14-16 – Sås & Kopp @ Skål kl. 21-> Inträde 15€ 9.7 Kom ihåg/Muista. 20 PERJANTAI – Avajaiset – Lounaan yhteydessä tarjotaan leivonnaisia ja skumppaa saa erikoishinnoin klo 11-14 – Nurmikkopelejä koko perheelle klo 12-18 – After work drink special klo 16-18 – Uncle Bens Pumped Up Frisco klo 20 LÖRDAG – Grässpel för hela familjen kl. 12-18 – Ansiktsmålning kl. 20 LAUANTAI – Nurmikkopelejä koko perheelle klo 12-18 – Kasvomaalausta klo 14 – Paloautoja klo 14-16 – Sås & Kopp @ Skål klo 16 – Green Onion @Skål! klo 20 SÖNDAG – Grässpel för hela familjen kl. 12-18 – Fisketävling (anmälantillinfo@hunger.fi) SUNNUNTAI – Nurmikkopelejä koko perheelle klo 12-18 – Kalastuskilpailu (ilmoittautumiset: info@hunger.fi) Hamnfestivalen Satamafestivaali 1–3.7.2022 Pargas hamn – Hamnterrassen Skål Välkomna till första versionen av den snart legendariska Hamnfestivalen! Tervetuloa ensimmäiseen versioon kohta legendaariseen Satamafestivaaliin! SUSANN SONNTAG spelar på H&T kl. 14 – Brandbilar kl. 16 – Green Onion @Skål! kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 1 juli 2022 FREDAG FREDAG – Invigning – I samband med lunch bjuder vi på bakverk och har specialerbjudande på bubbligt kl. 12-18 – After work drink special kl. 11-14 – Grässpel för hela familjen kl. 16-18 – Uncle Bens Pumped Up Frisco kl
Donationerna riktar sig till utbildningarna inom ekonomi och summan är beräknad enligt entalet studerande. I och med att stiftelsen sålt sin byggnad (”Lilla Hanken”) på Klockringaregatan, har man nu uppdaterat sina bidragsrutiner. Sommargatan är under juli och augusti två kvarter lång och finns då mellan Eriksgatan och Västra Strandgatan. Vi ser nu också att semesterresor bokas igen och att många föredrar att semestra i Europa framom långa utlandsresor med tanke på coronapandemin. SOMMARGÅGATA. ÄVEN coronabegränsningarna vid de yttre gränserna upphör alltså. ÅBO TRAFIKCENTRAL DONATION. Stiftelsen vill stöda studierna i ekonomi på både svenska och finska i Åbo. Sommargågatan stänger delar av Kristinegatan för genomfartstrafik. Donationen ingår i statens motfinansieringskampanj. Alla som reser från Finland till utlandet ska kontrollera eventuella restriktioner hos myndigheterna i destinationslandet”, skriver THL i ett pressmeddelande. Bilister som anlänt med Sverigebåten kollas i Åbo hamn. Sandra Bergqvist vill se fler flygrutter till Åbo. Stiftelsen för Handelsutbildning i Åbo donerar 15 000 euro till Åbo Akademi och 85 000 euro till Åbo universitet. – Det är fint att lokala stiftelser är med om att utveckla forskning, utbildning och miljön för verksamheten på ett bredare plan, säger Åbo universitets rektor Jukka Kola, som poängterar vikten av ett långsiktigt samarbete med stiftelsen. Till P-Stockman och Pcentrum kommer man fortfarande längs Eriksgatan. Bergqvist poängterar att det även från Åbo ska vara möjligt att på ett smidigt sätt ta sig vidare till Norden och Europa. Coronapandemin har satt sina spår på flygtrafiken i olika delar av Finland. ÅU » » Bilister når fortfarande parkeringsgrottorna, men endast från Eriksgatan. Så här såg Kristinegatan ut sommaren 2021. Paragrafernas giltighetstid förlängs inte längre, eftersom de inte längre har någon betydelse för förebyggandet av pandemin, uppger THL. Den inre gränsen avser gränsen mellan Finland och EUeller Schengenområdet och den yttre gränsen avser gränsen mellan Finland och ett område utanför EUeller Schengenområdet. CHECKPOINT. Efterfrågan på flygresor har åter tagit fart samtidigt som utbudet på flygförbindelserna från Åbo flygplats märkbart har försvagats. – Vi tackar för donationen. Under den här tiden är gatan inte avsedd för genomfartstrafik och istället finns uteserveringar och annan verksamhet på gatan. Slopandet av de så kallade hälsosäkerhetsåtgärderna gäller både Finlands inre och yttre gränser. Även om mycket går att sköta på distans kommer arbetsresorna inte upphöra. Efter det förkortas gågatan och går då mellan Eriksgatan och Slottsgatan, liksom den gjorde i fjol somras. – Det finns ett behov av att utveckla flygtrafiken. Framöver finns möjligheter att stöda undervisning och forskning i ekonomi med en mer betydande summa än förr. Servicetrafik till gatans fastigheter och butiker är fortsättningsvis tillåten. ÅU » » Nu behövs inga covidintyg eller -test för inresa till Finland. Då kan man inte heller parkera bilen längs med sommargatan, utan mer plats reserveras istället för fotgängare. ARKIV/JEAN LINDÉN NYA TRAFIKARRANGEMANG. Vissa länder kan kräva till exempel EU:s digitala coronaintyg för att komma in i landet. Fler förbindelser till exempelvis Stockholm och Köpenhamn skulle stärka områdets livskraft, säger Bergqvist i ett pressmeddelande. Riksdagsledamot Sandra Bergqvist (SFP) är bekymrad över den här utvecklingen. Gränsbevakningsväsendets coronarådgivningstelefon för medborgarna stänger i mitten av juli. Enligt en undersökning som Åbo handelskammare gjorde år 2021 ansåg 70 procent av företagen att en livlig och internationell flygplats i Åbo är viktig för deras verksamhet. Den stöder forskning vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi samt stärker den ekonomiska utbildningen på svenska i Åbo, säger Marko Joas, dekanus för fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi vid Åbo Akademi. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 1 JULI 2022 2 Slut på coronaåtgärder vid våra gränser i dag Från och med i dag behöver den som reser in i Finland inte längre visa upp intyg över coronavaccinationer eller att man varit sjuk i corona, eller ta några coronatest. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM I dag öppnar sommargatan i Åbo Kristinegatan i Åbo fungerar från och med i dag fram till den 18 september som en sommargågata. Men från och med i dag är det slut på kontrollerna. EU:s digitala coronaintyg beviljas för resor åtminstone till slutet av juni 2023. De yttre gränserna omfattas dock av sedvanliga inresebegränsningar, som bör kollas upp på gränsbevakningsväsendets webbplats, påpekar myndigheten. Hälsovårdsåtgärderna vid de inre gränserna grundade sig på paragraferna i lagen om smittsamma sjukdomar, som upphörde att i går. – Åbo flygplats är mycket viktig för näringslivet i området och en viktig knutpunkt för flygtrafiken till Norden. – Stiftelsen för Handelsutbildning vill främja utvecklingen av forskning, utbildning och innovationer inom ekonomi i Åbotrakten. ”Även om hälsosäkerhetsåtgärderna vid Finlands gränser upphör, kan andra länder fortfarande begränsa resor på grund av coronapandemin. Det meddelar hälsomyndigheten THL. 100 000 euro till utbildning inom ekonomi i Åbo POLITIK. På samma gång vill vi göra området mer attraktivt för begåvade studerande, säger styrelseordförande Annina Lehtiö-Vainio
FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Värme och plockarbrist oroar odlarna Sidan 7 Det tyska dotterbolaget ska fokusera på vindkraftsparker till havs när intresset för sådana ökar. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Gunilla och Kurt Ekström driver jordgubbsodlingen i Simonby i Pargas. 1 juli 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 26. Sidan 4 –5 Pansio blir Nagu, Ekenäs blir Hangö ODLARE. 9, Kimito | 044 237 9947 | leila@pappersboden.fi | www.pappersboden.fi | Vardagar 10-17 Lördagar 10-15 Gränsbevakningens satsningar på nya fartyg leder till flera ommöbleringar. HÖGSAR Sidan 6 Färjan får trafikljus till sjöss Värmeböljan främjar algtillväxten och nu har observationer av blågröna alger gjorts också lokalt. CARINA HOLM ARKIV/JOHAN BACKAS. Välkommen! Engelsbyv. Nummer 124. BOKHANDEL med böcker och kort på svenska. När Lappvik blir ny bas, flyttar utbildningen från Pansio till Pärnäs. HAVET Sidan 6 Nu är algerna på väg Nu börjar EM – tippa med ÅU! Sidan 9 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . ÅBO Sidan 5 Elomatic får tysk dotter Pilotprojekt ska öka säkerheten för andra i farleden där den eldrivna vajerfärjan går. 050-400 0178 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Årgång 199. Sjöbevakarna flyttar också från Ekenäs till Hangö
I onsdags meddelade Gränsbevakningen att dess nya fartyg, som byggs vid Åbovarvet Meyer Turku och som ska levereras åren 2025 och 2026, ska ha Lappvik som sin hemmahamn (ÅU 30.6.2022). Vad som sker med fastigheten efter att sjöbevakarna har flyttat ut nästa sommar är ännu oklart. Det betyder att Ekenäs sjöbevakningsstation som nu är placerad i Baggö i Ekenäs stängs före båtsäsongen inleds nästa år och verksamheten flyttas över kommungränsen till Lappvik i Hangö. Här ingår också bland annat lagerlokaler. Vi konstaterade att Lappvik också är lämpligt för att ersätta sjöbevakningsstationen i Ekenäs. Där finns ett inkvarteringshus som lämpar sig som bostadshus, ett båthus och en stadig brygga för patrullbåtar. SJÖBEVAKNINGSSTATIONEN i Baggö blev klar 2011 och byggdes för sjöbevakningens behov. ÅU NYHETER FREDAG 1 JULI 2022 4 Gränsbevakare utbildas från och med i vår i Nagu och inte i Pansio Gränsbevakningen lämnar sin bas i Pansio i Åbo och flyttar sin maritima utbildning till sjöbevakningsstationen i Pärnäs i Nagu. – Där får vi rum för personalen, bland annat sovrum och kontor, säger fastighetsutvecklingschef Vesa Rakkola på Gränsbevakningsväsendet. DET BETYDER ALLTSÅ att de nya fartygen som ersätter nuvarande Uisko och Tursas får Lappvik som bas, medan Turva, som är byggt 2014 fortsätter att operera från Obbnäs. GRÄNSBEVAKNINGEN har gjort ett hyresavtal om att hyra byggnader och hamnkonstruktioner i Lappvik med bolaget Port of Lappvik Ab och då flyttar också sjöbevakarnas patrullbåtar och deras manskap till den nya hamnen. Sedan började vi fundera på hur vi kan utveckla nätverket vidare. GRÄNSBEVAKNINGEN grundar samtidigt en ny lagerenhet vid » » Lappvik blir bas för de nya fartygen, medan Hangö udd får stärkt beredskap för oljebekämpning. En patient har transporterats i » » Gränsbevakningens satsning på Lappvik gör att stationen i Baggö töms till nästa sommar. – Det kanske blir en försäljning senare, säger fastighetsägaren Jari Jousmaa. Gränsbevakningen har gjort ett hyresavtal om att hyra byggnader och hamnkonstruktioner i Lappvik av bolaget Port of Lappvik Ab. NÄR ÅU BESÖKER BAGGÖ för att fotografera stationen pågår en räddningsoperation där FinnHems läkarhelikopter tillkallats. Den nya basen i Lappvik, som tas i bruk 2023, ska också kunna ta emot patrullbåtar. Den blir hemmahamn för de två nya bevakningsfartygen, som bland annat ska bevaka Finlands gräns till havs. Där finns bra bryggfaciliteter och bra lagermöjligheter. – Det preliminära behovet var att hitta en bas för bevakningsfartygen. Han säger att Gränsbevakningen i dag har ett par byggnader och en brygga i Pansio, som man nu lämnar. KRISTOFFER NÖJD. Sjöbevakningens huvudsakliga uppgift är att patrullera, inte att sitta på stranden. – De nya fartygens besättningar kommer i framtiden att byta av varandra i Lappvik och inte i Pansio som nu, säger Vesa Rakkola, utvecklingschef vid fastighetsenheten vid Gränsbevakningens stab till ÅU. Flytten beror på att Gränsbevakningen grundar en ny bas för sin verksamhet i Lappvik i Hangö. – Det kommer att krävas lite modifieringar och renovering, säger Rakkola. Utbildningsverksamheten i Nagu inleds våren 2023. Sjöbevakarna flyttar från Baggö i Ekenäs till Lappvik i Hangö På onsdagen meddelade Gränsbevakningen att man grundar en ny bas i Lappvik där man koncentrerar de nya bevakningsfartygen. – Det är som det är, säger han. I Lappvik har man också plats för lager, service och utrustning för bekämpning av miljöolyckor. PÅDRAG. Han säger att man anade att en flytt blir aktuell efter diskussioner som förts under våren. På tisdagen var det pådrag på stationen på Baggö då läkarhelikopter hade tillkallats för att vårda en patient som sjöbevakarna hade transporterat från en ö i skärgården. Den nya basen i Lappvik, som tas i bruk 2023, ska också kunna ta emot patrullbåtar. Att det blev just Lappvik har är en följd av beslutet att göra det till bevakningsfartygens hemmahamn
Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Sjöbevakarna flyttar från Baggö i Ekenäs till Lappvik i Hangö KRISTOFFER NÖJD land av sjöbevakarna och får läkarvård av läkaren som anlänt i helikoptern. Helikopterns pilot var första gången i Baggö. På stationen i Baggö finns för tillfället tre patrullbåtar av olika modell. Elomatic är en finländsk ingenjörsoch planeringsbyrå med över femtio års erfarenhet av marinoch offshoreindustrin. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 1–3.7 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . pant 2,25 -34–37% Begr. I Lappvik har jag faktiskt landat på SSAB:s parkering, säger han. pant 2,25 Utan Plussa-kort 10,99-11,49/15-pack (1,77-1,87/l) inkl. DOTTERBOLAG I TYSKLAND. VISIONSBILD/MEYER TURKU Hangö udd för bekämpning av miljöolyckor till havs. ARKIV/JAN-OLE EDBERG NYHETER PÅ GÅNG. Elomatic valde den gamla Hansastaden Wismar som stationeringsort för sitt nya dotterbolag eftersom det på varvsområdet vid MV Werften finns många erfarna proffs inom fartygsbygge och vindkraftverksplanering. TILL EN BÖRJAN ska det nya bolaget sysselsätta omkring 30 personer. Enligt ett pressmeddelande från Gränsbevakningsväsendet förbättrar den här basen myndighetens möjligheter att öka beredskapen för oljeoch kemikalieolyckor till havs. 2 satser/hushåll 1 19 KG TOMATER HEL VATTENMELON Spanien 99 KG KG 19 95 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 1–2.7 FÄRSK SIK odlad Kasnäs, Finland 29 95 KG FÄRSK FINSK GÖSFILÉ väderreservation KG 12 95 REIMARIS JÄTTEBIFF AV GRIS INNERFILÉ FINLAND FINLAND. – Det var tur att vi kunde landa på kajen. De nya kustbevakningsfartygen, som byggs i Åbo, får Lappvik som bas. Företaget sysselsätter mer än 1 100 personer runt om i världen. – Elomatic ger en bra grund för att bygga upp en enhet för fartygsplanering i Tyskland, säger han. Där ska besättningarna från och med våren 2023 byta av varandra. Hade det varit sandigt skulle det inte ha gått. – Wismar är dessutom strategiskt placerat vid den tyska kusten och Östersjön vilket är betydelsefullt då det gäller det växande intresset för investeringar i vindkraftverksparker till havs, skriver bolaget. – Det nya dotterbolaget förbättrar Elomatics kapacitet att erbjuda sin expertis till rederier, operatörer och varv runt om i världen, skriver bolaget i ett pressmeddelande. ÅU 5 FREDAG 1 JULI 2022 NYHETER Åboföretaget Elomatic grundar dotterbolag i Tyskland Åboföretaget Elomatic grundar ett dotterbolag i Tyskland, Elomatic Maritime Technologies, med fokus på marinteknologi. ELOMATICS VD Rami Hirsimäki är nöjd över kunna utöka sitt team med kunniga fartygsbyggare. ÅU » » Är strategiskt placerat då intresset för att investera i vindkraftparker till havs ökar. En ambulans för senare patienten till vård. GUIDO SCHULTE, det nygrundade företagets vd, säger att man på det här sättet kan bidra med sitt expertkunnande både på den tyska marknaden och på Elomatics traditionella marknader. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 7 99 15 -PACK COCA-COLA LÄSKEDRYCKER 15 x 0,33 l (1,16/l) inkl. Den nya basen får också konsekvenser för Pansio och Nagu: Gränsbevakningen lämnar Pansio och dess utbildning flyttas till Pärnäs i Nagu. – Deras erfarenhet av offshore-konstruktioner, grön teknologi, arktiska fartyg, gränsbevakningsfartyg och kryssningsfartyg stärker alla de områden där Elomatic vill vara världsbäst, konstaterar han. Vindkraftsparker ute till havs blir allt intressantare för Åboföretaget Elomatic, som nu grundar ett dotterbolag i Tyskland med strategisk placering vid Östersjökusten. Det nya företaget har sin hemort i tyska Wismar och ska jobba med fartygsplanering och konstruktioner för offshore-vindkraftverk
Den här veckan installeras bland annat sjötrafikljusbojar vid Högsarfärjans farled. NU INSTALLERAS också åtta specialmärken vid farleden på båda sidor av färjleden i Högsar för att ange färjans trafikeringsområde. Då konstaterades 24 TBE-fall, vilket är nära rekordet 2002 (26 fall). I Finland har fem fall av apkoppor konstaterats hittills. ENLIGT MILJÖCENTRALEN ökar risken för mer blågrönalger om det varma vädret fortsätter. Färjeföraren tänder lamporna innan färjan startar och släcker lamporna när den anländer till den motsatta stranden. Huvudsakligen handlar det i alla fall om mindre förekomster, och några stora algflak finns det inte ännu. Speciellt i Skärgårdshavets kustområden och norr om Gotland har miljöcentralen denna vecka observerat mer blågrönalger än veckan innan. En omfattande epidemi anses inte vara sannolik, eftersom apkoppor smittar dåligt mellan människor. Statsrådet fattade beslut i ärendet på torsdagen. ARKIV/KIM LUND SJÖTRAFIKLJUS. Ska installeras i Högsarfärjans farled för att öka säkerheten för andra till sjöss. Tvärtom finns det på vissa ställen till och med mindre blågrönalger än normalt, till exempel i sydöstra Finland och Birkaland. Både större och mindre mängder alger finns vid kusten av Finska viken, Bottenhavet och Bottenviken. Vid rött ljus är det förbjudet att korsa färjleden framför färjan. Från 266 fall då registrerades under senaste tidsperiod 728 fall. Färjan har dessutom gula blinkljus och en upplyst blinkande pil som anger färdriktningen när den är i rörelse. I sjöarna är algläget ganska typiskt för slutet av juni, men geografiska skillnader finns. Inom sjukvårdsdistriktet har TBE-fallen fördubblats jämfört med början av 2000-talet. I Egentliga Finland handlar det om Åbo, Åbo skärgård, Nådendal, Nystad och S:t Karins. I maj 2022 konstaterades flera fall av apkoppor särskilt i Västeuropa och Nordamerika. Hos människor konstaterades apkoppor första gången 1970. I samband med försöket flyttas Erstan-Nötö farleds sträckning också något norrut vid färjeleden. Ibland kan också ett ostadigt väder hämta mer alger. Trots det exceptionellt varma vattnet i sjöar har blågrönalgsläget i insjöar hållits rätt stabil. Det varma vädret har inte fått blomningen att öka, liksom man befarade. – I praktiken minskar koldioxidutsläppen från den lokala trafiken helt och den totala energiförbrukningen minskar betydligt, till och med över 50 procent, skriver NTM-centralen i ett pressmeddelande. I söder handlar det om temperaturer på 20–24 grader. ÅU NYHETER FREDAG 1 JULI 2022 6 Högsarfärjan får prova sjötrafikljus under ett år Finlands Färjetrafik Ab har i samarbete med NTM-centralen i Egentliga Finland testat och utvecklat en eldriven vajerfärja vid färjeläget i Högsar i Nagu sedan 2018. Man kan avsevärt minska utsläppen från färjetrafiken med eldrivna vajerfärjor jämfört med traditionella dieseldrivna vajerfärjor. Apkoppor blir en övervakningspliktig smittsam sjukdom från och med den 1 juli i år, enligt ett pressmeddelande från Socialoch hälsovårdsministeriet. Så här såg det ut i gästhamnen i Pargas på torsdagseftermiddagen. FÖR ATT TRYGGA säkerheten för övriga sjötrafik genomför NTM-centralen i samarbete med Arctia Meritaito Oy, Finlands Färjetrafik Ab och Transportoch kommunikationsverket Traficom ett ettårigt försök med sjötrafikljusoch märkningar på Högsar färjled innan vajerdragningen blir vanligare i färjetrafiken. Under det följande decenniet kommer vajerdragna färjor sannolikt att bli allt vanligare. Utöver det rekommenderar THL att folk som långvarigt vistas på vissa områden och rör sig mycket i naturen tar vaccinet. Där meddelar man om ljusstyrning och varnar separat för vajer. Jämför man med de 36 fallen åren 2002 till 2011 kan man konstatera en ökning på 250 procent. TBE sprids av fästingar. Vaccinet är gratis för såväl fast bosatta som fritidsbor på Åland samt i Pargas och Gustavs. CARINA HOLM EGENTLIGA FINLAND. Vajerdragningen avlägsnar rörelserna i bottensedimenten som orsakas av färjans propellerströmmar samt grumlingen av vattnet och elanvändningen minskar bullerutsläppen från färjetrafiken avsevärt. Tilläggsskyltarnas texter finns på både finska och svenska. Det här enligt ett pressmeddelande från Finlands miljöcentral. På färjan finns också informationstavlor som berättar om vajerdragningen. De rapporterade fallen av fästingburen hjärninflammation, eller TBE, är igen på tydlig uppgång i Egentliga Finland. ALGER. På Insjö-havswikin, som administreras av Finlands miljöcentral, kan man dela med sig av sina algobservationer. På Åland har antalet rapporterade fall varit på nedgång, men trenden vände i fjol. Mellan år 2012 och 2021 har antalet TBE-fall i hela landet tredubblats jämfört med fallen under år 2002 till 2011. Märkningsförsöket i sig orsakar inga ändringar i sjötrafikens väjningsregler. Apkoppor blir en sjukdom med övervakningsplikt. Insjöarnas ytvatten är i hela Finland varmare än tidigare medeltal. I fjol konstaterades femton TBE-fall i området och år 2020 tolv fall. HÖGSARFÄRJAN. TBE-fallen ökar kraftigt i landskapet HÄLSA. Inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt konstaterades 126 fall av TBE under år 2012 till 2021. Det betyder att övriga sjötrafik ska väja för en färja med begränsad styrförmåga. I Lappland, norra Österbotten och Kajanaland finns inte just några blågrönalgblomningar alls. I värsta fall kan viruset orsaka allvarliga och långvariga neurologiska symptom. – Ihållande regn, hårda regnskurar eller kraftiga vindar kan hämta mer näring för blågrönalgerna och därmed ökar risken för mer blomning, säger specialforskare Kristiina Vuorio på Finlands miljöcentral i pressmeddelandet. PRESSBILD Värmeböljan göder blågrönalgerna Vattendragen har blivit varmare till följd av hettan, vilket har lett till en ökning av blågrönalgobservationer i havsområden. TRAFIKLJUSBOJARNA har ett rött fast ljus när färjan är i rörelse. Största delen av de insjuknade har smittats vid sex. Det finns ingen befintlig specifik behandling mot TBE, men det är möjligt att vaccinera sig mot sjukdomen. Apkoppor förekommer i de tropiska regnskogsområdena i Centraloch Västafrika. ÅU » » Bland annat kring Kimitoön och utanför Nådendal och S:t Karins finns nu alger. ÅU » » Nu får farleden vid Högsarfärjan sjötrafikljus för att öka säkerheten för andra båtfarare. Man kan smittas särskilt vid direkt kontakt med hudförändringar hos en person som insjuknat och via droppar vid långvarig närkontakt ansikte mot ansikte. Läget i Egentliga Finland följer trenden i resten av landet. Egentliga Finlands NTM-central har denna vecka observerat blågrönalger speciellt i de inre delarna av Skärgårdshavet. Deltar i ett pilotprojekt för att göra färjetrafiken miljövänligare genom eldrivna vajerfärjor. I farleden som korsar färjleden (3395: Erstan-Nötö farled) installeras två trafikljusbojar för att stoppa trafiken på den korsande farleden när färjan är i rörelse. Framöver ska läkare och laboratorier som misstänker eller konstaterar apkoppor göra en anmälan om smittsam sjukdom till Institutet för hälsa och välfärd (THL). Värmeböljan skapar goda levnadsförhållanden för blågrönalger, både längs kusten och längre ut på öppet vatten. Detta enligt THL:s register över smittsamma sjukdomar. Observationer gjordes bland annat kring Kimitoön och på havsområdet utanför S:t Karins ocn Nådendal. Det beror på bland annat att de miljökrav som NTM-centralen ställer på färjetrafiken skärps
Detta är på grund av att de flesta som söker jobb på gården också behöver boende. För Alanteen Tila i Pemar är problemet snarare att få tillräckligt många bärplockare anställda. Jordgubbar tycker bäst om sval sommar med temperaturer på mellan 15 och 20 grader, säger odlaren Kurt Ekström i Pargas. Högsäsongen är redan i full gång och arbetskraften behövs snabbt för att inte jordgubbarna ska hinna ruttna. Nu mognar jordgubbarna i en allt för snabb takt. ALANTEEN TILA lade för ett par dagar sedan ut en arbetsannons där de efterlyste 40 bärplockare att börja jobba direkt. – Jordgubbarna blir snabbt dåliga och man riskerar att komma in i en ond cirkel där de andra bären påverkas om de ruttna inte plockas bort, säger Aarni Alanne. De förväntar sig en stor jordgubbsskörd. – Alla lider av hettan, jordgubbarna också, säger Kurt Ekström som odlar jordgubbar i Simonby i Pargas. Det är både olidligt att arbeta då och jordgubbarna är för varma och mjuka för att plockas. Alanne är orolig för att de inte ska hinna skörda allting. De behöver akut mer arbetskraft både för att möta takten som jordgubbarna mognar i och för att de först nu kan anställa den mängd bärplockare som de behöver. Jordgubbarna blir snabbt dåliga och man riskerar att komma in i en ond cirkel där de andra bären påverkas om de ruttna inte plockas bort. Kurt Ekström säger att det gäller att plocka jordgubbarna snabbt och vattna dem ordentligt. ÅU NYHETER 7 FREDAG 1 JULI 2022 Många bekymmer för jordgubbsodlarna Värmeböljan ställer till med problem för den tidigare förutspått bra och långa jordgubbssäsongen. Ännu för en vecka sedan såg jordgubbsodlarna fram emot en ovanligt bra säsong. Vanligtvis brukar boendeplatserna användas för dem som jobbar på jordgubbsodlingen. ETT AV PROBLEMEN med värmen för bärplockarna är att de överhuvudtaget inte kan plocka mitt på dagen då det är som hetast. På hans gård har man bara plockat jordgubbar i två dagar och man märker redan att de är små och brådmognar. Han har tillräckligt med plockare anställda och utmaningen för dem är att det inte finns så mycket jordgubbar att skörda. – Vi har 130–140 bekväma sovplatser, säger Aarni Alanne, men en stor del av dem tas just nu upp av icke-arbetsföra människor. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Både hettan som får jordgubbarna att brådmogna och bristen på arbetskraft försämrar jordgubbssäsongen. SMÅ MEN SÖTA. CARINA HOLM HETT. På dagen är jordgubbarna svårare att plocka då de mjuknar i värmen, säger Kurt Ekström. Gården har erbjudit logi åt ukrainska flyktingar, av vilka många är barn och åldringar. PLOCKAS PÅ MORGONEN. Deras jordgubbssäsong kommer inte att förkortas eftersom de använder växthus och tunnelodlingar där temperaturen kan kontrolleras. Ekström konstaterar att hettan förkortar jordgubbssäsongen med 30 procent. NU HAR ALANTEEN Tila lyckats ordna fler boendeplatser på andra håll åt sina bärplockare, vilket innebär att de kan anställa igen. Bara ett par dagars försening rubbar rytmen jordgubbarna ska plockas enligt. Aarni Alanne, jordgubbsodlare. Den höga värmen gör att jordgubbarna blir mindre, och det gör att det tar längre att plocka dem. Han nämner också finansiella utmaningar med de ökade produktionskostnaderna och den humanitära hjälpen
Det handlar om både djurets och människans säkerhet. FC Inter är klart för semifinal i Finska cupen efter att på onsdagen inför hemmapublik på Veritasstadion fällt ut självaste HJK efter straffläggning. – Parkera i skuggan, så blir bilen inte för het. Slutsiffrorna skrevs 5–4 i Åbofavör efter mållöst 0–0 vid full tid. Publik: 1462. Pyry Soiri, i sin tur, brände gästernas bästa läge. •. En liten hund som väger några kilogram väger fyrtio gånger så mycket om man krockar i en hastighet på femtio kilometer i timmen, påminner Tuula Taskinen, kontaktchef på Trafikskyddet i pressmeddelandet. ÅU Het hund i bil •. Benjamin Källman kommer att saknas i Inter. UTLANDSÄVENTYR VÄNTAR. Straffar: Bojan Radulovic (–), Petteri Forsell 1–0, David Browne 1–1, Benjamin Källman 2–1, Anthony Olusanya 2–2, Matias Ojala 3–2, Pyry Soiri 3–3, David Haro 4–3, Arttu Hoskonen 4–4, Ruxi 5–4. UNDER ORDINARIE spel hade båda manskapen sina chanser att åstadkomma något i målväg – speciellt i andra halvlek. Inter: Matias Riikonen – Rodrigo Arciero, Rick Ketting (v), Ruxi, Jussi Niska (73. •. •. Skriv upp bilens registernummer. Santeri Hostikka), Manuel Martic (46. Matti Peltola), Nassim Boujellab (v), Pyry Soiri – Anthony Olusanya, Bojan Radulovic. Samtliga fem Interskyttar satte sina försök. Är man tvungen att lämna hunden i bilen en stund måste man se till att den har det bra, till exempel genom att lämna luftkonditioneringen på. Olika solskydd kan hjälpa till att hålla bilen sval, tipsar Taskinen. Matchen var Benjamin Källmans sista för den här gången i Intertröjan. Juho Hyvärinen) – Tommi Jyry, Aleksi Paananen (78. Mats Lundberg Inter–HJK 5–4 eft. Be närmsta affär sprida informationen. Nederlaget i cupen var ”Klubis” tredje raka efter förlusterna mot AC Oulu och IFK Mariehamn i ligan. ÅU FREDAG 1 JULI 2022 8 SPORT & NYHETER Inter fällde storvilt i cupen FOTBOLL. Ännu är det däremot inte säkert vilken Källmans nya klubbadress blir, men 24-åringen har tidigare sagt att han siktar på utlandet. – Verkligen kul att få avsluta så här, särskilt då det gick ända till straffar. Nu väntar nya utmaningar utomlands för 24-åringen. Då hunden är fastspänd försäkrar du dig om att den inte kommer åt att störa föraren eller att den slungas mot någon ifall det händer en olycka, poängterar Taskinen. Ett bra tips är då att sätta en lapp i rutan för att informera förbipasserande om det är svalt i bilen. Ring 112. Domare: Oskari Hämäläinen. David Browne) – Casper Terho (57. Fönstren lönar det sig att enligt rådande möjligheter lämna öppna. Janne Saksela), Murilo (v) (67. Matias Ojala), David Haro, Petteri Forsell – Benjamin Källman. Inter spelar sin nästa match i ligan på lördag då FC Lahti står för motståndet i Lahtis. Det som fällde utslaget blev i och med det Bojan Radulovics inledande miss för HJK. Här är polisens tips: •. 0–0 (0–0) •. – Det lönar sig inte att ha hunden lös i bilen. •. •. HJK: Jakob Tånnander – Jukka Raitala, Arttu Hoskonen, Miro Tenho (75. Dessutom är det viktigt att se till att hunden inte blir för varm, vare sig under färden eller under pauserna. Källman var också en av hemmalagets straffläggare. Hur gör du om du upptäcker en kraftlös hund i en het bil. ÅKER HUNDEN på passagerarsätet ska den ha en säkerhetssele på sig som fästs på baksätet. Han sköt som andra man efter Petteri Forsell och bommade inte. str. Markus Arsalo) – Matias Tamminen (v) (85. » » Har du koll på vilka regler som gäller?. ?Gör bilens ägare medveten om situationen. •. » » HJK fick ge sig efter straffar i Benjamin Källmans avskedsmatch. Den främsta möjligheten hos Inter hade Matias Tamminen men hans skott parerades av Helsingforskeepern Jakob Tånnander. HAN BLEV HISSAD av lagkamraterna framför de egna supportrarna då segern var klar. •. •. HJK är inne i en tung period för tillfället. – Viktigast är att hunden är fastspänd då den åker bil, eller att den reser i en rejäl bur som är väl fastspänd. Precis som i förra omgången mot SJK var det mittbacken Ruxi som skickade in den avgörande straffen. •. Samtidigt känns det vemodigt att min tid i Åbo nu är över, sade Källman i Ruutus sändning efter matchen. MATS LUNDBERG Bilutfärden ska vara trygg även för hunden Då det blir dags för semesterutflykt med bilen är hunden för många familjer en självskriven deltagare. Trafikskyddet påminner i ett pressmeddelande om att det är viktigt att också hunden åker tryggt – rätt säkerhetsutrustning ska användas. Vid extrema nödsituationer har du rätt att rädda en människa eller ett djur
– Pargas är en liten ort men PIF är en stor idrottsförening, med många kunniga och engagerade ledare. era idrottsgrenar som unga, det är viktigt att komma ihåg, säger Lindström. nns nu PIF-akademin i samarbete med skolorna, säger Lindström. 21.59, en minut innan öppningsmatchen England-Österrike sparkar igång. Motståndarna Spanien, Tyskland och Danmark är favoriter och Lindström ser en kvarts. Vi har också dart-tavlor, biljardbord, rejäla schackbräden och sällskapsspel, säger Åhlberg. Virke går åt men också målfärg. Tävlingens huvudsamarbetspartners erbjuder . Också han ser fram emot sommarens EM och tycker det skulle vara starkt om Finland lyckades avancera från gruppspelet. Deadline för att delta i ÅU:s EM-tippning är onsdag den 6 juli kl. Priser Tvånättersövernattning för två personer i Strandhotellet i Dalsbruk 100 euros presentkort till Praktia 2 x 2 greenfees till Bjärkas golf Valfri rätt för två personer vid Terrassn i Västanfjärd Thomas Åhlberg som driver Strandhotellet är själv mycket idrottsintresserad. Arnold Uschanoff spelar själv som målvakt i PIF:s herrlag vid sidan om att vara vd för järnhandeln Praktia. na svit i Dalsbruk. na priser. Han gläds ändå över att det också i år . på kvällarna. – Det är viktigt att barnen ser att det går att nå den absoluta toppnivån också från Pargas. EM-matcherna visas på restaurangen, med undantag för de sena kvällsmatcherna eftersom restaurangen stänger kl. I augusti öppnar vi en ny affär i Nagu, så det ser vi väldigt mycket fram emot. Alla kan vara stolta över att det regelbundet kommer toppidrottare härifrån, och många av dem har hållit på med . Lindström tror tyvärr att Finland får det svårt redan i gruppspelet. Affärsytan är lite mindre än i Pargas men gården är lika stor så vi kommer att ha ett bra sortiment att erbjuda, säger Uschanoff. ANNONS. – I övrigt kör vi med samma koncept som tidigare, snabb service och stora portioner. ÅU 9 FREDAG 1 JULI 2022 Delta i ÅU:s EM-tippning! EM, dit också Finlands fotbollsdamer kvali. Huvudpriset bjuder Strandhotellet på: en tvånättersövernattning för två personer i deras . Tippningen hittar du via åu.. Kvällsmatcherna räknar han med att kunna se, de tidigare matcherna kan bli svåra på grund av arbete och träningar. nns en Pargasspelare, Anna Westerlund, i truppen. nalplats som en sensation. Tillsammans med Julia Tunturi och Jessica Thorn på damsidan och Tommy Lindholm, Jonatan Johansson och Albin Granlund på herrsidan hör Westerlund till de Pargasfostrade spelare som återkommit regelbundet i landslagsdressen. I Åboland är marknadsandelen nästan procent. cerat sig, inleds på onsdag. Han lyfter också fram hur viktigt det är att stjärnorna besöker till exempel fotbollslägren på sommaren, som Lucas Bergström gjorde tidigare i somras. – Det är fullt upp i byggbranschen, det är en allmänt stor åtgång på allting. Mathias Lindström jobbar efter avslutad fotbollskarriär nu som riskchef vid försäkringsbolaget LokalTapiola Sydkusten, som har cirka anställda och kontor i Pargas, Kimito, Dalsbruk, Nagu, Korpo, Ekenäs, Hangö, och Mariehamn. Nu kan du igen delta i ÅU:s EM-tippning. Juniorsidan mår bättre än någonsin och för ungdomarna
Grant var en papperslös invandrare från Nederländerna. PRESSBILD Minioner: Berättelsen om Gru •. Kläder, frisyrer och LP-skivor. Original: Steve Carell,Taraji P. Fantastiskt skådespeleri; andligt och fysiskt. De fick dottern Lisa Marie; ögonstenen. Gru från ”Dumma mig”filmserien är tråkig, redan som barn. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Elvis •. Och det bästa: filmen är visuell, vitsarna är berättade med bilder, i bilder. (Elvis var för övrigt också så kallad filmstjärna, bara omnämnt i den här biografin). Skicklig i fula affärer inom branschen tivoli och annan liknade underhållning. Referenser barn skrattar åt ty de är som sådana roliga och för oss gamyler dubbelt så roliga. Filmen är sjuttiotalsnostalgi och humor för barn och vuxna samtidigt. Filmen är hejdlöst rolig, Minionerna de gula är på rakan dråpliga. Han ansöker om medlemskap i en klubb för dumma, dumma superskurkar. HHIII •. Tom Parker var Elvis Presleys manager och är filmens berättare. Att han lurade Presley på pengarna, att han hindrade Elvis turnera utomlands är historia. PRESSBILD. Filmkonstnären Baz Luhrmann från Australien berättar med bilder, färgsprakande bilder i genialiska montage. Så förtäljer överste Tom Parker i början av Baz Luhrmanns film och biografi ”Elvis”. Han som ville Elvis väl men sig själv ännu mer. Allt obegripligt prat; spanska, tyska eller någon sorts rotvälska och nonsens är sjukt roligt. Jo, det var nog han som dödade Elvis Presley. 2:40 F7 Animationen ”Miniorer: Berättelsen om Gru” hade mått bättre utan Gru. Och så vidare; sjuttiotalsreferenserna tar aldrig slut. De svartas musik var hans liv och livet var rock’n’roll. Regi: Baz Luhrmann •. (Och han kunde inte sjunga utan att vifta på rumpan). Men jag skapade honom”. ”Elvis” kan ses var som helst där ljudåtergivningen är hyfsad; Butler sjunger själv och han sjunger som en annan Elvis. Varken överste eller Parker. Filmens stora plus däremot är Austin Butler som Elvis. Det begripliga är av inget intresse. Lisa Maries farfar hade inte heller rent mjöl i påsen. •. FILMEN FÖLJER ELVIS Presley från femtiotalet till rockikonens död 16:de augusti 1977, 42 år ung. Musikvalen är fantastiska, säger en nostalgiker. En vidrig figur och som sådan fult tolkad av Tom Hanks. 1:28 F7 Övriga premiärer BÄTTRE UTAN GRU. Blir ej antagen men kommer i kontakt med en pensionerad/ avsatt superskurk. I rollerna: Austin Butler, Tom Hanks, Olivia DeJonge, Richard Roxburgh. Det blir parodi på kung fu och man skrattar åt skurkar och sliskiga filmmonster eller utomjordingar. HHHHI •. De gula figurerna med cykloper för ett eller två ögon, minionerna, är charmiga och roliga till tusen. För mycket estetik på karaktärens bekostnad. Vem var Elvis Presley. Filmen kunde ha varit längre; med andningspauser. Henson, Michelle Yeon, Alan Arkin, Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren, Julie Andrews •. Sjösjuk blir den som sitter för nära duken och ser ”Moulin Rouge” (2001) och den episka ”Australia” (2008) fungerar enbart på bio. ÅU:s filmrecensent gillar minionerna. Alla jagar den magiska stenen som med filmmagi hamnar i fel händer hela tiden, hela tiden i högt tempo. Manus: Baz Luhrmann, Sam Bromell, Craig Pearce, Jeremy Doner •. Regi: Kyle Balda, Brad Ableson •. Frankrike/Japan/USA 2022 •. Snart jammade han med stora bluesartister. Hans scenframträdande och hans sympatier för de svarta och de svartas musik var för mycket för de konservativa. Gru är grå. Australien/USA 2022 •. Filmen förlorar rejält på att ha överste Grant som berättare av biografin. Biljakter på barns trehjuling. Pojken Gru vill bli en superskurk som vuxen, helst genast. Berättelsen utspelas i Kalifornien på sjuttiotalet. Krister Lindberg ELVIS. Den frågan intresserar mera än vem överste ”Tom Parker” var. Filmen ”Elvis” har en fantastisk Luhrmannsk estetik så länge Austin Butler som den yngre Elvis får rocka loss på scen eller i studio. ÅU KULTUR FREDAG 1 JULI 2022 10 Elvis – en falskt berättad sann biografi FILMEN. Elvis kom tidigt i kontakt med gospel som försatte honom i trans. När de gula hjälpredorna artikulerar. Han porträtteras av en överspelande och fult maskerad Tom Hanks; filmens största minus. ”De säger att det var jag som dödade Elvis. Elvis hotades med fängelse; han valde två år som soldat i Tyskland. Svenska röster: Andreas Rothlin Svensson, Frida Öhrn, Astrid Assefa, Dragomir Mrsic, Jan Åström, Sharon Dyall, Linus Carlén, Jacob Nordenson •. Kanske inte porträttlik, men Elvis till själ och hjärta. Nu hinner vi inte, nu orkar vi inte gapskratta år alla vitsar, alla vitsar värda alla våra skratt, våra tårade ögonen och andnöd. Där träffade han som 24-åring den 14 år gamla Priscilla, hans blivande hustru. Men han skapade faktiskt rockikonen. Manus: Brian Lynch, Matt Fogel •. Austin Butler fantastisk, Tom Hanks no thanks. Motorcykelfärd à la ”Easy rider”
Alla konstnärer i utställningen har arbetat på ön i något skede under konstnärsresidenset Öres sexåriga historia på Örö. Det konstnärsdrivna residenset är verksamt året om sedan hösten 2015, och hittills har cirka 130 konstnärer och forskare deltagit i residensprogammet. Genom musik ger man då svar på frågor och funderingar som till exempel hur människan har påverkat jorden och hur effekterna ser ut i den känsliga nordiska naturen. Residenset fungerar i ett gammalt officershus på det såkallade sextums kasernområdet nära öns sydspets. Den presenterar nio verk av finländska och utländska samtidskonstnärer. Frågorna vi ställer producerar intima möten och befrielse från kontrollerande maktstrukturer. ÅU » » Konstnärsresidenset Öres är värd för sin tredje internationella sommarutställning med både inhemska och utländska konstnärer. – Ön väcker frågan om vad mossorna som tagit över mänskliga strukturer kan lära oss ur ett tidsperspektiv och hur vi skulle kunna röra oss långsammare och varsammare i förhållande till varandra. DUON HAV. Duon består av den finländska flöjtisten Marianne Sihvonen och den färöiske gitarristen Alvi Joensen. PRESSBILD Duo besöker Åbo med ny musik och miljöfrågor Den nordiska flöjtoch gitarrduon HAV ger sig av på turné den här sommaren. Enligt arrangörerna påverkar livet på ön med dess historia ens tidskänsla och positionen i vilken en person finner sig själv: omgiven av havet och under solen. INSTALLATION. Land, Sea, Sun av konstnärerna Alice Cazenave och Hannah Fletcher. De konstnärer som deltar i utställningen är Henna Herranen, Lisa Hinterreithner, Laura Konttinen, Mirjam Kroker, Mina Mohseni, Rob St John samt konstnärsgrupper. De utställda verken belyser tankar och idéer som fötts på ön under residensvistelserna i form av skulptur, video, fotografi, grafik och installationskonst. Marianne Sihvonen och Alvi Joensen. ”To Land Once on a Picnic” av Henna Herranen. Det är ett konsertprogram med fem nyskrivna verk baserat på miljöfrågor i Norden, som är komponerade av fem nordiska tonsättare. ÖRES ÄR ETT internationellt residensprogram på Örö riktat till konstnärer och forskare. PRESSBILD ÅU finns också på instagram @abounderrattelser @AUnderrattelser. En av konserterna kommer att ges i Åbo den 13 juli. Utställningen har kuraterats av en arbetsgrupp bestående av ÖRES konstnärsmedlemmar Elina Juopperi, Nuutti Koskinen, Teemu Lehmusruusu och Noora Sandgren. Som bäst har duon ett stort och spännande projekt på gång, men namnet ”Jorden i mig”. PRESSBILD DETALJ. ”Jorden har ingen emotionell förbindelse till oss, men för oss är jorden vårt hem. Stillbild ur Rob St Johns videokonstverk. PRESSBILD ÖRÖ. FÖRUTOM FINLAND besöker duon också Danmark, Sverige och Färöarna. UTSTÄLLNINGENS verk är inrymda i ett radhus för den tidigare personalen, ett ammunitionsförråd vid stranden och en före detta matsal. ÅU » » HAV är en nordisk flöjtoch gitarrduo. Utställningen, som är öppen för allmänheten och icke-tidsbunden, ger besökaren möjlighet till att bekanta sig med samtidskonst och dess tekniker, samt de olika idéer som konstnärerna som har arbetat på ön har reflekterat över under deras vistelse. Den börjar klockan 18 och äger rum i Sankt Henriks ekumeniska konstkapell (Hirvensalo). ÅU 11 FREDAG 1 JULI 2022 KULTUR Samtidskonst visas på Örö hela sommaren Sommarutställningen ”ÖRES 22” visas på Örö till och med den 30 september. Duons projekt finansieras av flera fonder: Nordisk Kulturfond, Kulturrådet, Sibelius Akademin, Center för konstfrämjandet (FI), Svenska Kulturfonden (FI) och Kulturfonden Sverige-Finland. Här finns plats för lek och picknick, och för att se nya möjligheter och förändring. Så här beskriver sig duon i ett pressmeddelande: ”Vi är en unik och ambitiös duo, som har uruppfört många nya verk av nya generationen av tonsättare”. Vi har alla våra tvivel och vår oro om vad som händer med vårt hem om vi fortsätter leva så här” skriver duon i programbladet till konserten
wind m/s Det är klart till halvklart uppehållsväder. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 1 JULI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. I Lappland förekommer det enstaka åskskurar. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 23 23 32 33 31 31 31 29 31 31 26 29 19/ 20/ 19/ 20/ 19/ 20/ 20/ 17/ 30 30 31 26 29 29 27 30 2 4 8 10 8 7 5 Lör 29 27 30 24 31 31 28 31 Sön 25 23 24 23 25 26 26 28 Mån 24 23 25 22 25 24 24 26 Tis 20 19 18 18 19 19 21 22 Russarö 22 E 11 Utö 24 E 8 Kumlinge 27 SE 5 Åbo +2cm Föglö +1cm Hangö +2cm Amsterdam 21 3 Aten 35 1 Berlin 24 3 Bryssel 20 5 Budapest 36 4 Dublin 15 5 Frankfurt 29 1 Köpenhamn 23 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 4 London 19 5 Madrid 27 2 Malaga 32 1 Mallorca 28 1 Moskva 24 1 New York 28 2 Oslo 26 1 Paris 14 5 Prag 25 3 Reykjavik 15 1 Rhodos 30 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 27 1 Stockholm 27 4 Tallinn 28 2 Venedig 28 1 Warszawa 33 3 Wien 31 2 Zürich 24 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens högsta temperatur är 26 till 32, i norra Lappland 22 till 26 grader. Den sydliga vinden är mest svag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2022. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
I år ordnar vi två eftersom vi vill att så många som möjligt får plats, säger verksamhetsledare Petri Kirkkomäki. (Källa: sibeliusfestivalkorpo. En gång då jag spelade en hel konsert med 1880-tals musik kom det en äldre dam som sade: Är det inte fantastiskt med ungdomens ljus. •. ÅU SOLSIDAN FREDAG 1 JULI 2022 14 4.08 23.01 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.08, ner 23.01, i morgon upp 4.09, ner 23.00. Mer information om festivalen på sibeliusfestivalkorpo.com » » Festivalen ordnas för 21:a gången. Det tvåspråkiga evenemanget riktar sig till hela familjen och lockar både barnfamiljer och medeltidsintresserade i stora skaror. På Skymningskvällen spelas också ”Wattendroppar”, Sibelius första bevarade komposition. Sibelius musicerade där själv och det är en härlig byggnad med stor gård, säger Kirkkomäki. Evenemanget bjuder på en tidsresa till ”Nådens år” 1395. Båda dagarna hålls också tornerspel där riddare till häst tävlar i traditionella stridsgrenar. EVENEMANGET ordnas vid Raseborgs slott i Snappertuna. PÅ LÖRDAG ordnas två Skymningskonserter i Korpo gård. Till torneringarna köper man biljett. Sanningen om vilken som var hans stil är något mittemellan, en växling mellan mörka toner och en väldig entusiasm som har gjort honom världsberömd. Sibelius komponerade då bland annat två stora pianotrior. com). GRÄSBECK BJUDER på bakgrunden till Colorekvartettens första stycke av Beethoven: – Under en del av 1880-talet spelade Sibelius många klassiker med sina kompisar i Brunnsparken i Helsingfors. Torneringarna hålls klockan 12 och 16. Det är fritt inträde till marknaden. I morgon: Maria, Marika, Marie, Maj, Maja, Mary, Maija, Mari, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria. Under 21 år har det framförts över 400 ursprungskompositioner och över 20 uruppföranden. Helt nytt för i år är en äventyrsopera för barn som ordnas på lördag och söndag. – Det var 25 takter långt, ett ganska bra pris för den som sålde. •. Men ursprunget är en glad ungdom, som vi nu tar oss an i sommar. Temat är ”Det glada 1880-talet” och ”César Franck 200”. Sedan kom deras mammor med öl och smörgåsar till dem. – Det blir lite av vad Sibelius gjorde på 1880-talet. De spelade igenom alla klassiker som exempelvis Haydn och Beethoven, allt vad de kunde hitta. •. Nu börjar Colorekvartetten med att spela en Beethoven för att påminna oss om den här processen: att Sibelius och hans bror lärde sig klassiska stilen genom att sitta hemma och spela igenom rubbet. Arrangör är Raseborgs Medeltida Sällskap RAMS rf. Jag har också varit med och letat fram musiken igen. – Det brukar vara bra stämning. Operan ”Vickan & VäSibelius i Korpo •. Medeltid på Raseborg bjuder på tidsresa Evenemanget ”Medeltid på Raseborg” ordnas efter tre års paus för elfte gången 16–17 juli. Bakgrund: Familjen Sibelius tillbringade sommarledigheterna 1886 i Korpo (Norrskata, Hafträsk by, Vidix gård) och 1887 i Korpo gård. Sibelius hyrde också en stuga i Korpo år 1887 och -86. GRÄSBECK BJUDER på en anekdot även om detta: 1907 skrev Sibelius ett verk som Gräsbeck senare kom att jaga, ett adagio som hittades i en stad utanför München i Tyskland. – Tidigare var ungdomsmusiken var gömd och försvunnen. Festivalen börjar med en orkester i Korpo kyrka. Namnsdagar i dag: Aron, Karimir, Aaron, Aaro. Men det visade sig att stycket innehöll den berömda ”Voces intimae”styckets melodimaterial, tredje satsen. DE SENASTE åren har Sibelius i Korpo-festivalen koncentrerats till Korpo gård på grund av dess rika miljö. – EXPERTER SA att han inte utvecklat sin stil ännu. Där tillbringade familjen Sibelius flera sommarkvällar sommaren 1887 tillsammans med värdinnan Ina Wilenius, som var skicklig pianist. Colorekvartetten och Adarakvartetten från Kungliga musikhögskolan hör till dem som uppträder. Då åkte en chef för en forskargruppgrupp från Helsingfors universitet och ropade in stycket för 50 000 euro. Orkesteroch körkonserter har i regel ordnats i kyrkan, men de övriga konserterna främst i Korpo gård (Charles Bassi 1805). •. Verksamhetsledare är Petri Kirkkomäki (sedan 2012) och konstnärlig ledare Folke Gräsbeck (sedan starten 2002). Marknaden är öppen lördag och söndag klockan 11–18. Jag föredrar tiden då han inte hade så mycket skuggor. Skymningskvällen slutar med ett Sibelius-mästerverk: ”Voces intimae” från 1907–1909. Arrangeras av Korpo Jazz som också arrangerar festivalen Korpo Sea Jazz. ÅU » » Den 16–17 juli fylls slottsområdet med marknad, program och musik i medeltida anda.. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Äventyrsopera för barn på festivalen Sibelius i Korpo Den 15–17 juli är det åter dags för festivalen Sibelius i Korpo. Tidigare varit tradition med 3–4 konserter, nu blir det 6. Riddarspelen ordnas i samarbete med gruppen Celeres Nordica från Uppsala. Folke Gräsbeck är konferencier under festivalen och till programmet hör också att berätta anekdoter och intressant fakta om Sibelius. Efter tre år lyckades det. Temat är bland annat glädje och Sibelius ungdomsår. Konsertbesökarna får höra verk från Sibelius skolår i Tavastehus 1881–85 samt de viktiga studieåren vid Helsingfors musikinstitut 1885– 89. Hon hade en poäng, för Sibelius hade ganska mörka år senare. – Folk kan njuta på pausen och promenera där. Under helgen fylls Raseborgs slottsområde med marknad, program och musik i medeltida anda. Hans ungdomsverk är ganska glada och optimistiska, säger festivalens konstnärlige ledare Folke Gräsbeck. •. Festivalen gästas också av sopranen Therese Karlsson från Åland. Sedan sjunger Therese en Ave Maria av Verdi, säger Gräsbeck. Konserten dirigeras av Petri Sakari. Då Gräsbeck gjorde inspelningar av verket sökte han stycket
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU FREDAG 1 JULI 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
7.08 Ellinor undrar så. 0.30 Wind river. 19.45 Here comes the boom. 13.00 Nyheter. Del 4. 9.00 Nyheter. 13.55 Ensitreffit ulkomailla. Del 9 av 22. 15.00 Yle Uutiset. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 2.55 Naked Attraction. 12.00 Sex & sånt Retro. 15.50 Veneilysää. Terapiaa ja fetisismiä. 2.54 Yöradio. 21.00 Kulturstudion. 9.48 Vännerna och det gröna ljuset. 17.15 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 20.00 Hemingway Del 4. 19.02 Urheiluradio. 18.01 Iltahartaus. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 10.00 Orka bättre. 18.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 7.10 Charlie och Lola. 12.00 Pontikankeittäjät: Grilli kuumana. 13.03 En sjuk historia: Difteri Sjukdomen som stryper barn inifrån. 8.41 Lilla Tvåan. Del 1 av 6. 8.05 Mästerflygarna. Del 15 av 55. 19.00 Pappa på förskolan. 14.00 Nyheter. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 2.40 Suurmestari. 8.10 BBQ-kilpailu: Flay vs. 22.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Finlands auktionskung. 7.53 Onnen sävel. 13.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 2.45 Kärlek kostar kilon.. 21.00 Yle Uutiset. 16.55 VM -94 – en sportsaga. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.25 Apornas planet: Revolution. 8.40 Ricky Zoom. 9.56 Chicky Kyckling 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 En ny dag 11.55 Idealfiguren som mål 12.40 Spelet Nummerkubb erövrar världen 13.30 FM-veckan: Grepp 14.30 FM-veckan: Judo 15.00 FM-veckan: Lacrosse Sixes 16.00 FM-veckan: Parafriidrott 17.00 FM-veckan: Virtuell racing 17.30 FM-veckan: Beach taekwondo 18.00 FM-veckan: Biljard, 10-ball 19.30 Fotboll: Nederländerna– Finland 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 Skogshistorier: Sommarfåglarna 21.54 Skogshistorier: Sommarängens invånare 22.00 FM-veckan: Sammandrag 21.00 Vals i sommarnatten. 10.30 Fyra stjärnors talko. 12.01 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 9.11 När jag var i din ålder. 2.40 4D: Mitt liv som hund. 21.00 Valo valtameren yllä. 13.02 Klassikkokäräjät. 11.00 M niin kuin musikaali: Niina Alitalo, miten musiikkiteatteria opetetaan. 7.33 Vega Musik. 14.55 Menopelit kuntoon. Ljunkan lintuharrastus syvenee ja Vänskä odottaa omaa täyttymystään pariskunnan lemmenpesässä. Del 2 av 4. 12.30 Tiedetrippi: Suljetun saaren tuntematon kansa. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.00 Iltahartaus. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.7. 21.00 Elokuva: Welcome To The Jungle. Den otroliga berättelsen om den legendariska nattklubben Studio 54. Merisää. 6.55 Fråga doktorn hälsa (R) 7.55 Kärlek kostar kilon (R) 8.25 Första dejten (R) 8.55 Uppdrag granskning sommar (R) 9.55 Engelska Antikrundan (R) 10.55 SM-veckan 15.50 Volleyboll: Silverleague 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 1.00 Stand up! Del 1 av 10. 1.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Del 1 av 13. Del 1 av 6. Del 3 av 8. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Klassikkokäräjät. 7.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 9.10 Ammattina sankari. 21.02 Urheiluradio. Del 6 av 20. 8.00 Yle Nyheter. 10.03 Vega Lördag. 11.41 Musiikkia parrasvaloista. 23.05 Top Gear. 9.40 Nanny. Suostuttelun taito. 18.55 Keno. 8.10 Maanteiden Sankarit. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Viisi miestä viikossa (R) 12.00 Kaunotar ja Monsteri – Seikkailu Pariisissa 13.55 Pilanpäiten (R) 14.05 Kaiken maailman ennätykset (R) 14.35 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.30 Masked Singer USA (R) 16.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 18.00 Amazing Race (R) Jakso 4/12. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Så ska det låta firar 25 år Svensk underhållning från 2022. 8.05 Onnen sävel. 14.50 Svenska truckers. 12.05 Urheiluradio. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Kulman kunkut. 2.55 Fast n’ loud. Del 4 av 10. 8.05 Prisma: Epidemin en osynlig fiende. Sää. Suomeksi kissa naukuu ”miau”, mutta miten kissa sanoo ruotsissa, englannissa ja saksassa. 5.00 Järvenrantataloa etsimässä. 15.55 Mandelmanns gård. 7.00 Antikduellen. 10.00 Yle Nyheter. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.55 Top Gear. Del 10 av 10. 21.00 Så ska det låta firar 25 år. 19.15 Reseminnen med Simon Reeve. 7.03 Kulturpodden: Bilen som biktstol om bilen som frihet och fångenskap. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 14.10 Sinkkuillallinen. Sommaröppet med SM-veckan. 22.00 Åskbollen (Thunderball 1965). 2.00 Yle Uutiset. Del 7 av 11. 20.05 Född agent. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. KUTONEN FI 6.15 Fast n’ loud. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. TV4 13.55 Tilde. 22.05 Urheiluradio. Del 3 av 12. 20.00 Nyheter. Heimoneuvostoa edeltäviä spekulaatioita verrataan venäläiseen rulettiin. 15.00 X3M Retro. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 19.15 Vega Dans. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset. 22.00 Temptation Island Suomi 10. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Mahareshi Mahes Parmas, väkevä joogi, saa vierelleen kiekkoammattilaisen. 12.20 Kädet multaan. 15.00 Nyheter. 16.40 Hundar som jobbar. 12.50 Basta med Kasper Strömman 13.20 Vattnets rike 14.20 Bidragsberoende 14.50 Kandidaterna 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Den vida naturen: Legendomspunna Yellowstone 19.35 Årets dagbok 19.45 Vera 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Kommissarie Lewis 22.30 Mitt livs låt 23.47 Yle live: Stig & Kullankaivajat 20.29 Yle Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. Men snart är det helg. Del 39 av 60. 20.02 Urheiluradio. 19.30 Kyllä nolottaa Jakso 10/10. 0.45 Elokuva: U-571. 20.10 Sporten. Del 13 av 16. Huvudsändning 2 juli. 2.30 Horrible bosses. 14.00 Yle Uutiset. 7.00 Svenska powerkvinnor. 12.50 Lyxfällan. Del 9 av 12. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Del 9 av 10. 19.05 Bluey. 13.30 Suomen surkein kuski. 8.00 Supernova Remix. 12.35 Vega Musik. 17.10 Urheiluradio. 20.07 Sää. Ernest Hemingway är den amerikanska litteraturens ikon och en av 1900-talets mest betydande författare. 2.45 Sportnytt. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. Alla var där. 11.00 Simpsonit. 19.02 Kymi Sinfonietta: Puut kertovat valokeilassa fagotti. 22.45 Rapport 22.50 Snabba cash 2 Svensk thriller från 2012. 10.00 Yle Uutiset. Entä miten hevonen hirnahtaa eri kielillä. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.05 Vega Lördag. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 8.50 Häxan Surtant. 17.50 Hemliga beundrare. 21.00 Selviytyjät Jakso 5/17. 7.03 Den tokiga lilla jössen. 15.30 Masked Singer USA. 7.25 Bing. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Jag måste sticka Del 2. 2.15 Första dejten. 9.00 Yle Nyheter. 6.45 Hej Jycke. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 23.10 Yöklassinen. 22.00 Det vilda Chile. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Olavi Seppänen ja maailman kielet: Saksaksi sihahdellaan kohteliaasti. Matti Ylönen. 11.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.35 Ax till max. 18.00 Ehtookellot: Hauhon kirkon kellot. 18.49 Vega Musik. 19.00 Trav: V75 Direkt. 17.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 19.35 Småkryp. 15.00 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa 4/8. 4.30 Nanny. 18.05 Désirée Saarela Hon gör musik om finländska kvinnors liv. 7.07 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. I rollerna: Joel Kinnaman och Matias Varela. I det fjärde filmäventyret kämpar James Bond (Sean Connery) åter mot terroristgruppen Spectre. 10.00 Fatta grejen. 12.45 Merisää. 6.55 Monsterskolan. 10.45 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Del 6 av 9. 8.30 Familjen Rävling. 16.08 Vega Eftermiddag. 15.25 Halv åtta hos mig. 22.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Vanhempani lihottivat minut. 7.32 Dinoranchen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 15.20 Musiikkikamari. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Dox: Studio 54 (R) Amerikansk dokumentär från 2018. 22.05 Arktisten sotien kaiut: Talvisota syttyy arktisella alueella. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Vanhempani lihottivat minut. Del 18 av 40. 14.55 Elokuva: Happy Gilmore. 7.03 Onnen sävel. 17.00 Rapport 17.05 SM-veckan SM-veckan. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.10 Klassikkoautojen metsästäjä. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 1.20 Gröna hjälteinsatser. 8.50 Undercover boss US. 9.35 Symbolernas hemliga värld (R) 10.05 Au pair på Irland (R) 10.35 Möte med (Finska) (R) 10.55 Barbis mat och träning (R) 11.05 Möte med (Meänkieli) (R) 11.35 Politikbyrån (R) 12.05 Norges tuffaste (R) 12.50 Arvinge okänd – Danmark (R) 13.50 Vetenskapens värld sommar (R) 14.50 Pojkarna och skotten i Rödeby (R) 15.50 SM-veckan SM-veckan. 23.15 Second act. 7.31 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Allsång på Skansen (R) Svensk underhållning från 2022. Del 1 av 8. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 7.00 Claude. miljonärskurken Emilio Largo (Adolfo Celi), har fått klorna på två atombomber och hotar att med dem förinta. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.25 Biet Maya. 5.50 Merisää. 17.30 Historiens myter och sanningar. 20.25 TV4Vädret. 16.30 Suurmestari Ruotsi. 20.00 Suurmestari Jakso 10/10. 10.00 Nyheter. 16.45 Elokuva: Rock Dog. 18.20 MasterChef Australia. 19.30 Sommarlov 2022. 8.56 Lilla Tvåan. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Förlagsvärlden är sexig men huvudkaraktärerna i Kärlek & anarki ser elaka ut. 18.00 Maailman oudoimmat hait. 12.00 Jethro ja lihava Suomi. 19.00 X3M Förfest Repris. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.52 Aalto-dialogerna 21.00 Bio Klassiker: Dina pengar är mina pengar 22.41 Flykt 20.00 Hemingway. 18.50 Merisää. 10.05 Räjäytyskuva: Iso osa ruoasta tulee robottivarastosta Sipoosta. 3.05 Game of Games Suomi. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 7.20 Floonissarna. Del 7 av 8. 0.30 Hudens hemligheter. 15.55 Race Night at Bowman Gray. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.05 Aamusoitto. 8.42 Pelle Kanin. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 17.10 Miia Krause: Miten Mikko Kuustonen eroaa Kuustosen Mikosta. 18.00 Nyheter. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. Jackson. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 Yle Uutiset. 20.15 Fett – vän eller fiende. 20.00 Yle Uutiset. 8.07 Vi leker Lilla Tvåan. 18.10 Pyjamashjältarna. Även 3/7. 21.00 Så mycket bättre – guldkorn. 4.50 Burgereita ja olutta. ÅU 17 FREDAG 1 JULI 2022 LÖRDAG 2.7 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 10.10 Arvokaman etsijät. Tom matar sin fisk med tacopaj, Gittan och Bittan köper nästan en svindyr dammsugare och Elton besöker sin gamla skola. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.50 Top Gear. 18.25 Elokuva: Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. Del 12 av 25. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Getaway 0.15 Harry Wild. 17.55 Sverige mot Norge. 20.00 Finska tullen brottslingar på spåren. Colombiansk thriller från 2019. 23.02 Yöradio. Del 4. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 3.00 Yle Uutiset. 7.30 Greta Gris. 20.30 Almost never. Del 12 av 13. 0.50 Monos. 9.03 Vega Lördag. 9.05 Historia: Jorden runt på 1500-talet. 7.35 Simon. 1.15 Unelmaasunto auringon alta. 22.00 Shanghai knights. Del 25 av 40. 0.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. YLE VEGA 6.03 Sällskapet. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.23 Drönarflygarna. 7.57 Hyvää huomenta. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.30 Sommaröppet med SM-veckan SM-veckan. 2.00 Finska tulllen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Naisia vanhuuden partaalla: Olenko tullut tyhmäksi. 6.53 Ticktack. Del 6 av 8. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 0.40 Vice. 19.00 Den gömda skatten Del 5 av 8. 10.36 Rytmikamari. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.25 Tulevaisuuksien kesä: Ihminen huippuvireessä Kuusenkerkkä ja rypsiöljy, suomalaiset superfoodit eksoottisempien rinnalla. Del 13 av 32. 6.50 Lilla Tvåan. 18.45 Monsterbarnvakterna. 8.54 Namnsdagsgratulationer: 2.7. 23.45 Täydellinen maailma. 22.50 Elokuva: 47 Ronin. 13.05 Remppa vai muutto UK. 17.05 Norrena & Frantz. 1.05 Ghost adventures. 23.00 Trucking hell. 6.59 Hyvää huomenta. 22.00 Arman Pohjantähden alla. 13.25 Tilt Esports. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.00 Elokuva: Wanted. Del 3 av 10. 15.00 Amerikas antikälskare. 3.45 Rantabaari. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Nyheter. 23.00 Storbritanniens historiska städer. 15.55 Yle News. 14.00 Lainvalvojat. 19.25 Pingu. 23.05 TV4Vädret. 15.55 Polisskolan 6 – går under jorden. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.02 Sää. Del 6 av 12. 10.05 Hörd i sak. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.10 Mad about you. Del 1 av 15. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. Huvudsändning 2 juli. 13.29 Vega Musik. 7.56 Kängurustranden. 12.15 Kreativa förhållanden. 6.00 CoComelon 6.25 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Sanna och regnbågslandet 7.55 Lego City Adventures 8.05 Arthur och Minimojerna 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Happy Family 10.55 Angry Birds Stella 11.05 Roliga hemvideor 10 år 12.05 MasterChef Australien 13.40 Villa & Utedass 14.40 Jääkarhu New Yorkissa 2 – Kuningaskunnan avaimet 16.30 Onside-studio 17.00 Fotboll: Futiskierros: Veikkausliiga 19.00 Itse ilkimys 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Riipan ja Sumeliuksen musiikkimaut eivät kohtaa. 22.00 Delicious Brittisk dramakomediserie från 2018. 11.00 Nyheter. 20.00 Huvila & Huussi. 2.00 Välimeren unelmakodit. Nummer 2, d.v.s. 1.20 In time. Yksi pelaajista opastetaan ympäripuhumisen saloihin. 11.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 17.50 Pilanpäiten. 11.00 P1 Dokumentär. 9.47 Galaxen: Glaciär. 6.58 Greta Gris. 21.00 Nyheter. Symon vs. 7.55 Pantbanken. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. Även 16/7. Bee Gees – bara ett discofenomen. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. KUNSKAPSKANALEN 15.30 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 8.15 Brandman Sam. 6.02 Aamusoitto. 7.15 Järvenrantataloa etsimässä. 11.30 X3M Nonstop. 3.00 All Together Now Suomi. Del 4 av 10. Del 6 av 26. 19.00 Frendit. 9.00 Mökkireissu. 7.44 Claude. 6.35 Hartaita säveliä. 21.05 Äventyr på outforskade platser. 0.25 Mästaren. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.45 Athleticus. 2.15 Tolpalla. 20.03 Vega Dans. 4.30 Rikospaikka. 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Suurmestari. 18.20 Extrema utmaningar. Amerikansk kriminalthriller från 2017. 19.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.05 Summer house. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 0.00 4D: Chockerande kroppar. 11.30 Droppen. Del 7 av 22. Del 27 av 53. Del 10 av 61. 15.30 Aristoteleen kantapää: Miten eläimet sanovat eri kielillä. Del 21 av 30. 18.00 Wipeout USA. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 3.02 Jokaniemen sävelradio. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 9/55. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 21.50 Merisää. Del 1 av 6. 8.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 7.52 Stopp 8.01 Gissa hur mycket jag tycker om dig 8.11 Krama mig 8.18 Strumphittarna: Strumphittarna 8.20 Expedition Nordpolen 8.50 Kärlekens kod 9.20 Auktionssommar 10.20 Tareq Taylors matresa 10.50 Trädgårdstider 11.50 Pride 2022 13.30 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.35 Hjärtan 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Ny i flocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Stopp 18.09 Gissa hur mycket jag tycker om dig 18.19 Krama mig 18.26 Strumphittarna: Strumphittarna 18.30 Från jord till bord Del 3 av 13. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.01 Bee Gees: How can you mend a broken heart Amerikansk musikdokumentär från 2020. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Välilevyjä: Mademoiselle Boulanger, opettaja. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. Del 6 av 14. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 12.30 Gränsbevakarna Australien. 0.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 17.34 Vega Musik. Del 2 av 8. 20.15 Trevlig helg (R) Svensk humorserie från 2022. 16.10 Urheiluradio. 16.00 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 11.35 RSO i Musikhuset. 15.10 Välimeren unelmakodit
19.45 Miss Secret Agent. Amerikansk actionkomedi från 2000. 21.00 Historien om Grönland och Danmark. 16.55 Sommar med Ernst. 16.30 Sunnuntaivieras. 15.50 Viikon luontoääni: sirittäjä. 15.40 Polisskolan 7: Uppdrag i Moskva. 9.50 Nanny. Del 29 av 40. Del 28 av 30. Del 6 av 13. 3.55 Nanny. 19.02 Urheiluradio. Del 6 av 12. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.15 Kukouri Junnun veneen tarina. 18.45 MasterChef Australia. 1.30 Unelma-asunto auringon alta. 23.00 TV4Nyheterna. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.26 Apan Assistent, mekaniker. 18.55 Keno. 17.10 Dokumentti: Arkadianmäen tuotantolaitos. 21.02 Urheiluradio. 1.15 Menopelit kuntoon. 13.00 Nyheter. 20.25 TV4Vädret. 12.10 Rakastaa, ei rakasta. 20.30 Bingolottos sommarkväll. 22.00 The greatest showman. 16.10 Urheiluradio. 23.30 Plågoandar 0.20 Rapport. 12.30 Remppa vai muutto Suomi. 21.03 En sjuk historia: Difteri. Del 2 av 8. Suomeksi puhutussa animaatioelokuvassa nokkela pikkukissa Marnie joutuu huimaan seikkailuun uusien ystäviensä kanssa. 16.30 Angry Birds Stella. 20.00 Estonia Löytö joka muutti historiaa. 7.43 Lilla Tvåan. 13.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Mary, 36, ja tuulilasinpyyhkimet. 11.10 Lyxfällan. 15.25 Atlantin yli. 2 part 2. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Kenen kotona. 8.05 Pyjamashjältarna. 18.35 Äventyr på outforskade platser. 3.20 Game of Games Suomi. 18.40 Musiikkikamari. 7.50 BBQ-kilpailu: Flay vs. 8.05 Kuusi kuvaa teatterineuvos Hilkka Kinnusen elämästä. KUNSKAPSKANALEN 14.55 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 12.05 Tulevaisuuksien historia 3/4: Historian musta vesi. Minkälainen toiminta voidaan lukea askarteluksi. 15.30 Super-Jahti. 19.00 Stadi vs. 20.00 Midsomerin murhat. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 3.7 FREDAG 1 JULI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 20.03 Tack och lov. Nyqvist är ensammare än någonsin. Del 7 av 8. Amerikansk actionkomedi från 2012. Verdi: Alkusoitto oopperasta Macbeth (Berliinin filharmonikot/Herbert von Karajan). 17.30 Here comes the boom. 7.50 Merisää. Del 15 av 19. Merisää. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.50 Reseminnen med Simon Reeve. Del 2 av 18. 20.02 Urheiluradio. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 0.30 Streams. 1.10 Mord i paradiset. 15.00 Teknavi. Kuoleman kaiku. 8.00 Nyheter. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Stoppa Nyqvist Del 7 av 8. 8.00 Supernova Remix. Jackson. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.40 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 15.25 Badhotellet. 21.00 Fractures. 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Galaxen: Flygplan 9.13 Vov och Gnägg 9.23 Barnens republik 9.47 Galaxen: Fotboll 9.48 Förändring 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Kan vi bara få njuta 10.25 Kocken Gino med familj i Italien 10.50 Sportliv 11.00 FM-veckan: Sportkörning 12.00 FM-veckan: Agility 13.00 FM-veckan: Studio 13.30 FM-veckan: Finlands starkaste 15.00 FM-veckan: Padel 16.30 SM-viikko: Studio 17.00 Friidrott: Spjutkarnevalen 18.30 FM-veckan: Flaggfotboll 20.30 Vals i sommarnatten 21.20 The rundown 23.00 Människohandlare på spåren 23.47 Arvet 20.30 Vals i sommarnatten. 7.25 Bing. 5.05 Burgereita ja olutta. 7.37 Osku. 19.35 Småkryp. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Yle News. 7.35 Simon. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Riston Valinta. Del 6 av 12. 10.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 9.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 20.50 Grizzy och lämlarna. 5.30 Svenska powerkvinnor. 16.25 Halv åtta hos mig. Anderson: Hiekkapaperibaletti (Ork./Leroy Anderson). 23.10 Yöklassinen. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 3/8. 2.25 All Together Now Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Kullan sukeltajat spesiaali. Del 26 av 26. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2020. 7.00 Svenska powerkvinnor. 19.02 Jazzklubi. 11.02 Elämäni ääniraita. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 11.03 Ordet läcker:. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 18.00 Nyheter. 1.15 Frendit. 18.05 Menneisyyden mysteerit. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. 22.05 Urheiluradio. 7.10 Charlie och Lola. 20.00 Huvila & Huussi. 16.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 8.30 Minna Pyykön maailma. 14.15 Lainvalvojat. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 3. Mökkiyhdistys. 13.30 Sinkkuillallinen. 23.02 Yöradio. 15.15 Penkkiurheilijat: Penkkiurheilijan kultaiset lapsuusmuistot. 18.00 Masked Singer USA. 7.16 Lapptäckshistorier. 22.00 Trucking hell. 7.00 Ögonblick från Svalbard (R) 7.05 Drottning Margrethe – 50 år för Danmark (R) 8.05 Antikmagasinet (R) 8.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 9.15 Thorleifs – och du tände stjärnorna (R) 10.15 Bäst i test Norge (R) 11.00 SM-veckan 17.55 Basket: Sverige– Slovenien 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen Norsk livsstilsserie från 2021. 19.00 Nyheter. 12.05 Urheiluradio. Airi Saastamoisen radiodokumentti tarkastelee eduskuntaa hieman epätavallisemmasta näkökulmasta. Del 9 av 12. Del 8 av 10. 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Löytyykö oopperasta ikäihmisiä. Del 4 av 10. 20.00 Space Nova. 7.30 Greta Gris. 14.00 Nyheter. 8.40 Ax till max. 11.00 Simpsonit. (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Aarrepaja UK (R) 16.00 Midsomerin murhat (R) 18.00 Selviytyjät (R) Jakso 5/17. 20.07 Sää. 22.00 Falkenbergsrevyn 2022 – dubbeldosen Svensk underhållning från 2022. 0.15 Space cowboys. 11.00 Evankelisen lähetysyhdistyksen kesäjuhlaradiointi Jämsän kirkosta ”Juuret kantavat”. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Maanteiden Sankarit. 20.30 Ennakkostudio Au, au, auuuu! Susijengi saalistaa MM-kisapaikkaa Ruudussa! Luvassa kaikki Suomen ottelut sekä muita huippumaiden kohtaamisia suorana sekä tallenteena! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Basket: Kroatia–Suomi 23.30 För en handfull dollar 1.35 Riddick. 13.45 Viikon luontoääni: sääksi. 17.00 Nyheter. 23.00 X3M Metall. 7.00 Försvunna arvingar 8.00 Den vida naturen: Legendomspunna Yellowstone 8.50 Den nordiska naturen 9.00 Anne och Anders i Norden 10.00 Gudstjänst 11.00 Martin Clunes på öresa 11.47 På fisketur! 12.00 Kommissarie Lewis 13.30 Vattnets rike 14.26 Naturstund: De stridande alfahannarna 14.50 Dokumentärprojekt: Recessionsåret 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flickan på blyertspennfabriken 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt 19.33 Berättelsernas Ruisrock: Olavi Uusivirta 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 5 av 6. 14.03 Kaffekvarnen. 10.00 Vantaankosken seurakunnan konfirmaatiomessu Myyrmäen Virtakirkosta. 8.37 Vega Musik. 8.10 Oktonauterna. 18.55 Elokuva: Sing. Del 10 av 10. 23.20 Slenderman-tapaus: vaiettu totuus. 12.45 Merisää. Olav ber Märtha försöka påverka Roosevelt för att få stöd till de allierade mot nazisterna. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. Del 7 av 22. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.20 Elokuva: Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. 15.30 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 9.15 Satans häxa Kvinnan som brändes levande. Del 11 av 61. Del 4 av 10. 21.05 Gröna hjälteinsatser. Del 8 av 11. 21.00 Elokuva: Kohtalon valvojat. 2.55 Navy CIS. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 21. 10.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.05 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 8.10 Bärtil 8.29 Mina gummistövlar 8.35 Mumindalen 9.00 Hämndens timme 10.00 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Anne och Anders i Norden 12.00 The Rossellinis 13.40 Christmas in the distance 14.15 Hjärtan 15.05 Tvättstugan 15.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.25 En nedfärd i malströmmen 17.20 Beethoven på en minut: En olycklig människa 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.04 Barnen i Bullerbyn 18.30 Auktionssommar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Atlantic Crossing Del 4 av 8. 3.10 Schitt’s Creek. 15.00 Horisontti: Putinin pyhä sota: Mikä rooli uskonnolla on Venäjän hyökkäyksessä. 12.03 Vega Söndag. Falkenbergsrevyn är tillbaka med en fullpackad nyårsrevy som inte bara sätter luppen på 2021 utan även 2020. 2.25 Tolpalla. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 0.20 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.53 Norge runt 21.00 Fractures Del 4 av 8. 10.20 Extreme makeover: Home edition. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 20.05 Jazzklubin illan keikka. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 10.03 Vega Söndag. 11.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 22.15 Den klassiska kvällen. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. KUTONEN FI 6.25 Fast n’ loud. Del 4/8. 1.30 McDonald & Dodds.. 17.15 Radio Sami Yaffa. 21.50 Chippendales förbannelse 22.35 Drakar 23.01 Vad hände med Per Vålnes. 19.00 Basket: Sverige– Slovenien 20.00 Almedalen: Tal av Magdalena Andersson (S) Svensk politik från 2022. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. Kun presidentti Putinin hallinnon johtama Venäjä hyökkäsi Ukrainaan, koko Eurooppa käänsi sinne katseensa. 20.00 Nyheter. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.44 Postis Per Specialleveranser. 15.10 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 16.20 Unelmahäät. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Sää. 7.57 Hyvää huomenta. 20.50 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 21.00 Historien om Grönland och Danmark 22.00 Aktuellt 22.25 Politikbyrån i Almedalen 22.55 Dokument utifrån: Indien enligt Modi (R) 23.45 Sommaröppet med SM-veckan (R) 0.15 Gudstjänst. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 13.05 Kaunotar ja nörtti Australia. Del 2 av 6. 18.50 Merisää. Del 2 av 6. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 9.00 Undercover boss US. 7.55 Biet Maya. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 13.40 Musiikkia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 46/55. Del 26 av 30. 9.05 Urheiluradio. 6.45 Hej Jycke. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 19.52 Vega Musik. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.59 Barbapapa. 8.46 Jaris och Karis sommarlov. 19.25 Framtidens unika natur. 1.20 Sommartorpet. 0.45 Generation Afrika. 4.25 Simpsonit. Det bästa ur veckans X3M Morgon. 6.25 Rusty Rivets. 19.30 Täydellinen kesä (R) Jakso 3/10. Symon vs. TV4 14.25 Grand designs Sverige. 0.00 Stand up! Del 2 av 10. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 15.35 Radio Suomen Viikonloppu. 2.10 Race Night at Bowman Gray. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 13 av 22. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 13.03 Gudstjänst. Eduskunta on laitos, joka tuottaa lakeja. 1.20 Välimeren unelmakodit. 6.55 Ti och Mo. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 12.00 Nyheter. Wagner: Kehruulaulu oopp. 6.55 Järvenrantataloa etsimässä. 3.10 Fast n’ loud. 10.00 Ted & Kaj. Mun rytmi on bueno. 4.30 Summer house. 15.50 Veneilysää. Nuori nainen löydetään murhattuna kylpyammeesta morsiuspuku yllään. 19.10 Hej Jycke. 20.55 Var är Chicky. S39E05 Plan Z. 17.00 Amerikas antikälskare. 23.50 Filmer från ett svunnet Singapore. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Milloin askartelu ja käsityöt muuttuvat taiteeksi. 4.40 Kiinteistöveljekset. 7.05 Pyjamasankarit 7.30 Sanna och regnbågslandet 7.55 Lego City Adventures 8.05 Arthur och Minimojerna 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Roliga hemvideor 10 år 9.55 Orka bättre 10.25 Rik på renovering 11.25 MasterChef Australien 12.35 Renovera eller flytta 14.35 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 15.35 Villa & Utedass 16.35 Marnie ja salainen tehtävä (Marnie’s World 2018). 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 7.25 Lilla Tvåan. 21.00 Yle Uutiset. 18.10 Mästerflygarna. 12.08 Kansanradio. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 3.7. 13.25 Jumanji. Ett stenkast från London ligger Morden Hall Park där arbetshästar används som gräsklippare. 19.00 Wild kids. 17.05 Pontikankeittäjät: Grilli kuumana. 12.10 Näst sista ordet: Grisen säger nöff på svenska men röh på finska därför är de ljudhärmande orden olika på olika språk. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 7.03 BUU-sagan: Professor Wilda Wide och legenden om drakelden. 3.45 Kadonneet Suomi. 4.45 Jahti. 18.25 Monsters University (Film: Monsters University 2013). 20.00 TV4Nyheterna. 23.05 TV4Vädret. Joesta löytyy kuollut mies. Del 7 av 14. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 X3M Morgon remix. 18.35 Ricky Zoom. Jauheliha. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Kirppiksen Kingi. 16.30 Vintiöt. 14.00 Kevyet mullat: Itäautot. Del 38. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 23.15 Wallander: Byfånen. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild Jakso 3/8. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 15.00 Amerikas antikälskare. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. Del 3 av 8. Del 16 av 25. 18.25 Dinoranchen. 19.05 Rita och Krokodil. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 8.45 Arvokaman etsijät. 13.35 Radio Suomen Viikonloppu. Del 2 av 13. 19.05 Maailman oudoimmat hait. 22.05 Epäilyttävän uutta. 21.00 Engelska Antikrundan. S14E03. 22.00 Hundar som jobbar. 13.30 Viisi miestä viikossa. 9.30 Ammattina sankari. 8.50 Nattens hjältar. 6.00 CoComelon. 8.30 Monsterbarnvakterna. Animationsfilm om Masis och Tares studietid avslöjar hur den osannolika duon svetsades samman genom tokiga missöden. Helena öppnar äntligen sina ögon. 0.45 Delicious. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.00 Lainvalvojat. 22.00 Nyheter. 20.00 The Harlins. 7.20 Maja Gå. Del 3. 11.12 Vanhempani lihottivat minut. 21.00 Poliserna 2022. Lande. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. Amerikanskt musikaldrama från 2017. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.7. 2.45 Alamaailma. 9.03 Vega Söndag. 22.35 En upprivande bekännelse 23.22 Fjärrlinjen: Kinas erövring av Ishavet 20.29 Yle Nyheter. 7.04 Stella och Sam. 0.45 Elokuva: Wanted. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.00 Elokuva: Ted 2. (R) 11.00 Aarrepaja UK (R) 12.00 Kirppiksen Kingi (R) 13.00 Pitääkö olla huolissaan. Mary, 36, ja tuulilasinpyyhkimet. Del 8 av 26. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 23.35 Top Gear. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 8.21 Lilla Tvåan. 17.40 Välimeren unelmakodit. 2.00 Finska tullen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.25 Vega Musik. Del 11 av 13. 18.03 Sällskapet. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Bilen som biktstol om bilen som frihet och fångenskap. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 16.10 Löytöretki meren syvyyksiin. 20.00 Supernova Remix ZOOM. Del 17 av 32. 16.55 Hudens hemligheter. 21.00 Nyheter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 23.00 4D: Tantastic: 50 shades of orange. Del 1 av 6. 6.52 Snurrefåglarna. 9.00 Mökkireissu. 5.50 Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 8.23 Vov-patrullen. 19.15 Lilla prinsessan. 17.45 Kanaler, båtar och kärlek. 17.55 VM -94 – en sportsaga. 21.00 Jali ja suklaatehdas. 20.30 Klea. Del 25 av 30. 19.15 Aftonandakt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Extrema utmaningar. 14.30 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Fyra stjärnors talko. Del 27 av 30. 18.00 Ääniversumi. Shostakovitsh: Romanssi elok. 22.00 Morden i Helsingör. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Pilvikartasto. Pian Harry saa syytä epäillä, ettei mies ole se, joksi häntä luullaan. 19.30 Sommarlov 2022. 23.35 Murha Helsingörissä (R) Jakso 3/8. 17.10 Urheiluradio. Del 7 av 14. 21.29 Vega Musik. 7.40 Beccas gäng. Del 2 av 3. 20.10 Sporten. 20.00 Arman Pohjantähden alla. 10.00 Call Nina – en film om Josette Bushell-Mingo (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Bee Gees: How can you mend a broken heart (R) 13.20 Dox: Studio 54 (R) 14.55 Stigcykling med Aksel (R) 15.10 Norges tuffaste (R) 15.55 Friidrott: Grand Prix 17.00 Rapport 17.05 Friidrott: Grand Prix 18.00 La tormenta sueca (R) 18.13 Kortfilmsklubben – engelska 18.43 Min berättelse på samiska 18.54 Djupdyk Svenskt samhällsprogram från 2022. Historian musta vesi. 8.00 Pantbanken. 7.32 Robo och rackarna. 8.20 Brandman Sam
21.10 Filmer från ett svunnet Indien. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 12.00 Almedalen: Tal av Ulf Kristersson (M). Viikko ennen ukkini kuolemaa, teimme äänityksen, jossa ukkini ja mummoni kertoivat elämästään ja sen iloista ja suruista. 7.57 Vov-patrullen. The Manhattan transfer: Chanson d’amour 2. 22.05 Riku Rantala: M/S Mystery: Pohjolan kelluva Las Vegas. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.30 Simpsonit. 13.00 En tvättäkta lantis. 19.00 Ammattina sankari. 21.03 Lördagsgästen: DJ Bunuel. 10.04 Djupdyk. 19.50 Keno. 8.35 Framtidens drömbostäder i Norden 9.05 Mitt i naturen 10.04 Auktionssommar 11.02 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.00 Eero Saarinen, arkitekt 13.10 Christmas in the distance 13.45 Miki Liukkonen, den andre 14.15 Exotiska järnvägar 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Den mystiska stölden Del 2. 7.10 Aamusoitto. 18.10 Äänitarina: Kuolema. 11.00 SVT Forum Almedalen 2022. 8.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Top Gear Best Of. 4.40 Maajussille morsian maailmalla. 21.00 Sydänjuurilla. 22.05 Urheiluradio. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Game of Games Suomi (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Supernanny Suomi (R) 16.00 Koiralle koti (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9062. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 22.50 Lokala nyheter 22.55 Blackport 23.45 Eagles 0.10 Rapport. 19.01 Pussgalen. 9.35 Hengenvaarallinen saalis. 9.53 Min berättelse på samiska. 9.00 Hästgården Heartland. 19.00 Bolibompa. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 1/10. 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Sinkkuillallinen. 1.15 Hundar som jobbar. 15.05 Klassikkoautojen metsästäjä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Trucking hell. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 1/30. 18.50 Iltahartaus. Kemiallinen reaktio. 4.25 Baywatch. Amerikanskt drama från 1958. 18.00 Finska tullen. 11.15 McLeods döttrar. 21.00 Simpsonit. 22.00 Blackport Del 8. 23.00 Svenska fall. 19.15 Gröna hjälteinsatser. 0.20 Kedjan. 7.30 Greta Gris. 9.23 Kortfilmsklubben – engelska. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Casino Royale 23.45 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 22.55 Rus 21.00 Lea. 6.50 Lilla Tvåan. 19.02 Urheiluradio. 16.05 Wheeler Dealers. 11.00 Remppa vai muutto UK. 19.38 Vega Musik. 3.00 Nyhetstecken. Del 1. 0.05 Gold Rush Kultakuume. 19.00 Supertähtien yllätysremontit. 14.00 Fyra stjärnors talko. 8.35 Daltonit. 7.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 19.30 Sommarlov 2022. 9.00 Bluey. 12.10 Urheiluradio. 13.30 Klassinen kattaus. 11.25 Burgereita ja olutta. 21.00 Kadonneet Suomi. JIM 9.00 Mestareiden mestari. 8.24 Det hemliga museet. 19.55 Junior masterchef USA. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.50 SVT Forum Almedalen 2022. 13.50 Vanderpump rules. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 18.55 Sommar med Ernst. Maalitus. 8.10 Mia ja minä. 23.00 Yle Uutiset. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 16.00 Almedalen: Tal av Ulf Kristersson (M) (R) 16.50 Klipp ur Strömsö (R) 17.00 Rapport 17.05 Politikbyrån i Almedalen (R) 17.35 Skola för sagoprinsessor 17.55 Historier från Norge runt (R) 18.00 Gudstjänst (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard 19.00 Möte med (Finska) 19.20 Barbis mat och träning 19.30 Jag och min hund (R) 20.00 Almedalen: Tal av Nooshi Dadgostar (V) 20.50 Klipp ur Strömsö (R) 21.00 Vetenskapens värld sommar 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Politikbyrån i Almedalen 23.10 Norges tuffaste 0.00 Historien om Grönland och Danmark. 22.00 I huvudet på en mördare. Strauss: Pysähtymättä (Ohne Aufenthalt) (Cincinnati Pops -ork./Erich Kunzel). Mikko Leppilampi – En millään riittänyt itselleni. 18.25 Djurvänner 18.30 Tareq Taylors matresa Del 4. 7.35 Simon. 22.15 Språket. 16.10 Vega Eftermiddag. 7.30 Regionalt. 0.00 Välimeren unelmakodit. 8.40 Museoiden mysteerit. 9.45 Junior masterchef USA. 1.45 Narcos: Mexico. 8.36 Här är Ponny. 10.30 Fast n’ loud. 22.45 Kvanthopp. 0.45 Tilt Esports. KUNSKAPSKANALEN 15.20 UR Samtiden – Det svenska tillståndet. 23.00 Iltahartaus. 12.00 Den nordiska naturen. 8.22 Lilla Tvåan. 8.10 Urheiluradio. 6.54 Andrum. Yvonne Carré: Rolling and Rocking 5. 8.05 Modiga kaniner. 20.30 Almost never. 5.20 Simpsonit. 17.00 Nyheter. 12.40 Below deck Mediterranean. S06E01. 1.55 Streams.. 12.45 Merisää. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 16.10 Urheiluradio. 19.15 Molang. 1.05 Puutarhan pelastajat. 20.00 Keinuva talo: Etnon euroopanmestarit Kreikka ja Kypros. 6.25 Dolt av skog 6.55 Yles morgon 9.30 Naturstund: De stridande alfahannarna 9.55 Life vilse i livet 10.55 8 minuter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.10 Mörk historia: Finländska terrorister 12.40 Vilda hjärtan 13.26 Det började med äpplet 14.00 Taabe som stjärna 15.06 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Prisma: Epidemin en osynlig fiende 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Fredens pris 19.50 Glömda brott Del 1. 7.55 Biet Maya. 1.00 Ghost adventures. 18.25 Hudens hemligheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Alueradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.30 Fråga doktorn hälsa (R) Svenskt hälsomagasin från 2021. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Söderskär 20.00 Den överlägsne journalisten Del 2 av 2. 7.59 Hyvää huomenta. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.43 Lilla Tvåan. 9.11 Alueradio. 17.10 Euroopan valot. 7.53 Ykköskolumni. 23.15 Beck: Den tunna isen, forts. 14.20 BBQ-kilpailu: Flay vs. Symon vs. 23.00 TV4Nyheterna. 12.10 Machiavelli piru, narri vai vapauttaja. Kemiallinen reaktio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 12.30 Salatut elämät. 9.54 Andrum. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.15 Alastomat selviytyjät. 23.02 Yöradio. Del 1. 8.30 Regionalt. 13.03 Vega Dag. 10.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Pohjolan kelluva Las Vegas. 18.02 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 8.40 Ax till max. 12.35 Kiinteistöveljekset. 23.35 Yöradio. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.45 Supernanny Suomi. 21.00 Drottning Margrethe – 50 år för Danmark. 11.00 Nyheter. 7.45 Maija Mehiläinen. 14.10 Hengenvaarallinen saalis. 7.53 Alueradio. 8.00 Nyheter. 19.00 Välimeren unelmakodit. 20.00 Malory Towers. heinäkuuta. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 2.45 Sportnytt. 15.00 Mental Samurai Suomi. O. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. Jackson. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.55 Fåret Shaun. 16.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 1.00 Navy CIS. 7.21 Kummingränden 19. Merisää. 3.00 Poliserna. 20.03 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.10 Urheiluradio. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.20 Sunny Bunnies 6.25 Sanna och regnbågslandet 6.45 Angry Birds Toons 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.25 Angry Birds blues 7.30 Lego City Adventures 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.45 100 Places to Be 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Största viktminskaren Finland 16.50 100 Places to Be 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.00 Roliga hemvideor 18.55 MasterChef Australien 20.00 Villa & Utedass Tulvavesien armoilla. 13.30 Kummeli 14.00 Universitetets djursjukhus: Gåsfördrivning och testikelretention 14.30 Ett fett liv 15.10 Vi skippar köttet 16.10 Vid lägerelden på fiskevattnen 16.15 Mad from the Sun 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kurs mot fjärran kuster 18.40 Arvet 18.56 Yle X Sommargummit 2022 19.00 Vals i sommarnatten 19.50 Kotka 20.15 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 21.00 Entrapment 22.50 Stjärnidrottare hemligheten bakom framgången 20.15 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 7.10 Vega Morgon. 12.00 Toisenlaiset äidit. 10.00 4D: Mitt liv som 76 cm lång. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 11.00 Välilevyjä: Väärin sävelletty kesä. 18.03 Vegas sommarpratare: Alexandra Lehti. 18.55 Pulslek. 19.20 Bing. 8.15 Pysselskogen. 15.50 Veneilysää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Lea Del 3 av 6. 7.50 Merisää. 19.00 Simpsonit. 20.15 Sporten. 5.50 Merisää. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Rantabaari. 14.00 X3M Eftermiddag. 13.00 Kiveen hakatut. 6.59 Hyvää huomenta. 21.00 Koti koiralle. 13.00 Nyheter. Merikanto: Scherzo C-duuri (Anni Kuusimäki, harppu). 9.10 Sää. 7.55 The real housewives of Orange County. 8.25 Monsterbarnvakterna. Uutiset ja sää radiossa. 20.00 Wheeler Dealers. 23.00 Pantbanken. 19.42 Musiikkikamari. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 21.02 Urheiluradio. 7.00 Burgereita ja olutta. 7.05 Järvenrantataloa etsimässä. 23.10 Yöklassinen. 13.00 Home and away. 18.05 Mästerflygarna. 21.00 Johnny vs Amber: From love to hate. 18.11 Ormar ombord 18.16 Små uppfinnare Del 1. 9.33 Vega Morgon. 0.00 Amerikas antikälskare. 2.05 Viisi miestä viikossa. 8.50 Undercover boss US. 19.22 Satans häxa Mordet på barnmorskan Malin Matsdotter. 14.00 Nyheter. 18.00 Moderni perhe. 18.15 Viikon luontoääni: sääksi. Del 1. 7.15 Ricke. 18.20 Pablo. 3.30 First Dates Suomi. 8.13 Alueradio. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 17.05 Rakastaa, ei rakasta. 9.00 Bob’s Burgers. 17.30 Mä haluun olla Nylon. 16.30 X3M:s bästa. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 17.55 Below deck Mediterranean. 18.00 Atlantin yli. 8.33 Vega Morgon. 7.55 Lilla Tvåan. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 21.50 Merisää. 10.45 Jag och min hund. 19.00 Nyheter. 18.20 Alastalon salissa. Viehättävä pariskunta Tuomo ja Janita omistaa saunamökin aivan rannassa. 12.00 Schitt’s Creek. 23.20 Vega Musik. 17.50 Radio Suomen Ilta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tee vaikutus professoriin. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 4.7. Yvonne Carré: Pepito 4. 22.30 Beck: Den tunna isen. 21.00 Top Gear. 6.06 Vega Musik. 10.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 10.00 Nyheter. 10.15 Grustagsprinsessorna. 14.00 Bytt är bytt. 22.30 X-Men 2. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. TV4 11.05 Dr Phil. 9.30 Regionalt. Del 18 av 40. 16.15 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 10.35 Navy CIS. 23.05 TV4Vädret. 14.00 Nyt jos koskaan. 9.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.00 X3M Morgon. 20.00 Bidragsberoende 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Silikonhjärtat 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Stoppa Nyqvist 23.30 Helena Ranta Sista ordet i kriget 20.00 Bidragsberoende. 8.23 Galaxen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.00 Fiskestugan. 17.00 Finlands auktionskung. 23.10 Maanteiden Sankarit. 7.44 Ella, Oscar och Hu. 19.00 Amerikas antikälskare. 0.00 Nattklassiskt. 6.35 Hartaita säveliä. 20.00 Suurmestari. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.15 Aftonandakt. Edith Piaf: Jezebel 3. 6.52 Månen och jag. 11.35 Chicago Med. 18.30 Mattemacken. 11.00 The wall Finland. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 20.00 Frendit. 0.50 Suurmestari Ruotsi. 19.35 Småkryp. 1.00 Generation Afrika. 7.29 Lilla Tvåan. Elina joutuu hyökkäyksen kohteeksi. Del 5/6. 1.25 Kirppiksen Kingi. 22.00 Yle Vega. 20.20 Olihan olympialaiset! 20.45 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 17.09 Vega Eftermiddag. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 17.40 Fix och trix. 7.25 Bing. 22.00 Kärlek bakom galler. 11.00 Supernova. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 21.43 Färdmat på isländskt vis Del 3. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 13.30 Kokkikisa ruokakaupassa. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 21.30 X3M Nonstop. 8.47 Galaxen i sociala medier. 14.30 Luomiskertomus: Tiina Raudaskoski kuvaa kirjassaan, millaista on taistelu lapsen huoltajuudesta kun isä kaappaa lapsen. 20.02 Sää. 2.00 Gränsbevakarna Australien. 9.10 La tormenta sueca. 22.50 Äventyr på outforskade platser. KUTONEN FI 6.05 Klassikkoautojen metsästäjä. 15.00 Gränsbevakarna USA. Niilon ja Uusitalon skisma eskaloituu. 2.55 Poliserna 2019. 13.00 Finlands auktionskung. 18.35 Typiskt teknik. 15.00 Hela Sverige bakar. 17.55 Ett fall för KLURO. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 17.10 Radio Suomen Ilta. 7.10 Charlie och Lola. 12.01 Nyheter. 10.10 Almedalen: Tal av Magdalena Andersson (S). 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.05 Urheiluradio. 18.08 Urheiluhullut. 15.55 Yle News. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Sju sorters kakor Svensk matlagningsserie från 2021. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.55 Monsterskolan. 8.00 Erakkoperhe erämaassa. 9.30 Valitut Palat Collection. 22.00 Elokuva: Syntynyt 4. 8.15 Vega Morgon. 2.20 Game of Games Suomi. 14.30 Baywatch. 22.00 Skrik från förr Svensk dokumentärserie från 2022. 8.35 Galaxen: Glaciär. 23.35 Kova laki (R) 0.30 Unelma-asunto auringon alta. 20.00 TV4Nyheterna. 18.55 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 19.00 Lyxfällan. 10.03 Vegas sommarpratare: Alexandra Lehti. 7.32 Maukka och Väykkä. Taas kilpaillaan Suurmestarin suosiosta! 21.00 Roba (R) Jakso 5/10. 18.50 Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (R) Jakso 8/16. 18.00 Gold Rush Suomi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drottning Margrethe – 50 år för Danmark Dansk porträttserie från 2022. 21.00 Verkligheten i P3: Flyttade konstant – blev utbränd. 12.10 Så gjordes Sagan om sjön. 13.02 Kutsuvieras: Mikko Leppilampi – En millään riittänyt itselleni. 20.00 Puutarhan pelastajat. 9.10 Vega Morgon. 19.05 Matkalla Suomessa. E9059. 18.45 Välj en färg. 1. 7.00 Pojkarna och skotten i Rödeby (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Hundskolan (R) 12.00 Sportspegeln 12.30 Så ska det låta firar 25 år (R) 13.30 Klimatkampen (R) 14.00 Bäst i test Norge (R) 14.45 Diagnoskampen (R) 15.25 Thorleifs – och du tände stjärnorna (R) 16.25 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 16.35 Masjävlar 18.10 Arbetets döttrar (R) Svensk dokumentär från 1987. 20.03 Grönroos Garage Pride Del 1. 14.50 Lyxfällan. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 1.00 Borgen. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.55 The mentalist. 15.00 Nyheter. 23.45 Storbritanniens historiska städer. 12.45 Väderoch sjörapport. Maalitus. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 17.55 Mandelmanns gård. 9.45 En ny dag. 2.05 Temptation Island Suomi 10. ÅU 19 FREDAG 1 JULI 2022 MÅNDAG 4.7 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 19.00 Smugglaren Del 3. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.50 Aamuhartaus. 11.00 First Dates Suomi. 15.00 Yle Uutiset. E. 7.20 Lilla Tvåan. 23.15 Mä haluun olla Nylon. 19.02 Ääniversumi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.7. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.40 Järvenrantataloa etsimässä. 20.10 Reseminnen med Simon Reeve. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.45 Wheeler Dealers. 21.00 Nyheter. 0.50 Elokuva: Misconduct. TV5 FI 6.10 Arvokaman etsijät. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Nyheter. 6.45 Hej Jycke. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 12.15 Pontikankeittäjät. 7.33 Vega Morgon. 22.00 Huvila & Huussi. 21.00 Lotta på Liseberg. TV3 6.30 I djurens tjänst. 15.02 Kulttuuriykkönen. 17.00 Top Gear. 19.30 Lainvalvojat. Arto yrittää päteä Pekan ollessa kenttäjohtaja. KAUSI ALKAA! Tee vaikutus professoriin
Bruket att odla vin tog romarna med sig till rikets germanska provinser i nuvarande Tyskland. 1.15 Ghost adventures. 12.55 Radio Suomen Päivä. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 23.15 Elokuva: The Mummy. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 17.51 Musiikkia parrasvaloista. 2.00 Mästaren. 7.30 Regionalt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.10 Yöklassinen. 13.30 Klassinen kattaus. 19.50 Keno. 22.30 Varning för Jönssonligan. 12.25 Vilda hjärtan. 21.00 Elokuva: Ted 2. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.00 Iltahartaus. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 23.15 Varning för Jönssonligan, forts. 19.00 Amerikas antikälskare. 9.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 7.25 Bing. 6.54 Andrum. 18.15 Viikon luontoääni: sirittäjä. 19.00 Ammattina sankari. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Maija Mehiläinen. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 11.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.15 Vega Morgon. 9.45 Junior masterchef USA. 6.06 Vega Musik. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 2.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 3.00 All Together Now Suomi. 16.20 Top Gear. 17.55 Below deck Mediterranean. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 8.30 Monsterbarnvakterna. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Koti koiralle. 11.30 Pontikankeittäjät. 21.00 Sherlock Holmes. 7.04 Tuomos visa. 22.00 This Is Us. Norrmännen är kända för att vara naturälskare som gärna spenderar sina semestrar i ett tält på fjället. 6.05 Aamusoitto. 7.53 Ykköskolumni. 21.00 Arman Pohjantähden alla. 15.03 Vega Eftermiddag. 14.00 Mestareiden mestari. 21.00 Call Nina – en film om Josette Bushell-Mingo. 19.05 Puhelinlangat laulaa. Virtanen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Naturstund: De stridande alfahannarna 18.55 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Dokumentärprojekt: Recessionsåret 22.05 Yle Nyheter 22.09 Sportrutan 22.13 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.21 Roy Grace 23.10 Blackport 20.29 Yle Nyheter. 22.30 Goldfinger (Goldfinger 1967). 20.00 Kuutamolla (R) Jakso 1/10. 6.55 Wheeler Dealers. 17.00 Finlands auktionskung. 19.30 Lainvalvojat. 0.30 Dokument utifrån: Varför mördades Jamal Khashoggi. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 13.00 Nyheter. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 6/8. 6.35 Hartaita säveliä. 23.02 Yöradio. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Sommartorpet. 7.50 Merisää. Del 7 av 10. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.03 Vega Dag. 4.20 Erakkoperhe erämaassa. 6.55 Ti och Mo. 7.30 Greta Gris. 2.10 Pontikankeittäjät. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.45 Ax till max. Merisää. 8.20 Jecko och Jessie vet bäst. 0.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 16.10 Urheiluradio. 18.30 Fett – vän eller fiende. 18.50 Merisää. 21.40 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. Den banbrytande brittisk-svenska teaterregissören och skådespelerskan Josette Bushell-Mingo växte upp i 60-talets England. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.35 Järvenrantataloa etsimässä. 5.50 Merisää. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Sommaröppet med SM-veckan (R) 23.00 I nattens hetta Amerikanskt kriminaldrama från 1967. 4.50 Suurmestari UK. 22.00 McDonald & Dodds Brittisk kriminalserie från 2021. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 3.00 Poliserna. 20.00 Suurmestari UK. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Löytyykö oopperasta ikäihmisiä. 18.00 Nyheter. 16.30 Jaksa paremmin. 2.45 Sportnytt. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.35 Simon. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 8.10 Urheiluradio. 7.55 Museoiden mysteerit. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Norge Norsk underhållning från 2019. 18.10 Mästerflygarna. 6.59 Hyvää huomenta. 4.05 Museoiden mysteerit. 21.00 Yle Uutiset. 19.01 Doktorerna. Del 7 av 26. 11.40 Spåren slutar i Berlin. 20.00 Wheeler Dealers. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Kilpailu siirtyy Brasiliasta Paraguayn Asuncióniin. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Miss Secret Agent. 12.30 Salatut elämät. 9.54 Andrum. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 20.03 Tongåvan. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. I rollerna: Robert Redford och Brad Pitt. 7.10 Charlie och Lola. 12.10 Tiedeykkönen: Geenimuokkausta, kloonaamista ja kimeerejä – miten ihmisen perimää tulevaisuudessa muokataan. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.55 Sommar med Ernst. I rollerna: Sidney Poitier och Rod Steiger. 20.00 Kuutamolla. 0.00 Yle Uutiset. 7.52 En dag i våra liv 8.22 Den överlägsne journalisten 9.20 Ny i flocken 9.50 Hämndens timme 10.50 Dolda talanger 5 år senare 11.35 Kan vi bara få njuta 12.00 Metropolitan: Porgy och Bess 14.55 En liten, stor värld 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.44 Resmål ur Egenland: Solfjädern, Finlands vackraste krater 16.55 Husdrömmar Sicilien 17.25 Framtidens drömbostäder i Norden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse och Tjuvstaden 18.07 Små fyrkantiga djur 18.14 Doktor Panda 18.22 Flocken 18.25 BUU-sången 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Digskär 20.00 Hjärtan Man väljer redan en efterträdare till Cesare. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.55 Lilla Tvåan. 9.00 Nyheter. 7.57 Emmy och Goro. Del 36 av 50. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.10 Hudens hemligheter. 22.05 Urheiluradio. Näkymätön polkupyörä. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 17.10 Radio Suomen Kesäradio. 14.30 Suomentajien salaisuudet: Teatterissa puhutaan toisin. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 21.00 Tilde. 14.00 Nyheter. 20.00 Huvila & Huussi. 8.30 Kokkikisa ruokakaupassa. 19.45 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. Del 3 av 3. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Gammalt, nytt och bytt. 15.20 Wheeler Dealers. 9.40 Fast n’ loud. 22.55 Historiens myter och sanningar. 13.30 Sinkkuillallinen. 19.15 Aftonandakt. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 Arvokaman etsijät. 7.20 Tipo. 19.00 SM-veckan SM-veckan. 15.35 Poliisit UK: Ajojahti. 21.45 Trevlig helg Svensk humorserie från 2022. 6.55 Yles morgon. ja BMX-pyörät. 19.22 Tongåvan. 7.35 Erakkoperhe erämaassa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 22.40 Adoptoidut: Arnold. 20.30 Iltasoitto. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. Ajaa hävittäjällä ja kuolla! 21.00 Amazing Race Jakso 4/12. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.20 Sunny Bunnies 6.25 Kindi Kids 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Angry Birds Stella 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 Lego Ninjago 8.00 Angry Birds Toons 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Pac-Man och spökäventyren 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extreme cake makers 16.55 Onnenarpa 17.00 Ett hem till hunden 18.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut 19.00 Roliga hemvideor 10 år 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Volodymyr Zelensky: A hero rises Detta program behandlar Ukrainas president Zelenskyis förflutna som student, komiker och politiker. 8.30 Regionalt. 0.20 Elokuva: Inside Man. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.35 Småkryp. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Sommarlov 2022. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Näkymätön polkupyörä — E.T. 9.05 Muistojen bulevardi. Del 4 av 6. 21.02 Urheiluradio. Soitellen sotaan. 2.50 Kaunotar ja nörtti Australia. Del 4. 15.55 The mentalist. 8.33 Vega Morgon. 1.00 Paratiisihotelli Suomi. 19.02 Urheiluradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.00 Bäst i test Norge. 20.00 Nyheter. 14.50 Lyxfällan. 14.25 Rantabaari. 10.00 Yle Uutiset. 7.00 Stora maskiner. 3.55 First Dates Suomi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Hästgården Heartland 9.45 En tvättäkta lantis 10.15 Kummeli 10.41 Pirjo 10.46 Grustagsprinsessorna 11.15 McLeods döttrar 12.00 Colin McRae, rallylegendar 12.30 FM-veckan: Paramotor 13.30 FM-veckan: Speedgolf, en VIP-tävling 14.00 FM-veckan: Speedgolf, FM-final 15.00 FM-veckan: Motocross 17.00 Lilla Tvåan 18.00 FM-veckan: X-trial 19.00 FM-veckan: FM-längd i discgolf 19.30 FM-veckan: Pétanque 20.00 FM-veckan: Miniracing 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 Yle live: Black Eyed Peas i Egypten 23.25 Ursus Factory/Yle X Pop 2021 21.00 Vals i sommarnatten. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 17.00 MasterChef Australia VIP. 7.00 X3M Morgon. 20.05 Zoki Poki. 17.35 Gumballs fantastiska värld. 18.20 Alastalon salissa. 22.00 Trucking hell. 17.10 M niin kuin musikaali: Niina Alitalo, miten musiikkiteatteria opetetaan. 3.00 Masked Singer Suomi. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. Dagens viktigaste nyheter. 14.55 Hela Sverige bakar. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2 1.15 Roba. 11.10 Yle Nyheter Nyland. KUTONEN FI 6.25 Burgereita ja olutta. 18.30 Hartaita säveliä. De bästa dagarna är förbi och det måste han acceptera. 21.00 Nyheter. 9.30 Valitut Palat Collection. 12.45 Merisää. 15.05 Alastomat selviytyjät. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 7.32 Martha pratar. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 6.05 Alueradio. 8.09 Riddaren Mus. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 13.00 Politiikkaradio. 20.00 TV4Nyheterna. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 0.00 Amerikas antikälskare. Del 6 av 7. 11.35 Chicago Med. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.05 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 9.10 Vega Morgon. 21.00 Call Nina – en film om Josette Bushell-Mingo Svensk dokumentär från 2022. 9.30 Vattnets rike. 18.50 Iltahartaus. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.27 Motionslek! 7.31 Lilla Tvåan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.25 Tilt Esports. 3.05 Fast n’ loud. 8.55 Bob’s Burgers. I rollerna: Sean Connery, Honor Blackman, Gert Fröbe. 19.02 Avantin Suvisoitto: ”Big, Beautiful, Dark, and Scary”. 23.45 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 9.05 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 11.00 8 minuter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Game of Games Suomi (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 15.20 Suurmestari (R) 15.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 17.00 Koiralle koti (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9060. 8.30 Daltonit. 10.00 Life vilse i livet. 17.00 X3M Förfest. 10.40 Burgereita ja olutta. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 21.03 Tongåvan. 9.30 Regionalt. 0.20 Dödligt vapen 3. 11.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 Nyheter. 8.13 Alueradio. 14.30 Remppa vai muutto Suomi. 10.35 Navy CIS. 14.25 Klassikkoautojen metsästäjä. 15.00 Gränsbevakarna USA. 20.00 Symbolernas hemliga värld Finsk faktaserie från 2021. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 0.35 Odödliga. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.13 Alueradio. 17.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 17.50 Mandelmanns gård. 20.20 TV4Vädret. 23.10 Top Gear Best Of. 3.00 Nyhetstecken. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 9.33 Vega Morgon. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.00 Nu eller aldrig. 20.00 Yle Uutiset. 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Kloka djur 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 17.56 B. 16.10 Vega Eftermiddag. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 11.00 The wall Finland. 3.10 Unelma-asunto auringon alta. 0.45 Transport. 23.30 Rapport 23.40 Spy game Amerikansk actionthriller från 2001. 7.10 Vega Morgon. 12.20 Kiinteistöveljekset. 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu. 19.50 Ellas resa: I normandernas fotspår. 10.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 20.15 Sporten. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 14.00 Yle Uutiset. 8.45 Hengenvaarallinen saalis. 23.30 Full Metal Jacket. Symon vs. 0.00 Nattklassiskt. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Ett päron till farsa. 19.15 Dinoranchen. 13.00 Finlands auktionskung. 22.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 14.51 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 8.47 Galaxen i sociala medier. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Kokkikisa ruokakaupassa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 15.55 Yle News. 20.30 Kändisbarnvakten. 18.00 Wipeout USA. 0.50 Cloud Atlas. 13.40 Vanderpump rules. 20.50 Resmål ur Egenland 21.00 Kino: Andromeda hotar 23.06 Tom of Finland 20.00 Hjärtan. 7.59 Hyvää huomenta. 8.22 Lilla Tvåan. 22.05 Maailman metropoleja suomalaisin silmin: Washington ja Laura Saarikoski. 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Fiskestugan (R) 17.40 Varför blir vi förälskade. 1.35 Fanatiker. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 1 JULI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 21.50 Merisää. 12.35 Below deck Mediterranean. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 1.7. Jackson. 11.00 First Dates Suomi. 12.30 Nyt jos koskaan. 19.00 Lyxfällan. Del 7 av 8. 18.35 Familjen Rävling. 12.00 Rempalla tuloja. 18.50 Bli vän med V75. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.17 Lilla Tvåan. Del 5 av 8. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.7. 19.00 Simpsonit. 18.00 Yle Uutiset. 7.55 The real housewives of Orange County. 14.10 BBQ-kilpailu: Flay vs. 6.53 Kim och Kaj. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.02 Sää. 13.00 Yle Uutiset. 10.03 Vegas sommarpratare: Peppe Öhman och Magnus Silfvenius Öhman. 8.10 Ykkösaamu. 11.25 Järvenrantataloa etsimässä. (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 8.05 PAW Patrol. 23.00 Remppa vai muutto Suomi. 13.25 Hengenvaarallinen saalis. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.10 Gänget. 1.45 Zodiakmördaren – jakten på min pappa.. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.09 Vega Eftermiddag. 8.50 Undercover boss US. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Tintin seikkailut. 2.15 Kova laki. 19.55 Junior masterchef USA. 21.00 Elokuva: U-571. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 2.00 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Bolibompa. 7.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 9.11 Alueradio. 15.30 Puutarhan pelastajat. 6.50 Aamuhartaus. 15.50 Veneilysää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.45 Punky. 11.00 Supernova. 20.20 Kanaler, båtar och kärlek. 8.25 Peter Pan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Finska tullen. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 17.05 Jethro ja Turun somalit. 23.00 Yle Uutiset. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.00 Maailman metropoleja suomalaisin silmin: Washington ja Laura Saarikoski. 2.00 Suurmestari UK. Matti Ylönen. 17.50 Pilanpäiten. TV4 14.00 Bytt är bytt. 8.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 9.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. Bland alla symbolsystem som finns är förmodligen alfabetet det mest betydande och bokstäver har under lång tid styrt vårt tänkande. 22.00 Extrema utmaningar. 7.55 Biet Maya. 19.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 9.10 Sää. 16.30 Suurmestari Ruotsi. 23.00 Finlands auktionskung. 8.55 Fåret Shaun. 6.50 Lilla Tvåan. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.00 Allsång på Skansen (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 11.25 SM-veckan 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Kärlek kostar kilon (R) Dansk serie från 2020. 14.49 Arkivfilmer: Den finländska mopeden. 23.05 TV4Vädret. 18.20 Miss Moon. 10.35 Adoptoidut: Arnold. 18.50 Paddingtons äventyr. 20.00 Ellas resa: I romarnas spår Finsk historieserie från 2020. 22.15 Vega Dans. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.25 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 9.00 Bluey. 18.03 Vegas sommarpratare: Peppe Öhman och Magnus Silfvenius Öhman. 8.24 Galaxen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.05 Maajussille morsian maailmalla. 21.00 X3M:s bästa. 7.07 Remy och Ubu. 21.00 Hemliga beundrare