Årgång 194. KIMITO Sidan 2 Plan: Nytt verk för biovärme. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 02 274 9900 | annons@aumedia.fi | www.åu.fi Näringsliv Utdelning till stugägare 10.3 www.laakeri-center. Nummer 38. Nytt boende byggs för Åboäldre VR sätter även in nya turer mellan Åbo och Helsingfors. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Nu doftar det nybakt i Villa Solaris Sidan 15 HEMLAGAT. 8. I oktober flyttade daghemmet Villa Solaris till sina nya lokaler. Folkhälsan planerar ett holländskt koncept där studerande kan flytta in och hjälpa seniorerna i det nya gemenskapsboendet. ÅBO Sidan 7 Fler tåg till Österbotten i sommar – Värme av förnybara, lokala råvaror bidrar till en renare miljö, konstaterar Kimitoöns Värme. I höst ska de första bostäderna på Luolavuorivägen stå klara. 24 februari 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. Här tillreder kocken Gun Österberg all mat från grunden och doften sprider sig i hela huset
“Tusen fler röster för Wallin i Pargas” Fem gamla ÅU-rubriker om kommunaloch riksdagsval. KIMITOÖNS Värme uppger att fjärrvärme är en energieffektiv och miljövänlig energiform som motverkar klimatförändringen. Hos oss möts du alltid av en kunnig och vänlig personal. Kimito centrum, Sågvägen 7 (02) 421 121 Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. info@varutjanst.. Tilaa pieniä – isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Hur skulle det vara att ta hela R-kiosken och flytta den tillbaka till postens utrymmen i ämbetshuset. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Det var bolagets styrelse som nyligen beslöt att ”det nu är rätt tidpunkt att inleda förplaneringen av ett nytt biovärmeverk i Kimito centrum”. Nyheten kommenteras på vår Facebooksida. Den moderna produktionsteknik som Kimitoöns Värme Ab använder medför ett minimalt ekologiskt fotavtryck. De verken levererar fjärrvärme till Kimitos och Dalsbruks centrumområden. FÖR ATT JÄMNA ut belastningstoppar, och som reservkälla, används också i fortsättningen oljepannor. FOTO: JOHAN BACKAS Posten flyttar till R-kiosken i Pargas. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 24 FEBRUARI 2017 2 på nätet maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM • Byggmaterial • Trävaror • Hemtransport till lands och havs www.engelsbyverk.fi Hos oss möts du alltid av en kunnig och vänlig personal. ÅU » » Kundkretsen där har vuxit liksom behovet av biovärme, konstaterar det kommunägda bolaget som står för planerna. Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Sand, sepel, sten, mylla o. Biovärmeverken använder lokalt producerad träflis till nästan hundra procent. grovlekar. Det ska du veta i FEM FRÅUGOR PÅ FREDAG PÅ ÅU.FI. Oljan används till exempel i samband med årliga underhåll. JONNA ÖHMAN: Värdelös parkering säger jag också! LINN BLOMQVIST: Man får alltid glad och bra betjäning på svenska i R-kiosken, blir nog säkert bra med posten där också. Det första byggdes i Kimito år 2004 och det andra i Dalsbruk år 2012. Bolaget konstaterar att kundkretsen i Kimito centrum har vuxit liksom även behovet av biovärme. ETT TILL. ANDREAS JOHANSSON: Jag handlar nåt vid R-kiosken tre till fem ggr i veckan o nästan allti får jag parkering utanför R-kiosken. KIMITOÖNS VÄRME Ab ägs av Kimitoöns kommun. De använder nästan bara flis och säger att det bidrar till en renare miljö samtidigt som det ger inkomster åt skogsägare på Kimitoön. – Värme av förnybara, lokala råvaror bidrar till en renare miljö. MARICA VIITALA: Parkeringsplatser finns just aldrig där och att kånka på paket är inte speciellt lockande. – Tidsplanen kommer att konkretiseras under förplaneringen, men förverkligandet sker sannolikt inom de närmaste åren, säger vd Raimo Parikka i ett pressmeddelande. SVERKER KARLSSON: Jätte positivt, vid R-kiosken brukar man dessutom ofta hitta bra parkering. fyllnadsjord i alla färger o. ANDREAS JOHANSSON: Jesss de blir nog riktit bra! Trevli personal på R-Kiosken och kaffe! P-platser finns riktit tillräkligt mellan Andelsbanken och Nordea, en minuts promenad haittar inte! JONNA ÖHMAN: Nog haittar det med fyra barn i bilen som lämnas ensamma längre borta och tungt paket... Enligt bolaget står dock oljan normalt bara några fåtal procent av det årliga fjärrvärmebehovet. JOHANNA PYY: Annars okej men var tusan ska man lämna bilen. Bolaget främjar kommunens livskraft genom att ge jobb på orten och inkomster för lokala skogsägare, heter i det i pressmeddelandet. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. Bra med parkering och utrymme finns för båda. Men vad handlade de om. BIOVÄRMEVERKET blir bolagets tredje. Kimitoöns värme behöver inom de närmaste åren ett fjärrvärmeverk till i Kimito. bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari ON THE ROAD SINCE 1953 Beställningar / Tilaukset 0400-121123 www.lindroostransport.fi Pyöräkuormaajatyöt | Pienkaivinkonetyöt Tiehöylätyöt | Teiden suolaukset Hjullastararbeten | Mindre grävmaskinsarbeten Väghyvelarbeten | Vägsaltningar Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Vi betjänar på Kimitoön 2017 Planer på nytt biovärmeverk i Kimito Kimitoöns Värme Ab inleder förplaneringen av ett nytt biovärmeverk i Kimito centrum. Styckegods o
FRÖBERG BERÄTTAR att man ytterligare har nyskapande planer för det nya gemenskapsboendet. – Man kan till exempel få hjälp med städning eller duschande eller bara med att få färdig mat. De väljer att i det här skedet vara anonyma. Adresserna är tagna ur befolkningsdatasystemet. – Det har också funnits ett litet gym i huset, vilket skulle vara jättebra att bevara. – Vänner dör och det egna umgänget är inte längre så stort. LAGA ELLER BESTÄLLA. – Jag skulle säga att det närmaste motsvarande boendet är Seniora i Ekenäs. FOLKHÄLSANS frågeformulär skickades ut tidigare i veckan och flera personer har redan varit i kontakt med Fröberg. FOLKHÄLSAN VILL erbjuda de svenska Åboborna en ny form av boende för äldre där tjänster kan anlitas enligt de behov som var och en av invånarna har. Samtliga har inglasad balkong eller terrass. Nu återstår det att se vad enkätsvaren visar. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 Folkhälsan planerar seniorboende i Luolavuori 400 svenskspråkiga seniorhushåll i Åbo och S:t Karins har i början av veckan fått post av Folkhälsan. Här kan personer som klarar sig med på förhand överenskomna tjänster dagstid bo. Maria Thölix 040-709?1446/maria.tholix@aumedia.fi Enkäten •. Fastigheten ligger nära Tallbackens hälsostation och stadssjukhuset. – Genom att göra en marknadsundersökning försöker vi utreda boendebehovet i Åbo, säger Folkhälsans Gunilla Fröberg som är ansvarig för boende och socialservice i Åboland. Det säger de nya ägarna till fastigheten på Luolavuorivägen. Mormor inspirerade till projektet – Visionen är att personer i samma ålder och situation ska få möjlighet att få den servicen som behövs och kunna skapa en gemenskap under samma tak. NATTETID KAN invånarna anlita stadens eller privata producenters trygghetslarm. Många som är i 80–85-årsåldern inser att man kan behöva extra hjälp i vardagen, säger Gunilla Fröberg. Vad händer med fastigheten om det inte finns ett tillräckligt stort intresse bland seniorerna i Åbo. – Vi har en tanke om att också studerande kunde flytta in i huset och hjälpa seniorerna vid behov. I folkhälsans nya Gemenskapsboende ska varje lägenhet ha ett eget kök, men färdiga måltider ska också kunna beställas. I fastighetens bottenvåning finns allmänna utrymmen för service och samvaro där man till exempel kan handarbeta eller måla tillsammans, säger Fröberg. Ett år senare beräknas resten av husets bostäder vara färdiga. – Då hyr vi troligtvis ut bostäderna på den privata marknaden, till exempel till studerande. •. Svaren önskas senast fredagen den 3 mars. Gemenskapsboende kallas det nya konceptet som enligt Fröberg skiljer sig från de vanliga Folkhälsanhusen. En idé som är tagen från Holland. Om det visar sig att intresset är stort kan de första invånarna flytta in redan i höst då sex enrummare och två tvårummare ska stå klara. Har skickats till slumpmässigt utvalda hushåll i S:t Karins och Åbo. – Vi sökte en lämplig lokal för verksamheten och den här kom som en skänk från ovan. Mottagarna ombeds i en enkät besvara frågor om nuvarande och framtida serviceönskemål. TANKEN ÄR att fastigheten på Luolavuorivägen 7 ska totalsaneras och sedan bestå av 30 hyresbostäder, av vilka majoriteten är enrummare. Man kontaktade Folkhälsan och presenterade idén som genast fick ett gott mottagande. – Det skulle vara spännande att prova och se hur det går. – Vi förstorar den enheten efter hand som invånarna flyttar in i huset. •. GUNILLA FRÖBERG.. FOLKHÄLSAN erbjuder redan hemtjänstservice i Åbo för svenska kunder. Sedan årsskiftet har Solrosens dagverksamhet för personer med minnessvårigheter fungerat i samma hus. Efter att ha följt med sin egen mormor på ett boende med ”landsbygdskänsla” och bra sammanhållning, föddes tanken att Åbo kunde vara i behov att ett liknande hus. » » Gemenskapsboende heter det nya konceptet som erbjuder bostäder och tjänster
ÅU-FOTO Radon – svepskäl eller inte. Alltså att bara ha hushållsvatten som uppfyller kriterierna leder inte till en beviljad befrielse. Av dem som har sökt befrielse och inte fått det så har 13 besvärat sig till Åbo förvaltningsdomstol. Annars blir det dyrare för dem som är med. – Vi spolade rören i höstas och gjorde andra underhållsarbeten en vecka innan vattenprovet skulle tas. Till exempel radon är luktoch smakfritt. Bara en har ansökt om befrielse, som inte har beviljats. LEMNÄS TRÄSK VID SKINNARVIK. – Vi har avtal med drygt 1700 fastigheter men borde ha drygt 2000. Hälsoinspektören ska bedöma om vattenproven med mera är ok, sedan tittar Puranen på helheten. Att hänvisa till radon är bara ett svepskäl för att få folk att ansluta sig, säger hon. Då kan inte en tjänsteman bevilja en befrielse utan att bryta mot lagen, säger hon. Måste det grävas från huset till tomtgränsen så svarar husägaren för den kostnaden. ENLIGT Kimitoöns miljöinspektör Camilla Puranen blev det nej till uppskov för att Vretaborna inte hade bevisat hur en anslutning skulle bli oskälig för dem. – Om man har vatten som uppfyller kriterierna och dessutom använder väldigt litet vatten under ett år så är det oskäligt att kräva en anslutning, som ett exempel. – Men det finns radonsugar som är effektiva. Om det råder delade meningar på Kimitoön, särskilt som en anslutning kostar 2750 euro plus 24 procent moms. Tar man båda på en gång blir det 6 000 euro plus moms. Det finns skilda krav för avloppsfrågan. – Många tror att de har bra vatten. Hon tillägger att i januari visade ett nytt vattenprov mycket bättre resultat med anmärkning bara för radon. Det behövs en motivering, säger Puranen. Därför har vi besvärat oss, säger Stina Lönnroth-Harmanen. HAN BETONAR att vattnet är en viktig hälsofråga, men det är också en stor ekonomisk fråga för Kimitoöns Vatten. DE CIRKA 30 som motsätter sig kommunalt vatten har i flera fall trott att det räcker med att skicka in ett vattenprov, men man måste också motivera varför det skulle vara oskäligt, och ekonomiskt övermäktigt, för att få befrielse. De flesta som vill ha befrielse skriver bara att de inte har råd. Några har gjort det men cirka 30 har ansökt om befrielse. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 24 FEBRUARI 2017 4 13 besvär mot att ansluta sig till kommunalt vatten Kommunalt vatten eller inte. ATT ANSLUTA SIG till det kommunala vattnet kostar 2 750 euro plus 24 procent moms, och anslutning till avloppet 4 750 euro plus moms. Då de som i höstas fick brev av oss nu har tagit vattenprov så har en del blivit förvånade, säger Raimo Parikka, vd för Kimitoöns Vatten. – Det här står både i lagen och på ansökningsblanketten, och det finns en månads hörandetid då ansökan kan kompletteras, påpekar Camilla Puranen, miljöinspektör vid Kimitoöns kommun. I DE DRYGT 300 brev som Kimitoöns Vatten sände ut i höstas så uppmanades husägarna också att ansluta sig till det kommunala avloppet. Svårare är det med den ekonomiska bedömningen. Har man något som ger smak så vänjer man sig. Också hus utanför vårt verksamhetsområde kan anslutas, säger Parikka. I övrigt talas det inte just nu om utvidgning av nätet. Rören är dragna och kalkylerna gjorda så alla ska ansluta sig. » » Många Kimitoöbor har uppmanats ansluta sig till det kommunala vattnet – men alla vill inte ha det. – Jag vill ännu påpeka att det inte räcker med att man har vatten som fyller kriterierna utan man måste också visa att en anslutning blir oskälig. Man kan inte kalla det för svepskäl om man har radon i sitt vatten och således inte fyller kriterierna i lagen. Till dem som har besvärat sig, och inte vill ansluta sig till det kommunala vattnet, hör Vreta vattenandelslag med tio hushåll. Det beviljas bara om anslutning skulle vara oskälig, ekonomiskt för tung och om huset har bra brunnsvatten. Kimitoöns Vatten skickade i höstas ut drygt 300 brev med uppmaning till husägare på bolagets verksamhetsområde att ansluta sig. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi. Från den här trakten kommer en stor del av det vatten som sedan distribueras i det kommunala nätet. Till exempel på Långön i Dalsbruk vill de cirka 40 husägarna gärna komma med. Vi bad om sex månaders uppskov för att läget skulle lugna sig efter alla åtgärder, men fick det inte. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Olika åsikter om anslutning till kommunalt vatten.
ÅU » » Språkbad på finska och svenska.. Dessutom är handlingarna framlagda för medlemmarna på bankens internetsida www.uusi.op.fi/turku. Vid fullmäktigesammanträdet behandlas utöver de ärenden som enligt stadgarna ska behandlas vid vårens ordinarie fullmäktigesammanträde Åbonejdens Andelsbanks styrelses förslag till att ändra stadgarna. • 21 § 4 punkten ändras enligt följande: anteckna för kännedom de anvisningar som enligt centralinstitutets direktiv bör behandlas i förvaltningsrådet. dam -30 % Nicolos firar Nicolos firar 30 30 år år Efter samarbetsförhandlingarna: Pargasbutikens öde öppet Ödet för Valintatalo i Pargas ligger fortfarande öppet efter att Kesko avslutade sina samarbetsförhandlinga i torsdags Valintatalo i Pargas och Siwa i Kimito ligger fortfarande på listan hos Konkurrensoch konsumentverket som tar beslut i frågan om affären ska säljas eller inte. En del av programmet ordnas enbart på finska eller enbart på svenska. • Valdistrikten fastställs inte längre i stadgarna eller valordningen utan förvaltningsrådet fastställer valdistrikten innan valet förrättas. • Kandidatlistan slopas och ersätts av ett kandidatmeddelande. Andrea Södergård » » Ännu osäkert vad som kommer att hända med Valintatalo i Pargas och Siwa i Kimito. ÅU 5 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 LOKALT NYHETER MEDDELANDE TILL MEDLEMMARNA I ÅBONEJDENS ANDELSBANK Medlemmarna i Åbonejdens Andelsbank underrättas om att ordinarie fullmäktigesammanträde hålls 28.3.2017 kl. Målet är att kunna ge dem nytt jobb inom Keskokoncernen. • En fullmäktigeledamots mandattid upphör, om ledamoten inte längre uppfyller kriterierna för valbarhet. De ägarkunder som ger en kandidat sitt stöd måste inte vara från samma valdistrikt som kandidaten. TOTALT 60 affärer finns med på listan hos Konkurrensoch konsumentverket. • I bestämmelsen i stadgarna om fullmäktige (nya 13 §) föreskrivs om fullmäktiges uppgifter, sammansättning, mandattid och avgångsordning samt de frågor som gäller fullmäktigesammanträden (nuvarande 15 och 16 §). 458 9290 • Öppet: 10–18, lö 9.30-14.00 • www.nicolos.fi Fredag-lördag 24-25.2 alla varor – herr o. BESLUTET VÄNTAS komma i vår, säger Olli Setänen, Keskos områdeschef i sydvästra Finland. Ö-kiva lägret är tvåspråkiga och fungerar som tvåvägsspråkbad. • För fullmäktigeval tas i bruk majoritetsval. Den nya valordningen innehåller följande centrala ändringar: • Majoritetsval införs. VALINTATALO I Pargas och Siwa i Kimito håller fortsatt öppet tills Konkurrensoch konsumentverket har fattat beslut om butikerna. På lägret är det lika många svenskoch finskspråkiga deltagare och ledarna talar båda språken. Ö-kiva lägren ordnas av Föreningen Finland öar Suomen saaret ry som arbetar för att trygga och utveckla service i skärgården. • Bestämmelsen om tilläggsandelar (nuvarande 11 §) samt hänvisningarna till tilläggsandelarna slopas, eftersom OP Gruppen slopar tilläggsandelarna. • Från förvaltningsrådets uppgifter (nya 18 §) har slopats omnämnandet om val av centralvalnämnd och indelning i valdistrikt, eftersom det här i fortsättningen nämns i valordningen. I och med att Kesko i fjol köpte upp Suomen Lähikauppa förändrades ägoförhållandet på den finländska marknaden och då krävde Konkurrensoch konsumentverket att minst 60 av Suomen Lähikauppas affärer skulle säljas till någon konkurrent så att inte K-kedjan skulle få en allt för dominerande ställning. Medlemsandelarna och Avkastningsandelarna kvarstår. • Dessutom görs olika tekniska justeringar i stadgarna. EFTER AVSLUTADE samarbetsförhandlingar står det klart att 51 Siwaoch Valintatalo-butiker stänger och arbetsavtalet för 206 anställda avslutas. • I bestämmelserna i stadgarna om kallelse till fullmäktigesammanträde och meddelanden till ägarkunderna (nya 15 §) beaktas bättre än hittills elektroniska kommunikationskanaler. Det huvudsakliga innehållet i styrelsens förslag till ändring i stadgarna och valordningen: • Termen ägarkund införs allmänt i stadgarna. Ö-kiva läger ordnas på Rosala Den 27-20 juli ordnas ett familjeläger på Rosala, Kimitoön. Ö-kivalägren ordnas förutom i Rosala även i Österbotten, Östra Nyland och på Åland. • För att bli nominerad i val måste en ägarkund ha minst tre (3) andra ägarkunders understöd. Möteshandlingarna Bokslutshandlingarna och styrelsens förslag om att ändra stadgarna och valordningen hålls framlagda för medlemmarna från och med 10.3.2017 på bankens huvudkontor på adressen Mariegatan 4, Åbo. • Från bestämmelserna i stadgarna om fullmäktige (nya 13 §) flyttas föreskrifterna om valbarhet och valdistrikt till valordningen. Åbo, 14.2.2017 ÅBONEDJENS ANDELSBANK Styrelsen Strandvägen 16, Pargas • . 18.00 . – Först då beslutet kommer vet vi om det kommer en ny ägare, om butiken blir en K-market eller om den stänger helt och hållet, säger Setänen. Lägret riktar sig till enspråkigt finska eller svenska hem ANMÄLAN ÖPPNAS på måndag den 27 februari och görs elektroniskt på adressen okiva.foss.fi. LÄGRET ÄR ÖPPET för alla åldrar men ett barn i familjen bör vara i åldern 5-13 år. En ägarkund kan ge sitt stöd åt endast en kandidat
Hennes barn heter Leila och Amílcar. I sommar sätter VR in flera tågturer vilket gynnar resenärer mellan Åbo och Österbotten och mellan Åbo och Helsingfors. – Det handlar ju också om att VR inte verkar vara intresserade av kunder i Österbotten och norra Finland. FÖRR FICK barn som var under sju år gamla åka gratis. En annan ny avgång går från Seinäjoki ungefär klockan 15 och från Vasa ungefär klockan 17. På tåget tänkte jag att ”ja, de har säkert bara något fel på gång” när det åkte till Böle i stället för Tammerfors. Men vi har ännu inte övervägt det då det tar så lång tid. Han hänvisar också till olika kampanjer och säger att de strävar efter att göra kunderna nöjda. Jag förstår inte alls hur de tänker. Det här skulle förbättra möjligheterna till att hinna till Tammerfors och byta till tåg till Bennäs där. Det här tåget fortsätter direkt till Tammerfors. Men Åboborna som vill åka till Bennäs får vänta på goda nyheter tills december – då ska VR enligt Tuominen ha beslutat sig för om de ska snabba upp turen Åbo – Tammerfors. Mellan Vasa och Seinäjoki trafikerar också fortsättningsvis en anslutningsbuss som ska betjäna de mindre orterna längs rutten. UNDER HELGERNA är det högst ett par av VR:s turer mellan Åbo och Bennäs som är under fem timmar långa. Varför riktar de sig annars in på att målmedvetet få en mindre kundkrets, så som det nu verkar att de gör. BITTE HÄNNINEN fick en chock när hon reste tillbaka från Jakobstad från stationen i Bennäs efter midsommar. Tidigare åkte familjen ofta tåg mellan Bennäs och Åbo. – Nu har åldern sänkts till fyra. VR:S KAMPANJER om att de har sänkt sina priser gör Jungar förbannad, eftersom priserna gått upp för studerande, barnfamiljer och pensionärer. Tidigare fick de åka gratis och de äldre barnen också, eftersom en familj med två vuxna fick ha med två barn gratis. Bättre än de andra skivorna som gruppen släppt på 10-talet, är omdömet. – Det är helt förkastligt. – Vi lyssnar på våra kunder och tänker på de stora massorna, säger han utan att precisera exakt hurudana massor det är frågan om. Det här ska enligt Tuominen förbättra för dem som åker norrut. VR SÄGER att man noggrant har gått igenom kundernas behov och att man utökar antalet turer där det finns efterfrågan. – VR har ju sin miljövänliga policy, säger hon. ÅU NYHETER FREDAG 24 FEBRUARI 2017 6 Flera tåg mellan Åbo och Österbotten i sommar På vardagar sätter VR in en ny avgång med start ungefär klockan 13 från Åbo som kör via Tammerfors vidare mot Österbotten. Sammanlagt sätter VR in 45 nya tågavgångar i veckan runt om i landet från och med midsommarveckan. VR har marknadsfört ändringarna om att priserna sjunkit, men alltså samtidigt höjt priserna för vissa grupper. VR:s planeringsdirektör Antti Tuominen menar att prisändringarna som tagits i bruk i februari respektive juni gör systemet rättvisare. Enligt VR ska de nya avgångarna förbättra förbindelserna både norrut och mot Helsingfors. Annina Suominen VR överväger förbättra tidtabellerna Åbo – Tammerfors HÄNNINEN undrar om det verkligen kan vara mer miljövänligt att åka längre med tåg. FOTO: PRIVAT » » Åbobon Katarina Jungar kritiserar VR:s nya riktlinjer – barnen åker inte längre gratis. FLER TÅG. Den nya turen ska också göra det smidigare för resenärer att ta sig till Helsingfors, Vasa och Jyväskylä. FOTO: PRIVAT » » Bitte Hänninen har inget postivt att säga om VR:s nya tidtabeller. Hon har anmält saken till konsumentombudsmannen eftersom hon anser att kampanjerna är missvisande, men ännu inte fått svar. Carina Holm 045–131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Nya turer gäller från och med den 19 juni. JUNGAR SÄGER att familjen kommer att överväga att åka buss i stället för bil på hösten och vintern när det blir mörkare och sämre före. Vad tänker de med då de gör tågtidtabellerna så långsamma, undrar Åbobon Bitte Hänninen som då och då åker sträckan till Bennäs som fått mycket kritik också av andra. HÄNNINEN HAR två femåriga tvillingar och en åttaåring, och kritiserar också att det inte fanns någon lekvagn i tåget Böle–Åbo som de åkte med efter midsommar. Tuominen svarar nekande på frågan om prisändringarna innebär plus minus noll för VR. VR:s tystnad kring besluten gillar Hänninen inte heller, och säger att hon inte sett en enda text om saken på deras hemsida. När man åker tåg kan man röra på sig och med bil kan man stanna när som helst när de behöver det. VR:s planeringsdirektör Antti Tuominen förklarar de försämrade tidtabellerna med att förändringarna är en del av ett större nationellt system och att alla tågturer måste passa ihop. De nya turerna gäller från och med den 19 juni till och med den 9 december i år. – Det är bra att medier tar upp det här, säger hon. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi – Det är ju hemskt, kommenterar Åbobon Katarina Jungar om VR:s nya prissättning för barn. Ett tåg avgår från Seinäjoki ungefär klockan 12 och från Vasa ungefär klockan 14. Även Jungars bekanta har blivit upprörda av de nya priserna. Jungar kommer från Vasa och har släktingar i Österbotten. Hon har två barn, en sjuoch femåring. Nya avgångar också till Helsingfors Mellan Åbo och Helsingfors sätter VR in en ny avgång på fredagar ungefär klockan 12.30 från Helsingfors till Åbo och på söndagar från Åbo till Helsingfors ungefär klockan 21.30. Hennes familj åker också bil i bland, men föredrar tåg som är bekvämare. Det gynnar bland annat tågresenärer från Åbo. Den exakta tidtabellen ges ut den 21 april och från och med det datumet kan man också börja köpa sommarens tågbiljetter. Resten av turerna byter man tåg i Böle (Helsingfors), vilket är en av orsakerna till att turerna blir betydligt längre. På VR betonar man att passagerarna inte behöver byta tåg i Tammerfors om de väljer den här avgången. Om Jungar med familj väljer att åka med tåget som går från Åbo till Bennäs blir det dyrare än att köpa en tiotals år gammal bil och köra den fram och tillbaka till Österbotten. VR försvarar prisändringarna Henrik Jansson skriver om Roxettes nya skiva ”Good Karma” på ÅU:s blogg Diggat. Endast under två av vardagsturerna (båda hållen medräknade) sker tågbytet i Tammerfors. EN AV BANORNA mellan Seinäjoki och Uleåborg förbättras som bäst och blir klar nästa år. Den är i bruk till och med den 13 augusti och från stationen kan man gå till Power Park, som årligen har omkring 450 000 besökare. SE ÅU.FI > OPINION INGEN FARA! SE DEM PÅ ÅU.FI > VIDEO ELLER PÅ YOUTUBE DÄR VI HETER ABOUNDERRATTELSER Lokala klipp! VÄDRET FÖR DIN ORT HITTAR DU PÅ ÅU.FI OM DU KLICKAR PÅ DEN HÄR KNAPPEN: Sedan den 20 juni har tågturerna mellan Åbo och Bennäs i Österbotten förändrats betydligt. Kör VR ner verksamheten för att sedan ha argument för privatisering. PÅ VARDAGAR och söndagar sätter VR också in en ny tågtur som startar i Uleåborg ungefär klockan 6 mot Seinäjoki. För resenärer från Österbotten till Åbo krävs det byte i Tammerfors om man väljer den här turen. Åbobo: Förkastligt med långa tågturer Åbo – Bennäs KRITISERAR VR. Har anmält bolagets kampanjer om billiga biljetter till reklamombudsmannen. HÄNNINEN JOBBAR som instrumentskötare på ÅUCS och undrar också hur det är tänkt att de som är sjuka ska orka åka så långa sträckor med tåg, om de måste åka från Österbotten till Åbo. – Jag får en känsla av att de förbereder sig för privatisering. – Vi åker då och då och hälsar på mina föräldrar som bor där. Den längsta turen är över sju timmar lång. Till Härmä kan man ta tåget somrarna 2017–2019. Men när jag frågade konduktören sade han att det är så här det är nu, att det här har några kostymnissar bestämt. – Det är ändå svårt för två barn att sitta sju timmar i en buss. Katarina Jungar köpte en tiotals år gammal bil då tågresorna Åbo – Bennäs blev för dyra. I SOMMAR ska det också bli möjligt att ta tåget till nöjesparken Power Park, då en ny järnvägsstation öppnar i Härmä den 19 juni. – Min kusin åker mellan Uleåborg och Åbo med fyra barn, två av dem är under sju år gamla. frågar sig Jungar. Den andra orsaken är att alla tåg inte stannar i Bennäs, utan åker vidare till Karleby, varifrån man sedan tar sig med buss. Där stannar tåget i både Seinäjoki och Bennäs samt i Karleby. TÅGFÖRBINDELSERNA mellan Vasa och Seinäjoki ska också förbättras då VR sätter in nya avgångar på vardagar och söndagar. – Mina egna barn är ganska stora nu, men för småbarn är det kanske värre, säger hon. Samma gäller entimmeståget mellan Tammerfors och Helsingfors, och att man numera kan åka direkt från Helsingfors till Vasa. Om Roxette i bloggen Diggat ÅU 1.7.2016. Enligt VR är det här en klar förbättring för den som vill åka tåg mellan Åbo och Österbotten. Tidigare åkte ett barn upp till 16 år gratis i sällskap med en vuxen, säger Jungar. Han säger att det jämnar ut sig då man sänker grundpriset på biljetterna och i stället tar mer betalt av pensionärer och studerande samt tar betalt för barn som är över fyra år gamla. – Det skulle ju vara miljövänligare att ta buss, och snart har vi väl inget val heller på grund av tågen. Nu betalar de 272 euro för barnens resor, säger Jungar. Tåget är framme i Uleåborg ungefär klockan 20.30. I dag tar de bilen – som de köpte för två månader sedan då tågresorna blev för dyra. ÅU-FOTO ÅU NYHETER ÅBO på nätet LÖRDAG 2 JULI 2016 2 Missat en ledare. Annina Suominen Barnfamilj fick skaffa bil – tågresorna är för dyra MÅSTE BYTA FÄRDSÄTT
SAMPPALINNA ägs av Juha Jalo, Tapio Kirjonen, Hannu Ylönen, Erik Torkko, Jan Peltonen, Turkka Tuomi och Pasi Muurinen. SÅ HÄR beskriver socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist händelseförloppet: På hälsocentralen i Pargas svarar fem skötare i telefonen om morgnarna då det är hög belastning. Därutöver svarar en skötare i telefonen på hälsostationerna i Nagu, Korpo och Houtskär. Andrea Södergård » » TOK stänger sin restaurang och Koskinen startar ny på Östra strandgatan 10. Både hälsocentralen och alla hälsostationer berördes av störningen. Enligt den utredning som Sonera sedan gjorde handlade det om ett kapacitetsproblem i tjänsten, och det problemet uppstod vid tillfällen med hög belastning – vilket förklarar måndagsmorgnarna. Regionförvaltningsverket har begärt en förklaring av stadsstyrelsen i Pargas. Hälsocentralen i Pargas använder också ett återuppringningssystem. Enligt förklaringen berodde den låga svarsprocenten på en störning i Soneras tjänster. Det system som används är Soneras VCC-system. Enligt Turun Sanomat har man gjort ett mångårigt kontrakt med Sedu Koskinen. De kunder som reserverat restaurangen för festligheter 2017 kommer att erbjudas andra festplatser. PROBLEMEN förekom för ett år sedan, i mars 2016. Koskinen äger även restaurangen Chic på Slottsgatan i Åbo. Sonera kontaktades på grund av störningen, som betedde sig så att uppringarna inte kom fram till samtalskön på måndagar klockan 8–9, utan man kunde bara höra meddelandet: ”numret är inte i bruk” eller ”numret kan inte nås för tillfället”. ÅU har försökt nå Koskinen för en kommentar. I stället kommer Seppo ”Sedu” Koskinen att öppna en ny restaurang i fastigheten under valborgshelgen. ÅU-FOTO PAVILJONGEN PÅ SAMPPALINNA. Problemet började redan i februari men det tog tid att åtgärda. Sonera höjde kapaciteten för tjänsten 19 mars, men det blev ändå inte bättre, utan det behövdes ytterligare en kapacitetsökning den 21 april 2016. TOK avslutar verksamheten tre år innan kontraktet löpt ut. Sedu Koskinen öppnar en ny restaurang här till valborg.. Sedan dess har tjänsten fungerat stabilt, sägs det i rapporten. En störning i Soneras tjänster uppstod den 15 februari 2016. Enligt en utredning som Institutet för hälsa och välfärd har gjort nådde då mindre än 80 procent av samtalen till Pargas primärvård fram. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Sonera-strul ledde till att många ringde hälsocentralen förgäves. Här i nätt sommarskrud. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 Priserna gäller fr–sö 24–26.2 om ej annat nämns 4 99 kg Varm grillad kyckling råvikt ca 1,4 kg Finland Gäller fr-lö 24-25.2 Gäller fr-lö 24-25.2 9 95 kg 11 95 kg Garantimör innerstek och rostbiff av nöt i bit 1 69 pkt Arla mejerismör normalsaltat 500 g (3,38/kg) Färsk hel lax 1-2 kg, Norge begr.: 2 fiskar/hushåll Chipsters färsk gösfilé Estland, väderreservation! 23 99 kg 12 95 kg Färsk hel lake Finland, väderreservation! Pargas: Därför svarade ingen i jourtelefonen Ifall du liksom Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland vill veta varför samtalen till hälsocentralen och -stationerna i Pargas inte fungerade i fjol vår ger staden nu en förklaring. Förklaringen tas upp på stadsstyrelsens möte på måndag. Sedu Koskinen öppnar restaurang i Samppalinna paviljong Turun Osuuskauppa, TOK har valt att stänga sin restaurang i Sampalinna vid Östra strandgatan i Åbo. ÅU LOKALT NYHETER 7 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. EFTERSOM STÖRNINGEN inte försvann trots kontakterna till Sonera, gjorde Pargas stad en reklamation med anledningen av störningen den 17 mars 2016. RESTAURANGEN i Samppalinna har varit en beställningsrestaurang, vilket gör att personalen inom TOK inte påverkas av stängningen. ENLIGT Mikko Eskelin på TOK har restaurangen inte uppfyllt de ekonomiska målen som man har haft och man väljer därför att fokusera på att festoch beställningrestauranger i TOK:s egna hotellfastigheter. De köpte fastigheten av Åbo fastighetsaffärsverk våren 2015 för 518 000 euro. Staden förklarar sig för Regionförvaltningsverket
Och för att kunna bygga dem behövs det ett hundratal mirakel. DAGENS mest pessimistiska antagande kommer här: Fajten mot förbindelsebåtsavgifterna var en sak. TJA, vem vet, eftersom vi inte vet hur det kommer att gå till i landskapen och/eller i finansieringen av förbindelserna i framtiden. Då blir frågan vilka politiska kompisar våra åboländska skärgårdskommuner kan tänkas alliera sig med i landskapen. Jag vet inte vad du tycker, men jag är fullkomligt fascinerad av den moderna kosmologin och av de upptäckter och bilder den numera levererar. VI står alltså igen och stirrar på något mycket diffust, som väcker många frågor: Vad innebär det om NTM-centralerna kopplas till landskapen. Där fick vi veta att man sitter och funderar på om man kunde döpa dem efter belgiska ölmärken... OM vårdreformen ska spara tre miljarder genom att inte höja anslagen, är det väl sannolikt att samma metod används också för övrig samhällelig verksamhet – däribland livsviktiga förbindelser, eller hur. Förstår alla potentiella landskapspolitiker från Åbo, att då man nu så gärna marknadsför Åbo som en stad och en turistort i en unik miljö, att denna unika miljö inte kommer att vara speciellt unik speciellt länge om det inte finns pengar att köpa förbindelser för. Kläm in korken i skumpaflaskan igen. Då landskapet kör igång kan de budgeter som ska finansiera förbindelserna bli knappare än någonsin. Att skärgårdsborna den här gången inte tvingas betala fantasiavgifter på en förbindelsebåtsmarknad, som inte finns och inte kan skapas, är förstås det enda rätta. Man tyckte bland annat att det var bra att man hittat en planet i kunde flytta till, men man frågade sig om den hade lika strikta regler för invandring som Trump numera satt upp för USA. Hur utvecklar man alltså en skärgårdskommun ”själv” om landskapet sitter på pengarna som måste fram för att livsviktiga kommunikationer ska fungera. Nästan ingenting. Men nu har vi koll på en granne. Men samtidigt har ju den sociala medievärlden humor. Det blev sju gånger bättre. Pär Landor par.landor@aumedia.fi. Vi kan alltså hitta oss själva i diskussioner om hur kommunikationerna över vattnet ska ske med betydligt mindre budgeter än nu. Att inte skrämma iväg den ström av turister och fritidsboare skärgårdskommunerna ska leva av är också rätt. Dags att rusta igen DET kan vara klokt att inte dra för djupa suckar av lättnad på grund av att regeringen övergivit sina planer på avgiftsbelagda förbindelsebåtar för skärgårdsborna. Det skulle alltså handla om exoplaneter. Det är förstås en helt ny dimension att du var som helst på vår planet i realtid kan kommentera och fråga toppvetenskapare om viktiga saker. Kring dvägstjärnan kretsar sju planeter, nästan alla av jordens storlek. Vad innebär det om de inte gör det. Och nu då. Under Nasas presskonferens formligen exploderade det kosmos som består av sociala medier. NTM-centralerna ser ut att placeras i landskapsorganisationen, och det har redan kastats fram gissningar på att det är landskapet som ska finansiera förbindelsebåtstrafiken. Och jag kommer att tycka att det är ledsamt när man beslutar sig för att köra in Juno i den stora gasplaneten, för att begrava Juno och för att få den sista informationen om jätteplaneten. SÅJA. Vi var många i hela världen, skulle det visa sig. Men olika leenden. Den kloka rustar nu upp för den kamp om pengarna, som nästa gång sannolikt förs i landskapet. Och de talade om mirakel som något vardagligt på jobbet. Det tar 39 år att komma dit om man färdas i ljusets hastighet, så kollektivtrafiken och trafikministern har en hel del att fundera på här. OM scenariot ovan kan kännas möjligt: Ju färre starka politiker, som fullt ut förstår skärgårdskommunernas problematik och är skickliga nog att driva fram nödvändiga lösningar, det finns i landskapen, desto glesare kan turerna för både färjor och förbindelsebåtar bli. Vill man fortsätta med det nuvarande upphandlingssystemet. Tja, alla har väl ”vetat” att vi inte är ensamma i kosmos. Det som fascinerar mig är att de aldrig hade en tanke på att vifta bort frågan. Men mera än så fick vi inte veta. ÅU LEDARE FREDAG 24 FEBRUARI 2017 8 24.2.2017 INNERBANAN GNURF That’s science! Vi var många som följde med Nasas presskonferens i onsdags. Men vad är vunnet här, egentligen. Nasa har hittat en dvärgstjärna, Trappist-1, som bara ligger 39 ljusår borta. Åbo blir självklart också motorn i landskapspolitiken. Och visst ”Fake News” dök upp i alla flöden ett otal gånger. Tre av dessa planeter befinner sig på ett sådant avstånd från sin stjärna att man räknar med att någon, eller alla, kan ha flytande vatten och rätt atmosfär för att det skulle kunna finnas liv på någon av planeterna. Och hur sitter allt detta i den kontext där utvecklingen av kommunerna fortfarande är kommunernas sak. Då är vi tillbaka i det läge vi var i då det talades om nattrafiken mellan Nagu och Pargas – men med den skillnaden att det kan vara möjligt att man nu i landskapspolitiken börjar jämföra äpplen och tennisbollar då pengarna fördelas i landskapet. Låt oss ta Kanervas tankar som iskall realism. Det blev inga förbindelsebåtsavgifter, men vad vet vi om den kommande finansieringen av förbindelserna. Då landskapet kör igång kan de budgeter som ska finansiera förbindelserna bli knappare än någonsin. Nästa gång man – ”någon” – kan börja rumstera om bland förbindelsebåtarna är i och med landskapsreformen. Kan, och hur lätt eller svårt är det, politikerna i landskapet över huvudtaget styra den finansiering som krävs för att landskapet (vi utgår här ifrån att det blir landskapet) ska kunna köpa den behövliga förbindelsebåtsoch landsvägsfärjetrafiken av olika operatörer. DET nuvarande landskapets politiska ledare Ilkka Kanerva har sagt att landskapet inte kommer att ha de pengar förbindelsebåtstrafiken skulle behöva. Och det är klart att Nasas vetenskapare fick frågan om hur och när vi kunde tas oss till planeterna. De började sitt svar med att för att få bättre information om exoplaneterna krävs det bättre teleskop. That’s science! Pär Landor Och de talade om mirakel som något vardagligt på jobbet. Dagens mest pessimistiska antagande kommer här: Fajten mot förbindelsebåtsavgifterna var en sak. Men en sak är väldigt klar i alla fall: De öppningar den här regeringen har kommit med beträffande trafiken, finansieringen och användaravgifter på ett allmänt plan kommer att finnas kvar som optioner också för kommande regeringar. Som till exempel vad planeterna ska heta. Nasa hade kittlat oss med att några dagar innan gå ut med att man på onsdagen klockan 20 finsk tid kommer med nyheter om upptäckter utanför vårt solsystem. Om alltså skärgårdsbornas förbindelsebåtstrafik politiskt, i landskapets budgetbehandlingar, ska slåss om samma pengar som ska fördelas på alla andra landskapsfunktioner – bland dessa vården – då är det mycket troligt att förståelsen för förbindelsebåtarna krymper i takt med att beslutsfattarna lär sig finansieringsspelet i landskapet. Jag är faktiskt så intresserad att jag är lite bekymrad över att Juno, som snurrar runt Jupiter, inte har uppdaterat sitt fotoalbum på ett tag. NU ligger det nära till hands att den nya landskapspolitiken blir strakt majoritetsstyrd, vilket direkt skulle innebära att mindre frågor, mindre samhällen, mindre funktioner och mindre språk än majoritetsspråket får det allt svårare att hävda sig. Hur sitter allt detta i den övergripande tanken på att landskapsreformen görs av en orsak – att spara pengar
Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Eventuella positiva effekterna på miljön tror jag blir försumbara eftersom problemet i huvudsak är fosfor och inte kväve. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Blir det för dyrt att transportera och att tillverka i Finland långt från köparna flyttas tillverkningen närmare kunderna. Jag håller absolut med om att mat ska vara en njutning! Att erbjuda sötad yoghurt, hotdog och köttpirog till mellanmål är att underskatta barns smaklökar. I det fallet skulle tornet ha formen av ett segel och vara ett ungefär femtio meter högt bostadshus, där en hiss skulle ta besökare upp till en utsiktsplattform som också skulle ha en stor restaurang. Vad beträffar personbilar leder nya kväveoxidkrav till bensinmotorns återkomst. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Tekniskt-ekonomiskt är kvävedirektivet betydligt svårare än svaveldirektivet. Även alkaliskrubbers har tagits i användning och vissa nya fartyg drivs med (svavelfri) naturgas, LNG. Den som har baskunskaper i teknisk termodynamik och fartygsteknologi avfärdar med en axelryckning science-fictionfantasin om att driva framtidens lastfartyg med bränsleceller. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Jag är rädd för att effekterna blir accelererad utflyttning av Finlands tunga industri, kronisk statlig skuldsättning och ökade krav på nedskärningar inom den sociala sektorn. Tornet skulle ha plats för ett café eller en restaurang på ungefär 100 våningskvadratmeter och placeras granne med ett bostadshus i fem våningar. Att byta ut sötad fruktyoghurt till naturell yoghurt på dagis och eftis tycker jag inte skulle vara en extrem åtgärd. Att inte ta stress över maten och att vara liberal med sötsaker kan vara ett sätt att skydda sig från stress. Men gör det på ett civiliserat sätt. Drar man bort mjölksockret så motsvarar det 10 gram socker, vilket motsvarar 6 sockerbitar. ”Seglet” förespråkas inte av stadens planläggare. Åbo stads material ÅBO STADS MATERIAL ALTERNATIV 1. Jarl Ahlbeck Jag är rädd för att effekterna blir accelererad utflyttning av Finlands tunga industri, kronisk statlig skuldsättning och ökade krav på nedskärningar inom den sociala sektorn. Utsiktstornet skulle sträcka sig 25 meter högre än byggnaden som går under namnet Västra cellen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Oroväckande är att tillverkningen av högre förädlat papper redan till stor del emigrerat bland annat till Sverige och Tyskland, trots att blekt marknadscellulosa ännu kan tillverkas lönsamt i Finland. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Svaveldirektivet har i huvudsak uppfyllts med dyrare svavelfri olja, och skadeverkningarna på ekonomin har på grund av överraskande lågt oljepris hittills sannolikt varit måttliga. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Företagen ägs av amerikanska pensionsfonder vars huvudintresse är placeringarnas räntabilitet. Extremt eller inte. Alternativen bygger på önskemål från markägaren, fastighetsbolaget Kakola. Dieselmotorn (även LNGdriven) har till sin natur rätt höga kväveoxidutsläpp och reduktionsteknologin är ytterst dyr och krånglig. Alessandra Sarelin Pargas Socker är väl tänkt som njutningsmedel – inte som basvara. ETT ANNAT AV markägarens alternativ, som stadens tjänstemän inte förespråkar, kallas Seglet. Det är en myt att hälsosam mat smakar illa (en myt som livsmedelsindustrin gärna fortsätter att upprätthålla). Det är nästan lika mycket socker som i Coca Cola, 10,6 gram (också knappt 6 sockerbitar i 2 dl). Problemet är att socker förblir lika skadligt för hälsan trots den här typens positiva önsketänkande. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Lönsamheten för stålindustrin uppe i Bottniska viken är kritisk på grund av dyra fartygstransporter. ÅU 9 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 INSÄNDARE & NYHETER TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. ALTERNATIV 2. Därför är hon emot sockerfria dagis. I en sötad fruktyoghurt kan det finnas sockerarter på 14 gram. Jag är också emot extrema lösningar – och jag tycker att man gott kunde resonera att nuvarande sockermängd på dagis är extrem. Förslag: Utred ett 45 meter högt Kakolatorn Stadens planläggare föreslår att man utreder möjligheterna att bygga ett 45 meter högt utsiktstorn på Kakolabacken. Johanna Mattila (ÅU 23.2.2017) kallar detta ”glädjande beslut” under rubriken ”Fartygsbranschens goda miljönyheter”. Det går mycket väl att laga näringsrik mat som är både vacker och smakar utmärkt – med smör och grädde men utan socker. SOCKER Pia Heikkilä skriver i ÅU (18.2.2017) att hon är emot alla extrema lösningar vad gäller mat. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Politikerna tar på tisdag ställning till möjligheterna att bygga ett utsiktstorn med café på det gamla fängelseområdet i Åbo. Johanna Mattila skriver att vi inte ännu ser effekterna av de nya direktiven. Banan och bär ger sötma. Socker är väl tänkt som njutningsmedel – inte som basvara. Segelfartygens återkomst är mera realistisk. Men många som förstår sig på teknik och ekonomi är mycket oroade. Kvävedirektivet hotar exportindu s trin FARTYGSUTSLÄPP Det kommande IMO-avtalet om begränsning av fartygens kväveoxidutsläpp är ett resultat av intensiv lobbning av utomparlamentariska miljöorganisationer. DET TREDJE alternativet är att man bara skulle få bygga ett bostadshus i fem våningar och med en byggrätt på 3 000 våningskvadratmeter på den aktuella platsen på Kakolabacken. Finlands export är helt beroende av sjötransporterna på Bottniska viken och Östersjön. Åbo stads material. Seglets byggrätt skulle vara omkring 5 000 våningskvadratmeter och det skulle synas omkring 30 meter ovanför Västra cellbyggnaden. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Jag förstår det mycket bra. Fast det här har blivit normalt att flera gånger i veckan mata det här till barn i åldern 1–6 år kunde man lika bra vända på det och tycka att det är ganska extremt. Vi gör våra barn och oss själva en björntjänst. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Jag vet att många föräldrar är trötta på att tänka på risker som finns i deras barns vardag. Men lastfartyg kan av många skäl svårligen drivas med bensinmotorer. PÅ TISDAG FÅR stadsplaneringsoch miljönämnden i Åbo ta ställning till de olika alternativen för Kakolabackens torn. ”Utsiktstornet” får stöd av stadens planläggare
Filmen är ljummen. En avstickare till Berlin. Några sidospår kunde ha utvecklats eller avlägsnats. Den bygger på verkliga händelser. Unga män, bröder, den äldre familjefar, får för sig att detonera hemgjorda bomber vid mållinjen vid maraton i Boston år 2013. Filmen är ljummen. Berättelsen återvänder till kriget i omgångar, Laaksonen hade både svåra och vackra minnen från tiden som soldat, de återspeglas i hans konst. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Ett så dramatiskt liv som Laaksonens kunde ha fått en mera dramatisk film. I rollerna:Pekka Strang, Lauri Tilkanen, Jessica Grabowsky PRESSBILD/JOSEF PERSSON PERFEKT I ROLLEN. Övriga premiärer Manchester by the sea USA 2016 HHHHI Regi och manus: Kenneth Lonergan I rollerna: Casey Affleck, Michelle Williams, Lucas Hedges, Kyle Chandler Skriven och regisserad av Kenneth Lonegan har ”Manchester by the sea” ett unikt bildberättande och smarta dialoger. Regissören Rahul Jain är en mästare i att berätta med bild och ljud, att skapa chockerande vackra bilder och samtidigt skildra en inte så vacker verklighet. Tack vare Pekka Strang som är perfekt i rollen och perfekt i sitt yrkesutövande.I alla åldrar. Hemliga polisen gjorde razzior i privathem, på restauranger och i parkerna. Filmen ”Tom of Finland” handlar naturligtvis om Touko Valio Laaksonen från S:t Karins. Tillbaks till Helsingfors där Touko (Pekka Strang) delar stor lägenhet med sin beskyddande syster Kaija (Jessica Grabowsky). Laaksonen är dock tecknad med fin pensel. Flera tusen teckningar, publicerade först i porrblaskor, senare i bokform, nu på otaliga konstutställningar över halva världen (plus på frimärken, lakan och kaffepaket). Budskapet är större (bra så) än berättelsens kinematografiska kvaliteter. KURIOSA: När aids blev allmänt bekant blev Tom of Finlands teckningar och böcker farliga. Filmen är närmast en redovisande biografi. FILMEN börjar i Helsingfors under krig och bombardering. En fantasifigur ”Kake” figurerar i Laaksonens fantasier, i många konstverk och i filmen. Ett fungerande småleende, eller inte. ”Tom of Finland” är en snygg produktion, tidsbilderna är överlag trovärdiga och fina (små skavanker), skådespelarna är fantastiska. Manusförfattaren Aleksi Bardy (”Salatut elämät” men också ”Gränsen 1918”) är fortfarande ojämn i sitt skriftställeri. En av Finlands bästa. Machines Indien/Tyskland/Finland 2016 HHHII Regi och manus: Rahul Jain Dokumentär 1:11 En positivt avvikande, en intressant dokumentärfilm om en textilfabrik i Indien. Patriots day USA 2016 HHHII Regi och manus: Peter Berg I rollerna: Mark Wahlberg, John Goodman, Kevin Bacon, J.K. Regi: Dome Karukoski •. Strang tolkar en inre och yttre kamp. I Kalifornien, Los Angeles! Tillbaks i Helsingfors har berättelsen tappat farten. Lokala polisen och FBI jagar de farliga gärningsmännen, de spåras men de har flera bomber. ÅU KULTUR FREDAG 24 FEBRUARI 2017 10 Tom of Finland är större än filmen FILMEN. Bilden av konstnären är mångsidig och fri från klichéer. Homosexualitet var kriminellt i Finland fram till 1971 och en sjukdom till 1981. TECKNINGARNA är homoerotiska fantasier för män som är intresserade av ämnet. Manus: Aleksi Bardy •. Filmen lyfter för ett ögonblick. REGISSÖREN Dome Karukoski (född 1976 på Cypern) är med filmer som ”Lejonhjärta” (2013) om nynazister och ”Förbjuden frukt” (2009) om tonårsflickor i laestadianska bojor erfaren och skicklig. De fantastiskt fint tecknade fantasierna som ingav mod och självkänsla åt tusental unga män världen över, med början i Amerika, där pseudonymen uppfanns. Och idag. Den visar och förklarar; den har en traditionell och trygg dramaturgi, men litar inte på publiken, en vuxen publik. EFTERKRIGSTIDEN var svår för envar, men full av hopp och entusiasm. Tom of Finland •. Mark Wahlberg gör en intressant roll som omväxling, fram till slutet då han med stora bokstäver skriver oss på näsan. Ett så dramatiskt liv som Laaksonens kunde ha fått en mera dramatisk film. Filmmakarna är uppriktiga i sina uppsåt och de har gjort en omfattande research. Strålande tolkning av Casey Affleck i huvudrollen, enstöringen som förväntas trösta och hjälpa sin tonåriga brorson. Pekka Strang gör ett utmärkt arbete som Touko Laaksonen, mannen bakom Tom of Finland-teckningarna. Simmons, Michelle Monaghan En lite annorlunda polisfilm, ”Patriots day” (i Finland ”Ajojahti”). Men filmen har för mycket karaktären av en redovisande biografi, säger ÅU:s recensent.. Vissa hade det svårare. HHHII •. Finland 2017 •. Och nattliga parker. En dansare (Lauri Tilkanen i sin bästa roll) blir hyresgäst i Laaksonens hem och skapar ett triangeldrama. Fängelse eller mentalsjukhus. Vackra ord – i något annat sammanhang. Berättelsen har en vag spänning i drama och mellan de skissartade karaktärerna. Han föddes den 8 maj 1920 och dog i en lungsjukdom i Helsingfors 7 november 1991. Kaija var konstnär men kunde inte med broderns homoerotiska teckningar, när hon äntligen fick se dem i slutet av åttiotalet. Lagen om könsneutrala äktenskap godkändes 2017. En diplomat, kapten i kriget, ertappas och stängs in på mentalsjukhus för medicinering … Homofobi och angivelser
– Att skriva för radion är roligt, eftersom ingenting är omöjligt. ”En uppföljare till Trainspotting, är det ett skämt?” minns jag att jag tänkte då nyheten släpptes. ÅU KULTUR 11 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 Lyrikern debuterar med ett hörspel På söndag är det premiär för Heidi von Wrights debuthörspel ”Tusenlugn” för Radioteatern. Och så finns det filmer som en bara instinktivt känner avsmak för. Nja, det är här det blir klurigt. Hon tycker att det är häftigt att höra sina egna ord i någon annans mun. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Var den bra eller njöt jag bara av att den inte var lika dålig som jag hade väntat mig. Mitt skrivande hänger ihop på många sätt. Kanske jag hellre borde fråga om det finns likheter i att skriva poesi och dramatik. Och de 20 år som gått sedan den kom har inte gjort annat än befäst den som klassiker. – Jag har inte angett vad de heter eller var de bor, utan tänker mig dem mera som ett slags röster i rummet. Han har levt ett propert liv i Amsterdam med jobb och äktenskap. Trots att det är ett beställningsverk har jag fått helt fria händer. För originalfilmen var inte bara en film, den var ett fenomen. Så filmen var bra alltså. . – Å ena sidan är det en väldigt liknande process, å andra sidan är det något helt annat. Jag ser på film på ett annat sätt idag, delvis för att det är mitt jobb men också för att det inte längre är bara magi. Du har tidigare gett ut flera diktsamlingar. I ”Tusenlugn” medverkar fyra vuxna karaktärer och två barn. Åboförfattaren växlar från lyrik till dramatik. – Det blir mer än det som står på pappret. Men jag gick på filmen, skeptisk och redo att lida, och tji fick jag. Ja, faktiskt var jag så säker på mitt ointresse att jag övervägde att avstå en gratisvisning av filmen. SÅ FILMEN VAR bra alltså. Men då var jag också oförstörd och naivt trollbunden av filmen som medium så besvikelserna var få. Jag är nöjd med slutprodukten. EMMA STRÖMBERG PRESSBILD ”TUSENLUGN”. Fokus är på ord, på språket. MED UPPFÖLJAREN T2 får vi så svaret på frågan ”var finns de nu?” ifall det var någon som gått och undrat. En film som hyllats unisont förväntas vara bra. Man behöver inte begränsa sig till ett scenrum. Hög på låga förväntningar När jag var yngre hade jag ofta höga förväntningar på alla filmer jag såg. Hörspelet av Heidi von Wright har premiär på söndag. Var den bra eller njöt jag bara av att den inte var lika dålig som jag hade väntat mig. Efter en skakig inledning märkte jag att jag faktiskt njöt av att återse de inkompetenta killarna! I ”TRAINSPOTTING” (1996) fick vi lära känna Renton (Ewan McGregor), hans junkievänner Sick Boy (Johnny Lee Miller), Spud (Ewen Bremner) och Tommy (Kevin McKidd) samt psykopaten Begbie (Robert Carlyle). Manuset består helt konkret av repliker, med få platsangivelser. . Men ibland är det svårt att inte ha åsikter redan innan filmen nått en biograf nära mig. Ljudvärlden är intressant också språkligt, det vill säga hur ord låter när man uttalar dem. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. HÖRSPELET är en av Radioteaterns två beställningspjäser inom ramen för Labbets stora treåriga pjäsutvecklingsprojekt Reko, som har som mål att utveckla den finlandssvenska dramatiken. Efter några dagars betänketid lutar jag mot det. Var jag hög på diskrepansen mellan tanken på filmen och filmen i sig. En film som sågats förväntas vara dålig. Inom Rekoprojektet har det ordnats seminarier och grupphandledarträffar med värdefull feedback. För regin står Camilla Thelestam och för ljuddesignen Niko Ingman. ”Tusenlugn” sänds söndag den 26 februari klockan 18.03 i Yle Vega med repris söndag den 5 mars klockan 6.03 och lördag den 18 mars klockan 19.15. VON Wright säger att hon kommer att fortsätta skriva mer dramatik. Nja, det är här det blir klurigt. – Jag ansökte om att få vara med för kanske två år sedan och Radioteatern tyckte om mitt pjäsutkast. Anna och Colin Lindholm spelar två av rollerna. Renton då. Absolut inte, men här är den och den suger inte. Men i det färdiga hörspelet har rösterna naturligtvis förankrats i människor och rösterna ger karaktärerna personlighet. Carlyle storspelar visserligen och Boyle har skapat en överraskande rolig och estetiskt imponerande film, men som helhet förblir den ojämn och ofokuserad. DRÖMFABRIKEN. Med åldern har en viss cynism och skepsis smugit sig in i mitt tittande. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.com » » Åboförfattaren Heidi von Wrights ”Tusenlugn” hörs i Radioteatern på söndag. De levde en heroinfylld tillvaro i ett fattigt Edinburgh tills Renton blåste de andra på jäkligt mycket pengar från en drogaffär. När jag har skrivit dem har jag tänkt dem som scener. Begbie sitter i fängelset, Sick Boy finansierar sitt drogberoende genom utpressning och Spud är så trött på att låta drogerna styra livet att han planerar sitt självmord. NUFÖRTIDEN FÖRSÖKER jag se filmer med öppet sinne och få förväntningar, varken höga eller låga. Det är fascinerande att en text på papper kan bli någon annans verk, när regissören och skådespelarna har tagit hand om texten. Är det skillnad på att skriva lyrik och ett hörspel. Det sannaste jag kan säga, förväntningar åsido, är: Behövdes en uppföljare till Trainspotting. I rollerna hörs Henrik Heselius, Silva Lillrank, Nina Hukkinen, Anders Larsson med flera. DANNY BOYLES nya ”T2 Trainspotting” var en sådan för mig. Det går att förflytta sig till rymden med rymdljud eller till havets botten. Nu återvänder han till Edinburgh för en rendez-vous med sina gamla polare, numera fiender. Jag vill att upplevelsen ska vara min egen och inte filtreras genom vad jag trodde att jag skulle få se eller hoppades på. – Dramatiken ligger nära i mina två senaste diktsamlingar. HEIDI VON WRIGHT. Det är mer komplext än så. 20 år har förflutit, både för oss och för karaktärerna. I hörspelet blir det en balansgång till ett slags allvarliga ordlekar
ÅU TEXT 12 I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917
Vi borde täcka skotten bättre och aggressivare gå upp och stöta på deras skyttar, vi hjälper inte målvakterna tillräckligt, säger Nyström. ÅIFK möter på lördag Sjundeå IF på bortaplan, och den 1 mars HIFK på hemmaplan. – Valto Kuusisto som inte spelat nästan alls på två år börjar komma in i det igen. ÅU SPORT FREDAG 24 FEBRUARI 2017 14 ParSport åkte på slakt i första slutspelsmatchen ISHOCKEY. – Bra fråga. . TRÄNAREN QERIMI matchar också laget annorlunda än han skulle ha gjort om slutspelschansen skulle ha varit realistisk. Han låg under med 1–40 mot kinesen Mei Xiwen, men vände matchen till seger med 74–40. JOHAN BACKAS Snooker-Hull klarade första hindret SNOOKER. På lördagen satsar vi på att spela vår bästa hemmamatch för den här säsongen, så åker vi hit på nytt på söndag, säger Dahla. NIKLAS MANDEROOS säger att det gäller att få ut så mycket som möjligt av de fem matcher som återstår i fortsättningsserien. ÅIFK:S OCH hela handbollsligans skyttekung Andy Nyström delar sin tränares tankegångar. Vi måste bli starkare mentalt. Det gör att laget redan blickar på nästa säsong, för att på riktigt kunna konkurrera om en slutspelsplats då. Också när vi forecheckar måste vi bli tuffare och tackla, inte bara åka förbi, säger Dahla. Finalen spelas på söndag i turneringen där fjolårsvinnaren ofta trillat ut tidigt. . – Det är en av orsakerna till att Antonio Jelusic satt så mycket på bänken mot Grankulla, att våra egna yngre spelare samlar på sig erfarenhet av tuffa matcher, säger Qerimi. – Det positiva är att det inte räknas målskillnad i de här matcherna, så det är ingen skillnad hur mycket man förlorar. BLANDAR OCH GER. Nyström säger att laget i början gjorde en del mål som höll dem kvar i matchen, men de sista tio minuterna innan paus var horribla. Slutresultatet skrevs 11–2. Stundtals kan ÅIFK hålla jämna steg med motståndarna, men för att göra det matchen igenom måste laget bli mentalt starkare, säger tränaren Besim Qerimi. MEN TRÄNAREN Besim Qerimi säger att de största problemen finns på den mentala sidan. Johan Backas Bygger självförtroende inför nästa säsong HANDBOLL. World Snookers twitterkonto beskrev breaket – alltså en serie lyckade stötar i rad – som ett av de bästa i turneringens historia. 15.15 i Pargas ishall. Den senaste förlusten mot Grankulla IFK fungerar som ett bra exempel. De sköt i krysset när de fick en chans medan vi träffade plexiglaset, vi fick inte ens skotten mot mål när vi ensamma igenom, säger Dahla. – Efter paus gjorde vi en av våra bästa halvlekar i år, men samtidigt kanske motståndarna slappnade av lite i sin stora ledning, säger Nyström. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Vi måste sluta tro ”inte är vi så dåliga”, och istället tänka att ”vi är bra”. Men mentalt låser det sig för oss av någon anledning. – Vi gjorde misstag som de straffade oss på direkt. Vad kan ni konkret göra för att bli det. Besim Qerimi » » ÅIFK blickar redan på hösten, trots att fem matcher återstår. . Han hoppas att flera spelare i helgen tar modell av backen Fredrik Lehtonen. I själva verket inleddes den satsningen redan för några veckor sedan då en fysiskt hårdare träningsperiod körde igång. ParSport–LLuja på lördag kl. Det håller inte att spela bra en stund för att sedan tappa allt i tio minuter. – Grankulla fick göra enkla mål, medan vi tvingades kämpa för våra. Hull stod för flera långa, distinkta stötar och gjorde 73 poäng i sitt avgörande break. Finländska snookerproffset Robin Hull stod för en briljant insats i öppningsmatchen i Shoot Out-turneringen i Watford i England på torsdagseftermiddagen. TROTS ÅRETS motgångar med femton förluster och bara fyra segrar, två var mot PIF och Dynamo Riihimäki, ser Nyström med tillförsikt på framtiden. Vi måste sluta tro att det räcker med att försöka, vi måste göra. Nytt för i år är att turneringen, förutom 32 000 pund till vinnaren, också ger rankingpoäng. Jean Lindén 040–548 5320 jean.linden@aumedia.fi. – Han var den enda som var beredd att ge allt idag och uppoffra sig. När man har fem sekunder på sig börjar en klocka ljudligt räkna ner, vilket ökar spänningen. En match tar max 10 minuter: under de första fem minuterna har man 15 sekunder på sig per stöt och därefter bara 10 sekunder. Efter nio måls underläge i paus, och tolv mål bakom som värst, slutade matchen 31–34. Främst måste vi bli bättre på att försvara, vi kan inte släppa över 30 mål, säger Manderoos. ÅIFK har endast teoretiska chanser att nå en slutspelplats trots att fem matcher återstår av fortsättningsserien. . Vi måste sluta tro ”inte är vi så dåliga”, och istället tänka att ”vi är bra”. – Det är tuffa matcher, sådana som vi behöver. Det var herrar mot små juniorer, lyder ParSporttränaren Christoffer Dahlas analys efter att LLuja tagit emot Pargaslaget i första slutspelsmatchen på onsdagkvällen. Vi måste alla få bättre koll på kollektivet så släpper vi inte in så många mål, säger Nyström. Han berömmer motståndarnas spelskicklighet och tror att de skulle klara sig bra i Suomisarja, en nivå högre upp. Men ParSport får ny chans att sätta käppar i hjulet på lördag när den andra matchen spelas i Pargas, i bäst av tre-serien. Matcherna är bara ett frame långa, och spelarna har bara några sekunder på sig för varje stöt. Robin Hull, som tidigare bott i Åbo flera år, är regerande mästare i Shoot Out-turneringen som spelas enligt ett unikt format. – Fysiskt, taktiskt och tekniskt är vi ungefär på samma nivå som de bättre lagen
Daghemmet Villa Solaris finns nu i Peltola.. Astrid Saanilehto och Leonard Nybom rullar modellerasnögubbar i väntan på att komma ut och bygga riktiga på på gården. – Här målar och pysslar barnen och det är meningen att man ska kunna lämna sina alster för att kunna fortsätta följande dag. – De äldre barnen lär sig också ta hänsyn och är alldeles härliga med de mindre barnen som i sin tur har förebilder i de större. Gun Österberg flyttar på de tills vidare råa lunchfiskfileerna för att få plats med tre plåtar nygräddade semlor. UPPMUNTRAR till rörelse gör också trädgården som den här dagen täckts av ett tunt lager nysnö. – En stor fördel är bland annat att sanden utifrån faktiskt hålls här nere. Från och med mars har dagiset en ledig plats, till hösten börjar platserna redan fyllas. Smågrupperna sysselsätts under dagen ofta enligt ålder, men varje morgon inleds med en gemensam morgonsamling på den egna avdelningen. FÖR att vara ett dagis är det en överraskande tystnad som möter en i dörren denna förmiddag. MAN strävar efter att göra så mycket som möjligt i smågrupper på fem, sex barn och det nya huset har många rum för att kunna förverkliga det. Här behöver man inte akta sig, det vet barnen när bollarna kommer fram. GÅRD MED PULKABACKE. OM köket är husets hjärta är gympasalen minst lika uppskattad med sitt stora tomma golv, klätterställningarna och krokarna i taket som väntar på ringar för barnen att hänga i. Ett av dem är ateljén. VILLA Solaris flyttade i höstas till Havregatan i Petrelius/Peltolaområdet där den före detta butikslokalen och senare terapicentret Regnbågen byggdes om till daghem – enligt alla konstens regler och regelverk som krävs i dag. UTE OCH INNE. – I den stora gympasalen samlas hela huset till gemensam sångstund varannan vecka och sjunger och spelar. BÄDDAT FÖR TUPPLUR. VILLA Solaris grundtanke är fortfarande den samma som tidigare. Öppet hus Onsdagen den 1 mars öppnar daghemmet dörrarna för allmänheten klockan 15.30–18 och bjuder på kaffe med dopp. Fördelen är att gruppen blir mindre och mer familjär och barnen har samma trygga vuxna runt sig hela tiden. I det här köket görs all mat från grunden. Det här är en av husets finaste platser, konstaterar föreståndare Paula Rajalin. – Vi har äntligen en pulkabacke på vår egen gård! I höstas kunde barnen äta äpplen som fallit från träden, nu får vi se dem blomma i vår, säger Rajalin. Efter många år av letande, har daghemmet Villa Solaris funnit en plats att stanna på – med stor gård som extra bonus. ÅU ÅBO NYHETER 15 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 Nu har Villa Solaris egen pulkabacke En ugnslucka öppnas och omedelbart söker sig doften till de många rummen. Daghemmet har haft syskongrupper i snart 30 år. – Vi är nog jättenöjda, efter många år av letande känns det som att vi äntligen har kommit hem. – Det här rummet uppmuntrar till lek och rörelse. Alla gamla dagisfamiljer, samarbetspartners och andra intresserade är välkomna att bekanta sig med de nya utrymmena på Havregatan 24 A. NY ADRESS. Både Regnbågen och Solkatten har varsin sovsal. Att ha ett daghem i två våningar är rätt lyxigt, säger Rajalin. Varje vecka har dagiset ledda gymnastikstunder men rummet utnyttjas för friare rörelsestunder nästan dagligen, säger Rajalin. MARIA THÖLIX TRIVSAMT. Astrid (tv) Nathaniel von Weymarn, Alma Smeds och Alisa Hirvi i bakgrunden instämmer. Maria Thölix 040-709?1446/maria.tholix@aumedia.fi » » Efter fyra månader på den nya adressen håller daghemmet öppet hus. Både barn och personal är nöjda med det nya dagishuset, säger Paula Rajalin. Verksamheten är uppbyggd kring de två syskongrupperna Regnbågen och Solkatten med 16 barn vardera i åldrarna ett till fem år. – I det här huset har vi nu allt det vi vill kunna erbjuda. – Det går också bra att ta kontakt och komma och se hur vi har någon annan gång, säger föreståndare Paula Rajalin. – Det var såklart en utmaning men det har gått väldigt bra att samarbete med den nuvarande hyresvärden som är butiksägarens barnbarn. Det är också den ursprungliga tanken med det privata daghemmet Villa Solaris: att få den där ombonade och hemtrevliga känslan. Radar av stövlar och utekläder i två skilda tamburer skvallrar om att det finns barn i byggnaden men i den nedre våningen syns ingen till
moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. -10 -9 -9 -9 -9 -7 -6 -5 -4 -6 -1 -4 -7/ -7/ -10/ -3/ -8/ -7/ -7/ -9/ -6 -6 -4 -1 -3 -3 -3 -4 10 12 14 13 13 9 9 Lör -2 -1 -1 -1 -2 -2 -3 Sön -2 -1 +0 +2 +1 +0 +1 +0 Mån -3 -1 +1 +2 +1 +1 -0 Tis +1 +2 +2 +3 +2 +2 +2 +2 Russarö -1 W 15 Utö -1 NW 12 Kumlinge -2 W 9 Åbo +4cm Föglö -1cm Hangö +4cm Amsterdam 10 1 Aten 18 1 Berlin 8 5 Bryssel 10 5 Budapest 4 Dublin 6 5 Frankfurt 10 3 Köpenhamn 6 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 21 2 Lissabon 17 1 London 10 2 Madrid 14 1 Malaga 16 9 Mallorca 21 1 Moskva -0 7 New York 14 3 Oslo 3 1 Paris 11 5 Prag 12 5 Reykjavik 2 Rhodos 16 2 Rom 15 2 S:t Petersburg 7 Stockholm -0 1 Tallinn 7 Venedig 9 3 Warszawa 8 3 Wien 17 3 Zürich 18 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Dagstemperaturen är mellan -1 och -8, i landets norra del mellan -5 och -13 grader. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. utgivare: Pär Landor tel: 050-366 3661 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Stefan Holmström, Jean Lindén, Dan Lolax, Hannes Nyberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 970 980 980 985 985 990 990 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. I landets södra del förekommer snöfall mera lokalt och molntäcket kan på morgonen och på förmiddagen spricka upp. wind m/s I landets mellersta och norra delar är det mulet eller nästan mulet och under dagens lopp snöar det allmänt. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Vinden är byig. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi
Han Jag funderade över vad jag ska göra med mitt liv. Vad som låg bakom konflikten mellan majoriteten av fullmäktigeledamöterna och Basilier var ett frågetecken för många. Basilier har delvis finlandssvenska rötter, men växte upp i Sverige. I morgon: Jessica, Vanessa, Tuija, Tuire. Namnsdagar i dag: Mattias, Mats, Matti Matias. Saarikoski är född 1980 och student från gymnasiet Puolalanmäen lukio 1998. I december 2014 blev Basilier vald till kommundirektör i Eckerö kommun. I början av mars spelar han på Åbo svenska teater. Opponent är docent Leo Niskanen vid Helsingfors universitet och kustos är professor Markus Juonala, Åbo universitet. » » Rasmus Basilier uppträder på ÅST med sin första humorshow. Basilier flyttade från Åbo till Åland för fem år sedan. Att han skulle börja med scenunderhållning var allt annat än självklart för bara några år sedan. EFTER att Basilier blivit uppsagd kunde han inte få jobb på Åland på grund av den negativa publicitet turerna kring hans tjänst hade fått. Han fick bara ströjobb, bland annat som vikarie på en skola och ett försäljningsjobb på distans. HAN har redan uppträtt med showen i Mariehamn på Åland tidigare i år. Existerar det?”. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi TY-DISPUTATION forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Föreställningen behandlar frågor om manligt och kvinnligt och hur svårt det kan vara att förstå varandra. De fullmäktigeledamöter som stödde Basilier, menade också att beslutet inte borde ha kunnat tas med enkel majoritet, vilket var fallet. Så Basilier försökte tänka om. I maj ordnar Åbo filharmoniska orkester storkonserten Sing Along @ Hansa lördagen den 20 maj klockan 13 på köpcentret Hansas Hansatorg i Åbo. Sjung allsång med filharmonikerna i maj ÅBO. Publiken är välkommen att stämma upp i sång i finalen av Beethovens 9:e symfoni ”Till glädjen” och i hymnen av Sibelius ”Finlandia”. FNB skrev när detta skedde att kommunstyrelsen inte uppgav exakt vilka fel som hade begåtts och att de dokument som kunde ge en förklaring har kommunen stämplat som konfidentiella. – Jag upplever teater som en finlandssvensk grej. – Det känns fint att spela i Åbo. Det var här jag gick på teater för första gången, så det känns som att det var här det startade. Hans finlandsvenska flickvän, nuvarande fru, introducerade honom till den finlandssvenska teatern. – Jag funderade över vad jag ska göra med mitt liv. Han beskriver föreställningen som en blandning mellan stand up och teater. ÅU SOLSIDAN FREDAG 24 FEBRUARI 2017 18 7.45 17.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.45, ner 17.45, i morgon upp 7.42, ner 17.47. Genom vad han själv beskriver som ett politiskt maktspel bakom kulisserna, röstade kommunfullmäktige för att säga upp honom efter bara fem månader på posten. I Åbo hade han hunnit grunda flera studerandelag i amerikansk fotboll och rugby, bland annat damlaget Turku Swans, och drivit ett matkasseföretag. Jag hade tänkt att en chefspost skulle vara det bästa jobbet, men mina erfarenheter av det var ju inte vad jag väntat mig. Liisa Saarikoski lägger fram sin avhandling ”Adiponectin and Leptin and Their Associations with Cardiovascular Risk Factors and Markers of Subclinical Atherosclerosis in Young Adults” för offentlig granskning vid Åbo universitet fredag den 3 mars klockan 12, Åbo universitet, Medisiina, sal Osmo Järvi, Kinakvarnsgatan 10, Åbo. Men det uppdraget blev inte långvarigt. – Tanken är att genom humor belysa olika sätt att tänka och se på de här frågorna. Det hör till att gå på teater och man lärs in i det. Efter flytten till Åland jobbade han en tid inom den offentliga sektorn. Kevin) är aktuell med humorshowen ”Det manliga intellektet. En föreställning blev tre på grund av det stora intresset. 27.2.2017 Vår nya adress: Pyhän Katariinan tie 6 S:t Karins Började med humor efter sparken som kommundirektör Rasmus Basilier (f. +358 (0)20 765 9520 Kaffepannan är varm v 9-10 må-fre 9-19! Kom och besök oss på vår nya adress i S:t Karins fr.o.m. Disputationen sker på finska. Han flyttade till Åbo som 19-åring för att börja studera vid Åbo Akademi. MANLIGT OCH KVINNLIGT. Där jag växte upp i förorten gick vi inte på teater, berättar Basilier. På programmet står även orkestermusik som hyllar våren och det 100-åriga Finland. Rasmus Basilier gör humorshow om kommunikationssvårigheter mellan könen på Åbo svenska teater den 3 mars. Jag hade tänkt att en chefspost skulle vara det bästa jobbet, men mina erfarenheter av det var ju inte vad jag väntat mig. ”DET manliga intellektet, existerar det?” är Basiliers debut på scenen. Konserten dirigeras av filharmonikernas chefsdirigent Leif Segerstam.. Han började förbereda den när han inte kunde få nytt jobb på Åland efter uppsägningen. Det är inte bara dum humor utan att förhoppningen är att publiken får nya insikter att ta med sig, säger Basilier
Precis som om du hela tiden vore halva steget efter. Dagstidningen är en smart grej – även i mobilen.. Telefonen har redan avslöjat morgonens grejer för dem när du går och lägger dig. Nu avslöjar vi en generationsskiljande hemlighet: ungdomar läser sina nyheter på mobilen. ÅU FREDAG 24 FEBRUARI 2017 20 TIDNINGENS LOGOTYP Försök nu sen tala med ungdomar, när de svarar ”jo, jag vet” på allting
23.10 The rebound Amerikansk komedi från 2009. VM. tV 5 Finland 7.35 Jos mies saisi päättää. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.15 Cykel. 12.20 Kreisit kotivideot. 13.15 Terapian tarpeessa. 13.20 MotorSport Extra: FM-rallyt 13.50 Vinterstudion, VM i Lahtis 14.25 Skiathlon Direkt. 2.50–6.05 Nyheter. VM. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.00 Yle nyheter. 14.35 Tuija tähtien kanssa 15.05 Tanssii tähtien kanssa 17.00 Lauantairavit 18.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vaaliextra: Li Andersson 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Tuija tähtien kanssa Jakso 2/10. 2.20 Konsthistorier. 3.00 Astral-TV. Programledare: Mark Levengood. HS 100, kval. 20.10 Sporten. 19.10 Eurosport News. Världscupen. 19.00 Kreisit kotivideot. Skicross. 18.00 Kokkisota. 10.03 Vega lördag. VM. Även senare i natt. 10.00 Yle nyheter med väder. Tjejvasan. 21.00 Cykel. 21.00 Green lantern. 22.30 SVT: Programtablå 22.35–0.40 Ridsport Direkt. 16.00 Hulluna sinuun. 10.00 Prinsen & jag 2. MXGP. 16.00 Valehtelevat viettelijät. J 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.30 Vinterstudion – vi ses på torget 21.05 Hyperminnets fånge Del 6 av 13. 15.00 Gladiaattorit. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.25 Skattjägarna (R) 8.50 Finnomani – i Sverige (R) 9.20 Skoteräventyret (R) 9.50 SVT Nyheter 9.55 Skicross Direkt. 6.10–6.55 Holiday home sweet home. En ex-fånge blir dräpt och misstankarna riktas mot Al. 22.20 Ravel för vänster hand. 1.00 Stand up! 2.00 Hottisar 2.0. Även 27/2. 22.00 Cykel. VM. 13.03 Fokus på. 10.00 Freestyle. 0.15 Falsk identitet. 20.00 How I met your mother. 14.30 Matens resa. HS 100. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. VM. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Strömsö (R) 7.15 Fråga doktorn (R) 8.00 Opinion live (R) 8.45 Uppdrag granskning (R) 9.45–18.50 Vinterstudion 10.00 Längdskidor. 22.30 Hotell Halcyon Brittisk dramaserie från 2017. VM. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. ÅU 21 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 LÖRDAG 25.2 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Magasin från 2017. 17.50 Bulldogg. Toby befinner sig i tjänst på krigsministeriet när han får höra oroande nyheter. 18.55 Sportnytt. 13.00 Lyxfällan. 23.30 Kosto. 11.20 Alpint Direkt. Damernas dubbeljakt över 7,5 km (k) och 7,5 km (f). Med finns Rehab, You Know I’m No Good, Valerie, Back to Black m.fl. 4.00–9.50 Teematieto. sVt World 6.00 Nyheter. 0.25 Ensitreffit alttarilla USA. Gothenburg horse show. Från Skellefteå. VM. 21.00 och konserten kl. 18.03 Dokumenterat: 1700-talets Knausgård. VM. yle teema 10.00 Blåsningen. 2.55 Chicago PD. 22.45 Kulturstudion 22.50 Ravel för fyra händer 0.10 Kulturstudion. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2017: Deltävling 4 Del 4 av 5. 22.30 Mammas pojkar Svensk komedi från 2012. 22.30 Hitch – din guide till en lyckad date. 12.03 Vega lördag. Rooleissa: Krister Henriksson, Sverrir Gudnason. 0.10 Django unchained. Del 17 av 30. 3.10 Utan spår. 17.45 Backhoppning. 12.15 SVT: Opinion live 13.00 SVT: Programtablå 13.05 SVT: SVT nyheter 13.10–13.55 SVT: Go’kväll 14.45 Dok: Hem ljuva hem (R) 15.15 Fjällens snöröjare 15.55 Efter nio 16.55 På bröllop med Kakan 17.25 Bokprogrammet: Nils G Horvei 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En natt eller mer. 14.30 Längdskidor. 2.45–3.40 Arrow. Yle Teema lördag kl. Del 4 av 8. 1.00–4.00 King Kong. 21.00 Amy. Komedi från 2010. 14.00 Gladiaattorit. Samma år i maj gav hon i London en konsert som vi nu får se. 17.30 Kuinka sitten kävikään. 17.00 Vuosia nuoremmaksi. 22.30 En bild berättar. 0.00 Motocross. Amy Asif Kapadias dokumentärfilm om sångaren Amy Winehouse (1983 2011) vann en Oscar år 2016. VM. 19.30 VM i Lahtis, dagens händelser Dagens händelser i sammandrag. Amerikkalainen tominta vuodelta 2011. Tjejvasan. 12.05 Prismastudion. I rollerna: Joel Kinnaman, Matias Varela. Susanne Jonsson står i köket. HS 100. 8.45 Motorcykel. VM. 20.45 Taxi 21.00 SVT: Melodifestivalen 2017: Deltävling 4 Direkt. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. HS 100. 12.00 Längdåkning. sVeriges tV3 7.00 Michael J Fox show. Internationell hoppning, Gothenburg Trophy. 9.30 Saaristoruokaa. 17.05 Labyrint. Superbike. Även 1/3. I rollerna: Lotta Tejle, Johan Östling, Björn Starrin.. 13.10– 13.55 Go’kväll. Del 10 av 28. 15.00 Händig man sökes. YLE-BILDTJÄNST. 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 20.58 Keno 21.00 Toy story 3 Amerikanskt animerat äventyr från 2010. 12.30 Lajinsa viimeinen. 0.10 Skuggornas armé. 16.00 Undercover boss US. 16.00– 17.00 Så ska det låta. 14.00 Parneviks. 1.00–2.30 Backhoppning. 11.45 SVT: Vem vet mest. 7.45 How to live with your parents. 14.00 Yle nyheter. 1.50 Limitless. 16.00 Elixir fitness. 6.55 112 – på liv och död (R) 7.55 Äntligen hemma (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) 13.55 Sveriges mästerkock (R) 14.55 Mandelmanns gård (R) 15.55 Castros krokodiler 16.55 För tjock för att flyga Dokumentär från 2014. 6.00 Tashi 6.30 My little pony: Vänskapens magi 7.45 Sonic boom 8.10 Kung Fu Panda 8.35 Transformers Rescue Bots 9.00 Reseledarna 11.05 Den rosa pantern 11.15 Finska tullen 13.20 Lejongrottan USA 14.20 Heikki Paasonen show 15.20 Alla mot 1 16.50 På kommande: Finlands auktionskung 16.55 The voice of Finland 18.25 HS-nyheter och väder 18.30 The voice of Finland 20.00 Vill du bli miljonär. 14.00 Männen från Vidsel. 23.55 Hönan. 12.00 Miehen puolikkaat. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. 13.30 Last man on earth. 2.20– 5.20 Yön AVA. 7.00 Backhoppning. Sprint-VM. 23.20 SVT Nyheter 23.25 Snabba cash 2 Svensk thriller från 2012. 15.03 Vega eftermiddag. HS 100, kval. 16.10 Vega eftermiddag. 6.00 Motorcykel. 16.30 Meidän perheen tähdet. 19.00 99% norsk 19.30 Tv-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Klipp ur Strömsö Samisk kläddesign. 20.00 Yle nyheter. 12.15–13.00 Opinion live. 12.01 Yle nyheter. 12.00 Välkommen på visning. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Kiosken 10.25 Puls 11.15 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 11.30 Vinterstudion, VM i Lahtis 11.55 Skiathlon Direkt. 13.40 Terapian tarpeessa. 18.50 Helgmålsringning. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Herrar. VM. 17.50 Volga på 30 dagar. Asif Kapadias dokumentärfilm om sångaren Amy Winehouse. 14.05 Terapian tarpeessa. 9.00 Made in Jersey. Med Stefan och Staffan i studion. Världscupen Från Altenberg, Tyskland. 21.00–23.55 Temalördag: Amy Winehouse. 15.00 Yle nyheter. 21.20 Kulturstudion 21.25 Den enarmade pianisten Musikdokumentär. Amerikkalainen kauhusarja vuodelta 2016 1.15–3.15 Arrow. 23.15 Hercule Poirot: Klockorna 0.45–8.00 Nyhetsfönstret. HD Konsert: Live at Porchester Hall I början av år 2007 valdes Amy Winehouse till den bästa brittiska kvinnliga artisten. . 0.00–6.00 Nattklassiskt. Del 7 av 22. 23.55 Eurosport News. 9.30 Backhoppning. Vådaskott. 21.00 Toy story 3. sub 11.00 Kolme miestä ja tyttö. 13.00 Alpint. 7.00 På spåret. 14.03 Fritt fram. 14.35 Terapian tarpeessa. 20.20 Väder. Även 26/2. 0.55 Scorpion. 11.30 Längdåkning. 18.20 Vem vet mest. . 22.25 Wallander: Ampuja. 10.00 Längdskidor. 2.30 Teematieto. Pehr Stenberg skrev sitt livs självbiografi på närmare femtusen sidor. 0.40–6.50 Nyhetsfönstret. MXGP, lopp 2. Thriller från 2008. Nyzeeländsk-amerikansk action från 2005. Superbike. World Tour. 22.50 Bates Motel. 4.20–4.45 Djurakuten. 13.00 Tyhjätaskut. 14.55 Kuukauden parhaat sekunnit. 23.02 Amy Winehouse: Live at Porchester Hall. 0.25 Rikospaikka. Herrarnas backhoppning, HS100. 0.55 Dinner for schmucks. 22.30 Kimmo 22.50 Bates Motel 23.35 Skridsko Direkt. 21.00 SvT: Melodi festivalen 2017: Deltävling 4. 8.00 Barnprogram. 9.00 SVT: Alex hittar hobbyn 9.15 SVT: Skavlan junior 9.45 SVT: Lilla Aktuellt skola 10.00 Längdskidor Direkt. 15.10 Spökflygaren (R) 16.10 Vetenskapens värld (R) 17.10 Sverige idag 17.15 SVT Nyheter 17.20 Sverige idag 17.25 Den heliga björnen (R) 18.15 Konsthistorier (R) 18.45 En bild berättar (R) 18.50 Backhoppning Direkt. 22.35–0.40 Ridsport. 0.55 Charlie Wilson’s war. 5.15 Husakuten. Herrarnas dubbeljakt över 15 km (k) och 15 km (f). 18.00 Mertaranta ja legendat. 11.00 Oma koti kullan kallis. 18.30 Biisibattle. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 David Batra: Lustigcurry Svensk humor från 2013. 19.00 Nuori MacGyver. Modehistoria med Hedvig Andér. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan Gäster är filmregissörerna Dome Karukoski och Lauri Nurkse. 17.30 Backhoppning. Abu Dhabi Tour. 16.20 Vinterstudion, VM i Lahtis 17.25 Backhoppning Direkt. 23.05 På kommande: Finlands auktionskung Tulossa Nelonen Median kanavilla. 16.50 Stambordet. 3.05–4.00 Tykkää mun ravintolasta. I rollerna: Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha. 19.15 Rodel. Inhemsk frågesport. 10.00 Kaappaus keittiössä. 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 20.45 Sportnytt. 12.40 Läckerheternas land. 21.30 Solsidan Jakso 3/10. Artisten Linnea Olsson på scen. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Närapå en veckas nyheter Jukka Lindström och Närapå en veckas nyheter. 23.00 Nyheterna 23.15 Mammas pojkar, forts Svensk komedi från 2012. 21.00 Yle nyheter. 8.00 Yle nyheter 8.05 Prisma: Sanningen om minnet 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 En glimt av Norge 11.00 Yle nyheter 12.35 Dokumentärprojekt: Hungerlandets Sampo+ epilog 14.15 Upptäcktsresor i världen 14.30 Prisma-studion 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Akuten 15.45 En senior på jobb 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Håll masken (R) 18.45 Den vida naturen: Jägarna 19.40 Scott & Bailey Del 2 av 3. 20.00 Stadi vs lande. 21.00 Melodifestivalen 2017: Deltävling 4. 18.00 Million dollar listing New York. 22.15 Kulturstudion 22.20 Ravel för vänster hand Konsert. 7.00 Väderoch sjörapport. 1.10 Dolly. 21.00 Veren vangit. 21.45 Vera Del 1 av 4. 12.00 Muodin huipulle Allstars. Programledare: Jukka Isojoki. 21.00 Ted. 13.15 Backhoppning. Superbike. 19.15 Vega samtal. V75 Direkt. 21.03 Vegatoppen. Programvärd: Tomas Ek. 17.10 Vega eftermiddag. VM. 20.55 Watts. Vi följer den måltidsrelaterade revolutionen ända från 1950-talet, ett årtionde per avsnitt. 13.00 Tanssii tähtien kanssa. Av misstag levereras leksakernas låda till ett dagis när Andy flyttar för att börja på college. 1.25 Fitness-kuningatar Jillian. VM. 20.00 Kardashianit. Filmen är skickligt hopsatt av arkivmaterial och ger historien om stjärnan som dog i alkoholförgiftning i en ålder av 27 år. 5.35–6.05 Sverige! SveRigeS Tv4 8.05–10.00 Lastenohjelmat 10.30 Salatut elämät 13.00 Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon Amerikkalainen animaatio vuodelta 2012. 23.02 AMY WINEHOUSE. 17.00 Extreme guide to parenting. 17.55 Stjärnkusken (R) Svensk underhållningsserie från 2017. Amerikkalainen komedia vuodelta 2012. 18.00 Yle nyheter. 13.05 SVT Nyheter. 12.35 Vem vet mest. 16.00 Yle nyheter med väder. 20.30 Postkod miljonären Svenskt frågesportsprogram från 2017. 15.00 Omituinen pakkomielteeni. 14.15 Längdåkning. 11.03 Vega lördag. VM. Damernas super-G. 15.00 Antikrundan. 23.15 American horror story: Roanoke. 20.00 Historia: Mattider. 15.30 Hulluna sinuun. 10.00 Längdskidor. 20.30 Snyltgästen. 5.00–6.00 Astral-TV. 19.00 Suomen ihanimmat häät. 13.00 Yle nyheter. 18.35 Andrea Bocelli: Cinema. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 1.40–2.20 Nyheter. Patrik ser fram emot en barnfri vecka när Eddie dyker upp med en orm som han fått av Martin. 13.25 Simma lugnt, Larry! 13.55 Yle live: Grammy Awards 2017. Serko Rantasen ja Teemu Laurellin pareiksi saapuvat tänään Youtube-tähdet Mmiisas ja Lakko. 17.00 Posse. 19.00 Rapport. 22.15 Vår musik. Även 26/2. 17.00 Yle nyheter med väder. Även 3/3 och i natt. Mac saa kutsun New Yorkiin tutkimaan pommia, joka on löydetty pysäköintihallista YK:n päämajan lähettyviltä. 19.40 Scott & Bailey. World Tour. 3.40 Paradise hotel. 23.30 Motorcykel. 20.00 Motocross. 8.10 The Goldbergs. VM. 13.05 SVT Nyheter 13.10 Vem vet mest. 7.03 Yle vega region. 20.00 Bonusfamiljen Del 4 av 10. 7.20 Hot in Cleveland. 20.03 Eftersnack. Alex on huolissaan hänen ja Annan suhteesta remontin ja lapsiperheen arjen kiristäessä toisinaan kummankin hermoja ja järjestää heidät pariterapiaan. 20.00 Tuurin kyläkauppias. Mmiisas ja Lakko. Amerikkalainen kauhudraama vuodelta 1994. Gothenburg horse show. 9.03 Vega lördag. 19.15 Ridsport Direkt. 22.30 Mammas pojkar. VM. 15.00 Rob & Chyna. 19.00 Kids do the craziest things. Direkt från Skellefteå. 11.45 Vem vet mest. 11.00 Yle nyheter. FIS-världscupen. 8.30–9.20 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 19.15 Go’kväll. 8.05 Yle vega region. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.25 Wallander: Ampuja Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2009. Bröderna Thor och Oden bor hemma hos sin mamma, prästen Gunilla, och är besatta av hårdrock. 7.45 Nordisk kombination. Världscupen. 16.25 Mojängmannen. Hastighet
19.00 Rapport. Superbike. 22.00 Innan vi dör. Mixed Team. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.00 Kauhukeittiö. 15.15 Vinterstudion. VM. 18.03 Radioteatern: Tusenlugn. 0.00–1.00 Bastubaletten – föreställningen. 21.00 Så ska det låta. 23.10 Incorporated – pimeyden verkko. . 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.00 Uskomaton koira. Crans Montana. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 22.00 Innan vi dör Svensk thrillerserie från 2017. 5.35–6.50 Holiday home sweet home. 10.30 Haaveiden talo hartiapankilla. 22.15 Den klassiska kvällen. Del 3 av 8. 19.22 Språket: På medeltiden kunde alla stava. 11.03 Vega söndag. Komedi från 2008. 1.00 Backhoppning. 18.45 Ur funktion 18.55 Sportnytt 19.00 Nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2017. Kväll i ett höghus. 23.30 Motorcykel. Mixed Team. Superbike. 7.03 BUUradion. 16.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. VM. 13.15 Längdåkning. 9.58 Nu är det vinter och skidan den slinter. Sprint-VM. 12.30 Vinterstudion. 10.00 Meddling mom. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.05 Showernas show 10.00 SVT Nyheter 10.05 Konsthistorier (R) 10.35 Eleonors resa (R) 11.05 Gudstjänst 11.50 En bild berättar (R) 11.55 Nordisk kombination Direkt. 1.50 Proffessor Green: De värdelösa. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 26.2 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 22 YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Vega kultur. 6.55 112 – på liv och död (R) 7.55 Äntligen hemma (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 David Batra: Lustigcurry (R) 13.50 Bygglov (R) 14.50 Renées brygga (R) 15.55 Med tummen mitt i handen 17.55 Time out (R) 18.25 I en annan del av Köping (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2017. I 11.15–18.45 Vinterstudion 11.15 Vinterstudion. 13.00 Vinterstudion, VM i Lahtis 13.25 Lagsprint Direkt. 18.00 Yle nyheter. 21.05 Cykel. 13.20 Go’kväll. 13.15 SVT: Programtablå 13.20–14.05 SVT: Go’kväll 15.55 Gudstjänst: Nyskriven mässa i Hagalund 16.55 Cirkus familj 17.25 Strömsö 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Tilda med vänner 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Galet eller genialt. 21.00. 7.20 Hot in Cleveland. sVt World 8.00 Ponnyakuten. Etapp 4: Yas Marina Circuit (143 km). 16.20 Stadi vs Lande 17.15 Putous (R) 18.50 Tulosruutu 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tanssii tähtien kanssa 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Brittiläinen draamasarja. 8.45 Motorcykel. 20.00 Myytinmurtajat. 12.00 Suomen kaunein koti. 23.00 Motorcykel. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Terminator Genisys Amerikkalainen toiminta vuodelta 2015. 23.45 Mummojen nuoret rakastajat. 18.50 Erky Perky. 15.00 Yle nyheter. 19.30 Tv-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 Dok: Vi kallas tiggare Del 3 av 3. 23.55 Tulossa 0.00 Pahan jälkeen. 4.00 Watts. 3.40 Suomen rumimmat tatuoinnit. 13.03 Gudstjänst. Även 26/2. Finskt drama. 0.12 Fascist. 2.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 13.30 Längdskidor. 3.30–6.00 Astral-TV. 15.05 Myyntimies Jethro. 23.00 Akuten (R) 23.50 SVT Nyheter 23.55 Mr Hoppys hemlighet Brittiskt drama från 2015. 15.00 Kuin viimeistä päivää. SVeRiGeS TV4 Film: Spies & Glistrup Dramakomedin om resekungen Simon Spies och missnöjespolitikern Mogens Glistrup baserar sig på verkliga händelser men också på overkliga. 10.40 Snö. 19.00 Yle nyheter. 1.30 NCIS: New Orleans. 14.00 Vetenskap: Min blivande baby. 10.50 Proms i London, avslutningskonserten. 12.00 Simpsonit. 14.05 Bonusfamiljen. Världscupen. 9.30 Aarteiden metsästäjät Suomi. 13.00 Vajasta lukaaliksi. YLE-BILDTJÄNST. 20.30 Rapport. 8.30 Daniel Tigers kvarter. 2.40– 3.10 EpicTV: Elämää äärirajoilla. 9.05 Vega söndag. 13.00 Yle nyheter. 23.55 Eurosport News. 4.05 Tykkää mun ravintolasta. 1.25–2.15 Vem stoppade mitt självmord. VM. Robert Gustafsson och Cecilia Wrangel möter Vanna Rosenberg och Kim Sulocki. 18.45 Pingu. Världscupen. Del 8 av 8. 10.28 Det skidåkande Helsingfors. 12.25 Pelastajat. 21.00 Johnny English. 22.00 Yle nyheter. Davor får besvärande information från sin poliskälla. 2.00 Oscarsgalan 2017: Röda mattan. Mixed lagbacke, 19.30 VM i Lahtis, dagens händelser 20.30 Vinterstudion – vi ses på torget 21.00 Elitsoldaters hemligheter Del 4 av 4. 8.30–9.25 Meidän perheen tähdet. 10.00 SVT Nyheter. 3.20–4.15 Pahan jäljillä. 21.00 Soundbreaking. 7.00 Väderoch sjörapport. . 16.00 En by i Frankrike. Tidigare SAS-soldater berättar sina historier. 22.52 Gemensamt ansvar 23.00 SVT: Idévärlden 0.00–1.00 SVT: Bastubaletten – föreställningen. 18.00 This is us. 14.00 Gladiaattorit. Programledare: Ingvar Oldsberg. 8.10 The Goldbergs. 21.03 Tack och lov. 4.50–5.40 Suomen pisimmät treffit. 16.20 Ridsport. 3.00 Cykel. 0.45 Itse ilkimys 2. Damer, 11.30 Nordisk kombination: HS 100–Team. 21.00 Så ska det låta. 14.10 Den enarmade pianisten (R) 15.00 Ravel för vänster hand (R) 15.30 Ravel för fyra händer (R) 16.50 Det goda livet (R) 17.00 Sverige idag 17.05 SVT Nyheter 17.10 Sverige idag 17.15 Det söta livet – sommar (R) 17.30 Matens resa (R) 18.00 UR 19.00 Finnomani – i Sverige 19.30 Skoteräventyret 20.00 Världens natur: Leoparder som fiskar 20.50 Rådjursliv (R) 21.00 Idévärlden 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Amerikas delade stater 0.50 Gudstjänst. 17.05 Bodo – kabarékung. 3.10 Timeline. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Wallander: Tjuven, forts 0.05 Valkyrien. 2.35 Skattjägarna. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. Superbike. 8.00 Yle nyheter. Sprint-VM. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Tilda med vänner 9.00 SVT: Wild kids 9.30 SVT: Kändisbarnvakten 10.00 SVT: SVT nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 Ridsport Direkt. Deltagarna kämpar med uppdragen, inget verkar klart och någon får arbeta dubbelt. Spies använder sin nyvunna rikedom på att tänja gränser för sin personliga frihet och Glistrup sätter sin nollskatte-politik i verket. 13.25 Vinterstudion. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 9.30 Kändisbarnvakten. 6.00 Tashi 6.30 My little pony 7.20 Lego friends 7.45 Sonic boom 8.10 Angry birds 8.25 Kung Fu Panda 8.50 HS lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa 10.00 Liiga 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Huvila & huussi 12.00 Vaaleanpunainen pantteri 12.05 Vaaleanpunainen pantteri 12.15 Kaikki vastaan 1 13.35 Tulossa 13.40 Hurjat rakkauskilot 14.40 Haapasalo ja kaverit 15.40 Julkkisselviytyjät 16.40 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 16.45 Toy story 3 Amerikkalainen animaatio vuodelta 2010. 2.50 Nyhetsfönstret. 6.05 Go’kväll (R) 6.50 Det stora fågeläventyret (R) 7.50 Antikrundan (R) 8.50 Skavlan (R) 9.50 Ridsport Direkt. 2.00 Motorcykel. 14.00 Yle nyheter. 15.30 Cykel. 1.10 Posse. Damer. Abu Dhabi Tour. 15.25 Suomen surkein kuski (R) Repris från,. 14.50 Melodifestivalen 2017: Deltävling 4. 22.00 The Bourne ultimatum. 18.00– 20.15 Fifflaren. De följande sju åren blir en vansinnig resa med lättklädda damer till frukost, psykologiska experiment och revolutionära idéer. Lag, stafett 4 x 5 km (f). 11.00 Yle nyheter. I rollerna: Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, Emilia Clarke. Kuurne-Brussels-Kuurne. 17.10 Vegasporten. 2.30 Rajavalvojat. Hastighet. Världscupen. Gotheburg horse show. 22.00 Wallander: Tjuven. Inga Arenarättigheter. VM – lopp 1. 14.30 Alpint. 22.05 Girls. Supersport. 8.05 Elton John story. 9.30 Backhoppning. 9.03 Ett ord om helgen. 22.00 Deadly women – naistappajat. 23.55 Gryta och bål. 8.10 Ti-Ti Nalle värit 8.35 Alvin ja pikkuoravat 9.00 Viidakon veijarit 9.10 Daltonit 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Saaristoruokaa 10.30 Kokkisota (R) 11.30 Suomen kaunein koti (R) 12.30 Olipa kerran elämä (R) 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 11.50–13.15 Ridsport. 0.10 Vampyyrien sukua. 18.00 Backhoppning. 12.45 Pelastajat. Gothenburg horse show. 20.55 SVT Nyheter Stockholm. 16.00 Piilokamera. 10.00 Yle nyheter med väder. 1.25 Sura damasker. Husbandet leds av David Carbe. 21.50 Yle live: Brit Awards 2017. 1.35 Nyheter. 22.50 Morgonettan 23.30 The newsroom i nyheternas centrum (R) 0.20–5.55 Nyhetsfönstret. Del 36 av 51. 5.00–6.30 Backhoppning. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 2.25 Ensimmäisen asteen murha. 20.15–21.00 Böckernas Finland: Efter kommatecknet. 11.30 Upeat skandikodit. Lagtävling. 16.30 Champions League: Fotbollsmagasinet 16.55 Vinterstudion, VM i Lahtis 17.25 Backhoppning Direkt. tV 5 Finland 7.40 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 14.45 Rodel. 19.10 SVT Nyheter Skåne. 7.00 Backhoppning. 14.10 Jenkkimetsurit. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Jägarna 9.00 Yle nyheter 9.05 Den mänskliga faktorn 9.55 Yle nyheter 10.00 Historia 11.00 Yle nyheter 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 En sann historia: Träfracksskolan (R) 13.10 Auf Wiedersehen Finnland (R) 14.30 Nyhetsläckan 15.00 Yle nyheter 15.10 Oförglömlig: Tapio Rautavaara 15.35 Thomas 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Djurvärldens under 18.45 Arto Nyberg 19.30 Spåren slutar i Berlin 20.15 På måttbeställning 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Presidenten Del 4 av 12. Lag, backe, HS100. 8.45 Alva. Tanken på att köpa sig sexuell frihet i form av en charterresa eller att betala noll kronor i skatt både pirrade och förargade danskarna. En dokumentärserie om några av dem som tigger på våra gator. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre. Världscupen. Uppträder gör Black Pearl. Programledare: Paolo Roberto. 1.10 Burn after reading. 22.50 House. 20.55 Eurosport News. Resekungen och mångmiljonären Spies på grund av sitt stora skägg och sin galna uppsyn, men främst för alla sexorgier. 3.00–6.05 Nyheter. Internationell hoppning, tidshoppning. 9.52 Vuokatti. VM. 0.20 Otäcka odjur. 20.03 Fritt fram. 18.00 Ladies of London. 14.03 Kaffekvarnen. 15.10 Vinterstudion, VM i Lahtis 15.25 Nordisk kombination Direkt. 11.30 Miehen puolikkaat. 14.40 Skridsko Direkt. 16.20 Ridsport. 22.00 Cykel. 15.00 En by i Frankrike. 10.30 Rodel. 10.03 Vega söndag. VM. Del 7 av 10. 2.30 Cykel. Tsarens kurirer. 21.30 Terminator: Genisys. 19.00 Unga mammor. Gäster är Annika Andersson, Thomas Petersson och Maria Lundqvist. 16.00 Snuten i varuhuset. 0.25 Skridsko. Kuurne-Brussels-Kuurne. 11.05 Gudstjänst. 1.00 Poliisit – kotihälytys. 3.10 Project runway: Under the Gunn. 20.00 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2017. 5.25–5.45 Hot in Cleveland. 19.15 Rodel. 12.03 Vega söndag. 16.00 Mertaranta ja legendat. Abu Dhabi Tour. 20.00 Yle nyheter. Haastavassa joukkuetehtävässä kokkien täytyy lisätä annokseensa kuvun alta paljastuvia aineksia viiden minuutin välein. Alla som levde under 1970-talet kommer för evigt att minnas Spies och Glistrup, som ständigt skapade feta rubriker långt utanför Danmarks gränser. 3.55 How I met your mother. 20.00 Sportspegeln. 16.00 Yle nyheter. Hastighet. 9.00 Project runway: Under the Gunn. 13.15 Pelastajat. VM. 20.00 Händig man sökes. yle teema 9.50 Levande arkiv. 18.50 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 13.00 Alpint. 20.00 Watts. 11.30 Längdskidor. 21.00 Spies & Glistrup Danskt drama från 2013. Gothenburg horse show. 21.00 Viimeinen partiopoika. Lilla backen. 3.30–7.00 Oscarsgalan 2017. Lagsprint (k). Jaksossa perehdytään outoihin ruoanlaittomenetelmiin ja selvitetään kahden suositun YouTube-videon todenperäisyys. Regi: Christoffer Boe. 4.20 Made in Jersey. 14.30 Alppihiihto Naisten supersuurpujottelu Crans Montana. 5.45–6.15 Sportspegeln. 12.50 Million dollar listing New York. 22.00 Wallander: Tjuven Svenskt kriminaldrama från 2009. 3.00 Rajavalvojat. 21.05 Hemmasalongen: Presidenten. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Oma koti kullan kallis. VM. 12.10 Proms i London, avslutningskonserten. 19.15 Landet runt. Herrarnas super-G. VM. Etapp 4. Jäljellä on neljä kilpailijaa, joista vain kolme pääsee esittelemään mallistonsa finaalijaksossa. Och missnöjespolitikern Mogens Glistrup för sin ännu galnare uppsyn, men främst för sin provokativa politik som till slut fick honom bakom lås och bom. VM. 14.00 Elixir fitness. Maailmancup. 7.00 Michael J Fox show. 2.15 The blacklist. VM. 20.00 Världens natur: Leoparder som fiskar. 7.45 How to live with your parents. 16.30 The perfect selfie. 5.05 Michael J Fox show. 0.15 Tredje mannen. sVeriges tV3 6.15 The Goldbergs. 14.20 Vinterstudion. Yle Fem söndag 26.2.2017 kl. 12.55 Sverige idag (R) 13.00 SVT Nyheter 13.05 Sverige idag (R) 13.10 Tager du (R) 13.25 Alpint Direkt. 21.00 Gåsmamman – naarasleijona. 9.15 Dokumenterat: Dödsstraffet på nära håll – författaren Lars Åke Augustsson om möten på Death Row. 21.00 Spies & Glistrup. 18.00 Suomen surkein kuski. Ystad drabbas av flera villainbrott och grannarna i området bestämmer sig för att ta saken i egna händer och vakta gatorna på nätterna. 8.15 Motorcykel. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Isänmaan puolesta 23.30 Valkyrien (R) Norjalainen draamasarja vuodelta 2017. 9.00 Yle nyheter. Del 6–10 av 10. 19.00 Itse ilkimys 2. 21.00 Parneviks. 0.30 Alppihiihto. 23.00 Idévärlden. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Girls Amerikansk dramakomediserie från 2016. Science fiction från 2003. VM. 3.10 Suomen rumimmat tatuoinnit. 21.00 Yle nyheter. 2.00 Poliisit. I rollerna: Dustin Hoffman, Judi Dench. 20.00 Muodin huipulle Allstars. 11.50 Extreme guide to parenting. 23.00–0.00 Suurten ikäerojen rakkaus. 9.00 Wild kids. 10.05 Skavlan. 6.00 Motorcykel. 17.00 Yle nyheter. 21.50 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2012. 13.50 Snyltgästen. 16.10 Vegasporten. Calgary, Kanada. Del 8 av 24. 6.50 Lilla tvåan 10.00 En ny dag 11.30 Vinterstudion, VM i Lahtis 11.55 Nordisk kombination Direkt. sub 11.00 Miehen puolikkaat. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 0.05 Bundesliga höjdpunkter. Filmen startar 1965 när Spies och Glistrup möts igen, 15 år efter att de tagit sin examen på samma skola. Sprint, lag. Superbike. Gothenburg horse show. I rollerna: Pilou Asbæk, Nicolas Bro, Jesper Christensen. 18.00 House. VM. David ehdottaa pyöräretkeä masentuneen Peten piristämiseksi. Superbike. Del 1 av 6. 13.40 Pelastajat. 15.25 Nordisk kombination. En grannfest och två barn som berättar en saga. 12.00 Yle nyheter
17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Körlektioner (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Top gear 19.50 Det goda livet 20.00 Vem vet mest. Historia: I vikingarnas spår Vikingarnas 500-åriga rike byggde på sjöfart och krigföring. 20.58 Keno 21.00 Haapasalo och kompisar 22.00 What to expect Amerikansk dramakomedi från 2012. 15.00 House. ÅU 23 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 MÅNDAG 27.2 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. 12.45 Väder. 23.50 Vanderpump rules. 9.00 Yle nyheter. 15.30 Villi ja vapaa. 21.00 Paluu alttarille. 3.05 Lyssna till jorden. 16.55 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Vildmarkens väktare 17.55 Vem vet mest. Två deltagare funderar kring vem som blir nästa storbonde och alla farmare spekulerar kring vad som ska bli av torparna. De flesta husdrömmar handlar om ett hus. 23.25 112. yle teema 7.00 Teematieto. VM. 5.55–6.50 Golden boy. 0.25 Eurosport News. HD . 11.03 Regional förmiddag. 8.20 God morgon Svenskfinland. Studier visar att elektrisk spänning kan påverka hjärnan och behandla dess sjukdomar. YLE-BILDTJÄNST Ut i naturen: Vargjakt Man påstår att det rör sig vargar i centrum av Oslo, men lyckas naturteamet hitta dem. Del 37 av 51. 21.00 Kardashianit. 22.40 The affair. 16.00 Vanderpump rules. 0.15 Lejongrottan USA. 8.30 Längdåkning. Under påverkan från flickvännen har Severin börjat odla potatis och grönsaker. 17.00 Aktuellt 17. 6.00 Bumba 6.05 Bubble guppies 6.30 Mullvaden och Panda 6.45 Tashi 7.10 My little pony 7.35 Lego Ninjago 7.55 Sonic boom 8.10 Angry birds toons 8.15 Angry birds piggy tales 8.18 Angry birds Stella 8.25 Kung Fu Panda 8.50 Restaurang X 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Fyra stjärnors talko 14.15 Reseledarna 14.45 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay 15.45 Villa & utedass 16.45 Onnenarpa 16.50 Extrema kärlekskilon 17.50 Kändis-Robinson 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Lejongrottan USA 20.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) 19.30 Sura damasker (R) 20.00 En ny dag Del 629. Smart, pigg och lycklig med ström mot hjärnan. 20.30 Severin Norsk reportageserie från 2016. 22.40 Catastrophe. Martin lyckas till slut tjata till sig en magnetröntgen. Superbike. 6.06 Morgonmusik. 7.00 Yle nyheter. 21.30 I en annan del av Köping Svensk realityserie från 2017. 16.30 Cykel. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. 9.10 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Tuija tähtien kanssa 14.00 Tanssii tähtien kanssa 16.00 Salatut elämät 16.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Del 36 av 85. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 17.00 Sex and the city. 13.40 Uskomaton koira. 4.05 Revolution. Programledare: Paolo Roberto. 17.30 Vega kväll. 16.00 Lemmen viemää. Yle TV1 måndag 27.2 kl. 4.15 CSI. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. 20.55 Eurosport News. 0.55–17.00 Teematieto. Del 2 av 12. VM. Theodore, Franklin och Eleanor var medlemmar i USA:s inflytelserikaste släkt. 21.03 Vår musik. 6.15 Landet runt (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt (R) 11.45 Historien om toaletten (R) 11.55 På spåret (R) 12.55 Skavlan (R) 13.55 Melodifestivalen 2017: Deltävling 4 (R) 15.25 Det stora äventyret Svensk familjefilm från 1953. 15.30 Melodifestivalen 2017: Deltävling 4. 22.00 Rivet ur arkivet: Hår 22.30–23.00 Strömsö mat med Michael och Matias (R) 23.45 SVT: Flyggalen 0.00 SVT: Severin. 9.10 Andrum. 19.00 Oscarsgalan 2017: Röda mattan. 4.40–5.30 Meidän perheen tähdet. 15.03 Vega eftermiddag. 7.30 Aftonbladet morgon. Jaime ser över sina alternativ. 19.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Remontilla rahoiksi. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15–0.50 Dox: Bosättarna 0.50 Agenda. 23.00 Paradise hotel. 1.15 Cykel. 19.45 Nordisk kombination: HS 100–Team. Tävlar gör före detta fotbollsspelaren Anders Limpar, mountainbikecyklisten Jenny Rissveds samt komikerna David Batra och Ann Westin. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 5.45–6.15 Sverige idag. sVt World 11.00 Finnomani – i Sverige. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hem till gården 14.00 Judge Rinder 15.00 Att bygga sitt drömhus 16.00 Extreme makeover weightloss 16.55 Bytt är bytt 17.55 Äntligen hemma 18.55 112 – på liv och död 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2017. 14.30 Watts. 20.00–22.55 Oscarsgalan 2017. 23.15 Dox: Bosättarna. 18.03 Vega kväll. 5.45– 6.10 How I met your mother. 5.00 Brottskod: Försvunnen. 22.45 Homeland 23.40 Kommittén (R) 23.5 SVT Nyheter 0.00 Bates Motel. Schmidt osallistuu vanhan koulunsa juhlaan New Yorkissa, ja koko porukka lähtee mukaan. VM. Omloop Het Nieuwsblad. 20.55 SVT Nyheter Jämtland. 1.15–5.15 Yön AVA. 23.30 Rimakauhua ja rakkautta (R) Brittiläinen draamasarja. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 22.00 Yle nyheter. 17.00 SVT Nyheter. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. Robot 23.35 Sju miljoner steg längs Nilen 0.25–6.50 Nyhetsfönstret. 2.30–4.00 Backhoppning. VM. 6.54 Andrum. 20.00 Undercover boss US. 18.30 Sverige idag. Komediasarja. 18.45 Längdåkning. 1.25 Gladiaattorit. 23.40 Lokal-tv i Georgien. Sprint, lag. 22.00 Sinkkuelämää. 7.10 God morgon Svenskfinland. 19.00 House. 10.30–11.00 Finnjävel – ravintola helvetistä. Del 8 av 10. 15.55 Pelastajat. Kotimainen realitysarja. 19.45 Fråga doktorn. 22.15 Aktuellt 17. 16.55 Pulmuset. 22.45 Vetenskapens värld. 7.33 God morgon Svenskfinland. 16.25 Pelastajat. aVa 6.00 Aamun AVAus. v 18.30 När livet vänder. Det kallblodiga folket var kanske mänskligare än man har trott. 8.00 Yle nyheter. Bråk. 17.45 Fixa rummet. Även 28/2. Valdagen närmar sig. 5.00 The mentalist. 13.00 Yle nyheter. 2.20–3.15 Arrow. 23.20 Språket: Vad har digerdöden med genusböjning av substantiv att göra. 13.00 Mun perhe. Bart on vakuuttunut, että uusi naapurinpoika on hänen perivihollisensa ja hautoo kostoa Bartille vanhoista kaunoista. Aino hanterar stora sedlar. . 17.25 Tinga tinga sagor. Del 5 av 10. 19.00 Rapport. 12.00 Undercover boss US. 11.00 Vanderpump rules. 0.30 FIFA Football. 19.13 Kulturnyheterna. 2.45 Räddningshelikopter. 22.55 Böckernas Finland: Efter kommatecknet. 2.00 FIFA Football. 1.30 Aikuisten lelukauppa. World Tour. Matsutake. 13.30 Elixir fitness & sport. 23.35 Ekonominyheterna. 18.00 Lyxfällan. Kattojen yllä. 3.55– 6.05 Nyheter. . 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.50 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 UR 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 SVT Forum. Amerikkalainen fantasiaseikkailu vuodelta 2012. 17.00 Ladies of London. Del 3 av 7. Krista slits mellan två män. 16.12 Vega eftermiddag. 0.30 Homosaunat. 0.00 Hawaii five-0. 20.15 Nordisk kombination. 12.45 Myyntimies Jethro. 2.25 Johnny English. 8.33 God morgon Svenskfinland. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Finnomani – i Sverige 11.30 SVT: Skoteräventyret 12.00 SVT: Idévärlden 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Landet runt 13.50 SVT: Programtablå 14.00–14.30 SVT: Sverige! 15.30 SVT: Melodifestivalen 2017: Deltävling 4 17.00–17.05 SVT: SVT nyheter 17.25 99% norsk 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Livet i Mattelandet 18.30 När livet vänder 19.00 Ut i naturen: Vargjakt i Oslo 19.30 Tv-nytt 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. 8.30 Regionala nyheter. 9.30 Lääkärit. Även 28/2. 6.30 Cykel. 21.00 Paluu alttarille Kotimainen realitysarja. 5.55 Minne: Röda fanans bärare (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 En sann historia: Sista skidmakaren (R) 10.00–10.50 Vilda hjärtan (R) 11.00 Droppen 11.05–12.00 I kärlekens namn (R) 12.05 En dag i Sverige 12.20 Hercule Poirot (R) 13.15 Kalle Kustaa Korkkis äventyr Finskt kriminaldrama från 1949. 21.00 Välkommen på visning. 17.30 Motorcykel. VM. SveriGeS Tv4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Skoteräventyret. 20.00 Simpsonit. 20.30 Rapport. Amerikkalainen komediasarja. tV 5 Finland 7.35 Jos mies saisi päättää. 16.00 Yle nyheter. Del 6 av 18. 20.30 Kalkyl Del 8 av 9. . 20.00 Mertaranta ja legendat. 3.50 Suomen pisimmät treffit. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles Amerikkalainen rikossarja. 1.35–3.05 Nyheter. 19.25 Sportnytt. 17.15 Stella och Sam. 23.45–0.00 Flyggalen. 13.03 Vega dag. (R) 18.25 Inför Morgans mission 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn 20.30 Nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk realityserie från 2017. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio Vardagskväll med guldkant. 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Akuten (R) 19.00 Historia: I vikingarnas spår 20.00 Mot: Dopningsminnen från Lahtis Dopningsavslöjandena under VM i Lahtis år 2001 traumatiserade det finska skidfolket. Del 2 av 6. Mats har problem med sin bilstereo vilket måste fixas. 17.00 SVT Nyheter. Med finskspråkig textning. och mera kramar 13.00 En andra chans (R) 13.30 Projekt perfekt 14.00 Närapå en veckas nyheter 14.30 En ny dag 16.00 Skridsko Direkt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 13.00 SVT Nyheter. 14.00 Lyxfällan. 19.00 VINTER LÄGER. Med finskspråkig textning. 2.50 The missing. 23.40 Sporten. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 1.00 Watts. 1.50 Frasier. . 2.25–3.25 60 days in. . 1.50 The good wife. 10.00 Yle nyheter. Vilken ny fara hotar den norska laxen. 20.30 Kimmo Del 16 av 16. Filmbranschens främsta evenemang Oscarsgalan 2017 från Hollywood i snabbrepris. Maisemat siivittyvät yli katttojen valoisissa ylimmän kerroksen kodeissa. 14.00 Vuosia nuoremmaksi. sVeriges tV3 6.10 The Goldbergs. 17.00–17.55 Soundbreaking. Yle Fem måndag 27.2 kl. 9.30 Backhoppning. 22.00 Bonusfamiljen. Del 6 av 12. 21.57 Yle nyheter 22.02 Sportrutan 22.05 Bates Motel 22.50 Mr. 7.30 Cykel. Sprint-VM. 12.00 Idévärlden. 14.00 Yle nyheter. 14.30 Nanny. 1.15 Paradishotellet Sverige. sub 9.30 Salatut elämät. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 3.15 Räddningshelikopter. 19.30 SVT Nyheter Väst. Även 5/3. 20.00 Yle nyheter. 22.00 Bonusfamiljen. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 14.00 Sverige! 14.30 Innan vi dör. 15.00 Yle nyheter. 19.22 Vår musik. 13.05–13.50 Landet runt. 22.00 Thirteen 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 21.00 Yle nyheter. 0.45 Happyish. 17.05 SVT Forum. 13.00 SVT Nyheter. Stjärnornas ankomst till Oscarsgalan och klädelegansen på röda mattan i snabbrepris. VM. Gita & Tuomo. Svensk frågesport från 2017. Kuurne-BrusselsKuurne. I rollerna: Cameron Diaz, Jennifer Lopez. I rollerna: Joel Rinne, Hilkka Helinä. 12.01 Yle nyheter. 14.00 Spartacus. 18.15 FIFA Football. 17.35 Kampen. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Vandrarna 22.25 Yle nyheter 22.40 Catastrophe 23.05 Jag och min lillasyster (R) 0.10 Nyhetsfönstret. 3.45 Reseledarna. 21.00 Lupaus. 17.00 Myytinmurtajat. 7.30 Regionala nyheter. 18.00 Yle nyheter. 21.00 Backhoppning. 13.05 SVT Forum. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 15.30 Cykel. 23.50 OC:n täydelliset naiset. Stora sedlar. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.00 Game of thrones Amerikansk fantasyserie från 2016. 23.45 Vega musik. 19.00 Tuija tähtien kanssa. 9.16 Regional förmiddag. 6.33 God morgon Svenskfinland. 21.00 Time out Svenskt underhållningsserie från 2017. 0.40–1.40 Innan vi dör. Del 1/2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti Del 8 av 11. Vargen har debatterats i tv, radio, tidningar och på sociala medier. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 17.30 Seinfeld. 12.30 Nordisk kombinatio. 0.50 How I met your mother. 17.05 Fåret Shaun. 18.30 70’s show. 7.00 Nanny. Lag 4x5 km. 23.50–0.00 Väder. Roni gör ett förbluffande fynd. 21.00 Husdrömmar. HS 100. 23.00 Motorcykel. 1.20 Mustamaalattu. 19.15 Aftonandakt. VM. 14.03 Vega dag. 15.00 Villi ja vapaa. Superbike. Del 5 av 8. Och hur kan man räkna ut det. VM – lopp 2. 19.00. 19. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.03 Regional förmiddag. 8.55–9.45 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 21.00 Anssi Kela ja isot biisit. 16.00 Selviytyjät. 22.00 What to expect. 10.00 Top chef. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Nordkalotten 365 dagar (R) 10.30 Cirkusliv 11.00 Från villebråd till måltid 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 Två på resa (R) 12.30 Kriser, krav... 22.00 Längdåkning. 3.30 Top chef. 13.30 Längdåkning. 8.30 Tilt. 6.30 Regionala nyheter. 18.00–19.00 Historia: Släkten Roosevelt. Varför var just vikingarna så framgångsrika och vad blev deras undergång. 19.00 Yle nyheter. Del 7 av 10. 2.15 Rekonstruktion. Sprint, lag. 18.00 Gladiaattorit. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2017. Hastighet. 22.00 Lumikki ja metsästäjä. 15.00 The real housewives of Orange County. 0.25 Empire. 0.25 Suomen kaunein koti. Sprint, lag. 14.00 Ihmemies MacGyver. 20.03 Vår musik. 5.00–6.00 Astral-TV. 2.45 Navy CIS. 11.00 Yle nyheter. Hur stark motor behöver man för att skjuta upp en raket 300 meter upp i luften. 0.30–0.55 SVT: De vilda Vasarna. 13.00 Sex and the city. 4.15 Astral-TV. 18.00 Terapian tarpeessa. Del 2 av 8. 18.00 Kardashianit. 22.00 Händig man sökes. 19.00 Rillit huurussa. 21.00 Game of thrones
9.10 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.30 Jamie Oliver: Super food family classics 15.30 Middle 16.00 Salatut elämät 16.30 Kokkisota (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.35 Tavallista elämää. Dramafilm från 2003. 13.30 Nordisk kombination. 2.35 Haapasalo och kompisar. SvErigES Tv4 FREDAG 24 FEBRUARI 2017 24 I MORGON: Fabrikens fall förändrade livet. VM. 3.10 Lawless. Tredje duell-avsnittet! 21.25 Keno 21.30 The Twilight Saga: Eclipse Amerikansk fantasy från 2010. 8.33 God morgon Svenskfinland. 14.00 Spökflygaren – Carl Gustaf von Rosen. Herrar, störtlopp. I rollerna: Joel Rinne, Hilkka Helinä. 0.10 End of days. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. aVa 6.00 Aamun AVAus. 16.12 Vega eftermiddag. 16.00 Närapå en veckas nyheter 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Vinterstudion, VM i Lahtis 17.25 Backhoppning Direkt. 0.05 På kommande: Finlands auktionskung. 19.55 Dok: Hem ljuva hem. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. Christy ”Bullet” Bacon, Malin Watson och David Watson tävlar mot ”Athena”, Mattias Andréasson och Albin Johnsén. 14.00 Ihmemies MacGyver. 20.15 Sporten. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.00 Severin (R) 10.00–17.00 SVT Forum 10.00 Interpellationsdebatter. 6.54 Andrum. 11.00 Vem vet mest. 13.20 Seinfeld. 10.03 Regional förmiddag. 14.00 Nationell samling mot hedersrelaterat våld. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Backhoppning Direkt. 19.15 Kämppikset. Manaternas sympatiska utseende väcker stor förtjusning. 2.00–2.30 Nordisk kombination. Gäster är Camilla Läckberg, Nour El Peter Hammarstedt och läkaren Per Fugelli. 19.30 Biisibattle. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs Lande Jakso 1/10. VM. 14.45 Nanny. 19.00 Nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2016-17. 22.45 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.55–10.00 Teematieto. Sprint. 0.30–1.00 SVT: Antikmagasinet. VM. 7.30 Regionala nyheter. 20.30 Nyheter. 21.00 Arthur. 4.35 Astral-TV. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 14.15 Backhoppning. 19.00 The real housewives of Orange County. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 16.00 Vanderpump rules. 15.00 Nyheter. 18.15 Goldbergit. 11.30 Ut i naturen: Rävvisslan (R) 12.00 Landgång 12.30 Kiosken 13.00 Vinterstudion, VM i Lahtis 13.25 Nordisk kombination Direkt. Programledare: Rickard Sjöberg. 13.00 Nyheter. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 0.45 Alppihiihdon maailmancup. 19.22 Tongåvan. 21.10 Eurosport News. 11.00 Nyheter. 6.35–6.55 Seriously funny kids. 16.00 Dolly. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 23.00 Boxning: Cecilia Braekhus–Klara Svensson. 16.00 Selviytyjät. 16.15 FISU Athlete Story. 21.00 Showernas show K special. 23.00 AVA goes kaamos. 7.00 Nyheter med väder. 21.55 En bild berättar (R) Även 25/2. 19.00 Nordisk kombination. 1.45–2.40 Dödsstraffets offer. 5.30 Husakuten. 12.45 Väderoch sjörapport. Yhdeksän ikimuistoisinta tiimiä lähtee maailmalle ottamaan toisistaan mittaa. I rollerna: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. 19.00 Batman. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.25 Nordisk kombination Direkt. 21.00 Fångarna på fortet Svenskt underhållningsprogram från 2017. Abu Dhabi Tour. I rollerna: Jeff Daniels, Melanie Griffith, Ray Liotta. 3.05–8.05 Yön AVA. Damernas kombination, andra åket, slalom. Dressyr, kür. Damer. 15.30 Villi ja vapaa. 17.00 Sex and the city. 20.20 Väder. 13.05– 13.50 Go’kväll. 2.05 Salaisuuksia ja valheita. VM. 18.30 Eleonors resa. 3.45–4.35 Arrow. 23.00 Motorcykel. 0.10 SVT: En bild berättar. 8.20 God morgon Svenskfinland. 10.15 Nordisk kombination. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. VM. 7.00 Längdåkning. 5.25 How I met your mother. 20.39 Norge runt 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 Ridsport Direkt. 9.30 Lääkärit. 16.25 Gomorron Sverige 16.45 Vem vet mest. Damernas backhoppning, HS100. Del 6 av 10. Förövaren är okänd. Del 2 av 13. 20.00 Simpsonit. 1.20 Bad judge. Anders, Kenneth och Steven går på samma högstadium och följs av dokumentärfilmaren Martin. 18.00 Kardashianit. 11.03 Regional förmiddag. 14.00 Nyheter. 0.15 SVT: Kaffe att ta med. Lilla backen. 11.25 Alpint Direkt. Från Lahtis, Finland. 3.35–6.05 Nyheter. 3.35 Kändis-Robinson. 12.00 Remontilla rahoiksi. 20.00 Nyheter. sVeriges tV3 7.30 Aftonbladet morgon. Världscupen i dressyr, kür. Längdåkning 14.00 Europa League: Lottning. 19.00 Kokkisota. 13.00 Nyheter. 19.30 VM i Lahtis, dagens händelser 20.30 Vinterstudion – vi ses på torget 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Den hårda lagen: Specialenheten 22.40 Strike back 23.25 Girls 23.56 Nyhetsfönstret 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 På spåret. Rooleissa: Hugh Jackman, Patrick Stewart. 8.30– 9.25 Pelastajat. 6.00 Motorcykel. 0.35 Idévärlden. 19.00 Nyheter. 6.00 Bumba 6.05 Bubble guppies 6.30 Mullvaden och Panda 6.45 Tashi 7.10 My Little Pony: Vänskapens magi 7.35 Lego Ninjago 7.55 Sonic boom 8.10 Angry birds 8.25 Kung Fu Panda 8.50 Djursjukhuset 9.20 Fyra stjärnors talko 9.50 Catering wars 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Huvila & Huussi 14.45 Reseledarna 16.45 Onnenarpa 16.50 Kändis-Robinson 17.50 Heikki Paasonen show 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Roliga hemvideor Inhemskt underhållningsprogram. Yle Fem fredag 24.2 kl. 23.00 Nyheterna 23.15 Tillbaka till Bromma 0.50 Ripley’s game. 0.05 Sista natten med gänget. 8.30 Backhoppning. 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2017. 20.45–21.00 Upptäcktsresor i världen. Dokumentär. 13.00 SVT Nyheter. Regi: David Slade. 1.35 Nyheter. 17.05 Barnprogram. 23.05 Kardashianit. 13.25 Nordisk kombination Direkt. 2.10–3.10 Arrow. Varje år på aprildagen inträffar ett bankrån i Gotham City. 18.30– 19.00 Välvalda ord: Aittokoski & Leikola. 0.10 Rysän päällä. 0.05 Ladies of London. 0.40 Nyhetsfönstret. 16.50 Myyntimies Jethro. Världscupen i dressyr, kür. 15.03 Eftersnack. 3.15 Paradise hotel. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 I vildaste laget Amerikansk komedi från 1986. 20.30 Simpsonit. sVt World 6.00 Nyheter. Damernas kombination, första åket, super-G. VM. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hem till gården 14.00 Judge Rinder 15.00 Att bygga sitt drömhus 15.55 Extreme makeover weightloss 16.50 Bytt är bytt 17.50 Äntligen hemma 18.50 V75-klubben 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2012. 23.00 Scott & Bailey 23.45 SVT Nyheter 23.50 Boardwalk empire 0.45 Veckans brott. 12.25 Prameat mustalaishäät. 19.00 Biisibattle. 10.00 Nyheter med väder. Gothenburg horse show. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Även 26/2 och 1/3. 20.00 Kids do the craziest things. 9.30 Längdåkning. 23.00 Ridsport. 23.00. 14.03 Vega dag. 0.15 Kaffe att ta med. 22.25 Nyhetsfinland 22.35 Yle nyheter 22.40 Det lagliga justitiemordet 0.10 Halv sju. HS 100, damer. 12.15 Alpint. 22.00 Skavlan. 20.00 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. 22.00 Catastrophe. (R) 17.15 Hitlåtens historia på två minuter 17.20 Backhoppning Direkt. 18.00 Vem vet mest. sub 9.30 Salatut elämät. Kvaltävling, HS100. Kommentatorer: AnnaMaria Jansson och Gunilla Byström. 15.00 Villi ja vapaa. Illan ottelijoina on kaksi tunnettua TV-toimittajaa ja keskusteluohjelman juontajaa, Andy Cohen ja Willie Geist. 16.00 Nyheter med väder och sport. 12.15 Alpint Direkt. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 2.50 Suomen surkein kuski. 5.00– 6.00 Astral-TV. 14.40 Oförglömlig: Olavi Virta 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Nyheter 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Pojken som försvann in i musiken Del 2 av 6. tV 5 Finland 7.10 Tavallista elämää. 18.03 Vega kväll. HD . Även 26/2. 11.30 SVT: Severin 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00–15.00 SVT: Spökflygaren – Carl Gustaf von Rosen 15.50 Ponnyakuten 16.20 Viddarnas väktare 16.50 Strömsö mat med Michael och Matias 17.20 Obs debatt 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Rivet ur arkivet: Hår 19.00 Bokprogrammet: Nils G Horvei 19.30 Tv-nytt 19.55 Dok: Hem ljuva hem (R) Hem ljuva hem en dokumentär om några människor och deras tankar om hem, trygghet och livet. VM. 21.00 Brokeback mountain. 21.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Sekoilevat idiootit. 10.30–11.00 Finnjävel – ravintola helvetistä. Gothenburg horse show. 14.25 Backhoppning Direkt. 17.45 Bad judge. 0.10 En bild berättar. 0.15 Apornas planet: Revolution. Mmiisas ja Lakko. 1.10 Arrow. Kriminalfilm från 2012. VM. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.30– 1.00 Antikmagasinet. 11.30 Watts. Lähtölaukaus. 10.30 Antikmagasinet. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Antikmagasinet 11.00 SVT: Vem vet mest. Del 15 av 24. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 X-Men Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 2000. I rollerna: Peter Magnusson, Hanna Alström. Det är 1994. 7.10 God morgon Svenskfinland. Joe har fått autismdiagnos, och hans familj vet inte vad den ska tänka. 22.15 Aktuellt 17. Även 25/2. 9.00 Nyheter. VM. 1.40 Billions. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. VM. Superbike. 19.15 Aftonandakt. 2.25 Chicago PD. Hår är social markör, sexuell signal, kulturhistoria, politik, konst men också materia som lever sitt eget liv och berättar mer om oss än vad vi alltid önskar. 10.00 Top chef. 13.30 Finland 100 år. 3.55 Left to die. 14.00 Kaikkien aikojen kosinta. 12.00 Uppdrag granskning. Del 9 av 28. 21.00 Snuten i varuhuset. Manaternas hemtrakter. 20.00 Volga på 30 dagar. Action från 1999. Del 7 av 8. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.40 X-Men. 11.00 Vanderpump rules. 9.10 Andrum. VM. 11.30 Severin. 23.20 Vega Dans. . VM. 18.00 Nyheter. 16.00 Lemmen viemää. 1.45 Pitkän päivän ilta. VM. 13.00 Sex and the city. Dressyr, kür. 0.25 Tuurin kyläkauppias. 22.30 Tillbaka till Bromma. Nordisk kombination, backmomentet, HS100. VM. 15.30 Watts. 23.55 Eurosport News. 20.15 Football Greatest. 7.33 God morgon Svenskfinland. 22.00 Fotboll. 14.00 Lyxfällan: Hur gick det sen. VM. 17.00 Aktuellt 17. Europa League. 18.10 Tusen kavajers väg. Simpsonien perhe lähtee johtaja Burnsin toimeksiannosta Italiaan, jossa Bart törmää sattumalta vanhaan vihamieheensä Sideshow Bobiin. HS 100, kval. 17.15 Backhoppning. 21.00 Camilla Läckberg: Kadonnut ystävä. 15.45 Seinfeld. 10 km jaktstart. 6.30 Regionala nyheter. 12.00 Undercover boss US. Ett öde värre än döden. 23.10 Rysän päällä. Rivet ur arkivet: Hår Håret, kroppens mest formbara del, är så mycket mer än en frisyr. 6.33 God morgon Svenskfinland. Programledare: Maria Wallberg. 1.05 Kosto. 23.10 Soundbreaking. 20.25 Ett härligare liv Del 7 av 20. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Vilda hjärtan (R) 11.00 Yle nyheter 12.30 Hercule Poirot (R) 13.20 Död man går igen Finsk thriller från 1952. Vikingar på Volga. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 19.20 Äppelbygd 19.30 Eleonors resa (R) 20.00 Vem vet mest. Nordisk kombination 10 km (f). Del 12 av 13. 15.45 Varmare klimat 16.45 Politik i bokhyllan. 7.05 Gomorron Sverige. Del 7 av 13. 13.03 Interpellationsdebatter. 4.55–5.45 Pelastajat. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.00 Nyheter. 6.06 Morgonmusik. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Även 26/2. 21.03 Tongåvan. 18.30 60-TALS HÅR. 16.45 Backhoppning. 13.45 70’s show. 15.00 The real housewives of Orange County. 21.00 Nyheter. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2017. Även 26/2 och 27/2. 20.30 Matens resa. Herrarnas störtlopp. VM. yle teema 17.00–18.00 Lilla tvåan. Yle Fem fredag 24.2 kl. Zelda den stora. 0.00 Backhoppning. 8.05 Tilt. 14.15 Pulmuset. 21.15 Backhoppning. YLE-BILDTJÄNST Ridsport: Gothenburg horse show Sändning från Gothenburg horse show. VM. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Vinterstudion, VM i Lahtis 10.25 Nordisk kombination Direkt. VM. Jakso 1/12. 12.01 Nyheter. Quentin Tarantinon kosto-western vapautetusta orjasta, joka kostaa entisille kiusanhengilleen ja muille, jotka ovat hänen tiellään. 13.03 Vega dag. 20.03 Tongåvan. 17.30 Vega kväll. Världscupen. HS 100, kval. 21.30 The Twilight Saga: Eclipse. 14.05 Kaffe att ta med 14.20 Antikrundan (R) 15.20 Alpint Direkt. Damer, lilla backen. 19.45 Go’kväll. Svensk frågesport från 2017. VM. I de varma vattnen i Florida lever utrotningshotade manater. 19.25– 19.55 Batman. Superbike. 1.00 Cykel. 5.45–6.10 How I met your mother. 20.30 Matens resa Finlandssvensk matserie från 2016. Redaktör: Marianne Zilliacus. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 9.16 Regional förmiddag. 22.30 Tillbaka till Bromma Svensk komedi från 2014. 4.05 Tavallista elämää. VM. 17.00 SVT Nyheter 17.05 Ridsport Från Gothenburg horse show. 18.00 Lyxfällan. 13.00 Muodin huipulle Timin kanssa. VM. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Catastrophe Del 2 av 6. 16.30 Konsthistorier. 8.30 Regionala nyheter. 17.30 Putous. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. Även 25/2. 3.05 Matens resa. 22.00 Skavlan. 15.00 Så ska det låta. 21.00 Django unchained. 21.00 Soffpotatisarna