ÅBO Sidan 2–3 Oklart när skolbarn får vaccin 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Suurkuvatuotteet Auto-/ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Storbildsprodukter Bil& fönstertejpningar STEFAN HOLMSTRÖM De har flugit flitigt Sidan 18–19 HÖST annons@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅU storutdelning 16.9: EMILIA ÖRNMARK Han räddade verkstaden i Kimito Sidan 9 Ordföranden för Pargas-Nagu fiskeriområde är nöjd med resultatet: ”Lyckades över förväntan” PARGAS Sidan 4 Skarvar sköts på ön Högen ”En bestående fred förutsätter starka internationella institutioner”, säger Pär Stenbäck. Årgång 198. AFGHANISTAN Sidan 10–11 ”Historien upprepar sig själv”. 19 augusti 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vid Sirkkala skola vet man inget, i S:t Olofsskolan vet man att det kommer räcka några veckor. 33. Nummer 158
Vid Cygnaeus skola kan rektorn Nicke Wulff berätta att vaccinationerna av 12-åringar där ska komma i gång redan den här veckan. JESPER LINDBLOM Vaccinationsstarten har varit trög i skolorna i Åbo I samband med skolstarten den här veckan var det meningen att genast komma igång med vaccinationerna av 12–15-åringar i skolorna. Men från och med den 30 augusti ska staden införa ett digitalt system för att underlätta det här. – Speciellt vid månadsskiftet till augusti var det mest folk som blivit exponerade eller insjuknat i covid-19 som inte kom till sin vaccinationstid. VET LITE. Vid Sirkkala skola har rektorn Elise Kurtén inte fått veta något alls om tidtabellen. » » Vid Sirkkala skola har man ännu inte fått höra något om tidtabellen, och vid S:t Olofsskolan vet man lite. Utöver det här använder sig Åbo stad av en reservlista, som till exempel består av personer som är tvungna att resa utomlands på grund av jobb. – Vi gör vårt yttersta och försöker trycka på staden. Det säger Jutta Peltoniemi, Åbo stads smittskyddsläkare. I S:T OLOFSSKOLAN vet man lite mer. – Beslutet kom snabbt på och vi hann inte förbereda oss ordentligt innan höstterminen. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi » » Så länge intresset fortsätter ordnas antagligen fler tillfällen under hösten, säger stadens smittskyddsläkare. En skriande brist på skolhälsovårdare är del av problemet. Att den planen inte skulle hålla blev snabbt klart. Än så länge är det bara möjligt att få sin andra dos flyttad genom att ringa till Åbo stad. DET ÄR SKOLHÄLSOVÅRDARNA som ska sköta vaccinationerna, inte bara i sin egen skola utan också hjälpa till i andra. – Det är inte helt bekräftat, men det här har min förman (Vesterinen) sagt. I HÖST FLYTTAR förmodligen flera unga människor från sina hemorter till Åbo för att studera. Hittills har man ändå lyckats ge den andra dosen åt alla som velat, säger Peltoniemi. Och de som uteblir är få. Det här beror dels på att personalen inte öppnar vaccinen i förväg. Minst två, men helst flera skolhälsovårdare behövs för att sköta vaccinationerna i varje skola. Det här kräver mycket av personalen, och det är ett väldigt stort jobb att få allt att löpa, säger Anna-Liisa Vesterinen, avdelningsskötare vid Åbos skolhälsovård. ANNINA SUOMINEN. – Tyvärr är vår skolhälsovårdare sjukledig för tillfället och vi letar efter en vikarie. Utmaningen för dem som flyttar är att man först måste göra en adressändring genom befolkningsdatasystemet, innan man kan boka sitt vaccin i Åbo. Kön på Tavastgatan var lång då Åbos första pop upvaccination ordnades i början av månaden. S:t Olofsskolans skolhälsovårdare Maria Lindblom säger också att det borde ske vecka 35. VILKEN SKOLA FÅR vacciner har främst att göra med möjligheterna att flytta runt personal, och skolornas egen möjlighet att praktiskt kunna ordna vaccinationerna. Men brist på hälsovårdspersonal och tillräckligt med vaccinationsredskap innebär att en del elever får vänta. Dels innebär det att hela skolans elever just nu är utan skolhälsovård. Efter att de har öppnats måste de användas inom kort, annars far de illa. Men vi har inte fått något bekräftat, säger Kurtén. Men på tal om personalbrist är det inte så där bara att få tag på någon ersättare, speciellt en svensktalande. Om vacciner blir över under dagen ringer man personerna på den här listan. Det här betyder dels oklarhet kring när de 25 Sirkkalaelever som fyllt 12 får vaccin. Peltoniemi säger att staden veckovis kommer att se över behovet, och enligt intresse fortsätta med pop upvaccinationerna under hösten. S:t Olofsskolans rektor Christer Karlsson har fått höra att vaccinationerna där antagligen ordnas om ett par veckor. Vesterinen uppskattar ändå att de flesta av de 40 enheterna i Åbo ska vara avklarade inom augusti. Enligt den information som rektorn Christer Karlsson fått, lär vaccinationerna av skolans 13–15-åringar sätta igång om 2-3 veckor. Tanken var att kunna börja i alla skolor, både lågoch högstadier, ungefär samtidigt. – Pop up-vaccinationerna har tydligt ökat intresset för att ta vaccinet. En del har kanske fått sin första vaccindos på hemorten, och vill nu få den andra vaccindosen flyttad till Åbo. Efter vecka 35, som börjar den 30 augusti, räknar hon med att alla skolor ska ha varit med om den första rundan. EN ANNAN FÖRKLARING är att eventuella överlopps vacciner nu har kunnat användas i pop up-vaccinationerna. I augusti har de lett till en ökad vaccintäckning i Åbo. ÅU NYHETER LOKALT TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 2 Ökad vaccintäckning i Åbo efter pop up-vaccin De flesta som har en vaccinationstid dyker upp, och vaccinsvinnet är litet. För tillfället har vaccinationer kommit i gång bland både lågoch högstadieelever. LOCKADE. Problemet med vaccinsvinn är också obetydligt, säger Peltoniemi. Någon exakt tidtabell existerar inte. Enligt skolhälsovårdens uppgifter och Wulffs egen uppskattning, tror rektorn att en dag ska räcka till för att vaccinera alla 12 år fyllda sexor, cirka 80 elever, som vill ta vaccinet. Arkivbild
– Personalen räcker till och vi är inte underbemannade. 8.45–15.15 utan tidsbokning – torsdag och fredag den 26–27 augusti kl. INTE NÖJD. VID RESO stad är koordinatorn för småbarnspedagogiken Satu Ojala väl medveten om personalläget i Tallebo. Alla fyra lärare som jobbade i dagiset när hennes barn började där i fjol har slutat och nu harmar det henne att barnen tappar kontakten med svenskan. – Målsättningen är förstås att vi ska kunna ge svenskspråkig service och vi gör vårt bästa för att hitta flera svenskspråkiga lärare. Elise Kurtén, rektor i Sirkkala skola Att skolhälsovårdarna åker runt för att vaccinera elever, eller svarar i coronarådgivningstelefonen, påverkar skolornas vanliga hälsovård negativt. ”Det var därför vi valde det”. Sirkkala skolas rektor Elise Kurtén har ännu inte hört något om vaccinationerna i skolan. Anna-Liisa Vesterinen säger att skolhälsovårdarna just nu inte alls hinner med sitt eget jobb. Vaccintiden bör bokas i förväg på adressen turku.fi/sv/ ehalsoservice. Antalet barn i dagiset varierar och för tillfället är där omkring 20 stycken. Vi valde dagiset för att barnen skulle få vård på svenska och nu vet vi inte vad vi ska göra. – Själv är jag finskspråkig, men min man talar svenska. – Utan deras frivilliga arbete skulle det inte bli till något, säger Vesterinen. Kontakterna med daghemmets ledning har ändå varit bra och vi har fört helt sakliga diskussioner med den. JULIA LÖNNFELDT LOKALT NYHETER. •. Mira Heinonen » » Flera anställda har sagt upp sig. Tallebo finns i ett höghus på Venheenkatu i Reso. DAGHEMMET drivs av Apula Päiväkodit. Även personer som fött barn för max tre månader sedan och deras partners är välkomna till vaccinationstillfället. Trots personalbristen uppfylls lagens krav om personaldimensioneringen inom småbarnspedagogiken, säger Hokka. Men det är inte bara Resos problem, det gäller i he la landet. ÅU 3 TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 Svenskt dagis i Reso är utan svensk personal Det har varit en turbulent sommar vid det svenska daghemmet Tallebo i Reso. Mira Heinonen tycker inte alls om att det nu är svårt att få svenskspråkig service i daghemmet. Kim Lund 040-587 3759 / kim.lund@aumedia.fi Vi valde dagiset för att barnen skulle få vård på svenska och nu vet vi inte vad vi ska göra. OJALA BEKYMRAR sig för det minskande antalet svenskspråkiga barn i Reso. I pop up-mottagningarna ges endast den första dosen coronavaccin. – Barnen har inte klagat, men jag tycker det är sorgligt att det har gått så här. •. Ojala säger att det nu har anställts en till svenskspråkig lärare som börjar senare i höst och att man hela tiden söker efter språkkunniga vårdare och lärare inom småbarnspedagogiken. Vaccinet som ges är Pfizer BioNTechs Comirnaty. – I princip räcker det med att där finns en svenskspråkig lärare, men visst skulle det vara bra med flera så att man i ett svenskt dagis får service på svenska. Det här berättar några skolhälsovårdare som ÅU pratat med, som inte vill bli citerade med namn. 8.45–15.15 utan tidsbokning. •. För oss skulle det vara viktigt att barnen går i ett svenskt dagis för att upprätthålla sina språkkunskaper. Två anställda sade upp sig och det har varit svårt att hitta ersättande personal. Vaccinationsstarten har varit trög i skolorna i Åbo På tal om personalbrist är det inte så där bara att få tag på någon hälsovårdsvikarie, speciellt en svensktalande. EN ANNAN mamma med två barn i dagiset är också besviken. Det var därför vi sökte till Tallebo. Skohälsovårdarna ställer också upp på sin fritid för att hjälpa till vid pop up-vaccinationerna. Pop up-vaccintillfällen för Åbobor ordnas i den nya vaccinationsmottagningen på Satakuntavägen 105 på följande datum: – söndag den 22 augusti kl. – Om det inte kommer barn också från grannkommunerna blir det nog en utmaning för daghemmet att fortsätta med sin verksamhet. Vi har inte heller fått någon information av daghemmets ledning. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi VÄNTAR PÅ BESKED. För tillfället jobbar där därför nu endast en svenskspråkig lärare och två finskspråkiga. – Jag tycker inte alls om det här och undrar vad det är som händer. Arkivbild från 2019. I fjol fanns det också en svensk förskola i Tallebo, men i år räckte barnen inte till. STOR GÅRD. Efter det här är personalen garanterat slutkörd. Här går för tillfället cirka 20 svenskoch tvåspråkiga barn. – Vi har kunnat hyra in lite extra personal, men de flesta som sköter jobbet är vår egen personal. Där bekräftar enhetschef Kirsi Hokka att två personer har sagt upp sig i somras och att man nu försöker rekrytera ny personal. Men det är svårt att hitta svensk personal. Men jag hoppas förstås att det finns kvar i framtiden. – söndag den 22 augusti kl. – Det harmar förstås att det är svårt att hitta personal. Lördag och söndag den 21–22 augusti ordnas ett vaccinationstillfälle för gravida och deras partners i Tallbacka rådgivningsbyrå, på Luolavuorivägen 2. I det här skedet ges andra dosen endast med förhandsbokad tid. Dessutom är skolan just nu utan en skolhälsovårdare. MONICA FORSSELL MONICA FORSSELL Ökad vaccintäckning i Åbo efter pop up-vaccin Kommande pop up-vaccinationer •. Föräldern Mira Heinonen med barnen Ella 3 år och Max 5 år är inte alls nöjd med situationen. Föräldrarna tycker det är synd att barnen inte får höra i svenska i dagiset. 10–15 ges vaccinet utan förbokad tid också till Åboelever i åldern 12–15 år, samt studerande och unga vuxna i åldern 16–29 år, i studerandehälsovårdens lokaler på adressen Tavastgatan 10
Enligt institutets senaste uppdatering förra onsdagen har totalt 995 personer i landet dött på grund av covid-19. Regeringen har lovat att evakuera både de finländare som befinner sig i landet och de totalt 170 afghaner som arbetat för Finland. SYSSELSÄTTNINGEN ÄR en av de viktiga frågorna i riksdagsgruppens åsikter kring budgeten. Adlercreutz betonar att regeringen har förbundit sig till den nuvarande beskattningsnivån. Sedan anser vi det är viktigt att komma vidare med de sysselsättande åtgärderna, i synnerhet nu då konjunkturerna ser bättre ut, säger han. Nådendal: 284 (280) +4 •. Under de föregående 14 dagarna var incidensen 136,4. Det två dagar långa mötet ordnas i år i Nagu med start den 18 augusti. Pemar: 252 (251) +1 •. Arkivbild. TOTALT. – Det är bra att underskottet ser ut att halveras nästa år. Den tredje centrala frågan under sommarmötet är socialoch hälsovårdsreformen. Förhandlingarna pågår den 7–8 augusti, och därmed finns ett starkt fokus på budgetfrågor under riksdagsgruppens möte. Anders Adlercreutz, riksdagsgruppens ordförande » » Svenska riksdagsgruppen samlas under två dagar i Nagu för att diskutera högaktuella frågor. – Vårdarbetet måste göras mer attraktivt. I Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt är incidensen 191,2, i Vasa sjukvårdsdistrikt 84,3 och på Åland 86,2. SPT. Sofia Westerholm SPT Vi välkomnar inga nya initiativ vad gäller höjning av skatterna. Vi måste se över hur utländska examina accepteras inom vården i Finland, säger han. Landets lägsta incidens, 60,3, finns i Länsi-Pohja sjukvårdsdistrikt. Svenska riksdagsgruppen består under valperioden 2019–2023 av tio riksdagsledamöter, nio Svenska folkpartister och Ålands riksdagsledamot. Den nationella incidensen, alltså antalet nya coronafall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna, är 184,6. Reso: 639 (635) +4 •. – Det är ändå skäl att tro att förhandlingarna blir hyggligt krävande. Kimitoön: 89 (89) •. Vi måste utveckla ledningen inom vårdarbetet. Adlercreutz lyfter fram flera åtgärder för att åtgärda den brist på arbetskraft som råder inom vården i Finland. S:t Karins: 731 (721) +10 •. Det innebär att totalt 119 320 personer i Finland har testat positivt sedan epidemins början. Regeringens budgetförhandlingar närmar sig med stormsteg. Högst är incidensen i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, 311,1. Vi måste främja arbetskraftsinvandring inom vårdsektorn. De är ämnen som står på agendan då Svenska riksdagsgruppen samlas till sitt årliga sommarmöte. En annan är skatterna. – Vi har många praktiska hinder som gör att vi har en faktisk arbetskraftsbrist inom vården. Mötet inleddes igår 673 nya coronafall i Finland Institutet för hälsa och välfärd meddelar om 673 nya coronafall på onsdagen. – Vi välkomnar inga nya initiativ vad gäller höjning av skatterna, säger han. FÖR TILLFÄLLET vårdas 106 coronapatienter på sjukhus runtom i landet, varav 29 på intensivvårdsavdelningar. UNDER SOMMARMÖTETS gång kommer riksdagsgruppen att presentera ett nytt vårdprogram innehållandes 20 punkter beträffande reformen. ETT ANNAT HÖGAKTUELLT ämne är situationen i Afghanistan. Svenska riksdagsgruppen efterfrågar ändå nu mer smidighet och snabbhet vad gäller evakueringarna. Svenska folkpartiets ordförande Anna-Maja Henriksson och Svenska riksdagsgruppens ordförande Anders Adlercreutz deltar i sommarmötet i Nagu. Vaccineringen av befolkningen framskrider. Omkring 6 105 900 coronatest har gjorts i Finland. Lundo: 355 (348) +7 •. SPT/ÅU » » Den nationella coronaincidensen har nu stigit till 184,6. 42,8 procent har fått både den första och den andra dosen. Riksdagsgruppens ordförande Anders Adlercreutz (SFP) ser ljuspunkter i det budgetförslag Finansministeriet presenterat inför förhandlingarna. Salo: 1 159(1 153) +6 •. Under föregående 14 dagar var incidensen 136,4. ÅU NYHETER TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 4 SFP: Nej till högre skatter, ja till högre flyktingkvot Budgetfrågor, socialoch hälsovårdsreformen och läget i Afghanistan. Lokala siffror •. Enligt Adlercreutz måste de finländska företagen kunna förutspå vad de har att vänta, och därmed är det inte skäl att överraska med nya skattehöjningar. Svenska folkpartiets ordförande Anna-Maja Henriksson anser att Finland borde höja sin flyktingkvot. Åbo: 7 333 (tisdag: 7 264) +69 •. Pargas: 155 (155) •. Reformen är godkänd och träder i kraft vid årsskiftet, men nu gäller det att förverkliga den även i praktiken. Sagu: 48 (48) JEANETTE ÖSTMAN/SPT MÖTS I NAGU. Adlercreutz hoppas att höstens förhandlingar inte ska bli lika utdragna. Enligt tisdagens uppgifter har 69,0 procent av befolkningen fått den första vaccindosen. Vårens förhandlingar om budgetramarna blev mycket svåra och hotade till och med att fälla hela regeringen. Riksdagsgruppen vill också se att familjeåterföreningsprocessen snabbt görs smidigare, eftersom många afghaner som bor i Finland nu är otroligt oroliga för sina anhöriga i Afghanistan
Jere Järvinen (SDP) •. Kimmo Ketamo (Sannf) •. EMMA STRÖMBERG Styrelseplats för SFP i S:t Karins SFP i S:t Karins sitter med i S:t Karins stadsstyrelse. Att människor i och med coronaepidemin varit mer isolerade än normalt märks i färre fall av säsongsinfluensa och färre sjukfall under resor. •. Ville Kouki (Saml) •. Hans Huttunen (Sannf) •. Färre bränder, bättre resultat. Närmare uppgifter om tjänsten fås av disp. Vi söker nu en DISPONENT till vår disponentverksamhet som i dag omfattar den ekonomiska och administrativa skötseln av ca 60 bostadsbolag i Pargas. BRANDSKADOR. Vice ordf.: Mikko Aaltonen (Saml) •. II vice ordf.: Tommi Leppänen (Sannf) •. För försäkringsbolaget har det här inneburit färre utbetalningar av sjukförsäkringsersättningar. Terhi Wallenius (Sannf) •. SFP har nu också en plats i Kaarinan vuokratalots styrelse. STEFAN HOLMSTRÖM. Som stadsstyrelseordförande valdes riksdagsledamoten Anne-Mari Virolainen (Saml). Vi uppskattar tidigare arbetserfarenhet inom kundtjänst och ekonomiförvaltning, gärna yrkesexamen för disponenter eller annan ekonomisk-, byggnadsteknisk eller juridisk examen, goda språkkunskaper och förmåga att effektivt samarbeta och organisera arbetet. Försäkringsbolaget kommer att använda det goda resultatet bland annat till att utveckla servicen. Olli Lintusaari (Saml) •. III vice ordf.: Hannu Rautanen (Gröna) •. Aila Laitinen (Saml) •. Ordf.: Anne-Mari Virolainen (Saml) •. Raimo Erkkilä (C) Färre storolyckor i Åboregionen LokalTapiola Varsinais-Suomis resultat förbättrades under årets första hälft och resultatet var 13,4 miljoner euro. » » Partiet fick också viceordförandeskapet i stadens fritidsnämnd. Till ordförande för fullmäktige valdes Niina Alho, ordförande för SDP:s krets i Egentliga Finland. Åsa Gustafsson (SFP) •. JAN-OLE EDBERG S:t Karins stadsstyrelse (2021-2023) •. Hannu Hurme (Saml) och Juuso Ranne (SDP) valdes till andra och tredje vice ordförande. – Fritidsnämnden är en nämnd som många partier lite underskattar, men i och med vårdreformen kommer bland annat fritidsnämnden att vara en viktig nämnd, säger Gustafsson. Ersättare: •. Sari Hukkanen (SDP) •. Kari Nikkonen (SDP) •. VD OLLI AAKULA kommenterar det positiva resultatet så här i ett pressmeddelande: ”Coronaepidemin påverkar fortfarande Finlands och hela världens ekonomi. » » LokalTapiola i Egentliga Finland visar upp ett bra resultat för årets sex första månader. Sanna Tähkämaa (C) •. Mikael Östman 040 5110273 eller vd Rabbe Holmberg 040 5574024 Riksdagsledamot leder stadsstyrelsen i S:t Karins POLITIK. Andra och tredje vice ordförande är Tommi Leppänen (Sannf) och Hannu Rautanen (Gröna). Essi Hiltunen (SDP) •. Vi erbjuder ett intressant och utmanande arbete i en dynamisk omgivning. Sami Elmeranta (Saml) •. Till exempel här i Åboregionen har bostadsmarknaden blivit livligare och det byggs en hel del nya bostäder.” I JULI FÖRNYADE LokalTapiola sitt fastighetsinnehav och sålde ett tiotal äldre bostäder i Åbo och köpte istället 20 nya bostäder i Kuppis. Jukka Lampikoski (Gröna) •. Det är länge sedan SFP fått axla ansvaret som ordförande eller viceordförande i en nämnd i S:t Karins. Under början av det här året har den ekonomiska tillväxten ändå varit bättre än väntat och investeringsmarknaden har utvecklats positivt. Vice ordförande blev Mikko Aaltonen (Saml). Som vice ordförande valdes Pentti Kallio (VF). Juhani Rantanen (Saml) •. Åsa Gustafsson, som suttit i styrelsen också tidigare, kommer att delta som ordinarie i två år och som suppleant två år. Åsa Gustafsson som är Svenska Folkpartiets enda ledamot i fullmäktige, är mycket nöjd över viceordförandeskapet i fritidsnämnden. ÅU LOKALT NYHETER 5 TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 Fastighetsförmedling & Disponenttjänster AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV Strandvägen 24, Pargas, må–fre 8.30–16.00 www.abolandsfastigheter.fi Åbolands Fastigheter är ett snabbt växande företag inom fastighetsbranschen. Vi är marknadsledande inom fastighetsförmedling och disponentservice i Pargas och skärgården. Lämna din ansökan jämte löneanspråk senast den 27.8.2021 till Åbolands Fastigheter, Strandvägen 24, 21600 Pargas eller per e-post: rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi. Arkivbild. Malla Rannikko-Laine (Saml) •. Här möts de ledande organen i S:t Karins. Päivi Huhtanen (Gröna) •. Jaana Shelby (KD) •. Hanna Sirkiä (Saml) •. Ordinarie medlemmar: •. Charlotta Häggblom blir medlem i bildningsnämnden, Juhana Laine blir viceordförande i fritidsnämnden och Ulf Sourander deltar i miljönämnden. Liinu Leiwo (Gröna) •. Till din hjälp har du ett erfaret och motiverat team, trevlig arbetsmiljö, omfattande support samt möjlighet till vidareutbildning. Matti Alander (Saml) •. På måndagskvällen delade S:t Karins stadsfullmäktige ut förtroendeplatserna i staden. RIKSDAGSLEDAMOT. Anne-Mari Virolainen har suttit i riksdagen sedan 2007. KAARINA-TALO. Mandatet är alltså delat och efter två år är det Kristdemokraterna som tar över ordinarieplatsen. Bolaget har en hög soliditet på 210 procent. Under motsvarande period förra året påverkades resultatet negativt av flera storbränder och trafikolyckor
Äldre anstränger sig mer eftersom teknik ofta är något främmande. Därför samlar Åbo Akademi in uppgifter om hur coronapandemin möjligen gett upphov till röstoch kommunikationsproblem, med fokus på sjuttioplussare. ÅU ÅBO NYHETER 7 TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 Zoomoch Teamsmöten gör att fler behöver talterapi Zoom, Teams eller Skype. ÅA-forskningen görs av Viveka Lyberg Åhlander, Susanna Simberg och Emma Lindström och enkäten hittas via webbadressen https://survey.abo.fi/lomakkeet/13566/lomake. Tröttheten är skapad av den ökade kognitiva ansträngningen och att det exempelvis är intensivt att hela tiden se sig själv på skärmen. Allt detta påverkar rösten. En annan ökad stressfaktor är att det under videomötet krävs att man behärskar tekniken. Julia Lönnfeldt julia.lonnfeldt@aumedia.fi Det är lättare att få problem med rösten om man spänner sig. Speciellt för de äldre är ansträngningen extra märkbar. Viveka Lyberg Åhlander forskar i hur kommunikationen genom skärmarna påverkat sjuttioplussare. Påfrestningen ökar också ifall man inte rent kroppsligt sitter så bra framför skärmen, eller om man under mötet håller upp mobilen eller pekplattan. Framför allt kvinnor upplever det här. Videomöten gör det svårare att läsa icke-verbala signaler och veta när man ska bryta in och säga något. – Allt detta har lett till att allt fler söker sig till talterapeuter med röstproblem, säger hon. Det är lättare att få problem med rösten om man spänner sig. Seniorer extra känsliga och ÅA vill ha svar på enkät om äldres röstproblem. » » Allt fler har röstproblem videomöten är boven. Att ha nedsatt hörsel eller afatiska svårigheter gör interaktionen via nätet inte heller lättare. SYFTET MED DEN pågående forskningen är att få bättre förståelse och skapa riktlinjer när de kommer till de äldres kommunikation. TUNGT FÖR RÖSTEN. DET TALAS OM EN ”zoomtrötthet”, människor som är trötta på möten via videosamtal. Datorer och dess mikrofoner återger inte heller ljud på samma sätt och reaktionen blir inte den samma, vilket även leder till en förändring i rösten. – Sjuttioplussarna var under en lång tid helt isolerade och vi gör nu en studie på deras välbefinnande under coronapademin, samt hur de kommunicerar med sin omvärld via skärmar, säger Lyberg Åhlander. Ett mål är att efter forskningen kunna rekommendera olika metoder till de äldre för att göra kommunikationen lättare, till exempel att ha ordentliga högtalare. Att veta hur man sätter på och av mikrofonen eller hur videokameran fungerar är nyckeln till kommunikationen via nätet. Att inte kunna läsa av kroppsspråk och minspel gör mötena socialt stressande, dessutom orsakar tekniken extra stress. HON BERÄTTAR att man kan bli lurad av det visuella intrycket att människorna på andra sidan skärmen är långt ifrån och därför talar man också extra tydligt och med högre volym. Effekterna av att flera timmar om dagen sitta framför en skärm ses främst i en ökad kognitiv ansträngning, men också i en ökad ansträngning av rösten. JULIA LÖNNFELDT. Forskningen är en del av ett större projekt där friska äldres kommunikation studeras för att underlätta för dem att fortsätta i yrkeslivet. I över ett år har majoriteten av möten på jobb och fritid skett via nätet. Att delta i digitala möten anstränger rösten extra mycket, av flera olika anledningar. Sociala gester faller delvis eller helt och hållet bort, vilket ökar stressfaktor under videomöten. PIXABAY PROFESSOR I LOGOPEDI. html. Den är på svenska, är anonym, tar fem minuter att fylla i och är för alla över sjuttio. – När man talar i telefon tar man i lite extra och på samma sätt gör man under ett videomöte, säger Viveka Lyberg Åhlander, professor i logopedi vid Åbo Akademi
Festivalen Saaristo Open kommer inte att ordnas sista veckoslutet i augusti, som det var tänkt. Åbos busstation •. Busstationen var tidsmässigt en del av en arkitektoniskt större helhet som omfattade också två stora servicestationer i funkisstil, som också fungerade som Essooch Shellbolagens regionkontor. Busstationen ritades av stadsarkitekt Harald Smedberg och biträdande stadsarkitekt Totti Sora. SKJUTS UPP. Hon överväger att fortsätta på sin post Den tidigare Pargasbon och SFP-politikern Barbara Heinonens sjuåriga mandat som stadsdirektör i Mariehamn går mot sitt slut. Årets biljetter går att använda på nästa års festival och ger en bonusdag då årets festival var tänkt att bli två dagar lång och nästa års festival varar i tre dagar. Orkester och dansteater i Kakola ÅBO. Åtminstone J.Karjalainen, Elastinen och Ellinoora kommer att uppträda på nästa års festival. I ett pressmeddelande uppger Black Asset Management, som står bakom utvecklingsprojektet i samarbete med fastighetsägaren LS-Kiinteistöt, att den nyöppnade stationen utrustas med bland annat väntsalar, toaletter och skärmar med tidtabeller över såväl närtrafik som fjärrtrafik. •. Källa: Museiverket ÅTERKOMST. Föreställningens musik består av Ingolf Hennings Concorso och Wayne Siegels 42nd Street Rondo. IFALL HON lämnar Mariehamn har hon redan några andra jobbalternativ som hon bollar med. Den gamla byggnaden från 1930-talet har varit stängd sedan Matkahuolto flyttade ut på våren 2020. 2022. Det gäller att pussla ihop familjelivet med den yrkesmässiga karriären och göra en helhetsbedömning av situationen, säger hon. – Jag är inte orolig att bli utan jobb, men jag måste fundera på vad jag vill göra, kanske det blir något helt annat än vad jag har gjort tidigare. ÅU NYHETER LOKALT TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 8 Saaristo Open skjuts upp till 2022 S:T KARINS. Då ordnas festivalen som en tre dagar lång festival. Föreställningen ordnas vid Kakolas innergård (Granitborgsgatan 2), och är gratis. Enligt arrangören hade man varit tvungna att förkorta programmet och slopa flera artister om man nu hade velat ordna festivalen. I övre våningen fanns en restaurang. Jag tror också att Mariehamnarna har varit nöjda med mig. Orkesterns slagverkare Ari-Pekka Mäenpää och Jalmari Lintunen samarbetar med dansteatern i uppträdandet Urbaani Kaupunki. ANSÖKNINGSTIDEN till tjänsten som stadsdirektör går ut den 29 augusti. Mera information om biljettarrangemang finns på festivalens webbplats. Ett samarbete mellan orkester och dansteater. » » Mariehamn söker ny stadsdirektör – den nuvarande direktören Barbara Heinonen överväger att söka tjänsten. – Det går nog till sista minuten innan jag bestämmer mig om jag söker tjänsten eller inte. Den andra våningens kontorslokaler har många aktörer varit intresserade av, men man letar fortfarande efter aktörer intresserade av busstationens lokaler på första våningen. Den nya busstationen hade en väntsal, ett stationskontor, biljettförsäljning och godsförvaring. •. •. Byggnaden ses som en viktig milstolpe för hur funkisstilen kunde användas för busstationer. Då Åbo busstation invigdes 1938 var den en av de största och mest moderna i Finland. Nu öppnar stationen igen efter en rejäl renoveringssatsning, där den skyddade fastighetens husteknik förnyats. TIMUR YILMAZ MARIEHAMNSBO. •. MATTI KIVEKÄS Åbo busstation öppnar i höst I höst ska Åbos gamla busstation återigen öppna sina dörrar. Barbara Heinonen har trivts så bra med jobbet som stadsdirektör i Mariehamn att hon överväger att söka tjänsten på nytt. » » Staden hade ingen busstation alls i ett och ett halvt år. Koreografin är gjord av James McNamara och Lassi Sairela, och ljuset av Mari Agge. Inspiration togs av busstationen i Viborg, som stod klar 1932 och utvidgades 1936, men också av?Stockholms östra station (1932). •. Nästa år blir festivalen igen tre dagar lång och ordnas som den brukar i juni. – Arbetsuppgifterna är lite annorlunda än på fastlandet och jag har trivts jättebra. På hösten blåser man liv i den gamla busstationen igen. I föreställningen väcker musiken och dansen Åbos historia till liv, samtidigt som man med stadig rytm närmar sig nutidens urbana liv. Hittills är det bekräftat att en R-kiosk flyttar in i stationen, och Blanc Asset Management uppger att det i ett senare skede kan hända att man hittar restaurangoch utskänkningsverksamhet i huset. Hon har tidigare jobbat som häradsfogde i Egentliga Finland och som utmätningsman vid Åbolands härad. Urbaani Kaupunki är ungefär en kvart lång, och ordnas tre gånger på fredagen 20 augusti: klockan 19:00, 21:30 samt 22:00. Tjänsten är ledigförklarad och den nya stadsdirektören ska tillträda den första januari. Urbaani Kaupunki är en del av firandet av Åbos kulturhuvudstads tioårsjubileum. Åbo Filharmoniska Orkester och Tanssiteatteri Eri finner varandra i en gemensam föreställning vid Kakolas innergård på fredag. Det går också att returnera årets biljett och få tillbaka pengarna. Orsaken är den eskalerande coronaepidemin. Under årens lopp har busstationens interiör genomgått flera förändringar. I DET HÄR skedet vill hon ändå inte säga något definitivt om sina framtidsplaner. Sen är det förstås så i politiken att en del tycker jag ska söka tjänsten, medan andra tycker att det är bra att det kommer en ny. För ett par år sedan sökte hon jobbet som riksfogde och hon räknar med att det också i framtiden finns jobbmöjligheter inom Utsökningsverket. KIM LUND. Det här hade förändrat hela festivalens karaktär så mycket att man nu har fattat beslutet att istället skjuta upp festivalen till 9-11. Kim Lund Det går nog till sista minuten innan jag bestämmer mig om jag söker tjänsten eller inte. JESPER LINDBLOM URBAANI KAUPUNKI. Heinonen säger sig ha trivts utmärkt med jobbet och kollegorna och utesluter inte att hon söker tjänsten på nytt
– Fler aktörer har varit i kontakt och diskuterat möjligheterna. Man tänkte sig att det i Ämbetshuset kunde finnas större mängder asbest, vilket skulle göra rivningen dyr, men enligt Pomrén visade det sig finnas mindre än befarat. Där är rivningslovet ännu under behandling och väntar på utlåtande från tekniska nämnden. Arbetet har startats aningen tidigare än tänkt, eftersom möjligheten fanns. Det skulle gå att anställa fler, men det är svårt att få folk. Plåtverkstaden finns på industriområdet i Kimito, även om resten av Västanfjärds mekaniska verkstad fanns i Sundvik, Västanfjärd. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Christian Lönnroth och hans företag Lönnroths Bygg driver plåtverkstaden vidare. Lönnroth själv är överraskad över hur snabbt och smidigt affären gått. Här kan man få det mesta som görs av tunnplåt, som plåtlister, spiskupor, pipplåtar och tak. Det gäller speciellt för arbeten i skärgården, säger Lönnroth. ETT ARBETE SOM föregått det här är att sortera, gå igenom och flytta ut allt gammalt arkivmaterial, som till exempel gamla protokoll. På Kimitoöns rivningslista finns också det gamla Almahemmet i Kimito. Genom lösningen läroavtal har han ändå lyckats få behövlig arbetskraft. Plåtverkstaden finns i industriområdet i Kimito. Nu rivs Ämbetshuset i Dalsbruk I Ämbetshuset i Dalsbruk pågår nu arbeten med att tömma byggnaden och starta rivningsarbetena på insidan. LÖNNROTHS BYGG startade år 2007, och har byggt bland annat radhus i samma industriområde och vid Redaktörsstigen i centrum. Det skulle gå att anställa fler, men det är svårt att få folk.. Företaget har tre anställda, men utökar nu till fyra, då Lönnroth anställer en av de rutinerade arbetarna som länge har jobbat i plåtverkstaden. Enligt Kimitoöns fastighetsoch infrachef Jonas Pomrén är det nu främst löst material som städas bort, som till exempel lampor, gamla möbler och mattor. Vid denna arbetspunkt skärs tunnplåten enligt önskat mått. Det mesta skrotas. – Till hallar för båtförvaring går det åt mycket plåt, ger Lönnroth som exempel. – Det är nog full rulle i byggbranschen. Kommundirektör Erika Strandberg berättar att en hel del intresse visats för ämbetshustomten från fler olika branscher. Emilia Örnmark » » Utsidan förblir intakt tills September Open är förbi. EMILIA ÖRNMARK Det är full rulle i byggbranschen. Nu blir agendan att tillsammans med politikerna fundera vad vi vill ha här och vilken typ av verksamhet, säger Strandberg. Kundarbeten som blev bara halvfärdiga i och med konkursen försöker man nu komma överens om att återuppta. Verkstaden kommer framöver att gå under samma namn som företaget. Jobben finns främst på Kimitoön, men också i Nyland och längre ut i skärgården. Förhandlingar med juristen startade så gott som genast och på måndag är allt klart för nyöppning. Det handlar till exempel om att bygga eller renovera sommarstugor och båthallar. Till projektledare, -planerare och -övervakare för samtliga rivningar har ingenjörsbyrån Aalto-Setälä valts. I verkstaden finns verktyg och utrymme för att klippa tunnplåten i de stora rullarna enligt önskat mått och en maskin för att vika den. CHRISTIAN LÖNNROTH. Målet är att bägge byggnader rivs under hösten och är borta innan året är slut. I RIVNINGSTUR står också den gamla hälsocentralen i Dalsbruk, och enligt Pomrén rivs den i stort sett samtidigt som Ämbetshuset. ÅU 9 TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 KIMITOÖN NYHETER Byggbolag köpte upp sin förra underleverantör I plåtverkstaden i Kimito, som tidigare tillhörde Västanfjärds mekaniska verkstad (VMV), är verksamheten snart i gång igen. EMILIA ÖRNMARK I KIMITO. De beställningar som nu rulllat in sysselsätter företaget ett helt år framåt. SNART ETT MINNE BLOTT. FÖRUTOM att täcka det egna företagets behov av plåtarbeten tar verkstaden också emot kunder, precis som det fungerade under VMV:s tid. Ganska långt består kunderna av byggfirmor, men även privatpersoner kan måttbeställa vad de vill ha. – Jag har en byggfirma och beställde all tunnplåt härifrån, säger Lönnroth, vars byggfirma Lönnroths Bygg blev i blåsväder då leverantören gick omkull. Ämbetshuset töms nu på insidan, där rivningsarbetena också har påbörjats. Effekterna av pandemin har hämtat mer jobb för byggbranschen, men Lönnroth menar att han ända från starten har haft gott om jobb. Eftersom turistsäsongen fortfarande pågår och kulminerar i evenemanget September Open (10-11 september) väntar man med att gå åt utsidan. Men inte mer än några få veckor låg plåtverkstaden öde innan företagaren Christian Lönnroth visade intresse för den och strax var affären klar. De finns nu i tryggt förvar i kommunens slutarkiv i hälsocentralens källare i Kimito. Kimitoön har budgeterat 630 000 euro för rivningarna: 150 000 för Almahemmet, 250 000 för dem före detta hälsostationen i Dalsbruk och 230 000 för Ämbetshuset i Dalsbruk. VMV gick nyligen i konkurs (ÅU 30.7)
Arkivbild MIKAEL SJÖVALL/SPT FUNDAMENT. Finland har redan i flera veckor följt motsvarande linje, konstaterar Inrikesministeriet. Hans vilja att polemisera är det inget fel på, trots att han har nått en aktningsvärd ålder. Trots den humanitära krisen i Afghanistan är han hoppfull: ”Jag är en demokratiförsvarare.” Ohisalo: Ingen återsänds till Afghanistan nu Finland återsänder inte personer till Afghanistan nu, intygar inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna) i ett pressmeddelande. – Jag tror att Rödahalvmåneföreningarna har alla förutsättningar att fortsätta sitt arbete i landet och att talibanerna låter dem göra det. Situationen i Afghanistan är för närvarande mycket allvarlig och den mänskliga nöden i regionen är stor, säger ministern. – Nej, det tror jag inte. Stormakterna är alltid insyltade i landets utveckling. Men för en dryg månad sedan stoppade man återsända människor efter att Migrationsverket uppdaterat sina riktlinjer. KRISLÄGE. – Man kan säga att historien upprepar sig själv i Afghanistan. Stenbäck har förståelse för den pragmatiska handräckningen, men drar en cynisk slutsats. – Afghanistans förbannelse är dessutom landets militärstrategiska läge i skärningspunkten mellan Centralasien och Mellanöstern. – En bestående fred i Afghanistan förutsätter starka internationella institutioner och ett välfungerande folkrättsligt regelverk, säger Pär Stenbäck.. Fredsbevararnas misslyckande i Afghanistan kommer att lämna djupa spår i FN:s framtida operationer. – Afghanistan är inte en enhetsstat i västerländsk bemärkelse. FN:s flyktingkommissariat UNHCR har denna vecka instruerat alla länder att avbryta återsändandet av afghanska medborgare till sitt hemland. Vad borde den västliga alliansen ha gjort annorlunda i Afghanistan. – Ingen ska återsändas till ett område där han eller hon hotas av dödsstraff, tortyr, förföljelse eller någon annan omänsklig behandling eller behandling som kränker människovärdet. Största delen av befolkningen i Afghanistan tolererar inte den typ av terrordåd som terrorgruppen al-Qaida bedriver. Jag har gjort mig av med de flesta förtroendeuppdrag och försöker varva ned, säger han. Man kan inte påtvinga demokrati med militära medel, säger han. Migrationsverket fortsätter dock att fatta positiva asylbeslut, och den nya informationen om situationen i Afghanistan beaktas vid beviljandet av asyl, uppger ministeriet. – Det var en felbedömning att klassa hela landet som ett fäste för islamistiska terrorister. Som tidigare generalsekreterare för Internationella Rödakorsfederationen har Stenbäck lagt märke till att många Rödahalvmåneföreningar leds av samhällseliten i Centralasien och Mellanöstern. Nätverket har som uppdrag att inspirera finskspråkiga barn att gilla svenskan. – Det kan ibland vara en bra sak med tanke på organisationernas överlevnad att eliten styr dessa föreningar, men å andra sidan saknas den folkliga förankringen och gräsrotsperspektivet, vilket innebär att det civila samhället inte utvecklas. SPT » » Inrikesministeriet betonar att Finland kommer att följa FN:s anvisningar. – Om talibanerna lyckas skapa fred och undvika ett förödande inbördeskrig kan det hända att världssamfundet blundar om talibanregimen går in för att begränsa kvinnornas rättigheter. – Svenskan tappar mark på alla fronter. Ohisalo säger att Finland iakttar det ovillkorliga förbudet mot tillbakasändning i de internationella människorättskonventionerna och i Finlands grundlag och utlänningslag. VILKA ÄR DÅ Röda Korsets möjligheter att jobba i Afghanistan efter talibanernas makttillträde. Först var det den sovjetiska armén som försökte få bukt med mujahedinerna och sedan var det västvärldens tur att försöka skapa fred med dålig framgång, säger Stenbäck. Landet är en brokig sammansättning av lokalsamhällen som språkligt och kulturellt avviker från varandra. Bara för att allt fler afghaner vill lämna landet är det inte sagt att alla uppfyller flyktingkonventionens villkor som gäller personlig förföljelse. Kommer EU att omvärdera sin flyktingpolitik på grund av krisen i Afghanistan. OHISALO UPPGER att myndigheterna noga har följt säkerhetsläget i Afghanistan. Enligt Stenbäck är grundproblemet de sköra statsstrukturerna i Afghanistan. » » Pär Stenbäck har jobbat med att lösa krishärdar på olika håll i världen. – Åttio är den nya pensionsåldern. SOM TIDIGARE utrikesminister och generalsekreterare för Internationella Rödakorsfederationen och Nordiska ministerrådet följer han aktivt med världspolitiken och den aktuella humanitära krisen i Afghanistan. Med samma argument hade man kunnat invadera Saudiarabien. SPT träffar Stenbäck i Hanaholmens kulturcentrum i Esbo där han deltar i styrgruppen för nätverket Svenska Nu. FINLAND HAR DOCK tidigare fått kritik för att landet tidigare i år skickat tillbaka personer till Afghanistan. INRIKESMINISTERIET konstaterar att avbrottet gäller under den tid man utreder säkerhetsläget i Afghanistan och ser över de landspecifika riktlinjerna. Vi skulle behöva fler aktörer som ser till att svenskan synliggörs och jobbar för att språkmiljön inte försämras. SÅ LÄNGE SOM landet saknar fungerande statliga institutioner som kunde balansera de regionala tvisterna saknas förutsättningar för varaktig fred, anser Stenbäck. Det svenska språkets ställning är ett av Stenbäcks skötebarn. ÅU NYHETER AFGHANISTAN TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 10 Pär Stenbäck: Finlands fredsbevarande blir försiktigare Samhällsdebattören och den tidigare politikern Pär Stenbäck tänker slå av på takten efter sin 80-årsdag som inföll på torsdagen förra veckan. Hon säger att Finland hörde till de första som agerade redan i juli och i praktiken avbröt återsändandet till Afghanistan. – Även Finland kommer säkert att vara försiktigare i sina fredsbevarande insatser efter detta. Situationen i Afghanistan är för närvarande mycket allvarlig, konstaterar inrikesminister Maria Ohisalo. Under tiden fattar Migrationsverket inte några negativa beslut som skulle innebära att personen skickas tillbaka till Afghanistan. Stenbäck gav för några dagar sedan ut boken ”All världens vägar”, han deltar regelbundet i debatter, leder det Nya utrikespolitiska samfundet och är engagerad som ordförande för Europeiska kulturparlamentet. EUROPEISKA unionens utrikesrepresentant Josep Borrell betonade på onsdagsmorgonen vikten av att upprätthålla en dialog med talibanerna, trots den väpnade statskuppen och det försämrade humanitära läget i Afghanistan
Pär Stenbäck, samhällsdebattör, demokratiförsvarare Nästan sjuttio finländare sitter fast i Kabul Riksdagens utrikespolitiska utskott samlades till ett extrainsatt möte på onsdagsförmiddagen. Den diplomatiska personalen vid Finlands ambassad i Kabul, som evakuerades sent i måndags, har på onsdagen anlänt till Finland. ÅU 11 TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 AFGHANISTAN NYHETER Pär Stenbäck: Finlands fredsbevarande blir försiktigare Om talibanerna lyckas skapa fred kan det hända att världssamfundet blundar om talibanregimen går in för att begränsa kvinnornas rättigheter. EVAKUERINGEN av personer som befinner sig i Afghanistan är ändå allt annat än enkel. Niikko säger att tjänstemännen kommer att samarbeta tätt med andra länder på plats. – Finland har inga egna soldater där för att påverka, så samarbete med andra länder är ytterst viktigt för att få hem alla dem som ska till Finland, säger Niikko. – Redan den 6 augusti kom Utrikesministeriet med ett meddelande om att finländare i landet omedelbart bör lämna Afghanistan. – Det är uppgifter jag inte kan uttala offentligt. Det får inte uppstå en situation där kontakterna mellan unionen och Afghanistan bryts, inte minst med tanke på kvinnorna och barnen där. FÖRSÄKRAR. Teamet anlände till Kabul på tisdag kväll. – Bara progressiva drömmare kan kräva att alla gränser ska öppnas. Enligt Niikko har Finland gjort allt i sin makt för att få hem personerna. Sofia Westerholm SPT » » Två tjänstemän har rest till Kabul för att hjälpa till med evakueringen av finländare och afghaner. Utrikesutskottets ordförande Mika Niikko (Sannf) säger att Finland gör allt i sin makt för att hjälpa dem som ska evakueras. Under utrikesutskottets möte var den centrala frågan hur man ska få hem alla de finländare som för tillfället sitter fast i Afghanistan. Slutligen lämnade det rymliga planet Afghanistan med endast 40 resenärer ombord, rapporterar bland annat RTL Nieuws. En bestående fred förutsätter starka internationella institutioner och ett välfungerande folkrättsligt regelverk, anser han. På agendan stod ett enda ämne: läget i Afghanistan. Arkivbild. Haavisto deltog också i EU:s utrikesministrars gemensamma möte om läget i Afghanistan på tisdagskvällen. Det går inte att förverkliga i praktiken. Mikael Sjövall SPT FUNDAMENT. Vi måste vara selektiva i migrationspolitiken. Redan följande dag var det omöjligt att lämna landet med civila flygplan. Enligt Niikko har ingen av dessa personer ännu lyckats ta sig in till flygplatsen i Kabul. Han bekräftade efter mötet att Finland i tisdags har skickat två tjänstemän till Afghanistans huvudstad Kabul. Det är en seger för folkrätten och den positiva globaliseringen, säger Stenbäck. Dessutom har regeringen lovat personer som arbetat för Finland i Afghanistan uppehållstillstånd här. – Klimatkrisen har fört det goda med sig att världssamfundet har återfått tron på vikten av juridiskt bindande och förpliktande avtal som minskar på klimatutsläppen. Ministeriet uppger att det känner till närmare 70 personer med finskt medborgarskap eller uppehållstillstånd i Finland som bett om evakueringshjälp från Afghanistan. Efter mötet sade Haavisto att det enligt EU är avgörande att kontakten med Afghanistan fortsätter. UTRIKESPOLITISKA utskottet hörde utrikesminister Haavisto under sitt möte. VAKUUM. Länder som har deltagit i krishanteringsoperationen i Afghanistan har en efter en dragit tillbaka sina trupper. Tjänstemännen ska arbeta för att få hem dem som ska evakueras till Finland. – I dag har därtill flera finländare kommit igenom portarna till flygplatsen i Kabul och stigit ombord på internationella evakueringsflyg till olika destinationer. Över 14 procent av världens befolkning vill flytta utomlands. Det är dock oklart hur lätt det i praktiken är att ta sig till flygplatsen Det är även oklart vilket hur lång tid det finns för den internationella evakueringen. Totalt handlar det om cirka 170 afghaner. Enligt uppgifter till SPT är läget vid Kabuls flygplats nu lugnare, samtidigt som talibanerna ska ha lättat något på kontrollerna längs vägarna. Haavisto sade efter mötet att situationen vid flygplatsen i Kabul fortfarande är svår. Utrikesministeriet meddelar att det har sänt ett biståndsteam till Kabuls flygplats i Afghanistan. – En bestående fred i Afghanistan förutsätter starka internationella institutioner och ett välfungerande folkrättsligt regelverk, säger Pär Stenbäck. SPÄNT LÄGE. Men Finland gör allt för att få hem dem som ska evakueras, säger Niikko. Dessutom evakuerar Finland 170 personer som är nuvarande och tidigare lokalt anställda vid ambassaden, anställda vid EU-delegationen och Nato samt deras familjemedlemmar. Många gjorde det, men inte alla, säger Niikko. Ett flertal av de resenärer som skulle åka med planet släpptes aldrig ombord trots att de hade de dokument som krävdes. JENSMO / PIXABAY MIKAEL PIIPPO/SPT SANNFINLÄNDARNA STENBÄCK förordar något förvånande en strikt europeisk flyktingpolitik. Evakueringen fortsätter under de kommande timmarna och dagarna, uppger Utrikesministeriet och konstaterar att man har tät kontakt med de som evakueras. Niikko befarar ändå att siffran ännu kan stiga. Det nederländska utrikesministeriet meddelar också att Nederländerna, Norge och Finland i tisdags försökte genomföra en gemensam evakueringsoperation. Sedan talibanerna tog över makten i landet har det dag för dag blivit allt tydligare att säkerheten i landet är hotad. Vi behöver i stället bättre metoder som skiljer mellan migration och flyktingskap, utan att asylrätten lider. Utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) säger att läget vid flygplatsen i Kabul fortfarande är svårt. Enligt utskottets ordförande Mika Niikko (Sannf) har sammanlagt 69 finländare enligt meddelat att de behöver hjälp för att ta sig till Finland. Jean Lindén/SPT ”Evakueringen fortsätter”. MIKAEL SJÖVALL/SPT KRISEN. Vad händer härnäst utöver att tjänstemännen åkt till Kabul. I ett pressmeddelande vid 19-tiden på onsdagen uppgav ministeriet att 22 finländare hittills har evakuerats från Afghanistan. I söndags upprepade utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) Utrikesministeriets tidigare meddelande om att finländare som befinner sig i landet bör avlägsna sig fort. Operationen misslyckades ändå delvis
Det hjälper inte alltid att ha rätt, speciellt inte i trafiken. BUSSKOLLISIONER som lett till döden har oftast varit sådana där en buss svängt i en korsning, så en rak kollision som den senaste olyckan är verkligen ovanlig, säger Åbo stads trafikplaneringschef Matti Salonen till ÅU. Någon lo skulle också passa utmärkt!?. Trafiklösningarna är inte heller de mest optimala för cyklister. GENAST EFTER att olyckan inträffat var man i olika forum snabba att döma kvinnan som framförde elsparkcykeln. TRAFIKREGLER finns i lagstiftningsform och följer alla dem, borde allt löpa smidigt och tryggt. Det ska vara en tillrättavisning till den som bryter mot lagen och samtidigt ska straffet förebygga nya brott genom att påminna allmänheten om att man får ett straff om man begår brott. Hur ska man agera för att bidra till en trafiksäker stad. UTGÅENDE FRÅN videomaterial och vittnesförhör bekräftade polisen senare att busschauffören i olyckan misstänks för grovt dödsvållande och grovt äventyrande av trafiksäkerheten. MARTINA BROBERG Vargen rör sig vid husknuten och vår katt är borta??inte känns det ju riktigt bra!!! SUSSI BJÖRKMAN Behövs nog inga dylika stammar här var det bor mycket folk Ny varg på Kimitoön väcker känslor Nya regler för vattnen kring militärområdet i Skinnarvik i Kimitoön har förbryllat båtägare i sommar (ÅU 17.8). Den mänskliga faktorn är svår att förebygga. CYKLAR och bilar måste kunna leva, sida vid sida, även i Åbo. En dyster olycka inträffade för en tid sedan. Ett läkarintyg är inte ett tillräckligt bevis på körförmågan. Kommunerna och olika trafikmyndigheter har som uppgift att förebygga olyckor och planera säkra trafiklösningar. Det finns alltid enstaka personer som avsiktligt eller genom ovarsamhet skapar farliga situationer. FINLAND HAR ett väl utvecklat system för att planera och övervaka trafiken. Då olyckan är framme kan man skada sig lika mycket, oberoende av om man hade förkörsrätt eller inte. DÖDSOLYCKOR i trafiken är ovanliga händelser i Åbo, kunde man läsa i ÅU förra veckan. Varför behövs det tragiska olyckor för att problem i trafiken ska tas på allvar. Det hjälper inte alltid att ha rätt, speciellt inte i trafiken. HUR SKA VI skapa bättre trafikvett. DET ÄR alltid problematiskt att peka ut någon särskild målgrupp, som riskfaktor i trafiken. Borde kunskaperna uppdateras enligt en vettig modell och tidtabell. Nytt militärområde förbryllar till sjöss KIM LUND PRIVAT. Kvinnan körde en elsparkcykel och kolliderade med en buss. Cyklisterna lever farlig både på grund av bilisterna och på grund av cyklisternas eget trafikbeteende. HÅKAN WICKSTRÖM Skulle kunna tänka mig att ta dem till vår holme för att få bukt på vitsvansbeståndet, som jägarna inte synes klara av. Det här visar tydligt baksidan av dagens snabba och informella informationskanaler samt olika diskussionsforum. GRETEL DAHLBERG: Vi har alltid kört i Skinnarvik vattnen tidigare år då vi gjort besök upp i Långviken. ANDERS ABRAHAMSSON Den skulle nog kunna exporteras nån annanstans. För de flesta fordon krävs körkort, men man kan också röra sig i trafiken utan körkort i hög hastighet med nymodigheter som elcyklar och elsparkcyklar. Orsakerna till detta är många. I TRAFIKEN i Åbo finns en hel del att granska och förbättra. Även fotgängarna ska vara vaksamma i trafiken. Innan man ens exakt vet vad som inträffat, har man en tydlig åsikt om vad som hänt och vem som är skyldig. Senaste skedde det år 2012, då en 8-årig pojke miste livet på Martinsbron. FÖR ATT ändra trafikkulturen behövs bra planering, effektiv övervakning och rätt inställning till andra i trafiken. Alla som rör sig i trafiken måste först titta sig själv i spegeln. Tyvärr finns det en risk att fenomenet är här för att stanna. Det handlar även här om kunskap, erfarenhet och attityd. Även i den äldsta ändan av chaufförer borde man se över systemet. Ändå ser man dagligen farliga situationer i trafiken i Åbo. I år blev vi stannade av en blåblinkande båt, upplysta om att det var förbjudet att röra sig på dessa vatten, körkorten fotograferade och upplysta om att tredje gången vi kör där blir det polissak och 500 euro böter. Mobiltelefonen är en allt för vanlig syn hos bilister cyklister och elsparkcykelförare. ÅU LEDARE TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 12 GNURF på nätet Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Trafikvett, även i Åbo I BÖRJAN AV augusti dog en 23-årig kvinna i en trafikolycka i centrum av Åbo. Varför. Trots väl gjord planering och övervakning inträffar olyckor. Listan på problem kan göras ganska lång. Straffen som utfärdas för trafikförseelser eller brott har åtminstone två syften. Åbo stad har en längre tid försökt skapa bättre, tryggare och mångsidigare trafiklösningar i staden. Det handlar i sista hand om attityd och respekt. Sedan år 1995 har tolv personer, fotgängare eller cyklister, mist livet i en kollision med en buss. Det stora problemet är de dagliga nära ögat situationerna och olyckor med smärre personskador. Dödsolyckan är den första i Finland mellan en buss och en elsparkcykel. Polisens uppgift är att övervaka och ta reda på vem som är skyldig, när olyckor inträffar. DEN MÄNSKLIGA FAKTORN i trafiken handlar om kunskap, erfarenhet och rätt attityd. Med några kartor i handen som visade förbjudna området fick fortsätta till vårt resmål, men tog nog en annan rutt hem. ALLA som rör sig i trafiken har en skyldighet att iaktta försiktighet. DET ÄR INTE dödsolyckorna som är det stora problemet i trafiken i Åbo. Det är ett faktum att både cyklister och elsparkcykelförare lever farligt i trafiken. OBEROENDE AV straff som utfärdas då någon gjort fel, och trots välplanerade trafiklösningar, kommer det alltid att ske olyckor. Under åren 1995-2019 har totalt 121 människor dött i trafikolyckor i Åbo. BILISTERNA verkar också ha svårt att följa grupperingsregler och att respektera andra i trafiken. Polisen övervakar, det är bra, men polisen borde sätta lika mycket tid och energi på övervakning av allmänt ovett i trafiken som på att övervaka små fortkörningar. 19.8.2021 ÅU:s artikel igår om att en ny varg setts på Kimitoön väcker känslor. Statistiken visar ändå att unga chaufförer har en större risk att råka ut för olyckor
Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. De lekfulla filmerna med skådespelaren Gösta Ekman och hans brottsliga kollegor har blivit en legend. Karaktären på verksamheten förändras också genom att andelen kontanter i samhället minskar – spektakulära värderån som det så kalllade helikopterrånet 2009 blir allt mer sällsynta. Stadsmiljönämnden valde att godkänna beslutet efter en omröstning där Vänsterförbundets Alpo Lähteenmäki och Elina Sandelin röstade för att på nytt förhandla med Turun Toriparkki och Turun Metro om Åbo stads kostnadsandel. Så dras snaran om kring demokratins hals. JEAN LINDÉN/SPT. Orsakerna till att den organiserade brottsligheten är mer omfattande i Sverige än i de nordiska grannländerna är en komplex fråga. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Oron på Balkanhalvön ledde till att en stor mängd vapen blev tillgängliga i Sverige och ligor med jugoslavisk bakgrund bildades. HUR SER DÅ verkligheten ut, finns det en motsvarighet till Italiens Cosa Nostra i Sverige och vem står bakom den organiserade brottsligheten. – Där har man ju redan fattat beslutet, och det är sådana saker som Åbo stad måste stå för. Nu har vi ett avtal, och nu gör man saker enligt avtalet. Medan Hells Angels i huvudsak har svenska medlemmar har tvåan Bandidos många invandrare i sina led, också med finska rötter som i MC Perkele i Stockholm. Enligt statistik från Brottsförebyggande Rådet BRÅ är det häleri och koppleri som ökar snabbast, med 60 respektive 125 procent sedan 2015. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Stadsmiljönämnden gick med på att betala för stödstrukturer som ska klara av en eventuell spårväg på Eriksgatan. För det första halvåret 2021 är antalet dödade i skjutningar 20, en svag minskning från 2020. Dödsrisken för en grovt kriminell är högre än för en patient med allvarlig cancer enligt svenska forskare. DE HÄNSYNSLÖSA skjutningarna i offentlig miljö fångar allmänhetens intresse, men ur strikt statistisk synpunkt är de få. ERFARENHETERNA FRÅN Sverige indikerar att risken att de brottsliga nätverken sprids till Finland är låg. Dessa uppgifter hjälper ligorna att anpassa sin verksamhet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. I brottshistorien finns gott om exempel på svenska organiserade ligor, till exempel Maskeradligan, Militärligan och Sandhamnsligan. Fokus ligger på skärpta straff, ökad bevakning och bredare befogenheter för myndigheterna att beslagta egendom. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Detta gör den inte mindre farlig för samhället, men den kan operera i lugn och ro under ytan – undantaget MC-gäng som markerar sin grupptillhörighet med tydliga symboler. Både regering och opposition satsar på att öka resurserna och förstärka statens våldsmonopol. Ryska och litauiska ligor breddade också sina revir till Sverige med stöld, utpressning, penningtvätt och trafficking som affärsidé dock utan större inflytande. Om Sverige inte får ordning på segregation och fångar upp de unga i skolan kommer både den organiserade brottsligheten och de spektakulära våldsbrotten att öka trots att Sverige i statistikens ljus inte är ett farligare samhälle för medborgarna än tidigare. Att i efterskott riva upp och bygga om skulle vara både en dyrare och krångligare process. KOy Turun Metro har inlett byggandet av lokaler under marken vid torget, och sättningsstödet för Eriksgatan är så nära sammankopplat med de underjordiska lokalerna att byggandet av bägge måste göras av samma aktör. Enligt förslaget som Turun Metro lade fram till staden skulle Åbo stad stå för 1 080 100 euro av kostnaderna för bygget. När organiserad brottslighet blir en del av den svenska vardagen är det dock inte längre så roligt. Redan 2015 fanns 55 tydligt identifierbara kriminella zoner i 22 städer i Sverige, de flesta i förorter till storstäderna. I bygget skulle även ingå de förstärkningar vid Eriksgatan som skulle krävas för ett eventuellt bygge av spårväg. Handel med lyxbilar och båtar är en synlig del av motorcykelgängens verksamhet. MC-klubbarna har en bred repertoar av kriminella aktiviteter, droghandel, beskyddarverksamhet, utpressning, vapenhandel och smuggling. Precis som med isberg ser allmänheten bara ytan med skjutningar och bombdåd när underhuggarna i de brottsliga nätverken skickas ut för att försvara revirens gränser. I de allra flesta fall har etableringen skett via personliga kontakter inom familjer, klaner eller klubbar. Fördjupat KJELL SKOGLUND vd för Finsk-svenska handelskammaren Torgbygget slukar ytterligare en miljon Kostnader i anknytning till torgparkeringen steg med ytterligare en miljon i dag, då stadsmiljönämnden godkände kostnaderna för strukturer som ska stärka sättningen på Eriksgatan. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I SVERIGE FINNS också organiserad brottslighet med andra rötter än i Finland, så kallade autonoma nätverk, som består av personer med erfarenhet av krig och konflikter i Mellanöstern och det forna Sovjetunionen. Rösterna föll 2-11. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. En orsak till att människohandeln ökar är paradoxalt nog de strängare gränskontrollerna och förbuden mot att köpa tjänster från prostituerade, vilket gör det lönsamt för organiserade människosmugglare att kringgå lagen. I media och bland svenska politiker pågår en intensiv debatt om samhället kontra brottssyndikaten. Kritiker anser att dessa åtgärder inte angriper rötterna till den organiserade brottsligheten. Dessutom är vapenvåld inte typiskt för den grova organiserade svenska brottsligheten, som föredrar ’business as usual’. Till skillnad från de etniska och lokala gäng som hanterar gatuhandeln med narkotika och stöldgods undviker den grova organiserade brottsligheten fysiskt våld. Men, diskussionen om den organiserade brottsligheten som hot mot demokratin är inte ny – den har förekommit i Sverige varje decennium sedan sextiotalet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Miljonsatsningen på Eriksgatans stödstrukturer kommer att klara av att bära en spårväg, om Åbo bygger en sådan. Inför nästa val har partierna i oppositionen betonat vikten av fler poliser och insatser mot klaner och gängkriminalitet. Nämndens ordförande Saara Ilvessalo säger att det var motiverat att godkänna de ökade kostnaderna eftersom staden redan ingått ett avtal med Turun Metro om kostnadsfördelningen. Sverige är inte unikt och dagens situation är inte unik. Runtom finns supporterklubbar och kända fotbollsklubbars anhängare. Arkivbild från april. Kvar blir illegal handel med droger och vapen, människohandel med prostituerade, utpressning, nätbedrägerier och personrån. Jönssonligan är ett begrepp som nästan alla svenskar känner till. Dessa ägnade sig åt kriminella aktiviteter som olagligt spel, narkotikahandel, bankrån, kidnappning, utpressning och mord.Motivet var att tjäna snabba och enkla pengar. Oberoende politisk övertygelse om torgbyggets kostnader vore det juridiskt fel att nu börja förhandla om ett existerande avtal. OCKSÅ YTLIGT SETT vanliga företag som taxibolag, handelsföretag, restauranger och transportfirmor dras in i de brottsliga nätverken som fasader åt ligorna och för tvätt av pengar från brott. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. När småföretagare nekas lån av banken ställer ligorna upp med kapital. I dessa grupper finns till exempel jihadister som drivs av motiv att finansiera religiösa aktioner. Hur ser fakta ut och finns det risk att smittan sprider sig från Sverige till Finland. Däremot minskar narkotikabrotten svagt, med 20 procent under samma tid. Rubrikerna om tonåringar som skjuter ner varandra på gatan för småsummor eller för sin gruppheder har föga att göra med de professionellt organiserade ligorna, men leder till att politiker kräver strängare åtgärder. År 2019 sjösattes ett program med 34 punkter mot den organiserade brottsligheten. Under slutet av nittiotalet ändrade ligorna karaktär. Brottssyndikaten har genom läckor i poliskåren fått tillgång till information som med svensk noggrannhet tagits fram vid spaningsarbetet. Statistiken pekar inte på någon dramatisk ökning, men experterna är ense om att den organiserade brottsligheten vunnit mark och blivit en bransch med en egen ekonomi och ofta med en gränsöverskridande struktur. Samtidigt är man nu också förberedd inför ett eventuellt spårvagnsbygge i centrum. Inom ett tioårsperspektiv har dock andelen skjutningar ökat med nära 70 procent, men Sverige är långt ifrån 1920-talets Chicago eller 2020-talets Mogadishu eller Rio de Janeiro. ÅU 13 TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ilvessalo anser att det är synd att kostnaderna blir så stora, men säger att vissa stödstrukturer skulle man ha varit tvungen att bygga oberoende. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. MC-klubbarnas välorganiserade struktur tvingade andra ligor som familjebaserade klaner och etniska grupper, att ändra sin organisation och sluta sig samman till nätverk. År 2020 förekom 134 fall av dödligt våld i Sverige, av dessa 48 med skjutvapen, tre fler än året innan. Dessa opererade ofta inom restaurangvärlden, där penningtvätt och svartarbete kunde kopplas samman med till exempel prostitution eller smuggling. MAKT OCH INFLYTANDE finns däremot hos motorcykelklubbarna som i mitten av åttiotalet etablerade sig på bred front i Sverige med starka impulser från Danmark. När unga inte upplever att de får en rättvis chans i samhället vänder de sig till ligorna, som erbjuder snabba pengar, läckra bilar, fina klockor och chans att avancera socialt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ett av de hetaste politiska samtalsämnena i Sverige just nu är brottslighet och grovt våld. Faran ligger i att ett parallellt samhälle växer fram, där företagare och privatpersoner luras och pressas på pengar, att statliga bidrag används för att finansiera kriminell verksamhet och att korruption sprider sig inom myndigheter och företag. I Sverige finns också organiserad brottslighet med andra rötter än i Finland, så kallade autonoma nätverk, som består av personer med erfarenhet av krig och konflikter REDO FÖR SPÅRVÄG. Danmark fick för trettio år sedan bukt med de värsta motorcykelklubbarna tack vare att lagen gav möjlighet att fälla medlemmarna för ekonomiska brott. Våld och brottslighet är inget nytt. Organiserad brottslighet – blir Sveriges öde Finlands
FASCINERADE AV WESTERMARCK. Ju större eller ju mer glömd, dess viktigare ter sig insatsen. De kritiska perspektiven lyser med sin frånvaro. Tidigare har projektet genererat flera doktorsavhandlingar, artiklar och ytterligare två monografier. Dialogen kring den, eller en överraskande frånvaro av en sådan, dikterades av politiska positioner och åsikter. I forskningsnarrativen är glömska ändå allmänt förekommande. Historikern Julia Dahlberg synliggör ett tätt nätverk av familjeband i 1880-talets akademiska Helsingfors – då en stad på bara 36 000 invånare, med en förhållandevis liten akademisk elit. Var banbrytande moralforskare, internationellt erkänd sociolog och professor i filosofi vid och Åbo Akademi. Det måste finnas ett syfte värt att finansiera. Antologiförfattarna Otto Pipatti, Julia Dahlberg, Niina Timosaari-Hyry, Petteri Pietikäinen och Jouni Ahmajärvi. Idéer om människans universella natur, om hennes evolution från vildhet till civilisation och det upplysta förnuftets överlägsna roll som rättesnöre för den moraliska utvecklingen har visat sig långt ifrån oproblematiska genom historien. Otto Pipatti & petteri Pietikäinen •. Kunskapsbasen är med andra ord solid. Red. Formuleringen ”The Origin of” var legio i de vetenskapliga boktitlarna tills den plötsligt försvann. Författarna är genomgående välvilligt inställda till sitt forskningsobjekt. Intresset för evolutionen ledde in på frågor om orsakssamband, om varför människan är som hon är och gör som hon gör. Vid denna tväromvändning hade antologiförfattarna gärna fått dröja. Ett grundantagande hos Westermarck är att det finns något universellt mänskligt och att vår moral bottnar i känslor som är allmänmänskliga och djupt rotade i seder och bruk, men också möjliga att påverka med förnuft och upplysning. Solid är också den bild som tecknas av Westermarck, hans tänkande, hans sammanhang och hans efterföljare. Edvard Westermarck och hans närmaste krets” belyser Edvard Westermarcks (1862– 1939) vetenskapliga insats ur ett idéhistoriskt perspektiv. Sådana glimtar gör inte den uppmärksamhet antologiförfattarna ägnar Westermarck överflödig – tvärtom – men de visar att glömska är relativt. ÅU KULTUR TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 14 Edvard Westermarcks krets anno 2021 BOKEN. Idéhistorikern Niina Timosaari-Hyry kallar honom en rebell i sin undersökning av hans hållning och hans vetenskapliga arbete i diverse eldfängda moralfrågor. Det westermarckska tänkandet läses medhårs. SOCIOLOGEN Otto Pipatti och idéhistorikerna Petteri Pietikäinen och Jouni Ahmajärvi tecknar i sin närläsning av den westermarckska evolutionismen en bild av ett ämnesmässigt och geografisk rörligt intellekt, i en tid då disciplingränserna ännu inte förfinats och förstelnat. OM KRETSEN kring Westermarck var samstämmig i sin forskning, gäller det samma för projektgruppen bakom antologin. Enligt Westermarck var homosexualitet varken en synd eller en sjukdom utan en naturlig aspekt av människans sexualitet som samhället inte vinner någonting på att fördöma. För att verkligen övertyga läsaren om Westermarcks fortsatta relevans hade antologiförfattarna gärna fått inlemma andra perspektiv än den egna forskarkretsens. I DARWINS EVOLUTIONSLÄRA hittade Westermarck sin viktigaste inspirationskälla. HUR BORTGLÖMD Westermarck egentligen har varit kan man diskutera. Westermarck hör dessutom till de tidigare ÅA-professorerna som inte bara prytt väggarna utan också åberopats som referens, på vitt skilda ämnesområden. I Westermarcks anda spårades ursprunget hos de mest skiftande samhälleliga fenomen under 1900-talets första decennier. Den sociologi han bedrev, innan ämnet var ett ämne i sin egen rätt hos oss, var kosmopolitisk till skillnad från den sociologi som efter hans död kom att dominera fältet i Finland. BAKOM ANTOLOGIN står en initierad och välformulerad grupp. De kritiska perspektiven lyser med sin frånvaro. Varför hade jag velat veta mer om. Westermarck var internationellt känd, respekterad och skolbildande. Boken är ett resultat av det SLS-finansierade forskningsprojektet ”Kretsen kring Edvard Westermarck och det tidiga 1900-talets idélandskap” som bedrivits i samarbete mellan Uleåborgs universitet och Helsingfors universitet 2014–2017. Där ersattes världen av nationen och frågan om varför av frågor om hur. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi EDWARD WESTERMARCK. JANNE RENTOLA/SLS. För en som har studerat och undervisat i litteratur eller filosofi vid ÅA har merparten av närstudierna bedrivits i ett seminarierum uppkallat efter Westermarck, under hans porträtts vakande öga. Moral, evolution och samhälle. Det är teman och begrepp som ropar på maktkritisk och postkolonial granskning. Alltså ska de stora plockas ner från sin piedestal och de bortglömda dammas av. Fascinationen för evolutionen var han inte ensam om i Finland vid 1800-talets slut. De namnkunniga adepterna som passerar revy i antologin är många. Författarna är genomgående välvilligt inställda till sitt forskningsobjekt. På sin jakt efter svar på sina frågor bedrev Westermarck bland annat fältstudier i Marocko i sex år. Evolutionen rann in i seminarier och salonger och gick ingen förbi. När Westermarck är modern i sin syn på homosexualitet är han en rebell. Westermarck framställs som en tänkare av sin tid, på tvärs med sin tid och före sin tid. I sin forskning behandlade Westermarck teman som äktenskapets ursprung, moraliska idéers framväxt och etisk relativism. De problematiserande avsnitten är få och snabbt avklarade. Antologin ”Moral, evolution och samhälle. I SINA ställningstaganden var Westermarck påfallande modern. Westermarck var samtidigt professor i filosofi vid ÅA och professor i sociologi i London. SLS 2021 •. Han var kritisk till religion och kristendom i synnerhet, grundmurat liberal, engagerad i kvinnofrågor och förespråkade en avkriminalisering av homosexualitet. Edvard Westermarck och hans närmaste krets •. Men när han förespråkar äktenskapsförbud och graviditetsprevention för fattiga är han ett barn av sin tid. Målsättningen är att lyfta hans forskning ur glömskan och visa på dess vetenskapliga och samhälleliga relevans idag. Det allt överskuggande syftet tycks vara att understryka Westermarcks relevans för vår tid. Det westermarckska tänkandet läses medhårs. 277 s. Särskilt hans insats inom homosexualitetsforskningen var banbrytande i en tid då det krävdes mod för att ens ta sig an själva ämnet
E-tidningen kan du läsa på åu. Väj inget konto, redan prenumerant Fyll i ditt kundnummer och ditt postnummer Fyll sedan i de resterande uppgifterna som krävs för att aktivera ditt konto (e-postadress och ett lämpligt lösenord för ditt ÅU-konto). E TIDNINGEN är en digital kopia av papperstidningen och utkommer alltid då papperstidningen utkommer. Sök artiklar Du kan enkelt söka efter artiklar på åu. Får du felmeddelandet ”kundnummer och postnummer existerar inte” så har du sannolikt redan registrerat ditt konto. Det nns på den senaste ÅU-fakturan*. NYHETSSAJTEN ÅU.FI bjuder på nyheter 7 dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll. *kontakta vår kundservice 02 274 99 00 om du inte hittar kundnumret! ÅBO UNDERRÄTTELSER I ETT FORMAT SOM PASSAR DIG! PAPPERSTIDNINGEN utkommer fem dagar i veckan: tisdag, onsdag, torsdag, fredag och lördag. användarguide åu. Dela och kommentera En artikel delar du enkelt med hjälp av ikonerna under texten. Ny ken på vad andra läser. LOGGA IN LOGGA IN PRENUMERERA Lokalt M Inrikes Sport M Kultur M Debatt M E-tidning ÅBO UNDERRÄTTELSER ANNONSERA – ILMOITA KONTAKT Aktivera ditt ÅU-konto för att kunna ta del av vårt digitala innehåll! Välj. och välj logga in. På webben listar vi varje dag de mest lästa artiklarna. Logga in Logga in för att kunna läsa alla artiklarna på sajten. . För att läsa ÅU på webben, gå till adressen åu. ÅU 15 TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 Tidningsprenumerant! Gör så här: Leta fram ditt kundnummer. Via appen får du också nyhetsmeddelanden, så kallade ”pushar”. Har du glömt lösenordet. ÅU APPEN i din mobil serverar nyheterna i ett bekvämt mobilformat. Då missar du inget som händer! E-TIDNING MEST LÄSTA KOMMENTERA åu. via sök-ikonen i navigeringen. Och följ instruktionerna. Då är det bara att klicka på logga in och fylla i e-postadressen. Gå till åu. . Dagens tidning Dagens tidning hittar du genom att klicka på “E-tidningen” i navigeringen högst uppe på sidan. Klicka på Glömt lösenord. Klicka på kommentera när du vill tycka till! Dagens väder Dagens väder hittar du enkelt på startsidan. Avsluta genom att klicka på aktivera konto
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Dagens högsta temperaturen är 15 till 18 grader, i Lapska armen 10 till 15 grader. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 10 dagen före publicering. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s Vädret är molnigt och det förekommer allmänt regn eller regnskurar och lokalt åskskurar. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidvis också uppehåll. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. 13 +9 17 17 16 17 16 17 17 17 16 17 11/ 11/ 12/ 13/ 13/ 14/ 14/ 14/ 17 16 17 16 17 16 17 16 4 5 9 9 12 11 13 Fre 17 17 17 18 19 18 18 19 Lör 17 17 17 16 17 18 17 18 Sön 14 15 17 17 18 18 18 19 Mån 13 13 15 17 17 17 16 17 Russarö 15 S 11 Utö 17 S 13 Kumlinge 16 S 8 Åbo +34cm Föglö +30cm Hangö +37cm Amsterdam 19 3 Aten 33 1 Berlin 20 3 Bryssel 19 3 Budapest 21 4 Dublin 16 3 Frankfurt 20 3 Köpenhamn 18 3 Larnaca 35 1 Las Palmas 32 1 Lissabon 4 London 22 2 Madrid 30 1 Malaga 29 2 Mallorca 28 2 Moskva 31 2 New York 27 2 Oslo 18 1 Paris 20 3 Prag 18 2 Reykjavik 13 3 Rhodos 30 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 14 4 Tallinn 15 3 Venedig 26 1 Warszawa 19 2 Wien 19 2 Zürich 18 1. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. På havet vinden är frisk eller hård. Sydostliga vinden är svag eller måttlig med hårda vindbyar i landets östra del. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 990 995 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Inkl
I morgon: Samuel, Sam, Sami, Samuli, Samu. TISTELFJÄRIL. Undantaget är ängsmiljöer, där ingen ökning rapporteras för blåvingarna och pärlemorfjärilarna. DÄR SOM LARVERNA har haft tillgång till näring har de å andra sidan utvecklats snabbt, vilket ledde till att många av årets fjärilar har flugit ovanligt tidigt. Stefan Holmström » » Antalet fjärilar är klart fler än i»fjol. Av våra vanligaste dagfjärilar rapporteras en ökning för 31 arter, en nedgång för 14 arter. Luktgräsfjäril och kålfjäril, två arter som tidigare varit mycket vanliga, har också återhämtat sig efter några svagare år. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi »» FRKvänner och Korpo kapellförsamling Vi ordnar klädinsamling den 26 augusti kl 10–19 vid församlingshemmet. Frächa, hela och rena kläder, sängkläder, skor, leksaker och husgeråd. DET SOM OCKSÅ är oklart är hur torkan drabbat årets larver. Torkan kan ändå ha varit svår för årets larver. Publiken kan förvänta sig en blandning mellan teater och konsert då Brahe Djäknar, Florakören samt den mångkonstnärliga gruppen Tredje rummet uppträder tillsammans i föreställningen Prolog. Märk innehållet. Packa kläder färdigt i sopsäckar och kärlen i stötsäkra lådor. Prologen är en fristående del av pjäsen Ett romantiskt sinne. ÖVERLAG KAN MAN säga att det är de migrerande fjärilarna, såsom amiralen och tistelfjärilen, som relativt sett har ökat mest. FÖRENINGSPUFFAR Många dagfjärilar har njutit av värmen Det totala antalet dagfjärilar har i sommar varit över 50 procent högre än ifjol. AMIRALER. Det samma gäller amiraler och kålfjärilar. Många som har haft en fjärilsbar har fått vara med om en verklig rusning till serveringen. En fjäril som har gjort något av en comeback är just nässelfjärilen. Hör i år till dem som relativt sett har ökat mest. Å andra sidan hade de ett dåligt år 2020, så trots att ökningen är stor, är totalantalet nu ungefär på normal nivå. Samma gäng uppträder både i Prologen och i pjäsen. Den utdragna värmeböljan gynnade kanske fjärilarnas parning, men nackdelen var att hettan var svår för många växter. I år har den faktiskt varit den vanligaste dagfjärilen i Finland. – Sommaren har varit klart bättre än fjolåret, uppger miljöcentralen. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 18 5.53 21.14 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.53, ner 21.14, i morgon upp 5.55, ner 21.11. Höstvädret avgör sedan hur de lyckas föröka sig. Larverna övervintrar då inte som puppor utan utvecklas till fjärilar redan samma sommar. Nuläget är dessutom långt från de verkliga toppåren 2010 och 2011. Sakerna tas emot utomhus vid församlingshemmet i år gäller insamlingen endast Korpo Förnödenheterna går vidare via Emmaus. KÄNNSPAK. Den har varit verkligt fåtalig de senaste åren, enligt fjärilsrapporten. DIRIGENTEN Ulf Långbacka beskriver uppträdandet i domkyrkan på » » Körerna uppträder tillsammans med den mångkonstnärliga gruppen Tredje rummet i en blandning mellan konsert och teater.. RIKU LUMIARO STEFAN HOLMSTRÖM STEFAN HOLMSTRÖM Brahe Djäknar och Florakören får uppträda igen – efter lång paus På fredag klockan 19 ljuder musiken högt i Åbo domkyrka under tre kvarter. Mera info Ulla Alstrand tel 040– 5269?033 eller Kaisa Söderholm tel 040–3124?445. Själva pjäsen har premiär den 27 augusti på Logomo i Åbo. I sydvästra Finland har det däremot flugit många storfläckiga pärlemorfjärilar. Uppgången har gällt de flesta arter, uppger Finlands miljöcentral i sin fjärilsrapport för 2021. Många fjärilslarver är nämligen beroende av specifika växter då de söker näring. Namnsdagar i dag: Magnus, Måns, Mauno, Maunu. Under gynnsamma somrar hinner vissa fjärilsarter faktiskt producera en ”extra” generation i augusti-september. FÖR NÄRVARANDE finns det gott om nässelfjäril och påfågelöga, Finlands miljöcentral. Sorgmanteln, som är lätt att känna igen, har varit talrik i år. Fjärilsrapporten för 2021 kan därför sägas vara preliminär
12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 21.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. Perhonen (Lontoon SO/Richard Bonynge).Hahn: Terpsikhoren juhlat sarj. 22.55 Äänitarina: Puhelinmyyjä. 6.25 Yles morgon. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.15 Kasvatusteoria. 20.45 Iltasoitto. 2.05 Yllätystuunaajat. 12.01 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 15.02 Alueradio. 21.00 Spionen Vladimir Putin (R) Brittisk dokumentärserie från 2020. 1.45 Fort Boyard Suomi. 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Unelmaduuni Australiassa (R) 13.30 Kirppiksen Kingi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Täydellinen kesä (R) 16.00 Neljän tähden illallinen (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (R) 20.00 Supernanny Suomi (R) 21.00 Stadi vs. 12.10 Urheiluradio. 20.35 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 21.00 Tulossa: The Voice of Finland: All Stars. 19.00 Vanderpump rules. 9.00 McLeods döttrar. 9.30 Emmerdale. 19.00 Huvila & Huussi. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 0.50 Proffs på en dag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Poliserna 2021 Del 10 av 10. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 19.00 Onnenpyörä. 6.00 Ellas resa: I normandernas fotspår (R) 6.30 När livet vänder (R) 7.00 Hallberg (R) 7.15 Molanders (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Från savannen till Tinder (R) 11.50 Ellas resa: I normandernas fotspår (R) 12.20 När livet vänder (R) 12.50 Uppdrag granskning sommar (R) 13.50 Allsång på Skansen (R) 14.50 Hallberg (R) 15.05 Quincy 15.55 Volleyboll: Sverige–Finland 18.00 Bäst i test (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Marilyn Monroe – en stjärnas ägodelar (R) 20.20 Kärlek över gränsen (R) Svensk dokumentär från 2017. 23.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 21.00 Tulossa: The Voice of Finland: All Stars. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Den förtrollande vildmarken: Oulanka och Paanajärvi 19.00 Det galna året 1991: Ekonomin kollapsar 20.00 Barnmorskorna 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Helvetet på Finska viken 21.55 Yle Nyheter 21.59 Sportrutan 22.03 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.10 Fjärrlinjen: Härskaren över kaos 23.05 Springfloden 23.50 Skuggornas land 5.55 Med rätt att dö. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 14.45 De makthavande. 10.58 Sydöstra Finland. 19.00 Nyheter. 8.35 Fast n’ loud. 17.45 Hengenvaarallinen saalis. 23.00 I huvudet på en gärningsman. 21.00 Elokuva: Medusan verkko. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Vega Morgon. 6.30 Mystery Diners. 17.53 Matresa i historien: Tavastehus slott. 8.05 Fåret Shaun. 8.05 Pelle Kanin. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.45 En ny dag. 9.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 12.10 Kiveen hakatut: Pertti Paloheimo Pispalan Tarmo. SaintSaëns: Sonaatti fagotille ja pianolle Gduuri (Kim Walker ja Julius Drake).Holst: St. Del 15. 0.40 Escape at Dannemora. 18.00 Yle Uutiset. 4.30 Pernilla Wahlgrenin maailma. 20.00 Amer. 6.25 Aamusoitto. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 19.8. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Vega. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 14.00 Nyheter. 10.00 X3M Dag. 9.10 Sää. 9.30 Den förtrollande vildmarken: Lapplands nationalparker. 9.00 Paavo Pesusieni. 5.30 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.10 Storbritanniens charmigaste byar (R) 17.00 Rapport 17.05 Världens historia: Djur i krig (R) 17.55 Djur i natur (R) 18.05 Grisen från Turkiet Svensk kortfilm från 2020. 7.10 Hartaita säveliä. Del 2. 17.09 Vegatoppen. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Outi Heiskanen. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Trädgårdskampen. 11.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Nyheter från din region. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 23.40 Amerikas urfolk. 19.22 Naturväktarna. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 2.45 Sportnytt. 12.10 När hjärtat kallar. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Tuuli Saksalan keidas. 19.02 Urheiluradio. 7.34 Mauno. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Itku ei auta tulevaisuusmarkkinoilla. 13.55 Below deck Mediterranean. 6.25 Uutisaamu. 21.00 Spionen Vladimir Putin. 17.00 Joonas Nordman Show. 18.00 Efter fem. 20.00 Junior masterchef USA. 6.55 Building Off the Grid. 4.05 Astral-TV. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Pantbanken. 12.00 Chicago Med. 0.05 Remppa vai muutto Vancoucer. 12.00 Emmerdale. 7.07 Angelina Ballerina. 15.00 Superkauppiaat. 20.00 Malory Towers. 13.03 Vega Dag. 21.05 Liv D: Uskomattomat diivat. 8.50 En glimt av Norge. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.35 Vega Förmiddag. 20.55 Tales from around the world – lätt engelska. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 20.00 Wheeler Dealers. 12.00 Supernova med Miguel. 8.10 Urheiluradio. 11.16 Kampanjen Pelasta pörriäinen. 7.50 Merisää. 9.23 Vega Förmiddag. 10.00 Kauniit ja rohkeat. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 9.05 Urheiluradio. 8.25 Stugor. 13.55 Bonde söker fru – 15-årsjubileum. 0.10 Viimeinen partiopoika. 3.10 Järjen jättiläinen. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.30 Johannes tornedalska historia. 7.30 Ykkösaamu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 6.30 Köket. 0.15 Elokuva: Term Life. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sommaröppet 22.00 Draknästet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.20 Rapport 23.25 Vi eller aldrig 0.10 Pornfluencers. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 Lyxfällan. 11.06 Sydvästra Finland. 19.02 Konsertissa Pavel Haas -kvartetti ja pianisti Boris Giltburg. 10.40 Kullan sukeltajat. 2.00 Amerikas antikälskare. 16.00 Pantbanken. 8.21 Fåret Shaun. 16.20 Mörk historia: Blodiga Viborg. 20.50 Seeking refuge – lätt engelska. 13.55 Tiny house, big living. 1.05 Häät sulhasen tapaan. 15.55 Yle News. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 20.53 På kommande: Överlevarna Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Beck: Steinar Becks grupp försöker fortfarande komma över Gunvalds död när den nya utredaren Steinar Hovland kommer in i bilden. 3.05 Fast n’ loud. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 15 av 17. Blöta fötter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.45 Hitmätaren. 7.30 Miten kaikki tehdään. 9.21 Guld i köpstäderna. 18.03 Vegatoppen. 3.00 Nyhetstecken. 13.00 Klassinen kattaus. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. 5.00 Miten kaikki tehdään. 12.55 Home and away. 2.05 Elokuva: Oblivion. 17.00 Madventures Finland. 8.00 Undercover boss US. 12.55 Lyxfällan. 13.40 Global Game Show: Heroes and Villains. 10.00 Unforgettable. 17.10 Natsi-Saksan jäljillä. 21.03 Kaffekvarnen. 18.40 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 22.00 Deadpool. 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.10 Stella och Sam. 16.30 X3M:s bästa. Del 1 av 4. 6.55 Ti och Mo. 15.00 Vanderpump rules. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.33 Vega Morgon. 7.13 Alueradio. 12.30 Simpsonit. 20.03 Naturväktarna. 16.45 Gold Rush: White Water. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 19 AUGUSTI 2021 20 SUB FI 8.30 Trollz. 16.00 Simpsonit. 7.32 Lilla Tvåan. Isoisä kätkee perintönsä. 7.33 Vega Morgon. 0.35 Romarrikets avgörande dagar. 5.00 Navy CIS. 7.30 Charlie och Lola. 21.17 Politiikkaradio. 21.00 Yle Uutiset. 1.35 Det bästa ur Antikrundan.. 7.15 Aamuhartaus. Paul’s Suite (Saint Paulin KO/Christopher Hogwood). 21.00 RAW. 8.53 Tvättäkta lantisen bygger. 22.00 Vit sand. 7.10 Urheiluradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Ernsts bästa sommarmat. 23.20 Elokuva: We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks. Hämmentynyt satakieli (Earl Wild, piano). 10.00 Yle Uutiset. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 22.05 Urheiluradio. 9.11 Alueradio. 17.10 När hjärtat kallar. 19.15 Brillebjörns detektivbyrå. Del 1 av 3. 11.00 Dr Phil. 4.05 Olet mitä syöt. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.30 Hartaita säveliä. 3.00 Alex. 23.00 TV4Nyheterna. 0.00 CSI. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 22.50 Yellowstones ljusa varghonor. 22.00 Andra världskrigets hemliga flyktvägar. 1.00 Navy CIS. 12.50 Kurkistus Afrikan kieliin: ndebelen erityispiirteenä ovat naksausäänteet. 19.30 Benny och Kulturhuset (R) Svenskt porträtt från 2020. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.00 Nyheter. 0.55 Hawaii five-0. Maija-Liisa Lenkkeri ja Senja Seppänen. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.50 Vega Musik. 19.15 Aftonandakt. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 15.00 Finlands auktionskung. 18.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.03 Vega Dag musiknyheter. KUTONEN FI 6.00 Huutokauppataisto. 19.00 Tripp, trapp, träd. 18.30 Bolibompa. JIM 11.00 Haapasalo goes America. 10.00 I vår herres hage. 19.35 Marika och mysteriet med kvarnen. Isoisä kätkee perintönsä – kaukopartioita, tiedustelua ja rikkinäiset kiikarit. 8.30 Regionalt. 15.02 Kulttuuriykkönen. Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 7.30 Regionalt. 21.50 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 21.05 Stand up! 22.05 Mountain men. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 10.55 Beachfront Bargain Hunt. 17.13 Alueradio. 18.20 Alastalon salissa. Del 59 av 140. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Lyxfällan. 8.25 Galaxen: Cowboy. 0.05 Gränsbevakarna Australien. 21.00 Elokuva: Metsästäjä ja talvinen taistelu. 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 K3 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Rik på renovering 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Rik på renovering 15.25 All together now Finland 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 17.55 Renovera eller flytta 18.55 MasterChef Australien Del 47 av 61. 4.00 S.W.A.T. 18.50 Iltahartaus. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Goda och dåliga nyheter. 8.35 Galaxen: Rap. 8.10 Ykkösaamu. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. Lande (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 30 for 30 Series (R) 23.55 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Frendit. 8.15 Vega Morgon. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Simpsonit. 1.20 2121 del 1 – tre filmer från framtiden. 6.15 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. 13.55 Tulossa: The Voice of Finland: All stars. 0.00 S.W.A.T. 6.15 Aamusää. 15.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.00 Nattklassiskt. 10.15 Latela. 19.40 Skattsökarna. I Raseborg hittas en granat på stranden. 17.10 Urheiluradio. 18.00 Glimt av Norge. 15.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 7.25 Hyvää huomenta. 22.55 På kommande: Överlevarna Finland 23.00 Stand up! 0.00 Mästarnas mästare. 13.00 The Wall Suomi. 12.55 Building Off the Grid. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.8. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 20.02 Sää. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. I Helsingfors avvaktar man en berusad chaufför i biltvätten. 7.55 Familjen Rävling. 13.00 Lejongrottan USA. 19.05 Travel man (R) Brittisk reseserie från 2015. 17.00 Say Yes to the Dress Suomi. 12.51 Katarina och greven av Munksnäs. 18.31 Regnbågsstadens hjälte. TV4 6.05 Halv åtta hos mig. 20.00 Barnmorskorna. 18.55 På kommande: Finlands auktionskung. Del 8 av 12. 9.54 Andrum. 18.00 Below deck Mediterranean. 11.20 Ut i naturen: Sinnen 12.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 13.00 Som au pair på Irland 13.30 Casualty 14.20 Sagobröllop 15.10 Kimmo 15.35 Sportliv 15.45 Volleyboll: Sverige–Finland 18.00 Den finländska bastun Finnish Sauna 18.15 Pirjo 18.25 Yle 95 Glimtar från gångna år: Humaus i vaken 18.30 Friidrott: Yles friidrottssommar 21.00 FIFA VM i beach soccer 2021: RUS USA 22.00 SAS: I specialförbandets utbildning 22.50 Kimmo 23.15 Our girl 0.06 Som au pair på Irland. 15.00 Baywatch. 17.00 Yle Nyheter. 7.53 Alueradio. 7.00 Nyheter. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 13.00 Nyheter. 14.36 Arkivfilmer: En gång på sommaren. 7.57 Tipo. 23.05 Filosofiska rummet: Existentialismen: frihetens filosofi. 19.55 Kadonneet. 7.46 Ollie & Moon. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.00 Nyheter. Natur och djurliv i månaden augusti, fångat och skildrat av filmaren Håkan Qvarnström. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.28 Tero fixar. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.55 Restaurant: Impossible. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 7.25 Greta Gris. 8.19 Lilla Tvåan. 6.45 Hej Jycke. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 18.10 Safirdrakens krafter. 13.55 Yle 95 Glimtar från gångna år: Barnkalas 14.00 Miriam Margolyes i Australien 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Womex 2019: Intervju med Tuuletar 16.55 Lilla Tvåan 17.52 Lilla Tvåan önskar post 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Dinosaurien Ricky 18.05 Superplanen 18.17 Alfons Åberg 18.27 Strumphittarna 18.30 Timjan, tupp och tårta 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 På jakt med Lotta och Leif 20.00 Min fantastiska väninna 20.58 Rosa Liksom presenterar sin älsklingsfilm 21.02 Bio Klassiker: Och tranorna flyga 22.35 Levande arkiv visar 22.36 Infosnutt: Installation av digitalbox 22.37 Inflyttningskalas i Palapeli-huset 23.35 Womex 2019: Maya Kamaty 21.02 Bio Klassiker: Och tranorna flyga. 23.02 Yöradio. 4.05 Ghost adventures. TV3 6.00 The real housewives of Atlanta. 19.05 Skräpet på Mount Everest. Del 9. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.33 Vega Morgon. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.20 Helt allena. 6.50 Lilla Tvåan. 1.05 Forna rymdvarelser. 15.40 A-studion. Offenbach: Auringonsäteiden valssi bal. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.50 Tvillingarna Bob. 21.00 Sommaröppet. 21.00 På MC i Förintelsens spår. 0.05 First ladies. 7.00 Nalle. 11.00 Perttu Pölönen. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.13 Alueradio. 15.55 På kommande: Extrem viktminskning Finland. 23.00 Iltahartaus. 11.00 Nyheter. 8.15 Fixarna. 16.50 Novosti Yle. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Regionalt. 10.00 Mikä maksaa. (R) 0.50 Unelmaduuni Australiassa. 20.00 TV4Nyheterna. 11.54 Norra Finland. 6.54 Andrum. 13.55 Tulossa: The Voice of Finland: All Stars. 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 6.59 Hyvää huomenta. 18.50 Merisää. 18.15 Fantastiska uppfinningar. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Resident. 23.05 Pantbanken. 17.00 Nyheter. 13.00 Historia: Den stora svälten på Irland. 22.00 Svenska fall. 8.13 Alueradio. 2.00 I huvudet på en gärningsman. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 8.20 Lilla Tvåan önskar post. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.20 Balkans metropoler. 19.30 Sommarlov. I rollerna: Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval. 22.15 Nyhetspodden. 22.00 Aktuellt 22.25 Så länge hjärtat kan slå Franskt drama från 2017. 7.00 Beccas gäng. 23.10 Yöklassinen. 12.30 Huikeat kakkutaiturit. 8.40 Lulu och kon. 14.00 Gränsbevakarna USA. Dagens viktigaste nyheter. TV5 FI 6.00 Tiny house, big living. 6.56 Päivän mietelause. 16.09 Vega Eftermiddag. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 5.50 Merisää. 21.50 Merisää. 12.45 Merisää. 14.00 Yle Uutiset. 12.03). 0.35 Body Hack. 14.40 Mystery Diners. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.02 Alueradio. 3.00 Roast: Jeff Ross vid gränsen. 22.05 Dokumentti. Uutiset ja sää radiossa. 9.40 Arvokaman etsijät. LIV FI 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Hur blev Putin mannen som styr Ryssland med järnhand sedan 20 år tillbaka. 9.00 Yle Uutiset. 23.05 Sinkkuillallinen. 18.50 Top Gear. 9.30 Schitt’s Creek. 20.20 Musiikin näkijät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Supernanny Suomi. 10.03 Vega Förmiddag. 11.30 Mutsi. 13.00 Yle Uutiset. 12.40 Tuokiokuvia neljän seinän sisältä:. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 6.53 Bikupan. 11.00 Home and Away. 18.00 Den finländska bastun Finnish Sauna. 18.20 Bing. Natalia Salmelan lapsuudessa Barbiet jätettiin pakettiin. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Medelhavet med Simon Reeve. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 19.50 Keno. 21.00 Snålmannen och spargrisen. 8.04 Morgonfundering. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. Del 3. 15.45 Wheeler Dealers. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 20.00 Nyheter