De grönas röster avgör men ännu finns inget gruppbeslut. Sidan 2 Spänt läge i Åbopolitiken Åbo Akademi har hamnat i försvarsposition efter sin anhållan om att få utbilda jurister. 8. www.yritysovi.. KIMITOÖN Sidan 6 Lindan köper Seaside KIM LU N D. 9–17, lö 10–13 Hemvården kan kännas som räddningen Sidan 10–11 ANJA KUUSISTO Ny look i mytisk krog Sidan 3 Mycket står på spel då fullmäktige röstar om viktigt avtal för torgparkeringen på måndag. ÅBO Sidan 4 Juristplaner får kritik Planetariets framtid är oviss när Åbo universitet lämnar Tuorla för att koncentrera aktiviteter till Runsala. Årgång 197. ÅBO Sidan 7 TY satsar på botaniska Förhoppningarna är att affären ska skapa nya jobb. 21 februari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. seasideservice.fi . Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. Nummer 35. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi DAGS ATT SÄLJA
De grönas Saara Ilvessalo påpekar att en seger redan vanns då staden och Tori Energia omförhandlade avtalet inför fullmäktigebehandlingen. ÅU nådde inte någon av dem igår. I ett skede var det den kända finansmannen Peter Gyllenhammar som dök upp som en räddande ängel – och med pengar. Dessutom har KD:s Ville Auvinen en röst och Blå Framtids Jaana Auvinen en röst. Många räknar tydligen med att Teknikmagasinet fortfarande har potential, eftersom Ambias aktiekurs sköt i höjden bums efter beskedet om köpet. Nicke Wulff, ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp. Han har ändå ångrat sig efteråt. SÄGER NEJ. Nina Aganimov. – Vi är inte emot den nya tekniken i sig. – Vi stöder stadsdirektörens förslag till avtal, säger Nicke Wulff, fullmäktigegruppens ordförande. SÄGER NEJ. Istället är vi genuint oroliga för skattebetalarna i Åbo kommer att betala för dyrt för en teknisk lösning som inte prövats tidigare i så här stor skala, säger Mervi Uusitalo, ordförande för fullmäktigegruppen. FULLMÄKTIGE SKA ta ställning till ett avtal mellan staden och bolaget Tori Energia. Detta kan stå Åbo stad dyrt, varnade Toriparkkivd:n Jari Pölönen för i ÅU 1.2: ”Att en del av stadens beslutsfattare nu vill bidra till ekonomisk skada för staden genom att fördröja beslutsprocessen är galet.” Fullmäktiges största politiska grupp, Samlingspartiet, kommer mangrant att rösta för att avtalet godkänns. VÄNSTERFÖRBUNDETS 12 ledamöter kommer däremot att säga nej till avtalet. Jarmo Laivoranta, i Centerns fullmäktigegrupp. Men det finns för mycket luft i priset. Olli A Manni, ordförande för Samlingspartiets fullmäktigegrupp. SÄGER JA. Tillväxten har ändå inte synts på sista raden: under samma period sjönk resultatet från ett klart plus till en liten förlust i fjol. SÄGER JA. Vi låter oss inte påverkas av skrämseltaktik eller hot om förseningskostnader, säger Juha Anttila, som är ordförande för fullmäktigegruppen. VET INTE ÄNNU. Det blir en spännande kväll i fullmäktige på måndag. – Vårt fokus är att driva verksamheten i Sverige och Norge i detta skede, säger vd Ulrika Göransson till ÅU. Vi har debatterat mycket inom gruppen, men har ännu ingen gemensam linje, säger Saara Ilvessalo, ordförande för fullmäktigegruppen. Också SFP:s tre ledamöter röstar ja. Moderbolagets och det finska dotterbolagets affärer stängde ändå inte. Också Sannfinländarnas fyra ledamöter röstar nej. Teknikmagasinet kom till Finland 1989. Saara Ilvessalo, ordförande för De grönas fullmäktigegrupp. För närvarande finns inte ett intresse för Finland. MED SAMLINGSPARTIETS (17 ledamöter), SDP:s (12) och SFP:s (3) röster säger 32 ledamöter med säkerhet ja till att uppvärmningsavtalet godkänns. De senaste åren växte bolagets omsättning i Finland, från 6 miljoner euro år 2015 till 8,8 år 2019. TEKNIKMAGASINET tampades länge med ekonomiska bekymmer. Om fullmäktige fäller avtalet mellan staden och Tori Energia har företaget bakom torgparkeringen hotat med att hela projektet försenas med flera månader. Tori Energia ska stå för uppvärmningen av torgets ytbeläggning och de omkringliggande gatorna. Beskedet om konkurshotet för den svenska detaljhandelkedjan i hemelektronikoch hobbybranschen kom i mitten av januari. – Det handlar inte om att retas eller hämnas på torgparkeringsförespråkarna. – I Finland fortsätter inte Teknikmagasinets affärsverksamhet, enligt Aganimov. Han kallar den politiska härvan kring uppvärmningsavtalet för ”ett oerhört otrevligt sätt att göra politik”. Konkursboet i Finland har sålt all egendom och affärerna är stängda. Affärsverksamheten fortsätter däremot i Sverige och Norge, med både näthandel och butiker. Det är tänkt att torgets yta och gatorna omkring ska hållas torra och isfria via en innovativ teknik som utnyttjar solpaneler och där värme lagras i underjorden. Uppvärmningslösningen kostar Åbo stad drygt 4 miljoner euro. Emot röstar 18 ledamöter: Vänsterförbundet (12), Sannfinländarna (4) och Centern (2). I Sverige stängs ändå drygt trettio av de 85 butikerna, rapporterade Dagens Handel på fredagen. Kedjan räddades av partihandeloch logistikbolaget Ambia Trading Group. Samlingspartiet är fullmäktiges största parti med 17 ledamöter. De grönas val blir avgörande – men i gruppen finns ännu inget gemensamt beslut. MYCKET STÅR PÅ spel vid måndagens fullmäktigemöte. Teknikmagasinet-kedjan försvann i Finland, i Sverige fortsätter de flesta affärerna. SÄGER NEJ. Piia Elo, ordförande för SDP:s fullmäktigegrupp. Teknikmagasinet öppnar inte mer Efter en kort slutförsäljning har Teknikmagasinets affär i köpcentret Hansa i Åbo nu stängt för gott. MÖRKT I ÅBO. SÄGER JA. Avtalet godkändes egentligen redan i stadsstyrelsen för flera veckor sedan. – VI har diskuterat frågan mycket, men är eniga, säger Piia Elo, fullmäktigegruppens ordförande. De gröna, Vänsterförbundet och Sannfinländarna var med och drev igenom att ärendet ska behandlas av fullmäktige. Juha Anttila, ordförande för Sannfinländarnas fullmäktigegrupp. – Konkursboet i Finland har sålt all egendom och affärerna är stängda, säger Nina Aganimov, jurist och förvaltare för Teknikmagasinet Finlands konkursbo. SDP:S 12 ledamöter kommer också att rösta ja. – Det var ett klart steg framåt och staden fick bättre kontroll över uppvärmningslösningen. Två veckor senare, i slutet av januari, begärdes också finska Teknikmagasinet i konkurs. Det samma gäller kedjans femton andra affärer i Finland. – Näringslivet kommer att lida om fullmäktige sätter käppar i hjulet så att hela torgparkeringsbygget försenas. Men det accepterades inte av dem som hävdar att Åbo stad förlorar miljoner på avtalet. Centerns två ledamöter röstar också emot att avtalet godkänns. – Vi behöver inga fler utredningar, säger Olli A Manni, fullmäktigegruppens ordförande. Om De grönas 15 ledamöter alla röstar emot, kan avtalet falla. Mervi Uusitalo, ordförande för Vänsterförbundets fullmäktigegrupp. Med Centerpolitikern Jarmo Laivoranta i spetsen fördes ärendet till fullmäktige för beslut. – Kostnaden är oskäligt hög. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 21 FEBRUARI 2020 2 Spänt läge inför beslut om torgparkeringen Hur röstar De gröna i torgparkeringsfrågan i fullmäktige på måndag. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi » » I Sverige överlever kedjan. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » På måndag säger fullmäktige i Åbo ja eller nej till viktigt avtal. Ett nej kan försena hela bygget, säger Toriparkkis vd. – Vi möts på måndag innan fullmäktige för en sista diskussion. Halvera kostnaden, så säger vi ja, säger Jarmo Laivoranta, som kommer att ersätta Annika Saarikko på måndagens möte
Olkku blev snabbt som ett andra vardagsrum för oss och det var inte ovanligt att krogen också skulle ha kunnat fungera som sovrum då kvällarna blev sena. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Den legendariska Åbokrogen vill vara unik. Det var trångt, det var svettigt, det var hett och det var rökigt. EKQVIST TOG över Olavin Krouvi år 2017 tillsammans med bland andra Åbomusikern Ressu Redford och filmmannen Markus Selin. Jag trodde inte att den hade en sådan plats i Åbobornas hjärtan. Samtidigt växte krogutbudet i stan och nya ställen som Banken, Nya Apoteket och Teini blev mer intressanta. RÖKIGA MINNEN. De nikotinfärgade pelarna från år 1964 då krogen öppnade står kvar, liksom också ett par trästolpar från 1984. Man ska vara ödmjuk utan att vara inställsam och tänka på i hurudan miljö man själv trivs. – Olavin Krouvi är en verklig institution. Olavin Krouvi har genomgått en omfattande renovering och har öppnat med en helt ny look. De nikotinfärgade pelarna påminner om tiderna då man ännu fick röka på restaurangerna. – Något liknande finns inte Finland, däremot är de populära i Stockholm, Berlin och London. Med tiden ändrade Olkku karaktär och blev mer en utpräglad sportklubb, främst för TPS-anhängare. Vi blev bekanta med portiern Masa och krögaren Jouni och efter att med tiden ha blivit stamkunder fick vi vissa fördelar som att gå förbi kön medan amatörerna stod ute i långa rader och längtade in. Det blev bättre än jag trodde. På fem veckor har hans krog Olavin Krouvi genomgått en omfattande renovering och det finns inte många likheter med hur stället såg ut under 1980och 90-talens glansdagar. EKQVIST VILL inte nischa in sig på någon speciell kundgrupp men säger att han hoppas och tror att konceptet kommer att tilltala en lite mognare publik i åldern 35 år och uppåt. FRAMGÅNGSKONCEPTET är sist och slutligen ganska enkelt, säger Ekqvist som också driver Bar Rento och Hunters Inn i Åbo. Kim Lund KOMMENTAREN KIM LUND KIM LUND KIM LUND NYÖPPNAD. PÅFYLLNING. Men Olkku var inte bara en plats för fest. Olkku är alltid Olkku. Låtar som Hearts ”If looks could kill” och Eppu Normaalis ”Vuosi 85” får mig fortfarande att tänka på de bekymmerslösa tiderna då det inte fanns någon morgondag. I likhet med många andra Åbobor på den tiden fascinerades han av den friare alkoholkulturen som hade fått fotfäste i restriktionernas Finland då man måste be en servitör flytta på ölstopet om man ville byta bord. Han var bekant med platsen sedan 1985 då krogen öppnade som ”Number one music bar”. Men som alltid när man upplever något för första gången är det den gången som man minns bäst. – Man måste lyssna på kunderna, och jobba hårt. Jag kallar det för en urban industriell miljö som är både gastropub, sällskapsbar och nattklubb. Senare på kvällarna när dansen och musiken kommer i gång ska det därför höras gamla godingar från 80-talet varvade med nya hittar. Jag hade nyss fyllt 20 år och en helt ny värld öppnade sig för mig och mina partyoch öltörstande vänner. Robusta ekbord står i rad framför bardisken, i taket hänger färggranna kristallkronor, längs en av väggarna löper tjocka ventilationsrör i metall och bardisken pryds av silverfärgade kvadrater. ATT KROGEN har behållit sin status som ett så populärt vattenhål i så många år kom som en liten överraskning för Ekqvist då han övergick från att vara kund till att vara krögare. Olavin Krouvi har funnits på plats på samma plats på Tavastgatan 30 sedan den öppnade år 1964.. – Jag kommer aldrig att byta namn. Krögaren Christer Ekqvist har skapat en känsla av urban industrialism. – Jag är nöjd. Hit kom man också för att spela Trivial Pursuit eller dra ett parti mariage. Men framför allt var det roligt. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 Nyrenoverade Olavin Krouvi blandar nytt med gammalt Krögaren Christer Ekqvist är en belåten man. Christer Ekqvist, krögare Olkku i mitt hjärta När Olavin Krouvi år 1985 öppnade som ”Number one music bar” gjorde den verkligen skäl för namnet och blev snabbt nummer ett bland Åbos dåtida magra krogutbud. Det är så många som har varit här och oberoende av var i Finland man rör sig så känner alla till stället. NÅGRA DETALJER påminner ändå om svunna tider. Därför är Olkku alltid ”Number one music bar” för mig. Något liknande finns inte i Finland, säger krögaren Jag kommer aldrig att byta namn. Det gäller också att följa trenderna och gå sin egen väg utan att apa efter vad andra gör. Olkku är alltid Olkku. Trots att mycket har förändrats är det en sak som består, säger Ekqvist
Avsikten är att ta in 25 studerande på årsnivå och inleda utbildningen hösten 2021. – Vi gjorde en medlemsenkät ifjol och fick 60 svar. Kritiska röster höjs från andra håll i Svenskfinland, sedan ÅA:s anhållan gick in till undervisningsministeriet. Turun Yliopisto applåderar också ett samarbete där ett specialkunnande från båda hållen skulle utnyttjas. – Att fixa bostad och skapa sig ett nytt studiesocialt sammanhang är inte vad man önskar mitt i studierna. Albert Mattsson och Marcus Lyne vill inte nöja sig med examen på kandidatnivå, de vill bli jurister på svenska i Åbo. VICEREKTOR. Ansökan inlämnades till undervisningsministeriet förra veckan. – Kritiken är inte någon överraskning. – Vi tycker inte om regionstrider och förstår inte motargumenten. På den har vi två svar, dels handlar det om en orättvisa då våra rättsnotarier inte kan fullfölja studierna med en magisterexamen, dels handlar det om den här regionens behov av svenskoch tvåspråkiga jurister. Codex, föreningen för juridikstuderande vid HU (Hbl 19.2.), och Juristförbundet hör till dem som protesterar. Nästa vecka börjar en remissrunda där andra universitet har rätt att yttra sig. EFTER DET kan rättsnotarierna söka vidare till Turun Yliopisto, men de förutsätts då ha goda kunskaper i finska språkprovet och ha minst vitsordet 3 (skalan 1–5) i sin kandidatexamen. Helsingfors universitet har ansvaret nu, med utbildningar i Helsingfors och Vasa. – Vår utbildning skulle oberoende vara helt svenskspråkig, och den styrs av den här regionens behov. Temat har varit ett: ÅA:s anhållan om att utbilda jurister. Bland dem som studerar till rättsnotarier har Mattsson och Lyne märkt att speciellt ålänningarna och en del österbottningar drar sig för att studera vidare vid TY. Anja Kuusisto » » Albert Mattsson och Marcus Lyne är aktiva i Stadga, rättsnotariernas studentförening vid ÅA. I mitten på maj förhandlar ÅA med ministeriet. – Det är ett faktiskt behov där vi landskapets och stadens stöd. ÅA:s anhållan motiveras ju med vad den här regionen behöver och vi tycker det är tydligt: Vi vill studera till jurister på svenska i Åbo. Men efter att själva anhållan till undervisningsministeriet lämnades in i fredags har debatten gått het. Lyne är ordförande för studerandenas förening Stadga, Mattsson är föreningens studieansvariga. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 21 FEBRUARI 2020 4 ”Vi vill bli jurister på svenska i Åbo” – De borde lyssna på oss, det är ju oss det gäller, säger andra årets rättsnotariestuderande Albert Mattsson och Marcus Lyne vid Åbo Akademi. ANJA KUUSISTO. •. Alltid när någon vill förändra den rådande situationen blir det debatt. Speciellt inom den offentliga sektorn, men även privat, finns ett behov av fler svenskspråkiga jurister. Han betonar att ÅA inte självmant gått ut i medierna, men då mothugg kommer från många håll i Svenskfinland har ÅA hamnat i en försvarsposition. – Men de som studerar i Åbo vill ju vara i Åbo, säger Lyne och Mattsson, vars uppväxtorter är Pargas respektive Åbo. EN REMISSRUNDA inleds nästa vecka, och Stadga hoppas att föreningen också får komma till tals. Tillsammans med övriga i Stadga-styrelsen jobbar Mattsson och Lyne på ett utlåtande. Vill rättsnotarierna studera vidare söker de vanligen in till Turun Yliopisto men får inte automatiskt en studieplats till juris magistrar. – Varför ÅA vill utbilda jurister är ju kärnfrågan. – Studierna tar i praktiken tre och ett halvt år, eftersom vi hamnar göra en ny ansökningsomgång och på 2,5 år är det ytterst få som avlägger en kandidatexamen, säger Mattsson. Kravet på språkprovets goda finska är också avskräckande för en del. – Det är också väldigt motstridigt vad gäller statens önskemål om en snabbare studietakt, att man som universitetsstuderande måste gå igenom en ny ansökningsomgång. ÅA tar in lite över 20 rättsnotariestuderande på årsnivå, så en enkät med 60 svar ska speglas mot det – i en utbildning som beräknas ta tre år. » » Åbo Akademi har hamnat i en försvarsposition för sin ansökan om att utbilda jurister från och med hösten 2021. STADGAS SYSTERFÖRENING i Helsingfors Universitet, Codex, har föreslagit att en kvot för ÅA-rättsnotarier skulle vikas vid HU. DE SOM STUDERAR till rättnotarier vid ÅA kommer i regel från Åboland, Nyland och Åland, säger Lindfelt. I december beslöt ÅA:s styrelse (ÅU 19.12.2019) att akademin ska anhålla om att få utbilda juris magistrar på svenska. Åbo Akademi utbildar sedan tidigare rättsnotarier, en juridisk examen på kandidatnivå. Debatten om en svensk juristutbildning vid Åbo Akademi går het. ANJA KUUSISTO ”Får ÅA utbilda jurister stjälper det inte HU” Åbo Akademis vicerektor Mikael Lindfelt har gett intervju efter intervju de senaste dagarna. RÄTTSNOTARIESTUDERANDE. Men vi går en kandidatutbildning där det inte finns en fortsättning vid ÅA. Precis alla, 100 procent, vill studera till juris magister. Lindfelt noterar också en studiesocial orättvisa inbyggt i systemet där studerande som först avlägger en lägre kandidatexamen, såsom rättnotarier och farmaceuter vid ÅA, och sedan söker sig vidare till magisternivåutbildning vid något annat universitet drabbas ekonomiskt av det. – Och vad gäller lärarresurserna har vi en bas att utgå ifrån då vi utbildar rättsnotarier. Mikael Lindfelt har fått försvara Åbo Akademis anhållan om juristutbildning i många forum. •. FPA:s regler säger nämligen att man endast kan få studielånskompensation för sin första examen. •. •. Han tror därför inte att ett tjugotal ÅA-jurister på årsnivå skulle stjälpa Vasaeller Helsingforsutbildningarna. Kritikerna har bland annat uttryckt farhågor om begränsade lärarresurser. Vi bedömer att vi skulle behöva ytterligare tre professurer och tre övriga lärare, men alla behövs inte det första året. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Bakgrund och tidtabeller •. DET VAR SJÄLVFALLET heller ingen överraskning för HU att ÅA tänkte söka om utbildningsrätten av jurister, beslutet togs i december (ÅU 19.12) och i samordningsdelegationen har frågan diskuterats i slutet av januari 2020. Förhandlingarna berör ett större paket kring utbildningsrätter, budget, målsättningar för antal examen med mera
Enligt sjöräddningsledare Petri Kippola var det mycket nära att fartyget hade gått på grund. Kommunikationsministeriet ansöker om 37,5 miljoner euro för att kunna förverkliga planeringen av den snabba förbindelsen mellan Helsingfors och Åbo, det så kallade Entimmeståget. Det tredje EU-stödet som kommunikationsministeriet ansökt om är för projektet Finlandsbanan. Spärrlinjerna på vägarna blir vita, tidigare har de varit gula. Artisten fördes skyndsamt till sjukhus, där de kunde konstatera att han hade avlidit. – Det var djupt vatten, ljust och fint väder så någon större dramatik uppstod inte. Nu tilltar blåsten och det blåser cirka 8 m/s. Beställ via nätet och hämta från Reimari. SPT » » Femtio nya märken ska bemöta dagens behov i trafiken. De byts ut i etapper alltmedan de gamla når slutet av sin livscykel. Monica Forssell » » Fick en tross i propellern. ÅU LOKALT NYHETER 5 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Den totala budgeten för det projektet är 23,4 miljoner euro. De helt nya märkena varnar bland annat för rådjur och signalerar var fotgängare respektive cyklister ska röra sig. Ett märke försvinner också – tillläggsskylten för timmerväg. Den totala budgeten för projektet är 22 miljoner euro. Enligt Mickelsson uppstod det ingen kalabalik ombord. Enligt MTV, som citerar sajten TMZ bröt två maskerade män sig in i aristens hem i Hollywood Hills där de öppnade eld tidigt på onsdag morgon lokal tid. Besättningen lyckades ändå kasta ankar i tid och fartygets framfart kunde stannas upp. Rapartisten Pop Smoke, 20, som skulle uppträda på Ruisrock i sommar, har hittats död i sitt hem i USA, uppger MTV. SPT » » EU-stöden ska riktas till bland annat Entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors. En polispatrull stoppade en personbilsförare på Kaskisgatan i Åbo klockan 4 natten till torsdag. DET BLÅSTE cirka 5 m/s sydlig vind när olyckan var framme. TÅGBANORNA SKA BLI BÄTTRE. Sammanlagt ansöks närapå 80 miljoner euro i stöd från EU för att förbättra pendlingsmöjligheterna i Finland. Så småningom kommer de nya märkena att synas ute på vägarna, men inte alla på en gång. DÄRTILL ANSÖKER kommunikationsministeriet om 6,5 miljoner euro för att utveckla spårtrafiken mellan Böle och Riihimäki. Många ändringar handlar om små stiliseringar och moderniseringar. Grovt rattfylleri på Kaskisgatan RUISROCK. De nya vägmärkena ska vara tydligare och enklare att få syn på än de gamla. Den totala budgeten för planeringen av projektet är 75 miljoner euro. Så här ser några av de nya märkena ut. Samtidigt ändras utseendet på en del gamla märken. Förövarna uppges ha flytt från platsen. ÅBO. Finland är det sista landet i EU som ännu inte övergått till vita linjer. Personen fick körförbud. Projektets totalbudget är 13 miljoner euro. Det ska ha hörts flera skott. DJUR OCH DÄCK. Den har sedan tidigare hört till de mest sällsynta på våra vägar. Ombord fanns två personer. Chaufförens blåstest visade 0,89 mg/l och personen misstänks för grovt rattfylleri. Även Vanda stad har ansökt om stöd av EU. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Reimaris webbutik är öppen. – Ifall ankaret inte hade tagit hade det gått illa, säger Kippola. Sjöräddningens dykare fick loss repet från propellern och fartyget kunde för egen maskin tas sig till Kasnäs för att lossa strömmingen. SPT Trålare råkade i sjönöd utanför Jurmo En trålare råkade i sjönöd norr om Jurmo under torsdagseftermiddagen då ett tunt rep från trålen hamnade i trålarens propeller. Också vägmarkeringarna ändras i samband med den nya trafiklagen. k-ruoka.fi BESTÄLL & HÄMTA Vi får 50 nya vägmärken och blir av med ett Femtio nya vägmärken tas i användning i Finland när den nya trafiklagen träder i kraft från och med juni. Trålarens hemhamn är i Käldinge, Nagu. Fartyget förlorade sin styrförmåga och drev mot grunt vatten. Statsrådets finansutskott tillstyrkte på torsdagen de fem ansökningarna. En sjöräddningshelikopter, ett bevakningsfartyg, en patrullbåt från Hitis och 2 snabbgående båtar tillkallades till platsen. Ruisrockartist hittades död i sitt hem i USA. SKEPPARE Stefan Mickelsson berättar för ÅU att olyckan inträffade i närheten av Trunsö i den stora farled som löper norr om Jurmo. 11,7 miljoner euro ansöks om för att utveckla banan mellan Helsingfors och Tammerfors. KOMMUNIKATIONSministeriet ansöker också om 11 miljoner euro för planläggningen av Esbobanan. TRAFIKVERKET Tågförbindelser kan få 80 miljoner i EU-stöd Finland ansöker om finansiellt stöd från Europeiska kommissionen för sammanlagt fem olika projekt för att kunna förbättra pendlingsmöjligheterna i landet. Esbobanan är en del av projektet Entimmeståget till Åbo, men eftersom arbetet i Esbo kommit längre än den övriga planeringen så hör Esbobanan inte till projektbolagets ansvarsområde. Staden ansöker om 10,15 miljoner euro för planeringen av en spårväg i Vanda, den så kallade Vandaspåran
Personen saknade ett giltigt körkort och under det senaste året har hen blivit fast 16 gånger tidigare för att ha kört utan att ha rätt till det. PXHERE. – Vi borde övergå till generiska askar också i Finland. En polispatrull stoppade en personbil i S:t Karins på Pyhän Katariinantie klockan 22.40 på onsdag kväll. Avsaknaden av varumärke gör bevisligen att de unga är mindre intresserade av tobaksprodukter. FÖRETAGSAFFÄR. Sjuttonde gången gillt utan körkort Finland föreslås göra tobaksaskar neutrala Storbritannien, Frankrike, Irland; de är länderna som bäst klarat av att genomföra tobakspolitiska åtgärder. Elfel ledde till utryckning till Strandvik S:T KARINS. Enligt jourhavande brandmästaren tog fastighetsskötaren och elektriker om de fortsatta åtgärderna och arbetet kunde snabbt avslutas för brandkårens del. Seaside kommer på sikt att rekrytera en eller två personer. I Finland är Eeva Ollila som är överläkare vid cancerföreningarna inne på samma linje. Personen påstod också att hen är ägare till bilen, men att den inte är registrerade i rätt namn. Nu vill cancerorganisationer ha cigarettpaket utan varumärke också i Finland. – Vi disponerar över 50–60 bäddplatser i allt från stugor till Dals Inn i Dalsbruk, säger Lindroos. Mindre bra klarade sig däremot Tyskland, Schweiz och Luxemburg i jämförelsen. Det var ett elfel som hade förorsakat rök och ingen egentlig brand. MICHAEL NURMI, vd och chefredaktör, blir Seasides styrelseordförande. Ingen av de elva boende som berördes måste evakueras från boendet, som drivs av Varsinais-Suomen Erityishuoltopiiri, som är specialiserat på stöd och vård av personer med intellektuella funktionsnedsättningar. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 21 FEBRUARI 2020 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Lindan Group köper in sig i Seaside Lindan Group köper över hälften i Kristian Lindroos fastighetsförmedling, aktiebolaget Seaside LKV, som har funnits på Kimitoön med omnejd i nästan fyrtio år. PRESSBILD KIMITOÖN. Bilen beslagtogs. Strax efter klockan 8 på torsdagsmorgonen fick räddningsverket larm om en brand på boendeenheten Strandvik på Solstrandsvägen nära Strömma på Kimitoön. Michael Nurmi blir styrelseordförande när Lindan Group köper in sig i fastighetsförmedlingen Seaside, där Kristian Lindroos fortsätter som vd. SNART NEUTRALARE I FINLAND. – Det är en viktig sak att bevara och helst också öka antalet arbetstillfällen, både inom Lindan Group och på Kimitoön säger han om företagsköpet. Chauffören körde 55 kilometer i timmen på ett område där högsta tillåtna hastighet är 40 kilometer i timmen. Ärendet utreds som trafikbrott, fordonsbrott och för att personen har kört utan att ha rätt till det. OM MAN MED hjälp av lagstiftningen skulle göra alla tobaksförpackningar generiska skulle färre unga börja röka, lyder cancerföreningarnas budkap. Han kommer fortsättningsvis att äga en tredjedel av bolaget och jobba kvar som vd för Seaside som flyttar in i Annonsbladets lokaler. Storbritannien, Frankrike, Irland, Norge, Turkiet, Slovenien, Belgien och Israel är de europeiska länder som börjat med generiska cigarettförpackningar. I Lindangruppen ingår sedan tidigare Förlags Ab Lindan Kustannus Oy, som ger ut Annonsbladet, City & Archipelago News och Sportpressen, samt en tredjedel av bokföringsbyrån Saldare LINDROOS HAR letat efter en köpare, eftersom han uppnår pensionsåldern om ett par år. SPT » » Länder med generiska tobaksaskar toppar listan över länder med färre rökande ungdomar, enligt cancerföreningar. Finland placerade sig mitt emellan – på sjätte plats. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Nyrekryteringar planeras när fastighetsförmedlingen blir en del av Lindan Group. I Norden är Norge föregångare med såväl snusdosor som cigarettaskar utan synliga varumärken. Listan om hur länderna lyckats tobakspolitiskt offentliggjordes på konferensen European conference on tobacco and health. – Det känns bra att att sälja Seaside till ett solvent, lokalt företag med nästan hundraåriga anor, säger han. FÖRETAGET JOBBAR förutom fastighetsförmedling också med uthyrning och inkvartering. Gemensamt har de den neutrala, generiska tobaksasken. I våras lämnade en arbetsgrupp för tobaksfrågor in ett förslag på generiska askar till socialoch hälsovårdsministeriet
TURUN SANOMAT skrev först om universitetets beslut att inte gå med i det planerade aktiebolaget. DEN BOTANISKA trädgården hör också till biodiversitetsenheten och under fjolåret ökade dess besökarantal betydligt. OBSERVATORIET I TUORLA. Planetariets framtid är oviss. OCKSÅ Kalle-Antti Suominen beklagar beslutet som innebär att universitetet lämnar Tuorla. De aktuella fastigheterna ägs av aktiebolaget Finlands universitetsfastigheter, som vill sälja fastigheten till någon som förstår dess kulturhistoriska värde. Men eftersom det var just det vi ville undvika är ett delägarskap i aktiebolaget inte längre aktuellt för oss, säger Suominen. Universitetets ekonomi tillåter inte att vi fortsätter. – Det är med sorg i hjärtat som vi gör oss av med Tuorla. Botaniska trädgården på Runsala lockar många besökare och i fortsättningen hoppas universitetets biodiversitetsenhet på ännu fler besökare, då vetenskapsverksamheten för barn och unga flyttas hit från Tuorla ÅU-FOTO. Eventuellt flyttas verksamheten närmare centrum så att det blir lättare att ta sig dit, om vi bara hittar en lämplig plats. – Önskemålet var att universitetet skulle förbinda sig för en längre tid, det vill säga fortsätta att betala hyreskostnader. – Vårt mål är att planetariet ska kunna fortsätta på något sätt, men det blir kanske inte i Tuorla. Åbo universitet har inte längre råd med hyreskostnaderna. Först var det tal om att en allmännyttig stiftelse skulle grundas för att köpa Tuorlafastigheterna av aktiebolaget Finlands universitetsfastigheter. ÅU LOKALT NYHETER 7 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 Planetariets framtid är oviss Den 28 februari lämnar Åbo universitet observatoriet, sina fältstationer och sitt vetenskapscentrum för barn och unga i Tuorla, i S:t Karins. UNIVERSITETS vicerektor KalleAntti Suominen säger att universitetets biodiversitetsenhet förutom på Runsala också har verksamhet både på Själö och i Kevo, och det helhetsekonomiska ansvaret för hela verksamheten. VAD SOM SKA hända med planetariet i Tuorla är fortfarande oklart. SEDAN BESLUTET fattades för ett år sedan att universitetet lämnar Tuorla har man varit öppen för förslag, säger han. Genom att koncentrera vetenskapsverksamheten för barn och unga till botaniska trädgården på Runsala hoppas vi på många goda synergieffekter, säger han. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Universitetet lämnar Tuorla och satsar på vetenskap för barn och unga i Runsala i stället. S:t Karins stadsdirektör Harri Virta säger till TS att det att TY drar sig ur projektet helt och hållet förmodligen betyder att också S:t Karins stad drar sig ur det planerade aktiebolaget. Sääksjärvi säger att han förstår att många berörs av flytten. – Här väcktes också mitt intresse för astronomi under skoltiden, säger den nuvarande professorn vid TY:s kvantoptiska laboratorium. Den historiska samlingen flyttas till lager och förvaras i universitetets andra fastigheter. Vetenskapsverksamhet för barn och unga ett av Åbo universitets tyngdpunktsområden. DET POPULÄRA vetenskapscentret för barn och unga är numera en del av universitetets biodiversitetsenhet, som leds av professor Ilari Sääksjärvi. Det gäller såväl miljöfostran som en bredare vetenskapsfostran. – Vi måste koncentrera verksamheten och hoppas på en mer enhetlig helhet. ÅU-FOTO ORKIDÉER. Planetariet har varit populärt, men det har inte varit någon kassako. – Att lämna Tuorla var inget lätt beslut, men fastighetskostnaderna blev för höga. Sedan har planerna utvecklats och det senaste förslaget var att Åbo universitet skulle gå med i ett nytt aktiebolag tillsammans med S:t Karins stad och aktiebolaget Opteon, som är specialiserat på rymdoptik. I TUORLA HAR observatoriets grundare professor Yrjö Väisäläs instrument, apparatur som han själv har uppfunnit och forskningsmaterial från 1950-talet framåt funnits. Hyresavtalet sades upp redan för ett år sedan, eftersom universitetet måste minska på sina kostnader, och nu lämnar de sista i personalen Tuorla i slutet av februari. – Vi hoppas att ännu fler besökare hittar hit när vi koncentrerar också våra vetenskapskvällar och vetenskapsklubbar till Runsala, säger Sääksjärvi
ANNINA SUOMINEN Reservistförbundet: Bra med gemensam inkvartering för kvinnor och män Försvarsministeriet har meddelat att man ska göra ett försök med gemensam inkvartering för kvinnliga och manliga beväringar. Liedes ska också sätta sig in i verksamheten vid andra sektorers organ för etiska frågor i Finland och i verksamheten vid olika organ som behandlar etiska frågor inom konst och kultur utomlands. I samband med att aktörer inom konst och kultur i januari träffades för att diskutera etiska frågor, dök det gemensamma önskemålet om ett etiskt organ upp. Organet skulle ansvara och arbeta för olika aktuella etiska frågor inom kultursektorn. JERN ÄR uppvuxen i Kenya och jobbade år 2016 med urfolks rättigheter i landet. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 21 FEBRUARI 2020 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åbostuderande tog första pris i fototävling Sofia Jern, ursprungligen från Vasa men studerande i Åbo, har vunnit första pris i Finland i World Photography Organisations och Sonys stora fototävling. Den unga kvinnan är massaj och fotot är taget i fjol somras då Jern vistades en månad i Kenya där hon fotograferade och skrev om massajerna. I praktiken har också Finland haft gemensam inkvartering redan länge i till exempel flottan eller på läger, så vi ser inga större problem med det, säger ordförande Ilpo Pohjola i ett pressmeddelande. Försöket gäller endast de beväringar som ger sitt samtycke till det. Det vinnande fotografiet kom till efter ett samtal om vad det innebär att vara ung massajkvinna i dag. Sofia Jern studerar folkrätt vid ÅA. Hon skriver också på sin magisteravhandling om massajfolkets immateriella rättigheter. På frågan hur priset känns, svarar Jern att det känns jätteroligt, men att det kanske inte handlar så mycket om att ha vunnit utan om att lyckas bygga en plattform för att sprida information om urfolk i allmänhet och massajerna i synnerhet. SOFIA JERN FOTOGRAFEN. Jern är fotograf och journalist. Jern håller kontakt med Koitangkei Nkalo som enligt Jern också blev glad över priset som består av fotoutrustning. Var och en ska veta hur man ska gå till väga om man råkar ut för osakligt bemötande, säger Kosonen i ett pressmeddelande. JERNS FOTOGRAFI ”The world on your shoulders” är ett porträtt på 15-åriga Margaret Koitangkei Nkalo. Enligt reservistförbundet kan separat inkvartering försämra gemenskapskänslan mellan kvinnor och män. PORTRÄTT. NU DRIVER duon projektet ”Walk with our people” för att föra folkgrupperna närmare varandra. Jern stod för det bästa finländska fotot i porträttserien. Pohjola tror också att det kan förstärka upplevelsen av att kvinnor behandlas annorlunda på brigaderna och skapa problem för kommunikationen. I tävlingen premieras de bästa fotografierna från 63 olika länder. Rätten att skapa i en trygg miljö tillhör alla. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Vill sprida information om urfolk med starkt porträtt på massajkvinna. Utredningen ska bland annat ta fasta på det etiska organets juridiska form, dess finansiering, förvaltning och behörighet samt vilka aktörer som ska vara med och inrätta organet. Senast 15 juni ska Liedes överlämna sin utredning till ministeriet. SPT » » Det finns flera problem med separat boende för kvinnor och män i militären. Hennes mål är att sprida information och öka medvetenheten om urfolk. – Gemensamma stugor används i övriga nordiska länder och det har fungerat väl. SPT » » Jukka Liedes ansvarar för att utreda inrättandet av ett organ som skulle behandla etiska frågor inom kulturen och konsten i Finland.. Momposhi fascinerades av att de två folken, trots att de geografiskt befinner sig så långt ifrån varandra, har så mycket gemensamt. Reservistförbundet välkomnar idén. – Jag frågade Margaret hur hon skulle representera sitt folk på bild, och hon tog på sig en traditionell dräkt och traditionella massajsmycken. – Jämlikheten och välbefinnandet bör alltid tillgodoses inom konstoch kultursektorn, både när det gäller barns och ungas fritidsverksamhet och ifråga om vuxna utövare. Samtidigt träffade hon Joseph Momposhi som också var intresserad av ursprungsbefolkningar och som hade besökt Finland och bekantat sig med samerna. Sofia Jern kammade hem första priset i National Awards. JERN STUDERAR folkrätt för tredje året vid Åbo Akademi men bor för tillfället i USA i Washington, D.C, där hon praktiserar vid ett forskningsinstitut. ARI SUNDBERG/SPT Finland kan få ett etiskt organ inom kultursektorn Forskningsoch kulturminister Hanna Kosonen (C) tillsatte på torsdagen juris kandidat Jukka Liedes för att utreda inrättandet av ett organ som behandlar etiska frågor inom kulturen och konsten i Finland
Clint Eastwood regisserar igen en sann berättelse. Med våld och med testosteronstinna män. I rollerna: Paul Walter Hauser, Sam Rockwell, Brandon Stanley •. En rik dam skämmer bort en hundvalp. Ett verkligen annorlunda kammarspel. Manus: Guy Richie •. Tills FBI får för sig att han är terroristen och blir uthängd i tidens media. Detektiven, snoken, tar filmklassiker till hjälp när han försöker förklara det ena med det andra. Barnvänlig actionfilm med en fin sensmoral: det är bra att älska. Matthew McConaughey och hans karaktär, gangstern, låtsas vara en gentleman. Vakten som ville bli polis Richard Jewell hittar 1996 en bomb i Centennial Park, Atlanta. Vitsen, och vitsarna, ligger i replikerna, ibland i dialogerna. USA 2019 •. ÅU 9 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 KULTUR Gangstrar som dödar med sitt prat FILMEN. Finland 2020 •. HHHII •. Michelle Dockery spelar hans vackra fru utan alltför många repliker. Desto flera klichéer och fördomar, på gränsen till rasism eller lyteskomik. Hans fru (Kiti Kokkonen) övertalar: Vi renoverar, vi tar enormt lån och så vidare. Gangsterns affärer är miljoner värda; han tänker sälja företagen och köpare står i kö. Matthew McConaughey är en städad amerikan och cannabisodlare i London, vän med en stor del av den brittiska aristokratin, ty han kan hjälpa de skuldsatta ekonomiskt. Han räddar därmed tusentals liv, han är en hjälte. HHIII •. Regi: Kevin Johnson •. Mycket blod kommer att flöda och mycket våld, som regissören tror är underhållande (och mången håller med honom). I ”The gentlemen” låtsas männen vara gentlemän. Denna på sitt drivna sätt underhållande film fungerar med de förträffliga skådespelarna – och replikerna. Manus: Taneli Mustonen, Aleksi Hyvärinen (baserat på filmen Norske Byggeklosser, 1972) •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com The gentlemen •. Berättelsen är smart; replikerna är vassa. Karaktär nummer ett är barnboksförfattaren med tummen mitt i handen. I BÖRJAN AV filmen försöker Hugh Grant förklara att berättelsen kommer att vara analog, som 35 mm film i en projektor. ”Richard Jewell” är en typisk Eastwood-film, professionellt regisserad, berättad och spelad. 1:30 F12 Trouble (Koiran päivät) •. USA 2020 •. Hugh Grant spelar någon sorts smutsig privatdetektiv och är på sätt och vis historiens berättare. I rollerna: Sami Hedberg, Kiti Kokkonen, Hannu-Pekka Björkman, Kari Ketonen •. Vitsigt, om man sett filmerna. Mera förstår vi inte. 1:27 F7 Richard Jewell •. PRESSBILD. Filmen är till hundra procent pratig. Enda kvinnan i hela berättelsen är amerikanska gangsterns vackra fru; Michelle Dockery från teveserien ”Downton Abbey”. PRESSBILD Se mieletön remppa •. Det ärvda huset är stort men fallfärdigt, till hälften murket, resten mögligt. Inte en endaste vits värd att skratta åt. Svenska röster: •. Krister Lindberg Övriga premiärer TROUBLE/KOIRAN PÄIVÄT. Barnvänlig action och fin sensmoral: det är bra att älska. Den habilt animerade filmen ”Trubbel” påminner väldigt mycket om ”Drottningens corgi” till utseende och innehåll. Guy Ricchie (”Lock, Stock and Two Smoking Barrels”, ”Snatch” ”Sherlock Holmes”) har skrivit och regisserat denna annorlunda gangsterfilm. Arkitekt och ryska hantlangare anställs, allt går åt pipan, pengarna tar slut och allt går precis som vi trodde från början. 1:53 F16 GANGSTERS. Den så kallade komedin är skapad av gänget som översatte ”Klassträff”-filmerna från danska till finska. Med hjälp av juristen Watson Bryant försöker han förgäves bevisa sin oskuld. Regi: Taneli Mustonen •. Regi: Guy Richie •. Valpen råkar av misstag hamna i äventyr ute i stora världen där han får nya vänner bland bortsprungna eller övergivna hundar, och vilsna människor. 2:11 F12 Komikern Sami Hedberg spelar åtta olika roller i filmen om den idiotiska renoveringen av det enorma huset frun i svärmors hus ärvde. I rollerna: Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Michelle Dockery, Hugh Grant, Colin Farrell, Henry Golding •. HHHII •. Händelseförloppen kräver koncentration och tankeförmåga om man vill se var pusselbitarna ska sitta och samtidigt se helheten. Regi: Clint Eastwood •. Kanada/USA 2019 •. Närmast för obotliga beundrare av Sami Hedberg. Karaktärerna berättar, verbalt, förklarar verbalt, ibland med korta visuella illustrationer. Köpare från den globala undre världen med smutsiga pengar och smutsiga metoder
Där handlar jobbet bland annat om att anteckna viss patienteller kunddata. – Det har varit en lång och rätt tung process, men nu börjar personalen känna sig hemma i teamjobbet. Hon upplever att det är en stor förändring som har skett och att den kontinuerliga utvärdering som har gjorts och görs, ger det nya teamtänket goda betyg. Arbetsdagen innan har hon haft kvällspasset och då besökte hon de första kunderna klockan 16 och avslutade arbetsdagen klockan 21. Många säger att de absolut inte skulle vilja återgå till det gamla arbetssättet, även om alla förändringar först kan kännas svåra. Nu går både hemvården och hemsjukvården under namnet hemvård. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 21 FEBRUARI 2020 10 Ny metod med teamjobb lyfte hemvården i Pargas När närvårdaren Astrid Strömborgs arbetspass börjar kollar hon mobiltelefonen. Jag tror också arbetsbördan fördelar sig mer jämlikt hos personalen. 08.10, 08.30, 08.50, 09.30 och så vidare. I alla team ingår nu både sjukskötare och närvårdare. När jag i dag kom till jobb klockan 8 hade de som kommit tidigare dessutom plockat fram färdigt vad jag behövde, så det var bara att sticka iväg, säger Strömborg som verkar trivas nästan smittsamt bra i sitt jobb. – Då personalen är motiverad och trivs tillsammans avspeglar det sig säkert på fältet också, säger äldreomsorgschefen Camilla BergmanKärpijoki i Pargas stad. – För kunderna är fördelarna tydliga, de ser oftare samma personal då ett mindre antal team vårdare är involverade i deras vård och omsorg. – Att ha allt i mobilen är en jättebra metod. » » Hemvården omorganiserades i höstas och både personal och kunder ger god feedback.. Dessutom finns där en kort beskrivning över vad de olika kunderna behöver, till exempel: Kontrollera att insulinmängden är rätt, bistå vid insulinsprutan, kontrollera att kunden tar medicin och att kunden äter. ATT HEMVÅRDEN i Pargas numera jobbar i mångprofessionella team (se faktarutan) kan låta vardagligt, men det var en reform som planerades under en lång tid, personalen involverades och arbetet omorganiserades på helt andra sätt än tidigare. I varje skift ingår också någon tid på hemvårdens enhet på Strandvägen, i samma hus som polisstationen. I den finns namn, klockslag och adresser för alla kunder hon ska besöka
Hemvårdens personal i Pargas är numera indelad i sex mångprofessionella team med i medeltal sex närvårdare och 1-2 sjukskötare per team. •. Boendeplatser köps också från privata serviceproducenter. Det är svårt att få vikarier, och ännu svårare att få behöriga vikarier. Det blev amputation och ett nytt sätt att leva, med hemvårdens dagliga besök. •. – Det blir nog väldigt utmanande, det är så svårt redan nu. Astrid Strömborg hjälper med smörjandet. Hissen torde förnyas. – Vi har också övergått till automatiserade läkemedel för ungefär 80 procent av hemvårdens kunder, resterande 20 procent har traditionella dosetter med medicin. När socialoch hälsovårdsnämnden möttes i medlet av februari var ett ärende hemvårdens avgifter. Närvårdaren Astrid Strömborg (t.h.) trivs mycket bra med det nya sättet att jobba i hemvården. Nu debiteras kunderna per dag och inte per besök, medan målet är ett rättvisare system där vården mätt i antalet timmar blir debiteringsgrunden. SALVA MOT EKSEM. Det automatiserade betyder att apoteket portionerar ut medicinerna i färdiga påsar, vilket frigör arbetstid för närvårdarna till kunderna, istället för att tiden går åt till delning av mediciner. •. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Äldreomsorgen i Pargas •. Inne i bostaden finns en lyftanordning, en lift, som hemvårdarna använder som hjälpmedel när han ska upp och ner ur sängen. Georg Uppman har sannolikt reagerat mot någon av sina mediciner med kliande eksem. Vi skulle behöva ytterligare 15 närvårdare enbart för våra effektiverade boenden. Men att ta sig ut går inte på egen hand, han kan inte hålla upp hissdörren och förflytta rullstolen på samma gång. Däremot ingår inte bäddavdelningsvården, dit hela Malmkulla hör (ÅU 2.2.2019). Tarifferna remitterades så ärendet kommer upp vid mötet i mars. Erbjuder också bastu-, tvättoch klädservice, färdtjänst (max 8 resor i månaden), trygghetsservice. I DET VACKRA hemmet i husets sjätte våning har Uppman vida vyer och en stor balkong. NYA ARBETSMETODER. Han har tillgång till assistent på vardagsmorgnarna, medan hemvården hjälper på kvällen och under veckosluten görs både morgonoch kvällsbesök från hemvården. – I varje hus här har vi någon vi besöker, säger Strömborg då vi kör igenom Tennby som har en bra bit över 2000 invånare. Läggdags efter klockan 20 känns lite väl tidigt, tycker Uppman som istället hoppas höra till kvällsrundans sista kunder, men i övrigt verkar han enbart ha beröm att utdela. Tas inte medicinen inom en viss tid är det roboten som larmar hemvården. MÅNGA I PARGAS VET att det här är en man som har varit mycket aktiv i samhället, också närvårdaren Astrid Strömborg minns hur hon i sitt förra jobb i hotellets restaurang många gånger har serverat Uppman lunch. Läkarna sa att han måste amputera sina båda ben, eller så var slutet nära. – Jag skötte min fru i de 10–12 år hon hade alzheimer. – Jag vill bo kvar hemma så länge som det bara är möjligt, säger Uppman som fyller 91 i april. ÅU 11 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 PARGAS NYHETER BERGMAN-KÄRPIJOKI lovordar en kunnig och motiverad personal, samtidigt som hon konstaterar att sjukfrånvaron är hög och speciellt hög var den i januari. Ett team är specialiserat på hemförlovning, ett annat är specialiserat på mentaloch missbruksproblem, övriga fyra är indelade enligt geografiska områden. Hade själv också en hjärtinfarkt där i något skede. TACK VARE ATT Georg Uppman inte har några bekymmer med minnet är det lätt att resonera kring mediciner, vård och stödbehov. Hemvården gör cirka 1450 hemvårdsbesök i veckan och har närmare 200 kunder. Georg Uppman, 90, miste benen men vill helst bo hemma För två år sedan var Georg Uppman tvungen att ta det svåraste beslutet i sitt liv. Jag vill helst bo kvar, hemma har man det bäst och sin egen frihet. Astrid har jobbat i hemvården i sju år nu, hon är närvårdare till utbildningen och har gått i läroavtal. Pargas äldreomsorgschef Camilla Bergman-Kärpijoki t.v. – Folk har varit mycket sjuka och i de här jobben är det otänkbart att gå till kunder om man själv bär på en smitta. ÄLDREOMSORGSCHEF. Ännu i år ska ett pilotförsök med läkemedelsrobotar göras i Pargas, robotar som har koll på kundens medicinmängder och påminner om att ta dem vid rätt tidpunkt. Numera möts de också regelbundet men i helt andra tecken. Ersättningen för närståendevård i de mest krävande vårdkategorierna förhöjdes vid senaste socialoch hälsovårdsnämndsmöte. •. Mycket beröm. Det östra teamet omfattar Tennby och Muddais. •. Bistår även ortens cirka 100 närståendevårdare (som tar hand om sina över 65-åriga närstående) med avlastning, dagverksamhet med mera. Med närvårdaren Astrid Strömborg löper samtalet som med en gammal vän. – Att avstå från att köra bil hörde till det svåraste, säger Uppman, som fortfarande bland annat tillreder många måltider själv. Men det är nu, efter det här med benen, som hemvården har kommit hit regelbundet. Camilla Bergman-Kärpijoki har jobbat i ett par år i Pargas stads tjänst, innan det på privata sidan. ANJA KUUSISTO. När Camilla Bergman-Kärpijoki är chef över äldreomsorgen i Pargas betyder äldreomsorg hemvård, effektiverat boende, dagverksamhet för äldre, stödservice och närståendevård. – I 33 år har jag bott här nu, vi flyttade från Helsingfors hem till Pargas år 1986. NY TEKNOLOGI blir sannolikt en avlastande faktor då bemanningen inom äldreomsorgen helt enkelt inte kommer att gå ihop, tror BergmanKärpijoki. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Då är hemvården guld värd. Det har sagts nationellt att hemvården kan få ännu större rekryteringsproblem i framtiden eftersom den kommande vårdarkvoten gör att mer personal måste anställas till många vårdhem. Georg ”Gogi” Uppman är en av hennes kunder i det östra teamet i Pargas. Det effektiverade serviceboendet har enheter i alla kommundelar: Björkebo i Pargas, Grannas i Nagu, Regnbågen i Korpo, Fridhem i Houtskär och Aftonro i Iniö
20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. ÅU SERIER 13 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 960 965 970 975 975 980 985 985 990 990 990 990 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Molnigheten växlar från klart till halvklart och ökar från väst under dagens lopp. -11 -11 -8 -9 -8 -5 -4 -3 +1 -2 +4 +1 -10/ -8/ -6/ -1/ -4/ -3/ -1/ -2/ -1 +1 +1 +4 +2 +1 +1 +1 10 12 9 8 7 4 2 Fre +2 +3 +4 +5 +4 +3 +3 +3 Lör +3 +3 +5 +6 +6 +5 +5 +4 Sön +2 +3 +4 +5 +5 +5 +4 +4 Mån +0 +1 +2 +3 +3 +3 +3 +2 Russarö 5 W 12 Utö 5 SW 10 Kumlinge 5 W 4 Åbo +58cm Föglö +56cm Hangö +54cm Amsterdam 7 3 Aten 17 2 Berlin 6 5 Bryssel 7 2 Budapest 10 4 Dublin 10 5 Frankfurt 8 5 Köpenhamn 6 5 Larnaca 16 3 Las Palmas 21 2 Lissabon 19 4 London 8 5 Madrid 16 1 Malaga 17 3 Mallorca 16 2 Moskva 4 3 New York 7 3 Oslo 6 1 Paris 10 2 Prag 6 3 Reykjavik 1 3 Rhodos 17 1 Rom 14 2 S:t Petersburg 4 5 Stockholm 6 4 Tallinn 5 5 Venedig 12 1 Warszawa 9 3 Wien 10 3 Zürich 6 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Vinden tilltar mot kvällen. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Ett högtryck över Skandinavien ger uppehållsväder. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Temperaturen är -5...+4, i landets norra del -7...-11 grader. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl
Jesse Pynnönen kommer till Åbo – ska slå rekord i att äta biskopsmunkar. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Tävlingsätaren Jesse Pynnönen kommer till Åbo för att slå nytt rekord. Tävlingsätaren Jesse Pynnönen har för övrigt en egen kanal på Youtube, med 140 000 På ”Jesse Eats”-kanalen har han nyligen laddat upp videor där han klämmer i sig bland annat leverlåda, marmeladkulor och ett pepparkaksland. Anmälningar tas gärna emot. Nu ser vi framemot pjäsen ”Allt som är underbart” istället. Begreppet berlinermunk sägs i sin tur härstamma från tyskans Berliner – eller Berliner Pfannkuchen – men den tyska munken har inte ens glasyr. 13:00. Det finns många som värnar om den rätta terminologin, bland annat den mycket aktiva Facebook-gruppen ”Piispanmunkki on piispanmunkki”, med uppdateringar om observationer och priser. Heter det inte berlinermunk?” Svaret är enkelt: Nej! Inte i Åbo. Publiken får alltså höra så autentisk Mozart som möjligt. Vid konserten framförs också två så kallade Salzburg-symfonier av Mozart. 40 och operan Trollflöjten. PRESSBILD »» Pensionärsföreningen Festingarna Festingar, OBS! Fallåker den 7.3.2020 är avbokad, tyvärr blev vi för få intresserade. +358 (0)20 765 9520 Boka nu sommarens resa till GDANSK Sopot erbjuder kilometervis sandstrand och Gdansk förmånlig shopping! Han ska glufsa i sig biskopsmunkar Tv-programmet Ennätystehdas – ”rekordfabriken” – besöker Åbo på onsdag. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . DET HELA sker live, öppet inför publik nere vid ån, i korsningen av Auragatan och Västra Strandgatan. Namnsdagar i dag: Alf, Alva, Keijo. Hälsning. I morgon: Hilda, Hildur, Tuuli, Tuulikki. Mozarts Eine kleine Nachtmusik på historiska instrument i Åbo domkyrka. Rekordförsöket startar klockan 14.50. Rekordevenemanget i Åbo handlar inte bara om att slå ett munkrekord, utan pågår hela dagen. Mary. Allmänt anses biskopsmunk vara det lokala korrekta begreppet för munken med vacker vit eller rosa glasyr. Då spelar man in ett avsnitt där tävlingsätaren Jesse Pynnönen klämmer i sig biskopsmunkar. Åbobor kan testa sina egna rekordfärdigheter och bland annat skjuta puckar, ta sig fram med tandemskidor på en slalombana eller skyffla snö. TÄVLINGSÄTAREN. Eine kleine Nachtmusik är en av Mozarts mest kända och mest framförda kompositioner, tillsammans med exempelvis symfonin nr. Konserten är såtillvida unik att Eine kleine Nachtmusik uppförs på tidsenliga instrument, möjligen för första gången någonsin i Åbo. Den går på Framnäs i Nagu den 25.3 kl. NU KANSKE någon undrar: ”Biskopsmunk…. Målet är att Pynnönen glufsar i sig 50 munkar, vilket är världsrekord, enligt programmakarna. Kungsvägens musiker spelar under ledning av konsertmästare Anthony Marini. ÅU SOLSIDAN FREDAG 21 FEBRUARI 2020 14 7.56 17.35 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.56, ner 17.35, i morgon upp 7.53, ner 17.37. Den lokala biskopsmunkstraditionen sägs vara sekelgammal. Det motsvarar uppskattningsvis 16 000 kilokalorier. MUSIK. Kungsvägens musiker uppför Wolfgang Amadeus Mozarts ikoniska serenad Eine kleine Nachtmusik i Åbo domkyrka på lördag den 22.2
Hon bekräftade att hon redan sammankallat aktörer som arbetar för att förebygga användningen av narkotika. Harakka deltog inte i riksdagens frågetimme på torsdagen. Sofia Westerholm SPT » » Den åländska riksdagsledamoten ifrågasätter lagen, där det ingår en förordning som listar vilka idrottsevenemang som anses vara så samhälleligt betydelsefulla att de ska visas på fria tv-kanaler. Detsamma gäller fotbollen, sade Mats Löfström (SFP) under riksdagens frågetimme på torsdagen. Inget köns sport ska vara viktigare än ett annats, sade Thomas Blomqvist, minister för nordiskt samarbete och jämställdhet. I nuvarande regeringsprogram står inte ett ord om att exempelvis cannabisbruk skulle avkriminaliseras. REGERINGEN SLÅR enhetligt ner påståendet om att en del ministrar skulle arbeta för att avkriminalisera användningen av cannabis i Finland. – Från Undervisningsoch kulturministeriets håll kan vi påverka genom finansiering. Sofia Westerholm SPT » » Finland kommer absolut inte att avkriminalisera cannabis under den pågående regeringsperioden. – Tre av regeringens centrala ministrar har gjort narkotikavänliga yttranden i offentligheten. FÖRORDNINGEN hör till kommunikationsminister Timo Harakkas (SDP) ansvarsområde. – En berättigad och viktig fråga som jag tycker är bra att diskuteras här i riksdagen. Regeringen anklagades för att inte ha en enhetlig åsikt i frågan om Finlands framtida narkotikapolitik, eftersom en del ministrar anses bedriva narkotikavänlig politik. Han konstaterade att delegationen för jämställdhetsärenden, Tane, tillsammans med tredje sektorns organisationer jobbat hårt för att öka jämställdheten. ÅU NYHETER INRIKES FREDAG 21 FEBRUARI 2020 16 Oppositionen kräver svar om Finlands narkotikapolitik av regeringen Oppositionen uttryckte stark oro över landets ständigt växande drogproblem under torsdagens frågetimme. Familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP) konstaterade att Sannfinländarnas Niikko har fullkomligt rätt i sitt påstående att Finlands narkotikastrategi från 1997 är föråldrad. Blomqvist lyfte också fram olika aktörers viktiga betydelse i denna fråga. Löfström har även lämnat in ett skriftligt spörsmål i ärendet och Harakka har 21 dagar tid att svara på spörsmålet, skriver Hufvudstadsbladet. Det kommer inte på fråga under denna regeringsperiod och det är regeringens ståndpunkt, sade justitieminister Anna-Maja Henriksson. – I nuvarande regeringsprogram står inte ett ord om att exempelvis cannabisbruk skulle avkriminaliseras. BLIR INTE LAGLIGT. I fjol dog 261 personer i Finland. Vi har i regeringsprogrammet förbundit oss att göra mer tillsammans för detta problem. Vad tänker ni konkret göra i stället för dessa narkotikavänliga yttranden och kan vi få en enhetlig narkotikastrategi av regeringen. Det konstaterade justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) under riksdagens frågetimme på torsdagen. ”VARFÖR”. Den åländska riksdagsledamoten Mats Löfström ifrågasätter Finlands ojämställda tv-lag. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Ändå räknas finsk damishockey på VM-nivå inte som en sport av samhällelig betydelse enligt statsrådets förordning. – Jag vill här högt fastslå att ingen minister här har förminskat drogproblemet i Finland. I nuläget är regeringens budskap väldigt rörigt och tudelad, sade Samlingspartiets Kalle Jokinen. De yttranden som ministrar gjort om sina partiers ståndpunkt gällande narkotikabruk har inte haft något att göra med att tillåta narkotikaanvändning, utan de har endast handlat om att man vill göra det lättare att få vård och att sänka tröskeln till att söka hjälp, sade undervisningsminister Li Andersson (VF). CATARIINA SALO Mats Löfström ifrågasätter ojämställd tv-lag – Damlejonens VM-final i fjol sågs av 1,5 miljoner tv-tittare. Det kommer inte på fråga under denna regeringsperiod och det är regeringens ståndpunkt, sade justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) under riksdagens frågetimme på torsdagen. Ni har nu makten att påverka att denna dödssiffra. – Minister Maria Ohisalo, ni har sagt att Gröna stödjer avskaffandet av straff för narkotikabruk och att ni stödjer att bruk av starka droger tillåts. Avkriminalisering handlar inte bara om en enskild individs val eller en enskild ministers värderingar, utan hela samhällets säkerhet, sade Sannfinländarnas Mika Niikko. I de nya kriterierna tas allt starkare fasta på jämställdhet och jämlikhet, sade forskningsoch kulturminister Hanna Kosonen (C). – Vi kommer att göra förändringar i narkotikalagen och på ett mer strategiskt vis framöver försöka få fram svar på dessa frågor. Vi håller på att färdigställa nya kriterier för stöd till organisationer. Damidrotten hör inte dit. Det är gammalmodigt och ojämställt att damsporten kan placeras bakom betalmurar, medan herrsporten alltid har en garanterad plats i alla finländares tv-rutor, konstaterar Löfström och frågar vad som kan göras för att förbättra situationen
Del 9 av 40. 6.55 Museoiden mysteerit. Del 3 av 10. 0.00 Kindig customs. 21.00 Vihollinen vuoteessani. Del 1 av 12. Sedan kommer Dana Mohseni, en 35-årig illustratör och grafisk formgivare från HisingsKärra. 0.45 Mumien. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 7.03 Vår Musik med Tomas Ek och och Ida-Alina Boucht som gäst. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 1.00 Wheeler dealers. 20.21 Lentopallo: Lentopallo. 23.05 Putous. FINLANDS BANK. EUROSPORT 1 FI 7.45 Pyöräily: Tour of Andalusia. 21.00 Onnela Jakso 1/10. 10.03 Vega Lördag. 1.10 Nyhetsfönstret. Del 3 av 12. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 1.05 Pyöräily: Tour of Andalusia. 5.05 Ihmeelliset eläimet. 22.20 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 16.35 Frusna vägar. 2.35 Juck. Del 6 av 8. (Billion dollar brain, Storbritannien 1967) HD . 18.42 Vega Musik. 20.29 Muut lajit: WATTS. 8.05 Historia: Amerikakinesernas historia. 10.00 Yle Nyheter med väder. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 15.00 Kreisit kotivideot. 7.16 Nipa och Pete. Toista lastaan odottavat Antti ja Saara ostavat uuden kodin, joka osoittautuukin tunnetuksi "erotaloksi". 14.00 Museoiden mysteerit. Del 6. 12.00 Simpsonit. 8.20 Salvage hunters. 2.05 När livet vänder. 18.30 Detta om detta 18.45 Twin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Resmål ur Egenland 20.00 Punk igår och idag Del 4 av 4. 4.00 Expedition unknown. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 22.30 Erkännandet 23.15 Rapport 23.20 Patrick Brittisk romantisk komedi från 2018. 6.50 Inga kyssar (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Uppdrag granskning (R) 8.45 På spåret (R) 9.45 Vinterstudion 10.00 Längdåkning: Tjejvasan 12.00 Vinterstudion 12.45 Skidskytte: VM 14.00 Längdåkning: Världscupen Ski Tour Scandinavia 15.40 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: VM 17.00 Vinterstudion 17.30 Alpint: Världscupen 18.00 Alpint: Världscupen 18.30 Vinterstudion 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2020. Följ med när realitystjärnan Mia Parnevik och artisten Viktor Frisk bekänner gamla synder i klassrummet. 7.55 Hengenvaarallinen saalis. Svensk frågesport från 2020. 7.38 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 7.59 Claude 8.11 Elitklassen 8.33 Nattugglorna 8.43 Robottåg 9.01 Galaxen 9.02 Hunden Patu 9.08 Jenni 9.33 Katten Gustaf 9.45 Tillåtet att ramla 10.05 Sportliv 10.15 Sportstudion 10.25 Nordisk kombination, VC: Trondheim 11.25 Alpint: Världscupen 12.30 Sportstudion 12.40 Skidskytte: VM 13.55 Längdåkning: Världscupen 15.40 Skidskytte: VM 17.00 Sportstudion 17.10 Nordisk kombination, VC: Trondheim 17.45 Sportstudion 18.00 Backhoppning: Världscupen 19.00 Motorsport: Rally-FM 19.30 Ungar 20.10 Soffpotatisarna 21.00 Looper 22.55 E-sport: Assembly Winter 0.25 Downshiftarna. SUB FI 6.30 Simpsonit. 17.00 Diesel brothers. Undersökningsobjekt är musik, mode, konst och gördet-själv-attityden. 4.00 Yön AVA. 3.05 Alastomat treffit. 22.30 X-men. I övriga roller Karl Malden, Ed Begley, Oskar Homolka och Françoise Dorléac. Del 26. Del 3 av 10. 16.07 Vega Eftermiddag veckans diskussioner och veckoslutets sporthändelser. 0.00 Urheilu-uutiset. 7.00 Lyxfällan. Amerikanskt drama från 1993. 9.00 Yle Nyheter. Del 1 av 24. 0.50 Deep Blue Sea. 11.46 Ampumahiihto: MM-kisat. 21.00 Melodifestivalen. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 22.2. 9.15 Ella Fitzgerald – ett liv i tre oktaver (R) 10.10 För sista gången Jimmy Scott, jazzlegend (R) 11.45 Vinterdrömmen (R) 12.15 Hämnd och kärlek (R) 14.15 Ett tufft år för Peltsi (R) 14.45 Petra får en baby (R) 15.15 Vetenskapens värld (R) 16.15 Den stora modelljärnvägskampen (R) 17.00 Sverige idag på romani chib, arli 17.10 Rapport 17.15 Sverige idag på romani chib, lovari 17.25 Ridsport: Gothenburg horse show 20.30 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hamilton 23.40 Wallander: Kylähullu 1.30 Theroux ja katukoirat. 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 6/8. 20.03 Vega Dans. 8.00 Yle Nyheter. 18.00 Richard Hammonds Big. Del 7 av 13. 3.00 Terror på Elm Street. Del 7 av 22. 23.20 Kulturstudion 23.25 Clowner – en dansföreställning 23.55 The day 0.40 Mr Robot. Del 7. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 18.00 Unelmahäät. Del 1 av 12. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Yle Nyheter. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 22.00 Gold rush. 13.01 Maastohiihto: Maailmancup. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändelser. 9.20 Pyöräily: Tour of Algarve. 3.15 Ten thousand saints. 20.35 Egenmäktigt förfarande Svensk teaterföreställning från 2019. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 18.00 Olet mitä syöt. 1.05 Ex on the Beach Ruotsi. 20.04 Lentopallo: Lentopallo. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.50 Droppen 13.55 Prisma: Tillbaka till månen 14.50 Vattnets rike 15.35 Akuten: Allergier desensibilisera eller stå ut. 3.10 Ghost Adventures. I rollerna: Matt Dillon, Paul Walker, Idris Elba. 16.01 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 10.45 Fredagsdokumentären: Postiljonen Suvi. 5.35 Unga mammor. 7.00 Väderoch sjörapport. 2.55 Alpint: Världscupen. 0.18 Ny film: FF Föräldrafritt. 20.00 Yle Nyheter. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.00 Urheilu: Snooker: Shootout. Del 5 av 6. 23.10 Ex on the Beach Ruotsi. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 270/365. 6.51 Lilla Tvåan. Del 4. Del 3. 11.05 Kaappaus keittiössä. 3.40 112. 10.05 Morgonettan. 20.00 Kardashianit. 20.30 Frendit. Cyber. 22.30 Så mycket bättre – guldkorn Svensk musikunderhållning från 2020. 14.41 Ampumahiihto: MM-kisat. 7.21 Siri och Krokodilen. 19.15 Vega Dans. 9.00 Neljän tähden illallinen. 12.00 Undercover billionaire. 11.00 Yle Nyheter. Del 6. Vi hälsar Anna Düring från Mariefred välkommen tillbaka. Del 11 av 13. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kino: Miljarddollarhjärnan (Billion Dollar Brain) En film baserad på Len Deightons spionroman som utspelar sig i det vintriga Helsingfors och i Ken Russels regi blev ett virrigt, till och med psykedeliskt äventyr. 11.55 100 tunnin haaste. 16.30 Simpsonit. 14.00 Alastomat treffit. Del 1. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Programledare: Rickard Sjöberg. 14.00 Myytinmurtajat juniori. 13.00 Tikissä. 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Amerikansk action från 1999. Del 11. DISCOVERY 6.35 How it's made. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 6 av 16. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 2.25 Näe minut. 22.20 Kulturstudion. Del 5 av 8. 11.00 Fresh Off the Boat. Del 6 av 10. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. Amerikansk science fiction från 2000. Del 25 av 25. 3.00 Amazing Race. 15.00 Putous. 7.25 Outback. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Så mycket bättre – guldkorn, forts (R) 0.30 Ett oanständigt förslag. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 18.15 Strömsö. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. Markus kasvattaa pojastaan menestyjää. Snooker: Shoot-out. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. Ex-agenten Harry Palmer (Michael Caine) är nu privatdetektiv. 4.55 Wheeler dealers. Del 3 av 24. 11.05 How I met your mother. Del 10 av 10. . 19.02 Tennis: ATP500 Rio de Janeiro. 18.03 Ett ord inför helgen. Del 5 av 7. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 0.55 City Island. 20.50 Everest. En djupdykning i de missanpassades, rebellernas och de laglösas subkultur, punk. 2.00 Aaron needs a job. 1.00 Takers. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.10 Urheilu-uutiset. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 6.50 Bing 7.00 Hatchimals 7.10 Riddarprinsessan Nella 7.30 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.45 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Finlands auktionskung 11.00 På jakt efter den försvunna 12.00 Spårlöst 13.00 På kommande: Mental Samurai Finland 13.05 Juha Tapio Pieniä taikoja studiolive 14.05 Renovera eller flytta 15.05 Renovera eller flytta 16.05 Renovera eller flytta 17.05 På kommande: Mental Samurai Finland 17.10 The Impossible 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mental Samurai Finland 22.00 Farligt uppdrag II 0.20 Paasosen polttaritoimisto. 8.40 Kids do the craziest things. 16.05 Frankie Drakes detektivbyrå 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti 19.40 Wild Bill gatusnuten i avkroken 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 SuomiLOVE 22.15 Melodifestivalen 2020: Deltävling 4 23.45 Rosens namn 0.40 Nyhetsfönstret. 11.21 Muut lajit: WATTS. Amerikanskt actiondrama från 2015. Del 4 av 12. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Klassfesten (R) Svenskt underhållningsserie från 2019. 17.35 Talent Suomi. 22.25 Dansa eller dö Holländsk dansdokumentär från 2019. Del 7. Del 5 av 8. 19.30 Frendit. 14.00 Yle Nyheter. 10.05 Great news. Del 53 av 366. 7.26 Franklin och hans vänner. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 20.00 Frendit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Del 14 av 22. 9.00 Yle Nyheter. Del 8 av 12. TV3 6.30 Nanny. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 4.00 Stan Lee’s lucky man. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Alastomat selviytyjät. Amerikansk komedi från 2009. 0.05 Nattklassiskt. 3.00 Sticker shock. Del 10 av 21. 2.05 Ex on the Beach Ruotsi. 10.55 Moottoriurheilu: Formula E. 4.40 Pernilla Wahlgrenin maailma. 2.45 999: Mikä hätänä. 19.00 Supernanny Suomi. Del 8 av 53. 5.00 En plats i solen: Vintersol. 6.55 Kiinteistöveljekset. Del 3 av 12. 16.00 K-9: P.I. 21.00 Onnela. 2.45 Sportnytt. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik och barnpanelen. Del 16 av 36. 21.01 Kino: Miljarddollarhjärnan. 21.00 Yle Nyheter. 21.00 Alaskan bush people. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Looper. 23.45 Top Gear. Del 3 av 18. 14.20 Younger. Del 19 av 23. 15.00 Yle Nyheter. 19.18 Muut lajit: The Minute. 7.50 Unga mammor. Han för en termosflaska till en gammal vän i Helsingfors och stöter på en intrig som syftar att besegra kommunismen med hjälp av en superdator. Amerikansk dokumentärserie från 2016. 21.00 Teemalördag visar 21.01 Kino: Miljarddollarhjärnan 22.44 My generation Michael Caine 0.10 Ny film: Full-time lady. 13.05 Marrying mr Darcy. 0.10 Ex on the Beach Ruotsi. 12.03 Tove Jansson läser: Kometen kommer. 22.00 Farligt uppdrag II. Kyttäkaksikko. 15.00 Kids do the craziest things. Del 12. Del 2 av 24. 19.45 Vem vet mest. Amerikansk romantisk komedi från 2006. Del 1. 20.00 Wheeler dealers. Del 3 av 16. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Yle Teema & Fem 22.2.2020 kl 21.01 HARRY PALMER (MICHAEL CAINE) OCH ANYA (FRANÇOISE DORLÉAC). ÅU 17 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 LÖRDAG 22.2 RADIO OCH TV (R) 15.00 Farmen (R) 15.30 Ishockey: HV71– Malmö 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. Helena berättelsen om nationalspelet Afrikas Stjärna. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 12.01 Yle Nyheter. Del 8 av 53. 1.35 C.S.I. 14.03 Fritt fram. 16.40 Kotoisa. 20.00 Wheeler Dealers. 7.55 Alastomat selviytyjät. 10.00 Yle Nyheter. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 11.00 Sticker shock. 3.25 Häähullut. 10.05 Kotoisa. Amerikansk skräckfilm från 2010. 20.35 John Tucker must die. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 21.00 The Island. Del 6 av 6. 23.00 Alaska: The last frontier. Del 2. 19.00 Frendit. 1.35 Vem kan utmana Trump. Del 3 av 15. 5.25 Sverige! 5.55 Alpint: Världscupen. 12.00 Tohtori Paise. 19.00 Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. 8.05 Superhjälparna 8.34 Andri på Island 9.00 På spåret 10.00 Prinsessan Ingrid av Norge 10.30 Spotlight: Romansbedrägeriet 11.00 En tvättäkta lantis 11.45 Detta om detta 12.00 Resa med Ella i romarnas spår 12.30 Marocko i kärlek och krig 15.15 Irving Berlin: Holiday Inn 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 8 av 20. 5.45 Kindig customs. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 9.23 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. Del 7. 13.00 Muodin huipulle USA. Del 2. Del 13. 18.05 Dokumenterat: Strandsatt på St. 17.00 Wheeler Dealers. 3.15 Astral-TV. 16.00 Fast N' Loud. 17.00 Yle Nyheter med väder. Del 3 av 8. 1.20 Cleaner. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. 7.00 De första svenskarna. Perjantai (R) 11.00 Kotoisa (R) 12.00 Rehtori (R) 13.00 Bratz: The Movie 15.00 Talent Suomi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Liigalive 360 17.00 Vedetään hatusta (R) 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 277/366. I rollerna: Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Djimon Hounsou. 5.10 How I met your mother. 9.05 Yles morgon. 17.40 The martian. 13.55 Life of Kylie. 6.20 Världens häftigaste tårtor (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.00 Renées brygga SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Puuha-Pete (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Mimmit musapatti 9.35 Winx-klubi (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Amerikansk dramakomedi från 2015. 10.05 Aaron needs a job. 4.10 Erakkoperhe erämaassa. 9.05 Ladies of London. 15.35 Lyxfällan. 0.35 Takapihalle haudatut. 11.41 Ampumahiihto: MM-kisat
16.00 Moonshiners. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli. 10.48 Sportstudion. 20.00 How it's made. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 15.00 Moderni perhe. 10.00 Yle Nyheter med väder. 22.15 Den klassiska kvällen: Beethoven, ''vild, fri och ensam''. 18.45 Arto Nyberg 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 8 av 12. 1.55 Brottsjournalen. 7.00 Köttberget checkar ut 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Serengeti 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 En senior på jobb 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Dröm Ab: Spanien, Tallinn och Etseri 11.45 Dokumentärprojekt: Save and quit 12.45 Livsöden: Sista sommaren 13.10 SuomiLOVE 14.10 Marja Sannikka 14.40 Fredag 15.20 Poldark 16.20 Resa med Ella i romarnas spår 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Vattnets rike Del 3 av 6. 11.45 Egenmäktigt förfarande. 15.00 Yle Nyheter. 20.00 Frendit. 14.09 Tennis: ATP500 Rio de Janeiro. När hans son i misstag likvideras av gangstrar börjar en kraftmätning där hämnd utkrävs. HD . 22.00 Captain Phillips. 21.00 Så ska det låta. Del 5 av 24. 11.00 Overhaulin'. 11.00 Yle Nyheter. 14.10 Fun with Dick and Jane. 9.15 Homestead rescue. 3.00 Ghost Adventures. 3.00 112. 21.00 Vähät rakkaudesta. 4.35 Last Man on Earth. . 21.55 Tunn is Del 3 av 8. 8.42 Leksakshörnan. 14.00 Yle Nyheter. 20.48 Snooker: Shoot Out. 2.05 Viron surkein kuski. 9.02 Hemma hos oss. 13.35 Elastinen feat. 8.06 Enni och Roy. 9.03 Vega Söndag. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre – guldkorn (R) 14.25 Farmen (R) SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Winx-klubi (R) 10.00 Kaappaus keittiössä (R) 11.00 Olet mitä syöt (R) 12.00 Villa Hintikka (R) 13.00 Supernanny Suomi (R) 14.00 Kotoisa (R) 15.00 Siipan saappaissa (R) 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.05 Will & Grace. 22.50 Assholes: A Theory YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. Hamilton hamnar i ett förhörsrum med Kristin medan Säpo kallar till presskonferens för att informera allmänheten om hans inblandning i terrordåden. 13.03 Ampumahiihto: MM-kisat. 1.50 Takapihalle haudatut. SUB FI 6.30 Simpsonit. Del 30 av 30. Del 7 av 24. 0.55 I huvudet på en gärningsman. 21.00 Mighty truckers. 7.50 Unga mammor. 7.54 Oktonauterna. 13.55 Museoiden mysteerit. 2.00 American Chopper. 12.45 Kreisit kotivideot. 13.03 Mässa. 9.55 Gold Rush spesiaali. Gästerna är Jonas Wilén, Johanna Holmström och Adam Guarnieri. 5.55 Så är det bara. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 19.00 Urheilu-uutiset. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 16.05 John Tucker must die. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.05 Httehatt 8.30 BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen 9.25 Sommarkollo 9.35 Svart kort 9.48 På gräsrotsnivå 9.53 Kampen 10.00 Norska berättelser 10.25 Melodifestivalen 2020: Deltävling 4 12.00 En säsong i Frankrike 13.40 Yle live: Aretha! 15.05 Fascinerande Arvo Pärt 16.20 RSO i Musikhuset 17.00 Il capo 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna Del 8 av 8. 22.40 Karppi 23.25 Fjärrlinjen: Brittiska soldater som krigsförbrytare 0.25 Morgonettan. Tjugoåriga Ditte har sedan sitt första panikångestanfall på festivalen i Roskilde kämpat med sin torgskräck. 4.00 How I met your mother. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget 6.50 Bing 7.00 Hatchimals 7.05 Riddarprinsessan Nella 7.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.40 My Little Pony: Vänskapens magi 8.05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 20.00 Yle Nyheter. 8.18 Vov-patrullen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 17.00 Salvage hunters. 7.00 Kiinteistöveljekset. 0.29 TBA. 6.50 Hur det känns att vara bakis 7.00 Vem vet mest. 13.40 Life of Kylie. 18.00 Escobarin miljoonat. 12.00 Simpsonit. Del 18 av 33. 17.00 Yle Nyheter med väder. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 11.05 How I met your mother. 10.00 När själen darrar. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 23.2 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 18 14.55 Torpet (R) 15.55 Mandelmanns gård (R) 16.55 Sverige mot Norge (R) Svenskt underhållningsprogram från 2019. 0.25 Mord och inga visor. 21.00 Frusna vägar. 9.53 Råttan Boris. I rollerna: Mel Gibson och Danny Glover. 19.30 Frendit. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 4.00 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. Programledare: Emma Engström. 19.00 Svenska truckers. 2.55 Kalla fakta. 7.03 Små potatisar. 18.55 Vieraita avaruudesta. 2.45 Näe minut. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.05 Paradiset. 17.00 Neljän tähden illallinen. Huoli kevenee jakamalla! Ei muuta kuin sähköposti laulamaan ja lähetät huolesi meille. 13.45 Alastomat treffit. 20.45 Fångad av ångest Del 2 av 2. 8.55 Gold Rush. 19.00 Mental Samurai Finland Del 1 av 12. 10.55 Myytinmurtajat. 7.41 Safari. Kanadensisk dokumentärserie från 2018. 13.05 Unga mammor. 20.00 Lyxfällan. 23.35 Ex on the Beach Ruotsi. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 1.45 Jills veranda. 16.30 Rantabaari. 15.25 Maailman hauskimmat häävideot. Del 7 av 10. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Dödligt vapen 4 Amerikansk komedi från 1998. 9.00 Neljän tähden illallinen. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.00 Tohtori Paise. 7.25 Blowing up history. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2020. 7.55 Gold Rush spesiaali. 1.35 Ex on the Beach Ruotsi. 21.00 Jurassic Park. Del 6 av 8. TV3 6.00 Lyxfällan. 19.30 Talent Suomi Jakso 4/10. 15.55 Hurjimmat minieläimet. Actionkomedi av Hans Petter Moland, Norge 2014. 1.00 Alaska: The last frontier. 10.00 Orka bättre 10.30 Gränsbevakarna Australien 11.00 Spårlöst 12.00 Renovera eller flytta 13.00 Renovera eller flytta 14.00 Tillsammans 15.00 Forrest Gump 17.55 På kommande: Villa & Utedass 18.00 Finlands auktionskung Del 3 av 8. 5.00 En plats i solen: Vintersol. 21.00 En iskall jävel I rollerna: Stellan Skarsgård, Bruno Ganz. 11.05 Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. 3.45 Seniorsurfarna. Del 4 av 18. 7.03 BUUönskemusik. 11.50 Grand Designs New Zealand. Del 22 av 10. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 15.00 Muut lajit: WATTS. 17.33 Snooker. 19.00 Frendit. 9.01 Galaxen. 19.22 Meny: Full English breakfast, Afternoon tea och The Curry Mile Manchester via munnen. 10.03 Urheilu: Parikelkkailu. 2.45 På spåret. Amerikanskt thriller från 2013. 18.00 Yle Nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 16.48 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. Perjantai. 16.45 Esittelyssä: Villa Hintikka. 7.33 Nelli och Iiro. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 15.55 Synnytä ja voita! 16.25 Hulvattomat hautajaiset. 12.03 Vega Söndag med Språket: Lyssnarnas bästa: konsultsvenska och dickadarier. 0.05 Kova laki. Det talas bl.a. 1.45 Barnrätt på jobbet. 23.10 Kardashianit. 1.25 112. 10.48 Sportstudion 10.55 Nordisk kombination, VC: Trondheim 11.50 Sportstudion 12.10 Längdåkning: Världscupen 13.00 Sportstudion 13.25 Skidskytte: VM 14.10 Sportstudion 14.15 Längdåkning: Världscupen 15.30 Sportstudion 16.05 Skidskytte: VM 16.45 Sportstudion 16.55 Nordisk kombination, VC: Trondheim 17.35 Sportstudion 17.45 Obekväma resor med Romesh 18.40 Kobe Bryant's Muse 20.05 Basket: Schweiz– Finland 22.15 Eva 22.40 Top Gun de sanna stridspiloterna 23.30 Stacey Dooley: Självmordsbombare 0.20 Nyhetsfönstret. Del 9 av 10. 16.55 Menneisyyden mysteerit. 11.00 Snooker: Welsh Open. 2.00 Monster ships. 13.30 Tulossa: Masked Singer Suomi. 2.00 Min samiska historia. 2.15 My English mistakes. 12.05 Ampumahiihto: MM-kisat. 21.00 Urheilu: Snooker: Shoot-out. 22.00 Hamilton Svenskt thrillerserie från 2020. 11.55 Löytöretki tuntemattomaan. 6.51 Lilla Tvåan. 7.37 Vega Musik. 2.30 Ex on the Beach Ruotsi. I rollerna: Stellan Skarsgård, Bruno Ganz. Svensk realityserie från 2019. 21.00 Koston liekki. Svensk realityserie från 2019. 7.18 BUU-sagan: Den tappre lille skräddaren. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Del 4 av 24. 9.26 Fyra och en halv vänner. 14.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset Del 3 av 8. Yle Teema & Fem 23.2.2020 kl 21.00 NILS DICKMAN (STELLAN SKARSGÅRD). 19.15 Aftonandakt. (R) 17.00 Onnela (R) 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Muita urheilulajeja: F1 Extra F1 Extra. EUROSPORT 1 FI 8.27 Pyöräily: Tour of Andalusia. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Amerikansk underhållning från 2013. DISCOVERY 6.35 How it's made. 4.25 Girlfriends' guide to divorce. 6.53 Isbjörnen Otto. 19.55 Wheeler Dealers. 1.05 Nyhetsfönstret. Film: En iskall jävel (KRAFTIDIOTEN) Nils Dickman är en ärbar skattebetalare som plogar vägar och sköter pistar i ett snöigt norskt landskap. 12.00 Yle Nyheter. 18.00 Tikissä. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari. 10.03 Vega Söndag. 6.55 Museoiden mysteerit. 22.00 Kalifat 22.45 Homeland 23.35 Stan Lee's lucky man 0.20 Rapport. 20.00 The Voice of Finland Del 8 av 24. Del 7. 9.05 Ladies of London. 9.50 Athleticus. 1.00 Wheeler Dealers. 21.03 Fritt fram. 20.30 Frendit. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.00 Alastomat selviytyjät. 14.55 Uljas universumi. 0.35 Ex on the Beach Ruotsi. 10.00 Suomen kaunein koti. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Mission Impossible Rogue Nation 0.10 Precious Cargo. 9.15 Dokumenterat: Den perfekta silen om narkomanen Anton och knarkhandeln i Estland. Del 54 av 366. 1.00 Den stora modelljärnvägskampen. Tasiilaq, där Arktiska rådet håller möte, kan inte nås från omvärlden sedan kommunikationslänkarna blivit utsatta för sabotage. Svensk livsstilsserie från 2020. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman (R) 23.35 Posse (R) 1.00 Top gear. 14.00 Monster ships. 7.06 Herthas värld. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 322/365. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.20 Egenland – Finland är fantastiskt. 15.55 Supernanny Suomi. 3.35 Myytinmurtajat. 18.00 Myytinmurtajat juniori. 17.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk underhållning från 2020. 2.00 Astral-TV. 20.00 Maria och sommar pratarna. 19.30 Talent Suomi. 3.55 Tunn is. YLE BILDTJÄNST. 20.00 Mestaritekijä. 10.00 Puls. 5.00 Kullan sukeltajat. 1.10 Veckans brott. Amerikansk underhållning från 2017. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.20 Theroux ja katukoirat. 19.08 Maastohiihto: Maailmancup. 4.25 Yön AVA. Del 14 av 21. 22.00 River of no return. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 7.09 Maggie och den läskiga Poncho. 20.11 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 9.12 Alice och enhörningen. Jakso 2/12. 4.00 Salvage hunters. 20.05 Lentopallo: Lentopallo. 15.30 Skogens fem gröna bröder (R) 15.35 Sverige idag på romani chib, kalderash 15.45 Sverige idag på meänkieli 15.55 Ridsport: Gothenburg horse show 17.00 Rapport 17.05 Ridsport: Gothenburg horse show 18.30 Habla ya! (R) 18.40 Kortfilmsklubben – engelska (R) 19.13 Nyfiken på Sverige – engelska 19.30 Ett tufft år för Peltsi (R) 20.00 Världens natur: Serengeti (R) 21.00 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga 21.45 Presenten (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Död åt hädarna! 0.15 Gudstjänst. 14.03 Kaffekvarnen. 9.00 Yle Nyheter. 5.30 Vem vet mest. 21.00 Yle Nyheter. 17.00 Richard Hammonds Big. 8.20 How do they do it. 1.55 The skeleton key. 9.23 Athleticus. Del 13. 21.30 Mission Impossible – Rouge Nation. 16.50 MTV3:n tähdet Musiikkivideo: Perhe. 8.40 Kids do the craziest things. 18.00 Unga mammor. 22.30 Tennis: ATP500 Rio de Janeiro. 18.03 Eftersnack. 19.00 OC:n täydelliset naiset. 1.01 Tennis: Australian avoimet. 12.40 Siipan saappaissa. 13.30 Dansa eller dö. 13.00 Yle Nyheter. 3.40 Häähullut. 23.00 Blowing up history. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 23.2. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.00 Gold rush. Del 21 av 23. (R) 7.45 Auktionssommar (R) 8.45 Antikrundan (R) 9.45 Vinterstudion 10.00 Skicross: Världscupen 11.20 Vinterstudion 12.15 Längdåkning: Världscupen Ski Tour Scandinavia 13.15 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: VM 14.10 Vinterstudion 14.20 Längdåkning: Världscupen Ski Tour Scandinavia 15.55 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: VM 16.45 Vinterstudion 17.00 Friidrott: Stavhoppsgala 18.25 Svenska nyheter (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. 23.55 Putous. 11.00 Fresh Off the Boat. Del 4 av 10. 20.03 Tack och lov. Del 11 av 18. Del 6 av 24. Del 13 av 100. 15.33 Ampumahiihto: MM-kisat. Wincents besök blir ett välkommet avbrott i den spända stämningen och farmarna visar prov på svajande hantverkskvalitet. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 11 av 40. 14.25 Ella Fitzgerald – ett liv i tre oktaver. 11.00 Gudstjänst. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:
17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 6.10 Younger 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. De reser norrut för att följa upp en ledtråd som kan leda till den kidnappade besättningen. 16.00 Unga mammor. Del 4. Forskare och experter slår nu larm och efterlyser tydligare regler inom spelbranschen. 1.20 Ett tufft år för Peltsi. . 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 13.00 Alaskan bush people. 19.00 Wheeler dealers. 20.58 Snooker: The Players Championship. 1.00 Murhaajan profiili. 16.45 Hem till byn (R) 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 16.03 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 9.10 Andrum. 21.00 Frusna vägar. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 39/366. 10.03 Vega Förmiddag. 19.59 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 16.55 Jamie Oliverin kotona. (R) 10.50 Landet runt 11.35 Sportspegeln 12.05 Sverige! 12.35 Så ska det låta (R) 13.35 Melodifestivalen (R) 15.05 Sjutton år Svenskt drama från 1957. 14.30 Urheilu: Naisten 1. 21.03 Vegatoppen. 3.20 Häähullut. 10.00 Lemmen viemää. 11.00 Kiinteistöveljekset. Kanadensisk underhållning från 2011. 13.00 Yle Nyheter. 22.00 Bullets. 0.35 Muut lajit: WATTS. 9.16 Vega Förmiddag. 14.00 Love Island UK. Programledare: Paolo Roberto. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 18.00 Lyxfällan. (R) 23.45 Skam Deutschland 0.05 Agenda. 14.08 Nyfiken på Sverige – engelska. 2020 tillsvidare. 18.00 First Dates Hotel. 13.00 Rapport. Lande. 3.50 Hawaii five-0. 21.00 Efter Nio 22.00 Fräls oss ifrån ondo Del 8 av 8. 0.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.00 Postis Per specialleveranser. 5.55 MOT: Mäntsäläbondens uppror. 12.45 ExOnnelliset. Del 37 av 51. 2.50 Cheat. 2.10 Salvation. 0.55 Wheeler Dealers. 8.20 Guardians Of The Glades. 23.05 Språket: Vårda språket! Men hur. 14.00 Yle Nyheter. 12.00 Emmerdale. 3.25 Astral-TV. 14.45 Renskötare i Jotunheimen. 1.00 Tennis: ATP500 Rio de Janeiro. 21.00 Kalla fakta Svenskt granskande samhällsmagasin från 2020. 3.15 Superhjältarnas legender. 1.15 Stadi vs. 12.00 Deadliest catch. 19.58 Muut lajit: The Minute. 7.50 Extreme makeover: Home edition. . Del 10. 9.30 Unga mammor. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 11.50 Docstop: Präst, punkrockare, anarkist 12.25 Sanningsbördan 13.10 Älskling, jag hatar dej 14.25 Minne: Postkortsliv 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Teets och kaffets väg till Europa 20.00 MOT: Mäntsäläbondens uppror För bonden kan tjänstemannen kan vara en svårare motståndare än vädret. 15.31 Urheilu: Naisten 2. 4.00 Posse. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.45 Sadan tonnin talot. Del 35 av 115. 10.55 Ensitreffit alttarilla AUS. 20.30 Fleabag. Del 3 av 3. 7.33 Vega Morgon. Spotlight granskar en näst intill oreglerad marknad som har oroväckande många likheter med hasardspel. 0.30 Urheilu-uutiset. 18.00 Yle Nyheter. Del 7. 8.30 Smaker från Sápmi 9.00 Egenland 9.30 Andra åket 10.00 På spåret 11.00 Maria och sommarpratarna 11.44 Fångad av ångest 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Juice på "Tapsan Tahdit" 12.56 Kulturrutan: Rocklyrik 13.30 My generation Michael Caine 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet Del 4 av 8. 23.10 Arrow. Del 11 av 20. 20.03 Vår Musik med Albinus Borg som gäst. 12.01 Yle Nyheter. 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Bullets (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (R) 23.30 Putous (R) 0.55 Kotoisa. 22.35 NCIS: New Orleans. 15.00 Outback. Dokument som Spotlight tagit del av visar att flera barn spelat bort tusentals euro under en väldigt kort tid på spel med den kritiserade finansieringsmodellen. 2.00 Wheeler dealers. 2.00 Raakalaiset. 15.00 Lailaland. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 5.45 Younger. 19 FREDAG 21 FEBRUARI 2020 MÅNDAG 24.2 RADIO OCH TV Spotlight: Den magiska lådan Spelbranschen i Finland är en miljardbusiness men vad tjänar de egentligen pengar på. 16.55 Wheeler Dealers. 0.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. Del 23 av 10. 4.10 Love Island UK. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Antalet narkotikarelaterade dödsfall ökar bland unga män i Vilhelmina. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Paradiset Del 3 av 8. 2.00 Superstjärnor. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Kullan sukeltajat. 1.00 Navy CIS. 8.20 Vega Morgon. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2020. 18.00 Salvage hunters. 14.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Del 128 av 150. 0.15 Hateship loveship. 19.00 Historia: Teets och kaffets väg till Europa. 22.00 Karkausvuosi. 22.00 Svenska truckers. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 22.00 Poliserna 2020 23.00 Goda och dåliga nyheter 0.00 Tillsammans. 10.05 Wheeler dealers. 10.00 Lyxfällan. 23.35 Vega Musik. Amerikansk realityserie från 2015. 17.00 Aktuellt 17. 7.25 Treehouse masters. 7.40 Paavo Pesusieni. 1.00 Law & order: Special victims unit. 6.52 Monsterskolan. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 Kindig customs. ÅU 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 20.30 Neljän tähden illallinen. 11.03 Vega Förmiddag. 16.00 How it's made. Amerikanskt drama från 2013. Programledare: Nicke Nordmark. 0.00 Fast n' Loud: Hauskat videot. kierros: Winterberg. 22.00 Tunn is Svensk thrillerserie från 2019. 21.01 Unelmahäät. 21.00 Onnela. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kotoisa (R) 11.05 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Kullan sukeltajat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Predator – saalistaja. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. HELMI KORHONEN. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 8.50 Ötökät! 9.00 Middle. 16.43 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. På Arenan från måndag 10.2. 8.30 Regionala nyheter. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 8.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 6.50 Lilla Tvåan. 5.45 American chopper. Del 8. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 17.00 Simpsonit. 17.00 Mighty ships. 18.50 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. I fashionabla Hovås utanför Göteborg ska Henrik och Lina bygga sitt eleganta drömhus bland trädtopparna, svävande ut över en brant tomt. 1.25 Villa Hintikka. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2020. 5.10 Yön AVA. Doktor Phil fortsätter samtalet med den morddömde knarklangaren Tricia. 19.15 Aftonandakt. 5.45 Sverige idag. 15.15 Lars Monsen på villovägar (R) 16.15 Superhjältarnas legender (R) 17.00 Rapport 17.05 Vykort från Europa (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt 18.10 Norge från luften 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Sverigefinnarnas dag 19.30 När själen darrar (R) 20.30 Hämnd och kärlek 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Rösträtt för kvinnor 100 år (R) 23.30 Hvarför skola kvinnorna vänta. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. 20.25 . 1.50 Petra får en baby. 8.50 Ihmeelliset eläimet. 0.00 NCIS: Los Angeles. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Yle Nyheter. Del 9. 0.00 Yukon men. 17.00 Alastomat treffit. 11.35 Vega Förmiddag. 2.40 McLeods döttrar. 9.55 100 tunnin haaste. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Frendit. 4.00 Expedition unknown. 7.00 Kiinteistöveljekset. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.20 Bing 6.30 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 6.55 Rusty Rivets 7.20 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 7.40 Transformers Cyberverse 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Renovera eller flytta 17.30 PlayOff: Vill du bli fotbollsstjärna. 13.15 Sverige idag på meänkieli. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. Del 4 av 8. 15.00 Nuori MacGyver. 23.00 Kuolemanvaaralliset kultit. 20.00 Simpsonit. 12.30 Salatut elämät. 13.03 Vega Dag. 22.15 Nyhetspodden. 9.15 How it's made. 16.00 Lemmen viemää. 19.00 Utanför boxen med Axel Åhman 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight: Den magiska lådan så blir mobilspel hasardspel Spelbranschen i Finland är en miljardbusiness men vad tjänar de egentligen pengar på. Del 55 av 366. 3.05 Nyhetstecken. 13.00 Askartelumestarit. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 23.00 Museoiden mysteerit. 23.00 Skavlan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. SUB FI 6.30 Chuggington. 16.00 Alastomat selviytyjät. 20.00 Hemliga beundrare. 8.35 Viidakon veijarit. Perjantai. 15.00 Yle Nyheter. 19.00 Alaskan rajamailla. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3712 av 190. 0.10 Top Gear. 12.03). 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Vem vet mest. 6.35 How it's made. 11.00 American chopper. 13.00 Simpsonit. Enligt forskare har spelföretag i en allt större utsträckning börjat använda sig av en modell som har visat sig ha koppling till problemspel. 22.45 Sverige möts 23.00 Första dejten 23.30 Vägra sociala medier 0.10 Rapport. DISCOVERY 6.10 How do they do it. Del 5 av 10. 13.40 Jamien pikaherkut. 8.05 Nuori Robin Hood. 5.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.50 Sverigefinnarnas dag. 12.20 Mitä tänään syötäisiin. TV3 6.00 Lyxfällan. 0.00 Nattklassiskt. 7.00 Nanny. 8.30 Chaplin. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 4.00 Kullan sukeltajat. kierros: Winterberg. EUROSPORT 1 FI 12.48 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. 10.55 Menneisyyden mysteerit. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 5. 4.40 Pernilla Wahlgrenin maailma. 1.00 Naked and afraid. 19.50 Urheiluuutiset. 2.00 American Chopper. 0.30 Nyhetsfönstret. Planerare för projektet Digipelirajat’on. 19.22 Daniel Olin radio med Pekka Lundmark som gäst. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.25 Habla ya! 13.35 Kortfilmsklubben – engelska. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 11.00 Yle Nyheter. 1.55 Erkännandet. 2.20 Love Island UK. 12.00 Alastomat selviytyjät. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 Tohtori Paise. Liv och Enok börjar samarbeta. Redaktör Lucas Dahlström. 2.20 Renskötare i Jotunheimen. 17.47 Maastohiihto: Maailmancup. 20.00 Yle Nyheter. 17.30 Pilanpäiten. 22.00 Dejta Svensk dramakomediserie från 2020. 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Tillbaka till månen 0.00 Halv sju. 23.00 Paradise hotel. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.00 Täydelliset naiset. 18.30 The Voice of Finland 20.00 Tillsammans Del 8 av 10. 21.00 Vetenskapens värld. Yle Teema & Fem 24.2.2020 kl. 13.05 Sverige idag på romani chib, kalderash. 8.33 Vega Morgon. 6.55 Museoiden mysteerit. 19.56 Vega Musik. 9.00 Yle Nyheter. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. Del 38 av 57. 7.05 Lemmen viemää. 2.50 Sportnytt. 3.00 Kindig customs. Dammet har lagt sig efter tinget och nyckeln till storbondestugan räcks över till en ny storbonde som minsann inte är rädd för att säga stopp. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.2. 20.00 Wheeler Dealers. 15.00 Tikissä. 10.00 Yle Nyheter med väder. 4.55 Deadliest catch. 3.00 Ghost Adventures. 15.55 Gold Rush. 22.05 Maistissa maailmalla. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.00 Myytinmurtajat. Det handlar om så kallade lootlådor, som är ett samlingsbegrepp för köp av okända föremål i spel. 7.17 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.28 Heimo och Hemmo 7.31 Ankan Vilkki 7.44 Stumpan 7.56 Vov-patrullen 8.22 Galaxen 8.23 Sommarlägret 8.36 Belle och Sebastian 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 10.30 Ungar 11.10 Alina i öst 11.40 Öppet hav fruset land 12.40 Min mage och jag 13.15 Stringtrosan troslådans dramaqueen 13.30 Casualty 14.20 Ice Town äventyr som livsstil 15.10 Uncle 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.01 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City 19.05 Soffpotatisarna 20.00 Bilbabbel 20.30 Fleabag 20.50 Engångsföreteelser: Hållplatsen 21.00 En kärlekssång till Bobby Long 22.55 Playing house 23.15 Burfågeln är fri igen 23.40 Fru vicepresident 0.15 Nyhetsfönstret. Perjantai (R) 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 14.30 Putous (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. . 1.00 Spårlöst. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 2.00 Superstjärnor. 18.50 Remontilla rahoiksi. 20.25 Spotlight: Den magiska lådan – så blir mobilspel ... YLE BILDTJÄNST. 21.00 Husdrömmar. 1.55 Hei me rakennetaan! 2.50 Farang
2.00 Ex on the Beach Ruotsi. Del 25 av 25. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 While we're young Amerikansk dramakomedi från 2014. 19.30 Salatut elämät. 4.40 Ninja Warrior. 18.00 Salvage hunters. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.30 Regionala nyheter. 10.58 Alppihiihto: Maailmancup. 11.55 Alastomat selviytyjät extreme. Amason står för musiken, ikväll tillsammans med Olle Jönsson. Del 5 av 10. Konferencier är såsom de två föregående åren Jack Whitehall. 17.45 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. 22.30 The Intern Amerikansk komedi från 2015. 10.50 Kiinteistöveljekset. Del 7 av 15. 12.50 Neljän tähden illallinen. 20.35 Lentopallo: Lentopallo. Andra semifinalen. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.30 Bilbabbel. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 9.00 Last Man on Earth. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2019. Del 12 av 13. 23.05 Talent Suomi. I rollerna: Anne Hathaway, Robert De Niro, Rene Russo. TV3 6.25 Nanny. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 10.35 Pyöräily: Tour of Andalusia. Amerikansk action från 2010. DISCOVERY 6.35 How it's made. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Wendy and the Refugee Neverland 20.20 Engångsföreteelser: Shake! 20.30 Bilbabbel 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Engångsföreteelser: Feststämning 22.05 Engångsföreteelser: Hållplatsen 22.15 Doctor Who 23.15 Fru vicepresident 23.45 Sylt 0.10 Logged in (16): Till sluten avdelning för att vila upp nerverna. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken Även 22/2. 1.00 Remontilla rahoiksi. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 The Intern, forts 1.05 Inception. 3.20 Vain seksiä. 16.00 Simpsonit. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Hamekyttä. 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kaappaus keittiössä (R) 11.05 Neljän tähden illallinen (R) 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Rantabaari (R) 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Urheilu: Snooker: Shoot-out. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. Del 20 av 10. 11.00 Yle Nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 28 av 144. 18.00 Yle Nyheter. Denna afton lär vi känna akrobaten Harley Queen samt stuntmannen Doctor Impossible som sätter David Batras liv på spel. 0.00 Urheilu-uutiset. Uppträdanden: Billie Eilish, Lizzo, Dave, Celeste, Harry Styles, Lewis Capaldi, Mabel, Stormzy, med flera. Del 7 av 12. 4.00 Rederiet. 21.00 Yle Nyheter. 0.20 USA:s dyra rättvisa. 0.35 Suits. 15.00 Yukon men. YLE BILDTJÄNST. 5.00 Kullan sukeltajat. 20.00 Marja Sannikka. 15.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.40 Urheilu-uutiset. 20.00 Svenska truckers. Del 3183 av 200. 12.05 Ampumahiihto: maailmancup. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 6.33 Vega Morgon. Josh och Cornelia är ett medelålders par som lever ett behagligt liv i New York City – men de känner frustration. Del 13 av 100. 12.01 Yle Nyheter. 13.06 Ampumahiihto: MM-kisat. 6.51 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdagsgratulationer: 21.2 6.53 Kim och Kaj 7.00 Lilla bruna björnen 7.09 Killi och Kicky 7.16 Kalle Kock 7.27 Lilla Tvåans post 7.33 Tilda med vänner 7.48 Ollie & Moon 7.59 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Dennis och Ruff i farten 8.26 I havsdjupet 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 12.00 Dara och Ed på äventyr i Asien 13.00 Casualty 13.50 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 14.55 Backhoppning: Världscupen 16.50 Sportliv 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City Del 46 av 53. 8.33 Vega Morgon. Del 15 av 32. 13.15 OC:n täydelliset naiset. 2.40 Last Man on Earth. 4.55 Will & Grace. 13.03 Vega Dag. 10.03 Vega Förmiddag. 23.05 Ex on the Beach Ruotsi. 8.20 Guardians Of The Glades. Även 22/2. 21.00 Kohtalon valvojat. Del 4 av 18. 10.00 Forum 17.15 Vem kan utmana Trump. 20.03 Tongåvan. 5.45 American chopper. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. Del 10. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. I rollerna: Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 9.15 How it's made. . 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.20 Bing 6.30 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.45 Hatchimals 6.55 Rusty Rivets 7.20 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 14.00 Yle Nyheter. 11.35 Vega Förmiddag. 5.55 Alpint: Världscupen. 2.05 No one saw a thing. Del 14 av 23. Del 2 av 16. 16.55 Alastomat treffit. 14.10 Täydelliset naiset. 9.30 Halv sju. 0.05 Ex on the Beach Ruotsi. 18.05 Hengenvaarallisesti lihava. 22.15 Vega Dans. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 11.03 Vega Förmiddag. 20.00 Richard Hammonds Big. 19.33 Lentopallo: Lentopallo. 7.25 Treehouse masters. 8.30 Chaplin. 10.55 Ex-Onnelliset. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ridsport: Gothenburg horse show Gothenburg horse show. Del 49 av 52. 9.25 Unga mammor. Del 10 av 10. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. Del 7 av 10. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 2 av 10. Yle live: Brit awards 2020 (Brit Awards 2020) Den stora prisgalan för Storbritanniens skivindustri på O2arenan i London den 18 februari visas helt färsk. 12.45 Muut lajit: WATTS. 14.50 Mestaritekijä. 4.55 Deadliest catch. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 2.50 Anslagstavlan. 20.00 Wheeler Dealers. 21.30 Forrest Gump. 12.00 Deadliest catch. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.38 Yle Nyheter östra Finland 11.46 Yle Nyheter Österbotten 11.54 Yle Nyheter norra Finland 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sanningsbördan 13.15 En kvinnas hjärta 15.00 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Enkel resa till Korfu 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Onda anlag 22.50 Oddasat 23.05 Allt jag inte minns 0.05 Halv sju. 19.30 Moderni perhe. 8.05 Nuori Robin Hood. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 23.55 Adult beginners. Trots Silvas åtgärder blir det klart att marockanerna har ett antal spanska soldater som fångar. 19.00 Wheeler dealers. 1.40 Ella Fitzgerald – ett liv i tre oktaver. 0.30 Nyhetsfönstret. 7.50 Extreme makeover: Home edition. Del 12 av 40. 18.59 Urheilu: Nuorten talviolympialaiset Lausanne. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 7.33 Vega Morgon. Programledare: Rickard Sjöberg. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Marocko i kärlek och krig Del 6 av 17. Galan fyller nu jämna år, med andra ord 40 år. Del 17. 3.00 Alastomat treffit. 13.00 Myytinmurtajat juniori. 3.40 Ina <3 Suomi. Kniven mot strupen. 6.25 Uutisaamu. 10.05 Wheeler dealers. 1.30 999: Mikä hätänä. Del 5. FREDAG 21 FEBRUARI 2020 20 I MORGON: Skådespelare och musiker fyller 70. 6.10 Younger 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. Del 23 av 23. 13.48 Snooker. 6.54 Andrum. 5.05 Yön AVA. Även 23/2. 3.00 Ghost Adventures. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 7.40 Paavo Pesusieni. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 6.55 Kiinteistöveljekset. 2.45 Sportnytt. 16.00 Hemliga beundrare. 17.00 Aktuellt 17. Perjantai (R) 15.00 Neljän tähden illallinen (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Tulossa: Masked Singer Suomi (R) 18.30 Mitä tänään syötäisiin. En nya tävlande tar också plats i stolen. 15.00 Lailaland. 2.55 Alpint: Världscupen. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.00 Nyhetstecken. Knarklangaren Tricia åkte i fängelse för mord efter att en av hennes kunder dött av en överdos. 12.00 Emmerdale. 9.00 Yle Nyheter. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Alaskan rajamailla. 1.20 Kalifat. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2019. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 15.05 Kotoisa. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Sunnuntailounas (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Viimeinen samurai 1.30 Rikospaikka. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 2.25 Astral-TV. 14.07 Ampumahiihto: MM-kisat. 14.00 Love island UK. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 1.55 Total recall. Hoppning. 8.55 Gold Rush. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Wheeler Dealers. 13.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. 17.00 Mighty ships. Del 6 av 15. 16.30 Posse. 9.05 Kauniit ja rohkeat. 13.00 Alaskan bush people. 7.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 16.00 Gold Rush. 1.00 Naked and afraid. 8.20 Vega Morgon. 1.00 Wheeler Dealers. 22.00 Fun with Dick and Jane. 4.00 Erakkoperhe erämaassa. 21.03 Tongåvan. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 4.10 Navy CIS. 21.00 När själen darrar. 15.00 Nuori MacGyver. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 K-märkta ord (R) 11.00 Alpint: Världscupen 12.30 Full tid (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 Hem till byn (R) 14.15 Seniorsurfarna (R) 14.45 Janne Josefsson (R) 15.15 Auktionssommar (R) 16.15 Antikrundan (R) 17.15 Columbo (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 12.30 Salatut elämät. 15.03 Eftersnack. 0.35 Elämää Philadelphiassa. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 3.35 FBI. 20.00 Yle Nyheter. 5.25 Sverige idag. 15.00 Yle Nyheter. Sinister 7.40 Transformers Cyberverse 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 Pientä pilaa 15.10 Fyra stjärnors talko 15.40 På kommande: Mental Samurai Finland 15.45 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Tillsammans 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Forrest Gump 0.25 Unlocked. 21.00 Middag med mitt ex. Ben är en plikttrogen kontorsarbetare som inte trivs med sitt nya pensionärsliv. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.00 American Chopper. Del 52 av 366. 9.10 Andrum. . 12.00 Extreme makeover: Home edition. 6.55 Museoiden mysteerit. (R) Amerikansk dokumentärserie från 2020. 4.00 Expedition unknown. Yle Teema & Fem 21.2.2020 kl. 18.00 Rantabaari. 0.00 Naked and afraid XL. 19.37 Tennis: ATP500 Rio de Janeiro. 7.10 Vega Morgon. Del 2 av 13. 21.00 Gold rush. Del 34 av 115. 1.05 Pyöräily: Tour of Andalusia. 10.00 Lyxfällan. Del 15 av 36. 0.00 Nattklassiskt. 2.55 The little drummer girl. 21.00 Frendit. 21.00 När själen darrar Svensk dokumentär från 2020. 23.00 Svenska nyheter 23.30 I maffians mitt 0.30 Rapport. 15.55 Alastomat selviytyjät. 9.16 Vega Förmiddag. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. Adel Darwish är utbildad ingenjör men väljer att följa sin skådespelardröm. Kommentator: Maria Wallberg. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.00 American chopper. Björn Westling från Borås är tillbaka. 3.50 Hei me rakennetaan! 8.00 Vår dotter Emilie 9.00 Matdoft i trädgården 9.30 Antikduellen 10.00 Drömmen om landet 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Arvo Pärt-centret i Laulasmaa 12.59 Prolog till Arvo Pärts symfoni nr 3 13.04 Arvo Pärts symfoni nr 3 13.35 Levande arkiv visar 13.36 Juice på "Tapsan Tahdit" 14.31 Kulturrutan: Rocklyrik 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.50 Danska arkitekthem 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Egenland 19.00 Andra åket Del 8 av 8. 2.00 Hamilton. 21.00 Kino: Genius. EUROSPORT 1 FI 10.30 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 19.00 Pyöräily: Clasica De Almeria. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 22.00 Street outlaws: No prep kings. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.50 Alastomat selviytyjät. 2.20 Hengenvaaralliset valheet. 18.00 Kullan sukeltajat. 17.00 Olet mitä syöt. 21.00 Kino: Genius 22.40 Yle live: Brit awards 2020 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. 4.20 White bird in a blizzard. Amerikansk thriller från 2014. 16.00 How it's made. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 14.00 Alastomat selviytyjät extreme. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.48 Snooker. 10.00 Lemmen viemää. 16.00 Lemmen viemää. 21.00 På spåret. 16.09 Vega Fredag. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 5 av 7. 22.40 BRIT AWARDS 2020. 19.22 Tongåvan. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.00 Ex on the Beach Ruotsi. 2.00 Street outlaws: No prep kings. En film om att följa sin dröm mot alla odds av Sara Sommerfeld. 6.25 Yles morgon. 19.00 Neljän tähden illallinen. 0.25 Nyhetsfönstret. Del 4 av 12. 8.35 Mia ja minä. 7.05 Lemmen viemää. 7.00 Yle Nyheter med väder. 1.10 Vinterdrömmen. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. Del 7 av 13. 12.50 Askartelumestarit