JAKT Sidan 7 Vildsvin fälldes i Nagu Trivs med äldreomsorg Sidan 12-13 Bli snabbare frisk. /kohde/506764/ 0400 812 628 66 88,5 m Halt är det på många håll, men på jouren i Åbo har man hittills haft färre halkolycksfall i år jämfört med i fjol. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Ett 115 kilos vildsvin sköts i Nagu på fredag. Mats Westerlund var skytten i den ovanliga jakten. bo. Nummer 23. Årgång 196. 5. 2 februari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. HälsoHjälpen 0206100. BLI FÖRMÅNSKUND! Nya radhuslägenheter till salu i Pargas. ÅBO & ÅBOLAND Sidan 2 Se upp för halkan! Hunden hjälper då blodsockret sjunker Sidan14-15 LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT PRIVAT ANJA KUUSISTO. HANSATORGETS APOTEK Måndag-Fredag 9-20 Lördag 10-19|Helg 12-18 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! VÄLKOMMEN TILL ETT LOKALT ÄGT APOTEK I HANSAKVARTERET 2.VÅN FINA FÖRMÅNER
Vi har lyckats hålla köerna under kontroll, säger han. Det är inte snömängden i sig som förorsakar halkolyckor, utan den förrädiska isen som kan finnas under snön. Vi berettar gärna mera ta kontakt och boka en avgiftsfri värdering redan idag! Artikeln om att Olycksutredningscentralen jobbar med en rapport om vajerfärjornas regelverk kommenteras på vår webbsajt: BO GYLLENBERG: Den stora skillnaden mellan vajerfärja och frigående färja är, att den frigående färjan är behörigt bemannad och utrustad för att navigera i öppet vatten. Isen som kan dölja sig under snön, och det gäller såväl fotgängare som bilister. En grundlig genomgång av Olycksutredningscentralen är välkommen. Pyrhönen säger att halkolyckorna direkt kan kopplas till vädret. – Om människor följer med väderrapporterna så vet de när det kan vara halt ute och när man borde vara extra försiktig. – I år har vi inte haft en enda dag med rusning av människor som har halkat och skadat sig. Blir det halt och många halkolycksfall som kommer till jouren kan vi vid behov kalla in extra personal, så att vi klarar av en eventuell rusning, säger Pasi Pyrhönen vid ÅUCS. Om vajern under svåra isförhållanden inte klarar av att löpa, kan den släppas loss, men då kör vajerfärjan istället i en öppnad ränna som tjänstgör som hinder för att avvika från passet. Något liknande har vi inte råkat ut för i år. Vajerfärjan skall fysiskt vara hindrad att kunna avvika från sitt färjpass och är dessutom bemannad med endast en förare. ÅU NYHETER LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 2 på nätet TERHI NORDQVIST fastighetsmäklare, AFM 040 300 2312 LEILA MATTSSON fastighetsmäklare, AFM 050 082 7728 Aktia Fastighetsförmedling PETRI ABRAHAMSSON fastighetsmäklare, AFM 040 090 5599 Aktia Fastighetsförmedling Ab | www.aktiaafm.fi | www.asumista.fi Personlig service på svenska Hos oss får alla försäljningsobjekt en homestyling och högklassiga bilder tagna av områdes toppfotografer. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Hittills i vinter har jouren i Åbo inte haft en enda kaosdag på grund av halkan, men nu varnar meteorologen för veckoslutsvädret. I Åbo har man inget motsvarande samarbete. I Helsingfors samarbetar Helsingfors universitetscentralsjukhus, HUCS, med meteorologiska institutet kring halka och fotgängarväder, för att kunna varna människor för halka. CARINA HOLM. FÖRRÄDISKT. I Helsingfors säger överläkaren Mika Paavola vid Helsingfors universitetssjukhus att man vid jouren har haft trefalt fler brutna handleder och vrister i början av januari jämfört med normalt. – Det var samma kaos på alla jourmottagningar i hela södra Finland den dagen. Vajerfärjor engagerar SJÖBEVAKNINGEN Halkan blir extra svår under veckoslutet Vid jouren vid Åbo universitetscentralsjukhus har man hittills i år inte haft någon betydande ökning av halkolycksfall, säger biträdande överläkare Pasi Pyrhönen vid ÅUCS jour. – Det lönar sig att vara försiktig och att ha på sig halkskydd, säger Alanko. När temperaturen växlar mellan plus och minus blir det halt. – De har mera snö i huvudstadsregionen än vad vi har här. DET BLIR HALT på vägarna från och med fredag, uppger Forecas jourhavande meteorolog Ilkka Alanko. – I sydvästra delen av landet väntas en snöstorm natten till söndag, på söndag morgon i hela södra Finland. Reglerna är enkla, men rederierna har i årtionden tummat på dessa enkla statut. Om det först är milt och sedan fryser märker vi också av halkan, då halkolyckorna ökar betydligt. – På veckoslutet kommer det att snöa ymnigt, i söder stiger temperaturen och det kan regna. Meteorologerna varnar för halka under veckoslutet. I FJOL VAR det speciellt en dag, en måndag, då halkolycksfallen vid jouren i Åbo var så många att Pyrhönen beskriver det som kaos
TILLFÄLLET I ÅBO VALDISTRIKT: Hotel Rikala, Asemakatu 15 Hotel Kalkstrand, Strandvägen 1. Enklaste sättet att ställa upp i fullmäktigevalet är att komma till ett valtillfälle. Några konkreta beslut om dessa projekt har inte fattats. Om allting går som det ska, är det tänkt att den förbättrade stambanan och entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors ska vara i trafik i mitten av 2030-talet. Hintsan Vintti, Hintsantie 3 Sarkamuseum, Vanhankirkontie 383 Salo 7.2.2019 Pargas 12.2.2019 Reso 13.2.2019 Loimaa 15.2.2019 Varmt välkommen! Entimmeståget framskrider Kommunikationsminister Anne Berner (C), finansminister Petteri Orpo (Saml) och arbetsminister Jari Lindström (Blå) informerade på fredagen om grundandet av ett projektbolag för att förverkliga det så kallade entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors. Det har beviljats 40 miljoner euro för planerandet av den nya järnvägen mellan Åbo och Helsingfors. Tilläggsuppgifter på adressen METSAVAL.FI. Staten går in med 16 miljoner euro i bolaget som ska utveckla stambanan, 10 miljoner euro i bolaget som ska utveckla tågförbindelsen till Åbo, 71 miljoner euro i materielbolaget och 2 miljoner euro i Rail Baltica-bolaget. Med det syftar hon på att Finland långsiktigt ska satsa på att förbättra infrastrukturen, till exempel genom att överväga att bygga Tallinntunneln och Ishavsbanan från Rovaniemi till Kirkenes. VÄLKOMMEN TILL VALTILLFÄLLENA! Bästa ägarmedlem i Metsäliitto Osuuskunta Kom med och bygg upp världens bästa skogsbolag för finländska skogsägare. Åbos stadsdirektör Minna Arve är glad över att entimmeståget nu verkar framskrida i ännu snabbare takt än den tidigare tidtabellen. Fullmäktigevalet förrättas 1.2.-30.6.2019. ETT MÖTE för att grunda bolaget är tänkt att ordnas snarast möjligt. EMMA STRÖMBERG Tågtrafiken ett steg närmare att öppnas för konkurrens På en presskonferens på fredagen presenterade kommunikationsminister Anne Berner (C), finansminister Petteri Orpo (Saml) och arbetsminister Jari Lindström (Blå) sina visioner för hur infrastrukturen i Finland ska förbättras. Åbo och Helsingfors ska få en betydligt snabbare förbindelse. Medlemskap i fullmäktige är ett viktigt förtroendeuppdrag i den finländska skogsbranschen. Valtillfällena i ditt valdistrikt hittar du i årsanmälan. När projektbolaget grundas kommer staten att vara majoritetsägare. ÅU » » Projektbolag grundas. – Det finns all orsak att vänta sig att entimmeståget bli klart på 2020-talet, allra senast till Åbos 800-årsjubileum år 2029, säger Arve i ett pressmeddelande. Planen är att andra offentliga aktörer som drar nytta av den nya järnvägen också blir delägare. Städerna som järnvägen ska gå igenom – Åbo, Salo, Lojo, Esbo och Vihtis – har förbundit sig till att hjälpa till med att få igång arbetet och kapitalisera projektbolaget. – Finland ska inte vara någon logistisk återvändsgränd. Åbos stadsdirektör siktar på att banan är färdig senast till Åbos 800-årsjubileum år 2029. Obs! Tillfället är svenskspråkigt. Sören Jonsson/SPT » » Regeringen presenterade strukturer och bolag som möjliggör det.. KVÄLLENS PROGRAM: 17:30 Kaffe 18:00 Tillfället öppnas. ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 Metsäliitto Osuuskunta är ett andelslag som ägs av finländska skogsägare, vilket visar vägen för skogsindustrin i världen. SUSAR FRAM. Den verkliga nyttan med bolagisering är enligt Berner att finländare får snabba förbindelser och fler valmöjligheter. Metsäs Fullmäktigeval 2019 Kandidatuppställning 1.2. Vi ska vara en central knutpunkt i person-, varuoch informationstrafiken, säger Berner. FULLMÄKTIGEVALET NÄRMAR SIG. NU HAR MAN fattat beslut om att starta planeringen av tre spårvägslinjer Helsingfors–Åbo, Helsingfors– Tammerfors och Helsingfors-Vanda flygplats–Kouvola. Den högsta beslutanderätten som i Metsäliitto Osuuskunta tillfaller ägarmedlemmarna, utövas av skogsägare som har valts genom fullmäktigeval, dvs. Vid valtillfället kan du också grunda en valmansförening, ställa upp andra kandidater och bekanta dig med andra medlemmar i ditt valdistrikt. – 28.2. av Metsäliitto Osuuskuntas ägarmedlemmar. Med dessa startkapital är planeringsfasen finansierad. Metsäliitto Osuuskuntas styrelsens/ förvaltningsrådets representant 18:15 Metsä Groups framtidsutsikter och en översikt över virkeshandel och skogstjänster 18:45 Skattedeklaration i Metsäverkko 19:30 Fullmäktigeval 2019 20:00 Kvällsbit och diskussion om kvällens teman Som medlem i Metsäliitto Osuuskunta behöver du inte anmäla dig på förhand till valtillfällena
På många platser och i många gatukorsningar i centrumområdet finns stora snöhögar som väntar på att forslas bort. KUNTEC ANSVARAR också för vinterunderhållet i centrum men här har staden inte kunnat dela ut några böter eftersom parterna följer ett gammalt avtal från den tiden när Kuntec fungerade som ett affärsverk och var en del av stadens organisation. SNÖSAMLING. Områdena utanför centrum har alla konkurrensutsatts. Vi vill också veta hur företaget tänker sköta vinterunderhållet under resten av vintern, säger Helin. Tar man också med allt annat underhåll som berör gator och trafiken stiger antalet klagomål till totalt 1800 under januari månad. Stora snöhögar på gatorna intill Sirkkala skola skymmer sikten för både fotgängare och bilister. – Värst är det när skolbarnen hämtas av föräldrarna. På många platser och i många gatukorsningar i centrumområdet finns stora snöhögar, så stora att de utgör en trafikfara. – Snöhögarna äventyrar trafiksäkerheten, speciellt för barnen som är små, säger hon. Samma sak gäller halkbekämpningen. De stora snömängderna har dessutom gjort gatan så smal att två bilar knappt kan mötas. De stora snöhögarna utanför Sirkkala skolas port skymmer sikten för fotgängarna, speciellt för de små skolbarnen. Åbo stad har gett Kuntec 45 000 euro i böter för att företaget inte skött de åligganden som man kommit överens om. Det behövs mera resurser, säger hon. – Det är mycket ovanligt. FÖRETAGET HAR på sistone minskat sin maskinpark, bland annat har man betydligt färre väghyvlar än förut. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Rekordstor kritikstorm från invånarna. – Då måste gatorna plogas på nytt och på nytt, och det tar resurser från arbetet med att forsla bott snön till stadens snötippar. HON är orolig för skolbarnens säkerhet. – Avtalet med Kuntec löper ut i år och centrumområdet konkurrensutsätts som bäst. – Men det går inte när resurserna är för få. Varken Kuntecs vd Ari Aho eller företagets servicechef Simo Saarinen var i går anträffbara för en kommentar. Då är det nästan kaos utanför skolporten. En del högar är så stora att de utgör en trafikfara. DET ÄR NÄSTAN tre gånger fler än i fjol då 675 klagomål lämnades in januari. – En del snömängder forslas redan bort, men tiden räcker inte till. Också halkbekämpningen kräver resurser. Samma lastbilar används till allt arbete. SNÖ I MASSOR. – Vi kommer att se över situationen i centrum och kolla vilka resurser Kuntec har. Antalet har skurits ner från 15 till fyra. Staden är utöver centrum indelat i fyra områden för vinterunderhållet. JAN-OLE EDBERG. Ändå har Kuntec inte lyckats uppfylla alla villkor i de avtal som företaget ingått med staden gällande vinterunderhållet. Kuntec vann offerttävlingen för tre områden medan Destia vann det fjärde området Destia har klarat sig utan böter medan Kuntec har bötfällts i alla sina områden. I helgen kommer det mera snö, säger Helin. – Företaget har bötat 15 000 euro för varje område, säger Helin. JAN-OLE EDBERG Klagomålen haglar över vinterunderhållet i Åbo Kuntecs tillkortakommanden med snöröjningen i Åbo har lett till att staden fått in rekordmånga klagomål över dåligt plogade gator och vägar. Mari Helin som är underhållschef vid staden har inte upplevt någon liknande kritikstorm på många år. I början av nästa vecka ska staden ha ett krismöte med Kuntec. Det är trångt, ojämnt och mycket snö, säger Kurtén, som hoppas att man snart får bort snöhögarna. Meningen är att vi ska ha ett nytt av från hösten, säger Helin. Hon är medveten om att Kuntec gör sitt bästa för att klara av sina uppdrag. Men så är vintern med sina stora snömängder också besvärlig, säger hon. Enbart i januari fick man in 1120 klagomål över vinterunderhållet. Som en följd av det stora antalet klagomål har staden lagt ut information på sina webbsidor om spelreglerna och rutinerna för vinterunderhållet samt fördelningen mellan stadens och fastighetsägarnas ansvar. Skolans rektor Elise Kurtén har kontaktat staden i flera repriser och påpekat att snön måste transporteras bort. Snötippen i Oriketo börjar snart bli full. Det är besvärligt speciellt när skolbarnen hämtas till och från skolan av föräldrarna. HELIN SÄGER att de blir besvärligt fall det kommer mycket snö och snön faller oavbrutet. – Snöhögarna vid Österlånggatan har tagits bort, men på Sirkkalagatan utanför skolporten är läget problematiskt, säger Kurtén. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 4 Snön utanför Sirkkala orsakar trafikfara ÅBO. I januari har staden fått in över 1000 klagomål jämfört med 160 vid samma tid i fjol. De stora snömängderna har gjort att man tvingats anlita underleverantörer för att klara av alla sjöröjningsuppdrag. Staden har tre snötippar, de finns i Batterihagen på Hirvensalo och i Oriketo. Det är en enorm ökning jämfört med januari i fjol då staden fick in 160 klagomål. Staden beställer vinterunderhållet av företaget Kuntec som är ett av stadens dotterbolag. Det gör att resurserna som används för bortforslandet av snön måste användas för snöplogningen
Enligt polisen har det många gånger handlat om affärer på internet och lösningen på problemet är enligt polisen större försiktighet från kundernas sida. Handeln med nya bilar backade I januari såldes 11 700 nya personbilar i landet. I ETT PRESSMEDDELANDE skriver Polisen att de drogrelaterade brotten ökar och att det oroar. Enligt polisens statistik ser också sexbrotten ut att öka i sydvästra Finland. OCKSÅ registreringen av nya skåpbilar och lastbilar minskade i januari. SPT TS: En varg dödade en hund i Pemar. De äldsta personbilarna finns i Kajanaland och Norra Karelen, med en medelålder på 14 år. I fjol bokfördes 3273 drogbrott vilket är 14 procent mer än år 2017. Totalt sett var antalet brott år 2017 och år 2018 på ungefär samma nivå, men den nya alkohollagen som trädde i kraft i fjol våras har syns i form av lite fler utryckningar. ANTALET BEDRÄGERIER ökade i fjol med drygt 20 procent. TROTS den positiva utvecklingen både i försäljningen av nya bilar och skrotningen av gamla steg bilparkens medelålder till 12,1 år. Jag har visat färska vargspår för mina egna hundar och de har inte blivit rädda. Största delen var hybridbilar medan endast 0,6 procent var elbilar. MINSKAR. Försäljningen av skåpbilar sjönk med 1 procent till knappt 1500 bilar. I fjol såldes totalt 120 500 nyregistrerade personbilar. Enligt polisen är den andel av sexbrotten som begåtts av människor med utländskt ursprung på nedåtgående men utgör fortfarande nästan 20 procent. Skrotningspremien som infördes i början av 2018 gjorde att nybilsförsäljningen var livligare än på tio år. Medelåldern ökade med 1,3 månader jämfört med året innan. Också andelen rattfulla ökade med drygt 11 procent i fjol. Minskningen beror delvis på att det i januari i fjol sålde ovanligt många nyregistrerade bilar. JAN-OLE EDBERG PEMAR. Drogbrotten är fortfarande vanligast på större orter men enligt Polisen förekommer det droger också på mindre orter och bland allt yngre personer. Kontakten kan ha skett via internet eller till exempel på ett café, förklarar Huttunen. Försäljningen av nya personbilar minskade i januari jämfört med januari i fjol. – Antalet alkoholrelaterade uppdrag under efternatten har ökat en aning men det var väntat, säger Tapio Huttunen, polischef vid Sydvästra Finlands polisinrättning. Enligt honom hittades spår efter en varg på platsen. Det här framkommer ur polisens statistik för fjolåret. Enligt uppgifter på sociala medier var hunden som dödades en medelstor tysk spets. Under året fördes 82 000 personbilar till återvinning. Också antalet skrotade bilar var rekordstort i fjol till följd av skrotningspremien. Ett typiskt fenomen är också att man ber om sexuellt färgade bilder och utövar utpressning med hjälp av bilderna. Ökningen är märkbar och skiljer sig från resten av landet. Enligt Perkiö hade hunden varit lös på familjens gård som åtminstone på något sätt är inhägnad. 11.00-14.30 Drogbrotten ökar i sydvästra Finland Egendomsbrotten minskade i sydvästra Finland i fjol men andelen vålds-, trafikdrogbrott ökade. DET mest sålda bilmärket var Toyota följt av Volkswagen, Skoda, Volvo och Ford. Den lägsta medelåldern har personbilsparken i Nyland, 9,9 år, och bilparken i Egentliga Finland, 12,1 år. Verksamhetsledaren för jaktvårdsföreningen, Marko Perkkiö, i Pemar bekräftar det här för Turun Sanomat. Elbilarnas andel av nybilsförsäljningen ökade med nästan fem procent. Försäljningen minskade med över 13 procent jämfört med i fjol, meddelar bilbranschens statistikcentral. Brotten är koncentrerade till Åbo och Björneborg. En familjs hund hittades död i skogen en bit från familjens hus, skriver Turun Sanomat. ÅU » » Polisens statistik från i fjol visar en ökning i andelen drogbrott och bedrägerier. Han är försiktig med att kommentera händelsen, men säger att hundar sällan förstår att vara rädda för vargar. – Sexbrotten som riktas mot barn ser ungefär likadana ut oberoende av förövarens ursprung. En del hundar är däremot hysteriskt rädda för vargens lukt, säger Marko Perkkiö till TS. Det vanliga är att offret och förövaren är bekanta med varandra sedan tidigare. ÅU » » Landets personbilspark blir allt äldre, bilarnas medelålder steg till 12,1 år i fjol. Andelen sexbrott som riktades mot barn ökade med nästan 9 procent i fjol. Lastbilsförsäljningen i sin tur sjönk med 13 procent under årets första månad till drygt 350 nya lastbilar. – En hund kan själv gå fram till en varg. Hunden dödades i närheten av Tammisilta i Pemar. JÄMFÖRT med år 2017 rapporterades 3 procent fler sexbrott år 2018. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 L U N C H R E S T A U R A N G , C A T E R I N G , M Ö T E N , F E S T E R KLÄDESFABRIKSGATAN 4, 20100 ÅBO www.ravintolaverkahovi.fi Läcker lunch Smakar gott och till får du ta! Buffén står dukad kl
Klockan 12-16: snögubbsbyggande i Barkerparken. Klockan 12.30: förmiddagens prisutdelning. Rusta öppnar i Reso i höst S:T KARINS . FM avslutas på söndag. FM i vintersimning började med kungssträckan 50 meter bröstsim klockan halv sex på fredagen. •. Kommunen erbjuder sommarjobb åt S:t Karinsunga i åldern 16–25. Klockan 9-10.30: frisim, 25 meter. Cirka 60 procent av dem som är berättigade till ett studielån har utnyttjat den möjligheten. Men studerande arbetar hellre än att ta lån, visar utredningen. PLUMS I ÅN. Klockan 9.30-16: bröstsim, 25 meter. •. TÄVLINGSARENAN ligger invid Åbo gästhamn, några tiotals meter nedströms från stadsfärjan Föri. I elverkstaden arbetar el-studerande med installationer. Kosmetologerna har drop-in i skönhetssalongen Esthetica. Mikael Piippo/SPT Grupptrycket gjorde att man inte vågade komma upp ur vaken. – Mot slutet blev det kallt men annars gick det bra, och till och med skägget hölls på ansiktet, säger Leino innan männen traskar vidare mot en ångande badtunna en bit bort. S:t Karins anställer fler sommarjobbare än ifjol PARGAS. Hos husbyggarna får du se arbetsdemonstrationer. – Grupptrycket gjorde att man inte vågade komma upp ur vaken, säger Lönnqvist efter att ha avslutat sitt simpass i ån. Ansökningstiden pågår 12–31 mars. •. Arbete vid sidan av studierna gör att studietakten lider. Klockan 10.30-12: stafetter. – G ä s t h a m n e n s b e s ö k a re har uppträtt städat och låtit bli att skräpa ner ån. Boka gärna bord på telefon : 029 0017943, vi svarar onsdagar och torsdagar. Enligt Näykki är Aura å drygt två meter djup på tävlingsplatsen. Kommande onsdag, 6.2, klockan 16–19:30 är det öppet hus i Axxell i Pargas. Undersökningen fäste särskild uppmärksamhet på studiestödsförnyelsens effekter och på den reform som innebar att studerandena nu omfattas av det allmänna bostadsbidraget. Restaurangen är öppen till 19.30. En del har under 850 euro per månad att röra sig med. •. FM I VINTERSIMNING firar i år sitt 30-årsjubileum, och det är första gången som evenemanget ordnas i Åbo. Jani Helin (längst bak), Jens Lönnqvist och Saku Leino simmade 25 meter i Aura å redan innan FM-tävlingarna började. Klockan 19-0.30: jubileumsgala i hotellet Radisson Blu Marina Palace. För att få en plats måste man ha fyllt 16 innan den 31 maj 2019. I år anställer S:t Karins 100 unga sommarjobbare. Nästan hälften av dem som besvarade enkäten får allmänt bostadsbidrag. Många studerande lever under fattigdomsgränsen. Studentkåren vid Helsingfors universitet skriver att förändringen har förbättrat inkomsterna för en del, men att förändringen har medfört problem för personer som bor tillsammans med någon annan. » » Finska mästerskapen i vintersimning började igår i Åbo. De ivrigaste simmarna hann ta sig ett dopp redan innan tävlingarna. •. Kanske hinner de fixa den under ditt besök. Det är 17 fler än ifjol, vilket är möjligt tack vare att fullmäktige reserverade 16 000 i tilläggsfinansiering. Lördag: •. Man kan till exempel få hjälpa till på daghem, i bibliotek, i åldringsvården eller med parkskötseln. Omkring hälften av dem som besvarade enkäten lever under fattigdomsgränsen. FÖRUTOM TURUN Avantouimarit deltar fyra andra föreningar från Egentliga Finland i tävlingsarrangemangen i Åbo. Öppet hus i Axxell Pargas FM i vintersimning inleddes i Aura å Grupptryck. I övningsrestaurang Kök och Sal serveras a´la carte. Behöver du tak till ditt avfallskärl, kan du passa på att köpa ett som de studerande byggt. •. Bastun är varm. Klockan 12.15: prisutdelning och avslutningsceremoni. Ansökningstiden för det stödet är 11–28 februari. Beställningar tas emot klockan 16– 18. Lönnqvist och hans kompis Saku Leino testade banan i Finska mästerskapen i vintersimning i Åbo innan de egentliga tävlingarna började. Klockan 16.30: eftermiddagens prisutdelning. Resultaten framkommer av en färsk utredning om studerandes ekonomi som studentkårerna vid Helsingfors universitet och Aaltouniversitetet samt Forskningsstiftelsen för studier och utbildning Otus har låtit göra. De tävlar i bröstsim, frisim och bröstsimsstafett. Är man född 1998–2003 kan man också få stöd för att hitta ett sommarjobb på egen hand. Klockan 16.25: vattenlöpning (uppvisningsgren). Lönnqvist och Leino hade klätt ut sig till jultomtar inför sitt dopp. •. Rusta är verksam inom lågprishandel av hemoch fritidsprodukter och köpte i fjol våras koncernen Hong Kong. Jens Lönnqvist FM i vintersimning i Åbo •. Företagen har en liknande profil beträffande produktsortiment. Rusta har totalt 145 affärer och är verksam i Sverige, Norge, Tyskland och Finland. Enligt Turun Sanomat hittade dykarna bland annat flaskor och järnföremål men Näykki tycker att mängden bråte var förhållandevis liten. – Dessutom har arrangemangen blivit proffsigare med åren, säger FM-evenemangets ledare Mika-Pekka Näykki från föreningen Turun Avantouimarit. •. Ta en rundvandring till de olika branscherna och bekanta dig med skolans verksamhet. Ett dykarteam städade åns botten från bråte på torsdagen. Sammanlagt har 923 simmare anmält sig till FM i Åbo. Man kan få ett jobb antingen genom intervju eller lottning. Det skriver Studentkåren vid Helsingfors universitet i ett pressmeddelande. Ungefär 70 procent uppger att arbetet fördröjer studierna till en viss grad eller märkbart. •. Söndag: •. FM i Tammerfors hade några hundra deltagare, så deltagarantalet har vuxit en hel del sedan dess. De första tävlingarna arrangerades 1989 i Tammerfors. Svenska affärskedjan Rusta öppnar sin första finländska affär i Reso i höst. Den rektangulära vaken är 25 meter lång och har 6 banor. Om man hittar en arbetsgivare så hjälper staden till med lönen genom en sommarjobbssedel. Staden anställer sommarjobbare till ett flertal sektorer. Det är Åbobon Jens Lönnqvists förklaring till att han klarade av att simma 25 meter i Aura ås kyliga vatten utan att röra en min. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 6 RESO. Har du en mindre elapparat som behöver ny sladd eller repareras, ta med den. MIKAEL PIIPPO/SPT INRIKES. Ekonomin är extremt stram för många studerande. Klockan 13-19: allmänheten har möjlighet att ta sig ett dopp i Aura å. I maskinlabben lär sjöfartens blivande maskinmästare sig skruva på fartygsmaskinerna och dessutom får de full behörighet att jobba inom metallbranschen på landbacken. Sommarjobben är en månad långa och lönen är 760 euro. Båda tycker att det var överraskande behagligt att simma i ån. Närvårdarlärare berättar om utbildningen samtidigt som du får ditt blodtryck mätt
– Det känns riktigt bra. – Speciellt ser jag fram emot att kunna koncentrera mig på skogspolitiska frågor igen och att fungera som en länk mellan skogsägarna och de korridorer där besluten fattas. Portin tillträder heltidstjänsten i april. Westerlund hör själv till Södra Storlandets jaktlag. PRIVAT HÄLSA. Det finns inga licenser på vildsvin så de är fritt byte året om förutom suggor med ungar. Influensaepidemin har nått Åboregionen. Portin fungerar nu som verksamhetsledare på Finska Forstföreningen, som är en samarbetsorganisation specialiserad på skoglig information. SAMMANLAGT deltog 18 jägare i jakten. DAN ERIKSSON som leder Norrstrands jaktlag berättar att stämningen är bra efter den lyckade jakten. Emma Strömberg 040-1803032 emma.stromberg@aumedia.fi Vi är många potatisodlare med i jaktlaget och vi hade fasat över hur mycket vildsvinet skulle kunna ställa till med på potatisåkern. Enligt uppgifter från Institutet för hälsa och välfärd ser influensavaccinet ut att bita på den influensa som nu sprider sig. Han har ett brett kontaktnät i skogliga kretsar såväl nationellt som internationellt. Jaktlaget skickar prover på vildsvinet för att kontrollera att det är ätligt och inte har till exempel trikiner eller svinpest. – Tillsvidare är det ändå ganska lugnt, uppger infektionsläkare Jutta Peltoniemi vid Åbo stad. – Det var riktigt roligt och spännande att vara med på första vildsvinsjakten i Finland, lite annorlunda än att jaga hjort eller älg. Förra veckan bekräftades 36 fall av A-influensa (H1N1) inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Tjänsten som SLC:s skogsombudsman blev ledig efter att Stefan Borgman i oktober v a l d e s till ordf ö r a n d e för METO – Skogsbranschens Experter rf. Det snöiga landskapet underlättade spårandet av vildsvinet. Mats Westerlund sköt vildsvinet: Det var en rolig och spännande jakt. Vildsvinet vägde 115 kilo och slaktvikten blir ungefär hälften av det. För tre veckor sedan ordnades jakt på vildsvinet, men då lyckades de inte skjuta den. ERKKI OKSANEN. Här ser jag att SLC har en viktig roll som intressebevakare, säger Portin. SKOGSOMBUDSMANNEN bevakar skogsfrågor i nära samarbete med de fem svenskspråkiga skogsvårdsföreningar som är medlemsföreningar i SLC. – Från hälsocentralerna kommer det rapporterar om att symtomen på influensa ökar, säger Peltoniemi. Vi är många potatisodlare med i jaktlaget och vi hade fasat över hur mycket vildsvinet skulle kunna ställa till med på potatisåkern, säger Eriksson. ANDERS PORTIN. JAKTLAGEN I NAGU har vetat om vildsvinets existens ända sedan hösten men har inte lyckats skjuta det tidigare. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 Vildsvin sköts i Nagu På torsdagen hittades färska spår av vildsvin i Nagu och på fredagsmorgonen kartlade Norrstrands jaktlag mer exakt vildsvinets position. Eftersom det var vardag bjöd de in jägare från grannjaktlagen också. Influensaepidemin breder ut sig Anders Portin ny skogsombudsman vid SLC Styrelsen för Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC har beslutat att anställa forstmästare Anders Portin, 59, från Esbo som ny skogsombudsman på SLC. Åbolands skärgårds jaktvårdsförening uppmanar jaktlag att skjuta dem om tillfälle ges. Efter det sattes jägare på pass i jakttorn och de började jaga fram vildsvinet. Peltoniemi poängterar ändå att de 36 fallen bekräftats med hjälp av laboratorieprover och att Det inte tas laboratorieprover på alla som uppvisar symtom på influensa. » » Jägare har sett spår av vildsvin ända sedan hösten, men igår lyckades de fälla villebrådet. Om allt är i ordning delas köttet upp mellan jaktlagen som deltog i jakten. Han berättar att han jagat vildsvin utomlands tidigare. JAKTVÅRDSFÖRENINGEN uppskattar att det finns ytterligare ungefär två till tre vildsvin till i skärgårdsområdet Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. De första spåren observerades för över tre månader sedan. Åbolands skärgårds jaktvårdsförening känner inte till när ett vildsvin tidigare skulle ha fällts på orten. Efter ungefär en och en halv timme kom vildsvinet inom synhåll för passkytten Mats Westerlund som sköt djuret i norra delen av Storlandet i Nagu vid elvatiden på morgonen. – En annan fråga som i allt högre grad inverkar på skogsbruket är samhällsplaneringen, speciellt i kusttrakterna. SKYTTEN
Helt konkret betyder det att Rainio på fredagar beger sig till biblioteket i Houtskär med sin symaskin för att sy tygkassar samt fruktoch grönsakspåsar. KLIMATVERKSTAD. För Åbokonstnärerna betyder lokalerna en ny mötesplats för stärkt gemenskap. Här öppnar Åbo konsthall i dag. ÅU KULTUR LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 8 LEDIGA TJÄNSTER Infotillfälle om reparationsunderstöd av bostäder I Skanssis mötesrum arrangeras ett infotillfälle om reparationsunderstöd för äldres, handikappades och krigsveteraners samt deras änkors bostäder torsdagen den 7 februari kl. I FREDAGENS klimatverkstad deltog barn från Houtskärs daghem och förskola, barnens pedagogiska ledare samt fyra vuxna. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi » » Klimatverkstad i Greta Thunbergs anda i biblioteket i Houtskär. Åbo stad är en rökfri arbetsplats. Tillställningen är avgiftsfri. UTSTÄLLNINGARNA kommer att bytas ut ofta. Det anknyter till utvecklandet av Åbos gamla stad på ett utmärkt sätt, säger Minna Sartes, direktör för Åbo stads fritidssektor. Mötesrummet ligger i köpcentret Skanssi vid korridoren till Östra parkering, bredvid Veikkaus Pelaamo (Nordea Banks före detta lokaler). Årets program innefattar bland annat 16 soloutställningar, fyra grupputställningar, en festival, screening av sju verk, ett stadskonstverk och ett ljudkonstverk. På tillställningen är det möjligt att ställa frågor och få personlig handledning i ansökningen om reparationsunderstöd. Att klimatverkstaden i Houtskär ordnas just på fredagar handlar om att den 16-åriga svenskan Greta Thunberg valt att skolstrejka för klimatet utanför Sveriges riksdag varje fredag. Peri och Konstnärsgillet har cirka 300 medlemmar sammanlagt. Där verkar också Åbo artotek, ett bibliotek med fotografi som tyngdpunkt och PeriLab, ett digitalt arbetsrum för bildkonstnärer. – Det här projektet är väldigt viktigt för stadens kulturliv. Både barn och vuxna sydde tygkassar i biblioteket i Houtskär i går. – Samarbetet mellan aktörerna kommer att synas för Åboborna i fortsättningen, säger Sade Kahra, ordförande för Åbo Konsthall rf. ÅU » » Den nya konsthallen finns vid Gamla Stortorget. Det här i hopp om att kunderna istället för att köpa plastkassar för sina inhandlade varor, väljer en gratis tygkasse. KRISTIINA RAINIO KLIMATMEDVETNA BARN. TANKEN ÄR att det i slutet av sommaren ska finnas en hel drös av kassar och påsar som skänks till mataffärerna i Houtskär. Åbokoncernen är den största arbetsgivaren i regionen med cirka 11 000 anställda som arbetar med uppgifter som kräver mångsidig yrkeskunskap. Det går fortfarande att hyra festsalen i Åbo konsthall för evenemang och fester. KRISTIINA RAINIO FÖR EN PLATSFRI SKÄRGÅRD. Välkommen! Åbo stad | Finansieringsoch utvecklingscentralen för boendet (ARA) Mera information ger också: Susanna Stenman tfn 050 304 7642, Svenska semesterförbundet Eva Björkqvist, tfn 040 516 5679, Folkhälsan Åboland Jonna Skand, tfn 046 810 5037, Folkhälsan Nyland Pia Nabb, tfn 050 542 8175, Folkhälsan Österbotten Semesterdagar för närståendevårdare och vårdtagare på Päiväkumpu badhotell i Karislojo 20–24.5.2019 Vill du och en närstående som du har omsorg om åka på semester tillsammans. Målet för staden är att på ett hållbart sätt främja stadsbornas livskvalitet och stadens näringsliv. Kassarna och påsarna sys av rena men begagnade tyger. 13-16. två hälsocentralsläkare Ytterligare information, ansökningsanvisningar och även andra lediga arbetsplatser hittar du på adressen turku.fi/rekry Ansökningstiden utgår 25.2.2019 Åbo görs historia även idag. Rainio är en av dem som håller på att utbilda sig till ambassadör för Skärgårdshavets biosfärområde. Åbo är en trivsam och karismatisk universitetsstad som förnyas och växer kraftigt. Information och ansökningsblankett: www.semester.fi/start/ www.folkhalsan.fi/semesterstod Sista ansökningsdag är 31.3.2019. Den första utställningen heter Landsrätten, och är inspirerad av Finlands första domstol som var verksam på platsen på 1400-talet. Åbo stads välfärdssektor söker KUNGÖRELSER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åbo konsthall öppnar sina dörrar i dag I dag öppnar Åbo konsthall i Gamla Rådhuset, klockan 12 till 18 är konsthallen öppen. Klimatverkstaden fortsätter varje fredag hela våren. – Fredagen har blivit klimatmanifestationsdagen, säger Rainio och tillägger att hon beundrar Thunberg som med sin kompromisslösa inställning fått hela världen att tänka till i klimatfrågan. Biosfärområdets tema för i år är en platsfri skärgård och tygkassarna är ett sätt att bidra till att Houtskär och hela skärgården blir plastfritt. ÅU-FOTO Houtskärsinitiativ skapar tygkassar för en plastfri skärgård – Om en sextonåring kan ställa sig utanför riksdagen och strunta i vad andra tänker så kan jag också göra något, tänkte Kristiina Rainio. KRISTIINA RAINIO. Rainio är sedan två år tillbaka Houtskärsbo och berättar att hon försöker låta hållbarhetstänket genomsyra allt hon gör. Cynthia Brunouw deltog i klimatverkstaden. Under våren ska det sys både tygkassar samt fruktoch grönsakspåsar. GAMLA RÅDHUSET. KONSTHALLEN är resultatet av samarbete mellan Fotocentrum Peri och Konstnärsgillet i Åbo, som ordnar utställningar i lokalerna. – Jag finns på plats i biblioteket och gör det här ensam eller tillsammans med andra, säger Rainio som givetvis nog hoppas på att andra vill haka på och sy tygkassar tillsammans med henne
Deras plagg är just så diskreta höga i midjan att man förstår under vilket decennium de har träffats. Först sker det av en kärlek med inslag av lojalitet och skuldmedvetenhet – paret har bakom sig skiljaktigheter av större och mindre grad, en är en verklig tragedi. Det fanns bara ett rum – och man försökte vara tillsammans i det. Premiär på Stadsteatern Pieni näyttämö, 31.1. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi I andra akt är scenrummet detsamma, men samtidigt mer stiliserat och renons på färg. Satu Rasilas ”Katoava maa” (Det försvinnande/förgängliga landet) fick sin urpremiär för nästan tio år sedan. ”KATOAVA MAA” ÄR historien om ett långt äktenskap där den ena parten till slut diagnosticeras med en minnesjukdom. Pjäsen sattes upp i Tammerfors 2017 i en hyllad föreställning med Ritva Jalonen och Esko Roine i huvudrollerna. Något annat val finns inte. Som skådespelare har de har en lång relation till publiken, det känns också. NÄR SJUKDOMEN tagit över är följsamheten en annan, dominerad av omsorg och behärskad förtvivlan. I slutet av föreställningen har Juha Muje ett slags sammanfattande, lågmäld monolog, jag märker att jag inte längre riktigt tar in vad som sägs. Det som först är lite lustigt, tankspriddheten, bitskheten och den tillfälliga förvirringen, står plötsligt i en annan dager. Huvudrollerna har Marja-Leena Kouki och Juha Muje, deras yngre utgåvor spelas av Joonas Snellman och Miila Virtanen. Det är också märkligt trösterikt. INLEDNINGENS PORTRÄTT av ett gammalt par, låter en först dröja vid ytan. Heidi Wikar har planerat scenografin och också dräkterna, som har en särskild roll i uppsättningen. I det huset tänkte sig Rasila att hennes pjäs skulle utspela sig. Tammerforsuppsättningen fick sin särprägel av att skådespelarna i stjärnrollerna också var gifta med varandra, det gav ett stråk av realism i samspelet som publiken gillade. Heidi Wikar har planerat scenografin och också dräkterna, som har en särskild roll i uppsättningen. I rollerna: Marja-Leena Kouki, Juha Muje; Miila Virtanen, Joonas Snellman •. En dag är det kanske för sent att ge eller få förlåtelse. Den är lika mycket en historia om minnen som om minnet, om förluster och förändringar och om förgängligheten. De unga versionerna av Helena och Aarne, Miila Virtanen och Joonas Snellman är klädda i fräscha blomstrande färger. I häftet finns en av hans målningar: ett vitt hus, omgivet av blommor och grönska. DE ÄR AVUNDSVÄRT snygga i sin utstyrsel – något som understryker vår tendens att idealisera ungdomen, kanske. Vågbrus är föreställningens allra första ljud, det kan också kopplas till minnet, där bilderna infinner sig som vågor. När de kommer in på scenen som Helena och Aarne känner man att de i sina roller gestaltar en lång relation där mycket är underförstått. Mönstren bleknar, till slut stannar man i det vita. Katoava maa •. Ljuddesign: Tuomas Rissanen •. SCENRUMMET ÄR OCKSÅ skissat som ett slags minnets rum, där finns öppenhet och rena ytor och ett fönster som kanske vetter mot ett hav. ÅU KULTUR 9 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 Om sprickorna och glömskan – och de vackra färgerna vi minns PJÄSEN. Eller omvänt: vågorna som systematiskt utplånar minnena. Överspel finns det ingen plats för. Satu Rasilas ”Katoava maa” är en pjäs om Alzheimers sjukdom, men också ett relationsdrama och en gestaltning av livets föränderlighet och förluster. Men det blir snart klart att det är Helena det gäller. Juha Muje har ett kroppsspråk som lyhört följer Marja-Leena Koukis. De har nått den sista och fullbordande avdelningen i sitt samliv, det harmoniska ska dominera. NUET OCH MINNENA. Hon är blixtsnabb. I andra akt är scenrummet detsamma, men samtidigt mer stiliserat och renons på färg. Scenografi och dräkter: Heidi Wikar •. Ljusdesign: Petri Suominen •. Men pjäsen handlar inte bara en om hur det kan kännas att drabbas av Alzheimers. Aarne är ju lite glömsk, glasögonen är hela tiden på villovägar. I Åbo har Satu Rasila, när hon har chansen att regissera sin egen text, valt att poängtera det poetiska. Kouki och Muje är kända i Åbo och över hela Finland. Pjäsen moraliserar inte över sådant, låter det bara svepa förbi i en tanke, i en möjlig reaktion. Men Virtanen och Snellman spelar liksom tvärs mot detta när de kommer in på scenen, en motstridighet som ibland blir övertydlig, men som fördjupar. Ett konstnärligt incitament för den äldre Wardi blev också hans egen hustrus minnessjukdom. Men Aarnes gestalt har en egen integritet, och den åskådliggör också förhållandet till tiden. WIKAR, SOM NYLIGEN också synts som dräktskapare på Svenska Teatern i Helsingfors, verkar ha ett skarpt öga för vad scenografiska detaljer och dräkter kan göra för pjäsinnehållet. Men ”Katoava maa” är också berättelsen om sprickorna, om att man måste leva med dem. Manus och regi: Satu Rasila •. Det gör intryck, det är oåterkalleligt. Av olika orsaker i de olika akterna. Ibland är alla fyra samtidigt på scenen. I programbladet berättar Satu Rasila hur hon inspirerats av Rafael Wardis målningar. När den nu får sin premiär på Stadsteatern är det Marja-Leena Kouki och Juha Muje som har de ledande rollerna och det faller det sig naturligt att författaren själv regisserar. Det gör intryck, det är oåterkalleligt. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. Nu tappar till exempel rollfiguren Helenas garderob sin färg ju längre ålder och sjukdom lider. TILL EN BÖRJAN är det lite osäkert vem det är som är den minnessjuka. De plötsliga eruptionerna av ångest – och alla de besläktade känslornas alla valörer – är Marja-Leena Kouki väl skickad att gestalta. Föreställningen är inte ute efter att handfast skildra symtom, utan efter något helt annat. INTERIÖREN OCH skådepelarnas rörelser bär upp det starka intrycket. Det blir lite hisnande: Satu Rasila skrev en pjäs där orden till slut nästan inte behövdes
Att inte göra något alls, att fortsätta som vanligt, är att inte högakta livet, att inte stanna till vid en dödsbädd. Dels lyckas VF på ett tydligt sätt hålla sin distans till mittenoch högerpartierna. Budskapet är att Greta Thunberg och andra klimataktivitster slösar bort sin tid på att arbeta för att stoppa klimatförändringen. Så här förklarade ledamoten Jaakko Lindfors: Makten, ansvaret och beslutsfattandet hör till fullmäktige, inte kabinetten. Med andra ord: VF:s tillägg till åtgärdsprogrammet borde ha dryftats och manglats lång tidigare. Vi har två val i vår, riksdagsval i mitten av april och EU-parlamentsval i slutet av maj. Fullmäktigemötet i Åbo i måndags visar att Vänsterförbundet och de övriga fullmäktigegrupperna har olika syn på hur beslut ska fattas i fullmäktige. DET ÄR BRA att VF understryker vikten av genomskinlighet och av fullmäktiges obestridliga roll. Svenska TT:s intervju med klimatfilosofen Roy Scranton spreds vida omkring i svenskspråkiga medier i veckan. Därför kan vi säga att VF:s ledamöter är garvade nog att veta att plötsliga förslag i fullmäktigesalen har minimala chanser att överleva. Det som väckte kritik under själva fullmäktigemötet var att VF presenterade sju ändringsförslag som partiet inte nämnt när gruppordförandena möttes. Även om den politiska historien i Åbo är full av sådana fall – och även om kohandel fortfarande förekommer – så finns det inget som hindrar VF från att diskutera sin politik på slutna mötet och i fullmäktige. Nu röstades förslagen ner eftersom, som fullmäktigeordförande Elina Rantanen (Gröna) konstaterade, fullmäktige inte kan vara ett beredande organ i frågor som kräver beredning. Det angreppssättet kan VF utnyttja mera, utan att för den delen tumma på sin integritet. Fokus är på sociala frågor: hur förebygga utslagning bland ungdomar och unga vuxna, hur åtgärda ojämlikheten mellan stadsdelarna i Åbo, hur se till att bostadslösa får hjälp på lång och kort sikt och så vidare. Det är två olika val, men med många viktiga gemensamma frågor. Därför röstades samtliga ner. En stor del av mötet handlade om åtgärdsprogram som fullmäktige tidigare beslutat om och som nu tagit form. Det här är viktiga frågor, frågor som borde ena fullmäktige, men trots det så ledde åtgärdsprogrammet till en över tre timmar lång, irriterad debatt. För andra betyder det, kanske, att läsa poesi. VF:S FÖRSLAG handlade bland annat om tydliga måttstockar för åtgärdsprogrammens effekter, om gratis skolmaterial för andra stadiets studier och om en grundskola för de högre årskurserna i Pansio. Därför var Janina Andersson olycklig – för att förslag röstades ner, inte för att de var dåliga utan för att VF dragit fram dem från ingenstans (”puskista” var ett återkommande begrepp under mötet). Det finns säkert fler svar på vad god palliativ vård är, fler svar på vad som måste göras eller sägas vid en dödsbädd. DET MÅSTE slå gnistor om politiken. Oenigheten finns främst mellan Vänsterförbundet och de övriga fullmäktigegrupperna. EU är en väsentlig del av Finlands verklighet i dag. Regeringen som tillträder efter riksdagsvalet bör ha en klar linje för en aktiv EU-politik och den borde diskuteras i valrörelsen. Därför är det konstigt att EU-politik nästan helt lyser med sin frånvaro inför riksdagsvalet. VF vill alltså hålla korten nära västen och visa sin hand först när fullmäktige sammanträder. DÄRFÖR FANNS det heller ingen tid för de övriga partierna att bekanta sig med förslagen. Att inte uppleva vad som på riktigt är viktigt. Innan fullmäktigemötet i måndags hade fullmäktigegruppernas ordförande mötts för att gå igenom agendan för mötet. ÅU LEDARE LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 10 GNURF PLOCKAT VF i Åbo gör det onödigt svårt – DET HÄR ÄR det värsta sättet att göra något bra, sa De grönas Janina Andersson i Åbo fullmäktige i måndags och lät uppriktigt ledsen. Från sidolinjen sett verkar det finnas ledamöter i VF:s fullmäktigegrupp som är mindre konfrontativa och mer samarbetsvilliga. 2.2.2019 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi KLIMATET. VF gör klokt i att betona genomskinlighet men en gnutta pragmatism skulle inte skada. VF vill alltså hålla korten nära västen och visa sin hand först när fullmäktige sammanträder. Hittills har inget parti speciellt noterat EU bland valfrågorna. Tommy Westerlund Ledare i HBL. ÖVRIGA PARTIER misstänker partiet för att vara mer taktiskt än genuint. SÅ VARFÖR lyfte inte VF tilläggen i ett tidigare skede, åtminstone när fullmäktigegruppernas ordförande möttes. Ett sätt för partiet att visa att det verkligen tror på förslagen hade varit att försöka förankra dem i övriga fullmäktigegrupper. Men mötet i måndags visade väldigt tydligt att gnistor skapas, inte bara av oenighet i sakfrågorna utan också av oenighet kring hur besluten ska tas. För vissa betyder det, kanske, att göra allt man kan för att uppmärksamma världen om klimatförändringen, för att förlänga tiden i bubblan, för att förlänga livet på jorden. Tja, det krävs två för att dansa tango, och den politiska taktiken finns inte bara på vänsterkanten. Motsättningen är konstgjord, men den tjänar förstås ett syfte. Ändå är till exempel migration på mångas läppar, men väldigt lite talas om vad EU borde göra. Finns det fog för den misstanken. Är det inte vår skyldighet som människor. (...) Om jorden snart är utom räddning, om det är så att vi redan, eller väldigt snart, står inför det palliativa skedet – är det inte då helt rätt att göra allt vi kan för att göra den sista tiden så bra som möjligt. Och när förslagen röstas ner, goda som de är, är VF redo att bära offerkoftan. ATT DISKUTERA ändringsförslag när fullmäktigegruppernas ordförande sammanträder är inte kabinettspolitik. Det är nämligen kört. Emma Harald Ledare i Nya Åland VALFRÅGOR. Men att skapa motsättningar där de inte finns gagnar ingen på lång sikt. Dels lyckas partiet hålla förslagen som sina egna – i motsats till att vara fullmäktigegruppernas gemensamma. Men partiet gör det onödigt svårt för sig när det på ett överdrivet sätt beskriver alla sammanhang utanför fullmäktige som misstänksamma. Att vi gör det så smärtfritt som möjligt för oss som lever mitt i det och för de barn som växer upp just nu
Ett träningsprogram får inte kännas som ett ”måste”. Så att vi inte behöver välja stan i stället för vår egen sämre åldringsvård här ute på landet. För att summera; hitta dina svagheter i vardagen gällande kosten, kan jag ersätta något i min vardag med träning, satsa på ett livslångt förhållande till hälsosam livsstil och hitta glädje i det. Men gör det på ett civiliserat sätt. Tänk nu en och två gånger innan ni fattar ett beslut. (Sverige skulle ge vad som helst idag för att slippa valfriheten, både vad gäller skola och omsorg.) Fallet Solglimten var äntligen ett steg i rätt riktning och ökar till och med på valfriheten. Problemet blir nog vad man ska göra av Almahemmet på andra sidan vägen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Som barn tränade man den idrottsgrenen man tyckte bäst om och trivdes med. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Varför. Idag får vi ta del av historier, den ena värre än den andra. Men innan dess har hon studerat cirkus på Konstakademin i Åbo. För drygt ett år sedan svarade Ghita Edmark på mitt brev (ÅU 5.12.2017). MEN FINNS det ett sätt att hålla formen genom hela året, eller snarare i flera år, nej hela livet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Dansaren Ville Oinonen och clownen och dansaren Janna Haavisto framför ett par som skiljer sig. Varför skulle det vara annorlunda som vuxen. Hon som i dag verkar ha blivit språkrör för hela gruppen ställde då frågorna: varifrån kommer uppfattningen att den kommunala vården är den bästa vård vi kan erbjuda de äldre. FÖR ATT VÅR ämnesomsättning ska fungera optimalt borde vi dricka minst 2 liter vatten i dygnet. Grus Grus Teater är en mångkonstnärlig grupp bestående av sex kärnmedlemmar. Så varifrån ska vinsten då flöda in till vårdjättarna, om inte genom att rekrytera billigare arbetskraft, vilket delvis redan blivit verklighet. Mycket läsvärd och tankeväckande. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Joan Keihäs Lärare, personlig tränare och fitnessidrottare Åbo/Pargas Mitt tips att småningom hitta en väg till ett hälsosammare liv är att hitta dina svagheter i din vardag. Ska vårdnivån höjas kommer den också att kosta mera. ÅU 11 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Lasse Söderlund Det säger väl sig självt att om inte kommunen klarar av att hålla budgeten, så hur ska då ett börsbolag kunna visa ett rejält plusresultat utan att ordentligt dra ner på servicenivån. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Skönt att i skrivande stund få höra i etern att stödet finns kvar och säkert till och med har ökat av all turbulens inom omsorgsvården och att höra att också personalen på Almahemmet opponerar sig. De kommunicerar nästan enbart med kroppsspråk. Det finns lite cirkuskonst med i ”Enorma ettan”. Då vi kommer in i mars månad börjar det bli lugnt på gymmen och sen inför sommaren, i maj månad, blir det rusning igen för att snabbt komma i form till sommaren. Tänk att ingenting kan fungera idag utan lagar, kontroll och övervakning. Till Kimitoöns förtroendevalda VÅRDEN. Marknadsföringen kring dieter och motionsprogram exploderar i januari månad, så även konsumtionen av gymkort. Ett i raden av hus som bara kostar tills det är jämnat med marken. Denna pjäs har spelats på finska i Tammerfors och Helsingfors. Men kanske det blir nästa steg, nu när staten och kommunen får lov att strama åt och förbättra kontrollen. Med andra ord, börja med små och enkla förändringar i vardagen. Visar bolaget inte lönsamhet, stänger man dörrarna. Visst finns det sätt, och inte bara ett! Vi måste börja med att fråga oss själva om en tre veckor lång snabbdiet är lönsam i det långa loppet. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. PÅ NÄTET har vi all den information vi behöver för att vara och förbli hälsosamma och vi har en massa appar på telefonen som hjälper oss på traven. Min pt-kund hade svårigheter med att komma ihåg vattendrickandet på morgonen. Valfrihet har också varit på allas läppar, där kan vi åtminstone stoltsera med våra egna vårdproducenter Dahliahemmet och Passendo, så månne inte valfriheten räcker till. Det gjorde ju Attendo alldeles nyss, så vad är det som säger att det inte kan hända igen. Ännu angående de här lådhusen där ute på åkern, som står som på en bricka, kan man konstatera att de är väldigt utsatta för kyla, blåst och regn. Nej. Ska vi hela livet ut dieta. Vilka resurser vi sätter ner på det, när de skulle behövas på annat håll. GENOM målmedveten träning är motivation a och o. Idag har de alla besannats, kanske inte då utbyte av hela arbetsstyrkan. Valfrihet. Föreställningen är både komisk och tragisk, men framför allt mänsklig, beskriver Haavisto och Kurki. – Det handlar om de vardagliga sakerna som kan bli stora, berättar regissören Ville Kurki. Det lyckas sällan i det långa loppet. Vi ska hoppas att de får behålla sin arbetsplats. I mitt arbete som personlig tränare anser jag att det viktigaste med träningen är glädjen. Glöm besparingen på 200 000 euro per år, den skulle ändå hamna i skatteparadisen, med förhöjda kostnader för att alls kunna få någorlunda dräglig vård. Men ännu värre är att skriva in arbetstagare som inte ens existerar i arbetslistan. När blir du trött. Det säger väl sig självt att om inte kommunen klarar av att hålla budgeten, så hur ska då ett börsbolag kunna visa ett rejält plusresultat utan att ordentligt dra ner på servicenivån. Paret försöker bevara förhållandet, men inser att kärleken inte längre finns där, och det är tragiskt.. Spara inte på omsorgen! Det tutas ut i alla medier just nu. Nu vet vi, idag har vi svaren. Men håll ribban lågt! Om målet är att springa ett halvmaratonlopp om ett halvt år och man senast sprungit en längre sträcka då man gick i högstadiet är möjligheterna för att lyckas upprätthålla motivationen svag. Sommartid igen då man kunde vara mera ute hittar man ingen skugga och svalka, men man kan ju kanske gömma sig bakom det höga metallstängslet. Alla hyror håller på och äter upp kommunens pengar, så där kunde man kanske spara. Kan du ersätta munken under kaffepausen med en frukt. Det första misstaget vi gör med att göra en livsstilsförändring är att allt, från matvanor och kost till sömnrutin, ska förändras på en gång. Och vad ska man träna. Detsamma gäller hemvården i kommunen. Girighet! Jag försökte räkna upp en del farhågor till svar och hur pengarna fyller fickorna hos aktieägarna (ÅU 12.12.2017). Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. HAN SÄGER att ett viktigt tema i föreställningen är hur man tappar bort orden. Vad gör du istället för tränar en timme. TRÄNING DÅ. Men det blir svensk premiär på Åbo Svenska Teater. – Paret försöker bevara förhållandet, men inser att kärleken inte längre finns där, och det är tragiskt, konstaterar Kurki. Speciellt på morgonen borde vi starta dagen med att dricka ett stort glas vatten innan frukost. Det finns nästan inga repliker i föreställningen. Motion Nytt år – samma löften Då var det dags igen för att komma i form och börja leva hälsosamt, det där som man lovar sig själv varje årsskifte. Det gäller att prova sig fram för att hitta en motionsgren som är rolig och som passar in i vardagen. Hur mycket ska man träna. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. HAAVISTO är magister i fysisk komik, eller clowneri, från Teaterhögskolan i Stockholm. GRUS GRUS har postlåda i Åbo, men ingen egen föreställningslokal, alla deras produktioner är samarbeten. Småbarn, skiftesarbete, oregelbundna arbetstider är bara några exempel på orsaker till varför det kan bli en börda till försök att hålla en strikt diet och träningsrutin. PS. Försök nu få ordning på äldreomsorgen så att inte Kimmo Sasis uttalande i ”Slaget efter tolv” behöver bli verklighet. Lösningen var under tandborstningen! Ett vattenglas bredvid tandborsten gjorde att min kund varje morgon i samband med att borsta tänderna drack ett stort glas vatten. Då gällde det för honom att hitta ett tillfälle under morgonen där vattendrickandet blir en naturlig sak. Läs kolumnen ”Ord och viktiga val” av Patricia Bruun (ÅU 15.1.2019). Det finns ingen garanti att de här billiga lådbyggena ute på fältet i Engelsby ska stå sig ens lika länge som Ämbetshuset eller hälsovårdscentralen i Dalsbruk, förrän också de får dödsstöten och måste rivas. Skådespelaren Sofia Molin på Grus Grus Teater har översatt replikerna till svenska. Skilsmässa behandlas i fysisk teater på ÅST Grus Grus Teater visar föreställningen ”Enorma ettan” på Åbo Svenska Teaters Tiljan-scen den 16 februari. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Hur vet vi att det inte går att fä något bättre. Det finns tider och rutiner som är svåra att anpassa till en ny livsstil. Mitt tips att småningom hitta en väg till ett hälsosammare liv är att hitta dina svagheter i din vardag. Sprinklersystemet blev väl fixat redan ifjol. Så att vi inte på nyårsafton efter sista skumpaglaset intalar oss själva att ”nu räcker det, nu ska jag komma i form!”. Privat marknadsekonomi. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Almahemmet har redan gett prov på och nått en värdig ålder 70+ (?) och kan klara 70 år till om det får de miljoner det skulle behöva. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Egentligen är det kanske inte så viktigt, man har ju tagit in naturen i form av tapeter och tv-skärmen med den öppna brasan kan man alltid ta med sig. Men trots den stora mängden information som vi har till hands helt gratis är det ändå svårt att upprätthålla en sund och hälsosam levnadsstil. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Grus Grus Teaters föreställning ”Enorma ettan” har svensk premiär i Åbo. Jag tänkte inte nu heller berätta min mammas historia, men den finns där och jag hoppas att ingen annan ska behöva gå det ödet till mötes. Skriv kort och snärtigt på god svenska
De här patienterna kan vara i vilken ålder som helst. » » Malmkulla ger långvård åt äldre patienter, som inte skulle klara av servicehemboendet. •. I Nagu finns Grannas, i Korpo Regnbågen, i Houtskär Fridhem och i Iniö Aftonro. Jobbade sen på Björkebo och var mammaledig. – Det är inte så många år sedan och jag minns hur vi då tyckte att vi fick ett stort medicinrum. Vårdindexet 0,5 betyder en vårdare på två patienter och det uppfylls bra under ett treveckors arbetsschema, men under vissa arbetspass ser det annorlunda ut – och så är också rekommendationen en annan, nattetid får indexet vara 0,04. – Den modulen kallar vi Slussen, den har nio platser, säger Gustafsson. NÄR SARI Gustafsson och närvårdaren Sandra Donner diskuterar arbetsschemat vet båda att det är ett pussel där många bitar ska falla på plats. När ÅU besöker Malmkulla är patienternas antal 47, platser finns för 55. Även då man är glad och stolt över sitt jobb kan det vara tungt. BEGREPPET anstaltsvård anses föråldrat och i dagens värld är inte Malmkulla den anstalt den en gång i tiden var. Känns inte jobbet tröstlöst, då få patienter kan bli friska. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 12 Pargas stad: Blir patienterna fler måste vårdarna vara fler I Malmkulla är man varken boare eller klient, man är patient. En plats måste alltid vara ledig, det är socialjourens krav. Äldre är de också än förr, i dagsläget är de yngsta kring 75 år och den äldsta vi nu har är 107 år, en annan är 100 år. Efter nattjobbet följer alltid två dagar ledigt, säger Donner. Ett undantag finns, Malmkulla har en modul för dem som ska flytta in i ett servicehem, eller ska överföras hem efter vård någon annanstans. Pargas har också ett hemsjukhus, som jobbar i samråd med bäddavdelningen och ger sjukvården i patientens hem. Patientantalet är alltså just under 50. MÅNGA AV DEM är sängliggande. – Nej, säger Gustafsson, det handlar om att ge deras vardag en mening, att få deras vardag så bra som möjligt. I Pargas finns hälsocentralens bäddavdelning, avdelningsvården på Malmkulla, intensifierat serviceboende i Björkebo, gruppboenden i Tennby. – Vården av äldre är något jag trivs med, jag kom hit som vikarie först, stannade tre år. PÅ ETT MORGONSKIFTE i Malmkulla jobbar 12 personer, i kvällsskiftet är de 7–8 och på natten 3. Blir patienterna fler måste personalstyrkan vara större och det är inte så enkelt: – Vi har inget rekryteringsstopp, tvärtom, men att hitta behörig personal är en utmaning, säger stadens tf socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström. Inte minst i ett samhälle där äldreomsorg inte värderas så högt. Åren 2011–2012 byggdes delar av Malmkulla om, men det handlar inte enbart om flytt av väggar eller terminologi, det handlar om en verksamhetsförändring. Intensifierad äldreomsorg är dygnet-runt-vård men där klienten inte är i behov av så medicinskt avancerad vård som de behöver som är intagna på en avdelning. Nu har jag varit på Malmkulla i tre år, och det känns att vi är ett team. Hemsjukhuset ska inte blandas med socialvårdens hemsjukvård och hemvård, som är ”lättare” vård och hjälp i hemmet. Här behöver de äldre medicinsk vård. ANJA KUUSISTO. Vårdarindexet på 0,5 är viktigt och staden vill inte vara nära minimigränsen, betonar Lindström. Avdelningsskötare Sari Gustafsson tittar till en patient i Malmkulla. Så gott som alla i personalen jobbar i tre skift, det gör också Donner. – Jag har märkt att när jag har nattjobb är det bättre om jag får ett par, tre nätter i följd, då fungerar det bra. Hon förklarar varför: – Våra patienter är i långvård och de har en allt svårare och mer mångfascetterad sjukdomsbild. Staden köper cirka 20 platser för intensifierad äldreomsorg av Folkhälsan i Pargas och 18 platser plus två intervallvårdplatser av Attendo Lilla Ro i Pargas (ÅU 31.1.). I dag är rummet trångt, och vi konsulterar specialsjukvården betydligt oftare än förr, säger avdelningsskötaren Sari Gustafsson. ÄR DET BRA MED DIG. ATT DE RESTERANDE platserna är lediga är ett val. •. – Så vi har gått in för att anpassa personalstyrkan efter patientantalet. •. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi Kommunal äldreomsorg i Pargas •. En del orkar röra på sig mer, men deras fysiska tillstånd är något annat än den som klarar sig i ett servicehem. Malmkulla i Pargas ger vård för äldre som behöver långvård. •. I modulen för minnessjuka, Salongen, finns plats för åtta och i deras fall kan man tala om att de bor på Malmkulla, någon flytt blir inte aktuell. •. – Till långa vikariat och befattningar får vi sökande, men till korta vikariat och behov med kort varsel är det knepigare. LAKAN OCH LINNE
”PÅ SAMMA sätt som jag har lärt mig att lita på människor i allmänhet så tror jag också att aktörerna kommer att hålla fast vid vad de har lovat”. Oppositionen vill inte vänta på vårdreformen för lösningar. Saarikko nämner också punkterna lämplighetstest för vårdare, nolltolerans mot undernäring och att vårdaryrket måste vara ett attraktivt arbete också i framtiden. Samtidigt riktades kritik mot valfrihetsmodellen. – Det är en så stor fråga så jag tror att det finns vilja att genomföra lagändringen i utskottet, säger Kiuru. Vårdreformen är också en del av lösningen, då starkare aktörer än kommunerna tar över ansvaret för vården, säger Saarikko. Minister Saarikko träffade vårdaktörer i går. Erik Sandström/SPT » » Esperi Care, fackföreningarna och andra vårdaktörer har förbundit sig till 25 punkter för en bättre äldrevård. ANJA KUUSISTO V årdbolag lovar rapportera ärligt om antalet vårdare På fredagen samlade familjeoch omsorgsminister Annika Saarikko (C) ihop aktörer inom vårdbranschen till ett möte. ERIK SANDSTRÖM/SPT Vårdreformen är också en del av lösningen, då starkare aktörer än kommunerna tar över ansvaret för vården. Största delen av punkterna kräver inte mer pengar. Det innebär troligen bara några timmars arbete i utskottet, vilket är väldigt lite jämfört med allt extra arbete som vårdreformen har krävt. Både inom regeringen och inom oppositionen höjs röster för att öka minimiantalet vårdare. Familjeoch omsorgsminister Annika Saarikko (C) träffade aktörer i vårdbranschen för att komma överens om gemensamma spelregler. INNAN RIKSDAGSVALET i april kommer enligt Saarikko inga omfattande lagförslag att hinna behandlas under den nuvarande regeringsperioden. Representanter för bland annat fackförbunden Super, Tehy och JHL, övervakningsmyndigheterna Valvira och Regionförvaltningsverket, Kommunförbundet och de största bolagen inom äldrevården Esperi Care, Attendo och Mehiläinen var med. Socialdemokraterna föreslår att det enligt lag ska finnas minst 0,7 vårdare per klient. Socialoch hälsovårdsutskottets ordförande Krista Kiuru (SDP) tror att det är möjligt att göra en lagändring redan under den här riksdagsperioden. Det är ändå möjligt med mer resurser för övervakning. – Jag är glad att alla förbinder sig till att rapportera om mängden personal på ett ärligt sätt, så att vi får bukt med problemen med spökvårdare. Det skulle räcka med att lägga till ett stycke, eller kanske bara en mening om minimiantalet vårdare i äldrevårdslagen. Sådana frågor som har ett brett stöd bland allmänheten och över partigränserna brukar ofta kunna behandlas snabbt. Det handlar egentligen om att förbinda sig till den nuvarande lagstiftningen och de kvalitetsrekommendationer som finns inom vården. Närvårdaren Sandra Donner med patienter som har orken att vistas i allrummet. Lösningen måste utgå från aktörerna själva, från serviceproducenterna till kommunerna. Saarikko betonar att problemen inte kan lösas bara genom att öka antalet övervakare. Alla riksdagspartier förutom Samlingspartiet stöder förslaget. PÅ FREDAGEN lämnade alla oppositionspartier in en gemensam interpellation om äldrevården. Anneli Saarikko, C.. Saarikko säger att alla involverade är överens om att vården ska hålla hög kvalitet och att personalen ska må bra. RESULTATET av mötet blev 25 punkter som alla aktörer som var med på mötet förbinder sig till. MÖTE. Jag märkte att många av aktörerna verkligen hade ett behov av att sätta sig ner och diskutera, säger Saarikko inför medierna i riksdagen. Punkterna kommer att publiceras på onsdag efter att alla har fått gå igenom texten. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 ANJA KUUSISTO I ALLRUMMET. Enligt henne är det inte frågan om en stor lagändring. Spökvårdare är ett ord som vårdarförbundet Super har lanserat för att beskriva trixande med arbetslistor, så att det bokförs mer personal än det i verkligheten dyker upp på jobbet. – Det var ett väldigt konstruktivt möte. – Vi har mycket jobb, men med tanke på hur mycket diskussioner det här har väckt så tror jag nog att en snabb behandling är möjlig, säger Kiuru. Saarikko säger att hon tror att löftena kommer att hålla
Lyckligtvis bor det en ivrig snöskottare i det gula huset. Korpi har förutom diabetes flera olika födoämnesallergier, astma och problem med immunsystemet, och vardagen präglas av frekventa blodsockermätningar och vårdåtgärder. Korpi kan inte använda en sensor som mäter blodsockret kontinuerligt eftersom han är allergisk mot limmet som sensorn fästs med på hans hud. När han blir äldre och kan få traktorkörkort hoppas han kunna arbeta med till exempel grävarbeten och snöplogning. Det var en liten men stor händelse i familjen Korpis liv. Det var inget nytt; Korpi har en svår form av diabetes och han har varit tvungen att vänja sig vid stora svängningar i blodsockervärdena. Kristian Korpi. Sedan hunden Ariel flyttade in hos Korpi och hans familj har livet blivit lite lättare, och mycket roligare. Temperaturen ligger på minusgrader och slaskvädret i december är ett minne blott. Ariel bidrar med stabilitet i familjen Korpis vardag. Därför förlitar han sig » » 13-åriga Kristian Korpi lider av en svår form av diabetes och vardagen präglas av stora svängningar i blodsockervärdena. Mamman Regina Lindman-Korpi hjälpte Ariel på traven genom att öppna husets ytterdörr. TRÄNAR TILLSAMMANS. DEN TVÅ år gamla labradoren Ariel flyttade in hos familjen Korpi i oktober 2018, och hon har snabbt blivit en viktig del av Kristian Korpis liv. DET SOM däremot var nytt var att Korpi inte gick in för att vila och få i sig socker utan stannade kvar på gården. Han gav hunden Ariel ett kommando varefter hunden sprang in och hämtade en saftförpackning åt honom. Det är synd. – Jag har lärt henne hämta saft åt mig och nu övar vi på att känna igen om jag har lågt blodsocker, säger Korpi om Ariel. Ariel skolas nu till Korpis personliga assistent så att Korpi kan leva ett självständigare liv och mamma pusta ut ibland. 13-åriga Kristian Korpi har funderat på att börja erbjuda snöskottning åt grannarna också men tills vidare har han hållit sig till den egna gården. Kristian Korpi brukar träna hunden Ariel efter att han kommit hem från skolan. Ariel sover på golvet i mitt rum men hon får inte sova i min säng på grund av min astma och min allergi. En dag när Korpi skottade snö på gården sjönk hans blodsocker plötsligt. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 14 Labradoren Ariel kom med glädje och en hjälpande tass till familjen Korpi i Pargas Ett tjockt lager snö täcker den gula tvåvåningsvillans tak och gård i Pargas
Labradoren Ariel flyttade in hos familjen Korpi i oktober. Hon lär sig också hämta saftförpackningar åt Korpi i situationer där hans blodsocker sjunkit. – Ariel sover på golvet i mitt rum men hon får inte sova i min säng på grund av min astma och min allergi. Och förutom tvåspråkig är Ariel något av en finsmakare. Morötter från trädgården är däremot smaskens, säger Korpi. KORPI LIDER tidvis av ledvärk, och tanken är att Ariel ska lära sig att känna igen värk i framtiden. – Jag vet inte varför, men hon tycker inte om morötter som är köpta från butiken. TOMAS BJÖRKROTH, enhetschef för Brusaby, berättar att 4–6 assistenthundar blir färdiga från Axxells hundskolning varje år. Under veckosluten sköter Regina Lindman-Korpi, som är närståendevårdare åt sin son, de nattliga mätningarna. – Efter att man lärt henne något måste man fortsätta lära henne det om och om igen så att hon inte glömmer det, säger Kristian Korpi. ENLIGT Regina Lindman-Korpi har Ariel snabbt blivit mer än en assistent. – Ariel kom till oss för att bli en assistenthund men redan i ett tidigt skede märkte hennes tränare att hon har bra doftegenskaper och därför lämpar sig bättre som diabeteshund. NÄR ARIEL lämnar Axxell slutgiltigt bakom sig är det familjen Korpi som bär hela ansvaret för hundens skolning. på regelbundna mätningar och på Ariels luktsinne. Det är synd, säger Korpi. Ariel ingår i ett utbildningsprogram vid yrkesoch folkhögskolan Axxells naturbruksenhet Brusaby i Kimitoön. Mikael Piippo/SPT. Det var ett lyckligt sammanträffande i denna situation, säger han. ARIEL BOR hos familjen Korpi men familjen äger inte hunden, inte än. Det är ett arbete som aldrig blir färdigt. Hon kan ännu inte känna om Kristian Korpis blodsocker är lågt men hon tränar flitigt. Som tvåspråkig tycker Korpi att det känns naturligast att lära Ariel finskspråkiga kommandon men hunden får beröm både på Pargassvenska och på finska. Ariel skulle ursprungligen bli en assistenthund som kan hjälpa till exempel personer med funktionsnedsättning. Lindman-Korpi beskriver hunden som en familjemedlem och också Kristian Korpi trivs med sin lurviga kompis. Korpis blodsocker måste mätas dygnet runt, och fem nätter i veckan får familjen besök av en nattskötare som gör mätningar med två timmars mellanrum. –Jag tycker om labradorer, kanske för att min morbror i Lovisa hade en stor brun labrador som hette Affe, säger 13-åriga Kristian Korpi. Enligt Björkroth skolar Axxell sällan diabeteshundar. GILLAR VARANDRA. Planen är att Ariel övergår i familjen Korpis ägo inom snar framtid. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 Labradoren Ariel kom med glädje och en hjälpande tass till familjen Korpi i Pargas LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT LABRADOREN ARIEL. En av skolans vuxenstuderande var dock intresserad av att skola Ariel till Kristian Korpis medhjälpare och Axxell gjorde tummen upp för projektet. Hundens skolning är på målrakan
Silver Snipers vann båda mötena med Grey Gunners ifjol. Det är ingen omöjlighet, även om det är knepigt i början, förklarar Ström. Vad har dataspelandet gett dig personligen. OM MAN ser på Grey Gunners-statistiken utmärker sig Ström på en punkt. Blicken är fokuserad på skärmen där hon navigerar sig fram i ett sandigt stadslandskap. – Jag har ju spelat bland annat Candy Crush, men där behöver man bara en hand. Spelet det är frågan om är Counterstrike: Global offensive (CS:GO) – ett skjutspel som spelas i lag. Familjen, som består av två döttrar, har ändå varit stöttande. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Med användarnamnet General Ulla spelar Ström i Grey Gunners,»som kallats Finlands äldsta e-sportlag. Sedan ifjol är hon en av medlemmarna i Grey Gunners, ett e-sportlag som består av fem finländare över 65 år. – Man får lätt timmarna att gå framför datorn. Jag hade precis slutat med ett långvarigt frivilliguppdrag och behövde ett nytt tidsfördriv. ULLA STRÖM, eller General Ulla som hon kallas i spelet, är en nykomling i dataspelsvärlden. – Döttrarna tycker bara att det är spännande. FÅR TIDEN ATT GÅ. HAR DU försökt få dina vänner att börja spela. Ström har också fått vänja sig vid publicitet. I Counterstrike styr man musen med ena handen och tangentbordet med andra. – Jag hade inte ens hört talas om den här sortens skjutspel förrän jag sökte. Med barnbarnen som är i 10-årsåldern var det lite svårare att förklara att mormor skjuter folk på datorn. Hittills har Ström spelat närmare 100 timmar Counterstrike. – Nja, de flesta är så pass otekniska att de knappt har dator hemma. Det är inte bara ett slumpmässigt pekande som i mobilspelen. En efter en betar Ström av dem med maskingeväret. Jag har hållit på med miniatyrpistolskytte under en vinter som ung, men inget mer än det. Tidigare hade hon bara spelat på mobilen och läsplattan. Ulla Ström tror att fler seniorer kunde må bra av att spela spel.. Det är inte värt att försöka, säger Ström och fortsätter: – Överlag har folk haft två åsikter om mitt spelande: antingen tycker de att det är intressant eller så tycker de att är förskräckligt att man spelar såna där hemska spel i min ålder. E-sporten har uppmärksammats på bred front de senaste åren – i fjol var en e-sportare inbjuden till slottsbalen för första gången – och intresset för ett spelande seniorlag har varit stort. Det skulle säkert vara bra för personer som sitter hemma ensamma eller inte kan röra på sig. Dessutom passade det bra in i min livssituation just då. STRÖM KOM med i laget efter att hennes dotter sett en annons på Facebook, om att personer över 65 år sökes till ett e-sportlag. Med en snittålder på 72 år har de kallats världens äldsta e-sportlag. Fiendesoldater skymtar bakom dörrar och på hustak. – Så där, han dog, konstaterar 71-åringen när hon prickat rätt. – Man kan faktiskt utvecklas i det här spelet. Men jag gillar att lära mig nya saker. Tanken är dock att få revansch på svenskarna senare under våren. Det behöver inte nödvändigtvis vara just Counterstrike, men det finns säkert något spel som passar. – Främst har det gett mig mer social samvaro. På sista tiden har det blivit mindre tid vid datorn eftersom laget inte har några inplanerade tävlingar att träna till. I början sprang jag bara längs väggarna och in i dörrarna. Det kanske är medfött. Hon är bäst på ”headshots”, alltså träffar i huvudet. Jag kände ingen av dem jag spelar med sedan tidigare. Vi träffas inte så ofta eftersom vi bor på olika håll i landet, men det är ett väldigt trevligt gäng. Jag ville be om förlåt varje gång jag träffade någon! Men man vänjer sig snabbt så fort man börjar tävla, säger 71-åringen med ett skratt. – Jag vet inte varifrån mina skarpskyttefärdigheter kommer. Hon tycker att fler seniorer kunde ha datorspel som hobby. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 16 Åbobon Ulla, 71, ser datorspel som hobby för alla åldrar I en lägenhet i Runosbacken sitter Ulla Ström bänkad framför speldatorn. DET VAR våren 2018. Visst, men det är ändå inget som Ulla Ström funderar över. En smart marknadsföringskampanj från det sponsrande företagets sida. Vad är charmen med Counterstrike. – Först kändes det nog konstigt att skjuta andra människor. HUR ÄR DET då att att lära sig att spela för en som främst använt datorn till att skicka e-post och betala räkningar tidigare. Sedan dess har Grey Gunners bland annat spelat två landskamper mot sin svenska motsvarighet Silver Snipers
Doften går mot tranbär och lingon, medan smaken nästan är lite sträv, syrlig och ofärdig. I tävlingar är det bäst av 30 omgångar som gäller. Bland annat driver Pargas Gaming Community en av landets första amatörligor. •. Servera till lamm eller nöt. Spelet Counterstrike är simpelt ta kål på fiendelaget.. Och det ska erkännas: det är svårt att hitta ett bra och billigt vin gjort på cabernet sauvignon. Sist och slutligen är det ändå ett bättre och mer välbalanserat vin än många i den prisklassen och får det ligga i hyllan ett år eller två så kommer det att smaka utmärkt med en fin biff. En omgång räcker 1 minut och 55 sekunder och bomben tar 40 sekunder att detonera efter att den planterats. •. Är ni ett lite större gäng kan ni ta en kväll där ni testar dem parallellt med varandra (fyra olika glas bredvid varandra), för att lära er likheterna och skillnaderna mellan de olika vinerna av samma druva. E-sport är en förkortning av elektronisk sport och ett samlingsnamn för tävlingar som hålls i en virtuell miljö. Ju varmare klimat, desto mera intensiva bärsmaker och fylligare viner och ju kallare klimat desto mera örtighet (eller grön paprika, om det går fel). Och så luktar det vagt av krut – sådär som efter man skjutit raketer på nyår. •. •. Det var Lasse Urpilainen, som tjänade 1,8 miljoner på sitt spelande. •. ROBIN SJÖSTRAND VIN FÖR OPRETENTIÖSA Counterstrike: Global offensive •. Här hittar du också en örtighet i vinet, nästan lite mint. Förutom de typiska körsbären (som här är tydligare än svartvinbären) hittar man också nästan en blommighet i doften. . . Källa: Finska e-sportförbundet FREDRIK HÄGGMAN ELIMINERA MOTSTÅNDARNA. Counter-strike: Global offensive – också känt som CS:GO – är ett skjutspel i första person. Det är ofta fylligt, ganska syrligt och man hittar så gott som alltid svarta vinbär och körsbär i smaken. Sebida Cabernet Sauvignon 2017 Western Cape, Sydafrika, 7,69 euro Det här är ett av de mest prisvärda vinerna jag har druckit under åtta euro. Gjorda på världens mest odlade druva – Cabernet sauvignon. Det här fylliga vinet är dock lite väl spretigt. Världens mest odlade druva har vi alla stött på i något sammanhang om vi druckit rödvin. Serveras till aromrika kötträtter, gärna lamm eller vilt. •. PGC var också en av arrangörerna till det finlandssvenska lan-evenemanget Facklan 2018. Till de vanligaste spelen hör CS:GO, Fortnite och League of Legends. Också i den billigare ändan hittar man prisvärda viner, men då får man söka sig till den nya världen. SPT E-sport. Visst, doften är inte lika intensiv som hos en lite dyrare version, men det är ett medelfylligt, välbalanserat och väldigt druvtypiskt vin, som egentligen inte har några andra svagheter än att det är lite tunt. Man kan tävla i såväl skjutspel och strategispel som sportspel. Balansen i vinet är fin och även om det känns ganska sött så väger syrorna upp det hela på ett fint sätt. •. •. Smaken är välbalanserad och håller kvar körsbärigheten från doften, men den erbjuder också lite örtighet. •. I början av varje runda köper spelarna vapen och utrustning med pengar som de tjänat i spelet. Norton Barrel Select Cabernet Sauvignon 2018 Mendoza, Argentina, 11,49 euro Vinet är årgång 2018 (skördat på våren, eftersom Argentina ligger på södra halvklotet), så det handlar om ett väldigt ungt vin, som precis kommit ut på marknaden (versionen 2017 var riktigt bra). *Till skillnad från i Spanien så betyder den chilenska benämningen Gran Reserva egentligen ingenting. De får välja själva om de benämner ett vin så och vad det innebär – i Spanien är benämningarna Reserva och Gran Reserva reglerade. På inkomstlistan för dem som betalade skatt i Finland år 2017 låg för första gången en dataspelare på första plats bland idrottarna. •. Robin Sjöstrand TYPISKA RÖDVIN. Terroristerna försöker plantera och detonera en bomb, medan insatsstyrkan försöker desarmera bomben om den planterats. Om en spelare till exempel dödat en motståndare eller lyckats plantera bomben belönas hen. Ett bra bufféeller grillvin. Det kan alltså handla om TV-spel, datorspel, Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) eller mobilspel. Enligt webbplatsen Steamspy har 38,5 miljoner CS:GO-spel sålts. ÅU 17 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 REPORTAGE Druvskolan – Cabernet sauvignon Om det finns ett arketypiskt rödvin, så är det vinet gjort på druvan cabernet sauvignon. Fem spelare utgör ett lag, som antingen spelar som terrorister eller som en insatsstyrka. SANTA HELENA GRAN RESERVA* CABERNET SAUVIGNON 2016 Valle de Rapel, Chile, 10,90 euro Precis som sydafrikanen här ovan så är det här ett medelfylligt vin, men karaktären är helt annorlunda. Personligen håller jag detta vin som lite annorlunda, men väldigt prisvärt. Ifjol blev Topias ”Topson” Taavitsainen och Jesse ”JerAx” Vainikka de första e-sportstjärnorna som blev inbjudna till självständighetsbalen på slottet. Också i Åboland finns aktiva e-sportföreningar och -lag. Målet med spelet är att eliminera motståndarna och utföra ett uppdrag. Cabernet sauvignon odlas i tempererat till varmt klimat, vilket i princip betyder från södra Frankrike och söderut (och motsatt på södra halvklotet förstås). Cabernet sauvignon har alla de klassiska rödvinssmakerna. De billigare vinerna tenderar att vara skördade för tidigt, något som i just den här druvan ger en ganska obehaglig bismak av grön paprika(!). Vill du ha en riktigt typiskt och god cabernet sauvignon ska du söka ett vin från Bordeaux, men då får du vara beredd att betala. Efter 15 omgångar byter lagen roller, så att de som spelat som terrorister spelar som insatsstyrkan och vice versa. Wakefield Cabernet Sauvignon 2016 Clare Valley, Australien, 13,99 euro Gillar du fylliga, syltiga viner så är det här något för dig! Här får du russin i doften och mängder av svartvinbär i både smak och doft
Du är också förtrogen med sociala medier och kan hantera många frågor samtidigt. Årgång 194. Klappar ditt hjärta för Åbo och vill du höja stadens image. FÖDELSEDAG Utomlands Läs ÅU:s e-tidning ÅBO UNDERRÄTTELSER. 23. Förlaget upprätthåller också åu.fi, som är regionens ledande nyhetssajt på svenska. . § Lämna in din ansökan och CV med löneanspråk senast fredagen den 22 februari till tom.simola@aumedia.fi . I tjänsten fungerar du som ledningens assistent. Mera information www.turkuseura.fi LEDIGA PLATSER STIPENDIER Allmänna kulturella strävanden •FöraktiviteterochkulturellasträvandenihelaSvenskfinland.SärskiltprioriterasÅboland,barn-ochungdomsverksamhetochförnyelseinomföreningslivet.Anskaffningar ochrenoveringsprojektunderstödinte. Har du nyhetsnäsa och känsla för vad som är viktigt i ett mindre samhälle, men också förmågan att se skeenden i ett större perspektiv. •Förprofessionellaformgivareförutställningarellerandra projektiFinland. Han är en av många som önskar enklare spelregler för matförsäljning. åu.fi www.pku.fi 1, 5 € 08.06 TORSDAG TORSTAI 2017 23 106 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Ruokahuolto siirtyy Arkealle. Nummer 109. AURA Å Sidan 15 Båtförbud i juli under Tall Ships MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT Ledningens assistent Arbetet börjar så fort som vi hittar en lämplig person. Trots kallt och vått väder är Pargas IF:s friidrottssektion nöjda med insamlingens man fick ihop 4 400 euro till juniorernas väl. INTEGRATION Sidan 12 Pargas roll är viktig Trovärdigheten fick sig ännu en törn efter att Finland spelat oavgjort mot lilla Liechtenstein. Ansök och läs mera på www.kulturfonden.fi. På tisdag visas det första avsnittet av Liftarna på TV 1. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Motigt för mobila matställen i Åbo Sidan 4–5 PIZZAUGN PÅ HJUL. •Understödgesenbarttillyrkesläroanstalterpåandrastadiet ochyrkeshögskolor,intetillenskildapersoner. Bildkonst och konstindustri •Förkonstnärsorganisationerochprofessionellafinlandssvenskakonstnärerförseparatutställningarellerandra projektiFinland. Du får arbeta med en hängiven styrelse, 2200 medlemmar och 19 stadsdelsföreningar och deras 3700 medlemmar. . Pia Asikainen liftade förra sommaren bland annat längs Skärgårdens Ringväg. Mer information ger chefredaktör Tom Simola, telefon 050-558 2270. § Du tycker om att arbetsdagarna är varierande och du är van att arbeta självständigt, samtidigt som du är en del av ett redaktionellt team. Då kanske du är den journalist som Åbo Underrättelser vill ha för att bevaka Kimitoön. •Förutgivningavfinlandssvenskatidskrifter. •Understödgesenbarttillorganisationerocharbetsgrupper, intetillenskildapersoner. ÅU söker Förlags Ab Sydvästkusten ger ut Åbo Underrättelser och Pargas Kungörelser. •Understödgesenbarttillorganisationerocharbetsgrupper, intetillenskildapersoner. Tycker du vår aboensiska identitet och vår Åbofinska dialekt är värda att bevara och att det är viktigt att föra lokal historia och traditioner vidare. Musik •Förmusikskolor,organisationerochgrupper,finlandssvenskaevenemang,ungdomsmusiksatsningarochturnéverksamhet.Särskiltprioriterasbarn-ochungdomsprojekt. Fritt inträde. Festtal av docent, forskare i historia vid Åbo Akademi Johanna Wassholm: "Hur Nukkumatti, Bamse och Fänrik Stål formade min värld" Sång och ?olspel av Marianne Maans, diktuppläsning av Victor von Hellens. Media och publikationer •Förpublicistikochutvecklingavfinlandssvenskamedieroch publikationer. Då är du kanske rätt person att leda verksamheten inom vår traditionsrika och uppskattade tvåspråkiga och politiskt obundna förening. Du är tjänstvillig, proaktiv, noggrann, punktlig, effektiv och bra på att prioritera saker. Journaliststipendier Runebergsfest i Åbo Runebergsfest i Åbo Tisdagen den 5 februari klockan 19 i Gillessalen i Gillesgården, Auragatan 1. Paraisten uusi valtuusto sai heti kättelyssä eteensä vaikean asian, sillä ruokahuollon liikkeenluovutuksesta jouduttiin äänestämään kahdesti ennen päätöksen syntymistä. •Föramatörorganisationeroch-arbetsgrupperföruppsättningarochturnéer. Har du nya idéer om att utveckla det urbana hembygdsarbetet. Ka e och Runebergstårtor till salu i pausen. Ytterligare information: SofiaAittomaa,stipendiesakkunnig kontoret@konstsamfundet.fi +358447030540/+3589642315 www.konstsamfundet.fi STIPENDIER OCH UNDERSTÖD lediganslås att sökas senast 28.2.2019 Ansökan görs 1–28.2.2019 elektroniskt via www.konstsamfundet.fi/stipendier sewebbsidanförnärmareanvisningarochinstruktioner I februari kan journalister och journalistikstuderande söka Svenska kulturfondens och Föreningen Konstsamfundets stipendier. Vi söker nu för fast anställning till Paroc Panel System i Pargas en A?U-Paroc-Panels-Ledningens-assistent.indd 1 30/01/2019 10.31 Turkuseura–Åbosamfundet rf söker verksamhetsledare Är du en entusiastisk ny eller infödd Åbobo. Sidan 4-5 Sidan 11 Sivu 16-17 Tummen upp längs Skärgårdsvägen Peukalokyydillä pitkin rengastietä Ärevarvslöpare i regn och rusk Kunniakierroksia juostiin sateessa Kosthållet till Arkea. Ditt arbete omfattar mångsidiga uppgifter inom support, rapportering, HR-uppgifter, resebokningar, fakturabehandling, mötesarrangemang och kalenderadministration. •För100-årshistoriker. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTE LSER www.åu.fi Öppettider: Må-Fr 8-20 Lö-Sö 9-20 Humlegårds gatan 11, 20100 Åbo www.humal istonapteek ki.fi ¥ 044 592 0788 www.dahlbom .fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab www.laakeri-cen ter. . 040 848 2990, eller Kimmo Tamminen, tel. Nya fullmäktige fick direkt en tuff nöt att bita i då man skulle besluta om kosthållets framtid i Pargas. Vi beviljar stipendier för • journalistikoch fotostuderandes obligatoriska praktik på en redaktion som godkänns av utbildningsenheten • yrkesverksamma journalister som tillfälligt ska jobba på en redaktion i Sverige eller Finland • fortbildning och konstkritik för yrkesverksamma journalister • att öka unga journalisters kunskap om Norden Kulturfonden beviljar också resestipendier för journalister. Detta betyder nära samarbete med externa intressentgrupper. Du fungerar också som kontaktperson och koordinator för uppgifter som hänför sig till affärsresor. Jason McArdle säljer pizza vid biblioteksbron i Åbo. Utbildning •Föryrkesläroanstalterpåandrastadietochyrkeshögskolor förprojektsomgällerbl.a.utveckling,samarbete,kvalitetshöjandeverksamhetellerförolikakurserisambandmed undervisningen. Sänd din ansökan senast 13.2.2019 till e-postadressen inkeri.hakala@parocpanels.com. Tillläggsuppgifter om tjänsten ges av Kimmo Rantala, tel. Kylmästä ja koleasta sekä sateisesta säästä huolimatta yleisurheilujunioreille kilahti kassaan 4 400 euroa. Vi söker en person, som har lämplig utbildning och viss erfarenhet av självständiga, krävande och ansvarsfulla assistentuppgifter. Firar med barn, barnbarn och barnbarnsbarn. Vi erbjuder dig en nyckelposition i vår organisation och en trivsam arbetsmiljö samt en ansvarsfull roll. Sivu 11 Sidan 3 Sivu 15 9 juni 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. Scenkonst •Förprofessionellaorganisationerocharbetsgrupperför verksamhet,utvecklingsprojekt,uppsättningarochturnéverksamhet. Arrangör: Runebergsällskapet i Åbo 80 år Folke Sjögren 5.2.2019 Ingen mottagning. ÅU ANNONSER 19 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 JOURNALIST TILL KIMITOÖN . 040 739 8332. Pia Asikainen liftasi viime kesänä muun muassa Saariston Rengastien varrella. EMMA STRÖMBERG Få överraskningar i Kommunförbu ndets utredning om invandrares möjligheter att integreras på svenska. . § Är du flexibel, har körkort och vana att fota och skriva under tidspress för både webb och tidning. Sista ansökningsdag 17.2.2019. FOTBOLL Sidan 7 Laget som aldrig vinner Sidan 4 2CV är på turné ST EF AN H O LM ST RÖ M Nöjestrafik förbjuden under evenemanget då ån är full med skutor och färjor. •Förenskildapersonerförseriösfortbildningimusik utomlands. Du kommer naturligt överens med olika människor och din engelska är flytande, svenska och tyska anses som fördel. Det blev två omröstningar innan man kunde sätta punkt för ärendet. •Förtryckningsbidragförhumanistisk/samhällsvetenskaplig litteratur. Tiistaina nähdään TV1:n Liftarit-sarjan avausjakso
Därefter minnesstund i församlingshemmet, vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ BEGRAVNINGSTJÄNSTER Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. Med saknad Anki Släkt Vänner Inte ens en grå liten fågel som sjunger på grönan kvist det finns på den andra sidan och det tycker jag nog blir trist. 11.9.1930 i Hitis d. 02 259 0222. överensk. senast fredagen 22.2. Därefter minnesstund på Hus Lindman. Tack för vänligt deltagande. Stilla din häftiga själ. Där väntar viken, där tonar sången där somnar vågen vid vänlig strand. Tel. Hyra 610 €/mån. (Stig Dagerman) Min kära hustru, vår mor, svärmor, mormor, mormorsmor, Gurli (Gulle) Vivica Tallgren * 21.9.1925 Torneå † 22.1.2019 Åbo Älskad – Saknad Ole Kotten och Raakel Carola och Juan Linda och Kai Julia, Ella Victor Sofia och Matthew Dylan Mica och Tommy Tom och Johanna Robin, Valter och Hugo Dan och Tuomo Per och Sandra Tove och Guy Jeanette och Axel Charlotte Jordfästning i Hitis kyrka den 16.2.2019 kl. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. Garage med el. 22.1.2019 i Hitis Jordfästningen har skett i stillhet. Ett varmt tack till personalen på Regnbågen för god vård. Vår kära Salome Vilhelmina Lindroos fd. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! DUV i västra Åboland r.f. Vår kära Stig Håkan Rönnback * 22.8.1923 Vasa † 1.1.2019 Åbo DÖDA Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Endast en sak kan du göra, en annan människa väl. Från februari. Enligt Gulles önskan undanbedes svart klädsel. Tel. O.s.a. Ett varmt tack till personalen på Solglimten. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. 2 R+K, 55 m² Fint skick. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . +46 730 513 100. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i Labbnäs semesterhem. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Välkommen! Jordfäst i stillhet. (Nils Ferlin) Caj Wilhelm Åkesson Sandström * 21.4.1941 Pargas † 18.12.2018 Åbo Vår kära vigs till gravens ro i Dragsfjärds kyrka lördagen den 9 februari 2019 kl. Älskad – Saknad Britte Lotta, David och Isabelle Benjamin Övrig släkt och vänner Med fyllda segel i solnedgången min farkost glider till fjärran land. 13. Med saknad Jörgen Robert med familj Kristoffer med familj Bengt och Ulrika Mats med familj Jan med familj Nino Brita med familj släkt och vänner Tiden är en känsla, en känsla av brådska, eller långtråkighet, av att livet rinner ut i sanden, eller att det känns skönt en liten stund, eller av att allt förändras på ett ögonblick. håller årsmöte torsdag 14.2.2019 kl. 9–16.30 och lö enl. De anhöriga Vår mor, mormor, farmor gamla mommo, gamla fammo, svärmor Etel Hjördis Adele Sjölund född 11.6 1929 i Korpo död 5.1 2019 i Pargas Jordfästningen äger rum lördagen 9.3.2019 kl. FÖRENINGAR UTHYRES Pargas, Prästgårdsvägen 1. 14 i Uppståndelsekapellet i Åbo. Varmt tack för deltagande i sorgen. TILL SALU ADVOKATBYRÅER. till Oxvägens Begravningsbyrå, Åbo tel. Mötesärenden: Stadgeändring och stadgeenliga ärenden. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURIDISKA BYRÅER Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Vår käre Jarl “Jalle” Alexander Eriksson f. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 16.30 på Solgläntan, Biskopsgatan 1M, Pargas. Tång * 16.7.1922 † 26.1.2019 Älskad – Saknad Helena och Tryggve Yngve och Margareta Kerstin Jörgen och Magda Markus och Marte Barbarn, barnbarnsbarn Släkt och vänner Du var så god, Du var så glad Du lämnar bara vackra minnen Så svår är ändå denna dag Så sorgsna våra sinnen Men tack för allt vad Du oss skänkt Vi vet Du på oss alltid tänkt. En hungrande människa mindre betyder en broder mer. Tel. Tack för ett varmt deltagande. Tiden är en känsla, omätbar men ändå ofta utmätt. 12.30. Jordfästningen har skett i stillhet. ÅU ANNONSER LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 20 Saknad Hjördis och Sven Jannike med familj Bertel och Liisa Mikael med familj Matias och Simon syster Ester släkt och vänner På varje dag, följer afton då solen sakta går ner då skönt det är att få vila då krafter ej finnes mer. Men detta är redan så mycket, att själva stjärnorna ler. Inte ens en grå liten fågel och aldrig en björk som står vit men den vackraste dagen som sommaren ger har det hänt att jag längtat dit. Jorden kan du inte göra om
wind m/s Ett lätt snöområde rör sig över landets södra och mellersta delar under dagen, också underkylt duggregn är möjligt. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg, Maria Thölix. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Den ostilga vinden är måttlig, i landets södra och mellersta delar tidvis frisk. 02 274 9900. Inkl. Annars är det mest uppehåll och molnigheten är växlande. -23 -20 -25 -23 -20 -16 -15 -14 -5 -10 +0 -3 -15/ -14/ -8/ -1/ -5/ -3/ -5/ -7/ -12 -8 -5 +0 -1 -0 -1 -4 11 10 10 11 11 12 11 Sön -11 -7 -2 +1 +1 +2 +1 +0 Mån -8 -3 -5 -6 -5 -3 -2 -2 Tis -13 -12 -7 -6 -5 -5 -5 -5 Ons -13 -11 -8 -3 -5 -4 -6 -10 Russarö -1 E 19 Utö -1 E 15 Kumlinge -3 E 7 Åbo -20cm Föglö -10cm Hangö -23cm Amsterdam 2 3 Aten 16 1 Berlin 2 3 Bryssel 5 5 Budapest 4 1 Dublin 4 7 Frankfurt 3 2 Köpenhamn 2 3 Larnaca 18 2 Las Palmas 22 2 Lissabon 13 2 London 2 6 Madrid 9 2 Malaga 18 2 Mallorca 16 5 Moskva -2 3 New York -9 1 Oslo -2 7 Paris 7 3 Prag 1 3 Reykjavik -6 1 Rhodos 17 2 Rom 15 3 S:t Petersburg -1 3 Stockholm -0 7 Tallinn -2 3 Venedig 7 3 Warszawa 1 3 Wien 5 3 Zürich 3 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9925 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. Temperaturen är -1 till -12, i landets norra del -12 till -30 grader
Sedan ska jag också skriva direkt för scen och få jobba med kostym för första gången på riktigt. Stina Wirsén ritar också om sorg och våld för barn När barnboksförfattaren och illustratören Stina Wirsén besöker Åboland och berättar om sina böcker för barnpedagoger, litteraturvetare och andra som jobbar med barnkultur i huvudbiblioteket i Åbo är det inga lätta ämnen som behandlas. Då kan litteraturen vara till hjälp. Glad samvaro och en kaffepaus bjuder vi på. TILL hennes aktuella projekt hör en fortsättning på vad som händer med djuren från Vem-böckerna, som nu har blivit vuxna. Alla barn har hittat en död fågel och det blir många intressanta diskussioner. Samtidigt finns det ingen anledning att läsa vissa av hennes böcker för barn i förväg, förrän något tråkigt eventuellt har hänt, säger hon. I morgon: Hugo, Valo. Jag tycker att det är farligt om barnlitteraturen bara visar en sida av livet. . På tisdag: Runebergsdagen. – Det blir rim och rams, trams och pedagogik. Tema för denna vår: presentation av Ortodoxa kyrkans sju mysterier (sakrament). – De har fått hår under armarna och egna plånböcker. Vi tecknar, målar akvarell eller akryl, färgar målarböcker för vuxna – helt utan krav på prestation. EN ANNAN färsk barnbok av Stina Wirsén är ”Liten”, ett beställningsverk av Brottsoffermyndigheten, som handlar om Liten som inte tycker om när det blir bråkigt hemma, men som vågar berätta för Fröken i förskolan, som hjälper. – Jag har inget lantställe och inget körkort. . Det blir en musikal för treåringar, så jag tänker mig att det ska vara mycket kostym, om du för första gången i ditt liv ser en musikal. Alla välkomna. Hon behandlar också svåra ämnen i sina barnböcker. En annan aktuell bok, ”Vem finns” handlar om en bebis som aldrig blev någon bebis. HUR HINNER du vara så produktiv. – Men barn mobbas, utsätts för våld och släktingar dör. HON säger att vuxna blir illa berörda över hennes pekbok ”Död”, som handlar om två av figurerna som hittar en död fågel. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 22 8.46 16.44 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.46, ner 16.44, i morgon upp 8.43, ner 16.47, måndag upp 8.41, ner 16.50, tisdag upp 8.38, ner 16.52. Det är 94-åriga Hédi Frieds berättelse, om hur hon som litet barn blev bortförd till ett koncentrationsläger, där båda föräldrarna dog. STINA WIRSÉN. En del har också fått egna barn. Jag bor och arbetar mitt i stan, jag bor i lägenhet och arbetar med min hobby. BotniaVasan ordnar i år förutom det vanliga 52 km-loppet även ett kortare lopp BotniaHalvan. 17.30 i församlingshemmet (Universitetsgatan 19 B; bakom kyrkan) under ledning av fader Andreas Hjertberg. Barn är väldigt osentimentala. »» Åbo konstklubb Har igen sina målarträffar på Loftet i Gillesgården tisdagar klockan 12–14. »» BotniaVasan Amälningstiden för lägre startavgift går ut 3 februari, men man kan med högre startavgift anmäla sig ända fram till tävlingsdagen 10 februari. För en vecka sedan kom hennes bok om hunden Bodri från tryckeriet. Samtidigt ordnas Veteran-FM och Sjukshus-FM på skidor. +358 (0)20 765 9520 Direkta flyg nu till Los Angeles, San Fransisco och Miami! Fråga mer. På måndag: My, Ronja, Armi. Jag vill spegla livet som det är. Kvällens tema: Äktenskapet. Det är ett lustfyllt projekt även om jag kan ta upp svåra saker. »» Ortodoxa församlingen Svenskspråkiga diskussionsgruppen träffas måndagen den 4 februari kl. – För att livet är hemskt, men också underbart. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Jag vill spegla livet som det är. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . » » Skaparen till böckerna om Vem, Liten Skär och Brokiga samt Rut och Knut har också illustrerat Hédi Frieds barndomsberättelse om Förintelsen. – När jag har läst boken för barngrupper har inte ett enda barn blivit ledset än så länge. Stina Wirsén håller en pysselworkshop i Pargas bibliotek i dag lördag klockan 11–13 i samband med bibliotekets familjelördag. Varför handlar böckerna om så hemska saker. Sture, Asser. Info, ring Ulla 040734 1931. CARINA HOLM. Ett annat projekt är en stor konstutställning för vuxna och en fortsättning på böckerna om Brokiga, som hon skapar tillsammans med sin mamma Carin Wirsén. Namnsdagar i dag: Disa, Jemina, Lumi, Aamu. Dessutom köper jag mycket hämtmat. »» Cancerstödgruppen på Kimitoön Stödgruppen träffas på Villa Lande tisdagen den 5 februari 2019 klockan 16. Nya medlemmar är varmt välkomna! Ingång från gården, Auragatan 1, dörren G, hissen går ända upp. Skaparen av bland annat böckerna om Vem och Rut och Knut besöker Åboland
Redan som liten pys hade han framträtt som solist i Stockholms gosskör. Gång på gång hamnade han på svensktoppen. Det var att sjunga. Den blev sedan något av Gunnars signum. När han var liten drömde han om att hans pappa skulle höra av sig på något sätt, kanske bara genom ett telefonsamtal. Alla som kom i kontakt med honom tyckte om honom. Blev med tiden en av Sveriges mest kända djurmålare. Då hade Gunnar redan fått sitt genombrott och blivit riksbekant, något som pappan tänkte att han kanske kunde få nytta av. Och det är extra tråkigt när barn drabbas. Han var mycket besviken på sin pappa. Först 24 år senare dök pappan upp igen. Lös gåtan. Pappan satt på en bänk. . Sedan trappade han ner en smula. Gunnars storhetstid ligger långt tillbaka. Men den avstannade dock på ett tidigt stadium. Det skedde oväntat i Helsingborgs hamn. 050 470 1530 Vem är profilen. Vår Profil sjöng och Thore Ehrlings orkester spelade. Toaletten låg i farstun. Där skedde inspelningen i en skola under hans lunchrast. Tidningarna har ofta beskrivit honom som en ”svärmorsdröm”. Daphne Jensen höll skrattyoga för detta glada gäng och Ebba Ljungqvist gav en historisk återblick genom ett kort anförande. En av dem var med Lill-Babs. Men vår Profil ville inte ha någon kontakt med honom. Han hette Gunnar. En del vill beskriva honom som ”Sveriges äldsta tonåring”. Beundrarposten kom i säckar. Annars var vår Profil en mycket ljus, glad och vänlig person. Detta var vad som hände vår Profil. Enligt en del mycket osäkra uppgifter skall han ha deltagit i det spanska inbördeskriget. Innan vår Profil gick till skolan på morgonen, fick han lov att tvätta sig med kallt vatten. Vi vet inte särskilt mycket om Gunnars skolgång och utbildning. Genombrottet kom 1949. Familjen tvingades tränga ihop sig i en tvårumslägenhet i ett hus på Södermalm i Stockholm. Det lät mycket spännande. Vår Profil blev mycket smickrad över anbudet. Gunnar svarade nej. Vår Profil påstår att han har ärvt hennes livsglädje. Vår Profil blev aldrig bokhandlare. Han har aldrig varit gift, men haft många romanser. Profilen är alltid en känd person. Det gick många år utan att han hörde av sig. Vår Profil har berättat om när han träffade sin pappa för sista gången. Marthor från Hitis, Rosala och Högsåra samlades på Cafe Vivan på Söderlångvik (övre bilden). Text: Anders Palm Bruno Liljefors Bruno Liljefors är svaret på förra veckans profilfråga. Det var också ett kort återupplivande av en gammal tradition att skärgårdsmarthor samlas. Han frågade om han kunde få låna 25 kronor. I Åbo (bilden t.h.) samlades cirka 50 glada marthor som fick lyssna till sång av en kvartett från Florakören, tal av ordförande Mia Henriksson och en berättelse om marthas historia i Åboland av Mia Åkerfelt. Som tur var fanns mamma Sally. Sveriges äldsta tonåring Det är trist med skilsmässor. Den inföll under 1950och 1960-talen. Alla ville höra Gunnar sjunga. Marthor hade roligt tillsammans. Hon hette Sally. Men han tackade nej. Han har hållit sig i form med långa promenader. Vår Profil tog spårvagnen till Södermalm. Pappan bara försvann. Hans skivor sålde som smör. Vår Profil var yngst i syskonskaran. Då var vår Profil 21 år gammal. Ingen visste var han fanns. Det här var före tv:ns tid. Han hade nämligen en annan stor passion, som var ännu viktigare för honom. Det var ett klokt val. Då gjorde han succé med låtar som ”Volare”, ”Tulpaner från Amsterdam” och ”Kärleksbrev i sanden”. Det gick så bra för Gunnar att Bonniers erbjöd honom att bli chef för en ny, stor bokhandel som de tänkte öppna i New York. Allting gick mycket enkelt till. Men han började sin yrkeskarriär som bokhandlare. Föddes i Uppsala den 14 maj 1860. Sammanlagt blev det 37 gånger! Vår Profil såg mycket bra ut. Det bidrog säkert till hans många framgångar. Båda var väldigt kända. Han var bara ett år gammal när hans pappa lämnade familjen. Han dog i Stockholm den 18 december 1939. Den ena av hans döttrar blev bara sju år gammal. Men det hände aldrig. Vem är han. Men han fortsatte att framträda till långt upp i hög ålder. Det var en fortsättning på en timanställning som han haft under skoltiden. Hon var alltid glad och klagade aldrig. Vår Profil har fått två barn, två flickor. Svenska folket skulle nog ha tyckt att det känts väldigt konstigt. Lägenheten hade ingen värme, så de fick elda i en kakelugn. Särskilt de unga flickorna var som tokiga i honom. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. ÅU 23 LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. För att fira martharörelsens 120 år samlades marthor på olika håll i Finland till världens största marthamöte. Han satsade på sången. Studerade vid Konstakademin i Stockholm 1879–82. Han är fortfarande pigg och glad. Han var bara en ung grabb och fick chansen att flytta till New York. Då blev hans mamma ensam med fyra barn. Men han saknade sin pappa. Hon omkom i en bilolycka i USA på 1970-talet, något som vår Profil tog mycket hårt. Folk strömmade till. Det blev en hård tid för Sally och hennes fyra barn. Men han gillar att läsa böcker. Gunnar var en otroligt begåvad sångare. Men de tog sig en funderare på vad som skulle hända om de slog sig ihop och blev ett par. Resultatet blev skivan ”Tangokavaljeren”
a) Det gick inte att mörklägga den tillräckligt effektivt. a) Pulkasvängen b) Observatorierännet c) Pjäxskuttet 4. Det handlar om den officiella invigningen av Åbo Akademi. Vilken studenttyp syftade han på. c) Naturvetaren. Kårens festsal stod klar 1936, men under kriget användes den inte under kvällarna. b) Ingen var på danshumör. När Edward Westermarck samlade dem uppgick de till ett 40-tal. På onsdag den 6 februari är det exakt 100 år sedan Åbo Akademis rektor Edward Westermarck tog initiativ till en samlande förening för de nya studenterna. Hur många är de idag. Var fanns den. Här kan du testa vad du vet om Kåren! 1. Det började med Finlands 100-årsjubileum, sedan kom Åbo Akademi och 2019 är det Studentkårens tur. b) Studenten som bara läser för examen, inte för att lära. Varför. c) Byggnaden skadades svårt av en bomb. Det tog länge innan den kunde repareras. Så här i fastlagstider brukar ÅAS ordna Fastlaskiainen. ÅAS JUBILEUMSÅRSFEST firas om två veckor, den 16 februari. Studenter, organisera eder! 2010-talet är ett jubileumsårtionde. 3. Föreningen skulle bygga upp ett studentliv i en stad där något sådant inte funnits på knappt hundra år. Ps. a) 4 500 b) 5 000 c) 5 500 5. Den blev senare Åbo Akademis Studentkår. Eller som det hette ursprungligen... I det här stycket nämns Studentkåren för första gången i ÅU. 1920 blev Studentföreningen en Studentkår. Allt fler ville läsa konkreta ämnen. a) På Tavastgatan 22, samma ställe som nu b) På Porthansgatan 3, där Gadolinia står idag c) På Nylandsgatan 8, i ett hus som brann 2. ÅU LÖRDAG 2 FEBRUARI 2019 24 PÅ TISDAG: Vem ska sälja damkläder. Källa: Åbo Akademis studentkår, Åbo Akademi ÅU 16.1.1919. Åbo Akademi grundades 1918 och fick sina första studenter i januari 1919. Innan Kårhuset byggdes huserade Studentkåren i något som kallades den Andréska gården. Rät t sva r: a, b, c, b, a ÅU 11.10.1919. AKADEMIN grundades 1918, men de första studenterna skrevs in den 15 januari 1919. Från början var kårmedlemmarna cirka 40. a) Evighetsstudenten – allt fler var mer intresserade av studielivet än själva studierna. Ungefär. Samma år konstaterade kårordförande Rolf Pipping att en ny studenttyp vuxit fram. Målet med studentföreningen var att ”stärka och förädla kamratskapen mellan de studerande samt representera dessa såväl inåt som utåt”