Johan Gröndahl i Pargas tänker lägga ned sitt företag som även har ett stort däckhotell. sidan 4–5 ”Asylpolitiken är grundlagsvidrig” tAr ny riktninG i liVet. HälsoVÅrd sidan 6 Vårdjätte satsar på Pargas Klubben har inte råd att köpa in erfarna spelare. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 mån–fre 8–20 | lö–sön 9–20 Humlegårdsgatan 11, vid Pulssi. Vill in på Pargasmarknaden. Utökar flottan med två isbrytare. sjöFArt Håkans börjar bryta svensk is sidan 15 Granvikfastighet är såld sidan 6 ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab www.laakeri-center.. Nummer Årgång 193. FC tPs sidan 12 Perfekt läge för juniorer Professor Martin Scheinin, tidigare vid ÅA, säger att Finland gjort sig skyldigt till kollektiv utvisning av irakier och kunde dömas i internationell domstol. Åbo Underrättelser www.åu.fi 23 september 2016 184. Då är det upp till de egna juniorerna att visa att de håller. Foto: AnjA kUUsisto Sista säsongen som däckbytare sidan 2 Åborederiet Alfons Håkans satsar på isbrytning. FredAG Mehiläinen köpte Nordkalks företagshälsovård. 38. Vecka Lösnummer 2,20 euro
6 1 € första månaden S-RAUTA KIMITO Engelsbyvägen 10 25700 Kimito tfn 075 3030 3200 (0,088/min) må-fre kl 8-17 lö kl 9-14 10 ÅR Kaffe & tårta Representanter på plats Till alla 10-åringar Stanley såg gratis! Massor av erbjudanden! Se annons 29.9. FINLANDS BÄSTA S-RAUTA FYLLER 30.9.2016. Livet är lokalt, varje dag. ÅU FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 2 6,95 € / per månad norm
Jag vet inte än, men vid årsskiftet ska det vara gjort. Bilskolan vill utnyttja mig mer än hittills och jag har trivats bra med att vara bilskollärare. •. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Johan Gröndahl lägger ned Pargas ringservice •. Jag vet att det blir många förvånade miner och samtal efter det här beskedet men jag har grubblat klart nu. Lycka till! 5 fråugor på fredag PÅ ÅU.fi! på nätet gör som mer än 7.000 andra – gilla oss PÅ facebook PÅ instagram heter vi aboUnderrattelser Vem är jag. Johan Gröndahl jobbar här med ett skadat däck på en av postens bilar. – Den frågan har jag också ställt till min bokförare. Utbildad maskinoch metalltekniker från Vasa tekniska läroverk. Numera är företaget på Norrby industriområde i Pargas en Vianor-partner, även om det egna firmanamnet också lever kvar. •. Företagets öde är ovisst. Johan Gröndahl har fattat sitt defintiva beslut, efter många sömnlösa nätter med en hel del grubblande. Men vad som ska hända med firman vet jag inte. foto: anja kUUsisto » » Hälsoproblem får honom att sadla om. Efter det kompletterande maskinistutbildning på Åland för att bli maskinist på sjön. – Det här är ett väldigt fysiskt jobb och min rygg ger upp. Sedan ungefär ett och ett halvt år tillbaka jobbar Gröndahl som bilskolelärare på deltid. :-/ frans haaPanen: Så e de när dom som bestämmer sitter i ett stenhus bakom en dataskärm.. Han har också koll på cirka 400 serier med vinterdäck som snart ska läggas på kundernas bilar igen. företagare först med eget firmanamn, sedan tio år tillbaka ägare av Pargas ringservice. Artikeln ”Mer skarvar i år i Dalsbruk” kommenteras på vår Facebooksida: frans haaPanen: Var glada att ni fått nya fåglar istället för ejder. företaget sysselsätter heltid en anställd utöver honom själv, när det är säsong för däckbyten brukar antalet anställda uppgå till fem personer. – Efter den kommande höstens byte till vinterdäck kommer jag att vara tvungen att lägga in sommardäcken i bakluckan på bilarna. det var det. Därför gick jag också utbildningen till bilskolelärare för att se om det kunde vara något för mig. Han har haft anställda vid ringservicen och periodvis också försökt driva verkstaden helt och hållet med anställda. Däckhotellet har vuxit mycket de senaste åren. – Det bästa skulle förstås vara om det fanns någon, eller allra helst två, som var intresserade att ta över. hUr gör man när man frivilligt lägger ned en firma . •. Tydligen gäller det att se till att alla räkningar är betalda och sen är det någon anmälan som ska göras. Pargasbo som bott på Åland och i Vasa under studietiden, i övrigt hemorten trogen. Förutom privatpersoner sköter många företag sina däckbyten i Pargas ringservice. Pargas ringservice stänger vid årsskiftet om inte någon ny företagare plötsligt dyker upp. mona ferneliUs: Du behagar skämta. bilmekandet kan han inte överge helt. Företaget ingår i Vianor-gruppen och ligger på Norrbyåsen i Pargas. Jag har alltid tyckt om att jobba, så det är inget problem, tvärtom kommer det att vara en stor livsstilförändring för mig att inte driva den här firman. –?men min hälsa har tvingat mig till ett val, ska jag gå an tills kroppen ger upp helt eller ska jag begripa att sluta i tid. Jag fyllde just 46 och har haft problem med ryggen i ett par år. Efter det tänker han lägga ned firman. Johan Gröndahl däckjobb. Pargas ringservice. – Arbetslös behöver jag inte gå, det vet jag. När Gröndahls firma har bytt däck på deras fordon är däckhotellet förvaringsplatsen tills det igen är säsong för byte. Du ska para ihop dem med rätt namn. Hobbybilar är Johan Gröndahls passion och också nu finns en läcker Teijo årsmodell 1968 i garaget. – Men det vill inte gå, och det är klart att är man företagare så är man. – Jag har 400 däckserier i däckhotellet och jag tycker det känns grymt att komma med det här beskedet till alla de kunderna, och alla andra kunder också. däckhotellet är Gröndahls skapelse, och själva däckförvaringen ligger på en annan adress än verkstaden. I kundgruppen ingår också Pargas stad, posten med flera. ÅU PARGAS NYHETER 3 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 I veckans Fem fråugor på fredag: fem lokala kändisar med pixlade ansikten. Johan Gröndahl köpte företaget Pargas ringservice för tio år sedan och har utvecklat det en hel del
domstolEn bEhandlar ofta dylika fall, sällan till den asylsökandens fördel. Det säger Martin Scheinin, professor i internationell rätt och mänskliga rättigheter vid Europeiska universitetsinstitutet i Florens och tidigare professor i statsrätt och folkrätt vid Åbo Akademi. Scheinin säger att avlägsnandet av möjligheten att få uppehållstillstånd på humanitära grunder inte är boven i dramat. misshandEln och dödsfallet har följts av en diskussion om huruvida också icke-registrerade föreningar som Finska motståndsrörelsen borde förbjudas. Scheinin är optimistisk vad gäller de allmänna folkrättsliga förpliktelsernas överlevnad men ser en utmaning i hur den politiska viljan lever upp till dem i praktiken. – Individuella klagomål skulle visa att Finland, genom en drastisk linjeändring, gjort sig skyldigt till kollektiv utvisning av irakier. Situationen nu är att bestämmelser som kan användas mot rasistiska sammanslutningar finns gömda i strafflagen i allmänna paragrafer. Han gillar inte det han ser. Dessa uttalanden skulle vara graverande bevis i Europeiska människorättsdomstolen. Martin Scheinin säger att han förstår dem som säger att det finns utrymme för en lagändring som gör strafflagen tydligare. Han misstänks för misshandel och grovt dödsvållande. Det finns också en fördom om att terrorbrott endast kan begås av muslimer och då en finländsk extremist gör sig skyldig till något så är det för att ha använt för mycket våld. För två veckor sedan misshandlades en ung man vid järnvägstorget i Helsingfors av en medlem i nynazistiska Finska motståndsrörelsen. Mannen dog en vecka senare. Helsingfors tingsrätt har häktat en person. trots dEtta tyckEr Scheinin själv att strafflagen är tillräcklig. schEinin följEr med vad som sker i Finland från en florentisk horisont. Den paragrafen, som gav rätt till uppehållstillstånd på grund av den allmänna situationen i den asylsöMartin Scheinin: Finland har tystnat » » Landet har troligen gjort sig skyldigt till kollektiv utvisning av irakier och kunde dömas i domstol för det.. – Den syns i hur statsminister Sipilä och utrikesminister Soini talar. Flyktingfrågan är komplicerad, säger han och beskriver EU:s förhållande till Turkiet som bysantiskt – lömskt och fullt med intriger. hUr syns dEn inkompetensen. Men i Finlands fall är det tydligt att Migrationsverket agerar enligt politisk påtryckning, säger Scheinin. Förstå mig rätt, jag tror att det finns fakta bakom misstankarna mot Gülen men EU borde anamma en mer nyanserad linje i förhållandet till Turkiet. ÅU NYHETER ASYLPOLITIKEN FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 4 De många avvisningsbesluten som rör irakiska asylsökande skulle få Finland fällt i Europeiska människorättsdomstolen. En asylsökandE som fått sitt fall förkastat också av det finländska domstolsväsendet skulle alltså kunna vända sig till Europeiska människorättsdomstolen. Efter kuppförsöket i Turkiet skyndade EU:s ledare till Erdogans stöd. Polisen visar sin inkompetens genom att väldigt snabbt efter misshandeln på järnvägstorget tala om dödsvållande. Dessa allmänna missuppfattningar påverkar hur polisen och åklagarna agerar. Situationen kunde vara en annan. att nynazismEn allt oftare lyfter sitt fula tryne kopplas ibland ihop med EU:s oförmåga att hantera flyktingkrisen. Under en eventuell domstolsbehandling fryses utvisningen. – Turkiet har tagit EU som gisslan i en tid då unionens inre system faller isär. Finland har fallit in i ledet bakom EU-länder som gör allt för att bli ointressanta för flyktingarna. Problemet är snarare att polis och åklagare inte verkar ha kompetens att använda lagen. Utgående från det jag läst om misshandeln var den genomtänkt. – Risken med att börja diskutera lagändringar är att de egentliga åtgärderna skjuts fram. Vi ska komma till resonemanget som leder Scheinin till den slutsatsen genom en fråga som är högaktuell på ett tragiskt sätt. Finland kunde vara det land som ordagrant följer de internationella konventioner man ratificerat. Scheinin säger att Finland utvisar irakier för att de är irakier, något som går emot EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna. En dEl röstEr i debatten skulle påstå att situationen redan är ohållbar, åtminstone vad gäller den skärpta asylpolitik som regeringen Sipilä åstadkommit. Gärningsmannen tycks ha använt medvetet våld som han visste kunde ha dödlig utgång. Han hänvisar utan att vilja specificera till ministrars uttalanden i riksdagsdebatterna och i medierna om hur Finland ska bli ett mindre attraktivt land. De tolkar situationen som om det funnits två extrema motpoler. Om så inte sker tror Scheinin att EU hamnar i en ohållbar situation. – Men Finland har tystnat. Skulle en asylsökande få rätt i människorättsdomstolen innebär det att hen får stanna, plus skadestånd av den finländska staten
Till exempel i fallet Conka vs Belgien fälldes landet för att politiska auktoriteter innan utvisningen av slovakiska romer hade meddelat att så skulle ske och instruerat myndigheter om verkställandet. FoTo: PrivaT kandes hemland, var aldrig i flitig användning. NTM-centralen fortsätter följa med algläget till slutet av september. Det är då han säger att Finland kunde agera annorlunda, vara en förebild. – Det är fel skrivet, det är fel tolkat och det är oacceptabelt för att det strider mot grundlagen, säger Scheinin och hänvisar till grundlagens nionde paragraf: ”Rätten för utlänningar att resa in i Finland och att vistas i landet regleras genom lag. Till havs har det funnits små mängder alger vid Själö i Nagu och vid Genböle simstrand i Dragsfjärd. ÅU LOKALT NYHETER 5 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 Det är fel skrivet, det är fel tolkat och det är oacceptabelt för att det strider mot grundlagen. MEDDELA ELLER UPPDATERA DINA UPPGIFTER I SKÄRGÅRDENS TELEFONKATALOG 2017! Sand-, sepeloch myllatransporter N. Alger har observerats vid NTMcentralens mätningsstationer i bland annat Dragsfjärden och i Littoissjön i S:t Karins. eller i vår butik. •. höstvärmen gynnar de blågröna algerna Ta kontakt 02 454 5400 partel@partel.. ProblEmET är att paragraferna om asyl och alternativt skydd inte följer den nuvarande tolkningen. NYTT NUMMER, NY ADRESS. •. Däremot har Migrationsverkets strikta linje sin upprinnelse i att verket allt mer börjat luta sig mot klausulen om internt flyktalternativ. Frågan är snarare om polisens och åklagarnas kompetens gör det. Ginström Transport 0400 124 634 Kimitoön transport.nginstrom@hotmail.com. I stället har landet tystnat. Professor Martin Scheinin säger att strafflagen räcker till för att kunna ingripa mot rasistiska rörelser. Därför har vi i Finland under sommaren fått höra om många fall där asylsökande, främst irakier, konstaterats vara berättigade till asyl eller alternativt skydd, för att sedan avvisas till hemlandet med hänvisning till det interna flyktalternativet. En utlänning får inte utvisas, utlämnas eller återsändas, om han eller hon till följd härav riskerar dödsstraff, tortyr eller någon annan behandling som kränker människovärdet.” mEn FrÅgan är om någon bryr sig längre. De utvisade hade också fått identiska utvisningsbeslut och deras tillgång till juridisk hjälp hade försvårats. Utanför Nystad har det samlats större mängder alger i havsvikarna. TySTnaDEn bEror bland annat på att de stora partierna blivit beroende av populistiska sannfinländare. – Partierna kan ta sig ur den här fällan. Europeiska människorättsdomstolen har funnit brott mot artikeln endast i fyra fall. Jag frågar Scheinin om Finlands agerande har någon betydelse ur ett europeiskt perspektiv då andra EU-länder agerar på samma sätt. Folk är inte så dumma som populisterna tror, och inom partierna finns det politiker med en ansvarskänsla för och medvetenhet om de mänskliga rättigheterna. Men också här finns det alternativ, säger Scheinin. •. Klart är, enligt Scheinin, att Finlands asylpolitik strider mot grundlagen. Det finns fortfarande blågröna alger i skärgården och i insjöarna. • partel.. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi ÅbolanD. Meddela eller uppdatera dina uppgifter till katalogens Vita Sidor senast den 31.10.2016 antingen per e-post partel@partel.. Kollektiv utvisning SEr inkomPETEnS och lagviDrighETEr. Protokoll 4, artikel 4 av Europakonventionen för de mänskliga rättigheterna konstaterar: ”Kollektiv utvisning av utlänningar är förbjuden.” •
Det blir aktuellt tidigast i samband med flytten kring årsskiftet, säger Hämäläinen. Till gården hör cirka 20 hektar mark och 5 hektar vatten och flera byggnader i dåligt skick. ÅU-foto tV-PRofIl. Skärgårdsdoktorn Ab:s Janne Castrén oroar sig inte för konkurrens då Mehiläinen vill få fotfäste i Pargas. PARGAs fICK GÅRDEN i danaarv för två år sedan. MEhIläINEN hAR samarbetat med Janne Castréns Skärgårdsdoktorn Ab i Pargas och bland annat kunnat erbjuda Mehiläinens riksomfattande kunder med verksamhet i Pargas företagshälsovård på orten. Företagaren Jethro Rostedt ställer upp för Samlingspartiet i Åbo. Rostedt vill sitta i Åbofullmäktige Hälsovårdskoncernen Mehiläinen har köpt upp Nordkalks företagshälsovårdstjänster i Pargas och Villmanstrand. För vår del är det fritt fram för vilket som helst multinationellt företag att komma hit. Partiet betonar att hälften av de här kandidaterna är män och hälften är kvinnor. Enligt honom kommer Mehiläinen kring årsskiftet att flytta in i mera ändamålsenliga och lättillgängliga lokaler på industriområdet. Personalen övergår i Mehiläinens tjänst som gamla arbetstagare. Hälsovårdskoncernen Mehiläinen har köpt upp Nordkalks företagshälsovårdstjänster i Pargas och Villmanstrand. Staden fick in sju anbud på gården. – Med tanke på de kommande TBEmassvaccinationerna är vi förstås intresserade av att samarbeta med Pargas stad på ett kostnadseffektivt sätt. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 6 VARJE DAG I VECKAN Åbo. ENlIGt CAstRéNs bedömning hör hans företag med hemort i Pargas till kommunens större skattebetalare – och en stor del av intäkterna genereras dessutom utanför Pargas i och med läkarbåtsoch fästingbussverksamheten. Vi är så pass väletablerade på orten att jag faktiskt inte är det minsta orolig. Markanvändningsingenjör Peter Lindgren som skött affären från stadens sida tycker att priset var ”helt okej”. DEt MEstA av gårdens lösöre såldes på auktion i juni. ÅU-foto » » Vårdjätten vill på sikt erbjuda läkartjänster också för privatpersoner i Pargas. Samlingspartiet i Åbo har utsett tjugo nya kandidater som ställer upp i kommunalvalet i april 2017. Skärgårdsdoktorns vd Janne Castrén har själv under vinterhalvåret mottagning vid läkarcentralen Diacor, en konkurrent till Mehiläinen, i Helsingfors centrum. Kim Lund Pargas sålde bröderna holmströms gård sÅlt. ÅU-foto Pargas stad har sålt bröderna Bengt och Birger Holmströms jordbruksfastighet i Granvik till Kaj och Peter Lundström samt Dick Blomqvist. – Nordkalks företagshälsovård har servat industrierna i Pargas och jag ser det här som en betydande affär för oss. ÅU-foto » » Köpesumman 266 000 euro. Vi har vaccinerat över 50 000 personer och kan den saken, säger Castrén. Utgångsläget är att de nuvarande kunderna vid Nordkalks företagshälsovård blir våra kunder och vi vill också erbjuda företagshälsovårdstjänster till nya kunder i Pargas, säger Juha Hämäläinen som är Mehiläinens enhetschef i Åbo. Auktionen inbringade staden nästan 20 000 euro. Staden fick in sju anbud. mag., född 1967, Mustonen Hannele, rektor emeritus, pensionär, född 1951, Mäki-Tuominen Jaana, universitetslektor i handarbete, född 1962, Orpo Petteri, finansminister, född 1969, Palmunen Laura, psykolog, född 1984, Palonheimo Maija, vd, född 1953, Raho Matti, lärare, född 1960, Rantanen Sini, företagare, född 1973, Rostedt Jethro, vd, född 1976, och Valtonen Tuomas, enhetsdirektör, forskningschef, född 1971. Åldersfördelningen sträcker sig från 18 till 65 år. Nordkalks företagshälsovård blir en del av Mehiläinen från och med den 1 oktober. Pengarna som staden har fått genom försäljningen och auktionen används för att utveckla Centralparken i Pargas. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Mehiläinen har köpt Nordkalks hälsovård INtE oRolIG. Enligt planerna ska där bland annat byggas en äventyrsgolfbana och en servicebyggnad. . – På sikt är tanken att erbjuda läkartjänster också till privatpersoner i Pargas. VäxER. . Bland dem finns finansminister Petteri Orpo och tv-profilen, företagaren och försäljaren Jethro Rostedt. Köpesumman är 266 000 euro. Pargas stad har tjänat nästan 300?000 på försäljningen av bröderna Holmströms fastighet i Granvik och på lösöresauktionen i somras. Pengarna används för att utveckla Centralparken.. De nyutsedda kandidaterna är: Antinluoma Iina, journalist, född 1958, Elomaa Ari-Pekka, lektor i historia, född 1965, Euro Alvar, studerande, född 1998, Huyen-Laukkanen Linh Co, elektronikarbetare, född 1964, Jaakkola Pasi, obunden, kaplan, född 1975, Johansén Henrik, gymnastiklärare, tränare, född 1961, Kallio Joonas, utvecklingschef, född 1983, Knuutila Aarne, företagare, född 1981, Koskivaara Eija, utbildningschef, född 1965, Kärpijoki Sirpa, intressebevakare, född 1960, Lindell Pia, fil. – Det verkar som att Mehiläinen tänker annorlunda nu, men jag ser det trots det inte som en konkurrenssituation, säger Castrén. I PARGAs hAR fyra personer varit anställda vid Nordkalks företagshälsovård
Underfarten vid Åbo ringvägs viadukt i Urusberget förnyas. Trafiken från ringvägen i riktning mot Tammerfors får en tillfällig rutt. 0400 532 533 | Fabrik: Kim Ahlström 0500 362 163 må–lö 7–21 sö 10–21 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. ÅU LOKALT NYHETER 7 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 Åbo. Eventuella skattebeslut eller värdering av gömd förmögenhet kräver dock mer bevismaterial än de uppgifter som nu har läckt ut. Körrampen stängs på måndag morgon klockan nio. Destia är entreprenör. Se hela vårt utbud www.weekendhouse.com och mail: info@weekendhouse.com Utnyttja lagerservice och vår monteringsservice! Nu ger vi 12 % extra vinterrabatt på alla modeller, även på kundernas egna modeller. Då man kommer till rondellen vid avtaget till Åbo flygplats svänger man in på Tammerfors riksväg. Skatteförvaltningen skriver på Twitter att den tänker samarbeta med andra skatteförvaltningar för att få information. Rutten, som är markerad med grönt på kartan (se nedan), går via Urusbergsgatan och Rytövägen. Körrampen (avsnittet markerat med rött) som leder den österifrån kommande trafiken längs Åbo ringväg in på Tammerfors riksväg stängs till följd av att underfarten vid viadukten förnyas. Representant: Risto Galkin tel. Nordic Coast Line sköter bland annat Skagenfärjan i Iniö. Två finländare i sjöfartsbranschen förekommer också i materialet, rapporterar Yle. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi Öppet Mån-to 9-18 Fre 9-20 Lö 9-18 FINLAND Fredag-Lördag Fredag-Lördag Till veckoslutet! Till veckoslutet! Extramör Extramör 18 90 18 90 kg 12 95 12 95 kg ö xtramör xtramör Lantpalvad skinka i skivor Lantpalvad skinka i skivor K-matmästarens laxoch räkfrestelser Gäller fr–lö 23–24.9 Gäller fr–lö 23–24.9 ND laxoch räkfrestelser 19 95 19 95 kg Garantimör ytterfilé av nöt i bit/palana 17 95 17 95 kg K-matmästarens griskassler i bit, Finland 5 95 5 95 kg Atria skivad nötlever ca 400 g 5 99 5 99 kg Priserna gäller fr–sö 23–25.9 om ej annat nämns. Jonasson sitter med i styrelsen för det estniska företaget Nordic Jetline, som bland annat driver förbindelsebåtar och färjetrafik i Finland under namnet Nordic Coast Line. Den är stängd fram till den 13 oktober klockan 06.00. För fotgängare och cyklister byggs en tillfällig grusbelagd väg förbi den aktuella underfarten vid Urusberget. ÅU-foto Lö 24.9.2016 kl. Aho är för övrigt tidigare styrelsemedlem i samma bolag. KAFFESERVERING VÄLKOMMEN! Vi förevisar Nolia och Hector bastur. Rampen är stängd 26.9–13.10. Allt ifrån småstugor och bastur upp till fullstora villor där du själv kan påverka rumsindelning och design. Under tiden stängs körrampen som leder trafiken österifrån längs ringvägen (tidigare omfartsvägen) in på Tammerfors riksväg. Karta: ntM-centralen Skatteförvaltningen är intresserad av den informationsläcka med uppgifter ur Bahamas handelsregister som Yle rapporterade om på onsdagen. SKagenfärjan. 10-16 Boställsvägen 12 21600 Pargas Vi gör din dröm till verklighet. – Olaglig skattesmitning är inte acceptabel i någon som helst form, men man bör minnas att det inte automatiskt är skattesmitning att till exempel äga ett företag i ett skatteparadis, säger övervakningschefen Jarkko Orjala vid Skatteförvaltningen. Enligt Yle visar uppgifterna att Nordea har ordnat flera låneavtal på Bahamas. ÅU–FNB bahamasläcka har Iniökoppling » » Skatteförvaltningen intresserad av uppgifterna. Hans Jonasson och Janne Aho är listade som direktörer för det år 2009 grundade företaget Global Crew Manning. Skatteförvaltningen kommenterar inte åtgärder mot enskilda skattebetalare. Körramp vid Urusberget stängs StängS. Två personer med koppling till rederiet Nordic Coast Line förekommer i det läckta materialet, rapporterar Yle
Och är det inte för att till exempel sannfinländare kritiserar bland annat Svenska Yle som Svenska Yle bör – inte borde – profilera sig ännu tydligare – hur mycket Yle sedan kan vara riksdagens egen nyhetsbyrå. Vänd på detta nu. Är det inte uttryckligen för att webben, med alla sina myriader av möjligheter, har blivit den dominerande publiceringsytan som kravet på Yles språkliga och kulturbärande uppgift bara blir större. Det är inte Yles fel att de kommersiella bolagen har de knapert. Därför. Riktningen går mot webben och ett konsumerande av Yles innehåll då det passar användaren, inte då det passar Yle. Ta skolsvenskan, svenskan i vårdreformen och nu Yle så ser du ganska snabbt att risken med att Yle Fem försvinner innebär att svenskan tonas ner lika genant mycket som den tonades ner på Yles 90 års konsertshow i Musikhuset i Helsingfors nyligen. ocH är det inte uttryckligen just för att samhällsklimatet verkligen inte är på minoritetsspråkens sida just nu som Yle bör – inte borde – markera sin uppgift som kulturbärare och minoritetsförsvarare. Kan man förändra Posten och vården kan man förändra Yle. Yleskatten gäller nästan alla. nU Har webben förändrat allt, men inte det faktum att Yle ska behandla den finskspråkiga och svenskspråkiga befolkningen på lika grunder – det förpliktar fortfarande Rundradiolagen. HBl påpekar i sin gårdagsledare att av Yles finska kanaler är Teema ur svensk synvinkel den bästa eftersom dess program inte är bundet till nyhetseller sporthändelser som kan köra över det svenska programmet. leHtikUva Pär Landor | par.landor@aumedia.fi. Och vi skulle naturligtvis vilja betala för finlandssvenskt material gjort av finlandssvenskar än för material vi kan köpa från Sverige om vi vill i alla fall. visst kan man resonera så att levande tvåspråkighet innebär att språken lever tillsammans i det gytter de gör ute i städer och byar. Det är självklart en domänoch en kulturell förlust då det inte finns en egen svensk kanal i det Yle vi finlandssvenskar inte kan göra annat än betala för. Yle kan å tjänstens vägnar inte se det som någon förlust. Vi ska kämpa för och med våra kunder för och med den nya tekniken. Och nu diskuterar Svenskfinlands medieinsatta huruvida detta är en domänförlust för Svenskfinland eller inte. Kanaler och utbud utvecklas. En annan Femma behövs Ryck på axlarna om du vill åt att det verkar som om den svenska tevekanalen Yle Fem kommer att fusioneras med en finsk kanal. Att Yle bands upp av en finansieringsmodell, som inte gav kunden något val i och med skattefinansieringen, var inget stort problem då skatten infördes. att ocksÅ statsfinansierade Yle drabbas av den totalförändring som pågår inom medieindustrin är självklart. var Det faktiskt ingen i Svenska Yle i publiken som tyckte att den i och för sig högklassiga showen var pinsamt enspråkig. tevelicensfinansieringen försvann efter digitaliseringsfadäsen, då frustrerade tevetittare helt enkelt lät bli att betala licens för det de inte fick. Yle finansieras med nästan en halv miljard årligen och kan koncentrera sig på att skapa innehåll. Medieforskaren Ari Nykvist vid Åbo Akademi ser en fusion av de två kanalerna som att det raderar ut den egna tevekanalen vi finlandssvenskar har haft länge. Yle ska behandla svenskan och finskan på lika villkor – nu mer än någonsin. Att Yles sajter alltmera har blivit ”tidningssajter” – lika de de kommersiella bolagen producerar stör inte Yle, men nog de kommersiella aktörerna. Nu går det så här. Och är det inte för att till exempel sannfinländare kritiserar bland annat Svenska Yle som Svenska Yle bör – inte borde – profilera sig ännu tydligare – hur mycket Yle sedan kan vara riksdagens egen nyhetsbyrå. Granskat ur det här perspektivet är domänförlusten kanske inte så farlig. Men det är uttryckligen i snålblåsten kring svenskan som Yle ska stå upp för svenskan. ocH Här borde ju förstås Rundradiolagen skrivas om för att passa i en tid som ingen såg då den nuvarande lagen stiftades. Nykvist lägger detta i en räcka dåliga beslut för Svenskfinland och konstaterar att han ser det som ännu en domänförlust för det svenska i Finland. Är det inte uttryckligen för att webben, med alla sina myriader av möjligheter, har blivit den dominerande publiceringsytan som kravet på Yles språkliga och kulturbärande uppgift bara blir större. ÅU LEDARE YLES UPPGIFT ÄR ATT STÖDA SVENSKAN FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 8 gnUrf Yle fem kommer sannolikt att försvinna genom att slås ihop med Yle Teema. Men då måste löftena om goda och stabila sändningstider, flera program textade till svenska och en långsiktighet för Svenska Yles verksamhet hålla, sammanfattar HBL. Yle sitter här i samma båt som alla public service-bolag i Europa och blir med rätta beskjuten av de kommersiella medierna, som överallt i Europa. Men det är ju inte ett skattefinansierat bolag vi ska kämpa emot
Gå inte ut med reklam om ni inte håller vad ni lovar. Frågan är, finns det även politiskt ansvar att medge felet och framför allt, kommer felet att rätttas till. Denna gång är det föreslaget att tvåspråkighet och skärgårdsförhållanden inte längre ska beaktas vid beviljande av statsandelar till de nya landskapen efter vårdreformen som oroar. Som exempel kan man nämna den svenska psykiatriska vårdens administration som slagits ihop med den finska, och diskussionerna kring att flytta Åbolands sjukhus. Men gör det på ett civiliserat sätt. Detta ska statsmakten ge förutsättningar för. Det är inte så långsökt att tänka sig att det finns en hel hop här också. Den är rena kostigen på vissa sträckor efter en närmare inspektion. Så det finns all orsak att komma med ett svar och en undran om vem som egentligen ska vidga sina vyer. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Beslutsfattarna på Kimitoön har gjort ett misstag som hotar att leda till att hundratals bostäder utsätts för regelvidrigt vindkraftsbuller. SFP har meddelat sitt politiska stöd för Nordanå-Lövböle och sammanlagt 17 fullmäktigemedlemmar har röstat för planen. En obehaglig seriekrock skedde just på den vägen några hundra meter norr om Airisto vägskäl i början av september. Det var annars Astrid Thors som var minister 2009, och som såg till att Finland inte fick ett kontrakt om att kunna återsända till exempel irakier eller afghaner till sina länder efter avslag på ansökan. Och eftersom kommunens planläggningskonsult Ramboll själv har varit med om att utarbeta anvisningarna för vindkraftsutbyggnad för Miljöministeriet så kan man utgå från att även konsulten känt till dessa krav. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. I fallet Nordanå-Lövböle har SFP genom sin fullmäktigegrupps ordförande Michael Oksanen således gett sitt politiska stöd för att vilseleda kommuninvånarna. Är det så här lätt att komma in i ett land. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Här ska ju gärna mopeder också köra. Janne Salonen Kimitoön Vilseledande i Kimitoöns vindkraftsplanering Beslutsfattarna på Kimitoön har gjort ett misstag som hotar att leda till att hundratals bostäder utsätts för regelvidrigt vindkraftsbuller. Nu mer än någonsin behövs samarbete och intressebevakning över partigränserna – inte spel för gallerierna. Samtidigt är den sprucken med håligheter på sina ställen. Har bland annat stött på cyklande norska och svenska barnfamiljer och en holländsk. P.S. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. 30 000 ensamkommande barn som kommit in i Sverige, ljugit om sin ålder, utan några ID-papper, och som efter anmälda våldtäktsfall nu fått sin ålder bekräftad via DNA – 19 år i stället för 13 år till exempel. Eftersom jag brinner för människors välmående och rent av överlevnad så kommer jag att appellera till högre makter om denna bagatellartade, anspråkslösa men nog så betydelsefulla livräddare inte får en framskjuten plats i trafikplanen, om det finns någon. Sverige står med förvåningens finger i häpnadens mun. SFP har ingen plats i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts styrelse efter förra kommunalvalet och inom sjukvårdsdistriktet har den svenska intressebevakningen markant förlorat terräng. För så är tyvärr fallet. Tjänstemännen, planeringskonsulten och beslutsfattarna har känt till detta, för de har informerats om bristerna under planläggningsprocessen. Dessvärre har man har inte följt Miljöministeriets anvisningar. Peter Petterson En kostig för cyklister Alla ställer sig frågan om avsaknad av cykelväg, när de har läst så gott om möjligheten att båteller cykelluffa här. Det som SFP – precis som Wallin konstaterar – har efterlyst och efterlyser är inte särrättigheter, utan samma rättigheter för skärgårdsborna och svenskspråkiga. Det blev ramaskrin och allt/alla tystas ner. Det är helt oacceptabelt att ministeriet motiverar förslaget med de svenskspråkigas mindre servicebehov! Våra farhågor kring huruvida svenska frågor kan beaktas när man inte sitter med i beslutsfattande organ har besannats också på den regionala nivån. FlykTingar Ert svar till Nisse Wikman (mig) (ÅU 21.9.2016) är inte långt ifrån ett personligt påhopp. Alla ställer sig frågan om avsaknad av cykelväg, när de har läst så gott om möjligheten att båteller cykelluffa här. Samlingspartiet i Egentliga Finland visar att det på riktigt värnar om skärgården och dess möjligheter att leva vidare. Finansministern har nycklarna. Att försvara sig (Pär Landor) med att nyheten fanns på ÅU.fi är svagt. Ni är mycket nöjda med hur ÅU sköter, nyanserat, problematiken kring asylsökandes situation. Det verkar man dock ha glömt. Enligt oberoende sakkunniga betyder detta i praktiken ett cirka 2 kilometer långt avstånd mellan kraftverk och bostad, då avstånden till bosättning nu är endast cirka 600–800 meter. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Eftersom felet i bullermodelleringarna har påpekats såväl i flera plananmärkningar som vid bland annat informationsmöten borde saken vara bekant för alla. I brevet konstateras även att utgångsvärdet för kraftverkens buller ska anges enligt det garantivärde som tillverkaren angett. Men att asfaltera och bredda befintlig cykelväg och förstås bygga ut den, åtminstone till Nagu, är nödvändigt. På sina ställen är det sprickor och stora hål. ÅU INSÄNDARE 9 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Hur många läser webben. Om garantivärdet inte angetts ska utgångsvärdet ökas med +2dB. Du kan vara anonym i exceptionella fall. STaTSandelar Vi i SFP i Pargas stad tackar för ledaren i ÅU (22.9.2016), gläds över Sandra Bergqvists insändare i samma tidning och applåderar SFP:s åboländska riksdagsledamot Stefan Wallin för hans konstaterande att ”regeringen spelar hasard med skärgården” (ÅU 21.9.2016). Detta kontrakt har alla andra nordiska länder. Pojkarna på detta asylboende i Sverige erkände att var och en ljugit om sin ålder. Samlingspartiet i Egentliga Finland visar att det på riktigt värnar om skärgården och dess möjligheter att leva vidare. Flera domänförluster har vi fått stå ut med så långt. Dessutom mången med mobilen framme. Pensionerade chefen för polisväsendet har sagt sitt, en högt ärad professor vid HU har sagt sitt och den första av alla, Nytte Ekman, sade sitt. Det är bara en tidsfråga. Bara att säga ”asyl”, men inga papper, men nog telefon, och fullproppade med lögner. Här körs med höga otillåtna hastigheter, mången omkörning trotsande dubbla gula streck, och avståndshållningen luktar nonchalans. Eftersom ni ifrågasätter mina vidgade vyer och fakta så tar vi en tur till grannlandet: Ta en titt på Uppdrag gransknings reportage om så kallade ensamkommande barn som visades för några veckor sedan (finns säkert på svt.play ännu). De av SFP-drivna vindkraftsplanerna har bevisligen varit felaktiga uppgjorda och beslutsfattarna bör ha känt till detta faktum. Styrelsen för SFP:s kommunorganisation i Pargas Vilket skulle bevisas Nu väntar vi oss att t.ex. Nisse Wikman Pargas Svar till gruppen ”We see You....” Jag har prenumererat på ”Time”, så jag torde ha mera info i dessa frågor än vad ”We see You” tror. Låt oss börja med min insändare som kom till för att jag anser att bevakningen av det som händer i samhället prioriteras ojämlikt i pressen. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi är redo för gemensamma ansträngningar. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Jag följer kontinuerligt med vad som händer inom migrationen i Finland, Sverige, England och Tyskland och har prenumererat på ”Time”, så jag torde ha mera info i dessa frågor än vad ”We see You” tror. Handläggningen av NordanåLövböle, Gräsböle och Olofsgård har i nämnderna och i kommunstyrelsen drivits igenom av SFP– Centern. Den krocken stod det ingenting om trots utryckningsfordons närvaro, ambulans, brandbil och dirigerande polis. De älskar landskapen, öarna men känner sig otrygga på vägarna. På en del befintliga partier kan du inte ens mötas... Trots detta har tjänstemän föredragit delgeneralplanerna med dessa brister tillika som operatören och konsulten försäkrat att bullerreduktionslägen kan användas. Vi ryter till: Vi kan inte godkänna det som regeringspartierna nu håller på med! Precis som Bergqvist konstaterar kan ingen reform förändra vår geografi. Det verkar inte längre finnas förståelse varken för skärgården och de förhållanden som där råder, eller för svenska lösningar. Tråkigt att de inte förstår. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Klart som f–n att man väljer den stora vägens asfalt och dessvärre trotsar liv och lem. Påminner ännu om att ÅU inte skrev en endaste rad (!) om mordet i Otanmäki. Vi var många som undrade vad som kommer att hända med svenskan och för Svenskfinland viktiga frågor, inklusive den åboländska intressebevakningen, då SFP blev utanför regeringen. Det här är alltså en vädjan innan det sker allvarliga olyckor. Tillvägagångssättet har varit systematiskt, vilket ger ett intryck av att man har handlat avsiktligt. SkärgÅrdSvägenS cykelväg Varför måste bland annat jag tjata om och om igen på den slapphet och handlingsförlamning som tycks råda kring projektet Skärgårdsvägens cykelväg, som blir allt sämre. Enligt dessa anvisningar borde man ha lagt till 7dB till det ljudreducerade utgångsbullret. Den 15 september 2016 har Miljöministeriet ytterligare klarlagt de tidigare anvisningarna för vindkraftsutbyggnad: ”Vindkraftverkens bullerreduktionsläge får inte tillämpas vid placering av vindkraftverk, det vill säga då MKB, generalplan och bygglov behandlas”. vindkraFTSdebaTTen Då vindkraftverksutbyggnad planeras är bullermodellering i en central roll. Bullermodelleringar har också gjorts för alla planerade vindkraftsområden på Kimitoön. Tyvärr är vägen på Korpo från Galtby besvärlig eftersom den lutar utåt. Nu väntar vi oss att t.ex. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Finansministern har nycklarna.
–?Män, kvinnor och barn drunknar varje dag. På Lampedusa syntes inte längre några spår av migranter. HHHII •. Och: ”kapitalismen är av Gud påbjuden. Antoine Fuqua är på gränsen till det tråkiga i sin politiska korrekthet. Gummibåtar kantrar. MEN INgEt Nytt under präriens stekande sol. Musikern och skådespelaren Paula Vesala bleknar i sällskapet. Regi: Antoine Fuqua •. Och pang-pang är filmat på avstånd, vi slipper allt modernt sprutande blod, inälvor och hjärnsubstans. USA 2016 •. 2:13 F16 The Magnificent Seven tyttö NIMELtä VArpU Finland 2016 HHHII Manus och regi: Selma Vilhunen I rollerna: Linnea Skog, Paula Vesala med flera 1:40 F12 Tolvåriga Varpu sysslar på fritiden med hinderritt. •. Dokumentären om situationen på Medelhavet är aktuell och stark. Linnea Skog är inte flickan med svavelstickorna. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com •. Fattig nog, mamman arbetar dygnet runt som städare, men pengarna vill inte räcka till. Sällan ser man en så sensitiv ungdomsskildring/skildring av vuxna med probelm som denna. Med minuset att perspektivet är de vuxnas, vuxnas syn på jobbig barndom. När Fuocoammare (Bortom Lampedusa), regisserad av Gianfranco Rosi, belönades med Guldbjörnen i februari sågs domarnas beslut ändå inte som någon överraskning. –?Då drogs en gräns i havet. Ett ANSLAg är som förstärkt så att dagens nya publik skall förstå livets allvar. Varpu måste oavbrutet hitta på nya nödlögner, alternativt själv ta reda på sakernas tillstånd. De har glimten i ögat och leendet är självironiskt. Havet blev en begravningsplats. Härliga typer tolkade av fina skådespelare som trivs i sina ovanliga roller. Han tolkas av mannen som brukar vara den mest sympatiska; Peter Sarsgaard. Den italienska flottan började patrullera nära Libyen. Till sjöss blev situationen bara värre. Det är svårt att se vad filmen vill tillföra dagens diskussioner, vad den vill säga om vår tid. Helt i onödan nöjer sig filmmakarna med att vara underhållande, även om med vördnad och beundran för filmhistoria och filmens klassiker. Märk att de som vågade livet representerar sju etniska grupper (se bilden). En dag stannade soldaterna ett fartyg där ett rent helvete avslöjades under däck. Krig och fred från BBC, på teve just nu, är mycket, mycket våldsammare och blodigare. Mycket otäckt våld i början. Kriget, och seger med förluster. Flickorna i stallet ställer oavbrutet samma frågor: ”när skall din mamma få körkort” och ”var är din pappa”. När risken för att åka fast ökade tvingade människosmugglarna migranterna in i allt farligare situationer. Westernfilmen ”The Magnificent Seven” är en nyinspelning av John Struges ”7 vågade livet” från 1960. Samtidigt slår vi ihjäl barn, kvinnor, åldringar – alla”. Mycket skjutande i slutet. –?Jag hoppas att min film visar att det finns människor bakom siffrorna, säger Rosi till FNB. ”thE MAgNIFICENt Seven” är trevligt gammaldags i bild och tempo och i skildringen av karaktärerna. När Rosi besökte Lampedusa 2013 var situationen en annan än den är i dag. Så förkunnar det gruvliga gruvbolagets chef och ägare, en psykopat. De fattiga, fredsälskande bönderna i den fattiga byn måste göra något. Manus: Richard Wenk, Nic Pizzolatto (Akira Kurosawa) •. I jämförelse är Kurosawas klassiska anslag/inledning sublimt. Tiotals människor hade dött av avgaserna. Tyttö nimeltä Varpu är manusförfattaren/regissören Selma Vilhunens första långfilm. Hennes Övriga premiärer Klassisk western i klassisk vilda västern Aldrig tidigare hade en dokumentär vunnit huvudpriset på filmfestivalen i Berlin. Bland personerna i den mosaikartade filmen finns en liten pojke och en läkare med medkänsla. Men skjutandet är sådant som vi vande oss vid när vi som barn tittade på barnförbjudna västernfilmer på ”kvartersbiografen”; pang-pang, och pang igen. DEN KLASSISKA westernfilmen ”The Magnificent Seven”, 2016 är regisserad av Antoine Fuqua, en habil bildberättare i femtioårsåldern. ÅU KULTUR FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 10 VECKANS FILM. Ett mindre minus är trovärdigheten i flera scener. Han och hon rider ut i stora världen för att värva flera ”fattiga samurajer”, för att skapa en egen armé. I den filmen hjälpte Yul Brynner, Steve McQeen, Charles Bronson och några till en liten fattig mexikansk by angripen av mexikanska grymma banditer. Rosi filmade i 40 dagar ombord på ett militärfartyg. Filmen var en direkt kopia av Akira Kurosawas ”De sju samurajerna”, 1954 (en av världens bästa filmer, den klassiska dramaturgins skolexempel). En film om en förälder som vägrar bli vuxen och om ett barn med för stort ansvar pålagt. ”Om ni fredliga nybyggare inte skänker oss era jordplättar så lägger vi beslag på allt med våld. I rollerna: Denzel Washington, Haley Bennett, Chris Pratt, Ethan Hawke, Lee Byung-hun, Manuel Garcia-Rulfo, Martin Sensmeier, Peter Sarsgaard, Matt Bomer. Den italienska ön Lampedusa har länge varit en port där båtarna med afrikaner som försöker komma till Europa tar i land. LEhtIKUVA Dokumentären om liv och död i Medelhavet når Finland. Skådespelaren Linnea Skog är ett fynd och en naturkraft. Rosi började filma de lokala invånarnas liv. Sedan följer den humoristiska delen då de grundande medlemmarna uppsöker värstingar som vill bli bra typer och göra det enda rätta i livet före döden. Pang du är död. Vi bara verkställer Guds vilja”. gIANFrANCo roSI. En änka (Haley Bennett) samlar ihop de få skärvar som finns och anställer en prisjägare/lagens väktare (Denzel Washington) från långt bortifrån; inbördeskriget. En liten stad, en by, är hotad av ett gruvbolag. Enda skillnaden i princip: japanskt 1500tal överfört till amerikanskt 1800-tal
–Dokumentärfilmen Fuocoammare kan verka opolitisk eftersom den inte har någon förklarande berättarröst, siffror eller några andra faktauppgifter. Ja, inte Hudsondelen, men allt dessförinnan. Istället satt de där de hade råkat få en sittplats, lyfte, kände hur planet krängde till (säkert bara lite turbulens), såg lamporna blinka till och så plötsligt hörde de kaptenen säga ”brace for impact.”. Jane Austen skrev novellen ”Lady Susan” fjorton år gammal 1789. Con Air, Snakes on a Plane, Air Force One, Flight, United 93, Non-Stop, Alive, The Grey – alla handlar de om mer och (definitivt) mindre realistiska scenarion ombord på flygplan men jag ser dem utan att koppla händelserna till mitt eget liv. Synen han möttes av under däck påminde om gaskamrarna under andra världskriget. Huvudkaraktären tolkad av Denzel Washington i mitten, alla trivs ypperligt i sina annorlunda roller. Eller inte hinner höra och förstå de vidlyftiga brittiska replikerna. Det är ett förvånansvärt odramatiskt händelseförlopp. Jag har visserligen svårt att greppa hur det alls är möjligt för ett flygplan att hållas uppe i luften, men jag tror att det kanske hjälper: det är liksom så otroligt att det inte är någon vits att ifrågasätta det. Kvinnan (Haley Bennet) saknas på bilden. Bara nÅgra dagar efter att jag hade sett filmen satt jag själv i ett flygplan och för första gången kände jag ett krypande obehag lägga sig över mig. Filmen tar sig an tiden efter händelsen då Sully hyllas som en hjälte – samtliga passagerare överlevde – samtidigt som en utredning ifrågasätter om nödlandningen alls var nödvändig. Filmen är sentimental och New York-patriotisk, med ett rätt endimensionellt porträtt av NTSA (National Transportation Safety Board), men den är också ytterst gripande. snowden Frankrike/Tyskland/USA 2016 HHHII Manus och regi: Oliver Stone I rollerna: Joseph Gordon-Levitt, Tom Wilkinson, Timothy Olyphant, Nicolas Cage m.fl. Om en Lady Susan som åker slalom i salongerna i jakt på en ny rik make. Filmen försöker inta vara romantisk eller spännande, enbart rolig. Inte heller filmer om flyg och flygolyckor brukar få mig att tvivla. Men Rosi betonar att alla val som en dokumentärfilmare gör är politiska. Men så såg jag Clint Eastwoods sannsaga Sully, om piloten Chesley ”Sully” Sullenberger som nödlandade på Hudsonfloden 2009 efter att en flock med kanadagäss flög in i planet och förstörde bägge motorer bara några minuter efter att planet hade lyft. Jag satt långt bak, vid fönstret, med god utsikt över den högra vingen. Den fick mig att känna att den flygresa som slutade i Hudson liknade de flygresor jag har erfarenhet av. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Stone vet inte riktigt vilken fot han skall stå på eller vems tår han skall trampa på, eller inte trampa på. Och även om jag blir otroligt skärrad av flygolyckor är det som att jag oftast lyckas tänka bort dem när jag väl sitter i ett av sätena. Men det skrevs inga tidningsartiklar om de här offren. love & frIendshIp Irland/Nederländerna/Frankrike/USA/Stobritanninen 2016 HHHII Manus och regi: Whit Stillman I rollerna: Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Xavier Samuel, Emma Greenwell, Tom Bennett, Stephen Fry 1:32 T Filmen är tråkig och teatermässig. –?Vissa skulle hellre se ett reportage och höra strama påståenden. I dokumentären är massdöden en episod som klipps in i vardagen på Lampedusa. När vi lyfte tittade jag inte ner på landskapet under mig eller molntäcket som jag brukar. kortfilm ”Pitääkö mun kaikki tehdä” var Oscarsnominerad för ett par år sedan. Om man inte kan se (hinner se) humorn; ironin, sarkasmen, parodin i Love & Friendship. här var det inte frågan om presidentens plan eller en fångtransport, ingen av passagerarna försökte ta över planet, ingen var egentligen polis/terrorist/alkoholist, ingen kunde mirakulöst rädda situationen genom en räcka MacGyver-tricks. Ett par timmar senare skulle kanske alla 150 passagerarna ha avlidit, säger Rosi. 2:14 F12 Oliver Stones dramadokumentär om den fortfarande unge Edward Snowden, gömd i Ryssland, som anställd vi CIA och NSA avslöjade att hans arbetsgivare, och mången annan med hängslen, oberört tränger sig in i allas datorer och telefoner, inklusive våra. Men jag vill inte att filmen ska ge svar, utan att den ska väcka frågor. Sully lyckades nämligen med något som andra flygfilmer inte har klarat av. ÅU KULTUR 11 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 Jag har alltid klappat mig själv lite på axeln över att jag inte är rädd för att flyga. Krister Lindberg –?Fartyget hade varit i rörelse i fem timmar. Rädslan kan komma över mig när jag vet att andra flyger, människor jag älskar och bryr mig om, men min egen säkerhet tar jag för given där uppe i luften. Rosi påpekar att de hundratusentals flyktingarna och migranterna utgör ett litet antal med tanke på att det finns en halv miljard EU-medborgare. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. Snowden, rikets fiende nummer ett, eller som många ser det – alla tiders hjälte. Fuocoammare (Bortom Lampedusa) visas på biograferna från och med på fredag. Och däri ligger obehaget. –?Också de här människorna hade kvävts av gas. Som om ingenting hade hänt den dagen. Jag är övertygad om att jag även i framtiden kommer att känna mig lugn uppe i luften men för tillfället tycker jag att fåglarna gott kunde stanna på marken ett tag, i alla fall nära flygplatser. Se hellre Laura Poitras dokumentär ”Citizenfour”. drömfaBrIken de sJU. . Jag spanade efter fåglar. fnB. . Jag kände igen den. Fågelturbulens Sully lyckades med något som andra flygfilmer inte har klarat av. Allt medan Sully själv kämpar med PTSD-symptom. Och Tom Hanks – som försöker slå världsrekord i att spela verkliga medelålders män – gör ett mycket lågmält och finjusterat porträtt av titelpiloten
De träffar varandra nästan varje dag och Laurikainen är mån om att föra en dialog med juniorerna. Förutom Enqvist fick också Otto Schultz, Joni Rahila och Joni Mäkinen korttidskontrakt med herrarna. Hannes Nyberg FC TPS talangfabrik fortsätter att leverera ansvar. Också Enqvist har haft personliga samtal med tränaren. Många av de viktiga spelarna är egna produkter och flera är också väldigt unga. Det gäller att försöka göra sitt bästa hela tiden bara, säger han. Han och Laurikainen jobbar mycket nära varandra och bägge är överens om att det är satsningen på högklassiga tränare som gör att TPS juniorverksamhet år efter år utmärker sig i landet. – Det ger extra motivation åt juniorerna och det är viktigt. Ett kvitto på det får man genom att se på det finländska herrlandslagets senaste trupp och inse att hela fem har spelat juniorfotboll i TPS. TPS som förening har anledning att vara stolta. – De har några få egna juniorer i representationslaget bara, medan vi har många. IndIvIdUELLT sTÅr Enqvist för en stark säsong. – TPS vann ju också ifjol, så då jag tog över hade jag egentligen inget att vinna. En delorsak till det är absolut att Åboklubben inte har haft råd att värva in spelare utifrån, men också historiskt har TPS varit duktiga på att lyfta upp egna talanger. De är trea och kan som sämst sluta fyra. Tallqvist är ändå medveten om att vägen från A-juniorerna till representationslaget i TPS är kortare än på väldigt länge. Han har spelat nästan varje minut i laget som då bara en match återstår endast blivit slagna en gång. pÅ söndag spelar A-juniorerna bortamatch mot FC Jazz i Björneborg och i och med det tar säsongen slut. – Jag trivs i TPS och vill komma så långt som möjligt inom fotbollen. – Enligt mig är det alltid viktigt att man har egna spelare i laget, säger representationslagets chefstränare Mika Laurikainen. Den sistnämnda lyfter Tallqvist upp som ett riktigt stort löfte. Det är klart att jag hoppas på att få vara med på match någon gång, men med största sannolikhet innebär det bara att jag får vara med och träna. Då ska Enqvist fokusera på träningarna med A-laget innan han i januari rycker in för att göra sin militärtjänstgöring i Dragsvik. Yttern Oskari Jakonen är en av talangerna som har fått förtroende i TPS herrlag den här säsongen. En sOm FöLjT TPS framtid väldigt noga är Jarkko Tallqvist som inför årets säsong ersatte Jussi Nuorela som tränare för A-juniorerna. Åboklubben har nu vunnit 15 gånger, en mer än HJK från Helsingfors. – Jag hoppas att Aoch B-juniorerna är medvetna om att de har chansen nu och tar den. – Mäkinen har en väldigt stor potential och om han fortsätter utvecklas finns det chans att han får vara med och konkurrera om speltid med herrarna redan nästa år. Vi har mångsidig träning och så är Tallqvist också en bra typ. mEd En OmgÅng kvar i A-juniorernas FM-liga är också Inter med i toppen. Det lyckades de också med och enligt tränaren är framgångfaktorn motiverade killar och en skadefri trupp. Medan Åbo saknar lag i den nationella toppen på herrsidan mår juniorfotbollen bra. Att representationslaget inte är i ligan och att man inte har råd att ta in förstärkningar utifrån gör att det är enklare att komma med nu. Han tycker att han har hittat en jämnhet i sitt spel som han saknade förra säsongen och nu knackar han också på dörren till representationslaget. Det är en sådan sak som har fått mig att vilja stanna i TPS även om det funnits möjligheter att byta förening, säger Enqvist. Backtalangen berättar också om den täta kontakten som finns mellan juniorerna och herrlaget. OcksÅ EnLIgT Tallqvist fungerar samarbetet med representationslaget väldigt bra. Representationslaget är mitt uppe i en jämn tätstrid i division ett – trots ett minst sagt pressat ekonomiskt läge. Det här är den längre vägen. Målet är att på sikt slå sig in i herrlaget. 19-åringen har redan en längre tid tränat med herrarna, men nu har han tillsammans med tre andra A-juniorer fått ett korttidskontrakt som sträcker sig till slutet av division ettsäsongen. Han lyfter fram lagandan och den för säsongen nya tränaren Jarkko Tallqvist. I ÅrETs a-LagsTrUpp har TPS kring 15 spelare som har spelat juniorfotboll i TPS. ÅU SPORT ÅBO FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 12 FOTBOLL. EmIL EnQvIsT. Så dominanta är TPS A-juniorer i fotboll, och då de nyligen säkrade sitt andra raka guld gick de också upp i ensamt majestät som den förening som har flest FM-guld för A-juniorer genom tiderna. – Han har faktiskt gjort det jättebra, säger Enqvist. Han ger sig också på en jämförelse med stadsrivalen FC Inter. I jämförelse med andra klubbar i de två högsta serierna är den siffran väldigt hög. En av nyckELspELarna i laget som i år tog FM-guld är den målfarliga vänsterbacken Emil Enqvist. – Det ger ännu mer självförtroende. I år har Aoch B-juniorer använts flitigt i division ett och till exempel den 1999-födde mittfältaren Abukar Mohamed har haft en stor roll. Tallqvist tror att egna spelare i representationslagen är en orsak till det. ÅU-FOTO. aTT dET FInns många andra som har tagit klivet från juniorlagen upp till representationslaget säger Enqvist att verkligen motiverar. Tre FM-guld, ett silver och ett brons på de senaste fem åren. – Om pengar finns är det däremot förstås lättare att ta in färdiga spelare. Det är bra för fotbollen i Åbo överlag. Vi kunde ju som bäst vara lika bra, säger Tallqvist. FOTO: HannEs nyBErg » » Egna produkter bär TPS herrar i division ett –»samtidigt som A-juniorerna är bäst i landet. Vi hade bra laganda förra säsongen, men i år har den varit ännu bättre
Balkongbrand i Runosbacken ishoCKeY. Markägaren Petteri Santalahti säger att han inte fått någon information av Miljöministeriet och tycker att det är mycket märkligt. Brandkåren släckte en liten balkongbrand på Kvartermästaregatan i Runosbacken i går på eftermiddagen. På ym.fi/Natura2000samrad kan man bekanta sig med planerna till den 30 september. Natura 2000 sÅ Utvidgas omrÅdet. Keskitalo har skrivit på för ytterligare två år efter att ha spelat säsongen 2014–2015 för Åbolaget. ÅU-foto merja fredriKsson. •. Kim LUnd pargas vårdnämnd behöver mera pengar. – Det är främst rev och vissa sandbankar som nu tas med. Istället har vi gett tid för alla att bekanta sig med planerna och kontakta ministeriet under september månad. Enligt dem har stugan varit i helt annan användning och kontakterna har varit vanliga kontakter mellan kamrater. Tillsvidare har specialsjukvården hållits inom budgetramen, men det finns risk att också den överskrids, säger Fredriksson. . LagstiftningsrÅd Heikki Korpelainen på Miljöministeriet säger att markoch vattenägare i området inte kommer att påverkas nämnvärt. Ministeriet har inte skilt kontaktat de delägarlag som äger vatten. Stugan var hyrd bland annat under tiden för rånförsöket. •. De tvingade föraren under vapenhot ut ur fordonet, men de lyckades ändå inte lägga beslag på de 900 000 euro som fanns i fordonet. Det pyrde och rykte ur utemöblemanget på den inglasade balkongen. naturvårdslagen, ödemarkslagen, marktäktslagen, forstskyddslagen och skogslagen. Jag har businessplaner för turism på dem, men jag har ingen aning om det är möjligt om Naturaområdet utvidgas, säger Santalahti, som skickat sina synpunkter till Miljöminsteriet. Rånarna stoppade värdetransportbilen genom att spärra av motorvägen. syftet med EU:s Natura 2000-nätverk är att värna om vissa naturtyper, arter och deras livsmiljöer. De åtalade förnekar att de skulle ha varit delaktiga i rånförsöket. KorpeLainen säger att han inte tror att trålfisket påverkas, eftersom det knappast sker precis där reven och sandbankarna finns. ÅU-foto saLo. Det är havsbottnen som nu skyddas. Brodern som hyrt ut stugan berättade att han under den senare hälften av februari åkt med sin flickvän för att värma stugan åt den nu åtalade mannen. – Men ändå vet jag inte hur holmarna jag äger påverkas. ÅU LOKALT NYHETER 13 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 Markoch vattenägare söder om Vänö och Rosala-Hitis i Kimitoön funderar på vad Natura 2000-utvidgningen betyder för dem. Han råkade av en slump läsa om att utvidgningen är på gång, och försökte sätta sig in i frågan. Lars Berg som är ordförande för Vänö fiskelag tycker också att informationen som publicerats om utvidgningen är bristfällig, men vill inte närmare kommentera vad fiskelaget tar fasta på i sin kommentar till ministeriet. Backen Miro Keskitalo har förlängt sitt kontrakt med ishockeyklubben TPS. Miro Keskitalo förlänger med HC TPS översKridning. Det föreslås utökas med det dubbla (området markerat med rött). – Sälen är talrik i våra vatten, det räcker bra med det skydd som finns nu, säger Mattsson. ÅU-foto Kaj mattsson. av det är ungefär tre fjärdedelar markområden. Enligt åklagaren använde rånarna stugan som bas. Miljöministeriet säger att det bara är havsbottnen som skyddas. •. . Nu är cirka 50?000 hektar av Skärgårdshavet i Kimitoön och Pargas Natura 2000-område. Åklagaren har anfört bland annat teleuppgifter, uppvärmningskostnaderna för stugan och information från en beslagtagen navigator som bevis på att de åtalade vistats i stugan. På torsdagen vittnade bland annat den bror, syster och mamma som äger stugan. Enligt honom skulle den åtalade vara där på sportlovet med sina barn. Förbundet har också hört av sig till ministeriet, bland annat för att säkra sig om att trålfisket får fortsätta på området. Dessutom har kommunerna fått flera nya lagstadgade uppgifter. •. där ingår också bestämmelser om markägarens rätt till ersättning. Den vuxna brodern berättade att han hyrt ut stugan till en av männen som åtalas för rånförsöket. – Några inskränkningar på säljakten blir det inte, säger Korpelainen. Socialsektorn beräknas överskrida sin budget med 370 000 euro. Han berättade att man hade hittat hyresgästen via en annan av de huvudåtalade. Den brännande frågan var vem eller vilka som vistades i stugan i januari före rånförsöket och i februari, vid tiden för rånförsöket. det finns ungefär 200 sådana naturtyper och cirka 700 sådana arter i Europa. Åklagaren visade upp en svart huva med utklippta hål för ögon och mun som hittats i stugan för brodern, systern och mamman. Polisen misstänker att branden fick sin början av en cigarett. Ingen skadades heller. de naturaområden där begränsningarna i markanvändningen är störst har skyddats enligt naturvårdslagen. I rättegången om rånförsöket mot en värdetransport i Salo gick man på torsdagen igenom vad som hänt på en sommarstuga i Salo. De flesta holmar hör redan till Natura 2000-området, nu vill vi också skydda vattnen kring dem, säger Korpelainen. fnB stugliv dryftades under rånrättegång ÅBo. i finland ingår 1?865 områden i nätverket Natura 2000, det betyder en areal på cirka 5 miljoner hektar. Kaj mattsson som är verksamhetsledare för Åbolands fiskarförbund säger att hela ärendet är absurt. Över 100 000 hektar läggs till de 50 000 som i nuläget hör till Naturaområdet. Karta: miLjöministeriet » » Natura 2000-området ska växa, men markoch vattenägare vet inte vad det betyder för dem. •. – Skulle vi inte nå alla skulle det vara orättvist. Socialoch hälsovårdsnämnden i Pargas anhåller om ett tilläggsanslag på 300 000 euro av stadsfullmäktige. Avdelningen ska själv försöka spara in 70 000 euro. Största delen av det aktuella vattenområdet ägs av staten. Beroende på området gäller skyddet enligt bl.a. •. Överskridningen beror främst på oförutsedda utgifter inom bland annat handikappservicen, säger socialoch hälsovårdsnämndens ordförande Merja Fredriksson (SFP). Mattsson är också rädd för ett utökat skydd för gråsälen. ÅU 26.8 petteri santaLahti. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Skäribor tveksamma till Naturautvidgning •. Men arbeten på havsbotten, till exempel dragning av kablar och gasledningar, måste vägas mot naturvärdena. Brandkåren fick snabbt brandungen under kontroll och det uppstod inga rökeller vattenskador i lägenheten. Ingen av dem kände igen huvan som något som hörde till stugan, även om systern inte kunde avgöra saken
För Maryan själv kan det bli att gilla läget i det nya, mer invandringskritiska, Finland. Ett svar har gått till Migrationsverket och där påpekar man det orimliga i försörjningskravet. Den bör prövas där, säger THL:s sakkunnige. För några veckor sedan kom dråpslaget. – Det är en utdragen process som först måste prövas nationellt och som därefter kan föras vidare. » » Befolkningsförbundet ska informera FN:s människorättsråd om den nya situationen i Finland. Lagändringen kan göra det möjligt för Migrationsverket att kräva att Maryan ska kunna försörja sin familj och en tolkning är att hon då bör tjäna 2 600 euro i månaden, netto. frågar sig Linda Fagerholm, socialarbetare på familjegrupphemmet Villa Miranda där Maryan bor. Hennes första anhalt var Oravais flyktingförläggning. Jag kan inte förstå hur man tänkt sig att ett barn ska klara detta. Men hon berättar om hur hon upplever situationen: – Det känns osäkert. Det finns ju inte ens på kartan att minderåriga finländare ska försörja sina föräldrar. Det borde testas om det finns grund för den här lagändringen eller inte, säger Eeva Nykänen. Förra hösten inleddes en process för familjeåterförening. I bakgrunden Flyktingbyråns Mikaela Jansson samt Sanna Rönn och tolken Ali Gashiin. Det kan nu finnas skäl för hennes familj att återvända till Mogadishu trots att deras framtid är osäker gällande jobb, skola och bostad. Jag är väldigt orolig för min familj. Vad koMMer då att hända i Maryans fall. En av de som protesterade var Centralförbundet för barnskydd som påpekade att Finland antagit FN:s barnkonvention. Då behövs ett konkret fall där någon nekats familjeåterförening av ekonomiska skäl. Marcus Lillkvist FNB–SPT Bör prövas i människorättsdomstolen. pÅ torsdagen kom det fram att befolkningsförbundet Väestöliitto ska informera FN:s människorättsråd om den nya situationen i Finland. Skärpningen av utlänningslagen kan stöta på patrull i människorättsdomstolen. Men det är osäkert. Processen som redan hade kommit en bit på vägen tog tre steg bakåt i och med brevet i början av september. – Finland är ett tryggt land. Eeva Nykänen är juris doktor och ledande expert på THL, Institutet för hälsa och välfärd. – Men jag är illa rädd att det inte är det sista. Först måste fallet prövas i förvaltningsdomstolen och därefter överklagas till Högsta förvaltningsdomstolen. Jag vill bo här och på sikt ansöka om finskt medborgarskap. Fallet Maryan är det första han känner till. Och det är än mer orimligt att en som inte kan språket ska göra det, säger Beijar. Maryan koM tiLL Finland som 14-åring från Mogadishu, huvudstad i Somalia, ett land som slitits i spillror av det långvariga inbördeskriget. soMMarens skärpning av utlänningslagen gäller även retroaktivt. De har satsat alla pengar de hade på processen som utreds av Migrationsverket. Myndigheten frågar om Maryans inkomster och ber om kontoutdrag sex månader bakåt. ÅU SVENSKFINLAND FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 14 Läs ocksÅ sid 4–5 Efter två år i Finland hade Maryan, 16, förhoppningar om att få hit sin familj från Somalia. Efter två år i Finland hade Maryan, 16, förhoppningar om att få hit sin familj från Somalia. Men det vore mycket bra om det görs. För att få visum bor Maryans mamma och pappa samt två systrar och en systerson i flyktingläger i Etiopien sedan flera månader tillbaka. – Jag blev väldigt förvånad. – Man lyckas verkligen, säger Linda Fagerholm. I dag har hon ett fyraårigt uppehållstillstånd och studerar finska för att så småningom söka sig till närvårdarstudier. när Lagen skärptes var ett uttalat mål att göra Finland mindre attraktivt för asylsökande. – Det är en horribel lag. – Jag kommer att fortsätta ha kontakt med familjen oberoende av om de är här eller inte. Sedan kom skärpningen av utlänningslagen. Men toLkningen är svår och för att få prejudikat kan det krävas en prövning i Europeiska människorättsdomstolen. Maryan tillsammans med Linda Fagerholm närmast i bild. Sedan kom skärpningen av utlänningslagen. Marcus Lillkvist FNB–SPT Tonåring väntas försörja sin familj » » 16-åriga Maryan i Österbotten hoppas få hit sin familj från Somalia. Foto: LehtikUVa/MarcUs LiLLkVist/spt. eftersom den kan kollidera med europeiska människorättskonventionen som även Finland antagit. Maryan vill inte uppge sitt efternamn eller ställa upp på bild. Även Marcus Beijar, chef på flyktingbyrån i Oravais, är skeptisk. Vi träffas på Lumina i Jakobstad där Oravais flyktingbyrå driver sin eftervårdsenhet för ensamkommande barn. Hur många finländska 16-åringar har ens ett bankkonto. okLart Läge. Hon har följt med skärpningen av utlänningslagen och konstaterar att den kan bli ?mycket problematiskt. Men med släkten på plats här i Finland skulle allt säkert ha varit enklare för mig
Europe Direct Egentliga Finland med samarbetsparter ordnar ett språkdagsevenemang i mötescentret Mauno i Kuppis klockan 10–15. Rosa bandet kostar 3 euro och det finns till salu i både mataffärer, på vissa bensinstationer eller klädaffärer i hela landet. Har designat årets Rosa band. Ofta löses frågan efter hand och man skapar individuella lösningar för barnen. 685€/ person. Skolklasser kan få prata olika språk i språkcaféet, men det kräver förhandsanmälan. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Betania i Korpo välkomnar till gudstjänst nu på söndag den 25 september klockan 17. Klockan 13–15 blir det föreläsningar bland annat om Yles nyheter på klarspråk med Pertti Seppä och om Europasset med Susanna Kärki, Utbildningsstyrelsen. Klockan 14.30– 15 föreläser Heli Vigren och Anu-Mari Janhonen om mångspråkighet och en språkmedveten skola. 685€/ person.. Syftet med www.svenskskola.fi är att samla denna relevanta information på ett och samma ställe. Målet för insamlingen i år är att samla in 1,5 miljoner euro. ÅU SOLSIDAN FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 18 7.18 19.27 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.18, ner 19.27, i morgon upp 7.20, ner 19.24. Föreläsningarna ordnas på finska. Det blir tal, sång och musik. Uppgifterna om förberedande undervisning har sammanställts i samarbete med Kommunförbundet. Den europeiska språkdagen, den 26 september, uppmuntrar alla att studera språk. Innan barnet kan börja grundskolan ordnas förberedande undervisning, oftast under ett år med målsättningen att integreras i den vanliga undervisningen. Från och med måndagen finns på svenskskola.fi också uppgifter om kommunernas förberedande undervisning för barn med invandrarbakgrund. Allsång med publikens önskesånger och servering står även på programmet. I morgon: Alvar, Auno. För tillfället innehåller portalen kontaktuppgifter till daghem, förskolor, eftisar, grundläggande utbildning, språkbad, gymnasier, andra stadiets yrkesutbildning, läroavtalsutbildning, musikläroinrättningar, folkhögskolor och förberedande undervisning. I aulan kan man bekanta sig med möjligheterna för invandrare att studera finska, teckenspråksstudier och studier till teckenspråkstolk, högskolornas språkutbud, allmänna språkprov, om arbete och studier i andra EU-länder med mera. Boka före 31.10.2016. Skolinformation på svenska KampaNj. Portalen www.svenskskola.fi är en webbtjänst som innehåller kontaktuppgifter till dagvård, skola och eftis på svenska i Finland. Merparten av de tvåspråkiga kommunerna ställer sig dock i dagsläget positivt till att integrera också på svenska, konstaterar Sydkustens landskapsförbund upprätthåller portalen. Den europeiska språkdagen firas för 15:e gången i Europa. Dels för att den som söker lätt ska hitta information om småbarnspedagogik och utbildning på svenska i vårt land och dels för att ha ett samlat adressregister med uppgifter på alla enheter. Hans band pryds av stjärnor och hjärtan, som han också ofta använder i samband med sin signatur. sTifTElsEN Är den största enskilda privata finansiären inom bröstcancerforskningen och Rosa bandet är den mest kända cancerinsamlingen i Finland. Hurtigrutenkryssning inklusive flyg fr. Företaget Lingsoft presenterar sitt textningsprogram som bygger på igenkänning av rösten klockan 10–12. Alla tvåspråkiga kommuner har ännu inte byggt upp strukturer för utbildningskedjan och mottagande av barn med invandrarbakgrund i sina svenska skolor. Betania i Korpo bjuder in till gudstjänst NÄTET. – Stjärnorna symboliserar ljus och hjärtat står för kärlek. Musiken är mitt livs kärlek och att jag genom den kan hjälpa svårt sjuka människor, som kämpar mot sin sjukdom, är det finaste i det här yrket, säger Monroe. Det blir också sång på olika språk ungefär en gång i timmen under ledning av Kristina Raiko. Uppgifterna i portalen uppdateras efter hand. Cancerstiftelsen vill bidra till att forskningen kring bröstcancer kan fortsätta och samtidigt stöda drabbade och deras anhöriga. ÅrligEN iNsjUKNar omkring 5 000 finländska kvinnor i bröstcancer. Åboprofilen och artisten Michael Monroe har designat årets Rosa band, som säljs till förmån för bröstcancerforskningen. Språkdag på måndag forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Boka före 31.10.2016. prEssbild Åbo. Samtidigt som patienternas antal ökar minskar de offentliga medlen för forskningen. Michael Monroe har designat Rosa bandet michaEl moNroE. Avsikten är att framhålla att olika kulturer och språk är EU:s rikedom och uppmuntra alla som är bosatta i EU att lära sig de andra ländernas språk och använda dem. Hurtigrutenkryssning inklusive flyg fr. Att ordna förberedande undervisning är inte obligatoriskt och utvecklandet av svenska strukturer stöter ofta på argumenten att det blir för dyrt med parallella system och att det inte finns efterfrågan på svenska. Namnsdagar i dag: Tekla, Minja, Miisa, Mielikki
– Den största utmaningen var att genomföra fusionen så att kunderna märker den så litet som möjligt. NygréN har sedan 1999 jobbat i Tapiola på olika direktörsposter, bland annat som lokaldirektör för Tapiola i Egentliga Finland. Uppskattar: Positivt tänkande, ärlighet. ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 Tidigare var det vanligt att folk försäkrade sin egendom men inte sig själva och sin familj. Kristian Nygrén. i SamarBete med frivilliga brandkåren satsar man också på förebyggande verksamhet. •. •. Men nuförtiden är det mest gymmet och bänkidrotten som gäller. •. – Utbildningarna blev populära och har hittills lockat 600 deltagare, säger Nygrén, som på fritiden kopplar av med motion och föreningsliv. Kundundersökningar som LokalTapiola gjort i sina regionbolag visar att Sydkusten har de nöjdaste kunderna i landet. •. Han är ekonomie magister från Åbo Akademi och Pargasbo sedan 20 år tillbaka. Det handlar om sparförsäkringar, livförsäkringar, och sjukoch olycksfallsförsäkringar. ogillar: Småaktighet. . Bolagets försäljning av personförsäkringar har ökat med drygt 30 procent hittills i år jämfört med i fjol. Favoritresemål: Barcelona. Han har varit med och fusionerat Lokalförsäkringsgruppen med Tapiola och byggt upp det nya bolaget. Allt fler blir måna om sitt försäkringsskydd •. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi . •. Det här märks tydligt i att försäljningen av personförsäkringar ökar kraftigt, säger Kristian Nygrén, verkställande direktör i Lokal-Tapiola Sydkusten. Över hälften jobbar i kontoren i Åboland som finns i Pargas, Nagu, Korpo, Kimito och Dalsbruk. •. Bor: I egnahemshus i Pargas. Kristian Nygrén, som fyller 50 på måndag, kom till Tapiola 1999. Man hade sämre kontroll på sitt försäkringsskydd. – Vi satsar mera på personlig service och en lokal närvaro än på självbetjäning via nätet som många storbolag gör, säger han. Innan han kom till Tapiola jobbade han i rederibranschen. Man har ordnat utbildningar där folk fått lära sig att använda brandfilt och brandsläckare. I dag är han vd i Lokal-Tapiola Sydkusten med kontor i Åboland, Västnyland och Åland. •. JUBilerar. Men på senare tid har det skett en förändring. •. Vi får också fler nya kunder varje år, säger Nygrén. Foto: J-o eDBerg » » Nedskärningarna inom offentliga vården gör att folk väljer att komplettera sitt försäkringsskydd, säger Kristian Nygrén, vd i Lokal-Tapiola Sydkusten. SatSNiNgeN har gett resultat. – När jag var yngre var jag aktiv i flera idrottsgrenar. •. PIF-Center Fondens konto är FI68 6601 0010 3525 16. Född: 26.9.1966 i Dragsfjärd. Fokus ligger på personlig service och rådgivning. – Det är vi stolta och glada över. – I stället för blommor eller gåvor får man gärna stöda idrotten i Pargas med ett litet bidrag till PIF-Center Fonden, säger han. Familj: Frun Maria, språkoch speciallärare i Sarlinska högstadiet i Pargas, sonen Gustav som studerar vid hanken vid Åbo Akademi och dottern Rebecca som studerar logopedi i Linköping. •. •. motto: Tänk positivt. Födelsedagen firas i arbetets tecken. Bolaget sysselsätter 30 anställda i åtta kontor. Kontoret i Pargas där Nygrén sitter är störst med tio anställda. Nygrén är född och uppvuxen i Dragsfjärd och bror till Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén. Bolaget har i dag drygt 20 000 kunder. Jag själv med tre ord: Ärlig, positiv och envis. – Nedskärningarna inom den offentliga vården är sannolikt en av orsakerna till att folk väljer att komplettera sitt försäkringsskydd, säger Nygrén, som fyller 50 på måndag. yrke: Verkställande direktör i Lokal-Tapiola Sydkusten. Nygrén bjuder på kaffe och kaka på Lokal-Tapiolas kontor i Pargas på måndag klockan 13–15. Med facit i hand lyckades vi ganska bra med det, säger Nygrén. – Folk har börjat inse vikten av att ha ett bra försäkringsskydd. Dold talang: Jag kan gå på händer. intressen: Motion och idrott, föreningsliv, var tidigare engagerad i många år i PIF:s knatteoch juniorfotboll, resor, båtliv. Man tänkte inte på vad som kan hända med den egna ekonomin om det händer en olycka eller om man blir allvarligt sjuk. •. aktier eller fonder: Fonder. Lokal-Tapiola Sydkusten är ett av försäkringsoch finansbolaget Lokal-Tapiolas 20 självständiga regionbolag och verkar i Åboland, Västnyland och Åland. Senaste bok: ”Total Recall”, Arnold Schwarzeneggers livshistoria
ÅU FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 20 Du som vill läsa nyheter enbart på webben: Öppna ett konto genom att klicka på knappen ”Prenumerera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter och bekanta dig med ÅU Digital för en euro den första månaden (norm. 1. Du som redan prenumererar på ÅU som papperstidning: Aktivera ditt konto genom att klicka på knappen ”Aktivera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter inkl. Så här gör du: 6,95 € per månad sedan norm. 6,95 €/mån.) ÅU Digital ger dig färska lokalnyheter, litet underhållning och och läs ÅU som du vill, så ofta du vill, var du än är. 2. 1 € första månaden Livet är lokalt, varje dag. 3. 2. 3. ditt kundnummer, så får du ÅU Digital gratis. För dig som lokalnyheter 1
22.30 Mig äger ingen Svenskt drama från 2013. Kvartsfinal. 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 En senior på jobb 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumentärprojekt: I drömmarnas kulisser 13.35 Akuten 14.05 Prisma: De gamla benens hemligheter 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 På utflykt i naturen 15.50–16.40 Downton Abbey (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Håll masken (R) 18.45 Den vida naturen: Australien 19.35 Team Pullman 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 21.45 Det karga landet Del 3 av 5. Eneco Tour. 18.03 Dokumenterat: Konstnären som drog sig tillbaka. 7.15 Breaking Amish. 0.50 Panttivangit. Parit lähtevät häämatkoille ja luonteiden erilaisuudet alkavat hiljalleen paljastua. 1.00 Minority report. Semifinal 1. 14.00 Me Fisherit. 15.15. 23.00 Östersjöfestivalen: Yuja Wang och Esa-Pekka Salonen. Fredde ja Alex äityvät kilpasille päivälliskutsujen järjestämisessä kumpi vie voiton gurmeen parissa ja millä keinoin. 12.00 Dash Dolls. 7.03 Vega regional morgon. 17.10 Badsmart. 0.35 How I met your mother. Ett hembesök. Kvartsfinal. Science fiction-thriller från 2002. VM. Lopp 1. 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. 10.05 Vem vet mest. 23.00 MLS Highlights. VM. 13.03 Fokus på Kris Kristofferson. 0.55 Riket. 20.03 Eftersnack. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Sveriges bästa Svensk underhållning från 2016. 13.05 Nyheter. 15.35 My fab 40th. 18.00 Meidän perheen tähdet. 5.45–6.05 Jims värld. 14.01 Posse. 19.00 X Factor UK. 17.30 Elixir life. 21.00 och söndag 25.9 kl. 18.00 Yle nyheter. 12.35 SVT: Svenska hemligheter special 13.05 SVT: SVT Nyheter 13.10–13.55 SVT: Go’kväll 14.25 Dok: Nutidsångest – en dokumentärmusikal (R) 14.55 Syskonskoj på Lofoten 15.25 Andra stadiet 15.55 Efter nio 16.55 Marta och Guldsaxen 17.25 Doreen kommer hem 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Trenk, den lille riddaren 18.30 Utmana din hjärna (R) 19.00 Ginas värld 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Beppes resor 20.00 Badhotellet 20.45 Danmarks vilda djur 21.00 På resande not Del 4. ATP-turnering. 23.10 Hävyttömät. 20.55 Kimmo (R) Del 8 av 13. Även 25/9, 27/9. 1.00 Snooker. Del 1 av 4. Även 25/9. 22.50 Liiga: Illan parhaat 22.55 Jack Reacher Amerikansk action från 2012. 2.05–6.05 Yön AVA. 13.00 Yle nyheter. 23.35 Nurse Jackie. I rollerna: Mikael Persbrandt, Ida Engvoll, Hanna Alström. 7.00 Seriously funny kids 7.30 Gladiatorerna 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2016 (R) 13.30 Idol 2016 (R) 14.35 Idol 2016 (R) 15.35 Idol 2016 (R) 16.35 Jamie’s fish suppers 16.55 Riktiga karlar (R) 17.55 Äntligen hemma 18.55 Keno 19.00 Trav V75 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. Etapp 6: Riemst Lanaken (185,2 km). 5.20 Frasier. 11.03 Vega Lördag. ATP-turnering. sVt World 8.45 Philofix. 12.30 Tyhjätaskut. 17.10 Vega Eftermiddag. yle teema 10.00 Elegans. 16.00 Landgång. 21.00 The Show of Shows. 0.50 SVT Nyheter. 15.35 Koiralle koti 16.05 Myytinmurtajat 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Vintiöt 18.30 Ketonen & Myllyrinne 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Posse 21.00 Pelimies 21.30 Solsidan Istutaan iltaa. 21.00 Snooker. 15.01 Hullut häävideot. 13.00 Vetenskap: Sjukdomarnas ursprung. 12.30 Prisma-studion. 14.30 Seanin maailma. 7.00 Väderoch sjörapport. 12.01 Yle nyheter. Eneco Tour. 14.03 Fritt fram. 1.25 En natt eller mer. Shanghai Masters. Förra året gav hon ut skivan Kiellettyjä asioita. 1.55 G Fella: Hip hop -unelmia. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Även 25/9. 8.05 Vega regional morgon. Shanghai Masters. 21.03 Vegatoppen. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.15 American Horror Story: Hotel. 1.50–5.25 Miljoonapotti. Den briljanta kirurgen Yael Danon väljs ut för att utföra ett rutiningrepp på den israeliske premiärministern. 10.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 7. 23.15 Hercule Poirot: Mord klockan fem 1.00–8.00 Nyhetsfönstret. 23.30 Dox: The Wolf pack (R) Repris från 19/9. Del 4 av 6. 11.00 Yle nyheter. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 10.00 Yle nyheter med väder. 15.30 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä. 16.00 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies. Kvartsfinal. 6.00 Tennis. 3.50– 5.50 In fear. 17.00 Suomen surkein nikkari. Rooleissa: Cameron Diaz, Toni Collette. (R) 14.05 Golden girl (R) 15.00 Babel (R) 16.00 David Lagercrantz – året med Millennium 4 (R) 17.00 Sverige idag på romani chib/lovari 17.05 SVT Nyheter 17.10 Sverige idag på romani chib/arli 17.15 Mitt psyke och jag (R) 17.45 Vetenskapens värld (R) 18.45 Nysvenskar (R) 19.15 Eid al-adha Högtid. 2.30 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay. sVeriges tV3 6.20 Nanny. – haamukytät. Stina Ericsson i sin far, tecknaren PON:s fotspår. 8.30 The new normal. 14.35 Real girl’s kitchen. 21.00 Gissa låten! 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Medicin med Mosley (R) 8.35 Opinion live (R) 9.20 Uppdrag granskning (R) 10.20 Receptet på lycka 11.00 Go’kväll (R) 11.45 Skavlan (R) 12.45 Landgång (R) 13.45 Motor: STCC/Rally X 17.40 Top gear (R) 18.35 Må underbart med Tiffany Persson (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2016. Semifinal. 10.50 Project runway junior. Finlands cup. 13.31 Last Man on Earth. 0.55 Hustru försvunnen. Hanna Hedlund, Farzad Farzaneh och Rickard Söderberg möter Claes Malmberg, Anna Book och Babsan. Del 1–2 av 10. 4.00–6.00 Snooker. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 11.00 Tennis. 11.00 Katastrofikokki. 23.15 Välgörarna. 21.00 Yle nyheter. 21.00–23.15 Temalördag: En kväll på cirkus. 23.05 Hyperminnets fånge (R) 23.50 Vice: Heimo’s arctic refuge 0.30 Yle folk. 20.00 Ensitreffit alttarilla. SvEriGES Tv4 6.00–7.10 Miljoonapotti 8.10 Ella Elefantti 8.25 Vikke Viikinki 8.40 Seikkailija Dora 9.05 Pokémon 9.30–10.00 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Lainakengissä Amerikkalainen komedia vuodelta 2005. 9.30 Fia Wtcc. 17.50 Alexandre Tharaud. 20.00 Piilokamera. Brittisk rysare från 2013. 20.10 Sporten. Del 12 av 30. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 9.30 Suomen lapsellisin ruokalista. 10.00 Nyheter. Semifinal. 17.00 Elixir fitness. 0.00 House. 17.00 Finnsurf. 6.00 Barnprogram 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Sonic Boom 8.20 Lego Marvel Super Heroes: Superpahikset 8.40 Lego Nexo Knights 9.05 Prinsessan Lillifee 10.40 Tulossa: Talent Suomi 10.45 Masterchef Australien 13.35 Tulossa: Talent Suomi 13.40 Shark tank USA 14.40 Tulossa: Sukulan suojatit 14.45 Nieminen & Lahtinen Show 15.45 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 16.10 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay 17.15 Tulossa: Talent Suomi 17.20 Precis som människor 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Bara liv 20.00 Vill du bli miljonär. 0.55 Eurosport News. 10.25 Kort lärokurs i fotis. 13.50 Vetenskap: Jimmy och priset på maten. 9.00 Yle nyheter. 21.00 Spesialisti. World Cup. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Gissa låten! Svensk musiklek från 2016. 22.00 SVT: Fråga Lund 23.00–1.05 SVT: Östersjöfestivalen: Yuja Wang och Esa-Pekka Salonen 20.00 Badhotellet. 12.20 Pelastajat. 22.55 Ismo. 15.03 Vega Eftermiddag. 2.23 Yle folk. 21.00 R.I.P.D. 22.15 Gisslan Israelisk thrillerserie från 2013. 22.00 Yle nyheter med väder. Rami försöker få ett nytt jobb på undervisningsministeriet och anställer Kimmo och Ulla till sin hjälp. (R) 13.00 SVT Nyheter 13.05 Vem vet mest. 15.00 Yle nyheter. ATP-turnering. Programledare: Ola Selmén. 2.40–4.12 R.I.P.D. 7.00 Alla älskar Raymond. 0.10 Jane the Virgin. 21.45 Det karga landet. 4.00– 7.45 Nyhetsfönstret. 23.30 Futsal. 17.00 Myyntimies Jethro. Regi: Kjell-Åke Andersson. Etapp 5: Sittard-Geleen Sittard-Geleen (lagtempo 20,9 km). Semifinal. 19.00 Rapport. 21.00 500 days of summer. 20.30 Watts. 18.50 Helgmålsringning. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Shanghai Masters. 23.30 Ismo. LÖRDAG 24.9 RADIO OCH TV 21 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 n Dags för de två sista lagen att göra entré i säsongens På resande not. 15.15 Fotboll: SJK–HJK. 9.05 Prinsessan Lillifee. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Vem som tittarna röstat fram till Sveriges bästa komiker avslöjas. 18.20 Vem vet mest. 14.40 Historia: Vilda Västern. 20.00 Yle nyheter. 18.30 Vapun valtakunta. 18.55 Sportnytt. Kvartsfinal. 5.00 Mulaney. 20.25 Väder. 19.15 Go’kväll. 20.58 Keno 21.00 Mästerkatten Amerikanskt animerat äventyr från 2011. 7.45 Jims värld. 12.00 Kolme miestä ja tyttö. 16.35 Star Wars: Episod 4 – stjärnornas krig. 19.30 Bilracing. 20.00 Östersjöfestivalen: Yuja Wang och Esa-Pekka Salonen Konsert. 17.05 Nyheter. Husbandet består av kapellmästaren John Grönvall på keyboard, Niklas Mansner på gitarr, Anssi Växby på bas och Toon Verheyen på trummor. 14.00 56:orna – en historia om Sverige. 21.30 Solsidan. 13.10–13.55 Go’kväll. 2.15–3.15 X Factor UK. 11.00 Bokprogrammet: Tom Rob Smith. I rollerna: Joan Allen, Gary Oldman. 20.00 Kalle Holmberg. 22.14 Freaks. 20.00 Riemuloma Palandereilla. Även 25/9, 26/9. 12.50 Familjen Flinta i Viva Rock Vegas. Lisas mamma lämnar familjen och hennes pappa Hasse sjunker ner i sorg och alkoholism, men kvar finns den starka kärleken mellan far och dotter. DTM från Budapest. 16.12 Vega Eftermiddag. Programledare för På resande not är Thomas Lundin. 0.15 Scorpion. Semifinal. 9.00 Partytältet. 19.15 Zorro – den maskerade hämnaren. Komiker. 16.00 Cykel. Kvalomgång. 8.55 Top model England. 2.50 Nyhetsfönstret. 11.50 Hjälp! Jag har inget att ha på mig. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.30 Perfektion (R) 10.00 SVT Nyheter 10.05 Jenni möter (R) 10.35 Det stora hjortronkriget (R) 11.00 Det söta livet (R) 11.25 Längs vägen (R) 11.30 Vem vet mest. På resande not Gästartist. Husbandet gör nya, lite oväntade och annorlunda arr på bidragen. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2013. 10.03 Vega Lördag. 16.00 Hittikärpänen. 19.35 Skorstenen. 23.00 Nurse Jackie. 8.00 Cykel. Det bjuds på klassiska humorklipp och möten med några av de framröstade komikerna. 13.00 Pelastajat. Niki Westerback & Pale Olin möter Sofia Torvalds & Kim Herold i den andra matchen i grupp B. 15.30 Simma lugnt, Larry! 16.00 Yle Live: 5 Seconds of Summer. Selkänahasta revitty. 1 år på arenan. 22.00 Star Wars: Episod 5 – rymdimperiet slår tillbaka. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Hamilton 2: Tyttären puolesta 0.20 Pelimies. 17.25 Barnprogram. 7.20 Frasier. 20.45 Sportnytt. 20.55 Eurosport News. 13.00 Kardashianit muodin pyörteissä. tV 5 Finland 6.15 Breaking Amish. 0.35–10.00 Teematieto. 14.00 Yle nyheter. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Även 25/9. 1.55 Yle folk. 13.30 Pulmuset. 11.00 Middle. Del 2 av 4. 15.00 Doobidoo. 21.00 Gissa låten! 22.00 Fråga Lund. 9.00 SVT: Partytältet 9.15 SVT: Lilla Aktuellt skola 9.30 SVT: Amigo grande 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest. 20.30 Närapå en veckas nyheter Jukka Lindström och Närapå en veckas nyheter. 19.15 Vega Samtal. sub 6.00–8.00 Voittostudio. Del 4/16 Yle Fem lördag 24.9 kl. 22.45 The contender Amerikansk-tysk-brittisk thriller från 2000. 17.00 Yle nyheter med väder. 20.30 Fameless. 18.00 Tennis. 21.20 Kummeli (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 1.05 Rizzoli & Isles. 7.45 Lilla tvåan 10.00 Det vilda kortet 10.50–11.20 Latela 11.30 Det vilda kortet 12.20 Bilens skönhet 12.35 Från villebråd till måltid 13.15 Yle X Pop: Nikke Ankara 14.15 Lejonen Inside 15.15 Fotboll: SJK–HJK (h) Direkt. 8.20–9.20 Akvaariomestarit. ATP-turnering. 12.35 Svenska hemligheter special. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen med Magnus Hansen och Joakim Rundt. 2.25–3.10 Mord och inga visor. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Catfish deittihuijarit. Action från 1998. Emma Salokoski. 18.55 Konsert med Norges radios symfoniorkester. 1.27 Yle folk. 1.00 Taikuri Dynamo. Niki Westerback och Pale Olin möter Sofia Torvalds och Kim Herold i en musikalisk frågesport. 2.20 G Fella: Hip hop -unelmia. FIA WTCC: VM från Shanghai. 3.30 Watts. 13.00 Poikamiesboksi. 20.00 Östersjöfestivalen: Yuja Wang och Esa-Pekka Salonen. 9.30 Amigo Grande. 11.30 Stambordet. 14.00 NYC:n täydelliset naiset. 9.50 Ladies of London. 1.00 Yle folk. 1.30 48 timmar efter brottet. Gästartist är sångerskan Emma Salokoski som vid sidan av sin solokarriär också uppträtt med Emma Salokoski Ensamble och Quintessence. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. Itsevarmalle ruokaintoilijalle tarjoillaan harvinaista, kiellettyä herkkua. 1.05–2.10 Golden girl. 1.55–6.00 Nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 22.00 Enkel resa till Korfu Brittisk dramaserie från 2016. 22.15 Vår musik. Fransk thriller från 2011. 11.30 Miehen puolikkaat. 14.00 Tennis. Nyhetssändningen med det digraste manuset i Finland. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. Yle-bildtjänst. 1.00 Ishockey. 22.05 Ruisrock: Robin Ett rykande hett gig med popartisten från Åbo i hans hemstad på festivalen Ruisrock i juli 2016. 18.00 Vapun valtakunta. 17.50 Volleyboll: Finland–Portugal EM-kval. 2.00 Futsal. Final. Messiaens Turangalîla och Bartóks Pianokonsert nr 1. – haamukytät. 21.00 Sveriges bästa. 23.00 Nyheterna 23.10 Mig äger ingen, forts Svenskt drama från 2013. 12.03 Vega Lördag. 9.15 Lilla Aktuellt skola. Semifinal. 9.03 Vega Lördag. 3.30 Ennustaja-TV
18.55 Sportnytt. 13.00 Real girl’s kitchen. Byn Ittoqqortoormiit med sina 171 trähus, 800 kilometer till närmaste grannby och 407 invånare. Final. 23.00 Nyheterna 23.10 Wallander: Mordbrännaren, forts 0.05 Sudden impact. 22.00 Follow the money Dansk kriminalserie från 2016. 4.00 Gordon Ramsay ute i världen. 22.00 Wallander: Mordbrännaren Svenskt kriminaldrama från 2013. 11.30 Cykel. 12.00 New Yorkin luksuslukaalit. I rollerna: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley. 21.00 The dictator. En mordbrännare släpps ut från fängelset och hamnar i bråk med en kioskägare i Ystad. 5.20 Mulaney. 20.00–20.25 Nyheterna 21.00 Parlamentet Svensk satirserie från 2016. Sel8nne on dokumenttielokuva Teemu Selänteestä kaikkien aikojen parhaasta suomalaisesta jääkiekkoilijasta. 11.00 Yle nyheter. 19.30 Spåren slutar i Berlin. Amerikansk militär insatsstyrka dödar en ökänd terroristledare. 21.00 Yle nyheter. Med en stenhård attityd och ett färgsprakande språk slog hon ned på hyckleriet i invandringsdebatten. Raija ja Markku päättivät kymmenisen vuotta sitten, että eivät hanki yhteisiä biologisia lapsia. 21.00 Batman & Robin. 16.00 Förväxlingen. 18.00 Stad i panik. 21.00 Snooker. Lopp 2. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Boko Haram – terror i Afrika 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Golden girl. 18.00 David Hasselhoff show. 17.10 Vegasporten. MM-ralli. 19.20 Endast friden blir kvar. 13.00 Ridsport. 4.40 Girlfriends’ guide to divorce. 13.00 Simpsonit. 12.00 Yle nyheter. 10.00 Kädettömät kokit. 23.00 Star Wars: Episod 6 – jedins återkomst. 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Korpelas gatlopp Del 4 av 6. Vem är de. Guy Martins senaste utmaning består av att köra motorcykel på vattnet, snabbare än någon annan förr. 7.25 Frasier. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På utflykt i naturen 18.45 Arto Nyberg 19.30 Spåren slutar i Berlin 20.15 Upptäcktsresor i världen Hällristningarnas gåta. 22.00 Aktuellt. 12.03 Vega Söndag. 22.00 Riemuloma Palandereilla. Del 5 av 12. Science fiction från 1980. 15.45 Undercover Boss: Finland 16.45 Nieminen & Lahtinen Show 17.40 Tulossa: Sukulan suojatit 17.45 Finlands auktionskung 18.50 Tulossa: Talent Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vill du bli miljonär. World Cup. 13.10–13.55 Go’kväll. 9.15 Månadens dokumentär: Konsten att spränga berg. 18.50 Räliga djur. 5.05–6.00 Ennustaja-TV. 5.45–6.10 Frasier. 15.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. MLS. 0.00 SVT Nyheter. 23.00 SVT: Babel 0.00 SVT: SVT Nyheter. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 6.00 Barnprogram 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Orka bättre 9.30 Pantbanken Louisiana 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Rally 11.00 Vilt leverne i djurparken 11.35 Mästerkatten 13.25 Tulossa: Kadonneen jäljillä 13.30 Ishockey World Cup. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 13.30 Simpsonit. I det blå laget tävlar Kristoffer Appelquist och Per Andersson. Programledare: Micke Leijnegard. Eurocup Formula Renault 2.0. 12.00 Hjälp! Jag har inget att ha på mig. En ung praktikant ansvarar för att stanna trafiken på en inspelningsplats. 21.00 Punksångaren Kathleen Hanna. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. Eneco Tour. 18.05 Flax Max. Sofi Oksanen, Meg Wolitzer och Karen Armstrong gästar. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2014. I rollerna: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson, Leonard Terfelt. 11.30 Simpsonit. 9.00 Yle nyheter. 23.20 Burlesque när striptease är konst. 14.00 Grand Designs Uusi-Seelanti. 19.22 Språket. 3.25– 6.00 Voittostudio. 2.25 House. Även 25/9. 7.25 Jenkkimetsurit. David joutuu koomikko Krisse Salmisen pihteihin. Idän ihmeet. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Respasset: Kuba 20.05 Världens snabbaste man Del 2 av 4. 12.00 Bilracing. 21.45 Piilokamera 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Commando Amerikkalainen toiminta vuodelta 1985. Lopp 2. 9.00 Top model England. Eneco Tour. 23.35 Girls 0.05 Tyger tittar på: Utseendepress. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Vega Kultur. 21.00 Djävulsdansen. 0.25 Enbuske, Veitola & Salminen. Ranska. 22.20 Yle Live: The Black Keys. 21.03 Tack och lov. 15.00 Yle nyheter. 15.00 Förväxlingen. Thriller från 2010. Pääsiäispupun teini-ikäinen poika ei halua jatkaa pääsiäisperinnettä vaan soittaisi mieluummin rumpuja yhtyeessä. 22.40 Mentalist. 21.00 Kim Novak badade aldrig i genesarets sjö. 15.30 Förväxlingen. 14.55. Hit tvångsförflyttades grönlänningar år 1925. 19.30 Sel8nne. 4.00– 17.00 Teematieto. 11.00 Upeat skandikodit. 13.30 Kuinka sitten kävikään. 11.30 Upeat skandikodit. luku. 10.03 Vega Söndag. 13.00 Yle nyheter. Etapp 7. 6.30 Alla älskar Raymond. 36. Del 5 av 8. 10.00 Ladies of London. 1.20 Hävyttömät. sVeriges tV3 6.05 Jims värld. 17.00 Yle nyheter med väder. 14.30 Förväxlingen. 13.00 Sadan tonnin talot. 21.00 Opas upeaan eroon. 15.00 Exiä rannalla. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2011. Del 5 av 19. Uppträder gör Johan Boding och Robert Wells leder husbandet. 8.05 Romer och musik. 14.03 Kaffekvarnen. 15.55 Riemuloma Palandereilla. 14.00 Exiä rannalla. 14.00 Förväxlingen. Polisen Steen, som flyttat till byn från Danmark, står för lag och ordning. 7.03 BUUradion. DTM från Budapest. 14.00 Cykel. Programvärd: Pia Abrahamsson. 14.30 Inside Italo. 16.00 Kardashianit. Åtta av Sveriges skarpaste hjärnor tävlar i udda grenar. 11.00 Simpsonit. 19.45 Tennis. 23.05 Django unchained. Gäster är Annika Andersson, Thomas Petterson och Peder Lamm. 0.15 Teematieto. Shanghai Masters. 20.00 Jane the Virgin. 9.05 Vega Söndag. 8.25–9.25 Amerikan suloisimmat lemmikit. Hur är det att bo och leva så långt från allting. 19.00 Ishockey. 16.00 Exiä rannalla. Den 80-åriga kyrkslättsbon Linnéa Mynttinen blev rikskänd när hon anlitade den irakiske flyktingen Ali Kamil Al-Sammarraie som sin assistent. Vainio-Pekat. EM-kval. 17.00 Meidän perheen tähdet. 20.00 Talent Finland Del 1 av 18. 2.25 X Factor UK. Kuudennet koelaulut. 8.35 The new normal. 16.12 Vegasporten. 19.00 Hop. 18.00 Ex-Onnelliset. 14.00 Columbo. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Dokumentärprojekt: Spandex sapiens Film om den finskbördige wrestlaren Michael ”StarBuck” Majalahti. Etapp 6. Gone Elvis. 21.00 Odyssey Del 1 av 13. 19.15 Landet runt. 16.00 How I met your mother. Byn Ittoqqortoormiit byn med de stora husen byggdes på 1920-talet för att visa att Östgrönland var bebyggt av danskar så Norges krav på området kunde avvisas. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 18.03 Radioteatern: Något annat en pjäs om begär. 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2016. 20.00 Taikuuden tuolla puolen. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. Science fiction från 1983. 16.45 Efter Francotiden familjen Alcantara. Del 1/4 Yle Fem söndagar kl. Regi: Larry Charles. 19.15 Aftonandakt. 17.15 Katt & Company med Amelie. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 2.20–7.10 Miljoonapotti. 15.00 Den största dagen. 7.45 Unna Junná 8.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag 11.25 Mammor som ammar (R) 11.50 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) 12.15 Lejonen Inside 12.44 Lejonen Inside 13.14 Lejonen Inside 13.45 Landsvägscupen på cykel 14.35 Ren kraft 15.25 Champions League: Fotbollsmagasinet 15.50 Volleyboll: Danmark–Finland (h) Direkt. 3.10–4.43 Columbo. 16.20 Gamla apparater i ny tappning. 0.55–1.00 Eurosport News. 0.05 Millennium. I rollerna: Anton Lundqvist, Jonas Karlsson, Helena af Sandeberg. 18.20 Årets sockerbagare. Hon födde sitt första barn på skattebyrån, har skjutit två isbjörnar och hon ogillar snö. Här bor också Aviaja som redan som åttaåring övervägde att göra självmord, eftersom livet i byn kan vara verkligt tufft. 21.30 Nurse Jackie. 12.10 Konsert med Norges radios symfoniorkester. FEI Nations Cup. 0.40–6.00 Yön AVA. 22.00 Wallander: Mordbrännaren. Ett prästbesök från Kenya får Albin att sakna sina mer äventyrliga dagar och en vild idé föds. yle teema 10.00 Levande arkiv. Del 5 av 8. 1.45 The killer inside me. 20.55 Eurosport News. FIA WTCC: VM från Shanghai. 20.00 Sportspegeln. 14.00 Yle nyheter. 12.55 Laila. Samma natt brinner kiosken till marken. 1.35 Grantchester. 22.15 Den klassiska kvällen. 23.00 Happy Valley 0.00 SVT Nyheter. 2.25 Beerfest. 10.00 Yle nyheter med väder. 15.00 Muodin huipulle. Eneco Tour. sub 6.00–8.00 Voittostudio. Regi: Oskari Pastila. 1.35–6.00 Nyheter. 20.30 Rapport. Final. SVerigeS TV4 6.00–7.05 Miljoonapotti 8.05 Ella Elefantti 8.20 Maija Mehiläinen 8.35 Seikkailija Dora 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness 10.30 Elixir life 11.00 Keittiöelämää 12.00 Suomen surkein nikkari 13.00 Upeat skandikodit 13.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 14.25 MTV.doc: Suomen sähköistäjät Fingridin tarina 15.25 Ex-Onnelliset 16.25 Ota rahat ja juokse 17.25 Posse 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Sel8änne Sel8nne. 2.25– 3.10 Mord och inga visor. 17.45 Bilracing. 19.35 Is the man who is tall happy. Koelaulut jatkuvat Leicesterissa ja Manchesterissa. 1.15 Rally. 18.00 House. 2.00 Savages. 21.00 Odyssey. 13.03 Ortodox liturgi. 1.35–2.00 Strömsö. 17.00 Meidän häät. 1.25 Rush. 23.00 Babel. 6.05 Go’kväll (R) 6.50 Strandhugg med Puk och Herman (R) 7.50 Vildmarkstjejer (R) 8.30 Strömsö (R) 9.00 Strömsö (R) 9.30 Kropp, sex och samba (R) 10.00 Sverige! (R) 10.30 Landet runt (R) 11.15 Go’kväll (R) 12.00 Fråga Lund (R) 13.00 Djävulsdansen (R) 14.00 Gissa låten! (R) 15.00 56:orna – en historia om Sverige (R) 16.00 Tro, hopp och kärlek (R) 17.00 Vem tror du att du är. Justitieministern pressar Nanna att lägga ner utredningen mot Energreen. Det kommer en helikopter till byn, en gång i veckan, och bara vid fint väder. 16.30 Star Wars: Episod 5 – rymdimperiet slår tillbaka. 22.00 Springfloden 22.45 Morgonettan 23.25 Guld på godset: Danska antikskatter 0.25 Nyhetsfönstret. 13.35 Berätta vad ni såg. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Australien 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Det levande taket 13.00 Prisma-studion 13.30 Historia: Gåtan med det försvunna skeppet 14.25 Nyhetsläckan 14.55 Yle news 15.00 Yle nyheter 15.05 Hercule Poirot: Vem var den skyldige. 20.58 Keno 21.00 The dictator Amerikansk komedi från 2012. 23.00 Fotboll: Los Angeles Galaxy–Seattle Sounders. ATP-turnering. Stora samhällsfrågor med mänskligt perspektiv. RADIO OCH TV SÖNDAG 25.9 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 22 n I Östgrönland ligger en av världens mest isolerade byar. Ennakko. 4.45–5.45 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 8.30 Fia Wtcc. 19.00 Erilaiset perheet. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.30 Nysvenskar (R) 10.00 SVT Nyheter 10.05 Det söta livet – sommar (R) 10.20 Eid al-adha (R) 11.05 Gudstjänst 11.50 Sverige idag på romani chib/lovari 11.55 Sverige idag på romani chib/arli (R) 12.00 David Lagercrantz 13.00 SVT Nyheter 13.05 Östersjöfestivalen: Yuja Wang och Esa-Pekka Salonen 15.25 Rådjursliv (R) 15.35 Det stora hjortronkriget (R) 16.00 Det söta livet (R) 16.25 Riket (R) 16.55 Sverige idag på meänkieli 17.00 SVT Nyheter 17.05 Hundra procent bonde (R) 17.35 Du är här! 18.00 UR 19.00 Perfektion 19.30 Jenni möter 20.00 Världens natur: Det vilda Skandinavien Norsk naturserie från 2014. 19.10 SVT Nyheter Skåne. sVt World 12.35 Antikmagasinet. 9.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 21.00–22.33 Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö Svenskt drama från 2005. (R) 18.00 Motor: STCC magasin 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Genikampen Svensk tv-lek från 2016. Talent Finland söker Finlands mest fantastiska talang. 21.30 Halvvägs till himlen Svensk komediserie från 2015. Semifinal 2. 12.00 Simpsonit. I serien träffar vi farmodern Therecie, vars föräldrar hörde till de första som bosatte sig i byn. 12.30 Simpsonit. Anders Lund Madsen kommer att tillbringa en månad i byn för att lära känna invånarna. 20.55 SVT Nyheter Stockholm. Del 8 av 10. 18.00 Yle nyheter. 13.05 SVT Nyheter. tV 5 Finland 6.20 Jenkkimetsurit. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.30 Cykel. 21.00 Moderni perhe. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Pippi Långstrump 9.00 SVT: Familjen Rysberg 9.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Hjältar i eldhaven 12.35 SVT: Antikmagasinet 13.05 SVT: SVT Nyheter 13.10–13.55 SVT: Go’kväll 15.15 På resande not 16.15 Eftersnack 16.55 När hjärtat brister 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Pippi Långstrump 18.30 Livet i en grönländsk by 19.00 Andra stadiet 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Gott: Mörk mousse 20.00 Dok: Hästmannen sista striden (R) Bonden Stig-Anders Svensson blev rikskänd som Hästmannen 2006. 17.00 Sub.doc: Maailman kovimmat vankilat 1. 19.00 Rapport. Seriestart: Grönländsk by Yle-bildtjänst. 23.40 Rizzoli & Isles. Del 5 av 8. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Cykel. 1.05 Nyhetsfönstret. 23.20 BrainDead. 20.00 Yle nyheter. 14.00 My fab 40th. 7.50 Jims värld. 0.05 Millennium. Även 26/9. 30 dagar på arenan. 22.45 Du gör mig galen! Amerikansk dramakomedi från 2012. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Totalrenovering. 16.30 Sverige! 17.00–17.05 SVT Nyheter. 20.03 Fritt fram. 20.00 Världens natur: Det vilda Skandinavien. Eneco Tour. Isbjörnar och myskoxar traskar mellan husen och packisen. 11.10 Alexandre Tharaud: Goldbergvariationerna. 18.30 med start 25.9 och lördag 1.10 kl. 5.45– 6.15 Sportspegeln. 0.05– 1.35 SVT: Millennium. 23.00 Happy Valley. 7.00 Seriously funny kids 7.30 Gladiatorerna 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2016 (R) 14.30 Sveriges bästa (R) 15.50 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter 16.55 Parlamentet (R) 17.25 Halvvägs till himlen (R) 17.55 I huvudet på Gunde Svan (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2016. 22.15 Agenda. 19.15 Watts. 11.03 Vega Söndag. 9.03 Ett ord om helgen. 19.00 X Factor UK. 0.20 Grimm. 12.25 Akvaariomestarit. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport
20.20 Väder. 1.55 Jenkkimetsurit. Shanghai Masters. 20.00 Riemuloma Palandereilla. 11.00 Djurakuten. Pehmeitä asioita. 3.05 Iran inifrån. 2.50 Jenkkimetsurit. Lisa ihmemaassa. 9.00 Yle nyheter. 16.33 Vega Eftermiddag. 22.55 Nyhetssammanfattning. 22.55 Nyhetssammanfattning. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Gran hotel. 4.55 Ennustaja-TV. 15.30 Regionala nyheter. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 9.00 Alors parle! (R). 0.05–1.30 Fotboll: LA Galaxy–Seattle Sounders. I rollerna: Sture Lagerwall, Hilda Borgström. ÅU-FOTO. 16.30 Regionala nyheter. 21.00 Lyxfällan. Det är skärgårdsborna mot Pargasborna. 23.00 Knucklebonehead. 0.05 The late show with Stephen Colbert. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Livet i Rio 10.30 Respasset: Kuba 11.30 Välja väg 12.00 Bloggistan: ”Tämän kylän homopoika” (R) 12.30 Mordgruppen verklighetens Sherlocks 13.00 Packat & klart 13.30 Stacey Dooley: Det nya narkotikakriget 14.30 Helvetets hjältar 15.00 Närapå en veckas nyheter 15.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Tyger tittar på: Nätdejtning 20.00 En ny dag Del 574. Ett hembesök. Programledaren Erik Akervall träffar döva för att diskutera frågor om arbetsmarknad, miljö, utbildning och tillgänglighet. 7.00 Yle nyheter. 10.00 Cykel. 2.30–6.00 Astral Tv. 22.46 SVT Nyheter Stockholm. 12.15 Eläinten lentokenttä. 23.55 Eurosport News. Sankt Petersburg och den ryska litteraturen diskuteras på bokmässan i Helsingfors av författaren Sirpa Kähkönen och professor emeritus Pekka Pesonen. MLS. 9.35 Dai, domanda! (R). 1.50 The mentalist. 18.00 Snooker. Final. 14.30 Fia Wtcc. 0.55 The following. MÅNDAG 26.9 RADIO OCH TV 23 FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 n Frågan om var beslut som berör skärgården ska fattas och vem som ska fatta dem är aktuell igen. 15.55 Kadonneet. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 22.00 Bakom bilden: Hilkka Olkinuora (R) 22.30 Mat med bröderna Price 23.00 SVT: Sportnytt 23.20 SVT: 56:orna – en historia om Sverige 0.20 SVT: Dansa! 0.30 SVT: Vetenskapens värld. 20.15 Sporten. 14.30 Millennium. tV 5 Finland 6.10 Yllätysremontti. 20.00 och tisdag 27.9 kl. 19.00 Rapport. Svensk släktforskningsserie från 2016. 1.35– 5.30 Astral Tv. sVt World 14.15 Må underbart med Tiffany Persson. 23.30 Horse Excellence. 3.40 The blacklist. 13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti. 18.00 Yle nyheter. 6.54 Andrum. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2016. 15.30 Elixir life. 2.45 NCIS: Los Angeles. ATP-turnering. 22.00 Aktuellt. Hallucinogena droger har ett uselt rykte sedan 60-talets hippie-era. Kockarna intar tävlingsladan på Österlen. 21.00 Vem tror du att du är. ATP-turnering. 23.20 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion språket. Närbild i Yle Fem måNdag 26.9 kl. Det australiska näbbdjuret har varit inspirationskälla för många historier. Viveca Lärn har skrivit böcker som gått rakt in i hjärtat på många. Professorn i statslära vid Helsingfors universitet, Jan Sundberg (bilden) ser en klar förskjutning av makten längre bort från skärgårdsborna själva. 17.00 Top model. 19.30 Fia Wtcc. 17.25 Pulmuset. 15.00 Elixir Fitness. 7.10 God morgon Svenskfinland. Inför vårdoch landskapsreformen finns oro för att besluten flyttar långt bort från lokalsamhället. 8.15–9.15 Akvaariomestarit. Pehmeitä asioita. Final. Bland ärenden man ändå har lyckats påverka är bevarandet av högstadiet i Nagu. 14.00 Yle nyheter. 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 15.03 Vega Eftermiddag. 22.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2016. Även 2/10. 16.00 Babel. 22.35 Kardashianit muodin pyörteissä. 22.46 Lokala nyheter. 9.25 Los, frag! (R). 4.00– 5.30 USA-val 2016. sVeriges tV3 6.10 Jims värld. 14.00 Hittikärpänen. 12.01 Yle nyheter. 3.40 Seinfeld. 0.50 Navy CIS. 19.00 House. 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. En misstänkt tjuv söks i Gävle. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen 14.30 Koiralle koti 15.00 Jamie Oliverin ruokapaljastukset 16.00 Salatut elämät 16.30 Keittiöelämää 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.30 Sverige idag. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.05 Hem till gården 13.35 Holby city 15.00 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter 15.30 Halv åtta hos mig 16.00 Sommar med Ernst 16.55 Bygglov Svensk inredningsserie från 2008. 20.00 Vem vet mest. 19.25 Sportnytt. 10.03 Regional förmiddag. 4.05–5.26 To love and die. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian Jakso 3/12. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.20 Vildmarkstjejer 18.00 Vem vet mest. 18.03 Vega Kväll. 18.00 Lilla Djursjukhuset. Kun Vance Connor saapuu Springfieldiin. 21.50 Svart mystik. 17.15 Lilla Sportspegeln. Del 25 av 100. Kommerserådet Jethro hamnar i sticket när brorsan Jarno får nog. 21.10 Du sköna sång. 5.55 Kungskonsumenten 6.25 Yles morgon-tv 9.30 På utflykt i naturen 10.00 Detektivbyrån Pinkerton 10.43 På måttbeställning 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.10 Sov med hajar (R) 12.30 Känn vädret 13.00 Ut i naturen (R) 13.30 Ungkarlspappan 15.00 Yle nyheter 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Detektivbyrån Pinkerton 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Akuten 19.00 Historia: Mars Makalös 20.00 MOT: Ryssarna kommer! 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Korsets väg 22.45 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.55 Yle nyheter 23.00 Scott & Bailey (R) 23.45 Kommissarie Gently (R) 1.15–5.45 Nyhetsfönstret. 9.46 #lovemilla (R). 3.50–5.05 Nyheter. 0.15 Teematieto. 5.00– 6.00 Ennustaja-TV. Final. Millainen kirje herättää maajussin kiinnostuksen. Korpobon Merja Fredriksson (Sfp) var med när fusionen genomfördes. Regi: Gary Ross. Argumenten då var bland annat ekonomi och effektivitet. 14.00 Ihmemies MacGyver. 23.05 Viikingit. 21.00 Yö museossa 2. 16.00 Hjälp! Jag har inget att ha på mig. 6.06 Morgonmusik. 8.00 Yle nyheter. I rollerna: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. 23.20 Dox: Human. 21.03 Vår Musik. 22.00 56:orna – en historia om Sverige Svensk dokumentärserie från 2016. Det säregna näbbdjuret. 19.45 Upptäcktsresor i världen. 4.00–17.00 Teematieto. 19.00 Vaimot vaihtoon USA. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Vem tror du att du är. sub 6.00 Miljoonapotti. Keskilännen kovimmat. 9.30 Jamie Oliverin kotona. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 112 23.35 Kohde 0.35 Isänmaan puolesta. 20.00 Yle nyheter. 20.00 Simpsonit. 20.30 Rapport. yle teema 17.00–18.52 Inside Italo. 10.00 Yle nyheter. 20.30 Simpsonit. Fyra personer i Malung ska bjuda varandra på middag och först ut är rid läraren Sangsta Elsa. 14.00 Lyxfällan. 16.55 Pulmuset. 30 dagar på areNaN. Det tycker jag själv personligen också. 19.30 SVT Nyheter Väst. Del 6 av 17. 17.00 Duudsonit. 22.39 Kulturnyheterna. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. Även 27/9. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. 20.25 Eurosport News. 11.00 Snooker. 7.00 Frasier. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 9.10 Popreel (R). 23.00 Billions 0.00 Hopptornet. 10.00 SVT Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011. 1.20–2.20 Happy Valley. 20.30–21.00 Simma lugnt, Larry! 21.00 Yayoi Kusama, prickkonstnär. 15.00 Yle nyheter. 2.00 Salatut elämät. Programledare: Pär Lernström. 18.00 Lyxfällan. 22.39 Kulturnyheterna. 23.00 Paradise hotel. Shanghai Masters. 20.58 Keno 21.00 Hunger games Amerikanskt äventyr från 2012. 17.00 Aktuellt 17. 20.55 SVT Nyheter Jämtland. 21.00 Ex-Onnelliset Jakso 3/12. 3.45 Gotham. 13.25 Seinfeld. Silmä silmästä. 21.00 Kockarnas kamp. 10.00–11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Lääkärit. 16.00 Yle Nyheter. 9.53 #lovemilla (R). 21.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2016. Andrew’n ja Clairen talo. 7.30 Regionala nyheter. 5.45–6.15 Sverige idag. 12.55 Eläinten lentokenttä. 2.45 Brottskod: Försvunnen. Etapp 7. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 9.10 Andrum. 13.00 Yle nyheter. 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. År 2009 gick kommunerna Pargas, Nagu, Houtskär, Korpo och Iniö samman med Pargas stad. När Prims namn dras i distrikt tolvs lottning till Hungerspelen ser Katniss ingen annan utväg än att ta sin systers plats i den blodiga tävlingen. 23.00 Sportnytt. 9.00 Fia Wtcc. 18.00 Ninja warrior. 23.50 Million dollar listing New York. 16.14 Vega Eftermiddag. 20.35 Tennis. 22.00 Fleming. 2.55 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 3.55 Kommerserådet Jethro. Final. 18.30 70’s show. Pitkä odotus on ohitse! Maajussit saavat mieluisaa postia. 18.30 Från Sverige till himlen (R) 19.00 Kallt och vått (R) 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Eriks moralkompass Del 1 av 7. 19.50 Dansa! (R) Reportageserie från 2013. En härva av hemligheter börjar nystas upp i studentlyan, och Sonja börjar utarbeta regler. 16.00 Tennis. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. jakso Pariskunta on hypännyt oravanpyörästä ja perustanut maalle kanalan. aVa 7.00–8.00 Lemmen viemää. 14.55 House. 6.33 God morgon Svenskfinland. 12.45 Väderoch sjörapport. Fiskebäckskil. 22.00 Sinkkuelämää. 11.03 Regional förmiddag. 13.00 Masterchef USA. 21.00 Yle nyheter. 20.00 Kommerserådet Jethro Del 5 av 14. 16.00 Remontilla rahoiksi. 21.00 Medusan perintö. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem tror du att du är. Vem bestämmer i skärgården. 9.16 Regional förmiddag. 4.25– 5.00 Paradise hotel. 14.03 Vega Dag. Även 1/10. Inför sammanslagningen var oron bland skärgårdsborna stor för att skärgården skulle bli överkörd av majoriteten i centralorten Pargas. 21.30 Snooker. 7.33 God morgon Svenskfinland. Veteranpolitikern Carita Henriksson (Sdp) i Nagu är inte lika övertygad om samarbetet. 1.00 Ninja warrior. 0.20 Follow the money. 17.05 Daniel Tigers kvarter. 6.00 Barnprogram 9.05 Soppa365 9.15 Djursjukhuset 9.45 Tulossa: Sukulan suojatit 9.50 Gordon Ramsay ute i världen 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Ishockey World Cup. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. På Korpo är föreningslivet är intensivt och företagarna aktiva, men viljan att engagera sig politiskt är lam. 1.55 Haapasalo Goes America. 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2011. Svensk frågesport från 2016. SVerigeS TV4 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Tonårsbossen. 23.00 MLS Highlights. 17.00 Lemmen viemää. 17.00 SVT Nyheter. 1.25 70’s show. 19.00 Pulttibois. Del 2 av 4. 23.50 Maksulliset seuralaiset. 23.45 Watts. 17.35 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 1.50 The good wife. 17.55 70’s show. 8.30 Regionala nyheter. 17.25. 16.00 Reseledarna 16.30 Soppa365 16.40 Shark tank USA 17.40 Masterchef Australien 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vill du bli miljonär. 11.00 Yle nyheter. 0.15 SVT Nyheter. 17.30 Vega Kväll. 15.00 Myytinmurtajat. 23.30 Ekonominyheterna. 21.30 Dokumentärprojekt: Korsets väg. Del 21 av 56. 22.45 Bates Motel 23.30 Game of thrones 0.20–6.50 Nyhetsfönstret. 23.35 Sporten. 6.30 Alla älskar Raymond. 20.00 Välvalda ord: ”Graniittimies” och S:t Petersburg. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.45 Fråga doktorn. 8.20 God morgon Svenskfinland. 12.15 Motocross. 21.00 Sagobröllop (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Fleming (R) Del 1 av 4. 21.00 I am Cait. 0.55 70’s show. 20.30 Kimmo (R) Del 8 av 13. 16.00 X Factor UK. 20.00 Grand Designs Uusi-Seelanti. 23.50 Tulossa: Kadonneen jäljillä 23.55 Nieminen & Lahtinen show 0.55 Arman under Polstjärnan. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 19.22 Vår Musik. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. Rami försöker få ett nytt jobb på undervisningsministeriet och anställer Kimmo och Ulla till sin hjälp. 0.45–1.45 Rizzoli & Isles. Naturligtvis har det funnits en del frågor som vi har måstat kämpa ganska hårt för att få vår åsikt hörd, men i det stora hela har nog Pargasrepresentanternas vilja varit samma som vår, säger hon. 6.30 Regionala nyheter. Talkooch Naguandan tog fart. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2000. 23.50–0.00 Väder. 14.00 Vaimot vaihtoon UK. 10.00 How I met your mother. Del 1 av 8. Eneco Tour. Det är dags för en slutgiltig uppgörelse. Etapp 7. Stefan Holm. 19.13 Kulturnyheterna. Del 4 av 12. 22.00 Rum för dig. 21.00 ex-Onnelliset. 23.20–0.20 56:orna – en historia om Sverige. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 23.00 Sportnytt 23.20 Dox: Human 1.35 Nyheter. 22.15 Aktuellt 17. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. Spelreglerna. 23.45 Vega Musik. 4.40– 5.45 Brottskod: Försvunnen. 22.45 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.03 Vega Dag. 20.03 Vår Musik. 6.15 Landet runt (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Engelska Antikrundan (R) 11.50 Landet runt (R) 12.35 Sportspegeln (R) 13.05 Sverige! (R) 13.35 Doobidoo (R) 14.35 Skavlan (R) 15.35 Flickornas Alfred Svensk komedi från 1935. 17.00 Cykel. 19.00 Kallt och vått. 15.33 Vega Eftermiddag. 18.00 Sadan tonnin talot. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Sportspegeln 12.15 SVT: Opinion live 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Djävulsdansen 14.05 SVT: Det söta livet sommar 14.15–14.30 SVT: Må underbart med Tiffany Persson 16.00 SVT: Babel 17.00–17.05 SVT: SVT Nyheter 17.25 Ginas värld 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Vad gör bonden. 1.30–2.00 SVT: Förväxlingen. 12.00 Top model. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 7.30 Aftonbladet morgon. Motocross of Nations. Amerikkalainen urheilukilpailu. 17.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2011. Shanghai Masters. 7.15 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. En del personer tycker nog att det fortfarande råder en vioch ni-anda. 8.00 Astral Tv. 21.00 Hunger games. 8.33 God morgon Svenskfinland. Eneco Tour
23.05 Kardashianit. 13.55 70’s show. 18.32 Bekvämt med tåg. 21.03 Tongåvan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Kropp, sex och samba. 20.30 Ismo. Programledare: Rickard Sjöberg. n All diskussion handlar nu om arbete. 16.00 Remontilla rahoiksi. ATP-turnering. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Maajussille morsian 14.30 Täydellinen kesä 15.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen surkein nikkari 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.45 Frost/ Nixon. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. Åttondelsfinal. 10.03 Regional förmiddag. Eneco Tour. 15.00 Yle nyheter. 23.55 Eurosport News. (1972) 19.45 Endast friden blir kvar. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.30 Lejonen Inside 23.00 Lejonen Inside 0.25 Docventures: Filmpresentation. 18.00 Tennis. 17.00 Tykkää mun ravintolasta. Vi ska liksom alla hitta vår egen nisch där vi framgångsrikt kan sälja oss själva. 8.00 Cykel. 2.55–5.00 Pont-Neufin rakastavaiset. 2.10 Insidious: Chapter 2. 11.00 Totalrenovering. 4.00–10.00 Teematieto. sVeriges tV3 6.10 Life in pieces. 6.30 Regionala nyheter. 12.05 Tennis. Etapp 4. Drama från 2008. 21.00 Den största dagen. 0.55 Ninja Warrior. 15.03 Eftersnack. ATP-turnering. 22.00 Skavlan. 14.03 Vega Dag. 9.10 Andrum. 23.15 David Lagercrantz – året med Millennium 4. 16.30 Regionala nyheter. Påstås det. 6.00 Tennis. Ska denna kvinna sitta hemma på soffan. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.45 Genesis: Summan av delarna. 15.33 Eftersnack fortsätter. Åttondelsfinal. Brittiskt drama från 2008. 22.25 Lokala nyheter. 17.50 Huset: Golv. 19.45 Go’kväll. 19.15 Aftonandakt. Även 24/9, 25/9 och 28/9. 11.30 SVT: Från mull till guld Camilla Plums kryddväxter 12.00 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00–14.55 SVT: Golden girl 15.50 Extrema ögonblick 16.20 Ut i naturen: Fyra årstider (R) 16.50 Mat med bröderna Price 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Mumintrollens äventyr 18.30 Bakom bilden: Hilkka Olkinuora (R) 19.00 Doreen kommer hem 19.30 Yle nyheter 19.55 Dok: Nutidsångest – en dokumentärmusikal (R) 20.25 Det goda livet 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Må underbart med Tiffany Persson 23.15 SVT: David Lagercrantz – året med Millennium 4 0.15 SVT: Nyheter. 19.22 Tongåvan. 1.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. Regi: Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz. 20.30 Simpsonit. Del 25 av 85. 7.50 Jims värld. 17.05 Barnprogram. 19.30 Middle. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.05 Hem till gården 13.35 Holby city 15.00 Paul Hollywoods pajer och desserter 15.55 Sommar med Ernst 16.55 Bygglov 17.50 Äntligen hemma 18.50 Hästen är din 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2011. 15.30 Regionala nyheter. Terroriuhka. 0.33 Docventures: Försnack. 15.00 Cykel. Vi uppdaterar oss i sömnen och kör lite mindfulness om det börjar flimra. Kvartsfinal. 7.33 God morgon Svenskfinland. 13.25 Seinfeld. 19.00 Meidän perheen tähdet. 8.00 Astral Tv. 6.54 Andrum. Hon är intelligent, välformulerad och ser trevlig ut. 14.55 Kronprinsessan Victorias fond. ATP-turnering. yle teema 17.00 Historia: Brittiska ostindiska kompaniet. 7.10 God morgon Svenskfinland. 0.43 Docventures: Cartel Land. 13.05 Go’kväll. 1.05–6.00 Yön AVA. Regi: Jonathan Liebesman. 15.00 Tro, hopp och kärlek. Etapp 5: Sittard-Geleen Sittard-Geleen (lagtempo 20,9 km). 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.30 Jack Reacher. 22.30 Sportnytt 22.45 Rättegången – Amsalem vs Amsalem Israeliskt drama från 2014. 12.01 Yle nyheter. 8.30 Regionala nyheter. 1 år på arenan. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Doobidoo. 6.33 God morgon Svenskfinland. Del 17 av 28. 10.00 Djurakuten. Brittiläinen Fiona Banner tekee käsitetaidetta sanojen avulla. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 17.30 Vega Kväll. 3.45 Kalla fakta. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Lejonen Inside I dokumentärseriens första del tar man ut herrlandslaget i ishockey och besöker spelare i Nordamerika. 21.00 Idol 2016 Svensk underhållning från 2016. ATPturnering. 21.00 Den hårda lagen: Special enheten. VM. 16.00 Posse. 20.00 Lily Cole taiteen parissa. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Forum 17.15 En natt eller mer. 15.00 Taikuuden tuolla puolen. sVt World 7.25 Gomorron Sverige. 9.10 Soppa365 9.20 Djursjukhuset 9.50 Shark tank USA 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Ishockey: Finland–Ryssland World Cup ishockey. 21.00 Den hårda lagen: Specialenheten Del 1 av 22. 23.55 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 21.00 Vares – Sukkanauhakäärme. 2.35 48 timmar efter brottet. 19.00 Nyheter Skåne. 4.35 Ennustaja-TV. I rollerna: Ronit Elkabetz, Simon Abkarian, Gabi Amrani. 14.00 Lyxfällan. 23.00 Må underbart med Tiffany Persson. 3.50 Nyhetsfönstret. 19.00 Keittiöelämää. 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. Dag 5. 17.10 Detektivbyrån Pinkerton. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 18.30 Sverige idag. 13.00 Nyheter. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. Vad är ett skitjobb. 18.00 Hittikärpänen. 18.00 Lyxfällan. Etapp 4: Aalter Sint-Pieters-Leeuw (201,4 km). ATP-turnering. 14.25 70’s show. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Svensk frågesport från 2016. Etapp 5: Sittard-Geleen Sittard-Geleen (lagtempo 20,9 km). 0.25 Riemuloma Palandereilla. 12.45 Väderoch sjörapport. Prövningen. 18.03 Vega Kväll. Fyra muterade sköldpaddor lever i hemlighet i New Yorks kloaker, men när brottssyndikatet Foot Clan hotar staden är det upp till dem att hjälpa till. Kvartsfinal. 19.29 Vi åker tåg. 6.00 Bumba 6.05 Bubble Guppies 6.30 Transformers Rescue Bots 7.00 Ishockey: Finland–Ryssland World Cup Ishockey. 23.25 Teenage mutant ninja ... aVa 6.00 Aamun AVAus. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Seven Amerikkalainen jännityselokuva vuodelta 1995. Den som är ändlöst flexibel klarar sig. 16.00 Den ljusröda pantern 16.10 Reseledarna 16.40 Onnenarpa 16.45 Soppa365 16.55 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay 17.55 Roliga hemvideor 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Roliga hemvideor 20.00 Bara liv Del 2 av 9. 10.30 Hjälp! Jag har inget att ha på mig. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 12.15 Pulmuset. 18.00 Yle nyheter. VM. 21.00 Doobidoo. Så varför har hon inte hittat sin plats i arbetslivet. 13.03 Vega Dag. 1.40–6.00 Nyheter. Gäster: Bruce Springsteen, Ethan Hawke, Arianna Huffington, Margot Wallström. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 9.16 Regional förmiddag. Del 5 av 12. Precis den sortens person som lätt passar in både här och där, skulle man tro. Även 25/9. Kvartsfinal. 21.00 David Lagercrantz – året med Millennium 4 Svensk dokumentär från 2016. 23.00 Cykel. 20.00 Yle nyheter. 1.00 SVT: Svenska hemligheter special. 1.30 Client list. Programledare: Pär Lernström. Del 24 av 100. (R) 17.45 Hundra procent bonde (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) 19.50 Rådjursliv (R) 20.00 Vem vet mest. I rollerna: Tom Cruise, Rosamund Pike. Gülseren försöker rädda sitt rykte. 6.35 Mozart in the jungle. 0.05–2.30 Tennis. 5.45–6.15 Sverige idag. Åttondelsfinal. 20.00 Ismo. 20.20 Väder. Sven Melander och Frida Bergh tävlar mot Viktoria Tolstoy och Nisse Landgren. 12.55 Pulmuset. Favoritprogrammets femte säsong startar! 21.25 Keno 21.30 Jack Reacher Amerikansk action från 2012. 21.00 Snooker. (1962) 19.20 Handtaget. 23.00–23.25 Nyheterna och sport 23.00 Nyheterna och sport. Efter ett skottdrama på Pittsburghs gator griper polisen snabbt en gärningsman. 13.00 Yle nyheter. Rooleissa: Brad Pitt, Morgan Freeman. Framför allt ska vi aldrig klaga, och det är bara töntar som tror att man i dagens värld behöver ett eget arbetsrum med krukväxter. Läski ja lihas. 22.00 Star Wars: Episod 4 – stjärnornas krig. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.20 God morgon Svenskfinland. 9.30 Jamie Oliverin kotona. Action från 2012. 7.25 Frasier. Måste man gå med på vilka villkor som helst. Men allt är inte som det verkar och utredaren Jack Reacher kallas in. 1.30–2.00 SVT: Förväxlingen. I rollerna: Jean-Claude van Damme, Joe Flanigan. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. 15.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Åttondelsfinal. Ismo saa kovan haasteen osallistuessaan Heikelän ja Moision radio-ohjelmaan. 11.00 Vem vet mest. 20.03 Tongåvan. 7.00 Yle nyheter med väder. 3.20 Girls. 16.33 Vega Eftermiddag. 11.03 Regional förmiddag. 13.00 Tennis. 18.30–20.00 Levande arkiv: Statsjärnvägarna. 10.30 Futsal: Italien–Egypten. 11.30 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 23.15 Väder. 17.00 Aktuellt 17. Samtidigt ska vi dock, har vi hört, vara innovativa och bara göra sådant som är roligt. Men så att det blir lukrativt. EM-kval. tV 5 Finland 6.10 Yllätysremontti. 0.05 Liiga: Illan parhaat. 16.00 Kadonneet. 0.15 Teematieto. 16.00 Cykel. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Packat & klart 10.30 Malmöpolisen 11.30 Ut i naturen (R) 12.00 Bloggistan: Kasper Diem (R) 12.30 Bloggistan: ”Tämän kylän homopoika” (R) 13.00 Motorn vrålar och gummit ryker 13.30 Pröva inte på det här hemma 14.00 Island runt med hund och husbil (R) 14.30 Där båtar flyter 15.00 Generation XL (R) 15.30 Min stora dröm: Dottern 16.00 Niklas mat (R) 16.30 Valpfeber 17.00 Lilla tvåan 18.00 Volleyboll: Finland–Sverige (h) Direkt. (Die Rühe bleibt) 20.00 Ishavet på 30 dagar: Berings sund, Kap Dezjnjov. Amerikkalainen piirrossarja. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. FREDAG 23 SEPTEMBER 2016 24 I MORGON: Storprojekt i hamn. Eneco Tour. 1.25 Six bullets. 11.00 Yle nyheter. 1.10–5.05 Miljoonapotti. 7.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 23.15 SvT: David Lagercrantz – året med Millennium 4. 20.15 Sporten. 18.00 Ninja Warrior. 2.25–6.00 Voittostudio. 0.05 Rizzoli & Isles. 14.00 Yle nyheter. 14.00 Vaimot vaihtoon UK. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Top model. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2016. Hösten 2015 sker ett av världens största boksläpp i modern tid, den fjärde boken om Lisbeth Salander. Hermostusta ja herhiläisiä. 18.41 Godstrafiken på järnvägarna. 16.00 Totalrenovering. 21.00 Yle nyheter. 14.00 Ihmemies MacGyver. 22.35 Seven. 22.45 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.40 Rakt på. I rollerna: Alan Ritchson, Noel Fisher, Megan Fox. Del 11 av 30. 10.00–11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Lääkärit. 19.06 Människan och järnvägen. 2.25 Seinfeld. 14.45 Arkivfilmer: Bensin – trafikens livselixir 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Detektivbyrån Pinkerton 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 I samma båt 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Kommissarie Gently (R) 23.30 Yle Nyheter 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. Yle Fem Fredag 23.9 kl. 21.00 Django unchained. Här gäller det att anpassa sig snabbt som ögat arbetet kan utföras var som helst när som helst med hjälp av virtuella redskap. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 23.20 Vega Musik. 1.55–2.55 Fråga Lund. 22.23 Väder. 9.00 Yle nyheter. 1.55 Salatut elämät. 12.00 Strandhugg med Puk och Herman. 18.53– 19.06 Inblick: Järnvägarnas tillkomst i Finland. 9.30 Futsal. Regi: Christopher McQuarrie. 19.55 och lördag 24.9 kl. 15.30 Pelastajat. 16.30 Mitt psyke och jag. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. 23.00 Exiä rannalla. 20.00 Simpsonit. Amerikkalainen piirrossarja. 14.00 Golden girl. 20.30 Nyheter. 3.35 Haapasalo Goes America. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Detektivbyrån Pinkerton 10.43 På måttbeställning 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Känn vädret: Storm (R) 13.05 Storfångst under isen (R) 13.30 Äventyr i Marocko Finsk komedi från 1953. 0.10 Slumdog millionaire. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Engelska Antikrundan (R) 11.50 Go’kväll (R) 12.35 Medicin med Mosley (R) 13.25 Landgång (R) 14.25 Djävulsdansen (R) 15.25 Opinion live (R) 16.10 Enkel resa till Korfu (R) 16.55 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. 23.25 Teenage mutant ninja turtles Amerikanskt actionäventyr från 2014. 1.00 Top gear. SveRigeS Tv4 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Rum för dig. Eneco Tour. 4.00–4.45 Chicago PD. 0.30 Paradise hotel. Eneco Tour. 8.35 How I met your mother. 17.00 Top model. Shanghai Masters. 8.33 God morgon Svenskfinland. 23.10 Grantchester 0.00 Må underbart med Tiffany Persson 0.15 SVT Nyheter. 18.00 Vem vet mest. 6.06 Morgonmusik. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Ota rahat ja juokse Jakso 4/10. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 22.18 Kulturnyheterna. 18.00 Bokprogrammet: Tom Rob Smith. 2.19 Docventures: Eftersnack. 17.00 Nyheter. 20.55 Eurosport News. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2016. Dok: Nutidsångest – en dokumentärmusikal Yle-bildtjänst. 21.00 Taking lives. sub 6.00 Miljoonapotti. 10.00 Yle nyheter med väder. 8.15–9.15 Kadonneet. 16.14 Vega Eftermiddag. 15.00 Pelastajat. Fiona Banner. Får man säga att det finns skitjobb. Hur vi alla ska dra åt svångremmen och vårt strå till stacken. 1.10 Förväxlingen. 19.00 Pulttibois. 17.00 Lemmen viemää. 0.15–1.00 Nyheter. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 14.25. 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. 9.00 Rum för dig. 22.45 Rättegången – Amsalem vs Amsalem. Även 26/9. Yhteinen ruokailu virittää keskusteluja myös vaikeista asioista. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 7.00 Nanny. Många blir i och för sig utbrända av alla krav. 17.00 Duudsonit. 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla. Lotta Green är en mångbegåvad person som tecknar, skriver, skapar och uppför musik om det behövs. 4.45–5.45 Paul Hollywoods pajer och desserter. 0.20 Suits. 0.00 The late show with Stephen Colbert. 13.00 Masterchef USA. 22.15 Aktuellt 17