Åbo Underrättelser 20.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Specialglasögonaffär Optimaari Köpmansgatan 9 20100 Åbo (bredvid Wiklund) 0400 393 727 www.optimaari.fi Bra syn i ljus och skugga Följ oss på fb Kom även och kolla våra specialerbjudanden. Så beskriver ÅU:s recensent Ingmar af Hällström Florakörens jubileumskonsert som hölls i Konserthuset i Åbo i lördags. Speciellt körens tolkningar av dirigenten Ulf Långbackas nya stycke ?Visions. Haglund dömde ut Rinnes agerande Sidan 3 som en desperat mans jakt på röster. Pingisbollshagel i Nagu Nagu drabbades av en hagelskur i går under eftermiddagen. årgång 191 . och Jaakko Mäntyjärvis ?Pseudo-Yoik Lite. (02) 274 9900 . ÅBOREGIONEN SIDAN 8 Näthandeln en utmaning också för TOK Vi måste anpassa oss, säger nyvalda vd:n Antti Sippola. Jobbar för skärgården. KIMITO SIDAN 18 Tjädern är i farten igen Tuppen anföll en bil på Vestlaxvägen. En stilig 70-årskonsert En lyckad helhet med genomgående spänstiga framföranden. vecka 21 . pris 2,00 e . www.åu.fi . Försvarsminister Carl Haglund dömer ut Antti Rinnes uttalande om att skärgården får nya arbetsplatser med SDP:s politik. Foto: Robin Sjöstrand ?Gud sånt strunt, Rinne!? ?SFP drar tunga lasset för skärgården? Det var en märkbart upprörd Carl Haglund som efter ett framträdande i Katedralskolan replikerade helgens uttalanden av SDP:s nya partiledare Antti Rinne. ÅBO SIDAN 11 Åbolands sjukhus får byggas ut Klar majoritet i stadsfullmäktige för planerna. . 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21 LIVET ÄR LOKALT TISDAGEN DEN 20 MAJ 2014 nr 95 . får beröm. SIDAN 6?7. Välkommen! UR VATTNET UPP I SKYN NÄRPRODUCERAD MAT OCH VINER VI IMPORTERAR SJÄLV. Utdrag ur det finländska sjöflygets historia Välkommen 6.5.-5.10.2014 Slottsgatan 72 Åbo - www.forum-marinum.fi Östra Strandgatan 19, tel. KIMITOÖN SIDAN 12 Brusaby får kritik av studerande och av bönder Axxells ansvariga håller inte med om kritiken. . nyheter@fabsy.fi . Haglen som ramlade ner från himlen var stora som pingisbollar och skuren varade runt fyra minuter. Bilderna är tagna av Sara Alopaeus som lyckades rädda sina två hästar undan de små isklumparna med bara några sekunders marginal. Opolitisk eller neutral har i vardagsspråket, också i medierna, blivit en synonym till kunnig och moraliskt oklanderlig. Den politiska inriktningen och hållningen har blivit en börda. LEDAREN SIDAN 4
ÅU utdelning till stugägare ? Färjfästet . Alla anställda har rätt att få handledning i sitt jobb. . Tidpunkten och längden på skiften är lagstadgade. Nöjda så här långt. Kolla längden på arbetsskiften. och Nicole Bär jobbar på Stockmann i sommar. I samband med det kan man kontrollera att arbetsgivaren sköter sina förpliktelser i enlighet med kollektivavtalet. Om arbetsgivaren inte erbjuder ett skriftligt avtal ?nns det skäl att oroa sig. Å andra sidan har också de anställda sina plikter och en misslyckad rekrytering kan vara ett tungt bakslag för en småföretagare. Henna Kumpula som studerar ekonomi i Uleåborg har sommarjobbat sedan hon var 16 och för hennes del har allting alltid skötts korrekt. . Lehtikuva anställda en ansvarsskyldighet om exempelvis lönen varit för låg. Tidningsställningar . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Se till att du får semesterersättning när du sommarjobbat färdigt. . Hansa Tidningen kan även läsas på www.åu.fi Kontaktuppgifter: 02ÄR 274 9950, annons@fabsy.fi LIVET LOKALT www.åu.fi. I fjol hade tyvärr cirka tio procent av dem som ringde ett muntligt arbetsavtal. Det har alltid gjorts skriftliga arbetsavtal och allt har skötts. I sommar jobbar hon på Stockmann i Uleåborg. Tuomela betonar därför vikten av en ordentlig handledning för sommarjobbare. (FNB) . Be om råd. I de här situationerna har den . Granska att löneuppgifterna är korrekta i samband med att du får din lön. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sommarjobbare ska bevaka sina rättigheter Viktigt med skriftligt avtal. Sommarjobbare gör klokt i att se till att de alltid har ett skriftligt avtal. Gör upp ett skriftligt arbetsavtal. . Henna Kumpula t.v. Kumpula och hennes arbetskamrat Nicole Bär är nöjda med sin arbetsgivare. . Den är avgiftsfri och är nu i bruk den tionde sommaren i rad. Årligen kontaktas telefonservicen av cirka 500 personer. . Be om ett arbetsintyg. Sommar-Åboland Måndag 2.6.2014 Källa: www.kesaduunari.?/svenska/ 2014 ÅU:s tvåspråkiga sommartidning DEAD-LINE Onsdag 21.5.2014 totalt UTÖKAD DISTRIBUTION exemplar ÅU-Mega . I ett sådant fall ska den unga klara av att bevisa vad man enats om i det muntliga avtalet, säger Tatu Tuomela som är ungdomssekreterare på FFC. I år påminner ministerierna och centralorganisationerna i en gemensam kampanj sommarjobbarna om vikten av att ha ett skattekort. Tuomela säger att svartjobb inte ger pensionsinkomster och den unga är i sådana fall inte heller försäkrad för arbetsolyckor. Undersökningar visar att unga oftare drabbas av olyckor i arbetet än mer rutinerade anställda. Fråga om skyddsutrustning hör till jobbet. . Mest frågor har vi fått om löner och prövotiden. Även arbetsgivare har velat reda ut hurdan minimilön de unga har rätt till, säger Sini Siikström som ger råd till de unga. Telefonservicen sköts av FFC, STTK och Akava. Handledningen här har varit bättre än på mina tidigare arbetsplatser, säger Bär. Minneslista för sommarjobbaren Även i år ?nns de ?esta som- marjobben inom handeln. Finsk handel uppger att cirka 20 000 unga fått sommarjobb i år. Många sommarjobbare är dock osäkra på de skyldigheter och rättigheter de har. Fackens gemensamma telefonservice för sommarjobbare har fått många samtal under de två veckor den tagit emot samtal.
Politik är ju en sak som påverkar oss alla, säger han. Försvarsministern själv var imponerad av ungdomarna. . Men visst, han kommer in på ordförandeposten och får direkt gå upp till val . Något stöd av SDP har vi aldrig haft, säger han. Han menar att det överlag har varit svårt för partiet att få stöd i skärgårdsfrågorna och hans irritation kommer av att Rinne nu försöker ta åt sig ära som inte är hans. . han är väl lite desperat inför det. Jag hoppas ju förstås att han kan stå vid sitt ord. En av angriparna slog mannen i huvudet med ett bobollsträ. Mannen ?ck ett tio centimeter långt öppet sår i huvudet och uppsökte sjukhus för vård. Östersjön, skarvar, sälar, allt möjligt. Jag har läst mycket om EU-valet redan, trots att jag inte får rösta. EU rör allting Politiskt intresserade. Det kom massa frågor och de var alla vettiga vilket är roligt att se. Arbetena utförs mellan kl. Arbetet utförs dagtid, med start cirka kl. Samarbetet med de övriga nordiska delegaterna gick smidigt och vi blev som en enda stor familj. Mina ?nskspråkiga kollegor hade inte samma möjligheter att knyta kontakter. Kattaneleverna ?ck svar på sina frågor Försvarsminister Carl Haglund besökte Katedralskolan med en uppmaning om att rösta i EU-valet. Robin Sjöstrand Vad händer när man sammanför en minister och en bunt gymnasieelever till en frågetimme? Svaret kunde vara en lång politikermonolog med uttråkade ungdomar . bilen hade körts in i skogen där den fastnat. En bilstereo och två vinterjackor hade stulits ur bilen. Man misshandlades med bobollsträ i Salo Tre män misshandlade en man som var ute med sin kvinnliga vän i Ollikkala i Salo på söndagskvällen, meddelar polisen. Enligt polisen ?ck han inga allvarliga skador. Carl Haglund berättade för Katedralskolans elever om fördelarna med EU och om hur krisen i Ukraina påverkar Finland, nu och i framtiden. Kvinnan misshandlades inte. Angriparna försvann snabbt från platsen. Enligt polisen ?nns det tecken på att misshandeln har att göra med tidigare meningsskiljaktigheter. EU handlar inte bara om det som händer där borta i Bryssel. Om jag lyckas väcka intresse för politik hos de unga så är det bra, säger Haglund. En 19-årig man i personbil körde rejäl överhastighet på riksväg 1 i lördags. Mannen körde från Åbohållet i riktning mot Salo och polisen uppmätte hastigheten till 190 km i timmen. Foto: Robin Sjöstrand När det gäller Rinnes andra påstående . men Katedralskolans elever ser till att så inte är fallet när försvarsminister Carl Haglund besöker skolan. . (FNB). Det är upp till bevis nu, fortsätter Haglund. EU-positiv. att EU-valet inte är ett språkval . Tycker du att ?ickor också borde göra värnplikt. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 TISDAG 20 MAJ 2014 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Robin Sjöstrand omkring oss. Vilka nackdelar ?nns det med ett eventuellt ?nländskt Natomedlemskap, frågar en pojke. Haglund svarar efter bäs- ta förmåga och överöses av följdfrågor. Det är dumt att inte vara intresserad. Efter tips från Vuohinmäki i Pemar hittade ägaren sin bil . Fartbegränsningen var 120 km i timmen. Mannen försattes direkt i temporärt körförbud. Ärendet utreds som grovt äventyrande av tra?ksäkerheten. Opel stals . Han berättar om krisen i Ukraina och vad den innebär för Finlands del. . begränsningen var 120 . Att SDP är ett bra alternativ för de som bor i skärgården är skrattretande. Det säger försvarsminister och SFP:s nyligen återvalde ordförande Carl Haglund i en replik på de uttalanden som socialdemokraternas nyvalde ordförande Antti Rinne gjorde i helgen. Det var i lördagens ÅU som Rinne tyckte att SDP är ett bra val för skärgårdsborna, eftersom partiet kan skapa arbetsplatser i skärgården genom sin politik. Haglund, som framträdde vid en frågestund i Katedralskolan under måndagen, blev så irriterad av uttalandet att han självmant bad ÅU om att få ge en replik. Körde 190 km/h . 9. Om det regnar kan arbetena försenas, beläggningsarbeten kan inte göras vid hårt regn. Enligt försvarsminister Carl Haglund är det SFP som drar det tunga lasset i skärgårdspolitiken. . Man kan undra vilka resultat Rinne faller tillbaka på när han säger att SDP:s politik gynnar skärgården. Varje gång skärgården eller Östersjön har varit på agendan i riksdagen är det SFP som har dragit det tunga lasset. frågar en ?icka. . Information om alla asfaltbeläggningsarbeten och tidtabeller på www. ely-keskus.fi/web/ely/paallystystyot-2014 Robin Sjöstrand . De är ett parti som inte har så stora möjligheter att påverka, men det var intressant att höra om deras övriga politik, säger han. Albert Mattson, också han 16, är av samma åsikt. För honom är det naturligt att följa med politik. . 18 och 06 och beräknas ta två dagar. På torsdag fortsätter beläggningsarbetena på omfartsvägen nära köpcentret Mylly, mellan Allastie och Ravattula. Sträckan är cirka 9 km och arbetena beräknas ta cirka 2 veckor. Rinnes uttalande är iögonfallande konstigt. det kan vi inte acceptera. Han berättar också om EU. Om vikten av att rösta. . Därför är det viktigt att rösta också i EU-valet, säger Haglund. Eleverna själva ansåg också att de ?ck behållning av att träffa ministern. . Publiken består av medvetna, uppdatera- de ungdomar som visar ett genuint intresse för vad försvarsministern har att säga. Inledningsvis håller Haglund ändå en monolog. Det är viktigt att ett tvåspråkigt land har represen- tanter för båda språken i EU. Dessutom lade jag under min tid i EU-parlamentet märke till att svenskan är oerhört nyttig där med. och återfanns En personbil av märket Opel Manta stals på Varesvuorentie i Pikis på lördagsmorgonen. Men jag har faktiskt inte satt mig in i det försvarspolitiska, så det var bra att få in inblick där också, säger 16-årige Toni Laurén, som var en av de många som ställde frågor till Haglund. Laurén säger att han ?ck en djupare inblick i SFP:s politik och märkte att de inte bara är ett språkparti. . Men för den skull ska vi inte glömma det som är viktigt: Ryssland har brutit löften och gått över en gräns . De är väl insatta och mycket intresserade. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Asfaltarbeten på omfartsvägen EU-VALET Haglund: Upp till bevis, Rinne! I dag inleds beläggningsarbeten på delar av omfartsvägen (stamväg 40), på gränsen mellan Nådendal och Reso. Asfaltarbetena görs på en cirka 2 km lång sträcka mellan Vantontie och Resoviken. Det är viktigt att komma ihåg att krisen i Ukraina inte är över. är försvarsministern också, inte särskilt oväntat, av annan åsikt. . Albert Mattson och Toni Laurén får inte rösta själva, men de anser bägge två att det ändå är värt att hänga med i politiken. Vi har bara gått och blivit vana vid den
Paasios tankar är ett ganska bra svar på frågan varför. Självklart kan vi säga att politikerna gör fel eftersom de inte talar till sin målgrupp. Om medier kritiseras pareras kritiken därför kollektivt. Paasio menar också att politiker ofta talar till andra politiker . Man använder svår terminologi för att signalera att man behärskar frågan. Vi har tidvis fått en kultur där det är viktigare att det strittar om de politiska nyheterna än att de sätter läsaren på kartan. En intressant aspekt i anslutning till Paasios viktiga resonemang är förstås frågan om politiken själv kan uttrycka sig bättre, annorlunda eller modernare. Att tala så vanliga mänskor förstår vore för politiken att skapa ?god makt? som kunde göra politiken närvarande. Och närvarande blir den så den använder de forum vanliga mänskor vistas på i dag. Varför tiger SFP? ger möjligheter på arbetsmarknaden och är bra för den egna utvecklingen. Den politiska inriktningen och hållningen har blivit en börda. Minister Pertti Paasio har gjort en mycket bra analys av bristen på politik i politiken och i medierna. är gammalmodiga också. Gammalmodigt har aldrig varit så förlegat som det är nu. Vi har tidvis en kultur där det är viktigare att det strittar om de politiska nyheterna än att de sätter nyhetskonsumenten på kartan. nästan mytisk dimension om vilken man talar ritualmässigt. Studier av information. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2014 Han säger att en ädelsten beundras då den ställs ut. de troende är inte bara konstiga. Därför vill jag lyfta fram den goda och kvalitativa utbildning vi fortfarande kan ge här i Finland. En yrkesutbildning eller en akademisk examen är en investering för livet. jalokivi vai peruskivi (Demokratin . att ge kontexter till fakta. Om, och då, medierna bidrar till att skapa en atmosfär där ideologier är handikapp, eller där politiker sitter och briljerar till varandra i direktsändning, gör medierna de?nitivt fel. Det är lätt att raljera om och kring poli- Paasio konstaterar att media är en tiken. Det har under de senaste decennierna varit så lätt för medierna att göra det. Detta kan jag svårligen acceptera. Alla goda krafter borde nu hjälpas åt för att ge unga en studieeller arbetsplats. I krislägen är det viktigt att komma ihåg vilka resurserna är. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Politisk hållning är en form av handikapp som i sig hindrar politikern från att klara sitt uppdrag, säger Pertti Paasio i en artikel. Men det är viktigt att använda sig av studievägledningen för att hitta rätt bland alternativen. Jag vill påminna ungdomarna om att det alltid i längden lönar sig att satsa på studier, också i sämre tider. Nu är det helt nödvändigt att vi upprätthåller kvaliteten i vårt utbildningssystem och möjligheten till studier för alla oberoende av social och ekonomisk bak- E grund. Ett öppet Europa ger möjligheter till studier och arbete utomlands. Ändå är det skäl att minnas att varje människa har ett alldeles eget värde oberoende av om man har arbete eller inte. av SFP:s ?urusla. Det företag som erbjuder praktik, ett sommararbete eller en arbetsplats tar sitt samhällsansvar på allvar. Jag tor faktiskt inte att privatisering av hälsovården är en bra idé annat än som komplement till den offentliga. Hellre står man en aning i kö för att bli frisk än betalar sig sjuk. M INSÄNDARE ag har under en längre tid förundrat mig över SFP:s tigande och samtyckande över det opolitiska Äldre rådets, främst dess ordförandes, systematiska och nitiska ?uppföljning. Då utställningen tar slut ställs ädelstenen in i vitrinen igen varefter den inte har någon praktisk betydelse längre. i medierna. Att däremot i jakten på ännu större vinster skära ned på arbetsplatser är inte försvarbart. Ett arbete är viktigt. Medierna har mycket makt och därför högaktar man dem samtidigt som man är rädd för dem. Den makt medierna har framställs som god makt och därför är mediernas verksamhet god verksamhet. De har per de?nition fel. politik, förutspående partiets snara undergång (på nätet) och hänvisande till en likaledes tigande och diffus majoritet. Jag har upplevt, att någonting inte riktigt stämmer i Äldre rådets framtoning och välkomnar därför Conny Granqvists (SFP) insändare i ÅU 7.5. Hans funderingar och frågor är befogade! J Siv Fagerlund Äldre, medlem i Kårkulla Seniorer CITATET Bo-Göran Åstrand Ingen bestrider Stubbs professionalitet vad gäller europeisk politik, men handen på hjärtat: tror någon att han kommer att satsa speciellt mycket energi på speci?kt ?nlandssvenska frågor? Camilla Berggren EU-valskandidat, SFP Vasabladet Jarl Ahlbeck Fråga till Guseff og måste jag fråga dig omsorgsnämndens ordförande Niklas Guseff (SFP), stämmer det här som du påstår i ÅU 17.5 att kommunstyrelsen och fullmäktige har behandlat en turvis stängning i sommar av bäddavdelningarna, labben, fysioterapin och alla andra funktioner i Kimito och Dalsbruk? Du säger att sommarens arrangemang godkändes av omsorgsnämnden vid budgetförhandlingen i höstas och sedan av kommunstyrelsen och fullmäktige. Med ålderns rätt kan jag ha blivit dement, men inte har jag varit med och beslutat i fullmäktige hösten 2013 att det ska göras sådana här stora förändringar inom hälsovården. Inte har jag heller hittat sådana här beslut i kommunstyrelsen och fullmäktiges protokoll från hösten 2013. Du säger att vi inte får behörig personal. Vad månne det beror på? Inte kan det vara så att vi har en ledning här inom Kimitoöns kommun som härskar enväldigt och inte vill samarbeta med fackliga organisationer? Du säger Niklas att stora förändringar är på gång inom vårdreformen och att vi ska skynda långsamt. Inte är det mycket trovärdigt. Först säger du att vi ska skynda långsamt och sedan är det mycket bråttom att stänga bäddavdelningen i Dalsbruk och ?ytta den till Kimito (som omsorgens fastighetsplan går ut på). Är de högsta beslutfattarna och SFP inom Kimitoöns kommun rädda för att, när den nya social- och hälsovårdslagen träder i kraft, det bara skulle ?nnas en bäddavdelning här på ön, det vill säga i Dalsbruk? Inte kan jag begripa hur skärgårdsborna i södra delen av Kimitoön godkänner Svenska folkpartiets politik. N Johan Sundqvist Fullmäktigeledamot SDP, Kimitoöns kommun. En grundsten är en förutsättning för byggnaden. Poli- Det gäller de ungas framtid INSÄNDARE fter att jag som en av SFP:s kandidater i EU-valet har deltagit i några paneldebatter i gymnasierna, ser jag tydligt att ungdomsarbetslösheten i Europa är en mycket aktuell frågeställning hos ungdomarna. Att var femte ungdom är arbetslös i Finland och vare fjärde i EU är illa. Inom ramen för till exempel EU:s Erasmusprogram ?nns mycket att välja på. 5. Genom att lära sig nya saker växer självförtroendet och man upptäcker sina egna resurser, möjligheter och gränser. Varje företag som verkar enligt sunda principer och värderingar är en resurs. Självklart är det också så att politikerna har slarvat med ideologier så att de numera kan anses vara handikapp istället för riktlinjer för målgrupper. Å andra sidan är själva drivkraften i nyhetsindustrin uttryckligen målgruppstänkandet. Pär Landor Journalistik är en process för förädling Bra skrivet. en ädelsten eller en grundsten, Impulsseja 2014, Kalevi Sorsa Fondens publikationer) en bild av politiken, partipolitiken och media som gott kunde vara tentamenslitteratur för folk i de branscherna. 20. Om vi har en levande demokrati ?nns den också i vardagen, inte bara i festtalen. Paasio menar att då man inte längre vågar föra en ordentlig diskussion börjar man anse att en politisk hållning är en form av handikapp som i sig hindrar politikern från att klara sitt uppdrag. Opolitisk eller neutral har i vardagsspråket, också i media, blivit en synonym till kunnig och moraliskt oklanderlig. Medierna borde läsa den artikeln. INSÄNDARE Hellre i kö för att bli frisk... Ideologi som handikapp tikerna bara hoppas att innehållet också skulle förmedlas till den vanliga mänskan. Hör här: En förutsättning för det demokratiska beslutsfattandet vore att partiernas divergerande åsikter och ideologiska mål skulle föras fram tydligt istället för det skenbara kravet på opartiskhet och partilöshet. Minister Pertti Paasio ritar i sin artikel Demokratia . Denna process innehåller ett element av professionalism. Journalistikens uppgift är att översätta och förklara . Om man vill lägga ytterligare sten på börda talar man om partipolitisk. Paasios resonemang är träffsäkert så det gör ont. Om en opolitisk eller neutral hållning anses vara rätt och kompetent innebär det att det som borde vara ideologiernas diskussion har blivit uppdelat i troende och icke-troende. Och här verkar det gå som de icketroendes inställning till kyrkans medlemmar . Det bästa stödet som föräldrar och moroch farföräldrar kan ge åt en ung människa är att lyssna, samtala och påminna om hur värdefulla ungdomarna är. an hör folk skälla på den offentliga vården och på hälsocentralerna. Min erfarenhet är god: Jag hamnade på veckoslutet in via akuten för ett problem som kunde åtgärdas. Visserligen låg jag sju timmar på en säng med en bok och läste medan det då och då kom läkare eller sjuksköterska och ?xade mig i en lite långsam men resultatgivande fart. Nu är jag okej igen, och mycket tacksam! Personalen var vänlig och yrkeskunnig och vissa av akutpatienterna var säkert inte de enklaste att tas med men även dessa klarades av vänligt men bestämt. Vi finländare får oberoende av förmögenhet, ras och härkomst billigt offentlig medicinsk vård i världsklass. Att i unga år studera eller arbeta i ett annat land ger erfarenheter, praktis- ka språkkunskaper och kontakter för livet. inte till den vanliga mänskan . Och de I nyhetsindustrin talar man gärna om att politiken fattas i politiken
Det är till fördel om man klarar sig på ?nska. En följeslagare får nog vara med då man anmäler sig och sina krämpor eller uppvisar en remiss, men inte längre då man slussas vidare till undersökning. Jag står fast vid att det är ovärdigt av politiker att rösta för ett beslut och sedan inte ta ansvar för dess följder. Anskaffning av sådan rekommenderas för skäribor. Som patient ska man helst ha med mobiltelefon så man kan hålla kontakt med anhöriga. Tack Barbro. <http:// greensocialthought.org/wpcontent/uploads/2012/12/ Pages-single-23-28-SR60-. pdf>), men även om Jacobson har rätt så är detta något helt annat än att påstå att Finlands subventioner till vindkraft skulle leda till minskade koldioxidutsläpp. Kunskapen om vilken typ av styrmedel som är effektivast för att minska koldioxidutsläppen ?nns inte hos klimatforskare och ingenjörer utan hos national- och miljöekonomer. <http:// www.svd.se/opinion/brannpunkt/det-racker-med-attha-ett-utslappsmal_8282646. svd> eller något av de många andra debattinlägg av honom som ?nns tillgängliga på nätet. Jag har själv ?era gånger på dessa sidor förklarat att subventionerna till vindkraft i Finland leder till ökad elkonsumtion, till en hög kostnad som vi betalar via skattsedeln i stället för via elräkningen, medan koldioxidutsläppen inte påverkas. Kunskapen om detta ?nns på Arbets- och Näringsministeriet, men politikerna talar sällan högt om det. Anders Sirén Docent i förnybara naturresursers geogra?, Kirjala Rune Friman Fri Samverkan, Fullmäktigeledamot i Kimitoöns kommun Att besöka samjouren i Åbo å man beslöt ?ytta jouren från Pargas till Åbo var jag kritisk till beslutet och saknade personliga erfarenheter. Har man hög feber och är i behov av vila får man nog en liggplats. Jag står fast vid att det har gjorts dåliga beslut i vår stad som fått konsekvenser för de äldre. Ju tommare reception desto bättre, för redan en berusad besökare kan göra väntetiden pinsam för andra och för barn kan sådant vara skrämmande. Man kan och får ha med sig dryck och något smått att äta under väntetiden som kan dra ut till 4-5 timmar speciellt i de fall undersökningen leder till att man blir intagen. Artikeln finns på <http://www.dailymail. co.uk/sciencetech/article-2579732/The-chillingimplications-ancient-virusdug-Siberia-Diseases-pastravage-humanity.html> och K bör läsas ända till slutet. Sådant spridande av desinformation som Forne gör sig skyldig till ger tyvärr vatten på kvarnen åt den typen av stollar som stick i stäv mot kompetenta forskare insisterar i att koldioxidutsläppen inte utgör något problem överhuvudtaget. Forne hänvisar även till en TV-intervju med Mark Jacobson, professor i ingenjörsvetenskaper, som hävdar att hela världens energibehov kan tillgodoses med förnybara energikällor. Jacobsons kalkyler har mött viss kritik (se t.ex. Damen går i pension och det är en svår förlust för sjömännen. Men många med mig kommer alltid i håg henne som oersättlig. Historieforsking verkar dock vara för Forne ett större fritidsintresse än att leva i nutid. Man bör minnas att under de sista fullmäktigeperioderna i Kimito kommun verkade samma modiga kommundirektör Tom Simola som nu styr Kimitoön, nuvarande kommunfullmäktigeordförande Inger Wretdal satt som kommunstyrelseordförande och ekonomisk expertis fanns då redan i form av Forne som förtroendevald i olika organ. Till exempel Pjånkis daghem lät man stå och mögla med vetskap om hälsorisk för barn och personal samt ändamålsenlig renovering av Amosparkens skola sköts på framtiden. Brandstationen i Kimito har fått sin dödsdom men först nu börjar ny byggas. Avloppsreningsverket lär vara i så uruselt skick att det enligt Kimitoöns Vattens vd bör rivas omedelbart med en följd av många miljoners rördragning till reningsverket i Dalsbruk och ett stort antal pumpstationer på vägen för att få avloppsvattnet pumpat ända fram. Dessa var enligt min mening verkligen modiga beslut! Vad väntade man då på i forna Kimito kommun? Var det på ett ekonomiskt starkt Dragsfjärd med några miljoner i ackumulerat överskott som ?nansiär? G G eftertanke för dem som gav allt för ett fritt, självständigt Finland. Därför är det ytterst svårt att förstå att man i Houtskär kyrka lyckas genomföra en hel gudstjänst utan att med ett enda ord nämna om dessa oerhörda offer. Ball som en fantasifull inledning till en populärvetenskaplig artikel om vad som möjligen kan hända i framtiden. Detta stämmer dock inte med verkligheten, utan är ren ?ktion, skriven av en professor J. En framstående sådan som det lönar sig att lyssna på är professor Runar Brännlund vid Umeå Universitet, se t.ex. Och jag står fast vid att man från tjänstemannaoch politikerhåll i alltför liten utsträckning har tagit hänsyn till pensionärernas åsikter eller brytt sig om vårt engagemang, något som gjort mig och många andra Stina Engblom Colliander Respekt för fakta i klimatdebatten limatförändringar och energiförsörjning är viktiga frågor som bör behandlas med respekt för fakta. Ingmar Forne (16.5) påstår att den globala uppvärmningen har lett till att smittkoppsviruset har återuppstått efter att ha varit infruset i Sibiriens permafrost i tusentals år. Man bör bereda sig på minst 2?3 timmars väntetid fast receptionen verkat tom. I dag ska rådet ?blanda sig i. Först efter avslutad gudstjänst meddelar tf gudstjänstförrättaren i korthet att det kommer att nedläggas kransar vid hjältegravsmonumentet. Över allt ?ras De stupades dag med ?nstämd högaktning och tacksam ruppordförande i SDP i Kimitoön, Ingmar Forne, var i sin insändare (17.5) förundrad över beslut gjorda i forna Dragsfjärds kommuns fullmäktige. Undertecknad har länge varit förundrad över beslut som fattats tidigare i Kimito kommun men valt att inte tidigare yttra mina tankar i pressen om förgången tid. Kransnedläggningen avslutades, helt korrekt, med en foster- ländsk psalm. Jag är förstås lekman och jag ska inte förfalla till att ge goda råd i saker långt utanför mitt kompetensområde. Men skulle det inte varit rimligt att i predikan nämna om varför den tredje söndagen i maj är så viktig för så många anhöriga till stupade och också för ännu levande krigsveteraner? Har kyrkan råd att närapå nonchalera en nationell högtidsdag som så smärtsamt berör så många församlings- medlemmar ännu i dag. Den skulle infalla årligen den tredje söndagen i maj och skulle hedra alla i väpnade kon?ikter stupade ?nländare, också i frihetskriget stupade, både vita och röda. Dagen är offentlig ?aggdag och fram till 1977 ?aggade man förmiddagen på halvstång och eftermiddagen på full stång. Speciellt under helger och veckoslut är det bra om någon anhörig sköter transporten för annars kan ju väntetiden på taxi ytterligare förlänga besökstiden. Efter att man kommit till receptionen ska patienten ta könummer och slussas sedan vidare till en första klassi?cering. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Våra åsikter skall efterfrågas och beaktas i de politiska besluten och den tiden är absolut förbi då rådet helst skulle fungera på en parkbänksnivå. Social- och hälsovårdsministeriet har anmält att det under det kommande året har för avsikt att utvärdera hur äldreråden med sina nya befogenheter fungerar. Du är ju inte bara proffs du är skyhögt kompetent. Totte Henriksson J. Det ser jag fram emot. Tor Bergman Ordförande, Korpo-Houtskär-Iniö Krigsveteraner rf Svar till Conny Granqvist et är nu andra gången Conny Granqvist (ÅU 17.5) bemöter en insändare av mig med ett billigt påhopp i avsikt att genom insinuationer försvaga den som han anser som ett hot. Ingen kan vara alla till lags, men som ordförande i Äldrerådet torde jag ha rätt att tala i pensionärernas och rådets namn om kampen för närservice och god vård för de äldre i Pargas. Och då ärenden avgörs som partipolitiska frågor i stället för som sakfrågor måste man kunna kritisera detta utan att i sin tur bli anklagad för att vara parti- D politisk. Jag står alltså fast vid min åsikt om att pensionärsföreningarna och Äldrerådet inte är partipolitiska. Församlingen deltar i kransen som nedlägges, vilket bör nämnas, men varför är det så svårt att yttra några högaktningens och tacksamhetens ord om dem som gav det största offret, sitt eget liv, för vår frihet och framtid som en självständig, västerländsk nation? både ledsna och oroade. Det ?nns säkert människor som ogillar mitt sätt att tala klarspråk och mina krav på statushöjning och mera inflytande för äldrerådet. Men jag vet att jag har mandat att göra detta från alla sex pensionärsförbund. Tre intensiva och högklassiga seminariedagar i Helsingfors och Åbo, arrangerade av pensionärsförbundens intresseorganisation tillsammans med Sitra, gav goda kunskaper om det nya lagstadgade äldrerådet och hur det skall fungera. Nu vet jag mer. Om man kan sova där är det nog bara en fördel. Jag har absolut inget negativt att säga om den behandling och vård som ges på jouren, men nog ska vi vara glada för den smidiga jour vi ännu har i Pargas, så länge den ?nns och sedan hoppas på att någon annan ordnar jour i Pargas under kvällar och veckoslut eftersom kommunen sviker oss. Vem som gynnas av beslutet att ?ytta jouren må denna gång vara osagt, men inte är det bekvämt för oss Pargasbor. Det vore nog till fördel att tänka efter litet mer innan man fattar beslut som detta eller kanske till och med hellre ännu tänka om. Tom Nurmi D Tack Barbro Sillanpää ag vill på detta sätt hedra Barbro Sillanpää. Efter incheckningen kan följeslagare från centrala Pargas med fördel åka hem så att det blir lediga parkeringsplatser för andra. Är man längre i från så är det ju bekvämt om man har tillgång till en lokal i Åbo eller centrala Pargas. I synnerhet nu i fredens och över?ödets tider. I dag lever det hundratals tusen människor i Finland som har anhöriga, släktingar och vänner, begravda på våra otaliga hjältegravar runtom i Finland. allt som har med äldre människors verklighet att göra genom en öppen, diskuterande närdemokrati. E-POST: NYHETER@FABSY.FI INSÄNDARE Märklig nonchalans på De stupades dag Modiga beslut enast efter vinterkrigets slut tog marskalk Mannerheim initiativ till De stupades dag. Jag känner inte till åldersgränsen för barn att ha följeslagare men någon vänlig själ inom social-och hälsovården kunde ju på förhand informera oss Pargasbor om det. Även för vuxna kan det kännas otrevligt och otryggt att vara där ensam. Att hitta dit var inget problem, bara att följa skyltarna, men man bör helst ha någon som kör sig dit och kan ta hand om bilen för det kan vara svårt att hitta parkeringsplats. Jag har ingen information om vad man som patient med egen bil ska göra med bilen om man blir intagen för vård, men det lönar sig säkert att reda ut detta på förhand. Numera ?aggar man traditionellt hela dagen. Under våra senaste krig förlorade Finland som stupade soldater cirka 95 000 unga män. I förhållande till dåtidens totala befolkningsmängd ett offer som var större än de ?esta länder som deltog i andra världskriget. Många var familjefäder med otaliga krigsänkor och faderlösa barn som följd. En nationell katastrof som för efterkommande är nästan omöjlig att förstå
Brukshallen fylldes vid lördagskvällens konsert och också vid gudstjänsterna i Kimitoöns församlings alla kyrkor deltog barnkörer. . Vi förstår hur monstren tänker. Men som i debut?lmen blir det för tunt. Alltid sevärda Bryan Cranston och Juliette Binoche hinner med mera under Världens mest kända ödla. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hur uppkom idén? . 1928) ?The ?rst Runo. och steget härifrån till Mia Makaroffuruppförda ?Skogens ljusa dotter (Edith Södergran) var inte alltför långt. Det är ju dessutom så att du har en mycket bättre ljudkvalitet med LP, så det kändes naturligt. ja, de är ?era . Och när han väl tillåter oss ta en närmare titt på Godzilla och de andra monstren i ?lmen . Den närvarande tonsättaren verkade nöjd, så också publiken. Efter pausen var kontrasten till det hörda total. är det med nästan öm hand. Bakom slemmet, den reptillika omänskligheten och den bepansrade ödlehuden ?nns en känslornas logik. Ett ?nt tillskott till repertoaren! Den förtätat stämningsri- ka avdelningen avrundades livfullt i Mäntyjärvis skojiga ?Pseudo-Yoik Lite?. Koreogra?n förtog knappast mycket av sångkvaliteten, möjligen led klangen lite på sina ställen. Egentligen var det Lasse Grönroos som kom på idén. 1953) ?The Tide Rises, the Tide Falls? (text Longfellow) ställer ribban lite lägre och här ?ck man glädjas åt damernas ?na klangverkan. Det är alltid ett klart plus för en kör att ledas av en komponerande dirigent och de fördelarna har bägge studentkörerna under långa tider kommit i åtnjutande av. Florakörens framföranden var genomgående spänstiga Ödlekung i tunn soppa Dan Lolax | 274 9939/ dan.lolax@fabsy.? Sextio år och tjugoåtta japanska ?lmer efter debuten 1954 är det dags för Hollywood att förse oss med sin version av kungen bland kaiju . En körimprovisation förde sakta men säkert lyssnarna in i ett mjukt ljudlandskap där också ljussättningen spelade en viktig roll. 1963) i arkaistiskt idiom leder tankarna till 1400-talet, sjöngs precist och kanske lite försiktigt. vars nyanser växlade rutinerat under Anna Johnsons pålitliga dirigering. Jubileumskonsertens program var lagom långt och lagom varierat. av Matthew Whittall (1975), innehöll Alltid KONSERTEN FLORAKÖREN 70 ÅR Jubileumskonsert lö 17.5 i Konserthuset Dir: Ulf Långbacka m fl Konferencierer: Anna Edgren & Annika Holmbom Mäntyjärvi, Rautavaara, Whittall (uruppf), Långbacka (uruppf), Makaroff (uruppf), m m långa toner, vilsamma fraseringar och glissandon: Intressant men lite för statiskt för min smak. ? på gott och ont. Edwards vågar suga på karamellen. och ?Godzilla. Barnen ?ck en inblick i hur vi hedrar minnet av dem som gjorde att vi kan leva i ett fritt land, säger Peter Södergård, församlingens musikledare och den som höll i de ?esta trådar. Barnen kom från Karleby i norr, Liljendal i öster och Åland i väster, samman- lagt blev det 24 körer och 250 sångare som ända sedan i höstas hade övat in repertoaren. . Han målar bakgrunden innan han introducerar huvudpersonen. Vi har också en begränsad upplaga av cd:n. Robin Sjöstrand Lyckat läger för stiftets barnkörer Borgå stifts stora barnkörläger i Dalsbruk lyckades över förväntan . Godzilla var ursprungligen en SÅNG OCH MUSIK I början av juni utkommer en samlingsskiva med till stor del tidigare outgivna punklåtar av ?nlandssvenska band. Vi är båda två stora vänner av punk och vi kände att det fanns något i det här. Vi ville satsa på outgivet material och eftersom punk är en genre som är antikom- mersiell så kunde vi anta att det fanns en hel del outgivna låtar att välja mellan. Hur valde ni ut vilka låtar som ?ck komma med på skivan? . är en bugning till de japanska ?lmerna. Men i längden håller det inte. Jag tror att cd:n är på väg att dö ut och LP:n är helt tydligt på väg tillbaka. laborerar företrädesvis med intrikata dissonanta intervallbyggen, men i stort sett gjorde ?ororna sången rättvisa. Ingen liten utmaning, och det gäller ju mycket av den körproduktive Rautavaaras sånger... hörvärde Juhani Komulainens (f. (Kalevala), där klurige Jaakko Mäntyjärvi (f. Annars hade det inte gått att åstadkomma en konsert med hela kören och orkestern för vi hade bara drygt tre timmar på oss att förbereda konserten, säger Södergård. Men som sagt konserten . Senast det begav sig, 1998, lyckades Roland Emmerich inte övertyga biobesökarna. Nu har turen kommit till Gareth Edwards, som 2010 väckte uppmärksamhet med den stiliga lågbudget?lmen ?Monsters?. Det finns likheter mellan FILMEN GODZILLA USA 2014 ????? Regi: Gareth Edwards Manus: David S. Goyer, Max Borenstein, Dave Callaham, Frank Darabont Skådespelare: Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche, Sally Hawkins, David Strathairn, Bryan Cranston 2:03 F12 ?Monsters. Det ?nns en stor hög med band som hade platsat, men vi valde låtar så att vi ?ck bra regional spridning på banden, samt att det skulle ?nnas både äldre och nyare ?nlandssvensk punk med. Huvudsaken är ändå att låtarna är bra. Skivan släpps huvudsakligen som vinyl, vad beror det på? . Bild: Warner Bros Pictures de få minuter de är med än vad huvudrollsinnehavarna Aaron Taylor-Johnson och Elizabeth Olsen åstadkommer under ?lmens två timmar. Taylor-Johnsons och speciellt Olsens karaktärer är så HALLÅ DÄR Janne Wass, en av producenterna för Svensk?nlands nya punkskiva fantasilösa skapelser att det gränsar till det absurda. (Runeberg) var ny för många äldre ?oror men hade under Hanna Kronqvists ledarskap stabiliserat sig till en hörvärd sjungning. Desto bekantare var för- stås Gräsbeck-arrangerade ?Ringlek. lyckades bra, liksom också Strandhotellets matservering, inkvarteringen och vädret. Många av församlingens förtroendevalda hörde till de frivilliga som hjälpte till.. Kopplingen till kärnvapen ?nns kvar . Godzilla. Igen, ska tilläggas. (en träffsäker tolkning), varefter Heidi Gräsbeck lockade fram skälmskheten i Sonninen-arrangerade ?Täss. Gareth Edwards ?Godzilla. Vi har haft lite problem att få skivan tryckt till släppet på grund av lång kö vid skivbolaget, men förhoppningsvis ska vi hinna. det kunde en talrik publik konstatera i Konserthuset vid lördagens mångskiftande jubileumskonsert. Ett överraskande inledningsnummer, ?Runo aloitteleikse. (utdrag ur en dikt av William Blake) var igen en köridiomatisk och infallsrik komposition som gav mersmak. Första avdelningens andra uruppförande, ?Nothing but the wind. Snyggt. De över 60 aktiva ?orona ?ck därefter sällskap av äldre sångare, eterneller, i en rad gamla godingar som samtliga klingade förbluffande samstämmigt. De var med och sjöng ?Härlig är jorden. on tukku tyttölöitä?. Av körer ?itigt anlitade Mia Makaroffs ?Hvem styrde hit din väg?. Först och främst vill jag påpeka att det inte handlar om en best of-skiva. Einojuhani Rautavaaras (f. Ken Watanabes doktor Serizawa verkar å sin sida ha till uppgift att med halvöppen mun stirra tomt framför sig och prata om ?balansen i naturen?. Ingen förväntar sig djup i en ?lm som heter ?Godzilla?, men att låta karaktärerna i ?lmen agera som om om de visste att de befann sig i en monster?lm hjälper inte. Storyn då. Skivsläppet ?ras på Club Liberté i Helsingfors den 6 juni. Janne Wass, du har varit med om att producera skivan. Ulf Långbackas nya stycke ?Visions. Koristerna hade bytt till vardagliga kläder men i starka färger. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Florornas stiliga jubileumskonsert Florakören, 70, mår fortsättningsvis gott och utvecklas under Ulf Långbackas erfarna och nyskapande dirigentskap . vid hjältegravarna eftersom det på söndagen var De stupades dag. Disciplinen i rörelserna var inte heller alltid hundraprocentig, men det inverkade inte på helhetsverkan. med tio dirigenter! . I hela avdelningen syntes koreografen Reija Vaahteras ?ngeravtryck: Kören ?ck röra sig i grupper där solister vandrade fram och åter. Bland annat fördes man i tankarna till Irland i Anúna-dirigenten och tonsättaren Michael McGlynns ?The Wild Song. (Ole Torvalds) dirigerade Heikki Seppänen som den första i raden av tidigare dirigenter ?Taivas on sininen. Skillnaden i klangverkan var lika markant som den brukar. Efter lystringssången, Gottfrid Gräsbecks ?Rondell
Foto: Leif Lindgren är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. Heidi Pakarinen och Kyösti Mäkimattila. våldsamt, men utan mänskligt lidande. Bilderna En av veckans höjdpunkter blir på fredag då en grupp ur Åbo ?lharmoniker uppträder vid Hallisforsen med blåsmusik. Därefter ordnas traditionell brodans. Veckans program avslutas med en vesper i S:t Katarina kyrka på söndag kl. (FNB) Förra årets vinnare. Det är bara för tunt. . Hela programmet hittas på kaupunginosaviikot.net ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . De skulle forma utställningen ?Min Tove?, med anledning av att det för?utit 100 år sedan hennes födelse. Informatikern Gunnar Högnäs som bland annat ansvarar för utställningar på biblioteket utgick ifrån att intresset skulle vara rätt litet eller överraskande stort, inget där emellan. . mest från 20-, 30- och 40-talen. Den ska inte vara en spärr då man söker ett jobb. Men cirka en tiondel har ingen cv alls och många personer har den inte till exempel på engelska. Man behöver inte reservera någon tid, det är bara att dyka upp. Grattis, Flora! Utsikt från en ö FÖRRA SEKLETS ÅBO Åmynningen den 22 maj 1947. på Hirvensalosidan. INGMAR AF HÄLLSTRÖM metafor för atommakten USA . Adressen är Intelligate 1 på Joukahainengatan 6 i Kuppis. Cv-kliniken är öppen klockan 14?20, så man kan också komma efter arbetstid. 18. Toveföremål kan ännu lämnas till biblioteket I slutet av maj efterlyste Åbo stadsbibliotek personliga föremål som anknyter till Tove Jansson. den ömma handen återigen. Monstren i den här filmen förstör byggnader på samma sätt som Stålmannen och general Zod i fjolårets ?Man of Steel. . Det tillåter inte ?lmens åldersgräns. Det är irriterande, men i slutändan är det inte hur monstren stjälper byggnader som stjälper ?lmen. Lehtikuva UTSTÄLLNING Nummisbacken ?rar Stadsdelen Nummisbacken ?rar hela veckan. Den nyrenoverade sportplanen vid Månberget invigdes i går kväll bland annat med en match mellan Åbo United och Hannunniitun Hait. Under veckan ordnas en hel del program i kvarteren: det blir loppis, familjeprogram, byafest i Kurala med mera. E-POST: NYHETER@FABSY.FI och ett ?ertal solister medverkade också till den lyckade helheten. ?Kaiju?, japanskt ord för mystiskt odjur. HALLÅ DÄR Anders Vahtola på Mercuri urval som ordnar cv-klinik i dag Cv-klinik, vad är det? . Det ser lite magert ut, konstaterar han då tiden för att lämna in sina saker nu gått ut. Huset kommer nog att vara fyllt av Tove på ett sätt eller ett annat i höst, det intygar han. Och den som fortfarande vill bidra till utställningen ?Min Tove? har en chans. . Nya bilder lördagar och tisdagar. Tangomarkkinat ?rar med jubileumskonsert Tangomarkkinat i Seinäjoki fyller 30 i sommar och ?rar med en stor jubileumskonsert. Alla tangokungar och -drottningar under årens lopp har fått inbjudan att uppträda på konserten. Namn, kontaktuppgifter, utbildning, arbetshistoria och bild. Det är viktigt för att kunna bygga upp ett varumärka av sig själv. Maria Thölix STADSDELSJIPPO Extra ?n gudtjänst. Helst ska man ha med det man har av sin cv, men man kan också komma utan. Slottet har provisoriskt tak. Barnkörerna sjöng vid söndagens gudstjänster i Hitis, Västanfjärd, Kimito, Dragsfjärd och Dalsbruk där gudstjänsten radierades och bilden är tagen. Och fast man jobbar i hemlandet kanske företaget har en utländsk ledning, och då räcker det inte med en cv på ?nska eller svenska. Nämn några saker som är viktiga på en cv. . och vissa sekvenser rider på nutida katastrofer som tsunamin i Thailand och Fukushima-olyckan. Godzillas fysiska uppenbarelse är en klar bugning till de japanska ?lmerna . Notera ?strandpromenaden. Så under en eftermiddag hjälper vi folk att gå igenom och hjälpa folk justera sina cv:n. Hur går man till väga? . Vi är fem personer på plats som kan ge en proffsig kommentar på din cv och ge tips hur man ?xar sin linkedinpro?l. Varför är det viktigt att ha sin cv i skick? . Hittills har bland annat Jari Sillanpää, Arja Koriseva, Kaija Pohjola, Eija Kantola, Mika Pohjonen, Marita Taavitsainen och fjolårsvinnarna Kyösti Mäkimattila och Heidi Pakarinen lovat ställa upp. Konserten ordnas den 11 juli. Det går om man är snabb i vändningarna.. Jag jobbar på ett internationellt konsultbolag och mina kolleger och jag läser per man 1 500 cv:n per år, så vi vet hur en cv ska se ut. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
TOK:s dagligvaruhandel och bränslehandel är däremot lönsamma. . Betydelsen av detta och förtydligande av de bakomliggande rättsliga orsakerna vill jag lyfta fram som djurskyddslagstiftningsexpert så ofta som möjligt. Förutom arbetet vid Animalia kommer Wahlberg att fortsätta som redaktör för Global Journal of Animal Law vid rättsvetenskapliga institutionen vid Åbo Akademi och som forskare och lärare vid rättsvetenskapliga institutionen vid Östra Finlands universitet i Joensuu. EU-VALET SFP bjuder på Sås och Kopp Pia Heikkilä Mamma Mu och Sås och Kopp väntas i kväll dra storpublik till Kåren i Åbo. Det är SFP som arrangerar en gratis barnfest som ett led i slutspurten i EU-valskampanjen. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Handelns omvandling sporrar TOK:s nya vd Vi måste anpassa oss och utveckla nya affärsmodeller, säger Antti Sippola. Birgitta Wahlberg. Djurens rättsligt svaga position är delvis orsak till många av de svagheter vi kan skönja i dag både i Finland och Europa i skyddet av djur. Han har i ?era repriser också varit ställföreträdare för SOK:s chefdirektör. Att han sökte jobbet som vd för TOK beror enligt Sippola på att uppdraget passar honom bra med tanke på hans bakgrund. . Vi litar på att Sippola med sitt kunnande och sin erfarenhet är rätt man för det Brytningsskede. Foto: J-O Edberg PROFILEN Antti Sippola Född: 1955 i Kauhava. Familj: Hustrun Maija och barnen Laura (1986), Kaisa (1988) och Hannes (1992). här uppdraget, säger TOK:s styrelseordförande Matti Manner. Utbildning: Ekonomie magister från Vasa universitet. Intressen: Motion och litteratur. Sippola tillträder vd-posten i början av juni. Jag tar emot mitt nya uppdrag med stor entusiasm, och jag är mycket motiverad, säger Sippola. Ett av hans första uppdrag blir att göra den förlustbringande detaljhandeln och hotell- och restaurangverksamheten lönsamma. Till sist bjuder trollkarlen Miche på magiska trick. Lokala EU-valskandidaterna Michael Oksanen och Åsa Gustafsson är närvarande på festen, men några politiska tal blir det inte. . Samtidigt gäller det att vara försiktig och se till att man gör jobbet på rätt sätt, att utveckla näthandeln kostar pengar, säger han. Han säger att det är viktigt att näthandeln integreras väl i verksamheten så att den blir en del av den normala handeln. Han vill dock inte närmare gå in på hur man ska tackla utmaningarna annat än att TOK måste anpassa sig till utvecklingen. Sippola som har rötter i Syd- österbotten räknar med att han i sitt nya uppdrag har nytta av sin långa erfarenhet från branschen. Sippola, 59, startade sin yrkeskarriär 1980 i S-gruppen. ÅU-foto. Handeln är inne i ett brytningsskede. Avgörande för framgången är hur vi kan utveckla kundservicen inom alla affärsområden, säger han. I fråga om handeln på internet gäller det att noga följa med hur den påverkar den traditionella handeln. Enligt Sippola kan man bli tvungna att reagera snabbt beroende på hur marknaden utvecklas. Det gör att vi måste anpassa oss och effektivera verksamheten, säger TOK:s nya vd Antti Sippola. Några visstidsanställda till på servicekontoret räcker inte, anser man vid byrån. Man betecknar arbetsbördan vid byrån som mycket stor och konstaterar att strategiskt viktiga projekt för staden försenas, som beredningen av stomtra?ken. Eftersom arbetsbördan i och med regionaliseringen har ökat så mycket hoppas man få mer personal till byrån. Personalsituationen vid kollektivbyrån är en del av den delårsrapport för första kvartalet som stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo väntas anteckna för kännedom i dag. Politices doktor Birgitta Wahlberg är ny djurskyddslagstiftningsexpert vid djurrättsorganisationen Animalia. Wahlberg har disputerat och forskat vid Åbo Akademi kring frågor om djurs rättsliga välbe?nnande och om djurskyddsövervakningen i Finland. Verksamhetsledaren Salla Tuomivaara vid Animalia välkomnar Wahlberg. . På SFP:s kostnadsfria fest för barnfamiljer får man bland annat se Sof. Vi vill erbjuda barnfamiljer i Åbo gratis barnkulturprogram. Vi måste anpassa oss, effektivera verksamheten och skapa nya affärsmodeller. 17 med Mamma Mu-teaterföreställning, som räcker cirka 45 minuter. ÅU-foto Wahlberg från ÅA till Animalia Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Näthandeln, den stagnerande tillväxten och det förändrade kundbeteendet är de största utmaningarna för handeln, säger Antti Sippola, ny vd för Turun osuuskauppa, TOK. . Så kom vi fram till en rolig barnfest . Alla har inte möjlighet att betala inträde till dyra evenemang, säger Barbro Schauman, ordförande för SFP:s Åboavdelning. Dörrarna öppnas kl. Handeln är inne i ett brytningsskede. en riklig sopp- och salladsbu?é, ka?e/te och efterrätt. 780? Fr. Slottsgatan 17 * märkta endast Markulavägen 150 Slottsgatan www.dennis.fi Personalmängden vid Åbo stads kollektivtra?kbyrå har inte ökat, trots att man nu arbetar med den regionala kollektivtra?ken för sex kommuner. Vi funderade på om vi skulle ordna en diskussionskväll, seminarium eller något annat under valkampanjen. de svenska barnfamiljerna i Åbo är en primär målgrupp för oss och vi bjuder gärna på detta, säger Schauman. Biljetter (gratis) till festen fås bland annat vid Luckan eller i SFP:s kampanjstuga på gågatan. Uppträder på barnfest i kväll. Han efterträder Harri Kopo- nen som lämnade posten i december. Kollektivtra?kbyrån vill ha ?er anställda Carpe Classis Oy, Specialis?jänster Före, Efter, Alltid Skadeförebyggande verksamhet Kartläggning av skador Fuktmätning Inomhus- och materialprovtagning Problemlösningar för inomhuslu?en Rengöring av ven?la?onen Mögelsanering Desin?cering och luktbor?agning Brandsanering Tilläggsuppgi?er: Pe?eri Menna 045 278 0092 SKADEJOUR (24/7) 050 433 4004 Professionell skadefixare www.carpe.fi LUNCH RESTEN AV VECKAN Ti 20.5 Strömmingsbi?ar, potatismos (L) Tortellini diavola (L) Broccolisoppa (L, G) Broiler fetasallad (L)* On 21.5 Stekt nötlever, gräddig lök och potatismos (L) Spagetti Mario (L) Minestrone (L) Sallad med räkor och honungsmelon (L)* To 22.5 Oskarsschnitzel, fransk potatis (L) Spagetti Nora pomodoro (L) Ärtsoppa och pannkaka (L) Caesarsallad med broiler (L)* Fr 23.5 Nötrostbi?, Musta Pekka-ostsås och röstipotatis (L) Spagetti carbonara (L) Tomatsoppa (L, G) Nizzasallad (L) Må 26.5 Pollo saltimbocca, ugnspotatis (L, G) Pasta med räkor och pesto (L) Blomkålssoppa (L, G) Sallad med ox?lé och cheddarost (L)* Lunchalternativ pizza med två fyllningar eller kökets rekommenderade, grillschnitzel och dagens ?sk. Lunchen inkl. Sedan 2007 har han varit vd för SOK:s affärsverksamhet, ett uppdrag som han lämnade i våras. Wahlbergs djupgående kunskaper om den ?nska djurskyddslagstiftningen och djurskyddsövervakningen är särskilt viktig nu då förnyandet av djurskyddslagstiftningen är på gång. Wahlberg säger själv att förtydligandet av djurens rättsliga position intresserar henne. . och Pekka Sonck i pjäsen Mamma Mu. 16.30 och festen börjar kl. Sedan dess har han varit S-rörelsen trogen och innehaft ledande poster vid ?era andelslag samt inom SOKkoncernen. Åren 1999?2007 var Sippola chef för SOK:s stormarknader. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Efter paus kör Sås och Kopp ett ungefär lika långt program. Med sitt offentligrättsliga kunnande förstärker Wahlberg Animalias rättsvetenskapliga sakkännedom
Nu gäller det å ena sidan att anpassa sig och å den andra att hitta nya framtida produkter och koncept. Mässan i gästhamnen i Nådendal är öppen till söndag. ÅU-förlagets vd Harry Serlo är inte överraskad över KSF Medias samarbetsförhandlingar. Beslut om vilka förändringar som bolaget kommer att genomföra väntas först efter sommaren. Teir tror att KSF Media kan bli framgångsrikt både publicistiskt och ekonomiskt inom ett par år. KSF Media är delägare i FNB. Sannolikt kommer det inte att bli nedskärningar i antalet BÅTMÄSSA Harry Serlo. De finlandssvenska tidningsägarna är tvungna att reagera. Därför är det i första hand på personalsidan som möjligheter till besparingar ?nns, säger Teir till FNB?SPT. I Studio HBL talar Teir om centraliserad innehållsproduktion. De utredningar som vi gjort visar att det inte finns stora synergieffekter att hämta mellan ?nsk och svensk innehållsproduktion. Enligt Teir är det viktigt för bolaget att hålla de nuvarande prenumeranterna och annonsörerna nöjda. Därtill ?nns det planer på att utveckla nya produktkoncept för att få nya läsare och företagskunder. . Det är det vi ser nu. Vi ser att vi kan göra journalistiskt innehåll av väldigt hög kvalitet också i fortsättningen fast vi jobbar på ett annat sätt. skapa nya mervärden för såväl läsare som annonsörer. SISTA CHANSEN! TRÄFFA KANDIDATER INNAN DU RÖSTAR TISDAG 20.5 8-9:30 Morgonkaffe vid gågatan, Åbo. Niklas Mannfolk deltar 13:30 Förhandsrösta med Christel von Frenckell-Ramberg, Stadsbiblioteket i Åbo 14-15 Valkaffe på gågatan, Åbo. Christel von Frenckell-Ramberg deltar 17-19 Barnfest på Kåren, Åbo. Åsa Gustafsson och Michael Oksanen deltar ONSDAG 21.5 9-10 Dalsbruks torg , Michael Oksanen deltar 17-18 Nådendal, nära K-market Ukko-Pekka, Åsa Gustafsson deltar TORSDAG 22.5 11-12, 16-18 Gågatan, Åbo, Michael Oksanen deltar 19.00 Pub Niska, Åbo. Åsa Gustafsson och Michael Oksanen deltar FREDAG 23.5 14-17 Kampanj vid S-market & Reimari i Pargas, Åsa Gustafsson, Michael Oksanen deltar 15-17 Kampanj i Kimito Italiensk lyxyacht lockar till Nådendal Blickfånget på båtmässan i Nådendal i helgen är en italiensk lyxyacht . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Branschen genomgår en stor strukturell förvandling. Det är frågan om hur man ska se till att tidningarna i vår tidningsgrupp överlag ska kunna ?nnas kvar på sikt, säger Kaj-Gustaf Bergh, styrelseordförande för KSF Media. Enligt Barbro Teir, vd och ansvarig utgivare för KSF Media, ska bolaget gå genom sina produkter och sitt sätt att arbeta på djupet för att uppnå hållbara resultat. . I allmänhet berörs de stora först och de mindre lite senare. Det vore både dumt och ansvarslöst att inte reagera redan nu. . Precis som andra mediebolag så har vi två stora utgiftsposter: distributionskostnaderna för papperstidningen och personalkostnaderna. De ?nska medierna har sanerat en längre tid redan. Det vi nu ser är att förändringen är total och att den också gäller ?nlandssvenska medier. I dag har alla tidningar i tidningsgruppen egna redaktioner. KSF Media ger ut Hufvudstadsbladet, Västra Nyland, Hangötidningen, Borgåbladet, Östra Nyland och Loviisan Sanomat. Samarbetsförhandlingarna gäller hela personalen förutom de redaktionellt anställda på Loviisan Sanomat. . Till Östra Nyland och Mårtensdal där tryckeriet ligger åker hon senare under veckan. Förhandlingarna inleds den 28 maj. Lehtikuva Nytt sätt att jobba ska ge KSF Media ny fart 50 anställda kan sägas upp då bolaget fortsätter gå på förlust. FNB?Maria Svanström KSF Media inleder samarbetsförhandlingar som kan leda till att högst 50 anställda sägs upp. KSF Media har gjort förlust länge och visar också efter det första kvartalet 2014 betydande minusresultat. . De pågår enligt planerna i sex veckor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU:s vd: Förändringen drabbar också ?nlandssvenska medier Harry Serlo säger att det inte går att enbart spara sig ur den nuvarande situationen. Pär Landor Enligt Barbro Teir, vd och ansvarig utgivare för KSF Media, behövs det nya produkter för att tidningarna ska kunna vara framgångsrika i en tid då medievanorna ändats i och med digitaliseringen. Stefan Wallin deltar kl. Båtmässan i Nådendals gästhamn öppnas på fredag kl. Journalistiken, det vill säga innehållet, klarar vi ganska bra av att förändra för olika kanaler. Vi sätter nu i högsta växeln för att utveckla produkter som fungerar på marknaden. 11-13 och Åsa Gustafsson 16-18 SÖNDAG 25.5 Valskjuts i Pargas & Kimitoön Kontakt: 040 556 20 51, hanna.backman@sfp.fi RÖSTA SENAST 25.5! Populärt jippo. Det ÅU nu gör är att vi ser över våra processer och skjuter tyngdpunkten mot det digitala. LÖRDAG 24.5 10-13 Piikkiöpäivät, Pikis, Åsa Gustafsson deltar 11-13 Kampanj i Västanfjärd 11-13, 16-18 Gågatan, Åbo. Han säger att branschtrender i allmänhet kommer med tidsförskjutning. . snabbt . Men nu gäller det att framförallt att skapa intäkter i form av nya tjänster och produkter. Många har redan frågat när den kommer till Finland och var och när man får se den, säger Seppo Sutela, som numera äger Pershing 37-yachten. Sutela är aktieägare i företaget Blue Ocean Oy, som tänker importera och sälja liknande båtar i Finland. Statsminister Jyrki Katainen öppnar båtmässan i Nådendal på fredag kl. Den springande punkten är att det nu gäller att . ÅU-foto Serlo betonar att den nuvarande situationen inte går att lösa enbart genom att spara: . 16. Merparten av dem kommer att vara på digitala sidan. För Studio HBL säger Teir att man på den digitala sidan också kan gå över språkgränsen. utgivningsdagar per vecka eftersom det inte beräknats ge särskilt stora kostnadsbesparingar. Det kommer överlag inte blir särskilt stora ändringar för läsarna på kort sikt, säger Teir. Teir diskuterade på måndagen samarbetsförhandlingarna med de anställda på HBL och Västra Nyland. ÅU jobbar intensivt med olika intressanta alternativ som vi tror kommer att förstärka vår position på marknaden. som tidigare ägts av Valentino Rossi, världsmästare i roadracing. . 16. Betald av SFP i Åboland www.sfp.fi
Om man någon gång tappar detta får man det aldrig tillbaka, men mera erfarenhet kan man få hela tiden. Jag vill skapa ett aktivt flöde mellan Bryssel och Svensk?nland. Kommande period handlar mycket om miljö och klimat. Jag har lång erfarenhet av beslutsfattande och samhället, men samtidigt är jag ung och entusiastisk och brinner för att rädda världen. De EU-kritiska kan få en storseger, det vill säga ?er mandat, men det är inte sagt att de får någon central makt. Viktig makt i EU-parlamentet har bland annat de föredragande som ansvarar för beredningen av lagstiftning. Fyrtio procent av EU:s budget handlar om lantbrukspolitik och våra förhållanden är unika i hela Europa. Landsbygden är ingen språkfråga.? Han är agronomie- och forstmagister och lantbruksföretagare. Vad gör dig till en bra EU-parlamentariker? . Foto: Dan Lolax ?Jag vill skapa ett lösningarnas Europa? Saara Ilvessalo, De gröna, vill lösa klimatkrisen och ungdomsarbetslösheten. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Saara Ilvessalo, EU-kandidat för De gröna, Åbo, vill sitta i EU-parlamentet för att det behandlar frågor och värden som är viktiga för henne, som jämlikhet, miljöskydd, demokrati, mänskliga rättigheter och ungas välmående. . Osäkerheten ökar också eftersom valet arrangeras i 28 länder. Landsbygden är ingen språkfråga. Jag har bra expertkunskaper i landbygds-, miljöoch lantbruksfrågor. Jag ser gärna att vi inom EU samarbetar mer på skandinavisk nivå. Blir du vald är du en av 751 EU-parlamentariker. Hur ska du få din röst hörd i EU-parlamentet? . Unionen måste visa vägen för resten av världen i klimatförhandlingarna i Paris år 2015. Ingen klar storvinnare väntas i EU-valet EU-skeptikerna förväntas gå framåt, men utan att få makt. Europaparlamentsvalet kommer inte nödvändigtvis att ha en stor vinnare. Parlamentets två största grupper, socialisterna och höger- och mittenpartiernas grupp EPP väntas få nästan lika stort stöd. De EU-skeptiska populistpartierna väntas gå framåt betydligt, men de är en brokig skara och väntas sprida ut sig i olika mindre grupper i parlamentet. . Hur ska du få din röst hörd i EU-parlamentet? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI EU-VALET EU-VALET ?EU-parlamentet har mera makt ?EU-pa än någonsin förut? så oerh Timo Kaunisto, Centern, vill ha en plats i parlamentets lantbruksutskott. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Timo Kaunisto, EU-kandidat för Centern, Loimaa, vill sitta i EU-parlamentet för att påverka matfrågor, landsbygdens och lantbrukets framtid och förbättra bioekonomis möjligheter i Finland och hela Europa. . Jag har erfarenhet från ?nsk politik på nästan alla nivåer, jag talar fyra språk förutom mitt modersmål ?nska och jag är mycket motiverad att arbeta internationellt. Hur ska du bevaka och dri- va ?nlandssvenska frågor i EU-parlamentet? Britt Lundberg, SFP, vill skapa ett aktivt ?öde mellan Bryssel och Svensk?nland. . I mina studier har jag specialiserat mig på miljö-, straff- och EU-rätt, och också därför vet jag hur EU fungerar och hur jag själv skulle påverka där. Hur ska du bevaka och driva ?nlandssvenska frågor i EU-parlamentet? . Ändringsförslagen tar jag med mig tillbaka till Bryssel. Lagarna som stiftas där gäller oss och därför är det viktigt att vi påverkar lagstiftningen och ändrar den så att den passar i vårt samhälle. Hon är talman och pedagogie magister. Vad gör dig till en bra EU-parlamentariker? . Jag strävar efter en plats i lantbruksutskottet som är det viktigaste utskottet inom parlamentet. Det har mera makt än någonsin förut. Timo Kaunisto. I den närmaste framtiden är parlamentets viktigaste uppgift att visa ledarskap och ambition för att stoppa vår tids största hotbild, det vill säga klimatförändringen. Parlamentet är viktigt för att demokratisera EU. På EU-nivå är situationen en annan. Samlingspartiets och Kristdemokraternas grupp EPP spås få bara aningen ?er mandat än socialisterna. Någon valseger är det ändå svårt att prata om eftersom EPP ser ut att förlora många mandat framför allt till högerpopulisterna. I det avgående parlamentet har EPP varit den klart största gruppen, med nästan 80 platser ?er än socialisterna. . EU:s och parlamentets Hur ska du bevaka och dri- Saara Ilvessalo. viktigaste roll är att kunna känna igen problem som inte känner ländernas gränser och sedan hitta på gränsöverskridande svar. Den erfarenheten och det omfattande nätverket kommer jag att använda för att skapa stöd för de förändringar som vi behöver få genomförda inom EU. . Partierna i EU-parlamentet vill att toppkandidaten från den grupp som blir störst väljs till kommis-. Där ska jag få min finländska röst hörd med expertis och mod. Carina Holm | 274 9928/ carina.holm@fabsy.? Vilken är EU-parlamentets viktigaste roll och varför? . En sådan EU-parlamentariker skulle jag vara. Vilken är EU-parlamentets viktigaste roll och varför? . Nu kan det gå litet på samma sätt. Där Håll ett öga på det Förutom den ?nländska valsegraren och vilka kandidater som blir invalda lönar det sig att hålla ett öga på följande: Vilken är den största gruppen i det nya EU-parlamentet? Det här påverkar bland annat valet av ordförande för EU-kommissionen. Jag har under mina 15 år som politiker på heltid och som EU-minister, medlem i EU:s regionkommitté och i ?era andra positioner arbetat med EU-frågor och påverkan på EU-nivå. Valdeltagandet har traditionellt varit lägre än i nationella val. Därför skulle det kännas naturligt att påverka där. Jag vill skapa ett lösningar- EU:s och parlamentets viktigaste roll är att kunna känna igen problem som inte känner ländernas gränser och sedan hitta på gränsöverskridande svar.? nas Europa som löser miljö- och klimatkrisen, skapar ny demokrati och direkta påverkningsmöjligheter för alla samt tar hand om unga och löser ungdomsarbetslöshetsproblemet. Hon är rättsnotarie och studerande. Vad gör dig till en bra EU-parlamentariker? . De här uppgifterna fördelas främst på basis av parlamentsgruppernas storlek. Hur bra protestpartierna klarar sig beror enligt Aunesluoma mycket på hur högt valdeltagandet är. Britt Lundberg, EU-kandidat för SFP, Mariehamn, vill sitta i EU-parlamentet för att den platsen är så oerhört viktig. . Kommissionen har sitt ?eråriga lagstiftningsprogram. Om socialisterna blir den största gruppen, då kan man säga att de tagit en valseger, säger Aunesluoma. Aunesluoma påpekar att prognoser på EU-nivå ofta är vacklande. En parlamentariker får sin röst hörd om hon är aktiv och umgås med olika människor från alla grupperingar. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) va ?nlandssvenska frågor i EU-parlamentet? . Frågan är gemensam för alla ?nländare. Jag tycker att Finlands språkpolitik borde behållas på nationell nivå eftersom situationen i olika länder är så annorlunda. För första gången måste valresultatet beaktas i utnämningen. Om valdeltagandet stiger går det sannolikt bättre för alternativa rörelser. I Finland ser Samlingspartiet enligt väljarundersökningarna ut att vinna valet, medan Socialdemokraterna hamnar klart efter Centern och Sann?nländarna. Jag tycker ändå att språkfrågor också handlar om jämlikhet och därför måste man alltid också tänka på ?nlandssvenskan när man behandlar frågor som har att göra med jämlikhet och minoriteter. Blir du vald är du 1 av 751 EU-parlamentariker. När förslag till lagstiftning ?nns så behöver berörda företag, grupper eller organisationer kontaktas så att jag kan få klart för mig vilka konsekvenser lagförslaget har för oss. Resultatet kan bli ett parlament som inte ger någon klar riktning och där det mest ?nns förlorare, säger Helsingfors universitets Juhana Aunesluoma, direktör för Nätverket för Europaforskning. Han jämför situationen med riksdagsvalet 2011: Sann?nländarna vann en stor seger men den gav dem ingen större makt utan de stannade i oppositionen.
Det handlar inte bara om att bromsa, utan om att hitta alternativ. VF:s Li Andersson understödd av Juha Kärkkäinen från samma parti ville remittera planen men förlorade med rösterna 59?7, 1 blank. Li Andersson anser att det nya höghus i åtta våningar som planeras inne på gården till Berggatan är för massivt. Hon beklagade att utbyggnaden av Åbolands sjukhus har kopplats ihop med nybygget på Berggatan, som innebär att två äldre trähus måste rivas. Kärkkäinen undrade hur ?f?gt det är att bygga en ö av specialsjukvård här, åtskild från den andra specialsjukvården. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) VF:s Riikka Oksanen vil- le sedan förkasta planen och ?ck understöd av VF:s Johannes Yrttiaho. Trähusen på Kaskisgatan 15 och på Berggatan skyddas. Vi har under påpekade att den här planen är mycket bättre än föregående förslag, eftersom det äldsta trähuset på Kaskisgatan 15 som är från 1831 nu skyddas. . Foto: Carina Holm Större sjukhus godkändes till slut Åbo stadsfullmäktige tackade ja till en investering på 5 miljoner euro från Eschnerska stiftelsen. Britt Lundberg. gäller det att övertyga ledamöter som kan ha liknande intressen för att skapa en majoritet för ändringarna. Blir du vald är du en av 751 lagstiftning borde utformas eller en fråga borde lösas. Vilken är EU-parlamentets viktigaste roll och varför? . Därför anser jag att planen borde remitteras. Miikkola ansåg att den nya planen var bra. . De stora länderna har ?est EU-parlamentariker, så valresultaten i de länderna har den största inverkan på sammansättningen av EU-parlamentet. Det här är en kompromiss som förenar funktion och byggnadsskydd. Hon beklagade ändå att det gamla barnhemmet som ?nns på Åbolands sjukhus innergård måste rivas, men n ata . Om allt skyddas skulle inte det vara möjligt. De grönas Mikaela Sundqvist förklarade att man har valt att planlägga hela kvarteret med både Berggatan och Åbolands sjukhus på samma gång, för att undvika frimärksstora planer, som staden har fått mycket kritik för. kk Sir tan a g ala tan a gg n rlå e t Ös Förändringar i hela kvarteret. E-POST: NYHETER@FABSY.FI arlamentet är hört viktigt? Trähus på gården rivs. I Tyskland väntas socialisterna gå framåt en aning. Girigheten kan inte vara det enda som driver utvecklingen. tan ga rg Be här under valvakan Sannfinländarnas Mikael Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? n ata isg sk Ka EU-parlamentariker. De förlorade omröstningen med rösterna 64?2, 1 frånvarande och därmed blev planen godkänd. Oksanen ville skydda ?er hus på Åbolands sjukhus tomt. . Hur kan Vänsterförbundet säga nej till jobb. Alla 751 parlamentarikerna är människor precis som jag. Oavsett hur stort folk vi representerar så är det till syvende och sist avgörande vad man själv gör av sin parlamentarikerplats och hur skicklig man är att nå positioner, synlighet och in?ytande. Gra?k: Paul Söderholm. Visst är det en betydande investering, men om staden själv hade byggt så hade vi placerat specialsjukvården närmare ÅUCS, T-sjukhuset och nya samjouren. Hur ska du få din röst hörd i EU-parlamentet? . Om det är bara några mandats skillnad mellan de två största grupperna ökar chanserna för kompromissnamn ? något som kan förbättra chanserna för statsminister Jyrki Katainen. Stadsfullmäktige i Åbo godkände den nya detaljplanen som gör det möjligt för Åbolands sjukhus att byggas ut. Den viktigaste och grundläggande uppgiften är att bibehålla och fördjupa freden inom EU men också i och med omvärlden. . Det här är ett mycket bra projekt. VF:s Pirjo Rinne påpekade att hon hade besökt platsen ?era gånger och att innergården från Berggatan inte rymmer ett nytt höghus. . I Italien spås en proteströrelse som Beppe Grillo representerar få starkt stöd, men om det verkligen blir så är osäkert. I Nederländerna har däremot populistledaren Geert Wilders uttalanden mot marockaner Vad händer i de stora medlemsländerna? De grönas Saara Ilvessalo sg ed Blir det en storseger för populisterna i Europa? fått stödet för hans parti att minska. årens lopp hittat fungerande alternativ och därför vill jag förkasta planen. Sm sionsordförande. I Storbritannien och Frankrike har EU-skeptiska partier lett opinionsmätningarna. Att det gamla barnsjukhuset inne på Åbolands gård rivs svider, men vilket byggnadsskydd ska man välja? Ska vi skydda alla byggnader eller ska vi skydda en del och på det sättet se till att arkitekt Erik Bryggmans sjukhus kan bevaras som ett fungerande sjukhus. På det här sättet får vi ett gratis sjukhus och en investering på fem miljoner euro som bara väntar på att få sysselsätta i Åbo. Då får jag mer taltid och ett större förtroende när jag talar för hur en Den viktigaste och grundläggande uppgiften är att bibehålla och fördjupa freden inom EU men också i och med omvärlden.? tyckte inte att det nya höghuset inne på Berggatans gård är en så stor sak i sammanhanget. De grönas Katri Sarlund påpekade att den nya detaljplanen har varit mycket svår för partiet. . Infarten till det förstorade Åbolands sjukhus ska enligt planerna byggas från Österlånggatan. Inne på gården från Berggatan ersätts trähuset till vänster på bilden och ett annat äldre trähus inne på gården av ett nytt höghus i åtta våningar. Jag kommer att använda mina nätverk för att sträva efter att få en position inom ALDE-gruppen och på så sätt få en kraftfull position att utgå ifrån
upplevs orättvisa. Brusabys enhetschef Tomas Björkroth säger att man i höstas hade två möten kring hur jourer fördelas, hur handledning sker etc. Djurhusets rutiner har diskuterats hela vintern. . Därför var ingen anställd på plats i internatet kvällstid. kritik så kan mycket handla om att de inte har läst vår läroplan som vi ju måste följa, säger hon. I Reso förstördes ett nyare egnahemshus tidigt på söndagsmorgonen. Branden ?ck sin början på terrassen och spred sig till hela byggnaden. Ingen skadades. Vi hoppas att ännu i maj få till stånd ett möte med Axxell, säger NSP-verksamhetsledaren Bjarne Westerlund. mot att de skulle lära sig för lite. De sju eleverna ger inte hel- ler Brusabys internatboende godkänt. De ansvariga tillbakavisar kritiken. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.? Hos ungdomarna som går i Axxells naturbruksenhet Brusaby i Kimito pyr missnöjet med skolan. Sju av andra årets djurskötarstuderande säger att de hela det här läsåret har försökt tala med skolans ansvariga men utan resultat. Flickorna . Bommen till skolområdet sattes upp för att hindra buskörande om natten. 7 och 17, så under den tiden gäller det att se upp för arbetsfordon då man rör sig på området. Lågor förstörde egnahemshus i Reso Omtalad bom. Då det inte längre ?nns någon nattövervakare på internatet känner de sig Rektor Lena Johansson säger att Axxellstyrelsen har beslut på att bjuda in producenterna till ett möte i september, och att djurskötarlinjen ska diskuteras den 4 juni. . i praktiken. Natten till måndagen var det fest på internatområdet också med utomstående på plats . tycker att de får lära sig allt för litet, inte ens grundläggande saker. Ett av deras exempel är att de inte hade fått lära sig hantera åsnorna innan de skulle sköta dem, med följd att ?era ?ickor har blivit sparkade och bitna. Böndernas NSP och ÅSP missnöjda Också de nyländska böndernas NSP och de åboländska böndernas ÅSP är Mest kritik får dock systemet med jour i Djurhuset, då de studerande ska städa djurens burar, utfordra djuren etcetera. Både fördelningen av helgjour och längden på jourarbetet . Apropå producenternas otrygga. De tycker inte att kameror, kopplade till ett vaktbolag, är ett bra alternativ. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. det som ska ta 4,5 timmar tog en gång 10 timmar . En myndighetsnyckel och andra arrangemang ska göra att räddningsverket vid behov kommer in eller att de studerande kan öppna bommen men ungdomarna är kritiska till hur det här har fungerat . 17?23. I övningen ?OSCAR 2014. Vi har låtit budet gå till de studerande att de kan kontakta oss så att vi sedan kan diskutera med Brusabys ledning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vägarbeten stör vid Biblioteksbron Asfaltbeläggningen förbättras vid Rettigbrinken, gatstumpen som leder ner från Tavastgatan till Biblioteksbron i Åbo. Tra?ken i området kommer därför att störas hela sommaren, meddelar Åbo stad. Vägarbetena inleds på onsdag, den 20 maj, och väntas pågå till augusti. Arbete utförs mellan kl. De studerande har vare sig ringt den Brusabylärare som hade veckoslutsjour eller till vaktbolaget, alltså ingendera instruktionen för sådana här situationer har följts, säger Axxellrektorn Lena Johansson. Hon säger att kanske det var fel beslut att satsa på kameror men då pengarna tryter försöker man hitta åtgärder som fungerar. Ett par studerande vid häst- skötarlinjen säger att de inte skulle orka gå kvar i skolan om det inte vore för Susanne Gustafsson, internatövervakaren, som förra veckan var på semester. igen en gång svårt att sova eller känna sig trygg. . Ägaren, som var den enda som befann sig i huset, väcktes av lågorna och lyckades ta sig ut och larma på hjälp. En brand utbröt i ett kök på Valborg Innamaas gata i Åbostadsdelen Kråkkärret under morgonnatten till lördagen. Vår ordförande riksdagsman Tomas Blom- Kamerans vakande öga. Apropå åsnorna så är de vilda djur och vi har haft en del nära ögat-situationer men inga oroade över signalerna från Brusaby. . eller inte fungerat . Orsaken är underhållsarbete. Åbo stad varnar för att tra?ken kommer att gröta till sig i bägge färdriktningarna.. Janica Tikander, Denise Ramstedt, Ingela bergman, Marina Axelsson, Miranda Murto, Lotta Wiik och Matilda Nilsson . Sju övervakningskameror har satts upp bland annat vid internatet där cirka 100 ungdomar bor. olyckor. Foto: Monica Sandberg Missnöjet pyr i Axxells Brusaby Studerande inte glada över vare sig undervisning eller internat. deltar förutom Västra Finlands sjöbevakningssektion enheter från Finska Sjöräddningssällskapet samt Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Vid övningen används bland annat målpersoner, sjöräddningsdockor och andra sjöräddningsmaterial. Tra?kljus ur funktion på Tavastgatan På Tavastgatan, vid brorampen över motorvägen, är tra?kljusen ur funktion från och med i dag kl 9 till och med torsdag kl 12. Vi vet att det ?nns ett missnöje men som sagt, det har diskuterats. Djurskötare lär sig också sköta åsnor, och får säkerhetsinstruktioner för det innan de överhuvudtaget får gå in i åsnehagen. Björkroth påpekar att studerande har placerat sig väl i Mästare-tävlingen, det talar qvist har särskilt inbjudits till nyländska lokalavdelningsmöten för att diskutera Brusaby. Enrummaren i fyravåningshusets nedersta våning förstördes av lågorna och de två invånarna fördes till sjukhus för observation. Eldsvådan ?ck sin början vid halv fyra-tiden på morgonnatten. Polisen utreder brandorsakerna i bägge fallen. Sjöräddare övar i Nagu Västra Finlands sjöbevakningssektion organiserar en medelstor sjöräddningsövning på Nagus norra samt södra delar av sjöområden fredagen den 23 maj kl
hade blivit mindre populärt. Vitsordsgränserna för stu- dentexamen justerades om i vår. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jere Huovinen. Lehtikuva Klasslärarutbildningen delar fortfarande SFP Partidagen beslutade att ÅA ska använda ministeriets pengar till en utbildning i Helsingfors i samarbete med Helsingfors universitet. En viss spänning fanns i luften när SFP:s partidag behandlade motioner om en klasslärarutbildning på svenska på söndagen. Anna-Maja Henriksson (t.v.), Carl Haglund, Mikaela Nylander och Ulla-Maj Wideroos. Av dem som skrev sju laudatur är hälften kvinnor. Medellång svenska lockade färre abiturienter än i fjol. Många av dem har redan hunnit studera ämnet på högskolenivå. Provet i engelska ansågs vara svårare än i genomsnitt i år. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Centralförbundet för barnskydd översatte lagtexten på uppdrag av Social- och hälsovårdsministeriet och översättningen registreras som tredje kön och interkönade personer ska även själva kunna välja det tredje könet, anser SFP. SFP:s partidag vill också att man frångår könsbestämmande kirurgiska ingrepp på interkönade spädbarn då det inte ?nns en vägande medicinsk orsak till ingreppet och att personer med tredje kön ska garanteras jämlika rättigheter i lagen. En interkönad är en person som har ett oklart kön utifrån könsorganens uppbyggnad eller kromosomuppsättningen. (FNB. På måndagen datur även i Etelä-Tapiolan lukio i Esbo, Lahden yhteiskoulun lukio i Lahtis och Porin suomalaisen yhteislyseon lukio i Björneborg. En av gymnasisterna som tar studenten med minst åtta laudatur är kvinna. De ska användas av Finska vikens sjöbevak- Mannfolk, som är kandidat i EU-valet, är uppvuxen i Valkeakoski, har studerat vid Åbo Akademi och är bosatt i Helsingfors. Hellsten tror ändå inte att det syns i att det var en aning ?er som blev underkända. . Det är sådana fakta som behövs innan man fattar permanenta beslut. Partiledaren Carl Haglund påminde om att Helsingfors universitet var på väg att starta en egen svenskspråkig klasslärarutbildning och att partiet aktivt föst de två universiteten till förhandlingsbordet. Många österbottniska delegater var oroade för att pedagogiska fakultetens resurser inte ska räcka till om ÅA startar en permanent klasslärarutbildning i Helsingfors. Partidagen, som var samlad i Hangö, valde den tidigare SU-ordföranden Niklas ningssektion. Båtarna är utrustade med värmekameror och bra kommunikationsutrustning. Justitieminister Anna-Maja Henriksson och Päivi Storgård omvaldes medan Åsa Gustafsson från S:t Karins förlorade sin plats i presidiet. Mannfolk vill att vice ordförandena ska bli mer synliga och ta en större roll i debatten. . Skrev hela 11 laudatur. Lehtikuva På partidag. Tusen tack för förtroendet. Också Lärkanelev med i toppen. deltog Neiro i urvalsprovet i molekylära biovetenskaper vid Helsingfors universitet och han har även sökt till programmen i biologi vid Helsingfors universitet och bioinformationsteknologi vid Aalto. Vårens bästa studentskrivningsresultat enligt alla måttstockar, elva laudatur, skrevs i Kastellin lukio i Uleåborg, bekräftar studentexamensnämnden. Det var Jere Huovinen som stod för den bedriften. När alla betyg tas i beaktande är det en abiturient från Helsingin normaalilyseo som klättrar till andra plats med åtta laudatur, två eximia och ett magna. Bronsplatsen går till en abiturient som skrev fyra laudatur men totalt tolv ämnen i Porin lyseon lukio i Björneborg. Abiturienter skrev åtta lau- Det bästa finlandssvenska resultatet, nio laudatur och ett eximia, skrevs i gymnasiet Lärkan i Helsingfors. Det var Jakke Neiro från Helsingfors som stod för bedriften. Lärkans rektor Magnus Westerlund säger att nio laudatur torde vara rekord för huset. . Det ni i dag gjort tyder på att ni vill ha en tydligare diskussion inom partipresidiet, sade han efter valet. av besättningens vilotider och obalans som upptäcktes i lastningen. Informatören för Björneborgs brigad uppgav att planet väntades avgå på måndagskvällen. Planet har fem personer och 68 ton frakt ombord. Undervisnings- och kulturministeriet beviljade i fredags pengar för 20 extra platser i Åbo Akademis klasslärarutbildning. Partidagen beslutade i sitt svar till motionerna att ÅA ska använda pengarna till en utbildning i Helsingfors i samarbete med Helsingfors universitet. Han sade till FNB att han gärna kandiderar i riksdagsvalet nästa vår om han inte blir invald i Europaparlamentet, men ville inte ta ställning till vilket valdistrikt han i så fall skulle ställa upp i. Haglund omvaldes enhälligt. Hon är nöjd med att partida- gen beslutade att det behövs en utredning om vilka faktorer som påverkar benägenheten att söka sig till lärarutbildningen och stanna i yrket. . Om provet är svårare sjunker poänggränserna en aning. Det är enastående att man förmår skriva så här väl. Som skola försöker vi undvika att ställa förväntningar på våra elever eftersom det kan skapa stressmoment. Det var även färre elever som skrev kort franska och kort tyska. Av realämnena lockade biologi och fysik ?er elever medan geogra. (FNB) Barnskyddslagen översatt till ryska Barnskyddslagen ?nns nu även på ryska. HELLEVI RAITA) ?nns att läsa på ministeriets webbplats. Lagen gäller alla barn som bor i Finland och det ?nns allt ?er personer med rysk bakgrund i Finland. När lagen nu också ?nns på ryska ska det bli enklare att föra diskussion om frågor som har med lagen att göra. . När Finlands budskap översatts till ryska har de översatts på väldigt många vis, säger Martti Kemppainen som är specialsakkunnig på förbundet. Omhändertaganden i Finland har i vissa fall väckt stor uppmärksamhet i Ryssland. Starka ämnen för mig var biologi, kemi, ?nska och lång matematik. I framtiden vill han rikta in sig på biologi och biovetenskaper. Lehtikuva Mannfolk till ny vice ordförande för SFP. De har tillverkats i Kanada av det franska bolaget Zodiac. I tyska och franska har det varit extremt svårt att få goda betyd eftersom det funnits så många goda elever, säger Alex Hellsten, aktuarie på studentexamensnämnden. I vår ?ck exempelvis sju procent av dem som skrev kort tyska laudatur. I matematik, fysik och kemi har man dessutom tagit i beaktande de som gör om provet. De nästan 12 meter långa båtarna har en topphastighet på hela 50 knop (nästan 93 kilometer i timmen). Det är Åbo Akademi som sökt pengarna självständigt och jag tycker att det hade varit klokt att låta ÅA besluta om hur och med vem utbildningen genomförs, sade Närpesdelegaten Mikaela Björklund, universitetslärare på ÅA:s pedagogiska fakultet i Vasa till journalister. RIB-båt. I dagens läge kan ?er elever få laudatur när man tidigare strävade efter att ge det bästa betyget åt fem procent. . (FNB) Fredsbevararplans avfärd från Åbo försenades Fredsbevararnas transport?ygplan som ska ?yga till Centralafrikanska republiken väntade på måndagen ännu på ?ygplatsen i Åbo. Planet skulle ha avgått redan i lördags kväll men avfärden sköts upp på grund Interkönade barn ska kunna Niklas Mannfolk. Foto: Gränsbevakningen Gränsbevakningen får snabba patrullbåtar Gränsbevakningsväsendet har fått två nya snabba patrullbåtar. (ÅU/FNB). (FNB) Sex elever skrev minst åtta laudatur Jere Huovinen i Uleåborg värst med 11 laudatur. Men vi såg givetvis att det fanns möjligheter på basis av vad Neiro hade presterat under sina tre år här i huset. Neiro, som skrev studentex- amen i tre omgångar, säger att han inte studerade extra mycket för proven men förstås hade läst igenom alla böcker. . Men en del delegater ville stryka omnämnandet om Helsingfors.
5 PK-35?HJK. 16 9 Kokkola F10 7 2 1 4 12. Man uppskattar att det ?nns över 120 000 oröjda landminor. 5 Honka?IFK Mariehamn, FC Lahti?TPS, SJK?Jaro, VPS?RoPS, MyPa?KuPS, 26. (ÅU/FNB) Det gick vägen till sist: Åboklubben Turun Uimarit blev ?nländska mästare i vattenpolo efter seger i den femte och avgörande ?nalmatchen i lördags mot Kuhat från Helsingfors. Matchen slutade 13?9, men med några minuter kvar var gästerna på väg i kapp i och med läget 11?9. 9 14 Honka 7 4 1 2 14. Vi kontrollerar inte matcherna som vi borde. 21 7 NiceF 7 1 2 4 10. 9 7 TPS 8 2 0 6 4. 8 10 SJK 7 2 3 2 8. Det var nära att vi hade gett bort segern i tredje perioden. De här små länderna har utvecklats enormt, sade NHL-veteranen Jokinen. (FNB) Radek Smolanek. lyckades ändå hålla sitt mål fritt från ytterligare påhälsning. . 14 3 Följande matcher: 24. 20 5 ONS 7 1 1 5 9. (FNB) FOTBOLL Damligan Pallokissat?Merilappi U 2?1 (1?0) ONS?PK-35 1?4 (0?3) HJK?Kokkola F10 4?1 (3?0) TPS?Åland U 0?3 (0?1) NiceF?Honka 2?4 (1?2) PK-35 7 5 2 0 20. Hans kontrakt med Åboklubben är ettårigt, och innehåller inte någon klausul som möjliggör en ?ytt till KHL mitt under säsongen. Tjecken Smolenak är 27 år gammal och har tidigare spelat ligahockey för Ässät och Pelicans. 6 12 Honka 9 3 3 3 12. Över en halv miljon personer saknar rent vatten. Serbiens premiärminister uppskattar att skadorna uppgår till hundratals miljoner euro. 8 13 Åland U 7 3 3 1 17. Serbiens president har efterlyst hjälp från utlandet. Förlusten i premiärmatchen mot Lettland och att segern mot Schweiz kom först efter strafftävling var rejäla plumpar i protokollet. Lagkaptenen Olli Jokinen var relativt fåordig inför matchen Vitryssland?Lettland, som var viktig med tanke på vilken match som avgör Lejonens öde på tisdag: Vitryssland?Ryssland och/eller Lettland?Schweiz. . Finlands chefstränare Erkka Westerlund meddelade trots det oklara läget att han utgår från att det blir kvarts?nal på torsdag. . Vi borde ha en mer uppåtgående trend i de här matcherna, sade Rinne. Fyra segrar på sju matcher brukar räcka till för att gå vidare från gruppspelet. FOTBOLL Herrligan Jaro?TPS 2?0 (1?0) SJK?IFK Mariehamn 3?0 (2?0) Inter?VPS 0?0 FC Lahti?RoPS 1?0 (0?0) KuPS?Honka 2?0 (0?0) Det behöver han heller inte vara orolig för. den del av kungahusets ekonomi som rör familjens förehavanden ? redovisning är en uppdelning i ?er kostnadsposter Vem täcker då förlusten? . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 14 UTRIKES & SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 8 14 Pallokissat 7 4 2 1 14. Det var ett spännande och annorlunda år, säger Jan Lindman vid en pressträff om fjolårets verksamhet. Prinsessan Madeleines bröllop, prinsessan Lilians begravning, drottningens 70-årsdag, kungens 40-årsjubileum och ett amerikanskt presidentbesök tärde på anslaget från medborgarna, 63,3 miljoner kronor (7 miljoner euro). Ekonomichefen hade därför räknat med ett ännu större underskott, men 40-års?randet blev inte lika dyrt som befarat, enligt Jan Lindman. Finland ishockeylejon avslutade gruppspelet i ishockeyVM med en knapp seger mot Kazakstan. Det ledde inte till några segergester, eftersom Lejonens fortsatta öde i turneringen avgörs först på tisdag kväll. . 5 Åland U? NiceF, Honka?Pallokissat, Kokkola F10?TPS, Merilappi U?ONS, 25. 12 12 Inter 8 2 4 2 8. 6 9 VPS 8 2 3 3 5. Vår prestation var nog inte prickfri, nöjde han sig med att säga. Alla problem som funnits tidi- gare lyste med sin närvaro även i matchen mot Kazakstan: andra och tredje femman var svaga och toppnamnen hade svårt att skilja sig från mängden. 15 17 Jaro 9 5 1 3 15. Lettland och Kazakstan är fulla med KHL-spelare. 7 19 MyPa 9 5 2 2 17. Finland ledde med 3?2, men Kazakstan skapade chans på chans till kvittering. Tre sekunder före andra pausen blev det i stället mål för Finland på en av matchens bästa prestationer . Det här var en fysiskt och mentalt svår match, fjärde matchen på fem dagar. 10 16 IFK M 8 4 1 3 9. De placerades ofta i närheten av ?oder mellan frontlinjerna. I Bosnien har översvämningarna förstört över 100 000 hem och andra byggnader. Årsredovisningen säger i stor sett ingenting om var och hur kungafamiljen sätter sprätt på pengarna. Det enda nya i Hovstatens . Lehtikuva En medelmåttig insats räckte till seger, då motståndarlaget kom från en nation med 444 registrerade ishockeyspelare. Ännu i slutet på andra perioden såg det mörkt ut för de blåvita. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lång väntan för sega lejon I kväll avgörs Finlands VM-öde. Salut. (FNB) Nästan 50 döda i översvämningarna på Balkan Belgrad (FNB?AFP-Reuters) Nästan 50 personer hade omkommit i översvämningarna på Balkan fram till måndagskvällen. På 110 matcher i grundserien har han gjort 51 mål. Smolenak inledde förra säsongen i Pelicans, men avslutade den i KHL-laget Jugra Chanty-Mansijsk. Jarkko Immonen var sist på pucken. Även i slutet av tredje peri- oden osade det lite bränt. Konstantin Romanov öste in 3?4 från närhåll med en halvminut kvar på klockan. Även i bytet därpå, med sex utespelare och utan målvakt, kom kazakerna in i anfallszonen. I Pelicans blev det 14 mål på 21 matcher. TPS sportchef Ari Vuori är övertygad om att Smolanek kommer att lyckas under tränaren Kai Suikkanens ledning. De två sistnämnda är bekanta sedan tiden i Pelicans. . 13 8 RoPS 9 2 1 6 4. Finland och Jarkko Immonen avfärdade Kazakstan i går, men avancemanget hänger på att förloraren i gårdagens sena match Vitryssland?Lettland också måste förlora sina match i kväll. 10 13 FC Lahti 8 3 3 2 9. Finlands bästa spelare för dagen . Sen började vi yra, sade Olli Palola. I väntan på större glädje. Foto: FM-ligan Smolenak till TPS Anfallaren Radek Smolenak spelar för TPS i ishockeyligan kommande säsong. 5 TPS?KuPS, HJK?SJK, MyPa?Inter, RoPS?Jaro, VPS?Honka, IFK Mariehamn?FC Lahti. Nu ska ishockeygudarna dela ut korten och så får vi se vad vi förtjänat, sade Olli Palola efter matchen. Han gjorde första målet i 4?3-segern mot jumbolaget Kazakstan. Målskyttet haltade betänkligt. . (FNB). Som en stor och stark spelare trivs han också framför mål och har visat sin farlighet tidigare, säger Vuori. 11 6 Följande matcher: 23. Inför den avslutande fjärde perioden hade läget varit 9?6 till TU. Men Åbolaget kunde göra ett avgörande ryck, och när slutvisslingen ljöd bröt det stora jublet loss på den fullproppade läktaren i Impivaarahallen. Lättnaden måste ha varit stor också hos TU-spelarna, eftersom de ledde ?nalserien med 2?0, men förlorade de två följande matcherna. I Kuhat spelar bland annat forne storsimmaren Antti Kasvio, men det hjälpte inte denna gång mot Åbolaget. HJK 9 6 1 2 15. Pekka Rinne . Vi ?ck vad vi var ute efter och nu får vi vänta in de övriga matcherna, sade Westerlund. Westerlund ville inte kommentera några detaljer i matchen mot Kazakstan. . en klockren kontring med tre spelare mot en. I Pelicanströjan. 7 17 Merilappi U 7 4 2 1 19. Lehtikuva Kungens korvören fortsatt dunkla Fjolårets alla fester ledde till minus på några miljoner kronor. Stockholm FNB? Olle Lindström/TT Kungafamiljens många kalas kostar på. 6 9 KuPS 8 2 2 4 7. 22 4 HJK 7 1 0 6 8. Underskottet kommer statschefen att få stå för med privata medel, säger Jan Lindman. Turun Uimarit knep guldet TT: Det har han råd med? . 10 12 TPS 7 3 0 4 12. Smolenak är en noggrant vald anfallsspelare som ger styrka till avsluten i våra förstakedjor. Vattnet från ?oden Sava har förstört hem, kyrkor, moskéer och vägar i Bosnien, Serbien och Kroatien. Tiotusentals personer har evakuerats. I Bosnien oroar man sig också över att vattenmassorna kan rycka med sig oröjda landminor från kriget på 1990talet. Vi visste att gruppen blir tuff. Vi hade många chanser men lyckades inte döda matchen. Det blev back i kassan i fjol. Men så särskilt öppen är inte kungens nya redovisning av vart undersåtarnas bidrag till familjen tar vägen. 2011 beslutade riksdagen om ökad insyn i hovets ekonomi, ett beslut som den politiska oppositionen drev igenom. Och på måndagen var det alltså dags för leverans. Kungen själv har tidigare sagt att han inte är emot mera öppenhet, ?men kanske inte så att det ska stå hur många korvar jag har köpt i förrgår och så vidare?. än tidigare, men som inte säger särskilt mycket. En redogörelse för familjens privatekonomi kommer senare i år i en särskild föreläsningsserie, berättar hovets ekonomichef Jan Lindman. För Hovstaten blev det för- lust i fjol på ett par miljoner kronor, främst till följd av de många evenemangen förra året. . Så ser regelverket ut, det får han betala helt enkelt. Men tills vidare låne?nansieras förlusten. För att ?ra kungens 68-årsdag i fjol. De har spelat i den ligan i åratal och det är världens näst tuffaste serie
Lehtikuva Satsar på smidigheten Åbolöparen Nooralotta Neziri har medaljchans vid sommarens EM. vid EM i Zürich i augusti. . Santeri Peltola och Miikka Niinivirta (till höger) i aktion mot blåklädda Vasa IFK. Foto: Mats Lundberg Vasa bättre i kamraternas kamp Nooralotta Neziri. Det är en större klubb. Så jag tvingas igen att kämpa om en plats i öppningselvan, säger Pohjanpalo. 19-åringen känner sig redo för landslaget ? men konkurrensen är hård. Teemu Pukki har fått gott om speltid i fotbollslandslaget trots att han haft det tungt i sina klubblag. Det kan bli annorlunda redan på onsdag, då Finland möter Tjeckien i Helsingfors och har ovanligt många anfallsalternativ. Joel Pohjanpalo är ett av några relativt starka alternativ till Pukki. . Spelmässigt är lagen ungefär lika bra men fotboll går ut på att utnyttja de möjligheter som bjuds, säger ÅIFK-tränaren Stefan Strömborg. - ML PIF-damerna upp i tabelltoppen Pargas IF toppar damtrean efter att laget besegrade Lluja med 4?0 på hemmaplan i söndags. Matchen avgjordes mellan den 13 och 19 minuten när Piffen gjorde sina tre första mål. också ett mål nyligen, säger 19-åringen Pohjanpalo. Furkka är Timo Furuholm, som gjorde tolv mål i tyska tredjeligan. I går signerade han speltröjor i Helsingfors. Jag tränade hårt redan i oktober. Mitt självförtroende är bra just nu. Vi har bara tre matcher innan EM-kvalet kör igång. Alla matcher är viktiga, säger Tainio. Lehtikuva Han gillar också konkurren- sen från övriga blåvita anfallare ute i Europa. . Det ger lite press. Bara att erkänna att de var mer rejäla i närkamperna framför båda målen. Tim Väyrynen satte två fullträffar på åtta matcher i samma serie. Pohjanpalo spelar också i Tyskland och gjorde fem mål i slutet av säsongen för Aalen i andraligan. Man måste kämpa om en plats i öppningselvan, säger Pohjanpalo. Han ska spela för Fortuna Düsseldorf nästa säsong. Han stannar alltså i tyska herrlandskamper, men ingen av dem har spelats på Olympiastadion, som den mot Tjeckien på onsdag. . VM-guldmedaljören i Moskva, Brianna Rollins, är samtidigt smidig över häckarna och mycket aggressiv. Just så vill jag ta häckarna, säger Neziri. På måndagen hann hon också med att agera starter för småbarn som ?ck testa Olympiastadions banor. Neziri är med i ett projekt där friidrottsförbundet försöker locka ?er barn att börja idrotta. . Tre mål på de två senaste matcherna, säger Pohjanpalo. Han har redan gjort ett antal Byter klubb i Tyskland. Innan paus utökade ännu Ariana Leku till 4?0 med sitt andra mål för dagen. Noora Oivanen och Matilda Essén gjorde Pargaslagets två första mål. PIF:s fotbollsherrar förlorade mot KaaPo Det såg bra ut för Pargas IF när Veli Hartola förde upp laget i ledning i den tolfte matchminuten i lördags mot Kaarinan Pojat. Men där tog det roliga slut. I Zürich vill jag placera mig så bra som möjligt med en så bra tid som möjligt, säger 21-åringen Neziri. Hon behöver sannolikt sätta Nooralotta Neziris ?nländska rekord på 100 meter häck skrivs 13,04. Det gör Turun Urheiluliittos adept till ett medaljhopp nytt personbästa för att ta sig upp på podiet i Schweiz. . Vi uppträdde som pojkar mot yngre män och karlarna vann. ?Furkka. Det kan nog bli lite spännande, säger Pohjanpalo. Rutinerade mittfältaren Teemu Tainio betonar gärna hur viktig träningsmatchen är. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag vill under 13 sekunder och det möjligast snabbt. Helst redan före EM, säger Neziri efter ett lyckat trä- ningsläger på Kanarieöarna. Vintern gick inte riktigt som den skulle. . Har återvänt till Finland efter ett lyckat träningsläger på Kanarieöarna. 18.30 i Björkboda, har chans att gå om ifall de vinner.. har gjort mål med hög procent och ?Timi? har också lyckats på sistone. I själva verket gjorde nog ?Teme. Nästa år spelar Joel Pohjanpalo i Fortuna Düsseldorf i tyska andraligan. Projektet börjar i 20 föreningar på hösten och målet är att få igång barn och ungdomar och att få dem att förstå vikten av hälsosam kost, säger Harri Aalto på förbundet. KaaPo kvitterade tre minuter senare och tog ledningen i andra halvleken. E-POST: NYHETER@FABSY.FI IFK-derby. (ÅU/FNB) Pohjanpalo vill göra avtryck andraligan, men byter klubb. . Under den sista kvarten gjorde S:t Karinslaget tre mål och vann med 5?1. PIF ligger nu på tredje plats i tredje divisionen. TPK, som möter Boda på onsdagen kl. Men det blev en obligatorisk paus i träningen då jag sträckte mig i låret, säger Neziri. Hon har aldrig haft någon spe- ciell idol, men hann kolla på många videoupptagningar av en konkurrent under skade- uppehållet. . Det är fullt jämförbart med Teemu Pukkis facit, sju mål i skotska ligan på hela säsongen. Pohjanpalo blev ordinarie i Aalens startelva mot slutet av säsongen, så han lär spela också mot Tjeckien. . I mitten av andra halvlek fördubblade Travis Cantrell österbottningarnas ledning och det var ridå i värmen för hemmalaget. . (FNB) Vasa IFK gav Åbokamraterna en lektion i hur fotboll ska spelas på ett effektivare sätt. Söndagens match i herrtvåans västra zon i Idrottsparken slöt 2?0 till gästerna som avgjorde tidigt. Bara två minuter hade spelats när Andreas Strandvall rann igenom och satte 1?0 förbi ett mycket passivt ÅIFKförsvar
Backarna Ryan Glenn och Dan Spang samt anfallaren Patrick Davis har skrivit på tvååriga kontrakt med Uleåborgsklubben. . Lauste Games för Åbo simklubbs unga juniorer fyllde som vanligt läktaren i Laustis. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅSK:s Lauste Games, topp-3 i varje klass (födelseår i parentes): Nivå I, 10 m frisim: 1 Oskari Hänninen (2007) 6.34 2 Santeri Holmberg (2006) 7.14 3 Rauli Eeva (2007) 8.74 Nivå II, 16 m frisim: 1 Maikki Hämäläinen (2006) 15.86 2 Aaron Aaltonen (2004) 16.32 3 Akseli Lehtinen (2004) 17.38 Mycket publik. Han är okej, han har ont, men våra läkare arbetar med honom, sade Rysslands general manager Andrej Safronov till iihf.com. Han sade att lagets läkare kommer att ta det slutgiltiga beslutet om och när Ovetjkin kan spela. Han kommer att spela i Rysslands gruppavslutning mot Vitryssland på tisdagen, men i vilken omgivning är inte klart. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tonårskören övar kl. 15.30 i Aurelia (3 vån.). SFP I ÅBO Stora barnfesten på Kåren kl. 17. LÄGRET NR 2 ÅBOHUS I.O.O.F. Biljetter gratis från valstuga 22 på gågatan. SOMMARBLOMMOR OCH PLANTOR från kl. 16.30. I damserien vann Team Silja IFK och Wii Not Fit tog silver. Osäkert med Ovetjkin Skadan på ryske superstjärnan Alexander Ovetjkin var inte så allvarlig som först befarat. Spang har en stark säsong bakom sig och stod för 1+10=11 poäng på 13 matcher i slutspelet. Davis, 27, gjorde 22 mål i ligans grundserie. Kärpät har också tecknat ett treårigt kontrakt med 17-årige backen Vili Saarijärvi. börjar. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Församlingens vårfest kl. 17-19 med mete, ansiktsmålning, saft och bulle, ballonger, Mamma Mu och Kråkan, Sås & Kopp, Trollkarlen Miche. Servering och program. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?TJO &TFO: The Rat Pack. C-99-pojkarnas serie vanns av BK-46 och SIF tog silver, bland C-00-pojkarna var SIF bäst med Dicken på silverplats. D01-pojkarnas serie vanns av GrIFK och Arakula tog silver, bland D-02-pojkarna var Cocks keltainen bäst och Dicken tog silver. Bland E-pojkarna kammade Cocks K hem segern och Grankulla IFK tog silver. De åboländska lagen blev medaljslösa, men i C-?ickor 00 blev Åbo IFK II fjärde och ÅIFK I sjätte. I E-pojkar blev Pargas IF femte och i A-pojkar vann ÅIFK b-?nalen (10?6 mot Cocks) och blev femte. PIF:s E-?ickor blev likaså femte och samma plats nådde PIF:s D-?ickor 02. han inte skulle kunna spela mer. Samling vid porten kl. 37 stycken . (FNB) annons@fabsy.? ttu Tuulikki Laine 91 år, Airi Anneli Laakso 74 år, Sirkka Tuulikki Hannos 94 år, Anna Mirjam Saari 92 år, Ulla Vello 92 år, Tuovi Irene Mäkeläinen 88 år, Henny Paulina Vehmanen 88 år, Raili Sinikka Kaukiainen 82 år, Kalevi Untamo Koskinen 82 år, Lea Annikki Perttinä 81 år, Raimo Olavi Nikolai Henriksson 80 år, Ilpo Uljas Ilmari Ekman 85 år, Sisko Alisi Kyllikki Malmi 81 år, Reino Akseli Rantala 80 år, Pentti Antero Riuttaskorpi 73 år, Anja Marjatta Soilimo 65 år, Sirpa Johan- na Nikander 36 år, Jouko Juhani Eklund 76 år, Tauno Johannes Lähteenmäki 73 år, Raimo Sakari Pentti 73 år, Leeni Tuulikki Heinonen 71 år, Alpo Antti Päiviö Kryssi 85 år, Pekka Juhani Kuusinen 69 år, Laina Maria Kurjensuo 84 år, Pirjo Kaarina Kouvonen 66 år, Tuula Inkeri Hannele Hännikäinen 63 år, Timo Juhani Perälä 40 år, Markus Kristian Heikkilä 29 år.. 15 på Kyrkbacken i Nagu. UTMANINGEN Lösning: SIMNING SOMMARBLOMMOR 3, 5, 6 Nästan 230 starter i ÅSK:s Lauste Games SUDOKU-LÖSNINGEN 8 5 3 6 7 4 1 2 9 4 1 9 5 8 2 3 6 7 2 7 6 1 9 3 8 4 5 3 9 4 2 6 1 7 5 8 7 2 1 9 5 8 4 3 6 5 6 8 3 4 7 9 1 2 1 3 5 8 2 9 6 7 4 6 8 7 4 3 5 2 9 1 9 4 2 7 1 6 5 8 3 Stark trio lämnar SaiPa för Kärpät Tre utländska spelare byter lag i ishockeyligan, från SaiPa till Kärpät. Däremot är det fortfarande osäkert om han kan spela mer i VM. Samtidigt landade Jevgenij Malkin på måndagen. Ovetjkin röntgade sitt knä efter Tysklandsmatchen och inga ligament har skadats. . 0400-743 309 eller 040-846 3196 2 Karim Tifour (2000) 40.00 3 Laura Nyman (2000) 41.53 I lördags simmades Åbo simklubbs interna juniortävling Lauste Games i simhallen i Laustis. Programmet var digert med cirka 230 starter fördelade på cirka 80 heat i bassängen som bara har tre banor. kl. (FNB) Den 42:a Sjundeåcupen spelades i strålande väder i helgen. I herrarnas serie tog SK Teline hem segern med Dicken 1 på silverplats. EU-valskandidater medv. Flest deltagare . B-?ickornas serie vanns av GrIFK, KyIF-97 tog silver. 10 på Nagu torg. LÄRKKULLA Kursen ?EA 2. Det har spekulerats i att förbundskaptenen Olegs Znaroks skulle låta Ovetjkin och Malkin spela tillsammans. Får Malkin bestämma blir det inte så: . 18 i Aurelia. var det i klassen Nivå II, 16 meter frisim. Nivå IV, 50 m frisim: 1 Clara Vesterkvist (2003) 47.75 2 Sonila Selimi (2005) 52.71 3 Viljami Luomala (2003) 53.61 I Houtskärs ons 28.5, fre 6.6 kl 9.00-14.00 På Korpo torg från 1.6 på torgdagar. Även hemförsäljning alla dagar kl 9-21. Öppet hus i trädgården på Wattkast sö 25.5 kl 12.00-19.00. Stora, 50 m bröstsim: 1 Valtteri Vierimaa (2001) 51.02 2 Kalle Voutilainen (2002) 51.48 3 Aleksandra Mamykina (2000) 55.84 Extra tävling, 50 m fjäril: 1 Markus Nokkala (1993) 30.20 2 Altti Halonen (1992) 31.99 (Två deltagare) Koskela och Marianna Hietala, Ville Elias Kouki och Julitta Maria Lenets, Pasi Juhani Aaltonen och Niina Anita Roiha. DÖDA Åbo svenska församling: Alli Hellman 92 år. Stadens ?nska församlingar: Valma Astrid Murtonen 87 år, Kirsti Emilia Leinikkala 86 år, Aila Tyyni Lumikki Mäkinen 85 år, Vilma Anna Emilia Vaasterä 96 år, Ter- GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 19 med Turku Jazz Orchestra & Åbo ?lharmoniska orkester samt Sami Pitkämö på stora scenen i Åbo. SFP I ÅBO Kvinnoförbundets ut?ykt till Runsala botaniska trädgård. kommer att stanna i truppen även om DÖPTA Åbo svenska församling: Noel Edvard Zacharias Wallin. Stadens ?nska församlingar: Saimi Iris Elisabeth Antonsson, Aapeli Martti Nestori Heinonen, Kerttu Maria Helena Huhtamaa, Ada Edith Alexandra Heikkilä, Oliver Kristian Aaltonen, Matilda Aina Helene Nurmi, Saku Aleksi Pasanen, Miro Matias Tapani Viherkoski, So?a Claudia Podleski, Milja Jasmiina Heikkilä, Olivia Camilla Keskikastari, Oona Riitta Keskikastari, Maximilian Ihsan Kalevi Keskitalo, Kasperi Eino Elias Kulmala, Iivo Ilmari Wilhelm Vuorensola, Valtti Lauri Lennart Airikka, Anima Aino Bosumtwi, Saga Isla Maria Grönqvist, Reeta Zaida Maria Hämäläinen, Tinja Linnea Isoaho, Pihla Tellervo Tuominen, Helmi Martta Tuulikki Lahtinen. FÖRELYSTA Åbo svenska församling: Stora 50 m frisim: 1 Valtteri Vierimaa (2001) 37.26 Otto Kasimir Salo och Fredrika Helene Lindberg. Stadens ?nska församlingar: Lauri Kalevi Reunanen och Emilia Annukka Mikola, Jussi Matias Haijanen och Anna-Lotta Mirjam Jaakkola, Antti Olavi Laaksonen och Outi Maarit Helena Kyllönen, Sami Petteri Viherkoski och Henna Marjaana Rusi, Matti Juhani Pihlava och Katja Maria Lampi, Jussi Johannes Luoma och Heidi Karoliina Salminen, Anssi Olavi Kananen och Satu Maria Hatakka, Miika Tapio VÄLKOMNA! Monica Holmén & Jessica Palmu tel. Det är tränarens beslut. Men det fungerade inte i OS så vi kanske borde börja i olika kedjor. Han sade att han var glad över att vara på plats: . Foto: Jean Lindén Nivå II, 16 m ryggsim: 1 Sonja Svarfvar (2005) 17.92 2 Taneli Kavén (2004) 18.55 3 Maikki Hämäläinen (2006) 19.14 Nivå III, 33 m frisim: 1 Nelli Karhunen (2005) 34.52 2 Niklas Lundström (2004) 34.85 3 Ida Widjeskog (2005) 36.15 Nivå III, 16 m ryggsim: 1 Joel Heikkilä (2004) 17.20 2 Aino Laine (2007)17.40 3 Niklas Lundström (2004) 18.25 Nivå IV, 16 m ryggsim: 1 Sonila Selimi (2005) 14.02 2 Clara Vesterkvist (2003) 16.00 3 Viljami Luomala (2003) 17.58 Stora, 50 m ryggsim: 1 Karim Tifour (2000) 48.78 2 Laura Nyman (2000) 52.55 (Två deltagare) Nivå III+IV 16 m ryggsim: 1 Miro Ruonala (2005) 19.13 2 Maura Bergström (2005) 19.90 3 Anni Kuivalainen (2005) 21.26 Med tanke på mängden intresserade släktingar i publiken skulle tävlingen gott kunna ordnas i en större hall, samtidigt som småskaligheten förstås garanterar stämning. De duktiga deltagarna ?ck alla medalj och diplom för avklarade simkurser. Jean Lindén SK Teline och Team Silja IFK bäst i Sjundeå Bland A-?ickorna var HIFK bäst med KyIF på silverplats. Men stjärnan är inställd på att spela vidare. . Jag känner honom och ?nns det fem procents chans att han ska kunna spela så vill han göra det. Samtidigt anlände Pittsburghstjärnan Jevgenij Malkin till Minsk. Jag har mina bästa minnen härifrån, här vann jag U18-VM, sade han till SportExpress. E-?ickornas serie vanns av GrIFK med HIFK2 på silver. Bland A-pojkarna var Grankulla IFK bäst och SIF tog silver. ?Sasja. 19 i föreningens lokal, Auragatan 1, Åbo. SOMMARBLOMMOR från kl. Dörrarna öpnnas kl. B-pojkarnas serie vanns av KyIF med HIFK på silverplats. I C99-?ickornas serie segrade Skuru IK med Dicken på silverplats, i C-00-?ickornas serie vann SIF och Skuru IK tog silver. Bland D01-?ickorna vann KyIF och HC HIK tog silver, D02-?ickornas serie vanns av SIF med HIFK1 på silverplats. AV FINLAND R.F. Vårmöte kl. Alla tre spelarna ger oss specialkunnande med sina egna styrkor, säger Kärpäts sportchef Harri Aho i ett pressmeddelande. 33-åringen Glenn har tidigare spelat ligahockey för Ilves och KalPa
1 x 25 mm 20,00 e/annons . inkl. Kerstin Brismar vill inte rekommendera 5:2-dieten för personer som haft ätstörningar. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. Efter halva tiden har 99 procent gått ner i vikt. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens sudoku (medelsvårt) . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Lägret är avgiftsbelagt. Kontaktuppgifter för mer information ?nns på föreningens hemsida. Alla gick ner i vikt med 5:2-diet BABY BLUES Stockholm (FNB?TT) Alla har gått ner i vikt, men hälsoeffekterna varierar. Hon tror att medvetenheten om vad man stoppar i sig kan trigga igång tidigare beteenden och väcka gamla ätstörningar till liv. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 7 2 8 6 7 4 2 7 6 1 6 8. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 8 4 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 9 1 3 2 8 7 9 9 8 1 7 8 6 3 4 3 E-tidning inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. utgivare: Pär Landor ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Även de som inte minskat lika mycket har fått bättre hälsovärden. Men en del har kompenserat för svältdagarna med att äta mer de andra dagarna och deras resultat är sämre. Det framgår när den första större studien med 5:2-dieten kommit halvvägs. en riva bär. Vi ser en kavalkad av dirigenter, när gamla sånger livar upp vårt sinne. Sånt hör till jubileers komponenter! Vart Flora styr sin väg är ändå klart. Den går mot framtiden med ?äkt och fart, men det är nu som glädjens tid är inne! DRAGOS EVANDER Målarläger på Kökar i juli MEDELÅLDERS+ I år är det Ålands Konstförenings tur att inbjuda till Målarläger inom Våra Skärgårdars Konstgille. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Allra bäst har dieten fungerat för dem som hade högt blodsocker och övervikt, rapporterar SVT. Professor Kerstin Brismar vid Karolinska universitetssjukhuset har lett studien där 100 försökspersoner ska begränsa kaloriintaget två dagar i veckan i sex månader. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Florakören 70 Vi hör hur vinden blåser över fjällen, när Florakören ger sin festkonsert. En skog, där fåglar sjunger, blir till kvällen ett hav som speglar drömmarnas mystär. LABAN Som ebb och ?od får klangen skölja hällen, men det är skogens dotter ungmön är. I färger skimrar också eternellen, fast dansen bjudit oss . Lägret på Kökar den 13?19 juli är öppet för alla konstintresserade oberoende om man är medlem eller inte i någon av de föreningar som hör till skärgårdssamarbetet. Lägret är i Havsgården på Kyrkogårdsö. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Bland berg och klippor i oslagbart vacker natur får vi arbeta tillsammans med konstnären Riggert Munsterhjelm som vägleder oss till nya insikter i färgförståelse och färgbehandling med utgångspunkt i impressionismen och hans egen ?praktiska färglära?, hälsar arrangörerna. Anmälan senast den 31 maj. Dit kommer man med skärgårdsfärja från Galtby i Korpo. . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration
Mera information ger Birgitta Kronberg, tfn 458 4189. Fortsatt tjäderlek i Kimito Nu håller tjädertuppen till vid Vestlaxvägen. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.? Förra tisdagen, den 13 maj, fick Gunnevi Vesterlund . Kaffeservering. Pargas Marthaförening ser ?Mamma Mia? Det är ännu möjligt att inom maj månad anmäla sig till teaterresan till ?Mamma Mia. Jag visste inte vad jag skulle göra för att bli av med honom, säger Vesterlund. Det hjälpte inte att hon tuta- de friskt eller att hon rusade motorn . på Raseborgs sommarteater. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Turkiet 26.9.2014 med avresa från Åbo. Fråga mer! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Busstransport från Pargas, Åbo och Kimito. Bussen startar i Pargas och kör via Åbo till Helsingfors. Hörselrådgivarna Siw Karlsson och Anita Salminen är på plats i Seniorstugan, Elmgrensgatan 2 i Pargas, kl. Jag hade öppnat fönstret en bit och han hade så lång hals att han nästan lyckades få in huvudet genom fönsterspringan. Han spelade och kluckade och struttade hit och dit och så ?ög han upp på bilens motorhuv. i Furustrand. 16?17. Söndag 6.7 ser vi ?En midsommarnattsdröm. Träffen är öppen för alla intresserade. på Svenska Teatern i Helsingfors den 20 november. (FNB) Ornitologen är specialist på Blev uppvaktad. En tionde tärning har avbildats i utvikt skick (nedan). Din uppgift är att lista ut hur många av tärningarna som faktiskt är identiska med den utvikta. G0024 PS: Det sportsligaste sättet att lösa problemet är att göra det utan att använda en sax. Måndag 26.5 ordnas personlig rådgivning för alla som har frågor gällande hörseln och hörhjälpmedel. Sedan gick han lite bakåt och åt sidan så då rivstartade jag och kom därifrån utan att köra på honom. Guidningen i Vikingabyn och Hitis kyrka var utmärkta, hälsar Röda Korsets Mentalt Stöd-grupp. Tummen upp för Kerstin och Kurt för den ?na säsongsavslutningen på Svartskär, hälsar Rosala Marthorna. Tummen upp för de äldres ?team. I Heinola mättes 30,4 grader och i Villmanstrand 30,1 grader. Också på många andra orter var det ordentlig sommarvärme. Föreställningen börjar klockan 12, sittplatserna är på parketten. Anmälan senast 23.6, men vill man försäkra sig om plats gäller det att boka genast. Anmälningar till Birgitta Kronberg, tfn 458 4189 eller Håkan Ström, tfn 0400 151 322. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Pjäsen är en ny version av William Shakespeares klassiker fylld med humor, lek och många välkända schlagerhitlåtar. Lunch före teatern i Ekenäs. Teaterresan är ett årligen återkommande samarbete mellan vår förening och Åbolands Synskadade. Får inte sådana här ungtuppar lämpligt sällskap kan det gå så här. Medan tjädern huserade i vägskälet Bodals/Västeruddsvägen i Vreta bet den ett liten pojke i ?ngret och repade flera bilar på vars motorhuv den ?ög upp. Gratis synlighet i broschyr om fritidsverksamhet för barn och unga För sjunde året i rad producerar informationscentret Luckan i Åbo en broschyr med svensk fritidsverksamhet för barn och unga i Åbo och S:t Karins. Broschyren blir klar till höstens skolstart och målet är att nå alla i svensk grundskola eller svenskt språkbad. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.39, ner 22.18, i morgon upp 4.37, ner 22.20. Namnsdagar i dag: Karolina, Lilli, Lilian, Lilja, Karoliina. en hemfärd som hon sent ska glömma. På väg från Kimito centrum till Brännboda vid åttatiden på kvällen körde hon längs Vestlaxvägen och plötsligt kom en tjädertupp störtande från diket . 18 på Kalkholmen, i Café Eugenia, i Västanfjärd. Kimitoöns omsorgschef Maria Wallin medverkar och informerar om social- och hälsovården på Kimitoön. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna utkanten av Vreta i april (ÅU 9, 10 och 15.4). Efter att den tjädern till och med blev fotograferad av en hel kurs naturfotografer kom en ornitolog och tog tjädern med sig och körde den ett tiotal kilometer till ett ställe där den säkert inte skulle störa någon. eller 02-2331986. dags@fabsy.? ÅU-foto. Ni har alla ett stort hjärta, tack för att ni ?nns, hälsar fyra döttrar. Troligen gammal bekant. Arrangemangen var förträf?iga, maten utsökt och föreläsarna fenomenala. Det går inte att se bokstäverna på ringen, men högst troligt är det samma tjäder som spelade upp vid tjädrar och säger att det här exemplaret är en ett- eller tvåårig tupp. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är gratis att presentera sin verksamhet i broschyren och alla fjolårsmedverkare har blivit kontaktade per e-post, men vi tar gärna även emot info om eventuella nya projekt, föreningar eller verksamheter! Intresserade ska ta kontakt med Luckan inom maj för att reservera plats i broschyren. Förfrågningar och intresseanmälningar till Luckan i Åbo på abo@luckan.. Gunnevi Vesterlund ?ck en minnesvärd hemfärd. och sedan satte han i gång med tidernas uppvisning. . Platser är reserverade längst fram där det ?nns hörselslinga. Den stora myren i Vestlaxtrakten blev den nya adressen, men tydligen intresserar bilar och människor fortfarande. Över 30 grader i Heinola och Villmanstrand på måndagen Det var över 30 grader varmt i Heinola och Villmanstrand i går måndag, uppger Meteorologiska institutet. Till exempel i Kouvola och Björneborg var det över 28 grader varmt. I morgon: Konstantin, Conny, Kosti, Konsta. Tummen upp för Rosala-Hitisdagen på Vikingacentrum den 17 maj. Tjädern som Gunnevi Vesterlund fotograferade är troligen den som tidigare höll till i Vreta. Västanfjärds byaråd ordnar diskussion Västanfjärds byaråd ordnar en diskussion onsdagen den 21 maj kl. företagaren som driver Rehab Center och oftast gör långa dagar . ÅU-foto hemma tittade på bilderna märkte hon att tjädern var ringmärkt. tjäderspelet bara fortsatte. . Gemensam middag efter teatern. Man behöver inte vara martha för att komma med. Min gamla bil ?ck några repor, men jag en naturupplevelse av det slaget som känns helt unik. Jag var på så gott humör hela kvällen efteråt, det var helt enklet så otroligt att uppleva herr Tjäder, säger hon. Ett par bilder lyckades hon ta med sin mobil och då hon Svenska hörselskadade i Åboland Nio till synes identiska tärningar har kastats så att de hamnat med olika sidor nedåt
Stora scenen är ledig och kan reserveras redan nu, lovar Holmström. Efter sommaren sätter planeringsarbetet i gång. Jag har aldrig varit så nervös i mitt liv och jag var så totalt utanför min trygghetszon, men jag kom ut på egna ben. Det är ett arbete som inte ska underskattas. I landets norra del är det ganska mulet och det regnar tidvis. Men 13° 12° 16° 21° Finska viken: Varierande vind 1-5 m/s. Lokalt regn- och åskskurar, lokalt dimma. 10 regelbundet tar vi emot utsatta personer. Förföljelser riktas sällan mot barn. Yle Fem bänkar 16 EUkandidater i en tågkupé och drar ut på en tågresa genom Europa. 20.00?21.30 OCH LÖRDAG 24.5 KL. Vem ska läsa texterna 3 1 2 3 24 23 Pargas 12 nästa gång. Men däremot påverkar det barnens vardag. Att definiera förföljelse är inte alldeles enkelt. En betydande summa för Åbo skyddshem. Under resans gång försöker konduktörerna Ingemo Lindroos och Freddi Wahlström luska ut vad som skiljer de politiska partierna åt och vad de enskilda kandidaterna står för. Delta i direktsändningen på Twitter under hashtaggen #EUvaletFI eller med sms till nummer 16261. Kandidaterna som deltar är: Samlingspartiet: Alexander Stubb och Lisa Sounio-Ahtisaari Centern: Timo Kaunisto och Anneli Jäätteenmäki 12° METEOROLOGISKA INSTITUTET Tigerpassen ger barnen trygghet I dag Vädret I landets södra och mellersta delar är det växlande molnighet och närmast i landets östra del är regnoch åskskurar möjliga. Också riktigt små barn kan uppleva rädsla och bli deprimerade. Foto: Maria Thölix 20° 12 Rapport för sjöfarande Nästa år står ÅST i tur . Och framför allt kändes det bra att ha gjort det. I fjol inbringade V-day 2 800 euro. Då gick pengarna oavkortat till projektet att informera ungdomar om våld i parförhållanden. 14 23 20 4 Fredag 26 25 2 Max o min i går kl 18: EU-valdebatt med kandidater Socialdemokraterna: Miapetra Kumpula-Natri och Thomas Wallgren Svenska folkpartiet: Nils Torvalds och Wivan Nygård-Fagerudd Sann?nländarna: Erkki Havanssi och Marko Kulpakko De gröna: Anni Sinnemäki och Tarja Cronberg Kristdemokraterna: Peter Östman och Niklas Andersson Vänsterförbundet: Li Andersson och Annika Lapintie Direktsändning. Ingemo Lindroos och Freddi Wahlström. Utsatta vuxna har ofta svårt att tala om det, men det är ännu svårare för barn att sätta ord på sina känslor. Att jobba med barnens känslor är en relativt ung tanke. Det kan påverka deras utveckling, säger Ylönen. jas i fortsättningen? . Den ska, i större utsträckning än besöksförbudet, skydda offren. Numera är förföljelse också ett brott som lyder under allmänt åtal, vilket betyder att åklagaren kan väcka åtal om målsäganden inte yrkar straff. Det ?nns ingen statistik över antalet förföljda, säger skyddshemmets verksamhetsledare Oona Ylönen. . Genom teatern kan barnen ge utlopp för sina känslor, säger Rasila medan Holmström tar sjukhusclownerna och deras viktiga arbete som ett exempel. Den sjätte V-day ordnas den 14 februari 2015 som är en lördag. 14.30 30 DAGAR PÅ ARENAN. 24° 22 16 Skyddspasset. 28° 20° 21 Med V-day-pengarna har man bland annat kunnat anställa en gra?ker som utformat passet. Lokalt regnoch åskskurar, lokalt dimma. 3011,44 euro. Verksamhetsledaren Oona Ylönen och regissören Satu Rasila. I Lappland är det betydligt svalare. Den sydvästliga vinden är mestadels måttlig. 22 7 23 20 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +23 +20 +16 +24 +21 +12 +23 +20 +17 +25 +22 +24 +24 +23 +22 +29 +18 +22 +24 +20 +9 +22 +20 +31 +17 +31 +20 +22 +20 +22 2 3 3 1 1 5 1 3 1 1 4 2 2 2 1 2 3 2 1 1 2 2 3 3 4 2 2 2 2 1. Föräldrar tror många gånger att barnen inte vet vad som pågår. Barnen känner det på sig. Där ?nns också uppgifter till en förutbestämd vuxen, en granne, en gudförälder eller en lärare, som barnet upplever som trygg. Passet innehåller också information om vad barnet ska göra i situationer då det känner sig otryggt och hotat. Från och med 2014 trädde lagen om förbud mot förföljelse i kraft i Finland. Oona Ylönen konstaterar att det var en häftig upplevelse då hon ställde sig på scenen och läste en av texterna i februari. . Då står ÅST i tur som värdteater. . Det är en typ av våld som pågår under en lång tid och som är planerat. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Intäkterna från V-day hjälper barn på skyddshemmet i Åbo. Maria Thölix Ett mörkrött pass med en guldtiger på. Det har man med intäkterna från välgörenhetsevenemanget V-day kunnat utveckla på skyddshemmet i Åbo (Turun ensi-ja turvakoti). Tillsammans med barnen som kommer till skyddshemmet fyller personalen i passet som innehåller kontaktuppgifter till polis och skyddshem. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Jyrki Valkama 23 20 7 19 22 16 6 Lördag 25 25 25 24 25 18 24 24 24 23 6 20 Torsdag 20 17 21 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -6cm Föglö -7cm Hangö -4cm 2 21 20 22 Ekenäs Hangö Onsdag 3 Helsingfors Karis 5 20 19 24 22 18 Åland 25 23 Åbo +26,4° +13,9° YLE FEM I KVÄLL KL. På skyddshemmet är man av en annan åsikt. Disco, teater, dockteater? Med regissören Satu Rasila som håller i trådarna för V-day, Åbo svenska teaters chef Dick Holmström, Åbo stadsteaters vd Arto Valkama och Slottsteaterns vd Maija Palonheimo på plats ?ödar idéerna. Efter att de samarbetande teaterhusen överräckt pengarna börjar man genast bolla med tankar inför nästa år. Hur kunde pengarna utnytt- . De kommer inte hit med en ?förföljdstämpel?. Lokalt dis. I dag 25° 23° Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Omkring syd vind 5-9 m/s, på Bottenhavet upp till 12 m/s. Temperaturen är 20...25 och i landets östra del 23...29 grader. På pärmsidan ?nns en guldfärgad tiger. Idén kommer från skyddshemmets pysselrum som kallas just ?tigerrummet? och har fått sitt namn efter en fåtölj med tigermönster. Alla barn som vistats i skyddshemmet känner till tigern, intygar personalen. Och passet i sig ger säkert mod i svåra eller förvirrande stunder. 21° 8 Kvarken och Bottenviken: Sydvästlig vind 10-14 m/s, på norra Bottenviken upp till 16 m/s
Uppträdande: Brita Koivunen, Laila Kinnunen, The Four Cats och Riitta Vainios dansgrupp. 17.05 SVT Forum. 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Konstdeckarna (R) Brittisk konstserie från 2013. Jo Frost lär en polis-pappa att vara konsekvent. 22.00. 18.03 Amadeus. Den entusiastiska Linn, som fyller 17 i höst, väljer inte ännu sin huvudgren. Som det ser ut kommer hennes val en dag att stå mellan tre . 30 DAGAR PÅ ARENAN. 0.40?4.40 Yön AVA. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00?17.45 Salman Rushdies Indien. 20.00 Get Ready for Roland-Garros. 20.30 Moderni perhe. 22.50 Schlagerbilder. 13.03 Danslistan. 14.00 Yle nyheter. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Dallas. 23.00 Mutsi. 23.30 Bones. 21.50? 23.00 Levande arkiv: Brita Koivunen. 1.05 Kysy seksistä. 14.10 Studio: Hockey-VM. 15.30 Cykel. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of Vancouver. Lekfull tv-underhållning för folk i alla åldrar. 13.05. 1.40 Röstmäklarna. 16.25 Eastenders. 22.00 Suurin pudottaja. 17.00 Rapport. 9.25 Lyxfällan. 15.35 Radiohuset fortsätter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Trenden är att ha så små husdjur som möjligt. 21.00. 22.00 Last Resort. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota. 0.05 Client list. 4.55 The Paradise. 5.50?6.15 Sverige idag. 0.15 Norge 200 år. 2.25 SVT: Animated Science - Molekyler. 6.06 Morgonmusik. 1.55 House. 11.20 Värmlandsnytt. 11.30 Mannekäng i rött. 19.15 Biltokig. Camilla Richardsson och So?e Lövdal har varit bästa vänner sedan årskurs ett i Vikinga skola i Vasa. 14.45 Unelmien koti. 9.35 Lääkärit. 10.30 Pohjoiset herkut. 2.50 Medium. 14.03 Kulturtimmen. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. Målet i år är friidrotts-EM i Zürich i augusti. Linn Gustafsson från Saltvik på Åland klev för två år sedan beslutsamt in i den ?nländska och nordiska junioreliten. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 17.05 Gomorron Sverige. 3.40? 4.10 Start. 0.15 SVT: Nyheter. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Del 10 av 49. Halil samlar familjen för att berätta att Selim rymt med en kvinna han mött i Iran för att starta ett nytt liv. 21.00 Korrespondenterna 21.30 Toppkandidaterna: Christian Engström 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Please like me 23.45 Eastbound and down (R) 0.35 Louie. 13.20 Studio: Hockey-VM. 13.30 Ishockey. Giro d?Italia. Ett underhållande program om en liten och kanske störd värld. I dag är de 20 respektive 21 år gamla och på en hundradelssekund när lika bra på huvudgrenen 3000m hinder. 13.45 Fråga doktorn. 14.30 Vem vet mest. 23.00 Eurogoals. 21.00 6.00 SubChat. 13.00 Yle nyheter. Trenden är att ha så små husdjur som möjligt. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Naturens märkligaste par 22.00 Kodjos kval 23.00 Dox: Light ?y, ?y high 6.00?6.55 Nyheter 9.00 Konstdeckarna (R) 10.00 SVT Forum 10.00 Svenska företagen i framtiden. 16.00 Top model. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Arbetet börjar bära frukt I MORGON: Segregationen är allas angelägenhet. Erica Hjerpe. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.00 Wanted. Yle-bildtjänst och målet är nu friidrotts-EM. Men det är en bit dit. 2.30?3.00 SVT: Människor för ändring. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.40 Ishockey 12.40 Ishockey. 14.15 Ishockey. 15.00 The good wife Amerikansk dramaserie från 2013-14. 15.55 Reprisstart: Mitt märkliga missbruk (R) Brittisk dokumentärserie från 2011. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Historia: Bevisande bilder. 22.00 Inside ERC. 1.05 Eurojahti. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Californication. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 18.30 Kellarin kunkku. 15.00 Djursjukhuset. 19.05 Studio: Hockey-VM. 19.25 Bloopers 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.10 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2014. 21.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie. 22.00 Maria Wern: Drömmen förde dig vilse Maria ingriper vid ett slagsmål och blir själv misshandlad. 14.55 Ihmemies MacGyver. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 20.30 Rillit huurussa. 16.30 Regionala nyheter. 16.55 Salatut elämät. Familjen stöter bort Torgeir mer och mer. 19.15. 2.05 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig. 1.50 SVT: Programtablå. 1.25 9.30 Cykel. 2.10 NCIS. Thackeray börjar att baktala Henri. 22.05. 2.00?3.55 Hysteria. Roland-Garros. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Maria on juuri muuttanut uuteen kotiin. 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 Harryn laki 7.00 Specialagenten Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Pound puppies 8.25 Den rosa pantern 8.35 Inspector cartoons 8.45 Världens konstigaste restauranger 9.15 Kirsi och shopaholisterna 10.20?10.50 Sarahs hus 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kirsi och shopaholisterna 14.20 Världens konstigaste restauranger 14.50 Fyra bröllop i Amerika 15.50 Supernanny 16.50 Dejtkameran 17.20 Vad gjorde jag 18.20 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Fyra stjärnors talko På Tapani Kiminkinens talko jobbar man på höga höjder. 19.30 Aktuella Fyran 20.00 Villa & utedass I ?n forsmiljö ?nns en ståtlig stuga vars ägare har något säregna önskemål. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Myllyrinne company 22.30 Aktuella Fyran 23.00 NCIS 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Lögnen 13.45 SVT: Fråga doktorn 14.30 SVT: Säsongstart: Vem vet mest? 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30?16.00 SVT: Trädgårdsmåndag 16.25 Himlaliv: Peter Didrichsen (R) 16.55 Utmanad 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Fanny och fynden 18.30 Naturnördarna 18.49 Mitt husdjur och jag 18.54 På gräsrotsnivå 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 EU valdebatt: EU-valdebatt 21.30 Sportmagasinet 21.58 Yle nyheter TVnytt 22.00 Lilyhammer 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Pengar - näst viktigast efter kärleken? 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Trädgårdsmåndag 12.15 Reprisstart: Året i trädgården . 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 3.35?4.35 Uppdrag granskning. 18.00 Yle nyheter. 3.10 Dejtkameran. 17.25 Eastenders. mellan sprint, kort häck och längd. 21.00 Korrespondenterna. 0.25 Lain nimessä. 0.55 Eurojahti. Fransk-kanadensisk-italiensk action från 2008. 2.00 Rapport. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 3.10 Navy CIS. 2.50 Secrets and lies. Giro d?Italia. Ett glädjefyllt musikprogram med Brita Koivunen och bl a Ragni Malmsten. special 13.15 Smartare än en femteklassare (R) 14.15 Reprisstart: Biltokig (R) 15.00 Miranda (R) 15.30 Om en pojke (R) 15.50 Festivitetssalongen 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Vårt bröllop 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Reprisstart: Trendiga husdjur (R) Del 1 av 3. 8.25 Alla älskar Raymond. men ?nns här i dag. 13.55 Kellarin kunkku. 20.00 Alastomat selviytyjät. 1.50?6.00 Nyheter. 1.50 24 Vision. En polis får ett väldigt tufft uppdrag. 23.35. 13.55 Myytinmurtajat. 18.15 Ishockey. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Tavallista elämää. 19.30 Miesten juttuja. ÄVEN I MORGON ONSDAG KL. 3.55 Glamour. Del 32 av 85. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 21.30. 18.00 Kellarin kunkku. 13.15 Lögnen. 14.45 Den ifrågasatta rörligheten. 16.00 Ungdomarna är framtiden . 18.45 Fiska med Anders. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. I dag hjälper den incidenten kanske henne framåt istället. . 10.00?10.55 Lemmen viemää. 8.55 Jims värld. 11.10 Sydnytt. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 20 MAJ 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 4.00?6.00 SubChat. The real housewives of Beverly Hills. 23.30 Lokala nyheter. 15.30 Trädgårdsmåndag. 1.00 Cykel. Home of Cycling. 21.00 Chicago ?re. ATP-turnering. Efter tre träningsveckor i Portugal med fokus på bland annat hindertekniken, sker de sista förberedelserna inför tävlingssäsongen hemma i Vasa. 23.00 Teemainfo. 4.00?17.00 Teemainfo. 0.30 Soffsurfarna: Jordanien 1/2 - vilse. 1.00?4.00 Nyhetsfönstret. Duudsonit tuli taloon. 14.55 Jamie Oliverin säästöateriat. 22.30 AVA Dokumentti: Balenciagan legenda. 12.01 Yle nyheter. 11.30 Makuja & elämää. Att nå framgång betyder dessvärre också att man utsätts för folks avundsjuka. Under Botnia Games i vintras märkte hon inför sista hoppet att någon hade klottrat ordet ?bitch. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. Maria ingriper vid ett slagsmål och blir misshandlad. Sportmagasinet . 13.45 Grand designs Australia. 11.50 Viimeinen sauma. 3.55?4.40 The marriage ref. eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 7.45?8.50 Ihmemies MacGyver. 11.50 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 21.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 17.35 En bok, en författare. Achtung Fussball. 18.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 20.00 Top model. 11.03 Eftersnack. 12.50 Ihmemies MacGyver. Även 21/5. 16.30 Ishockey 16.30 Studio: HockeyVM. 12.45 Get Ready for Roland-Garros. 13.00 Tennis. 22.30 Bilracing. 21.50 Jojo. Pullamössöstä päälliköksi. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. OBS! SÄNDNINGSTIDEN UNDANTAGSVIS 21.30. 10.30 Brazilmania. 21.03 Sportradion. 20.10 Tuesday Night Speed Date. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. Del 2 av 3. 20.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2012. 21.00 Frantzén styr upp. Jiri tahtoo lipasta ennen kuin tipahtaa. 20.05 Saaristoruokaa 20.30 Keidas Viherkeidas Maria Veitolan kotiin. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtväder. 0.25 Public enemy 1, del 2. 21.30 Toppkandi- 6.35 Nanny. 2.15 The mentalist. Nu har hon bakom sig en hellyckad träningssäsong och känner stor förväntan inför sommaren. 17.55 SOS - vilda djur. 18.30 Berg på riktigt. 21.00 Yle nyheter. 17.25 OCH I TV2 TORSDAG 22.5 KL. 6.30 Regionala nyheter. 20.00 Simpsonit. 22.30 Salon Musique. 9.00 Yle nyheter. 18.00 Frendit. 16.00 Arvingarna. 17.00 Rapport. på hennes stav. Något som kunde ha förstört hela tävlingen för henne. 22.00 112. 21.00 6.20 Goldbergit. 13.00 Inför debatten i EU-parlamentet. 13.15 EU- kandidatdebatt från Bryssel. 10.45 Tennis. Det italienska 1970-talet präglades av häftiga oroligheter. 2.35 Kulturnyheterna. 19.00 Längtans ö. 20.00 Mannen i skuggan. 1.10 Holmes NYC. 0.10 Sex and the city. 13.00 Masterchef USA. 16.40 Ishockey. 17.20 Studio: Hockey-VM. 17.30 Ishockey. 23.03 Kulturtimmen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.00. ATP-turnering. 12.45 Väder- och sjörapport. 23.40 Rizzoli & Isles. 11.00 Täydellinen päivä. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.00 Yle nyheter. 15.00 Yle nyheter. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.00? 6.00 Nattklassiskt. 0.20 Rapport. Det är dags för Erics rättegång. 15.50. 16.14 Radiohuset. 15.30 Regionala nyheter. 4.30? 5.45 Mitt märkliga missbruk. 21.00. 21.00 Fotboll. 11.00 Yle nyheter. 22.20 Klingande melodier. 10.00 Eurogoals. 2.15 SVT: Sagor från zoo. 6.54 Andrum. 19.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.35 Radiohuset fortsätter. 8.05?8.35 Namaste jooga. 15.03 Radiohuset. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. 18.30 Tennis. 11.00 Västerbottensnytt. Den är min favoritstav nuförtiden, säger Erica Hjerpe leende. YLE FEM I KVÄLL KL. 12.45 Täydelliset juhlat. 13.15 Upeat skandikodit. Svensk kriminalserie från 2013. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.25 Gomorron Sverige. 12.00 How I met your mother. 18.00 How I met your mother. 19.05 Asunto 23. 19.00 Masterchef USA. 21.05 Vega Konsert: Florakörens 70-årsjubileumskonsert. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta. Hon älskar dem alla lika mycket. Stavhopparen Erica Hjerpe beslöt för ett par år sedan att göra en helsatsning på idrotten. 20.15 Home of cycling. 18.10 Studio: Hockey-VM. 15.00 Cykel. Inför fotbolls-VM skildrar Bengt framgångssagan Brasilien. 5.45 Morgonhjärta (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Kungskonsumenten 10.00 The Royal (R) 10.45 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Gudstjänst 12.15 Älska din trädgård 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.35 Kvartetten som förenades 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.40 EU-valet Partidag: SFP 16.20 På ut?ykt i naturen: Våruppföljning 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Finländsk antikrunda (R) 19.00 Inspirerande herrgårdsträdgårdar 20.00 Mina sista ord 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Mr Selfridge 21.45 The Trip Coogans och Brydons krogresa 22.15 Kriminalaren 23.15 Yle nyheter 23.20 Prisma: Mystiska naturfenomen 6.50 Lilla Tvåan: med Nalle 9.00 Annes mat 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Norska attraktioner 11.35 Lindas ?ock 12.05 En ny dag 13.05 Ut i naturen: I naturens godisbutik 13.35 Den norska kusten 14.15 Sagobröllop (R) 15.05 Soffsurfarna: Libanon 2 ?yktingläger (R) 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen: Kockarna 16.31 Pok och Mok 16.38 Djungelbeat 16.44 Martine 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.30 Soffsurfarna: Jordanien 1/2 - vilse 20.00 En ny dag 21.00 EU-valet partidag: Små partier 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 16 Blocks I rollerna: Bruce Willis. 23.45 This is England ?86 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Miehen puolikkaat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Jamie Oliverin Australian päiväkirja 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2641. 1.30 SVT: En bok, en författare. 2.15?2.30 Get Ready for daterna: Christian Engström. 22.00?23.00 Kodjos kval. 6.00 Aamun AVAus. 6.35 God morgon Svensk?nland. 22.55 Tuesday Night Speed Date. 19.15 Aftonandakt. 6.50 Lasten 0.10 Nyhetsfönstret. 20.00 Suurin pudottaja. 19.30 Mutsi. 1.45 Watts. Kuopion pelastuslaitos saa hälytysilmoituksen rajusta huoneistopalosta. 0.40 Frasier. Personbästat är 415, kvalgränsen är 435. 19.30 Musikväktarna. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 22.15 Vega Konsert: Florakörens 70-årsjubileumskonsert. 23.30 Brazilmania