050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . • Gardiner & inredning • Lakeus skjutdörrskåp • Markiser • Balkongvärmare och gardiner . UTRIKESPOLITIK Sidan 7 ”Finland behöver feminism” Raseborgs Energi gör ett gott resultat men ser för stora risker i att sänka elpriset för kunderna just nu. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Full fart med naturskolan i Pargas Sidan 10 Ny vårdgaranti nästa år. 0400-914 000 www.kojokaihdin.fi MIKAEL HEINRICHS Nattklubben på restaurangbåten The Boat, säljs av Isaac Visser till Skandinaviens största nattlivsimperium, som fortsätter sin kraftiga framfart i Åbos krogvärld med ytterligare ett ställe. ELPRISET Sidan 6 Inget sänkt pris i Raseborg Med VM kommer ÅU:s tippning Sidan 14 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Välfärdsområdets bäddplatser blir en enhet för att lösa vårdpropp. VÅRDEN Sidan 4 –5 Icke-akut vård inom 2 veckor Riksdagsledamoten Eva Biaudet (SFP) säger att Finland måste driva en jämställd utrikespolitik. 46. Sidan 3 Rekom Group tar en Åbokrog till. Nummer 224. 18 november 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 199. 050-400 0178 Smidig bankservice – så att du har tid för annat
ÅU » » Dådet som skedde vid ett äldreboende i Åbo i september 2021 går vidare till åtalsprövning. Marknaden pågår hela helgen, och hålls öppen klockan 9–18 på fredag och lördag, samt klockan 10–16 på söndag. POLISEN HAR ÄVEN undersökt vårdpersonalens roll i händelsen och man misstänker de skötare och den läkare som var i arbete vid händelsetidpunkten för utsättande och brott mot tjänsteplikt. I fortsättningen kommer de röda lapparna synas även bland torrvaror och i frysdisken. Våldsdådet skedde den 8 september 2021 i Kurjenmäkikoti 2, som är ett av Åbo stads äldreboenden. Över hälften av ryssarna ännu positiva till Finland. Utanför höghuset i fråga hade det utförts byggnadsarbeten. Ingen skadades. Marknadsområdets förberedelser inleddes redan i går. KURJENMÄKIKOTI 2. Med undersökningen ville man utreda bland annat ryssarnas föreställningar om Finland, syn på relationerna mellan Finland och Ryssland och deras kännedom om Finland. Över hälften av den ryska befolkningen är fortfarande positiv till Finland visar utrikesministeriets undersökning om Finlandsbilden i Ryssland. Julgransljusen tänds på lördagen den 26 november cirka klockan 16.10. Andelen personer som är positiva till Finland har dock minskat jämfört med tidigare år. Vi vill inte flytta över vårt svinn till hushållen, så därför är det viktigt att produkternas priser sänks i god tid innan bäst före-datumet. Polisen misstänker vårdpersonalen vid äldreboendet för utsättande och brott mot tjänsteplikt. ÅU » » Snart går färskvaror som håller på att bli gamla för halva priset. Det finns skyltning kring marknadsområdet och trafiken styrs på plats. MINDRE MATSVINN. FRÅN STADEN UNDERSTRYKER man att en intern utredning inleddes så fort fallet uppdagades. Lidl har redan som mål att hålla svinnet under 1,5 procent per år. – I hushållen uppstår det kring 100 miljoner kilo svinn. Även Nunnegatan är avstängd för trafik. Marknad för julöppningen ordnas vid åstranden ÅBO. För två år sedan hämtades den massiva julgranen från Masku. ARKIV/KIM LUND Nästa vecka reses granen vid domkyrkan Julgranen vid Åbo domkyrka, även kallad ”landets främsta julgran”, anländer på onsdag eftermiddag. Varifrån årets gran kommer och vem som donerat den avslöjar man inte ännu. Strax innan klockan 10 på torsdagsförmiddagen larmades räddningsverket om en medelstor byggnadsbrand på Västra Strandgatan bredvid Kvarnbron. Det andra offret, en kvinna född 1934, fick skador som krävde sjukhusvård. POPULÄR SEVÄRDHET. De mest kända finländarna i Ryssland är Ville Haapasalo, Mika Häkkinen och Mannerheim. Den äldre man som ursprungligen misstänkts i brottet har avlidit. Färskvaror får en ny grön lapp med 50 procents rabatt vid sitt sista bäst före-datum. Traditionen att resa och pryda en julgran utanför Domkyrkan har pågått sedan början av 1900-talet. Bland annat ris, pasta, mjöl och konserver kan köpas till ett 30 procent billigare pris då de håller på att bli gamla, meddelar kedjan i ett pressmeddelande. Lidl uppger att man har uppnått sitt mål att hålla svinnet under 1,5 procent redan i flera års tid. Någon brand hade ändå inte uppstått. Grönmärkta produkter säljs i Lidls butiker redan från morgonen. Västra Strandgatan är stängd för allmän trafik mellan Domkyrkobron och Aurabron. De brister som påträffades i utredningen ska ha åtgärdats omgående. Utrikesministeriet har låtit genomföra undersökningar om Finlandsbilden i Ryssland sedan 2017 åtminstone med två års mellanrum, senast 2021. För att kvala in som den populära Åbojulgranen ska trädet ha en höjd på 20–25 meter, vara jämntjock och ha starka grenar, så det klarar av att kläs med över 700 lampor. I samband med att sockeln fogats med bitumen hade det uppstått en mindre glöd. Först undersöktes fallet som två grova misshandlar och ett dödsvållande. Åstrandens julöppningsmarknad saktar ner trafiken i centrum under resten av veckan. Det visade sig vara en rykande sockel i ett bostadshus som orsakat larmet. ÅU » » Lamporna tänds traditionsenligt dagen före första advent. Det ena offret, en kvinna född 1925, dog. ARKIV/JAN-OLE EDBERG ÅBO. Rykande sockel utlöste brandlarm ENKÄT. ARKIV/ALEXANDRA GRANBERG Lidl inför ny rabattmärkning Lågpriskedjan Lidl gör ändringar i sin rabattpraxis för att undvika matsvinn. Vi kommer att be om polisens förundersökningsmaterial och på basen av materialet bedömer vi behovet av eventuella åtgärder beträffande arbetsledningen, kommenterar Riitta Liuksa, direktör för servicehelheten för välfärd vid Åbo stad. Brottsrubriceringarna fastställs beroende på om den misstänkte personen är i ett tjänsteeller arbetsavtalsförhållande. Den nya gröna lappen visar tydligt att den här varan måste användas kvickt, säger Nystén. Brandkåren lyckades lokalisera den rykande delen och konstaterade att det inte föreligger någon fara varken för människor eller fastigheten. Granen beräknas vara framme mellan klockan 13.30 och 14, och den som är intresserad får gärna komma och hälsa granen välkommen och följa med när trädet ställs på plats, meddelar Åbo stad. Årets enkät var den fjärde enkäten om Finlandsbilden. DÅ FÄRSKVAROR SOM yoghurt, kallskuret, färskt kött och ost är inne på sitt sista bäst före-datum märks de med en grön rabattlapp, som indikerar på 50 procents prissänkning. – Vi förhåller oss mycket allvarligt till brottsmisstankarna. Glöden fanns under en trappa intill byggnaden, och där hade gamla fogar börjat ryka på grund av asfaltarbetet. Fallet har gått vidare till åtalsprövning. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 18 NOVEMBER 2022 2 Vårdpersonalen misstänks i våldsdådet på Tranbacka Polisen är klar med sin förundersökning i fallet, där två boende vid äldreboendet Kurjenmäkikoti i Åbo utsattes för ett våldsdåd i september 2021. Finland och finskheten associeras med naturen, kvaliteten och en hög levnadsstandard. Den röda märkningen med 30 procents rabatt utökas till nya produktgrupper. Det oberoende forskningsinstitutet Levada svarade för genomförandet av enkäten. – De rödmärkta produkterna har varit populära och de är en effektiv hjälp i förebyggandet av matsvinn, så vi ville utöka rabatten till nya produktgrupper, berättar försäljningschef Petteri Nystén. Den misstänkte personen, en äldre man som också bodde i Kurjenmäkikoti, dog under förundersökningen och utredningen är således avslutad för misshandelns del. På så vis hinner våra kunder faktiskt använda dem. De nya rabatterna tas i bruk under nästa vecka
Men det är en större fråga. Statsägda medier eller medier kopplade till eller ägda av politiska partier kan inte ansöka om pengar. – Med för många ställen kan man inte ge 100 procent av sig själv överallt. Finländarna är på något sätt väldigt intresserade av att skydda det de har. Airisto Strand i Pargas ser han nästan som paradiset självt och Nagu tycker han är mycket vackert. •. Han konstaterar också att det blir en hel del personalpolitik om man driver många ställen samtidigt. Men det fanns skepsis också då jag tog över för tio år sedan. » Åbo Underrättelser enda dagstidningen i landet som får pengar av techjättens fond för mindre mediehus. •. ISAAC VISSER har också nya idéer. JEAN LINDÉN Dessa kan ansöka •. PRIVAT. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 Googlefond för minoritetsmedier stöder ÅU Åbo Underrättelser får, som enda dagstidning i Finland, pengar av techjätten Googles News Equity Fund, som stöder små och medelstora nyhetsmedier världen över som betjänar en ”underrepresenterad publik”. Jag vill hinna vara mer med familjen. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi . Isaac Visser säljer verksamheten till det skandinaviska krogimperiet Rekom Group, som på det sättet tar över ytterligare ett uteställe i Åbo. •. På listan hittar man till exempel Feminism in India, Australian Chinese Daily, Minority Africa och The Washington Informer. – Åbåtarna är ikoniska i Åbo, men allt har sin tid. På listan över mottagare anges inte i vilka länder de finns, men det verkar som om ÅU är det enda finländska mediet –?i alla kategorier –?som får pengar. Den ska få ett nytt namn senare i vår. VISSER SÄGER ATT han vill ha mera tid för sin familj och i bakgrunden jollrar en tio månader gammal bebis. Att ha en nattklubb ombord på en båt är inte heller speciellt lätt och innebär alltid mycket drama. ÅU:s chefredaktör Tom Simola säger att pengarna ska stöda utvecklandet av nya digitala element på ÅU:s webbsida. Tanken är att den affären ska vara klar redan den 1 december. Små och medelstora oberoende nyhetsorganisationer som producerar egna nyheter för en underrepresenterad publik. – Det skulle betyda att jag återvänder till mina rötter i hälsooch fitnessbranschen. Det är bra att Google vill stöda mindre minoritetsmedier, och på det här sättet få vi en möjlighet att göra nya saker. De får ha högst 50 heltidsanställda journalister. KATARINA PADA THE BOAT. Isaac Visser säger att han vill ha mer tid med sonen Leonardo. » Isaac Visser säljer The Boat för att koncentrera sig på Airisto, Nagu och sin familj. Som bäst förhandlar han om att ta över ett gym någonstans utanför Åbo. Rekom Group driver redan tidigare pubar som Heidi’s Bierbar, Rabalder Bar och Proud Mary samt nattklubben Pryzm i Åbo. Visser är också fortfarande majoritetsägare i The Tasting Room i Åbo och delägare i burgerbaren i Karis samt i Stallet i Ekenäs. Han tog över åbåten för tio år sedan och då hette den Aussie Bar. För att få pengar måste man publicera materiel regelbundet, och kärnan måste vara nyheter och inte till exempel livsstil. Visser säger också att det har varit tungt att ha två så olika ställen, som Aussie Bar och The Tasting Room. De kan ta verksamheten till nya nivåer. Och jag är en sådan som gärna vill göra saker själv. Mitt beslut att sälja The Boat handlar egentligen inte om coronapandemin eller det pågående kriget i Ukraina, med inflation och skenade priser som följd. – Jag fortsätter med verksamheten i Airisto Strand i Pargas gästhamn och hotellbaren i Nagu, som tidigare hette The Bar with No Name. – Det har varit tufft att hitta personal till The Boat. •. Det verkar nästan vara så numera att ingen i Finland längre vill jobba. ÅU får 13 500 amerikanska dollar. FAMILJEN I FOKUS. Rekom Group tar över ännu ett uteställe i Åbo Den 2 januari nästa år lämnar krogprofilen Isaac Visser i Åbo över nycklarna till åbåten The Boats nya ägare. PÅ MOTTAGARLISTAN, som publicerades i onsdags, finns denna gång drygt 450 medier i 52 länder. – Sådana ska dyka upp under början av nästa år, till exempel en podd. I INTERNATIONELLT SÄLLSKAP. ÅU finns bland medierna som får pengar av Googles News Equity Fund. Han utgår från att det blir någon form av koncept på The Boat i fortsättningen där personalen har uniformer enligt tema. – De har varit varandras motsatser. . Att driva dem har tagit mycket av min tid genom åren. Det är den skandinaviska nattlivsjätten Rekom Group, med huvudkontor i Köpenhamn, som köper The Boats nattklubbsverksamhet, även om själva åbåten blir kvar i den nuvarande ägarens ägo. Men jag känner deras Finlandschef och tror på dem. ÅU HAR FÅTT pengar från samma fond en gång tidigare. – Det stämmer ju att de kapat en stor del av annonsmarknaden i världen, med hjälp av nyheter producerade av andra. – Folk kommer att ifrågasätta mitt beslut att sälja till dem och kanske rentav avsky att jag gör det. Bland de som får pengar finns även brittiska The Big Issue, som inspirerat den finska motsvarigheten Iso Numero som säljs också på Åbos gator. . De har omfattande marknadsföringsmöjligheter. De kan vara kommersiella eller icke-kommersiella, och vara allt från dagstidningar och radiooch tv-kanaler till exempelvis poddar och nyhetsbrev. År 2020 bytte Visser namn på den till The Boat, eftersom Aussie Bar egentligen var hans brors varumärke. Det är bra att det finns någon form av vilja att samarbeta med mindre medier, säger Simola. HAN SÄGER ATT han är övertygad om att The Boat kommer att vara i goda händer då Rekom Group tar över verksamheten. Jean Lindén 050-3366557 jean.linden@aumedia.fi . De måste publicera sig även på nätet. •. – Jag är beredd på att få kritik för mitt beslut att sälja till dem. De globala techjättarna har ofta fått kritik för att de äter mindre mediebolags annonskaka
Om fem år är det slut på institutionsboende för äldre Den 31 december 2027 ska institutionsvården för äldre vara avvecklad, enligt lagen. – Det ska inte bli några avbrott och ringer man vården ska man få kontakt också efter nyår, säger han. Tanken är till exempel att koncentrera utportioneringen av mediciner och digitalisera en del av hemvårdstjänsterna. VÅRDPERSONALEN ska också få sin lön efter årsskiftet, den som får ersättningar ska få pengarna liksom tidigare och klientavgifterna ska betalas – precis som förut. Mikko Pietilä med ansvar för ÅUCS och sjukhustjänster, Eeva-Sirkku Pöyhönen med ansvar för äldreomsorg samt Mikko Pakarinen med ansvar för socialoch hälsovården i det nya välfärdsområdet i Egentliga Finland. – Det här kommer också att underlätta arbetet och situationen för patienterna. Det i sin tur beror på personalbristen inom äldreomsorgen. VÅRDDIREKTÖRER. – Hemvården kommer att vara en av de viktigaste tjänsterna i fortsättningen, säger Pöyhönen. – För oss, som bygger upp välfärdsområdet, har den här hösten handlat om riskhantering. Året därpå ska den garanterade tiden vara ännu kortare. I dag finns det omkring 400 platser för äldre på sådana institutioner i Egentliga Finland. Den som får vård i dag ska få det också efter årsskiftet, av samma personal, på samma plats. – Det viktigaste är förberedelserna så att socialoch hälsovårdstjänsterna fortsätter som nu vid årsskiftet, säger Mikko Pakarinen, välfärdsområdets resultatområdesdirektör för socialoch hälsovårdstjänster och tidigare anställd vid S:t Karins stad. NÅGOT ANNAT som Mikko Pietilä är glad över är att Åbo stadssjukhus från och med årsskiftet blir en del av det medicinska resultatområdet. Det leder också till att specialsjukvården inte kan göra sådana ingrepp som skulle behövas, eftersom det inte finns platser för rehabiliterande eftervård för patienterna. I november 2024 ska väntetiden för icke-brådskande vård vara högst en vecka. Den ska utarbetas nästa år för att harmonisera vården i alla kommuner som hör till välfärdsområdet, säger Pakarinen. Vi har nog av utmaningar med coronapandemin och personalbristen, men välfärdsområdet ger oss på riktigt möjligheter att göra annorlunda än tidigare, jobba smidigare och få vårdkedjan att fungera som en helhet. HON SÄGER att det här kommer att märkas då välfärdsområdet nästa år gör upp sin nya servicestrategi. En viktig värdering är att alla äldre, oavsett i vilken av välfärdsområdets kommuner de bor, ska få samma stöd och betala samma avgift för samma service. EN HELT CENTRAL FRÅGA är hur bristvarorna pengar och personal ska användas så väl som möjligt så att man uppnår största möjliga hälsonytta för hela välfärdsområdet. – Det är naturligtvis inte optimalt att skicka en patient från Pargas till en bäddavdelning i Nystad. Servicesedlar ska också tas i bruk allt mer. Den här nya vårdgarantin är ett av målen då vården överförs från kommunerna till välfärdsområdet vid årsskiftet. Man får använda sunt förnuft i fortsättningen också. Det säger Mikko Pietilä, som har den långa titeln välfärdsområdets resultatområdesdirektör för ÅUCS och sjukhustjänster. Och hösten 2024 ska det vara möjligt att få icke-brådskande vård ännu snabbare. – Verksamheten ska inte vara bunden till vissa väggar, säger Pakarinen. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Ska ske redan nästa höst. ÅU NYHETER VÄLFÄRDSOMRÅDET FREDAG 18 NOVEMBER 2022 4 Icke-brådskande vård inom två veckor enligt ny vårdgaranti Redan i september nästa år ska alla som bor i Egentliga Finlands välfärdsområde få icke-brådskande vård inom två veckor. Han betonar samtidigt att den enskilda patienten och klienten inte behöver göra någonting inför övergången till välfärdsområdet vid årsskiftet. – Samtidigt finns det i dagsläget alltför få ersättande platser till exempel vid gruppboenden, säger EevaSirkku Pöyhönen, välfärdsområdets resultatområdesdirektör för tjänster för äldre, med bakgrund från äldreomsorgen i Pemar och Pöytis. Till exempel tjänster för barn, unga och unga vuxna, som enskilda kommuner har jobbat med i dag, ska olika aktörer inom välfärdsområdet jobba med tillsammans i fortsättningen. Pietilä talar om en optimering av bäddplatserna inom välfärdsområdet. Det underlättar när axlarna blir bredare och inte hemkommunens gränser längre kommer emot. Personalbristen inom äldrevården skapar svårlöslig vårdpropp – En stor förändring från och med årsskiftet är att alla bäddplatser för rehabiliterande vård i hela Egentliga Finlands välfärdsområde hör till en och samma administrativa enhet, ÅUCS sjukhustjänster. Men det underlättar när axlarna blir bredare och inte hemkommunens gränser längre kommer emot, då det är ont om platser och man försöker hitta en eftervårdsplats för en patient, säger Pietilä. ETT MÅL FÖR välfärdsområdet är också att redan nästa år öka de digitala tjänsterna för äldre. Ett mål för nästa år är också att det ska finnas regionala familjecenter och att välfärdsområdet har tagit i bruk ett digitalt familjecenter. MEN DEN HÄR hösten inför övergången då stafettpinnen ska ges över från kommuner, samkommuner och sjukvårdsdistriktet till välfärdsområdet är det än så länge annat som gäller. Också samarbetet med organisationer och föreningar är viktigt i fortsättningen. Då institutionsplatserna försvinner blir det ännu viktigare att fler kan bo hemma längre. Kan en sådan optimering leda till att en Pargasbo eller en Kimitoöbo efter en operation skickas till Letala eller Pöytis, om bäddplatserna är slut på hemorten. I korthet betyder det att människor vårdas för länge på fel platser. Personalen inom äldreomsorg och hemvård blir allt viktigare, samtidigt som personalbristen är stor. En tanke är att det vid de nya hälsooch vårdcentralerna också ska finnas kunnande från specialsjukvården och möjlighet att konsultera den också då det gäller icke-brådskande vård ETT VIKTIGT nyckelord är ”tillsammans”. Det ska också räcka med att » » Stora utmaningar att ordna ersättande vård och boendeformer. ETT ANNAT MÅL för välfärdsområdet är att samma personal skulle ha hand om patienter och klienter en längre tid. Målet är att patienter och klienter inte ska märka någon skillnad, säger han. – Det här är viktigt för en av orsakerna till krisen i vården är det finns en propp när det gäller platser för eftervård, till exempel efter en höftoperation. – Men än så länge har vi inte någon vårdstrategi. Carina Holm » » Specialsjukvården kan inte göra ingrepp då det råder brist på bäddplatser för patienter efter till exempel operationer. Mikko Pietilä
ARKIV/POLISINRÄTTNINGEN I SYDVÄSTRA FINLAND. EN ENORM utmaning är dock personalbristen. pant 2,40 Begr. – Det är också viktigt att till exempel enhetschefer ska ha tid att vara chefer. Det är vanligt att rattfyllerifallen ökar under just novemberoch decemberhelger. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 18–20.11 om ej annat nämns BESTÄLL VIA WEBBUTIKEN OCH AVHÄMTA! FINLAND FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI 34 95 KG FÄRSK REGNBÅGSLAXROM Gäller FR–LÖ 18–19.11 Gäller FR–LÖ 18–19.11 Gäller FR–LÖ 18–19.11 1 99 ST BLINIER 16 95 KG Benella Färsk benfri C-skuren REGNBÅGSLAXFILÉ vakuumförpackad, odlad, Finland 29 95 KG Matmästarens GARANTIMÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT Plussa-förmån -15% Valio OIVARIINI 500-600 g (5,82-6,98/kg) Begr. – Vi ska verkligen se till att ingen äldre hamnar mellan två stolar, efter att den första kontakten har tagits, säger Pöyhönen. Carina Holm Trafik från firmafesterna bevakas i Åbotrakten UNDER den gångna hösten har polisen i Sydvästra Finland övervakat rattfylleri mer effektivt än normalt. Man har följaktligen kommit på flera onyktra förare. Under hösten har man ordnat razzior där man utfört utandningsprov på flera hundra förare varje gång. MÅLET MED DEN effektiverade övervakningen är att höja risken för att åka fast och på det sättet förbättra trafiksäkerheten och känslan av trygghet överlag. – Det skulle finnas hur mycket jobb som helst inom äldreomsorgen, men det finns inga sökande, säger hon. Också hemsjukhusens tjänster kommer att bli allt viktigare då fler äldre ska klara sig hemma. Därför behöver välfärdsområdet en gemensam resurspool, så att enhetscheferna verkligen hinner vara chefer på sina enheter. 2 askar/hushåll Utan Plussa-kort 4,15 ask (6,95-8,30/kg) 3 49 ASK Plussa-förmån -31–44% 9 99 24 -PACK Coca-Cola LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l (0,96/l) inkl. 2 partier/hushåll Utan Plussa-kort 13,49–15,99/24-pack (1,40-1,72/l) inkl. Eeva-Sirkku Pöyhönen, direktör för äldreomsorgen en äldre person eller någon anhörig tar kontakt en gång, för att sedan bli lotsad vidare. Mellan september och november har tusentals bilister i Sydvästra Finland hamnat blåsa. Polisen kontrollerar bilister vid Tomasbron i Åbo. För att locka fler till branschen är det till exempel viktigt att sjukskötare får göra det som sjukskötare ska göra och till exempel inte behöver göra köksarbete. – Polisen önskar förstås att inte stöta på en enda berusad festprisse på förarbänken, säger Peltola. – Varje berusad förare som vi får bort från trafiken har en positiv inverkan på trafiksäkerheten och minskar risken för olyckor, det vill säga möjliga personskador eller dödsfall, säger Peltola. ÅU 5 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 VÄLFÄRDSOMRÅDET NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . HÅLLER KOLL. ÅU » » – Om firandet involverar alkohol gör man bäst i att lämna bilen hemma, säger överkommissarie Mika Peltola. Det är cirka 10 procent mer än vid samma tidpunkt i fjol, säger överkommissarie Mika Peltola. – Om firandet involverar alkohol gör man bäst i att lämna bilen hemma, säger Peltola. I dag går en stor del av deras tid åt till att försöka jaga vikarier. pant2,40 Förmånligt från Reimari! Icke-brådskande vård inom två veckor enligt ny vårdgaranti CARINA HOLM Hemvården kommer att vara en av de allra viktigaste tjänsterna i fortsättningen. DEN EFFEKTIVERADE övervakningen fortsätter också under högsäsongen för firmajulfester, i synnerhet på helgnätteroch morgnar. Också under adventstiden håller man ett extra öga på onyktra förare. – Totalt har vi bokfört närmare 400 fall av rattfyller och grovt rattfylleri i september–oktober
Bolaget äger elproduktion i biokraftverket i Ekenäs samt vindkraftsandelar i Österbotten. Man kan anmäla sig via en elektronisk blankett eller genom att ringa kundtjänsten vid Raseborgs Energi. Därmed var det alltid mer begränsade svar som var betydligt mer sannolika, säger Davies. PRIVAT. VÅLDET ÖKAR. STADEN OCH RASEBORGS Energi strävar också efter att hjälpa konsumenterna. Vd Frank Hoverfelt vid Raseborgs Energi kan konstatera att många oroar sig för elpriserna just nu. ÅU NYHETER FREDAG 18 NOVEMBER 2022 6 Raseborgs Energi inte redo att sänka priser just nu – trots gott resultat Raseborgs Energis kundbetjäning har varit högt belastad under sommaren och hösten när priserna på nya elavtal har stigit. – Vi ändrade vår prissäkringspolicy efter december ifjol när vi för första gången såg extremt höga elpriser under en kall vintermånad. HÖR AV SIG. ARKIV/EMMA STRÖMBERG FORSKARE. Man ska anmäla sig till tillställningarna senast 30 november eftersom antalet sittplatser är begränsat och serveringen behöver planeras. Tror du att siffrorna för 2022 kommer vara värre än i fjol. Rysslands krig mot Ukraina kommer att få dystra följder för våldsstatistiken i världen. Olika lösningar till det besvärliga läget för kunderna har diskuterats bland annat med bolagets ägare Raseborgs stad, men det är svårt att hjälpa kunderna på ett rättvist sätt, skriver bolaget i ett pressmeddelande. – Jag tror inte att det fanns mycket till risk för en tillämpning av artikel 5 i en situation då det fanns en grad av trovärdigt förnekande att det var Rysslands intention att träffa Nato. I TISDAGS HÖLL världen andan då missiler dödade två människor i Przewodow i Polen 6 kilometer från gränsen till Ukraina. Tillställningarna går under namnet ”Energikväll” och ordnas onsdag 7 december på Västra Nylands folkhögskola i Karis och torsdag 15 december på Raseborgsvägen 5 i Ekenäs. – Våldet under 2022 överstiger med stor säkerhet våldet under 2021; även med mycket konservativa siffror så överstiger våldet i Ukraina under 2022 över hälften av alla dödsfall i väpnad konflikt under hela 2021, som vi då räknade låg på drygt 119 000. Raseborgs stad ger tips om energisparande i hushållen och presenterar de understöd för elfakturor som erbjuds konsumenterna. – För tillfället är vi tvungna att sälja el enbart till marknadspris. – I och med att de sannolikt var Ukraina så kommer incidenten nog inte ha mycket till effekt, annars än potentiella varningar till Ryssland om att begränsa sin aktivitet i de västligaste delarna av Ukraina. Detta var en ökning med 46 procent jämfört med året innan och den högsta siffran sedan 2015. Eventuella subventioner kunde rikta sig enbart till vissa kunder med en mycket svår gränsdragning som följd. Som en åtgärd ordnas två tillställningar för invånarna i Raseborg, där konsumenterna får kritisk information om energikrisen och energisparandet. Bilden är från i våras då Mikko Kiiskinen hissade en anti-krigsflagga och en ukrainsk flagga utanför ryska konsulatet i Åbo. ÅU frågade Davies vad det innebär för konflikten att det tyder på att det var Ukraina som avfyrade missilerna jämfört med om det hade varit Ryssland. Vi gör det i så fall tillsammans och i samförstånd med vår ägare Raseborgs stad, säger vd Frank Hoverfelt. Programmet är det samma båda kvällarna. Det kommer dock dröja längre än årsskiftet innan vi tror oss ha relativt färdigställda siffror från Ukraina, då mycket av våldet, speciellt i områden under rysk ockupation, är ypperligt svårt att räkna. Också elförsäljningen har gjort bra resultat hittills, främst tack vare lyckade prissäkringar. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD Forskare: Upp till 140 000 döda i kriget Shawn Davies, forskningsassistent vid Institutionen för fredsoch konfliktforskning vid Uppsala universitet, var medförfattare till en rapport från Uppsala Conflict Data Program (UCDP) som publicerades i juni. Även om Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj förnekar att det var ukrainska missiler som slog ner i Polen anser både Polens president Andrzej Duda och Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg att det sannolika är att det var en ukrainsk luftvärnsrobot som slog ner. DE HÖGA ELPRISERNA bidrar kraftigt till att Raseborgs Energis resultat efter tre kvartal år 2022 är exceptionellt bra. ÅU » » – Svårt läge för många kunder, men också svårt att hitta bra lösningar, konstaterar bolaget. I programmet ingår anföranden av Raseborgs Energi om situationen på elmarknaden samt den ökade risken för elbrist under den kommande vintern. Om det goda resultatläget håller i sig så hoppas jag att vi på nytt kan överväga möjligheten att bättre hjälpa kunderna. Vi köpte då in lite mer el från marknaden för hela 2022 än vad vi uppskattningsvis behöver, vilket har varit gynnsamt när priserna har varit höga, förklarar Frank Hoverfelt, vd för Raseborgs Energi. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Kriget i Ukraina kommer att bidra till en ny nivå av dödlighet i organiserat våld. Fastän förtjänsterna från elproduktionen sannolikt förblir bra motsvarar bolagets elproduktion enbart cirka 30 procent av den totala elförsäljningsmängden. Dörrarna öppnas klockan 17.30 och deltagarna bjuds på något smått att äta. Rapporten visar att minst 119 000 människor dog i organiserat våld under 2021. Tror du att Nato drar en lättnadens suck då man slipper tillämpa artikel 5 (att en väpnad attack mot ett Natoland ses som en attack mot alla medlemsstaterna). Rörelsevinsten efter 9 månader är 2,7 miljoner euro jämfört med 1 miljon euro år 2021. Dessutom är många raseborgare inte kunder hos bolaget. – Vår högre uppskattning för våldet i Ukraina ligger för närvarande kring 140 000 döda. Shawn Davies forskar i dödligheten i organiserat våld. Den kommande vintern innehåller dessutom fortfarande stora prisoch volymrisker till den del som bolaget har sålt elavtal till fast pris, så det är osäkert om det goda resultatet håller i sig över vintern
Källor med insyn i den svenska politiken säger att man inte planerar stora förändringar i själva politiken. Vi har världens ögon på oss. – Det har ett signaloch symbolvärde. – Finland bedriver i själva verket i hög grad sådan utrikespolitik som kan betecknas som feministisk. Utskottets ordförande är Jussi Halla-Aho (SannF). Har Finland råd att stå för människorättsfrågor då vi ska hantera Turkiet i Nato-processen. Finland behöver feministisk utrikespolitik, samtidigt som de hårda säkerhetsfrågorna är i fokus, säger Eva Biaudet (SFP), riksdagsledamot och medlem i riksdagens utrikesutskott. BREDDAR PERSPEKTIVET. – Också generalerna själva säger att arméer inte är lösningen på alla de problem som skapar konflikter i världen, säger Biaudet. Pia Heikkilä 040-5554254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Nya svenska regeringen backar från feminismen. Inte heller är Finland immunt mot den anti-gender rörelse som stormar fram globalt och som i många länder betyder att jämställdhetsfrågor skuffas undan och man till och med backar. ”Feministisk utrikespolitik” kan låta provocerande i mångas öron, men handlar i själva verket i hög grad om att driva frågor som de flesta är överens om. – Man kan inte som en vindflöjel ändra politik beroende på vem man pratar med. – Kanske inte, säger Eva Biaudet. Men för en hållbart fredligare värld behövs också långsiktigt arbete för global rättvisa. Detta endast några veckor efter att den nya svenska regeringen tydligt gått ut med att man överger den feministiska utrikespolitiken, som introducerades i Sverige år 2014. EVA BIAUDET HAR SJÄLV profilerat sig kring den feministiska utrikespolitiken och har en aktiv roll vid konferensen i Helsingfors. Därför välkomnar Eva Biaudet, riksdagsledamot för SFP, den stora internationella konferens om feministisk utrikespolitik som utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) sammankallade i Helsingfors i går. Globalt förväntar sig andra länder att Norden går i täten för jämställdhetsarbete. Hon medger dock att det på sistone inte funnits mycket utrymme för ett breddat perspektiv. MEN ÄR DEN NYA svenska linjen något annat än en retorisk fint. Vi har världens ögon på oss, säger Biaudet. Varför behöver utrikespolitiken då kallas feministisk. – Den finländska linjen har hittills inte svikit, och jag tror knappast att den gör det heller. SFP:s riksdagsgrupp har lyft fram feministisk utrikespolitik i ett anförande i riksdagen i höst. Eva Biaudet om varför politiken ska kallas feministisk. EVA BIAUDET har röstat för ett Natomedlemskap och ifrågasätter inte de senaste månadernas fokus på hårda säkerhetsfrågor. Men i Finland ordnar utrikesministern stor konferens om feministisk utrikespolitik den 16 november. Det handlar också om att motverka sexuellt våld, också i krig. – Det är bra att Finland tagit detta initiativ, även om vi är efter Berlin där man ordnade en liknande konferens tidigare i höstas, säger Biaudet. I riksdagens utrikesutskott, där Biaudet är medlem, finns det inte mycket intresse just nu för jämställdhetsfrämjande. ÅU NYHETER 7 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 Finland behöver feministisk utrikespolitik, säger SFP:s Biaudet Finlands utrikespolitik intresserar i hemmasofforna som aldrig förr. MÄNSKORÄTTSFRÅGOR och arbete för att främja demokratin är centrala värden inom feministisk utrikespolitik. PIA HEIKKILÄ Det har ett signaloch symbolvärde. Det handlar om att målmedvetet arbeta för kvinnors och flickors rättigheter och att systematiskt se till att kvinnor representeras inom det utrikespolitiska beslutsfattandet. ”Jämställdhetsfrämjande” är en neutralare term. Länder som Tyskland, Frankrike, Kanada och Nederländera har deklarerat att de driver en feministisk utrikespolitik. Men det är klart, rent taktiskt håller Finland kanske en något lägre profil kring mänskorättsfrågor i Turkiet just nu, säger Eva Biaudet. Hon påminner om att den finländska regeringens stora internationella jämställdhetspris i november ifjol gick till en turkisk kvinnoorganisation som arbetar mot våld mot kvinnor i Turkiet. Vi har dock inte paketerat den så, säger Eva Biaudet. De senaste månaderna har dominerats av Nato och så kallade hårda säkerhetsfrågor och det har inte funnits särskilt mycket utrymme för bredare perspektiv. Hon påpekar att den finländska självbilden av ”uppnådd jämställdhet” inte är så sann som vi själva gärna inbillar oss. Globalt förväntar sig andra länder att Norden går i täten för jämställdhetsarbete
TITTA! Där är en spindel!. Den här förmiddagen är Åbolands naturskola och näbbmusen Vips på besök hos förskolegruppen Hararna. Naturskollärare Maija Kaunismaa FULL KOLL. Eller kanske femte, svarar barnen. – Jag tror det här är fjärde gången. Fuktigt och iskallt, hörs det från gruppen. Hur ser ett visst träd ut. Senare blir det ännu skogsmusik då gruppen försöker härma hackspettens läten. Planer finns att Pargas stad i framtiden kunde erbjuda alla förskolor på naturskola, även efter projektet. TACK OCH HEJ! Näbbmusen Vips tar avsked av barnen efter naturskolslektionen. Efter en stund har alla fått bekanta sig med åtminstone ett kryp på närmare håll. Programmet är inte minutiöst inrutat, utan ger rum också för en del improvisation. – Det är hårt, men också mjukt. Projektet fortsätter under vårterminen och det blir ungefär fyra träffar per grupp. Vill barnen musicera litet längre så får de göra det. Då vi tagit oss fram en bit in i skogen och upp för en liten bergsklack slår vi läger runt en stubbe. Sammanlagt besöker Vips cirka 55 olika grupper och omkring 850 barn i hela Svenskfinland deltar i en eller flera naturskoldagar under hösten. Carola Friberg passar på att fylla på fågelmataren innan det bär i väg längre in i närskogen i Rödjan. Vips landar på stubben tillsammans med hackspetten Knack som dagens naturskolelektion bygger på. Målsättningen är att barnen ska lära sig något nytt varje gång och lära sig att ta hand om naturen. Vi börjar med att leta upp ett lämpligt träd där det kan tänkas finnas småkryp som hackspetten gillar och placerar ut en hackspett på ett sådant träd. Hur känns trädet. – Natur och Miljö har sammanlagt fyra naturskolor runtom i Svenskfinland och Vips är med i allas verksamhet. Varken Vips eller naturskollärare Maija Kaunismaa låter sig störas av det busiga paret som rusar upp och ned för stammen. I och med samarbetet med småbarnspedagogiken i Pargas erbjuds verksamheten också på finska i Pargas. Hur ofta brukar ni vara här ute i skogen. Utomhuspedagogik är ett tyngdpunktsområde inom småbarnspedagogiken och förskolan och tack vare projektet ”Fart på påkarna” har man ännu mera utomhuspedagogik på programmet. Tematiken bygger på det Vips gör i bilderböckerna: undersöker, vilar i naturen och hjälper sina vänner. Det brukar alltid bli litet extra just inför naturskolbesöken, men grupperna i Villa Kamo» » Att Vips går hem hos barnen står solklart senast då det är dags att ta avsked för den här gången efter två spännande timmar i skogen. NÄBBMUSEN VIPS som det här läsårets naturskollektioner i Pargas handlar om är känd ur den svenska illustratören och barnboksförfattaren Oskar Jonssons fyra bilderböcker om Vips och hans vänner i skogen. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 18 NOVEMBER 2022 8 Näbbmusen Vips hälsar på i alla förskolor i Pargas under hösten och våren Två ekorrar som busar i en av tallarna strax bakom skiftesdaghemmet Villa Kamomilla pockar på barnens uppmärksamhet, men det gör inget. Näbbmusen Vips och hackspetten Knack håller ett vakande öga på gruppen då Maija Kaunismaa berättar. ATT SKAKA NER småkryp ur en enbuske i ett vitt paraply för att kolla in insekterna med en lupp visar sig intressant. Carola Friberg, lärare inom småbarnspedagogik, berättar att man både läser böckerna om Vips och sjunger sånger tillsammans med barnen nu som då. Målsättningen är att barnen ska lära sig något nytt varje gång och lära sig att ta hand om naturen, berättar Kaunismaa. I följande övning kastas en stor tärning och det blir olika uppgifter beroende på hur tärningen landar. Naturskolläraren berättar om vad hackspettar äter, hur de hittar sin föda och hur de kommunicerar sinsemellan. Under läsåret 2022–2023 får alla förskolor i hela Pargas träffa Vips och hans vänner. Men det blir tidvis trångt om saligheten då många vill titta samtidigt – och skymmer ljuset denna rätt kulna novembermorgon
Polisen grep också fem personer och beslagtog tre vapen. PÅ LÄSRESA. Det är en stor skillnad mot tidigare, då man varit väldigt beroende av fonders och stiftelsers stöd. Under övervakningen hittade polisen också flera efterlysta personer. Den ene misstänkte mannen har frigivits medan den andre ännu är i polisens förvar. Man har också Utbildningsstyrelsens nationella läskunnighetsstrategi som sträcker sig fram till 2030 som uppbackning. Polisen kom de misstänkta gärningsmännen på spåren med sin egen utredning. JUST NU ÄR LÄSVÄSKANS årligen återkommande stora läsresa igen i full gång. I OCH MED DET NYA samarbetet har Läsväskan möjlighet att garanterat ha en anställd på heltid åtminstone de kommande tre åren. Följande inspirationsträff för lärare ordnas den 24 november, den gången på distans med temat ”läshygge”. Vi bidrar med hjälp och inspiration till hur man i skolorna och inom småbarnspedagogiken kan jobba med böcker. . Samtidigt är det ett slags kvalitetsstämpel att ha Folkhälsan i ryggen, säger Kronberg. Övervakningen genomfördes i samarbete mellan olika sektorer över hela verksamhetsområdet. Vi Utbildningsstyrelsen har vi också fått en del finansiering för den här hösten, berättar Dammert som är tjänstledig från sitt jobb i Sarlinska skolan under hösten för att jobba med Läsväskan. Polisen tackar för allmänhetens tips och fortsätter utredningen med förhör och teknisk undersökning. Polisen tog hand om bland annat marijuana, amfetamin, kokain och ett antal olika tabletter som misstänks ha använts i rusmedelssyfte. Polisen hade extra koll på narkotikabrott LOKALT. •. Lotta Dammert Läsväskan i dag •. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Läsning ökar empatin och förståelsen för olika saker, dessutom kan läsning hjälpa med koncentrationen och minnet. Den här gången kan vem som helst registrera sina lästa sidor på läsresans webbplats och dra sitt strå till stacken. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi VÄSTNYLAND. I skrivande stund befinner sig den virtuella varmluftsballongen en bit nordost om ön Bornholm. Den branden blev dock bara ett försök för gärningsmännens del. Vi vet att lärarna har ett hektiskt arbete och att det ibland behövs påminnelser och inspiration. Ballongens första anhalt var Tallinn, då man bland annat presenterade författaren Ilon Wikland. ATT VIPS GÅR hem hos barnen står solklart senast då det är dags att ta avsked för den här gången efter två spännande timmar i skogen. Vips besöker också andra förskoleoch dagisgrupper. – Där talas det bland annat om struktur, multilitteracitet och läsinspiration som är tre saker som Läsväskan definitivt står för. Två misstänkta för bränderna i Ulvsby. Polisinrättningen i Sydvästra Finland misstänker två unga män för bränderna som härjade i Ulvsby på fars dag. Polisen i Västnyland deltog i den nationella övervakningen av narkotikabrott mellan den 31 oktober och 6 november. •. Åbolands naturskola och Vips besöker familjelördagen i Pargas bibliotek den 19 november mellan klockan 10 och klockan 12. Är en del av Folkhälsans språkstödjande verksamhet sedan augusti 2022. HÄLSOLÄSKUNNIGHET är en annan term som rimmar väl med det nya samarbetet. Familjelördagen är en del av den Nordiska litteraturveckan som i år har naturen som tema. – Den funktionen fyller vi. – Folkhälsan har sedan tidigare haft en hel del språkstödjande verksamhet, men inte direkt riktat mot skolorna. Den virtuella lärmiljön är i användning i 34 kommuner i Finland, hur aktivt den används varierar ändå mellan kommunerna. Alla ställer sig på rad och ger en liten ”high five” åt den virkade näbbmusdockan som tappert trotsat kylan. » » Framgångssagan med den virtuella lärmiljön Läsväskan har sedan augusti varit en del av Folkhälsans verksamhet, vilket samtidigt betyder att man har en bredare bas att stå på. Nea Kronberg (t.v.) och Lotta Dammert hoppas så många som möjligt deltar i den stora läsresan som pågår ända fram till slutet av november. Som ett resultat av övningen skrev polisen ett 20-tal brottsanmälningar och ett tiotal böter som hade med narkotikabrott att göra. Nästa vecka står till exempel Korpo i tur, efter det är det finskspråkiga förskolan vid Björkhagens daghem. Läsning, texter och berättelser kan ha en stor betydelse för hur barn och unga mår. Under förundersökningen har man förutom bränderna på Selmantie, Pappilantie och Huvilamäentie fått vetskap om ett fjärde fall där man försökte sätta eld på en affärslokal i Lauttaranta. – I många skolklasser försöker man gissa sig till vart ballongen är på väg och håller noggrann koll dagligen på hur långt den åkt, skrattar Dammert. – I och med Folkhälsan kan vi dagligen planera projekt och utbildningar i anslutning till Läsväskan. Naturskolan erbjuder också helheter för äldre elever – årskurs 5 i Cygnaeus skola i Åbo har till exempel program inbokat den närmaste tiden. Men han har i och för sig tagit på sig både mössa och halsduk den här gången. – Läsning ökar empatin och förståelsen för olika saker, dessutom kan läsning hjälpa med koncentrationen och minnet. ÅU PARGAS NYHETER 9 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 Läsresan fortsätter hela november – alla kan bidra till äventyret För Nea Kronberg och Lotta Dammert känns det väldigt bra att ha den uppbackningen, eftersom man redan en tid insett att det inte går att hantera Läsväskan helt och hållet på ideella grunder. MIKAEL HEINRICHS Näbbmusen Vips hälsar på i alla förskolor i Pargas under hösten och våren MIKAEL HEINRICHS milla besöker skogen regelbundet också annars.
Det ger ett slags storasysterauktoritet när ÅST nu tar upp den som sin senhöstpremiär, med spelperiod till strax efter jul. Premiär i samarbete med Åbo konservatorium på Åbo Svenska Teaters stora scen 16.11. De tre julandarna hör till ÅST-uppsättningens höjdpunkter.. Stella Laine som Svunna julars ande, överraskar Scrooge (som ändå blivit förvarnad av sin osaligt framlidna affärskompanjon) där hon sitter uppflugen i sänghimmeln i hans sovrum. och ljud: Kristian Ekholm •. Musik, arr. Ljusdesign: Antti Niitemaa •. Svunna julars ande, Stella Laine, besöker ockraren Scrooge, Ingemar Raukola, och för honom ut ur hans trygga ensamhetszon. PETTE RISSANEN OCKSÅ DEN RIKA KAN BLI RÄDD. Men mest minns man honom kanske som Lille Tim, Cratchits sjukliga yngsta barn. Huvudsaken är att de glittrar, och att de sjunger lika glittrande. Teaterhuset där Åbo Svenska Teater lever och verkar är bara en liten aning äldre än Charles Dickens älskade julhistoria ”A Christmas Carol”, som gavs ut 1843 och på svenska brukar heta ”En julsaga”. En rolig (eller oroande) knorr i berättelsen, som Raukola lyfter fint, är att han tycks lika nyckfull och överdriven i sin nya generositet som i sin snålhet. Koreografi: Andrius Katinas •. Inte lätt att lära gammal hund sitta, men omgivningen tar emot honom med öppna armar. Det förankrar Scrooges traumatiserande minnen, det är lätt att genomskåda, men volymen är ändå väl hög i förhållande till andra scener, där de starka, på gränsen till karikerande konturerna (som är Dickens specialitet!) finns, men inte tilllåts ta över. I rollerna: Samuel Karlsson, Stella Laine, Matti Raita, Ingemar Raukola, Sofia Törnqvist •. Scenografi och kostym: Pirjo Liiri-Majava •. EBENEZER SCROOGE är en av världslitteraturens mest kända snåljåpar, han skippar människokontakter till förmån för pengarna. ÅU KULTUR FREDAG 18 NOVEMBER 2022 10 En familjepjäs med vuxet innehåll och lekfull ton PJÄSEN. Mer utlevande är Nuvarande julars ande, förkroppsligad av Sofia Törnqvist. Regissören Tove Appelgren har också fångat något av denna pondus, hon har god hand med helheter och är också bra på att balansera ljust och mörkt, hitta nyanserna. av Charles Dickens •. Dramatisering: Patrick Barlow •. Där känner den motsträviga gnidaren att han har allt att förlora på att fortsätta som förut, gör till allas förvåning helt om. Jobbet måste han ha, men livet lever han, i motsats till Scrooge, på annat håll med sin familj. Samuel Karlsson återkommer som den unga Scrooge, där vi får en del av historien bakom hans avvisande hållning: tidig föräldralöshet, grov mobbning. ”En julsaga” är lanserad som familjepjäs, fast innehållet är resonerade vuxet, tangerar sociala klyftor och mänskliga attityder som växer ut ur dem – eller finns oberoende av dem. I våra ögon kan se ut som fantasifulla julprydnader. En julsaga •. Utstyrd som en näpen fe styr hon honom med osynliga trådar med säker hand tillbaka till det förflutna. När han erbjuder en husmor i trångmål ett lån till fantasiränta förkroppsligar han vinstbegärets hänsynslöshet – och påminner osökt om hur dagens snabblån funkar. DICKENS SJÄLV frossade mer än dramatiseringen i Scrooges förmodade eftermäle, endast med möda förstår han att han ser in i en framtid där han själv är död. ALLA ROLLER maskineras av sammanlagt fem skådespelare. Deras drillande lekfullhet gör att också den som kanske lider av en viss scroogighet, och tycker att julen tar för stor plats, kan falla för sagan om julen. Scrooge måste få en mer definierad gestalt på teaterscenen, och i Ingemar Raukolas gestalt blir han en lättretlig koleriker och en vedervärdig chef, som lätt höjer rösten. Den hanteras främst av en trio som efterliknar den brittiska jultraditionens vandrande sångare. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Sångarna är hämtade ur den skattkista som heter Åbo Konservatorium. Han sägs vara affärsman, men i en av föreställningens inledande scener visar han vilken iskall ockrare han är. HANS ANSTÄLLDA Bob Cratchit, som har en viktig roll i berättelsen, görs av Samuel Karlsson, som gestaltar en förbindlighet som man förstår är nödvändig. Maskdesign: Sarianna Sormunen •. Teatern har satt åldersrekommendation till sju år. Raukola gör Scrooge rätt igenom, Samuel Karlsson har förutom det nämnda en kusligt utdragen vålnadsentré på sitt konto. Projiceringar: Sanna Malkavaara •. Sångare: Jannica Grönroos, Paavo Korvenmaa, Silla Pöyry •. Ursprungsberättelsen heter ”A Christmas Carol” – pjäsen måste innehålla sång. Det gör Jannica Grönroos, Silla Pöyry och Paavo Korvenmaa, hämtade ur den skattkista som heter Åbo Konservatorium. Matti Raita gör den genomsympatiska Fred, Scrooges släkting som aldrig tröttnar att bjuda honom på julmiddag, och i förlängningen en handfull herrar som drar förbi. Regi: Tove Appelgren •. Sofia Törnqvist växlar mellan barn och hembiträde, arroganta eller välvilliga fruntimmer, alla byten sker väloljat, tempot är en del av upplevelsen. Inramningen är lite romantiserande med snöfall och glitter, men personrelationerna är allt annat än det, för dem får man ibland jobba hårt. Deras drillande lekfullhet gör att också den som kanske lider av en viss scroogighet, och tycker att julen tar för stor plats, kan falla för sagan om julen. Det tilltalar alla åldrar bland åskådarna. Scrooges mask: Annina Takala •. HÖJDPUNKTER I PJÄSEN är förstås julens tre andar. Hon sveper iväg med Scrooge till dem som firar jul i överflöd och dem som firar i armod, men ändå med glädje. Hans texter är som gjorda för högläsning. Stella Laine gör fruar och mammor, alla just så älskliga som Dickens vill ha dem. En mycket ensam man också. FÖRESTÄLLNINGENS mest värmande lösningar fungerar så – att till exempel den resligaste skådespelaren får gestalta den minsta, som samtidigt upptar störst känsloutrymme. Själv är hon magnifik och pratsam, men avlöses av den dystra Kommande julars ande, vars ansikte vi bara skymtar. Det är både strikt och fantasifullt, fullt av energi. Översättning: Felicia Stenroth •. Dickens historia är berättad i hans omständliga stil, med en dominant berättare som gärna blinkar skämtsamt till sin läsare
(Tidigare publicerade tidningen och samma journalister utsagor om Donald Trumps fasoner: trots det blev Trump president). 1:49 F16 Övriga premiärer FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Filmen har en intressant berättarstruktur som håller publiken vaken och intresserad. Under 23 promenader (”23 walks”) med hundarna i parken i London. Mästerkocken spelad av Ralph Fiennes bjuder på femstjärniga rätter; vem vågar ifrågasätta råvarorna. HHHHI •. Deras arbete står i fokus. Vi imponeras av offrens mod. Och chockerar trots att vi hört och läst om det mesta tidigare.. Om hur de grävande reportrarna till slut kunde publicerade en revolutionerande artikel och skriva boken She Said: Breaking The Sexual Harrasment Story That Helped Ignite a Movement. Stil och regi upplevs som europeisk. USA 2022 •. Men när tillräckligt många säger samma är det sant. I rollerna: Carey Mulligan, Zoe Kazan, Patricia Clarkson •. ETT PAR RESER TILL en exklusiv och extremt dyr restaurang på en ö. Regi: Mark Mylod •. Utsagor av kvinnor (kända namn) som i filmindustrin blivit utsatta för sexuella trakasserier, till och med våldtäkt. Regissören Maria Schrader kommer från Tyskland, manusförfattaren och dramaturgen Rebecca Lenkiewicz från Storbritannien (gjort film också i Polen: ”Ida”). 1:42 F12 The menu •. Ärligt, varmt, roligt och samhällskritiskt. ”She said” bygger på verkliga händelser och berättar om journalisterna Megan Twohey och Jodi Kantor på New York Times 2017. Vi lyssnar på vittnesmål och vi tvingas höra på förövares vämjeliga uttalanden, förklaringar och hot. Vittnesmål efter vittnesmål bygger upp spänningen. •. USA 2022 •. FILMEN ÄR FÖR kort. 2:09 F12 TVENNE PENSIONÄRER lär känna varandra, blir vänner och via sanningssägande förälskade. Filmen är som film konventionell och karaktärerna, journalisterna, är inte mer än nödvändigt underbyggda. Sofistikerad skräck. Filmen är inte för publiken lika engagerande som ”Spotlight” 2015, ”The Post” 2017 eller ”Alla presidentens män” från 1976. Filmens titel ”She said” betyder hon sa vilket är samma som skvaller. Och är en atypisk Hollywoodfilm. FILMEN VISAR OCH berättar hur tidningens redaktörer arbetar och kämpar för att få flera att i eget namn berätta vad de fått stå ut med. Det är de faktiska händelserna som gör filmen engagerande; inte filmen som film. Regi och manus: Paul Morrison •. Men filmen har en intressant berättarstruktur som håller publiken vaken och intresserad. JOURNALISTERNA. Storbritannien 2022 •. Regi: Maria Schrader •. ÅU 11 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 KULTUR Startskottet för #metoo FILMEN. I rollerna: Alison Steadman, Dave Johns, Natalie Simpson •. När de som skådespelare eller sekreterare arbetade under eller för filmproducentikonen Harvey Weinstein. Mycket blir på hälft; till exempel hur pressen, också New York Times, beundrat och beskyddat genierna i Hollywood. Våld och äckliga beteenden visualiseras inte. FILMEN ”SHE SAID” är en Hollywoodfilm som synar Hollywood. Och chockerar trots att vi hört och läst om det mesta tidigare; nyligen. De skäms, känner sig skyldiga, är tystade, är skrämda. ”She said” är mera redovisande. I rollerna: Ralph Fiennes, Anya Taylor-Joy, Nicholas Hoult, Hong Chau m.fl. Bilderna är våra egna. Manus: Rebecca Lenkiewicz •. Patricia Clarkson, Carey Mulligan och Zoe Kazan som New York Times redaktörer och reportrar anno 2017. PRESSFOTO 23 Walks •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com She said •. De grävande och undersökande reportrarna gestaltas fint av Zoe Kazan och Carey Mulligan. Det är det ”She said” visar
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. wind m/s Ett högtryck påverkar ännu vädret. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Den klaraste är det i västra Lappland. Åbo 2022. I landets södra och mellersta delar är det halvmulet eller mulet. Inkl. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. -6 -9 -7 -12 -2 -5 -2 -2 -1 -3 +1 -1 -2/ -2/ -3/ -1/ -3/ -2/ -1/ -2/ -1 -1 -1 +1 -1 -1 -0 -1 6 5 6 8 10 12 11 Lör -2 -3 -1 -0 -2 -1 -1 -1 Sön -3 -3 -1 +1 -0 -1 -0 -1 Mån -4 -1 -1 +5 +1 +0 -1 -1 Tis -3 -1 -1 +1 -1 -3 -1 -3 Russarö 1 NE 7 Utö 1 NE 8 Kumlinge -0 NE 3 Åbo -1cm Föglö +1cm Hangö +2cm Amsterdam 11 1 Aten 4 Berlin 5 4 Bryssel 12 5 Budapest 10 4 Dublin 6 1 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 6 1 Larnaca 24 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 12 1 Madrid 18 1 Malaga 26 1 Mallorca 24 1 Moskva -3 1 New York 10 1 Oslo 2 1 Paris 14 1 Prag 4 8 Reykjavik 9 1 Rhodos 20 1 Rom 19 1 S:t Petersburg 2 7 Stockholm 3 4 Tallinn 2 7 Venedig 13 1 Warszawa 1 1 Wien 9 1 Zürich 13 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I norr är det mest klart eller halvklart. Vinden är svag eller måttlig. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Temperatur är 0...-5 grader, i Lappland mest mellan -5 och -20 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Det är mest uppehåll, men enstaka snöflingor kan singla. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering
INTE HELLER mänskorättsorganisationen Human Rights Watch tycker att en bojkott är rätt väg att gå, utan att evenemang likt VM kan användas för att lyfta fram de problem som finns i Qatar. Också vi tog oss en funderare inför spektaklet som ordnas i Qatar. Vid biljettfördelningen kan man välja om man vill ha biljetter till konserten klockan 12 eller klockan 15. Vi får höra Sibelius populära sånger ”Sången om korsspindeln” och ”Drivved”. •. Efter all korruption, avsaknaden av mänskliga rättigheter och alla tusentals döda arbetare måste man fråga sig om det är rätt att uppmärksamma VM alls. – Om du tittar eller inte saknar betydelse för situationen i Qatar, då gör du det bara för att du själv ska känna dig bättre. JOHAN BACKAS Segerstam leder Åbo stads konserter på självständighetsdagen Åbo filharmoniska orkester leds av hedersdirigent Leif Segerstam, solist är baryton Gabriel Suovanen. I morgon: Lisbet, Lisa, Elisabet, Lisen, Bettina, Elise, Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi. De senaste VM-turneringarna har omringats av omfattande rykten av korruption. Du ska tippa resultat i gruppspelsmatcherna, vilka lag som går vidare till slutspel och vilka som inte gör det, samt medaljörerna och målkung. I år håller borgmästare Minna Arve festtal på konserten klockan 12 och Åbo akademis rektor håller festtal på konserten klockan 15. 17.59. Från Lehtinens produktion har man till konserten valt ”Muuttuvat laulut” (text av Tuula Valkama) och ”On hetki”. FRIBILJETTER TILL festkonserterna delas ut lördagen den 19 november klockan 12 i Åbo konserthus. I RYSSLAND FÖR FYRA ÅR SEDAN. Världsberömda Leif Segerstam är hedersdirigent för ÅFO och Malmö opera. År 2014 beviljade republikens president titeln ”professor” åt Segerstam. Konserterna börjar med Sibelius imponerande ”Finlandia” och kulminerar traditionellt i Fredrik Pacius ”Vårt land”. Suovanen har uppträtt i kända operahus runt om i Europa och bland annat spelat in skivor på BIS och Ondine. » » Men någon självklarhet var det inte att uppmärksamma mästerskapen i Qatar. Konserten klockan 12 sänds också live på nätet på adressen tfo.fi/sv/live. PÅ KONSERTEN FÅR vi höra sånger av Jean Sibelius och Rauno Lehtinen. Namnsdagar i dag: Max, Maximilian, Tenho, Jousia. Biljettkassan är öppen tisdag–fredag klockan 12– 17 på adressen Aningaisgatan 9. ÅU SOLSIDAN FREDAG 18 NOVEMBER 2022 14 8.39 15.52 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.39, ner 15.52, i morgon upp 8.41, ner 15.50. •. Dessutom utlovas Sibelius ”Karelia”-svit som orkesterstycke. Bland priserna kan nämnas: två nätters övernattning i Strandhotellets svit i Dalsbruk, 100 euros presentkort till järnhandeln Praktia i Pargas och 20 euros presentkort till Skärgårdsbaren i Åbo, Hunger & Törst i Pargas och Terrassn i Västanfjärd. Två platsbiljetter delas ut per person. Här möter Brasilien Serbien i Moskva. I stället för att låta bli att titta på mästerskapet borde man aktivt delta i de protester som säger att Fifa borde göra någonting mer, säger Johansson till Yle. Orsaken är den makt som arabländerna har också i den europeiska klubbfotbollen, både genom ägarstyrning och sponsorering. Johan Backas johan.backas@aumedia.fi 050-5621258 VM-tippningen •. Men den här gången var det inte lika självklart som tidigare år. » » Åbo stads traditionella självständighetskonserter ordnas 6.12 klockan 12 och 15.. AMNESTYS verksamhetsledare i Finland, Frank Johansson, sade nyligen till Yle att man borde bojkotta så gott som all toppfotboll om man av moraliska eller etiska skäl bojkottar VM. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÅU:s VM-tippning är här ÅU ordnar också i år en tippning för fotbolls-VM. Men utan att glömma vad som ligger bakom den. Deadline är söndag 20.11 kl. Eventuella överblivna biljetter kan fås i Konserthusets skivoch biljettkassa Tritonus från och med tisdagen den 22 november. Så visst kan man njuta av fotbollen också i detta VM
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU FREDAG 18 NOVEMBER 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Tårar på stranden. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Nyhetsmorgon. 23.00 Iltahartaus. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 6.35 Hartaita säveliä. 8.05 Onnen sävel. 14.00 Ett försvinnande Norden: Turisthimlen. 14.00 Uhanalaiset eläimet. 18.01 Iltahartaus. 7.35 Vega Musik. 17.00 Next Level Chef. 10.53 Yle Nyheter sydöstra Finland. Merisää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.10 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 12.00 Don Matteo utreder 13.45 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.50 Polisen reder ut 14.00 Grymma tider vårdarbetets sånger 15.35 Ny film: Turbulent waters 15.55 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 16.55 Anna Järvinen och kvinnorna 17.25 Tords garage 17.30 Mumindalen 17.52 Susannes skafferi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Efterglöd 19.11 Klimatparadoxen 19.20 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Teemas filmfestival visar 20.01 Filmhimmel: Lilla mamma 20.06 Lilla mamma 21.16 Filmhimmel: Mulholland Drive 21.26 Mulholland Drive 23.48 Filmhimmel: med huvudet bland molnen 23.55 Ny film: Space is quite a lot of things 0.06 Ny film: Historier som håller mig vaken om natten. 14.45 Juha och Juha i naturen. 6.50 Aamuhartaus. 9.45 The real housewives of Melbourne. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 23.10 Yöklassinen. Del 14 av 15. 23.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 10.00 Yle Nyheter. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 7.15 Charlie och Lola. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. TV5 FI 6.20 Rantatalon metsästäjät. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 5.45 Sverige!. 0.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 15.26 Yksi on hyvää seuraa. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 22.05 Kalle Haatanen. Del 11 av 12. 22.30 Ivalo 23.15 Yle live: Ismo Alanko ensam 20.43 Sällan till salu. 11.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 12.25 Droppen. Del 11 av 13. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.40 Max och Maja. 3.20 Selviytyjät. 4.30 Schitt’s Creek. 7.00 Greta Gris. 15.00 X3M Retro. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 23.02 Yöradio. 7.00 Antikduellen. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.11 6.53 Minibarnen 7.09 Greta Gris 7.14 Tagge och Igge 7.20 Lilla Tvåan 7.21 Floonissarna 7.32 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 7.58 Dinoranchen 8.10 Claude 8.22 Elitklassen 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 19.11 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Kulman kunkut 9.11 Lassie 9.34 Vännerna och det gröna ljuset 9.44 Jasmins två hem 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Natursköna tågresor i världen 10.45 Sportstudion 10.55 Alpint: Världscupen 12.05 Längdåkning: Finlands cup 13.50 Sportstudion 13.55 Alpint: Världscupen 15.00 Sportstudion 15.30 Vintersport: Freestyle: Världscupen 16.30 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 17.30 En tvättäkta lantis 18.00 Möten och avsked 19.00 Soffpotatisarna Del 10. 15.30 Aristoteleen kantapää: J.R.R. 16.00 4D: Två huvud, en kropp. 16.55 Kevin Hart ja muskeliautot. 22.25 Kulturstudion. 21.00 Temptation Island Suomi. 12.05 Urheiluradio. 12.50 Beat diabetes. Del 7 av 10. 15.00 Idol extra. 2.00 Naked Attraction Suomi. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Så mycket bättre. 23.00 TV4Nyheterna. Pieni Merenneito. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.15 Jack Reacher. 14.55 Lyxfällan Norge. 22.25 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 3.05 True Story Suomi. 13.00 Lumottuja Välilevyjä. 18.55 Keno. 23.45 Batman paluu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-jalkapalloetkot 23.35 Wallander: Peitenimi 1.30 Takapihalle haudatut. 18.40 Beccas gäng. 8.00 Nyheter. 3.10 Summer house. 21.00 Finlands auktionskung. 10.30 Himlaliv: En stolt stroke-överlevare. 7.55 Nanny. Tunnetaan epätoivoisesta rakkaudestaan maan päällä, mutta oikeasti epätoivoa hänessä herättää merien tila muoviroskineen ja öljyineen. 11.00 Radiosporten Dokumentär. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 9.00 Yle Nyheter. 7.03 Onnen sävel. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Pappa på förskolan. 19.55 Kilpa-autojen kuninkaat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.44 Skogshistorier: Älgen. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Vieraissa Australia. Amerikansk dramakomedi från 2012. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 18.10 Charlie och Lola. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.00 Yle Uutiset. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.51 Europeiska uppfinnarpriset 2021. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Nordiska rådets kulturprisgala 2022 Svensk gala från 2022. Del 1 av 3. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2022. 19.02 Oopperailta Milanon La Scalassa Giuseppe Verdin Naamiohuvit. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 14.45 Musiikkikamari. 14.50 Jägarliv. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Organisaatiossa kaikki hyvin. 9.00 Kallt och vått. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.20 Akuten: Ett sjukt friskt liv. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 2.15 Utrikesbyrån. 0.05 Nattklassiskt. Del 10 av 26. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 8.45 Thomas och vännerna. En inhemsk realityserie. Del 1 av 6. 8.30 Fotbollsproffs. 17.30 Vega Musik. Del 6 av 6. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 21.00 12 strong. 8.05 Prisma: Tsunamikatastrofen stund för stund. 21.20 Poppikoulu. 9.00 Abel och Fant. 15.00 Uusi elämä etelässä. 20.00 Snuten i varuhuset. 21.03 Vegatoppen. 15.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 22.00 Departed. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. Kaikki musiikki on lumoavaa se vangitsee mielemme ei-käsitteellisellä informaatiolla ja vaikuttaa meihin tavoilla, joita emme aavista tai ymmärrä. 12.01 Nyheter. Tolkieniin pysyvän vaikutuksen. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Snooker: UK Championshipin. 11.00 Yle Uutiset. 18.05 Klimatvalet: Papper, plast eller tyg så väljer du påse i butiken. 12.30 RSO i Musikhuset. 4.00 Forna rymdvarelser. 19.00 Save The Date Suomi. 23.10 Elokuva: Kadonnut maailma Jurassic Park. Tolkien innostui Kalevalasta ja halusi olla Englannin Lönnrot. Del 31 av 35. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.00 Orka bättre. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Del 34 av 40. 2.10 Orange Is the New Black. 17.10 Järnvägar och arkitektur. 8.05 Minne Rinne vie. 17.05 Norrena & Frantz. 16.00 Stadi vs. 10.27 X3M Nonstop. 1.40 Romuraudan valtiaat. 11.00 Mitt i naturen. 7.53 Onnen sävel. 18.00 4D: Boy beauty addicts. 12.08 Poppikoulu. 1.02 Levylautakunta. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. Del 2. Del 10 av 56. 18.37 Vega Musik. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Levylautakunta. Del 9 av 12. 7.56 Fyra element. 9.05 Urheiluradio. 10.05 Ykkösaamu. 8.55 Stora maskiner. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.55 Asunnon metsästäjät. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 2.00 Yle Uutiset. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.05 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 19.30 Universum. 2.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.00 Supernova ZOOM Remix. Lande. 10.25 Totuus kuulennosta. 17.55 Överlevarna Finland Del 12 av 15. 17.06 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Födda till frihet 19.40 Detektiven i Chelsea 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Suomi Love 22.30 Peaky Blinders gangsterklanen 23.30 Säg mig vem jag är 22.30 Peaky Blinders gangsterklanen. 7.40 Octonauterna. Hän ammensi Kalevalasta aineksia fantasiakirjojensa hahmoihin, tapahtumiin ja kieleen. 11.00 Simpsonit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.00 Biet Maya. 11.29 X3M Nonstop. 19.05 Elokuva: Nanny McPhee satumainen lastenvahti. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Nyheter. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. Del 3 av 8. 20.55 Spelman på taket – så kom den till Amerikansk dokumentär från 2022. 16.55 Book club. 4.15 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 0.30 Kaarojen kaksintaistelu. 21.02 Urheiluradio. 16.00 BMX – do or die. 7.02 Sää. 13.03 Fritt fram. 3.00 Trucking hell. Mitä ihmettä. 8.05 Våfflan. 9.00 Fatta grejen. Del 3 av 24. 15.00 Radioteatteri esittää: Olipa kerran bitch tätä satua et halunnut kuulla. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Vintiöt. 3.35 Latela 2022. Del 24 av 26. 22.00 Nyheter. 15.45 UR Samtiden – Naturum junior. 19.00 Amerikas antikälskare. Afghanskt drama från 2019. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 22.35 Koskinen: Piripolkka (Film: Koskinen: Piripolkka 2022). 7.30 Paddingtons äventyr. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 12/12. 21.00 Joonas Nordman Show Jakso 10/10. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 77 av 85. 17.25 Elokuva: Beethovenin toinen. 20.30 Drömpyramiden. Del 1 av 26. 2.54 Yöradio. 20.00 Masked Singer Suomi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.15 Spookys. 14.00 Nyheter. 5.30 Paras vuosi ikinä. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.00 Trav: V75 Direkt. 1.55 Övergivna rum. 8.00 Yle Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 21.00 Doobidoo. 6.00 My Little Pony: Pony life 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 K3 8.10 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv: Vändagen 10.30 Risto Rappare och Spännisen 12.15 Baka med Anna Olson 12.45 Drömhem vid Medelhavet 14.55 På kommande: Syke 15.00 Mr. Papper, plast eller tyg så väljer du påse i butiken. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Mimmit musapatti (R) 9.10 Monchhichi (R) 9.25 Alvin ja pikkuoravat (R) 10.25 Koko Suomi leipoo (R) 11.25 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 11.55 Smurffit 2 14.10 Pilanpäiten (R) 14.25 Laulu Rakkaudelle: ikimuistoiset hetket (R) 16.00 Teknavi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Moottoriurheilu: SM–Rallisprint 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla Jakso 12/12. 8.50 The real housewives of Atlanta. Del 11 av 17. 11.30 Uljas universumi. 10.05 Morgonettan. Del 5 av 12. Kalevala teki nuoreen J.R.R. 8.00 Superhjälparna. Man lider av hemlängtan och gråter. 15.00 Selviytyjät. 13.25 Tilt Esports. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. 19.15 Vega Dans. 18.25 Greta Gris. 22.00 Chelsea detective 23.30 Rapport 23.35 En runda till Dansk dramakomedi från 2020. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 18.40 Resor längs vackra floder. 15.00 Nyheter. 6.45 Sara och Anka. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1. 16.07 Vega Eftermiddag. 18.00 Nyheter. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Schitt’s Creek. 2.50 Supertruckers. 6.59 Hyvää huomenta. 10.03 Vega Lördag. 8.15 Lilla prinsessan. 10.00 Nyheter. 1.30 En illegal värld. 20.10 Sporten. 15.55 America’s funniest home videos. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 7.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 3.35 Joonas Nordman Show. 7.25 Kullan sukeltajat. 9.05 Historia: Mannen som räddade 669 barn. 20.50 Abel och Fant. 19.00 Frendit. 16.50 Novosti Yle. Del 7 av 10. 1.30 Hope Springs. 21.50 Merisää. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 9.03 Vega Lördag. 12.00 Sex & sånt Retro. 13.20 Tonernas smak: Brahms, folkets man. 0.00 Poliserna 2021. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 17.00 Superhandlarna. 19.30 Ronja Rövardotter. 10.30 Lejongrottan USA. 3.00 Yle Uutiset. 18.03 Ett ord inför helgen. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.40 Bitchin’ rides. 17.10 Miia Krause: Mikä on elämän tarkoitus, Arman Alizad. 10.00 Algoritmen. 1.15 A rainy day in New York. 9.30 Det sitter i väggarna. 18.00 Ehtookellot: Sievin kirkon kellot. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.20 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.20 Jordens vackra årstider. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 10. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Masterchef USA. 13.35 Pyöräily: Ratapyöräilyn: Mestarien liiga. 12.05 Yle Oddasat. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Landet runt 8.30 Kvartsamtalet (R) 9.00 Sverige möts (R) 10.00 Ditlev Tamm – professor i högklackat (R) 10.30 Carina Bergfeldt (R) 11.30 Glimt av Norge (R) 11.45 Vinterstudion 12.00 Längdåkning: Bruksvallarna 13.25 Vinterstudion 13.35 Längdåkning: Bruksvallarna 14.45 Vinterstudion 15.00 Curling: Sverige– Schweiz 18.00 Norra ishavet – en resa mot Nordpolen (R) 18.20 Strömsö (R) Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2021. Del 6 av 11. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.05 Bluey. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.49 Yle Nyheter norra Finland. 12.00 Huvila & Huussi. KUNSKAPSKANALEN 10.00 Bokmässan 2022. 22.00 Joanna Lumleys karibiska äventyr. 22.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 11.57 Yle Nyheter Lappland. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.05 Alastomat selviytyjät rakkautta etsimässä. 5.50 Merisää. 8.25 Greta Gris. 12.25 Vega Musik. 13.00 Yle Uutiset. 17.55 Uppdrag: Rädda gamla hus. 19.50 Sällan till salu Del 4. 11.00 Korkeasaari. 13.00 Sinkkuillallinen. 12.09 Oddasat. 20.25 TV4Vädret. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.50 Fåret Shaun. 9.05 Muistojen bulevardi. KUTONEN FI 6.15 Mystery Diners. Enastående gäster. 13.30 Masked Singer Suomi. 7.05 Aamusoitto. 9.00 Nyheter. TV4 6.00 Återskaparna England. 9.00 Världsmedborgare (R) 9.30 Proffs på en dag (R) 10.00 Curling: Sverige– Danmark 13.00 Glimt av Norge (R) 13.10 Ekonomibyrån (R) 13.40 Cyklopernas land (R) 14.10 Babel (R) 15.10 Barnkirurgerna (R) 16.00 Vetenskapens värld (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Glimt av Norge (R) 17.30 Konsert med norska radioorkestern (R) 18.00 Mozart: Ett annorlunda rekviem 19.00 Bergman, Rossellini, Magnani Italiensk dokumentär från 2012. 20.03 Vega Dans. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.30 Nina Stemme (R) 0.00 Hava, Maryam, Ayesha. 17.10 Urheiluradio. 12.30 Idol. 20.25 Latela 2022. 7.57 Hyvää huomenta. ÅU 17 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 LÖRDAG 19.11 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Masked Singer USA. Del 7 av 10. 4.20 Poliisit UK: Ajojahti. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 3.55 100 tunnin haaste. Sää. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 10.45 Rytmikamari. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.25 Bara liv: Vändagen Del 11 av 15. 7.50 Ricky Zoom. 21.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Ruotsin rajavartijat. 21.16 Filmhimmel: Mulholland Drive. 20.50 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 11.00 Nyheter. 20.20 Katastrofernas överlevare. 0.10 Remppa vai muutto Vancouver. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä: Itä-Hollola Installaatio, Knife Girl ja Juhlat uuden äärellä. 2.00 Pantbanken. 23.30 Medelhavet med Simon Reeve. 13.30 Kulturcocktail live. 13.00 Nyheter. 18.05 NASAn salaiset kansiot. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 5 av 8. 14.30 Vintiöt. 0.25 Fargo. 1.00 Alaskas isflygfält. 10.55 Arktiset Vedet. 19.25 Pingu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. 14.30 Idol – resultatshow. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 6.55 Hej Jycke. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 8.20 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 14.00 Yle Uutiset. 17.50 På kommande: Syke Tulossa Nelonen Median kanavilla. 21.00 Nyheter. 2.20 Eloonjääneet. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 Yle Nyheter. 7.00 Väderoch sjörapport. 2.45 Sportnytt. 19.05 America’s funniest home videos. Kotimainen ohjelma. 8.05 Vega Lördag. 21.00 Yle Uutiset. 13.30 Gränsbevakarna Kanada. 15.50 Miljoonan dollarin autot. 14.03 Vega Eftermiddag. Dagens viktigaste nyheter. 20.00 X3M Förfest Repris. 8.25 Ikioma ilmastokriisimme: Tappohelteet ja ikuinen marraskuu – ilmasto lisää terveyshuolia. 15.30 Ishockey: Färjestad–Brynäs. 14.35 Supertruckers. 20.00 TV4Nyheterna. Del 6 av 22. Bean på semester 16.50 Finlands auktionskung Del 9 av 12. 6.55 En plats i solen. 23.05 TV4Vädret. 20.07 Sää. 8.30 Hej Jycke. 15.50 Under polarskenets makt. I immunitetstävlingen tävlar man om makt. 20.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 19.00 Nyheter
16.00 Studio: FIFA Fotbolls-VM 2022. 0.35 The split. 11.00 Jumalanpalvelus Lohjan Adventtikirkosta. 18.50 Fåret Shaun. 19.00 Dox: Ett hus byggt av skärvor. 23.40 Berlinmurens uppgång och fall. Ynts ynts: rytmi, joka määrittelee missä tahdissa Hän keinuu vasten Häntä. 22.00 Nyheter. 13.03 Gudstjänst. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 9.03 Vega Söndag. 7.05 Charlie och Lola. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Kirja vs. 1.30 Trucking hell. 18.31 Radiogalleria: girlcrush. Del 17 av 20. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Den vida naturen: Födda till frihet 8.55 Fredagsdokumentären: Åklagaren mot Räsänen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 10.43 Gemensamt ansvar: Börja om i Sydsudan 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 En fälla i Moskva 12.10 Historiejägarna 12.38 Skogshistorier: Bergens invånare 12.45 Oförglömlig: Olavi Virta 13.20 Suomi Love 14.50 Sista ordet 15.20 Fredag: Kärlek och ärlighet 16.00 Poliskvinnan 16.46 Julia Thurén på hatets väg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Fader Brown 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven Del 4 av 8. 21.47 Vega Musik. 21.00 Nyheter. 19.54 Vega Musik. Del 5. 16.30 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 17.30 Fraktfartyg i Arktis. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 9.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 7.40 Octonauterna. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Bluey. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Våfflan. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Hård vård vem vågar bli gammal. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.25 Frusna vägar. 21.30 The Harlins Jakso 10/10. 19.15 Aftonandakt. 19.05 Oda. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.42 Musiikkikamari. 23.10 Kumman kaa. 1.00 Masked Singer Suomi. 15.00 Innebandy: Happee–TPS. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 9.00 Mäktiga Mopsen. Del 9 av 12. Minkälainen kappale silittää korvaa, puhuu kuin ystävä ystävälle, kuuntelee ja aavistelee. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.50 Merisää. 6.45 Sara och Anka. Björns mamma var narkoman och dog ung. 23.05 Tulossa: Syke. 17.25 America’s funniest home videos. 7.50 Ricky Zoom. 15.55 Yle News. Corona: Solo de guitarra (Yksinäinen kitara) (Schola Cantorum Coralina/Alina Orraca Llama). 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.15 Lilla Tvåan. 7.57 Hyvää huomenta. 8.30 Minna Pyykön maailma. 7.21 Maja Gå. 15.00 Elokuva: Nanny McPhee satumainen lastenvahti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.08 Men tänk om .... 8.25 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 21.00 Snooker: UK Championshipin. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 18.00 Nyheter. 2.20 Remppa vai muutto Vancouver. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Juhani Kansi. 9.00 X3M Nonstop. F-liiga. 23.30 Pantbanken. 20.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 15.30 Uusi elämä etelässä. Merisää. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Kanske går den att stoppa. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 7.34 Osku. 9.25 I havsdjupet. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 1 av 3. 16.00 Käräytyskamera. 0.25 Glömda världar, gömda skatter. 11.03 Ordet läcker:. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Joonas Nordman Show (R) 0.00 Koko Suomi leipoo. 17.10 Dokumentin jälki. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.41 Lilla Tvåan. 6.40 Bitchin’ rides. 5.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 20.55 Pipas & Douglas. 22.00 Tre pappor Svensk dokumentärserie från 2022. 20.15 Svansen i kläm. Rossini: Une Larme (Kyynel) teema ja muunnelmia a-molli (Constantin Macherel, sello, ja Lontoon Mozart-soittajat/Sebastian Comberti). 20.00 Möte med (Finska) Svensk pratshow på finska från 2022. 7.07 Vega Musik. Karjalankielinen uutiskatsaus. Del 8 av 10. Färgrann barnfilm baserad på Sinikka och Tiina Nopolas bok. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 15.50 Totuus kuulennosta. 21.10 Jordens vackra årstider. 8.30 Vega Musik. 21.00 Genjägarna. 17.50 Fotboll: Qatar– Ecuador. 18.55 Snooker: Seventh Heaven – dokumentin 2.osa. 9.00 Schitt’s Creek. 16.30 Sunnuntaivieras. 7.02 Narrin aamulaulu Viulisti Igor Bezrodny (1930-1997), rakkaudesta musiikkiin. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Musik för valthorn av Mozart och Strauss. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.30 Om. 6.30 Unelmahäät. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 12.00 Nyheter. 12.03 Vega Söndag. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 43/52. 0.00 Nattklassiskt. Del 7 av 10. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 19.30 Överlevarna Finland Del 13 av 15. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Finlands auktionskung. 8.39 Snurran. Uutiset ja sää radiossa. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 0.45 The kitchen. 17.00 Nyheter. 21.00 Hellenius hörna. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. Del 12 av 56. 23.02 Yöradio. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 16.00 Yle Nyheter och sport. Nicholson 14.29 Teemas filmfestival visar 14.30 Filmhimmel: Solaris 14.38 Solaris 17.18 Filmhimmel: med huvudet bland molnen 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna Del 2. 10.30 Asunnon metsästäjät. 19.25 Pretty woman. 9.55 Galaxen i sociala medier. 12.05 Urheiluradio. 15.30 Urbaanilegendat osa 5: Kosto on niin suloinen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Arman och femtioårskrisen. 7.30 Kullan sukeltajat. 5.00 Sukuni salat. 15.00 Suomen surkein kuski. 2.05 Barnkirurgerna. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Del 3 av 3. 19.30 Äärimmäinen matka. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.45 The real housewives of Atlanta. 8.00 Sällskapet. 22.55 Resor längs vackra floder. 23.10 Yöklassinen. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Harlinit saapuvat Suomeen ja Tammion saaressa vietetään heidän tyttärensä ristiäisiä. 21.00 Jazzklubin kolmas setti: Toimittajana Laura Korhonen. 1.45 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 18.10 Charlie och Lola. 23.30 True Story Suomi. 21.45 Genjägarna lär dig mer Svensk vetenskapsserie från 2022. 19.02 Urheiluradio. 12.10 Näst sista ordet. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 16.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Hon har cancer. Del 1 av 6. 11.00 X3M Morgon remix. 18.00 Superkauppiaat. 11.00 Simpsonit. Del 13 av 20. 9.05 Urheiluradio. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 23.15 Hamilton. 13.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or. 22.00 Dolt vid Nilen. 21.00 Run All Night. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Genjägarna Svensk dokumentärserie från 2022. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.05 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 8.05 BUU-klubben 8.35 Harry med pappa i köket 9.04 Såren vi ärvde 9.43 Kvartsamtalet 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Historien om Grönland och Danmark 12.00 Amazing grace 13.25 Kristal 13.33 Doktor Jack och Mr. 18.15 Natursköna tågresor i världen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.40 Universum med Jim Al Khalili. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.20 Snuten i varuhuset. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 20.11. 23.00 TV4Nyheterna. 22.15 Den klassiska kvällen: En dag utan Bach är en förlorad dag, säger violinisten Dmitry Sitkovetsky. 8.15 Lilla prinsessan. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 13.35 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset (spesiaali). 21.02 Urheiluradio. 7.43 Barbapapa. Del 15 av 15. 20.45 Furiki rullar. 20.00 Nyheter. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 17.30 Henri ja Sirly Italiassa. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.55 Hej Jycke. 23.55 Latela 2022. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 På spaning efter Proust (R) 11.00 Gudstjänst 12.00 Nordiska rådets kulturprisgala 2022 (R) 12.45 Spelman på taket – så kom den till (R) 14.15 Skoter är livet! (R) 14.45 Fotboll utan gränser (R) 15.45 Cyklopernas land (R) 16.15 30 minuter (R) 16.45 15 minuter från Sápmi (R) 17.00 Rapport 17.05 Utrikesbyrån (R) 17.35 Glimt av Norge (R) 17.45 Aucune idée (R) 17.55 Kortfilmsklubben – spanska 18.25 Kortfilmsklubben – italienska (R) 18.34 Akte våårtegs jieleme 19.00 Världens historia: Angkor Wat (R) 19.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 3.30 Poliisit UK: Ajojahti. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 78 av 85. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 8.30 Hej Jycke. 18.40 Monsterbarnvakterna. 19.10 Max och Maja. 13.45 Mad about you. 8.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 7.50 Nanny. 3.15 Kyllä nolottaa. Pierné: Tinasotilaiden marssi (BBC:n FO/Juanjo Mena). 19.00 Nyheter. 15.00 Horisontti. 8.05 Kaunotar ja nörtti Australia. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2022. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Del 1. Del 33 av 35. Kanske inte. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 13/13. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.07 Sää. 10.00 Nyheter. 7.00 Greta Gris. 18.00 Radiogalleria: Europop järki pois, vietit päälle. 1.05 House. 9.22 Men tänk om .... 9.58 Längdåkning: Finlands cup 11.05 Sportstudion 11.10 Alpint: Världscupen 12.25 Längdåkning: Finlands cup 14.05 Sportstudion 14.10 Alpint: Världscupen 15.15 Sportstudion 15.45 Fotboll: FIFA fotbolls-VM 16.20 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 16.45 FIFA fotbolls-VM 2022, öppningsceremonin 17.15 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 17.50 Fotboll: Qatar– Ecuador 20.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 20.15 Maskinmännen laddar upp på Tuben 20.54 Ibe: West Side Baby 21.00 Magic Mike 22.46 FIFA fotbolls-VM 2022, sammandrag 23.45 Gogis stambar 20.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio. 13.30 Sinkkuillallinen. KUTONEN FI 6.15 Kilpa-autojen kuninkaat. Tarinoita keskenmenon raakuudesta ja herkkyydestä. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 20.11 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 18 SUB FI 7.00 Masked Singer USA. 8.05 Kuusi kuvaa. Del 3 av 8. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 17.35 Kaiken maailman ennätykset. 6.50 Lilla Tvåan. 20.25 True Story Suomi. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Yle Uutiset. 7.30 Paddingtons äventyr. 8.57 Lilla Tvåan. 13.15 Blomiksen luonto. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset Del 3 av 8. 19.00 Draken följer med. Flera tävlare vill ta ödet i egna händer. 9.53 Men tänk om .... 11.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 18.03 Sällskapet. 2.05 Arktiset Vedet. 11.40 Masterchef USA. 7.26 Lilla Tvåan. 7.29 Vegesaurier. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 20.00 TV4Nyheterna. 0.10 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 6.54 Knattarna. Del 11 av 11. 13.00 Mr Bean. 14.00 Nyheter. 1.00 Kroppen, psyket och livet. 9.15 Dokumenterat: Vårt mest Intima. 4.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. En ödersdiger tävling. 1.10 Vieraissa Australia. 23.00 X3M Metall. 10.00 Jumalanpalvelus Lempäälän Pyhän Birgitan kirkosta. 20.10 Sporten. 19.00 Latela 2022. 1.25 Räddade efter tre dagar. Kosto on niin suloinen. 4.30 Maailma hukkuu muoviin. 14.03 Kaffekvarnen. 10.00 Ted & Kaj. 7.17 Lapptäckshistorier. 0.30 Kaarojen kaksintaistelu. 20.03 Fritt fram. 23.20 Amerikkalainen jalkapallo: NFL. 18.20 Greta Gris. 11.30 100 tunnin haaste. 1.30 Min isländska vardag. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 15.50 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.08 Kansanradio. 7.50 Merisää. 1.45 Kuninkaiden laakso: Kadonneet haudat. Tunteikkaat ristiäiset. 21.00 Film: Leva på hoppet Dagen före julafton får Anja läkarnas besked. 11.00 Lejongrottan USA. 16.10 Urheiluradio. 23.00 Familjen Adampour 20.00 På spåret. 10.35 The real housewives of Melbourne. 11.00 Alastomat selviytyjät rakkautta etsimässä. 13.05 Elokuva: Beethovenin toinen. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 20.11. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! Talo täyttyy uusilla asukkailla, jotka viettävät 12 viikkoa eristäytyneenä muulta maailmalta. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 22.30 Hotell Europa 0.00 Rapport. 16.10 Studio natur. 20.25 TV4Vädret. 18.00 Biet Maya. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Ajassa soi. 21.50 Merisää. 14.25 Grand designs Sverige. 13.30 Posse. 23.00 Yle Uutiset. Leffa: Rosemaryn painajainen. 1.35 Tyst vittne.. 17.00 30 for 30 Series. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Sveriges mest populära frågesportprogram är tillbaka. 2.45 Rikospaikka. 20.02 Urheiluradio. 2.00 30 for 30 Series. 17.15 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 22.35 För en handfull dollar (Film: För en handfull dollar 1964). 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Pandore – djävulskt spel. Priset påverkar tävlingen mer än någon kunnat ana. KUNSKAPSKANALEN 10.00 Bokmässan 2022. 12.30 Så mycket bättre. 18.15 Radiogalleria: Kun syke ei tunnu raskauksia, keskenmenoja. Nu vill Björn veta om hans okända pappa lever eller gick samma öde till mötes. 7.06 Snurrefåglarna. 0.45 Arman och femtioårskrisen. 17.40 Risto Rappare och Spännisen (Film: Risto Rappare och Spännisen 2018). 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 20.20 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2014. 20.00 Save The Date Suomi. 21.00 Elokuva: Downton Abbey. 15.25 Robinson. TV5 FI 6.05 Rantatalon metsästäjät. 21.00 Babel. 19.35 Supermasken. 7.03 BUU-sagan: Vargarna och ”vargmotaren”. 13.00 Nyheter. Del 9 av 13. Del 8 av 10. 21.30 The Harlins. 10.30 Ruotsin rajavartijat. 9.10 Gula yetin. TV3 6.20 Nanny. Kristian Luuk är programledare och Fredrik Lindström domare. 3.40 Aavekaupunki. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 21.55 Pandore djävulskt spel 22.50 Tango med Putin 23.50 Morgonettan 5.55 Jägarliv. 2.55 What’s love got to do with it. 12.45 Merisää. 23.45 Elokuva: The Bag Man. 8.17 Vov-patrullen. 22.05 Urheiluradio. 9.46 Emmas DIY. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.05 Ditlev Tamm – professor i högklackat. 19.20 Lilla prinsessan. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Mimmit musapatti (R) 9.10 Monchhichi (R) 9.25 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.50 Suomen kaunein koti (R) 10.55 Kaaoksen kesyttäjät (R) 11.55 Voimailulajit: Suomen Vahvin Nainen finaali 13.00 Maajussille morsian (R) 14.00 Ensitreffit alttarilla (R) 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) Jakso 12/12. 20.30 FIFA Fotbolls-VM: Qatar special. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 1 av 4. 7.54 Oktonauterna. 8.25 Greta Gris. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.35 Arktiset Vedet. 12.05 12 diktaattoria: ”Junior Jesus” J.J. 7.00 Väderoch sjörapport. 14.30 Ennakkostudio. 19.30 Bajsfilmen Dolores och Gunellens värld. 6.00 My Little Pony: Pony life 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 K3 8.10 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Renovera eller flytta UK 13.35 Kommissarie Rex 15.40 4D: När lyxsemestern går fel 16.40 De rika och de panka Del 5 av 8. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Del 4 av 10. 8.50 Undercover boss US. 23.05 TV4Vädret. 9.30 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Robinson. 16.00 Glimt av Norge. 13.00 Klasariparatiisi: Sadelaulu. 10.03 Vega Söndag. Rawlings. 21.00 Rakkauden rasvaprosentti. 12.05 Rakastaa, ei rakasta. 17.10 Urheiluradio. 16.55 Uljas universumi. 22.00 The equalizer. Miltä keskenmeno kuulostaa. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Amerikas antikälskare. 9.05 Riston Valinta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Öluff i Karibien (R) 7.40 Sverige! (R) 8.10 Doobidoo (R) 9.10 Hårt väder (R) 10.10 På spåret (R) 11.15 Vinterstudion 11.45 Längdåkning: Bruksvallarna 13.15 Vinterstudion 13.25 Längdåkning: Bruksvallarna 14.40 Vinterstudion 15.00 Curling: Sverige– Skottland 18.00 Hockeyns historia – den gyllene generationen (R) 18.50 Radiohjälpen i Ukraina – Sjukhuset Svenskt reportage från 2022. 20.30 Världsmedborgare 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Talibanernas dolda krig mot kvinnorna 0.00 Gudstjänst. 2.30 Forna rymdvarelser. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 3.10 Ruotsin rajavartijat. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 11.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. NFL. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Del 1 av 10. 22.30 Arman och Finlands brottsmysterier
7.53 Ykköskolumni. 13.25 Hem till gården. 7.10 Aamusoitto. 7.55 Greta Gris. 20.30 Proffs på en dag Svensk underhållning från 2020. 4.15 First Dates Hotel. 9.40 Pacific Blue. 9.10 Sää. 8.35 Bluey. Vi Palsanmäkis. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.35 Ensitreffit ulkomailla. 14.02 Alueradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.33 Radiogalleria: girlcrush. 18.08 Urheiluhullut. 1.15 Huippumalli haussa. 19.02 Radiogalleria: Europop järki pois, vietit päälle. 7.10 Urheiluradio. 22.20 Päivän sää. 15.00 Nyheter. 22.00 Paradiset. 20.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio Svenskt sportmagasin från 2022. 13.00 Politiikkaradio. 15.02 Alueradio. 0.55 Women make film. 14.00 Yle Uutiset. 7.30 Regionalt. 21.50 Merisää. 21.00 Save The Date Suomi. 7.50 Merisää. 20.55 Fotboll: USA–Wales. 13.00 Nyheter. 18.25 Greta Gris. Merisää. 12.50 Toisenlaiset äidit. 0.05 Mystery road: Origin. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Navy CIS. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 15.05 Ensitreffit ulkomailla. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 17.35 Piratöarna. 11.35 MasterChef Australia VIP. 19.00 Bolibompaklubben. 11.00 Yle Uutiset. 8.05 Simon. 18.00 Ögonblick från Svalbard. Luciano Pavarotti: Firenze sogna 4. 18.50 Djuren på Djuris börjar skolan. 18.00 Suurmestari UK. Juliette Greco: Paris canaille 5. 4.40 Building Off the Grid. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Sagor om sjöarna Finlands största skaldjur. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 23.55 TV4Vädret. 10.25 Yllätystuunaajat. 7.00 Greta Gris. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.00 Selviytyjät. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.00 X3M Eftermiddag. 14.50 Lyxfällan. 0.00 Dolt vid Nilen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.55 En plats i solen. 23.05 Sinkkuillallinen. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 3.10 Nyhetstecken. LIV FI 11.05 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 16.10 Vega Eftermiddag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Månen och jag. 8.33 Vega Morgon. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Voiko valta Iranissa vaihtua. Nazarethin kautta Italiaan. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.05 Muistojen bulevardi. TV3 6.25 Nanny. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Mord och countrymusik 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 11.42 Some deep story 11.55 Prästerna 12.25 Fedja Theodor Tulio 13.15 På Roinila gård 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Den sjungande slaktaren Del 3 av 4. 21.00 Stadi vs. 11.35 Pontikankeittäjät. 8.55 Paddingtons äventyr. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Charlie och Lola. 3.15 Sukuni salat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Yle Uutiset. 14.25 100 Places to Be. 18.35 Universum med Jim Al Khalili. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 22.00 Försvunna människor Svensk dramaserie från 2022. 15.55 The mentalist. 18.00 Nyheter. 1.15 Elokuva: Ottoman Lieutenant. 8.00 Fåret Shaun. 8.45 Aucune idée (R) 8.55 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.25 Kortfilmsklubben – italienska (R) 9.34 Akte våårtegs jieleme (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.15 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 3.30 Arvokaman etsijät. 18.00 Otajmat. 0.55 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 8.30 Regionalt. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 1.25 Tilt Esports. Marta Gomez: Granada 3. 13.40 The real housewives of Beverly Hills. 10.00 Asunnon metsästäjät. 1.55 Yöradio. 20.03 Grönroos Garage med Tiger. Genom hemskheter mot känslighet. 9.10 Vega Förmiddag. TV5 FI 6.30 Rantatalon metsästäjät. 10.35 Elementary. 11.00 Välilevyjä. 7.30 Max och Maja. 13.03 Vega Dag. 22.00 Skuggkaffe, rättvisa och miljö. 23.20 TV4Nyheterna. 22.15 Alastomat selviytyjät extreme. 23.02 Yöradio. 20.00 Keinuva talo Mika Kauhanen: Saarihyppelylle! 21.00 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 13.05 Joulun suuri leivontakilpailu. 18.05 Arktiset Vedet. 12.00 Tankkaustarinat. 21.17 Radio Suomen Ilta. 6.55 Hej Jycke. Finalnerverna spökar för båda lagen. 12.35 Mystery Diners. 19.01 Doktorerna. 6.59 Hyvää huomenta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.15 Natursköna tågresor i världen. 22.05 Urheiluradio. JIM 11.00 Gränsbevakarna. 18.50 Merisää. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 22.35 Alien kahdeksas matkustaja. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 16.00 Gränsbevakarna Australien. 17.10 Urheiluradio. 19.00 4D: Boy beauty addicts. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.00 Tulossa: Syke. 23.00 Predikantens dubbelliv. Manus: Maija Flinkman. Del 6 av 6. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Arman och femtioårskrisen. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 22.35 De rika och de panka Del 5 av 8. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.14 Ricke. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 7.00 X3M Morgon. 21.00 Vetenskapens värld. Del 9 av 26. 8.15 Arvokaman etsijät. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.30 MM-jalkapallostudio Jakso 1/40. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.25 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.10 Lego Ninjago 8.25 Tara Duncan 8.40 Tobot Galaxy Detectives 9.00 Ett hem till hunden 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 Playgrounds of the rich and famous 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.10 Risto Rappare och Spännisen 19.00 Högholmen Del 3 av 6. I Skaraborg kikar vi in i ett storslaget säteri med anor från 1600-talet. Lande. 23.00 Iltahartaus. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.11. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 19.50 Ranchen. Del 14 av 18. 8.13 Alueradio. 9.00 Nyheter. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.00 TV4Nyheterna. 15.00 Yle Uutiset. 20.50 Abel och Fant. 21.05 Havet och hälsan. 6.30 Regionalt. KUNSKAPSKANALEN 15.00 Bokmässan 2022. Röstskådespelaren Pasi Ruohonen ger sin röst till en kunglig filmtrailer. 20.20 TV4Vädret. 16.55 Grand designs UK. 22.00 Kymmenen uutiset. 11.00 Supernova. 1.10 Chelsea detective.. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Nyheter. 20.20 Resor längs vackra floder. Men hur ska laxen fileas. 4.55 Brottskod: Försvunnen. 21.03 Lördagsgästen: Christine Lund. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet (R) 12.05 Sverige! (R) 12.35 Sportspegeln 13.05 Anslagstavlan 13.10 Det är aldrig för sent Svenskt drama från 1956. 19.20 Bing. 18.30 Uppdrag framtid. 12.10 Urbaanilegendan lyhyt historia 2/3 Vihaa, sotaa ja syrjintää lietsovat huhut nykytarinat propagandan välineenä. Del 3 av 6. 6.50 Lilla Tvåan. Del 2. 20.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola. 13.30 Kaverille ei jätetä. En inhemsk realityserie. 20.00 Frusna vägar. 20.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola Jakso 3/10. 7.25 Alaskan erakot. 8.25 Pyjamashjältarna. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Kroppen, psyket och livet 0.00 Min isländska vardag. 13.55 Bytt är bytt. 11.03 Vega Förmiddag. 1.25 Gold Rush Kultakuume. 18.00 Poliserna 2022. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: De gränslösa stöldligorna. 17.10 Kompisar på nätet. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 6.54 Andrum. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Rantatalon metsästäjät. 23.00 Yle Uutiset. 20.25 Kosmoo. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 20.00 Frendit. 19.51 Vega Musik. 0.00 Yle Uutiset. 16.30 X3M:s bästa. 22.00 Yle Vega. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 17.00 Liv D: Harrodsin joulu. 6.35 Kullan sukeltajat. 21.55 Radio Suomen Ilta. Caterina Valente: Granada 2. 21.00 Verkligheten i P3: Anna-Stina blev sjuk – av att hjälpa andra. 10.02 Radio Suomen Päivä. 22.51 Oddasat 23.05 Prisma: Tsunamikatastrofen stund för stund 23.50 Halv sju 5.55 MOT. 18.00 Sinkkuillallinen. Sibelius: Den första kyssen (Irma Urrila, sopraano, ja RSO/Okko Kamu). 7.10 Vega Morgon. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 8.00 Undercover boss US. 14.35 Kullan sukeltajat. 8.50 Frusna vägar. 18.00 Efter fem. 19.00 Lyxfällan. 1. 9.30 Valitut Palat Collection. 15.50 Supertruckers. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 23.45 Sporten. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.25 Robinson. 16.55 Romuautot rahaksi. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Vega Morgon. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 18.45 Historiehopparna. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 16.10 Building Off the Grid. 14.30 Luomiskertomus: Marja Kyllöseltä vei yli kaksi vuosikymmentä saada ulos romaani. 1.00 Gränsbevakarna. 6.50 Aamuhartaus. 22.00 Stugfixarna Norge. 7.15 Kokkaushaaste. 17.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.33 Vega Morgon. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 13.15 Köket. 6.06 Vega Musik. 20.30 Latela 2022. 22.45 Mammorna i våldets skugga 23.15 En särskild sommar 21.00 Efter Nio. 10.03 Vega Förmiddag. 9.11 Alueradio. 16.10 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 1.15 House. Produktion: MRP Matila Röhr Productions Oy. 12.30 4D: Vi äter oss till döds. Del 14 av 18. 2.15 Kaaoksen kesyttäjät. 19.55 Kilpaautojen kuninkaat. Regi: Marko Röhr. 15.02 Kulttuuriykkönen. 23.35 Koskinen: Piripolkka 1.30 Stand up! 2.30 Narcos: Mexico. 16.00 Käräytyskamera. 13.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin. 12.35 Below deck Mediterranean. 17.10 Euroopan valot. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Vihaa, sotaa ja syrjintää lietsovat huhut nykytarinat propagandan välineenä. 18.10 Äänitarina: Kannat yhteen, ojenna ne jalat. 5.50 Merisää. 13.10 TV4Vädret. Suudelma (Clevelandin ork./Christoph von Dohnányi). 2.55 Sportnytt. 7.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 14.50 Välimeren unelmakodit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Språket: Ortnamn som ger inblick i forntiden. 17.15 UR Samtiden – Stadsmuseet berättar. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 79 av 85. 20.00 Amerikas antikälskare. ÅU 19 FREDAG 18 NOVEMBER 2022 MÅNDAG 21.11 RADIO OCH TV SUB FI 9.00 Bob’s Burgers. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.15 Lilla Aktuellt. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.15 Aftonandakt. 17.13 Alueradio. 0.10 Äärimmäinen matka. 11.00 Nyheter. 12.00 Kiinteistöveljekset. 21.00 Vem bor här. 21.00 Bad Chad Customs. 14.30 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 15.00 Fotboll: England– Iran 17.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 18.00 Fotboll: Senegal– Nederländerna FIFA Fotbolls-VM. 15.55 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 17.50 UR Samtiden – Naturum junior. Aki och Heli tillverkar konstglas. 17.30 Vega Kulturkväll. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.17 Radiogalleria: Kun syke ei tunnu raskauksia, keskenmenoja. 21.00 Yle Uutiset. 6.33 Vega Morgon. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 17.55 Below deck Mediterranean. 8.00 Nyheter. Del 7 av 8. 23.10 Yöklassinen. 20.00 Finlands auktionskung Del 10 av 12. 7.20 Lilla Tvåan 7.21 Kummingränden 19 7.29 Siina och Nalle 7.32 Robo och rackarna 7.37 Låt oss dansa 7.39 Vov-patrullen 8.02 Namnsdagsgratulationer: 21.11 8.04 Lilla Tvåan 8.05 Galaxen 8.06 Tero fixar 8.18 Här är Ponny 8.29 Galaxen i sociala medier 8.30 Unna Junná 8.44 Små potatisar 8.50 Gympastund: Balans och styrka 9.00 Arctic Air kärlek i luften 9.45 En ny dag 10.15 Alina i öst 10.45 McLeods döttrar 11.30 Den stora diamantkuppen 12.18 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 12.30 The Flying Finns 14.30 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 14.50 Fotboll: England– Iran 17.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 17.50 Fotboll: Senegal– Nederländerna 20.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Vinterkriget 21.55 Peltsis andra natur 22.25 Halt and catch fire 23.10 Två kroppar på en strand 23.30 FIFA fotbolls-VM 2022, sammandrag 20.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio. 6.45 Sara och Anka. 12.45 Merisää. 19.47 Stockholmspärlor Del 9. 10.00 Yle Uutiset. 0.55 Berlinmurens uppgång och fall. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Kuninkaallisten käytösopas (R) 13.30 Kaaoksen kesyttäjät (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4312. 0.00 Burgermännen i Norden. 7.35 Hej Jycke. 19.25 Jordens vackra årstider. 21.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Simon. 12.10 Urheiluradio. 7.59 Hyvää huomenta. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Bluey. KUTONEN FI 6.15 Mystery Diners. 12.00 Moderni perhe. 11.35 Vega Förmiddag. 7.45 Thomas och vännerna. 23.00 Pantbanken. 20.02 Sää. 23.20 Vega Musik. 8.10 PAW Patrol. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Fotboll: Senegal– Nederländerna FIFA Fotbolls-VM. 19.00 Simpsonit. 10.00 Nyheter. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 8.00 Suuri leipurikisa. 0.40 Go cosplay. Del 5 av 90. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.30 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland. 13.30 Klassinen kattaus. 19.30 Labyrint: Monstrets hjärta. 13.50 Huikeat kakkutaiturit. 6.35 Hartaita säveliä. 19.00 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 22.25 Tulosruutu. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 11.35 The good doctor. 21.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.05 Roman Schatzin Maammekirja: Voiko valta Iranissa vaihtua. Smetana: Alkusoitto oopp. Nu ska laxen tillagas till en festmåltid. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 14.05 Kokkaushaaste. 9.20 Bitchin’ rides. 18.05 Antikduellen. 14.00 Nyheter. 20.50 Jalkapallo: FIFAn jalkapallon MM FIFAn jalkapallon MM. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.54 Andrum. 2.00 NCIS: Los Angeles. 22.45 Kvanthopp. 18.20 Lukulamppu. 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Paradiset Del 3 av 8. 23.00 MM-jalkapallostudio 23.30 Hockey Night tien päällä (R) 0.00 30 for 30 Series. I rollerna: Sunny Suljic och Katherine Waterston. 7.13 Alueradio. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 6.05 Alueradio. 8.45 Milo. 19.50 Keno. 7.53 Alueradio. 15.55 Yle News. 0.00 Nattklassiskt. 18.03 Vega Kulturkväll. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.55 Elokuva: Little Italy. 4.00 Navy CIS. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Första dejten 23.40 Rapport 23.45 Mid 90s Amerikansk dramakomedi från 2018. 23.00 Studio: FIFA Fotbolls-VM 2022. 12.30 Salatut elämät. 3.00 Pacific Blue. 20.00 Nyheter. 17.00 Finlands auktionskung. 21.00 Efter Nio 22.00 Vit sand Det har gått ett år sedan en ung tysk man blev mördad på Jyllands västkust, men fallet är fortfarande olöst. 13.00 Yle Uutiset. 18.15 Charlie och Lola. 5.10 Tappajan motiivi. 1.05 Vieraissa Australia. 8.05 Du Clarar mer än du tror 8.33 På ödemarkens villkor 9.13 Konstsamlarna 9.43 Det sitter i väggarna 10.43 Färdmat på isländskt vis 11.00 Doobidoo 12.00 24 timmar i Europa 13.00 Grönsaks-tv 13.15 Filmhimmel: Solaris 13.23 Solaris 16.05 Filmhimmel: med huvudet bland molnen 16.10 Damernas paradis i Milano 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Maria bloggar om sin mammas missbruk 19.00 Som alla andra 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 De utvalda barnen Del 3 av 3. 19.05 Bianca Show. 11.00 Neljän tähden illallinen. 8.10 Urheiluradio. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.15 Rakastaa, ei rakasta. Svensk livstilsserie från 2022
21.00 Yle Uutiset. 17.30 Vega Fredag. 16.50 Novosti Yle. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 0.00 Nattklassiskt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 18.00 Roliga hemvideor Del 11 av 44. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 7.59 Hyvää huomenta. 15.45 Bokmässan 2022. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. 10.30 Yllätystuunaajat. 11.02 Radio Suomen Päivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.02 Alueradio. 23.25 Idol – resultatshow. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 17.50 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 7.10 Vega Morgon. 13.00 Toisenlaiset äidit. 21.03 Tongåvan. 18.50 Bli vän med V75. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 14.00 X3M Eftermiddag. 1.55 Första dejten. 20.02 Sää. 2.54 Yöradio. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Kokkaushaaste. 8.00 Undercover boss US. 8.30 Regionalt. 19.05 Arktiset Vedet. 20.20 Agenterna. 1.05 Spector: mannen, musiken, mordet. 22.50 Järnvägar och arkitektur. 10.03 Vega Förmiddag. 22.05 Urheiluradio. 1.05 Veriveljet. 14.55 En plats i solen. 16.10 Urheiluradio. 100 000 dollars avsnittet. 9.30 Valitut Palat Collection. 16.13 Alueradio. 6.54 Andrum. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Night hunter. 14.20 100 Places to Be. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.11. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The man who killed Don Quixote Spansk dramakomedi från 2018. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 1.25 Omöjlig ingenjörskonst. 1.45 Sexy hands. 3.10 Hitlist. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 21.20 Iltasoitto. 11.35 Vega Förmiddag. 11.00 Neljät häät Suomi. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.54 En liten, stor värld 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Kärlek och ärlighet 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Dublin murders Mord i Dublin 22.56 Oddasat 23.10 Under ytan 0.10 Halv sju. 13.40 The real housewives of Beverly Hills. Lillpandan PimPim ska genomgå en hälsoundersökning och måste sövas för transporten. 12.00 Moderni perhe. 4.25 Lainvalvojat. 3.00 Nyhetstecken. 17.06 Yle Nyheter från din region. 12.01 Nyheter. 20.05 Snorkråkan. 12.30 Salatut elämät. 6.55 Hej Jycke. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.31 Vägen till stjärnorna. 7.43 Morgon med Riku och Rami. 16.55 Romuraudan valtiaat. 7.25 Lilla Tvåan önskar post. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. Del 6 av 8. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. 20.30 Drömpyramiden. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 5.50 Merisää. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 10.50 Rantatalon metsästäjät. 9.00 Yle Uutiset. 6.33 Vega Morgon. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Längdåkning: Bruksvallarna 14.00 Strömsö (R) 14.30 Doobidoo (R) 15.30 Hårt väder (R) 16.30 Anita Ekberg (R) 17.20 Fem minuter Island (R) 17.25 Vem bor här. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajettu 1.15 Rikospaikka. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 America’s funniest home videos. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 17.10 Aurora ett framtidsevenemang i fjällen. 13.30 Kaverille ei jätetä. 14.02 Alueradio. 7.00 Stora maskiner. 7.30 Regionalt. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 8.21 Mumindalen 8.45 Egenland 9.15 De utvalda barnen 10.15 Från villebråd till måltid 11.00 Närmat på Åland 12.00 Paris firar 2021 13.50 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 14.35 Dinosaurien 16.03 Damernas paradis i Milano 16.44 Bildbrev från världen 16.55 Anna Järvinen och kvinnorna 17.25 Konstsamlarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Doobidoo 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge runt 20.00 Teemas filmfestival visar Programutbudet på Teemas filmfestival på en minut. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.35 The good doctor. 23.00 The split 0.00 Rapport. 23.00 Burgermännen i Norden. 7.13 Alueradio. 7.25 Ruotsin rajavartijat. Ilmastonmuutos ja moderni elämä. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.00 Selviytyjät. 8.35 Rautatiesilta. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Högholmen Del 2 av 6. 17.00 Liv D: Harrodsin joulu. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter. 9.00 Bob’s Burgers. 11.00 Vaimot vaihtoon UusiSeelanti. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Elokuva: Kadonnut maailma Jurassic Park. 14.00 Nyheter. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. Nytt och aktuellt från musikvärlden med Walt Miguel. 16.00 A-Talk. 23.55 Idol extra. 0.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä. 21.30 Mr Bean (R) 14/14. 7.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 18.20 Lukulamppu. 14.30 All together now Finland. 18.00 Arthur & Excalibur. 5.00 Summer house. Del 52 av 72. 19.15 Dinoranchen. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 20.00 Frusna vägar. 6.53 Kim och Kaj. 2.10 Arvokaman etsijät. Lemmikkikilpailuun on hauska osallistua. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 7.45 Suuri leipurikisa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 10.35 Elementary. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa Ville Hänninen, Leena Virtanen ja Jarkko Tontti. 18.30 Universum. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 22.00 Uppdrag: Rädda gamla hus. 8.50 Asunnon metsästäjät. 19.15 Aftonandakt. 15.03 Eftersnack. 12.30 Mord i paradiset. 12.35 Mystery Diners. Amerikanskt kriminaldrama från 2019. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 2.00 Yle Uutiset. 0.00 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 16.30 Jaksa paremmin. WWFjuhlalähetyksessä posselaiset osallistuvat padon purkuun ja tutkivat norppia Saimaalla. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. Utlovas drömmar, mardrömmar, minnen och fantasier från Mulholland Drive till den yttre rymden. 7.35 Hej Jycke. 4.20 Kauhujen talo. 14.55 Unelmahäät. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2022. Korona-ajan synnyttämä lemmikkibuumi on vain tämänhetkinen aallonharja lemmikkiharrastuksen jatkuvassa kasvussa. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.00 4D: People like pus. 13.10 TV4Vädret. 12.10 Yle Oddasat. 14.50 Lyxfällan. 2.15 Skoter är livet! 2.45 Sportnytt. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. KUNSKAPSKANALEN 15.15 UR Samtiden – NPF-forum 2022. 19.02 Lapin kamariorkesterin konsertti. 18.30 Hartaita säveliä. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 4.10 Schitt’s Creek. 6.50 Aamuhartaus. 13.25 Hem till gården. 19.25 Antikduellen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.40 Wheeler Dealers. 20.00 Posse. 2.10 Poliisit UK: Ajojahti. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4311. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. JIM 9.00 Burgermannen i Finland. Alussa oli susi lemmikin omistamisen kulttuurihistoriaa 1/3. KUTONEN FI 6.00 Mystery Diners. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 18.10 Sami Hedberg: Kokovartalomies. Del 1 av 13. 19.55 Kadonneet Suomi. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. 13.25 Ungkarlspappan. 8.13 Alueradio. 9.10 Sää. 19.00 Superhandlarna. 14.45 Kullan sukeltajat. 22.15 Vega Dans. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 20.00 Yle Uutiset. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Bean på lotteri en resa till Frankrike, där han tas för barnkapare. 8.15 Arvokaman etsijät. 21.00 Idol. 19.10 Pingu. 0.55 Helsingforssyndromet. 15.55 Yle News. 19.00 Nyheter. 7.00 Kokkaushaaste. 18.50 Merisää. Kändisskvaller och dilemman med Issa & Malin. 19.22 Tongåvan. 20.00 Posse Jakso 11/11. 17.13 Alueradio. 8.55 Tilt Esports. 19.00 Lyxfällan. 2.25 Ditlev Tamm – professor i högklackat. 11.03 Vega Förmiddag. 13.55 Bytt är bytt. 16.00 Gränsbevakarna Australien. 23.00 Yle Uutiset. 8.25 Pyjamashjältarna. 1.05 Ghost adventures. 7.50 Merisää. 12.35 Below deck Mediterranean. 15.00 Yle Uutiset. 9.23 Vega Förmiddag. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.35 Pontikankeittäjät. 18.00 Studio natur. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 23.02 Yöradio. 7.55 Ikku-Pikku Ritari. 13.00 Nyheter. 19.30 Space Nova. 7.05 Lilla Tvåan. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Poliserna 2022. 16.00 Henri ja Sirly Italiassa. 20.25 Fraktfartyg i Arktis. 11.40 Kiinteistöveljekset. 11.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. I den första matchen tävlar Hanna Hellquist och Ina Lundström mot Marie Agerhäll och Fritte Fritzson. 21.00 På spaning efter Proust Svensk dokumentär från 2022. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Bara liv: Vändagen Del 11 av 15. Det är precis hundra år sedan författaren Marcel Proust dog i ett syrefattigt rum i Paris. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Simpsonit. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 17.00 4D: Boy beauty addicts. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 13.00 Yle Uutiset. 10.44 Norge runt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Arman under Polstjärnan. 14.47 Arkivfilmer: Filmarbetare på talko. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 19.55 Wheeler Dealers. 3.15 Pontikankeittäjät. 19.55 Livet på Island. 20.50 Djungelpuls. 0.05 Tyst vittne. Anneli Jordahl är Augustprisnominerad med sin Björnjägarens döttrar där hon hämtat inspiration från Aleksis Kivis 1800-talsklassiker Sju bröder. 22.00 Dublin murders Mord i Dublin. I rollerna: Adam Driver, Jonathan Pryce, Joana Ribeiro. 12.45 Merisää. 1.55 Yöradio. 16.45 Yle Oddasat. 8.05 Simon. Dagens viktigaste nyheter. 18.50 Fåret Shaun. 12.14 Oddasat. 16.00 Posse. Talkshow med journalisten och författaren Carina Bergfeldt. 15.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.30 Max och Maja. 20.03 Tongåvan. 0.35 Dokument utifrån: Belarus – Putins lydrike. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Lejongrottan USA. 7.45 Thomas och vännerna. 14.00 Yle Uutiset. 20.15 Sporten. Även 19/11. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 6.59 Hyvää huomenta. Anneli Jordahl, Andrea Lundgren, Cleo. 6.05 Alueradio. 18.00 Vieraissa Australia. 12.50 Suuri leipurikisa. 12.00 Tankkaustarinat. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 23.10 Mr. 8.10 Urheiluradio. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat. 21.00 Snooker: UK Championshipin. 9.25 Bitchin’ rides. 10.00 Yle Uutiset. 7.18 Lilla Tvåan. 23.00 Kumman kaa. 8.50 America’s funniest home videos. 10.00 Mord och countrymusik. 22.05 Ruben Stiller. 7.08 Remy och Ubu. 9.05 Urheiluradio. 10.00 Ruben Stiller. 9.54 Andrum. I denna komedi vinner Mr. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Nyheter. 12.10 Tiedeykkönen: Näistä merkeistä tunnistaa, mikä sään ääriilmiö on normaalia, mikä ilmastonmuutoksen aiheuttamaa. 2.40 Italian job. 19.50 Keno. 7.20 Simon. 8.45 Milo. 0.55 Elokuva: Metsästäjä ja talvinen taistelu. 19.00 Joonas Nordman Show. (R) 18.25 Radiohjälpen i Ukraina – Barnen Svenskt reportage från 2022. 17.55 Below deck Mediterranean. Kulttuuriykkönen tuo vakipanelistinsa jälleen viikon polttavimpien kulttuuriaiheiden pariin. 23.00 Iltahartaus. 21.40 Suomalaisen elämäntavan jäljillä. 20.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.05 Aamusoitto. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 På spåret. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 8.10 Trollz. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.55 Greta Gris. 13.30 Klassinen kattaus. 3.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 Emmanuelle II. 9.00 Nyheter. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 22.00 The kitchen. 13.03 Vega Dag. 8.10 PAW Patrol. 21.00 Nyheter. 3.15 Unelmahäät. 9.30 Halv sju. 7.00 X3M Morgon. 8.10 Ykkösaamu. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Charlie och Lola. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Anslagstavlan 17.20 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2022. 20.01 Filmhimmel: Porträtt av ung kvinna i brand 20.06 Porträtt av ung kvinna i brand 22.03 Filmhimmel: Flykten från New York 22.08 Flykten från New York 23.43 Filmhimmel: med huvudet bland molnen 23.50 David Bowie: Lazarus 23.55 Festivalprat 22.03 Filmhimmel: Flykten från New York. 8.35 Bluey. 12.10 Urheiluradio. Bean på semester 2007). 20.58 Keno ja Synttärit. 18.55 Efter fem, forts. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.05 Alaskan erakot. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 15.55 The mentalist. 7.46 Martha pratar 8.10 Emmy och Goro 8.21 Namnsdagsgratulationer: 18.11 8.23 Lilla Tvåan 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av 9.00 Arctic Air kärlek i luften 9.45 En ny dag 11.40 McLeods döttrar 12.25 Manning up 12.55 Puls 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Förstå din hund vem bor i ditt hem 14.45 Sällan till salu 15.40 Valpskolan 16.56 Yle Mix: Det här visste du inte om djur 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 Puls 19.00 Möten och avsked 20.00 Till sista droppen 20.52 Svalbard sett från luften 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Gogis stambar 22.20 Yle live: Rita Ora i Eiffeltornet 23.15 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 20.00 Till sista droppen. 7.10 Urheiluradio. Husband: Bo Kaspers orkester. 8.20 Vega Morgon. Bean på semester (Film: Mr. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 18 NOVEMBER 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. En amerikansk komediserie. 6.06 Vega Musik. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 21.50 Merisää. Även 23/11. 21.00 På spaning efter Proust. 17.10 Urheiluradio. 9.11 Alueradio. 11.00 Supernova. 20.00 Masked Singer Suomi. 18.50 Iltahartaus. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Big Brother Finland Del 76 av 85. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Fotboll utan gränser Svenskt porträtt från 2022. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Nyheter. Merisää. 21.10 Universum med Jim Al Khalili. 19.00 Bolibompaklubben. 20.00 Finlands auktionskung. 6.25 Yles morgon. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 12.00 Uusi elämä etelässä. 18.00 Efter fem. Gästartist: Darin. 13.15 Köket. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 7.53 Ykköskolumni. 7.53 Alueradio. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 0.00 Yle Uutiset. Berlioz: Alkusoitto oopp. Tukka Lontoon tyyliin, Mr Bean. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.45 Sara och Anka. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 5.25 Asunnon metsästäjät. 19.00 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset (spesiaali). 6.40 Kullan sukeltajat. 23.45 Rikoksen anatomia. 23.05 Frendit. Dagens viktigaste nyheter. 23.35 Glömda världar, gömda skatter. 7.45 Professori Balthazar. 6.30 Regionalt. 15.55 Matminnen: Aira Samulin. 15.00 Yle Uutiset. 16.55 Grand designs UK. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 12.30 4D: Mitt liv som 76 cm lång. 8.00 Nyheter. 23.15 TV4Vädret. 18.10 Charlie och Lola. 6.35 Hartaita säveliä. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.25 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.10 Lego Ninjago 8.25 Tara Duncan 8.40 Tobot Galaxy Detectives 9.00 Högholmen 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Högholmen 14.55 Playgrounds of the rich and famous 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Superhandlarna Del 7 av 10. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Benvenuto Cellini (Baltimoren SO/David Zinman). Del 26. 20.20 TV4Vädret. 7.10 Aamusoitto. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Lainvalvojat. Mr Beanilla on parturikäynnin aika. 18.25 Greta Gris. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 0.10 What’s love got to do with it. 11.00 Narrin aamulaulu Viulisti Igor Bezrodny (1930-1997), rakkaudesta musiikkiin. 10.00 Nyheter. 0.10 Cold pursuit. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Fåret Shaun. 23.10 Yöklassinen. 18.40 Fix och trix. 19.10 Himohamstraajat. Enastående gäster. 20.00 Babel (R) Del 11 av 13. 17.10 Riikan mielimaisema. 21.00 X3M:s bästa. 5.45 Sverige idag.. 17.30 Teknavi. 17.00 X3M Förfest. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää