Lösnummer 2,20 euro.
Åbo Underrättelser
www.åu.fi
Fotografier
från
Dalsbruk
Sidan 4
Nya ÅA okänt
för gymnasier
Åbo Akademis nya, breda utbildningslinjer kom som
en överraskning för landets studiehandledare.
Sidan 6?7
ÅBO
ISPLANER
JURMO
Teleste
tar över
Mitron
Ingen
hockey i
Åboland
Explosivt
fynd på
stranden
Köpet stärker Åboföretagets position
inom tågtrafikens
videoövervakning.
På Kimitoön har försöken smultit bort
och i Pargas har man
inte ens försökt
anlägga isplaner.
Rysk lysgranat från
en ubåt oskadliggjordes av Åbo kustflotta i går.
Sidan 12
Sidan 4
Sidan 6
?Byråkratin
ska gå att
minska?
Sidan 2?3
Ense om målet. Vid ett möte i går gavs många
exempel på hur tokigt det kan vara. Jord- och skogsbruksminister Petteri Orpo (t.v.) vill lika gärna som Mårten Forss rensa i regeldjungeln som nästan kväver lantbruket. Foto: Monica Sandberg
Traktorfyrhjuling för två personer
rmp.
8 990 . vån.. + lk
GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN.
Allmänläkare och barnläkare på plats även under
veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.fi
Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. TORSDAG
8 januari 2015
Nummer 3.
Vecka 2.
Årgång 192
Det är ju sent när man redan ligger på golvet och klockan är i ?huitsin nevada?! Bättre
vård för gamla människor. Ingen vill ju mista sin lön under tre månader, sade
Forss som också är ordförande för
ÅSP.
Jord- och skogsbruksminister Pet-
teri Orpo (Saml) sade att summan
först handlade om 600 miljoner euro, men efter att ha gått igenom frågan i detalj har man kommit ner till
350?400 miljoner.
??Jo, vi har fått stor hjälp men ännu fattas sisådär 100 miljoner euro, sedan är vi nöjda, kommenterade Forss.
Han berättade också om familjens investeringar i fyramiljonersklassen på Westankärrs gård
under de senaste tio åren.. Alla
blir vi gamla.
Rose-Marie Koivisto: Patri-
cia har så rätt det fungerar inte när folk börjar bli dementa
o rädda att bo ensamma. Det kan
till exempel tvinga spannmålsodlare att sälja sin skörd genast på hösten oavsett hur dåligt priset kanske
är, och förstås blir det många andra
bekymmer också. Finland är en
stormakt inom naturtillgångar.
Orpo besökte nyligen Kina. Han fick Alzheimerdiagnos o beslöt att inte äta
o dricka för att förkorta lidandet. Till exempel lyckades vi få genom att gårdarna får ha större djurbesättningar utan miljötillstånd, sade Orpo.
Också inom EU har man som mål
att minska byråkratin bland annat
inom jordbruket.
??Jag har föreslagit att man skippar förordningen om naturenlig odling, den skulle stjälpa mer än hjälpa, sade han.
Petteri Orpo menar att vi hela tiden ska fråga oss om en bestämmelse behövs och om den möjligen kan
tolkas friare.
??Vi behöver en ny inställning så vi
försöker göra satsningar inom bland
annat lantbruket möjliga, i stället för
att bara säga att det nog är förbjudet
enligt någon paragraf. och vården av äldre:
Kirsti Fagerström: En timme
är lång tid när man inte vet när
den andra timmen börjar. Hemvården hitta honom
flera gånger per dag på golvet o
måste ringa hjälp för att få upp
personen. Har
följt en anhörigs kamp för att få
hjälp åt sin far. Och
om man är i en situation att
man ingenting kan göra att få
timmen blir kortare. I så fall blir
det verkligt tufft för gårdarna från
år 2021, sade SLC:s ordförande Holger Falck vid lantbruksmötet i Kimito i går.
Mötet hölls på Westankärrs
gård vars husbonde Mårten Forss
kritiserade Landsbygdsverket Mavis beslut att skjuta upp utbetalning-
en av vissa lantbruksstöd från årets
sista kvartal till nästa år.
??Skamlöst, det borde helt enkelt
inte vara möjligt att göra så. 2
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
LOKALT KIMITOÖN
på nätet
Minister kräver
»»Tjänstemän ska
?Årets två sista
månader karakteriserades av
sjukdomar av
olika slag. Visst
är det bra att bo hemma om du
är frisk o klar i huvudet men
sen lyckas det inte.
Kolumnen, med fler kommentarer, finns på åu.fi
inte säga varför
något är omöjligt
utan försöka hitta
paragraferna som
gör det möjligt, säger
jord- och skogsbruksminister Petteri
Orpo (Saml).
Alla nya lagar måste kollas så att de
inte lägger sten på börda och medför ytterligare restriktioner för lantbrukarna.
Det sade jord- och skogsbruksminister Petteri Orpo (Saml) som, på
kommunens inbjudan, besökte en
stor lantbruksdag i Kimito i går.
Drygt 100 bönder ända från Nådendal var på plats . Vaala kommun
har nyligen fattat ett sådant beslut,
exempelvis serveras inte ris i skolorna där.
Orpo påpekade att Finland importerar mat för fyra till fem miljarder euro årligen ?. Där
fick han höra att man där anser att
Finland ?har världens renaste mark,
luft och vatten?.
??Då vi dessutom har kunnande i
att odla så har vi alla förutsättningar bara vi hjälper bönderna förbi de
här svåra åren.
petteri orpo bonnamötePotential finns. Genom att odla mera såna grödor som efterfrågas, och genom
Petteri Orpo. Ögoninflammationer,
öroninflammationer, antibiotikakurer, läkarbesök, någon
sorts magsjuka,
feber, m.m.?
Petter Holmström i
Pargas om familjens 2014 i
bloggen Brandmuren på åu.fi
webbkommentaren
...till Patricia Bruuns kolumn ?Hur lång
är en timme?. Foto: Monica Sandberg
Ministern menade att alla finländare kan hjälpa till genom att välja
inhemskt vid matinköpen.
??Samma gäller alla kommuner
och andra samfund, det är inte
emot EU:s upphandlingsregler att
gå in för närmat. och de såg nöjda ut
då Orpo talade om sin strävan att utrota all onödig byråkrati.
??Vi borde ha ett ministerium med
uppgift att skrota lagar eftersom vi
har 17 ministerier med uppgift att
komma med nya lagar. Nåja skämt
åsido, redan nu kan vi göra en hel
del. Man 186 cm ca 100
kg det är ju klart att ambulanspersonalen lyfter upp honom.
Nästa gång hemvården kommer samma sak 3?4 ggr/dag?
Staden tycker att han klarar sig
bra hemma trots att han inte
kan ringa el hittar till WC. trots överskott inom landets egna livsmedelsproduktion och trots att alla
Oklart vad som händer
»»Tuffa tider kan vänta gårdarna i landets
södra delar.
De finländska bönderna lever nu i
en ny EU-stödperiod som ger en viss
trygghet fram till 2020.
??Om det då går dåligt ekonomiskt
för EU så får södra Finland knappast stöd som de får nu, och de nationella stöden kanske gäller bara
växthus och sockerbetor. Det är så
lätt att säga på morgon: varför
tryckte du inte på alarmklockan
Myndigheten har alltså kollat
upp sina egna uppgifter och kommit
till att de inte stämmer, och därför
ska jag betala tillbaka stödpengar.
Absurt, det är som en Kafka-roman.
Han har odlat samma gård i Kimito i årtionden och ser ingen förklaring till skillnaden i areal nu jämfört
med den senaste kontrollen.
??Dessbättre handlar det om bara
drygt 60 euro. Flera utställare
skulle dra folk, säger Pål Byman
som kommer från Maskin
Wuorio ab.
??Jämfört med att delta i mäs?sor i stan går det billigt och lätt
att ordna något på Kimitoön.
Vi kunde absolut ha en årlig
lantbrukshappening, tycker
Byman.
Pål Byman.
Foto: Monica Sandberg. Jag orkar inte besvära
mig men man borde göra det. Om tio år tror jag att gårdens viktigaste uppgifter är landskapstjänster, miljöförbättring och
turism. Dessutom
får jag en känsla av att man hela tiden försöker minska på den godkända åkerarealen så här i smyg.
Monica Sandberg
040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi
?Fyrhjulsutställningen
kunde bli något större?
Gårdagens lantbruksträff . med världens renaste livsmedel . Varje gård måste överväga
sina egna möjligheter.
??SLC är de finlandssvenska böndernas
organisation och ÅSP de åboländska
böndernas.
Monica Sandberg
påhittiga bönder.
Jordbruket kommer
att överleva men inte i
samma form som i dag,
säger Holger Falck.
Rabbe Bergström krävs på återbetalning av en del av 2013 års lantbruksstöd. Detta eftersom hans åkerareal är 15 ar mindre än vad han
har uppgett.
??Det har gjorts en ny kontroll.
Den stämmer inte exakt med den
areal som myndigheterna tidigare
mätte upp, och dessutom kontrollerade vid en omfattande granskning. Foto: Monica Sandberg
Missnöjd
över att stöd
minskar
»»Rabbe Bergström undrar om hans gård
har krympt efter att ha fått kravbrev.
att hitta nya exportmarknader kan lantbruket i Finland . klara sig, säger minister
säger att de helst äter närodlat.
Monica Sandberg
040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi
?Vi borde ha ett ministerium med uppgift att skrota lagar eftersom vi har 17
ministerier med uppgift att komma
med nya lagar.
Petteri Orpo
efter år 2021
??Det gäller att komma så nära konsumenten som möjligt. Han deltog i det
stora lantbruksmötet i Kimito i går. Jag befarar att många andra har fått kravbrev på större summor. med
ministerbesöket av Petteri
Orpo som viktigaste inslag ?
omfattade också en utställning
av fyrhjulingar.
??Så här under vintern då det
ändå är tyst kunde vi bygga ut
det här och ha med exempelvis
skogsmaskiner. 3
ÅU TORSDAG 8 JANUARI 2015
ny attityd
KIMITOÖN LOKALT
Vad göra. Rabbe Bergström kan inte annat än förvåna sig över
uppgiften att hans åkrar nu är 0,15 hektar mindre än i fjol. Nu säljer vi
till exempel lammkött utan mellanhänder
Den ryska lysgranaten hittades under veckoslutet på Jurmos västra sida. Granaten drivs
av en propeller.
Liknande fynd görs med ojämna
mellanrum säger kaptenlöjtnant
Joachim Rosenlöf vid Kustflottan
i Åbo.
??Ryssarna har ett stort varv i S:t Petersburg där man tillverkar ubåtar
bland annat till Vietnam och de gör
en hel del provkörningar. Foto: Klas Mattsson
Hittad rysk lysgranat
sprängdes på Jurmo
»»Liknande sjöfynd hittas då och då. Liknande granater har hittats också på Gotland. En skoltaxi i Pargas körde på onsdagsmorgonen av Bodnäsvägen och in i ett träd.
Föraren fördes av en förbipasserande till ÅUCS, de fem barnen på väg till
Sunnanbergs skola skadades inte.
Kommissarie Jan Storing säger
på eftermiddagen att inget allvarligt hände heller för chauffören.
??Han är okej, har lite muskelvärk
bara, säger Storing.
Kraschade. Vi har vinter och det inträffar
olyckor, men det gäller att anpassa körandet till vädret och underlaget, säger Storing.. Granaten är cirka 45
centimeter lång och 15 centimeter i
diameter och innehåller en sprängladdning samt fosfor. Rosenlöf vågar
inte uppskatta hur gammal Jurmogranaten är, och säger att den kan
vara allt mellan tio år och tre månader.
Stöter man på okända föremål som
man misstänker kan vara explosiva
så ska man omedelbart kontakta polisen säger Rosenlöf.
??De föremål som flyter i land har
oftast något fel och har inte fungerat. Ärendet utreds som äventyrande av trafiksäkerheten.
??Det görs det alltid i sådana här
fall. 4
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
NYHETER PARGAS
Före och efter. Det
hittas också fortfarande krigstida
granater ute i skärgården som försvarsmakten får rycka ut och desar-
mera eller spränga. Ute på
den västra sidan såg han plötsligt
något som definitivt inte hörde hemma där.
??Jag hade läst en artikel i Aftonbladet om att man hittat ryska lysgranater på Gotland och såg genast att
det var en likadan granat.
Mattsson förstod att inte röra gra-
naten och kontaktade i stället Sjöräddningscentralen. I går sprängde Åbo kustflottas patrull granaten. De kan vara farliga och man ska
absolut inte röra eller flytta på dem.
Det är vårt arbete.
Kim Lund
02 274 9996/kim.lund@fabsy.fi
TRAFIK
tektorerna som Detector tagit fram.
??Kontraktet är viktigt för oss eftersom Naffcos projekt är i helt andra
storleksklasser än de som vi levererat
till europeiska kunder. Återförsäljare finns också i Sverige,
Norge och Holland.
Skoltaxi körde
av vägen ?
chauffören skadad
PARGAS. Senare kopplades också polisen och försvarsmakten in.
I går åkte en patrull från Åbo kustflotta ut till Jurmo för att oskadliggöra granaten som används för att avfyra ljus- och röksignaler från ubåtar. Signalen kan användas för att
markera ubåtens position eller som
Ekonomi
Åbobolaget
Detector gör
affärer i Dubai
ÅBO. Dessutom
förekommer det också helt normal
ubåtsverksamhet i Östersjön.
Rosenlöf har tidigare stött på liknande granater i Finska viken och
De föremål som
flyter i land har
oftast något fel och
har inte fungerat.
De kan vara farliga
och man ska absolut inte röra eller
flytta på dem.
varit med om att spränga dem. ÅU-foto
Vägen var hal när olyckan inträffade. Vi har rentav
möjlighet att dubbla vår omsättning
i år, säger Detectors vd Pentti Maunu.
Tidigare har företaget bland annat levererat gasövervakningsutrustning till fartygen i Allure-klassen som byggdes i Åbovarvet, och
också till Vinking Grace.
Det över 30 år gamla bolaget Detector har 14 anställda och en omsättning på 1,3 miljoner euro. Åbobolaget Detector, som arbetar med gasövervakningsteknologi, samarbetar med den stora leverantören Naffco i Dubai.
Naffco är verksamt i nästan 100
länder och ansvarar för brandsäkerheten bland annat på olje- och
gasfält, raffinaderier, oljeborrningsplattformer, fabriker, flygfält
och andra offentliga utrymmen.
Naffco börjar använda sig av gasde-
en nödsignal. Rör
dem inte,säger kaptenlöjtnant Joachim
Rosenlöf vid Åbo kustflotta.
Det var under veckoslutet som Klas
Mattsson på Jurmo gick längs stränderna för att söka drivved. Skolskjutsen körde av vägen och träffade ett träd
De rymmer därmed tillsammans de flesta ur den genomsnittliga dagsstyrkan på tusen
beväringar.
Försvarsmakten hyr sina byggnader
av statliga affärsverket Senatfastigheter. När basen
är i ordning, har vi en högre beredskap, säger brigadens nya kommendör, kommodor Kjell Törner.
??Den mesta feedbacken från beväringar och deras anhöriga gäller kasernernas dåliga skick, och det är bra
att folk påtalar brister, säger Haglund.
Frågor som berör fastigheters skick
behandlas numera lokalt av de inneluftsarbetsgrupper som finns vid varje truppförband. i Dragsvik
slukar fem miljoner.
Försvarsmakten intensifierar arbetet
med att reparera gamla fastigheter. Antalet repetitionsövningar normaliseras, och beväringarna får fler
terrängdygn och sjödagar. I praktiken tar de inte
ut alla kostnader i hyreshöjning, men
hyresnivåerna är problematiska, säger Haglund.
??Jag förstår att man uppbär marknadshyra för kontorslokaler i Helsingfors, men det finns ingen efterfrågan
för kaserner och sprängämnesförråd.
Haglund hoppas på en bättre hyreslösning för Försvarsmakten som helhet. Arbetet beräknas kosta 5,15 miljoner euro.
??Vi vinner inte krig i kasernerna,
men de är viktiga för att vi ska kunna
utföra vårt verkliga arbete. I Helsingin Sanomat ifrågasatte de om EU:s stridsstyrkor över
huvud taget behövs.
??Snabbinsatsstyrkorna blir lätt föremål för kritik så här inför riksdagsvalet, kontrade Haglund.
FNB?SPT. På onsdagen
meddelade Haglund att det har visat
sig att det inte finns en godtagbar balans mellan fördelar och nackdelar
för Finlands del.
??Det kostar mer än det smakar, säger Haglund.
EU:s snabbinsatsstyrkor skapades
i slutet av förra årtiondet, men har
hittills aldrig använts.
Konceptet för EU:s stridsstyrkor
avviker i hög grad från FN:s fredsbevarande verksamhet.
Som en del av EU-styrkorna står
finländska soldater i alarmberedskap för uppdrag i ett krishanteringsområde.
Haglund vill också tona ned debatten som väckts av den kolumn
som arméns operationschef, brigadgeneral Petri Hulkko, hade i tidningen Itä-Savo på veckoslutet.
Hulkko ondgjorde sig över att Försvarsmaktens personal kan tacka
nej till att delta i en operation med
EU:s nordiska snabbinsatsstyrka.
Enligt uppgift har en femtedel av
personalen vid Försvarsmaktens
helikopteravdelning tackat nej till
sådana uppdrag.
Haglund anser att han som försvarsminister inte kan lägga sig i det
han kallar en arbetsmarknadstvist
som berör helikoptermekaniker.
??Det är en liten konflikt mellan anställda och arbetsgivaren, och jag
kan inte som minister gå in i den.
Haglund anser att man gott kan
överväga en modell där stamanställda skulle vara förpliktade att vid behov också tjänstgöra utomlands.
Han poängterar att det ändå inte är
politiker som ensidigt bestämmer
om den saken eller om villkoren för
tjänstgöring.
Haglund är säker på att det går att
finna en lösning i den aktuella frågan, samt på lång sikt.
??Om det kniper får vi iväg hela helikopterstyrkan.
Hulkko har backats upp av Jussi
Niinistö (Saml), ordförande för riksdagens försvarsutskott, och Seppo
Kääriänen (C), utskottets vice ordförande. Det högre priset förklaras
med att man här fick förnya också tak
och fönster.
??Det är nästan bara ytterväggarna
som är kvar, det mesta av det andra
är nytt, säger Törner.
Brigadkommendören glädjer
Besökte Dragsvik. I
år iståndsätts kaserner vid sju olika
truppförband.
??Vi ska öka reparationstakten, säger försvarsminister Carl Haglund
(SFP), som besökte Nylands brigad
på onsdagen.
Försvarsreformen innebar att beslut om saneringar har fått vänta, också i Dragsvik.
??Arbetet med ?Ettan. Han
vill i övrigt inte uttala sig om tiden efter riksdagsvalet, men medger att försvarsministerposten är ett attraktivt
alternativ.
??Vi ska inte ta något för givet.
Stefan Holmström, FNB?SPT
?Syndalen är min favoritplats?
Fem frågor till kommodor Kjell
Törner, ny kommendör för Nylands brigad från årsskiftet.
Hur har starten varit?
??Det har gått med raketfart. I grupperna finns
representanter för personalen, beväringarna och Försvarsmaktens byggnadsverk.
Nylands brigad har totalt 106 byggnader, varav 33 i Syndalen. Kostnaderna för reparationer syns
i förhöjda hyror. Försvarsminister Carl Haglund träffade nyinryckta beväringar i kasernen ?Ettan?, där en omfattande renovering startar i vår.
Lehtikuva
sig över att det också går att bevara
mycket.
??Det här är från 1912, säger han, och
stampar på det fina stengolvet.
Kasernerna Ettan och Tvåan har
800 bäddplatser. sköts upp då
framtiden var osäker för truppförbanden, säger Haglund.
Ettan är en av huvudbyggnaderna
i Dragsvik. I dag
står jag här, i morgon är jag ute
i terrängen eller på skjutbanan.
Kryddan med det här yrket är att
en dag inte är en annan lik.
Vilken är din favoritplats?
??Syndalen.
FNB
Haglund: Finland ska inte leda EU:s stridsstyrkor
»»Reparationen av
kasernen ?Ettan. Han ser överlag positivt på framtiden. Törner anser att läget överlag kan beskrivas som
gott i Dragsvik.
??Alla hus som någon bor i är i nöjaktigt skick.
Invid Ettan ligger nyrenoverade Tvåan, vars reparation kostade 5,9 miljoner euro. 5
ÅU TORSDAG 8 JANUARI 2015
SVENSKFINLAND NYHETER
Försvaret storsatsar på
kasernsaneringar
»»Reparationen av
?Ettan. Andra dagen på jobb var det inryckning, så vi tog emot 712 nya rekryter.
Hur känner du dig i din nya roll?
??Det pirrar i magen på ett positivt sätt. Jag har varit stabschef
här och var då ställföreträdande
brigadkommendör, vilket underlättar att skrida in i den här rollen.
Hur kommer du att följa med kasernsaneringen?
??Jag deltar i de möten som hålls
av en uppföljningsgrupp med representanter från Senatfastigheter, Byggnadsverket och brigaden.
Jag får varje månad veta hur allt
framskrider.
Hur ser din arbetsdag ut?
??Den ser olika ut varje dag. Vi har
fattat ett beslut om detta i december,
sade försvarsminister Carl Haglund
(SFP) då han besökte Nylands brigad
på onsdagen.
Försvarsminister Carl Haglund
sade då att han ställer sig positiv till
förslaget, men att det är oklart om
resurserna räcker till. Rent organisationsmässigt är läget också gott.
??Staten är ingen expert på reformer,
men försvarsreformen gjordes i tid,
och vi har nått besparingsmålen.
Haglund säger sig vara en optimist
då det gäller en resursökning. i
Dragsvik slukar fem
miljoner.
Planerna på att Finland tar över ledningen för EU:s snabbinsatsstyrkor
har skrinlagts.
??Det är inte realistiskt att axla ansvaret som ledande nation. Reparationen av fastigheten inleds i vår
Koncernen omsätter 22 miljoner euro.
Mitrons ledning fortsätter inom fö-
retaget. ÅU-foto
Vicerektor Christina NygrenLandgärds är förvånad över att det
finns studiehandledare som inte
känner till reformen. Fortsätter den positiva utvecklingen kan det bli aktuellt med
nyrekryteringar, säger han.
Teleste som är ett exportföretag är
också specialiserat på bredbandslösningar till kabel- och teleoperatörer. Antalet passagerare på M/S Viking Gra-
ce samt M/S Amorella minskade till
1 935 958 (2 092 897). Det är alla tiders rekord och 76 496 fler än året
innan.
Helsingfors-Tallinnrutten stod för
den största ökningen tack vare att
trafiken ökades under sommaren.
Också fraktvolymerna ökade fortsättningsvis.
På linjen Åbo?Åland?Stockholm
har passagerarvolymerna stabiliserats efter rekordåret 2013. trots att färre åkte Åbo-Stockholm
»»Helsingfors-Tallinn
drar flesta passagerare.
År 2014 åkte 6 610 146 passagerare med Viking Line. Detta
har man märkt på Viking Line, som
tjänat mindre per passagerare. Största delen jobbar vid företagets enheter i
utomlands.
Jan-Ole Edberg
274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.fi
Viking Line slår rekord . I och med affären utökas Telestes personal med 120 anställda.
Mitron har verksamhet i Forssa
och Tammerfors samt dotterbolag
i Polen, Tyskland och Schweiz. Koncernens bokslut för år 2014 publiceras den 19 februari.
Viking Line nådde den 10 december en annan betydande milstolpe
när totala antalet passagerare sedan trafikstarten 1959 överskred
gränsen på 200 miljoner.
reform
»»Men den bredare
utbildningen är en
positiv överraskning,
säger handledare i
Esbo.
Åbo Akademis omgjorda utbildning
är okänd för studiehandledarna.
Anna Quagraine, studiehandlare
i Mattlidens gymnasium i Esbo och
medlem i föreningen Studiehandledarna i Finlands gymnasiekommittén, kände inte till reformen förrän
ÅU tog kontakt.
En koll med kollegor i kommittén och i studiehandledarnas Facebookgrupp visar att ingen annan
känner till att ÅA tar i bruk nya utbildningslinjer från och med nästa
höst, säger hon.
Quagraine känner inte heller till att
utbildningen ska ha diskuterats på
de olika evenemang som för studiehandledare och utbildare samman.
Överlag upplever hon att hon
har tillgång till tillräckligt med information om högskolorna, men:
??Får att få information måste
man ibland veta att fråga efter den.
Och det här är en sak som man inte
kommer på att fråga om, säger Anna
Quagraine, som gärna ser att ÅA nu
informerar tydligt om sin utbildning.
Grace. 2013
nådde koncernen en omsättning
på drygt 190 miljoner euro. 6
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
LOKALT ÅBO
Den
»»Breda utbildningar
på kandidatnivå ska
stärka de studerandes allmänbildning
. Passagerarmängden på rutten Åbo-Stockholm normaliserades under 2014. Över 90 procent av omsättningen kommer från exporten.
Affären innebär att Teleste nu
kan leverera integrerade helhetslösningar för videoövervakning och
information om tidtabeller och förseningar i tågtrafiken. och ÅA:s effektivitet.
Åbo Akademi har inlett år 0.
Sedan årskiftet utgörs universitetet
av 20 utbildningslinjer fördelade på
fyra fakulteter.
På våren söker studenterna till utbildningslinjerna och en bred utbildning på kandidatnivå.
Växer. Bolaget har överlag klarat
sig hyfsat trots att den ekonomiska situationen på världsmarknaden är svår.
??Verksamheten är stabil, säger
Slotte.
möjliggör helhetslösningar för videoövervakning och passagerarinformation
inom tågtrafiken.
Teknologiföretaget Teleste i Åbo köper Mitron Group i Forssa. Allt sker i realtid.
??Det här förbättrar säkerheten i
tågen och på tågstationerna, säger
Telestes vice vd Johan Slotte till ÅU.
Den trådlösa informationsöverföringen gör det möjligt för tågoperatörerna att kontrollera händelseförloppen och leda räddningsarbetet vid till exempel olyckor i tåg och
tågstationer.
??Vi räknar med att det här kon-
Johan Slotte. Omsättningen för 2014 väntas i stort sett nå
samma nivå.
Teleste är börsnoterat och sysselsätter 1?300 anställda. ÅU-foto
ceptet ska stärka vår position på
marknaden, säger Slotte.
Slotte som ansvarar för enheten för videoövervakning och informationslösningar är nöjd över
affären.
??Utsikterna för marknaden är po-
Över 90 procent av omsättningen kommer från exporten. ÅA ordnar tillsammans med Yrkeshögskolan Novia årliga studiehandledardagar på. Viking Line
är marknadsledare på denna rutt
med en marknadsandel på över 56
procent.
Det råder en hård marknadssituation inom Viking Lines trafikområde i kombination med en negativ
konjunktur i Finland som påverkar konsumtionsmönstret. Bild: Teleste/Mitron
Den övergripande tanken är att
studerandena ska få en allmänbild-
Teleste blir större på
Skolor
informationssystem i tåg inte om
»»Köpet av Forssaföretaget Mitron
sitiva. Verksamheten fusioneras nu med Telestes
videoövervakningsenhet.
Enheten ingår i Telestes affärsområde för video- och bredbandsteknologi. Köpet undertecknades på onsdagen.
Mitron levererar informationssystem till tåg- och järnvägsstationer, flygplatser, metrostationer och
städernas kollektivtrafik. Köpesumman är åtta miljoner euro. Åboföretaget Teleste stärker sig position inom videoövervakning och informationssystem för tågtrafiken
Grafik: ÅA/Paul Söderholm
studieplats eller inte. Nu
är vi osäkrare.
Därför är bredare kandidatutbildningar som skjuter fram den specialiserade utbildningen med några
år välkomna.
För ungdomar som vet exakt vad
de vill studera kan de första allmänbildande studieåren vara frustrerande, säger Anna Quagraine. Foto: Daniel Nissén
Exempel på rekommenderad studiegång
Utbildningslinjen för naturvetenskaper, alternativ 1
År 1
År 2
År 3
Utbildningslinjen för naturvetenskaper, alternativ 2
År 1
År 2
År 3
olika orter. ska stärka de studerandes känsla av tillhörighet, öka genomströmningen i universitetet och minska på
antalet som avbryter sina studier.
En antagen studerande får sin
rekommenderade studieväg visualiserad genom färgade fält. Men många behöver tid för att veta vad de brin- ner för. 7
ÅU TORSDAG 8 JANUARI 2015
ÅBO LOKALT
nya Akademin står klar
ning innan de bestämmer sig för vad
exakt de vill studera, säger vicerektor
Christina Nygren-Landgärds.
??Kommer du in på utbildningslinjen för naturvetenskaper kan du testa dig fram innan du väljer till exempel matematik.
Enligt henne står den studerande själv står i centrum för det nya ÅA,
som i sin tur ska ses som en tvärvetenskaplig helhet.
En mera styrd studieväg under de
tre första åren . Handlar det om språkstudier väljer man direkt. Universitetet försöker informera blivande
studerande och handledare den traditionella vägen . bestående av obligatoriska ämnen, biämnen och valfria studier . Christina NygrenLandgärds. genom broschyrer om ÅA.
??Studiehandledarna borde naturligtvis också känna till tanken bakom reformen, säger Christina Nygren-Landgärds.
Men även om ÅA:s reform kommer
som en överraskning för studiehandledarna så är det en positiv överraskning, säger Anne Quagraine.
Enligt henne förändrar de skärpta
kraven på studenterna också handledarnas jobb.
Då ungdomar förväntas acceptera den studieplats de beviljas,
välja rätt första gången och studera snabbt blir det svårare för studiehandledarna att ge definitiva besked.
??Det känns annorlunda nu. Nu
är vi osäkrare.
Anna Quagraine
Kultur, historia och filosofi, alternativ 1
År 1
År 2
År 3
Kultur, historia och filosofi, alternativ 2
År 1
År 2
År 3
Huvudämnesstudier (studier i det ämne som kandidatavhandlingen skrivs inom)
Specialiseringsstudier (behörighetsgivande eller i utbildningsspecifika förordningar fastslagna studier)
Språk (finska = andra inhemska och kan för en del studerande betyda svenska; A-språk = ett främmande språk)
Gemensamma studier (= med andra ämnen inom fakulteten eller med ämnen vid annan fakultet eller utbildningsenhet)
Valfria studier (studier på universitets- eller högskolenivå)
Allmänna studiefärdigheter
Biämnesstudier (studiehelheter på 25 studiepoäng eller 60 sp)
En ruta = 5 sp
Visualiserad studiegång. Inom naturvetenskaperna kommer valet senare,
likaså inom ekonomiutbildningen, sä-
Min förhoppning
är att icke-traditionella ämneskombinationer
tillåts.
ger Christina Nygren-Landgärds, som
tror att reformen höjer kvaliteten på
kandidatutbildningen vid ÅA.
Dan Lolax
274 9939/dan.lolax@fabsy.fi
Vicerektor. Men de
flesta behöver tid för att veta vad de
brinner för.
Och bredden till trots gör utbildningslinjerna det möjligt för
Quagraine och hennes kollegor att
handleda åt rätt håll, säger hon själv.
Dan Lolax
Gulnäbbar. Dessutom ordnas årligen nationella studiehandledardagar och utbildningsmässor där ÅA
deltar, säger hon.
??Men det är klart att vi kunde vara aktivare.
Nygren-Landgärds har själv
undrat över om allmänna begrepp
som till exempel ?naturvetenskap?
säger abiturienterna något. ÅU-foto. Studenter som vet exakt vad de vill kan bli frustrerade över de för- sta allmänbildande studieåren, säger
studiehandledare Anna Quagraine. Tidigare har vi
kunnat säga att de alltid kan byta. Studenter som antas till utbildningen för naturvetenskaper väljer huvudämne
senare än vad humanisterna gör. Studiepla-
visste
ÅA:s
Utbildningslinjerna
??Kultur, historia och filosofi
??Språk
??Psykologi
??Logopedi
??Teologi
??Ämneslärare
??Klasslärare
??Barnträdgårdslärare
??Speciallärare
??Allmän- och vuxenpedagogik
nen görs tillsammans med en egenlärare och godkänns av huvudämnets
examinator.
Kan man i fortsättningen kombinera till exempel naturvetenskapliga
studier med humaniora?
??Det avgör examinatorn, men min
förhoppning är att icke-traditionella
??Socialvetenskaper
??Hälsovetenskaper
??Rättsnotarie
??Samhällsvetenskaper
??Ekonomi
??Informationsteknologi
??Naturvetenskaper
??Kemiteknik
??Biovetenskaper
??Farmaci
ämneskombinationer tillåts.
I vilket skede av studierna väljer
man definitivt huvudämne?
??Det varierar. Många
unga förväntar sig att studiehandledaren ska säga om de ska ta emot en
Tidigare har vi
kunnat säga att de
kan alltid byta
?Varenda ovärdig fallos ska falla, en gång för alla?, säger skådespelaren Stina Ekblads röst. Och förr eller senare visas kvinnan som svag, och räddas av en
man på ett eller annat sätt. är ett så kallat Kickstarterprojekt där skaparna själva har samlat in
pengar för att kunna förverkliga filmen.
De nådde sitt resultat i dagarna.
Förutom att det flyter trögt är liknande projekt alltjämt kritiserade. på alla sätt.
Det gäller våra pengar. Undantag är
biroller.
Hur mycket vi än går framåt i mångsidig representation av alla slags människor i medier, flyter det trögt. Alla som använder bankernas webbtjänster utgår givetvis ifrån att allting är säkert?. Bland annat OP:s nätbank
har blivit utsatt för nätattacker. I
musikvideon springer en grupp kvinnor
framåt tillsammans och budskapet är
luddigt men tydligt. Banken
kan pusta ut och har sannolikt lärt sig
mycket om datasäkerhet. Den har en stor
spik riktad mot sig. Attackerna satte multispelfunktioner ur bruk och
gjorde det svårt att starta spel som var köpta på nätet.
Attacken ska ha gjorts av tre ungdomar
av vilka åtminstone någon var finländare. Ingen man i huvudrollen, som visserligen kanske tillåts ge plats åt kvinnliga karaktärer, men som sist och slutligen
ändå får den största äran.
I allmänhet kan svenskarna det här
med att låta kvinnor ta plats, också i
våldsfilmer och -serier. Tyvärr når de sällan ända fram. Det
handlar inte om att datorsamhället skulle
vara sårbart.
Det handlar om att inse att man måste vara
smartare än de som sannolikt alltid kommer
att försöka göra illa.
Ett stackars manligt könsorgan darrar
i grådaskiga kalsonger. har
stört bankverksamheten, men ännu inte stulit något eller rånat någon bank.
Det går lätt att koppla ihop nätattackerna
med datakunniga fnissande ungdomar, höga
på snabbmat och energidrycker, som bara är
ute efter att stöka till det. sade på www.fz.se
27.12.2014 att man attackerade spelforumen
mest för skojs skull. Danske
Bank har troligtvis också blivit det, men har
inte gått ut med helt tydlig information om
nätbanksstörningarna.
Nätattackerna fällde tidvis nätbankerna
och gjorde det omöjligt eller trögt att betala
med kort och att lyfta kontanter.
Experter på datasäkerhet säger att nätattacker alltid ha hört jul- och nyårshelgerna
till och att finländska bolag är mycket dåliga
på att skydda sig mot sylika attacker.
F-Secures forskningschef Mikko Hyppönen
tror att attackerna gjorts av en skock ungdomar, som kan eller så inte, ha fått hjälp utomlands.
Xbox Live och Playstation Network utsattes för nätattacker under julhelgen. är tillspetsad, dramatisk och
undertonen liknar den i vilken svensk
våldsfilm, thriller eller serie som helst.
I korthet handlar filmen om en advokat
som tröttnat på rättssystemet då det gäller straffen för mäns våld mot kvinnor ?
och vill ta saken i egna händer.
I stort sett som en vanlig film eller serie, ja, men med ett undantag. eller ?laglöshet. Lehtikuva
Måste bli smartare än de
Nordea och OP har under och efter helgerna blivit utsatta för nätattacker. Föga förvånande har
kommentarfältet till videon på Youtube
stängts ner. Den låten var också den som
fick mest klagomål under år 2007, när låten kom ut.
Kan man tänka sig att det nya serieprojektet kommer att få en liknande dusch
med skit över sig. Det kan man
också ana i och med att ?Dom jävlarna
ska skjutas. 8
LEDARE LIVET EFTER NÄTATTACKERNA
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
Nätattackerna mot några banker är givetvis allvarliga
påminnelser om vad som kan vara möjligt att göra.
Datorsamhället är inte mera sårbart än vi gör det. Finländaren ?Ryan. Det är det deras
business går ut på.
Hittills har ingen attackerare ännu kunnat påvisa att den eller de skulle ha kundanvändarnamn och -lösenord. ?Dom
jävlarna ska skjutas. Det kommer knappast att finnas någon storvuxen, trygg manlig karaktär som styr och
ställer. har redan fått en
del intressanta kommentarer på nätet.
Så länge det inte är ?pöbelrättvisa. Bankerna fungerar på nätet och de fungerar bra på nätet. Naturligtvis inte. Man
måste tro på behovet av smart datasäkerhet.
Innerbana
Pär Landor par.landor@fabsy.fi
Ska dom jävlarna
skjutas?
I stort sett som en
vanlig film eller
serie, ja, men med
ett undantag.
Måltavla. Eller när en man
i en nyligen utkommen Beckfilm misshandlar ett par karlar som han misstänker har våldtagit och mördat hans flickvän?
Serietiteln är inspirerad av artisten Säkerts låt ?Allt som är ditt?, där Annika
Norrlin sjunger om en våldtäkt och drar
till med att ?dom jävlarna ska skjutas?. Den gången var det
svenska ungdomar som blev fast.
Efteråt lär åtminstone en del av dem ha blivit datasäkerhetsexperter.
Om det är så, som ett flertal datasäkerhetsexperter har låtit förstå i medierna under de
senaste dagarna, att Finland är ett u-land beträffande datasäkerhet, ja då ska våra banker och andra liknande aktörer skärpa sig
ordentligt.
Visst, synliga nätattacker är bra business
för datasäkerhetsföretag. Serien är tänkt att uppmärksamma bland annat det skadliga
våld som kvinnor får utstå överallt i världen. Det har påståtts att
man skulle kunna få Finland på knä på femton minuter.
Kanske nu ändå inte.
Men faktum kvarstår: Det är allvar nu.
Två eller tre storbanker har blivit utsatta för nätattacker som märkbart har försvårat deras verksamhet och skadat deras anseende.
Nu torde bankerna klara sig med blotta
förskräckelsen, vilket tyder på att man har
rätt bra beredskap att möta nätattacker. Vi måste kunna lita
på att allting alltid är säkert.
Det vill bankerna också. Låt oss tolka detta som att attackerarna hittills ?bara. Trailern
till den blivande serien ?Dom jävlarna
ska skjutas. Visst klämmer man in en
och annan kvinna med makt och handlingskraft men oftast kan en sådan karaktär bara prestera och ta sig fram tills
en man tar över. är en sån här film tydligen
okej. Nu fungerar nätfunktionerna normalt igen. Men det ska väl duga som vilken våldsförhärligande underhållning
som helst.
Annina
Suominen
journalist på ÅU. Ett ämne vars debatt är inflammerat
sedan länge.
Så, ska ?dom jävlarna skjutas?. Hör man nånsin någon kritisera
laglöshet i Bondfilmer. Ryan tyckte att det bara var bra att barnen fick fira julhögtiden tillsammans med sina familjer istället för med
spelkonsolen.
För ett par år sedan, den här tiden, raderade ett crackernätverk ut en halv undervisningsmiljö i multimediajournalistik vid Åbo
yrkesskola, för ?skojs skull?.
OP har blivit utsatt för utpressning eller försök till utpressning.
På OP:s Facebooksida ska det ha lämnats
ett meddelande där man krävde en summa i
virtualvalutan bitcoin för att sluta med nätattackerna.
Centralkriminalpolisen utreder nu fallet.
Här blir nu nätattackerna mot bankerna besvärliga att hantera. Angreppen på spelforumen under julen var kanske just detta.
Men om banker sätts ur spel genom dataintrång, oberoende av om man stjäl något el-
Det handlar om att
inse att man måste
vara smartare än de
som sannolikt alltid
kommer att försöka
göra illa.
ler inte, har man angripit en så central samhällelig institution att alla kan sluta fnissa
med en gång.
Det som pågår är en modern variant av
bankrån, banksabotage eller bankintrång.
Det är troligen så att så länge vi har informationssystem har vi också de individer
som försöker bryta sig in på domäner de inte
ska ha tillgång till.
Det finns smått otroliga historier hur crackers har kunnat ta sig långt in i NASA:s system
2009 innan de åkte dit
Allt
färre som jobbar ska alltså försörja allt fler som inte jobbar. Inte ens
när staten står för en stor del av lö-
nen verkar företagen vilja anställa. Ute är
det tre minus och mellandagsrea.
Tvärs över gatan blev Palme mördad på väg hem från bion en sen
fredagskväll för länge sedan. Sov-
jet byggde atombomber (tekniken
spionerad från USA), rymdraketer
(med fängslade Hitleringenjörer),
och dansade Svansjön. Från sina höga hästar spyr eliten sin galla
över dem som har mage att tycka
annorlunda.
Men vanligt folk knyter näven
i fickan när förståsigpåare försöker sätta sig på dem. Vissa
skyller problemet på att det är för
dyrt att anställa, men effekterna av
skattesänkningar och subventioner har varit blygsamma. Oljeproduktionen, jordbruket
och industrin kollapsade av brist på
västförnödenheter.
terad kapitalistisk teknologi.
Vi ungsocialister som besökte
Sovjet på sjuttiotalet fattade inte att
Tyck till på ÅU:s insändarspalt. När de inte får
svar på sina frågor eller ens tillåts
ventilera dem utan att åthutas, så
blir de övertygade om att man försöker dölja något för dem. För att invandringen ska gå ihop ekonomiskt
måste sysselsättningsgraden för invandrarna stiga till 72.
Hittills har inget recept att få
invandrare i jobb fungerat. Kom han ihåg något. Till exempel var arbetskraftsinvandringen till Sverige
under 1960- och 70-talet en vinstlott. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt
på skribenten. Den nya ledaren Gorbatjov fattade för sent vad som var på
gång. På kultursidorna försvaras den generösa flyktingpolitiken med argumenten kebab och
Zlatan.
Sju av tio svenskar vill enligt opi-
nionsundersökningar minska invandringen, men få törs säga det
högt. (Verbatum 2014).
Jarl Ahlbeck
ge mera utrymme för texten. OPEC kontrollerade kranarna. Av de
svenskfödda jobbar 82 procent i arbetsför ålder, men bara 57 procent
av de utrikesfödda. Finlands kanske allra största
ekonomiska utmaning i dag är att
arbetskraften krymper med nästan 20?000 människor per år. I ÅU 2.12.2014 fanns
ett foto taget av Birger Lundsten av
Åbo universitet vid Salutorget.
Huset hade blivit färdigt 1878 och
var då hotell Phoenix. Stadsfullmäktige beslöt riva det gamla universitetshuset, men det visade sig vara alltför gediget byggt,
vanlig rivning skulle ha tagit för
lång tid och kostat för mycket. Världen hade lärt sig att spara olja och oljekrigen upphört. Krämbulle och miljömärkt kaffe. Ett första
steg vore att ärligt redovisa också
vad invandringen kostar. papper och www.ÅU.fi. Blev aldrig Petersburgsfararnas favorit, skriver Stig
Appelgren. Svenskarna
ser inte längre ut som en Emil eller
en Madicken.
Numera är nämligen nästan var
femte svensk född utomlands. Mycket
har hänt sedan jag sprang runt på
dessa gator som barn. Lägre bidrag ska därför sporra dem att söka flitigare efter jobb.
Men studier visar att arbetslösa invandrare redan nu lägger ner mer
tid än andra grupper på att få ett
jobb. Oljeproduktionen, jordbruket
och industrin kollapsade av brist på
västförnödenheter.
Folket svalt. Att det
invandringskritiska Sverigedemokraterna dubblar sina röster i varje
val borde därför inte komma som
en överraskning för den som är
normalt funtad.
För oss som däremot vill ha en
extremt generös invandringspolitik borde strategin i stället vara en
öppen och saklig diskussion där
man beter sig som folk. Miljarder slösades på krigsspektaklet i Afghanistan.
Nästan inga oljeintäkter fonderades
(Norge fonderar största delen). Från vänsterhåll läggs skulden ofta på arbetsgivare som pekas
ut som rasistiska avskum som måste omvändas genom kurser och föredrag, men diskriminering kan
knappast förklara särskilt mycket
av problematiken.
Den som på allvar vill förbättra invandrarnas situation måste se förbi slagorden och faktiskt ta reda på
varför irakier, somalier och afghaner inte får vara med och leka. Varje år beviljar Sverige asyl till drygt
70?000 flyktingar och anhöriginvandrare. Inga hiskeliga summor och en billig peng
för att ge utsatta människor ett
drägligt liv, men heller inte kaffepengar att fnysa åt.
En annan viktig insikt från
forskningen är att invandringens
ekonomiska effekter skiljer sig åt
mellan olika länder och tidsepoker.
Allt hänger i slutändan på i vilken
utsträckning som invandrarna faktiskt får jobb. Byråkraterna fick Lada (italiensk teknik).
Runt årsskiftet 1985?1986 sjönk
oljepriset till hälften (precis som år
2014). Samtidigt
blir jobben alltmer krävande. Han berättade att han hade varit i Åbo under
kriget. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Sett till landets storlek är det
faktiskt fler än när invandringen
till Amerika var som störst i slutet
av 1800-talet. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor . Inget land i OECD har större klyftor i sysselsättning mellan invandrare och infödda. Du
kan kritisera, men du kan inte kränka. Men det var
inte sådant som Åboborna önskade sig, det stod sig aldrig som hotell
och blev aldrig Petersburgsfararnas
favorit.
År 1920 inköptes det av universitetsplanerarnas förening och in flyttade det nygrundade Åbo universitet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Nästan 60 procent av de nyanlända har endast förgymnasial utbildning, varav de flesta har kortare utbildning än nio år. Valutareserven sinade och västimporten sjönk. I bottenvåningen fanns det populära kafé Phoenix, som var de tyska soldaternas favoritkafé . Sovjet tackade och
tog emot och expanderade med oljepengar sin redan tidigare ofattbara byråkrati. Det
kolumnen
Jonas Lagerström
Docent i nationalekonomi och
akademilektor vid Åbo Akademi
Räkna därför kallt
med att Sverige
inom kort knackar
dig diskret på axeln och ber om en
jämnare fördelning
av flyktingmottagandet i Europa.
motsvarar i runda slängar 2?000
euro per sysselsatt och år. Det är nästan en fjärdedel av alla som kommer till Europa. Du kan vara
anonym i exceptionella fall. Men gör det på ett civiliserat sätt. Misären på landsbygden fick vi givetvis
aldrig se.
Oljepriset tredubblades 1970?1984
(precis som 2000?2014). Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att
da och plundra som år 1933. Foto: Birger Lundsten, Kamera-Boden
Rysslands ekonomi
Ekonomi. lyckat universitet
Åbominnen. de tyska
Han berättade att
han hade varit i Åbo
under kriget. Finland tar emot lika många årligen som Sverige tar
emot på två veckor.
Från vänster till höger predikas om invandringens välsignelse,
men debatten baseras inte på fakta utan på känslor och löst tyckande. En
vacker dag sprängde man huset.
Stig Appelgren
Hotell Phoenix. Nu
hastar folkmassan förbi minnesplaketten utan en blick. En
central förklaring är troligen bristande utbildning i kombination
med ett allt mer avancerat arbetsliv. Det har
Jan Ekberg gjort. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Redan i gymnasiet år
1964 berättade min historielärare
Törnroos om trettiotalets tvångskollektivisering med fem miljoner
döda bönder i kornboden Ukraina
och om den obotliga skada som kommunismen tillfogade jordbruket.
Orsaken till Sovjets sönderfall 1991
var inte kapprustningen med USA,
inte Gorbatjovs liberalisering, inte västkonspiration (väst försökte
hjälpa Gorbatjovs Ryssland!), utan
det degenererade näringslivet. Den
snudd på olösliga gåtan är alltså
hur man varje år ska lyckas baxa in
tiotusentals lågutbildade flyktingar på en kunskapsintensiv arbetsmarknad med allt färre enkla jobb.
Räkna därför kallt med att Sverige inom kort knackar dig diskret
på axeln och ber om en jämnare
fördelning av flyktingmottagandet
i Europa.
Misslyckat hotell . I okunnighet och rädsla växer fördomarna och missunnsamheten. Kriget mellan
Iran och Irak år 1980 ökade ytterligare oljepriset. Han är nestorn
på integrationsforskning och säger att den offentliga sektorns nettokostnader för invandringen i Sverige är cirka 2 procent av BNP. Längre insändare
avkortas eller blir opublicerade. Vissa åsikter kan man helt
enkelt inte uttrycka utan att omedelbart likställas med en lägervakt
från Auschwitz. 9
ÅU TORSDAG 8 JANUARI 2015
INSÄNDARE & DEBATT
Får man tala om invandringens kostnader?
Jag slår ihjäl några timmar på ett
fik i ett ruskigt Stockholm. Skräcken att framstå som rasist har fått politiker och
tyckare att tävla i vem som kan
öppna gränserna mest. Det fanns inga bönder
med lador som milisen kunde mör-
Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Det
underproducerande kolhosjordbruket, den statliga föråldrade miljöförstörande tunga industrin och den
odugliga lätta industrin hade småningom blivit beroende av impor-
Den nya ledaren
Gorbatjov fattade för
sent vad som var på
gång. Politiker hänvisar på sin höjd
till att cirka 1?000 invandrade tyskar bidrog till att bygga upp landet
på 1300-talet. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog.
till och med den mediokra levnadsstandard vi såg skulle varit katastrofalt låg utan stor västimport. Jo, Kafé Phoenix!
På 1950-talet flyttade Åbo universitet till de nybyggda husen på Ryssbacken, som nu fick ett nytt bättre
namn: Universitetsbacken. Här kan
ökad invandring faktiskt bli vår
räddning.
Men i Sverige stängs invandrarna just nu ute från arbetsmarknaden. Arbetarklassens proletära nomenklatura frossade i västbilar och champagne. Kom
han ihåg något?
Jo, Kafé Phoenix!
soldaterna kom ju till Åbo 1941 och
inlogerades först i stadens skolor.
När jag 1950 reste till England, talade jag med en kanalarbetare, när vi
passerade Kielkanalen. Skriv kort och snärtigt på god svenska.. Andra säger käckt att invandrare helt enkelt måste ta sig i kragen. I stället
krävde republikerna självständighet
och slut på Kremls diktatur.
Ingen av våra egna kloka professorer förutsåg den politisk-ekonomiska tsunami som vi efterkloka ser välla fram i de originaltabeller som Jegor Gaidar presenterar i
sin bok ?Imperiumin tuho. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag
det är
tydligt att de här killarna kan sin histo
ria, och förmågan att förvalta den är det heller inget fel på.
Resultatet blir en ovanligt luftig, delvis orgelbottnad och tack vare Jimmy Westerlund synnerligen välproducerad metall, med utblickar mot den progressiva rocken, och om en del
låtar kanske stampar lite på stället är de starka stunderna rätt många de också.
Kolla till exempel in ?Never Come Home
Kouzin Bedlam . men mycket här är riktigt starkt.
Skivans kronjuvel är den mäktiga
kompositionen ?Embrace Another
Fall?, där den etniska grunden ock-
så ger plats för svallande elgitarrer
á la Led Zeppelin.
Och också om det här inte är någon traditionell bluesskiva får den
här musiktraditionen en viktig roll,
inte minst i variationen på Leadbellys klassiska ?Po. har han i varje fall kommit därhän att de högsta
tonerna inte längre är i bruk, men
rösten har trots allt en fin spänst
samtidigt som förmågan att göra
känsliga tolkningar med åren förstärkts.
Han agerar numera tillsammans
med The Sensational Spce Shifters,
och söker sig så vidare i sitt utforskande av etnisk musik från olika håll
i världen.
Redan tidigare har han lånat element från de nord- och västafrikanska musiktraditionerna, och de här
inslagen är starka också nu. The Ceaseless Roar
(Warner)
Again?, en tung powerballad som smart nog
grundats i en aningen snabbare rytm än klichéformatet.
SKIVAN. proffsig debut.
Robert Plant & The
Sensational
Space Shifters
??lullaby and . Howard?.
I motsats till hur tidiga Zep skötte sina stölder utdelas nu också hederliga credits till ursprungskompositören.
Henrik Jansson
kort å gott
SKIVAN. Men
han blandar dem med en hel rad
andra stilar han under åren tagit intryck av.
Redan under den öppnande traditionella sången ?Little Maggie. utforskar världsmusiken.
alltför många idéer och hugskott ?
de syntar som ibland fladdrar in i
ljudbilden känns sällan riktigt väl integrerade . JESSIE WARE: Tough Love (Uni-
versal)
Blandningar av r?n?b, electronica, soul och
pop brukar i mitt tycke ofta låta menlöst radioblaskiga, men Jessie Ware hanterar konceptet hur elegant som helst. Tanken är att aktivera konsertbesökare
och att stöda lokala band och artister.
Drygt 60 band och artister uppträder
live runtom i Åbo från tisdag till lördag, platserna är Dynamo, Bar Kuka,
Musiikkikahvila Sointu, Turun Klubi,
Vimma, Ravintola Portti, Åbo Bokca-
fé och Galleri Titanik. När Led Zeppelins enda
revivalspelning (från 2007) för några år sedan äntligen gavs ut på skiva kändes det häftigt att upptäcka
att de fortsättningsvis lät minst lika bra som under storhetsdagarna.
Också Robert Plant hade efter alla
år kvar nästan hela sina mäktiga sopran-altröst.
På sin tolfte soloskiva ?lullaby and
... och sången sensuell.
Och Ware hör till de artister inom genren
som inte behöver breda på för fullt, utan kan
luta sig tillbaka på sin utmärkta känsla för
nyanser.. Delvis för att
hon prioriterar just soulelementet, och givetvis tack vare att melodierna är fint utmejslade . 10
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
KULTUR ROCK
Lokal musikfestival ordnas för
första gången i Åbo
Turku Band Festival ordnas för första
gången i Åbo den 14?17 januari. The Ceaseless Roar. med överraskande detaljidéer inprickade här och där . KOUZIN BEDLAM: Long-
ing for the Incomplete (Inverse)
Finlandssvenska Kouzin Bedlam
profilerar sig på debutalbumet som
ett proffsigt gäng som gärna släpper
fram en del återklanger av Uriah Heep
och annan klassisk hårdrock . Två paneldebatter hålls på
Klubi, på onsdag och torsdag.
Planen är att evenemanget ska växa
ordentligt de kommande åren.Tomi
Arvas, verksamhetsledare för Turku
Rock Academy, säger att Åbo har ett
piggt musikliv.
?Även om de stora skivbolagen lyser med sin frånvaro finns det rikligt
med livemusik och liveband i staden,
säger Arvas i ett pressmeddelande.
Huvudansvariga för projektet är Telmu, Turun Klubi och Turku Rock
Academy.
Mera info på www.turkubandfestival.fi
Där det amerikanska,
keltiska och afrikanska möts
SKIVAN. möts
det amerikanska, keltiska och afrikanska, samtidigt som den ödsliga
bluesbakgrunden med tunga rocktrummor bryts mot det etniskt-folkliga uttrycket.
Det här ger en ypperlig bild av vad
skivan ska handla om.
Helheten är visserligen något
ojämn, delvis för att de här musikerna ibland trängt in till och med
Robert Plant . De flesta konserterna är gratis.
Musikstilarna representerar allt från
punk och singer-songwriter folk till
rock och heavy metal, och lite mer
därtill
känns som två av
albumets höjdarstunder.
Tillbaka efter tio år
Hector
??Hauras (Rokka/Sony)
Nå, distans till det egna jaget eller
lättsamhet har väl aldrig hört till den
här inhemska musiklegendens mest
framträdande sidor.
Däremot . Carole Kings ?Child of Mine. Också nu håller materialet utan vidare måttet, inte minst tack vare hans eminenta förmåga att med
SKIVAN. i 3D. och Gordon Lightfoots ?Pussywillows Cat-tails. 17 visas filmen med finskt tal.
Filmen är 76 min lång och tillåten från 7 år, eller 4 år
i vuxet sällskap.
11
ROCK KULTUR
Flyktingskap och främlingskap, att vara annorlunda har sällan
framställts så här
intelligent på film!
Krister Lindberg om filmen ?Paddington. kan fortfarande skriva fina melodier.
Mellencamp . ?
ÅU TORSDAG 8 JANUARI 2015
?Tingeling. men därefter har det
gått segare.
Under senare år har han gått in
för att arrangera sina traditionella
SKIVAN. och det är väl i hans fall
det viktigaste . John Mellencamps karriär inkluderade under tidigare år
en agent (Tony DeFries) som mot
den oerfarne artistens vilja tvingade på honom artistnamnet Johnny
John Mellencamp
??Plain Spoken (Universal)
Cougar. det har gått
tio år sedan senaste studiosession,
och avskedsturnén inföll också redan för sju år sedan.
Jag gick inte på någon konsert då,
kanske för att jag kom ihåg hur snorkig han ibland kunnat vara mot sin
publik . Filmen visas fredagen den 9
januari kl. och ?The Lonesome Jubilee. Den saken kunde han själv
småningom rätta till, men stämpeln
som Springsteens B-lag har det varit
svårare att frigöra sig från.
Det hindrade i varje fall inte honom från att nå framgång på 80-talet, med låtmässigt starka skivor
som ?Scarecrow. a la Soundgarden eller Alice In Chains ?
föds sånger som berör.
Herranens apokalypsskiva.
Henrik Jansson
JESSIE WARE.
amerikanska rotrocklåtar på ett mer
avskalat sätt, utan det gamla patoset,
och på föregående skiva ?No Better
Than This. Man förväntar sig inte
några överraskningar då man tar sig
an en ny Hector-skiva, och den negationsförväntningen uppfylls också vad gäller ?Hauras?.
En överraskning är däremot kanske att den alls getts ut . lite jämntjockt.
SKIVAN. har Hector under de
sex decennierna (!) han gett ut skivor dokumenterat sig som en alltid
pålitlig och ibland briljant låtskrivare. (2010) spelade han dessutom in materialet med en maximalt
primitiv utrustning (i mono).
De experimenten är i varje fall nu
glömda, och han låter som den gamla Mellencamp . MIKKO HERRANEN: Pahan ajan
apokalypsi (Johanna)
Trots sitt svåra synhandikapp hanterar Mikko Herranen själv alla de instrument som behövs i ett rockband, och på det aktuella soloalbumet visar han också att låtskrivandet är
under hyfsad kontroll.
Det kan väl hända att helheten spretar åt lite väl många håll, men de gånger killen tillfullo bejakar sin fascination för gammal grunge
och blåser upp ett dramatiskt kaos med gitarren . 18 och lördagen den 10 januari kl. till ett utbrott inlett av orden ?jag är ingen
jukebox?.
snygga melodier i botten kombinera skörhet och pondus.
Det instrumentala sköts av rutinerade inhemska proffsmusiker, och
där finns ingenting att invända men
heller inget speciellt att fästa sig vid.
Istället noterar jag med tillfredsställelse att den här mannen också har
kvar sin förmåga att välja och tolka
covers . visas
i Villa Lande
Barnfilmer visas hela januari i Bio Fix i Villa Lande i
Kimito.
Denna vecka är det dags för ?Tingeling - Legenden
om önskedjuret. med klassisk rockinstrumentering och okomplicerat
americanamaterial som tyvärr är
lite jämntjockt. en gång när jag själv var
med ledde någon medåhörares försiktiga önskan om att få höra ?Lumi teki enkelin eteiseen. på www.åu.fi -> recensioner
Pressfoto
Hector . Satsningen finns ju
där, men det vill ändå inte riktigt lyfta.
Henrik Jansson. 14, båda med svenskt tal.
På lördag kl.
Bland
Jag har fått många
fina presenter men
det här var nog en
av de bättre.
Ulf Andersson
mycket bra Lindberg gjorde smäller räddningen på Erkka Näntös japanare högre än något annat.
??Jag försökte bara göra mig så
stor som möjligt då han kom farande. Nästa
hemmamatch den 17 januari mot HC
West.
Mats Lundberg
HANDBOLL
FM-ligan herrar
ÅIFK?Atlas 29?24 (13?13)
??ÅIFK: Axel Lindberg, (Aku
Kuusisto) . Men visst, det var oerhört skönt
att stoppa just det försöket.
Förra säsongen spenderade Lindberg i Irland.
??Jag spelade med ett lag i irländska ligan som inte håller nån högre
klass. Vänsterskytten Joonas Nieminens andra
halvlek gjorde att vristskadade Topias Laines frånvaro inte var lika stor
Lirade i Irland. Tamminen,
Brummer), Atlas 3 (Kinos,
Lujanen, Säkkinen).
Utvisningar: ÅIFK 1×2 min
(C. 23 parader för Lindberg mot Laitinens 15.
??Jag är förstås nöjd med min insats
men framför allt att vi vann. Hittills har isplanerna i Åboland inte varit i
skick, men förhoppningsvis från och med nästa vecka. Men
det ändrade vi på efter pausen.
Sonen Sebastian Andersson var
bakom Lindberg en av de synligaste på planen. Han var målbäst med
åtta fullträffar.
Nämnas bör också Christoffer Nyström med sin otroliga arbetskapacitet både framåt och bakåt. 12
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
SPORT
Isplanerna smälter bort
»»Hockey- och skridskovänner i Pargas och
Kimitoön får vänta.
De senaste dagarnas omväxlande väder har lett till problem för skridskoentusiasterna i Pargas och Kimitoön.
Kimitoöns fritidschef Bosse Ahlgren säger att isplanerna redan varit fem före färdiga några gånger de
senaste veckorna, men varje gång
har plusgrader och regnväder skjutit upp öppnandet av dem.
??På trettondagen var det skridskoåkare både i Kimito och Dalsbruk.
Det är en liten säkerhetsrisk för dem
själva om det någonstans tittar fram
sand och stenar, men isgrunden har
varit så bra att det inte förstört den.
nolikt att det finns isplaner på ön inom den närmaste veckan.
??Med 25 års erfarenhet kan jag säga att det vanligaste är att det finns
is från mitten av januari till strax efter sportlovet. Axel Lindberg spelade på skoj i ett lag i Irland i fjol, nu står han igen mellan ÅIFK-stolparna.
Foto: Johan Backas
som befarat. På nio meter saknades Toni Aalto och Serhij Sjevtjenko.
Tack vare segern passerar Åbokamraterna ånyo HIFK och ligger
femma på sina elva poäng. Nyström), Atlas 3×2 min (H.
Laitinen 3).
Rött kort: 48. Också Atlas hade luckor
i uppställningen. Med
uddamålet i början av andra halvlek. Ofta hade IFK några bollar upp
för att några minuter senare se motståndaren äta upp försprånget.
??Hade vi varit på tårna i första
halvlek kunde vi ha lett med fem
bollar redan i havtid. Anthony Hellaskoski 5, Erkka
Näntö 4, Sebastian Säkkinen 4,
Kenneth Åstrand 3, Mladen
Cacic 3, Heikki Laitinen 2, Mikk
Vainikk 1, Jani Kivinen 1, Jyri
??
Lujanen 1, Nikko Kinos, Oskari
Lehtonen, (Filip Forsström).
Varningar: ÅIFK 3 (C.
Nyström, A. Vårt försvar fungerar mycket bättre nu än tidigare. Jag tror det var bra för mig
att komma bort och inte tänka på
handboll hela tiden.
Fortsätter han så här kommer
Nordqvist att få en svår uppgift att
peta Lindberg då han är tillbaka.
På tisdagen var det influensan som
stoppade Nordqvist från spel.
??Det är bra för laget om vi är två
stycken som konkurrerar om förstaposten. Heikki
Laitinen, Atlas.
Mål/straffar: ÅIFK 0/1, Atlas
0/1.
Domare: Mikael Lindroos?
Jan-Erik Leandersson.
Publik: 216.
Planens lirare: Axel
Lindberg, ÅIFK.
??
??
??
??
??
??
??. ÅU-foto
Lindberg slog in tränarens
finfina 50-årspresent
»»Axel Lindberg
storspelade i målet
när ÅIFK firade Ulf
Anderssons 50 år
med en seger.
I fredags fyllde Åbo IFK:s handbollstränare Ulf Andersson 50 år.
På tisdagen gav herrlaget honom
en fin födelsedagsgåva genom att
hemma i Samppalinna besegra Atlas med 29?24 (13?13).
??Jag har fått många fina presenter
men det här var nog en av de bättre. Vi har inga torn i defensiven
men våra aktiva smurfar klarar sig
bra där ute, säger Lindberg.
Sista utposten som med framgång vikarierat landslagsmålisen
Ville Nordqvist under hösten var på
trettondagen direkt omutlig.
Framför allt efter sidbytet. Dessvärre var
vi inte tillräckligt tålmodiga då. Den längsta isperioden jag varit med om pågick från
november till mars, säger Ahlgren.
Isplanen i Kimito sköts på entreprenad, den i Dalsbruk sköts av kommunens anställda.
Om vädret tillåter isbeläggs också den cirka 250 meter långa rullskridskobanan i Amosparken kring
den 20 januari.
Efter en titt på tiodygnsprognosen konstaterar han att det är osan-
Pargas fritidssekreterare Christer Grunér säger att man hittills in-
te ens försökt frysa planerna, men
nästa vecka hoppas han på en längre köldperiod så att det kunde bli
gjort.
Kring jul och nyår hade ishallen
extra öppet så att de lediga barnen
skulle få åka skridskor.
Totalt finns sju isplaner i Pargas,
och en vardera i Nagu, Korpo och
Houtskär.
I Åbo fanns det i går drygt 20 naturisplaner som var i skick. Det är exakt en pinne mera än man lyckades
samla på hela fjolåret.
??Vi har en helt annan trygghet i
vårt spel nu än för ett år sen, säger
den nyblivne 50-åringen.
??På fredag ställs Åbokamraterna mot
HIFK i Helsingfors idrottshus. Med tanke på att vi efter julledigheten bara hade en träning i kroppen är det många spelare som kliver
fram och bidrar till de här två poängen, säger Andersson.
Tungan på vågen blev målvakten
Axel Lindberg som vann sin match i
matchen över Vandakollegan Tuomas Laitinen?med klara siffror. Förhoppningsvis gör vi varandra ännu bättre.
Matchen var länge jämn och oviss.
Även om det var hemmalaget som
för det mesta befann sig i förarsätet.
Atlas ledde bara två gånger. Mest lite på skoj och för att hålla i gång. De första
gick att använda redan innan nyår,
men smälte snabbt bort.
Om det kommer så mycket regn
som utlovats de närmaste dagarna
lär också de flesta skidspåren smälta.
Johan Backas
274 9932/johan.backas@fabsy.fi
Ingen hockeyvinter. Sebastian Andersson 8, Christoffer Nyström 6,
Andreas Nyström 5, Joonas
Nieminen 4, Olli Tamminen 2,
Arttu Tamminen 1, Frans
Lindholm 1, Daniel Eriksson 1,
Paavo Brummer 1, (Valto
Kuusisto).
Atlas: Tuomas Laitinen,
(Theodotos Christou)
Snökanonen tillverkade snö i ett och ett halvt dygn.
Skidtävlingen var den enda i Finland som arrangerades under trettondagen. Foto: Johan Lindroos
Tävlingarna fungerade samtidigt som NÅID-mästerskap där
Piffen fixade nio distriktsmästerskap
i de individuella klasserna.
NÅID-mästare blev Emilia Johansson D10, Wilma Westerlund D14,
Ida-Marie Cederberg D18, Jonna
Rask D20, Åsa Lindberg D, Josephine Åberg D35, Kari Kalliokoski H40,
Jari Paavola H45 och Mikael Ramstedt H55. Rask gjorde kanske sitt bästa lopp någonsin.
Här kan ännu nämnas Elin Åberg
med en 16:e plats som gjort stora
framsteg från i fjol.
I den stora klassen H12 med hela 23 deltagare skidade Oskari Kalliokoski mycket bra och blev fjärde
trots att han skidar första året i klassen. Pargas IF:s nationella skidtävling kunde genomföras på
trettondagen trots att vädret satte
käppar i hjulet för arrangörerna.
Tack vare ett 40-tal frivilliga arbetare kunde över 200 tävlande njuta
av mycket fina skidspår i Pargasterrängen på tisdagen.
Oddsen för att kunna genomföra
Pargas IF:s nationella skidtävling
samt NÅID-mästerskapen var inte
särskilt goda då veckoslutets regn
förstörde skidspåren.
Många PIF-åkare gjorde fina lopp.
Wilma Westerlund som skidar första året i D14 vann sin klass, som var
den näststörsta med 22 deltagare.
Anni Lindroos blev tredje, Anna
Rask femte och Ann-Sofie Ramstedt
åttonde i samma klass och gjorde
också de mycket fina lopp. På eftermiddagen skidades ännu NÅID-parsprinten där Piffen tog hem sex segrar.
Distriktsmästare i stafetten blev
Emmi Virtala och Ronja Westerlund H/D10, Olivia Kalliokoski och
Sofia Enberg H/D12, Anni Lindroos
och Wilma Westerlund D14, Jonna Rask och Åsa Lindberg D, Niklas
Wihlman och Niklas Westerlund H
samt Harri Alanen och Bo Johansson H90.
Tävlingarna skulle ursprungligen arrangerats på söndagen, men
sköts upp med hopp om minusgrader och mera snö. I D12 skidade Sofia Enberg in
på en fin femte plats medan Rebecca Nyberg var tredje i D8.
Bland de äldre juniorerna kan
nämnas Ida-Marie Cederberg som
blev andra i D18 och William Sundell som var femte i H18. 13
ÅU TORSDAG 8 JANUARI 2015
SPORT
Lyckad tävling. Foto: Patrick Johansson
Piffenframgångar i skidspåret
»»Trettondagens tävling i Pargas var den enda som kunde
genomföras i landet den dagen. Jonna Rask
segrade i D20 där hon var enda deltagare.
I herrklassen bjöd Niklas Wes-
terlund bröderna Johan och Joachim Gustafsson från Borgå Akilles
på ett hårt motstånd.
Westerlund blev tredje och förlorade endast 20 sekunder till Johan
som utgick med segern i herrklassen
och 16 sekunder till Joachim som
blev andra.
Åsa Lindberg inledde säsongen
med ett bra lopp och blev fjärde i
damklassen.
I oldboysklasserna tog Mikael
Ramstedt hem segern i H55 och Josephine Åberg i D35.
Elin Åberg 16:de i D14. Foto: Johan Lindroos. Det gick bra för Piffen.
SKIDÅKNING. Femma i H10. I samma klass
var Andrea Nyberg femte och Ron-
ja Westerlund sjätte.
I motsvarande pojkklass var Elias
Lindroos femte och enda piffare i sin
klass. Skidsektionens ordförande Ann-Christine Sundell tillsammans med föreningens duktiga juniorer som skidade hem NÅID:s juniorpokal. Alla andra tävlingar inhiberades på grund av snöbrist eller köld.
??Resultat på: pargasifskiteam.idrott.fi/
Malin Johansson
Elias Lindroos. I H14 stod Emil Rosin och Magnus Österås för fina prestationer genom att ta hem nionde respektive tionde plats.
Andra fina prestationer i juniorklasserna var Emilia Johanssons
tredje plats i i D10
Då får
planerarna arbetsro.
Koncernen Vanhanen, som
erbjuder experttjänster inom bygg- och fastighetsbranschen, har deltagit i Arbetshälsoinstitutets undersökning
sedan 2012. I uppgiften ingår informationsförmedling,
schemaläggning, kostnadsansvar och koordinering av
uppgifter.
Ibland leder en person ett
projekt där hen också har en
expertroll.
??Då finns det en risk att rollerna blandas. Man får en summa
pengar om man för sin över
tio år gamla bil till skroten
och köper en ny bil som släpper ut högst 120 gram koldioxid per kilometer. Alla ska ha en uppfattning om sin uppgift och hur
de hänger ihop med de andras
uppgifter.
Förutom tidtabeller orsakar också dåligt ledarskap
och resursbrist problem. Många projekt skulle fungera bättre
om bara planeringen inför projekten sköttes grundligare.
Lehtikuva
är det enligt Janhonen viktigt
att man kommer överens om
riktlinjer och en ram för arbetet. FNB
LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA
Allmän medicin
Heikki Hedborg
Eero Kitinoja
Läkarstation Eloni
Skärgårdsdoktorn
Cancersjukdomar
Outi Saarni (f.d.Paija) Mehiläinen
010 41400
Företagshälsovård
Sinikka Grönholm
010 41400
Mehiläinen
Hud- och könssjukdomar
Seppo Saari
Terveystalo Pulssi
261 6300
Inre medicin och blodsjukdomar
Robert Paul
Läkarstation Eloni
484 4500
Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens
endoskopiska undersökningar
Reijo Grönfors
Åbolands sjukhus
Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar
Jari Ovaska
Terveystalo Pulssi
Arto Rantala
Terveystalo Pulssi
Dålig planering
kan stjälpa projekt
»»Forskare:
Projekt går sällan
som smort
Det är allt vanligare med projektjobb på arbetsplatserna,
men de som ska genomföra
projekten stöter ofta på problem. I förfjol jobbade
nästan 800?000 personer med
olika projekt.
Janhonen anser att man inte borde slå fast alltför strama tidtabeller för ett projekt.
??Många människor jobbar
med flera projekt samtidigt.
Tidtabellerna för dem ändras,
vilket påverkar andra projekt.
Personaländringar sker också. Minna Gråsten, chef för tillståndsförvaltningen, säger att de flesta ansökningar kan hanteras
elektroniskt.
Ett vanligt pass kan förnyas
över nätet om det förra passet utfärdats för högst sex år
sedan, det har fingeravtryck
och den sökandes namn inte ändrats.
Dessutom behövs ett fotografi som fotografen sänder
elektroniskt till polisen.?FNB
I fjol registrerades 106?236
nya bilar i Finland, uppger
Bilbranschens informationscentral. De är visserligen kunniga inom sitt egna snäva om-
010 400 3400
010 400 3400
414 0600
414 0600
(018) 23 063
277 7000
277 7000
010 400 3400
277 7000
råde men klarar inte alltid av
att leda människor och organisationer. radiologi)
Dan Holmbäck
Marjut Nieminen
Minna Nuotio
Emma Pohjoiskangas
Anna Tuominen
Oral Hammaslääkärit Turku
Hammas-Pulssi
Oral Hammaslääkärit Turku
Keskustan Hammaslääkäripalvelu
Oral Hammaslääkärit Turku
Oral Hammaslääkärit Turku
Oral Hammaslääkärit Turku
Slottsgatan 11 C
Best. Arbetshälsoinstitutet
uppger att projektjobb förvånansvärt ofta påbörjas utan
ordentlig planering.
Dålig planering leder nästan obönhörligen till att arbetet går trögt.
??Bland annat borde man på
förhand fundera på hur uppgifterna ska utföras. Man tror
att kampanjen där den som
skrotar sin bil får extrapengar kommer att göra handeln
livligare. klinisk fysiologi, sömnmedicin
Ritva Tammivaara
Lääkäripalvelu Apila Oy 020 729 1661
Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer
Timo Flink
Åbo Ögonexperter
Jari Mäkinen
Turun Silmäsairaala
Åbolands sjukhus
Salla Suves
Föräldraledig
277 5100
040 191 8938
314 6221
Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel
Sauli Forsman
Turun Silmälaser
250 7350
Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter
277 5100
Öron-, näs- och halssjukdomar
Johanna Kallinen
Läkarstation Eloni
Stina Miettinen
Mehiläinen
Kari Toukoniitty
Terveystalo Pulssi
484 4500
010 41400
261 6300
TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA
TANDLÄKARE
Tar emot
Suvi Bengs
Laura Fröjdö
Heidi Helin (under spec.utb. tel.
010 400 3400
277 7000
010 400 3400
251 7555
010 400 3400
010 400 3400
010 400 3400
233 4227
SPECIALTANDLÄKARE
Klinisk tandvård
Juha-Pekka Lyytikkä
Hammas-Pulssi
277 7000
Klinisk tandvård, oral patologi
Jaana Willberg
Oral Hammaslääkärit Turku
Klinisk tandvård, protetik
Irma Holmlund-Laine
Marika Doepel
Oralkirurgi
Ari Huuhka
Marina Kolkka
Reijo Niittynen
Planera bättre. Projekt är vardagsmat för många
som jobbar. Av
projektledaren krävs det att
hon lotsar arbetet framåt och
har helheten under kontroll.
Hon har ansvar för att alla har
klart för sig hur strategin, arbetsfördelningen och tidtabellen ser ut och att folk reagerar
på förändringar.
??Ledaren kunde också ha
ansvar för kontakten utåt, såsom kundrelationen. Han påpe-
Turun Hammaslääkärikeskus
Turun Hammaslääkärikeskus
010 400 3400
233 3778
233 3778
Heini Nyrhilä
Kimmo Vähätalo
Oral Hammaslääkärit Turku
Oral Hammaslääkärit Turku
Dentori
Mehiläinen
Tandläkarna Ab, Mariehamn
Hammas-Pulssi
Hammas-Pulssi
Protetik och bettfysiologi
Päivi Hirvikangas
Olli Jurvainen
Hammas-Pulssi
Hammas-Pulssi
277 7000
277 7000
Rotbehandling
Eeva Lavonius
Hammas-Pulssi
277 7000
Tandreglering
Susanna Pirinen
Vivian Visnapuu
Oral Hammaslääkärit Turku
Hammas-Pulssi
?Bland annat borde man på förhand fundera på hur uppgifterna ska utföras. Projekten går sällan problemfritt.
Om den egna tidtabellen
drar ut borde man genast informera de andra.
??Då kan man fundera på om
någon annan kan ta över den
stressade personens uppgifter, om projektet kan senareläggas eller om man kan spurta i fatt på något annat ställe.
I den inledande planeringen
484 4500
458 5990
314 6000
261 6300
261 6300
Kirurgi, ortopedi
Ilmo Helttula
Satu Jokinen-Valovirta
Terho Kainonen
Sakari Orava
Jussi Rantanen
Mika Suominen
Sairaala NEO
Terveystalo Pulssi
Sairaala NEO
Sairaala NEO
Sairaala NEO
Terveystalo Pulssi
010 380 8080
261 6300
010 380 8080
010 380 8080
010 380 8080
261 6300
Lungsjukdomar o. Arbetstagaren
kan även överbelastas så att
ingen längre sköter projektet.?
FNB. Annars
stampar en persons arbete på
stället eftersom någon annan
inte har skött sin uppgift, säger specialforskaren Minna
Janhonen.
Hon har deltagit i Arbetshälsoinstitutets undersökning av
vilka krav som ställs på projektarbete och hur arbetet
kunde göras smidigare. Annars stampar
en persons arbete på stället
eftersom någon annan inte har
skött sin uppgift.
Minna Janhonen
kar att de som är experter inom sitt eget område inte alltid är det bästa alternativet.
??Många organisationer gör
sig skyldiga till att utse toppexperter till projektledare och
chefer. Under
åren 2000?2005 togs i medeltal 133?000 nya bilar i bruk,
medan medeltalet för de fem
senaste åren är 108?000 bilar.
Centralen tror att ekonomin och bilskatten orsakar svag handeln. Antalet steg med 2,7
procent från året innan.
Bilhandeln går trögare än i
början på 2000-talet. Koncernen har
omkring 400 anställda varav
ingenjörer utgör en majoritet.
Affärsområdeschef Kalevi
Holopainen framhåller betydelsen av kommunikation.
??Om alla parter kan kommunicera om sina uppgifter,
om hur projektet framskrider och man får till stånd en
klar mötespraxis finns det goda chanser att lyckas.
Däremot uppstår kaos om
man går ut med fel information vid fel tidpunkt.
Också Holopainen framhäver ledarskapet. Planen är att minska behovet av
personlig service.
Årligen ansöks det om
700?000 pass. 14
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
NYHETER ANNONSER
Nytt pass
utan besök
hos polisen
Lugnt på bilmarknaden
i fjol
Ett vanligt pass kan förnyas
över nätet, påminner Polisstyrelsen.
I december tog polisen i
bruk en tjänst för elektronisk ansökan om pass
som i min ungdom ?
kunde göra bilderna själv.
??Utställningen är öppen till den 27
februari.
Monica Sandberg
040-582 8276/
monica.sandberg@fabsy.fi
Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi
Familjeannonser: annons@fabsy.fi
9.32
15.43
Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp
9.32, ner 15.43, i morgon upp 9.31, ner 15.45.
Namnsdagar i dag: Gunnar, Titta, Hilppa. Ibland gäller det att
ha fart på och störta ut fem på morgonen ifall dimman och ljuset är perfekta just då.
Du har inte drabbats av hemmablindhet så att du inte ser hur unikt
Dalsbruk är?
??Nej, kameran har fått mig att återupptäcka allt. I morgon:
Bror, Veikko, Veli, Veijo, Veikka.
Eiffeltornet. hav och båtar,
trädgård och blommor, träsk och
mossa, gamla hus och slaggtegel ?
ja, till och med Svarta damen.
Det legendariska spöket skymtar i fönstret på en av bilderna från
Brukshotellet.
Hur han fixade bilden avslöjar
Mats Asplund inte, men han tillägger att på riktigt har han åtminstone hört spöket . alla bilder som
jag har valt ut till utställningen är
mina favoriter.
Vad är svårast med att fotografera, tycker du?
Ibland gäller
det att ha fart
på och störta ut
fem på morgonen ifall dimman och ljuset
är perfekta just
då.
Fotobok om trädgården. Foto:
Monica Sandberg
??Att få rätt ljus. flera sena kvällar
då någon stelbent och sakta har gått
omkring i vindsvåningen trots att
ingen borde ha varit där.
Asplund har av Kimitoöns konstklubb valts till Årets konstnär och
öppnar i dag en stor fotoutställning
i ämbetshuset, med 50 bilder.
Dessutom ställer han ut fotoböcker som han har gjort kring olika teman . En
del av intäkterna doneras till ÅUCS barnklinik.
Ett picknick-område finns utmärkt för den som vill äta egen matsäck
under dagen.
Till Logomo kommer man behändigt med buss 61 eller 20 från Salutorget, eller med egen bil.. dels sådant som finns att se i
Dalsbruk, dels kring abstraktioner.
Några av bilderna är tagna utomlands, bland annat i Eiffeltornet som
här presenteras i helt nya versioner.
Vilken är din favoritbild?
??Omöjligt att säga . På väggen några av hans motiv från Masugnsträsket. ?Ipanahipat. Sedan studerade jag vid Åbo
Akademi och jobbade hela mitt yrkesliv inom stålindustrin i Dalsbruk.
År 2004 övergick jag till att fota digitalt, då blev datorn mitt mörkrum
så att jag igen . Man kan komma och vara med
en stund eller hela dagen, säger Katja Tuomola på företaget Tapahtumallinen som arrangerar evenemanget.
Inträdesbiljetten ger rätt att delta i alla programpunkter och Tuomola
säger att man försökt hålla priset lågt så att hela familjen kan delta. Jag har alltid fotat, redan under min barndom i Jakobstad. Här visar Mats Asplund ett uppslag med bild av krollilja. Eller åtminstone en del av det, fotat av Mats Asplund.
Nytt, stort barnjippo i Logomo
Tummen upp och stort tack till alla som var med och gjorde Piffens
skidtävling till ett lyckat evenemang. Tillsammans klarade vi det
fint igen, hälsar tävlingsledaren.
En ny festival för barn ordnas i Logomo lördagen den 17 januari. 9.30 och slutar på eftermiddagen.
??Det här är ett helt nytt koncept i Åbo. bjuder på Mumintroll, Mimi & Kuku, barndisco, konstverkstäder,
jumpa och diverse roligheter för hela familjen.
Programmet börjar kl. 18
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
SOLSIDAN
En fotoutställning med
fokus på Dalsbruk
»»Mats Asplund
säger att kameran
har botat honom
från hemmablindhet.
I Dalsbruk finns det hur mycket som
helst att ta bilder av
På grund av detta
börjar kören öva årets nya projekt, Karl Jenkins ?Adiemus?,
först den 9 februari.
Kören har ny styrelse för 2015.
Ordförande är Stina Åkerberg,
vice ordförande Annika Lindblad, sekreterare Maria Malén,
kassör Brita Kasvi och dirigent
Pia Kulla.
Nya sångare är välkomna, intresserade ombedes kontakta nyrekrytering@kammarkoren.net
Info i kväll om
stadsdelen
Skansen
Stadsdelen Skansen ska bli hem
för cirka 8?000 Åbobor som ska
får njuta av stora rekreationsområden, bra kollektivtrafik,
service och en skola med bollplaner.
Hur det ska gå till kan du få
höra i kväll kl. Och med fler skilsmässor i januari ökar också antalet par som söker hjälp.
??Förfrågningarna ökar alltid inför
och efter julledigheten, säger terapeuten Anna-Clara Billengren.
Januari är en populär månad att
ansöka om skilsmässa. Så man får väl
planera bättre och vara ute i tid, säger Emil Nordlander.
Men för de par som inte klarar av
att lösa problemen själva påpekar
Anna-Clara Billengren att hjälp finns
att få genom kommunens familjerådgivning.
. (Haven, jordens blåa ansik-
En bok på finska om den svenska erövrarkungen Gustav II Adolf,
?Lejonet från Norden?, har fått priset för årets vetenskapsbok. Under en dagisdag lekte barnen intensiva eller måttligt intensiva lekar bara två procent av tiden.
För att mäta treåringarnas
aktivitet använde man accelerationsmätare och i forskningen granskade man material från Finland, Australien och
Holland. Många har också en
inre bild av julen med förväntningar om kärlek, något som kan öka svårigheterna. av Saija
Mäki-Nevala, som handlar om
en bygata i en liten kommun.
Den amerikanske filmkritikern John Anderson väljer sina
tre favoriter ur serien till Kritikerns val. Varför är just den här
personen är den bästa kandidaten?
q Dina kontaktuppgifter.
Röda Korset vill ha ditt förslag
märkt med ?Årets väninsats. Priset är
10?000 euro.
Priset Årets vetenskapsbok har
delats ut sedan 1989 och ges till en
särskilt förtjänstfull vetenskapsbok utgiven i Finland.?FNB
tänka sig att söka hjälp.
. Finska barn rörde sig
mindre än holländska barn,
men mer än australiska.
Doktorsavhandlingen granskas vid Jyväskylä universitet
nästa vecka.?FNB
ÅU-foto
Åbolands
Kammarkör
ger Manhattan
Transfer i repris
Åbolands Kammarkörs Manhattan Transfer-shower i november blev så populära att det
blir två shower till, den 6:e och
7:e februari. 18?20 i servicekontoret Monitori i köpcentret
Skanssi.
Planläggningsarkitekterna
Oscu Uurasmaa, Sissi Qvickström och Anja Latvala berättar då om planerna.. Att arbeta i familjerådgivning
med sin parrelation är det bästa sättet att hitta nya sätt att kommunicera med varandra. ÅU-foto
Många relationer rasar i juletid
»»Januari är en populär månad att ansöka
om skilsmässa.
Julstöket kan få relationen att knaka. Också publiken kan
rösta på sin favorit.
På festivalen visas 166 dokumentärfilmer mellan den 27 januari och den 1 februari.?FNB
Billengren, som tagit emot fem?
sex nya förfrågningar de senaste dagarna, tror att ökningen till stor del
beror på dålig kommunikation inför
helgen, vilket i sin tur påverkar själva julfirandet. Prissumman är 10?000 euro.
Lehtikuva
Avhandling: Småbarn
sitter också för mycket
Få barn i dagisåldern rör på
sig aktivt två timmar om dagen i enlighet med rekommendationerna. Det här visar Anne Soinis avhandling i hälsovetenskap.
Enligt undersökningen är aktiviteten hos barn i dagisåldern i huvudsak låg: de sitter,
står och går. Även om de inte
behöver det nu, så skulle de kunna
te). senast den 30 januari via post till
Kaskisgatan 13 A 3, 20700 Åbo,
eller via e-post till rebecca.borman@redcross.fi
Många söker hjälp i januari. Astronomiska föreningen Ursa
har gett ut boken.
Priset till årets vetenskapsbok beviljas av Vetenskapliga samfundens delegation och Förbundet för
vetenskapspublicering. Efter jul- och nyårshelgen, samt under semestertider, är det många par som tar kontakt med familjerådgivningen för att försöka lösa problem i relationen. Enligt Anna-Clara Billengren rör
det sig oftast om småbarnsföräldrar
i 30-årsåldern som inte får ?livspusslet. (Lejonet från Norden:
Gustav II Adolf och Finland 1611?
1632). att gå ihop.
??Oftast funkar föräldrarelationen,
men det faller på logistiken: vem
som tar hand om hämtning och lämning, vem som tar ledigt från arbetet
för att vårda ett sjukt barn och vem
som ansvarar för extrakläder på dagis. I serien
visas 11 filmer av finländska regissörer.
??I filmerna blickas det oftast
utanför Ring III, istället för det
slipade stadslivet visas Finlands
många ansikten, beskriver rådet som valt filmerna.
Festivalen öppnas av Markku
Heikkinens film ?Talvivaaran
miehet?, som visar gruvarbetarnas vardag. Den har getts ut av förlaget Siltala. Mirkka Lappalainen
får priset för årets vetenskapsbok. Och bland
dem som ännu inte gett upp är det
många som då . Då kan du nominera honom eller henne till
Röda Korsets kampanj ?Årets
väninsats?.
Uppgifter som behövs är:
q Namn, adress och kontaktuppgifter på personen som föreslås.
q Din utförliga motivering till
förslaget. liksom i semestertider . Det känns som att mycket tjafs
uppstår för att det är stressigt och
planeringen är dålig. Att planera julfirandet
noggrant kan minska problemen enligt Billengren.
ÄVEN småbarnsföräldrarna Emil
Nordlander och Hanna Jensen i
Kramfors tror att planerandet är viktigt för relationen. 19
ÅU TORSDAG 8 JANUARI 2015
SOLSIDAN
Nominera ?Årets
väninsats?
Känner du någon som är omtänksam, glad, har tid för sina medmänniskor, är ung eller
gammal, har ett varmt hjärta
och bryr sig om. kontaktar familjerådgivning-
en. Att prata om de här sakerna blir
svårt, säger hon.
Lejonet från
Norden årets
vetenskapsbok
Bokens hela namn är ?Pohjolan
leijona: Kustaa II Aadolf ja Suomi
1611?1632. I serien ses bland
annat också ?Kihniö. Och få syn på det
som är besvärligt.?FNB?TT
Vinnare. Mirkka Lappalainen har skrivit den.
Docpoint visar Finlands
många ansikten
Helsingfors dokumentärfilmsfestival Docpoint granskar i sin
inhemska filmserie i år Finland
från många olika håll. Verket belönades också
med Fack-Finlandia i november.
Hedersomnämnande gick till Kai
Myrberg och Matti Leppäranta för
boken ?Meret, maapallon siniset
kasvot
Från Toblach, Italien. pappa som
agent
12.26 Medierna (R)
13.30 Fatta Micken
14.20 Med en annan
man (R)
15.10 Skidskytte
Direkt. Stafett.
17.00 Lilla tvåan
18.00 Yle Nyheter
18.02 Hästgården
Heartland
18.45 Upptäcktsresor
i världen
19.00 Yle nyheter
19.30 Jäminkipohja (R)
19.55 Elastinen - I fred
Live@Mediapolis. 4.05 CSI. Robin Williams.
5.55 Europas nya
?yttvåg
6.25 Yles morgon-tv
9.30 Under Polstjärnan:
Munklöftet
10.00 Murdochs
mordmysterier
10.45 Hemliga svenska
rum (R)
11.00 Yle nyheter
12.25 Oddasat
12.40 Tillbaka till
Aidens?eld
13.30 Fästman att hyra
14.47 Arkiv?lmer:
Sommarresa Vasa ?
Umeå (R)
15.00 Yle nyheter
15.05 Yle news
15.10 Yle oddasat
15.15 Yles morgon-tv:
Dagens rubriker
15.50 Berättelsen om
Suomi-Filmi (R)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle nyheter på
teckenspråk
17.00 Yle nyheter
17.10 Doc Martin
18.00 Yle nyheter
18.22 Yle nyheter från
din region
18.25 Yle nyheter väder
18.30 En sann historia:
Bröderna (R)
19.00 Vinterkriget (R)
20.00 Kungskonsumenten
20.30 Yle nyheter
20.55 Sportrutan
21.05 Maktens män
22.45 Yle nyheter
22.50 Arne Dahl:
Misterioso (R)
6.5 Lilla tvåan
8.50 En glimt av Norge
9.00 Hästgården
Heartland
9.45 Ut i naturen
10.15 Stacey Dooley: Det
nya narkotikakriget
11.11 Generation
plastik
11.42 Spy . 23.10 Så 60-tal. 14.00 Lyxfällan.
15.00 Sex and the city. 15.30
Happily divorced. Kvarts?nal. 13.00 Längdåkning. 9.16 Regional förmiddag. Världscupen. Från Toblach, Italien. 13.20
Kellarin kunkku. 16.00 Yle Nyheter. 1.15
Frasier. 4.55
How I met your mother. Etapp 5.
RADIO VEGA
Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1
Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0
6.00 Yle Nyheter. 20.00 Berättarna. 7.10 God morgon Svensk?nland. 19.30 Miehen puolik-
6.35 Lasten eläinmaailma: Eläinten lentokenttä. 9.30
Haylien keittiössä. Världscupen - Backhopparveckan. Världscupen. 8.00
Yle Nyheter. 19.00 Suurin pudottaja. Tour de Ski.
Damernas 15 km.
17.30 Svenska
tv-historier (R)
18.15 Markurells
i Wadköping (R)
18.55 Sportnytt
19.00 Rapport
19.10 Regionala nyheter
19.15 Svenska
tv-historier
Svensk faktaserie från 2014.
Del 3 av 4. (R)
21.58 Yle nyheter
TV-nytt
22.00 Dok: Balettpojkarna
23.15 SVT: En ovanlig
livsresa
6.15 Svenska
tv-historier (R)
7.00 Rapport
7.05 Gomorron Sverige
sammandrag
7.25 Gomorron Sverige
11.00 Hem till byn
12.05 Markurells
i Wadköping (R)
12.45 Inför Idrottsgalan
13.00 Längdskidor
Direkt. Damer, 15 km fristil. 10.00
Yle Nyheter med väder. En
ung kvinnlig soldat återvänder hem efter tjänstgöring
i Afghanistan, själsligt
nedbruten. 6.54 Andrum.
7.00 Yle Nyheter. 0.30 Skidskytte. 16.00 Kadonneet. Det är hans
stora chans! Under fyra år får vi följa killarna. 20
TORSDAG 8 JANUARI 2015 ÅU
RADIO OCH TV I DAG
YLE TV1
YLE TV2
MTV3
NELONEN
YLE FEM
SVT1
SVT2
20.00 Kungskonsumenten.
21.00 Kimmo.
22.35 Meren raivo.
23.00 Oz .
19.00 Nordatlantiska läckerheter.
21.00 Antikrundan.
19.00 Komiska genier
. 1.25 Supernatural.
2.25?5.55 Voittostudio.
inmaailma: Eläinten lentokenttä.
7.35 Ihmemies MacGyver. 16.00 Jamie
Oliverin koululaishaaste. 20.00 Masterchef Canada. 10.05 Regional förmiddag. 23.00 Eloonjääneet. 2.45?3.00 SVT: Är
det sant?
6.50 Nyhetsmorgon
11.00 Dr Phil (R)
12.00 Sveriges skönaste
gårdar (R)
12.35 Hem till gården
Brittisk dramaserie från
2014.
13.45 Coronation street
Brittisk dramaserie från
2012.
14.20 Coronation street
Brittisk dramaserie från
2012.
14.50 Trinny och
Susannah stylar om
Norge (R)
Brittisk livsstilsserie från
2013.
15.45 Jamie Oliver:
Middag på 30
minuter (R)
Brittisk matlagningsserie
från 2010.
16.15 Från ett hus till
ett hem
Brittisk dokumentärserie
från 2010.
16.45 Husjägarna:
Australien
Australisk realityserie från
2012.
17.55 Kockarnas kamp
(R) Svensk matlagningsserie från 2012.
18.55 Mia på Grötö (R)
19.50 Keno
20.00 Nyheterna
20.20 Vädret
20.30 Halv åtta hos mig
(R) Svensk matlagningsserie från 2014.
21.00 Sveriges
mästerkock
SVT WORLD
AVA
SVERIGES TV3
EUROSPORT
7.25 Gomorron Sverige. 9.10 Andrum. 11.00
Yle nyheter. Från Frimley Green, Storbritannien. Från Toblach, Italien. 12.20 Markurells i Wadköping. Margarita ja
Teemu - Tulta ja tappuraa. 16.33 Radiohuset fortsätter.
17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Tuffa år
som är fyllda av både det råa och det vackra ?precis som
balett.
Regi: Kenneth Elvebakk. Africa Eco Race. 22.00 Rakt in i hjärtat. 22.40 Vänner, kamrater. 8.35 God morgon Svensk?nland. För att säkra utvecklingen är det
viktigaste av allt att komma in på Norska baletthögskolan.
Som en blixt från klar himmel får Lukas dessutom ett
erbjudande från Royal Ballet School i London. Världscupen. 8.55
Jims värld. Världscupen - Tour de
Ski. 12.01 Yle
nyheter. 19.15 Aftonandakt.
19.30 Språkväktarna. 18.30 Kellarin kunkku.
19.00 Nanny. det tionde året. 23.15 Fab 5: Återföreningen. 13.00 Yle nyheter. 18.00 Kellarin
kunkku. Herrar, 10 km klassisk. 18.00 Djurakuten. 2.25 The mentalist.
3.20 Hawthorne. Världscupen - Tour de Ski. 14.03 Radiohuset. 12.00 Revenge. 19.30 Nanny.
20.00 50 tapaa eliminoida äiti.
21.00 Sähköputkimies. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 9.20 How I met your
mother. Veckans program gästas av Antti Reini.
20.57 Keno
21.00 Det tredje ögat
22.00 Det tredje ögat
23.00 Oz
7.25 SVT: Gomorron
Sverige
11.00 SVT: Matiné:
Äpplet och masken
12.20 SVT: Markurells
i Wadköping
13.00 SVT: Plus
14.00?15.05 SVT: Hem
till byn
15.27 Pröva inte på det
här hemma
15.56 Nils Holgerssons
underbara resa (R)
16.26 Diwai Meri
. 21.00
Erilaiset perheet. 15.00 Glee. 15.03 Radiohuset. 10.15 Backhoppning. Svenska hjärtan,
serien som ?ck kritik i tidningarna men som tittarna
älskade.
20.00 Kulturnyheterna
20.15 Regionala nyheter
20.30 Rapport
21.00 Antikrundan
22.0 Rakt in i hjärtat
23.00 Summerburst
2014
6.00?6.05 Rapport
10.00 Rapport
10.05 Komiska genier ?
Helan och Halvan (R)
11.05 Jesper Rönndahl:
Hej framtiden (R)
12.05 Berättarna (R)
12.35 Erlend och Steinjo
13.00 Rapport
13.05 Big ballet (R)
13.55 Mapp och Lucia
14.55 Jddra med
dn hjrna
15.05 Skidskytte
Direkt. 1.30 Rally. Det gäller att tackla medgångar och motgångar samt
pressen från föräldrar, lärare och sig själv.
Framför dem finns internationella tävlingar
i Frankrike och Sverige. 12.45
Väder- och sjörapport. 13.03 Vega
Folk. 9.45 Längdåkning. 7.35 God morgon Svensk?nland. År då de
blir vuxna men samtidigt växer ifrån varandra. Etapp 5. 12.00 Suurin pudottaja.
12.55 Lääkärit. 3.15 Mitt enda liv.
5.15?6.15 Tack för musiken.
1.25 Berättarna. 8.20 God morgon Svensk?nland. Även 10/1.
22.00 Djurskyddarna
23.00 Nyheterna
0.00 Wentworth. 15.00 Yle nyheter. 12.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 15.30 Nyheter. Elastinen
ger en intim studiokonsert
där han framför musik och
berättar historier om sitt liv.
20.55 Justimus presenterar: Fuck the Police
Del 6 av 8. Herrar,
stafett. Herrar, stafett. 18.30 Blue water high.
18.55 Sportnytt. 22.15 Vega
Konsert. 12.15 Längdåkning.
YLE TEEMA
SUB
TV 5 FINLAND
16.00 Monteverdis tårar. 15.05 Matlock. 19.00 Arvet efter Pablo Picasso. (Balettguttene/Norge).
YLE FEM TORSDAG 8.1 KL. sommaren
2014. Balettpojkarna är en berättelse om vänskap, ambitioner, identitet och
hängivenhet.
Lukas, Syvert och
Torgeir upplever viktiga år i början av en
balettkarriär. 0.50?1.45 Kadonneet.
I MORGON: Så ska TPS räddas.
Världscupen - Tour de Ski. Suhdevariaabeleita. Toisen punnituksen
lähestyessä etenkin Jillian piiskaa
kolmijäseniseksi kutistunutta
joukkuettaan entistä kovemmin.
20.00 Meidän häät. Tour de Ski.
Herrarnas 35 km.
15.00 Plus (R)
16.00 Gomorron Sverige
sammandrag
16.20 Längdskidor
Direkt. Africa Eco
Race. 14.05 OC:n täydelliset
naiset. 18.00 Grand designs Australia. 20.30 Fönster mot rymden. 22.00. 0.00?6.00 Nattklassiskt.
0.00 Retro. ATPturnering. 18.00 Top chef. 11.00
Äpplet och masken. 4.00?5.55
Nyhetsfönstret.
SVERIGES TV4
Vetenskap: Robotar för dementa.
18.05 Vetenskap: Vår andra hjärna. 13.00
Masterchef USA. 19.00 Rapport.
19.10 Regionala nyheter. trädkvinna
16.55 Tvättäkta lantisen
bygger
17.25 Doft och lukt ?
vårt förunderliga
luktsinne
17.55 Yle nyheter
18.00 BUU-klubben:
Bärtil
18.30 Svaleskär (R)
19.00 Nordatlantiska
läckerheter
19.30 Yle nyheter
20.00 Med havet som
lekplats
20.30 Suzanne möter
20.45 Oddasat
21.00 Finns lyckan
i pillerburken. 19.00
Simpsonit. 7.05 Lasten elä-
0.20 Nyhetsfönstret. 1.55 Nyheter.
2.30?5.05 Nyheter.
Svensk matlagningsserie
från 2015. Crazykomedi.
21.00 Kimmo
21.25 Böle 2.5 - Uppföljaren
21.50 Yle nyheter
22.00 Sportrutan
22.05 Game of thrones
23.00 Puls
23.50 Keoma - han kom
för att hämnas
6.00 Studio55.?
6.25 Huomenta Suomi
9.05 Studio55.?
9.30 Huomenta Suomen
uutiset
9.35 Mitä tänään
syötäisiin?
9.39 Viking Loton ja
Jokerin tulokset
9.40 Tukikummit
onnenpeli
9.45 Kauniit ja rohkeat
10.10 Emmerdale
11.10?12.05 Lääkärit
13.35 Unelmien koti
14.35 Rikas ja rakas
15.05 Mitä tänään
syötäisiin?
15.10 Jamie Oliverin
etniset herkut
16.15 Peter Hispaniassa
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Viking Loton ja
Jokerin tulokset
17.30 Kauniit ja rohkeat
17.55 Mitä tänään
syötäisiin?
18.00 Emmerdale
19.00 Seitsemän uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Mummoma?a
Karmean kaaoksen kehittänyt yksinhuoltaja Sanna on
saatava ojennukseen ennen
kuin on liian myöhäistä.
21.00 Rouva Ministeri
22.00 Kymmenen
uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV sport uutiset
22.35 Meren raivo
I rollerna: George Clooney,
Mark Wahlberg.
7.00 Disneys förskola:
Specialagenten Oso
7.25 Disney förevisar:
Finias och Ferb
7.50 Disney esittää: Aku
ja kumppanit
8.00 Lycka till, Charlie!
8.30 Oceanmysterier
med Jeff Corwin
9.00 Den rosa pantern
9.10 Hemmakockarnas
kamp
10.20 Snabbkurs
i fastighetsköp
10.50 Onnenarpa
11.50 Vet och vinn
13.50 Dejtkameran
14.20 Hemmakockarnas
kamp
15.25 Reseledarna
15.55 Hotellinspektören
16.55 Mina grannar från
rymden
17.25 Masterchef USA
18.25 Frasier
18.55 HS-nyheter
18.58 HS-väder
19.00 Blindkocken
Del 10 av 20. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du
ville veta. 17.45 Tennis. Från Oberhof, Tyskland. 16.12 Radiohuset.
16.30 Regionala nyheter. 0.25 CSI. 22.00 Yle Nyheter. 13.45 Kellarin
kunkku. Från Oberhof, Tyskland. Världscupen. Världscupen. Herrarnas
stafett. 6.30 Regionala nyheter. Herrar, 35 km, fristil. 1.00?1.10
Regionala nyheter.
Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.15 Skidskytte. Skådespelaren
Leena Pöysti och regissören
Joona Tena tillagar svartrotssoppa med skivad chorizo
och stekt torsk, svarta linser
och mojama.
20.00 Goda och dåliga
nyheter
Del 9 av 10. Jorden sedd från rymden.
Nasas Landsat-program har utforskat jorden från rymden i ?era
årtionden. 8.30 Regionala nyheter. Alanin ja Evelynin pasmat
sekoavat, kun Charlien Jenny-tytär ilmestyy heidän elämäänsä.
20.00 Rillit huurussa. 0.45 Teematieto.
4.00?16.40 Teematieto.
kaat. 16.00 Dieetit
vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää. 1.25 SVT: Hockeykväll.
2.00 SVT: Gomorron Sverige.
2.20 SVT: Programtablå. 8.00 Astral TV.
10.00?11.00 Lemmen viemää.
14.00 Walker, Teksasista. 11.05 The
mentalist. 12.55 Kaikki
rakastavat Raymondia. 14.45 Skidskytte. (1990) Film om en
gruvägares liv, pengars makt och
snikenhet i Petsamo under andra
världskriget. 15.05 Skid-
6.00?8.30 Aamun AVAus. 22.00
Extant. 17.00 Kaikki rakastavat
Raymondia. 0.15 Aktuellt.
0.55 Kulturnyheterna. Damer, stafett. 6.35 God morgon Svensk?nland. 10.00?11.00
skytte. 17.00 The real housewives
of Beverly Hills. 7.30
Regionala nyheter. Toinen punnitus. 23.00
Stay Cool - Takaisin koulunpenkille. själens musik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.25
Viikingit. 0.35
Norges damer mot Falun. Från Doha, Qatar. 19.00 Lyxfällan. Ystävät ovat treffeillä
ja Raj huomaa jäävänsä yksin.
20.30 Simpsonit. 19.15
Svenska tv-historier. 19.00 Nyheter. 14.55
Pomo piilossa. 0.30 Rapport. 20.30 Rapport. 20.00 Dansverket ?Sokea
hetki?. 21.03 Sportradion.
21.05 Café Continental. 16.45 Längdåkning. 23.55 House.
1.00?6.00 Yön AVA.
7.00 Top model. 13.00 Plus.
14.00 Hem till byn. 23.00 Jag vill se. 17.05 Tommie
Haglund . VM.
Kvarts?nal. 10.10 The real housewives of Beverly Hills. 30 DAGAR PÅ ARENAN. Dakarrallyt. 23.15 En
ovanlig livsresa. 21.00 Nyheter. 16.00 Top model. I rollerna: Trine
Dyrholm, Lorna Brown.
1.27?6.51 Nyhetsfönstret.
1.05?2.00 Mind games.
0.15 Poliserna - hemlarm. 6.06 Morgonmusik. 20.30 Dart. 17.00
Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.00 Rally.
Dakarrallyt. 21.00 Natt på
museet. 14.10 Ihmemies MacGyver. 18.00 Yle nyheter.
18.03 Fokus på Elvis. 9.00 Yle
nyheter. 21.10 Rakas,
sinusta on tullut pullukka. 1.15 SVT:
Sportnytt. 13.50 Makuja ja
elämää. 2.00?2.30 Rally. 1.45 Masterchef USA.
2.45 Mina grannar från rymden.
3.15?7.00 Ennustaja-TV.
0.15 SVT: Nyheter. 17.00
6.00 Voittostudio. 1.05 Brottskod:
Försvunnen. Jyrki och Matias
ordnar sitt första gig och
ställer till med gräl med
Michael. Världscupen - Tour de Ski. 18.05
Miniteatern. 5.20?
5.45 Sex and the city.
9.30 Rally. 21.00 När sinnet blir
sjukt. 8.30?
9.25 Matlock. 15.33 Radiohuset fortsätter. 2.00 Tyst vittne.
4.05 Beauty and the beast.
5.05?5.06 Jamie Oliver.
22.00 Djurskyddarna.
Dokumentär: Balettipojat
Det är inte lätt att vara
tonåring, och inte blir
det lättare sett genom
ögonen på tre lovande
balettdansare. Herrar, 10 km klassisk. 2.25
SVT: Lilla Aktuellt. 1.45 Watts. 2.30 SVT: Uppdrag kroppen. 1.25 NCIS: Los
Angeles. 21.00
Antikrundan. Varannan dansk familj
måste någon gång få psykiatrisk
hjälp, men det är svårt att öppet
tala om sjukdomen. Världscupen.
Herrarnas stafett.
16.45 Skatten under
glaciären (R)
17.00 Rapport
17.05 Så unplugged (R)
17.20 Min sanning: Lars
Lerin (R)
18.20 Nyhetstecken
18.30 Oddasat
18.45 Uutiset
19.00 Komiska genier ?
Robin Williams
19.55 Panik i byn (R)
20.00 Det var en gång
en skog
20.45 Jag vill se
21.00 En ovanlig
livsresa
21.55 Inför Idrottsgalan
22.00 Aktuellt
23.00 Sportnytt
23.10 Hockeykväll
23.45 Lille soldat
Danskt drama från 2008. 16.45 I Egners fotspår.
17.00 Rapport. 0.00
Miehen puolikkaat. 7.55 Nanny.
8.25 Alla älskar Raymond. 14.00 Yle nyheter. 1.15
Allsång på Skansen . 18.15 Alex hittar
hobbyn. 2.15 Överlevarna