PARGAS Sidan 4 Över 400 skarvpar på Högen Jolle Blässar och Markus Mustelin deltar i världens mest krävande roddtävling. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy DAGS ATT SÄLJA. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi seasideservice.fi . Nummer 139. Årgång 198. RODD Sidan 14–15 En miljon årtag över Atlanten I flera städer kan man nu tidigarelägga sin andra vaccindos, men i Åbo är det inte aktuellt. ”Lyssna på din kropp” Sidan 10–11 ALEXANDRA GRANBERG För fulla segel ute på Erstan Sidan 3 MONICA FORSSELL Skarvjakten på Högen inleds i augusti, men det återstår att se om fåglarna är kvar. Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. www.yritysovi.. ÅBO Sidan 2 Dos två ges inte tidigare. 29. 23 juli 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro
Av dem fick 10 personer intensivvård. S:t Karins: 599 (597) +2 •. 20–24 åringar: 41,3?% •. I Åbo är åldersgruppen 19–29 väldigt stor. 60–64 åringar: 88,3?% •. Pemar:239 (239) •. Smittspridningen och det ökade antalet exponeringar för smitta har gjort att smittspåringen på en del orter har stockat sig. Mika Salminen, direktör vid Institutet för hälsa och välfärd (THL), säger att det för tillfället finns varierande uppskattningar om hur allmänt förekommande långvariga symtom till följd av covid-19 är. I augusti ska en ny arbetsgrupp börja utreda förekomsten av så kallad postcovid i Finland, och effekterna av de långvariga besvär som en del upplever efter en coronavirusinfektion. Över hälften av dem som får intensivvård är under 50 år gamla. Lundo: 283 (279) +4 •. Dessa personer har kanske redan fått den första dosen på en annan ort men ska sedan ta den andra inom utsatt tid här. Hur många ungdomar som hinner få vaccinet innan skolstarten kan Peltoniemi inte svara på. Åbo: 6310 (I onsdags: 6275) +35 •. 12–19 åringar: 16?% •. Trots att många fall av postcovid har rapporterats i andra länder, säger Salminen att man inte direkt kan dra generella slutsatser och anta att detsamma gäller här. Salminen säger att det ännu är för tidigt att uppskatta om Finland efter den akuta coronaepidemin i stället kommer att stå med en stor grupp personer som lider av svåra och långvariga men av viruset. – Många blir vanligen av med symtomen, men det finns en grupp människor som tycks lida av symtomen en längre tid. – Vi behöver nu mer forskning om saken direkt inom Finland. Mika Salminen. SPT Risken för postcovid ska utredas i Finland Det finns en grupp människor som tycks lida av symtomen en längre tid. Salo: 940 (935) +5 •. 80+ åringar: 92,3?% •. Nästan 60 procent av de nya fallen gäller personer i åldern 10–29 år, och i första hand åldersgruppen 18–23 år. Peltoniemi uppger ändå att vaccinationsintresset bland unga i Åbo hittills har varit stort. Procent av hela befolkningen: 60,1?% •. 55–59 åringar: 86,4?% •. Arbetsgruppen inleder sitt arbete i augusti. Det betyder att alla helt enkelt inte ännu har fått möjligheten att vaccinera sig. Enligt onsdagens siffror vårdades 56 coronapatienter på sjukhus. I bland annat Helsingfors, Esbo, Vanda och Uleåborg har man däremot gått in för att förkorta vaccinationsintervallet och där är det nu möjligt för invånare att tidigarelägga sin andra dos med max fyra veckor. Källa: THL » » Flera större städer har gått in för att förkorta vaccinationsintervallet. Vi följer med läget, säger ansvariga smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi. Över 40 000 av totalt knappa 200 000 invånare hör till den åldersgruppen. Normalt ges vaccindos nummer två i Finland tolv veckor efter den första, och det följer man alltså fortsättningsvis i Åbo. Förra veckan påträffades drygt 2 200 nya coronafall i landet. Endast undantagsvis, om man till exempel är på väg att flytta utomlands för jobb eller studier, kan det vara möjligt att få sin andra vaccindos tidigare. Antalet fall har fyrdubblats under de senaste fyra veckorna, uppger institutet. Endast 10 procent av förra veckans coronafall härstammade från utlandet. 40–44 åringar: 72,5?% •. Institutet beskriver ändå den övergripande bilden av pandemin som oroväckande. Drygt 28 procent har fått två doser. Drygt 64 procent av befolkningen har fått minst en dos vaccin. – Det är väldigt viktigt att alla först får första dosen, men om det i framtiden börjar finnas lediga tider kan det bli aktuellt att tidigarelägga andra dosen. 25–29 åringar: 43,3?% •. Gruppens ordförande är en utomstående part, men också institutets egna experter finns representerade. Hittills har 978 dödsfall med koppling till pandemin registrerats. 50–54 åringar: 80,4?% •. Hon uppger att det i Åbo ändå inte förekommit större problem med avbokningar, endast enstaka fall. Arbetsgruppens uppgift blir att fördjupa sig i data och kontrollera evidensen för postcovid. SPT » » Nu står 18–23-åringarna för en stor del av coronafallen. Vanliga symtom som en del personer upplever efter att ha tillfrisknat från covid-19 kan vara exempelvis feber, sjukdomskänsla, trötthet och allmänna smärtor. ÅU NYHETER FREDAG 23 JULI 2021 2 Inga planer på att ge andra dosen tidigare i Åbo I Åbo finns ännu en stor efterfrågan på coronavaccindos nummer ett, och det är därmed inte ännu aktuellt att tidigarelägga andra dosens vaccineringar. Vi kommer att planera närmare kring det här nästa vecka. Nådendal: 233 (233) •. I Åbo utgör ungdomar en stor del av invånarna, och det finns ännu många som inte har fått den första vaccindosen. Före man tidigarelägger andra dosen för äldre, ska så många som möjligt få den första dosen. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi Vaccinationstäckningen i Åbo •. Sagu: 45 (45) CORONA. Inga nya dödsfall till följd av covid-19 har rapporterats under tiden 14–21 juli. 75–79 åringar: 94,6?% •. I Åbo är det inte aktuellt. – Än så länge har vi inte sett så många av dessa fall i Finland. På torsdagen meddelade institutet om 404 nya fall i landet under det senaste dygnet. Institutet påpekar att personer som kan ha exponerats för smitta enligt lagen har en skyldighet att hjälpa myndigheterna att spåra smittan, och att följa myndigheternas anvisningar om hur man ska bete sig om man eventuellt smittats. Pargas: 142 (142) •. Reso: 572 (570) +2 •. INSTITUTET konstaterar samtidigt att den ökade vaccinationstäckningen gör att antalet allvarliga sjukdomsfall inte ökar lika snabbt som smittspridningen. TIDSBOKNINGEN för vaccinationstider är öppen för 12–15åringar som hör till en riskgrupp, samt 16-åringar och äldre. VACCIN. I Österbotten är incidensen 12, i Mellersta Österbotten 5 och på Åland 10. 70–74 åringar: 93,1?% •. Enligt institutet sker smittspridningen främst i hemlandet, till exempel under barbesök och andra möten mellan unga vuxna. Incidensen, alltså antalet nya coronafall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna, är nu cirka 74. – Då vi planerar vaccinationerna måste ungdomars rörlighet tas i beaktande, speciellt i en studiestad. Till hösten flyttar många nya studenter till Åbo och studenter som sommarjobbat på andra orter återvänder. KIM LUND THL vädjar till unga: Skippa barkvällarna där smittorisk finns Institutet för hälsa och välfärd (THL) oroar sig för det ökade antalet coronafall främst bland unga vuxna. 30–34 åringar: 59,3?% •. Procenten visar hur många som fått den första vaccindosen. Högst är den i Nyland (136), Päijänne-Tavastland (132), Kajanaland (75) och Egentliga Finland (71). Lokala siffror •. För två veckor sedan var den 43. Hur stor denna grupp är i Finland vet man inte. Institutet uppmanar nu framför allt de unga att minska på sociala kontakter som kan medföra smittrisk samt att se till att låta vaccinera sig. 45–49 åringar: 75,8?% •. 65–69 åringar: 88,7?% •. 35–39 åringar: 65,3?% •. Kimitoön: 82 (82) •. Men visst finns det fall även här, speciellt bland sådana som varit så sjuka att de behövde sjukhusvård då de hade covid-19, säger Salminen. Peltoniemi poängterar att det är viktigt att också andra vaccindosen tas, eftersom skyddet mot speciellt deltavarianten blir betydligt starkare efter andra dosen
ÅU LOKALT NYHETER 3 FREDAG 23 JULI 2021 Swanregatta i strålande solsken Vädret kunde inte ha varit bättre då totalt 40 Swanbåtar kappseglade på Erstan på torsdagen. Den friska nordvästliga vinden bjöd på lämpligt motstånd och för den som hade möjlighet att följa med regattans första dag utgjorde segelbåtarna en fröjd för ögat. . . Swan 36 S&S. På bilderna är båtarna på väg att runda ostpricken strax norr om östra Linsor. PÅ VÄG MOT BOJ NUMMER 9. S/y Alexandra (Swan 36) tar ner gennakern just innan den sydligaste vändpunkten på Erstan. KAPPSEGLING. Text & foto: Monica Forssell » » Evenemanget pågår hela helgen. Vid rodret Tapio Lehtinen. Skeppare ombord på Alexandra är Samuli Salanterä. Närmast kameran till vänster Eleanor, en Swan 43, med Teemu Penttilä vid rodret. TARANTELLA. REGATTA. Till höger Ayalas, en Swan 40, med Harri Kyllönen, från Nagu segelsällskap som kapten. FINT SEGLINGSVÄDER. Närmast kameran Galiana, en Swan 55. TPS. Vid rodret Robert Holm. Swanregattor har ordnats några gånger tidigare i Åbo. Båtarna kappseglar också i dag fredag och på lördag. Den europeiska seglingstävlinen Swan European Regatta ordnades nu för första gången.. På tidningens förstasida figurerade (längst fram) Bacchus, en Swan 411, kapten ombord Tapio Finnilä. Närmast kameran Chablis, en Swan 48, med Pekka Rantakari från Brändö seglare som skeppare. På söndag avslutas regattan med en segelbåtsparad
I och med de abrupta förändringarna togs beslutet att de som i fortsättningen sköter om restaurangen också ska vara anställda på gården, inte vara självständiga företagare. – Vissa har sagt att de saknar vårt traditionella skärgårdsbord. Kaféet fick ändå beröm av besökare som uppskattade att de trots allt höll öppet och serverade bakverk fram tills det, berättar Suominen. Allt sedan midsommaren har kunderna vällt in och vi har åtminstone omkring 200 lunchgäster varje dag, säger hon. Så variationen i personalen har varit ganska stor den här säsongen, säger hon. ADRIENNE WESTERBACK SOMMARJOBBARE. På den svarta tavlan bakom disken har man skrivit upp en lista med kaffesortiment och glassportioner, men också dagens lunchbuffé: det är libanesiskt på menyn. En farlig kombination av vindstyrka och torka innebär att en liten oövervakad eld lätt kan bli till en storbrand. På Söderlångvik gård har man i år gått inför en ny meny efter vårens abrupta personalombyte. Nu har även lagret fyllts på med reservdelar, så liknande fel borde inte ske igen inom den närmaste framtiden. Just nu är risken för skogsbrand är extremt stor i Egentliga Finland. Det här innebär mycket vegetariskt, röror med kikärter, bönor och grönsaker, förklarar Suominen. Gratis kostnadsberäkning! KATTOMESTARI 050 522 9969 Kaféet i Söderlångvik fick en omtyckt twist Det är en jämn ström av gäster som stiger in genom kafédörrarna på Söderlångvik gård för att kika på bakverken i vitrinen. – Jag vet inte om det beror på vår nya meny, eller att museet öppnat igen efter renoveringen, men jag tror vi aldrig har haft en så här livlig säsong förut. DET VAR I samband med rekryteringen som gårdens förvaltare Mikael Jensen frågade Jill Suominen om hon kunde tänka sig hålla i trådarna i kaféet den här säsongen. Café Söderlångvik är öppet in på hösten och lunchen serveras till den 30 september. SÄSONGSKAFÉ. ÅU LOKALT NYHETER 5 FREDAG 23 JULI 2021 MAALAUSTYÖT Katon pesut ja maalaukset. OLIVIA ÅKERHOLM EGENTLIGA FINLAND. Det här är hennes tredje sommar som anställd på kaféet, och hon har tre år inom restaurangbranschen bakom sig innan det. När man väl kom i gång med lunchen igen var det full rulle från första början. SUOMINEN KONSTATERAR dessutom, att medan rekryteringen av nya köksansvariga gick relativt smidigt, har det varit desto mer besvärligt att hitta övrig sommarpersonal – Det har faktiskt varit ganska svårt att hitta personer som har möjlighet att vara längre än bara några veckor i taget, eller som har både hygienoch alkoholpass. Sugtömningsstationen är nu i bruk igen. Suominen medger att det har varit en tuffare takt i år, men hon är också glad över mängden gäster och den goda säsongen i allmänhet. För hennes egen del har det här inneburit en lite extra krävande arbetssommar, med det adderade ansvaret därtill. Suominen återvänder till sina socionomstudier innan det, men jobbar några turer här och där också i september. Den röda färgen beskriver mycket farliga väderomständigheter, och förekommer väldigt sällan på kartan, enligt Meteorologiska institutet. Man stängde ner restaurangverksamheten i tre veckor medan ny personal rekryterades. Olivia Åkerholm Sugtömningsstationen i Nagu i bruk igen FIXAD. Den södra halvan av Finlands karta är för tillfället gul, med undantag för röda Egentliga Finland och Satakunta, som är orange. Installation av filtoch plåttak. Meteorologiska Institutet har därför höjt varningen för skogsbrand har till den högsta nivån, vilket innebär att regionen är röd på institutets karta. De som inte redan kände till att vi serverar libanesisk lunch det här året kan vara lite överraskade. Räddningsverket i Egentliga Finland uppmanar alla att tänka två gånger då det gäller all sorts aktivitet där det finns en risk för eld att sprida sig till terrängen. Enligt sommarjobbaren Jill Suominen är det här något som ibland kan få folk att höja på ögonbrynen. Jill Suominen NAGU. Ilmainen kustannusarvio! MÅLNINGSARBETE Tvättning och målning av tak. Alexandra Jensen (t.v.) och Rebecka Dahlqvist hör till gänget som jobbar i Café Söderlångvik den här sommaren. Hon poängterar att hon ändå inte har någon officiell titel, utan är sommarjobbare som alla andra, men med förhöjt ansvar. – De som inte redan kände till att vi serverar libanesisk lunch det här året kan vara lite överraskade, men i allmänhet har det varit väldigt uppskattat, säger hon. Extrem varning för skogsbrand i regionen. Varningarna klassificeras som grön, gul, orange och röd. Huopaja peltikattoasennukset. Enligt institutets prognos övergår kartan till orange i dag på eftermiddagen. – Reservdelarna som krävdes för repareringen av sugtömningsstationen anlände äntligen och i dag reparerades maskinen, säger Trygve Dahlström, serviceman vid stadens vattentjänstverk. I MITTEN AV maj det här året gick kaféet igenom ett plötsligt personalombyte. Från de tidigare traditionella inhemska rätterna, serveras gästerna nu libanesiska klassiker istället. För henne var det en självklarhet att tacka ja. Men de flesta tycker att det är spännande att vi gör något nytt och flera kommer hit enkom för att prova på det, säger hon. På grund av avbrottet i maj kunde lunchverksamheten inte inledas som normalt redan i juni, utan sköts upp till början av juli. Adrienne Westerback 045-1373663 adrienne.westerback@aumedia.fi » » Trots vårens plötsliga personalombyte har gården sett en otroligt livlig säsong och bjuder nu på en annorlunda meny. Precis innan säsongsstart konstaterades samarbetssvårigheter mellan de företagare som dittills drivit restaurangen och Söderlångvik gård. – Det var förstås väldigt roligt att jag fick den frågan, det betyder ju att man från gårdens sida litar på mig i den uppgiften, säger hon. NU ÄR DET Helsingforsrestaurangen Café Rouge, med kockarna Maggie Lindholm och Tony Bitar i spetsen, som basar i köket den här sommaren. Efter att ha varit ur bruk i över en vecka är sugtömningsstationen i Nagu gästhamn reparerad och i bruk igen. Man insåg att samarbetet inte kunde fortsätta och avtalet bröts med omedelbar verkan
Men hon befann sig i regionens utkanter tisdagen den 13 juli då översvämningarna började. Situationen i centrum, där Söderlund bor, har återgått till det normala. – Jag har talat med många lokala tyskar och alla befarar att sådana här extrema ösregn och översvämningar säkert blir allt vanligare i och med klimatförändringen, säger hon . – En kompis familj blev starkt påverkad av översvämningarna, som förstörde stora delar av deras hem. För den före detta Åbobon Bianca Söderlund som i dag bor i Aachen, en av de värst drabbade regionerna i Tyskland, kom hela händelsen som en chock. DET ÄR INTE BARA materiella skador som uppstått till följd av översvämningarna. PRIVAT FÖRSTÖRT. Men enligt Söderlund var den här mängden vatten chockerande till och med för hennes vänner och bekanta som bott där hela sitt liv. Det var som tur inte fallet, men situationen var jobbig ändå. Även den psykiska påfrestningen har varit stor. – Allt känns nog ganska obehagligt och alla här i Aachen tänker mycket på det som har hänt, säger Söderlund. Hon bor nu i centrum av Aachen, som inte drabbades särskilt hårt av översvämningarna. Men hon har hört om bekanta som påverkats värre. Flera andra bekanta har berättat om översvämmade källarutrymmen, men värre skador än så har inte uppstått i Söderlunds närhet. Extrema väderförhållanden, framförallt ösregn, hör inte till ovanligheterna i dessa regioner i Centraleuropa. – På bara någon timme hade gatorna översvämmats så pass mycket att det var svårt för fordon att ta sig fram. Olivia Åkerholm olivia.akerholm@aumedia.fi » » En före detta Åbobo som i dag bor i Aachen, en av regionerna som drabbades värst av översvämningarna i Tyskland, berättar om hur det var att uppleva händelserna på obehagligt nära håll. Extrema väderförhållanden kommer plötsligt mycket nära. Bianca Söderlund i den hårt drabbade staden Stolberg. – Jag som är van vid Finlands milda klimat kunde inte tro mina ögon då jag så de otroliga mängderna vatten som vräkte ner från himlen i timmar, säger Söderlund som ursprungligen kommer från Åland, men har studerat och bott i Åbo före flytten till Tyskland. Bilden togs bara ett par dagar innan stora delar av staden förstördes på grund av översvämningarna.. Hon drabbades lyckligtvis själv inte direkt av översvämningarna, eftersom hennes hem befinner sig uppe på en kulle. ÅU NYHETER FREDAG 23 JULI 2021 6 ”Jag kunde inte tro mina ögon, regnet bara vräkte ner” De senaste veckornas nyheter från Västtyskland och Belgien har säkert skärrat många. – Man kände sig så hjälplös då det inte fanns något man kunde göra, säger Söderlund. – Då nyheterna om dödsfall och den stora förödelsen först började rulla in blev man nog riktigt orolig. Jag känner många som bor i området, och kunde inte låta bli att befara att någon av mina egna nära och kära har drabbats. Den senaste veckans händelser har även väckt en rädsla för att samma sak kommer att ske igen i framtiden, och att man kanske inte är lika lyckligt lottad den gången. I bussen på väg hem var jag hela tiden rädd att däcken skulle tappa fästet, säger Söderlund. – Restaureringsarbetet är i full gång i de påverkade områdena och volontärarbetare hjälper till med att städa upp bland annat rasmassor och andra skador som uppkommit till följd av översvämningarna, säger hon. MÄNNISKORNA i det drabbade Aachen är enligt Söderlund fokuserade på krishanteringen
Enligt Hildén är det viktigt att öka det allmänna medvetandet om klimatförändringen och extremväder för att vi i framtiden ska vara bättre förberedda på eventuella naturkatastrofer. 2 pkt/hushåll 11 95 KG 99 ZUCCHINI Finland, väderreservation KG 99 KG BANANER Costa Rica SALONEN SYLTMUNK 65 g (7,69 /kg) 2.4 ST. ÅU 7 FREDAG 23 JULI 2021 NYHETER Öppet Må–To 9–18 Fr 9–21, Lö 9–18 må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller FR–SÖ 23–25.7 om ej annat nämns 3 49 VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKI OSTSKIVOR 400-500 g (6,98-8,73/kg) PKT HÄTÄLÄ FÄRSK BENFRI LAXFILÉ C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Norge, begr. Mikael Hildén är professor vid Finlands miljöcentral. Bilden är tagen av Bianca Söderlunds vän i staden Ahrweiler, som blev extremt påverkad av översvämningarna. KAI WIDELL Mikael Hildén: Också värmebölja och torka har allvarliga följder Professor Mikael Hildén vid Finlands miljöcentral säger att sannolikheten för extremväder ökar i och med klimatförändringen. – Här i Finland finns ingen särskilt stor risk för extrema översvämningar som de vi nu sett i Tyskland, men det gäller att minnas att till exempel långvariga värmeböljor och torka, som de vi fått smaka på redan i sommar, också kan ha allvarliga följder. Så fastän årliga variationer är vanliga, och vi har sett liknande översvämningar i Centraleuropa förr, blir sannolikheten för extremväder allt större ju längre klimatförändringen framskrider. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi ÖVERSVÄMNING. Det här gäller även för Finland. 24 95 KG TONFISKFILÉ Spanien, Ansvarsfullt fångad, Fryslagrad PARTI PARTI BENFRI 39 95 KG INNERFILÉBIFFAR AV NÖT Finland FINLAND 24 95 KG K-MATMESTARES GARANTIMÖR NÖTENTRECOTE FINLAND Gäller fr-lö 23–24.7 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller fr–lö 23.–24.7 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . – Som med allt annat som förknippas till klimatförändringen kan inget enskilt väderfenomen sägas ha en direkt koppling till den, men dylika fenomen motsvarar vad man kan förvänta sig som en följd av klimatförändringen, säger han. Enligt Söderlund råder fortfarande kaos i staden. Styckevis 0,59 st. Olivia Åkerholm » » Professorn säger att det är viktigt att öka det allmänna medvetandet om klimatförändringen och extremväder.. PRIVAT KLIMATEXPERT
Totalt 15 procent av de som deltog i den första provtagningen hade haft en så svår coronavirusinfektion att de behövde sjukhusvård. På torsdag kväll hade fredagens match ännu inte avbokats, eftersom officiella karantänsbeslut för spelarna ännu inte fattats. De nya matchdatumen är onsdag den 1 september klockan 18.30 för hemmamatchen mot GrIFK och tisdag den 21 september för bortamatchen mot Honka Akatemia. De två följande matcherna för Pargas IF:s herrlags del i Tvåan flyttas på grund av lagets coronakarantän. I dessa landskap kommer restaurangerna från och med lördag att omfattas av samma regler som restauranger i Nyland. Dock kunde man se att antikroppsnivåerna sjönk med tiden. De övriga landskapen som befinner sig i fasen är Kymmenedalen, Birkaland, Päijänne-Tavastland och Egentliga Finland. Coronatesta dig med låg tröskel FOTBOLL. Därtill vistades coronapositiva ute i Jyväskyläs nattliv. I dag inleds den nio dagar långa festivalen Rockoff i Mariehamn på Åland. Två PIF-matcher flyttas fram ÅLAND. SPT Rockoff inleds på Åland CORONA. Jansson säger att man i år tydligt kan märka att besökare valt att vänta in i det sista innan de vågat köpa en biljett. SSS: Coronafall i SalPas fotbollslag. Under hela förra veckan rapporterades 27 nya fall bland Jyväskyläborna. Och ingenting vi ser i dag i alla fall ser ut att ställa till med problem, säger Jansson. Hela laget har placerats i frivillig karantän. – Rockoff pågår enligt planen fram till den 31 juli. SPT » » Högst hälften av det normala kundantalet inne på barerna, ingen alkohol efter midnatt. Det är några av de nya coronaregler som börjar gälla i Egentliga Finland. Alkohol får säljas fram till midnatt. Till följd av exponeringarna stiger antalet nya coronafall i staden. Fortfarande är det viktigt att agera ansvarsfullt, alltså att hålla avstånd, sköta sin handhygien, bära munskydd och ta coronavaccinet då det är ens tur”, säger biträdande överläkare Eila Heinonen i ett pressmeddelande. SPT Besökte du Suomipop-festivalen i helgen. I efterhand har det visat sig att personer som deltog i festivalen bar på coronaviruset. Orsaken till det är fjolårets inställda festival till följd av coronaepidemin. Herrtvåans SalPaKaaPomatch på fredag kommer troligtvis att avbokas. Alltfler verkar också välja att endast köpa sig en biljett till enskilda festivaldagar i stället för att köpa ett pass som gäller från festivalens första till sista dag. Årets festival blir den 24:e i sin upplaga, trots att det är exakt 25 år sedan den första Rockoff-festivalen arrangerades. Efter den här veckans tre första dagar var antalet nya fall i staden redan uppe i 29. Från testet ett halvår efter coronavirusinfektionen till ett år efter infektionen hade nivåerna sjunkit med en tredjedel. Det handlar om stadens eget vårdhem Jokikartano i Kuokkala. En spelare som deltagit i SalPas fotbollsövningar har konstaterats vara coronasmittad, skriver Salon Seudun Sanomat. Barer i de berörda landskapen får ta in maximalt hälften av det normala kundantalet, medan restauranger som huvudsakligen serverar mat får ta in 75 procent av det normala antalet kunder. SPT » » Hela 97 procent av dem som deltog i studie hade antikroppar mot coronaviruset kvar i kroppen ännu ett år efter att de smittats av viruset. – Vi ser tydligt hur vår försäljning via nätet har ökat kraftigt både i går och i dag, säger han. ”Nu borde vi få folk att inse att smittsiffrorna stiger. De hade inte fått coronavaccin förrän undersökningen genomfördes. – Vi brukar sälja mer pass, men i år är det dagsbiljetterna som gått bättre åt. Restauranger i områden som befinner sig i accelerationsfasen får från och med lördag inte servera alkohol efter midnatt. Under veckoslutet ordnades Suomipop-festivalen i Jyväskylä. Coronaviruset har också lyckats ta sig in på ett vårdhem i Jyväskylä. De striktare restriktionerna är redan i kraft i Nyland, som är ett av de landskap som för tillfället är i den näst svåraste coronafasen, accelerationsfasen. Sammanlagt uppträder 23 artister och band under de nio festivaldagarna. I fjol ställdes Rockoff in mindre än en månad innan den första artisten skulle göra entré på scenen. På fastlandet har flera festivaler och evenemang de senaste dagarna meddelat att de ställer in på grund av det försämrade coronaläget. Jyväskylä stad uppmanar nu alla dem som deltog i festivalen eller som besökte en restaurang eller nattklubb i staden under veckoslutet att corontesta sig med låg tröskel. Karantänen och besöksförbudet gäller fram till den 31 juli. ÅU NYHETER CORONA FREDAG 23 JULI 2021 8 Striktare krogrestriktioner i dag Regeringen beslutade att skärpa restaurangrestriktionerna i de områden som för tillfället befinner sig i coronaepidemins accelerationsfas på torsdagen. Restaurangerna får öppna tidigast klockan 05 och hålla öppet fram till klockan 01. Dennis Jansson, vd för Mariepark som står bakom Rockoff, säger att det för tillfället inte finns något i sikte som ser ut att hindra genomförandet av den åländska festivalen. STRIKTARE. För den andra provtagningen var motsvarande siffra 13 procent. Matcherna som ursprungligen skulle spelas lördag den 24 juli mot Honka Akatemia i Esbo och hemmamatchen onsdag den 28 juli mot Grankulla IFK spelas i september. Hela 97 procent av de som deltog i undersökningen visade sig ha antikroppar ännu ett år senare. Undersökningsresultaten bekräftar att personer som haft en allvarlig form av covid-19 har märkbart mer antikroppar efteråt än vad de som haft en lindrigare form har. Bilden är tagen i Åbo i juni. I studien har institutet kartlagt nivåerna av antikroppar ett halvår och ett år efter coronavirusinfektionen. Epidemin har inte försvunnit någonstans. OLIVIA ÅKERHOLM THL-studie bekräftar: Antikroppar efter coronavirusinfektion kvarstår i ett år Majoriteten av dem som haft covid-19 har neutraliserande antikroppar ännu ett år efteråt, visar en färsk studie från Institutet för hälsa och välfärd. Sammanlagt deltog 1 292 personer i provtagningen ett halvt år efter insjuknandet och 367 i följande provtagning ett år efter insjuknandet. De som deltog i undersökningen var personer som smittats av coronaviruset under våren 2020. Också Kajanaland gick över till accelerationsfasen i tisdags, men de striktare restriktionerna gäller ändå inte restauranger i Kajanaland. CORONA. Till följd av det sätts alla de 11 boende vid den berörda enheten i karantän och ett besöksförbud införs
Den tyska ”Lassie kommer hem” i regi av Hanno Olderdissen är långt en kopia av den brittiska versionen. Men i slottet, 800 kilometer hemifrån, lurar en sliskig dräng, en brutal och girig slusk. Regi: Hanno Olderdissen •. Parallellt med vandringen genom Tyskland från en ö i Östersjön och söderut formas andra öden. SPIRIT VILD OCH FRI (Spirit Untamed) USA 2021 Regi: Elaine Bogan 1:28 F7 En animation av DreamWorks för hela familjen. Av invandrarna var 26 procent finska medborgare. Spirit är en vildhäst och Lucky är en viljestark flicka. Tyskland 2020 •. Grevens tolvåriga barnbarn Priscilla hjälper husse Florian i letandet efter hunden land och rike runt. Den amerikanska regissören och manusförfattaren med rötter i Indien gjorde en bra film för tjugo år sedan, ”Sjätte sinnet”. Vad är en komet. ÅU 9 FREDAG 23 JULI 2021 KULTUR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Lassie hittar hem igen FILMEN. Samtidigt flyttade drygt 14 800 personer hit.. Under januari–juni flyttade knappt 4 700 personer från Finland. Orsaken till folkökningen är att antalet invandrare under årets första halvår var nästan 10 200 fler än antalet utvandrare. Rekordfå har utvandrat från Finland i år Folkmängden i Finland ökade med drygt 8 000 personer under årets första sex månader, meddelar Statistikcentralen. Personerna och hundarna är trevliga, utom de som är komiskt överdrivet otrevliga. Florians pappa får sparken, mamman är höggravid, greven blir utan hus och hem när hans 450 år gamla glasbruk sätts i konkurs. Kan du namnge en. Night Shyamalan I rollerna: Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell 1:48 F16 Skräckfilm. HHHII •. Huvudpersonen i berättelsen är tolvåriga Florian (Nico Marischka) vars familj måste flytta, ty hyresvärdinnan ”den kossan” tolererar inte hunden Lassie i huset. BÄSTA VÄNNER. Efter det har han filmat år efter år, sämre och sämre. LUCKY & SPIRIT. SPT » » Under årets första halvår utvandrade knappt 4 700 från Finland. De två finner förtroende för varandra efter förvecklingar. Hunden får tillfälligt bo hos greve von Springer. Lassie kommer hem •. Den nyaste Lassiefilmen har förståeligt inte samma charm som klassikern. Naturligt och underbyggda. En stjärna med svans. Allt ordnar sig när Lassie kommer hem. Boken ”Lassie come home” av Eric Knight har filmatiserats i USA 1943, i Storbritannien 2005 och i Tyskland 2020. I rollerna: Nico Marischka, Sebastian Bezzel, Anna Maria Mühe med flera (svensk text alternativt svensk-dubbad) •. Lassie rymmer och söker sig hem. Folk över sextio, och Helan och Halvan, kommer ihåg Rin-tin-tin men nu säger vi igen ”Lassie”. I slutet av juni var folkmängden 5 541 806 enligt de preliminära siffrorna. Återkommande tema har varit naturens eller psykets hämnd. När husse berättar att hunden är rädd för vatten vet vad som hända ska. Av utvandrarna var 63 procent finska medborgare. Priscillas pappa, grevens son, är traumatiserad men rik. Tack och lov finns internet och smarta telefoner samt drönare för fotografen. 1:37 F7 Övriga premiärer OLD USA 2021 Regi, manus: M. Det är 2000-talets lägsta siffra. Filmen är överlag ett habilt hantverk, inte mer inte mindre. Antalet utvandrare var endast 4 692 stycken, vilket är den lägsta siffran under hela 2000-talet. Landskapen är vackra uppifrån och i hundperspektiv. Premiär för en animation där en vildhäst och en viljestark flicka blir vänner. SMÅ FLYTTRÖRELSER. Manus: Jane Ainscough, Eric Knight (bok) •. Berättelsen betonar som sig bör hur viktigt det är med vänner och att respektera natur och miljö. Många farliga situationer, mycket spännande och smått skrämmande, för hund och för barn. Filmen ”Old” är varken skräckfilm eller psykologisk studie: det händer för en familj eljest bara hemskheter på ett hotells strand någonstans i tropikerna. Men den långhåriga collien möter nu en ny publik, på ungdomens villkor och uppskattas. Berättelsen har en godkänd framåtrörelse och är trovärdig. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Filmen är överlag ett habilt hantverk, inte mer inte mindre
ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 23 JULI 2021 10 Jenny Sumelius: Prata öppet om sex, mens och självkännedom Jenny Sumelius har svårt att peka på en punkt då allting började. I framtiden drömmer Sumelius om att starta en egen business och mötas i verkliga livet. Bland annat menstruationscykeln, som berör åtminstone hälften av alla människor under största delen av livet, är något vi borde beakta mer i vardagen, säger Sumelius. Det finns inte tid att prata. I våras startade hon också en grupp på Facebook. På sistone har resurserna inte räckt till, och bara brådskande fall uppmärksammas. Hon har tidigare medverkat i Yles finlandssvenska ungdomsradiokanal X3M:s program ”Sex och sånt”. Jag insåg också att jag kanske misstagit kärlek för rädslan att vara ensam. Hon började inse att sexualiteten också kan vara ett sätt att hitta tillbaka, eller fram, till sig själv. Om vi inte lyssnar till kroppen och dess behov mår vi ännu sämre. – Vad med den psykiska utvecklingen och mentala hälsan. Senast har hon jobbat som skolhälsovårdare för högoch lågstadieelever i Helsingfors, där hon numera bor. Trots att utbildningen kanske rörde vid djupare teman, kändes den rätt teoretisk då. På Instagram är hon aktiv med kontot yonilovefinland. Stora brister i skolhälsovården Pargasbördiga Jenny Sumelius är bland annat utbildad sexualrådgivare. Hon förnekar inte sin spirituella touch. Sociala medier kan påverka ungas självbild negativt. Men om det är något som alla måste göra försvinner ribban helt och barnet behöver inte själv ta första steget. » » Sumelius är bland annat utbildad sexualrådgivare och har jobbat som skolhälsovårdare. Det är inte bara coronan som orsakar problem. – Det innebär nya osäkerheter och det blir lättare att jämföra sig själv med andra. SUMELIUS hänvisar till olika rytmer för män och kvinnor, och menar att kvinnor är tvungna att leva enligt båda – den yttre, manliga, som styr samhället och den inre, kvinnliga. Jag har låtit människor trampa på mig. – Jag blev trött på att det inte fanns den gemenskapen och ett ställe att prata om de här sakerna. – Numera, om något känns svårt, tar jag en stund där jag lägger handen på min Yoni och ”pratar” med henne. Tankas kring träning, skönhet, mat och hälsa påverkas av vad andra lägger upp på Instagram eller TikTok. Redan som ganska ung intresserades hon av sex och allt vad det innebär. – Det är kaos nu. När man blöder borde man ta det lugnare och trappa ner på tempot. Jenny Sumelius kallar den för Yoni. Rapporter om unga som mår dåligt hopar sig. – Det är något jag tänkt mycket på, hur skolhälsovården är dåligt uppbyggd. Hon är långt ifrån den första att prata för att ta in hela menscykeln – vars olika skeden påverkar kropp och psyke på olika sätt under hela månaden – och inte bara blodet som kommer någon gång i månaden. Också i skolhälsovården lägger man alltför mycket fokus på ungas fysiska utveckling och sådant som vikten, säger Sumelius. Tanken med gruppen var att skapa en plattform där kvinnor kan mötas och öppet diskutera och dela erfarenheter kring just sexualitet och självkänsla – och lära sig lyssna till sin egen kropp. – Alla behöver inte gräva djupt, men alla behöver någon att prata med. Senast har hon startat en samtalsgrupp för kvinnor på Facebook. Alexandra Granberg Skolhälsovården är dåligt uppbyggd, det finns inte tid att prata.. Eller så ges de inte tillräckligt med rum. Jag vill inte predika för andra, utan diskutera tillsammans. FÖR SUMELIUS är det Yoni, för någon annan kan det vara något annat: Var och en måste hitta sin metod, säger hon. Några år senare, när en livskris tvingade henne att arbeta med sig själv, fick hon chans att fördjupa sig i frågorna kring sexualitet och välmående. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi Ta till exempel PMS. Tidsbristen är ett problem: Under en halvtimmes mottagning får man inte veta hur någon egentligen mår. Ofta får jag ett tydligt svar. Att lyssna till sig själv. Om vi inte lyssnar till kroppen och dess behov mår vi ännu sämre. – Som kvinna har jag haft dagar då jag inte vill lägga in min menskopp. – Jag insåg till exempel att jag varit en ”people pleaser” (en person som alltid är till lags för andra). Yoni är sanskrit för bland annat vagina. Också när det kommer till smärta finns det ingrodda föreställningar om vad och hur mycket som är normalt. Efter att ha påbörjat det livslånga arbetet med att lära känna och acceptera sig själv, vill Sumelius nu dela sina erfarenheter med andra kvinnor. Inom hinduismen är Yoni en symbol för gudinnan Shakti som frambringar feminin makt. Hon har vittnat hur sexualundervisningen i skolor fortfarande fokuserar mest på preventivmedel och, uteslutande för flickor, mens. Sumelius hänvisar till skolhälsovården i Finland i allmänhet, men under snart ett och ett halvt år har tidsbristen tagit extrema former. – Man kan testa fråga sig själv vilka känslor det väcker hos en när man följer ett konto eller ser något visst inlägg. Många ämnen, som onani och gränser, är fortfarande starkt tabubelagda. Om Jenny Sumelius fick bestämma skulle samtal med en psykolog vara obligatoriskt i samband med skolhälsovården. I årskurserna 1, 5 och 8 ska elever normalt genomgå en omfattande hälsoundersökning med både vårdare och läkare. VAD HON SAKTA började följa är vad en del skulle kalla för intuition eller magkänsla – den där inre rösten vi uppmuntras men sällan minns, vågar eller fattar att lyssna till. Än så länge är det mest vänner och bekanta som gått med i gruppen, där diskussionen enligt behov förs på svenska, finska eller engelska. Prioriteringen är en annan. Men i stället för att lyssna på mina kroppssignaler har jag mekaniskt lagt in den ändå. År 2016 slutförde hon sin utbildning som sexualrådgivare. I jobbet i Helsingfors har hon sett och upplevt den stora bristen på läkare, hälsovårdare och psykologer, speciellt på svenska. Det är också svårt att ta emot hjälp, säger hon. – Att se varandra i sårbarheten, det ger en jäkla stor känsla av samhörighet. När man blöder borde man ta det lugnare och trappa ner på tempot. Mest av allt önskar hon att flera skulle prata om och lära sig stärka sin egen sexualitet, eller personlighet. Också i Åboregionen har bristen varit påtaglig. – Ta till exempel PMS
Snöskoter: 2. Trenden har fortsatt i början av juli. ALEXANDRA GRANBERG Färre döda i trafiken jämfört med i fjol I juni dog 15 personer i vägtrafiken, visar Statistikcentralens preliminära siffror. Men även efter att hon gått igenom beskrivningarna av dödsolyckorna där cyklister eller fotgängare varit inblandade konstaterar Härkönen att inga elsparkcyklar nämns i dem. ”Det finns betydligt fler lediga jobb än i fjol, men också jämfört med sommaren före coronan. Medan hon lär sig att acceptera sig själv och lyssna till kroppen, vill hon gärna dela erfarenheter med andra kvinnor. Moped: 1 •. Det är fyra färre än i juni i fjol. Över 37 000 jobbannonser finns nu på tjänsten. Under årets första halvår dog 87 personer i vägtrafiken, vilket är 14 färre än året innan. I årets olyckor skadades 1 570 personer vilket är 399 färre än under första halvåret i fjol. En var fotgängare, och en fanns i kategorin ”övrigt”. Lastbil: 2 •. Personbil: 53 •. Byggbranschen är en av de sektorer som letar arbetskraft mitt i sommaren. Traktor: 1. I juni publicerades 80 procent fler jobbannonser än under motsvarande tid i fjol, meddelar Duunitori. Statistikcentralens Mervi Härkönen säger till SPT att de som åker elsparkcykel eller elcykel i statistiken registreras som fotgängare eller cyklister. SÖKER FOLK. Det kan delvis handla om ett uppdämt behov på grund av coronan. Enligt färdsätt: •. Sommaren är normalt lågsäsong för rekryteringar. Tjänstens innehållsoch kommunikationschef Anna Mäkelä säger i ett pressmeddelande att den här våren och sommaren har varit exceptionella. Målet är att i framtiden ge elsparkcyklarna och elcyklarna en egen kategori i statistiken, säger hon. JEAN LINDÉN/SPT Det kan delvis handla om ett uppdämt behov på grund av coronan. Utvecklingen lovar gott med tanke på ekonomin och de som söker jobb.” SPT » » I juni dök 80 procent fler jobbannonser upp på tjänsten Duunitori jämfört med i fjol. Pargasbördiga Jenny Sumelius har haft flera insikter under de senaste åren. Döda i trafiken januari–juni •. Antalet olyckor med personskada var 359 stycken i juni i år. SPT » » Antalet döda och skadade i trafiken har minskat under årets första sex månader. Antalet skadade och döda i trafiken har överlag minskat jämfört med i fjol. Cykel: 4 •. I SIFFRORNA ÖVER döda i trafiken under årets fösta sex månader syns ingen som använt de omdebatterade elsparkcyklarna som färdmedel. Fotgängare: 11 •. Totalt skadades 449 personer i olyckorna, vilket är nio färre än i fjol. ÅU 11 FREDAG 23 JULI 2021 NYHETER INTE NÄRAPÅ KLAR. •. Antalet utannonserade jobb är högre än så, eftersom tiotals eller rentav hundratals jobb kan utannonseras i samma annons. Anna Mäkelä, Duunitori. Ovanligt många lediga jobb Duunitori, som är landets största tjänst för jobbsökning, uppger att de nu har rekordmånga jobbannonser med tanke på att det är sommar. Paketbil: 6 •. Motorcykel: 7 •. Tio av de 15 som dog i trafiken i juni i år färdades med personbil och tre med motorcykel
epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 23 JULI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Dagens högsta temperatur är från 15 till 20, i landets norr från 10 till 15 grader. Inkl. I landets södra och norra delar växlar molnigheten och det är mest uppehållsväder, lokalt kan det vara klart. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 10 dagen före publicering. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 274 9900 Grundad 1824. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 10 +7 12 14 13 16 16 17 17 17 17 22 12/ 13/ 13/ 14/ 13/ 13/ 14/ 13/ 16 18 17 17 22 21 21 21 5 4 7 10 10 5 6 Lör 18 20 20 22 23 21 22 21 Sön 24 23 26 23 26 25 24 24 Mån 26 25 26 25 27 27 26 27 Tis 27 28 28 25 28 29 28 28 Russarö 22 W 12 Utö 21 W 8 Kumlinge 20 NW 7 Åbo -9cm Föglö -8cm Hangö -7cm Amsterdam 22 2 Aten 32 1 Berlin 21 2 Bryssel 23 1 Budapest 27 4 Dublin 25 2 Frankfurt 25 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 27 4 London 28 1 Madrid 35 1 Malaga 30 1 Mallorca 33 1 Moskva 22 1 New York 26 2 Oslo 27 1 Paris 27 1 Prag 22 3 Reykjavik 14 2 Rhodos 33 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 19 3 Stockholm 26 4 Tallinn 23 2 Venedig 28 1 Warszawa 23 2 Wien 25 1 Zürich 25 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Den nordliga vinden är måttlig och frisk i byar. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. wind m/s Det förekommer regnskurar i Lappland, molnigheten är riklig
– Vårt mål är att samla ihop tio cent per årtag, alltså totalt 100 000 euro, säger Mustelin. – Det är det mest optimala, båten rör konstant på sig. Dessutom går alla deltagare på en säkerhetskurs i Storbritannien för att lära sig om sjöräddning, första hjälpen och andra nödvändiga kunskaper. Pengarna går till Östersjön där duon jobbar med John Nurminens stiftelse och Håll Skärgården Ren. Sträckan är drygt 4 800 kilometer och det krävs mer än en miljon årtag att genomföra resan över Atlanten. Det var för tre till fyra år sedan. Två timmar rodd och två timmar vila, så ska de hålla på under dygnens alla timmar i 40–50 dygn. Skådespelarförbundet kan inte heller själv överklaga regionförvaltningens beslut eftersom de inte är direkt berörda av besluten. Skådespelarförbundet framhåller att de aldrig har motsatt sig nödvändiga restriktioner. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Två finländare ror över Atlanten för Östersjöns välmående ”Du är galen, aldrig i livet”, löd John ”Jolle” Blässars svar då Markus Mustelin framförde idén om att ro över Atlanten. Under vintern användes roddmaskinen, och under sommaren har de tränat med olika tävlingsroddbåtar, både i singel och dubbel. Den ena ror medan den andra vilar, säger Mustelin. – Att lämna in ett klagomål till justitieombudsmannens kansli var det enda vi kunde göra, även om vi visste att de högst troligen inte skulle ta ställning i ärendet, säger Kuusikko. I den bakre kabinen finns mycket teknik och bland annat autopiloten som håller kursen. – Varje extra kilo är ett extra kilo att ro, säger Mustelin. Båten är totalt 7,3 meter lång. Förberedelserna inför tävlingen har pågått i ett och ett halvt år. ETT STOPP PÅ vägen under övningsresan var Högsåra. DUON RODDE NYLIGEN från Hangö runt Åland och tillbaka, och testade metoden som de använder sig av under loppets gång. De har även med mellanmål, som nötter, godis och sportdrycker. – Alla kan göra på sitt sätt, och detta är vårt sätt att hjälpa till och rädda Östersjön, säger Mustelin. Respektive familjer stöder därför att duon ska vara med i den mest krävande roddtävlingen i världen. Enligt förbundet är det ekonomiskt olönsamt att organisera teaterföreställningar med ett krav på två meters avstånd i publiken. Men de kan inte bevaka alla deltagare, säger Mustelin. PRIVAT »» Korpo Pensionärer Vi har reserverat ett restaurangbesök till Hyppeis i Houtskär onsdagen den 4.8. De följer ett program som är uppdelat i rodd, styrketräning och mobilitet för att minska risken för skador. Namnsdagar i dag: Olga, Oili. INRIKES. Men förbundet anser fortfarande att regionförvaltningsverkets beslut är lagstridigt och försätter kulturbranschen i en ojämlik position. Bindande förhandsanmälan till Trygve, tel 0400 207752 eller epost trygve.osterman@ gmail.com före den 31.7. Nu tränar de ungefär sex gånger i veckan. Annan utrustning gör att de kan upp sig till nätet för att svara på mejl eller skicka korta videon. De ror från Kanarieöarna till Karibien, en sträcka som tar 40–50 dygn. Two Rowing Finns besökte Rumpan Bar Högsåra där Jenny Örnell-Backman tog emot dem. Blässar är från en seglarfamilj, och i Mustelins familj finns en tradition om att göra äventyr. – De flesta reagerar positivt på vårt sportprojekt, folk hurrar och ropar när vi åker förbi, säger Blässar. Problemet är att även om de beslut som regionförvaltningsverket fattat går att överklaga så framskrider inte förvaltningsdomstolens behandling av klagomålen, förklarar Elina Kuusikko, verksamhetsledare vid skådespelarförbundet. I och med att ansträngningsnivån för kommande tävling ökat något enormt, har även träningen gjort det. Mustelin, 60, och Blässar, 55, har genom åren försökt hålla sig i god form med målsättningen att varje år att avklara roddtävlingen Sulkavan Suursoudut på cirka 60 km. – Man ska göra något med sitt liv och töja på gränserna, säger Mustelin. – I allmänhet har problemet varit det att regionförvaltningsverket har fattat beslut som dessa, och sedan när de överklagats framskrider inte ärendet. Kostnaden för maten, 25 euro, betalas i bussen. Vi startar med buss från Korpoström klockan 12.00 och från Hjalmars 12.20. Det innebär att enorma mängder proviant måste få plats i båten, och samtidigt försöker man spara på vikten. ”Om man måste begränsa, begränsa oss då i samma utsträckning som resten av samhället, inte mera”, säger Risto Autio, ordförande för förbundet, i ett pressmeddelande. Kontakten med omvärlden möjliggörs genom två satellittelefoner. I morgon: Kristina, Tiina, Kirsi, Kirsti. LÄTTLAGAD, SNABB och viktmässigt lätt mat behövs. Däremot vet förbundet att till exempel teatrar har överklagar beslutet. Även längtan efter äventyr är en underliggande faktor till färden. Att sova i två timmarsetapper kan låta bisarrt, men duon försäkrar att det går. Knappt en vecka senare fick förbundet svar från justitieombudsmannens kansli: ärendet kommer inte att utredas. – Efter ett par dagar var det inga konstigheter alls, säger Mustelin. Two Rowing Finns, som laget heter, ska ro från La Gomera, Kanarieöarna till Antigua i Karibien. Där välkomnades de med öppna armar. Många säkerhetsåtgärder måste vidtas för att få delta i tävlingen: man ska ha rott ett visst antal sjömil samt timmar för att ens kvalificera sig. HÖGSÅRA. Under en dag förbränner Mustelin och Blässar mellan 5 000–6 000 kilokalorier per person. För 30 år sedan kappseglade vi runt jorden, säger Mustelin. Båten har två kabiner, där kan man stänga in sig för att sova. Roddarna har hela tiden på sig en säkerhetssele och alla båtar har spårare. Själva tävlingsbåten fick de i augusti i fjol. Totalt deltar 39 båtar. Blässars svar ändrades. Då man är tillräckligt trött somnar man direkt och man går in i en rytm så att man hamnar i djupsömn. – Två båtar följer med tävlingen med läkare och skyddsombud ombord. Suomen Näyttelijäliitto Finlands Skådespelarförbund lämnade förra torsdagen in ett klagomål till justitieombudsmannens kansli. Matoch » » Two Rowing Finns deltar i den mest krävande roddtävlingen i världen. – Vi känner varandra ganska bra och har tillsammans tidigare rört oss till havs. Duon har en engelsk roddare, som tidigare deltagit i samma tävling, som PT. Utmaningens syfte är att dels konkret samla in pengar, samt dels uppmärksamma Östersjön. Människor är nyfikna och tycker det är vettigt att de jobbar för Östersjön, men visst finns det människor som tycker att det är galenskaper att ro över Atlanten. INGENDERA ÄR amatörer ute till havs och de har jobbat ihop förut. Lösningen blev mestadels torkad och frystorkad mat, exempelvis pasta bolognese och chili con carne. Den 12 december, om knappa fem månader, guppar duon på startlinjen till den årliga roddtävlingen Talisker Whisky Atlantic Challenge. SPT Justitieombudsmannens kansli utreder inte Finlands Skådespelarförbunds klagomål. Klagomålet handlade om regionförvaltningsverkets beslut gällande sammankomstbegränsningar till följd av coronaviruset. Färjan går 12.40. De första 40 anmälda ryms med. ÅU SOLSIDAN FREDAG 23 JULI 2021 14 4.47 22.26 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.47, ner 22.26, i morgon upp 4.50, ner 22.23
Min utmaning just nu är att hitta en balans mellan familjelivet och arbetet. Genom att sprida hopp, ljus och lösningar försvarar högklassig journalistik sin plats även under svåra tider. Det viktigaste är kanske att hitta en balans i livet. Jag tror att det kommer att gå bara jag tänker på mina dagliga val och lär mig sätta gränser.” LOGO Lösningsarkitekt Anna Nyhetsmediernas uppgift är inte bara att låta oss veta de senaste nyheterna. ÅU FREDAG 23 JULI 2021 16 ”Jag tycker inte att vi behöver ha så bråttom hela tiden. Jag klarar mig ÅBO UNDERRÄTTELSER. Deras uppgift är även att ge oss olika perspektiv, kamratstöd och vara som ett slags fönster mot mänsklighetens olika former under varje vardag
2.45 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 24.7. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 17.38 Vega Musik. 18.00 Nyheter. 5.50 Armlös, benlös, makalös.. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 15.05 Darrow & Darrow. 7.41 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. ÅU 17 FREDAG 23 JULI 2021 LÖRDAG 24.7 RADIO OCH TV SUB FI 6.40 Simpsonit. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 9.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Nyheter. 21.00 Klassfesten. 11.35 Patsastelua: Kalasatama. 2.20 Bullets. 21.00 Amazing Race Jakso 7/12. 8.05 Kuusi kuvaa toimittaja ja tietokirjailija Jaana Kannisen elämästä Latinalaisen Amerikan heinäkuu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Turer till gränstrakter: Gränslös kärlek. 21.15 Utmanande bergstoppar. Del 1. 7.00 Auktionssommar. 2.15 Vieraissa Australia. 23.30 Stand up! 0.30 Poliserna 2020. 19.35 Kokobäng: Musik. 7.55 Familjen Rävling. 9.03 Vega Lördag: Arkivpärlor. 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 20/37. 21.20 Sanojen takana. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 1/10. 6.56 Päivän mietelause. 8.50 Latinalaisen Amerikan musiikkikamari. 5.00 Pantbanken. 23.00 Yle Uutiset. 4.30 OS i Tokyo, skateboard. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. TV3 6.00 Svenska fall. 9.00 Nyheter. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 18.50 Merisää. Nauratteko te oikeesti näille. 9.24 Galaxen: Väggen faller. 21.10 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 20.00 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 12.01 Nyheter. 19.00 Bolibompa. 17.10 Urheiluradio. 2.30 Mountain men. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.59 Hyvää huomenta. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik. 11.23 Yle Nyheter östra Finland. Kuuban tärkein tukija Neuvostoliitto romahti ja vallankumous joutui ahdinkoon. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 4.05 Olet mitä syöt. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Undercover boss US. 7.15 Aamuhartaus. 11.20 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Askelkuvioita ja rytminvaihdoksia. 12.50 Äänitarina: Korona mieli media. Mathias Jylhä spelar din favoritmusik sommarlördagar kl 16-20. 11.29 Yle Nyheter norra Finland. Orientin lumo aasialaisia rytmejä Leena Rintalasta Tero Saariseen. 3.50 Astral-TV. 18.25 Mästerflygarna. 20.51 Jazzsommar: Sextetten Bird’s nest Svensk jazzkonsert. 23.45 Vår okända evolution. 17.50 Top Gear: Top 41. 15.40 Radio Suomen Viikonloppu. 14.55 Hälsningar från. 20.00 Nyheter. 14.10 Baywatch. 22.50 Historiens megastäder. 23.15 Snuten i Hollywood, forts. 19.30 Sommarlov. 2.45 Marine 6: Close quarters. 15.20 Musiikkikamari. 7.20 Hej Jycke. 18.55 Elokuvatraileri: Luokkakokous 3 sinkkuristeily. TV5 FI 6.00 Pyöräily: Tokion olympialaiset: Maantiepyöräily. 20.00 Tokion olympialaiset: 1. Amerikanskt actiondrama från 2015. 15.20 Sanojen takana. 0.25 Tennis: Tokion olympialaiset: Tennis. 12.25 Radio Suomen Viikonloppu. 9.51 Galaxen: Trumma. 15.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Radioteatteri esittää: Mielensäpahoittaja maailmalla, osa 9/10: Viime hetkellä Fuengirolassa. 12.30 Tilde. 19.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.05 Kolmessa tunnissa halki Etelä-Amerikan. 13.02 Klassikkokäräjät. 19.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.7. 12.50 TBA. 10.45 Polovtsilaistansseja Aleksandr Borodinin oopperasta Ruhtinas Igor. Del 7 av 12. 7.03 Onnen sävel. 13.03 Så låter staden En musikalisk resa till åtta amerikanska städer: Seattle. 18.40 Romarrikets avgörande dagar. Tuhkasadetta, musiikkifestivaaleja ja kaatunut diktaattori. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Villa & Utedass Del 7 av 10. 10.00 Yle Nyheter. 6.00 Bing 6.10 Hatchimals 6.20 Riddarprinsessan Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego City Adventures 8.10 Lego Ninjago 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Farmen Finland 10.30 MasterChef Australien 12.45 Rik på renovering 13.15 Garden rescue 15.15 The LEGO Movie 17.15 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois 17.20 National Treasure 19.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 20.00 Poliserna 2021 Del 6 av 10. 8.13 Ricky Zoom. 7.25 Aamusoitto. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 18.55 Keno. 11.26 Yle Nyheter Österbotten. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 10.00 Orka bättre. 15.00 Yle Uutiset. 18.15 Prinsessan Dianas årtionden (R) Brittisk dokumentärserie från 2021. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Huvila & Huussi. 22.15 Lux med DJ Bunuel. Bean. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 18.03 Ett ord inför helgen. 19.56 Jazzsommar: Charlie Parker Fransk musikdokumentär från 2021. 7.45 Regnbågsstadens hjälte. 13.28 Turer till gränstrakter: Skoltsamer, evakuerade i fjällen. 16.30 Hur man blir av med en kille på 10 dagar. 23.05 Suits 23.50 Maya Angelou – and still I rise 1.36 Världens historia: Amerikas förste president. 13.50 Jalkapallo: Hollanti– Brasilia. 14.00 Nyheter. 14.03 Vega Eftermiddag. 2.25 Urheilu: Tokion olympialaiset. 2.55 Tokion olympialaiset: Koripallostudio 24.7. LIV FI 6.00 Astral-TV. 8.55 Nyhetsmorgon. 6.55 Ti och Mo. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Hansin matkassa. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. I rollerna: Roger Moore, Michael Lonsdale. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Man ser bara en del av sanningen. 11.40 Drömyrke: veterinär (R) 12.40 Ketanes/ Tillsammans (R) 13.10 Ålands hjältar (R) 14.10 Jens i vildmarken (R) 14.50 Ginos italienska frestelser (R) 15.40 Off radar (R) 16.00 I’m in the band – storyn om The Hellacopters (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld sommar (R) 18.05 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 20.00 Mr. Viime hetkellä Fuengirolassa. 21.50 Merisää. 11.00 Pantbankens bilspecialister. 9.05 Historia: Tio misstag som sänkte Titanic. 23.00 TV4Nyheterna. 23.05 TV4Vädret. 19.55 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2018. 0.25 Eraser. Del 9. 23.25 SmackDown. 4.30 Astral-TV. 20.50 Betrodd man 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 22.00 OS i Tokyo, tyngdlyftning OS i Tokyo. 11.35 Droppen. 11.00 Tuntematon Latinalainen Amerikka: Uruguayssa mate ja jalkapallo ovat kaikki kaikessa. 21.40 Radio Suomen Viikonloppu. 15.50 Veneilysää. Del 3. 20.03 Vega Dans. 2.50 Amerikas antikälskare. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Vals i sommarnatten Saija Tuupanen & Tornados och Tangokungligheten 2010 tillsammans med Teemu Harjukari och Taivaanrannanmaalarit i Vals i sommarnatten på Riutanharju. 19.20 Pilgrimsvandring mot Rom. 23.10 Yöklassinen. 22.00 Moonraker James Bond börjar utreda det mystiska fallet med en rymdfärja som kapas under färden och kommer tillverkarföretagets ägare, Hugo Drax, på spåren. 7.15 Sommartävlingen. 21.00 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 20.00 Vals i sommarnatten. 17.00 Nyheter. 6.25 Sommaröppet (R) 7.25 Ett par dagar i november med Jan Troell (R) 8.15 Uppehåll i myrlandet 8.45 Diagnoskampen (R) 9.25 Sjukt (R) 9.45 Uppdrag granskning sommar (R) 10.45 Molanders (R) 12.15 När livet vänder (R) 12.45 Konstsamlarna (R) 13.15 Engelska Antikrundan (R) 14.15 Ellas resa: I normandernas fotspår (R) 14.45 Mästaren (R) 15.15 En särskild sommar (R) 16.00 Sommaröppet (R) 17.00 Allsång på Skansen (R) 18.00 En askungesaga 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Minnen (R) 19.30 Armlös, benlös, makalös (R) 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Vem kan vad. 11.00 Paavo Pesusieni. 15.25 Urheilu: Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Bing. 9.12 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 17.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 18.00 Poliserna 2020. Kalasatama. 1.32 Elastinen/Yle X Pop. 7.03 Kulturpodden. 9.22 Galaxen: Månbalett. 7.05 Mystery Diners. 18.00 Ehtookellot: Sievin kirkon kellot. 8.05 Onnen sävel. 22.00 Jazzsommar: Scott Hamilton och Jan Lundgren Quartet. 1.29 Erika Vikman & Arttu Wiskari: Tääl on niin kuuma. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 291/365. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Super 8. 10.00 Nyheter. 0.55 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 10.30 Färjan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.00 My friend Dahmer. 19.40 Labyrint: Utmaningen. 16.00 Önska. 13.00 Klassinen kattaus. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.00 Yle Nyheter. 3.30 JIM D: Hijacked. Bean Jakso 13/14. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.20 NCIS: New Orleans. 1.05 Top Gear: Top 41. Kotimainen ohjelma. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 9.05 Muistojen bulevardi. Amerikansk komediserie från 2017. 9.26 Gränsskogsberättelser. 4.30 Will & Grace. 23.00 Iltahartaus. 3.05 Ghost adventures. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 4.55 Mystery Diners. kisapäivä. 11.30 Simpsonit. Tuhkasadetta, musiikkifestivaaleja ja kaatunut diktaattori. 17.05 Mr. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 12.30 Lattareista lakeuksille. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. Perjantai (R) 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 12.00 Suomalainen menestysresepti (R) 12.55 Villi tusina 14.50 Koiralle koti (R) 15.10 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.10 Koiralle koti (R) 16.35 Super-Jahti (R) 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 291/365. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 23.30 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 13.30 Lotta på Liseberg. 15.55 Yle News. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. 17.15 Antikduellen. (R) 22.00 Hallberg 22.15 Kustpärlans mysterier 23.05 Rapport 23.10 Capote Amerikanskt drama från 2005. 13.30 Gränsbevakarna USA. 7.40 Vega Musik. 10.03 Vega Lördag: Det finns en sång för varje stund. 22.00 Mäktiga sjöar. 12.15 Kummeli elää! Osa 6: Nauratteko te oikeesti näille. 7.35 Charlie och Lola. 19.01 Maja Sprall. 2.45 Utøya – aldrig glömma, aldrig tiga. 2.05 Super-Jahti. 17.10 Latinalaisen Amerikan heinäkuu: Haalistuva vallankumous 3/3. 5.55 Os I Tokyo, segling. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 15.55 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. Anna Keränen. Med känsla. Del 5. 19.00 Käräytyskamera. 12.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 14.00 Finlands auktionskung. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 19.15 Vega Dans. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 21.35 The voice of USA. 8.20 Djungelpuls. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Wheeler Dealers. 10.00 Fatta grejen. 22.00 Run all night. 18.00 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 17.45 Världens historia: Nazismens kvinnor. 0.30 Gold. 16.08 Vega Eftermiddag. JIM 6.00 Astral-TV. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Amerikanskt drama från 2017. 22.35 OS i Tokyo, judo 23.00 OS i Tokyo, fäktning 0.00 Iron sky the coming race. Önska din egen låt via x3m.yle. 3.50 Simpsonit. 22.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 16.25 Balkans metropoler. 18.35 Ricky Zoom. 11.00 X3M Veckoslut. 18.45 Victor & Josefine. 1.15 Häät sulhasen tapaan. 11.00 Nyheter. 20.55 Tulossa: Lahko Tulossa Nelonen Median kanavilla. 19.00 Arman under Polstjärnan. Merisää. Del 6. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Paper towns. 7.30 Kiri & Lou. 16.00 Burgermannen i Finland. 9.11 Galaxen: Fritt fall. 19.00 Trav: V75 Direkt. 11.55 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 15.55 Mr Bean. 10.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 7.02 Sää. Raatikaisen tuutista. Nittiotalsstugans nya look. 0.25 Uuno Turhapuron aviokriisi. 20.50 Nina Patalo. 22.30 Snuten i Hollywood. 20.20 Astronaut: Universums tuffaste jobb. 7.05 Sara och Anka. 11.32 Yle Nyheter Lappland. 11.11 Yle Nyheter sydvästra Finland. 1.25 ABC-murhat. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 21.00 Elokuva: Air America. 12.05 Urheiluradio. 7.00 Pantbanken. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 3.05 Sportnytt. 9.05 Urheiluradio. Bean. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 18.38 Vega Musik. 20.00 Heidi. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst: Johnny Furu. 20.00 Mr. 21.00 King Arthur: Legend of the Sword. 6.25 Aamusoitto. 20.02 Urheiluradio. 8.00 Bilprovningen. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.05 Hartaita säveliä. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Isländska möten. 4.25 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 0.02 Yöradio toiveiden yö. Del 12 av 17. 18.05 Masked Singer USA. 21.00 Nyheter. 17.05 Norrena & Frantz: Carro Nordberg kan man vara vän med någon med helt andra värderingar. 19.10 Greta Gris. 9.23 Chicky Kyckling. 17.00 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 9.00 Yle Nyheter. 9.00 Jane the Virgin. 12.36 Vega Musik. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Peitenimi 0.25 Murha Helsingörissä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Rita och Krokodil. Del 3 av 3. 23.10 Temptation Island Suomi 9. 22.00 Jazzsommar: Scott Hamilton och Jan Lundgren Quartet Svensk jazzkonsert från 2018. 13.00 Yle Uutiset. 18.10 Pyjamashjältarna. 16.10 Urheiluradio. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Kuuma kuusikymmenluku: Raatikaisen tuutista. 20.00 TV4Nyheterna. 6.59 Hyvää huomenta. 15.55 Pomo piilossa UK. 8.05 Prisma: Hudens hemligheter. 23.00 Elokuva: Salakuljettaja. Sää. 20.00 Supernova Remix. 23.00 X3M Ritmo. 2.05 American Chopper. Tokion olympialaiset: Lentopallo. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.25 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 23.02 Yöradio. 3.25 Vintiöt. Del 7. 4.00 Yllätystuunaajat. 16.00 Löytöretki tuntemattomaan. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 7.29 Lilla Tvåan. 9.52 Hullabalooba 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Barnmorskorna 11.00 Timjan, tupp och tårta 12.00 Bio Finland: Sången om den eldröda blomman 13.35 Ur arkiven 14.05 Musik i bilder 14.10 Fröken Tid 15.10 I Cornwall med Simon Reeve 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Aktivisten: Aktivisten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Undra sa flundra 18.21 Stopp 18.30 Livstid 19.15 Hemmalive: Tove Ljungqvist 19.24 Norska berättelser 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Ike White superstjärnan som försvann 22.50 Small Axe 22.50 Small Axe. 18.01 Iltahartaus. 20.30 Spookys. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. Del 3. 20.00 Arman Pohjantähden alla. 5.50 Merisää. 19.20 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 12.30 Musikläraren. 21.00 The big bang theory. 7.53 Onnen sävel. 1.30 Roast – Jeff Ross och poliserna. 11.40 RSO i Musikhuset. 18.05 Dokumenterat: Antonia Henn är livrädd för att inte kunna somna. 8.10 Våfflan. 22.05 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. 19.10 Livet från den ljusa sidan. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 4.15 Astral-TV. 18.00 Ett fall för KLURO. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 8.15 Volleyboll: USA– Frankrike 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.20 OS i Tokyo, landsvägscykling 10.45 OS i Tokyo, bågskytte 11.10 OS i Tokyo, landsvägscykling 12.00 OS i Tokyo, ridsport, judo 13.20 OS i Tokyo 14.00 Fotboll: Nederländerna– Brasilien 16.00 OS i Tokyo, volleyboll 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.01 Kummeli 19.55 Pirjo Del 5. 3.15 Vieraissa Australia. 0.35 Babianernas drottning. 10.05 Sommar-OS i Finland 1952. 8.25 Jaris och Karis sommarlov. 23.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio 24.7. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. I seriens 500:e avsnitt minns vi tillbaka på oförglömliga uppgifter och stora känslor. 18.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 14.01 Skärgårdsdoktorn 15.55 Musik i bilder 16.00 Nya Miss Fishers mordmysterier 16.45 Matresa i historien: Hvitträsk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Egenland 18.45 Den vida naturen: Serengeti 19.39 Sagor om sjöarna 19.45 Roy Grace 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.05 Kommissarie Lewis 22.40 Mitt livs låt 20.29 Yle Nyheter. 9.00 Diesel Brothers. 21.15 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Vem kan vad. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. 12.45 Merisää. 15.00 Nyheter. 6.52 Nicke Nyfiken. 0.10 Kumman kaa. 6.45 Louie & Yoko bygger. 7.15 Monsterskolan. 20.00 Yle Uutiset. 8.25 Lexi och Lottie, tvillingdetektiverna. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.07 Sää. 19.05 Den lilla svarta – garderobens nummer 1 (R) Italiensk dokumentär från 2016. 9.00 Svenska Hollywoodfruar. 19.02 Latinalaisen Amerikan Sävel on vapaa / 09 144 800. 2.25 OS i Tokyo, skateboard. TV4 7.05 Dr Phil. 1.02 Klassikkokäräjät
12.03 Vega Söndag. 11.20 Darrow & Darrow. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 0.25 OS i Tokyo, triathlon. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 4.10 Olet mitä syöt. Kestääkö liha kun löylyn henki lyö aineen yli. 12.50 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 20.00 Huvila & Huussi. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Tuntematon Venäjä: babushka-instituutti auttaa yhä lastenhoidossa. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 17.05 Unelmien poikamies. (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen 19.55 Kronprinsessan Victorias fond (R) Svenskt reportage från 2019. 9.00 Hemma hos oss. 22.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. Den sista gemensamma morgonen gryr. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jaakon eroottinen kirje Saaralle muuttui todeksi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (Film: Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 2017). 7.15 Kiri & Lou. 14.00 Latinalaisen Amerikan mystinen ääni. 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. 19.00 Nya perspektiv Svensk pratshow på teckenspråk från 2021. 15.15 Mad about you. 11.00 Suviseurat Reisjärveltä. 6.55 Kojsagor. 18.45 Masha och björnen. 1.45 The Singapore grip. 22.30 Rebecka Martinsson. 20.00 X3M Förfest repris. Tunn känsla av trygghet. 0.30 Tennis: Tokion olympialaiset: Tennis. 12.45 Merisää. 8.55 Pirata & Piloto. Anon: Hanacpachap cussicuinin. 21.00 Nyheter. 17.10 Koripallo: Saksa–Italia. 20.20 Fantastiska uppfinningar. 0.20 Häät sulhasen tapaan. Jeffrey Skidmore). 20.07 Sää. 18.20 Pyjamashjältarna. 8.00 Nyheter. 3.25 Astral-TV. 8.21 Vov-patrullen. 1.20 Vieraissa Australia. 8.30 Minna Pyykön maailma. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.55 Yle News. 15.00 Mahler x 10: Symfoni nr 8 ”De tusendes symfoni” 16.45 Ur arkiven 17.13 Historia för människor med dåligt minne 17.25 Den gröne slaktaren 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tilda med vänner 18.11 Peg + Katt 18.24 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.30 Auktionssommar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Skärgårdsdoktorn 21.50 Stockholms blodbad kampen om tronen 22.50 Dolda talanger 5 år senare 21.50 Stockholms blodbad kampen om tronen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 1.00 Vi eller aldrig. 17.55 Top Gear: Top 41. 9.24 Mäktiga Mopsen. 14.05 Finlands auktionskung. 9.35 I havsdjupet. 4.00 Astral-TV. 16.30 Sunnuntaivieras. Venäjä heräsi 2000-luvun alussa väestökriisiin, kun väestö väheni enimmillään jopa 700.000:lla vuodessa. 14.10 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 14.10 Baywatch. 21.10 Utterfamiljen i Yellowstone. 15.00 Nyheter. 23.55 Västerns erövrare. 9.15 Här är Ponny. 20.03 Tack och lov. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jaakko ja Saara tapasivat toisensa ensi kerran Saaran emännöimän Kaurilan saunan yleisellä saunavuorolla. 2.30 OS i Tokyo, skateboard, rodd. 10.30 Kärlekens kod 11.00 I rovdjurens spår 12.00 Kino: Fanny 14.05 Varför dansar vi. 3.25 Ota rahat ja juokse. 2.35 Ghost adventures. 19.01 Djurens brevlåda. 11.00 Nyheter. 2.00 Dejtingsvindlaren. 12.00 Oförglömlig: Laila Kinnunen. 18.02 Lekaa otsaan! Ylen rockja blues arkistot aukeavat. 12.05 Urheiluradio. 20.30 Familjen Rysberg. 23.00 TV4Nyheterna. 18.50 Merisää. 9.00 Allasmestari. 22.00 Nyheter. 14.03 Kaffekvarnen. 4.40 OS i Tokyo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.09 Simon. 11.00 Hansin matkassa. 20.00 Agatha Christie: Ikiyö. Mauno, tyttö ja Diego. 18.00 Nyheter. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Jane the Virgin. 18.00 Yle Uutiset. Del 8 av 10. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 15.50 Veneilysää. 7.00 Min lillebror. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 The big bang theory. 20.00 Agatha Christie: Ikiyö (Endless Night, UK 2013) Nuori mies unelmoi rakentavansa arkkitehtiystävänsä suunnitteleman talon tontille, joka mustalaisten mukaan on kirottu. Kirjoita pian: Jaakon eroottinen kirje Saaralle muuttui todeksi. JIM 6.00 Astral-TV. Merisää. 16.05 Kampen om kronan. 21.00 Yle Uutiset. 11.00 Simpsonit. 9.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.20 Hej Jycke. 18.35 Tyska raketer i Kongos djungel. Del 19. 23.10 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 9.03 Vega Söndag. 7.00 Pantbanken. 20.00 Käräytyskamera. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 20.55 Djungelpuls. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 25.7 FREDAG 23 JULI 2021 18 SUB FI 6.40 Simpsonit. 12.00 Nyheter. 21.17 Kansanradio. 18.50 Musiikkikamari. 20.00 Det vilda Skandinavien (R) Norsk naturserie från 2014. 17.50 Utmanande bergstoppar. 23.00 X3M Metall. 23.05 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Vår okända evolution. 23.00 OS i Tokyo, tyngdlyftning 0.00 Jope-show. 14.55 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. Aleksi Pöytäkangas. 18.00 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.38 Vega Musik. 22.00 Till fots genom Arabien. 10.00 Nyheter. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Illallinen äidille (R) 11.00 Kokkisota (R) 12.00 The Great British Bake Off (R) 12.50 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 14.15 Koiralle koti (R) 15.00 Mr. 16.55 Top Gear. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 15.20 Radiomatkatoimisto Haapasmatkat esittää. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 22.50 Elokuva: Tower Heist. 7.00 Väderoch sjörapport. 23.15 Rebecka Martinsson, forts. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 2.55 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 16.55 Ett päron till farsa: Nästa generation. 20.00 Wheeler Dealers. 21.47 Vega Musik. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Yle Uutiset. 6.55 Pyöräily: Tokion olympialaiset: Maantiepyöräily. Uutiset ja sää radiossa. 6.58 Vovve, Pip och Ville. Hilden): Valssi myötäiseen (Pentti Hilden, kitara).Madetoja: Heinäväen polska (Tampere Filharmonia/John Storgårds). 16.15 Omöjlig ingenjörskonst. 18.03 Sällskapet. 23.05 TV4Vädret. TV3 6.00 Svenska fall. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Stella och Sam. 6.50 McLeods döttrar (R) 9.00 Quincy (R) 10.40 Armlös, benlös, makalös (R) 11.40 När livet vänder (R) 12.10 Au pair i Nya Zeeland (R) 12.40 Första dejten (R) 13.10 Konstsamlarna (R) 13.40 Min trädgård (R) 14.20 Pappas pengar (R) 14.40 Målet är målet (R) 15.40 Den gröne slaktaren (R) 16.10 Spisa med Price: Brittiska öarna (R) 16.55 Hundra procent bonde (R) 17.25 Kändisbarnvakten (R) 17.55 Vem kan vad. Space is the place. 8.19 Lilla Tvåan. 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Sjukt 23.20 Exit 23.55 Rapport 0.00 Escape at Dannemora. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Klassinen kattaus. 18.59 Renées brygga. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Häät sulhasen tapaan. 18.00 Ennakkostudio. Som vanligt utlovas äventyr och sällsynta resmål. Jonathan presenterar aldrig förr skådat material från Karibien, Vietnam och Bali. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 7.30 Greta Gris. 23.40 Top Gear. 6.50 Lilla Tvåan. 7.50 Merisää. 9.12 Galaxen: Kullerbytta. 1.30 RAW. 12.08 Kansanradio. 19.30 Sommarlov. 12.05 Horisontti: Löytyykö yhteisöllisyydestä elämän tarkoitus. 8.07 Oktonauterna. 14.00 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 22.15 Den klassiska kvällen. 7.49 Kiri och Lou. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Engelska Antikrundan. 11.02 Elämäni ääniraita. 0.25 Framtidens vatten. 20.00 Tokion olympialaiset: 2. 13.30 Gränsbevakarna USA. 21.00 Bingolottos sommarkväll. 18.30 Ax till max. 21.50 Merisää. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 1.35 Joonas Nordman Show. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 8.00 Den vida naturen: Serengeti. 20.00 TV4Nyheterna. 18.55 Keno. 20.15 Resmålet Montenegro. 17.00 Poliserna 2020. Del 2 av 10. 9.00 Kvinnor bakom maktens män. 1.40 American Chopper. 19.00 Nyheter. 11.00 Pantbankens bilspecialister. TV5 FI 6.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 3.00 JIM D: Hijacked. 17.05 Bröllopsduellen. 19.10 Louie & Yoko bygger. Skateboard. kisapäivä. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 7.57 Hyvää huomenta. 6.45 Punky. 19.45 Flora och hennes regler. 19.25 15 grader östlig längd. 20.15 Resmålet Montenegro Del 5 av 5. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.51 Vackra Åland 14.00 Egenland 14.30 Symbolernas hemliga värld 15.00 Den stora avvärjningssegern 15.56 Händerna i jorden en runda i trädgården 16.00 Victoria 16.45 Matresa i historien: Langinkoski 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Murdochs mordmysterier 17.54 Blomsterspråk 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt 19.30 På måttbeställning 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 M/S Romantic 22.00 Under ytan 23.00 Fjärrlinjen: Fattig i Storbritannien 23.55 Pank en banks uppgång och övermod 20.29 Yle Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 18.55 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2020. 7.15 Östersjöns pärlor: Ösel. 16.25 Middag med mitt ex. 19.35 Hunden Klapp. 6.00 Bing 6.10 Hatchimals 6.20 Riddarprinsessan Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego City Adventures 8.10 Lego Ninjago 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Roliga hemvideor 9.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.00 Orka bättre 10.30 Villa & Utedass 11.30 MasterChef Australien 14.10 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 14.15 Garden rescue 17.15 National Treasure: Hemligheternas bok 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.00 Mästarnas mästare Del 7 av 10. 18.00 Selviytyjät. Del 3. Det bästa ur veckans X3M Sommareftermiddag. 22.05 Urheiluradio. LIV FI 6.00 Astral-TV. 7.23 BUU-sagan: Havsfrun och skeppspojken. 9.31 Galaxen: Månbalett. 21.00 Jens i vildmarken 21.40 Bergman revisited (R) 21.55 Anslagstavlan 22.00 Aktuellt 22.15 First ladies 23.00 Dokument utifrån: Amazons värld (R) 0.00 Gudstjänst. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 19.00 Harvinaisten eläinten jäljillä. Mårtenson (sov. 21.00 Elokuva: Lowriders. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 11.00 Gudstjänst (R) 11.30 Jazzsommar: Charlie Parker (R) 12.30 Jazzsommar: Sextetten Bird’s nest (R) 13.35 Jazzsommar: Scott Hamilton och Jan Lundgren Quartet (R) 14.40 Storbritanniens charmigaste byar (R) 15.30 Vetenskapens värld sommar (R) 16.30 Muslimsk högtid (R) 17.00 Rapport 17.05 Den lilla svarta – garderobens nummer 1 (R) 18.00 Keine Ahnung (R) 18.11 Aucune idée (R) 18.22 Popreel (R) 18.37 Byggänget (R) 18.52 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2018. 23.05 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 0.05 Burgermannen i Finland. 2.25 Urheilu: Tokion olympialaiset. 15.30 Anders knackar på. Del 19 av 24. Insikter från resan. 23.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 18.55 Lyxfällan. 7.34 Mamma Mu och Kråkan. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 20.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 25.7. 23.10 Yöklassinen. 18.00 Dokumentti. 13.50 Jalkapallo: Japani– Meksiko. 7.56 Alice och Lewis. 10.00 Gudstjänst. 6.15 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 0.55 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 21.00 Entourage. 19.15 Aftonandakt. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 9.45 Some deep story. 11.00 X3M Sommarmorgon Remix. 13.10 Undercover boss US. 12.30 Pärlorna bland våra sjöar: Saimen. 4.25 Käräytyskamera. 21.02 Urheiluradio. 2.15 Billions. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 10.00 Lattarimusiikkimessu Kirkkonummen seurakunnasta. 2.30 999: Mikä hätänä. 12.58 Pärlorna bland våra sjöar: Enare träsk. 8.10 OS i Tokyo, skateboard 8.30 OS i Tokyo, segling 9.30 OS i Tokyo, landsvägscykling, segling 9.40 OS i Tokyo, segling 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.40 OS i Tokyo, landvägscyckling 11.30 OS i Tokyo, ridsport 12.30 OS i Tokyo, judo 13.30 Handboll: OS i Tokyo: Handboll 15.00 OS i Tokyo, fäktning 16.00 OS i Tokyo, taekwondo 16.30 OS i Tokyo, beachvolley 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.00 Hovspår 19.29 Dra upp monsterfisken! Del 1 av 6. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Bolibompa. 7.54 Lilla Tvåan. 9.05 Rio. 10.55 Stort tack. 7.33 Lilla Tvåan. 5.30 OS i Tokyo, skateboard. 16.00 X3M Sommareftermiddag Remix. Del 13 av 20. 2.50 Amerikas antikälskare. 7.45 Biet Maya. 7.55 Paddingtons äventyr. 0.40 Yllätystuunaajat. 17.30 Venäjä soi. 15.40 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Aleksi Pöytäkangas. 2.40 General Commander. 3.50 Astral-TV. 16.00 Löytöretki tuntemattomaan. 8.57 Lilla Tvåan. Vasiljev: Moja semja (Perheeni) (Aleksei Ivashtshenko ja Georgi Vasiljev). Amerikansk komediserie från 2017. 4.00 Simpsonit. 10.45 Will & Grace. 12.10 Nästsista ordet: ”Bollen är rund” och ”de tre bildar en kvadrat på mittfältet” vad gör sportspråket speciellt. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.14 De modiga jössarna. 8.44 Herr Höbacka och Laduorkestern. 1.50 Goda och dåliga nyheter. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 9.15 Dokumenterat: Guns Rosor De gav sin ungdom åt dansbandsmusiken. 0.45 Masked Singer USA. 0.35 Pomo piilossa UK. 17.10 Urheiluradio. Juan de Araujo: Ut queant laxis. 16.30 Mr Bean. 10.00 Trollhättans FF. 15.00 Radioteatteri esittää: Kilpasaunojat. 9.40 Råttan Boris. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker: Stam. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Super-Jahti (R) 23.30 Top Gear (R) 0.30 Elokuvatraileri: Luokkakokous 3 sinkkuristeily. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 9.53 Galaxen: Fotboll. 20.00 Den stora jakten. 13.25 Solsidan. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 25.7. 19.02 Jazzklubi. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 17.35 P.S. 0.25 Fira med Ferris. 9.00 Nyheter. 23.45 Tulossa: Arman Pohjantähden alla 23.50 Beck: Familjen En krögare som sysslar med kriminell verksamhet blir skjuten på gatan och mordförsöket blir inte det sista. 15.00 Sinkkuillallinen. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 18.10 Mästerflygarna. 2.30 Sommaröppet.. 9.23 Galaxen: Flygplan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Dokumentärprojekt: Bilbonus. 22.00 Den där Mary. 8.54 Sagor om sjöarna. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 2/10. 17.00 Nyheter. TV4 12.30 Sommar med Ernst. 8.40 Partytältet. 0.35 Mord i paradiset. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 2.00 JIMD: Jag vill ha nytt ansikte. 10.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 12.50 Kuuluttajan vieras. 14.02 Radio Sami Yaffa. 8.05 Bilprovningen. 6.35 Lilla prinsessan. 18.30 Fotboll. 22.05 Avaruusromua. 21.03 Filosofiska rummet: Går det att vara optimist i dag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Evi & Co. 8.20 Lexi och Lottie, tvillingdetektiverna. 15.55 Poliisit UK: Ajojahti. 22.55 Pilgrimsvandring mot Rom. 19.20 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 14.00 Nyheter. 0.30 Babylon Berlin 2: Den stumma döden. 5.50 Merisää. 8.10 Fix och trix. 20.02 Urheiluradio. 14.30 Musiikkia Kolumbuksen jälkeen. 9.00 Färjan. 21.00 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. Bean (R) 16.00 Agatha Christie: Greenshaw’n kartano 18.00 Amazing Race (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 16/50. 21.00 Jens i vildmarken. 7.05 Mystery Diners. Sää. 16.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 20.55 Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2012. (Ex Cathedra -yhtye, joht. 16.55 Planeettojen arvoitukset. 12.40 Viikon luontoääni. Taiteellista vapautta, hallittua riskinottoa. 17.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 23.02 Yöradio. 1.05 Poliserna 2020. 9.00 Puutarhan pelastajat. 9.05 Urheiluradio. 13.30 Förr i tiden på Åland. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 23.25 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 10.03 Vega Söndag: Jonathan Åstrand medverkade i OS 2012. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 13.03 Gudstjänst. 7.05 Bing. 11.20 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 17.55 Luokkakokous 3 sinkkuristeily musavideo. 17.00 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 22.00 OS i Tokyo, skateboard OS i Tokyo. 20.00 Team Dronix. 7.31 Vega Musik. 14.30 Grand designs Sverige. 21.00 Terminator 2 Tuomion päivä
17.30 Armi Aavikko siinä välissä olin elossa: Kolmekymppinen. 19.30 Den sista apan (R) Brittisk naturfilm från 2018. 17.06 Yle Nyheter från din region. 19.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matkalla Suomessa. 1.00 Yllätystuunaajat. 8.13 Alueradio. 18.20 15 grader östlig längd. 7.53 Lilla Tvåan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.55 Koripallo: Japani–Espanja. 15.00 Building off The Grid: Colorado Mountain Lodge. 9.30 Regionalt. 8.50 Octonauterna. 19.05 Bing. Kulttuuriykkösen maanantaivieraana on kirjailija Sisko Savonlahti, jonka esikoisromaani Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu oli menestys. 0.10 SmackDown. 7.43 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 1.35 Den sista apan. 18.03 Det som hände Liv. 17.50 Radio Suomen Ilta. 6.30 OS i Tokyo, skateboard 7.30 OS i Tokyo, segling 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 8.50 OS i Tokyo, skytte 9.35 OS i Tokyo, segling, skytte 10.35 OS i Tokyo, bågskytte 11.10 OS i Tokyo, segling 11.30 OS i Tokyo, mountainbike 12.30 OS i Tokyo, judo 13.20 OS i Tokyo, artistisk gymnastik 16.00 Volleyboll: Brasilien–Argentina 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 19.45 Kampanjen Pelasta pörriäinen 19.48 På fisketur! 20.00 Från villebråd till måltid Del 6 av 10. Del 11 av 18. 0.35 Till fots genom Arabien. 5.55 OS i Tokyo, surfning, badminton. 18.08 Urheiluhullut. 16.00 Keine Ahnung (R) 16.11 Aucune idée (R) 16.22 Popreel (R) 16.37 Byggänget (R) 16.52 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 17.35 Storbritanniens charmigaste byar (R) 18.25 Så träffades vi (R) Svensk relationsserie från 2017. 15.55 En plats i solen: Vintersol. 13.00 Salatut elämät. 7.30 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 18.20 Vega Musik. 14.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.00 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 7.25 Bing. 19.20 Bolibompafamiljen. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 15.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 10.00 Unforgettable. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 22.35 Arman under Polstjärnan. 6.53 Kiri och Lou. 21.00 Asema 19. 7.35 Stella och Sam. 23.15 Maria Wern, forts. 18.00 Kampen om kronan. Del 16. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 8.35 Tilde. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.35 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.25 Jamie Oliverin helpot herkut (R) 12.55 Kaappaus keittiössä (R) 13.45 Koiralle koti (R) 14.10 MasterChef 2020 (R) 15.05 Tuttu Juttu Show (R) 16.00 Kokkisota (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 147/365. 7.30 Köket. 19.15 Aftonandakt. 14.45 De makthavande. 18.00 Ett fall för KLURO. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 12.55 Home and away. LIV FI 13.05 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 19.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. I Zambia vill Jørgen och Nikolaj nedlägga en impala. Del 16. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.05 Kumman kaa. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.00 Fast n’ loud. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 17.00 Yle Nyheter. 18.50 Merisää. 23.15 Sinkkuillallinen. 0.50 Suits. 17.00 Burgermannen i Finland. 20.40 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 7.53 Alueradio. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 13.00 Lyxfällan. 18.00 Nyheter. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 10.00 Arvokaman etsijät. 23.15 Armi Aavikko siinä välissä olin elossa: Kolmekymppinen. TV3 7.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Sex & sånt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 17.09 Vega Eftermiddag. 12.45 Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 147/365. 1.30 Top Gear. 23.35 Leijonan luola USA. 18.15 Viikon luontoääni: nuolihaukka. 10.33 Radio Suomen Päivä. 1.00 Myytinmurtajat. 9.40 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 9.00 Biet Maya. 18.20 Sara och Anka. 1.25 Mäktiga sjöar. 20.00 Heidi. 23.40 Historiens megastäder. 22.30 Maria Wern. 19.45 Vega Musik. 15.55 Yle News. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.05 Ajassa soi. 23.02 Yöradio. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Drömyrke: veterinär Finsk livsstilsserie från 2019. 9.00 Nyheter. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 8.00 Nyheter. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 16/25. 7.55 Vov-patrullen. 22.00 Yle Vega. Kolmekymppinen. 7.10 Urheiluradio. 10.10 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 7.07 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 20.20 Radiomatkatoimisto Haapasmatkat esittää. 8.10 Fåret Shaun. 7.05 Morgon med Nalle. 15.00 Yle Uutiset. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 26.7. 2.30 MacGyver. 16.00 Pantbankens bilspecialister. 10.00 X3M Dag med Joel. 18.45 Syskonchock. 19.10 Ronda Rousey uncaged. 9.11 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 8.15 Vega Morgon. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansuomalaiset tuovat muotitanssit Neuvosto-Karjalaan. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.05 TV4Vädret. 15.00 Finlands auktionskung. 0.25 OS i Tokyo, triathlon. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 9.10 Sää. 0.00 NCIS: Los Angeles. 14.00 Project runway. 8.25 Monsterbarnvakterna. 22.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Simpsonit. 20.25 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 13.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 6.58 Hej, Taavi. 9.33 Vega Morgon. 9.00 Undercover boss US. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.45 Nyhetsmorgon. 0.40 Hawaii five-0. 16.00 Masterchef USA. 17.10 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Alueradio. 23.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio 26.7. 14.00 Gränsbevakarna USA. 7.45 Ryggsäckssnubbe och Botten. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.00 Dejtingsvindlaren. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 21.00 Simpsonit. 22.00 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 8.10 Urheiluradio. JIM 13.00 Burgermannen i Europa. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Ur dödlig synvinkel 23.35 Tulossa: Lahko 23.40 Arman och Finlands brottsmysterier 0.40 Amerikas antikälskare. 12.05 Våran Liinu. 13.00 Nyheter. 19.00 Bolibompa. 16.00 Selviytyjät. 21.03 Lördagsgästen: Johnny Furu. 8.40 Alice och enhörningen. 19.40 Mysteriet på SVT Barn. 23.00 OS i Tokyo, fäktning 0.00 Jope-show. 7.58 Hyvää huomenta. 7.18 Riku och Rami sjunger. 11.00 Nyheter. KUTONEN FI 7.05 Miten kaikki tehdään. 8.23 Sherlock Jak. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.10 Urheiluradio. 20.45 Jägarsnack 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 22.00 OS i Tokyo, kanotslalom OS i Tokyo. 17.10 Nurses Unga sjukskötare 17.52 Kampanjen Pelasta pörriäinen 17.56 Händerna i jorden en runda i trädgården 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Pärlorna bland våra sjöar: Pyhäjärvi i Säkylä 19.00 M/S Romantic 20.01 Resa med Ella i romarnas spår 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.40 Fredagsdokumentären: Mika kan inte läsa 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.06 Karppi 22.50 Krigaren 23.40 Drogernas historia i Finland: Medvetenshetsrevolutionen 20.01 Resa med Ella i romarnas spår. 18.00 Gränsbevakarna Australien. Del 3 av 8. 15.05 Remppa vai muutto: Lomakodit. 22.55 Utmanande bergstoppar. Truman Capotes mest kända verk, ”Frukost på Tiffany’s” och ”Med kallt blod”, är klassiker inom den amerikanska litteraturen. 22.00 Det vilda Skandinavien. Del 7 av 11. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassinen kattaus. 7.15 Latinalaisen Amerikan heinäkuun aamuhartaus. 23.12 Språket: Därför är det svårt att förstå vad läkaren säger. 23.00 Svenska fall. 3.55 OS i Tokyo, rodd. 13.18 Herr krigsministern. 4.10 Kaappaus keittiössä. 17.10 Urheiluradio. 10.00 I vår herres hage. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 6.55 Min lillebror. 5.50 Merisää. 7.10 Claude. 18.55 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Project runway. 23.30 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 7.05 Halv åtta hos mig. 17.55 Mandelmanns gård. 18.20 Alastalon salissa. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Urheilu: Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 7.20 Bali. 19.50 Keno. 15.50 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. Del 2 av 7. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.10 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 1.25 Stand up! YLE VEGA 7.33 Vega Morgon. 0.00 Fast n’ loud. 10.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 21.00 The big bang theory. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. kisapäivä. 8.36 Galaxen: Fotboll. 20.02 Sää. 14.43 Kommande: Korset och lågan. 19.00 Leijonan luola USA. Leonardo da Vinci var en sann renässansmänniska. 21.30 Uuno Turhapuro menettää muistinsa. 21.00 Yle Uutiset. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.01 Hunden Ib. 12.35 Nurses Unga sjukskötare. Sångaren Tuuli Takala köpslår om operaskatter i Olavinlinna. 8.30 Regionalt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.7. 11.00 Yle Uutiset. Arrieu: Sonatiini huilulle ja pianolle (Jocelyn Aubrun, huilu, ja Aline Piboule, piano). 2.45 Sportnytt. 19.02 Radioteatteri esittää: Kilpasaunojat. 21.30 Stand up! 22.30 Tulossa: Lahko. 0.30 Tennis: Tokion olympialaiset: Tennis. 20.00 Etnokonsertteja. 22.05 Urheiluradio. 9.10 Vega Morgon. 15.02 Kulttuuriykkönen: Maanantaivieraana Sisko Savonlahti. 6.45 Hej Jycke. 11.25 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 2.30 999: Mikä hätänä. 5.00 OS i Tokyo, skytte. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. Uutiset ja sää radiossa. 6.25 Symbolernas hemliga värld. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 13.05 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 19.00 Vanderpump rules. 16.15 Gold Rush: White Water. 11.05 Droppen. 21.00 Nyheter. 20.05 Wheeler Dealers. 20.00 Tokion olympialaiset: 3. 0.55 Urheilu: Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. TV5 FI 6.25 Urheilu: Tokion olympialaiset: Rulllalautailu. 3.00 OS i Tokyo, surfning. 13.02 Kutsuvieras: Ali Jahangiri. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 18.10 Andys minsta babydjur. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.03 Grönroos Garage med The Haralds. 9.30 Liftarna: Östra Finland. 23.00 Yle Uutiset. 8.00 Paddingtons äventyr. 12.45 Väderoch sjörapport. Amerikasta värvättiin suomalaisia erityisesti 1930-luvun vaihteessa rakentamaan ihanneyhteiskuntaa Neuvosto-Karjalaan. 15.00 Yle Uutiset. 7.10 Hartaita säveliä. 21.00 Top Gear: Top 41. 14.55 Sveriges mästerkock. 10.00 Auktionssommar 11.00 De utvalda Kungliga danska baletten 12.00 Countrymusik 12.54 Maija Vilkkumaa: ”Totuutta ja tehtävää” 13.00 I konstnärens landskap 14.00 La otra mirada Nya vindar 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.05 Maja Gå 18.10 Ormar ombord 18.15 Pingu i staden 18.21 Kevin och Farfar 18.30 Mästaren 18.52 Gott: Karamell 19.00 Stugor 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Det bästa från Bastukväll på Strömsö 20.00 De utvalda barnen 21.00 Succékväll med Janne Grönroos 21.45 Wisting 22.30 Festen 21.00 Succékväll med Janne Grönroos. 10.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 7.30 Simon. 0.15 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 3.20 Remontilla rahoiksi. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. Heikki Tikkanen. 12.10 Puhdistus Petroskoissa: Osa1 Amerikansuomalaiset tuovat muotitanssit Neuvosto-Karjalaan. 14.00 Yle Uutiset. 23.35 Yöradio. 19.35 Tobbes trolleriskola. 22.00 Aktuellt 22.25 Truman Capotes gömda arkiv Amerikansk dokumentär från 2019. 1.10 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 20.00 Masterchef USA. 3.40 Astral-TV. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 19.30 Sommarlov. 15.00 Nyheter. 7.05 Olobob-toppen. 18.30 Badsmart. 13.50 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 21.00 Svenska truckers. Från teknikmuseet kommer säregna apparater. Utbildad inom teknik, konst och biologi. 18.05 Top Gear: Top 41. 18.50 Iltahartaus: Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 15.02 Alueradio. Del 43 av 140. 11.10 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 14.00 X3M Sommareftermiddag med Moa och Marcus. 20.05 Pilgrimsvandring mot Rom. 21.05 Framtidens vatten. 10.55 8 minuter. 18.55 Räkneaporna. 16.13 Alueradio. 13.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 6.59 Hyvää huomenta. 9.05 Urheiluradio. 17.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen (R) Jakso 4/7. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Alueradio. 7.00 Louie & Yoko bygger. 18.00 Käräytyskamera. 0.35 Amerikas antikälskare. 16.30 X3M:s bästa. Kolmekymppinen. 2.15 Kustpärlans mysterier. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.25 Aamusoitto. 11.00 Dr Phil. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) Jakso 10/11. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Konstsamlarna. 20.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 16.50 Novosti Yle. 17.00 Lyxfällan. Svenskt drama från 1991. 23.00 Iltahartaus: Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 7.25 Aamusoitto. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Yöklassinen. Del 1. 20.00 Myyrä. 22.15 Vegas sommarpratare: Paul ”Murphy” Granholm. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego City Adventures 7.55 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.05 Rik på renovering 10.30 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Rik på renovering 15.20 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.25 Diili 16.45 Onnenarpa 16.50 Garden rescue 17.50 Renovera eller flytta 18.50 MasterChef Australien 19.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 20.00 Finlands auktionskung Markkus rekordfabrik. Merisää. ÅU 19 FREDAG 23 JULI 2021 MÅNDAG 26.7 RADIO OCH TV SUB FI 12.00 Emmerdale. 4.30 OS i Tokyo, surfning, badminton. 21.50 Merisää. 17.00 Nyheter. TV4 6.05 Trädgårdsmästarna. Jaktkamraterna Jørgen och Nikolaj är ute och reser runt i världen igen. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 13.10 The Wall Suomi. 6.55 Yles morgon. 10.50 Musiikkikamari. 12.00 Supernova med Miguel. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Snipp snapp snut. 8.10 Ykkösaamu. 10.00 Maria Pettersson ja historian naiset: Urheilijat. 1.40 Finlands auktionskung. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 18.55 Sommar med Ernst. 8.33 Vega Morgon. 23.15 Poliisit UK: Ajojahti. 10.02 Radio Suomen Päivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.10 Gudstjänst. 17.10 Urheilu: Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 2.40 Gränsbevakarna Australien. 16.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 6.00 Pappas pengar (R) 6.20 Diagnoskampen (R) 7.00 Armlös, benlös, makalös (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Ellas resa: I normandernas fotspår (R) 11.50 Den gröne slaktaren (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Sökarna (R) 13.00 En askungesaga (R) 13.50 Diagnoskampen (R) 14.30 Uppehåll i myrlandet 15.00 Ett par dagar i november med Jan Troell (R) 15.50 Bang! – director’s cut 2021 17.15 Målet är målet (R) 18.15 McLeods döttrar 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Gift 19.45 Spisa med Price: Brittiska öarna 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Konstsamlarna 21.30 Mästaren 22.00 Vargen kommer 22.50 Först här 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.20 Rapport 23.25 Första dejten 23.55 Au pair i Nya Zeeland 0.25 Il capitano. 3.05 Skam Deutschland.. 14.05 Sinkkuillallinen. 6.56 Päivän mietelause. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Nyheter. 6.15 Latinalaisen Amerikan heinäkuun aamuhartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Vår okända evolution. 21.00 Lotta på Liseberg. 13.03 Vega Dag. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.00 New Amsterdam. 10.03 Vegas sommarpratare: Paul ”Murphy” Granholm. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Sommarmorgon med Siri och Vivi. 15.00 Baywatch. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Puutarhan pelastajat. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 12.01 Nyheter. 20.03 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 18.02 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 17.10 Euroopan valot. 20.00 Från villebråd till måltid. 15.45 Miten kaikki tehdään. Heikki Tikkanen. 8.20 Fixarna. Del 3/10: Alfahannen Peter. 9.00 Det sitter i väggarna. 20.00 TV4Nyheterna. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 11.00 Välilevyjä. 18.10 Äänitarina: Cassiopeia. 15.55 Prisma: Hudens hemligheter. 15.00 Vanderpump rules. 19.00 Huvila & Huussi. 13.55 Kockarnas kamp. 22.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä (R) 23.35 Suomalainen menestysresepti (R) 0.30 Pomo piilossa UK
15.00 Nyheter. 19.05 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 20.00 Amerikas antikälskare. 18.00 Mr. 7.25 Hoho, kör! 7.30 Simon. 20.00 Wheeler Dealers. 20.30 Fixarfesten. 8.10 Urheiluradio. 3.00 El Chapo. 18.00 Jalkapallo: Brasilia–Saksa (m). 23.15 Armi Aavikko siinä välissä olin elossa: Haluan jotain omaa. 12.55 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 19.00 Nyheter. 17.50 Mandelmanns gård. Del 1 av 2. 0.50 Yllätystuunaajat. 17.09 Vega Eftermiddag. Verdi: Alkusoitto oopperasta Macbeth (Berliinin filharmonikot/Herbert von Karajan). 2.05 Ibe/Yle X Pop. Bond-äventyr. 10.00 Kalle Haatanen: Aleksanteri Suuri. 14.00 Yle Uutiset. 9.55 Restaurant: Impossible. 0.00 Nattklassiskt. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.03 Tongåvan. 8.30 Regionalt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. I huvudrollerna: Roger Moore, Barbara Bach, Curd Jurgens, Richard Kiel, Caroline Munro, Walter Gotell. 3.00 Nyhetstecken. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 146/365. 13.30 Jaksa paremmin. 14.45 De makthavande. 18.03 Det som hände Liv. 19.00 Vanderpump rules. 18.20 Andys minsta babydjur. 23.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 9.10 Vega Morgon. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 15/25. 17.00 Wheeler Dealers. 23.02 Yöradio. 11.11 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.23 Ekorrskogen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Vega Morgon. 21.00 Tilde. 20.00 Ferrante-feber En förledande dokumentär om den hemlighetsfulla Elena Ferrante, vars romaner är en litterär sensation. 18.30 Hartaita säveliä. 7.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.16 Sången från gränden. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Salatut elämät. 9.10 Sää. 11.35 Den stora avvärjningssegern. 16.09 Vega Eftermiddag. 11.20 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.15 Kino: Himlen kan vänta 22.55 Yle live: Biffy Clyro 23.50 Samurajen Rauni från Räfsö 1.10 Så gjordes Samurajen Rauni från Räfsö. 10.00 Yle Uutiset. 7.15 Latinalaisen Amerikan heinäkuun aamuhartaus. 19.15 Aftonandakt. 11.26 Yle Nyheter Österbotten. 0.00 Tokion olympialaiset: Kultainen sukupolvi. 19.35 En helt vanlig dag. Haluan jotain omaa. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Selviytyjät. 19.02 Urheiluradio. 16.05 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 21.00 Lyckoviken. (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 11.30 Allsång på Skansen (R) 12.30 Diagnoskampen (R) 13.10 Hundra procent bonde (R) 13.40 Engelska Antikrundan (R) 14.40 Sommaröppet (R) 15.40 Barnmorskan i East End (R) 16.40 Bäst i test (R) 17.40 Quincy 18.30 Uppehåll i myrlandet 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Något att minnas 19.30 Ett par dagar i november med Jan Troell 20.20 Röster om vår tid (R) Svensk dokumentär från 2020. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 7.30 Regionalt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.58 Hyvää huomenta. 22.05 Kaj Färmin sinisiä säveliä Latinalaisesta Amerikasta. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Grönsaks-tv Del 4. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 3.10 Tokion olympialaiset: Avajaispäivä. 17.50 Radio Suomen Ilta. 7.58 Mamma Mu och Kråkan. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Världens historia: Amerikas förste president (R) Amerikansk dokumentärserie från 2020. 23.05 TV4Vädret. 16.00 Masterchef USA. 11.32 Yle Nyheter Lappland. 19.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.54 Andrum. Del 1 av 18. 7.10 Hartaita säveliä. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.29 Yle Nyheter norra Finland. 11.55 New Amsterdam. 17.13 Radio Suomen Ilta. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.25 Norska berättelser 8.50 Team Bachstad i österled 9.30 Aktivisten 10.00 Världen 1968 10.54 Norska berättelser 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Varför dansar vi. 19.02 Kuhmon kamarimusiikki 2021: Brahms ja Tshaikovski. 11.00 Nyheter. 6.55 Yles morgon. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 22.45 Världens historia: Nazismens kvinnor. 11.45 Onnenpyörä. 12.00 Emmerdale. TV5 FI 6.15 Ruokakaupparalli. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 15.55 Luokkakokous 3 sinkkuristeily musavideo. TV3 6.05 Svenska fall. 13.00 Min fantastiska väninna en tv-serie blir till 14.00 Symbolernas hemliga värld 14.30 Gammalt, nytt och bytt 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Lilla Tvåan 17.52 Lilla Tvåan önskar post 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.21 Kiri och Lou 18.26 Buu-gåtor 18.30 Det sitter i väggarna Del 6. 20.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 5.50 Merisää. 21.00 I’m in the band – storyn om The Hellacopters. 8.13 Alueradio. 23.15 Repmånad eller hur man gör pojkar av män, forts. 17.55 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. 15.55 Yle News. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.45 Kändisbarnvakten.. 10.25 Arvokaman etsijät. 3.45 Suomen surkein kuski. 0.30 Sivulliset uhrit. 8.10 Fåret Shaun. 2.45 Sportnytt. 8.35 Tilde. 10.00 I vår herres hage. 12.00 Skrattets historia. 200 år, det är tiden som återstår tills vår planet inte har några träd kvar om vi fortsätter skövla skog i samma takt som idag. 10.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 16.50 Novosti Yle. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 21.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand up! 22.00 Älskade spion (The Spy Who Loved Me 1977). 19.01 Ti & Mo kortisar. 14.10 American Chopper. Del 2 av 3. 9.30 Pärlorna bland våra sjöar: Enare träsk. 8.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 21.50 Merisää. 6.25 Med rätt att dö. 21.00 Air Strike. 19.00 Great White Kill Zone: Guadalupe. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.15 Claude. 11.30 Young man, cash man. 17.10 Urheiluradio. 8.10 Ykkösaamu. 18.00 Top Gear: Top 41. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 2.05 Bull. 9.00 Yle Uutiset. LIV FI 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Merisää. 23.00 Iltahartaus. 8.35 Mystery Diners. 0.00 Jurtjyrkogården. 14.30 Elokuva: The Red Turtle. 23.35 Stand up! 0.35 Amerikas antikälskare. 6.45 Punky. 0.10 Unelmien poikamies. 13.00 Yle Uutiset. JIM 11.00 Martina och badvakterna. 20.00 Nyheter. Kone. 21.03 Tongåvan. 13.03 Vega Dag. 1.55 Alina reser österut. 18.50 Bli vän med V75. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.25 Iltasoitto. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.05 Tiny house, big living. 21.00 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 16.05 Gold Rush: White Water. 17.00 Nyheter. I rollerna: Max von Sydow och Göran Stangertz. 18.15 Viikon luontoääni: tervapääsky. 22.35 Burgermannen i Finland. 19.00 Antikduellen. 17.00 X3M Förfest. 13.00 Klassinen kattaus. 0.30 Ben-Hur. 21.30 Tulossa: Lahko. 8.06 Anton Igelkott klarar upp 8.17 Namnsdagsgratulationer: 23.7 8.19 Lilla Tvåan 8.21 Jenni 8.46 ”Mitä sää kuuluu?” 8.50 En glimt av Norge 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 11.35 Ut i naturen 12.15 Från villebråd till måltid 13.00 OS i Tokyo, studio 14.00 OS i Tokyo, invigning 17.30 En Tokyoresa för två 18.30 Jope-show 18.55 Pirjo 19.00 Kummeli 19.55 Pirjo 20.00 Vals i sommarnatten 20.49 Betrodd man 21.00 OS i Tokyo, invigning i sammandrag 23.00 Petra Olli – när lågan slocknar 0.05 Violinisten. 10.55 8 minuter. 13.00 Haapasalo goes på semester. 15.02 Alueradio. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 7.04 Den storartade herr Kung. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X-Men: Days of Future Past Rooleissa: Patrick Stewart och Ian McKellen. 21.40 Etelä-Amerikkaa etsimässä. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Ingenjör Andrées luftfärd Svenskt drama från 1982. 13.02 Kutsuvieras: Li Andersson. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.53 Snurrefåglarna. 20.00 Roliga hemvideor Kausi 25. 18.20 Alastalon salissa. 15.10 Mystery Diners. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.38 Skojjägarna. Rutiner och roller börjar formas både ”hemma” och i tävlingarnaa Någon kämpar mer medan någon annan drar sig åt sidann. 18.40 Bing. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 15. 20.00 Tokion olympialaiset: Avajaispäivä. 8.20 Fixarna. 14.00 Nyheter. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Kändisbarnvakten. 6.15 Latinalaisen Amerikan heinäkuun aamuhartaus. 7.56 Lilla Tvåan. 14.55 Vanderpump rules. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.35 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Kaappaus keittiössä (R) 13.30 MasterChef 2020 (R) 14.30 Suomalainen menestysresepti (R) 15.30 Suomen surkein kuski (R) 16.30 Kesäterassi (R) 17.00 Täydellinen kesä (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8784. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 1.00 Morden i Midsomer. Argentiinalainen tango. 3.00 The Little Drummer Girl. 2.55 OS i Tokyo, handboll, badminton. 9.05 Tilt Esports. Del 42 av 140. 17.10 Mestarit: Kone. 1.02 Kutsuvieras: Li Andersson. ”Jotta muutos tapahtuisi, kaikkien pitää pitää tätä asiaa esillä”, toteaa musiikkiteknologi, tuottaja, laulaja, säveltäjä ja sovittaja Oona Kapari. 15.55 En plats i solen: Vintersol. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.50 Lilla Tvåan. 8.58 Myyrän seikkailut. 0.55 Världens historia: Ku Klux Klan. 12.35 Nurses Unga sjukskötare. 7.44 Om du ger en mus ett kex. 1.25 Fantastiska uppfinningar. 18.02 Puhelinlangat laulaa. Haluan jotain omaa. 18.45 Familjen Rävling. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 2.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 7.12 Morgon med Nalle. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Sommarmorgon med Siri och Vivi. 9.30 Fast n’ loud. 19.00 Tokion olympialaiset: Avajaiset. 12.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 4.45 OS i Tokyo, skytte, landsvägscykling. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 14.55 Sveriges mästerkock. 23.10 Temptation Island Suomi 9. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Kojsagor. 17.53 8 klasaria: Igor Stravinskyn Kevätuhri. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Yle Nyheter. 20.20 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.55 Lyxfällan. 4.00 Astral-TV. 12.10 Tiedeykkönen: Ensimmäiset atomipommit rakennettiin salaisessa Manhattan-projektissa. 20.00 TV4Nyheterna. 7.10 Urheiluradio. 15.00 Finlands auktionskung. 7.22 Lilla Tvåan. 20.00 Big Top Academy. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.30 Pappas pengar (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2011. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.05 Suomalainen menestysresepti. 21.35 JIMD: Jag vill ha nytt ansikte. 1.30 Jalkapallo: Ruotsi–USA. 21.15 Kino: Himlen kan vänta. 10.00 Unforgettable. 16.10 Urheiluradio. Liljat, ruusut ja leukoihat, puistokadut ja lumihuippuiset Andit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6. Ett omöjligt uppdrag. 15.02 Kulttuuriykkönen. 17.55 Project runway. 19.30 Sommarlov. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.50 Elokuva: Ex Machina. 10.03 Vegas sommarpratare: Linda Zilliacus. 21.00 I’m in the band – storyn om The Hellacopters (R) Svensk musikdokumentär från 2020. 8.00 Paddingtons äventyr. 23.30 RAW. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 7.13 Alueradio. 23.00 Yle Uutiset. 21.10 Vår okända evolution. 22.15 Vegas sommarpratare: Linda Zilliacus. 9.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.7. 7.50 Merisää. 12.45 Merisää. 19.30 Balkans metropoler. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 13.00 Rempalla tuloja. 17.30 Armi Aavikko siinä välissä olin elossa: Haluan jotain omaa. 10.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego City Adventures 7.55 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Villa & Utedass 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 19.00 Mästarnas mästare Del 6 av 10. 22.00 Sherlock Holmes: A game of shadows. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 9.25 Paavo Pesusieni. 12.01 Nyheter. Det är det tidiga 90-talet i Stockholm och ett gäng musiker med Nicke Andersson i spetsen bestämmer sig för att starta ett band. 7.10 Vega Morgon. Jakso 270. 16.00 Hansin matkassa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 15.50 Mannerheim, berättad av Jörn Donner. 9.33 Vega Morgon. 18.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 12.40 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 21.50 Sökarna (R) 22.00 Ett fall för Vera 23.30 Rapport 23.35 Line of duty 0.35 Festen. Del 15. 18.10 Fix och trix. 21.00 Elokuva: Tower Heist. 18.00 Nyheter. 6.25 Aamusoitto. 7.33 Vega Morgon. 6.54 Andrum. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.50 Iltahartaus. 7.15 Oiva. Hauskojen kotivideoiden uudella kaudella nähdään toinen toistaan hauskempia kotivideopätkiä. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 22.00 Romarrikets avgörande dagar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Masterchef USA. 7.26 Enni och Roy. 20.00 Selviytyjät Jakso 10/17. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 17.00 Pomo piilossa UK. 7.35 Stella och Sam. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.18 Vega Musik. 7.25 Aamusoitto. 19.05 Luo Bao Bei. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Poliserna 2020. 23.12 Vega Dans. 12.00 Supernova med Miguel. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 22.05 Urheiluradio. 14.00 Gränsbevakarna USA. 6.40 Global Game Show: World Wonders. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 9.05 Urheiluradio. 9.30 Regionalt. 1.05 Rikospaikka. 11.23 Yle Nyheter östra Finland. 8.55 Myyrän ystävät: Hepokatti. 19.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 6.59 Hyvää huomenta. 6.30 Hundra procent bonde (R) 7.00 Vem kan vad. 19.22 Tongåvan. 10.00 X3M Dag med Joel. Del 2/10: Jag lovar att hitta den skyldiga. 11.20 Kullan sukeltajat. 23.10 Yöklassinen. 22.00 Repmånad eller hur man gör pojkar av män. 9.11 Alueradio. 8.05 Building Off the Grid. 12.55 Lyxfällan. 23.40 Framtidens vatten. 22.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 The big bang theory. Myös tällainen on Chile amerikkalaisen kirjailijan Lucia Berlinin muistoissa. 21.00 Yle Uutiset. 14.00 X3M Sommareftermiddag med Moa och Marcus. 8.33 Vega Morgon. 18.55 Sommar med Ernst. 16.13 Alueradio. 2.30 Allsång på Skansen. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 146/365. 8.00 Nyheter. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 19.20 Pappa på förskolan. 23.35 Yöradio. Vem skrattar sist. 17.06 Yle Nyheter från din region. TV4 13.55 Kockarnas kamp. Viimekertaisen heimoneuvoston jälkeen tunnelma leirissä on muuttunut. 0.00 Yle Uutiset. 14.02 Alueradio. 0.30 Dokument utifrån: Ofrivilligt dopad. 21.00 X3M:s bästa. 11.00 Home and Away. 6.35 Lilla prinsessan. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.02 Radio Suomen Päivä. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 15.00 Puutarhan pelastajat. 18.30 Louie & Yoko bygger. 23.00 Tokion olympialaiset: Avajaispäivä. 13.55 Project runway. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kändisbarnvakten Svensk underhållning från 2021. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.10 Astronaut: Universums tuffaste jobb. Bean. 0.40 Speed. 8.25 Monsterbarnvakterna. 21.02 Urheiluradio. 5.30 OS i Tokyo, landsvägscykling. 13.00 Nyheter. 20.50 Abel och Fant. 14.25 Kommande: Herr krigsministern. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. Anna Keränen. Dagens viktigaste nyheter. 9.30 Schitt’s Creek. 22.00 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 19.50 Keno. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 17.10 Nurses Unga sjukskötare 17.53 Hästkrafter 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Mordets dna 3/4: Två skumma män 18.50 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Med andliga vapen: Lika ljuder stegen 22.05 Yle Nyheter 22.09 Sportrutan 22.13 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.21 Saknad, aldrig glömd 23.51 Krigaren 20.29 Yle Nyheter. 20.00 Vals i sommarnatten. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 16.00 Ålands hjältar (R) 17.00 Rapport 17.05 Världens historia: Ku Klux Klan (R) 18.05 Muslimsk högtid (R) Svenskt religionsprogram från 2020. 17.00 Jalkapallo: Egypti–Espanja. 6.56 Päivän mietelause. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Kampen om kronan. 16.00 Hitlist. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Baywatch. 16.00 Pantbankens bilspecialister. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 23 JULI 2021 20 SUB FI 8.30 Mia ja minä. 7.00 Nyheter. Leveyssuuntainen läpikäynti. 9.00 Undercover boss US