BEREDSKAP Sidan 3 Besked väntas om helikopter Flyttade till sex gånger så stort Sidan 6 W W W. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Välkommen till skärgården – din bank är redan här. 11. PARGAS Sidan 2 Svårt att bo heltid på stugan EMMA STRÖMBERG. F I W U O R I O G R Ä N D 4 , K I M I TO www.laakeri-center. K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . ANNINA SUOMINEN Stugägare i Pargas ville skriva sig på stugan men stötte på patrull. Nummer 52. KIMITOÖN Sidan 6 Barn upptäcker historia Inom en månad borde det klarna om Finnhems ska flyga med egna läkarhelikoptrar eller fortsätta köpa flygningar. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Inomhusluften i Nagudagis oroar Sidan 4–5 Lågstadieelevernas insats på en forntida boplats i Dragsfjärd ger ny kunskap om livet på stenåldern. 15 mars 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Åbo förvaltningsdomstol behandlar fallet. Årgång 196
Det finns också andra fördelar som talar för att Finnhems ska äga sina helikoptrar. Finnhems vd Jyri Örri säger att kostnadseffektiviteten talar för att Finnhems ska äga sina helikoptrar i stället för att köpa flygningarna av andra bolag. Den slimmade sågkroppen innehåller en mängd innovativa egenskaper som säkerställer effektiv, pålitlig och bekväm hantering. Finansieringsparti i projektet är Business Finland, och Scouter LMV beskrivs i ett pressmeddelande av näringslivsminister Mika Lintilä (C) som ett fordon som kan bidra till att utsläppen minskar. FLYGANDE HJÄLP. OM FINNHEMS börjar flyga med egna helikoptrar sparar man så mycket att man i framtiden i så fall planerar att utvidga nätverket med två nya baser som skulle finnas i Seinäjoki och Uttis i Kymmenedalen. Bilfabriken med i nytt elfordonsprojekt SCOUTER LMV RIDEASCOUT. Om vi kan få åtta baser i stället för sex för samma kassaflöde handlar det om att utöka verksamheten med 25 procent. kl. – Om Finnhems äger helikoptrarna betyder det att samhället sparar ungefär tio miljoner euro i året. Kostnadsberäkningar.talar för att Finnhems ska äga läkarhelikoptrarna i fortsättningen. • Sportsman 570 EFI traktorfyrhjuling SkogSägarEnS lördag i s:t karins lör 16.3 SERVIcEocH RESERVdELSTjäNST • Salo • Somero • Kaarina • loimaa • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300 • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • S:T KARINS, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 nätbutiken är öppen 24/7 Visning av Polaris ranger XP 1000 och Polaris ranger 570 ePs med Sporttikone ljudisoleringsserie 7.990 € Unikt utomhusevenemang! ett ypperligt tillfälle att bekanta sig med sPorttikones sortiment! KRoSSINKAARI, S:T KARINS På norra sidan av motorvägen. 50cm 3 . ÅU HÄLSOVÅRD NYHETER 3 FREDAG 15 MARS 2019 Evenemanget arrangeras av Salometsä och Lounametsä Metsänomistajat Metsätilat.fi Visning av STIHL och HUSQVARNA Motoroch röjningssågar • Trädfällningsråd av arborist Visning av danska TP flishuggar Visning aV traktor fyrhjulingar Traktorfyrhjulingar KoRV ocH KAffESERVERINg stihl Ms500i Världens första motorsåg med bränsleinsprutning husQVarna 550 XP® Mark ii En kraftfull, uthållig och enkel motorsåg att manövrera. 10.00–15.00 Provkörning! Provkörning av tP130 mobile trädfällnings och röjnings uppvisningar • Polaris rZr 900 utrustad med inrednings serien nyhEt nyhEt nyhEt Välkommen och bekanta dig! PrEmIärvISnIng Beslut om läkarhelikoptrar väntas komma inom kort Inom ungefär en månad torde det klarna om Finnhems i framtiden flyger med egna läkarhelikoptrar eller fortsätter att köpa in helikopterflygningarna som i dag. Tillsammans med bolaget Rideascout har bilfabriken Valmet Automotives produktutvecklingsenheter i Nystad och Åbo tagit fram ett nytt eldrivet fordon, Scouter LMV. Visning av KRANMAN T1750 skogsvagn Garanti 3 år +lk fR. Larmet till läkarhelikoptern kommer från larmcentralen. Det är ganska mycket och den stora fördelen är att läkarhelikoptrarna på det sättet når fler finländare, säger Örri. EFTERSOM läkarhelikoptrarna finansieras av staten har Socialoch hälsovårdsministeriet låtit göra olika kostnadsberäkningar. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Om Finnhems äger sina helikoptrar i stället för att använda köptjänster som i dag sparar staten ungefär 10 miljoner euro i året. KIM LUND NYSTAD. I DAG ADMINISTRERAR Finnhems läkarhelikopterverksamheten och ansvarar för logistiken. De nuvarande avtalen med bland annat åländska Skärgårdshavets Helikoptertjänst löper ut i slutet av år 2021. – I år kostar läkarhelikopterverksamheten samhället omkring trettio miljoner euro. Valmet Automotive har planerat fordonets tekniska uppbyggnad, och ansvarar för att Scouter LMV klarar av produktbesiktningen och uppfyller alla myndighetskrav. Om vi själva äger helikoptrarna så har vi lättare att vara proaktiva och styra servicen bättre. Från dessa sex baser når en läkarhelikopter sjuttio procent av finländarna inom trettio minuter från att larmet har gått. Örri säger att om de jämförs med varandra så talar allt för att Finnhems ska äga läkarhelikoptrarna i fortsättningen. Örri säger att om Finnhems kan sköta verksamheten som helhet förbättrar det kvaliteten. I Åbo får Finnhems omkring sex larm per dygn och omkring 2 150 larm i året. – Alla eventuella förändringar som behöver göras skulle i så fall vara smidigare än i dag, då stela och komplicerade avtal mellan minst två olika parter styr. I DAG HAR Finnhems sex baser för läkarhelikopterverksamheten: Vanda, Åbo, Tammerfors, Kuopio, Uleåborg och Rovaniemi. Guidning till parkeringsplatsen från Krossinkaari. Fordonet är tänkt för den finländska och internationella marknaden och produktionen inleds i början av nästa år. – Det är förståeligt att de som i dag äger helikoptrarna som vi flyger med är emot det. Utmärkt prestanda, passar fällning, kvistning och kapning av små och medelstora träd. Det handlar ju om deras framtid
Senast till hösten borde inomhuslokalerna utrymmas och börja renoveras, vilket antagligen innebär att ingen kan vistas på gården heller. Skogen omger tomten, och stranden är nära på sommaren. Däremot känner hon till att några i personalen tidvis varit ovanligt hesa, och haft halsproblem som försvunnit efter semestern. MÄTNINGAR HAR VISAT mikrobtillväxt i en del av byggnadens konstruktioner, och den senaste mätningen visade alarmerande siffror speciellt i ett av personalens omklädningsrum. KARUSELLEN BYGGDES 1978. KARUSELLENS BARN MÅSTE SNART FLYTTA UT. Hennes dotter Emma Saarinen, fyra år, har inte haft några problem, och både hon och den andra dottern som nu går i förskolan har alltid trivts på dagiset. BÄDDAT FÖR UTOMHUSVERKSAMHET. – I dag har jag varit utomhus med min barngrupp klockan 9–13.30. Föräldern Sara Bergqvist är lite orolig eftersom dottern Lilja Wallentowitz, fyra år, haft huvudvärk, oförklarliga febertoppar och tungt att andats, möjligen på grund av att ha vistats i daghemmet Karusellen i Nagu där mikrober upptäckts. ANNE ÅBERG, vars son Edvard, fem år, går på dagiset är orolig för både barnen och personalen. Men jag litar på att man nu hittar den bästa möjliga lösningen för barn och personal. Då är förstås också vistelse i ”Kåtan” inräknat, säger Hollmén. HOPPAS PÅ EN BRA LÖSNING. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Några barn har oförklarlig huvudvärk, och en del föräldrar är oroliga över inomhusluften i den del av dagiset där mikrober upptäckts. ANNETTE HOLLMÉN HAR jobbat på Karusellen sedan 1991. – Men vi är oroliga för hur det ska gå, vi hoppas på en lösning snart, säger daghemsföreståndaren Heidi Lindqvist. Hennes son har dock inte haft några problem, och inte heller dottern som nu går i årskurs 2. Dels eftersom man inte vet vad som hittas då man börjar riva upp den gamla delen, dels eftersom det blir mycket oljud. Hittills har de flesta i personalen och de flesta barn inte uppvisat några negativa symptom på inomhusluften. TRIVS BRA PÅ DAGIS! Tove Dahlén hör till de föräldrar som inte tar stress över inomhusluften innan följande luftmätning offentliggjorts. Men några barn har haft oförklarlig huvudvärk och ovanligt många har varit sjuka efter julen. I slutet av 80-talet fick daghemmet ytterligare en byggnad. – Hittills har jag inte velat tro att det har ett samband med luften, men nog blir man lite orolig och undrar hur hälsosamt det är. Men att ha en grupp dagisbarn i den nya delen medan den gamla renoveras bedömer inte Lindqvist som en god idé. Hon är orolig för både barnen och personalen, men mycket nöjd med hur bra föräldrarna informerats om situationen. ETT STORT PLUS är att Karusellen länge satsat stort på utomhusvistelse, i enlighet med Pargas stads målsättning. ”Kåtan” är dagisets skilda lilla byggnad som står på gården. De flesta föräldrar håller sig också lugna. Förslagen har skickats vidare till stadens tekniska avdelning. Ett alternativ är att barngrupperna flyttas till olika platser, men det kräver eventuellt mera personalresurser eller mera arbete av personalen för att få det att gå ihop, säger Lindqvist. TOVE DAHLÉN HÖR till de föräldrar som inte tar stress över inomhusluften innan följande luftmätning offentliggjorts. ÅU NYHETER NAGU FREDAG 15 MARS 2019 4 Ännu oklart var 57 dagisbarn i Nagu ska vistas Tiotals barn i åldrarna ett till fem leker på daghemmet Karusellens stora, fina gård en blåsig marseftermiddag. Influensa och förkylningar kommer och går, och det är förstås svårt att veta vad som är vanligt och vad som kan bero på inomhusluften. – Vi är oroliga för hur det ska gå, vi hoppas på en lösning snart, säger daghemsföreståndaren Heidi Lindqvist. ANNINA SUOMINEN OROVÄCKANDE. Hon har aldrig upplevt symptom som kunnat härledas till luften. DAGISET HAR STORSTÄDATS och luftrenare har placerats ut. – Vi väntar på rapporten, och ser vad som händer, säger Dahlén. FÖRÄLDERN SARA BERGQVIST är lite orolig eftersom dottern Lilja Wallentowitz, fyra år, haft huvudvärk, oförklarliga febertoppar och tungt att andats på sistone. – Den har ju mätts med jämna mellanrum längs med åren också. Dagiset utrymdes senast på grund av problem med luften i mitten av 90-talet, då huserade Hollméns grupp i församlingshemmet. Anne Åbergs son Edvard, fem år, går på dagiset. I slutet av mars blir ytterligare provresultat klara. NÄSTAN 500 KVADRATMETER utrymme behövs till daghemmet. Nu hoppas jag att det hittas ett annat utrymme så snabbt som möjligt. Mikroberna har hittats i den gamla delen. ”Kåtan” på daghemmets gård har varit i flitigt bruk.. – Jag misstänker att det har ett samband med luften, eftersom symptomen går om efter att hon varit hemma sex timmar. – Jag tycker att daghemspersonalen har varit bra på att informera oss föräldrar om saken. – Och det är ovanligt att små barn har huvudvärk. Att lokalen renoveras är ändå sist och slutligen något positivt, som man väntat länge på. Hennes dotter Emma Saarinen, fyra år, har inte haft några problem, och både hon och den andra dottern som nu går i förskolan har alltid trivts på dagiset. Hur länge de kan leka där är oklart. – Men det är väldigt många som har hört av sig och kommit med förslag, det är vi jätteglada för. Men snart ska daghemmet renoveras. Det finns med andra ord inte många goda alternativ dit alla kunde flytta. Det är dock oklart var verksamheten ska ordnas nästa verksamhetsår. Hon har inte några andra symptom heller, läkaren har inte hittat några besvär i till exempel öronen eller halsen
BILDNINGSNÄMNDEN I PARGAS fick på onsdagskvällen ta del av rapporten ”Småbarnspedagogik, statistik och prognos 2019”. – Vi hoppas förstås att det är så bra i Karusellen att de kan flytta först till hösten, så att vi har tid att planera och utreda alternativen. ANNINA SUOMINEN Inga beslut fattas före slutet av mars Det finns inga beslut om vart Karusellens barn ska flytta. Vårt mål är fortsättningsvis att sätta barnen i fokus och erbjuda högkvalitativ vård. Vi har skickat ut en förfrågan till föräldrarna, som också själva varit aktiva och kommit med förslag, där vi undrar om de kan tänka sig att ha barnen i uteverksamhet. ÅU 5 FREDAG 15 MARS 2019 NAGU NYHETER LEKA UTE ÄR KUL. Familjer som pendlar kan också eventuellt få placera sina barn tillfälligt i daghem i exempelvis Korpo eller Pargas. Några beslut fattades inte då, utan i ställer fortsätter en av stadsstyrelsen tillsatt arbetsgrupp att bearbeta informationen i slutet av mars. FLERA ALTERNATIV utreds. – Men det måste vara både tekniskt och verksamhetsmässigt möjligt. Men vi måste vara beredda på att flytta ut tidigare också, säger Pia Hotanen, chef för småbarnspedagogiken i Pargas stad. LIKSOM ANDRA DAGHEM satsar Karusellen på mycket utomhusvistelse, så barnen är redan vana vid att vara ute mycket, och att vara i den lilla byggnaden på gården som kallas ”Kåtan”. Syftet är att planera hur småbarnspedagogiken ska ordnas i framtiden, sammankopplat med skolverksamheten. – Men förstås måste man ha en plan B, och veta var barnen ska vara om det är riktigt dåligt väder. Daghemmet Karusellen i Nagu har problem med inomhusluften och måste utrymmas senast till hösten. Annina Suominen » » Men helt klart att Karusellens barn flyttar ut senast till hösten. Men det är helt klart att de ska flytta ut, senast till augusti då nästa verksamhetsår inleds. Många alternativ utreds, men att hitta nästan 500 ändamålsenliga kvadratmeter i Nagu är inte lätt. Förutom en stor, grundlig städning är detta en av åtgärderna som tagits för att tillfälligt förbättra luften i Karusellen.. LUFTRENARE HAR PLACERATS UT. Om det finns tillräckligt med intresse försöker vi kanske bygga upp en grupp enligt det
Det motsvarvar ungefär elförbrukningen som krävs för att värma upp fyra egnahemshus med elvärme. Det visade sig vara en betydligt större boningsort från stenåldern än de hade räknat med. NYTT. Fredagstorg under sommaren på planen utanför bryggeriet är en annan idé. Stina Meller-Sahlberg och Jonas Sahlberg är flexibla med öppettiderna. Sagalundgillet är medarbetare i projektet i Kimitoön. Fast och kollegan Janne Soisalo började göra utgrävningar på platsen år 2016. Bryggeriet fanns tidigare på Stora Anderasvägen. ANJA KUUSISTO.. Livsmedelskedjan Lidl öppnar sin sjunde butik i Åbo den 28 mars. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Lågstadieelever får vara med och gräva fram stenåldersfynd i Dragsfjärd. Under 2019 planerar Lidl att öppna ett tiotal nya affärer i Finland. Snabbmatskedjan Hesburgers plan att bygga en drive in-grill på Sotalaisplan i Martinsbacken i Åbo verkar gå om intet, skriver Turun Sanomat. Förvaltningsdomstolen håller med, och argumenterar att de närbelägna gatorna och öppna platserna är avsedda att förbli obebyggda. Upptäckterna har redan väckt stort intresse i det vetenskapliga samfundet. Men Jonas Sahlberg kunde inte vänta och bestämde sig på morgonen att öppna butiken redan i går. Den forntida boplatsen ger ny kunskap om livet i Kimitoön på stenåldern. Bryggeributiken ligger mycket smidigare i samma lokal som bryggeriet jämfört med på det gamla stället där bryggeributiken låg skilt. Vi är väldigt mycket i bryggeriet och kan ha butiken öppen hela tiden då vi är här. – Nu kan vi ha mycket längre öppettider. VÅRENS UTGRÄVNINGAR på Kimitoön är del av projektet Mullgrävarna som startade förra året och finansieras av Finska kulturfonden. Det var grannen Asunto Oy Martinpuisto som tog ärendet till domstolen, med motiveringen att det inte fanns tillräckliga skäl för undantagslovet. HAN LYFTER också fram att det är en väldigt intressant arkeologisk utgrävning som eleverna får delta i. EMMA STRÖMBERG ÄGARE. – Det har funnits brist på arkeologer som känt att de har tillräckliga pedagogiska färdigheter. Sahlberg har många idéer om hur verksamheten kan utvecklas. Hittills har alla svenskspråkiga lågstadier i Kimitoön anmält att de deltar i de arkeologiska utgrävningarna förutom Västanfjärds skola. – Det är väldigt viktigt att involvera barn och unga, säger Frisk. Men att få bekanta sig med arkeologi är ett väldigt bra sätt för barn att till exempel lära sig om sin hembygds historia, säger Fast som brinner för att involvera barn och unga i det arkeologiska arbetet. Jan Fast och Janne Soisalo introducerar elever till det arkeologiska arbetet. Emma Strömberg » » Den officiella öppningen av bryggeributiken är till påsk, men ägaren kunde inte hålla sig utan tjuvstartade i går. Alla elever får prova på att vara arkeolog under en dag. HAN DRIVER Kimito Brewing tillsammans med sin fru Stina MellerSahlberg. Arkeologen Jan Fast berättar att det är att barnpedagogiken kring arkeologiska utgrävningar är väldigt ny i Finland jämfört med exempelvis Sverige. I fjol i juni beviljade stadsmiljönämnden Hesburger undantagslov för att bygga men nu har Åbo förvaltningsdomstol förkastat lovet. På parkeringen finns två laddningsstolpar för elbilar. Med flytten har de gått från 100 kvadratmeter till 600 kvadratmeter. Utgrävningarna sker på en boplats från stenåldern i Ölmos i Dragsfjärd. Butiken finns på Lillheikkilävägen i Åbo, mittemot Salonens bageri. ARKEOLOGERNA kommer först att besöka skolorna för att berätta om hur arkeologer arbetar och de arkeologiska metoderna. Butiken sysselsätter cirka 25 personer. ÅU NYHETER KIMITOÖN&ÅBO FREDAG 15 MARS 2019 6 Kimito Brewing flyttade Planen var att bryggeriet Kimito Brewing skulle öppna dörrarna till sin nya bryggeributik på Hallvägen nära Kimito brandstation till påsk. ARKEOLOGER. Jonas Sahlberg visar upp tunnorna som kommer från Chateau Carsin, som är finländaren och tidningen Viini-lehtis grundare Juha Berglunds vingård i Bordeaux i Frankrike. Lidl har sedan tidigare sex butiker i Åbo: i Kärsämäki, Långbacka, Österås, Västra centrum, Skansen och centrum. – Vi vill främja samarbete företagare emellan på Kimitoön på riktigt, inte bara tala om det, säger Jonas Sahlberg. – Det är nästan för stort utrymme, men vi fyller det sakta men säkert. Nu finns en mack på tomten där Hesburger ville bygga. PÅ MORGONEN har de också börjat brygga en helt ny ölsort, Chateau Izabel. På butiken installeras under våren 250 solpaneler, som producerar ungefär 75 MWh elektricitet tre gånger om året. Det är en 10 procentig Imperial stout med laktos som kommer att lagras i vintunnor i tre månader. – Allting är inte ännu klart, men man kan köpa öl och så vill vi höra folks åsikter om vad de tycker borde finnas här. På hösten besöker arkeologerna skolorna och berättar om resultaten och bygger en utställning med fynden tillsammans med eleverna. Lidl öppnar butik i Lill-Heikkilä ÅBO . Det handlar om ett litet område och en snabbmatsgrill skulle försvåra skyddandet av den omgivande bebyggelsen, som utgör en kulturellt värdefull miljö i Martinskyrkans närhet. I lokalen har Posten en Smartpost-automat, som kan användas för nätinköp. Det visar att det fanns en nationellt sett betydande bosättning på Kimitoön under stenåldern. Några skolor per år väljs ut för att få delta i utgrävningar. Namnet är valt efter deras dotter. Det täcker cirka 10 procent av butikslokalens årliga energibehov. Det är första gången som skolbarn får vara med på arkeologiska utgrävningar i Kimitoön. Lokalen är 1 400 kvadratmeter stor. Han har tankar om att det skulle finnas bodar utanför bryggeriet där andra företagare kan sälja sina produkter. – Det är ovanligt med så stora bosättningar i Finland från den tiden. Dessutom hänvisade man också till trafiksäkerheten och till att nya byggnader kräver en detaljplaneändring, inte ett undantag. Lidls nya butik vid LillHeikkilävägen i Åbo, Lill-Heikkilä JAN-OLE EDBERG SHELL. Själva utgrävningarna sker under en vecka i maj. Elever i Kimitoön blir arkeologer för en dag I maj kommer skolelever i årskurs 3–6 i Kimitoön att få vara med på arkeologiska utgrävningar. EMMA STRÖMBERG TS: Hesburger får inte bygga i Martinsbacken UNDANTAGSLOV. Jonas Sahlberg lyfter fram att det lönar sig att ringa om man vill komma till butiken och köpa öl och att de är flexibla med tiderna
Till Åbo nödcentral hör Egentliga Finland och Tavastland, men inte Åland (ÅU, 14.3). KEPSU har studerat den finlandssvenska befolkningens flyttningsrörelser sedan början av millenniet. Fyrahundra personer jobbar med service och utbildning inom Wärtsilä i Åbo. ÅU rättar » » Samarbetsförhandlingarna har nu avslutats. Den största åldersgruppen bland finlandssvenskar som flyttar till Sverige är 15–24-åringarna. Utflyttningen från Åland präglas av att utflyttarna är unga, vilket innebär att deras genomsnittliga utbildningsnivå är lägre än i de andra regionerna. Som komplement till statistiken har Magma ställt frågor till 47 utflyttade finlandssvenskar. I förhållande till befolkningsmängden är ålänningarna mest benägna att flytta till det västra grannlandet. Enligt Kepsu är människor i den åldern i regel mobila av sig. Samarbetsförhandlingarna är en del av ett globalt anpassningsprogram och globalt väntar man sig en minskning på cirka 1 200 arbetsplatser. RAPPORTEN baserar sig på Statistikcentralens uppgifter. Så här flyttar folk utomlands, enligt flyttmål och språkgrupp. Mikael Piippo/SPT » » Sverige uppfattas som en del av arbetsoch studiemarknaden, säger samhällsanalytikern Kaisa Kepsu.. Finlandssvenskarna som flyttar till Sverige från de södra delarna av Svenskfinland, inklusive Åbotrakten, har i regel en högre utbildningsnivå än de som flyttar från Österbotten eller Åland. Av alla finlandssvenskar som flyttade utomlands åren 2015–2017 åkte två tredjedelar till Sverige, visar tankesmedjan Magmas nya rapport. Sverige uppfattas som en del av arbetsoch studiemarknaden, och kulturella och språkliga likheter underlättar flyttandet, säger Kaisa Kepsu, samhällsanalytiker på Magma. – Det är i den fasen av livet man ofta lämnar föräldrahemmet bakom sig och en flytt blir aktuell. Sverige har varit ett populärt flyttmål för finlandssvenskar under hela 2000-talet, visar statistiken. KONTORET I ÅBO. – Många säger att de känner sig mer hemma i Sverige än vad de skulle ha gjort på en ort där det finska språket dominerar. Enligt Kaisa Kepsu spelar kunskaperna i finska in också när en utflyttad finlandssvensk funderar på om hen ska flytta tillbaka till Finland eller inte. Enligt Kepsu uppfattar många finlandssvenskar en flytt till Sverige som intern migration snarare än som en flytt till ett annat land. Minskningsbehovet beräknades ursprungligen vara upp till 150 arbetstillfällen. Minskningsbehovet beräknades vara max 150 arbetstillfällen. Wärtsilä hade i slutet av februari 3 939 anställda i Finland, varav 3 044 i Vasa, 401 i Åbo och 494 i Helsingfors. Av de uppsagda personerna jobbar 41 i Vasa, 16 i Åbo och 21 i Helsingfors. I EN RAPPORT som Magma publicerade i december framkom det att finlandssvenska unga lever ett väldigt svenskspråkigt liv och att de sällan använder finska i sin vardag. Wärtsilä meddelade den 30 att man inleder samarbetsförhandlingar i Wärtsiläs alla bolag och verksamhetsställen i Finland på grund av ett globalt anpassningsprogram. Åren 2015–2017 flyttade 13,9 promille av Ålands svenskspråkiga befolkning varje år till Sverige. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Priserna gäller fr–sö 15–17.3 om ej annat nämns 13 95 KG AtriA Garantimör innersteK och rostbiff av nöt i bit KG 15 90 KG 12 90 bastuKorv deliKatess aladåb Fredag–Lördag 6 95 KG AtriA sKivad nötlever ca 400 g Hätälä färsK benfri laxfilé Vakuum, Norge, C-skuren Begr: 2 filéer/hushåll 12 95 KG 24 95 KG K-MAtMästAreNs räKdeliKatess Gäller Fr-lÖ 15–16.3 Wärtsilä säger upp 16 i Åbo Sammanlagt 78 personer med fast anställning får gå från Wärtsilä i Finland. JAN-OLE EDBERG Sverige lockar finlandssvenskar När en svenskspråkig finländare bestämmer sig för att flytta från Finland riktar hen blicken västerut – mot Sverige. Det är resultatet av de samarbetsförhandlingar som industrikoncernen inledde i januari. DET FINNS VISSA regionala skillnader i utflyttarnas utbildningsnivå. – Världsekonomins tillväxt har avtagit och för att upprätthålla konkurrenskraften krävs även omorganiseringar som är tunga. GRAFIK: MAGMA/STATISTIKCENTRALEN. – Det är väldigt lätt för en svenskspråkig att flytta till Sverige. – Vi kan se att bristande kunskaper i finska kan skrämma bort en del finlandssvenskar. Att unga finlandssvenskar flyttar bort från Finland är ett problem, sade Magmas samhällsanalytiker Jenny Stenberg-Sirén då. Det är lättare att klara sig på svenska i Sverige än i Finland, och en del är kanske osäkra på sin finska. Senast Magma kartlade finlandssvenskarnas flyttningsrörelse till Sverige var 2016. Det gäller i första hand tjänstemän. Nödcentralsverket producerar nödcentralstjänster för hela Finland med undantag av Åland som har egen larmcentral. Flest finlandssvenskar, 1 500 stycken, flyttade år 2016. Under åren 2000–2017 flyttade totalt 19 700 svenskspråkiga finländare från Finland till Sverige. Vi lyckades dock minska det ursprungliga minskningsbehovet genom andra åtgärder, säger Vesa Riihimäki, verkställande direktör för Wärtsilä Finland. Man söker kanske efter utbildningsalternativ, och de som utbildat sig till ett yrke letar efter jobb. SVERIGE LOCKAR SVENSKATALANDE. ÅU EKONOMI NYHETER 7 FREDAG 15 MARS 2019 ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Av det totala antalet är 26 personer från affärsområdet Marine Business och 40 från affärsområdet Energy Business och 12 från stödfunktionerna
DET ÄR FRÄMST kvinnor i denna åldersgrupp som inte har någon gudstro eller har vänt den ryggen. Ingen av kandidaterna lär få mer än hälften av rösterna i den första. Efter att jag börjat läsa boken fick jag veta att hon är en av Sveriges mest framstående författare. Av nödvändighet är kyrkan alltid lite efter sin tid, den har alltid ett moderniseringskrav på sig. PÅ 1980-TALET var över 90 procent av finländarna församlingsmedlemmar. Nätbaserade söktjänster kan därför aldrig ersätta den njutningsfulla upplevelsen i att hitta det du inte letat efter. Gick igenom alla hyllor, avgjorde genom att läsa på baksidan vad som verkar vara ett en intressant bok. Ett samhälle som aldrig stannar upp behöver makliga institutioner. Oavsett vilken av dessa tankar som omsätts i praktiken, och oavsett hur den omsätts, så kommer slitningen mellan kyrkan och en trend som är betydligt större än den att fortgå. DET VAR SÅ jag använde biblioteket som barn och i tonåren. 15.3.2019 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi Upptäckarglädje i biblioteket Häromveckan fick jag ett infall att sticka in i Åbo huvudbibliotek för att låna böcker. Jag har upplevt att jag inte har tid att börja på en bok utan en kvalitetsstämpel som kan handla om att jag blivit tipsad om en viss bok eller att jag väljer en författare jag känner till. Men det här är teknikaliteter jämfört med den existentiella utmaning som den evangelisk-lutherska kyrkan står inför. Jag började med att läsa den svenska författaren Birgitta Stenbergs självbiografiska bok ”Kärlek i Europa” som är en intressant skildring av en ung kvinnas författardrömmar och bohemliv i Europa på 1950-talet. Tillfredsställelsen i den slumpartade upptäckten av denna pärla till bok påminner om vikten att ge utrymme för ”serendipity” i livet. Att upptäcka intressanta böcker som man inte visste fanns innan man sett dem i hyllan och som man därmed inte kunnat leta efter. Bara på måfå gå igenom de svenskspråkiga romanhyllorna och se vad där finns. Jag har alltid upplevt att det finns en paradox i att använda sökmotorer som Google för med dem måste du veta vad du letar efter för att kunna söka efter det. SER MAN TILL SPT:s intervjuer med kandidaterna så talar Ekstrand om att ge kyrkan ett mänskligt ansikte, i motsats till att vara en byråkratisk institution; Enckell talar om en meningsbärande kyrka som har betydelse för folk; Backström tror inte på att locka nya medlemmar utan vill ha den kristna tron som en röd tråd; Åstrand vill att kyrkan bättre värdesätter sina medlemmar. Samkönade vigslar och kvinnliga präster borde vara icke-frågor vid det här laget. I UNDERSÖKNINGEN är andelen personer som inte kan svara på om de tror på Gud eller inte rätt lika genom samtliga åldersgrupper. Men i vuxen ålder har det hänt allt mer sällan att jag på måfå skulle läsa bokryggarna i bibliotekshyllan. Svårigheten, eller till och med oviljan att formulera det här förhållandet är en aspekt av den kristna tron. När ÅU intervjuade ärkebiskop Tapio Luoma i november i fjol frågade vi om det är ett problem att församlingsmedlemmar inte reflekterar över sin tro. Bland kandidaterna Harry Sanfrid Backström, Sixten Ekstrand, Lisa Enckell och Bo-Göran Åstrand är Ekstrand och Åstrand favoriter att gå vidare till en andra omgång den 10 april. Ett samhälle som aldrig stannar upp behöver makliga institutioner. Ska den, för att använda ett nött uttryck, följa sin tid. Men det finns fördelar med trögheten. I viss mån har den kristna tron ersatts av annan andlighet. Bland bägge könen, i samtliga åldersgrupper, finns det personer som hittat den kristna tron, men i procent handlar det om ensiffriga tal. I TAKT MED att samhället blivit allt mer sekulariserat har den begränsningen understrukits, men, som ärkebiskop Luoma sa i ÅU:s intervju, hur kyrkan ska agera är en fråga lika gammal som kyrkan själv. Att gå bland bibliotekshyllorna fångas bra med detta ord. DET ÄR ALL anledning att hålla det i tankarna i den här diskussionen. Kandidaterna i Borgå stifts biskopsval ska försöka stävja församlingarnas medlemsflykt. I SIN BOK ”Meningen med livet” talar Merete Mazzarella om det engelska ordet ”serendipity” som betyder förmågan att upptäcker någonting (som är positivt) som man inte letat efter. En internationell kartläggning – International Social Survey Programme – som också omfattade 1 200 finländare visar att allt fler vuxna under 35 inte tror på Gud, eller har slutat tro. Luomas svar var att tron inte alltid kan kläs i ord och att församlingsmedlemskapet inte blir mindre viktigt för det. Kyrkan måste följa med sin tid, men förändringarna går långsamt. I början av 2019 var den siffran 69,7 procent. Att inte veta om eller vilket förhållande man har till Gud betyder inte att man inte ”räknas”. Den håller sig på bägge sidor av 25 procentstrecket. Det här är en beaktansvärd andel som inte ska ses som oviktig. Det finns problem som följer av det här. Antalet församlingsmedlemmar i stiftet har trots allt sjunkit med 30 000 sedan 1990-talets slut. Det som sker i det omkringliggande samhället ekar i dess valv med viss fördröjning, och förändringen kommer därefter. Det skapar problem men innehåller också en välkommen motvikt. Finns lösningen i dessa svar. KYRKAN ÄR fortfarande en rigid institution. Så hur tänker biskopskandidaterna i Borgå stift ändra den trenden. Det finns säkert mycket som den nya biskopen i Borgå stift kan göra för att hålla kvar medlemmar och intressera nya, men hens inflytande är begränsat. Det första alternativet är det rimligare av de två, men knappast i sin mest extrema form. Men med det försvinner någonting av barndomens och tonårens fördomsfria nyfikenhet – och just glädjen i att upptäcka någonting som man inte ens letat efter. Emma Strömberg Journalist på ÅU I vuxen ålder har det hänt allt mer sällan att jag på måfå skulle läsa bokryggarna i bibliotekshyllan.. Ja och nej. Eller ska kyrkan gå i motsatt riktning. I slutändan är det kyrkans trumfkort, det som fortsätter göra den intressant i folks ögon. SÅ HUR GICK det med mitt slumpartade sökande efter böcker i biblioteket. Men det är också en klen tröst givet att den evangelisk-lutherska kyrkan tappar medlemmar. Det blev en hög med båda Tikkanen, några svenska författare och den svarta amerikanska författaren James Baldwin. I åldersgrupperna 50 år och uppåt har kyrkan sina trognaste anhängare. ÅU LEDARE FREDAG 15 MARS 2019 8 INNERBANAN GNURF Samhällsutvecklingen ekar i kyrkans valv – med viss fördröjning PÅ TISDAG nästa vecka hålls den första omgången i biskopsvalet i Borgå stift
Vem skall jag rösta på. Den visar att abborren minskat med cirka 80 procent, gäddan med cirka 90 procent. Innan regeringen avgick hade de sakkunniga presenterat olika uppfattningar om hur EU-rätten och grundlagens krav i socialoch hälsovårdslagstiftningen skulle beaktas. Kapaciteten hos SHVS för att erbjuda tillräcklig vård för studerande som söker psykologtjänster är under all kritik och en strukturell förändring måste ske. Men vad gjorde vår NTMcentral. Blev det avslag kostade det så vi så 110 euro. Ett annat förslag är att hänvisa studeranden till att ingå avtal med psykologer i den privata sektorn som fakturerar SHVS så att studerande betalar samma pris som via studenternas hälsovårdsstiftelse när köerna når en ohanterlig nivå. Situationen är infekterad. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Den allsmäktige NTM-centralen uppvaktades om eventuella motåtgärder. Hur är det möjligt att alla länder runt Östersjön, inklusive Åland, har en fungerande plan hur man effektivt begränsar skarvstammen utan att komma i konflikt med EU:s fågeldirektiv. Mängden är avsevärt större än den mängd ädelfisk som fångas av yrkesfiskare. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ett absolut krav är att sådana frågor reds ut i beredningen av regeringens propositioner innan de avlåts till riksdagen. I honom kan Borgå stift få en biskop som förmår hålla ihop den brokiga regnbågen. EU:s direktiv angavs som det oöverstigliga hindret. Man undersökte om skarven kunde lämna detta jordeliv genom skrämseltaktik! Åsikterna är delade beträffande det mest effektiva sättet att begränsa skarvstammen. Bötesbeloppet för en avlivad skarv sattes till 235 euro. Picka och olja ägg har ingen effekt enligt Birdlife. Detta är upptakten till att Finland, utan landskapet Åland, som enda land runt Östersjön inte accepterar en reglerad minskning av den jättestora skarvstammen på cirka 150 000 individer. I olika sammanhang har jag samarbetat och mött kandidaterna i biskopsvalet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Hellre får matfisken dö ut i våra vatten än ge efter.. Synd bara att den håller på att ta slut. Både grundlagsutskottet och socialutskottet ställdes nu inför en orimlig uppgift med att reda ut komplicerade juridiska frågor. Målsättningen uppnås inte så länge patienten måste stå i kö utan att få hjälp. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Då det gäller Sixten har han samarbetat förtjänstfullt och målinriktat. Ett praktiskt experiment gjordes. Den lät förstå att man skulle ha mycket tunga skäl för en ansökan om att få reglera skarvbeståndet. 150 000 skarvar äter 0,5 kg fisk pers skarv per dygn under de cirka 160 dygn som de befinner sig här. Efter det tog ingen med normalt förstånd risken att ansöka om tillstånd för att ofreda skarven då det var omöjligt att bevisa den uppkomna skadan och då det dessutom fanns en stor risk att man blev 110 euro fattigare. Om den är utan effekt, varför motsätta sig den. Ett konkret förslag är att anslagen för antalet psykologer höjs märkbart så att SHVS har de resurser som behövs för att kunna garantera en studerande vård inom en godtagbar tidsram. Ove Pettersson Diplomingenjör Situationen är infekterad. Vidare bevis på utarmningen av förekomsten av fisk är skarvkolonin på Äggskären norrom Nagu där det ännu 2016 häckade cirka 2 000 skarvar. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Importerad färsk fisk har redan nått enorma dimensioner. Att stå i kö i fyra månader efter att ha beslutat om att söka hjälp kan äventyra den studerandes framtid ytterligare. Enligt SHVS är deras långsiktiga målsättning att styra de studerande till sunda levnadsvanor. Fisken hade tagit slut! Arbetsgrupperna har sedan 2015 kammat noll resultat. EU i all ära men hindret, Artikel 2, som i tiden fredade vissa fågelarter, även mellanskarven, luckrades upp och mellanskarven försvann från listan. För att få en tid till psykolog via studenternas hälsovårdsstiftelse (SHVS) är väntetiden upp till fyra månader lång (ÅU 20.2.2019). Totalt 35 miljoner euro för nuvarande stam! En anhållan skulle uppvisa oomkullrunkeliga bevis på den skada skarven hade förorsakat. Läget är allvarligt och studerandes hälsa är inget experiment. ÅU 9 FREDAG 15 MARS 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Att det förorsakar landet miljoner i förlorad fiskfångst berör inte NTM-centralen. Studerandes välmående är inget experiment HÄLSA. Direktiven i Artikel 9 av den digra luntan ”Great Cormorant, Applying Derogations Under Article 9 of the Birds Directive 2009/147/EC” utökad med förklarande text gjorde klart att: Skarvfrågan är sist och slutligen en sak som varje medlemsland själv får avgöra. Öhman stöder Ekstrand BISKOPSVALET. God lagberedning före riksdagsbehandlingen LAGSTIFTNING. Det torde vara i hela nationens intresse att någonting radikalt borde göras snabbt. Myndigheters ”slarv” hjälper skarv MILJÖ. I fjol undrade NTM-centralen i dagspressen varför det kommit in så få ansökningar om skyddsjakt på skarv! Är man skenhelig så är man det med besked! Sandö Fiskelag i Åbolands skärgård har statistik över fångsterna för 12 olika fiskeslag ända sedan 1984. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det blev kalla handen direkt. Björn Nalle Öhman Kyrkoherde emeritus Åbo svenska församling Nu vill jag berätta om varför jag lägger min röst på TD Sixten Ekstrand. Det blir 12 000 ton varav 40 procent 4 800 ton är ädelfisk. Vad skarven äter angår oss alla. Mikko Kiesiläinen Verksamhetsledare, tankesmedjan Libera Johanna Niemi Minna Canth akademiprofessor Åbo universitet Henrik Lax Ordförande i riksdagens lagutskott 1991-2003 Nästa regering bör ta lärdom av processen. Trots det motsätter man sej benhårt den metoden. Till exempel i beredningen av reformen borde justitieministeriet med sitt kunnande om grundrättigheterna och EU-rätten samt finansministeriet som skall bedöma konsekvenserna för statsbudgeten ha varit med i lagberedningen från första början. Liberala Studerande i Åbo – LSK Anna Korkman Riksdagskandidat, SFP John Eriksson Riksdagskandidat, SFP Calle Wikman Riksdagskandidat, SFP Sharie Sveholm Riksdagskandidat, SFP Att stå i kö i kan äventyra den studerandes framtid ytterligare. Pax et bonum. Arten, en invasiv art, har inte som sådan accepterats av NTM-centralen. Nu när jag avgjort mig vill jag berätta om varför jag lägger min röst på TD Sixten Ekstrand. Våren är i antågande men fiskaren får nya problem! Efter att ha ältats i nationella och lokala arbetsgrupper sen november 2015 har man inte kunnat komma överens hur man skall bemästra problemet mellanskarv, ”P.carbo sinensis”, där sinensis betyder från Kina. Nästa regering bör ta lärdom av processen och se till att omfattande reformer bereds i samarbete mellan de berörda ministerierna. Psykologens arbete är i allmänhet tidskrävande och kan bestå av utredning, bedömning, samtal och terapi. Hållbar utveckling är ett välkommet tema i samhällsdiskussionen – men vi får inte glömma att begreppet innefattar utöver ekologisk och ekonomisk även social hållbarhet. Hans erfarenhet av förmanskap och ledarskap är övertygande. 2018 fanns där ingen skarv kvar. De första symptomen på att någonting höll på att hända med förekomsten av fisk kom för över 10 år sen. Resultatet kunde bli bättre om statsrådet skulle fungera som en kollektiv enhet. År för år minskade förekomsten av abborre, gädda och gös och som den skyldige utpekades bland annat mellanskarven. Men gör det på ett civiliserat sätt. På längre sikt är det angeläget att utreda om den nuvarande strukturen med elva “autonoma” ministerier och statsrådets kansli överhuvudtaget är den rätta att lösa nutidens stora problem. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Han är en erfaren administratör i god mening och en ledare som vill och kan utveckla verksamheten i stiftet. När det gäller omfattade reformer är det angeläget att också alla politiska partier integreras i beredningen i ett tidigt skede. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Tillstånden blev mer eller mindre på ”kort”. EU hade sagt sitt. Lokalt fångad färsk fisk vill ju alla ha. Avgör själv var den finska halstarrigheten fortfarande har sin högborg. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Hellre får matfisken dö ut i våra vatten än ge efter. En trovärdig och långsiktig nationell strategi har inbyggda strukturer som tillåter flexibilitet och gör det möjligt för samhället att snabbt reagera på föränderliga situationer – som när köerna blir alltför långa. Förra gången var det självklart för mig att arbeta för biskop Björn men den här gången har det inte varit lika enkelt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Tankarna jag haft inför biskopsvalet har varit många och jag vill därför dela med mig av dem. Det innebär att studerande ska må så pass bra att de står på egna ben. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Socialoch hälsovårdspaketet var särskilt krävande för att regeringen ville privatisera hälsovården, vilket innebär att riksdagen måste ta hänsyn till EU:s marknadsreglering, och samtidigt slå vakt om grundrättigheten till hälsa, en skyldighet för staten. Det är ohållbart att riksdagsutskotten tvingas göra ett arbete som borde ha utförts av regeringens tjänstemän innan en proposition förs till riksdagen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Varje ansökan belades med ett pris på 110 euro
Fredag: Två fria träningar (klockan 3 och 7 finsk tid). Söndag: Australiens GP (7.10). BLOMQVIST HAR bevakat formel 1 på nära håll för svensk tv i över två decennier. UNDER SIN DEBUTSÄSONG i Mercedes vann Bottas tre lopp. I Melbourne jagar han sin fjärde GP-seger i karriären. •. Nu hotar han inte Lewis. 1) Lewis Hamilton, Mercedes, 408 poäng •. Stallet har skruvat upp sin satsning en aning och får i Räikkönen en galjonsfigur. Enligt Blomqvist är den tydliga rollfördelningen i Mercedes problematisk för finländaren. Han behöver hitta balansen i bilen snabbt tillsammans med sina ingenjörer, säger Blomqvist. När han insåg att han var tydlig tvåa i stallet tog han det hårt. Det blir tajt. •. Vi är inte riktigt där vi vill vara, men det säger alla, säger Räikkönen enligt motorsport.com. 9 juni: Kanadas GP. Det skapade en öppen konflikt, men Rosberg vann VM-titeln. ALFA ROMEO. Det var som att ha öppet mål i fotboll. I oktober knep Räikkönen sin tjugoförsta GP-seger. Nu är Kimi mindre påpassad. Valtteri ska vara en nål i sidan och irritera honom, men Lewis har fått göra precis som han vill. 22 september: Singapores GP. MARC ALVARADO / WIKIPEDIA MARC ALVARADO / WIKIPEDIA @ARTESMAX/SPT. 27 oktober: Mexikos GP. Men det var givet att plocka in honom när chansen fanns. •. Att vara bäst i kampen bakom de tre stora stallen är ett rimligt mål. – Ferrari hade en aggressiv och uppstyrd stil. 5) Valtteri Bottas, Mercedes, 247 p. Så gick det 2018 •. 8 september: Italiens GP. Tv: C More Max är huvudkanalen för F1-säsongen och direktsänder samtliga träningar, kvalen och loppen. 2) Sebastian Vettel, Ferrari, 320 p, •. •. 13 oktober: Japans GP. – Mitt mål är att slå alla och jag känner att jag kan göra det. •. – Jag skulle också ha varit besviken om jag hade haft det materialet. DEN ENDE STALLKAMRATEN som på allvar har bröstat upp sig mot Hamilton är Nico Rosberg. 1 december: Abu Dhabis GP. 29 september: Rysslands GP. •. Han tror att Räikkönen trivs med att arbeta i en skyddad verkstad. Lördag: Träning (5.00) och kval (8). I fjol blev det ingen seger och det gör att Kimi Räikkönen är den senaste finländaren som har tagit hem ett F1-lopp. Det är orealistiskt att tro på fler vinster i år. » » Valtteri Bottas läge bakom Lewis Hamilton kan bli nedbrytande. •. Nu krävs det resultat för att han ska få ett nytt kontrakt i Mercedes, säger Viasats motorkommentator Janne Blomqvist. Det här är en omstart, säger Bottas enligt AP. Räikkönen knyter ihop säcken där F1-karriären startade. 1 september: Belgiens GP. •. Mats Ahlnäs/SPT STARTDAGS. Den tydliga rollfördelningen i Mercedes är problematisk, säger F1-experten Janne Blomqvist. Han har tagit tjugoen pallplaceringar på två säsonger och bidragit med nya sponsorer. •. Han kommer att ta ansvaret som ledare. •. – Vi är ett stort mysterium. 17 mars: Australiens GP. – Han måste vara snabb i kvalen och stå på pallen. – Bottas är beroende av att han kan ge Hamilton en match. Han är så bra förberedd som man kan vara, men att manövrera ut Lewis Hamilton är inte enkelt. VIKTEN AV 29-åringens insatser i de fem första loppen understryks – speciellt med tanke på att han bara har kontrakt för 2019 och Esteban Ocon står i bakgrunden och väntar på sin chans. •. BOTTAS OCH RÄIKKÖNEN har spelat andrafiolen i varsitt stall de två senaste åren. I fjol fick han se en oerhört besviken Bottas avsluta säsongen med att bli femma i förarVM. Loppen 2019 •. – Jag har lärt mig att första halvan av säsongen alltid är väldigt viktig. •. Vi får se hur det går i första loppet och arbeta vidare. MERCEDES. 28 april: Azerbajdzjans GP. Bottas har en ödessäsong framför sig. 23 juni: Frankrikes GP. Valtteri Bottas tvingades nöja sig med sju andraplatser förra året. 31 mars: Bahrains GP. De två finländska formel 1-stjärnorna Valtteri Bottas och Kimi Räikkönen har helt olika förutsättningar när säsongen startar i Melbourne. •. •. 3 november: USA:s GP. – Valtteri kommer att vara väldigt revanschsugen. Man behöver känna att man är där och hugger, säger Blomqvist. •. 4 augusti: Ungerns GP. – Det är ”make it or break it” för Bottas. •. Många av resultaten berodde inte på farten. •. 4) Max Verstappen, Red Bull, 249 p, •. Den femfaldige världsmästaren Lewis Hamilton uppskattar Bottas som stallkamrat. Annars kommer tvivlen. 14 april: Kinas GP. ÅU SPORT MOTORSPORT FREDAG 15 MARS 2019 10 F1-expert om Bottas läge: ”Måste utmana Hamilton” FORMEL 1. – Situationen blir nedbrytande för andreföraren. ALFA ROMEO har höjt budgeten, utvecklat bilen och ökat personalstyrkan. •. 17 november: Brasiliens GP. 3) Kimi Räikkönen, Ferrari, 251 p, •. 12 maj: Spaniens GP. Alfa Romeo (tidigare Sauber) spelar i en helt annan division. •. •. Valtteri Bottas behöver en lyckad start på säsongen. Då blir resultaten det enda sättet att flytta pjäserna på spelbrädet. Kimi Räikkönens nya stall Sauber bytte inför säsongen namn till Alfa Romeo Racing. Den stora frågan är hur man rubbar maktbalansen. – Kimi är i slutet av sin karriär och vi vet inte hur det blir om det skulle gå tungt. 28 juli: Tysklands GP. •. 14 juli: Storbritanniens GP. – Han är en tillgång för vilket stall som helst med sin rutin. •. Bottas har inte den personligheten. Samtidigt ska det också poängteras att Bottas har gjort mycket gott för Mercedes. •. Om Räikkönen har mycket att vinna i Alfa Romeo, står framtiden i mästarstallet Mercedes på spel för Bottas. 26 maj: Monacos GP. Här är miljön annorlunda och det passar honom. Förra året var tufft, men det är historia och gjorde mig starkare. Om bilen dessutom är snabb och Kimi är i zonen kan det gå bra, men att slåss mot de stora stallen är omöjligt, säger Blomqvist. 30 juni: Österrikes GP. Premiärhelgen i Melbourne •. Jag är redo att förbättra mig. Nu har Räikkönen klivit ut ur Sebastian Vettels skugga i Ferrari
För sex år sedan vann Kimi Räikkönen i Australien i sin Lotus. . – Det är inte fel att Ferrari får mer pengar för att ställa upp, men de enorma skillnaderna skapar olika ligor. Ett budgettak och en jämnare fördelning av pengarna kan göra formel 1 ovissare. Därefter fortsätter karriären troligtvis på annat håll. Det gynnar större förare. ÅU SPORT 11 FREDAG 15 MARS 2019 F1-säsongen i ett nötskal: förare och stall •. . Bilarna går som på räls. Kravet är att föraren kör in bland de tio bästa i tävlingen. Finlands landslagsherrar inleder sitt EM-kval borta mot Italien den 23 mars. JOHAN BACKAS. Nu blir det väldigt avgörande att sitta i rätt bil. Och svenska förstås, det finns ju en hel del finlandssvenskar i landslaget. •. Jag kör för fullt på träningarna. Det krackelerade och nu har man en mjukare ledarstil. Lyckas man passera ledande Lechia Gdansk blir det klubbens fjärde och Hämäläinens femte raka polska ligatitel. – De är så otroligt planterade i asfalten. Enligt de kritiker som TS har talat med borde staden ha sålt hela hallen, eftersom det ska byggas ett nytt stort evenemangscenter vid bangården i Åbo. Stadsstyrelsen i Åbo gav i måndags sitt principiella godkännande för det här. Mats Ahlnäs/SPT Några av årets regeländringar •. Sedan dess har bara förare från Mercedes, Ferrari eller Red Bull vunnit. Vad anser du om Finlands grupp i kvalspelet. Åbobördige Kasper Hämäläinen har inte figurerat i landslagssammanhang sedan VM-kvalet tog slut hösten 2017. Bilarna är nästan för bra. Nu spelar ni först mot Italien och sedan Armenien. •. – Det är väldigt skönt förstås, särskilt med tanke på alla skador, kommenterar Legia Warszawa-mittfältaren när ÅU ringer upp. •. Enligt det planerade avtalet mellan Åbo stads fastighetsbolag ska bolaget ta över både administrationen och evenemangsarrangemangen i Åbohallen. – Det är inga konstigheter, jag har känt honom ända sedan jag spelade i U21-landslaget för 10 år sedan och vet vad han förväntar sig. I HÖGSTA SERIEN har Mercedes tagit de fem senaste VM-titlarna. Charles Lecler har ersatt Kimi Räikkönen. Ferraris bil har också blvit något kantigare än fjolårets version. TS: Ishockeybolaget TPS tar över Åbohallens verksamhet Turun Sanomat skriver att ishockeybolaget HC TPS Turku Oy i fortsättningen svarar för verksamheten i Åbohallen. I vilken klubb, det är tills vidare oklart. Hur är det att anpassa sig till Kanervas spelidé i landslaget efter en paus på 1,5 år. – Utvecklingen är inte bra. Nu är han med i den trupp som den 23 mars inleder kvalet till EM 2020. •. Han fick beskedet i måndags, strax efter att förbundskaptenen Markku Kanerva sett en av hans matcher. Hans kontrakt löper ut i sommar. Toro Rosso: Daniil Kvijat, Alexander Albon. – Ferrari är ingen stor favorit, men det är stallet som alla vill slå. Bränsle: Gränsen höjs från 105 till 110 kilogram. Aerodynamiken: Framoch bakvingen har blivit bredare. •. Dessutom visade körningen en bekymmersam tendens, säger experten Janne Blomqvist. – Vi tar en match i taget och siktar på att få ett bra resultat direkt mot Italien. Red Bull: Max Verstappen, Pierre Gasly. Formellt fattas beslutet om det nya hyresavtalet då fastighetsbolaget Kiinteistö Oy Turun Monitoimihalli, som är stadens dotterbolag, håller en extra bolagsstämma. Årshyran skulle vara 950 000 euro i året plus tilläggshyra för externa evenemang. Lewis Hamilton har vunnit fyra av dem, men många tror att britten får svettas för en ny titel i år. •. Enligt TS görs hyresavtalet upp för tio år. Hämäläinen noterades då för en assist. Det blir spännande att se vad Mercedes kan få ut i Australien, säger Blomqvist. Williams: Robert Kubica, Geroge Russell. Framför allt framvingen har gett stallen utmaningar. NY FÖRARE. De måste göra något för att intresset inte ska svalna. – Nej, jag känner allihop sedan tidigare. Racing Point: Sergio Pérez, Lance Stroll. Testdagarna i Spanien visade att Ferrari är stallet som går in i säsongen som favorit. Regeljusteringar behövs för att ge fler chansen. Alfa Romeo: Kimi Räikkönen, Antonio Giovinazzi. Maurizio Arrivabene fick sparken i januari. Samtidigt gynnar stora ändringar de med störst resurser. EN TITT PÅ STATISTIKEN bekräftar bilden av en förutsägbar sport. Ferrari: Sebastian Vettel, Charles Leclerc. •. I onsdags startade han i en match för första gången sedan hösten, då Warszawa-laget spelade kvartsfinal i polska cupen. Han betonar lagandan starkt och är också bra på att få ihop laget. Jag vill att förarna ska kunna göra större skillnad än vad vi kommer att se den här säsongen. Charles Leclerc har ersatt Kimi Räikkönen och Mattia Binotto är ny stallchef. Formel 1 mår bra och är grejen inom motorsport, men det måste bli justeringar. Jag har sett fram emot att få träffa grabbarna igen. KASPER HÄMÄLÄINEN. Det ska också bli skönt att prata finska, det är något jag faktiskt har saknat. Det blir tufft, men allt är möjligt inom fotbollen nuförtiden vilket många små länder har bevisat. •. ARTES MAX / WIKIPEDIA Nu blir det väldigt avgörande att sitta i rätt bil. •. Ägarna vill att det ska bli fler omkörningar och nämner också ekonomiska aspekter. HÄMÄLÄINEN HAR tillbringat största delen av säsongen på sidlinjen just på grund av skador, men efter ligans vinteruppehåll har 32-åringen stegvis fått speltid igen. Det är positivt för Ferrari. I FERRARI HAR en del hänt. ÅU Nya regler kunde ge sporten ett lyft FORMEL 1. Förarnas vikt: Förarna vägs inte in tillsammans med bilen. – Jag börjar känna mig i form och hoppas bara att jag får mer speltid nu. Blomqvist hoppas ändå mycket på regeländringarna som ska komma 2021. Mercedes är oerhört svårbedömt och de körde inte för fullt under testerna, men det gjorde inte Ferrari heller. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » För första gången sedan hösten 2017 är Kasper Hämäläinen uttagen i herrlandslaget. » » Ett fåtal förare slåss om segrarna i formel 1. – Med Arrivabene fanns det krav som ingen kunde hantera. Ändringen görs för att underlätta omkörningar. Haas: Romain Grosjean, Kevin Magnussen. Mercedes: Lewis Hamilton, Valtteri Bottas. Legia Warszawa är andra i tabellen. Janne Blomqvist, F1-kommentator Hämäläinen: Det ska bli skönt att tala finska igen FOTBOLL . •. •. McLaren: Lando Norris, Carlos Sainz Jr. Bonuspoäng: Den förare som noterar det snabbaste varvet i loppet får en bonuspoäng. Offensiv mittfältare i Legia Warszawa. FINNS DET NÅGRA nya ansikten för dig i truppen. Man vill undvika att förarna sparar bränsle under loppen. Renault: Nico Hülkenberg, Daniel Ricciardo. •. I Ferrari har en del hänt
De här bilderna behandlar relationen till den egna kroppen och kroppsdisciplin, ett tema som även dyker upp i andra verk. Under hela sin karriär har hon också tagit bilder av sig själv. Eleverna blir utvalda till skolorna i fyratill sexårsåldern och hela deras liv verkar gå ut på att träna redskapsgymnastik. Salla Tykkä (1973) är fotooch videokonstnär. Trots att videon är bara en dryg minut lång, hinner den dela med sig av ångesten hos en sjuk person. Tykkä har fotograferat samma hästar som föl och som vuxna. En sjukdom som innebär hård kroppskontroll och disciplin. Likväl handlar det om människans strävan mot ett mål. Hästarna mår förhoppningsvis bättre än den sjuka personen. I videon Power från 1999 boxas en toppless kvinna mot en påklädd man. Eleverna verkar indoktrinerade till att träna stenhårt och inte intressera sig för någonting annat. KORTFILMEN Giant (2013) behandlar fortsatt samma ämne. Tykkä är en internationellt framgångsrik konstnär som jobbar med teman som maktstrukturer och könsroller. PRESSBILD. EN kan anta att de här eleverna upplever både yttre och inre kroppsdisciplin. Den manliga blicken objektifierar och sexualiserar. Det tidigaste verket är från 1996 och det nyaste är pinfärskt, filmen Untitled (White Alps) från 2019. Den prisbelönta filmen handlar om internatskolor i Rumänien som är specialiserade på redskapsgymnastik. PRESSBILD KÖNSROLLER. DET äldsta videoverket från 1996, Mitt hat är onödigt, handlar om självförakt och ätstörningar. MÖRKRUM. De här hästarna utsätts för disciplin av en yttre kraft, medan personen med ätstörningar utsätter sig själv för disciplin. Tillsammans men ensamma. ÅU KULTUR GALLERI FREDAG 15 MARS 2019 12 Kroppsdisciplin, självförakt och den manliga blicken UTSTÄLLNINGEN. När de föds är hästarna mörkgrå, bruna eller svarta, men de ljusnar och blir vita som vuxna. Historiskt avbildas kvinnan oftast som den passiva parten, den som tar PARALLELLER. De vita hästarna lär främst kännas igen från Spanska ridskolan i Wien där de tränas hårt i många år för att bli bland annat dressyrhästar. Verken från sent 1990-tal handlar mer om könsroller och mansblicken. Hennes retrospektivutställning visas just nu på Wäinö Aaltonens museum. Är det någon slags kvarlämning efter det diktatoriska förtrycket. Filmen visades senast på WAM för ett drygt år sedan i utställningen Kroppsbild. Utspridda i utställningen finns porträtt på Lipizzanerhästar. Jag undrar varför Rumänien behöver så många redskapsgymnaster på professionell nivå. Tykkä ställer könsrollerna på ända i videon Power
Det här belyser den västerländska synvinkeln som fortfarande lever kvar. Vi lever i ett allt mer individualistiskt samhälle där vi inte kan gå varandra till mötes. Personerna i videon sminkar sig, rakar sig och är måna om sitt yttre. Människan disciplinerar både sin egen och andras kroppar. Personerna i videon ser allt annat än lyckliga ut. Choo Jings video reflekterar vårt samhälle där allt fler känner sig ensamma. I den förstnämnda fotografiserien har Tykkä sparat stillbilder från filmen Tarzan som negativ, det vill säga det som är vitt blir svart och tvärtom. 14, 15 och 16 samt på onsdagar 27.3, 24.4 och 15.5 kl. UNTITLED (White Alps) får ta upp hela skulptursalen. . Den köpte hon av sin lärare på bildkonstakademin då hon bestämt sig för att sluta måla och med den har hon tagit nästan alla bilder under sin studietid. För många handlar allt om yta och image, samtidigt är många oförmögna att skapa genuin kontakt till andra människor. Vanligtvis hänger filmens ljudspår ihop med vad som sker i bild. De verkar inte kunna kommunicera med varandra, vilket visas både genom tystnad och att de rent fysiskt aldrig möts i bild. Personerna i videon har samma behov och gör relaterade saker parallellt men kan inte ta kontakt med varandra. PRESSBILD LIPIZZANERHÄST. . Rent estetiskt påminner bildspråket om parfymoch klockreklamer i glassiga magasin. Julia Nyman. Filmföreställningar av serien Trilogia på lördagar kl. I den här videon verkar ljudspåret beskriva personernas inre kaos snarare än yttre skeenden, vilket ytterligare förstärker intrycket av att personerna inte mår särskilt bra och att de definitivt inte är tillfreds med tillvaron. I Power är det kvinnan som är den aktiva parten. . Videon är intressant för betraktaren, då en får en viss inblick i konstnärens arbetsprocess och hennes relation till sitt medium. Utöver intervjusituationen består videon av filmsnuttar från vad som ser ut att vara familjens semesterresor. Hon boxas aggressivt och trots att mannen är mycket större än kvinnan är det hon som dikterar takten. Båda två bryter samman samtidigt på var sitt håll, men de samlar ihop sig, sätter på sig sin mask och går vidare. Videon ”Wear You All Night” från 2017 av Sarah Choo Jing (1990) är knappa fem minuter lång, men tål att ses flera gånger. Curator: Piia Oksanen. Den manliga blicken har ingalunda försvunnit sedan slutet av nittiotalet utan är fortfarande ständigt närvarande i TV-serier, filmer, reklamer och media. Tills sist visar hon den kamera som är viktigast för henne, en Mamiya RB67. På sätt och vis handlar filmen också om det. Verket följer med två personer som befinner sig i samma lokal samtidigt utan att mötas. Wäinö Aaltonens Museum: Salla Tykkä, 8.2 – 9.5.2019. Ett synsätt som lägger värde på människor, förfrämligar dem och separerar dem. I videon Retrospektiv från 2016 berättar Tykkä om sina kameror, var de kommer ifrån och när hon använt dem. Filmen är en timme och tio minuter lång, vilket gör det nästintill omöjligt att se hela på en pall i ett museum, samtidigt känner jag att filmen skulle bli bättre i sin helhet. Lokalen är inredd med designföremål och människorna är snyggt klädda. . Åbo konstmuseum: Mörkrum, 8.2 – 31.3.2019. Filmen är filmad ur en luftballong och ljudet från varmluft eller gas som släpps in i luftballongen dånar i salen. Färgskalan i videon är dov och belysningen svag. Allt det här handlar ändå bara om yta och att projicera en livsstil. 17. ÅU 13 FREDAG 15 MARS 2019 GALLERI KULTUR Kroppsdisciplin, självförakt och den manliga blicken PARALLELLER. Det finns inte längre film att få till flera av de kameror Tykkä visar, någon av dem har aldrig fungerat. FOTOGRAFIERNA Mörkrum (1999) och Girl (ur serien sjuk sjukare sjukast, 1997–1998) hör till Tykkäs bilder på sig själv. Det dramatiska ljudspåret understrycker de omvända könsrollerna och förlöjligar mannen. FOTOGRAFISERIEN Untitled (White, Tarzan), 2009-2011, och fotografiet Untitled (Victoria), 2007, berör istället det imperialistiska förtrycket och den kolonialistiska blicken. Verken sexualiserar och objektifierar henne då hon visar sig själv genom den manliga blicken, ett uttryck myntat 1975 av filmteoretikern Laura Mulvey. PRESSBILD emot och saknar agens. Tillsammans men ensamma. Julia Nyman Yta och image UTSTÄLLNINGEN. Tempot är långsamt och jag hade gärna suttit bekvämare
Alternativt, en vanlig man får ihop det med en hyllad filmstjärna på besök. Mannen vid förlossningen blir morbror, barnets far är hockeyproffset (Filip Berg) som aldrig är, kommer att vara, hemma. Ensemblen är inte jämspelt och de intressantaste figurerna hittar vi i periferin. PS. Har vi valt rätt i parförhållanden och karriär?. Det är sommar, det är Stockholm; nostalgiskt för oss som sommararbetat där. Ebba (Dilan Gwyn) vill se slutet på matchen. ÅU KULTUR FILM FREDAG 15 MARS 2019 14 Kärlek upp och ner i och till Stockholm FILMEN. USA 2018 •. Och manuset är antagligen bättre än filmen. Manus: Daniel Stiepleman •. PRESSBILD Det handlar om val. Det är en romantisk komedi, traditionell. On the basis of sex > •. Men det är bara Sverige som har svenska krusbär. Starkt berättat, men verkligheten är färgstarkare. Polisen Sanna Sundqvist tar en taxi, David Hellenius. Nyktert skådespeleri. 1:43 F12 FILMEN ”Ben is back” berättar, likt jämnåriga ”Beautiful boy” om kända eller påhittade personers knarkproblem, tolkade av kända skådespelare, den här gången Julia Roberts som mor och Lucas Hedges som sonen med problemen. Sedan en tripp till New York. Lite ”amerikanskt-smetigt” om en hjältinna. Det är varmt ty det är varm och solig sommar, romantiskt si så där men vackert och optimistiskt. Mannen i huset tvingar henne in i taxin, som framförs av Robert (David Hellenius). Sverige 2018 •. LYCKLIGARE. Manuskriptet är av hennes systerson, Daniel Stiepleman, säkert uppriktigt och riktigt men försiktigt. Men scenerna på förlossningsanstalten, före och efter, är ”surrealistiska” – lite trovärdighet trots allt tack. Förra året kom dokumentären ”RBG” om samma jurist. Filmens stöttepelare är Ulf (Kjell Bergqvist), en inbiten ungkarl, före detta playboy. 2:00 T < Ben is back •. USA 2018 •. HHIII •. Sedan har vi barnmorskan som tar till knäppa knep för att få ihop det med läraren på körskolan. Robert får en ny körning och ser filmstjärnan, Helena af Sandeberg. Skådespelarensemblen är habil, ofta bättre än manuskriptet. Att förverkliga sig själv utan existentiell ångest. 1:53 T Övriga premiärer FILMEN ”On the basis of sex” är en skildring av Ruth Bader Ginsburg som är en jurist i USA som länge kämpat för jämställdhet och kunnat korrigera hundratals diskriminerande lagar: sedan 1993 en av nio domare i USA:s Högsta domstol. Även fast solen steker över Mariatorget når filmen aldrig solsidan, eller den skruvade humorn. Har vi valt rätt i parförhållanden och karriär. ”Lyckligare kan ingen vara” av Staffan Lindberg, manus och regi, är en ensemblefilm om kärlek (också till staden). Manus: Staffan Lindberg •. Vance, Kathryn Newton •. Båda råkar ut för sina ungdomskärlekar, som rostat trots tillfälligt blänk. I rollerna: Felicity Jones, Justin Theroux, Armie Hammer, Kathy Bates •. Regi, manus: Peter Hedges •. PÅ TEVE ISHOCKEY. Karaktärerna bjuds utrymme, men tillräckligt. För att vara en komedi: några skratt, några leenden, ett par igenkännande sådana. I rollerna: Julia Roberts, Lucas Hedges, Courtney B. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Lyckligare kan ingen vara •. Regi: Mimi Leder •. Till exempel en mycket arketypisk knattefotbollstränare. Och en båtintresserad granne, och en mor och svärmor. Regi: Staffan Lindberg •. Upplägget påminner om brittiska romantiska komedier; folk i olika åldrar och status älskar eller förälskar sig och flertalets vägar korsas. DET HANDLAR OM VAL. Är de nu; fängslande återförenade. Han förälskar sig i en kvinna med hunddagis, Claudia (Monica Albornoz) från Chile. Ämnet är av största vikt, inte filmen, en Hollywoodfilm om en ikon, en 85-årig ikon som är verksam ännu idag. HHHII •. I rollerna: David Hellenius, Helena Af Sandeberg, Kjell Bergqvist, Sanna Sundqvist, Adam Lundgren, Celie Sparre, Filip Berg, Dilan Gwyn, Monica Albornoz, Eagle-Eye Cherry •. Dramaturgin är klassisk men lat och de fina skådespelarna Felicity Jones, Armie Hammer och Kathy Bates i en biroll bär inte upp, de förmår inte i den här regin göra berättelsen speciellt engagerande; intressant och smått gripande nog. ALLA ÄR INTRESSANTA på sitt sätt, ett par till och med roliga, men ingen engagerar tittaren; vem bryr sig. BB kan vänta. TAXICHAUFFÖREN ÄR egentligen fotograf, hans fru polisen, Josefin (Sanna Sundqvist), är egentligen musiker. Mest kärlek för dem som älskar den kommersiella tevens såpoperor. Mimi Leder är filmens habila regissör
AIMO HUHTALAS ARKIV / WIKIPEDIA JYRI MATTILA. Den långsiktiga planen var att sedan kunna använda det beslutet som prejudikat i andra diskrimineringsfall. I det spelade rättsdramat vinner David nästan alltid över Goliat trots att det ser mörkt ut ännu två tredjedelar in i berättelsen. Commissioner, ett rättsfall som på pappret inte handlade om jämställdhet utan om skatterätt. Uppvisningen arrangeras av flygförbundet i samarbete med bland andra Finavia och Åbo stad. FILMEN FOKUSERAR främst på ett rättsfall som kom att forma inte bara Bader Ginsburgs karriär utan även det amerikanska rättssystemet, nämligen Moritz v. Fredrik Häggman » » I juni ordnar Finlands flygförbund en uppvisning för att fira sitt 100-årsjubileum. NHFS. RUTH BADER GINSBURG, domare i USA:s Högsta domstol, är idag något av en populärkulturell ikon och kallas skämtsamt för Notorious R.B.G., en vinkning till rapparen Notorious B.I.G.. När man sitter i planet känner man dess historia och förflyttas tillbaka 60 år i tiden till jetperiodens begynnelse, säger Jyri Mattila som ska flyga planet. DE FLESTA RÄTTSDRAMER har en mycket specifik narrativ struktur, ofta med en övergripande underdog-tematik. ”Låt oss gå bordet runt”, säger han, ”så att var och en kan berätta vem ni är, varifrån ni kommer... Det var detta klimat som födde hennes brännande längtan att förändra det amerikanska rättssystemet, och genom det hela samhället. 1990-TALET LEVERERADE dessa filmer i mängder, mycket tack vare John Grisham som fick inte mindre än sex romaner filmatiserade under 90-talet, bland dem The Client, A Time to Kill och The Rainmaker. Har flugit Vampire-plan utomlands och blir den första på över 50 år som tar upp ett finländskt exemplar i luften. Bader Ginsburg representerade, tillsammans med sin man Marty Ginsburg, Moritz och yrkade på att lagen skulle ändras för att omfatta även ogifta män. Flygvapnets veteraner hedras med en uppvisning i formation med tre krigstida plan: en brittisk Gloster Gauntlet, en finsk VL Viima och en tysk FW-44 Stieglitz. Ungefär samtidigt började också andra länder som Sverige och Norge använda den brittisktillverkade Vampire-modellen. Tidigare i år kom dokumentären RBG och nu har det alltså även gjorts en spelfilm, med Felicity Jones och Armie Hammer i huvudrollerna. Ännu år 2000 höll trenden i sig och Julia Roberts tog upp kampen mot ett energiföretag i Erin Brockovich. Under tillställningen får man se bland annat formationsflygning, sportplan, konstflygning och räddningshelikoptrar. Året är 1956 och totalt nio kvinnor har fått plats vid det prestigefyllda universitetets juridikutbildning. Inledningsvis ser det nästan alltid mörkt ut. Över fyratusen Vampire-plan tillverkades. Det är den nyutexaminerade, oerfarna juristen eller den gamla avdankade, utan ekonomiska tillgångar och med förluster i bagaget, som får chansen att skipa rättvisa, helst i ett fall som verkar omöjligt att vinna. Tom Cruise ställdes därtill mot Jack Nicholson i A Few Good Men, Richard Gere försvarade Edward Norton (i sin första filmroll) i Primal Fear och Denzel Washington tog sig an Tom Hanks diskrimineringsfall i Philadelphia. Detta var Bader Ginsburgs taktik: istället för att försöka tackla hela rättssystemet valde hon ett enskilt fall, där den åtalade dessutom var en man. Motståndaren är ofta välbärgad, resursstark och arrogant. Det är den längtan som får folk att ägna sig åt amatördetektivarbete långt efter att dokumentären/podcasten tagit slut. Mattila har flugit Vampire-plan för norska Flyvåpnets Historiske Skvadron på tillställningar i andra länder. och varför ni tar upp en plats vid Harvard som kunde ha gått till en man.” DET ÄR INGALUNDA den historiskt sett viktigaste scenen i filmen om Ruth Bader Ginsburgs tidiga liv, men den är talande. Vampire var det finska flygvapnets första jetdrivna jaktplan. Ogifta Charles Moritz hade gjort skatteavdrag för den sköterska han anställt åt sin sjukliga mor, men enligt lagen var ett sådant avdrag endast tillgängligt för kvinnor, änklingar och frånskilda, och Moritz fick avslag. Vampire användes till år 1965, då överste Aimo Huhtala blev den sista piloten att göra en flygning med planet i Finland – fram tills nu. Juristen upptäcker nya bevis, byter taktik, hittar sin röst. ÅU KULTUR 15 FREDAG 15 MARS 2019 DRÖMFABRIKEN Juristen mot Goliat I en tidig scen i On the Basis of Sex (premiär idag) välkomnar rektorn vid Harvard Law School sina kvinnliga studeranden genom att bjuda dem på middag. Juristen utmanövreras eller misslyckas, medan motståndaren är både väl förberedd och har några ess i rockärmen. Finlands första jetdrivna jaktplan visas upp i Åbo I sommar kommer en finländsk De Havilland Vampire att lyfta från marken för första gången på över 50 år. I?DAG HAR ”TRUE CRIME” i stor utsträckning ersatt det spelade rättsdramat men frågan är om vi inte är ute efter samma kicks: lösningen på olösliga fall, upprättelse för offren och straff för förövarna. FLYGNINGEN är en del av Finlands flygförbunds 100-årsuppvisning som ordnas 15–16 juni på Åbo flygfält. Detta för att visa att diskriminering på basis av kön drabbade både män och kvinnor. – Det är otroligt att få visa upp ett Vampire-plan i Finland, och dessutom under en flyguppvisning som arrangeras av den egna flygklubben i Åbo. Planet manövreras av Åbobon Jyri Mattila, konstflygare, testpilot för flygvapnet och ordförande för Åbo flygklubb. Men så vänder det. Det här planet är fotograferat på flygbasen i Tikkakoski 1965. Martina Moliis-Mellberg Skriver filmkolumn i ÅU varannan vecka Frågan är om vi inte är ute efter samma kicks: lösningen på olösliga fall, upprättelse för offren och straff för förövarna. Under middagen påpekar rektorn att det bara är det sjätte året kvinnor har getts möjlighet att söka till utbildningen. DET FINSKA flygvapnets jetmotorera inleddes i januari 1953, då tre ensitsiga Vampire-plan levererades till Björneborg från Storbritannien. Och däri ligger skillnaden. DÅ DET BEGAV SIG. Den där stunden då det vänder. Att en ungkarl skulle ta hand om sin mor var så otänkbart att lagen inte omfattade den möjligheten
I eftermiddag ett nederbördsområde sprider ut sig över landets västra del. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. 02 274 9900 985 985 990 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Temperaturen är +3...-4 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Den sydostliga vinden är svag eller måttlig, frisk i byar. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 10 dagen före publicering. Molnigheten är rikligt. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 15 MARS 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Nederbörden kommer i forma av regn/snöblandat regn i landets södra del, i resten av landet det snöar, lokalt kan det förekomma underkylt duggregn. Inkl. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. -3 -4 -1 -1 -1 +1 +1 +2 +3 +2 +3 +2 +0/ +1/ +0/ +1/ +1/ +1/ +1/ +1/ +2 +2 +3 +3 +3 +2 +2 +3 5 3 7 8 9 7 6 Lör +3 +3 +3 +2 +3 +3 +2 +3 Sön +3 +2 +3 +2 +3 +3 +3 +3 Mån +4 +3 +5 +4 +4 +4 +3 +4 Tis +0 +1 +4 +3 +4 +4 +3 +5 Russarö 2 SE 11 Utö 2 SE 10 Kumlinge 2 SE 8 Åbo +12cm Föglö +13cm Hangö +5cm Amsterdam 10 3 Aten 16 1 Berlin 8 5 Bryssel 12 5 Budapest 10 5 Dublin 10 5 Frankfurt 6 5 Köpenhamn 7 5 Larnaca 19 1 Las Palmas 21 2 Lissabon 20 4 London 12 5 Madrid 18 1 Malaga 20 1 Mallorca 18 2 Moskva 3 3 New York 7 2 Oslo 3 Paris 10 5 Prag 7 5 Reykjavik 3 3 Rhodos 16 1 Rom 17 1 S:t Petersburg -0 7 Stockholm 4 1 Tallinn 4 3 Venedig 10 1 Warszawa 9 3 Wien 10 3 Zürich 4 3
Peledsiken har en anmälningsgräns på 0,4 kg. . Starten sker med Launokorpis buss kl. Sätter tummen upp för torsdagens VårKulturbilaga! Imponerad av det jobb som gjorts för insamlandet av allt material i bilagan. DÅ MAN FÅR en stor fisk ska man hålla huvudet kallt. På den väger en braxen 7,45 kilo. »» Pargas svenska pensionärer Dags för marsträff onsdag 20.3 i Brankis klockan 13. . Frågor svarar Inga-Lill på, tel. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . För små arter som väger under 100 gram är de nya rekorden en 9,1 centimeter lång groplöja och en sandstubb på 7,1 centimeter. I morgon: Herbert, Ilkka. Förbundet har aldrig fått en anmälan om arten. Vi börjar med möte och fortsätter därefter med kaffesevering, daimtårta och bingospel. Samtidigt vill vi informera om datumet för vårluchen, som hålls på Svarte Rudolf onsdagen den 8.5.2019 kl.13. – kolla på rekordlistan De nya rekordfiskarna är en lake som väger 8,05 kilogram, en ruda på 2,99 kilogram och en sutare som väger 4,07 kilogram. 040 700 99 35 Fångat en rekordfirre. Bussen kör den vanliga rutten ut längs Kaskisgatan, till kännedom för påstigare längs vägen. FÖRENINGSPUFFAR PASI ROMAKKANIEMI/SPT VÄG NOGA. Många potentiella rekord har inte godkänts av nämnden på grund av en bristfällig eller vag anmälan.. Har själv samma blodgrupp men hann bara med 29 donationsgånger, hälsar Marianne. Alla uppgifter som anmäls till rekordfisknämnden sparas i rekordfiskregistret. – Rekorden godkändes redan i fjol men nu har vi publicerat listan, säger Jaana Vetikko, informatör vid Finlands Fritidsfiskares Centralorganisation. Dagen för Vårdagjämning! Efter sedvanlig information och presentation av hobbygruppen: stavgång fortsätter träffen med vårmötesförhandlingar och därefter sjunger Erik Törnqvist till Ralf Erikssons ackompanjemang. Vi gör ett lunchuppehåll vid ABC-stationen i Lojo, varefter vi fortsätter till teatern. Väl mött! »» Åbo svenska pensionärsklubb Teaterresan till Chess på Svenska teatern i Helsingfors 50 klubbmedlemmar åker till den bokade matinéföreställningen kl 14 den 23 mars. Nämnden saknar dock fortfarande en anmälan om peledsik, skriver Centralförbundet för Fiskerihushållning i ett pressmeddelande. Många potentiella rekord har inte godkänts av nämnden på grund av en bristfällig eller vag anmälan. Avgifterna för lunchen (11 €) och busstransporten (13 €) samlas in under resan, ta gärna med så jämna pengar som möjligt. 16.00 på Gillesgården på Auragatan 1, Åbo. ÅU SOLSIDAN FREDAG 15 MARS 2019 18 »» Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. 10.00 vid Kansallinen kirjakauppa, Slottsgatan 16. Ersbytoppen tackar. Biljetterna, som är betalade i förväg, delas ut i bussen. Lottdragning av vinstlotterna avslutar träffen. Oftast är det vägningen som inte skötts enligt anvisningarna. Mer information om anmälan kommer senare! 6.49 18.32 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.49, ner 18.32, i morgon upp 6.45, ner 18.34. Kaffet kommer att smaka bra och efter det berättar Mariella Ramstedt om ”Team Rynkeby – God Morgon”, som är en del i ett europeiskt välgörenhetsprojekt som varje år samlar in pengar till barn med cancer och deras familjer. Hemmets hushållsvåg eller en digitalvåg som man håller i handen godkänns inte. 420€/person Tummen upp för blodgivaren Osmo Koskinen (ÅU i går). Listan finns på ahven.net/sv/fiske/ rekordfiskar/ SPT Det bästa är att föra fisken till närmaste butik och väga den på fruktavdelningens våg. Av gällande rekord finns braxens på 7,45 kilogram. +358 (0)20 765 9520 årets hetaste resmål som är annorlunda och spännande! Pris fr. Deltagarna är organiserade i olika lag som gemensamt cyklar ner till Paris. AV i Åbo påminner (annons i ÅU 7.3.) om vårmötet söndagen den 17 mars kl. Att få en rekordfisk är svårt eftersom det redan finns många tunga resultat på listan. Direkt efter föreställningen vänder vi tillbaka mot Åbo, möjligen med en liten bensträckare någonstans längs vägen. Det bästa är att föra fisken till närmaste butik och väga den på fruktavdelningens våg. Stadgeenliga ärenden behandlas. REKORDFISKNÄMNDEN har upprätthållit listan i nästan tjugo år. Hemmets hushållsvåg eller en digitalvåg som man håller i handen godkänns inte. » » Finlands Fritidsfiskares Centralorganisation upprätthåller en rekordlista. Namnsdagar i dag: Kristoffer, Risto. Bäckspiggens rekord på 5,8 centimeter från tidigare är fortfarande i kraft. Anmälningsblanketter och anvisningar finns också på webbplatsen
CATARIINA SALO/SPT. Därmed kan kostnaden för enskilda komponenter flerfaldigas, såväl direkt på grund av olika tullar som indirekt på grund av krav på dokumentering. Hur påverkas marknaden på kort sikt och vad är det som blir bestående. Osäkerheten kring hur det handelspolitiska läget kommer att se ut i förhållande till Storbritannien gör företag försiktigare. – Vi utgår från hur vi kan betjäna våra brittiska kunder och hur de kan betjäna sina kunder. Undersökningen ”Brexit and indirect impact routes through global value chains” som publicerades på torsdagen granskar globala värdekedjor och undersöker hur de länkar samman Storbritannien, Finland och EU-området. ÅU NYHETER POLITIK FREDAG 15 MARS 2019 20 ”Konsumenterna betalar i slutändan priset för brexit” En ny undersökning som Näringslivets forskningsinstitut (Etla) gjort visar att den brittiska ekonomin är starkt bunden till globala värdekedjor. Undersökningen har finansierats av Utrikesministeriet. Hur den påverkar Finland beror på vilket sätt ändringarna genomförs. FÖR WÄRTSILÄ är Storbritannien en betydande marknad, trots att landet inte når upp till företagets tre i toppområden. VAD HÄNDER. – Visst har försiktigheten stigit i samma takt som osäkerheten vuxit, säger Hietanen. Det går inte att förneka att Storbritannien är EU:s näst största ekonomi, men EU:s roll som global och lockande aktör står och faller inte med brexit. – Oberoende av hur det går med brexit så försvinner inte Storbritannien från Europa. Ilkka Saarinen vid Utrikesministeriet välkomnar rapporter om brexits påverkan på värdekedjorna. Produktion finns på flera orter och företaget har drygt 700 anställda i Storbritannien. säger Hietanen. I stället för multilaterala avtal som har gynnats de senaste decennierna håller vi på att gå över till bilaterala avtal. – Det som står klart är att världshandeln inte kommer att sluta, men förutsättningarna för den blir inte heller bättre. Kostnaderna stiger rent ekonomiskt men också tidsmässigt. Storbritannien var Finlands sjätte största handelspartner år 2014. . Sådana komponenter som används i Centraleuropa hittas troligen också i Storbritannien och vice versa. CATARIINA SALO/SPT EFFEKTER. Vi står också inför ett brytningsskede där handeln kommer att förändras. Trenden är klar och snabb. – Vi går i en helt annan riktning än tidigare. – Vi började förbereda oss för olika scenarier för ett och ett halvt år sedan och ju närmare brexit vi kommer desto mer polariserat blir det. Komponenter för olika varor produceras ofta i många olika länder. I slutändan är det konsumenten som betalar, säger Wärtsiläs direktör Kari Hietanen under en paneldiskussion i samband med publiceringen av undersökningen. FORSKNINGSLEDARE Jyrki Ali-Yrkkö vid Etla säger att det är självklart att företag kommer att reagera på det här. De gränshinder som kan uppstå då Storbritannien lämnar EU medför i värsta fall stora kostnadsökningar för företag i många länder. . Det kommer fram i Etlas undersökning. Marjut Akola (Utrikesministeriet), Jyrki Ali-Yrkkö (Etla), Juha Jokela (Utrikespolitiska institutet) och Kari Hietanen (Wärtsilä) deltog i en paneldiskussion om brexits påverkan på Finlands handelspolitiska läge. Undersökningen visar att brexits inverkan på Finland minskas av att Storbritanniens betydelse som handelspartner sjunkit under de senaste 15 åren. Det gör att komponenterna kan passera en gräns flera gånger innan själva varan är klar. Gränsen mellan EU och Storbritannien blir därför en betydande kostnadshöjande faktor för företag globalt vid ett eventuellt brexit. Vi måste se till att ha nära kontakter med britterna också i framtiden. Har Wärtsilä funderat på att flytta produktionen från Storbritannien. – Skatten på skotsk whiskey kan till exempel höjas med tjugo procent över en natt, säger Ilkka Saarinen på Utrikesministeriet på torsdagen. Det visar sig nu att den har en mycket större inverkan på handelspolitiken än man tidigare trott. Marju Akola på Utrikesministeriet säger att vi ändå inte ska måla fan på väggen. Vi är inte på väg att fly Storbritannien, men vi förbereder oss på bästa möjliga sätt på brexit. DEN HÄR INDIREKTA exporten och dess roll har tidigare hamnat i skymundan. Catariina Salo & Ari Sundberg/SPT » » Britternas utträde kan får en större inverkan än vad man tidigare anat – såväl på britter som på företag globalt
17.01 Häät sulhasen tapaan. 18.05 Dokumenterat: Ayahuasca förändrar ditt liv, men det är olagligt. 23.40 Vega musik. 12.15 Backhoppning. 15.25 Skidor. 15.03 Vega eftermiddag. 10.59 Formula E: Hong Kong. Moporahoja metsästämässä. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Sportstudion 10.25 Alpint 11.00 Sportstudion 11.25 Alpint 11.55 Backhoppning 12.55 Sportstudion 13.10 Alpint 14.00 Sportstudion 14.10 Skidskytte 15.25 Skidor 17.10 Sportstudion 17.25 Skidskytte Direkt. 8.05 Cykel. 5.00–6.00 Maailman oudoimmat ruoat. 4.55 Man with a plan. 4.00 Alaska: Viimeinen rintama. Roope Salminen. VM. 2.00 Finding Escobar's millions. 1.20 All is lost. 5.45–6.35 Bad Chad customs. Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 2004. To The Moon! 1.00 Wildest Indochina. 23.25 Kokovartalomies. Seriens 7:e säsong. Amerikkalainen seikkailudraama vuodelta 2013. 4.15–5.15 Remonttipainajainen. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 14.25 Arktiset vedet. Amerikanskt romantiskt drama från 2010. Herrarnas stafett. 20.01 DAVID BOWIE YLE BILDTJÄNST. Direkt. Autoharrastajat Lahdesta. 0.35 Skidskytte. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Yle nyheter. King of the Forest. David Bowie: Finding fame (David Bowie: The First Five Years) I den tredje delen av Francis Whateleys rosade Bowie-trilogi knyter man ihop trådarna och berättar om hur David Robert Jones år 1966 blev David Bowie, hur Bowie senare blev Ziggy Stardust och hur Ziggy till slut blev odödlig. 8.00 Yle nyheter. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 3.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. Deltävlingen Birkebeinerrennet, 54 km. EUROSPORT 1 6.30 Skidskytte. 20.35 Curling: Danmark–USA. 18.00 Menneisyyden mysteerit. Världscupen. Lillehammer, Norge. Amerikanskfranskt drama från 1973. 15.40 Moderni perhe. 13.00 Yle nyheter. 19.00 Radalla. Direkt. I rollerna: Edvin Ryding, Tuva Novotny och Gustaf Hammarsten. Del 10 av 20. 20.00 Snooke. 17.05 Will & Grace. 8.00 Remonttikilpailu Teksasissa. 19.00 Vappu ja Marja live. 3.45 Kauhukeittiö. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk tv-lek från 2019. 11.03 Vega lördag. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 8.40 Kids do the craziest things. . I rollerna: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner. 13.25 Rakastan kissoja. Del 5 av 10. 8.05 Vega Morgon. Intervjuer med släktingar, vänner, arbetskamrater och med bland annat den ende levande bandmedlemmen från gruppen Spider from Mars, Woody Woodmansey. 19.30 Studio Sápmi Samisk pratshow från 2019. Lande 16.00 Studio 17.00 UNICEF Maailman tärkein ilta 18.30 Formula 1: Paalupaikka 19.00 Uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa: Sari Essayah 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Uutisvuoto 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni Osallistu ja voita! 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Maria Wern: Pelon väreet Lentokone joutuu laskeutumaan, koska kyydissä on erittäin sairas mies. Maria kutsutaan hätiin kesken hautajaisten. 19.45 Vem vet mest. HS 240, lag. 18.10 Onnenpyörä. 17.00 The voice of Finland 20.00 Vill du bli miljonär. 21.00 Bridget Jones's baby. 22.30 Kulturstudion 22.35 Isorkestern 23.00 Vinterstudion: Skidskytte-VM Östersund 0.00 The tunnel: Sabotage. 17.05 Vega eftermiddag. Refereras på finska av BrorErik Wallenius. ÅU 21 FREDAG 15 MARS 2019 LÖRDAG 16.3 RADIO OCH TV från 2014. VC. 9.05 Yles morgon-tv. 12.03 Vega lördag. (Storbritannien 2019) HD . 7.10 Sofian enkelit. 1.40 Uutisikkuna. 9.10 Mun squad (R) 10.10 Förväxlingen (R) 12.10 Korrespondenterna (R) 12.40 Fråga veterinären (R) 13.10 Vetenskapens värld (R) 14.10 Alpint 15.00 Beatles forever (R) 15.10 Ishockey 17.25 Rapport 17.30 Sverige idag på romani chib, arli 17.40 Sverige idag på romani chib, lovari 17.50 Mitt i naturen – tittarfilm 17.55 Världens natur: Pumans rike (R) 18.50 Vinterstudion Sportmagasin. 12.00– 13.00 Uljas universumi. Pelkoa ja paniikkia. 14.03 Fritt fram. 11.15 Alpint. 12.01 Yle nyheter. 10.45 Fredagsdokumentären 11.00–12.45 Yle nyheter 12.45 RSO i Musikhuset 13.45–13.55 RSO i Musikhuset – bakom scenen (R) 14.05–14.55 Victoria (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10 Akuten: Kortare än andra 15.40 En senior på jobb (R) 15.55–16.40 Längdåkning 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Den nordiska vildmarken 19.40 Vera 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Suomilove 22.15 Yle nyheter 22.20 Sportrutan 22.25 Kommissarie Bancroft 23.10 Saknad, aldrig glömd (R) 0.40–7.20 Nyhetsfönstret. 9.05 Man with a plan. 6.00 Trinny & Susannah stylar om Norge (R) 7.00 Vad blir det för mat (R) 7.30 Resan till Fjäderkungens rike Svensk-dansk animation 21.00 Stjärnornas stjärna. Del 6 av 13. Direkt. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svensk frågesport från 2019. 9.00 Yle nyheter. 13.00 Supernanny Suomi. 15.00 Ensitreffit alttarilla Tanska. One Bad Barracuda. I rollerna: Leslie Nielsen och Priscilla Presley. 2.45 Sportnytt. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.00 Frusna vägar. Seinän edessä tietojaan ja taitojaan koettelevat Kati ja Tiina, reipas pariskunta Haukiputaalta. 3.00 Bitchin' rides. 15.00 Fast n' loud. Komedi från 2011. 23.08 Dagens debatt. 21.00 Mythbusters jr. 10.15 Alpint. 23.30 Cykel. 2.35 Honey. 14.00 Fast n' loud. 2.15 48 timmar efter brottet. 14.00 Lapsivanhemmat. 14.35 Pilanpäiten. 1.55 Aaveiden jäljillä. Vikersund, Norge. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.03 Vega Morgon. 11.30 Sofian enkelit. 4.15–6.00 Astral-TV. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 10.00 Yle nyheter med väder. Världscupen. 6.30 Alla älskar Raymond. TV 5 FINLAND 6.35 Asunnon metsästäjät. 2.00 Motorsport. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. Illan Keno-arvonnan tulokset. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Alpint. 23.00 Gold rush: White water. VM. 20.00 Moderni perhe. 12.00 Alaskan bush people. 11.30 Crazy exgirlfriend. Världscupen. 18.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Jäänmurtaja Tarmo. 20.01 David Bowie: Finding fame. 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2019. 23.30 Sirocco 23.45 Ett läte ur djupet 0.15–1.15 Yle live: Children of Bodom i Frankrike. 21.00 The wall Finland Kotimainen viihdeohjelma. 2.50 112. 21.00 Smartare än en femteklassare. 5.00–6.00 Cykel. 16.00 Honey. 2.30 Cykel. 18.30 Tjockare än vatten (R) Svensk dramaserie från 2014. 20.00 The big year. 19.30 Putous. 4.00 Cykel. 15.25 Beethovenin toinen. 14.40 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Alpint. Yle Teema & Fem 16.3.2019 kl. 14.00 Yle nyheter. Svensk tv-lek från 2019. Romantisk komedi från 2010. 1.45 Putous. 0.15 Mitä nainen haluaa. 8.20 Salvage hunters. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Direkt. 0.50 Det vilda kortet. 7.10 Älska din trädgård. 21.30 Kulturstudion 21.35 Älska isen! (R) Svensk dokumentär från 2015. 20.00 Yle nyheter. Världscupen. 18.00 Yle nyheter. 14.00 Ensam mamma söker. 0.50 Tatuerad – minnen i bläck. 22.25 Van Helsing. 12.30 Kokkaushaaste. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Mission: Impossible – Rogue nation Amerikansk actionthriller från 2015. I rollerna: Jack O’Connell och Domhnall Gleeson. 23.50 Collateral. 3.00– 4.00 Kulturveckan. 5.45–6.10 Kids do the craziest things. 23.30 Det vilda kortet Det vilda kortet går igenom veckans idrottshändelser i sin ocensuredade och tvivelaktiga stil. The Don. 22.15 Lux med El Bunu. 13.03 Fokus på organiserad brottslighet inom musiken. 10.05 Akvaariomestarit. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Gör om mig 20.00 Teemalördag visar 20.01 David Bowie: Finding fame 21.30 Cracked actor: David Bowie 22.25 David Bowie: A reality tour (R) David Bowie framför sina största låtar från sin långa karriär på konserter inspelade på Point Depot i Dublin i november 2003. 5.25–6.00 Yön AVA. 20.25 Eurosport news. Stjärnornas stjärna är tillbaka och i säsongspremiären är det hårdrock som gäller. 23.50 Collateral Amerikansk thriller från 2004. 17.01 Maanalaiset salaisuudet. Rooleissa: Eva Röse och Erik Johansson. 18.00 Easy A. Brittisk komedi från 2004. 22.00 Den nakna pistolen Amerikansk komedi från 1988. Rock, Paper, Skipper. 17.40 Fort Boyard Suomi. 4.15 Sinkkuelämää. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 9.00 Yle nyheter. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.00 Kuudes aisti. 7.50 Hemliga beundrare. Ethan Hunt och hans team ställs inför sin tuffaste utmaning någonsin. SVERIGES TV4 7.01–7.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 8.00 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.15 Legendat 9.35–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Norm of the North Amerikkalainen animaatio vuodelta 2016. 8.05–9.05 Remonttipainajainen. 4.40–5.35 Game night. Med finns arkivmaterial som aldrig tidigare visats. 0.35 Hävyttömät. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 4.35– 5.30 Pukumiehet. KUTONEN 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 16.15 Cykel. Amerikanskt-brittiskt-franskt drama från 2014. 14.30 Tilt esports. 1.55 Love and other drugs. 21.00–21.30 Matchdagen Del 3 av 3. 1991 Toyota MR2 Turbo. 20.03 Vega dans. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 3.15 Last man on earth. 21.00 Yksin Marsissa. Paper Shred Ka-Boom! 22.00 Junkyard empire. 21.00 Stjärnornas stjärna Svensk underhållning från 2019. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. 9.00 Alpint. 21.35 Älska isen. 13.00 Lyxfällan. 20.00 Kulturstudion 20.05 John Curry, kung på isen Brittisk dokumentär från 2018. 22.40 Soffpotatisarna Soffpotatisarna är här igen, redo att kommentera och dela veckans tv-utbud med dig. 7.00 Backhoppning. 2.00 Wheeler dealers. 0.25 Eurosport news. Del 1 av 10. 8.05 Historia: Harneskets hemligheter. 3.45 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Arpapeliä. 14.15 Skidskytte. Direkt. 1.50–4.15 Papillon. 6.05 Go'kväll (R) 6.50 Opinion live (R) 7.35 Uppdrag granskning (R) 8.35 Mästarnas mästare (R) 9.35 Mästarkvalet (R) 10.00 Vinterstudion 10.30 Alpint 11.20 Vinterstudion 11.30 Alpint 12.15 Vinterstudion 13.15 Alpint 14.05 Vinterstudion 14.15 Skidskytte 15.30 Längdskidor 17.10 Vinterstudion 17.30 Skidskytte 18.45 Vinterstudion Sportmagasin. 2.50 RuPaul's drag race. 11.00 Asunnon metsästäjät. 23.15 Kova laki. 10.03 Vega lördag. 15.45 Alpint. Direkt. 21.03 Lux med El Bunu. Paris-Nice. 7.30 Superhjälparna 8.00 Mumindalen 8.21 Bäst i mest (R) 9.02 Trädgårdstider 10.01 Lärlabbet 10.30 Spotlight: Testet som avgör din framtid 11.00 Uppfinnaren (R) 11.40 Klipp ur Strömsö 11.44 Detta om detta 12.00 Symbolernas hemliga värld: Maten 12.30 Borgen (R) 15.25 American epic – sessioner på tre minuter (R) 17.25 Petra älskar sig själv (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 Superhjälparna Del 2 av 20. Del 10 av 20. Action från 2015. 9.00 Kultakuume. SUB 9.00–10.00 Burgerimies. 18.45 Backhoppning Direkt. 0.00 Soffpotatisarna. 20.00 Suhdesoppa. 0.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 8.45 Köket (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.30 Farmen VIP (R) 15.30 Ishockey 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. Drama från 2003. Världscupen. 1.00 Fast n' loud. Svensk frågesport från 2019. 16.00 Diili Ryan Serhantin tapaan. 21.15 Suomilove. V75 Direkt. 7.25 Wildest Indochina. 21.00 Yle nyheter. Världscupen. 19.10 Kiviset ja Soraset. Burned Alive. 4.00 Naked and afraid. 0.50 Myytinmurtajat. Del 1 av 8. Direkt. 19.15 Vega dans. 22.00 På spaning med Bridget Jones. 15.00 Yle nyheter. 16.07 Vega eftermiddag. 14.10 Lejongrottan USA 15.10 Marvel: Planet Hulk 16.55 Tulossa: Mitä lapsesi tekisi. 17.00 Fast n' loud. Thailand. 15.00 Stadi vs. 10.00 The real housewives of Orange County. 22.00 Tror du jag ljuger. Amerikkalainen komedia vuodelta 2016. 1.20– 2.20 Dox: Natten då pappa hämtade oss. Direkt. 12.00 Kenen kotona. Amerikkalainen komediasarja. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 23.55 Ismo. DISCOVERY 6.35 How it's made. Programledare: Petra Mede. 11.00 Paavo Pesusieni. 12.00 How I met your mother. Skidåkning: Ski Classics. 10.00 Yle nyheter. SVERIGES TV3 6.05 Pappaliv. 22.30 Das Boot 23.30 Rapport 23.35 Unbroken Amerikanskt drama från 2014. 10.00 Kaunis elämä. Amerikkalainen kahu vuodelta 1999. 10.05 Morgonettan. Amerikkalainen ruokarealitysarja. 20.00 Wheeler dealers. 12.30 Neljän tähden illallinen. Amerikkalainen sci-fi draama vuodelta 2015. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 1.30 Skidskytte. Baskien, Spanien. VM. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 3.15 Poliserna 2019. 10.05 Overhaulin'. 0.10 Triple 9. 20.00 Längdåkning Direkt. 4.10 The night shift. 7.00 Lyxfällan. Gibraltar Open. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 23.50 Kolmistaan. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Överlevarna Finland 10.30 Tiny house hunting 12.00 På kommande: Huvila & Huussi 12.05 Renovera eller flytta UK 14.05 Tulossa: Mitä lapsesi tekisi. 0.00 Bad Chad customs. Gas Monkey Bandit Car Part 1. 11.00 Kaappaus keittiössä. 4.55 Garage rehab. 17.00 Yle nyheter med väder. 18.00 Backhoppning. I Baskien hör fotboll och nationalstolthet samman. 19.00 Wheeler dealers. Backhoppning för herrar, lagtävling, flygbacke, HS240. 4.10–6.23 My old lady. 3.15 Cykel. 16.00 NASAn salaiset kansiot
21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 13.00 Kenen kotona. Direkt. 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 21.00 Still Alice. 3.00 Alaska: Viimeinen rintama. 0.45 Nyhetsfönstret. 22.00 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Direkt. 21.00 Snooker. EUROSPORT 1 6.00 Skidskytte. 18.00 Maanalaiset salaisuudet. 15.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 8.40 Kids do the craziest things. Del 4 av 6. 22.05 Star Wars: Attack of the clones Amerikansk science fiction från 2002. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 17.3 FREDAG 15 MARS 2019 22 14.25 Vinnarskallar (R) 15.25 Bröllop, begravning och dop (R) 16.25 Farmen (R) 16.55 Renées brygga (R) 17.55 Sveriges mästerkock (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. 17.00 Diili Ryan Serhantin tapaan. Petanque Balls, Biologic Medicines. Lande. 11.05 Löytöretki tuntemattomaan. I vinter, bara tre år senare, har duon imponerat på både domare och publik i flera internationella tävlingar. 3.50 Stieg Larsson: Mannen som lekte med elden. 2.30 Skidskytte. 2.40 Playing for keeps. 4.00 Kova laki. 3.55 Suomen surkein kuski. 23.00 Gift vid första ögonkastet. 1.05 Tilt esports. 11.30 Jamie Oliverin säästöateriat. Direkt. 17.00 NASAn salaiset kansiot. Del 7 av 15. 12.15 Sofian enkelit. 10.03 Vega söndag. 23.00 Maailman vaarallisin elokuva. Carolina Klüft och Tommy Salo diskuterar elitidrottens baksidor. 0.40 TV3 Dokumentär: Svenska fall. DISCOVERY 6.35 How it's made. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 22.15 Den klassiska kvällen: Musik som beskriver tinnitus (Serien finns på Arenan). 2.50–3.50 Das Boot. 22.00 Robinson Svensk realityserie från 2019. 23.15 Body hack 0.00 Ice town – äventyr som livsstil. Direkt. Direkt. 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2019. 14.40 Jääkarhu New Yorkissa. Voimabiisit. Del 11 av 24. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Lyxfällan. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). Petanque Balls, Biologic Medicines. 19.50. 11.00 Crazy ex-girlfriend. 17.00 Yle nyheter med väder. 4.55 The Real Housewives of New Jersey. 1.00 Wheeler dealers. 20.00 Kardashianit. Del 2 av 10. Sportliv: Matthias Versluis livet är en dans på is Vårvintern 2016 fick konståkaren Matthias Versluis ett meddelande från sin landslagskompis Juulia Turkkila. KUTONEN 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.05 Snowtime! 15.45 Kiviset ja Soraset. Matthias svarade ja, och arbetet med att komma ikapp de tävlingskumpaner som hållit på med isdans sedan barnsben satte igång. 1.20– 6.50 Nyhetsfönstret. 20.00 Skavlan. Del 51 av 51. 8.00 Yle nyheter. 12.00 Sex and the city. 5.20–6.10 Man with a plan. 4.45 MacGyver. 15.00 The Real Housewives of New Jersey. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 16.07 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 20.00 Yle nyheter. 10.15 Akvaariomestarit. 5.00–6.00 Cykel. 10.15 Alpint. 9.00 Yle nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle nyheter 10.00 Suomilove 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Fångna av eld 11.55 Backhoppning 13.30 Barnmorskan i East End (R) 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle nyheter 15.05–15.50 Fredag 15.55 Längdåkning 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hotell Halcyon (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Den sagoskimrande jorden 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 M/S Romantic 22.05 Yle nyheter 22.10 Sportrutan 22.15 Krigaren 23.05 Dokumentärprojekt: Aldrig mer 0.05 Morgonettan. SUB 9.00–10.00 Radalla. 14.15 Skidskytte. 18.45 Pitääkö olla huolissaan. 6.20 Vad blir det för mat (R) 7.00 Antiques roadshow 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Stjärnornas stjärna (R) 23.30 Dödligt vapen. . 18.15 UEFA Champions League -makasiini. 5.50–7.45 Yön AVA. with Kenneth Tonef. 22.00 Dok: Fascism i en svart bil Hösten 1930 kidnappar högerradikala aktivister Finlands första president K.J. 0.50 Silicon Valley. 4.30 The real housewives of Orange County. 0.05 Cykel. 2.00 Tyst vittne. 3.00 Alpint. Anna huolesi heille ja ne katoavat! 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.15 Viikon sää Suomen suosituimmat meteorologit esittelevät viikon tarkimman sääennusteen! 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Australian osakilpailu tsekkaa lähetysaika 23.35 Uutisvuoto (R) 0.30 Rizzoli & Isles. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Svensk realityserie från 2019. Det stora Robinsonäventyret tar sin början och deltagarna utmanas direkt med en tuff tävling när de kommer till ön. 12.00 Simpsonit. Brittisk romantisk komedi från 2016. 15.15 Watts. 12.03 Vega Söndag med Språket: Vem heter bouba och vem heter kiki. Intialainen lastenelokuva vuodelta 2016. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda Svenskt samhällsmagasin från 2019. 15.00 Menneisyyden mysteerit. 14.00 Yle nyheter. 15.55 Fotboll: Millwall–Brighton & Hove Albion. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 17.30 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 13.30 Alpint. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.30 Ismo. Pitääkö olla huolissaan-paneeli toimii kuin huolinukke. Electric. 16.30 Teknavi. VM. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 19.00 Kokovartalomies. 18.00 Unga mammor. 1.40 Trolljägarna. 0.00 Gold rush. 17.05 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 2.00 Motorsport. 0.10 The strain. 13.00 Yle nyheter. Direkt. 1.00 Poliserna 2019. 8.20 Rise of the machines. 12.00 Yle nyheter. Gäster är West Of Eden. Roope Salminen. 5.00–6.00 Sofian enkelit. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.03 Tack och lov. Hennes man Søren har problem i sin firma och förväntar sig att Anna ska hjälpa till att lösa dem. YLE BILDTJÄNST. Hon undrade om han kunde tänka sig att börja åka isdans med henne. 19.00 Aaron Kaufmanin kaarat. 9.05 Man with a plan. 7.00 Skidskytte. 23.30 Colombiana. 18.00 Backhoppning. 14.00 Haiden massamuutto. 15.00 Yle nyheter. 1.00 Gold rush: White water. 1.45 Läkaren i Nubabergen. 21.00 VM i rally: Mexikanska rallyt i sammandrag 22.00 Stacey Dooley: De romska barnens tragedi Den brittiska undersökande journalisten Stacey Dooley reser till Ungern för att bekanta sig med ungerska romska barns hemska öden. 20.00 How it's made. 4.50–5.45 Game night. 22.05 Star Wars: Attack of the clones. 13.03 Gudstjänst. 8.00 Cykel. 13.00 Simpsonit. Direkt. 16.00 How it's made. 22.00 Bridget Jones's baby. 10.00 The real housewives of Orange County. 4.00–6.00 Astral-TV. 23.10 The strain. 4.05 Remonttipainajainen. Redaktör: Marianne Nyman . 4.00 Cykel. 1.45 Kuudes aisti. 21.00 Yle nyheter. 23.55 Eurosport news. #noinviikonstudio 20.30 Drömmar och studiosysslor Skivbolagets farbröder. 8.15–9.15 Remonttipainajainen. Tommy berättar om hur en enda missad puck kom att påverka hans hela liv. 7.20 Ut i naturen: Drifter. 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 The good place 0.10 Rapport. Del 1 av 51. 23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Robinson, forts 23.30 Dödligt vapen Amerikansk action från 1987. 15.30 How I met your mother. 21.00 Vappu ja Marja live. 12.00–13.00 Kuuban hait. 7.25 How do they do it. 7.40 Bärtils äng i fara (Serien finns på Arenan). (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Sverige! (R) 8.00 Antikrundan (R) 9.00 Vintermagasin 10.00 Vinterstudion 10.30 Alpint 11.20 Vinterstudion 11.30 Alpint 12.15 Vinterstudion 12.30 Längdskidor 13.35 Vinterstudion 14.15 Skidskytte 15.00 Vinterstudion 15.30 Längdskidor 16.55 Vinterstudion 17.00 Skidskytte 17.45 Vinterstudion 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 9 av 40. 00.01 JUULIA TURKKILA OCH MATTHIAS VERSLUIS. 22.00 Stacey Dooley: De romska barnens tragedi. 4.00 Auction hunters. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 14.00 Mighty ships. 21.03 Fritt fram (Serien finns på Arenan). 9.15 Dokumenterat: Alma och Nelly B, skandalförfattaren och flygföraren som blev pionjärer. 3.10–5.25 Billions. Amerikkalainen romanttinen komedia vuodelta 2015. 9.03 Vega söndag. 13.10 Kokkaushaaste. 10.30 Stadi vs. 6.00–8.50 Barnprogram 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 Orka bättre 10.30 Tiny house hunting 11.00 Renovera eller flytta Australien 13.00 The wall Finland 13.55 Lejongrottan USA 15.55 Finlands auktionskung förevisar: Markku fixar 16.55 Toy story 3 Amerikanskt animerat äventyr från 2010. Rädslan kommer med i spelet. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 21.05 M/S Romantic. FA-cupen. Stammarna slås samman och tävlingens vinnare får njuta av en grillfest. 1.10 Modus. 9.05 Kultakuume. 3.30 Alpint. 21.00 Gamechangers: Inventing the world. Direkt. 19.40 Eurosport news. 7.20 Sofian enkelit. 13.00 Mythbusters jr. Svensk realityserie från 2019. 19.00 Supernanny Suomi. 15.00 Putous (R) 16.30 Tähdet, tähdet (R) 18.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 extra 19.30 Tähdet, tähdet Jakso 7/10. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 12.15 Längdåkning. 22.00 Tähdet, tähdet. Wincent gör ett sista besök och i tinget är spänningen olidlig. 2.00 Bitchin' rides. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Sportstudion 10.25 Alpint 11.15 Sportstudion 11.25 Alpint 12.15 Sportstudion 12.25 Längdåkning 13.40 Snowboard 13.55 Sportstudion 14.10 Skidskytte 15.00 Sportstudion 15.25 Längdåkning 16.55 Skidskytte 17.45 Sportstudion 17.55 Backhoppning 20.01 Närapå veckas studio En bra finsk vardagssatir. 5.45–6.35 Rise of the machines. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 23.00 Vinterstudion: Skidskytte-VM Östersund 0.00 Dokument utifrån: Vägen till brexit. 10.00 Leila leipoo Ranskassa. 22.45 Vad funderar du på, Ronja Salmi. Amerikkalainen draama vuodelta 2014. 12.30 Simpsonit. Del 11 av 24. 0.00 Fast n' loud. 7.50 Bilprovningen. Del 20 av 28. 19.22 Meny: En-mans-krögaren som älskar kålrabbi och beskt och lagar mat på en kokplatta. Världscupen. 0.45 Cykel. 22.00 Les misérables Brittisk dramaserie från 2018. 9.30 Jamien pikaherkut. Raskaushuolia. 9.30 Cykel. 11.03 Vega söndag. 11.15 Alpint. 14.03 Kaffekvarnen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk tv-lek från 2019. 21.25 Överlevarna Finland extra 21.55 Tulossa: Huvila & Huussi Kotimainen visailuohjelma. 20.00 Ensam mamma söker. I EMdebuten i januari gick paret direkt in på elfte plats. 20.00 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. 21.00 Frusna vägar. 16.00 The big year. 19.00 Vill du bli miljonär. 4.00–4.55 Kullan sukeltajat. 20.45 Snooker. 19.45 Hipsterin käsikirja. 18.25 Jääkiekkoa: Liigaviikko. 20.55 Djurens märkliga beteenden Australisk naturserie från 2015. 22.55–23.50 Goodbye Gibraltar YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.30 BUU-önskemusik. 6.15 Vem vet mest. 22.00 Expedition unknown. 13.30 Simpsonit. 20.00 Världens natur: Pumans rike. Ståhlberg. 9.15 Auction hunters. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Bedrägeriet Bankrådgivaren Anna får inte jobbet som filialchef. 0.15 Mord och inga visor. 8.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 8.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 9.00 En film om Jörn Donner (R) 10.00 Kulturveckan (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Nytt liv för Håøya 11.55 Skicross 13.15 Alpint 14.10 Alpint 15.00 Viddernas väktare 15.10 Ishockey: Linköping–Luleå 17.25 Rapport 17.30 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.40 Sverige idag på meänkieli 17.50 Träna vallhundar 18.00–19.00 UR 19.00 Mun squad 20.00 Världens natur: Pumans rike Tysk naturserie från 2018. SVERIGES TV4 6.00–7.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 8.00 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.15 Legendat 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Jäinen planeetta 11.00 Maajussille morsian 12.00 Kenen kotona. 11.15 Kreisit kotivideot. 8.05 Den vida naturen: Den nordiska vildmarken. 20.00 Unelmahäät. Lyckas man locka de unga, begåvade Maustetytöt till musikbusinessen vid årets viktigaste möte. 18.00 Suhdesoppa. 16.00 Uljas universumi. Yle Arenan lördag 16.3.2019 kl. 8.07 Ranchen 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro – legenden föds 9.21 Kampen 9.29 Önskans hjärta 9.41 Drakhjärta 9.54 Rymdapor på äventyr 10.00 Petra älskar sig själv (R) 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (R) 12.00 Dries Van Notens färggranna stil 13.30 Tatjana 15.45 Historien om baletten Tatjana 16.20–17.20 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider Svenskt trädgårdsmagasin från 2017. (R) 13.00 Villien jäljillä 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 5.55–6.25 Symbolernas hemliga värld: Maten. 14.00 Simpsonit. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts Svenskt spelprogram från 2019. 14.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 18.00 Yle nyheter. 1.00 Gudstjänst. 1.20 Bull. 23.00 Chasing history. TV 5 FINLAND 6.45 Asunnon metsästäjät. 0.20 Bridget Jones – elämäni sinkkuna. 14.30 Pilanpäiten. Jakso 5/14. 23.00 Wild Dubai. Yle Fem söndag 17.3.2019 kl. 19.50 Cykel. 17.00 Salvage hunters: The restorers. I rollerna: Ewan McGregor och Natalie Portman. Journey To The Ice Age. 2.00 Mighty ships. 17.05 Top gear. 2.10 Arktiset vedet. Bägge hade haft problem med skador i sina singelåkningskarriärer och motivationen var i botten då utvecklingen stampade på stället. 11.00 Finding Escobar's millions. På sikt är målet att vinna medalj på VM-nivå. 2.50 Stockholmspolisen. 3.10 Blind donna. 1.00 Antikrundan. 1.50 Brottsjournalen. 20.00 Wheeler dealers. 3.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. Direkt. 5.45– 6.30 Ingvar Kamprad. En lång och händelserik sommar har nått sitt slut och och det är äntligen dags för final i Farmen. De bästa bitarna från början av säsongen i sammandrag. 1.30 Supersport. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.05 Supernatural. Gibraltar Open. 3.35–4.20 The Island. 11.00 Yle nyheter. 21.00 Ihan yössä. 12.45 Väderoch sjörapport
19.22 Pärkele! Janne Grönroos intervjuar den svenska komikern Elinor Svensson (Serien finns på Arenan). 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 6/10. 22.45 Kielergatan 23.30 Vi överlevde R Kelly 0.20 Rapport. 16.00 Kultakuume. Adam och Asha från Sudan var länge på flykt undan kriget innan de fick komma som kvotflyktingar till Närpes. 0.50– 6.50 Nyhetsfönstret. 7.30 Cykel. 3.30 Remonttipainajainen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. På Yle Arenan utan tidsbegränsning HIBA AJAMI, HUSSEIN AJAMI & DARYE AJAMI. 8.32 Plus 9.01 Curiosity and control 10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Kvällsmjölkning 12.20 Kvällsmjölkningremix 12.49 Arkivets gäst: Erja Manto 13.10 Aranda (R) 14.10 Rock 'n' roll i Sovjetunionen (R) 15.10 Historia: Klädkoden genom tiderna 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest. 7.25 Treehouse masters. Första tiden i Finland funderade de på hur nån kunde bo här, det fanns ju bara skog och inga människor. Jakso 5/18. 23.00 Paradise hotel. 15.03 Vega eftermiddag. 8.00 Aftonbladet Morgon. 21.00 Vetenskapens värld. 23.20 Pärkele! Janne Grönroos intervjuar den svenska komikern Elinor Svensson (Serien finns på Arenan). 19.00. 13.10 Kiinteistöveljekset. 23.00 Bad Chad customs. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 8.15 Har jag något val. 14.45 Cykel. 10.00 Extreme home makeover. 11.00 Yle nyheter. 21.00 Fast n' loud. 14.10 Alaskan erakot. 15.35 Asunnon metsästäjät. 12.20 Kokkaushaaste. 14.00 Amazing race. Del 6 av 10. 1.00 Poliserna 2019. 8.33 Vega Morgon. Perusasioiden äärellä. 13.01 Yökylässä Maria Veitola. 22.00 Kova laki. Espoolaiset naapurit. 11.00 Chasing history. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. The X. 2.00 Bitchin' rides. 19.30 Alpint. 14.00 Wheeler dealers. 23.00 Ismo. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Upeat skandikodit 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Vedetään hatusta (R) 14.30 Tähdet, tähdet (R) 16.00 Pitääkö olla huolissaan. Jakso 4/10. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.03 Vega förmiddag. 1.10 The Real Housewives of New York City. Möt Adam och hans familj från Sudan och familjen Ajami från Syrien som kämpar för att integreras i sin nya finlandssvenska hemort. 2.10 Kasvun paikka. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.55 Eurosport news. 17.00 Stadi vs. 7.33 Vega Morgon. 19.30 Rillit huurussa. 8.30–8.45 Viidakon veijarit. 20.00 Studio. 4.30 Skidskytte. 12.00 Kotoisa. 13.00 Skidskytte. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2016. 21.00 Suhdesoppa. Järvenpääläinen nuori äiti huolehtii lapsensa ruokavaliosta täydellisesti, mutta oma ruokailu on retuperällä. A Bridge And A Bear. 2.00 Garage rehab. YLE BILDTJÄNST. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2019. 15.05 70's show. 0.05 Cykel. NYTT AVSNITT! Som gäst programvärden Alma Hätönen. 23.30 Skidskytte. Ingenting går som Lisa har tänkt sig när hon försöker organisera Biancas studentmottagning. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet (R) 10.55 Landet runt (R) 11.40 Sportspegeln (R) 12.10 Gift vid första ögonkastet (R) 12.55 Svenska nyheter (R) 13.25 Skavlan (R) 14.25 Sverige! (R) 14.55 De glada åren Svenskt drama från 1947. Illan Keno-arvonnan tulokset. 1.35 Ikärajaton rakkaus. ÅU 23 FREDAG 15 MARS 2019 MÅNDAG 18.3 RADIO OCH TV 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2014. 20.00 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 8.20 American loggers. 20.03 Kaffekvarnen after dark. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. American Garage. 12.55 The real housewives of Orange County. 7.25 Remonttipainajainen. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 4.55–5.00 Maailman oudoimmat ruoat. 20.00 Goda och dåliga nyheter Del 9 av 10. TV 5 FINLAND 6.20 Sofian enkelit. 8.20–9.20 Akvaariomestarit. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. 21.03 Vegatoppen (Serien finns på Arenan). Apollo 8 – första varvet runt månen. 17.30 Lejongrottan USA 18.30 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. 20.00 Yle nyheter. Dirty Hands, Clean Money. 0.00 Alaska: The last frontier. 11.10 Löytöretki tuntemattomaan. 16.05 Närapå veckas studio 16.30 En ny dag (R) 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10–19.05 Casualty 19.10 Soffpotatisarna 20.00 Muumilaakso Del 4 av 13. 3.00–6.00 AstralTV. 22.00 Maanalaiset salaisuudet. 9.30 Backhoppning. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 22.00 Will & Grace. 5.00–6.00 Cykel. 2.00 Skidskytte. DISCOVERY 6.35 How it's made. Del 2 av 51. 15.00 Yle nyheter. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50–10.20 En ny dag (R) 10.30 Docstop: Team Whack – allt går att hacka 11.00 Hjärtesorgens biologi (R) 11.30 Förbrukarinspektörerna (R) 12.00 Husdrömmar 13.00 Danne och Bleckan (R) 13.30–13.55 Längtan tillbaka till paradiset 14.00 Silicon Valley 14.30 Det arga marsvinet (R) 14.45 Det vilda kortet 15.35 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 22.50 Språket: En gräddfil rakt in i räkmackan. Del 2 av 10. 22.45–23.40 Mammon (R) YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.30 Regionala nyheter. 17.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2016. 3.20 Sinkkuelämää. Del 51 av 115. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Skidskytte. 5.50– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Husdrömmar. 0.25 Before midnight. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Theroux ja pornotyöläiset 23.50 Isänmaan puolesta 0.55 Rikoksista pahin. 4.00 Naked and afraid. 18.30 Skidskytte. 13.55 Extreme home makeover. 10.00 Kardashianit. 20.30 Oljefonden. 0.00 Inte ok. 2.30 Alpint. Trots rasistiska kommenterar om att de borde tvätta bort den bruna färgen från deras hy, känner de sig ändå välkomna. Svenska Superligan. 9.30 Superior Donuts. 21.00 Riksdagsvalet 2019: SFP. 0.55 Nyhetsfönstret. 19.50 Eurosport news. 16.25 Mästarnas mästare (R) 17.25 Mästarkvalet (R) 17.45 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2019. 15.55 Unga mammor. 12.30 Salatut elämät. 12.05–13.00 Salvage hunters. 19.15 Aftonandakt. 3.50– 4.35 Paradise hotel. 20.00 Neljän tähden illallinen. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 2.35 Alaskan erakot. Jakso 4/10. 2.10 Hemma igen. 20.00 Wheeler dealers. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2019. 22.00 Beck: Djävulens advokat Svensk kriminalthriller från 2018. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 På jakt efter den försvunna 10.00 Annorlunda mammor 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Lejongrottan USA 14.55 Love it or list it Australia 16.00 Tiny house hunting 16.30 Onnenarpa 16.35 Vill du bli miljonär. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Dirty Hands, Clean Money. Del 8 av 8. 21.00 Farmen VIP. 22.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 12.00 Emmerdale. 22.00 Knight & day. Del 17 av 24. 5.45–6.35 Misfit garage. . 20.00 Kaappaus keittiössä. 21.00 Frusna vägar. 1.15–2.40 Putous. 14.00 Ensitreffit alttarilla Tanska. Även 20/3 och 24/3. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 11.00 Droppen 11.05 Diagnosen 12.05 En egen dal (R) 12.30 Mord och countrymusik 13.15 Ballad 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 Historia: Förbjudna stadens hemligheter 20.00 MOT: Brott och utvisning 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Riksdagsvalet 2019: SFP 22.00 Yle nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle nyheter nyhetsfinland 22.15 M/S Romantic 23.15 Oddasat 23.30 Prisma: Människokroppens hemligheter 0.25 Halv sju. 13.00 Yle nyheter. Yle Fem måndag 18.3.2019 kl. Ensamkommande barn och ungdomar är ofta i riskzonen för att hamna i hemlöshet och missbruk. 18.00 Yle nyheter. 22.00 Trolljägarna. 9.10 Kultakuume. 18.00 70's show. 11.20 Sofian enkelit. Dok: Från flykting till främling Hur är det att komma som flykting till Finland. 4.00 Skidskytte. 4.50 Fixer upper. 0.10 Ensitreffit lennolla. 17.00 Aktuellt 17. 2.00 Goda och dåliga nyheter. 20.00 Innebandy: Jönkopings IK–Pixbo IBK. 14.00 Yle nyheter. 23.00 Skidskytte. I rollerna: Peter Haber och Kristofer Hivju. Declaration Of Independence. 8.30 Regionala nyheter. 11.00 Lyxfällan. AVA 6.00 Aamun AVAus. Amerikanskt drama från 2013. Jakso 11/20. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Här är mitt museum (R) Finsk reportageserie från 2017. 10.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Stockholmspolisen Svensk dokumentärserie från 2019. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Jakso 120/146. 0.00 Marja Hintikka live. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Jaktliv Svenskt jaktmagasin från 2019. 5.55–6.25 MOT: Brott och utvisning. Direkt. 14.03 Vega dag. SUB 7.40 Paavo Pesusieni. 23.30 Bridget Jones: Elämä jatkuu. From the Ashes. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 3.55 The Real Housewives of New Jersey. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 4.25– 4.30 Sofian enkelit. I båda familjerna är det barnen som lärt sig språket först och fått hjälpa sina föräldrar med att kommunicera med omgivningen. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.35 Watts. 2.00–2.30 Rättning i ledet. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 21.00 Villa & utedass Del 1 av 12. 1.00 Finding Escobar's millions. 10.20 Asunnon metsästäjät. 8.00 Nuori Robin Hood. Direkt. 21.00 Moderna män 21.30 Alina i öst Del 1 av 8. 17.45 Cykel. . 13.30 Skidskytte. 18.00 Kultakuume. 21.00 Efter nio 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2019. 21.00 Radalla. 0.30 How I met your mother. 22.00 Beck: Djävulens advokat. Ford Escort RS2000 Rally Car. Jakso 8/8. 0.15 Legends. 1.00 Wheeler dealers. 18.00 Lyxfällan. 17.05 Alaskan erakot. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 10.05 Wheeler dealers. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 23.45 Europas dramatiska historia 0.15 Agenda. 12.03). 18.30 Simpsonit. 14.55 Project runway all stars. 19.30 En film om Jörn Donner (R) Svensk dokumentär från 2019. 3.00–3.10 Nyhetstecken. 4.50–5.25 Yön AVA. 10.10 Hengenvaarallinen saalis. 2.55–3.40 Rederiet. 16.00 Bob's burgers. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 3.00 Bad Chad customs. 0.00 Fast n' loud. Kan man bli nåt annat än främling i sitt nya hemland. 9.15 Auction hunters. 1.00 Chasing history. 7.00 Alla älskar Raymond. Vad är det som gör att några lyckas integrera sig medan andra bara känner främlingskap. 21.00 Unelmahäät. 8.15 Remonttikilpailu Teksasissa. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 2.00 NCIS: New Orleans. 11.00 Gold rush. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet Svensk livsåskådningsserie från 2018. Zurba Industries. 4.55 Deadliest catch. EUROSPORT 1 6.00 Snooker. 23.00 Kultakuume. 15.00 Lemmen viemää. 22.30 Ride. 1.55 CSI. 3.55 Kullan sukeltajat. 19.00 Moderni perhe. 3.00 Black widows. 17.00 Haiden massamuutto. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Cykel. 8.30 Cykel. Jakso 3/13. 1.00 Mun squad. 5.45–6.15 Sverige idag. 14.00 Cykel. 0.00 Lejongrottan USA. 9.16 Vega förmiddag. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3532. 3.55 Hawaii five-0. 11.00 New Yorkin luksuslukaalit. 3.00 Alpint. 19.00 The real housewives of Orange County. 19.00 Kenen kotona. 13.00 Duudsonit tuli taloon. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 1.00 Navy CIS. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. I rollerna: Helen Hunt och Brenton Thwaites. I den första tävlingen gäller det att vässa smaklökarna. 13.03 Vega dag. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Tre kockar återstår och minsta misstag kan bli avgörande om de går till final eller inte. 20.00 Parneviks. Battle Bought. 16.00 Perheyritykset kuntoon. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2019. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. 20.30 Universitetets djursjukhus: Cytostatika och dolda testiklar Del 26 av 40. 3.00 Alaska: Viimeinen rintama. 9.10 Andrum. 22.30 Ride Amerikanskt drama från 2014. 12.01 Yle nyheter. 23.00 Sinkkuelämää. Lande. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. Den har kallats för den djärvaste rymdresan. 16.30 Neljän tähden illallinen. 19.00 Från flykting till främling 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild Digitaliseringen har gjort att arbetslivet förändrats grundligt. 21.00 Farmen VIP Svensk realityserie från 2019. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 9.00 Yle nyheter. 20.30 Simpsonit uusi kausi. Vi distansjobbar mer och allt fler blir egenföretagare. Del 4 av 10. 20.30–20.55 Oljefonden Del 8 av 10. 21.00 Garage rehab. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.03 Vega förmiddag. 18.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.45 Sportnytt. 18.00 Paavo Pesusieni. Den utvalde storbonden får inte bara styra och ställa utan även lyxen att sova i storbondestugan. 16.05 Kadonneet. 3.30 Skidskytte. 8.20 Vega Morgon. 9.00 Poikamiesboksi. 16.09 Vega eftermiddag. En överväldigande önskan. Deltagarna gör sig hemmastadda i sina läger samtidigt som de fortsätter att lära känna varandra. 15.00 Kauhukeittiö. 2.45– 4.35 The strain
3.20 Alaska: Viimeinen rintama. 4.30 Girlfriends' guide to divorce. Jakso 119/146. Varför är ämnet fortfarande tabu. 18.00 Yle nyheter. I dokumentären ingår inslag från bl.a. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Jakso 3/8. 4.20–5.20 Hiuskarvan varassa. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 15.25 Asunnon metsästäjät. 21.00 Taken 2. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häähullut 11.30–12.30 Hei me rakennetaan! 13.31 Huomenta Suomi extra 14.00 Suuri Journalistipalkinto -gaala 15.00 Suhdesoppa 16.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 7.30 Alpint. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 10.03 Vega förmiddag. Del 1 av 5. 12.55 The real housewives of Orange County. 1.10 Rikospaikka. 20.00 Futsal: Torslanda IK–IFK Uddevalla. 18.00 Onnela. 1.10 Fråga veterinären. Två tioåringar hittar en övergiven polisbil på ett fält. 11.30 Skidskytte. 0.05 Ihan yössä. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50 En ny dag (R) 11.46 Matmagasinet 12.15 Docstop: Cyberhämnden 12.45 Docstop: Team Whack – allt går att hacka 12.55–14.15 Alpint 14.30 Docstop: Team Whack – allt går att hacka 14.45 Förbrukarinspektörerna (R) 15.15 Kärlekens kod (R) 15.45 Marja Hintikka live (R) 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Moderna män 18.25 Backhoppning Direkt. 12.30 Alpint. Yle Fem fredag 15.3.2019 kl. 14.25 Alaskan erakot. YLE BILDTJÄNST. 23.00 Street outlaws: No Prep Kings. FREDAG 15 MARS 2019 24 I MORGON: Hamlet i ung uppsättning. 14.30 Skidskytte. 9.16 Vega förmiddag. 11.10 Löytöretki tuntemattomaan. Nicky Spurgeon är en professionell bedragare som tar amatörskojaren Jess Barrett under sina vingar. Del 18 av 24. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu. 23.50 Maria Wern: Tuli sisälläni. . Endurance-VM 1000 miles of Sebring. 13.00 Champions League: Lottning. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Vinterstudion: Skidskytte-VM Östersund 23.45 Cop car Amerikansk thriller från 2015. 1.00 Finding Escobar's millions. I den här kollageliknande filmen besöker vi naturhistoriska museer och djurparker runtom i världen och hör filosofer, författare, historiker, djurparkschefer och museologer berätta om sin inställning och relation till hur vi i väst samlat och sammanställt naturen för att kunna återkoppla till naturen och vår impuls att kontrollera det vi älskar. 23.30 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2018. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 18.30 Moderni perhe. 3.50 Gåsmamman I. 21.00 ’71. 7.25 Treehouse masters. Direkt. 4.50–5.25 Sinkkuelämää. 21.03 Tongåvan. Redraman tiimin laulajat pistävät parastaan, kun palkintona on paikka suorissa lähetyksissä. 30 dagar på Yle Arenan. 2.55 48 timmar efter brottet. 10.00 Extreme home makeover. 7.45 Unna Junná. 17.30 Vega Fredag. Rooleissa: Kevin Bacon och James FreedsonJackson. 1.50 Saknad, aldrig glömd. 14.00 Wheeler dealers. 4.00–6.30 Bilracing. 9.10 Andrum. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2019. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2019. Brace For Impact. 4.55 Deadliest catch. 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle nyheter nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminaldramaserie från 2015. 0.35 Farväl till maffian. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 På ödemarkens villkor. 10.00 Kokkisota. 20.00 The voice of Finland Kotimainen viihdeohjelma. Några sekunder i stekpannan kan vara skillnaden mellan fiasko och succé. 14.30 The chefs' line. 20.00 Häät sulhasen tapaan. 13.00 Gold rush. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 23.15 Focus. 11.00 New Yorkin luksuslukaalit. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Burden Of Proof. 18.00 Kultakuume. 12.30 Kokkaushaaste. Jakso 8/13. 8.20 Vega Morgon. Gäst är Emma Molin. När de tar bilen på en tur verkar det som om att de skulle kunna råka riktigt illa ut. 1.55–2.45 112. Clara Henry, Anders Jansson, Annika Andersson och Nassim Al Fakir tävlar om att vara bäst i varje test. 21.00 Bäst i test. 19.00 The real housewives of Orange County. 14.00 Yle nyheter. Curiosity and Control Curiosity and Control är en svensk dokumentär om djur och natur, exploatering och människans önskan att bevara och den undersöker vår komplexa relation till naturen. 20.00 Frusna vägar. 12.00 Kesämökkiunelmia. 15.00 Lemmen viemää. Vem bryr sig om kvinnans plågor i övergångsåldern. 9.30 Cykel. 18.00 Salvage hunters. 19.50 Eurosport news. . 7.30 Regionala nyheter. K special. 8.00 Motorsport. Direkt. 10.30 Cykel. 8.20 American loggers. 2.40 Husdrömmar. 13.00 Duudsonit tuli taloon. 21.30 Pirates of the Caribbean: Död mans kista Amerikanskt äventyr från 2006. 16.00 Kultakuume. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Wheeler dealers. 0.20 Rapport. 15.00 Alaska: The last frontier. SVERIGES TV3 6.05 Pappaliv. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 19.40 The Island (R) Brittisk realityserie från 2015. 16.15 Cykel. 20.00 Fast n' loud. 5.35–6.05 Sverige idag. 22.45 Myrskyn ratsastajat. 2.20 Bitchin' rides. 19.35 Universitetets djursjukhus: Cytostatika och dolda testiklar Del 26 av 40. 15.55 Jääkiekkoa: Liigailta. 2.45 Sportnytt. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Mord och countrymusik 13.20 Min man har en fästmö Finsk komedi från 1955. 17.00 Häät sulhasen tapaan. Direkt. 19.00 Neljän tähden illallinen. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.50 Go'kväll (R) 11.35 Mästarnas mästare (R) 12.35 Mästarkvalet (R) 13.00 Alpint 15.00 Sverige! (R) 15.30 Opinion live (R) 16.15 Antikrundan (R) 17.15 Columbo Amerikansk kriminalserie från 1971. 16.00 Bob's burgers. 14.55 Project runway all stars. 6.30 Regionala nyheter. TV 5 FINLAND 6.30 Sofian enkelit. Brittisk-amerikansk thriller från 2014. 20.00 UNICEF Maailman tärkein ilta Jaakko Saariluoma ja Marja Hintikka juontavat Maailman tärkeimmän illan, jonka aikana ei tarvitse miettiä pitäisikö kaikelle itkeä vai nauraa. 17.45 Backhoppning. 8.33 Vega Morgon. 11.30 Sofian enkelit. 3.45 The night shift. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Paavo Pesusieni. 9.00 Poikamiesboksi. Amerikansk/fransk thriller från 2013. I rollerna: Will Smith och Margot Robbie. I rollerna: Billy Bob Thornton och Halle Berry. 7.30 Remonttipainajainen. 8.00 Professori Balthazar. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2014. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 6.33 Vega Morgon. 11.00 Lyxfällan. 23.05 Aaveiden jäljillä. Programvärd: Camilla Andelin. 23.00 Svenska nyheter Svenskt satirprogram från 2019. 13.25 Kiinteistöveljekset. 6.30 Alla älskar Raymond. 13.03 Vega dag. Direkt. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. Jakso 10/13. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.45 Watts. 0.25 Mästarnas mästare. 3.55–6.00 Astral-TV. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Focus Amerikansk kriminalkomedi från 2015. Knockout 2. 2.00 Moonshiners. 16.00 How do they do it. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.25–9.25 Akvaariomestarit. 12.00 Alpint. 1.25 Mästarkvalet. 21.00 '71 Brittiskt actiondrama från 2014. Sara Torvalds, Karis. Människan har ett behov av att samla och klassificera naturen. 20.00 Snooker. 12.00 Emmerdale. 19.00 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Yle nyheter. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 14.45 Riksdagsvalet 2019: Stora valdebatten på teckenspråk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.52 Vita lögner 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag Menopausen kommer, är du beredd. Programledare: Pär Lernström, Samir Badran. 21.00 Million dollar baby. Del 4 av 12. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 En film om Jörn Donner. 16.09 Vega Fredag. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.55 Parneviks. 20.03 Tongåvan. 15.00 Kauhukeittiö. Gibraltar Open. 17.00 Wheeler dealers. 18.30. Bland annat. I rollerna: Jack O’Connell och Richard Dormer. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Hans Växby, Vanda. Han är regissör, politiker, författare, kritiker, producent, generalkonsul och verkställande direktör. 21.30 Pirates of the Caribbean: Död mans kista. 18.30 Simpsonit. 10.00 Yle nyheter med väder. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.22 Tongåvan. 9.00 Skidskytte. 4.00–6.00 Mean girls 2. 16.25 Kadonneet. 12.00 Deadliest catch. 18.55 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 0.45–7.10 Nyhetsfönstret. Även 19/3 och SVT24 16/3. 1.00 Suomen surkein kuski. 12.01 Yle nyheter. 7.00 Skidskytte. 2.25 Alaskan erakot. 18.03 Vega Fredag. 1.25 A most wanted man. 1.40 Game of thrones. 8.30– 8.45 Viidakon veijarit. 8.00 Aftonbladet Morgon. 4.25–5.20 Last man on earth. 1.40 Pukumiehet. Del 12 av 26. 18.50 V75-klubben Del 11 av 25. 22.40 Docstop: Team Whack – allt går att hacka. Programledare: Rickard Sjöberg. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Ensam mamma söker. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Grön glädje (R) 9.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter nio 2015 (R) 12.00 Tosca 14.05 Historia: Städernas hemligheter 14.55 Levande arkiv visar 14.56 Kvällsmjölkning 15.15 Kvällsmjölkningremix 15.44 Arkivets gäst: Erja Manto 16.05 Don Matteo utreder (R) 17.00 Ett härligare liv 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Curiosity and control 19.30 Yle nyheter 20.00 Borgen (R) Dansk dramaserie från 2012. Jakso 40/72. 19.25 Snowtime! Kanadalainen animaatio vuodelta 2016. 3.10–5.10 Leaving Neverland. 23.00 Tulossa: Putous. 5.45–6.35 Misfit garage. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Amerikkalainen romanttinen komedia vuodelta 2004. 9.15 Auction hunters. 10.25 Asunnon metsästäjät. 21.25 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 22.25 Maistissa maailmalla. Sara Torvalds, Karis. 0.00 Playing for keeps. 11.03 Vega förmiddag. 13.00 Yle nyheter. Vilka är det som använder partydroger och kan narkotikaanvändning vara kontrollerad. Direkt. 11.00 Misfit garage. 22.35 Yle live: Tuuletar 23.20–1.10 Monster's ball Amerikanskt romantiskt drama från 2001. Även 18/3 och 19/3. Big Red Caddy, Part I. 20.05 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 10.10 Hengenvaarallinen saalis. 10.00–17.15 Forum 17.15 Kulturveckan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Vita vidder Norsk realityserie från 2018. 23.00 Oddasat 23.15 Bedrägeriet 0.15 Halv sju. 6.06 Morgonmusik. 22.40 Docstop: Team Whack – allt går att hacka 23.45 Uutisikkuna 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 6.54 Andrum. 15.00 Yle nyheter. 15.00 Cykel. 18.15 Backhoppning. Jakso 3/8. 17.00 Mighty ships. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. 13.55 Extreme home makeover. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 2.50 Tinan matkassa. 14.00 Amazing race. 3.00 Street outlaws: No Prep Kings. Illan Keno-arvonnan tulokset. Rooleissa: Patrick Swayze och Keanu Reeves. 1.20 Wheeler dealers. 16.30 Simpsonit. 22.00 Bilracing. 23.20 Kultakuume. EUROSPORT 1 6.00 Backhoppning. Del 1 av 10. 7.35 Paavo Pesusieni. 5.15–6.05 How I met your mother. 21.55 Eurosport news. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Gold rush. 0.00 Simpsonit. I rollerna: Johnny Depp och Orlando Bloom. 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Myrskyn ratsastajat Amerikkalainen toiminta vuodelta 1991. 17.20 Alaskan erakot. 22.00 Moonshiners. Även 16/3. 3.25–4.25 Remonttipainajainen. 1.50 Kova laki. 14.00 Koiralle koti. American Museum of Natural History i New York, Köpenhamns Zoo, Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm, Kristiansand Zoo i Norge och Högholmen i Helsingfors. 17.00 Aktuellt 17. 20.00 Yle nyheter. DISCOVERY 6.35 How it's made. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 På jakt efter den försvunna 10.00 Annorlunda mammor 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Lejongrottan USA 14.55 Renovera eller flytta UK 15.55 Finlands roligaste vanlis 16.55 Onnenarpa 17.00 Annorlunda mammor 18.00 Goda och dåliga nyheter 19.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. 18.00 Lyxfällan. 7.00 Yle nyheter med väder. Direkt. 2.05 The longest week. 8.20 Supernelikko. 7.10 Vega Morgon. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 14.00 Fotboll. 16.00 Treffaa mun vanhemmat. 3.40–4.25 Rederiet. Direkt. 20.35 Närapå veckas studio 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Med en annan man (R) Del 3 av 6. VC. 12.05–13.00 Salvage hunters. 8.30 Regionala nyheter. 17.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2016. AVA 6.00 Aamun AVAus. 0.20 Fast n' loud. I den första utmaningen gäller det att ha fingertoppskänsla för temperatur. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2019. 17.00 Burgerimies. 7.33 Vega Morgon. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3531. 19.55 Watts. 15.03 Eftersnack. 10.05 Wheeler dealers. Amerikkalainen draama vuodelta 2004. 11.00 Yle nyheter. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 22.15 Vega dans. 21.00 En film om Jörn Donner Svensk dokumentär från 2019. 18.20 Unelmahäät. 1.50 Wheeler dealers. 22.00 Easy A. 12.30 Salatut elämät. 14.03 Vega dag. 3.30 Kolme miestä ja tyttö. 9.30 Superior Donuts. 9.15 Kultakuume. SUB 6.30 Chuggington. Även 17/3 och 18/3. Kvinnornas ö. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Tyst vittne. Amerikansk komedi från 2010