuner har lyckats. samhället.. via?e-tjänsten?Vipu.?I?fjol?lämnade?86?procent?av?jordbrukarna?in?sina?stödansökningar?elektroniskt. Johanna Kaakinen,?ordförande. annat?aftonskolor?där?större?frågor. hade?tillträde. Upprorsstämningen?på?ön?ledde?i. KommUnens nyligen?pensionerade?näringslivschef?Tomy Wass analyserade?varför?tiden?sedan?2009,?då. saknar?utbildning?eller?som?av. öborna?är?politiskt?vakna?–?åtminstone?utgående?från?deltagande?i. inom?EU. –?Kommunledningen?reagerade?ändå?inte.?Bulldozern?fortsatte.. vilka?beslut?vi?skulle?komma?till.?Vi. –?Jag?hoppas?många?kan?delta?via. arbetsplats?under?2016.?Stödet. bland?annat?då?kommunens?strategi. olika?orsaker?har?svårt?att?hitta. framåt. Penningautomatföreningen?(Ray)?donerar?670?000?euro?till?projekt?som. Anneli Pahta?ännu?inte?riktigt?har. av?anstormningen?av?hårt?ansatta. att?ansökningstiden?samordnas. –?Aldrig?tidigare?skådad?inflyttning?från?Helsingfors.?Tiggeri?utanför?Portside?om?krogen?har?haft. –?Då?jag?läste?frågorna?fick?jag?en. –?Jag?trivs?jättebra?och?är?så?nöjd. Enklast?är?att?ansöka?om?stöd. som?kom?från?motsatt?håll.. skick.?Han?fördes?till?sjukhus?för. stödprogram?som?satsar?speciellt?på?att?stärka?arbetslösa?ungdomars?position?i?arbetslivet?och. –?Här?hade?man?nog?tänkt?att?det. –?I?Kimito?och?Västanfjärd?dominerade?ett?parti,?i?Dragsfjärd?två?som. kommunalvalet?till?att?SFP?tappade. lättare?att?göra?eftersom?anmälan?om?ändring?av?såningsarealer?och?ändringsblankett?117?slopas. foto: monica sandberg » » Nu hjälper bara ärlig diskussion, sade Tomy Wass, då motsättningar på Kimitoön diskuterades. UtvecKlingschefen Gilla Granberg?påminde?om?att?man?visst?hade?diskuterat?mycket?efter?fusionen,. med?diskussion?om?hur?det?står?till. En?49-årig?kvinna?misstänks?för?grovt?rattfylleri?och. Wass sade att politikerna?från. gälla?längre?än?tre?år.?Men?det?gällde. som?allmänheten?hade?fått?lämna. skriven?av Janne Wass?om?flyktingproblematiken,?i?ny?tappning. mycket?bra?på?ön?–?energi,?stämning,. Jordbrukarna?får?tid. Hon?talade?om?kunskap?som?underlag?för?beslut,?och?sade?att?kommunens?nya?strategi?nu?ska?utformas. ny pÅ Kimitoön. KommUndireKtören Anneli?Pahta?sade?att?hon?känner?sig?ledsen. stöder?sysselsättningen?bland. Stödprogrammet?riktar?sig?till. pågår?2014–2017?och?har?hittills. på?sig?till?den?15?juni?att?ansöka. går?det?i?framtiden,?undrade?sketchens?fullmäktigeordförande. stängt.?Än?så?länge?har?vi?klarat. Då?steg?Birgitta Wulf-Luhtanen. på?ön. har?belysts?ur?olika?synvinklar. Summan?gör?att?14?arbetslösa?ungdomar?kommer?att?få?en. sociala?medier?eller?annars.?All?kunskap?finns?inte?på?kommunkansliet. själv?vet?bäst. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 5 FEBRUARI 2016 12 –?Bra?att?vår?nya?kommundirektör. ett?jobb.?Målet?är?att?500?unga. måste?komma?överens.?Vid?fusionen. förtroendevalda?i?kommunledningen.?Besluten?bereddes?i?små?grupper?dit?bara?politiker?med?rätt?åsikt. Fler unga arbetslösa ska få jobb 2016 eKonomi. hon?gärna?upp?på. kan?nu?lämna?in?sina?ansökningar?när?de?vet?vad?de?kommer?att. för?Mercedes?och?BMW.?Men?hur. Drumsöbor,?som?har?tvingats?flytta. skrevs?ner.?Fullmäktiges?ordförande. –?Från?början?har?ingen?av?oss?vetat. beger?sig?ut?på?djupt?vatten. som?skrevs?in?i?fusionsavtalet?skulle. brUKsteatern spelade?en?sketch. inte?ens?så?länge.?Enheter?som?enligt. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi ”Vi måste bort från misstroendet” svidande KritiK. medan?Fri?samverkan?gick?starkt. Äldre man gick genom isen vid Hirvensalobron salo. till?exempel?i?Esbo,?sade?hon. på?grund?av?minskat?antal?p-platser. rött?i?en?korsning?på?Ruoksmäentie?och?krockade?med?en?bil. Struntade i rödljus – krockade med annan bil. för?De?gröna?på?Kimitoön,?sade?att. kommunalval. Johanna Kaakinen, ordförande för De gröna på Kimitoön, talade om finländarnas tillit. öppenhet är lösenordet Om?beslutsfattandet?sker?helt?öppet?kan?folk?lita?på?att?ett?riktigt?beslut?har?fattats. kontroll.. om?jordbruksstöd.?Fördelen?är. med?allt?här,?sade?hon,?och?fick?kvällens?största?applåd. lärt?sig?det?svenska?ordet?”misstroende”.?Hoppas?hon?aldrig?gör?det?heller. ett?jobb. –?Men?nu?ska?vi?uppåt.?Det?finns?så. upp?och?sade?att?hon?är?nyss?inflyttad?från?Esbo. över?misstroendet. Tidigare?år?har?ansökningstiden?gått?ut?i?månadsskiftet. unga?i?Egentliga?Finland.. Så?sade?någon?i?publiken?då?De?gröna?på?Kimitoön?ordnade?en?helkväll. Dragsfjärd?var?förvånande?blåögda.. ska?ha?hittat?ett?jobb?2017. avtalet?skulle?finnas?i?Dalsbruk?–?förvaltnings-?och?utvecklingsavdelningarna,?Kimitoöns?Vatten?och?miljöbyrån?–?har?inte?alls?eller?bara?en?kort. isen?i?närheten?av?Hirvensalobron?på?torsdagseftermiddagen.. Inger Wretdal (SFP)?talade?om?bland. och?det?är?skäl?att?noga?kontrollera?att?isen?håller?innan?man. grön ordförande. med?vårsådden.?Jordbrukarna. Stödansökningen?blir?också. pahta svarade?också?på?frågor. Ansökningstiden för jordbruksstöd förlängs Åbo.?En?äldre?man?gick?genom. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi egentliga finland. riktar?sig?speciellt?till?unga?som. om?att?man?ska?vara?mycket?försiktig?om?man?går?ut?på?isen.. komma?vidare,?sade?Wass. Motsättningarna?är?nu?än?värre.. så?på?åkrarna.. Räddningsverket?påminner
•. Då till på köpet Sjundeå slog Sparta på onsdagen är avståndet upp till den åtråvärda fjärdeplatsen fem poäng med sex omgångar kvar att spela. •. Men de zebraförklädda hade bråttom att blåsa av innan pucken dansade in i nätmaskorna. Sverige är bästa nordiska land med sin 35:e plats. III: 54.19 Francis Paré (Tomi Kallio, Petteri Nummelin) 3–2, TPS timeout, 58.01 Jerry Ahtola (Kallio) 4–2 (tomt mål). Kallio stal pucken och matade fram Jerry Ahtola i öppen korridor. Kimitoön placerar sig på plats 26, Pargas på plats 74 och Åbo 79. •. Nu kan de som besöker skidspåret i Impivaara i Åbo stöda insamlingen Gemensamt Ansvar. Övriga tider är kiosken öppen för grupper enligt beställning. Tallinder på bra spelhumör överlistade Andreas Bernard med ett mäktigt slagskott. En resultatlös utvisning, uppspjälkt mellan två perioder, var allt som bjöds. . Med stjärnan Anna Harri som vanligt i herrans tukt och förmaning steg Sara Pettersson fram som gästernas bästa skytt med sina fem spelmål. . •. Men plötsligt ur ingenting, i den femtonde minuten, bjöd fjärde kedjan på ett mönsteranfall. Bakom kiosken står Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. –?Ml Bara oavgjort för IFK-damerna TPS löste upp smällknutarna Ligan tPS–ässät 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) •. II: 32.39 Tallinder (Ilkka Pikkarainen, Ville-Vesa Vainiola) 2–1 (pp), 34.39 Juha Kiilholma (Hansen, Masi Marjamäki) 2–2. Färsk statistik från Bollförbundet visar fotboll är en populär sport i Åboregionen. Siffran för Kimitoön är 3,59 procent (tre lag), i Pargas 2,76 procent (fem lag) och i Åbo 2,67 procent (43 lag). Domare: Jussi Leppänen–Jouni Saukkonen. Finland neråt på ranking HanDBOll. Jonne Virtanen krigade fram pucken till Henrik Tallinder som spelade vidare till Elias Karvonen. Två fler hade förvisso Matilda Bäcklund men fyra av hennes fullträffar tillkom på straffkast. •. Flest fotbollsspelare, i förhållande till befolkningsmängden, finns i Masku. I det efterföljande fem minuter långa numerära underläget steg Setänen fram som räddare i nöden då boxen sattes på svåra prov. ÅU ISHOCKEY. Finland ligger på 47:e plats på den senaste världsrankingen i fotboll. När alla kommuner i hela landet tas i beaktande kommer Masku på fjärde plats efter Sund, Kronoby och Grankulla. I: 7.29 Arttu Ruotsalainen (Jake Hansen) 0–1, 14.27 Elias Karvonen (Henrik Tallinder, Jonne Virtanen) 1–1. 6,51 procent av alla invånare i Masku spelar fotboll. Kommunerna i Åboregionen placerar sig högt på den nationella listan. tPS–ässät 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) lukko–KalPa 2–1 e förl (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) JYP–Ilves 4–1 (0–0, 1–1, 3–0) Kärpät–SaiPa 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) Pelicans–HIFK 2–5 (0–2, 0–1, 2–2) Sport–HPK 2–4 (1–0, 1–3, 0–1) HIFK 48 27 6 4 11 145–113 97 Kärpät 47 26 5 6 10 141–103 94 JYP 49 27 4 3 15 128–107 92 Tappara 46 19 9 7 11 140–110 82 SaiPa 48 22 4 6 16 135–109 80 Lukko 47 20 6 4 17 118–100 76 TPS 47 21 2 7 17 122–113 74 KalPa 47 16 8 5 18 102–100 69 Pelicans 47 18 4 6 19 115–129 68 Sport 48 15 5 7 21 118–130 62 Ässät 47 15 5 4 23 105–117 59 KooKoo 48 11 8 9 20 105–137 58 HPK 48 13 5 3 27 94–136 52 Ilves 47 13 4 4 26 93–118 51 Blues 46 12 5 5 24 85–124 51 Ishockey » » Ässät hade Åbolaget i ett skruvstäd i slutperioden då Francis Paré bjöd på ett ursnyggt segermål med sex minuter kvar. Ahtola kunde åka in med pucken i tom bur och säkra tre värdefulla poäng. Åbokamraternas möjligheter att nå slutspelet i damernas FM-serie minskade kraftigt på torsdagen då laget bara fick med sig en pinne från bortamötet med jumbon Atlas. Resultatet innebär att ÅIFK inte lyckades besegra Atlas en enda gång under grundserien. De senaste årgångarna av gammelmästarna hade aldrig klarat sig ur knipan men den här säsongens svartvita kull är bättre rustad för att vända prekära situationer till seger. Belgien låg etta i januari och är enligt Fifa etta också i februari. •. •. Med lite kyligare domare kunde Tallinder ha ordnat ett nytt ledningsmål kort före andra periodvilan. Publik: 3845. Flest fotbollsspelare finns i Masku FOtBOll. I S:t Karins spelar 5,60 procent av alla invånare fotboll. I andra perioden som helhet hade TPS bättre fart under rören och i powerplay kom 2–1 efter en vunnen tekning genom Ville-Vesa Vainiola. Utvisningar: TPS 2x2 min och Ilkka Pikkarainen 5+20 min (matchstraff), Ässät 4x2 min. Det var inte mycket stäm i hemmaliret och Ässät hade bud på 2–0 flera gånger om. •. Matias Varttinen är kvick i vändningarna och TPS-vakten Oskari Setänen förefaller inte ha den ringaste aning om var pucken är. Ässät gjorde tidigt 1–0, hade ett andra mål på gaffeln och fick dessutom fem minuter på sig i powerplay att ordna ett matchvinnande mål vid ställningen 2–2 i slutperioden. I staden finns sju registrerade lag. Ett desperat Ässät jagade en 3–3-kasse med en extra utespelare, men blott sex sekunder senare stod Bertrand mellan sina stolpar igen. Det var redan en liten seger för TPS blev fulltaligt efter pärsen. Den är också öppen på fastlagstisdagen den 9 april samt varje dag under sportlovet vecka 8. S:t Karins är femma, Rusko sexa (5,26 procent) och Pemar sjua (4,91 procent). Planens lirare: Henrik Tallinder, TPS. Sju och en halv minut hade spelats när gästerna från Björneborg öppnade målkontot efter mycket tafatt agerande av hela TPS-försvaret. Mats Lundberg äSS I rOCKärMEn. De insamlade medlen från Gemensamt Ansvar går i år till projekt som arbetar för att minska utslagning bland ungdomar i Finland och Uganda. I kiosken säljs produkter till förmån för Gemensamt Ansvar samt varma drycker, snacks och korv. POängEn var tunga, inte minst för att också Lukko vann sin match på torsdagskvällen. MatCHEn nÅDDE en kritiskt punkt för hemmalaget då Ilkka Pikkarainen tacklade en motståndare bryskt mot huvudet med matchstraff som följd. SPORT 13 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 ÅBO. TPS fortsätter borta mot Tappara i kväll. DEn lEDnIngEn höll i ynka två minuter då en släpphänt defensiv såg till att Juha Kiilholma fick både en och två chanser. Ingen svartvit man klarade av att rensa och då dök Arttu Ruotsalainen upp och satte pucken i klykan. Mv-räddningar: Oskari Setänen T 8+7+12=27, Andreas Bernard Ä 9+6+3=18 (borta 57.55–58.01). På fastlagssöndagen kommande söndag säljs ärtsoppa. Den traditionella Gemensamt Ansvar-kiosken har öppnats och finns i slutet av Kurrastigen. Det psykologiska övertaget ledde bara halvminuten senare till ett tjusigt segermål med maestron Tomi Kallio som framspelare till Francis Paré som mötte vid bortre stolpen. Skott: 43–38 (16–12, 20–10, 7–16). Matchen i Vanda slöt i delad pott efter 23–23 i fulltid. Mål/pp: T 1/4, Ä 0/3. Kiosken är öppen på veckosluten från och med klockan 11. Gemensamt Ansvar-kiosken har öppnats i Impivaara FOtO: ÅBO OCH S:t KarInS KYrKlIga SaMFällIgHEt/lEEna KOSKI FOtBOll. Avståndet upp till Raumolaget som innehar den sista säkra kvartsfinalplatsen är bara två poäng med 13 matcher kvar att spela för bägge manskapen. Följande hemmamatch på onsdag mot Lukko med start klockan 18.30 i Åbohallen. TPS ålade sig ur varje kinkig situation och vann med 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) efter att första kedjan kommit emellan med ett grant segermål när knappa sex minuter återstod. TPS var i flera skeden illa ute i västkustderbyt mot Ässät i går kväll i Åbohallen. Rakt upp i krysset och det var kvitterat. •. Oskari Setänen förmådde inte lägga beslag på trissan i första läget och det räckte för Kiilholma att forcera in 2–2. FOtO: MatS lUnDBErg
Niina Laajapuro, verksamhetsledare för organisationen Amnesty i Finland, säger att talet gav ett intryck av att Niinistö kanske ifrågasätter systemet med mänskliga rättigheter. Den internationella rätten ger verktyg för det. De har fungerat dåligt under det senaste året i samband med flyktingströmmen och den övriga flyttrörelsen, säger professorn i internationell rätt och människorätt Martin Scheinin vid Europeiska universitetsinstitutet. – Det är konstigt att presidenten inte säger någonting om vad man borde göra. Statsministern säger sig vara ledsen å de centerpartisters vägnar som jobbat för Väyrynen i åratal. Sipilä tar inte ställning till huruvida Väyrynens beslut leder till lägre stöd för Centern. Niinistö sade att man måste hjälpa dem som lider verklig nöd. Dessutom behövs minst 5 000 anhängarkort undertecknade av medborgare med rösträtt i riksdagsvalet. I sin blogg skriver Väyrynen att han till en början är medlem i det nya partiet medan han fortsätter som europaparlamentariker. scheinin säger att Schengenoch Dublinavtalen inte fungerar i sin nuvarande form, och att de kan tolkas på många sätt. Jag hoppas att Centern återvänder till sina rötter och blir framgångsrikt. – Men det skulle stå i strid med talets övriga innehåll. – Så är det, och så ska det vara. Han hänvisade också på ett positivt sätt till Finlands grundlag, som innehåller samma saker som också finns i människorättsavtalen. Statsminister Juha Sipilä (C) säger sig vara besviken men inte speciellt överraskad över europaparlamentarikern Paavo Väyrynens (C) beslut att grunda ett nytt parti. – Det är förstås fruktansvärt beklagligt. LehtikUVa. Väyrynen har grundat en ideell förening, Medborgarpartiet rf, för sitt parti. På så sätt låter han förstå att man bara kan låta bli att tilllämpa avtalen. Presidenten presenterade inget förslag om ändring. Väyrynen säger att Medborgarpartiet får en stödgrupp där alla finländare oberoende av partitillhörighet kan delta, bara de stöder det nya partiets målsättningar. scheinin anser att man lätt tolkar det som att Niinistö avsåg FN:s flyktingavtal och allmänna människorättsavtal. Väyrynen skriver att det är meningen att föreningen tas med i partiregistret genast då det finns förutsättningar till det. – Jag uppmuntrar mina anhängare i Centern att fortsätta verka inom partiet och förändra dess politik. – Om stater börjar konstatera ensidigt att verkligheten och avtalen skiljer sig från varandra och att man därför inte behöver tillämpa dem så är det förödande för hela avtalssystemet. Väyrynen tänker kandidera i riksdagsvalet 2019. Avsåg han avtalen om mänskliga rättigheter. Väyrynen beskriver Medborgarpartiet som ett i de finska förhållandena unikt parlamentsparti. Kandiderar i riksdagsvalet 2019. – Med god vilja skulle man kunna tänka att presidenten inte tänker pruta på människorättsavtalen eller flyktingavtalet, säger Scheinin. Lagen slår fast att en förening som vill bli ett parti ska ha ett allmänt program som visar dess målsättningar. Jag vet inte om han menade det men jag skulle ha önskat att talet hade varit så entydigt som möjligt när det gäller att respektera mänskliga rättigheter. Niinistö sade också att det räcker med att uttala ordet ”asylum”, asyl, för att man ska släppas in i Europa. Om avtalen inte fungerar måste de ändras. – Kanske presidenten trots allt syftade på Schengen-reglerna och Dublinförordningen, alltså på EU:s interna arrangemang. – Jag anser att han kan ha syftat på Dublinoch Schengenavtalen samt möjligtvis på FN:s flyktingavtal från 1951. Väyrynen skickar hälsningar till Centern och Centermedlemmarna som stöder honom. – Det är meningen att partiet bara har medlemmar som sitter i riksdagen eller europaparlamentet, och att alla i partiet sitter i partistyrelsen, skriver Väyrynen. – Det får väljarna avgöra. President Sauli Niinistö lämnade rum för många tolkningar. FnB Sipilä besviken Niinistös tal lämnar rum för många tolkningar, anser experter på internationell rätt. ”Med god vilja kan man tänka att han inte vill pruta på människorättsavtalen eller flyktingavtalet.” LUddigt taL. President Sauli Niinistö sade i sitt tal när han öppnade riksmötet i onsdags att det kommer en tid då någon måste erkänna att vi inte klarar av att följa alla internationella avtal. FNB Niinistös kryptiska tal fortsätter förbrylla » » Experter tror att han syftade på Schengen och Dublin. FnB Väyrynen går sin egen väg » » Grundar Medborgarpartiet. akademiproFessorn Martti Koskenniemi, expert på internationell rätt, beskriver talet som kryptiskt, som av ett orakel. Enligt Väyrynen vill hans parti verka främst från riksdagen. ÅU NYHETER INRIKES FREDAG 5 FEBRUARI 2016 14 Centerräven Paavo Väyrynen bildar ett eget parti, Medborgarpartiet. Sipilä säger att Väyrynens utspel inte påverkar Centerns verksamhet. Enligt Koskenniemi verkar Niinistö uppleva en klyfta mellan avtalen och verkligheten. – Även jag har varit med i många av projekten, sade Sipilä i London
Arbis i Åbo arrangerar en specialkurs där man på engelska diskuterar och tar del av det politiska livet i USA. I Åbo fortsätter den lilla bluesfestivalen Puutoriblues som Tuomi grundade, samma gäller traditionen med augustikonsert i Reso. Alla grejer har jag själv, säger han. nagU. På samma gång förde han fram en idé om någon form av ”orkesterkurs” för ungdomar i Dalsbruk. Dagis får diplom för bra mat Åbo. Tuomi jobbar nu fyra dagar per vecka med att leda olika musikverkstäder för sin tidigare hemkommun Reso plus några kommuner till. Arbis ordnar kurs om USA:s presidentval forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Sommarens Visby-kryssningar nu till salu! Sommarens Visby-kryssningar nu till salu! Försäkra dig om din plats! Försäkra dig om din plats!. . Åbo stads daghem i Hepokulta får diplom för sin satsning på daghemsmaten. Högsårabon Pekka Puranen fixade det mesta vad gäller inspelningstekniken. Syftet är att det ska sporra daghemmen att servera en balanserad, näringsrisk kost. Tummen upp för grannen som är FBK:are. Hard Times presenteras i radio bland annat i Kantritohtori. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Närproducerad cd närproDUcErat. Kursen går i huvudsak på engelska, tanken är att kursdeltagarna både ska förbättra sina språkkunskaper och fördjupa sitt samhälleliga kunnande. Valet kan indirekt påverka också Finland, eftersom USA:s president är en av de mäktigaste världspolitikerna. Sedan klarade vi av att göra nästan hela arbetet i Sunnanland. I november 2016 väljer USA ny president efter Barack Obama. Nyman talar finska, men förstår svenska. Kursen är avsedd för deltagare som har en god grund i engelska och som är intresserade av att förstå bakgrunden till det som medierna rapporterar om. Namnsdagar i dag: Runebergsdagen, Sture, Asser. Tuomi stortrivs, och har till och med bjudits in till ett marthamöte. Fredagen den 5 februari klockan 14 berättar byggnadsentreprenör och arkitekt Antti Nyman om diffusionsöppna konstruktioner, det vill säga konstruktioner som andas. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi solsidan@aumedia.fi För ungefär ett år sedan blev en av Åboregionens oftast anlitade trummisar Markku ”Mäikkä” Tuomi bofast på ön Högsåra i Hitis skärgård i Kimitoöns kommun. Foto: monica sanDbErg » » Föreningslokalen Sunnanland på Högsåra är utmärkt som skivstudio, säger Markku Tuomi. Snart var flera FBK:are på plats och förhindrade större skador. Curatio berättar om hållbar byggnadsvård Åbo. Därför har Tuomi förärat Kimitoöns kommundirektör Anneli Pahta ett exemplar av sitt band Turn ons nya bluesrock-cd:n som heter Hard Times. Kursen hålls på tisdagar klockan 18–19 med start den 16 februari. Anneli Pahta fick det första exemplaret av cd:n som Markku Tuomi och hans band Turn on i höstas bandade in på Högsåra. Byggnadsvårdsföreningen Curatio fortsätter sprida information om hållbar byggnadsvård. Kursen leds av Nicolas Dolce som har engelska och svenska som modersmål och har studerat internationell politik i USA. Platsen är Kommunalstugan i Nagu. I diplomet står att maten som daghemmet serverar är både näringsrik och ekologisk. De ungas vänner i Högsåra äger huset, som många känner till från skäridanser och andra glada tillställningar. Tuomi är också med i Korroosio, och samarbetar med Janne Engblom, i Engbloms och Henri Marjamäkis Mo-Bile, för att nämna några exempel. DEt här var första skivinspelningen på Högsåra. Tanken är också att barnen ska lära sig hur maten produceras och hur matkedjan ser ut, från åkern till matbordet. Det enda jag behöver är ett rum, exempelvis ett tomt klassrum. aboarbis.fi eller genom ett besök på Arbis, Kaskisgatan 5. Diplomet delas ut av föreningen Ammattikeittiöosaajat. Men han såg att en bil brann på granntomen, sprang dit och påbörjade förstahandssläckningen med handbrandsläckare. Man kan anmäla sig till och med den 8 februari på www. En annan Upptäckt är att föreningslokalen Sunnanland passar bra som skivstudio. – Något liknande kunde vi ha i Kimitoön. – Stort trähus, bra akustik. Intäkter behövs för tak och fasad måste bytas inom några år. Förklaringen är en Högsåraflicka. – En hederssak att rädda huset, det borde bli ett allaktivitetshus, säger han. tUomi är frilanstrummis i flera band. Han satt vid morgonkaffet hemma då fick han alarm till sin egen väg, och funderade om det var hans bil som börjat brinna. Jag ordnade så att bandets alla andra medlemmar kom ut. ÅU SOLSIDAN FREDAG 5 FEBRUARI 2016 18 8.39 16.52 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.39, ner 16.52, i morgon upp 8.36, ner 16.54. Daghemmet i Hepokulta är ett av fem pilotdaghem som varit med och utvecklat diplomet Makuaakkoset. Snart deltar Turn on i estniska Winterblues. Antalet spelningar är vid det här laget flera tusen. . Daghemmet delar diplomet med företaget Arkea, som bland annat producerar mattjänster till daghem och skolor. I morgon: Dorotea, Dora, Tea, Dorrit, Terhi, Teija, Tiia, Terhikki. Högsåramarthorna är legendariskt duktiga, och bjuder inte in vem som helst. UnDEr sommarhalvÅrEt hoppas han att musikeller andra läger kunde ordnas i Sunnanland
tidpUnkten för Kulturfondens satsning är bra, anser Brink, eftersom skolorna ska få nya läroplaner och studentexamen ska förnyas. – Jag ska ge redskapen för att diskutera, för att på vis förbättra resultaten. Ni har erfarenhet. Helt otroligt, säger klubbmästaren Juha Ruusuvuori om ångbåtskvällen på Sjöhistoriska Klubben i Dalsbruk. – Uppgifterna hjälper lärare och rektorer att följa elevers inlärningsbana så att undervisningen kan anpassas enligt barnens behov och extra hjälp kan ges på ett lämpligt sätt. Skillnaderna var ännu större på svenskt håll. – Kommunerna skriver också sina skolutvecklingsplaner om vad som ska göras, men hur vet de vad som fungerar. Svenskan sitter ändå kvar. På så vis behöver inte alla uppfinna hjulet på nytt. kanadensaren Brink har arbetat med Pisaresultat i sitt hemland och internationellt. Lokalhistoria tycks vara en grej som betyder mycket här i Åboland, säger författaren Ruusuvuori, som grundade klubben för sjöintresserade 2010. Åhörarna kom ända från Pargas, Hangö och Kyrkslätt. Brink har nämligen gått en arton veckors kurs i svenska i Sverige – år 1972. Av de 65 länderna i Pisaundersökningen hade Finland också de största skillnaderna mellan pojkar och flickor. – Hoppas det blir lika livligt onsdagen den 2 mars då vi får Göran Eriksson hit för att berätta om sin nya bok om Amerikaemigranter från Kimitoön. Stefan Holmström FNB-SPT Granskar betygen i skolor i Svenskfinland » » Forskare: Skillnaderna mellan finlandssvenska flickors och pojkars skolprestationer är stora. Vilka andra faktorer spelar in. som exempeL ger hon en kommun med skolor som uppvisade ett vitsordsras från nian till ettan i gymnasiet. Här är Brink bestämd: det är inte hon som ska komma med lösningarna. Ångbåtskväll slog rekord på Sjöhistoriska klubben trÅngt. – Hur kan det vara så när ni har en så bra skola med bra lärare. aLLt startade då de finländska skolornas Pisaresultat rasade för matematik, naturvetenskaper och läsning 2013. – All data har funnits där, men det här är första gången någon har tittat på uppgifterna så här. ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 Läs insändare pÅ ÅU:s webb Grundskolor och gymnasier sitter på värdefull betygstatistik som kan utnyttjas bättre, säger pedagogie doktor Satya Brink. I maj ska Brink presentera en sammanställning över sin kartläggning. Är det så att elever skärper sig på nian och sedan känner sig trygga i gymnasiet. Jag vill inte komma med lösningar. Då fylldes Bruksmuseet av drygt 60 personer som ville höra Kimitobon Kai Ekboms föredrag ”Ångbåtar vid Kimitoön 1850–1950”. Ni vet bäst. foto: cata portin / ksf media daLsbrUk. Arbetet är en del av Kulturfondens satsning ”Feedback och Feedforward?”. Ångbåtskvällen fyllde Bruksmuseet. brink har gjort en djupdykning i betygutvecklingen från årskurs fem till gymnasiets trea i några utvalda skolor i hela Svenskfinland. Amatörhistorikern Ekbom har i årtionden samlat in fakta om ångbåtstrafiken i Åboland. Min uppgift är att ge finlandssvenska lärare redskap för att diskutera hur de kunde stöda sina elever att nå bättre resultat, säger Satya Brink. – Då vet vi också om det finns ett mönster i uppgifterna. – Då såg man också den stora skillnaden mellan finska och svenska skolor. granskar betygsUtveckLingen. När det klarnade att hon talade svenska, vaknade Kulturfonden. foto: jUha rUUsUvUori. Hon har den senaste veckan besökt skolorna och presenterat sin analys. Först bjöd det finländska institutet för utbildningsutvärdering in henne för att titta på de finska resultaten. Åtgärdsförslagen i de undersökta skolorna samlas till det som Brink kallar en verktygslåda, ett paket som alla skolor i Svenskfinland får ta del av. – Jag har sedan dess bott fyrtio år i Kanada och talar mest engelska med min svenskfödda man. Det var ändå en slump att hon skulle få titta på finlandssvenska betyg. Längst framme Kai Ekbom. Ångbåtar som Ahkera, Kimito och Dragsfjärd transporterade passagerare och frakt via många bryggor runt Kimitoön. – Vi behöver mer individualiserad undervisning och då man vet lite mer om barnen kan man låta dem arbeta i grupper enligt hur de presterar samt coacha dem bättre
3. 1. Öppna ditt digitala konto på åu. 2. ÅU FREDAG 5 FEBRUARI 2016 20 Du som vill läsa nyheter enbart på webben: Gå till åu. 3. 2. 1 € per månad Livet är lokalt, varje dag. 6,95 €/mån.) ÅU Digital ger dig färska lokalnyheter, litet underhållning och mycket ÅU, sju dagar i veckan. Så här gör du: 6,95 € per månad norm. Öppna ett konto genom att klicka på knappen ”Prenumerera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter och bekanta dig med ÅU Digital för en euro den första månaden (norm. Aktivera ditt konto genom att klicka på knappen ”Aktivera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter inkl. Du som redan prenumererar på ÅU som papperstidning: Gå till åu. och läs ÅU som du vill, så ofta du vill, var du än är. För dig som lokalnyheter 1. ditt kundnummer, så får du ÅU Digital gratis
Världscupen. 20.00 Cheshiren täydelliset naiset. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Magasin från 2016. ÅU LÖRDAG 6.2 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 6.55 Jamie Olivers smarta rätter 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) 14.00 Sveriges mästerkock (R) 15.00 The king’s speech Brittiskt drama från 2010. 19.05 Tuurin kyläkauppias. 15.45 Nordisk Kombination. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 8.30 Barnprogram. 16.00 Skavlan. 20.10 Sporten. 16.00 Friidrott Direkt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.10 Fosterlandets hopp. 0.30–1.30 SVT: ”Jag lever min dröm”. 21.00 Tävlingen för ny musik. 3.45 Watts. 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumentärprojekt: Pappas flicka 13.35 Prisma-studion 14.05 Prisma: Hemliga risker med mobilen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Naturstund: Djurhistorier 15.40 Danmarks hemligheter 16.00 Poliskvinnan (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.05 Sportrutan 18.10 Detektoristerna 18.40 Den vida naturen: Historien om livet 19.30 Morden på Shetlandsöarna 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Banks 23.30 Peaky Blinders – gangsterklanen 0.30–8.00 Nyhetsfönstret. 19.00 Naapurittuloslähetys. Världscupen. 3.00 Monty Pythons Meningen med livet. 23.20–1.40 Kulturstudion: Peter Mattei x 2. 17.00 Vegorätt. Finlands cup. 18.30 Idrottsveckoslut 18.55 Skidskytte Direkt. 18.00 Nyheter. 20.25 Vädret. 23.40 Dawson’s Creek. 19.15 Go’kväll. 16.20 A-xplock. 2.00–6.00 Nyheter. Världscupen. 2.10 Holmes NYC. 0.35 30 Rock. 22.30 I love you, man Amerikansk komedi från 2009. 8.10 Alla älskar Raymond. 12.00 Poikamiesboksi. Massstart: 15 km (h). Världscupen. Herrar, masstart. 19.45 Närapå en veckas nyheter 20.10 Händig husmor firar fester (R) Begravningen innebär slutet på ens vandring på jorden. 12.15 Go’kväll. 7.50 Frasier. Världscupen. 14.06 Kaffekvarnen. 11.00 Historia: Det viktorianska hemmet. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 11.30 SVT: Opinion live 12.15 SVT: Go’kväll 13.00 SVT: Familjer på äventyr 14.00 SVT: Minnesmästarens mindshow 14.20–15.00 SVT: Byggakuten 15.21 Vårt gemensamma Yle 15.25 Vierge Moderne 15.55 Fjällens snöröjare 16.35 Sådana är föräldrar (R) 16.55 The Norden: Genus (R) 17.25 Kära dagbok 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Joy 18.30 Pluggkoden 19.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Emma hittar hem 20.00 På sköra vingar över Nordsjön 20.20 Skidskytte 21.10 SVT: Melodifestivalen 2015 22.30 SVT: Mari Boine – världsnomaden 23.20 SVT: Kulturstudion: Peter Mattei 23.25 SVT: ”Man blir den bulle man blir” 0.25 SVT: Kulturstudion: Peter Mattei. 7.25 Michael J Fox show. HS 134. Martin har tips till dem alla. Världscupen. I rollerna: Colin Firth, Helena Bonham Carter. Amerikkalainen koko perheen animaatiokomedia vuodelta 2013. 17.35 Pixel i kulisserna. 13.05 Rapport 13.10 Vem vet mest. 5. 23.55 The affair. 4.20–7.00 Ennustaja-TV. 19.00 The voice of Finland. Lars Collmar läser ur sin bok Helga Hund i Egypten. 12.06 Lördax. 23.15 I love you, man, forts Amerikansk komedi från 2009. 11.00 Mike & Molly. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 22.15 Vega Folk. 19.05 Suomen surkein kuski. 9.00 Pretty little liars. Programledare: Ann-Marie Rauer. 17.50 Kändisbarnvakten. 14.40 Charlien enkelit. Världscupen. I rollerna: Paul Rudd, Jason Segel. 0.00 Back to business. 18.30 Vanderpump rules. 12.00 Den första kyssen. 16.10 Sportradion. Även 7/2, 9/2, 10/2. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 The voice of Finland 20.00 Vill du bli miljonär. Även 7/2. 6.00–6.05 Rapport 9.30 Hjärtevänner (R) 10.00 Rapport 10.05 Akuten (R) 11.00 Rapport 11.05 It’s love, actually 11.30 Vem vet mest. 1.25– 6.00 Voittostudio. 0.50 My soul to take. 0.05 Adele och mumiens hemlighet. 1.45–6.00 Voittostudio. 13.00 Nyheter. 14.03 Sportradion. 11.00 Vem vet mest. Men före känslorna av sorg och av att avstå kan komma tanken om ett eventuellt arv. 18.20 Vem vet mest. 10.30 Koko Ruotsi leipoo. 20.30 Snuten i varuhuset. Herrar, störtlopp. 12.55 Lördax. 10.45 Nordisk Kombination. 18.03 Vegasporten. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Program tablå 11.00 SVT: Vem vet mest. 15.00 Percy Jackson och kampen om åskviggen. 21.00 Jonah Hex. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.30 Nysvenskar. 22.30 I, robot. Sonny har släppts ut från fängelset där han inlett en relation med sin kontaktperson. 10.15 Skidskytte. 21.15 Friidrott. 12.30 Lähiöunelmia. Räcker det att vara en helt vanlig mamma. 4.10– 5.50 Piranha. SM-ligan. 22.15 Sinkkuelämää. Helgmålsringning från Hangö kyrka. 22.45 Rysän päällä. 12.00 Rapport 12.05 Vem vet mest. 20.00 Aku ja 7 ihmettä. 17.10 Vegasporten. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2014. Det är strategier som ska ge eleverna självförtroende och motivation till en roligare och mer givande skolgång, där kunskaper lättare fastnar och stannar kvar. 23.15 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.20 Extract Amerikansk komedi från 2009. 17.00 Dieetit vaihtoon! 18.00 Ladies of London. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. sVeRiges tV3 6.30 Nanny. Aku vertailee Riihimäen ja maailman 7 ihmeen eroja. 10.00 Rapport. 0.00–7.00 Nattklassiskt. 20.03 Samtal om livet. 23.12 Totalt country. 13.30 Millerit. 9.50 TV Shop Tvins. 10.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.30 Upeat skandikodit. Världscupen. 0.50 Mordet på Jesse James av ynkryggen Robert Ford. 14.20 Byggakuten. 12.04 Sportradion. 23.45 Supernatural. 21.00 Torpederna. 7.15 Alpint. 19.30 Top model. I rollerna: Owen Wilson, Franco Nero. 20.00 Saturday Night Live. 10.03 Lördax. 20.00 Sverige! 20.30 Nyheter. 22.00 Uggla flyttar in Svensk underhållningsserie från 2014. 2.40 Skavlan. Världscupen. 16.20 Liian ruma rakkauteen. 18.50 Helgmålsringning. Semifinal (h). Tässä jaksossa pääsemme vielä mukaan Akun seitsemään kohteeseen. Världscupen. 14.00 Minnesmästarens mindshow. 16.35 Gift vid första ögonkastet (R) 17.20 Hundra procent bonde (R) 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning Från Klosterkyrkan, Lund. HS 134. 12.50–14.20 Mama Africa. German Masters. Etapp 4. 1.00 Rally. Damer, störtlopp. 15.00 Valehtelevat viettelijät. European Rally Championship. 18.30 Pluggkoden. 20.00 Nyheter. 14.00 Prinssi Harrylle morsian. 15.00 På spåret. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 7.45 Lilla tvåan 10.00 Som au pair i Los Angeles (R) 10.30 Marja Hintikka live 11.20 Jan och gässen från Svalbard (R) 11.50 Idrottsveckoslut 12.00 Volleyboll: Kangasala–Vampula Direkt. 10.00 Nyheter med väder. 13.00 Parneviks. 4.40 Michael J Fox show. 21.00 Itse ilkimys 2. HS 134, lagtävling. 14.00 Valehtelevat viettelijät. 21.05 Kulturstudion: Mattei 21.10 ”Jag lever min dröm” 22.10 Kulturstudion: Inför veckans föreställning 22.15 Peter Mattei är Barberaren i Sevilla (R) 1.00 Kulturstudion: Mattei. 4.00–4.45 Alpint. 13.05 Vinterstudion. 5.25 Frasier. 16.00 Glee. 13.15 Längdskidor. HS 134, herrar, kval. 15.00 Meidän häät. 23.55 Nyheter. 3.00 Cykel. 11.30 Opinion live. 3.31–7.45 Nyhetsfönstret. 1.05 Edit: NY stories. 12.50 Ritari Ässä. I rollerna: Paul Rudd, Jason Segel. 22.00 Kommissarie Banks. 21.00 Nyheter. 12.30 Alpint. 7.00 Onnenarpa 8.30 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 9.00 Extrem viktminskning UK 10.00 Star Wars Rebels 10.30 Masterchef Australien 12.40 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 13.15 Roliga djurvideor 13.25 Finlands auktionskung 14.25 The voice of Finland 15.30 SM-liiga Studio: Ässät – Sport 16.00 Ishockey: Ässät–Sport Direkt. 18.10 Maailman hauskimmat kotivideot. Världscupen. 17.30 Millionaire matchmaker. 10.45 Alpint. 15.30–16.30 Vinterstudion. 6.45 Andlig musik. 19.15 Vegasporten. 21 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 “Att plugga utan strategier är som att leta efter en skatt utan skattkarta.” Det säger läraren Martin Fernström som i serien Pluggkoden ger dig enklare, snabbare och mer effektiva sätt att plugga. 9.03 Familjeliv. Amerikanskt actiondrama från 2004. Del 4 av 9. 8.00 Houstonin eläinpoliisit. Damer, masstart. SverigeS Tv4 6.00–7.10 Voittostudio 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.25 Chuggington 8.40 Littlest pet shop 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30–10.00 Pokémon 10.30 Salatut elämät 13.15 Karvinen – elokuva Animaatio vuodelta 2004. 14.00 Nyheter. Herrar, sprint. 21.00 Melodifestivalen 2016: Deltävling 1. 16.30 Nordisk Kombination. 9.30 Haylien keittiössä. Världscupen. 21.00 I Draculas klor. Programledare: Linda Olofsson. Del 4 av 22. Inomhustävling. Från Canmore, Kanada. 12.35 Hemliga svenska rum. Världscupen. Botniagames. Huikean finaalin ensimmäisessä osassa kärkikolmikko seikkailee valtavassa labyrintissa. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Torpederna Svensk dramakomediserie från 2014. 20.30 En ska bort Svensk frågesport från 2016. Finlands cup. 9.00 Skidskytte. 0.45 Witches of East End. 1.50 Karl för sin kilt. 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Top gear top 41 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Saturday Night Live Del 1 av 12. 20.05 Skidskytte. I serien träffar vi i varsitt program eleverna Rihem som är skoltrött och har svårt att minnas, Noah som behöver strategier för läsförståelse, Albin som har svårt för matematik vilket ger dåligt självförtroende samt Natalie som har uppnått goda resultat men trots det har svårt att fokusera. Yle teema 10.00 Marie Boines konsert i Kautokeino. 14.00 Längdåkning. 6.15 Backhoppning. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Vänligen Lars Lerin 7.30 Familjer på äventyr 8.30 Skavlan (R) 9.30 Vintermagasin 10.30–16.30 Vinterstudion 10.30 Vinterstudion. 22.30 Mari Boine – världsnomaden. 21.00 Tävlingen för ny musik 22.30 Assembly: Finalen i Counterstrike 1.30 Yle FOLK. Herrar, 50 km klassisk, masstart. Även 7/2 och senare i natt. 8.15 Skidskytte. Programledare: Rickard Sjöberg. När Peter ska gifta sig inser han att han inte har någon manlig vän. Tour of Dubai. I rollerna: Jason Bateman, Mila Kunis. 12.01 Nyheter. 4.50–6.15 Alpint. Blixten McQueen och Mater åker utomlands för att tävla i det första World Grand Prix-rallyt någonsin. 2.30 Skidskytte. 17.25 Tareq Taylors nordiska matresa 17.55 Renées brygga 18.55 Keno 19.00 Trav 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 8.53 Familjeandakt. Frisören Jim Pirard visar vårens hårtrender för herrar. I varje program följer han en elev när denne tillämpar nya strategier, tekniker och tankesätt för att uppnå bättre resultat i skolan. 9.50 Melodiradion. Världscupen. 3.40–4.25 Mord och inga visor. 18.55 Nyheter. Tour of Dubai. 22.18 Dödlig skörd. Action komedi från 2009. Rooleissa: Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt. Nyt se vihdoin alkaa! Suora lähetys Helsingistä ja Suomen ensimmäisen Saturday Night Liven isäntänä Renny Harlin ja musiikkivieraana JVG! 21.00 Selviytyjät Finaali, 15/16. 14.10 Reklam i Sovjet 15.05 Krusse i Amerika 16.05 Vetenskapens värld (R) 17.05 Sverige idag på romani chib/arli 17.10 Rapport 17.15 Sverige idag på romani chib/lovari 17.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 17.50 Världens natur (R) 18.40 Mari Boine – världsnomaden (R) 19.30 Jahki Sámis – året i Sápmi 20.00 Kulturstudion: Peter Mattei 20.05 ”Man blir den bulle man blir” Dokumentär. Damer, sprint. 14.00 16 kids and counting. 5.50–6.10 Frasier. 20.58 Keno 21.00 Bilar 2 Amerikanskt animerat äventyr från 2011. HS 134, herrar, kval. 16.50 Volga på 30 dagar. 7.03 Fonden. 14.30 Volleyboll: Tiikerit–VaLePa Direkt. sVt WoRld 8.00 Trädgården på Strömsö. 18.07–19.20 Pixel: lek med pixel. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 20 av 175. 10 km. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Varas 0.25 Saturday Night Live. 1.10 Poliserna – hemlarm. Världscupen. 20.00 Myyntimies Jethro. 16.00 Yle nyheter med väder. Damer, sprint. 17.00 Nettideittailun käsikirja. 21.00 Sinkkuelämää. 0.00 Wintersports Today. 21.03 Sportradion. 23.45 Omerta. 18.45 Skidskytte. 1.30 Cykel. 13.00 Isän tyttö. 17.58 Ett ord inför helgen. 11.30 Tyhjätaskut. 19.20 De dansande andarnas skog. 9.30 Backhoppning. 21.35 Sinkkuelämää. 13.03 Lördax. tV 5 Finland 7.10 Jenkkimetsurit. 13.45 Ritari Ässä. yle bildtjänst. Amerikkalainen viihde vuodelta 2014. jakso. 19.00 Grand designs – unelmaasunnot. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2016. 15.30 Dawson’s Creek. 12.00 Alpint. Del 1/4 Yle Fem lördag 6.2.2016 kl. Fransk-amerikanskt äventyr från 2010. 22.50 Yövuoro. 9.00 Nyheter. 12.00 Upeat skandikodit. 20.00 Kulturstudion: Peter Mattei 21.00 Melodifestivalen 2016. 10.00 Meidän safkaa. 17.00 Nyheter med väder. 15.20 Simma lugnt, Larry! 15.50–16.42 Yle Live: Sanni. 15.00 Fritt fram. Semifinal (d). 18.30 30 dagar på arenan Seriestart: Pluggkoden Martin FernströM. 22.30 Snooker. Del 1 av 6. 8.55 Ihanat kamalat lemmikit. 17.00 Backhoppning. 8.35 The Goldbergs. 8.05 BUU-radion. 13.00 Familjer på äventyr. 20.35 Händig husmor firar fester (R) Mors dag presenterar oss älskade, belönade men även bortglömda och frustrerade mödrar. 12.00 Vinterstudion. 7.00 Jims värld. 1.05 Vaimot vaihtoon USA. Herrar, masstart. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2016: Deltävling 1 22.30 Unge kommissarie Morse 0.00 Rapport. 22.55 Frendit. 21.00– 23.45 Teemalauantai: Christopher Lee. 10.05 Fråga doktorn. 17.15 Murhasta tuli totta. 4.00–10.00 Teematieto. 11.25 Hyvän leivän juurella. Del 1 av 6. Världscupen. 17.30 En dansk chefskock i New York. 2.55–3.44 Las Vegas. 23.05 Vädret. 0.25 Teematieto. Världscupen. 2.00–6.00 Yön AVA. 18.00 American idol. 14.30 Historia: Brittiska ostindiska kompaniet. 23.25 Frendit. 21.05 Vegatoppen
13.15 Längdåkning. 12.00 Yle nyheter. 6.00–6.05 Rapport 9.10 Mari Boine – världsnomaden (R) 10.00 Rapport 10.05 Sverige idag på romani chib/arli (R) 10.10 Sverige idag på romani chib/lovari 10.15 Babel bio (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.55 Kmärkt 12.00 Rapport 12.05 Min sanning (R) 13.05 Rapport 13.10 Kulturstudion: Peter Mattei x 2 (R) 15.10 Två miljoner turer in till stan (R) 15.20 Mitt Sverige (R) 15.50 Vegorätt (R) 16.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.50 Trädgården på Strömsö (R) 17.20 Rapport 17.25 Sverige idag på meänkieli 17.30 Jahki Sámis – året i Sápmi (R) 18.00 UR 19.00 Ei saa peittää 19.30 Nysvenskar 20.00 Världens natur: Atlantens vilda sida 20.55 Kvällsgäss (R) 21.00 Min sanning: Suzanne Osten 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Nedskjuten 23.55 Gudstjänst (R) 0.45 Krusse i Amerika. 12.30 Simpsonit. 22.20 Sniffer 23.15 Morgonettan 23.55 Läkare i krigets Syrien 0.45–5.55 Nyhetsfönstret. 10.15 Rodel. 2.50 Game of thrones. 17.00 Längdåkning. 14.55 Vetenskap: Sjukdomarnas ursprung. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Spelprogram. I Nairobi möter vi modebloggarduon 2 Many Siblings. 12.32 Pixel: lek med pixel. 14.00 Yle nyheter. Världscupen. Final. 10.03 Pia med flera. 3.35–5.45 Sanctum. 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Sådana är föräldrar (R) 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lagens långa nos 20.00 Det är inte så dumt att bli gammal Del 2 av 3. 12.05 Experttimmen. Deltävlingen 1. 12.00 Pixel i kulisserna. Han njuter av att hålla läsaren i spänning: började drottning Silvia faktiskt gråta. 13.00 Simpsonit. Herrar, masstart. 21.00 Klassiska rockalbum: The Who/Tommy. 21.00 Oikukkaat sydämet. Final. 2.00–6.00 Yön AVA. 2.05 Jenkkimetsurit. 15.45 Velvet – modehusets historia. Action från 2011. Super Bowl 50. 19.10 Babe suurkaupungissa. 17.55 Lillelördag (R) Svensk underhållningsserie från 2016. 13.03 Gudstjänst. Världscupen. 20.50 Näst efter Merca (R) En kantstött trio, mamma, dotter och Toyota Corolla, försöker komma tilbaka på banan. Herrar. 4.00 Snooker. Världscupen. 19.30 Solsidan. 18.10 House. 1.00–7.15 Amerikansk fotboll: Denver Broncos–Carolina Panthers. Gäster: Alexander ”The Mauler” Gustafsson och Felix Herngren. 12.03 Sportradion. Och det är nu bara ett faktum att en del ortnamn i Svenskfinland har finsk bakgrund. 10.00 Rapport. 3.40 Antikrundan. 0.50 Tulossa: Mustat lesket. 0.30 Pahan jäljillä. 13.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 13.00 16 kids and counting. 17.00 Yle nyheter med väder. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 18.00 Yle nyheter. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.20 Melodifestivalen 2016: Deltävling 1. 1.00 Vaimot vaihtoon USA. 23.30 Frendit. 14.00 Melodifestivalen 2016. 15.30 Kulturstudion: Peter Mattei x 2. Sprintstafett mixed. 21.00 Så ska det låta. 0.20 Partners in crime. 11.30 Alpint. 14.00 Vanderpump rules. 17.00 Kardashianit. 7.50 Frasier. 12.00 Mahdoton taloprojekti. Huldén har också skrivit prosa där han ofta rör sig på gränsen mellan sanning och lögn. Programmet finns på Arenan i 30 dagar från fredag 5.2 kl. 22.00 Contagion Amerikansk thriller från 2011. 16.10 Sportradion. 20.58 Keno 21.00 No strings attached Amerikansk komedi från 2011. European Rally Championship – Lettland. Damer, 30 km klassisk, masstart. 8.05 Vega visor. Lars Huldén föddes den 5 februari 1926 på gården Nörråkers i Monå i Munsala. 2.30 Backhoppning. Världscupen. Damer, 30 km klassisk, masstart. 20.00 Myytinmurtajat. 8.45 Rodel. Mixedstafett: 2 x 6 km + 2 x 7 km. 15.00 Backhoppning. sub 6.00–8.00 Voittostudio. Världscupen. Herrar. 5.30–6.00 Aamusää. I rollerna: Tommi Korpela, Minna Haapkylä. 21.00 Black widows. R: Reetta Aalto. Världscupen. 15.53 Republikens president öppnar insamlingen för gemensamt ansvar. 12.05 Klokast i klassen. NFL: Super Bowl 50. Sammanfattning. 17.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. Hur var det med den mördade flickan. Han är landets främsta Bellman-kännare och han vet mera om Runeberg än de flesta. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 18.30 På väg mot Rio: På toppen: Allt på spel 18.52 Idrottsveckoslut 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Tävlingen för ny musik Vem är Finlands 50:e Eurovisionsrepresentant. 23.00 Skidskytte Direkt. 19.22 Vegasporten. 18.00 Lyxfällan. 11.00 Simpsonit. 0.00–0.30 Nysvenskar. 6.35 Alla älskar Raymond. 7.00 Onnenarpa 8.30 Orka bättre 9.00 Extrem vikt minskning UK 10.00 SMligans veckomagasin 10.30 Motorsport Direkt. 19.15 Landet runt. 13.30 Simpsonit. 16.55 Päron i solen Svensk realityserie från 2016. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.30 Bygglov (R) 15.30 Världens roligaste djur (R) 16.25 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2014. Svensk reality från 2016. 21.03 Tack och lov. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.30 Amerikansk fotboll: Denver Broncos–Carolina Panthers. 21.00 The long kiss goodnight. 23.20 SMligans veckomagasin 23.50 Quantico Amerikansk dramaserie från 2015. 20.00 Sportspegeln. Repris från 3/2. SverigeS Tv4 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 22 Lars Huldén fyller 90 på Runebergsdagen fredag 5.2.2016. Damer, Super-G. En dag bryter en berusad Adam samman i Emmas vardagsrum. 1.45– 6.00 Nyheter. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 7.2 YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 14.45 Bakom bilden: Lars Huldén lars hUldén. 9.30 Upeat skandikodit. 22.00 The Wolverine. 12.10 Idrottsveckoslut 12.20 Ridsportens värld 12.45 Idrottsveckoslut 12.55 Volleyboll Finlands cup. 23.10 Den första kyssen. 19.15 Drömmen om Medelhavet. 20.40 Glastaket (R) Sari är mellanchef och en befordran hon länge eftertraktat ligger inom räckhåll. 20.15 Nyheter. Och Lars föddes alltså på Runebergsdagen. I rollerna: Ashton Kutcher, Natalie Portman. 3.00–4.49 Junakytät. 7.45 Lilla tvåan 10.00 SuomiLOVE (R) 11.30 Snowboard Direkt. 6.15 Friidrott. Världscupen. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 En stad – en historia (R) 7.10 Plus (R) 8.10 Klokast i klassen 8.25 Antikrundan (R) 9.25 Auktionskammaren 10.15 Mat med Kira (R) 10.45 Go’kväll (R) 11.30–15.30 Vinterstudion 11.30 Vinterstudion. MM-ralli. 13.45 Fotografen Jón Kaldal. Även 7/2. 21.00 Prey 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Skidskytte Direkt. 18.00 Ridsport: Världscuphopping 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln Även SVT2 senare i natt. 21.00 Yle nyheter. sVeRiges tV3 6.10 The Goldbergs. Uusi sarja alkaa! 21.00 Moderni perhe. 23.35 House. 23.00 Fritt fram. 12.25 Go’kväll. 14.45 Vinterstudion. Del 3 av 12. 2.30– 6.00 Voittostudio. 15.50 Volleyboll Finlands cup. Yle teema 10.00 Levande arkiv: Genom postbussfönstret. 8.35 Breaking Magic. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.45 KulturCocktail 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veck an på teckenspråk 11.15 Pressklubben på teckenspråk 11.45 En senior på jobb 12.00 Insamlingen Gemensamt Ansvar 12.15 Fredag 13.10 Danmarks hemligheter 13.30 Livet på spel 14.00 Historia 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.15 Akuten 15.45 En senior på jobb 16.00 Poliskvinnan (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Yleleaks 17.25 Nyhetsläckan 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Den svenska stunden Finsk dramakomedi från 2014. 11.05 Gudstjänst. 18.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 23.20 Sons of anarchy. Lars Huldén har också skrivit psalmer. 11.00 Kors och ters. I programmet får vi höra författaren och professorn Lars Huldén berätta om liv och död, om arbetet och om vad som borde ha varit viktigare än arbetet. 12.00 My shopping addiction. 22.00 Valtiatar. 0.15 Nyheter. 8.40 The Goldbergs. 9.45 Rodel. Dokumentär om Göran Schildt och hans förhållande till Medelhavskulturen. 13.10 Mari Boine – världsnomaden. I rollerna: Gwyneth Paltrow, Matt Damon, Jude Law. 8.10 Breaking Magic. 0.45 Snooker. Ibland har debatten gått het, som på 1980-talet då Vasabladets läsare inte alltid tyckte om Huldéns tolkningar av ortnamnen. German Masters. Det var kanske inte en helt typisk bondgård, för Lars pappa var poet. Del 6 av 13. 4.40 Plus. Världscupen. 22.15 Skidskytte. 16.00 Snuten i varuhuset. Vetovoiman lait. Han har givit ut över tjugo diktsamlingar. Världscupen. 12.00 Alpint. 23.00 Min sanning: Suzanne Osten. 1.20 Yövuoro. Världscupen. 10.00 Pientä pintaremonttia. 1.35 Voittostudio. 15.20 Motorsport Direkt. HS 134. 11.10 Fröjdens furstar. 8.30 BUU: Undra sa flundra 9.00 SVT: Skrotarna 9.30 SVT: Min bror kollokungen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fosterland 11.05 SVT: Gudstjänst 12.05 SVT: Klokast i klassen 12.20 SVT: Programtablå 12.25 SVT: Go’kväll 13.10–14.00 SVT: Mari Boine – världsnomaden 14.45 Bakom bilden: Lars Huldén (R) 15.15 När livet vänder 15.45 Eftersnack 16.25 Passar de ihop. 20.00 Parneviks. 20.30 Bingolotto Spelprogram. Programledare: Jaajo Linnonmaa. 14.00 Friends with Better Lives. 13.15 Längdskidor. 23.00 Frendit. 9.00 Skrotarna. 22.00 Aktuellt. Yle Fem sänder därför i repris programmet Bakom bilden: Lars Huldén. Populärvetenskap för nyfikna människor. 15.03 Du sköna sång. 14.06 Danslistan. 20.30 Det nya Afrika. Inomhustävling. Yle Fem söndag 7.2.2016 kl. 10.05 Fosterland. Arctic Lapland Rally. 21.00 Min sanning: Suzanne Osten. 23.05 Vädret. En pandemi av influensa sprider sig över världen och myndigheten CDC kämpar för att ta fram ett vaccin mot smittan. 7.25 Michael J Fox show. 21.05 Den svenska stunden. 0.20 Rally. 16.30 Columbo. 20.20 Backhoppning. tV 5 Finland 6.25 Dawson’s Creek. 19.45 Längdåkning. 21.00–22.30 Ettor och nollor (R) 23.00–0.00 SVT: Min sanning: Suzanne Osten 0.00 SVT: Nysvenskar. 17.30 Wild kids. 8.30 Barna Hedenhös uppfinner julen. 22.20 Yle Live: Paperi T. 23.50–17.00 Teematieto. Mixed-stafett. 18.00 Skidskytte. 15.30 En stad – en historia (R) 15.40 Bastubaletten (R) 16.10 Husdrömmar (R) 17.10 Karl för sin kilt (R) Brittisk dramaserie från 2001. 2.10–6.50 Nyhetsfönstret. Världscupen. Draama saattaa yhteen ylikonstaapelin ja kongressiedustaja, joiden puolisot ovat menehtyneet lento-onnettomuudessa. 7.20 Uskomattomat puumajat. 22.15 Agenda. 18.00 Little Caesar. I det svenska Österbotten får det nämligen inte finnas någonting finskt. Redaktör: Erik M Snellman. 18.00 Muodin huipulle Allstars. 7.30 Backhoppning. 19.00 Grand designs – unelma-asunnot. 23.15 Contagion, forts Amerikansk thriller från 2011. 9.00 Pretty little liars. 1.30 Fringe – rajamailla. 5.30–6.30 Längdåkning. German Masters. Tänään tutkitaan viehättävyysmyyttejä. Naamiaiset. 0.00 Cheshiren täydelliset naiset. 9.48 Melodiradion. 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 11.00 Masterchef Australien 13.20 Shark tank USA 15.20 Strandvakterna 16.50 Roliga hemvideor 17.50 Mammas och pappas bilskola 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Vill du bli miljonär. 22.15 Amadeus. 22.00 Contagion. 7.00 Jims värld. Världscupen. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2016. 20.30 Rapport. 13.00 Vinterstudion. 8.00. Världscupen. 12.00 Simpsonit. 21.00 No strings attached. 0.25 Liian ruma rakkauteen. Världscupen. 18.00 Ridsport. 20.00 Det är inte så dumt att bli gammal. Big air. 9.03 Dokumenterat: Ensam i Förbjudna staden. 20.00 Prinssi Harrylle morsian. Amerikkalainen draama vuodelta 1999. 3.00 Wintersports Today. Final (h). 13.00 Yle nyheter. sVt WoRld 7.30 Antikmagasinet. 21.00 Vares – Huhtikuun tytöt 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.35 Rikoksista pahin 0.35 Legends. Mixedstafett. 16.20 Bokmagasinet. Final (d). 0.30– 1.10 SVT: Byggakuten. 13.00 Oliver! 15.40 Charlien enkelit. 1.20 Game of thrones. 15.00 Top model. Damer. 21.00 Prey. yle bildtjänst. Världscupen. 17.10 Covers. Livet börjar vid hundra. Huldéns främsta forskargärning har kanske i alla fall handlat om de finlandssvenska ortnamnen. 18.00 American idol. 8.00 Cirkus familj. 14.30 Elämää Philadelphiassa. 11.30 Simpsonit. 21.30 Moderni perhe. 7.03 BUU-radion. 5.40–6.05 Frasier. Poet blev det småningom också av Lars. 22.00 Kampen om tungvattnet 22.45 London spy 23.45 Rapport 23.50 Simma lugnt, Larry! 0.20 Shetland. 19.15 Aftonandakt. 6.55 Jamie Olivers smarta rätter 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 När och fjärran 13.30 En resa för livet (R) Från 1/2. 19.00 Rapport. 9.00 Yle nyheter. 14.25 Prisma-studion. 9.05 TV Shop Tvins. 15.00 Glee. 20.00 Made in Africa. I rollerna: Gwyneth Paltrow, Matt Damon, Jude Law. 10.00 Yle nyheter med väder. 12.05 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.45 Skidskytte. Världscupen. 8.45 Det stora uppdraget. Action från 2004. 21.15 Wintersports Today. 8.15 Alla älskar Raymond. 20.10 Sporten. 5.45–6.15 Sverige! 6.00–7.05 Voittostudio 8.05 Elias ja pelastus ryhmän seikkailut 8.20 Chuggington 8.35 TiTi Nallen laskiaisrieha 9.00 Littlest pet shop 9.25 Pokémon 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir fitness & sport 10.30 Elixir life 11.00 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Kädettömät kokit 13.00 Jamie Oliver Italiassa 13.30 Pilanpäiten 13.45 MTV.doc: Sorsien sukua 14.55 Selviytyjät 15.55 Rouva Ministeri 16.55 Pop’n’Roll 17.55 Saturday Night Live 18.55 Naapurit tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan Istutaan iltaa. Mixedstafett. 19.00 Skidskytte. 20.00 Roliga hemvideor Ett inhemskt underhållningsprogram. Emma och Adam har känt varandra i 15 år. Dagny Carlsson, 103 år, driver en blogg med över en halv miljon besökare. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. Världscupen. Del 7 av 12. 18.55 Sportnytt. Ennakko. 16.00 Top gear. 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2016. Även 8/2. 9.30 Min bror kollokungen. Även 8/2 och 10/2. Världscupen. 16.00 Yle nyheter med väder. 20.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. 20.25 Vädret. 11.00 Grand designs – unelma-asunnot. 1.25 Blade trinity. M: Aino Lappalainen, Anna Lappalainen. Denver ja Little Rock. 14.03 Sportradion. Damer, 30 km klassisk, masstart. Meklari ällistyttää tuomareita puhetaidoillaan Denverissä. Hevosenkenkätalo. 0.30 Marja Hintikka live. 10.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Så ska det låta. HS 134. De besluter sig för att inleda ett förhållande baserat på sex – ”friends with benefits”
3.30 Fame. 12.00 Djurakuten. 9.00 Nyheter. 18.03 Fonden. 23.00 Millerit. Världscupen. 23 FREDAG 5 FEBRUARI 2016 Christina Dahlblom är företagare, vd, politiskt aktiv och mentor för andra kvinnor. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. German Masters. 7.30 Backhoppning. Valitettavasti Maijun kupliva persoona ei kuitenkaan millään tavalla näy hänen ulkoisessa olemuksessaan. EM. 21.05 Vega visor. Maiju on ystäviensä mukaan luova, iloinen ja hauska nainen. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 21.05 Futsal: Kroatien–Ryssland. 15.03 Radiohuset. 2.10 The following. 8.30 Regionala nyheter. 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 En tavlas hemlighet 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Rivet ur arkivet: Telefonen 22.30 Kinas mat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Kvalitet 23.45 SVT: Bastubaletten 0.15–0.54 SVT: Aktuellt. 18.30 Sverige idag Nyhetsmagasin. 23.10 Näin ansaitsin rintani. 11.50 Melodiradion. 12.25 Pulmuset. EM. 2.20– 6.00 Ennustaja-TV. Vahinkolaukauksia. Världscupen. 0.15 Oikukkaat sydämet. 7.40 Houstonin eläinpoliisit. 19.15 Aftonandakt. Del 5 av 20. Yle Fem 8.2.2016 kl. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.40 Dallas 14.35 Halv åtta hos mig Matlagningsserie från 2014. 17.45 Vår restaurang. 22.46 Lokala nyheter. 21.00 Husdrömmar. Svensk frågesport från 2016. 6.06 Morgonmusik. 4.20 Las Vegas. 19.45 Hemliga svenska rum. 1.20 Extrem viktminskning UK. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 8.20 God morgon Svenskfinland. 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.40 Transformers Rescue Bots 8.05 Roliga djurvideor 8.35 Djurens ABC 9.05 Paul O’Grady: Av kärlek till hundar 9.35 Havsdjursräddarna 10.05 Roliga djurvideor 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga djurvideor 14.15 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 14.45 Rules of engagement 15.45 Fyra stjärnors middag 16.15 Onnenarpa 16.20 Shark tank USA 17.20 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor Till kvällens teman hör express-gothare, Talent Turkmenistan och det trendiga sällskapsdjuret amöban. 17.10 Buskul. 16.00 Nanny. 22.39 Kulturnyheterna. 15.00 Så ska det låta. 11.00 Project runway all stars. 7.50 Frasier. 13.03 Tack och lov. 0.05 Football Greatest. EM. 17.30 70’s show. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 13.50 Ruotsin maajussille morsian. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 3.05 George Takeis liv och kärlek. 0.35 Futsal. 20.00 Grand designs – unelmaasunnot. 20.00 Undercover boss. 0.25 Eurogoals. 17.00 Pulmuset. 4.05 London spy. Världscupen. 16.30 Nanny. 20.00 Simpsonit. 18.00 Backhoppning. 14.50 Cheshiren täydelliset naiset. 7.00 Nanny. 15.00 Nyheter. 7.10 Nanny. 2.10–3.05 Navy CIS. 11.00 Nyheter. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Simpsonit tapaavat Futuraman Planet Express-väen. 16.00 Nyheter med väder och sport. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vår tids fåfänga 11.30 SVT: Grannarna på bidragsgatan 12.20 SVT: Två miljoner turer in till stan 12.30 SVT: En stad – en historia 12.40 SVT: Flugor 12.45 SVT: Landet runt 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Sverige! 14.30 SVT: Nysvenskar 15.00–16.00 SVT: Så ska det låta 17.21 Vårt gemensamma Yle 17.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peg + Katt 18.30 När livet vänder 19.00 Severin Del 11 av 12. 14.00 Nyheter. 8.00 Astral Tv. 21.30 Det nya Afrika. 0.30 The Late Show With Stephen Colbert. 15.33 Radiohuset. 20.00 Svarta änkor. 4.00– 17.00 Teematieto. Även 9/2. Bröllopsstress. Världscupen. 20.00 Närbild Christina Dahlblom. 0.00 Undercover boss. 6.30 Längdåkning. yle bilDtjänst. 20.30 Simpsonit. I rollerna: Harrison Ford, Karen Allen. 21.00 När och fjärran Svenskt resemagasin från 2016. 4.00–5.00 Längdåkning. 18.00 Myytinmurtajat. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Kardashianit. 23.35 Scorpion 0.35 Bones. Liekehtivä jäbä. EM. Världscupen. 21.00 Vetenskapens värld 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 14.40 Upp i fjällen (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.30 Akuten 19.00 Historia: Ku Klux Klan och USA 19.55 Gemensamt Ansvar 20.00 Mot: De fattiga pensionärerna på knä 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Netizen Mo 22.40 Yle nyheter 22.45 The newsroom – i nyheternas centrum 23.40 Sniffer 0.30–5.45 Nyhetsfönstret. 19.00 Velvet – modehusets historia. Ramborg And byggde en hel kyrka för att slippa skärselden. 19.10 Akuten Brittisk realityserie från 2012. Yle teema 17.00 Historia: Hovliv. 14.00 American idol. 13.00 Skidskytte. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 17.10 Doc Martin. 14.00 Backhoppning. 12.01 Nyheter. 8.33 God morgon Svenskfinland. Larry gör uppror hos läkaren och hos advokaten samt gör Diane Keaton upprepade gånger besviken. Även 14/2. 20.30 Nyheter. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Wintersports Today. 15.00 Lily Cole taiteen parissa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar 22.00 30 grader i februari 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Cirkus familj 0.15 Rapport. 10.03 Regional förmiddag. Det stora tunnelraset – miraklet i Södertunneln. 1.35 Voittostudio. 16.30 Regionala nyheter. 15.30 Skidskytte. 13.30 Sportspegeln. 22.00 Game of thrones. 18.15 Tobbes guldbiljetter. Programledare: Suzanne Axell. 23.50–0.00 Vädret och nyheter. 7.10 God morgon Svenskfinland. 16.00 Min sanning. Judith lyser vid provuppträdandet. 2.35 Simma lugnt, Larry! 3.05 Så ska det låta. 23.45 Watts. 14.03 Radiohuset. Del 22 av 51. 21.00 Terapian tarpeessa. Del 13 av 14. 16.33 Radiohuset fortsätter. 23.35 Sporten. sub 6.00 Voittostudio. 22.15 Filmmagasinet. Världscupen. 7.00 Nyheter med väder. 19.05 Millerit. Del 7 av 8. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Människoförsök 10.30 Klippans karaokecup 11.00 Guld, ära och hårt arbete 11.30 Med egna ögon 12.00 Bli herre över plånboken (R) 12.30 Bli herre över plånboken (R) 13.00 Kiosken: Invandrare – Finland – invandrare 13.25 Stacey Dooley: Det nya narkotikakriget (R) 14.30 Pojkakademin 15.00 Vihreät Valot – Fel fest 16.30 Närapå en veckas nyheter 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 About a boy (R) 19.30 Kiosken: Aleksi i Underlandet 20.00 Vihreät Valot – Fel fest 20.30 Som au pair i Los Angeles (R) Del 5 av 9. 12.55 70’s show. 14.00 Lyxfällan. 0.15–0.54 Aktuellt. Världscupen. 18.30 Min bror kollokungen. 20.00 Myyntimies Jethro. 15.45 Makuja ja elämää. 20.30 Simma lugnt, Larry! Inredare. 22.00 Heimat. 19.00 Severin. 21.03 Sportradion. 8.35 Monk. 9.25 TV Shop Tvins. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2012. 22.00 Skönhetsfällan Sverige. 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: Cartel land 0.50 Agenda. 4.40–5.45 House. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2938. Edward och Gunilla Kinn Blom åker till Miami med sonen Melchior för att se om det går att resa som de gjorde tidigare innan de fick barn. 14.20 Fame. 5.30–6.00 Aamusää. 0.35 Vaimot vaihtoon USA. 23.30 Watts. Västeråker. German Masters. 21.00 Bones Jakso 3/22. 12.45 Landet runt. 19.30 Elixir life. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt (R) 11.45 På spåret (R) 12.45 Skavlan (R) 13.45 Melodifestivalen 2016 (R) 15.15 Badarna Svensk komedi från 1968. 14.00 Sverige! 14.30 Nysvenskar. 23.00 Kaffekvarnen. 21.00 Nyheter. 11.03 Familjeliv. 16.00 Amazing race. 0.05 Frendit. 3.05 Pakkolunastajat. Även senare i natt i SVT1 och SVT2. 19.00 Nyheter. 0.20 Kampen om tungvattnet. 15.35 Hem till salu Brittisk livsstilsserie från 2014. 16.00 The real housewives of Orange County. 20.50 Melodiradion. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk livsstilsserie från 2011. 0.00 Eurogoals. 8.15–9.00 Masterchef Canada. 12.40 Flugor. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2016. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 23.20 Poliserna – hemlarm 0.20 Shark tank USA. 22.00 30 grader i februari. 5.05–5.35 Kära dagbok. 5.05–5.54 Las Vegas. 0.00 The Missing. 22.35 NYC:n täydelliset naiset. 1.35–6.00 Yön AVA. 23.35 Frendit. 23.30 Pukumiehet. Världscupen. 9.16 Regional förmiddag. 17.05 Fixarna. Amerikkalainen komediasarja. Navetasta kodiksi. 11.00 Vår tids fåfänga. 18.00 70’s show. 9.10 Andrum. Kräftfångst. 19.30 Futsal. 21.00 Lyxfällan. 23.30 Ekonominyheterna. Sukukalleudet. 20.30 Deadly 60 Brittisk naturserie från 2012. 19.30 Vegatoppen. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2016. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Final. 13.50 Terapian tarpeessa. 20.00 Svarta änkor Del 8 av 12. 1.30 Teematieto. 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2011. Världscupen. Även SVT1 9/2. 22.00 En resa för livet Svensk dokumentärserie från 2015. 9.30 Upeat skandikodit. 1.15 Brottskod: Försvunnen. 9.30 Hot in Cleveland. 17.00 Walker, Teksasista. 3.05 Chasing shadows. Dubbelliv. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.10 Auktionskammaren 18.00 Vem vet mest. 2.35 Pakkolunastajat. 6.54 Andrum. 17.00 Rapport. 12.50 Grand designs Australia. 20.00 Vem vet mest. Även 14/2. 23.00 Sportnytt. 15.00 Project runway all stars. 1.00 Sex and the city. Mixed-stafett. 23.00 Santra och de talande träden. 4.10 Burning love. ÅU MÅNDAG 8.2 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 20.05 Vuosia nuoremmaksi Jakso 5/10. 5.55 Kungs konsumenten 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Livet på spel 10.00 Doc Martin 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.10 Kungens livvakt 12.40 Murdochs mordmysterier 13.25 Mannens revben Finsk komedifilm från 1937. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. sVeRiges tV3 6.05 The Goldbergs. SveriGeS Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 David Hasselhoff show 14.30 Amazing race 15.30 Fresh Off the Boat 15.55 Manitbois 16.25 Britannian hovi lähikuvassa 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Masterchef Canada. 7.33 God morgon Svenskfinland. 17.35 Mitt liv som grej. 17.00 Sex and the city. I rollerna: Helena Kara, Paavo Jännes. 18.30 Terapian tarpeessa. 1.05 Unge kommissarie Morse. 11.55 Lääkärit. 10.30 Snooker. Martin Timell, Bosse Rappne och Björn Christiernsson anlägger en stadsinnergård. 16.30 Snooker. Även 9/2 och i natt i SVT24. 9.30 Wintersports Today. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 16.12 Radiohuset. 22.35 Legends. EM. 1.35 Nyheter. Sydafrikas geografiska position har lagt grunden för en osannolik biologisk mångfald. 12.30 En stad – en historia. 6.00–6.05 Rapport 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 UR 10.00 SVT Forum 17.20 Gudstjänst (R) 18.10 I am Agha (R) Fransk kortdokumentär från 2010. Simpsorama. 13.25 70’s show. 21.00 Magic Mike. 19.45 Fråga doktorn. (R) Svensk frågesport från 2016. 23.00 Min hemlighet. 20.00 Välvalda ord: Mike Leigh. Repris från 5/2. 4.00–6.00 Nyheter. 21.00 När och fjärran. 15.15 Badarna. 21.00 Marja Hintikka live 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Game of thrones 22.55 Som au pair i Los Angeles (R) 23.30 Kiosken: Aleksi i Underlandet 0.00 Banshee. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 10.00 The real housewives of Orange County. 11.30 Grannarna på bidragsgatan. 15.30 Regionala nyheter. tV 5 Finland 6.40 Nanny. 13.00 Nyheter. 6.33 God morgon Svenskfinland. 22.55 Nyhetssammanfattning. 20.25 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion språket. 7.25 Jims värld. 18.00 Lyxfällan. 12.20 Två miljoner turer in till stan. 22.00 Futsal. 18.00 Historia: Det egna hemmet – en dödsfälla. 23.45 Bastubaletten. 17.55 Sverigequizen Svenskt underhållning från 2015. 5.45–6.15 Sverige idag. 15.10 Monk. 2.30 Backhoppning. 19.30 Miehen puolikkaat. 1.25–6.00 Voittostudio. 22.00 Sinkkuelämää. Veera är tvungen att dölja för sina vänner att Jukka är vid liv. 1.30 Futsal. Agha är en pakistansk liten pojke som samlar sopor för att få ihop till mat. Del 2 av 10. 6.30 Regionala nyheter. 17.00 Lemmen viemää. 0.30 Nyheter. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Tiimi tutkii uhria, jolta on poistettu sisäelimiä. Kalojen keskellä. Ulla lyö gunnarin rakkauden pelikentillä. 17.25 Full fart i Verksta. Även 9/2. 23.30 Live Earth 2015. 1.00–6.50 Nyhetsfönstret. 23.15 Kvalitet. 8.30 Skidskytte. 21.00 Made in Africa. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kyrkornas hemligheter (R) Dokumentärserie. Alberto bryr sig inte om jetset och paret grälar. 6.30 Alla älskar Raymond. I rollerna: Gunilla Olsson, Åke Lindström. 21.00 Nyheter. 10.00–10.55 Farm kings. 23.15 Dox: Cartel land. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Legends Amerikkalainen rikosdraama. 18.00 Nyheter. 10.00 Nyheter med väder. 19.00 Elixir fitness & sport. 20.58 Keno 21.00 Jakten på den försvunna skatten Amerikansk action från 1981
9.25 TV Shop Tvins. Kristian Anttila sjunger och spelar. 0.30 Nyhetsfönstret. kval. Drama från 2010. sVeRiges tV3 6.15 Frasier. 17.05 Barnprogram. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Kotirauha Draama rakennusyrittäjästä, joka on rakentamassa velkarahalla perheelleen taloa. 1.10 Mitt Sverige. #fitnesspäiväkirjat. 15.03 Eftersnack. MIKAELA INGBERG. 17.00 Rapport. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. 0.38 SVT: Väder. 7.50 Frasier. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Ginas värld 10.30 En iskall skidvandring 11.35 Skriket i ravinen 12.00 Bli herre över plånboken (R) 12.30 Bli herre över plånboken (R) 13.00 Kiosken: Under Marjas makt 13.30 Vänster mot kroppen (R) 14.30 Silicon Valley 15.00 Superrik på spel 15.40 Marja Hintikka live 16.30 Hjärta för djur 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Kiosken: Invandrare – Finland – invandrare Musta Barbaari och Prinssi Jusuf slår sig ner vid den finländska genotypen och reder ut vad som menas med finländskhet. 0.25 The late show with Stephen Colbert. 8.15– 9.00 Masterchef Canada. 6.00–6.05 Rapport 9.10 Akuten (R) 10.00 SVT Forum 13.00 Rapport 13.05 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Min sanning: Magnus Uggla (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Arkitekturens pärlor 19.10 Akuten (R) Brittisk realityserie från 2012. 11.30 Mat med Kira. 19.05 Isän tyttö. 23.20 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 6.30 Watts. 18.15 Backhoppning. 3.40–4.40 Veckans brott. Författaren Åsa Moberg bjuder på önskemiddag. Herrar, sprint. 1.50–6.05 Voittostudio. 15.00 Project runway all stars. Amerikkalainen draama vuodelta 2012. 15.00 Nyheter. I rollerna: Jan Bijvoet, Hadewych Minis. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 17.00 Pulmuset. 23.10 Alastomat selviytyjät. 6.06 Morgonmusik. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. 0.46 Eurojackpot ja Jokeri. Herrarnas störtlopp. 7.00 Skidskytte. 11.30 Cykel. 10.00 Nyheter med väder. I rollerna: Samulii Edelman, Katariina Kaitue, Kerli Kyllönen. Action från 2011. 2.20 Pakkolunastajat. 11.00 Nyheter. Etapp 3. 13.05 K-märkt on Route 66. 11.00 Project runway all stars. 1.00–2.00 SVT: Fosterland. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Perheen jalokivi Amerikkalainen komedia Stonen vapaamielisen suurperheen dramaattiseksi yltyvästä joulunvietosta. Världscupen. Debattledare: Ann-Christine Karhu. 21.00 Turvatalo. 19.00 Roliga hemvideor. 12.01 Nyheter. 13.50 Terapian tarpeessa. 22.25 Lokala nyheter. 4.25–5.15 Fame. HS 134, herrar, kval. 19.00 Byn. 0.50 Zoo. 18.50 Trav: V75 Klubben 18.55 Äntligen hemma 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. Även 6/2 och SVT1 8/2. 22.23 Väder. 17.30 70’s show. 18.30 Elixir life. 22.00 Percy Jackson och kampen om åskviggen. 4.00–10.00 Teematieto. 0.05 Trokarit. 12.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 22.55 Karavanen Baobab. 23.55 Nyheter. 13.00 Skidskytte. Från Canmore, Kanada. 21.00 Fångarna på fortet. 13.00 Masterchef Canada. 3.10–7.00 Ennustaja-TV. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Shetland 0.00 Rapport. 0.55 Antikrundan. 23.45 Frendit. 21.00 Nyheter. 7.10 God morgon Svenskfinland. 16.00 Nyheter med väder och sport. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 23.09 Helt dansband. 20.10 Nyheter. 15.30 Miehen puolikkaat. 1.10 Vaimot vaihtoon USA. ÅU-FOTO. 20.10 Skidskytte Direkt. Världscupen. 12.00 Djurakuten. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Världscupen. 22.30 Sportnytt 22.45 Borgman Nederländsk-belgisk-dansk thriller från 2013. 21.00 Fångarna på fortet Svensk underhållning från 2016. Även SVT2 6/2. 12.20 Gröna hus. 1.55 Pakkolunastajat. Sprint (d): 7,5 km. 20.20 Vädret. 7.30 Regionala nyheter. 14.45 När jag blir stor. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Banshee 2.25 Kiosken: Invandrare – Finland – invandrare. 0.20 Black widows. Världscupen. Herrar, sprint. I rollerna: Sylvester Stallone, Burt Young. 4.00–4.50 Bones. 11.03 Samtal om livet. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. tV 5 Finland 6.40 Nanny. Denna gång: lådodling med bär, bland annat jordgubbar och hjortron. 16.00 The real housewives of Orange County. 0.40–1.00 Nyheter. 19.30 Skidskytte. German Masters. 7.33 God morgon Svenskfinland. Tour of Dubai. 14.50 New Yorkin luksuslukaalit. 10.30 Cykel. Tour of Dubai. Även 7/2 och senare i natt. 19.30 Tongåvan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.30 Nanny. 17.00 Skönhetsfällan. 16.00 Nanny. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.40 Dallas 14.35 Jamie Oliver: Bästa kock vinner (R) 15.35 Hem till salu 16.55 Extreme makeover weightloss Brittisk dokumentärserie från 2013. 19.26 Österbotten genom postbussfönster. Robot. Den trefaldiga världsmästaren i pole dancing Oona Kivelä var inte ens bjuden till den stora nationella Idrottsgalan, medan spjutkastaren Tero Pitkämäki lätt urskuldande tog emot priset som årets idrottare efter ett VM-brons. Melker Becker besöker en av de berömdaste byggnaderna i Sverige och går igenom huset från källare till vind. 12.50 Grand designs Australia. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go’kväll (R) 11.45 Plus (R) 12.45 Mat med Kira (R) 13.15 Kära dagbok (R) 13.45 Cirkus familj (R) 14.15 K-märkt on Route 66 (R) 14.40 Hundra procent bonde (R) 15.10 Opinion live (R) 15.55 Antikrundan (R) 16.55 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. 10.03 Regional förmiddag. 1.05 På kommande: Grillit huurussa. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 14.20 Fame. 18.03 Covers. 21.00 Yksin kotona 4. Programledare: Rickard Olsson. Men behövs dessa galor och premieringar. 19.00 Crooked arrows. 18.45 Levande arkiv: Genom postbussfönstret. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.20 Eurojackpot ja Jokeri. Pöllyävät poronkarvat. Svensk frågesport från 2016. 21.00 På spåret. 2.45 Mr. 16.33 Filmmagasinet. 13.25 70’s show. Yliäänipamaus. 21.30 Snooker. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 1.40 Nyheter. 3.30 Yle FOLK. 12.25 Pulmuset. Hjallis Harkimo anser att systemet där sportjournalister väljer årets idrottare har levt ut sin tid. 2.15 GT Academy Back to Basics. Kauhujen talo XXV. 23.30 Bygga hus av skrot. 2.30 Skidskytte. Världscupen. 3.35–6.00 Nyheter. 6.33 God morgon Svenskfinland. 2.15–6.00 Voittostudio. 18.15 Välvalda ord: Mike Leigh 1/2. 7.10 Nanny. Absolut svarar Mikaela Ingberg. 14.00 Lyxfällan. 9.30 Skidskytte. Harar Essi Hellén och Tommy Lindgren. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 7.25 Jims värld. 12.03 Behövs idrottsgalor och premieringar. HS 134, herrar, kval. 1.10 Poliserna – hemlarm. Amerikkalainen komediasarja. Kan olika grenar ens jämföras med varandra. 13.00 Nyheter. 30 år efter första filmen är världens mest älskade underdog tillbaka. Tour of Dubai. 0.40 Vegorätt. 11.00 Vem vet mest. 14.00 Snooker. 20.00 Vem vet mest. Del 4 av 8. SveRigeS Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Nigel Marvenin pingviinisafari 14.30 Pientä pintaremonttia 15.30 Miehen puolikkaat 15.55 Salatut elämät 16.25 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Nyheter. 9.30 Koirat hotellissa. 13.50 Voguen Fashion Fund. 20.15 Skidskytte. 22.50 Isän tyttö. 1.20 Vampyyrien sukua. 18.00 Lyxfällan. 0.15 Aktuellt. 3.05 Trädgården på Strömsö. 1.55 Familjer på äventyr. Även 6/2. 0.00 Backhoppning. 23.05 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.10 Oldboy I rollerna: Josh Brolin, Elizabeth Olsen. Även senare i natt. 0.15 Valtiatar. 6.54 Andrum. 20.00 Volga på 30 dagar. 17.00 Lemmen viemää. 21.00 Take This Waltz. 22.18 Kulturnyheterna. 19.00 Nyland genom postbussfönster. Del 12 av 14. 20.00 Millionaire matchmaker. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochs mordmysterier 13.20 Jag gungar i högsta grenen Finskt historiskt drama från 1954. 23.00 Trädgården på Strömsö. I rollerna: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana. 0.10 Teematieto. Världscupen. 9.30 Hot in Cleveland. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 6.00 Pound Puppies 6.25 Red Caps 6.55 Bumba 7.00 My Little Pony: Vänskapens magi 7.25 Transformers Rescue Bots 7.50 Roliga djurvideor 8.20 Djurens ABC 8.50 Paul O’Grady: Av kärlek till hundar 9.20 Extrem viktminskning UK 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga djurvideor 14.15 Rules of engagement 15.15 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 16.15 Onnenarpa 16.20 Strandvakterna 17.50 Roliga hemvideor 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of F inland 20.58 Keno 21.00 Rocky Balboa Amerikansk action från 2006. 22.00 Skavlan. 15.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 2.50 Las Vegas. 16.30 Regionala nyheter. Repris från 2013. Herrar, sprint. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.45 Svenska hemligheter. 9.16 Regional förmiddag. 22.30 Star Trek: Into darkness Amerikansk action från 2013. 2.10–6.00 Yön AVA. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 0.05 Game of thrones. Etapp 3. 10.00–10.55 Farm kings. 3.15–4.00 Backhoppning. Även 6/2. 23.55 P(l)ain truth. Världscupen. Tävlar gör Glenn Hysén med sönerna Anton och Alexander. 16.00 Amazing race. 7.40 Houstonin eläinpoliisit. Damer, sprint. 22.00 Banshee. 18.47 Med postbuss kors och tvärs i Finland. 1.00 Trokarit. 12.00 Pappa. Varje år går diskussionen het kring vem som borde ha valts och vems röst som hörs. 23.15 Star Trek: Into darkness, forts Amerikansk action från 2013. 6.35 Nanny. 7.00 Nyheter med väder. 17.00 Walker, Teksasista. 15.00 Antikrundan. 18.00 70’s show. 19.30 Miehen puolikkaat. 2.20 For a good time, call…. 18.30 Vem vet mest. 19.20 Det vilda kortet En allvarlig och skojig bänkidrottsshow. 21.00 På spåret. Trots att det inte går att jämföra olika grenar med varandra. De möter familjen Bingo Rimér, Katrin Zytomierska och Nova Rimér. 23.05 Vädret. 22.15 Eftersnack. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 12.55 70’s show. Amerikkalainen komediasarja. 3.45–5.45 Blood out. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Fitnesspäiväkirjat. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Regi: Aleksi mäkelä. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 8.30 Monk. 13.30 Kära dagbok. Mummorintaa. German Masters. 21.05 Du sköna sång. 4.50–6.15 Alpint. 20.30 Trädgården på Strömsö Finlandssvenskt trädgårdsmagasin från 2015. Världscupen. Damer, sprint. 0.40 SVT: Nyheter. 14.03 Nöjesfredag. 17.50 Sverigequizen Svenskt underhållning från 2015. Yle teema 17.00 Grannarna. Idrottsgalor – för vem och till vilken nytta. 10.00 The real housewives of Orange County. Flannagin/Logan. 0.33 Kulturnyheterna. Del 8 av 39. 15.30 Regionala nyheter. 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. 21.00 Het sol. 21.00 Reklam i Sovjet 21.55 K-märkt 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 8.20 God morgon Svenskfinland. 6.30 Regionala nyheter. 7.25 Gomorron Sverige. 20.15 Sporten. 1.00 Cykel. 19.38 Vintrigt Lappland genom postbussfönster. 14.45 Arkivfilmer: Ansvar 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Byn 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 21.05 Fredag 22.00 Peaky Blinders – gangsterklanen 23.00 Yle nyheter 23.05 The newsroom – i nyheternas centrum 0.00 Halv sju. 11.55 Lääkärit. 1.25 Blue Valentine. Världscupen. I rollerna: Diane Keaton, Sarah Jessica Parker. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 2.55 Opinion live. 8.30 Regionala nyheter. 21.03 Sportradion. 19.15 Somrigt Lappland genom postbussfönster. 18.00 Myytinmurtajat. 23.15 Frendit. Tour of Dubai. sVt WoRld 7.00 Rapport. 18.00 Elixir fitness & sport. Världscupen. Världscupen. 21.00 Ung och bortskämd. 20.00 Simpsonit. 15.45 Terve aamu. 8.33 God morgon Svenskfinland. 18.30 Terapian tarpeessa. 9.10 Andrum. 16.00 Plus. 18.00 Nyheter. Slaget efter tolv i radio vega fredag 5.2 kl. 16.12 Filmmagasinet. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Etapp 2. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.00 Babel bio. I rollerna: Chris Pine, Zachary Quinto. Del 20 av 85. 11.30 SVT: Mat med Kira 12.00 SVT: Pappa 12.20 SVT: Gröna hus 12.30 SVT: Programtablå 12.35 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 13.05 SVT: K-märkt on Route 66 13.30 SVT: Kära dagbok 14.00 SVT: Babel bio 14.45 SVT: När jag blir stor 15.00–16.00 SVT: Antik rundan 16.20 Trio-Odens guld 16.44 På gräsrotsnivå 16.50 Severin 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Rivet ur arkivet: Telefonen 19.00 Kära dagbok 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Vierge Moderne 20.30 På jakt med Lotta och Leif (R) 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Trädgården på Strömsö 23.30 SVT: Bygga hus av skrot 0.15 SVT: Aktuellt. 9.00 Nyheter. 20.30 Rapport. 19.00 Nyheter. I rollerna: Maaria Eira, Martti Katajisto. sub 6.00 Voittostudio. 1.25 Xfiles. 13.55 Vegatoppen sammandrag. 15.10 Monk. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 15.33 Eftersnack fortsätter. 13.03 Nöjesfredag. 8.00 Cykel. (R) Svensk frågesport från 2016. 8.00 Astral Tv. 0.38 Väder. FREDAG 5 FEBRUARI 2016 24 I MORGON: Barnfamiljer allt mer trängda. 21.00 Reklam i Sovjet. Etapp 2. 20.00 vierge Moderne. Herrar, sprint. 19.45 Go’kväll. Dag 3. Programledare: Rickard Olsson. 19.15 Aftonandakt. 3.35 Las Vegas