KIMITOÖN Sidan 9 Förenade sparriktlinjer JE SP ER LIN D BL O M. Årgång 197. 10 juni 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. . ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Avoinna: ma-la 10–18, su 11–17 -40 % -75 % RANTAPOLKU 5 21660 NAUVO LÖYTÖJÄ KAIKKI BRÄNDI OUTLET Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 045 172 88 40 Har sociala medier som sommarjobb Sidan 18 ANJA KUUSISTO Välkommen till Kasnäs! Sommarnatt på hotellet 138€ Gästhamnsnatt 27€ Caravannatt 29€ Hon gör historia i TPS Sidan 8 Black Lives Matterdemonstration ordnas vid Domkyrkotorget i Åbo på lördag. ÅBO Sidan 4 Flygen flyger igen Ledande politiker drar åt samma håll gällande nytt Almahem och att bevara skolorna. I förrgår öppnade SAS sin rutt till Stockholm. ÅBO Sidan 5 Fredlig protest mot våld Flygtrafiken från Åbo börjar komma i gång. Nummer 109. 24
Bättre hem www.lumon.fi 020 7403 200 Förverkliga din drömveranda eller -altan till sommaren och boka planeringstid nu! Även möjlighet till avbetalnin g. ÅU ONSDAG 10 JUNI 2020 2 Verandor | Balkonginglasningar | Räcken Solskyddsgardiner | Service Samtalspris 8,28 cnt + 7 cnt/min (trådtelefon) + 17 cnt/min (mobiltelefon) Vi på Lumon har specialiserat oss på inglasade lösningar i över 40 års tid. Boka en kostnadsfri planeringstid för en drömaltan, och börja resan mot ett bättre hem! Välj den bästa och den mest efterfrågade, välj inhemska Lumon! Har du planer på att bygga en inglasad veranda eller altan. 6 mån räntefri betalnings tid!. Nu t.o.m
Området gränsar till Kuratorsstigen som går längs Aura ås strand. Tanken är att konserthuset får två konsertsalar, en huvudsal med plats för 90 musiker och 1300 åhörare samt en mindre sal med plats för 350 personer. AVTALET mångdubblar företagets omsättning och är värt cirka 3,7 miljoner euro. Försvinner bollplanen blir avståndet till närmaste bollplan knappt en kilometer. VY OVANIFRÅN. I förgrunden ses Hallisvägen. Bollplanen ska kunna tas i användning innan den nuvarande bollplanen på området tas ur bruk. Upphandlingen startar i sommar. Statens tekniska forskningsanstalt VTT, Meteorologiska institutet och RUAG Space Finland deltar också i projektet. Bostäderna planeras i Studentbyns östra del på ett område som ligger nära Hallisvägen. Bostadsprojektet i Studentbyns östra del som genomförs under namnet ”Kylänkulma” är det andra i raden av två stora bostadsprojekt som Studentbystiftelsen har på gång i Studentbyn. Studentbostäderna byggs i 3–4 våningar. ASRO ska leverera ett FPI-filter, det vill säga en optisk apparat och elektronik som behövs för att styra apparaten. Stadsstyrelsen godkände också nyligen den så kallade alliansmodellen för projektet, vilket betyder att staden nu kan konkurrensutsätta projektet när det gäller planering och byggande. Illustrationen är från 2017 då de första bilderna över bostadsprojektet presenterades. Området som omfattas av bostadsplanerna är sju hektar stort. Monica Forssell » » Åboföretaget ASRO fick jätteorder. ASRO ska leverera en teknisk modell nästa år och det färdiga instrumentet år 2022. Stadsstyrelsen har redan tidigare bestämt att konserthuset ska byggas på Självständighetsplan invid Aura å. ANTTINEN OIVA ARKKITEHDIT OY Konserthuset planeras för 1650 åhörare Planeringen av Åbos nya konserthus avancerar. Rymdsatellit får elektronik från Åbo Teknologiföretaget Aboa Space Research oy eller ASRO i Åbo har slutit ett avtal med Europeiska rymdorganisationen ESA om att leverera viktig elektronik till ESAs satellit ALTIUS (Atmospheric Limb Tracker for Investigation of the Upcoming Stratosphere ). I samband med byggandet av konserthuset byggs också ett parkeringshus intill Självständighetsplan. ÅU » » Tanken är att byggnaden ska få två musiksalar.. Med FPI-filtret kan man välja våglängder för ultraviolett strålning. DET ÄR ETT belgiskt företag som ansvarar för utvecklandet av satellitens forskningsapparatur. NYA BOSTÄDER. Företaget anställer nu åtminstone en ny elektronikplanerare och i höst rekryterar man sannolikt fler personer. Också den planeringen har startat. Det nya daghemmet dimensioneras för fem barngrupper. Utgående från tomten där konserthuset ska byggas har man vid det här laget kalkylerat med hur stor byggnaden kan bli. På förslag av De grönas Saara Ilvessalo beslöt nämnden att en plats ska reserveras för en ny bollplan i närheten av Studentbyn eller Hallis. Enlig stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen planerar man en byggnad som blir 12000 kvadratmeter stor i fem våningar. ASRO är huvudentreprenör beträffande den finländska andelen. Satelliten undersöker bland annat ozonlagret och andra gaser som inverkar på klimatförändringen i atmosfären. För tillfället bygger stiftelsen nya studentbostäder vid Inspektorsgatan 4. STADSMILJÖNÄMNDEN godkände utkastet till detaljplan för bostadsområdet på tisdagen. Bostäderna sedda ur fågelperspektiv. Illustrationen visar hur de nya studentbostäderna med utsikt mot Aura å kan se ut. Illustrationen är från 2017 då bostadsprojektet presenterades. Planen godkändes med ett tillägg. – Det här är det största avtalet inom vårt företags tjugoåriga historia, säger ASROs vd Jussi Lehti. På tisdagen presenterades utkastet till detaljplan för området där konserthuset ska byggas för stadsmiljönämnden. Den bollplanen finns vid Månberget. Pålningsarbetet är i slutskedet och byggstarten på byggnadskomplexet som kallas ”Tyyssija” startar nu i juni. Projektet kommer att ta 3,5 år. Daghemmet vid Kuratorsstigen och den tillhörande servicebyggnaden ska rivas för att ge plats åt ett nytt daghem. På området finns också en bollplan som försvinner när bostäderna byggs. I höst väntas beslut om offerterna och vilka företag som ingår i alliansen tillsammans med Åbo stad. Stadsmiljönämnden valde att bordlägga detaljplaneutkastet för konserthuset på sitt möte på tisdagen. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Bostäderna och daghemmet ska byggas i Studentbyns östra del. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 10 JUNI 2020 Studentbostäder och nytt dagis planeras i Studentbyn Går planerna i lås byggs ytterligare 260 nya studentbostäder i Studentbyn om några år
I juli öppnar man kombinationsrutten Helsingfors-ÅboMariehamn. OCKSÅ trafiken Helsingfors-Stockholm har återupptagits. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » SAS har startat sina flygningar från Åbo till Stockholm. Freja Annamatz, SAS presschef Amslift ihop med Cibes Hissit Det nya bolagets namn blir Cibes Amslift oy och inleder sin verksamhet i början av nästa år. FLYGER IGEN. – Vi är jätteglada över att ha kommit i gång med trafiken från Åbo och Helsingfors. Nästa steg är att öppna rutterna till och från Vasa och Tammerfors. Förutom Finnair och SAS flyger Air Leap till Mariehamn och med Wizz Air kan man flyga till Kaunas. Enligt Kiviranta finns det terräng att vinna bland annat då det gäller hissar i egnahemshus. ÅU » » Åboföretaget Amslift fusioneras med Hyvingeföretaget Cibes Hissit och blir ett av landets största hissbolag. SAS har återupptagit sina flygningar från Åbo till Stockholm. SAS uppdaterar sin trafikplan beroende på hur stor efterfrågan på biljetter är och utökar vid behov sina avgångar från Åbo. – Vi startar upp på en väldigt låg nivå, i första hand med tanke på arbetspendling, nödvändiga tjänsteresor och andra resor som tillåts inom ramen för de rådande restriktionerna. ÅU NYHETER ONSDAG 10 JUNI 2020 4 Yliopistonkatu 24, Turku, puh. JOHAN BACKAS Vi är jätteglada över att ha kommit i gång med trafiken från Åbo och Helsingfors. 231 8358 Avoinna: ark 10.00 18.00, la 10.00 15.00 HIENOJA LAHJOJA VALMISTUNEILLE! Tervetuloa ihastelemaan! Olemme ainoa valtuutettu jälleenmyyjä Turussa. FINNAIR HAR ännu inte inlett trafiken från Åbo. BOLAGETS omsättning kommer att röra sig kring 11 miljoner euro och det kommer att ha en personal på drygt 30 personer. (02) 231 8358. Cibes Hissit köpte Amslift 2018 men hittills har företagen fungerat separat. Samtidigt börjar också flygningarna till Stockholm. Cibes Amslift blir fjärde störst i landet. Enligt Amslifts vd Juha Kiviranta kommer det nya bolaget att bli det fjärde största hissföretaget i Finland. Öppet vard.10-18, l 10-15 Underbara gåvor till sommarens fester! Välkommen att beundra! Vi är en officiell återförsäljare av KETO-ringar Ny kan man ta flyget till Stockholm igen Efter att passagerartrafiken från Åbo flygplats i praktiken har legat nere i snart tre månader börjar trafiken nu sakteligen komma i gång. I Mellan-Europa är det vanligt med hissar i privata egnahemshus, men i Finland är det tillsvidare ganska ovanligt. Juha Kiviranta blir vd. Nästa steg är att öppna rutterna till och från Vasa och Tammerfors, säger Annamatz. Flyget avgår klockan 13:25 från Åbo, berättar SAS presschef Freja Annamatz. Olemme virallinen KETO-jälleenmyyjä Vi är den enda officiella återförsäljaren i Åbo ÅBO, Universitetsgatan 24, tfn. Det nya bolaget kommer att vara registrerat i Åbo. CIBES AMSLIFT. HUVUDKONTOR I ÅBO. SAS började i förrgår flyga till Stockholm alla dagar i veckan förutom lördagar. – En hiss hemma för med sig bekvämlighet, kanske till och med lite lyx och för personer med funktionshinder kan en hiss bidra till att man kan bo kvar hemma längre. Finnair avvaktar ännu
SFP i S:t Karins ingår valförbund med Centern och Kristdemokraterna inför kommunalvalet 2021. EFTERSOM DET säkert är flera som har reagerat på hur många som dök upp till förra veckoslutets Black Lives Matter-demonstration i Helsingfors, betonar arrangörerna i Åbo att maximalt 500 får samlas på Domkyrkotorget. Överläkare Jutta Peltoniemi, som ansvarar för smittsjukdomar vid Åbo stad, påminner om att hela sommaren är det bra att komma ihåg att ha god handhygien och att hosta på rätt sätt, speciellt då inrikesturismen nu ökar. Solidaritetsyttringen kommer också att sändas live på Yles Arena. Därför ska Åboborna fortsättningsvis minnas skyddsåtgärderna. Arrangörerna har egna ordningsvakter och polisen kommer att vara på plats för att ha koll på att folksamlingen inte växer sig för stor. Tillställningen ”Turku March” börjar klockan 19. – Det handlar ändå inte om en marsch utan om ett program med tal och artister som uppträder, säger en av de arrangörer ÅU har talat med. En båtförare slog i måndags larm om ett misstänkt oljeutsläpp norr om Pensar i Åbolands skärgård. JESSE HINKKURI POLITIK. I Pargas är siffran 7 och i Kimitoön (kommuner med färre än 5 fall listas inte). Dessutom bjuder en DJ på musik. Coronaläget i Åbo allt lugnare PARGAS. – Använd munskydd, om det är möjligt, och håll ett avstånd på 1,5– 2 meter till andra. Mittengruppen har som målsättning att öka på platsantalet i nästa års fullmäktige, skriver partierna i ett gemensamt pressmeddelande. Protesten mot systematisk rasism och polisvåld ordnas av We see you-rörelsen och Ett Åbo utan nazister-aktiva. – Så här kan vi bäst motarbeta att cononaviruset sprider sig, säger Peltoniemi. Totalt 181 fall av covid19-smitta har hittills bokförts i Åbo. Tanken är också att ordna en plakatverkstad för dem som inte själva kan fixa sådana hemma. Det återvinningsbara bränslet kommer huvudsakligen från inhemska affärers sorterade avfall, som till exempel förpackningsmaterial. Använd också handsprit och handskar, om du kan, lyder uppmaningen på evenemangets Facebook-sida. I nuvarande stadsfullmäktige har Centern två platser, Kristdemokraterna tre och SFP en plats. Arrangörerna vill vara extra noga med att folk beaktar att coronaepidemin inte ännu är över. Miljöinvestering i Nådendals kraftverk. Användningen av bränslet beräknar man kunna inleda under 2020 och 2021. Arrangörerna hoppas också finna några ordningsvakter till. – Det har ordnats motsvarande demonstrationer också i Tammerfors och Kuopio, och de var i hanterbar storlek. Den som inte känner sig helt frisk uppmanas hålla sig hemma. Koldioxidutsläppen från energiproduktionen skulle då minska med mer än 60 000 ton per år. Arrangörerna vill ordna en lugn viljeyttring men med ett klart budskap om rättvisa och fred. I Tammerfors ordnades två separata demonstrationer under veckoslutet. VILJEYTTRING. Larm om oljeutsläpp ENERGI . Mer information om programmet kommer att finnas på Facebook-sidan Turku March 13.6.2020 och på Instagram, blmturku. En av sjöbevakningens patrullbåtar kontrollerade platsen men hittade ingen olja på platsen. Har man symptom på luftvägsinfektion, eller andra symptom som kan tyda på coronavirus är det viktigt att man låter testa sig. För Åbos del lugnar coronaepidemin ned sig allt mer. Anläggningen kommer att finnas i anslutning till kraftverket i Nådendal. Partierna har också tidigare ingått valförbund. Sommartid avdunstar olja på vattnet ändå ganska snabbt. Investeringen möjliggör att TSE i Nådendal under år 2022 kan sluta använda stenkol i sin fjärde enhet. Fullmäktige i S:t Karins har 51 ledamöter. Intresserade uppmanas inte komma tidigare än 18.30, eftersom det då ännu ordnas annat tidigare program på platsen. Valförbund i S:t Karins CORONA . Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Coronasäkerhet betonas inför solidaritetsyttringen på lördag. Intresserade kan skicka meddelande via Facebook eller Instagram. I GÅR FANNS INTE ännu ett mer detaljerat program, men bland annat kommer representanter för olika etniska grupper att hålla tal. Vid Västra Finlands sjöbevakningssektion uppger man att också mycket små mängder olja kan sprida sig över ett stort område. DET EGENTLIGA organiserade programmet beräknas pågå en timme, hela tillställningen cirka två. I hela Egentliga Finland är antalet fall 351. Anskaffningen kommer att kosta mer än 15 miljoner euro, och kommer under projektets gång att ge 60 årsverken. ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 10 JUNI 2020 Black Lives Matterdemonstration i Åbo En Black Lives Matter-demonstration ordnas vid Domkyrkotorget i Åbo på lördag kväll. Åbonejdens Energiproduktion (Turun Seudun Energiatuotanto, TSE) informerar om att man kommer att investera i en anläggning för mottagning och inmatning av återvinningsbränsle. Enskilda fall uppdagas dock fortsättningsvis epidemin är inte över
Senast i måndags godkände Åbo stadsstyrelse en budget på 19,5 miljoner euro för Logomobron. KNEPIGT BYGGE. Men det fanns inga andra val i den här sorgliga situationen, kommenterar stadsstyrelsens ordförande Lauri Kattelus (Saml) måndagens beslut. Oktober 2018: 13,3 miljoner euro •. Statsstyrelsens ordförande Lauri Kattelus säger att man har gjort allt för att likadana katastrofprojekt inte ska ske igen. Det senaste bakslaget kom tidigare i våras då den utomstående granskaren A-insinöörit som Åbo stad anlitat ansåg att konstruktionen bör stärkas. Så här ska bron se ut i framtiden. Det är en väldigt komplicerad och utmanade konstruktion, säger Suonpää. Maj 2019: 16 miljoner euro •. Bron valdes i en arkitekttävling 2016 och går från centrumsidan av Åbo över järnvägen till evenemangscentret Logomo. DET ÄR INTE BARA budgeten som har spruckit upprepade gånger. Ursprungligen skulle bron vara klar 2018 men enligt den tidtabell som Åbo stad och byggentreprenören nu förhandlat om blir bron klar senast i april 2021. Dessutom gick de igenom planeringen i sin helhet för att säkerställa att inga fler överraskningar dyker upp. På frågan om hur det kan komma sig att det i ett så här sent skede av bygget ännu kan komma fram nya brister i planeringen svarar Suonpää att den utomstående granskaren har granskat ritningen från början men att på grund av den komplicerade konstruktionen har korrigeringar kommit alltefter. Justeringar och korrigeringar har kommit efterhand åtföljt av miljontillägg som beslutsfattarna tvingats godkänna för att inte bron ska bli stående halvfärdig. Det är nästan tre gånger mer än den summa som politikerna ursprungligen gav grönt ljus för. Logomobron är inte det enda projektet vars budget har skenat i väg. Det var VR Track som ursprungligen gjorde planeringen, men på grund av bolagsuppköp är det svenska bolaget Sweco nu den andra förhandlande parten. – Logomobron är en exceptionell brokonstruktion. Mars 2016: 6,9 miljoner euro •. Byggentreprenören YIT satte stopp för bygget för att förhandla om nya villkor med Åbo stad. Emma Strömberg SPT Logomobron •. Logomobron går över järnvägen till evenemangscentret Logomo. Byggs över järnvägen från Åbo centrum till evenemangscentret Logomo. Bron är konstruerad så att brospannet där man går kröker sig och hänger från bropelare i stål. Politikerna i Åbo hoppas att Logomobron blir det sista bygget vars budget sväller över alla bredder. Kostnadsutvecklingen •. Det finns ingen liknande bro i världen. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 10 JUNI 2020 6 Palvelemme 1.6.2020–31.8.2020 ma–to 9–17 | pe 9–16 Ajo-ohje Kaarinantieltä: Rakentajantie Formaalintie Mallimestarinkatu WWW.KROSSINKATSASTUS.FI • määräaikaiskatsastukset • muutosja rekisteröintikatsastukset • ajoneuvojen rekisteröinnit ja vakuutukset • venerekisteröinnit Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina Puh: 010 320 7540 Parasta paikallista palvelua! Bästa lokala betjäning! Politiker om skandalen kring Logomobron: Vi är alla förundrade Logomobron skulle bli en arkitektonisk stolthet i Åbo, men står som ett tragiskt monument över en bristfällig förvaltning vid Åbo stad och är allt annat än något att vara stolt över. Kattelus säger att en instans nu ansvarar för en större helhet, vilket åtgärdat problemet med den gamla förvaltningsstrukturen där ansvarsfördelningen var oklar. PRESSBILD. Bergbanan upp till Kakolakullen och renoveringen av Åbo stadsteater är andra projekt vars slutnota blivit mycket dyrare. På grund av bristfällig planering har projektet kantats av överraskningar som inneburit kostnadsökningar i miljonklass. Senaste tidtabellen är attbron ska stå klar senast i april 2021. •. Staden förhandlar med bolaget som stått för planeringen av bygget om skadestånd för de kostnader som den bristfälliga planeringen orsakat. Förut ansvarade Fastighetsaffärsverket för stadens byggprojekt, men efter missarna med de problemkantade projekten har affärsverket ersatts med Stadsmiljösektorn. EMMA STRÖMBERG/SPT VISIONEN. Projektet har kantats av stora problem och förseningar. Också tidtabellen har förlängts flera gånger. DEN STÖRSTA ORSAKEN till de skenande kostnaderna har varit att byggarbetet inleddes utan en färdig, teknisk planering av det komplicerade bygget. •. Nu är målet max 19,5 miljoner plus en miljon för ytterligare kostnadsökningar. Det krökta brospannet hänger från stålpelare, vilket gör bygget tekniskt utmanande. Målet är att brobygget ska hålla under 19,5 miljoner men budgeten har en miljon extra för ytterligare kostnadsökningar. Juni 2017: 8,5 miljoner euro •. – Vi var alla väldigt förundrade över hur budgeten kunde stiga så här mycket igen. – Förhandlingarna gällde kostnaderna och tidtabellen, säger stadsbyggnadschef Kimmo Suonpää. Åbo stadsfullmäktige ska ännu godkänna den nya budgeten på mötet nästa måndag. Juni 2020: 19,5 miljoner euro » » Bygget av den komplicerade konstruktionen inleddes med bristfällig planering. Kattelus konstaterar att efter att stadsfullmäktige en gång beslutat om bygget och det inletts kan man inte längre göra så mycket
De som endast har gått grundskolan löper en större risk att marginaliseras, uppger OAJ. – De unga som hittills har blivit utan en examen på andra stadiet behöver mer stöd och undervisning. Ärendet fanns på stadsstyrelsens agenda i dag, måndag, men förslaget förkastades efter omröstning. SPT Antalet coronapatienter på sjukhus fortsätter sjunka INRIKES. Enligt OAJ är det viktigt att läroplikten förlängs, förutsatt att lagförslaget förbättras och kompletteras med konkreta stödåtgärder. Av dessa får 4 intensivvård, vilket är en minskning på 2 personer. AVLOPPSRENINGSVERK. PÅ NY POST. SPT OAJ ryter till om planerna på att förlänga läroplikten. Planen var då att bolagisera vattentjänstverket, antingen som ett skilt bolag eller att fusionera det med Pargas Fjärrvärme. Konsultutredningen förordade också en bolagisering, och Vattentjänstverkets personal hade ställt sig positiv till förslaget. Institutet för hälsa och välfärd (THL) meddelar på tisdagen om ett nytt dödsfall i covid-19. MOTFÖRSLAGET om att förkasta bolagiseringen gjordes av Staffan Åberg, likaså SFP. Finland har nu totalt 324 coronarelaterade rapporterade dödsfall. 24 nya fall har rapporterats det senaste dygnet. Hans intryck är att nivån av know-how inom distriktet är hög. Rösterna föll 9-2. Men politikernas beslut blev alltså tvärtom, bolagiseringen förverkligas inte. Vi kan helt enkelt inte förverkliga trevliga saker för alla – resurserna måste koncentreras på det som är viktigt. Riktningen måste vara klar då knapphet utdelas, säger Eklund. Nu vill han representera hela landskapet. ÅU » » 36-åriga Tony Eklund har varit vice ordförande för Åbo stadsstyrelse nästan 10 år. – Det är ordförandes uppgift att beakta hela landskapets intressen; att ur helhetssynpunkt sträva efter att opartiskt arrangera tjänsterna som distriktet producerar och erbjuder, säger Eklund, 36. Toni Eklund är ny ordförande för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Hittills har 205 600 personer testats, av vilka 2 200 under det senaste dygnet. Eklund ny styrelseordförande för sjukvårdsdistriktet Egentliga Finlands Sjukvårdsdistrikts nya styrelseordförande Toni Eklund har lärt känna grannstäderna under det knappa decennium som han jobbat som vice ordförande för Åbo stadsstyrelse. Med sina 8 500 anställda hör sjukvårdsdistriktet till landskapets största arbetsgivare. En motivering var smidigare beslutsprocesser, då Vattentjänstverkets nuvarande operativa beslutsfattande är fördelat på tre kommunala organ: stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster, stadsstyrelsen samt fullmäktige. Rättvisa och opartiskhet är viktiga värderingar, säger han. Lärarfacket kräver starkare satsningar på stödundervisning så att alla elever har förutsättningar att påbörja studier inom andra stadiets utbildning. Han har för avsikt att läsa flitigt på för att få en helhetsöverblick av hur det står till med sjukvårdsdistriktet. Bara hälften av dem som endast har gått ut grundskolan har jobb medan 75 procent av dem som har en examen inom andra stadiets utbildning är sysselsatta. – Några lätta år har vi inte framför oss. 28 personer får sjukhusvård med anledning av coronaviruset, vilket är en minskning på 10 personer från i går. Hans akademiska bakgrund kommer från samma universitet, från den juridiska och den matematiska disciplinen. NÅGOT SOM EKLUND anser vara synnerligen viktigt är personalledning på den strategiska nivån. – Det väsentliga är hur vi ska hantera ekonomin och våra fastigheter på ett sådant sätt att resursanvändningen fokuserar på det viktigaste – sjukvården, poängterar Eklund. PRESSBILD INRIKES. Undervisningssektorns fackförbund OAJ anser att de konkreta stödåtgärderna saknas i det lagförslag som ska garantera att alla unga får en examen inom andra stadiets utbildning. Avgiftsfria resor och gratis studiematerial hjälper dem inte om de inte får mer stöd i undervisningen. Regeringens lagförslag är för närvarande på remiss. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Frågan utreddes i ett år och konsultbyrå föreslog bolagisering. Totalt har 7 025 fall av coronasmitta rapporterats i Finland. ÅU LOKALT NYHETER 7 ONSDAG 10 JUNI 2020 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vattentjänstverket i Pargas bolagiseras trots allt inte Det blir ingen bolagisering av Vattentjänstverket i Pargas, eller någon fusion med Pargas fjärrvärme. Argumentet var att insynen i vattentjänsternas skötsel minskar i en bolagisering, såsom påverkan på beslutsgången till exempel angående vattenpriser, – Det är trots allt lite man kan påverka, lagstiftningen styr det mesta, säger stadsstyrelsens ordförande Holmberg. En fusion med Pargas fjärrvärme ansågs också ge synenergieffekter. Eftersom personalen utför avancerat expertarbete, är det en nyckelfråga att se till att personalen orkar. Eklund, infödd Åbobo, jobbar till vardags som ansvarsperson för affärsverksamheten vid studentkåren vid Åbo universitet. Det behövs betydande principiella förändringar av lagförslaget innan OAJ kan stödja och godkänna det, säger Olli Luukkainen, ordförande för OAJ i ett pressmeddelande. Avloppsvattnet från Pargas centrum renas i enheten i Norrby. De enda som röstade enligt stadsdirektörens förslag om bolagisering var Mikael Holmberg och Mona Rönnholm, SFP. I KOMMUNERNA går diskussionerna för närvarande heta i frågor gällande strukturella reformer och sjukhusbyggen. Han är medveten om att läget inte alls är särskilt rosenskimrande. I sitt nya förtroendevärv vill han arbeta som representant för hela landskapet. Eklund är bekant med sjukvårdsdistriktet. – Kunnandet inom sjukvårdsdistriktet grundar sig på personalen. DET VAR FÖR ett år sedan staden beslöt att beställa en bolagiseringsutredning av Pöyry Finland Oy, nuvarande AFRY Oy. – Personalen vid sjukvårdsdistriktet är synnerligen kunnig och sjukvårdstjänsterna är av hög kvalitet
•. ”En kreativ, modig och målfarlig spelare med ett starkt självförtroende. NYA SPELARE i truppen är Viivi Ollonqvist och Gabriela Pelogi. För Åbolaget TPS sker säsongstarten samma dag i Kuopio mot KuPS. Säsongens första hemmamatch spelar TPS mot Åland United på Idrottsparkens övre plan 17.6. Denna klubb kom som bekant att bli TPS och resten är som det ofta sägs, historia. Mellan universitetssäsongerna, fortsatte Pelogi spela fotboll och förra sommaren representerade hon Seattle Stars. DÅ LIGASÄSONGEN drar i gång vill Haltia se ett ivrigt och målinriktat TPS, som spelar tätt och har ett starkt försvarsspel. Den nya hemstaden har hon fattat tycke för, medan vissa nationella delikatesser skarpt delat hennes åsikt. Vi visste att det i Finland inte fanns sådana kontraktslösa anfallare vi sökte, genom spelaragenter får vi varje vecka anbud på spelare och vi gillade vad vi såg av Gabriela. – Karelsk pirog har jag tyckt om, medan salmiak verkligen inte var något vidare, säger Pelogi. – Förstås förluster, men till exempel Emmas flytt till Serie A, ser jag som en positiv sådan och jag är glad för hennes skull, konstaterar Haltia. I möjligheternas land hade Pelogi chans att djupare dyka in i fotbollens hemligheter och tack vare sitt juniorlags matchresor, fick hon bland annat möjligheten att lära sig om det nya hemlandet. Nu är Gabriela Pelogi i TPS historieböcker, som första utländska spelare någonsin med damlagskontrakt. Ollonqvist anlände till TPS från Pallo-Iirots adertonåringars flicklag, där hon under den förra säsongen med hela 21 mål, hjälpte laget att knipa FM-silver i den egna åldersgruppen. På grund av coronapandemin har Santamäki den senaste tiden tränat med TPS och i går kom beslutet om att damernas Serie A, inte kommer att spelas färdig för denna säsong. Det svartvita skeppet har under den senaste tiden förts fram i positiva vindar och Sami Haltia, som sitter vid rodret på TPS skeppet är nöjd över hur situationen i laget ser ut. •. – Jag fortsatte och fortsatte täcka till höger, men lagkompisen bara fortsatte ropa höger. Som barn lirade hon fotboll på storstadens gator med de andra barnen, och fann med det ett tycke i sporten. Den tjugofyra åriga Pelogis resa till Åbo och TPS har varit lång och händelserik. Till slut förstod vi båda att det som egentligen menades var vänster, skrattar hon. BRA DRIV. En humoristisk episod Pelogi minns från de inledande träningarna, var då en lagspelare bad henne markera till höger. . ANFALLAREN ÄR fast besluten över att ta en viktig roll i damlaget, trots att en mindre skada i knät för tillfället håller henne borta från träning. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi Gabriela Pelogi •. •. . – Jag anser vi lyckats bra under coronapausen. Varför dessa spelare värvats är därmed inte svårt att lista ut. De första månaderna i Finland har i hennes egna ord gjort att hon växt otroligt mycket som människa och hon ser nu fram emot säsongen. På spelarfronten har några förändringar skett, där bland annat Katja Hakala (PK-35), Annika Haanpää (TiPS) och Emma Santamäki (U.P.C. – Det känns bra. Landet kom till en början att bli en stor kulturkrock, för den endast portugisiska pratande flickan. Jag är positiv och vill hjälpa TPS att vinna och förhoppningsvis lyckas jag göra många mål. Vi har full tillit till att hon kommer vara farlig nära motståndarens målbur”. Med 16 gjorda mål i förra säsongens grundserie, var TPS det lag med minst antal gjorda mål i damligan. Hon anslöt samtidigt till universitetets fotbollslag WWU Vikings och under sina fyra studieår, var anfallaren en av universitetslagets viktigaste pjäser och stod till slut för 45 mål på 86 matcher i Vikings dress. HÄNDELSERIK FÄRD. INLEDNINGEN I TPS har hon också varit nöjd över, trots att språkmuren ibland ställt till problem. Favoritspelare: Marta •. TPS huvudtränare Sami Haltia anser laget lyckats förbereda sig väl inför den stundande säsongen.. Det är till den nivån vi vill nå, säger Haltia. Samma positiva driv har fortsatt under lagträningarna. SOM TOLVÅRING adopterades Pelogi till en amerikansk familj i USA. Spelposition: Anfallare. •. Motto: ”What makes you different makes you beautiful” » » Då den inhemska damligan dras igång på lördag är TPS historiska anfallare Gabriela Pelogi ett intressant namn att följa med. På träningarna har hon också sett riktigt vass ut, konstaterar Haltia. Pelogi visste på förhand väldigt lite om det nya hemlandet. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Ett tättspelande, ivrigt och målinriktat TPS är något lagets huvudtränare Sami Haltia vill se under säsongen. Pelogi föddes i mitten av januari 1996 i Brasiliens största stad São Paulo och levde stora delar av uppväxten i ett lokalt barnhem. – Trots att min barndom har varit annorlunda, var jag väl omhändertagen och älskad. På åu.fi kan du läsa om Viivi Spets, Patricia Träsk och Daniela Sandås, tre av den svartvita truppens fyra svenskspråkiga spelare. Favorit musik: Brasiliensk samba. ÅU SPORT ONSDAG 10 JUNI 2020 8 Hon är TPS första utländska spelare FOTBOLL. Ollonqvist, från Björneborg, spelade under fjolåret också sju matcher för det finska U17-landslaget. Tavagnacco) lämnat Åboklubben. Gör på fritiden: Tycker om att rita. Förra säsongens sjunde placering är en måttstock, men några direkta målsättningar har Haltia och laget inte lagt upp. På så sätt lyfter TPS tränare Sami Haltia fram anfallaren Gabriela Pelogi, som kom att bli historisk som Åboklubbens damlags första utländska spelare någonsin, då hon kritade på spelaravtalet. •. Den inhemska damligan i fotboll kör igång på lördag. Då vi återvände till smågruppsträningar märktes det att spelarna gjort ett bra jobb, menar Haltia. Den 24-åriga och i Brasilien födda anfallaren Pelogi anländer till TPS, som damlagets första utländska spelarförstärkning någonsin och spelade senast för Seattle Stars i USA. – Viivi är en ung och lovande spelare, medan Gabriela värvades eftersom vi specifikt sökte en målskytt. – Jag hade hört om norrsken och att det är kallt, det var typ allt, skrattar Pelogi. – Bara vi taktiskt, fysiskt och mentalt kommer upp till en bra nivå i varje match, kommer det leda till poäng. Omsorg och kärlek har också gjort mig till den spelaren jag är idag, menar Pelogi. Född: 1996 i São Paulo, Brasilien. JESPER LINDBLOM TPS ligadamer öppnar säsongen på lördag FOTBOLL. – Då säsongen var färdigklappad, hade jag beslutat mig för att acceptera det första kontrakt jag fick framför mig, berättar Pelogi. Dold talang: Sprungit hundra meter på 12,06 sekunder. Spelarna hade i början av virusutbrottet en tre veckors frivillig ledighet varpå de individuella träningarna körde igång. Fotbollsspelandet tog en allt större roll i Pelogis liv, då hon började studera på universitet Western Washington. DET VARMA mottagandet hon fick av klubben och medspelarna, gjorde ändå den första tiden i Finland till en behaglig period
Fabritius poängterar att politikerna måste få olika hypotetiska alternativ att fundera över innan man kan komma till en lösning. Emilia Örnmark » » Gruppordföranden på Kimitoön är överens om att bygga nytt Almahem samt om att Silverbacken ska förbli kommunal.. KUNDE INRYMMA MER. Maten för äldre är annorlunda än för barn, och dessutom vore det bra med ett kök på Kimitoön som skulle vara öppet varje dag, året om. Hitis-Rosala skola ser gruppordförandena gärna att utvecklas, i stället för att man skulle stänga den. Debatten om eventuella skolstängningar, som lagts fram som möjliga alternativ bland många andra, har gått het. – Men vi vill att tjänstemännen utreder om all mat till åldringsvården kunde tillredas i Hannahemmet. – Men inflyttning behöver vi hur som helst i framtiden, poängterar Fabritius. Här ser man gärna att finskspråkiga skolbarn i skärgården kunde få distansundervisning från någon av de finska skolorna på fasta Kimitoön. FÖR DE KOMMUNALA köken är de flesta gruppordföranden överens om att treköksmodellen är att föredra. – Var eleverna fysiskt ska finnas är en annan sak, säger Fabritius och ser som en möjlighet den del av Dalsbruks skola som inrymmer de högre klasserna, eftersom de eleverna är få. Ingen skola ska stängas, köken ska vara tre eller fyra. ÅU 9 ONSDAG 10 JUNI 2020 KIMITOÖN NYHETER ”Ingen skola i Kimitoön ska stänga nu” Gruppordförandena på Kimitoön har nyligen träffats och enats om en rad aktuella sparfrågor. – Jag hoppas att vi klarar att spara 1,7 miljoner euro. VIDARE VILL gruppordförandena att man ser över nuvarande skoldistriktsgränser. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Ordförandena för fullmäktigegrupperna drar åt samma håll i vissa sparfrågor. Kanske det på Kimitoön finns en lärare som är speciellt duktig på något ämne – då kan man utnyttja det kunnande för elever också i andra skolor. Det här berör främst Västanfjärds skola i Nivelax, där elevantalet nu är lågt (43 elever 2020–2021). På tisdag hade cirka 200 personer skrivit under initiativet. I något skede måste vi klara att spara ytterligare 1,5 miljoner, säger Fabritius. Den 22 juni ska fullmäktige fatta beslut om vilken riktning Kimitoön väljer i dessa frågor. Hur bygget skulle finansieras är oklart – det ska nu tjänstemännen utreda. Hannahemmet skulle i det alternativet (efter investering på minst 900 000 euro) ha cirka 45 vårdplatser, liksom nybyggda Almahemmet. LIKSOM FÖR SKOLORNA vill gruppordförandena också för vården se mer smidiga och digitala lösningar. I initiativet poängterar man att skolan, i motsatt till de flesta andra grundskolor på Kimitoön, har ett stigande elevantal. Även de svenskspråkiga högstadieelever som bor i skärgården kunde här få distansundervisning en till två gånger i veckan, istället för att sätta flera timmar på skolresor till fastlandet. Dalsbruks skola ser politiker som möjligt hem för också Dalsbruks bibliotek eller för finskspråkiga Taalintehtaan koulu. – Hemvårdarna behöver inte nödvändigtvis ha ett kontor. VISSA AV GRUPPMÖTENA som föregick gruppordförandemötet hade ägt rum innan regeringen kom med riktlinjerna för den nya socialoch hälsovårdsreformen, vilket betyder att vissa saker kommer att omvärderas, i väntan på mera information. Majoriteten av de politiska grupperingarna på Kimitoön hade innan det hållit sina gruppmöten gällande sparprogrammet Balans 2020. Fabritius är övertygad om att Kimitoöns tjänstemän kan hitta någon fungerande lösning på det här. – Vi vill gärna stödja den inflyttningskampanj som pågår på Hitis och Rosala, säger Fabritius. Tiden som nu går till arbetsresor till kontoret kan istället användas till klientbesök, säger Fabritius. Man lyfter också fram skolans roll för språkjämlikheten på orten. – Men byggnaderna ska fyllas, de kan inte vara halvfulla som nu, säger Fabritius. Aktuellt just nu är dels hur äldreomsorgen ska ordnas i framtiden dels hur servicenätet av skolor, bibliotek och kök ska se ut. Nu begär man ytterligare utredningar av tjänstemännen, utgående från de förändringar politikerna önskar i tidigare presenterade alternativ. EMILIA ÖRNMARK Tre kommunala äldreboenden förespråkas Ordförandena för fullmäktigegrupperna på Kimitoön är överens om att det bästa alternativet för äldreomsorg är tre kommunalt drivna, geografiskt skilda enheter för äldrevård. Det finns elever som har kortare väg till denna skola än till Dalsbruk eller Kimito där de nu är placerade – den vägen kunde man kanske jämna ut elevantalet i skolorna. Köken är i det alternativet Kimito skolcentrums kök, Dalsbruks skolas kök och Silva daghems kök. Föräldraförening vill bevara Taalintehtaan koulu På invånarinitiativ.fi finns som bäst ett medborgarinitiativ om att bevara finskspråkiga Taalintehtaan koulu i samma byggnad som den nu fungerar. Bakom initiativet står föräldraföreningen vid Taalintehtaan koulu. För några år sedan utsågs skolan till Årets skola. I skolan finns förskola och klasserna 1–6, som läsåret 2020–2021 kommer att ha 29 elever. Enligt det av tjänstemännen framsatta alternativet skulle Silverbacken stänga, men här tänker politikerna annorlunda. DE DISTANSLÖSNINGAR elever och lärare tillägnat sig under coronakrisen vill man ta vara på. Det berättar Helena Fabritius, ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp. Också byggna dens goda skick nämns – här finns inget mögel. Enligt det skulle en privat aktör bygga ett nytt Almahemmet på Vårdbackavägen 3 i Kimito, alltså i området där gamla Almahemmet nu finns. – Men den distansundervisningen sker alltså i skolorna. – I detta skede vill vi ha Silverbacken i Västanfjärd kvar i kommunal ägo. Men om det blir i landskapets eller i privat regi återstår att se, säger Fabritius. Tankarna om det här utgår från det presenterade Alternativ nummer 5 i helhetsutredningen för äldreomsorg. GÄLLANDE SKOLFRÅGAN vill Helena Fabritius, ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp, klart och tydligt föra fram att ingen skola i Kimitoön ska stänga nu. Skolan fick då beröm bland annat för sin internationalitet, gemenskap, mångsidighet och för sin aktivitet. Ämnen som till exempel musik, teckning och gymnastik kunde de ha tillsammans med skolans svenskspråkiga elever. Gällande finskspråkiga Taalintehtaan koulu i Dalsbruk framhåller man att årskurs ett till sex ska finnas kvar i Dalsbruk – skolan ska inte stänga. – Vi ser på möjligheter att flytta antingen Taalintehtaan koulus elever eller Dalsbruks bibliotek in i Dalsbruks skola. Skolan har premierats också för sin miljömedvetenhet. Målet är att där ska finnas verksamhet kvar också efter socialoch hälsovårdsreformen
Mustafa Maluka – Salutogenesis •. ”Salutogenesis” är både namnet på utställningen och ett verk som är del av utställningen. Han har ställt ut konst i Asien, Sydamerika, Europa, USA och i hemlandet Sydafrika. George Floyd-protesterna mot polisvåld och rasismen gentemot afroamerikaner. 4.6-15.8.2020 SALUTOGENESIS. Makasiini Contemporary hade kanske inte räknat med att deras nya utställning skulle äga rum under en period av mänsklig rättighets-aktivism, men enligt mig kunde utställningen inte ha öppnat vid en bättre tidpunkt. När jag ser de bestämda blickarna i målningarna ser jag framför mig demonstranter som modigt, till och med sätter livet till, för att kämpa för afroamerikaners rättigheter. Den är stilistiskt gjord med en blandning av akryloch oljefärg. Jag kan inte låta bli att dra paralleller mellan det som skedde i Sydafrika till det som sker nu, främst i USA, men också i andra delar världen. Maluka som numera bor och arbetar i Åbo har rötter i Sydafrika, därifrån temat till hans första utställning i Åbo och i Finland kommer. Själva ordet salutogenesis, på svenska salutogenes, är ett begrepp inom medicinsk sociologi och fokuserar på vilka faktorer som orsakar och upprätthåller ens hälsa. En överlevare med hälsan i behåll. ÅU KULTUR KONST ONSDAG 10 JUNI 2020 10 Färgstarka porträtt UTSTÄLLNINGEN. Det vilar en 80-tals-tidigt 90-tals känsla över de stora porträtten i utställningen. Fredrika Lindgren Makasiini Contemporary •. MÅLNINGEN ”Salutogenesis” föreställer en ung person med androgyna drag, bakåtdraget kort hår, korallrosa läppar med en matchande skarf runt halsen och en genomträngande blick. I UTSTÄLLNINGEN ”Salutogenesis” har Maluka porträtterat överlevare bland icke-vita sydafrikaner som under apartheidpolitikens regim i Sydafrika år 1948-1994 tvingades lämna sina hem och tvångsmigrerades in i ghetton efter att deras hem blivit förklarade områden där endast vita fick bosätta sig. Ett färgrikt porträttgalleri.. Makasiini Contemporary öppnar sina dörrar igen med sin nya konstnärsrepresentation Mustafa Maluka (f. Maluka har studerat konst vid De Ateliers i Amsterdam och kulturanalys vid University of Amsterdam. ÖVERLEVARE. Ett historiskt ögonblick så brutalt att det är svårt att greppa det. ÄVEN OM jag inte ens kan komma i närheten av att förstå hur det känns att bli berövad sitt hem på grund av sin hudfärg, känner jag att genom att se in i porträttens blickar att jag kommer närmare deras känslor och att deras känslor blir mina egna känslor. 1976) som ställer ut ett porträttgalleri med stora målningar. En stolthet som inte berövats, och orättvisa, speglas i blicken på personerna i målningarna och är det som drar mig in i målningarna. Bakgrundernas geometriska uppbyggnad har en inverkan också. Var det månne såhär Maluka kände när han som fjortonåring målade sitt första porträtt av ett offer från förintelsen. Bakgrundens komposition och färgerna tagna från Sydafrikas flagga ger målningen en popkonstig ton där själva porträttet utgör en konstrast med sin måleriska stil. Hur man, trots en tillvaro kantad av stressfaktorer som en etnisk rensning, lyckas hålla sig i ett någorlunda gott hälsotillstånd. Valet av konstrasterande färger och läppar i poppiga färger tror jag är en underliggande faktor
Han frigavs i december, men häktades på nytt i april. Ett verk som står ut i själva utställningsrummet på marknivå är Domkyrkan i rött, ”Tuomiokirkko III [Domkyrka III]”. Utställningen avspeglar smått den speciella våren vi haft med undantagstillstånd, men trots det avskalade uttryckssättet finns det något romantiskt i det. q Brinkalagalleriet öppnar i augusti. Sammanlagt 55 procent av finländarna förhåller sig nu positivt till euron medan 20 procent uppger att de ser negativt på euron. SPT » » Endast 51 procent av finländarna tror att euron som valuta gagnar Finland i den nuvarande ekonomiska situationen. Ärendet har lämnats för åtalsprövningen till Västra Finlands åklagardistrikt i Jyväskylä. Promenad längs med ån. Fredrika Lindgren ARKITEKTUR. 3.6-27.6.2020 Allt färre finländare tror på euron Andelen finländare som betraktar euron som nyttig för den finska ekonomin har sjunkit med 9 procentenheter sedan den senaste enkäten gjordes förra hösten. Förundersökning om misstänkt gromning färdig Centralkriminalpolisens förundersökning av ett omfattande fall av sexuellt utnyttjande av barn via sociala medier är färdig. q Apoteksmuseet och gården Qwensel, Biologiska museet, Kurala Bybacke, Klosterbacken och Åbo slott är öppna. Förutom att hela målningen är i en röd skala jämfört med de andra i blått är Domkyrkan målad från högkorets vinkel, vilket är en vinkel man ibland glömmer. Konstnären och konstpedagogen Tiina Vainio (f. Enligt Eva förhåller sig personer med sämre utbildning i regel mer negativt till euron än andra befolkningsgrupper. Evas enkät bygger på Taloustutkimus internetpanel som besvarades av 2 060 finländare. q Makasiini Contemporary är öppet q Auragalleriet är öppet SALUTOGENESIS. Det är också möjligt att finländarna vet att vår arbetsmarknad anpassar sig dåligt till konjunkturväxlingar inom den europeiska valutaunionen, säger forskningschef Ilkka Haavisto på Eva i ett pressmeddelande. 1960) ställer ut konstverk med motiv från Åbo i utställningen ”Palasin joen rantaan – kotimatkani Turussa.” Utställningen tar upp galleriets båda utställningsvåningar och konstverken består av en blandning av arkitekturoch naturmålningar. Orderstocken har krympt, omsättningen har minskat och Metso får allt färre beställningar samtidigt som marknadssituationen är fortsatt svag. – Fallen utreds bland annat som sexuellt utnyttjande av barn som skett via internet. De nya utställningarna öppnas 17 juli. ÅU 11 ONSDAG 10 JUNI 2020 KONST KULTUR Många gallerier är öppna igen Många gallerier i Åbo har öppnat eller kommer snart att öppna igen. q Wäinö Aaaltonens Museum är öppet q Åbo konsthall vid Gamla stortorget har öppnat sitt artotek och aulagalleri. Felmarginalen i enkäten är 2–3 procentenheter åt vardera hållet. Det visar en ny enkät från Näringslivets delegation Eva. Det här tvingar bolaget att förbättra lönsamheten genom att hitta bestående inbesparingar, uppger Metso i ett pressmeddelande. FREDRIKA LINDGREN Auragalleriet •. SPT » » Förundersökningen av en serie sexuellt utnyttjande av barn på nätet är färdig, meddelar Centralkriminalpolisen. I detta fall är det fråga om ett så kallat gromning-fenomen, som betyder att barn på nätet kontaktas med sexuella avsikter, berättar undersökningsledaren Sanna Springare från Centralkriminalpolisen. SPT » » Metso Minerals inleder samarbetsförhandlingar med sin personal i Tammerfors. – Förändringen kan bero på att finländarna anar att eurons avigsidor förstärks under en lågkonjunktur. De misstänkta brotten har begåtts mellan åren 2018 och 2020. Förundersökningen har skett i samarbete med flera polisinrättningar. Centralkriminalpolisen började utreda fallet hösten 2019 och den misstänkta greps i oktober. Här ett nedslag: q Titanik är öppet, fortsätter med utställningen NYTT 2020 c/o Titanik till den 27.6 q Galleria Joella är öppett q B-galleria är öppet. Metso hör till världens största industriföretag. Sammanlagt 200 personer omfattas av förhandlingarna och det uppskattade behovet av uppsägningar berör 25 arbetstagare. Bolaget sysselsätter över 15 000 personer i 50 länder och hade i fjol en omsättning på 3,6 miljarder euro. Vainios hemresa börjar från Aningaisgatan nära Domkyrkan och avslutas i Raunistula. q Åbo konstmuseum öppnar 7 juli. Finländarnas allmänna stöd till euron har också försämrats med tre procentenheter sedan den senaste mätningen. Mannen som sitter häktad är född 1979 och från Jyväskylä. En överlevare med hälsan i behåll. En man född 1979 sitter häktad.. Samarbetsförhandlingarna berör bolagets anställda på tre olika enheter i Tammerfors. Övre våningen utmärks av arkitekturmotiv som går i en kall ton medan nedre våningen styrs av naturen och använder sig av alla fyra årstider i sin färgton. FREDRIKA LINDGREN En promenad genom Åbo UTSTÄLLNINGEN. Metso Minerals inleder samarbetsförhandlingar Enligt bolagets ledning har coronapandemin minskat på efterfrågan av Metsos produkter såsom stenkrossar. Under promenaden längs med åstranden har Vainio tid att filosofera över olika saker och minnas tillbaka, vilket även tar form i hennes verk i akrylfärg som har en drömlik och smått dystopisk slöja över sig. Under juni månad kan man ta del av en promenad i Åbo i utställningen i Auragalleriet. Offren är 22 till antalet och vid tiden för brotten var de mellan 9 och 14 år och bosatta i olika delar av Finland. Det har inte förekommit något fysiskt umgänge och det finns inga andra misstänkta. Tiina Vainio – Palasin joen rantaan – kotimatkani Turussa •
I del fyra och fem förekommer förlossningar med komplikationer, de är övertygande ljudmässigt (lyssnar man i det fria utan hörlurar bör man tänka på det). •. Strax innan har huvudpersonerna presenterats. Bipersonerna hinner bara passera revy, något som är lite synd, i synnerhet när rollistan är stjärnspäckad från början till slut. Kan avlyssnas på Yle Arenan från och med 10.6. Manus: Hanna Åkerfelt •. Barnmorskorna 1759 •. Catharina Aspelin (Nina Hukkinen) är en erfaren barnmorska i Åbo och Maria Lizelia (Julia Korander) är nyss återkommen från Stockholm till där hon utbildat sig och avlagt sin ed. Roos är mån om att Åbo i Östra rikshalvan ska ta sig så bra ut som möjligt, och när han har en misstänkt för barnamord vill han se till att lagen följs till punkt och pricka. Manus är av Hanna Åkerfelt och inspiration och en del faktamaterial är hämtat ur historikern Kirsi Vainio-Korhonens bok ”De frimodiga” (den svenska utgåvan kom 2016). Maria Lizelia kallas att göra en gynekologisk undersökning på den misstänkta. En illvillig granne, rovgirig av orsaker man bara får föreställa sig, görs av Sue Lemström, Elisabeth Öhman är en herrskapsfru från Stockholm, svältfödd på skvaller från rikets huvudstad. Den har också kontaktyta till Timo Hietalas musik, som ibland bara kan anas som vibrerande andetag, eller som en ömsint kommentar till livets krassare realiteter. Sänds i Yle Vega onsdagar med start 10.6 klockan 19.22 (repris söndagar klockan 19.22). Huvudpersonerna i seren har verkliga förebilder. För den som lyssnar i våra trakter är det läckert att Åbo domkyrkas klocka blir en del av ljudbilden, dess slag kan till och med flyta in i själva handlingen. Dem han behöver manipulera bjuder han på supé, men de tillställningarna blir utom hörhåll. Då ingriper Catharina Aspelin och påpekar att kollegan misstagit sig. ÅU KULTUR ONSDAG 10 JUNI 2020 12 Alltid på liv och död – att vara barnmorska i Åbo på 1700-talet PJÄSEN. BORGMÄSTAREN återkommer i varje avsnitt, han ger direktiv och order och släpper fram ganska lite av sin person. Nu står mycket på spel. Dramaturgin gynnar tydliga huvudpersoner och en ganska klart snitslad bana fram till upplösningen. YLE/ILMARI FABRITIUS. Barnmorskorna rekryterades också bland kvinnor som kunde skriva, de förväntades föra journal. I borgmästarens ögon är det lätt att ge den nya tidens expertis ett företräde, men allt är inte så enkelt. Musik: Timo Hietala •. BOKEN BESKRIVER hur barnmorskeyrket blev det första där kvinnor kunde få en formell utbildning, hur barnmorskornas arbete avgränsades från läkarnas, och vilka uppdrag de förväntades ha rättsligt och socialt. Sophia Heikkilä gestaltar en föderska som ger sin barnmorska dåliga recensioner, ändrar sig om samma förlossning när vinden blåser från ett annat håll. Nina Hukkinen och Julia Korander har uppriktigheten och yrkesstoltheten som rättesnöre i rolltolkningen, det hörs i varje tonfall. Formatet tillåter inte fler entréer av dessa eleganta, men under sin utmätta tid hinner de avslöja ganska mycket om den sociala miljön. Ljuddesign: Niko Ingman •. HUVUDPERSONERNA lotsas med målmedveten hand genom berättelsen av regissören Jessica Edén. Vid fall av barnamord kunde barnmorskorna inkallas som experter och vittnen. Men huvudpoängen är att barnmorskans arbete i princip, och i varje utryckning, är på liv och död och därför kräver en förutseende och handlingskraftig utövare, kanske mer än en stad behöver en anständig borgmästare. •. Tydlig och nyanserad blir i stället den ofrånkomliga kroppslighet som barnmorskornas yrkesutövning handlar om. STADENS FÄDER med borgmästaren Anders Roos (Tobias Zilliacus) i spetsen är stolta över den statushöjning en utbildad barnmorska ger. Hon riskerar dödsstraff. Så sker också i ”Barnmorskorna 1759”, där båtsmansänkan Lisa Johansdotter åtalas för barnamord. Hon konstaterar att ett havandeskap har ägt rum, Lisa Johansdotter (Iida Kuningas) sätts i häkte i väntan på rättegång. ”Barnmorskorna 1759” är en serie i sex delar som utspelar sig i Åbo 1759, med barnmorskorna Catharina Aspelin och Maria Lizelia i centrum. Regi: Jessica Edén •. I rollerna: Julia Korander och Nina Hukkinen, Iida Kuningas, Tobias Zilliacus, Markus Riuttu, Ole Øwre, Saga Sarkola, Anna Hultin, Hellen Willberg m fl. AVSNITTEN ÄR på ungefär 20 minuter, varje del uppbringar sin egen intensitet. Det här kunskapsbärande momentet noteras i personskildringen, Catharina introduceras skrivande, och i slutet lär Maria sin lilla dotter läsa. Produktion: Svenska Yle drama TVÅ GENERATIONERS BARNMORSKOR, EN UTEXAMINERAD, EN TRADITIONELLT UPPLÄRD. I huvudrollerna Julia Korander och Nina Hukkinen. Spänningen mellan dem blir en röd tråd i Svenska Yle:s dramaserie på sex delar, med manus av Hanna Åkerfelt. Det finns också en frihet och ett framtidshopp kring dem, i yrkeskunnigheten och utbildningen. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Nina Hukkinen och Julia Korander har uppriktigheten och yrkesstoltheten som rättesnöre i rolltolkningen, det hörs i varje tonfall. Varken hon eller manusförfattaren har fallit för frestelsen att plocka in alltför många av de starka detaljerna som finns i rikligt mått i Kirsi VainioKorhonens bok, utan utgår från gestalterna. I sista avsnittet är det musiken som får sätta punkt, med starka stråkar och en stigande melodi
Tre omsorgsfullt ifyllda Fyrningsdagböcker för Yttergrunds fyr åren 1892–1893, 1914–1915 och 1917–1918 presenteras. En säger att det kommer från tyskan, men blev en felöversättning. Malmberg berättar också om hur sjöfartsutbildningen ser ut idag. Fula saker har sagts och tryckts på tidningssidor, som att man per automatik ser svenskar som smittobärare om de dyker upp hos oss. Från bleke och värmebölja en dag, till frisk vind och hög sjö en annan. NAVIGERING behandlas både historiskt och i nutid. Tidskriften Skärgård presenterar fyrar som är möjliga att besöka i sommar, i dessa tider av hemester. Varför heter det järnnätter. Fiskefyrarna kring Åland började byggas på 1930-talet och var som aktivast i slutet av 1950-talet. Jag måste påminna om det, och jag skakade lite när jag gjorde det, men det gick fram. Den ger en inblick i en talkoarbetares erfarenheter under en vecka på Märkets fyr mitt ute i Ålands hav. Man vet ju inte vem som annars skulle överta deras gamla teg. Det är till intet förpliktande, och finns bara för att det är kul att kasta in ytterligare en pinne i brasan. ÅU . I Finlands historia är nattfrost ett känt begrepp, en bild av försämringen i relationen till Sovjet. Till det svårare hörde att sikta rätt med skottkärran när man skulle lämna ett växthus för ett annat och en smal brädlapp var enda passagen över den höga tröskeln. Det första omnämnandet av en kompass på Island är från 1225 och då var den redan i allmänt bruk. Tidskriften Skärgårds sommarnummer har nyss utkommit. TIDSKRIFTEN SKÄRGÅRD NYTT NUMMER UTE. Bengt Malmberg är överlärare och ansvarig för programutbildningen till sjökapten vid Högskolan på Åland och den som undervisar blivande sjökaptener i astronomisk navigation. Listan omfattar hela 60 fyrar, vilket ger resmål i 30 år om man betar av två per sommar. Ibland när folk tappar bort sig i etymologins labyrinter börjar jag tänka på den där skottkärran med sin tunga last. Ifall det finns ett Centerparti då. Jag ville ha egna pengar, det fick jag också – lite. Klimatförändringen gör frost i juni till något passerat. Nordborna var tidigt duktiga på navigering, vilket vikingarnas långfärder bevisar. Och nån gång i framtiden, ifall det blir en framtid, kanske man minns att början av juni brukade dra med sig låga temperaturer och något med Centerpartiet: u-svängar, slirande faktureringar, nästanskandaler och kanskeskandaler, skottkärror som vält. KANSKE ÄR upplösningen av en vettig diskussion de verkliga järnnätterna. Varannan dag tänker jag att jag hör till dem. En fiskefyr hör inte till den allmänna utmärkningen av farleder, utan finns för att vägleda fiskare från havet in mot hamn. . Tips för den som vill besöka en fyr Fyrar och navigering är temat för tidskriften Skärgårds sommarnummer (2/2020). JAG KOMMER ATT tänka på järnnätter nu när vi går ut ur pandemins restriktioner. Det är svårt att veta när man började använda riktiga navigationsinstrument och det finns olika teorier om detta, men säkert är att islänningarna i mitten på 1100-talet skaffade sig tillgång till systematisk information om hur solen och stjärnorna rörde sig på himlen. Den där skottkärran – en läromästare! ÄGAREN TILL trädgården tyckte bra om de så kallade järnnätterna. Konklusionen är att det snart kommer att vara bara ett ord utan konkret innehåll, klimatförändringen gör frost i juni till något passerat. Jag vill bara komma vidare. Han brukade ibland lite vagt varna för dem när kunder kom och köpte plantor till trädgården, men såg belåten ut när nattfrosten hade haft ihjäl sommarblommorna och människorna kom och köpte nya. LOTSARNAS VARDAG på Rönnskärs lotsstation längst ut i Vasa skärgård är temat i en intervju med Ruben Söderholm som jobbade som lots mellan åren 1951 och 1982. I NYA SKÄRGÅRD finns också en artikel om astronomisk navigation, som kräver en himlakropp och en sextant för att genomföras. ÅU 13 ONSDAG 10 JUNI 2020 KULTUR Järnnätterna När skolan äntligen var slut för mig jobbade jag på en handelsträdgård med blommor och grönsaker. Dagböckerna har återfunnits i en sommarstuga i Sideby och berättar om fyrvaktarens arbete på Yttergrund som var Nordens högsta fyr då den invigdes 1892. Tidskriften Skärgårds sommarnummer finns att köpa som lösnummer på flera ställen längs kusten och på Åland. En smal brädlapp upp, en smal brädlapp ner. I dessa tider när hemester och inrikesresande rekommenderas mer än någonsin, uppmanar tidskriften Skärgård till att besöka Finlands fyrar och publicerar en lista med fyrar som finns på en udde eller ö man kan landstiga på, och därmed möjliga att besöka. Firman var inte så stor, inte fanns det råd till effektiviserande rackerier, så mycket måste klaras med muskelkraft. Tidskriften ges ut av Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi. I HANDELSTRÄDGÅRDEN lärde jag mig hur mycket en skottkärra med tomater väger – riktigt jädrans mycket. Då var det höst, många kände sig rädda. LÄCKRA RESMÅL I SOMMAR. Nu var det ju ändå ”bara” vatten och inte ismassor som rullade in”, skriver Lena Långbacka. ”Det var nu lättare att förstå varför man byggt en skyddande stenmur på land, varför man inte byggt någon brygga och varför fönstren mot norr har förstärkts med järnbeslag. » » Fyrar och navigering tema i nyaste Skärgård. En annan säjer att det har med isländska att göra. Muskelkraft hos spinkiga studenter räknades också. TIDSKRIFTEN presenterar frivilliginsatser som görs inom Finlands Fyrsällskap för att bevara fyrarna och fyrkulturen. Vi kommer att sörja de upplevda järnnätterna och använda ordet bara i överförd bemärkelse, om nedkylda relationer i dysfunktionella familjer, som i Mirja Unges genombrottsroman som hette just ”Järnnätter”. Det gällde att ha exakt rätt fart för att komma upp, och knycka till precis när det bar ner igen för att allt inte skulle dra iväg och välta. Nu känns det som järnnätter i förhållandet till Sverige, fast på ett annat plan, på tjafsnivå. I ÅLANDS SKÄRGÅRD pågår ett projekt för att restaurera och återställa nio fiskefyrar. Han mindes plötsligt hur det var, förvåningen över glömskan var arrangerad i en slarvig inställsamhet, som i en dålig film. Men många vill säkert det. Den som vill ge svar på tal spär på med egna projektioner, förenklingar och stereotypier. Det finns skörare grupper som inte riktigt skulle tåla ett bakslag nu. Arbetsgivaren, tillika ägaren, sa att min timlön skulle stiga kännbart efter en månad om inget oförutsett inträffat, det låtsades han ha glömt när det blev aktuellt med utbetalning. LÄSER EN KORT artikel i serien ”Veckans ord” producerad av Sveriges Radio, det handlar om järnnätter. TIDSKRIFTEN SKÄRGÅRD ACS. TIDSKRIFTEN Skärgård presenterar också bland mycket annat en båtfarares (näst)bästa vän – sjöscouternas hamnbok, samt scoutkåren Pojkarna som i november i år firar sitt 100-årsjubileum och på samma gång ger ut en historik. Vårdkasar – ett effektivt försvarssystem med varningseldar – vittnas det om redan i Olav den heliges saga, som nedtecknades år 1030
VANHANEN VALDES till ny finansminister av Centerns partistyrelse, riksdagsgrupp och EU-delegation i måndags. President Sauli Niinistö utnämnde Vanhanen till ny finansminister på tisdagen. Regeringen har under våren tagit nästan 20 miljarder euro i nya lån för att rädda ekonomin och sysselsättningen. Vanhanen utnämndes formellt till finansminister av republikens president på tisdag morgon, varefter han ordnade en kort presskonferens. Vehviläinen valdes in i riksdagen första gången 1995 och är inne på sin sjätte period. Vehviläinen var innan utnämningen ordförande för riksdagens socialoch hälsovårdsutskott. Han påpekar att EU och Europa är Finlands främsta exportområde. I och med att Kulmuni inte längre är minister har hon inte rätt att delta i statsrådets möten. ANU VEHVILÄINEN. Under tisdagens presskonferens klarnade några av de frågor som berör arbetsfördelningen mellan partiordförande Kulmuni och finansminister Vanhanen. – Jag framhäver betydelsen av en lösning på EU-nivå. Vanhanen deltar i sitt första möte med EU:s finansministrar på tisdagseftermiddag. – Med tanke på vårt välstånd och vår sysselsättning är det viktigt att ekonomierna på vårt marknadsområde återhämtar sig, säger Vanhanen. – Vi måste hitta ett sätt att klara den enorma räkning som coronakrisen orsakar. VANHANEN FICK också svara på frågor om de ekonomiska utmaningar som Finland står inför efter coronakrisen. Det är vår gemensamma sorg och min huvudsakliga uppgift, säger han. Paketet går under namnet Next Generation EU och går lös på 750 miljarder euro. Han hänvisade till att han varit finansminister i bara 25 minuter, han har inte haft tid att bilda sig en uppfattning. Jag kommer också att företräda ministergruppen i regeringsarbetet. En del av materialet som behandlas på mötena är sekretessbelagt och får ges enbart till ministrarna. Finlands nya finansminister Matti Vanhanen (C) efterlyser gemensamma stimulansåtgärder inom EU för att bekämpa coronaepidemins ekonomiska följder. – Centerns ministergrupp anser att finansministern fungerar som statsministerns ställföreträdande. Summan fördelas på lån och direkta bidrag. Vi kommer fortfarande ihåg finanskrisen och de stimulansåtgärder som genomfördes för att hindra att den spred sig ytterligare. Vad beträffar regeringspartiernas gemensamma diskussioner är det partiordförande som representerar partiet, säger Vanhanen. Vehviläinen har lång politisk erfarenhet. Det räcker inte att enskilda länder stimulerar sina egna ekonomier, vi måste försäkra oss om att stimulansen lyckas på hela vårt marknadsområde, säger Vanhanen. Vanhanen ville inte ta ställning till hur detta ska gå till i praktiken. Posten som riksdagen talman måste tillsättas på nytt efter att den tidigare talmannen Matti Vanhanen (C) valts till finansminister efter Katri Kulmuni (C). Därefter följer USA, Nederländerna, Ryssland och Kina. EU planerar ett gemensamt stimulanspaket för att stöda den ekonomiska återhämtningen efter coronakrisen. Finlands nyblivna finansminister Matti Vanhanen (C) efterlyser gemensamt ekonomiskt ansvar i EU för att hantera coronaepidemins följder. TAR ÖVER. Hon har tidigare suttit som kommunoch reformminister i Juha Sipiläs (C) regering, samt som trafikminister i Mari Kiviniemis (C) och Matti Vanhanens (C) regeringar. Vehviläinen är från Joensuu. SPT » » Riksdagen valde riksdagsledamot Anu Vehviläinen från Centern till ny talman på tisdagseftermiddagen. ÅU NYHETER ONSDAG 10 JUNI 2020 14 Vanhanen vill ha gemensamma stimulansåtgärder inom EU » » Finansminister Matti Vanhanen påpekar att Finlands ekonomi mår bäst då Finlands handelspartners ekonomier också mår bra. SPT Anu Vehviläinen är riksdagens nya talman Centerns Anu Vehviläinen valdes till ny talman med rösterna 167–5 under tisdagens plenum. Centerns partiordförande Katri Kulmuni avgick som finansminister efter att det framkom att hennes specialmedarbetare beställt kommunikationskonsultering för henne på Finansministeriets och Arbetsoch näringsministeriets räkning för över 56 000 euro. Han ville inte heller ytterligare kommentera det han och Kulmuni tog upp i måndags om att höja pensionsåldern. Sammanlagt uppgår värdet av exporten till knappt 65 miljarder euro. Då det gäller det gemensamma stödpaketet har Finland hittills förespråkat lån i stället för direkta stöd. Vehviläinen ska leda riksdagens arbete och sitta i presidiet under den återstående tiden av riksmötet 2020 tillsammans med vice talman Antti Rinne (SDP) och andra vicetalman Juho Eerola (Sannf). Tyskland står för kring 15 procent av Finlands export, Sverige för kring 10 procent. Henri Forss SPT
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Temperaturen är mellan 15 och 22, i Mellersta och Norra Lappland mellan 6 och 15 grader. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Det är mest uppehållsväder och molnigheten växlar. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. 02 274 9900. +8 +6 14 16 18 18 20 22 19 20 17 21 +8/ +9/ +9/ +9/ 11/ 11/ 13/ 14/ 15 18 19 17 22 20 20 22 3 3 6 8 7 4 3 Ons 17 17 21 18 21 22 21 23 Tor 19 21 20 20 23 23 23 26 Fre 19 19 22 20 24 20 18 20 Lör 20 22 21 17 22 19 19 20 Russarö 14 NE 6 Utö 13 N 3 Kumlinge 15 SE 1 Åbo -6cm Föglö -8cm Hangö -8cm Amsterdam 16 3 Aten 29 1 Berlin 21 1 Bryssel 15 5 Budapest 24 4 Dublin 16 2 Frankfurt 20 3 Köpenhamn 17 2 Larnaca 31 1 Las Palmas 26 2 Lissabon 21 4 London 16 3 Madrid 25 1 Malaga 29 1 Mallorca 20 5 Moskva 29 3 New York 25 2 Oslo 15 5 Paris 19 2 Prag 16 2 Reykjavik 11 5 Rhodos 26 1 Rom 23 2 S:t Petersburg 30 2 Stockholm 19 4 Tallinn 17 5 Venedig 21 2 Warszawa 20 3 Wien 17 3 Zürich 18 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Den nordvästliga vinden är svag eller måttlig, lokalt byig. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. 10 dagen före publicering. I landets östra och norra del förekommer lokalt regnskurar och i landets östra del enstaka åskskurar. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. ÅU SERIER 17 ONSDAG 10 JUNI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Inkl. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl
» » Pargas stad anställde för första gången en såkallad ”someung”. PsM Minja Westerlund disputerade i psykologi vid fakulteten för humaniora, psykologi och teologi vid Åbo Akademi den 4 juni. Daniela Sonntag fick drömjobbet. Till tennisbanan tog hon med tre kompisar, så att det blev möjligt att filma spelet. •. FÖRSTA VECKAN började bland annat med att grunda de konton där uppdateringarna skulle ske. Aktuell som: Anställd för Pargas stad för att uppdatera sociala mediakanaler för unga i juni. •. Jag ska också åka runt till alla kommundelar, berättar Daniela som har körkort trots att hon är 17, vilket numera är möjligt med undantagslov. ANJA KUUSISTO På torsdag kunde jag vara med då Lidl öppnade och på fredagen gjorde jag en video från den nyrenoverade tennisbanan. Daniela Sonntags sommarjobb är att uppdatera sociala medier för Pargas stad. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 10 JUNI 2020 18 4.05 22.57 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.05, ner 22.57, i morgon upp 4.04, ner 22.58. Jag fick arbetstelefon första veckans onsdag, så på torsdag kunde jag vara med då Lidl öppnade och på fredagen gjorde jag en video från den nyrenoverade tennisbanan. Det som söktes var initiativrikedom, mod, gärna tvåspråkighet och förstås kunskap uppdatera sociala kanaler som Instagram, Facebook, Snapchat och Tiktok. Daniela Sonntag. I morgon: Hjördis, Impi, Immi. Läser: Följer mycket med i sociala medier. – Det där är precis vad jag vill göra, tyckte jag och många kompisar höll med om att det skulle passa mig precis. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Daniela Sonntag •. ”Some” är finskans förkortning för sociala medier. Ålder och bakgrund: 17 år, blir abiturient i Pargas svenska gymnasium i höst. •. Till exempel vissa gyminfluencers, framförallt rikssvenska. – Jag ska fortsätta testa på olika saker man kan göra, besöka sommarrestauranger med mera. Hobbier: Gå på gym och njuta av livet. – Framförallt Tiktok är ett verktyg där man gärna får ha humor, beskriver Sonntag Tiktoks miniatyrfilmvärld. Avhandlingen behandlar ögonvittnesmål och heter ”Witnessing an Unfamiliar Person: The Effects of Distance, Lighting, Age, Line-up Type, and Lineup Position on Eyewitness Accuracy.” Opponent var professor Colin Tredoux, University of Cape Town, Kapstaden Sydafrika, och kustos professor Pekka Santtila, New York University, Shanghai, Kina. – Jag ska ta bilder och videor och testa på allt möjligt man kan göra i Pargas. Familj: Mamma och syskon och pappa. FICK DRÖMJOBBET. Daniela sökte och fick jobbet – konkurrensen var rejäl låter Pargas stads informationschef AnneMaarit Itänen förstå. Samtidigt ger namnet ”Exploring Pargas” en fingervisning om vad som är idén med Daniela Sonntags sommarjobb. – Det är Insta, Facebook och Tiktok jag hittills har valt att använda, berättar Daniela som är inne på sin andra anställningsvecka. Uppdraget gäller för juni månad. Namnsdagar i dag: Svante, Seppo. Dessa konton går under namnet ”Exploring Pargas” för det är inte i stadens vanliga Facebookflöde bland mer formella nyheter som ungdomarna ska lockas att upptäcka staden. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FL Heta Rousi disputerade i miljöoch marinbiologi vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi den 5 juni. Avhandlingen heter ”Zoobenthos as indicators of marine habitats in the northern Baltic Sea.” Opponent var professor Urszula Janas, Gdansk universitet, Polen, och kustos professor Erik Bonsdorff, Åbo Akademi. Doktorsavhandling handlar om reglering av känslor och attityder mot utgrupper. Senaste sommar jobbade hon som lägerledare på skriftskolläger. Mycket görs med glimten i ögat. FM Thomas Nyman disputerade i psykologi onsdagen den 3 juni vid fakulteten för humaniora, psykologi och teologi vid Åbo Akademi. DISPUTATIONER VID ÅBO AKADEMI Pargas sociala medier är Danielas sommarjobb När Daniela Sonntag på våren läste Pargas stads annons om sommarjobbet som stadens ”someunga” blev hon ivrig. Tiktok tycker hon mest riktar sig till ungdomar, medan Instagram och Facebook-inläggen riktar sig till alla åldrar. Neuberg, Arizona State University, USA, och kustos biträdande professor Jan Antfolk, Åbo Akademi. Avhandlingen heter ”Lens of Emotion: Emotion Regulation and OutGroup Attitudes.” Opponent var professor Steven L. Nyman avlade studentexamen 2003 vid Kimitoöns gymnasium, kandidatexamen i filosofi 2010 och magisterexamen i filosofi 2011 vid Åbo Akademi, samt magisterexamen i psykologi 2015 vid ÅA. •. Rousi avlade FL-examen 2013 vid Åbo Akademi. Westerlund avlade studentexamen 2003 vid Katedralskolan i Åbo och PsM-examen 2008 vid Åbo Akademi
12.30 En tvättäkta lantis. 7.33 Vega Morgon. 3.08 Snooker: World GP Preston. TV3 6.05 Nanny. 7.15 Asunnon metsästäjät. 10.45 Million dollar listing New York. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. 17.00 Lilla Tvåan. 10.50 8 minuter. 4.15 Ninja Warrior. Del 21 av 55. 23.00 NCIS: Los Angeles. 0.40 Vaimot vaihtoon USA. 9.40 Nedsläckt land 10.13 Mette och James – kökets trumfpar 10.32 Spookys 10.55 Snigelslem och bärfisar 11.00 Stugor 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.00 Förlåtelsen 12.30 Yle live: Cotonou-Helsinki Ensemble 13.25 Ny film: Två skolor 14.15 En fascinerande värld: Spanien med Alex Polizzi 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Lilla huset på prärien 17.00 På jakt efter gammal teknik 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 I våra kungars fotspår Del 2 av 10. Päivän parhaat ottelut. En fascinerande värld: Joanna Lumleys Sidenvägen (Joanna Lumley’s Silk Road) 1/4. lähtö. 17.03 Snooker: Championship League. DISCOVERY 6.15 Gold divers. Geoff och Rosie är redo att dra ner på tempot och njuta mer av livets små stunder. 13.30 Koll på knark. 15.25 Gold Rush. 0.00 Nattklassiskt. 0.55 Kotoisa. 2.00 How I met your mother. 4.05 Räddningshelikoptern. 15.00 Yle Nyheter. 0.03 Autourheilu: World Endurance Championships ,. 2.30 Rysän päällä. 21.00 Yle Nyheter. 22.00 I huvudet på en mördare. 14.50 Undercover boss US. Namndiskussion och tråkiga grannar. Del 5 av 10. 10.00 En ny dag. 2.05 Poliserna 2019. 11.35 Vega Förmiddag. 11.55 Kiinteistöveljekset. 19.43 Vega Musik. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 5.10 Ammattina sankari. 6.15 Hundra procent bonde (R) 7.00 Morgonstudion 12.00 Livet i Fagervik (R) 12.45 Svenska krusbär 12.55 Hemma igen (R) 14.35 Älska mig (R) 15.55 Gilbert Grape 17.50 McLeods döttrar 18.35 Ginos italienska frestelser Brittisk mat-och reseserie från 2017. 15.00 Hjälp, vi skall föda. 1.44 Autourheilu: WTCR Vila Real,. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 21.00 Unisa Svensk dokumentärserie på teckenspråk från 2020. HD . 19.00 Wheeler dealers. 13.00 Gold rush. Del 5. Del 6. 8.22 Abel och Fant. Dr Phil försöker hjälpa Michelle och hennes tolv barn som har mängder av problem som innefattar alltifrån missbruk till dålig ekonomi. 22.00 Mysteries of the deep. 17.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 10.01 ATP Uncovered. 9.10 Andrum. 1.05 CSI. 0.30 Valtapeli. 14.25 Wheeler Dealers. 14.00 Yle Nyheter. 8.15 Kiinteistöveljekset. 3.00 90 päivää morsiamena. 17.00 Aktuellt 17. 8.35 Miten kaikki tehdään. 11.00 Fast n’ loud. 21.00 Avengers: Age of Ultron. 12.25 Mysteerien jäljillä. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 1.00 Naked and afraid. 23.00 Ögonblicken som förändrade sporten (R) 23.30 99% Norsk (R) 0.00 Skam France. 12.01 Yle Nyheter. 22.15 Nyhetspodden. 21.00 Häpy endkö. 13.55 Pitääkö olla huolissaan klassikko. Joanna Lumley börjar sitt Sidenvägen-äventyr i den berömda upptäcktsresanden Marco Polos födelsestad Venedig. 7.40 Paavo Pesusieni. Del 1/6: Elddop. 15.40 Djävulsåkern. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Päivän parhaat ottelut. 21.03 Efter Nio radio: Hur förverkligar man sina drömmar. Del 19 av 9. 17.15 Pontikankeittäjät. 13.03 Vega Dag. 12.03). 4.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 10.30 Away Bali: Val. 7.30 Regionala nyheter. 10.36 Moottoriurheilu: WTCR Vila Real. Del 12 av 14. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.30 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 19.00 Supertähtien yllätysremontit. 15.25 Miljonääri piilossa. 18.55 The Great British Bake Off. Alex och Anna har fått veta könet på sitt barn och har stora problem att komma överens om passande namn. 1.25 Poldark. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. Lande. 16.00 How do they do it. 19.00 Prisma: När havsnivån stiger. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 20.30 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2018. 8.30 Regionala nyheter. Venedig, Albanien och Turkiet. 0.25 Friställda. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 La otra mirada – Nya vindar Del 13 av 16. 8.40 Passar de ihop. 3.25 Sjukt oklar. 8.50 Gympastund: Rask gympa. 18.00 Yle Nyheter. 19.10 Alaskan rakentajat. 13.00 Ninja Warrior. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 4.17 Snooker: World GP Preston. Vem mördade Olof Palme. 14.00 Salatut elämät. 8.35 Hemma hos oss. 22.00 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2010. 10.00 Täydelliset naiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 6.00 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 12.10 TV4Nyheterna extra 13.00 Hem till gården 13.30 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 9.00 Simpsonit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 4.00 Raising wild. 9.55 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Ekdal och Ekdal (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2014. 19.15 Aftonandakt. 12.00 Deadliest catch. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 8.05 Nuori Robin Hood. 14.30 Med Line jorden runt. . 0.00 Undercover boss US. 23.50 Fast n’ Loud. 14.06 Snooker: Championship League. 13.00 Yle Nyheter. 22.55 Museoiden mysteerit. Del 6 av 6. 21.00 Tom of Finland. 2.30 Farmikeittiön makupalat. 8.20 Vega Morgon. 7.05 Lemmen viemää. 21.00 En fascinerande värld: Joanna Lumleys Sidenvägen Del 1 av 4. 7.18 Jag heter. 11.25 Bahama Life. 21.00 Ex-Onnelliset. 8.40 Viidakon veijarit. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 11.42 Moottoriurheilu: WTCR Vila Real. Del 108 av 115. 1.30 Pitääkö olla huolissaan. (R) Brittisk realityserie från 2009. 16.50 Million dollar listing New York. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 9 av 9. 0.45 Diesel Brothers. 3.25 Museoiden mysteerit. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 11.09 Moottoriurheilu: WTCR Vila Real. 20.25 Himlens mörkrum – bilder ur arkivet Svensk historieserie från 2020. 15.50 Masterchef USA. 20.00 Sukulaiskesä. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. ONSDAG 10 JUNI 2020 20 I MORGON: Goda råd för den som söker goda drycker på webben. 0.00 Rocky Mountain Railroad. 11.00 Yle Nyheter. 23.45 The Great British Bake Off. 10.05 Ruokakaupparalli. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3788 av 220. 21.00 Unisa. 20.00 Wheeler Dealers. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 30 for 30 Series (R) 0.35 Stadi vs. 9.16 Vega Förmiddag. 10.03 Vega Förmiddag. 8.28 Grizzy och lämlarna. 21.00 Salvage Hunters best buys. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 7.46 Ta lyra! 7.55 Lymlarna! 8.21 Galaxen. 11.30 Selvittämätön salaisuus. 1.40 Ghost Adventures. 13.45 Kiviset ja Soraset. 4.45 Deadliest catch. 19.30 Dold kamera bland djuren (R) Brittisk naturserie från 2017. 15.05 Rakas, ostin meille kodin. 0.20 Rapport. 7.25 Tanked. 18.00 Täydelliset naiset. 20.00 Yle Nyheter. 3.10 Nyhetstecken. 9.00 Casualty. 9.30 Håll masken. 20.03 Ordet läcker: Religion. 21.30 Drömmarnas hantverk (R) Svensk kulturserie från 2018. 21.00 Lyxfällan. Del 2 av 5. 22.50 Hengenvaaralliset valheet. 6.25 Ut i naturen: Drömmen om storoxen. 3.40 McLeods döttrar. Lande. 12.05 Självförsörjande: Rensa ut onödigt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Veckans brott extra: Palmemordet Svenskt kriminalreportage från 2020. 11.00 Asunnon metsästäjät. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Del 5. 9.00 Yle Nyheter. 13.00 Mobilfotograferna. 6.55 Yles morgon. 9.00 How do they do it. 18.05 Futisperheen unelmamurju. Därifrån fortsätter resan via Albanien till Turkiet. 17.00 Salvage hunters. 15.30 Gympastund: Rask gympa. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 16.00 Myytinmurtajat. 6.53 Ticketi-tack. 3.15 New Yorkin luksuslukaalit. 8.33 Vega Morgon. 10.55 Häähullut. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Mordet på Olof Palme Svenskt kriminalreportage från 2020. 7.04 Poppelkullen. KUTONEN FI 6.15 Naisten autopaja. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 20.00 Stadi vs. 22.00 Löytöretki tuntemattomaan. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 17.55 Vanderpump rules. 16.20 90 päivää morsiamena. 12.50 90 päivää morsiamena. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.30 Halv åtta hos mig (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 17.00 Jahti. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 I skogsmusens rike Norsk naturserie från 2019. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Game of thrones 0.35 Återupptäckten. 7.09 Tete och Mama. 11.00 Naturens underverk 2018. 4.35 Astral-TV. 7.00 How it’s made. SUB FI 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 5.30 Fast n’ loud. 14.03 Vega Dag. 15.00 Rocky Mountain Railroad. 3.05 Arman under Polstjärnan. 5.55 Ginos italienska frestelser. Del 50 av 164. 3.20 Ambulanssi. 19.00 Tjejer gör lumpen (R) Finsk realityserie från 2018. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 8.50 Professori Balthazar. 21.00 Top Gear. 1.00 Navy CIS. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. Två timmar direktsänt program efter Palmeutredningens presentation av sina slutsatser kring mordet på Olof Palme. 23.00 Moonshiners. 7.35 Mauno. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.05 Olet mitä syöt. 4.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.10 Top Gear. 9.35 Svenska Hollywoodfruar. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.00 Yles Fotissommar: Uefas Euro-historia 18.30 Kummeli 19.00 Djävulsåkern 19.50 Betrodd man 20.00 Ett nytt liv i Grekland 20.45 Betrodd man 21.00 Tom of Finland 22.55 Docventures: Coronaisoleringens tid 23.07 Friställda 23.21 Docventures: Coronaisoleringens tid 23.29 Friställda 0.00 Docventures: Coronaisoleringens tid. 2.25 Myytinmurtajat Juniori. 7.35 Valmistuksen salat. 19.22 Barnmorskorna 1759. 8.10 Misfit Garage. 10.00 Yle Nyheter med väder. 3.00 Moonshiners. 21.00 Isän nimeen. 19.00 Frendit. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.00 JOANNA LUMLEY YLE BILDTJÄNST. 21.30 Vega Musik. 16.00 Lemmen viemää. 2.55 Sportnytt. 12.42 Snooker: World GP Preston. 12.30 Bob’s Burgers. (R) Svensk dokumentärserie från 2019. 11.27 Yle Nyheter Lappland 11.30 Yle Oddasat 11.34 Oddasat 11.50 Räven 12.50 Brevmysterierna 13.30 Ungkarlsklubbens skyddsling 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 15.40 Drogernas historia i Finland 16.10 Håll masken 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Brevmysterierna 18.00 Yle Nyheter 18.10 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Prisma: När havsnivån stiger 20.00 Kandidaterna 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 22.00 Yle Nyheter 22.04 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.15 Dokumentärprojekt: Jihadi John 23.50 Oddasat 0.05 Det omöjliga landet. 12.45 The Great British Bake Off. 1.30 När corona kom till Tornedalen. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. Del 2 av 12. 21.45 Kino: Little men 23.10 Last day in the office YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 19.00 Lyxfällan. 2.00 Mysteries of the deep. 12.00 Emmerdale. 21.00 Veckans brott extra: Palmemordet. 20.00 Stadi vs. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Humorfavoriter. 10.35 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 1.45 Hengenvaaralliset valheet. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 21.55 Kova laki. 23.45 Vega Musik. 2.00 Law & order: Special victims unit. 2.24 ATP Uncovered. 14.00 Syskonskoj på Lofoten. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.6. 0.55 Skotten på Nygatan. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.45 Bahama Life. 23.05 Framtidens människa: Den slutgiltiga undergången. 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. Brittisk realityserie från 2015. 0.25 Kärlek och fördom. 1.55 Nyhetsfönstret. 2.25 Monty Dons amerikanska trädgårdar. Sinister 7.55 Disney förevisar: Ducktales 8.20 LEGO Ninjago 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Fyra bröllop i Britannien 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 De rika och de panka 14.55 Fyra bröllop i Britannien 15.55 Himohamstraajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Poliserna 2019 19.00 Madventures Finland 20.00 Villa & Utedass 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Avengers: Age of Ultron 23.55 Narcos 1.05 Finlands auktionskung. 1.00 Nyhetsfönstret. 10.00 Wheeler dealers. 11.55 Maajussille morsian. 12.08 Autourheilu: WTCR Vila Real,. 14.10 Unelmarempat. 20.25 Dom kallar mig... 3. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 20.00 La otra mirada – Nya vindar. 6.45 Museoiden mysteerit. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: You say. Del 3 av 10. 0.40 Docventures. 2.00 Dold kamera bland djuren. Vi lär känna människorna bakom fotografierna i fotografen Jean Hermansons bildarkiv. 7.22 Kajsa och Olle. 10.00 Lemmen viemää. 22.40 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. Del 2 av 10. 16.30 En ny dag. 12.50 Vanderpump rules. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kodista puutarhaan (R) 11.05 Selviytyjät (R) 13.00 Supernanny Suomi (R) 14.00 Remonttipiiskuri (R) 15.00 Menu Finnjävel (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle Teema & Fem 10.6.2020 kl. Del 4. 18.00 Vaimot vaihtoon USA. 20.00 Simpsonit. 20.00 Masterchef USA. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 2 av 2. 5.55 Formula E: MM-sarja ,. 3.55 Hawaii five-0. TV5 FI 6.15 Jenkkimetsurit. 23.35 Myytinmurtajat. 11.03 Vega Förmiddag