Åbo Underrättelser www.åu.fi 17 mars 2016 52. Åbo sidan 3 sidan 10 sidan 17 Historiska kvinnor med makt Peimari United spelar i division tre. sidan 4–5 Det är rektorerna som bestämmer om utomstående får använda skolorna. torsdAG Foto: Hyperloop tecHnoloGies Supertåg i Åbo redan om fyra år. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Skrämmande, säger Nicke Wulff. BOKA TID 02 4844 500 ELLER DIACOR.FI/TURKU -25 % Lagervarande cyklar Foto: GittA windAHl. Ändå har de tre anställda tränare från Portugal. 11. EN INHEMSK LÄKARSTATION SOM GÖR GOTT. Åbo rektor vill ha riktlinjer för lokaler Våren är här! Fotografen Anna Franck från Pargas öppnar utställning i Åbo i dag. Fotboll sidan 12–13 proffsig satsning i peimari Livet är lokalt, varje dag. Nummer Årgång 193
lehtiKUva » » Omkring 20–25 vargar rör sig i Egentliga Finland. Kontakta oss gärna för ett möte på 0204 293 100* eller via www.alandsbanken.fi/sv/private Välkommen! Placering 1 i Finland, TNS sifo Prospera Private Banking 2015 Finland Vi vill rikta ett stort tack till både våra egna och andra bankers kunder som anser att vi levererar Finlands bästa Private Banking. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Jägarna vill skjuta flera vargar vargräKning. ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17 PARGAS, Köpmansgatan 24 www.alandsbanken.fi/sv/private * Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/minut (moms 24%). 5–6?vargar?per?iakttagelse,?men?också?åtta?vargar?på?samma?gång?har. Samtalen bandas. forsKarna?räknar?med?att?det. Enligt?Lukes?forskare?Samuli Heikkinen?verkar?det?ändå?inte?ha?skett. mailande,?uppdateringar?av?sociala?medier,?hitta?rätt?låt?på?Spotify. Finlands?Jägarförbund,?som?representerar?160?000?jägare,?anser. flockar?och?en?tredje?som?också?rör. Tisdagens avsnitt kommenteras på vår webb: dan sUndström: När?det?gäller?mobilanvändning?är?det. räknade?forskarna?med?220–245?vargar?i?hela?landet. jägarna?att?den?nivån?överskrids?rejält.?Därför?vill?de?skjuta?betydligt. sig?inom?Finlands?gränser. Från?augusti?i?fjol?till?slutet?av?februari?i?år?har?75?vargar?skjutits?eller. fler?vargar?i?hela?landet?i?höst. Jägarna anser att vargstammen växer och vill därför skjuta fler vargar. och?att?fler?vargar?borde?få?skjutas.. av?februari?i?år?fanns?200–235?vargar?i?hela?Finland. hybridvarg?kunnat?påvisas. KatarinaKretsen berättar om sin historia och nUtid i föreningsbloggen pÅ ÅU.fi. iakttagits. I?dagens?avsnitt?av?trafikserien?på?åu.fi?diskuterar?han?vad?vi?som?förare?ska?tänka?på?när?vi. nuförtiden?inte?själva?pratandet?i?telefonen?som?är?farligt.?. De?påpekar?att?man?i?stamvårdsplanen?talar?om?en?nivå?på?totalt?25. till?Egentliga?Finland. och Åbolands litteratUrförening berättar om sitt ordcafé! Omkring?20–25?vargar?rör?sig?i. Det är naturligtvis roligt att våra kunder tycker att vi lyckas bra. sätter?oss?vid?ratten. direkt?vid?artiklarna?i?samband?med?avsnitten. Enligt jägarna är det för många. Vargräkningen?visar?också?att?26– 27?av?flockarna?och?14?av?paren?rör. sig?i?Nyland.?Det?finns?också?iakttagelser?om?vargpar?i?Nummi-Pusulatrakten,?som?kan?ta?sig?över?gränsen. dött?av?andra?orsaker.?Med?hänvisning?till?internationell?forskning?klarar?vargstammen?av?en?årlig?minskning?på?trettio?procent?utan?att?försvagas. Varje dag arbetar vi för att ge marknadens bästa råd och ledande service. Masku–Virmo?och?den?andra?i?Kisko-området.?Där?har?man?oftast?sett. har?gjort. Lukes?räkning?visar?att?det?i?slutet. ÅU NYHETER EGENTLIGA FINLAND på nätet TORSDAG 17 MARS 2016 2 följ serie n pÅ ÅU.fi > video –?När?man?är?utomlands?så?ser?man?att?vi?släpar?efter?när?det?gäller?att?väja?för?fotgängare. den ena?flocken?i?Egentliga?Finland?på?3–4?vargar?finns?i?området. 43 vargar?fälldes?under?årets?jakt.. finns?37–39?flockar?i?landet?och?dessutom?16?par.?Omkring?femton?procent?av?stammen?är?ensamvargar,. flockar.. Är du intresserad av att höra vad vi kan göra just för dig. Hur kan vi göra ditt liv enklare. Kommentera?gärna?på?vår?Facebooksida?eller. räkningar.?I?fjol?i?januari?före?jakten. Vi var smått osäkra på vad det här med Martha riktigt är, vi kände inte varandra, många av oss var inflyttade till Åbo och saknade socialt skyddsnät. några?större?förändringar?i?stammen?eller?i?antal?flockar?sedan?i?fjol. Vi går vår egen väg. m.m.?Detta?stjäl?mycket?uppmärksamhet?från?trafiken. Det?säger?Sven-Olof Hassel?i?Åbo.?Han?är?pensionerad?överkommissarie?och?expert?på?trafiksäkerhet. att?vargstammen?fortsätter?att?växa. inte?helt?jämförbara?med?tidigare. Det finns 37–39 vargflockar i landet och dessutom 16 par visar den räkning som nyligen har avslutats. Det?visar?vargräkningen?som?Naturresurscentralen?Luke?nyligen. Egentliga?Finland.?Här?finns?två. Med?37–39?flockar?i?landet?anser. som?rör?sig?utan?flock. Något?som?stjäl?mycket?uppmärksamhet?är?messande,?. Bland?de?närmare?240?DNA-prov. Totalt 200–235 vargar i landet. eftersom?vargarna?i?år?har?räknats?efter?avslutad?jakt?är?siffrorna. som?hittills?har?analyserats?från?åtta?vargrevir?har?ingen?förekomst?av
14 990 € inklusive leveranskostnader. Wulff säger att det inte förvånar honom om Luolavuoris rektor får mycket kritik för beslutet att neka Rajat kiinni tillträde. Däremot kan kostnadseffektiva mindre enheter såsom Åbolands sjukhus erbjuda smidiga tjänster. däremot har EU-parlamentariker besökt Cygnaeus skola och berättat om sina jobb. – När man nu valt att göra en så omfattande reform är det mer än välkommet att man inför smidiga nya servicelösningar. Tidigare i år avbröts den för att man i många år inte haft giltigt avtal. – Det blir en diskussion om vem som har rätt att avgöra vad som är tillåtet. I ett fall handlade det om ett företag som ville ordna språkkurser. Bilen på bilden är extrautrustad. I Åbo faller beslutet att tillåta eller neka att skolans lokaler används av utomstående på de enskilda rektorernas axlar. nICke WUlff. . Kurtén konstaterar att det finns en viss styrning från stadens håll då det handlar om vilka skolor som fungerar som övernattningslokaler, till exempel i samband med festivaler. Ett skriftligt avtal ska undertecknas inom kort. fnb Bostadsmässan i Tusby 2020 Med CO 2 -utsläpp 108 g/km. sIrkkala skolas rektor Elise Kurtén har också sagt nej, men då har det handlat om dubbelbokningar eller om att evenemanget skulle ha inneburit ett för stort besvär för skolan. Någon kan tycka att det är märkligt att Rajat kiinni får demonstrera utanför stadshuset men inte ordna evenemang i en skolan. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 17 MARS 2016 ”Vi har skrämmande mycket frihet” ÅU I gÅr » » Nicke Wulff, rektor i Cygnaeus skola, vill se tydliga riktlinjer då det handlar om att hyra ut skollokaler. InrIkes. Han saknade också körkort och visade sig vara en gammal bekant till polisen. – Jag kollade upp företaget och det verkade lite skumt så jag sa nej. Mässområdet på ungefär sex hektar ligger på ett gammalt garnisonsområde nära Hyrylä centrum (Skavaböle). Modellernas EU-kombinerade förbrukning 3,4-5,6 l/100 km, CO 2 -utsläpp 88-129 g/km. Han har också vägrat företag tillträde till skolan. Wulff säger att han tackat nej till erbjudanden från politiska ungdomsorganisationer om att komma och prata med skoleleverna. Polisen tog fast gammal bekant Åboland. Den har tidigare varit framme i samband med val. Det här förvånar Ulla Vanttaja, undervisningsråd på Utbildningsstyrelsen. Som skäl angavs att skolan inte fått tillräcklig information om evenemanget av arrangörerna. – Vi kan inte styra hur kommunerna använder sina skolbyggnader, men jag tycker att en stad i Åbos storlek borde ha tydliga riktlinjer. Den första bostadsmässan ordnades i Tusby 1970. Om en rektor är av en viss politisk åsikt är det fritt fram att låta rörelser som Rajat kiinni använda skolan. PÅ grUnd av att rektorerna inte fått instruktioner från staden blir en rektor väldigt ensam om sitt beslut. Tusby kommun har i sin ägo Finlands mest omfattande samling av modern konst och utomhusskulpturer ur samlingen ska enligt planerna placeras på mässområdet. Kom och köp din nu.. – Det som oroar mig mest är att man inte ännu klart och tydligt har sagt hur den svenskspråkiga servicen tryggas inom vårt landskap, Egentliga Finland, som består av en betydande del svenskspråkiga invånare, säger partiets tf kretsordförande Regina Koskinen. Ett snabbtest visade att mannen var drogpåverkad. Polo Trendline fr. SFP: Blir vården smidigare. . I Oriketo fick polisen på tisdag kväll tag på en man som höll på att stjäla en husvagn. SFP i Egentliga Finland oroar sig för hur det går med den svenska servicen i förvaltningsreformen. Också hon efterlyser tydliga linjedragningar från stadens håll. Hon vill se smidiga lösningar också i Egentliga Finland. Bytesgottgö relse för din nuvarande bil minst 1 500 €. Stora enheter betyder inte smidighet. Staden har inga riktlinjer. – Det viktiga är att alla partier har möjligheten att närvara. De representerar hela Finland, säger Wulff. – Smidiga lösningar betyder för oss att man väntar med de massiva sammanslagningsförslagen beträffande Åbolands sjukhus och den svenska psykvården. ÅU har inte nått utbildningsdirektörerna Timo Jalonen och Liliane Kjellman för kommentarer. Volkswagen Center Turku Rieskalähdevägen 89, Åbo, tel. Förbindelsebåten Satava kan angöra Jumo brygga igen. Cygnaeus rektor säger att rektorerna i Åbo står för ensamma i sina beslut om hur lokalerna får användas av utomstående. frÅgan är inte ny. Bärande teman för mässområdet är konst och produktion av närenergi, berättar projektchefen Tuomo Sipilä i ett pressmeddelande. 02-338 881 / 338 8820 Bilförsäljning: må-fre 8–18, lö 10–15 www.volkswagencenter.fi Jan-Erik Lindblom 02-3388 895 • Elektriska fönsterhissar fram och bak • Multibromsassistent • Femstjärnig Euro NCAP-säkerhet Omfattande Polo Trendline-utrustningsnivå, bl.a.: • Luftkonditionering • Fjärrstyrt centrallås • Radio med pekskärm 1 • Stabilitetskontroll Byt till en ny Volkswagen. Vagnen hade han redan kopplat till sin bil. Bostadsmässan år 2020 ordnas i Tusby. – Vi har skrämmande mycket frihet. Att invånarna i framtiden kan välja sin vårdplats är något vi faktiskt ser fram emot. Då bilen är besiktigad och inkörd på gården. Hon välkomnar valfriheten inom vården. CygnaeUs skolas rektor Nicke Wulff håller med. I samband med kommunalval har debatter ordnats och kandidater har träffat eleverna. 1) Visningsspråk engelska och tyska. Patienten ska bemötas på sitt modersmål. ÅU-foto InIö. Området ska enligt planerna få 10 000–15 000 nya invånare. – I Luolavuoriskolans fall kan jag säga att jag hade agerat på samma sätt. Serviceavtal från 28 €/mån 3 års avtal, 10 000 km/år. Ett muntligt avtal mellan markägaren och NTM-centralen garanterar trafiken. ÅU ÅU kunde i går berätta att rektorn för skolan Luolavuoren koulu i Åbo nekat rörelsen Rajat kiinni – Stäng gränserna – att använda skolans lokaler. Det beslutet motiverades med skolan inte ska bli en plattform för enskilda partier. Satava kan angöra Jumo brygga igen Åbo
ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 17 MARS 2016 4 I framtiden kan det bli möjligt att åka mellan Åbo och Stockholm på 18 minuter. Det amerikanska bolaget Hyperloop Techonologies är ett av bolagen som utvecklar ett transportsystem där en aluminiumkapsel färdas kring 1 200 km/h i ett stålrör med extremt lågtryck. » » Transportsystemet Hyperloop, med hastigheter på över 1200 km/h, kan vara verklighet redan om några år. – Städer och länder tävlar redan om att bli den första platsen med egen Hyperloop, säger James. – Men sett till hur mycket tid man sparar tror jag nog folk är beredda att betala mera. Ingenjörskonsultfirman Ramboll utreder som bäst alternativ för rutten, Fröjdö hoppas vara klokare på den frågan redan till sommaren. Folk kunde pendla till jobbet från helt andra sträckor än tidigare. Bolagets vice vd Alan James besökte Åbo i går och berättade att de första färdiga banorna mellan två städer kan stå klara redan 2020. Mårten Fröjdö säger att de traditionellt starka rederierna på Åland kunde dra nytta av den nya tekniken, rentav som operatörer. Men dyrare än snabbhastighetstågen i vissa länder ska de inte bli, säger han. Deras kundområde växer då transporterna till Åbo och Stockholm går snabbt, kanske man kan erbjuda paket med sex timmars kryssning i skärgården för att sedan vara hemma en kvart senare, säger Fröjdö. Men ju mera jag satt mig in desto vettigare låter det, säger Lindholm. Varför är ni intresserade av Finland och Skandinavien, det finns ju både geografiskt och politiskt lättare länder att bygga en första bana i. Vad priset för en resa kan bli vill James inte gå närmare in på, det beror på så många aspekter. att knyta ihop Helsingfors, Åbo och Mariehamn med Sverige skulle betyda enormt mycket. Hur rutten skulle dras i skärgårdsdelarna är enligt Mårten Fröjdö, ordförande för företagarna på Åland, oklart. – De är bra på att transportera folk och frakt men ändå går det tungt för dem, jag tror inte rederinäringen om tio år ser ut som idag. – Om förarlösa bilar är i bruk när banorna står färdiga kan det vara sådana, annars kanske Uberbilar kan sköta de transporterna, säger James med hänvisning till att den tidiga Uberfinansiären Shervin Pishevar är en av grundarna till Hyperloop Technologies. Och magnettekniken som lyfter upp kapslarna inne i banan gör att banan inte slits och alltså inte kräver underhåll konstant. Och om vi som första projekt knyter ihop ett område som är problematiskt ur flera synvinklar är det ju utomordentlig marknadsföring, säger James. James säger att tanken är att skräddarsy systemet så att en bil kan hämta en person hemifrån eller från jobbet för att föra den till Hyperloopstationen. – Resorna går så snabbt, man hinner inte se någon film. de senaste månaderna har det rapporterats flera gånger om planerna på ett entimmeståg mellan Åbo och Helsingfors. alan JaMes sägeR att bolaget räknar med att många är skeptiska i början, men själv hittar han bara en negativ aspekt. På samma ställe ska en tre kilometer lång testbana stå färdig i slutet av året och testas i full hastighet. De första testerna har gjorts i öknen i Nevada utanför Las Vegas. Men James säger att hans företag kan bygga en linje som kör samma sträcka på under femton minuter, och dessutom till en fjärdedel av priset för en vanlig tågbana. James visionerar om ett intelligent transportsystem där kapslarna kan svänga av huvudbanan till sidospår i så gott som full fart, för att på det viset knyta ihop stora områden. – Som så gott som alla andra var jag tveksam när jag först hörde om projektet, och tänkte att vad är det här för propellerhattsprojekt. – Att svänga åt sidan blir inga problem, kaffet spills inte på väggen för det. kapslaRna kUnde svälja mellan tio och hundra passagerare, beroende på hur välutrustade de är. – Men sannolikt skulle den grävas ner. – Hyperloopbanan byggs på pyloner, vilket gör att kostnaderna för banan är en tiondel jämfört med vanliga tågbanor. RUtten kUnde gå från Stockholm via Norrtälje till Mariehamn och Åbo. I dag är de 120 och har samlat in över 100 miljoner euro av investerare. Detsamma gäller Sverige som planerar höghastighetståg mellan flera centrala städer, där säger James att bolaget i grevens tid kommit med i förhandlingarna. Vi är aktiva och knyter nätverk i Gulfstaterna också, men våra utredningar visar att vi kunde göra mest nytta i avancerade ekonomier. Under lågprioriterade tider mitt i natten kan man kanske åka för en tiolapp, tror han. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Åbo–Mariehamn– Stockholm på 18 minuter. Men uppförsoch nerförsbackar är värre, då kan kaffet stritta i taket. Michael lindholM, vice ordförande för Åbo företagare, säger att Stockholm är mycket intresserade av djupare samarbete eftersom Malmö–Köpenhamn-regionen vuxit starkt efter byggandet av Öresundsbron. Eller så måste den vara mycket kort. Dessutom lyfter han fram miljövänligheten eftersom det behövs väldigt lite energi för att driva en kapsel framåt då luftmotståndet är minimalt. Men Finland och Sverige ligger i hård konkurrens med andra länder för att få den första banan.. Automatiseringen betyder i sin tur att de mänskliga misstagen inte sker. Bolaget hade ännu i januari i fjol endast två anställda. – Det stämmer, i vissa länder räcker det med att rätt person knäpper med fingrarna så skulle vi kunna börja bygga. Entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors skulle betyda 60–80 miljoner euro i året enligt vissa beräkningar, så med Hyperloop rör det sig om ofantliga summor. På det viset är miljöpåverkan så liten som möjligt, säger Fröjdö
Boosterjet-turbo fyrhjulsdrivna modeller fr. ÅU NYHETER DALSBRUK TORSDAG 17 MARS 2016 6 Gamla, vackra kartor i ny bok. Mégane Hatchback Energy TCe 100 Life, 20 590 € (bilskattefritt pris 16 353,86 € + beräknad bilskatt 3 636,14 € + lk 600 €.) Förbrukning 5,4 l/100 km, CO 2 120 g/km. Från 20.590 € inkl. Men du kan välja Suzuki. Den som Gösta Holmberg håller i pryder insidorna i den nya boken Honolulu och Sibiriens pärmar och visar bland annat hur en bäck gick från Masugnsdammen via torget till hamnen. VITARA 1,4 Boosterjet 4WD S 6AT från 30 490 € (bilskattefritt pris 23 942,22 + beräknad bilskatt 5 947,78 € + lk 600 €). Bilden på bilden är specialutrustad . Det händer hos Pelttari. Kom och provkör Vitara S Boosterjet med AllGrip-fyrhjulsdrift – fås med manuell eller automatväxellåda. Tryck på gaspedalen och Boosterjet reagerar kraftfullt, för att inte säga bränslesnålt och med låga utsläpp. CO 2 -utsläpp 128 g/km. Du kan inte välja väder i Finland. Standardutrustad med bl.a. Alltid den rätta fyrhjulsdrivna Suzuki Garanti 3 år eller 100 000 km www.suzuki.fi VITARA 1,4 Boosterjet 4WD S 6MT från 27 890 € (bilskattefritt pris 21 916,41 + beräknad bilskatt 5 373,59 + lk 600 €). 27 290 € TESTVINNAREN NYA SUZUKI VITARA Helt nya Renault MEGANE Det är passion. Rejäla kampanjerbjudanden på nya och begagnade bilar!. EU-snitt 5,5 l/100 km. EU-snitt 5,4 l/100 km. Foto: monica SandberG Vi betjänar: vard 9-18 lö 10-14 Miikka Sonkki 040-5279220 Veijo Pinomäki 0400-534217 Marko Suvanto 045-6455189 Kari Asikainen 040-1618611 Allastie 1, RESO, tel 044 560 1250 Suzukis nya 1,4-liters Boosterjet-direktinsprutningsturbomotor har en effekt på 103 kW / 140 hk och vridmomentet otroliga 220 Nm. Det vet du då du kör. adaptiv farthållare, 7" touch screen med backkamera och navigering, automatluftkonditionering, mocka/läderklädsel. Bilen på bilden är specialutrustad. CO 2 -utsläpp 127 g/km. leveranskostnader Hatchback Energy TCe 100 Life Välkommen på veckoslutsvisning 19.3 20.3.2016
. . foto: Privat PÄrmen. foto: Privat hotellet PÅ 1890-talet. – Det var här allt började så vi ville ha det som första bildpar, säger Lindgren. Då kommer det att kännas högtidligt, att ha den färdiga boken i er hand. – Särskilt vill vi tacka Kovalainen för hennes insats. . Upplagan är 1 000 svenska och 800 finska exemplar. Det har blivit en tio minuter lång film som i dvd-form följer med boken. Till exempel visste jag inte att det ovanför biblioteket har funnits en stor kasern, säger Lindgren. Titelns Honolulu och Sibirien syftar på hus som av folkhumorn hade döpts så, för att de var liksom på en egen ö och – beträffande Sibirien – för att de var så kalla, säger Leif Lindgren.. Till exempel fanns ett flera våningar högt trähus på det som i dag är bara den murade delen kvar av masugnen. ÅU DALSBRUK NYHETER 7 TORSDAG 17 MARS 2016 Den här boken kommer att betyda mycket, både för dem som bor här och för dem som har flyttat härifrån. En skild finsk version finns, översatt av Juha Ruusuvuori. Här finns också en panoramabild med flera hus utprickade, här finns flygbilder tagna av Micke Eriksson som också har filmat centrala Dalsbruk. . Boken presenteras i Dalsbruks bibliotek den 29 mars klockan 18. Mellan varven har alla jobbat på varsitt håll. De flesta av husen och platserna i Dalsbruk presenteras med bilder då och nu, börjande med vyn från Hotellberget, alltså berget där julgranen brukar stå. Det säger Leif Lindgren, ordförande för Dalsbruks byalag, om boken som snart är klar efter fyra års samlad möda. I dag ser man Gamla verkstan, ruinerna efter en masugn och så tackjärnsgjuteriet. Musik av Kaj Kulla, spelad av Dalsbruks dragspelsklubb, ackompanjerar vyerna. Berget fick sitt namn av att kvinnor sägs ha stått och spanat efter sina sjöfarande män där. Tack vare hennes kunnande har både den grafiska planeringen och ombrytningen blivit jättebra, säger Holmberg. foto: Privat norrbacKens Kasern. Stod i bergssluttningen ovanför det hus som i dag är bibliotek. Byalagets arbetsgrupp Hans Ginlund, Gösta Holmberg, Ritva Kovalainen, Maria Manelius, Anna-Lisa Rosenqvist och Lindgren har mötts årskilliga gånger. De flesta bilder är lånade från Dalsbruks bruksmuseum, kompletterade av nya bilder tagna av Maria Manelius och Leif Lindgren. Kartor och dokument från förr finns med, Dalsbruksdikter av Gita Lindgren liksom korta avsnitt om bastur och bagarstugor, torget och hamnen. På en gammal bild ser man samma hus plus mycket som är rivet. ÄnKornas berg. Men intressant. Visst finns bruksortens historia presenterad, men i korta drag på fem sidor som snabbt för framåt från 1600-talet till i dag. – Visst, det har varit en lång process. Den nya Dalsbruksboken är ingen historik. Det var hans idé att koppla in Kovalainen, efter hennes lyckade arbete med Sagalunds 100-årsbok. Boken börjar säljas vid påskmarknaden i Dalsbruk den 26 mars. ett biDrag frÅn Dalsbruks sparoch pensionskassa gav grundplåten och modet att satsa på en högklassig bok som kostar nästan 40 000 euro att göra klar. Utsikten härifrån är en av vyerna som ingår i den nya boken. Stod i det som nu är park. Monica Sandberg 040-582 8276 monica.sandberg@aumedia.fi Från Honolulu till Sibirien » » Dalsbruk då och nu i bilder i ny bok. I stället handlar det om en dokumentation av den bebyggda miljön. Gränsen går vid Folkets hus, östra Dalsbruks höghus, Hasselbacken och Tyska holmen. Revs senare, stockarna användes för att bygga Folkets hus
Paasio, som drev hårt på vårt EU-medlemskap, menar att vi inte skulle ha haft det bättre i dag utanför unionen. Paasio irriteras synnerligen kraftigt och akut av den antingen-eller-diskussion han menar förs i nationen just nu. Bara den som röstade för ett EU-medlemskap har rätt att kalla sig eurokritiker, menar han. Den EU-skepticism som nu hittar nya kanaler via intolerans, extremrörelser som tar för sig i val i Europa och ett själv-är-bästa-dräng-tänkande då det gäller till exempel Schengen – och mycket annat – är förstås en produkt av att unionen inte lyckas klämma fram det lim den borde ha haft för länge sedan. Troligen lite både och, sade Christina Berg, docent vid institutionen för kostoch idrottsvetenskap, till FNB, om den nya forskningen. Den handlar om om vi vill att det är det demokratiska samhället eller det privata vinstintresset som dirigerar vården – det vill säga Socialoch hälsovårdsministeriet eller Konkurrensverket. Paasio kom med en hel hög med poänger det skulle löna sig för alla att titta närmare på – helt oberoende av att Paasio fortfarande, eller kanske rättare sagt: mer än någonsin nu är socialdemokrat. Den gäller medlemskapet i EU och euron, den gäller Natomedlemskapet, den gäller nedskärningspolitiken och den gäller vårdreformen. Paasios poänger Pertti Paasio har radat upp en hel rad politiska visdomar i ÅU. Ur sin egen politiska synvinkel har han rätt hela vägen ut. Världen förändras alltså så att vi landar som Natoland eller icke-Natoland i en – på grund av vår egen process – förändrad omgivning. och om man vill genomföra reformen bör man lämna socialvården kvar i kommunerna i ett första skede. Frukt och grönsaker finns också med, men det onyttiga dominerar klart. Snäppet. Tids nog hinner de lära sig att sköta om sig själv. . nÅgonting sådant är väl rätten att välja vårdproducent, som nu diskuteras i och med vårdreformen. Foto: PaUl söDerholm Pär Landor | par.landor@aumedia.fi Kanske är det vårglädjen som får känslorna att svalla extra mycket, men en nyhet som jag räknar som trevlig är att skandinaviska ungdomar tycks gilla att sätta upp bilder på onyttiga och näringsfattiga livsmedel på Instagram*. Bra Det gläder mig att nordiska ungdomar till synes ser ut att njuta av sina liv medan de ännu hinner.. Vårdreformen, om den blir av, måste då det gäller rätten att välja börja någonstans i närheten av det nuvarande systemet. Vem tjänar på hundra bilder av en viss glass som är populär, eller en vinsort. Onekligen en bra poäng. Den meningen är en upprepning, men i högsta grad en processfråga. ett intressant resonemang som saknar all tillstymmelse till beaktande av process. Alltså: Då unionen skulle behövas som mest, fungerar den som sämst. Det är väl inte vårt medlemskap som skötts speciellt dåligt, utan det är unionen som helhet som inte är på kartan. Annina Suominen 050-4113729 annina.suominen@aumedia.fi Fett och sött på ungas sociala medier. tja ... Han talar om en ytterlighet och inte om processen. Det är Forskare vid Göteborgs universitet som granskade 1 000 skandinaviska ungdomars konton på bildtjänsten. Slutligen gäller det att klämma på knappen och söka medlemskap eller inte. mycket av det vi ser i Ryssland just nu. Det här är inte bara ”jäkligt dåligt skött”, utan farligt dåligt skött. iDealiskt är det inte. Kaloririka grejer. och här kan vi ta och titta på processen om vi vill – den gäller unionen, euron och vår inställning till det vi trodde att vi kunde och kan göra i EU och med euron. EU kan inte fortsätta vara en zeppelinare marinerad i självändamål. Enligt Paasio är detta en fundamental diskussion. Paasio menar alltså att världen och verkligheten är krångligare än att Finland bara meddelar att vi går med i Nato eller ur euron. Att bygga upp en stormakt bredvid ett Ryssland som söker sin självkänsla, utan att beakta detta östra fenomen, är att som att be om ... Hans tillägg att medlemskapet ändå har skötts ”jäkligt dåligt” är förstås sant, men här faller Paasio på eget grepp. Frågan är förstås om denna tydligare blockuppdelning kan åstadkomma någonting av det vi skulle behöva för att få det bättre. – Det är svårt att säga om det beror på ungdomarna själva, som medskapare av reklam, eller om det är strategier från livsmedelsföretagen. . Det används av bland annat privatpersoner och företag. den ekonomiska situation vi har nu. Även undertecknad. *Instagram är ett socialt medium där användarna sätter upp bilder. Alla beslut av den här kalibern har en process som i sig påverkar slutresultatet och processen och slutresultatet påverkar vår ställning till andra och andras inställning till oss. Paasio har rätt i att EU har blivit ett organ som numera står stadigt i luften ovanför oss istället för bland oss. garvaD. ÅU LEDARE SANNINGEN FINNS I PROCESSEN TORSDAG 17 MARS 2016 8 innerbanan Pertti Paasio, denna politiska veteran som i dagarna fyller 77 år, tänkte i ÅU förra veckan högt om hur landet mår. Om man alltså vill genomföra reformen och om strävan är att använda sig av det totala vårdutbudet som finns i landet. ta till exempel Natomedlemskapet. Det är väl uttryckligen för kriser, typ den ekonomiska, folkvandringen och Rysslandsproblematiken, vi har en union, eller hur. Pertti Paasio har gjort det mesta man kan göra i politiken. Vi har länge haft en blandmodell av offentlig och privat vård då det gäller vissa typer av vård. Läsk, godis, kakor... Paasio har rätt i att i och med att borgarna har blivit borgerligare har den politiska bilden i landet har blivit tydligare. Det är inte eurons fel om vi inte kan göra rätt saker rätt. Att dela ut ekonomiska kakor som inte har bakats, för att utsikterna ser ut att baka dem är att be om ... Ideologiskt är det möjligt att vi får en klarare ton, som rimligtvis borde kunna generera aktivitet och reformer. men att Unga sätter upp mer bilder på onyttigheter och gynnar företagen som står bakom dem är snäppet bättre än bilder på sådant som gynnar, exempelvis, träningsindustrin som ju tenderar locka fram psykotiskt destruktivitet. Att koncentrera sig på antingen-eller-alternativen då det gäller jättelika politiska beslut är givetvis inte rätt sätt att gå fram. Men innan detta händer har vi, enligt Paasio, meddelat vår omvärld om att vi byter militär doktrin. Många trillar i fällan och gynnar någon rik knös som inte behöver mer pengar. Paasio menar alltså att vi oftast endast diskuterar ytterligheterna: Är vi med eller inte, ute eller inne, on eller off, svart eller vitt. Frågan är förstås om denna tydligare blockuppdelning kan åstadkomma någonting av det vi skulle behöva för att få det bättre. Detta kan komma att resultera i att man i våra närområden börjar fråga sig hur aggressivt Finland kan tänkas bli som Natoland. I denna process har hela det som nu är EU, och också vi, varit otroligt arroganta. Vi intresserar oss inte för vägen till ändstationen. Poängen är alltså att det är processen på vägen till beslutet som betyder minst lika mycket (ÅU:s tolkning) som det slutliga beslutet. tja ... Företagens strategier, och idén om att du är vad du äter/dricker/konsumerar, är förstås något som varje människa borde fundera ordentligt på. Det går inte att dra några exakta slutsatser av det här, men det gläder mig att nordiska ungdomar till synes ser ut att njuta av sina liv medan de ännu hinner
I gruppen har man delat bilder på bland annat klubblokalen som inretts med nazistsymboler, av en kvinnlig medlem som gör nazisthälsning och män klädda i Odinjackor och med gevär i händerna. Att ha en så fin ungdomsgård i Vimmas fjärde våning, mitt i centrum, med härlig och kunnig personal är en styrka och inte en svaghet. SDP går emot Sannfinländarna. Zabadak är den ungdomsgård som är riktad till svenskspråkiga ungdomar. Ungdomsgården ska vara en trevlig plats, som finns till för ungdomar och deras intressen. Det finns allt som allt 15 ungdomsgårdar i Åbo. Man får andnöd med mindre. Då vänds ledningens blickar mot Päivi. siV sanDbErg ÅA-forskare i offentlig förvaltning kolumnen UngDomar Den svenska ungdomsgården Zabadak ordnade öppet hus fredagen den 4 mars. Om det finns resurser. Några möten senare ber Päivi försynt om ordet: – Jag tyckte vi kom överens om sju punkter, men nu verkar det plötsligt som om vi har åtta punkter och att punkt fem inte är så viktig längre. Från och med i höst kan man bli diplomingenjör i Åbo med inriktning på maskinteknik. Åbo är en multikulturell stad med ungdomar som har mycket potential. Det finns de som inte alls kan finska, de som har finska som sitt andra modersmål, de finskspråkiga ungdomar vars föräldrar har valt att de ska gå i svensk skola och finskspråkiga ungdomar som vill lära sig svenska. Om någon bemödar sig om att intervjua Päivi, kommer hon att räknas in i skaran av ensamma riddare som brukar identifieras i sådana rapporter. När alla gamla byråkrater gått i pension och man rekryterat enbart flexibla, hungriga och utvecklingsinriktade typer, saknades det någon som drog i nödbromsen och ställde besvärliga frågor: Är det här riktigt lagligt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det här handlar om en kvinna som heter Päivi. Åbo. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Päivi är en typbeteckning för kvinnor som finns överallt där det utkrävs ansvar, men där rätten att yttra det sista ordet tillhör någon annan. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det som ska lyftas fram är att en ungdomsgård är öppen för alla ungdomar, oberoende av bakgrund och språk. Evenemanget besöktes bland annat av Olli A. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Jag måste veta hur ni ska ha det för att kunna göra något! chEfEn, styrelseproffset, entreprenören, konstnärssjälen och Oy Jag Ab, som i tankarna redan förflyttat sig till nästa års strategi, himlar med ögonen och suckar: – Äh, saker utvecklas. Det handlar om ett nytt samarbete mellan Åbo universitet TY, Åbo Akademi, tekniska högskolan i Tammerfors, Åbo yrkeshögskola och yrkeshögskolan i Satakunta, som man kom överens om i höstas. Risken är att det är där vi landar om vi inte inser att det är en kvinna som heter Päivi som ser till att samhället fungerar. Bland annat Åbo stad och Raumo är samarbetsparter. ”Ahdistaa”, som en kvinna som faktiskt heter Päivi brukar säga i motsvarande lägen. Åbo jobbar mycket för ungdomar och det finns många ställen där unga kan vara på fritiden. solDiErs of oDins ordförande Mika Ranta säger i en skärmdump att han hör till en hemlig grupp på webbsidan MV-lehti och att organisationen därför får så mycket utrymme på sajten som den vill ha. Försök subtrahera tretton från ett dussin och begrunda resultatet. Syftet med utbildningen är att stärka det tekniska kunnande i sydvästra Finland. Identifiera vad som bara är tankefluff och vad som ska verkställas på kort sikt. Det där löser du, Päivi! Du som är så kompetent. En paragrafryttare. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Manni från stadsstyrelsen och riksdagsledamot Stefan Wallin. Därför måste vi försöka tillfredsställa dessa olikheter på bästa möjliga sätt. Grattis Zabadak till det fina nya hemmet, och tack till Zabadaks superfina personal. Har ni tänkt på konsekvenserna om vi gör så här. SDP anser att något sådant skulle försvaga demokratin och leda till att makten centreras. ”En man som heter Ove” har dragit folk till biograferna i vinter. Hon som är så duktig och orkar läsa cirkulär. I verkligheten heter hon oftast något annat, som Minna, Kirsi eller Carola. Utbildningen är tvåårig och den som har avlagt en ingenjörsexamen på yrkeshögskolenivå eller motsvarande kan ansöka till den. Trots att Åbo bara har en svensk ungdomsgård är detta inte ett problem. Ledarna i Soldiers of Odin poserar med vapen och använder sig av nazistsymboler, uppger Yle. Det är fel. när chEfEn, styrelseproffset, entreprenören, konstnärssjälen och Oy Jag Ab mentalt gått vidare till nästa projekt, är det Päivi som sitter med listan över sju punkter att förverkliga. när implEmEnTEringEn av jämställdhetsplanen, miljöpolicyn eller språkprogrammet utvärderas några år senare kommer det att framkomma att planerna är okända för de flesta i personalen, eftersom ledningen inte lyft upp frågan. Plikttrogna proffs som bemödat sig om att sätta sig in i en fråga, men saknar den position som krävs för att övertyga andra om att saken är viktig. Du måste tänka utanför boxen, Päivi! Där sTÅr Päivi med en lista som kanske har sju, kanske åtta punkter, av vilka punkt fem kanske inte är så viktig trots allt. ÅU INSÄNDARE & KOLUMN 9 TORSDAG 17 MARS 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Om Päivi sätter sig på tvären är det lika bra att glömma det hela. Den som i det här läget tänker yttra orden ”flexibel” och ”utanför boxen” kan lämpligen börja med att besvara några kontrollfrågor. – Att lägga ner ungdomsnämnden skulle vara en betydande negativ signal att ge stadens ungdomar, anser hon. I och med förvaltningsreformen kommer frågor inom fritidssektorn, som kultur, idrott och ungdomsärenden bara att få större betydelse i framtiden för de kommunala besluten, betonar SDP:s politiker. frÅn En kommun som råkade i blåsväder för att många tolkat regelverken lite ditåt, hördes det efterklokt att man slarvat med rekryteringen. Hur ställer du dig till att Päivi på dagis på eget initiativ inför flextid och går hem klockan 15, när du ska hämta ditt barn klockan 17. Zabadak är en svensk ungdomsgård, men kan bli en ypperlig plats för språkbad och en plats där det är okej att tala och uttrycka sig på sitt eget modersmål. Säger chefen, styrelseproffset, entreprenören, konstnärssjälen och Oy Jag Ab, som egentligen tycker att planer och program är tjafs och drar en lättnadens suck över att ha dumpat ansvaret för frågan hos någon som orkar läsa cirkulär. Men gör det på ett civiliserat sätt. Nej, jag tänkte väl det. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Han säger att det finns många liknande forum på webben. DET kan tyckas att Päivi är fyrkantig. Enligt Yle efterliknar det mc-gängens organiseringsmodell. Vi måste även komma ihåg att det finns olika sorters svenskspråkiga ungdomar. Mediebolaget stödjer sina uppgifter på skärmdumpar från organisationens slutna grupp på Facebook. Päivi Pietari, ordförande för SDP:s fullmäktigegrupp, anser att ungdomsnämnden har en plats att fylla inom stadens beslutsprocesser. Då är det dags att backa bandet. Nu kan Zabadak verkligen fokusera sin verksamhet på de svenskspråkiga ungdomarna i Åbo. SDP:s fullmäktigegrupp i Åbo motsätter sig den sannfinländska fullmäktigegruppens motion från i måndags om att slopa stadens ungdomsnämnd.Enligt Sannfinländarna kunde nämndens åtaganden i stället flyttas över på andra nämnder. Försök subtrahera tretton från ett dussin och begrunda resultatet. Soldiers of Odin grundades i Kemi i oktober och är verksamt på mer än 20 orter, också i Åbo. Är det okej att Päivi på skatteverket tänker utanför boxen och höjer din skatteprocent, eftersom du verkar ha råd att betala mer skatt. Skypo har redan tidigare konstaterat att medborgargarden i stil med Soldiers of Odin är oroväckande med tanke på samhällsfreden. Ska det vara så. Hon är kanslisekreterare, bibliotekarie, klasslärare, avdelningsskötare, sakkunnig, lektor, koordinator eller mellanchef. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det vet Päivi, för hon läser utvärderingsrapporter. Det händer att organisationer antar en ny jämställdhetsplan, en miljöpolicy eller ett språkprogram och att det ska utses en ansvarig för genomförandet av planen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÖVErinspEkTÖr Tuomas Portaankorva på Skyddspolisen säger till Helsingin Sanomat att materialet inte överraskar honom. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Eftersom hon varit med förr kan hon inte utesluta att listan efter nästa möte består av nio punkter. Det är lätt att tänka att det går tretton på dussinet av sådana som hon. FNB/ÅU Yle: Soldiers of Odin har kontakter med MV-lehti » » Gruppens ordförande Mika Ranta använder sig av kontakter för att få utrymme på webbsidan. Det är tekniska högskolan i Tammerfors som är ansvarig för utbildningen, men en stor del av studierna ordnas i Åbo. Ansökningstiden pågår till och med den 6 april och man kan ansöka på www.opintopolku.fi. En som mäter allt med millimetermått och sekundur. Stämningen var på topp och många fina tal hölls av både äldre och yngre generationer. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Minus ett. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Matilda Karlsson Ordinarie medlem i Åbos ungdomsnämnd Styrelsemedlem i SFP i Åbo Zabadak is back! Det som ska lyftas fram är att en ungdomsgård är öppen för alla ungdomar, oberoende av bakgrund och språk. Ny maskinteknisk utbildning i Åbo Åbo. –?hUr DET är tänkt att frågan ska få genomslag hos personalen. Vi som inte är som Päivi, utan lite mer yviga i tal och tanke, gör gott att lära oss känna igen när våra visioner framkallar skräck i blicken hos dem som ska verkställa allt i praktiken. En kvinna som heter Päivi Päivi är en typbeteckning för kvinnor som finns överallt där det utkrävs ansvar, men där rätten att yttra det sista ordet tillhör någon annan
Det här hände så sent som på 1960-talet. Danska D-A-D uppträder på lördagen, Robin och Monroe på söndagen. Hon började samarbeta med kläddesignern Ina Nordberg och frisören och maskeraren Sabina Segerström. – Jag hoppas att många går och ser den och att bilderna gör att besökarna börjar fundera på temat, kvinnor med makt. Min första utställning visade kvinnokroppar i naturen och jag hade länge haft en idé om en utställning där temat var kvinnor med makt. Tre av bilderna är tagna i Åboland, tre i Vasatrakten. Det som till en början var planerat som ett litet fotoprojekt växte sig till slut större än vad Franck kunnat ana. Temat för Anna Francks nya utställning, som öppnar i dag, är kvinnor med olika sorters makt. De historiska kvinnorna porträtteras av flera modeller och på flera av bilderna finns också statister. . Bio Sydväst visar filmen: q 18.3 klockan 17.30 Snäckan, Iniö (svenskt tal) q 20.3 klockan 13 PIUG Kultursal, Pargas (finskt tal) q. anna Franck hoppas att utställningen ska väcka tankar hos besökarna. Bilderna föreställer bland annat författaren och journalisten Minna Canth, den ryska tsarinnan Katarina den stora och Aline “Vadd-Mamma” Grönberg, en av Finlands mest framgångsrika affärskvinnor. Filmen visas i 3D och har en åldersgräns på sju år. Men när den övernaturlige skurken Kai reser genom Kina och besegrar den ena kung fu-mästaren efter den andre måste Po göra det omöjliga: Träna en by med klumpedunsar att bli ultimata Kung Fu Panda-kämpar. – Jag vill lyfta fram dessa historiska kvinnor från sina respektive tidsepoker och hur de har lämnat avtryck i historien fram tills i dag, säger Franck. Hon stod redan på sin tid för värden som är högaktuella i dag, som feminism och jämställdhet. Samtliga kvinnor har en koppling till Finland. I filmen återförenas Po med sin biologiska panda-pappa som varit försvunnen och tillsammans reser de till ett hemligt pandaparadis där de får hänga med en massa nya filurer. 20.3 klockan 15 PIUG Kultursal, Pargas (svenskt tal) q 21.3 klockan 18.30 Vesterlid, Houtskär (svenskt tal) q. En av bilderna föreställer en kvinna som blev inspärrad på mentalsjukhus, inte för att hon hade psykiska problem utan för sina ”kroppsliga begär”. – I min tolkning är till exempel Minna Canth en gangster. ÅU KULTUR TORSDAG 17 MARS 2016 10 Det finns många kvinnor i historien som haft mycket makt, på både gott och ont. Diskussionen börjar klockan 14. Det kanske inte syns på själva bilden, men för mig var det viktigt att bilden skulle tas just där, säger Franck och hänvisar till det hospital som fanns på Själö. – Den bilden är tagen på Själö. Katarina den stora hade mycket makt som tsarinna av Ryssland. Då samtalar hon med historikern AnnCatrin Östman om kvinnor, makt och genus genom tiderna. Fascineras av kvinnor. Intill varje bild finns en text som Anna Francks svägerska, litteraturvetaren och författaren Mia Franck, skrivit. Bilden är fotad vid Kustö ruiner i S:t Karins. Ruisrock ordnas 8–10 juli. Samma dag som utställningen stänger, söndagen den 17 april, ordnar Anna Franck en öppen diskussion i Brinkala-galleriet vid Gamla Stortorget. Franck Fick idén till ”Inga vanliga dödliga” för flera år sedan. ”inga vanliga dödliga” är en i raden av Anna Francks utställningar. Den första utgjorde hennes slutarbete vid den fotoskola i Barcelona där hon studerade. Det här är temat i Anna Francks nya utställning ”Inga vanliga dödliga”. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi Mäktiga kvinnor i ny tappning » » Pargasbördiga fotografen Anna Franck ställer ut fotografier i Brinkala-galleriet i Åbo. – Jag har alltid fascinerats av starka kvinnor. . Gemensamt för utställningarna är att temat är kvinnor. Fredagen den 18 mars är det Finlandspremiär för filmen ”Kung Fu Panda 3” och filmen visas också i Åboland. Utställningen består av sex fotografier som porträtterar kvinnor som på olika sätt haft en maktposition i samhället. Robin och Monroe också på Ruisrock. 23.3 klockan 18.30 Framnäs, Nagu (svenskt tal) q 24.3 klockan kl 18.30 Kommunalgården, Korpo (svenskt tal) Villa Lande i Kimito visar filmen: q Lördag 19.3 klockan 14 (svenskt tal) q Söndag 20.3 klockan 17 (svenskt tal) q Lördag 19.3 klockan 17 (finskt tal) q Söndag 20.3 klockan 14 (finskt tal) Premiär för ”Kung Fu Panda 3” i Åboland D-A-D, Robin och Michael Monroe kompletterar artistutbudet på Ruisrock. Jag vill gärna väcka både känslor och tankar med utställningen. Också på fredagen har man nya namn: rapparen Eevil Stöö och Huoratron. Foto: Privat rysk tsarinna. Bilderna tolkas i modern tid och har ett modernt symbolspråk. Texterna ger ytterligare en dimension till bilderna. Miljöerna är symboliskt viktiga för bilderna, säger Franck. Min nya utställning känns som en fortsättning på den första, säger Franck som sedan 2013 är bosatt i Stockholm där hon jobbar som fotograf och lärare
Att låta en kvartett agera i varje roll är ett fruktbart drag i Åbo Teaterskolas ”Overkligheten”. Loveoch Alex-kollektiven gör entré utrustade med resväskor som packas upp i yviga gester. Föreställningar ges 17–28.3. Det har de gått att gallra där och lita mer på de ungas egen karisma. Den här världen är antingen-eller. Man har också sedan 2007 sommarresidens för intresserade dansare som kan ansöka om plats. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 17 MARS 2016 PJÄSEN. Man kommer in i salongen – de två första föreställningarna spelades på Vimma i Åbo – och konfronteras med fyra gestalter i powerkavajer som dricker skumpa i soffan, lojt väntande på att gå till attack. Det som den här gruppen på inalles sexton medlemmar gör är att skapa en energinivå som blir en motkraft, hitta en riktning. Tidigare gavs det i Domkyrkan, nu i Eris egen lokal vid Universitetsgatan 7. DEt gÄllEr att kämpa för sin individualitet, men i coachen Calypsos marknadskoncept är det detsamma som att hitta ett varumärke. Välutförd är till exempel sekvensen där Alex och Love turvis besöker kuratorn och respektive rollinnehavare snabbt konstruerar en enda kropp. Foto: SamUEl SalmiNEN Barker-teatern i Åbo har belönats med det nationella priset för Årets cirkusoch dansbragd. Det blir ganska fullt i spelutrymmet, men när alla erövrat sin plats kan man kasta sig in i spelet, som lutar sig mest mot det verbala. –?Teatern fungerar som en fördomsfri arena för växelverkan mellan konstformer och konstnärer. Den handlar om de krav man konfronteras med redan i tidiga år och som man efter hand måste reagera på, kanske konfrontera. Barker-teatern fick pris Eris Passio ges inför påsk Dansteater Eris föreställning Passio, som handlar om Jesu lidande, var en av Åbo kulturhuvudstadsårs höjdpunkter. Teatern bjöds också in till festival i Tallinn, där man dansade för fulla hus och fick strålande recensioner. Åbolands Teaterskola i samarbete med Åbo Unga Teater Overkligheten iNDiviD och kollEktiv. Det går under namnet ”Identity through work”, och innebär att man i tretton europeiska länder sätter upp föreställningar för och med unga kring temat identitet och arbetsliv. Och samtidigt är de utsatta för en korseld av uppmaningar och krav, man ska jobba och satsa för att bli framgångsrik eller överhuvudtaget hitta en plats i arbetslivet. De inkarneras också på scenen och ingriper i dialogen. ”Overkligheten” sträcker sig också mot det interaktiva, publiken får sitta på varsin sida om spelplatsen och får finna sig i att bli lyckade eller losers och berömda eller uppläxade därefter. Att vara många om en roll kan inkludera mycket, både representativitet och mångfald. Som för att blanda bort korten är de utklädda i fantasikostymer, en är en skär katt. ”Overkligheten” heter en ungdomspjäs som är skriven av Angelica Alkberg och som först sett dagens ljus på stadsteatern i Luleå. Så har man löst det på scenen, och det fungerar fint. Spelplatsen är öppen, var och när en scen börjar är inte lätt att se, men flyt finns i regel. Och det är lätt att föreställa sig skillnaden mellan att spela för unga med en vuxen ensemble eller om unga spelar själva. Vem är man egentligen. Att vara i det här elektriska fältet är en kännbar upplevelse, också för publiken. av Angelica Alkberg •. Motiveringen är att Barker-teatern har gjort ett långvarigt arbete för dansoch cirkuskonsten. Verket som uppfördes till Arvo Pärts effektfulla musik i koreografi av Tiina Lindfors erhöll kyrkans kulturpris. Det är inom och mellan Alex och Love dramat pågår, men som referenser finns också Systemet och en funktion som är lärarens-coachensdomarens och som har produktnamnet Calypso. Scenografi och dräkter: Arbetsgruppen •. I senare fallet har man en trovärdighet som man annars skulle få jobba lite för att erövra. Linn Eriksson, Irina Grönroos, Rebecca Huhtamäki, Serafina Paile, Nikita Hindersson, Elin Symes och Maja Meurman, hälften av skådespelarna, syns på bilden. De är beväpnade med baseballträn. tEatErSkolaN har god tillströmning av adepter så varje person/funktion kan spelas av en kvartett. Barker är också ett ställe för konst och nätverkande och tjänar både Åboborna, finländarna och det internationella fältet för dansoch cirkuskonst, sägs det i motiveringen. Piskorna är många. Föreställningar 14.3 och 15.3 på Vimma i Åbo, 17.3 på Sarlinska skolan i Pargas •. WiNDWhiSPEr. Tajmningen och betoningarna ligger där de ska, talkörerna (inte helt lätta att utföra!) likaså. De ska hitta konturerna i sin identitet – och kanske öppningarna i den. DEt Är myckEt Dialog, och det är här de unga visar lejonklon. Priset delades ut i Esbo stadsteater under årets Thalia-fest. Ungdomstidens oro gestaltas också som konkret oreda, det finns en ganska generöst utmätt rekvisita som ska hjälpa till med det. ”Vi är Systemet, ifall ni är såna idioter så ni inte begripit”, hörs en röst inifrån Systemet. Nu blir det nypremiär på verket lämpligt inför påsk. Åbolands Teaterskola sätter upp den som vårpjäs för sina äldre deltagare, tonåringarna. ”Overkligheten” är Finlands bidrag. In drar också Systemet. PJÄSEN Är Ett led i ett Europeiskt teaterprojekt som ETH (European Theatre House) sammankallat till. Regi: Miro Jerohin •. I rollerna: Sexton elever i Åbolands Teaterskola •. Inom teatern fungerar två dansoch två cirkusgrupper: Marjan Raar & Co (dans), Nina Renvall och arbetsgrupp (dans), Sirkus Unioni och Sirkus Supiainen inom cirkuskonsten. Gavs på Barkerteatern 2015.. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Finna sin väg i antingen-eller-världen •. SJÄlva bErÄttElSEN innehåller strängt taget två karaktärer, Alex och Love, han och hon
Jag tror också att vi portugisiska tränare är taktiskt bättre än våra motståndare, säger Nobre. Turun Pallokerho •. TPS juniorfotboll, som arrangerar Aura Cup i juni har redan nu över 90 lag anmälda, men man räknar med 130 lag när cupen sparkas i gång den 30 juni. Vi grundade föreningen för att allt skulle skötas lite bättre, säger Dahl. Division tre, Åbo distrikt 2016 HANDBOLL. Onsdagens match var betydelselös för bägge lagen. För det här belönades de med Finlands bollförbunds Grassroots-pris 2015. represeNTATIONsLAgeT fungerar som förebild för juniorlagen både på och utanför planen. Redan inför grundseriens sista omgång stod det klart att Dicken skulle sluta på andra och Åbokamraterna på åttonde och näst sista plats. Det var han som grundade Peimari United 2010 och ännu sitter kvar som klubbens ordförande. Salon Wilpas •. – Ja, det kan man nog. Långt gångna diskussioner fördes mellan klubben och Hagman inför den gångna säsongen, men det föll till slut på att Hagman skulle vara tvungen att vara borta hemifrån så pass mycket. Sen dess har också två andra portugisiska tränare kommit till klubben och då Nobre har ansvar för representationslaget, A-juniorerna och B-juniorerna har de hand om de yngre åldersklasserna. – Jag skulle vara borta från familjen så mycket på kvällar och helger och så. +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@aumedia.fi Deadline för annonsmaterial torsdag 30.3.2016 Publiceras fredag 8.4.2016 2016 Sjöfart och logistik. Att ha tre anställda tränare kräver förstås mer ekonomiskt än vad de flesta småklubbar har råd med, men enligt Dahl lyckas det tack vare samarbetspartners och medlemsavgifter av juniorerna som spelar i föreningen. Tre segrar krävs för en semifinalplats. För Diogo Nobre är träningsmatchen i mars största allvar. Det är nu klart att Qerimi kommer att träna ÅIFK också nästa säsong. Av de hittills anmälda lagen kommer 25 från utlandet, bland annat från Estland, Lettland, Litauen, Polen, Ryssland och Vitryssland. Förra vintern blev deras egna träningshall klar. Turun Weikot •. VG-62 •. Kaarinan Pojat •. Det var då Dahl kom i kontakt med Nobre. Det blev inte bara tre månader. Mats Lundberg Dicken körde över ÅIFK FOTBOLL. Nobre fick ett kontraktsförslag och nu har han varit anställd av Peimari United i fyra år. För honom är de här matcherna små steg på vägen uppåt i fotbollshierarkin. Turneringen spelas till största delen i Kuppis, men en del matcher spelas också i Idrottsparken och på Barkplan. Jyrkkälän Tykit •. Pargas IF •. – Olli var imponerad av det han såg i Portugal och fick idén om att ta hjälp av någon tränare därifrån. Slutspelet kör i gång på lördag med ett första möte i Riihimäki. Försäsongen har också gått bra. För IFK:s del innebär det att man får möta mästarna Cocks i kvartsfinal – en alldeles hopplöst svår uppgift för det orutinerade manskapet. Klubben grundades för att göra fotbollsverksamheten i Pemar och Sagu mer professionell. I BörjAN Av Peimaris historia var Dahl tränare för de 1995-födda pojkarna som då var B-juniorer. FC Boda från Kimitoön spelar träningsmatch mot Peimari United på konstgräsplanen i Pemar och de assisterande domarna är spelare med västar på som mest klagar på att det är kallt och jobbigt. Han talade med någon inom föreningen där som rekommenderade mig och så kom vi överens om att jag skulle komma till Finland i tre månader och lära ut det jag kan, säger Nobre. Några dameller flicklag har föreningen ännu inte, men enligt Dahl kan det bli aktuellt i framtiden. På planen kunde det åtminstone inte ha gått särskilt mycket bättre. Vi har bara spelare födda på 1990-talet och en väldigt bra sammanhållning. Men framför Peimaris bänk står en anställd portugisisk tränare med ambitioner som sträcker sig långt högre än division tre. Jomala IK •. – Vi ville komma bort från kulturen att pappa tränar pojkens lag och så är det bra med det. ÅIFK Handbolls ordförande Kaj Söderholm bekräftar att de kom ganska långt i diskussionerna. Sedan fick jag en tjänst på Solvalla och så tränar jag Sjundeå IF:s damer och damlandslaget, säger Hagman. Åbo IFK avslutade en jobbig våromgång i herrarnas FMliga med ännu en tung förlust. Rekordantallag i Aura Cup GEMENSAM BILAGA NÅ NÄSTAN 40 000 PRENUMERANTER OCH NÄRMARE 100 000 LÄSARE I FINLANDS KUSTOMRÅDEN + WEBB LÄSARE ÅU.FI Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi Tel. Någon form av kulturkrock är det. Det som lockade var att kunna hålla på med handboll på heltid, på samma sätt som Qerimi gjort nu. Peimari United •. Besim Qerimi har tränat både Åbo IFK:s herrar och damer i handbollsligan i år, men det var nära att det skulle blivit damlandslagets tränare Jan Hagman. Cupen är en internationell tävling för D, Eoch F-juniorer. Tack vare en kraftfull, professionell satsning har föreningen också kunnat ta sitt ansvar i samhället. ATT NOBre sTÅr och fryser i Pemar får han skylla Olli Dahl för. ÅU SPORT TORSDAG 17 MARS 2016 12 FOTBOLL. Klubben är baserad i både Pemar och Sagu, även om Pemar är dess officiella hemort. 2013 spelade Peimari i division sex, men sedan dess har de vunnit sin serie varje år och spelar i år i trean mot bland andra Pargas IF och Åbo IFK. De åkte till Portugal för att spela en turnering och bekanta sig med träningsmetoderna där. Så här löd då en del av motiveringen: ”Föreningen har starkt betonat träningsförhållanden och lagledning. Retur blir det i Samppalinna på måndag. – En stor del i framgången tror jag vår mentalitet inom gruppen har. Den stora skillnaden jämfört med de flesta andra fotbollsföreningar på små orter är att Peimari satsar stort på professionella tränare. Via Nobres kontakter har Peimari fått flera utländska förstärkningar, bland andra fjolårets skyttekung Leonildo ”Ju” Soares och mittbacken Adimar Neves. ÅU besökte Peimari United för att få svaret. Tabelltvåan Dicken stormade fram till en solid 16–6-ledning i halvtid för att till slut vinna med 32–18 hemma i Helsingfors. Masku •. Peimari United har i dag pojkjuniorer från 6-åringar upp till A-juniorer och ett representationslag i division tre. Paimion Haka •. Hannes Nyberg Jan Hagman var ÅIFK:s förstaval » » Det var nära att Jan Hagman skulle bli Åbo IFK:s handbollstränare för den gångna säsongen. Kan man säga att Hagman var ert förstaval. Åbo IFK » » Vad gör tre portugisiska fotbollstränare i Pemar. HANDBOLL. Nobre har också fått Ali Al-Take, bekant De vill göra allt lite bättre •. Bland annat vann Peimari ett derby mot Paimion Haka i Finska Cupen på straffar. Samarbetet med skolor har tagits väl emot och på hösten inledde föreningen ett samarbete med SOS-barnbyar.” Hallen syftar på Peimari-Areena, i vilken Peimari United är en av många delägare och då det kommer till lagledningen har Nobre en stor roll
Laget består av dem i kombination av en stomme från det lag som Dahl tog med till Portugal för ett antal år sedan. Vad är ditt mål som tränare. Många av spelarna är inte bara lagkamrater utan också vänner. Målsättningarna är inte heller låga. Förra säsongen var Soares första i Finland och det blev succé direkt. Vi får se. Anfallaren har visserligen bott i Portugal sedan han var sex år gammal, men han kommer från den lilla östaten São Tomé och Príncipe. Leonildo Soares lär vålla problem för alla försvar i trean kommande säsong. – Paimion Haka visar ingen vilja till samarbete alls. Hannes Nyberg 13 TORSDAG 17 MARS 2016 elDSJäl. Det händer ju inget. – Jag hade Diogo som tränare i tredje divisionen i Portugal så jag känner honom rätt så bra. – Men jag gillar verkligen vårt lag. Dahl, Nobre och Soares är tre av nyckelfigurerna på resan som i bästa fall i höst slutar i division två. – Jag vet faktiskt inte riktigt vad det beror på. De motarbetar oss och mitt rykte hela tiden. Foto: haNNeS NYberg PragmatiKer. Kanske de tycker att det är för dyrt att bara flyga in en spelare härifrån, säger han. – Vi ska försöka skriva historia genom att stiga till tvåan i år. Enligt Nobre har klubben ett stort stöd i Sagu, men lite svårt att få fotfäste i Pemar. Han vill spela en vinnande fotboll.. Med Peimari United. Han lägger ganska mycket press på mig och säger att jag ska göra mål, säger han. Efter matchen mot FC Boda uttryckte Kimitoölagets kapten Anton Brotkin sin fascination för att Soares spelar i division tre. Just nu får Soares och ett par till en liten lön, men för att ta nästa steg borde hela klubben bli mer professionell. Peimari Uniteds ordförande Olli Dahl fungerar också som lagledare för representationslaget. Vi vet att det är svårt och en tuff serie, men vi ska försöka, säger Nobre. – För det andra finns det massor av fotbollstränare i Portugal och jag har ett handikapp då jag bara är 29 år gammal. Dahl är betydligt mer försiktig då han säger att han inte tror att Peimari kommer att vara en slagpåse i årets division tre. Med representationslaget har Diogo Nobre bara ett mål. Där är det kaos. Jag tränade morgon och kväll i början då jag kom hit, säger Soares. – För det första gillar jag att jag får lönen i slutet av månaden. Så var det inte i Portugal. ÅU försökte utan framgång nå PaiHa:s ordförande Kirsi Haltia för en kommentar. I Finland kan jag kanske klara mig trots det. Han gör vad han vill i division tre, säger han. aNFallSStJärNa. – Så fort som möjligt, sa jag. I Sagu har vi stöd från många lokala företag, säger Nobre. Men enligt honom kom det inte utan hårt arbete. PreciS Som Soares är Nobre inte helt övertygad som Finlands förträfflighet som land att bo i, men han ser möjligheter för sin karriär som fotbollstränare. Det är bara lite för tyst i det här området. Om det här blir hans sista säsong i Pemar är ännu oklart, men han sticker inte under stol med att han föredrar Portugal framför Finland. Han har varit med i en slags förtrupp till deras landslag flera gånger, men aldrig blivit uttagen. Men även om det mesta kring föreningen är positivt är Nobre medveten om problemen med att vara baserade på en liten ort. – Att ta mig till den finländska fotbollsligan så fort som möjligt. ÅU SPORT från Piffen, att fortsätta satsa på fotboll. – Jag fick jobba mycket med att anpassa mig till Finland och klimatet här. – Han är ju på helt fel nivå. SoareS Säger att han efter sina 24 mål förra säsongen känner en viss press att leverera även i år
FNB–SPT Oroligheter enade föräldrar i Sundom » » Samarbetet mellan föräldrarna och de lokala föreningarna är starkt. I det skedet som SPT avlägsnar sig har ett tjugotal, mest pojkar i åldern 14 till 18, hittat hit. Nu övervägs gemensamma hemkomsttider och riktlinjer för hur både barn och vuxna förväntas uppföra sig – i byn, på arbetsplatsen och hemma. Samarbetet mellan föräldrarna och de lokala föreningarna har ändå fortsatt och den 22 mars lanseras kampanjen RAKT – tillsammans ut i livet. – Att respektera varandra, se till att alla har det bra och att hälsa även om man inte känner varandra så bra låter vettigt, säger Jimmie Rönnqvist, 16. henrikSSon, som drivit kaféet i drygt tre år, medger att ungdomarna hittills inte hörts så mycket i frågan. Då tänkte jag: Jag är en förälder. Förslagen om pizzakvällar eller annan ledd aktivitet har inte fått något större gensvar. Hon ser stor potential i de unga men tycker att det är svårt att få dem att axla ansvar ens för frågor som berör dem själva. På UF:s tonårskafé, en av få platser där ungdomarna kan spela musik, innebandy och pingis på fredagar mellan klockan 21 och 24, har bara enstaka hört talas om de vuxnas initiativ. I en sluten Facebookgrupp med över sextio medlemmar sprids information om tonårskaféets verksamhet. Tillsammans med bland andra Sundom Hem och skola arrangerade ungdomsföreningen en föreläsningsserie om fostran i våras. – Efter föreläsningarna lugnade situationen ner sig. Men som en av ungdomarna säger: Det går inte om Elisabeth ensam ska bära ansvaret. Upp till sjuttio vuxna deltog per föreläsning. – Man känner det på sig, svarar Robin Harju, 14. Sagt och gjort. Det är andra året i rad som vuxenpatrullen deltar. ÅU NYHETER SVENSKFINLAND TORSDAG 17 MARS 2016 14 Snatteri och vandalism fick föräldrar i Sundom, en by med cirka 2 500 invånare utanför Vasa, att gå samman för ett år sedan. Flera uttrycker önskemål om fler kafékvällar per vecka. Båda valdes nyligen in i föreningens ungdomskommitté. – Vi kommer hit för att umgås med kompisarna. Harju och Niklas Ahlnäs, 15, tillhör undantagen. RAKT står för respekt, ansvar, kommunikation och trygghet. Bredvid Sundom UF, vid slalombacken på Öjberget, ser ett antal frivilliga till att trivseln i liftkön behålls. Det är bra som det är nu, säger Philip Petersson, 15. I början av 1990-talet gjordes ett liknande initiativ i en av grannbyarna, där de vuxna kom överens om att det är okej att också säga till andras barn om de beter sig illa. – Jag brukar ställa upp som funktionär när föreningen ordnar disko för barn. att det krävS en by för att fostra ett barn är ingen ny tanke i trakten. – För ett år sedan förekom snatteri i affären, vandalism på skolgården och vid fotbollsplanen anlades en liten brand. Förutom oroliga föräldrar och den drabbade butiksinnehavaren hördes en polis, en hälsovårdare och Anne Eskelinen, författare till boken ”Våra barn – allas ungar”. Skillnaden mellan att vuxna bryr sig om och lägger sig i är hårfin och svår att definiera. – Jag tänker ge verksamheten ett år och se om jag kan hjälpa till, säger Ahlnäs. Barnen blir så glada när de får gå på disko, säger Harju. Framöver hoppas arbetsgruppen kunna satsa också på mediefostran och hjälpa till om det uppstår problem med spelande eller sociala medier. Jag kan göra någonting åt det här. Jag tror att diskussionen sänkte tröskeln för att tala om de här sakerna hemma med barnen, säger Henriksson. – Att öka respekten och förbättra kommunikationen är hela byns ansvar, inte bara föräldrarnas, säger Elisabeth Henriksson, frisörska, tvåbarnsförälder, ordförande i Sundom ungdomsförening och en av eldsjälarna bakom den pågående kampanjen. Livet är lokalt, varje dag.. Det är roligt. i månaden – eller 6,95
Hon var anställd vid valsverket från 1986 till 2011 och är nu en av Bruksmuseets volontärer. SOLSIDAN TORSDAG 17 MARS 2016 18 6.41 18.39 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.41, ner 18.39, i morgon upp 6.38, ner 18.41. Också Ilse Hellström, Johan Nyman och Gösta Holmberg har jobbat i valsverket – liksom också Hans Ginlund som hann med sommarjobb där. » » Det – och mycket annat – kan volontärer hjälpa till med i museet i Dalsbruk. –?OcksÅ annars kan det vara svårt, i fall det handlar om en person som jobbade här bara en kort tid och sedan flyttade bort. Till exempel behövdes stål då man kärnade smör, så inget ont skulle förgöra det. ÅU Tummen upp för den härliga personalen i Folkhälsans daghem Bantis i Pargas för den fina teaterföreställningen ”Hej kompis” i måndags. Då samlas Bruksmuseet volontärer – alltså frivilliga – för att hjälpa till att identifiera fotografier som museet har fått i samband med FN-steels konkurs och också tidigare. Tummen upp för Cassandra på Seo i Nagu för utmärkt kundbetjäning, hälsar en läsare. Och så gör jag det här av hembygdskärlek, säger Maria Brander. – Här finns allt från skidtävlingar och pilkastning till foton från maskineri och produktion, säger museets amanuens Hans Ginlund. FörUtOm med bildidentiFiering så behöver museet hjälp med olika praktiska sysslor. Allsång och bingospel står också på programmet. Flera vOlOntärer är välkomna – man behöver inte ha några särskilda förhandskunskaper. Efter vårmötet umgås vi över en kopp kaffe, som det enligt traditionen bjuds prinsesstårta till. – Genom att packa produkter så här blir det mera en berättelse än bara en produkt, säger museichef Li Näse från Sagalundstiftelsen dit Bruksmuseet hör. Bland annat förekommer kinesiska besökare i Dalsbruk på flera av bilderna, och dem är det omöjligt att namnge. Välkomna! forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Upplev det bästa av Sicilien med oss. – Här är bästa möjliga sällskap. Och efter att vi har identifierat motiven så borde någon katalogisera dem och få in dem i datorn. Stort tack för att ni engagerar er med hjärtat och alltid jobbar för våra barns bästa, hälsar en mamma å många mammors och pappors vägnar. Rundresa 3-10.9.2016 tidigt 1980-tal. I tisdags sysslade volontärerna Maria Brander och Marjatta Grenman med att packa saxar av gammal modell snyggt, med en bild av gamla Dalsbruksbor och med ett citat ur folktrons teser förr om vad sax, eller stål överhuvudtaget, var bra för. Faktiskt har det hittills varit mindre av bilder från själva industriproduktionen än bilder från till exempel fritidsverksamhet och besök, med gäster i Dalsbruk eller med Dalsbruksindustrins egna representanter på besök i industrier på annat håll. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi föreningspuff Namnminnet sätts på hårda prov första och tredje tisdagen varje månad i Dalsbruk. Så nog finns det att göra, säger Ginlund. Efter det har man inte träffats – ja, vid Baltic Jazzfestivalerna skymtar man ibland någon av dem, säger Ulla Granroth. I morgon: Edvard, Eddie, Eetu. ?» arbetets vänner Kulturföreningen Arbetets Vänner håller trivselkväll med vårmöte söndagen den 20 mars klockan 16 i föreningslokalen, Auragatan 1 C, femte våningen. Tusentals foton, de flesta utan minsta lilla anteckning om tid, plats eller namn. Monica Sandberg 040-582 8276 monica.sandberg@aumedia.fi Tusentals foton att identifiera Tusentals foton, de flesta utan minsta lilla anteckning om tid, plats eller namn. Rundresa 3-10.9.2016 Upplev det bästa av Sicilien med oss. Namnsdagar i dag: Gertrud, Trude, Kerttu, Kerttuli. Bo Vilander och Hannu Nurmi förtroendeman och valsverkschef på en av bilderna som ska katalogiseras.. – Egentligen är det inte så svårt för oss att identifiera bilderna, men mängden av bilder är otrolig
Till verksamheten söker man via Wilma-programmet, som man hittar via Åbo stads hemsidor. com för 26 euro. I augusti när skolåret börjar inleds också eftermiddagsverksamheten för elever inom den grundläggande undervisningen. Mera info om trädgårdsmässan finns på pihapuutarhamessut.fi Ännu hinner du skicka in en bild från din trädgård » » Vad är det vackraste du har i din trädgård. Spindeltomten är ur bruk eftersom renoveringen av stadsteatern pågår. Kortkursen börjar på fredag 18.3 klockan 17.45 och avslutas med tentamen under den sista lektionen på lördag 19.3. Fredagen den 29 juli spelar Matti & Teppo, Menneisyyden Vangit, Ressu & Jussi ja Yö. ÅU DBTL firas i Idrottsparken i år dbtl. Då uppträder bland andra Sanni, Kaija Koo, Popeda och Eppu Normaali. Jobben är främst jobb i parker och på andra grönområden i staden men också inom företag i staden. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 17 MARS 2016 Gamla bekanta hittas. Festivalen avslutas följande dag med Neljänsuora, Paula Koivuniemi, Juha Tapio och Jari Sillanpää. Den som vill tentera ska ta med sig kulspetspenna, officiellt identitetsbevis (körkort, pass eller IDkort) samt 30 euro i tentamensavgift, vilken inte ingår i kursavgiften. Anmäl dig till kursen via www. Glöm inte att fylla i namn och adress, vi postar vinnarnas biljetter. Ett giltigt hygienpass är ett krav för många anställda inom livsmedelsbranschen, även för säsongsanställda. Ansökningsblanketten kan skrivas ut från Åbo stads hemsidor under adressen www.turku. Då kan du söka sommarjobb inom staden fram till 31.3. Åbo. På Arbis kan du nu under veckoslutet avlägga det officiella hygienpasset. Använd formuläret på vår webbsida för att sända in en bild och delta i utlottningen. Eftis ordnas i skolan eller i skolans närhet i lokaler ägda av Åbo stad, församlingar eller andra organisationer. Sök om eftisplats i Åbo medan du hinner Stadsfestivalen Down by the Laituri i Åbo byter i år plats från åstranden och spindeltomten till Idrottsparkens övre plan. Beslut fås ektroniskt i Wilma-programmet inom maj månad. Mässan ordnas i mässcentret och biljettpaketet är värt 32 euro. Foto: monica sandberG Tänk tillbaka på grönskan och blommorna – eller något helt annat. Mera info på stadens webbsida www.kaarina.fi S:t Karins erbjuder sommarjobb Åbo. Vi publicerar bilderna på vår webb och/eller i tidningen. Bland alla som sänt in en bild lottar vi ut 100 biljettpaket till Trädgårdsmässan (”Piha ja puutarha”) i Åbo den 1-3 april. – Området är bra avgränsat, lätt att ha överblick över, en bra bit borta från trafiken. Bor du i S:t Karins och har fyllt 16 år. Kravet gäller också många sommarjobbande skolelever och studerande. Öppningsdagen är onsdag 27 juli, men då ges konserter i restauranger och nattklubbar i Åbo, medan parken tas i bruk torsdagen den 28 juli. Maria Brander är en av Bruksmuseets volontärer. Sista dagen att sända in din bild är söndagen den 20 mars. Kursmaterialet finns på www.evira.fi Kompendiet kan beställas via läraren mariannetaipale@hotmail. Ulla Granroth, Gösta Holmberg, Ilse Hellström, Johan Nyman och Hans Ginlund. aboarbis.fi senast torsdag 17.3. Ansökan till höstens eftermiddagsverksamhet för skolelever pågår till 31 mars. klipper till. På 1970-talet hade industrin i Dalsbruk cirka 1?200 anställda och då var många inflyttade. Man ansöker om en plats för ett läsår i taget. Ansökningsblanketten skall då returneras till Åbo stad, bildningssektorn, Morgon och eftermiddagsverksamheten för skolelever, PB 355, 20101 Åbo senast 31.3. Morgonoch eftermiddagsverksamheten är riktad till elever i årskurs 1 och 2 och till elever på alla årskurser inom specialundervisningen. Här är det frågan om att packa en gammal modell av sax för försäljning i museet.. Kursen hålls i föreläsningssalen på entréplan i Arbishuset vid Kaskisgatan 5. Arrangörerna är nöjda med den nya lösningen. fi/sv/eftis. Flyttar från åstranden till idrottsparken. Bilderna föreställer ofta ortsbor, svårare blir det med namnen i fall det handlar om någon inflyttad som jobbade i Dalsbruk bara en tid. klicka pÅ den här bilden pÅ ÅU.Fi:s Förstasida För att skicka in ditt Foto. Fr.v. Plocka fram ett foto och sänd det till oss på ÅU. ÅU-Foto » » På övre plan släpper man loss 28 – 30 juli. Avlägg hygienpass på Arbis s:t karins. Nytt i år är också Champagne in the Sky, där publiken kan reservera biljett till himlen, det vill säga smutta på champagne högt ovanför taken i Åbo
3.35–4.28 Fame. 20.05 Katastrofikokki Del 1 av 10. 12.45 70’s show. Damer, Super-G. 20.00 Undercover boss US. 19.00– 19.53 Vetenskap: Den mänskliga mekaniken. 5.55 Mot: Flyktingkaos i landet 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.54 Hercule Poirot 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochs mordmysterier 13.20 Enligt lagen Finskt drama från 1956. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 7.00 Nanny. 22.00 Black widows. 4.00 Bones. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. sVt WoRld 6.05 SVT Nyheter. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: Formulasirkus 23.00 Rikoksista pahin 0.00 Believe. 16.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 6.06 Morgonmusik. 2.55–6.30 Voittostudio. 21.00 Yle nyheter. Ensin oli muna. 0.00 Backhoppning. Författaren Marte Michelet om sin bok som handlar om Norge bidrog till den nazistiska Förintelsen. 18.05 Uppdrag kroppen. 17.00 SVT Nyheter. 5.25–6.10 I’m having their baby. Parannuksia perheasuntoon. 6.30 Regionala nyheter. 16.30 Nanny. 12.45 Kobra. Damernas super-G. Herrar, Super-G. 1.50 Uppdrag granskning. Pythagoras sats. 20.15 Sporten. 16.00 Bornebusch i tevefabriken. 16.00 The real housewives of Orange County. Pihlajakadun asukkaista kertovassa sarjassa kuljetaan kiehtovien tarinoiden poluilla koskettavia tai arkojakaan asioita kaihtamatta. 12.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Damer, sprint. 3.50 Revolution. Under färden skall de filma och fotografera, material som sedan skall kunna säljas på olika förevisningar. 16.30 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Antikrundan. 5.30– 6.00 Aamusää. 19.55 Worldgoals. 2.50 Bornebusch i tevefabriken. 20.30 Hjärtevänner Finlandssvensk relationsserie från 2015. VC. 23.00 Teknavi. Även 18/3. 2.00 Voittostudio. Världscupen i skidskytte. 22.00 Skidskytte. 7.50 Frasier. 1.00 Sex and the city. 14.00 Uppdrag granskning. 14.00 Kevin McCloudin ekomökki. 20.30 Nyheter. 23.00 Opinion live. 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Puls (R) 18.50 Skrattsnuttar 19.00 Kummeli (R) 19.30 Kiosken: Under Marjas makt 20.00 Som au pair i Australien Uppbrottets stund. 3.30 Watts. Även SVT1 18/3. 0.15–1.35 Nyheter. 2.25 Navy CIS. 16.00 Amazing race. tV 5 Finland 6.30 Nanny. 13.45 Backhoppning. VC. 21.00 Lyxfällan. 17.00 Ihmemies MacGyver. 17.05 Rättvis täckning. 20.05 Katastrofikokki. 23.50 Vädret och nyheter. 16.30 Hundra procent bonde. 7.05–10.50 Gomorron Sverige. 8.20 God morgon Svenskfinland. Kända skulle familjen Zid dessutom bli på kuppen. 4.00–6.35 Friidrott. 20.30 Alpint. 13.40 Flykten från enplansvillorna 13.55 Uppdrag granskning (R) 14.55 Kobra (R) 15.25 Bornebusch i tevefabriken (R) 15.55 Gift vid första ögonkastet (R) 16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Hem till byn (R) 18.00 Vem vet mest. 15.03 Radiohuset. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. Herrarnas super-G. 13.00 SVT Nyheter. 1.55 The following. 2.20 Nyhetsfönstret. 0.50 Shark tank USA. 2.00 Alpint. 14.03 Radiohuset. VC. Långt ner i en gruva i Dalarna finns en mycket lång och brant isvägg. 18.30 Goldbergit. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. Damer, sprint. 4.00– 6.40 Friidrott. 20.00 Pientä pintaremonttia. 17.30 70’s show. Minna Kauppi voitti suunnistuksessa kaiken. 12.45 Väder. 20.30 Kummeli V 21.00 Närapå en veckas nyheter 21.25 Med näbbar och klor 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Battle slut på käftandet! 22.45 Kummeli (R) 0.50 Kiosken: Under Marjas makt. 15.30 Pilanpäiten. 16.15 Politik i bokhyllan. VC. 14.00 Uppdrag granskning. Svensk frågesport från 2016. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Project runway. Man Dok: Familjen Zids otroliga resa YLE-BILDTJÄNST strandar på en brasiliansk fängelse-ö, och därifrån går resan vidare över stormiga hav, bergspass i Anderna, dödsvägen i Bolivia och tuff regnskog. 18.00 70’s show. Yle Fem torsdag 17.3 kl. 23.45 Au pair i Los Angeles. 23.00 Frendit. 23.00 The keeper. VC. 19.45 Go’kväll. Bror berättar om sitt liv och den starka bindningen till släktens hemman. 7.33 God morgon Svenskfinland. Naiset suunnittelevat juhlat Jesselle, Erickille ja Tomille. 19.30 Miehen puolikkaat. 20.30 Hjärtevänner. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 14 dagar på arenan. 15.40 Enbuske360. 15.00 Top chef. 1.20 Bad Judge. 16.00 Nanny. Damer, sprint. Världscupen. Hur är rapoch hiphopmusikens popularitet förknippad med evolutionsteorin. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 4.50–5.45 House. Väldscupen. 21.00 Gråbo Svensk dokumentär från 2016. 16.33 Radiohuset fortsätter. 10.45 Alpint. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2012. 8.33 God morgon Svenskfinland. VC. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 10.50 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Vem vet mest. 17.00 Sex and the city. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2015. 7.30 Houstonin eläinpoliisit. 23.30 Frendit. Damer, sprint. Penang. 3.05 Rakt på. 19.05 Lähiöunelmia. 0.20 30 grader i februari. Det är en spännande resa långt från dagens all inclusive -paket. 22.15 Konserten: Födelsedagskonsert med Rudolf Buchbinder, 70 år. 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2016. VC. 11.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 Worldgoals. 13.00 Masterchef USA. 9.00 Yle nyheter. 17.55 Leifs restaurang Svensk dokumentärserie från 2014. Världscupen. 14.30 Muodin huipulle Allstars. 13.30 Made in Africa. 1.00 Skidskytte. 19.00 Lyxfällan. 3.20 Hundra procent bonde. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Dimmor (R) 18.10 Djurkyrkogården (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Emma hittar hem 19.10 Akuten (R) 20.00 Vem vet mest. 8.30 Wintersports Today. 11.00 Vem vet mest. 22.00 Arrow. 23.30 Myytinmurtajat. 20.00 Skidskytte. 8.00 Yle nyheter. 23.30 Ekonominyheterna. Amerikkalainen piirrossarja. 19.22 Experttimmen. 23.00 Wintersports Today. 17.00 Lemmen viemää. 21.00 Huippujengi. 21.00 Pilvilinna joka romahti. 18.55 Nyheter. 17.00 Extreme makeover weightloss Amerikansk dokumentärserie från 2012. 9.30 Cykel. 16.00 Yle nyheter. 7.30 Alpint. 16.30 Rakt på. 20.00 Mertaranta ja legendat. 0.00 Hawaii five-0. World Ladies Championship. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.00–6.05 Rapport 9.10 Akuten (R) 10.00–18.00 SVT Forum 10.00 Inför toppmötet: Bär de grundpelare som EU vilar på. 19.00 Yle nyheter. Familjen Zids otroliga resa tar sin början i Wien 1928. En resa på ungefär 20 000 kilometer. 21.00 Golf. 9.30 Back in the game. Kanatykki. 21.03 Sportradion. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt samhällsmagasin från 2016. 23.35 Sporten. 1.50 Sietämätöntä julmuutta. VC. 8.20– 9.15 Kadonneet. I dokumentären följer filmaren Gunnar Walther i familjen Zids fotspår. 23.00 Kreisit eläinvideot. 20.20 Vädret. 1.20 En sexberoendes bekännelser. 14.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 21.00 Vetenskap: Vetenskapliga innovationer. sub 6.00 Voittostudio. 1.00–6.00 Yön AVA. 18.00 Wintersports Today. 23.00 Aschberg direkt. Även 19/3. 23.10 Svenska kvinnor. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Suuri Journalistipalkinto 14.30 Hjallis 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät 16.25 Klikkaa mua 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.05–17.00 Teematieto. 20.00 Miehen puolikkaat. 15.00 Skidskytte Direkt. 20.00 Asiatiska städer i utveckling. 3.15 The mentalist. 19.30 Bad judge. 19.00 Nyheter. 3.35–6.00 Nyheter. 19.05 Futbol Latino. Händer. 12.15 Pulmuset. 10.03 Regional förmiddag. Damer, Super-G. Yle teema 17.00–17.54 Ske din vilja. 3.50 Regn. 15.33 Radiohuset fortsätter. 11.00 Project runway. 17.00 Pulmuset. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00–10.50 Puls (R) 11.20 Drömresan 12.00 Mat med bröderna Price 12.35 Kiosken: Kaarles värld 13.05 Ginas värld 13.35 Soffsurfarna: Libanon 1/2 Beirutnatten (R) 14.05 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 15.05 Skidskytte Direkt. 13.10 70’s show. 4.00–6.30 Friidrott. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.50 Alpint Direkt. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00–23.18 Dok: Familjen Zids otroliga resa 23.45 SVT: Edit: Parisa Amiri 0.15–1.15 SVT: Nyheter. 22.00 Plus. 8.00 Astral Tv. HS 225, kval. 17.05 Barnprogram. VC. 0.00 The blacklist. Även 18/3. 0.00 Vaimot vaihtoon UK. 2.55 Hawaii five–0. 0.00–6.00 Nattklassiskt. sVeRiges tV3 7.25 Jims värld. 14.05 Fame. 6.00 My Little Pony: Vänskapens magi 6.25 Tashi 6.40 Tashi 6.55 Bumba 7.00 Bubble Guppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Paul O’Grady: Av kärlek till hundar 8.20 Havsdjursräddarna 8.50 Inspector Cartoons 9.00 Soppa365 9.10 Villa & utedass 10.10 Inspector Cartoons 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kompisen lämnas utan 14.45 Inspector Cartoons 14.55 Gränsbevakarna Kanada 15.55 Onnenarpa 16.00 Fyra stjärnors middag 16.30 Soppa365 16.40 Shark tank USA 17.40 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 19.00 Ovana utomlands Del 9 av 12. 7.10 God morgon Svenskfinland. Men resan över atlanten går inte som man tänkt sig. 14.00 Koiralle koti. 8.15–9.00 Masterchef USA. VC. 21.00 Sietämätöntä julmuutta. 15.00 Skidskytte. 10.00 Yle nyheter. Planen är att familjen med den nya “världsbilen”, Ford-A, skall göra en resa genom Sydamerika till Detroit. Herrar, Super-G. Inomhus-VM. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. SveriGeS Tv4 RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 17 MARS 2016 20 I MORGON: Allt fler köper värme från S:t Karins. 13.15 Flykten från enplansvillorna. 1.50 Strandvakterna. 15.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund. 9.10 Andrum. 7.00 Yle nyheter. 22.00. 12.00 Djurakuten. 22.00 Yle nyheter. 23.55 Ryhmäterapian tarpeessa. 17.00 SVT Nyheter. Del 7 av 14. 18.03 Fokus på Ennio Morricone. VM. I rollerna: Eila Peitsalo, Matti Oravisto. 23.45 Edit: Parisa Amiri. 21.00 Lillelördag Svensk underhållningsserie från 2016. Världsekonomin är i kris och Luwig Zid som driver ett transportföretag kämpar med dålig lönsamhet. 9.30 Koiralle koti. 3.20 EnnustajaTV. 13.05 Socialtjänstfrågor och det civila samhället. 19.00 Amerikan unelmavävy. 0.30 Salatut elämät. 18.30 Vem vet mest. HS 225, kval. 15.00 Yle nyheter. 17.15 Alpint. I rollerna: Magdalena Poplawska, Simon Kassianides. 18.00 Myytinmurtajat. 13.00 Yle nyheter. 2.00 The late show with Stephen Colbert. Fabriksstaden och det populära semestermålet Penang kämpar för att klara avfallshanteringen och föroreningarna. 2.00 Nyheter. Henrietta, Susa och Isabella åker till Australien och träffar för första gången sina värdfamiljer. 12.15 Alpint. 22.00 Brottsplats Sverige Svenskt kriminalmagasin från 2016. 1.05 Backstrom. 10.00 Lemmen viemää. 16.25 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 10.50– 11.00 Piilokamera. 12.10 Snö – ur det vita man minns (R) 12.20 Alpint Direkt. 19.30 FIFA Football. Den första anhalten blir att ta sig till Europeiska atlantkusten och därifrån vidare i en liten egentillverkad segelbåt med bilen ombord. 17.09 Hercule Poirot. 13.05 Ginas värld. 20.30–21.00 Prisma-studion. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 21.05 Café Continental. Herrar, Super-G. 13.03 Vega Folk. 10.00 The real housewives of Orange County. Med fotografier och dagboksanteckningar som hjälp söker man upp platser och ättlingar till de personer som familjen stötte på under sin resa mitt ute i ingenting. 23.35 Det verkliga Casablanca. 3.45 Friidrott. 1.00 Rikoksista pahin. Kysymys. 0.50 Brooklyn 99. 14.00 Lyxfällan. 16.12 Radiohuset. 2.30 Wintersports Today. 21.00 Lillelördag. Eftersom han har fru och ett barn att försörja bestämmer han sig för att ge sig ut på en märkvärdig och strapatsrik marknadsföringsresa. 18.00 Yle nyheter. 0.25 Me Fisherit. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Edit: Parisa Amiri 23.50 Between two fires Polsk-svenskt drama från 2010. 13.40 Goldbergit. 20.30 Simpsonit. 23.55 Nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 11.30 Go’kväll. 18.00–18.50 Den franska modernismens historia. 14.45 Watts. 16.30 Alpint. 14.35 Fragment: Företagarstatyn (R) 14.50 KulturCocktail 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv 16.00 Riksdagens frågestund 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Kriminalaren 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle nyheter 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Venezuelas sammanfall 22.55 Yle nyheter 23.00 Outlander Främlingen 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 6.54 Andrum. 15.00 Riksdagens frågestund. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. Även 19/3. 20.00 The voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Under skinnet 23.00 The keeper Amerikansk actionthriller från 2009. 13.35 Dallas (R) Amerikansk dramaserie från 2013. Allt för att bevisa bilens komfort och kvalitet. 6.33 God morgon Svenskfinland. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Vår empatiförmåga försvann finns orsaken i internet. Amerikkalainen komediasarja. VC. 11.00 Yle nyheter. 21.55 Vägen till mörkret. 11.30 SVT: Go’kväll 12.15 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.45 SVT: Kobra 13.15 SVT: Flykten från enplansvillorna 13.30 SVT: Made in Africa 14.00–15.00 SVT: Uppdrag granskning 15.55 Red Caps tomtepatrullen (R) 16.21 Rymdapor på äventyr 16.25 Yrkesmästarna 16.55 Grön glädje 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Trio-Cyberguldet 18.54 På gräsrotsnivå 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt 20.30 Kalkyl Del 7 av 9. 15.30 Regionala nyheter. VC. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Gun narisee, Ulla valpastuu. 15.00 Kadonneet. Herrar, Super-G. 20.30 Nyheter 21.00 Antikrundan 22.00 Plus 23.00 Opinion live 23.45 Au pair i Los Angeles 0.15 Rapport. 12.01 Yle nyheter. 19.00 Brooklyn 99. 1.20 Mat med Kira. 11.00 Behöver Sverige en ökad lönespridning. 14.00 Yle nyheter. 13.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 18.20 Grönlandsvalen. 4.40 Top model. 9.16 Regional förmiddag. 12.00 Lääkärit. 6.30 Alpint