Åbo Underrättelser 25.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vårdreformen förändrar kommunernas roll dramatiskt, säger Siv Sandberg, ÅA-forskare i offentlig förvaltning. vecka 13 . v. Joel Sandås, Malin Eriksson, Aron Engblom och Melker Engblom. Eleverna tycker om matematik, men framför allt tycker de om problemlösning och kluriga tankenötter. SIDAN 18 De förestående utredningarna med grannar läggs på ny bog. Den politiska motivationen att slå samman Kimitoön och Pargas tunnas ut när man trots allt inte får besluta om vården. LEDAREN SIDAN 4 Regeringen ser på bidraget som en möjlig sparåtgärd. Fullt hus vid Axelgalan Fotbollslag, innebandylag, ett byalag, en skola, en konstförening. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21 Följ oss på fb LIVET ÄR LOKALT TISDAGEN DEN 25 MARS 2014 nr 58 . När vårdområdena tar över ansvaret utmanas den kommunala självstyrelsen. Sidan 10?12 . På bilden utförs markprover vid riksåttan i Masku. Byggandet av motorvägen mellan Reso och Masku är i full gång. www.åu.fi . Foto: Monica Sandberg. Foto: Veronica Karlsson Fyra sjundeklassare från S:t Olofsskolan i Åbo deltog i en matematiktävling lördagen den 15 mars. BUDGETFÖRHANDLING SIDAN 13 Motorvägsbygge. ÅBO SIDAN 6?7 Kårcaféer vill ha kortare köer och färre mynt Målet: Att ?er betalar lunchen med snabb NFC-teknik. . Helena Magnusson t.v. rad utmärkelser för 2013 års och Clara Holmberg-Nordell ?ck pris som årets idrottsinspiratör och som prestationer delades ut. SIDAN 9 årets föreningsaktiva. RELIGIONSDEBATT SIDAN 2 Teolog ratar JK:s uttalande om religion Patrik Hagman: Det sekulära samhället är inte neutralt. . pris 2,00 e ?Argumentet att slå ihop Åboland försvinner? Vårdreformen är radikal för kommunerna . Fr. (02) 274 9900 . Foto: J-O Edberg Lägre barnbidrag i framtiden? Sidan 3 Roligt med tankenötter och logiskt tänkande Gillar matte. Det var många som i söndags bänkade sig vid Kimitoöns kommuns Axelgala där en lång Motionsvänner. Kvalitet och stil har betydelse. Köpmansgatan 9 20100 Åbo (bredvid Wiklund) +358 (0)400 393 727 (02) 230 1010 info@optimaari.fi www.optimaari.fi Specialglasögonaffär Optimaari NÄRPRODUCERAD MAT OCH VINER VI IMPORTERAR SJÄLV. Välkommen Östra Strandgatan 19, tel. årgång 191 . Inom kort inleds också schaktningsarbeten. Tra?kverket hoppas att motorvägen kan byggas ända till Nousis. nyheter@fabsy.fi
LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är troligen det enda som blir kvar då det religiösa tagits bort. Ekonomiska och politiska idéer diskuteras inte på samma sätt. . Den har blivit en container dit vi dumpar det som upplevs som förlegat. Intrycket man får är att den sekulära positionen skulle vara den enda neutrala. Det är dags att sluta betrakta den som ett intellektuellt misstag. Det som ofta saknas i debat- Hos Herrainpukimo till våren och sommaren! Ekipering och accessoarer - Herrainpukimos måttbeställda kostymer och skjortor - Engelska Sanders skodon - Kravatter, rosetter, ficknäsdukar och lätta plastronger Presenter för män: - Klassiska Mühle- och Proraso ?rakprodukter - Ralf Aust ?rakknivar - Manchettknappar och kravattnålar, smidesarbete Ab Suomen Herrainpukimo Oy - Köpmansgatan 3, 20100 Åbo www.herrainpukimo.fi - 045-865 4345 - info@herrainpukimo.fi. Den strävar inte mot ett pluralistiskt samhäl- le, där olika religioner ?nns sida vid sida i det offentliga rummet. Intrycket man får är att den sekulära positionen skulle vara den enda neutrala. Jag befarar att tomrummet som den här formen av neutralitet skapar fylls av kommersiella krafter. Debatten är ett tecken i tiden, säger han. Så är det naturligtvis inte. Hagman menar att det ?nns en skillnad mellan att främja opartiskhet och att agera opartiskt. Kristendomen är inte ett intellektuellt misstag, säger Patrik Hagman. Barn som växer upp i ett sådant vakuum kan sedan inte skilja på en sund religion och en farlig sekt. samt jämställdhet. Tillställningar där religion eller övertygelse under lärarnas ledning inte särskilt lyfts fram är däremot enligt biträdande JK inte problematiska. Den rymmer också en intellektuell lättja . Religionsfrihet verkar istället tolkas som frihet från religion. . Kyrkan har kommit att symbolisera allt det som vi vill komma bort från. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Kyrkan har blivit en avfallscontainer? ÅA-teologen Patrik Hagman säger att kyrkan symboliserar allt det vi vill komma bort från. Så säger JK Biträdande justitiekanslern undersökte ärendet på basis av ett klagomål. Utredningen gällde om de med offentliga medel ?nansierade grundskolorna och gymnasierna handlar i strid med grundlagens regler om jämställdhet samt religionsfrihet och samvetsfrihet då de ordnar religionsutövning under skoltid. Biträdande JK Mikko Puumalainen uppmanar Utbildningsstyrelsen att se över sina direktiv till skolorna gällande traditionella och religiösa fester. Enligt honom är de religiösa tillställningar som skolorna ordnar problematiska mot bakgrunden av den offentliga maktens skyldighet att främja opartiskhet och religionsfrihet Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Biträdande justitiekansler Mikko Puumalainens uppmaning till Utbildningsstyrelsen att se över skolornas direktiv då det gäller traditionella och religiösa fester blev veckans första snackis. JK utredde frågan efter ett klagomål. Enligt Puumalainen är de religiösa tillställningarna problematiska mot bakgrunden av den offentliga maktens skyldighet att främja opartiskhet och religionsfrihet samt jämställdhet. Pargasbon Patrik Hagman , teologie doktor vid Åbo Akademi och aktiv i religionsdebatten, säger att JK ställer religiösa tillställningar och opartiskhet mot varandra på ett märkligt sätt. . Till den hör rättten att erkänna eller låta bli att erkänna religion samt rätten att låta bli att tillhöra ett religiöst samfund. Enligt religionsfrihetslagen är statens uppgift att trygga religionsfriheten och skapa förutsättningar för dess främjande. . JK säger i sitt utlåtande Saknar historisk kunskap i debatten. om religionen inte är en faktor behöver föräldrarna inte diskutera den med sina barn. . Det här är inte bra. ÅU-foto att gemensamma stilla stunder går an. Folk verkar inte ha koll på vilken betydelse kristendomen haft i vårt samhälle. Våra universitet och våra sjukhus står i direkt relation till kristendomen. Källa: Justitiekanslersämbetet ten är historisk kunskap, säger Hagman. . Att främja opartiskhet står i bjärt kontrast med skolans idé eftersom det suddar ut verkliga skillnader i samhället. Patrik Hagman förundrar sig över att religionen upplevs som ett specialfall och som något farligt. Så är det naturligtvis inte. Enligt Hagman ruvar kritiken på en förvirrad tanke om att skydda barn från religioners dåliga in?ytande. Sådana tillställningar är bland annat gemensamma stilla stunder. Religionsfriheten är en i grundlagen tryggad grundrättighet
Det gör att många bilister väljer att köra Maskuvägen för att komma snabbare fram, säger Partiainen. Efter att motorvägen mellan Reso och Masku är klar återstår ?era byggnadsprojekt norrut mot Björneborg. Vägbelysningen på vägavsnittet mellan Nousis och Raumo ska byggas ut så att hela vägavsnittet får belysning. Ett antal vägkorsningar ska också byggas ut och strax söder om Björneborg ska ?er körfält för omkörningar samt en gång- och cykelväg byggas. TY-DISPUTATIONER Onsdagen den 26 mars klockan 12 disputerar M. Sc. Av den summan är 45 miljoner reserverade för motorvägsbygget mellan Reso och avtaget till Masku centrum. Tra?ken stoppas när sprängningarna utförs. En planskild korsning med tillhörande körramper ska byggas vid avtaget. Och inom de närmaste veckorna startar sprängningsarbeten intill avtaget till Masku centrum. Vägbelysningen och ett antal vägkorsningar ska byggas ut och strax söder om Björneborg ska ?er körfält för omkörningar samt en gång- och cykelväg byggas. Efter att första etappen är klar återstår ?era byggnadsprojekt norrut. Att förlänga vägen från Masku skulle förbättra tra?ksäkerheten ytterligare, säger han. Riksåttan trafikeras av 15 000?20 000 fordon i dygnet på det aktuella avsnittet. Det har gått drygt en månad sedan byggnadsarbetet på motorvägen startade. Nu har man kommit i gång på allvar med schaktningsoch markarbetena. Av den nio kilometer långa sträckan mellan Reso och Masku byggs fem kilometer ny motorväg väster om riksåttan norrut från Reso. Pengarna ?nns eftersom kostnaderna ryms inom ramen för totalbudgeten på 102 miljoner, säger Partiainen. Han tycker att det vore synd att inte dra motorvägen ända till Nousis då man en gång bygger. . Här byggs fem kilometer ny motorväg norrut från Reso. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Längs den återstående sträckan fram till Masku breddas vägen och görs fyr?lig. För tillfället pågår stabilise- ringen av leriga markområden. Xinhong Wang i politisk forskning med avhandlingen ?Environmental Information Upon Disclosure Request in China: The Paradox of Legal Mobilization?. Platsen är Educarium, Edu3-auditorier, Assistentgatan 5 i Åbo. Opponent är professor Agnes SchickChen från universitetet i Wien i Österrike och kustos är professor Lauri Paltemaa. Xinhong Wang avlade Master of Social Sciences-examen 2009 vid Åbo Akademi. ?Jag har länge tänkt skriva någonting om stridigheterna mellan ordinarie och frivillig räddningspersonal, men inte riktigt hittat något lämpligt tillfälle. Sc. Moazzam Fareed Niazi i informationsteknik med avhandlingen ?A Model-Based Development and Veri?cation Framework for Distributed System-on-Chip Architecture?. Platsen är ICT-huset, föreläsningssal Beta, Joukahainengatan 3?5 i Åbo. Opponent är professor Jari Nurmi från Tammerfors tekniska universitet och kustos är universitetslektor Pasi Liljeberg. Moazzam Niazi är född 1983 i Pakistan. Han avlade studentexamen 1998, Bachelor of Computer Engineering-examen 2006 i Pakistan och Master of Science-examen 2008 i Sverige. Nådendal Vägkorsning Vägkorsning Planskild korsning Planskild korsning Motorväg Motorväg Vägbelysning Vägbelysning Körfält för omkörning Körfält omkörning Gång- ochför cykelväg Gång- och cykelväg Första etappen. Vägarbetena medför fartbegränsningar längs riksåttan. Soc. Hela motorvägen ska vara klar hösten 2016. Foto: J-O Edberg Masku Här ska bilar köra 2016 Motorvägsbygget mellan Reso och Masku är i full gång. Avsnittet är nio kilometer långt. Att förlänga motorvägen till Nousis vägskäl, en sträcka på cirka fyra kilometer, beräknas kosta 20 miljoner. . Motorvägs- bygget beräknas sysselsätta i snitt 150 personer. Reso ÅBO På Tra?kverket räknar man med att tra?ken ökar längs Maskuvägen under tiden som motorvägsbygget pågår. Maskuvägen går väster om riksåttan från Masku centrum och vidare mot Reso. . Lyckas vi göra arbetet förmånligt kan vi bygga NYHETSBLOGGEN ?Ändringen av bolagets ekonomiska förutsättningar gör Yles ledning till beslutsfattarnas förlängda arm. Gra?k: Paul Söderholm BLOGGCITATET Fredagen den 28 mars klockan 12 disputerar M. Tra?kverket hoppas att vägen kan byggas ända till Nousis. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Kari Partiainen, projektchef för motorvägsbygget, kalkylerar med att pengarna som beviljats för det första skedet av förbättrandet av riksåttan mellan Åbo och Björneborg räcker till för att bygga motorvägen ända till Nousis. Totalt 102 miljoner euro har beviljats för första skedet. Alla vet att tra?kmängden på avsnittet Åbo?Nousis är betydande. Arbetena med att stabilisera leriga marker pågår för tillfället på avsnittet väster om riksåttan. en riklig sopp- och salladsbu?é, ka?e/te och efterrätt. 780? Fr. * märkta endast Slottsgatan Slottsgatan 17 Markulavägen 150 www.dennis.fi. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Björneborg E8 Raumo E8 Letala Nystad Mynämäki (Virmo) E8 Nousis Masku Reso Åbo Nådendal Blivande motorväg. Men det förutsätter att bygget skrivs in i vårens tilläggsbudget och att riksdagen godkänner förslaget. I början av juni börjar tra?ken längs riksåttan ledas förbi korsningen, säger Partiainen. Den planskilda korsningen beräknas stå klar nästa år. Ombyggnaden av riksväg 8 till motorväg på avsnittet Reso?Masku beräknas vara klar hösten 2016. Den här veckan har dock dessa stridigheter dykt upp i massmedia genom brandmannaförbundets krav på att de frivilliga inte borde få använda likadana kläder eller likadana bilar som de ordinarie. Jag kan inte låta bli att kommentera detta.? Läs Petter Holmströms blogg Brandmuren. LUNCH RESTEN AV VECKAN Ti 25.3 Stekta mujkor, dillsmör, potatismos (L) Pasta Mario (L) Sallad med chiliräkor och mango (L) On 26.3 Stekt lever, meiramsås, potatismos (L) Penne Caprino e Rucola (L) Sallad med kallrökt lax och ägg (L) To 27.3 Chicken wings, fransk potatis (L, G) Pasta med rödbeta och getost (VL) Caesarsallad med höna (L) Fr 28.3 Salvia-bacongris, örtklyftpotatis (L, G) Gratinerad lamm-fetapasta Ton?sksallad med rågpasta (L) Lunchalternativ pizza med två fyllningar eller kökets rekommenderade, grillschnitzel och dagens ?sk. Lunchen inkl. Sant, det är en arm som sitter löst i den politiska kroppen men i dag har indexet visat sig vara nervtråd nog för de politiska signalerna att gå fram.? Nyhetsbloggen om Yles frusna index. vägen ända till Nousis
Vilket innebär att man med omedelbar verkan bör avskaffa subventionerna. Megaenheter som beslutar om vården högt ovan huvudena på enskilda kommuner. . Företag och intresseorganisationer inom turist- och resebranschen har länge talat för det här. Vi går i otakt med resten av Europa, där augusti är den stora semestermånaden. Den lilla prestigeförlust det skulle kunna innebära att erkänna att man gjorde fel när man införde subventionerna skulle uppvägas av den respekt den bör åtnjuta som är kapabel att inse sina misstag, dra lärdom av dem, och ställa till rätta det som man har gjort fel. Anders Sirén Pargas. Själv har jag fört en omfattande korrespondens med politiker, tjänstemän och forskare, med det ursprungliga syftet att få tag i det faktaunderlag som låg till grund för beslutet att införa subventioner i form av inmatningstariffer till bl.a. De är trots allt ett grovt rambeslut utan detaljer. Vi förtjänar bättre behandling Muskulös modell Övertron på modellbyggen har sällan varit större: Fem vårdområden och plötsligt ska alla få jämlik vård, den lilla människan upphöjas till vårdapparatens viktigaste enhet och det ska bli ett slut på bollandet av klienter mellan luckor som inte kommunicerar med varandra. Den politiska eliten tog också annars landet med överraskning. Regeringsduon Katainen och Urpilainen hade tröttnat på trögheten i kommunreformen. Stora organisationer med ?en tydlig förvaltning i ett steg för social- och hälsovårdstjänsterna. ett befolkningsunderlag på 860 000 invå- Amie Nygrén 25. Till stor del rör det sig om svenskspråkiga kustbygder och det skulle då inte skada om ledaren för ett parti med ambitionen att representera F den ?nlandssvenska befolkningen skulle visa åtminstone ett minimum av intresse för frågan. En efterlängtad och omtalad integration mellan basvården och specialistvården . vårdområden . Servicen ska komma närmare den enskilda människan, den ska bli bättre . avskaffa subventionerna till vindkraften örsvarsminister Carl Haglund skriver i sin kolumn (ÅU 22.3.2014) om de energipolitiska utmaningar Finland står inför i dag, och konstaterar helt korrekt att EU:s system för handel med utsläppsrätter för koldioxid blivit en ?opp. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Där handlade det om ett av Arbets- och näringsministeriet ingångsparkat projekt som ska stöda turismnäringens tillväxt. Vapaavuori såg sig manad att dra sitt strå till stacken och lade fram ett förslag som vädrats åtskilliga gånger tidigare: sommarlovet borde ?yttas fram tre veckor, alltså börja kring midsommaren. Detta skulle inte kosta någonting, utan tvärtom skulle staten spara in åtskilliga miljarder. (statsrådet på söndagen). . och socialvården. . eftersom det är där effektiviteten ?nns på kort och mellanlång sikt. Men några snabba effekter på den offentliga ekonomin uppstår inte. Söndagens lyriska politiker ville aktivt glömma att beslutet om fem områden är en ram utan innehåll. Innan vi kan mäta effekten på det dagliga livet måste de nya beslutskedjorna byggas upp. Dito gäller för produktionskedjorna. och billigare? Fem boxar . en magisteruppsats i statsvetenskap. I dag lämpas ansvaret över åt de lokala politikerna som slits mellan å ena sidan viljan att bevara landskapets värden för boende, rekreation och turism, och å andra sidan hoppet att åtminstone smulor av mångmiljonbidragen till aktiebolagen i vindkraftsbranschen ska nå även det lokala näringslivet. En vecka tidigare (15.3) hade Mag- nus Gräsbeck skrivit en klarsynt översikt över vad vindkraftsfrågan egentligen gäller. Ges man ett lokalt utrymme eller får vi en produktionskedja av hård nationell styrning? Det är lätt att hålla med fullmäktigeordföranden för Vasa sjukvårdsdistrikt Gösta Willman som i Yle nyheter i går morse svarade: ingen vet. Ställ detta mot statsrådets propagandaenhet som uttrycker glädje över den ?tydliga förvaltningen i ett steg?. Potentialen ?nns hos reformen ? men tydligheten får vi vänta på länge än. vindkraft, och de beräkningar över hur kostnadsef- fektiva sådana inmatningstariffer är i jämförelse med andra tänkbara åtgärder för att minska de globala koldioxidutsläppen, som jag antog skulle ?nnas i ett sådant underlag. Något sådant faktaunderlag kunde dock ingen ge mig, det tycks inte existera. Ställa sommarlovet efter näringslivets behov? Näringsminister Jan Vapaavuori (Saml) var nyligen på ett seminarium i Åbo. för vår del . Kritiken haglar internt mot Centerns Juha Sipilä som har sålt ut partiets landskapsmodell. Resultatet är så nära man kan komma en modell som under resans gång har förespråkats av vårdvärldens experter. Längst i den politiska utplåningen gick SDP:s partisekreterare (!) Reijo Paananen som i gårdagens Demokraatti förkunnade att vårdtjänsterna inte längre är brickor i ett politiskt spel. Politisk abdikation på hög och oväntad nivå. Skolvärlden nästa? tt avsluta kvällsjouren hör till avdelningen dumma beslut i Pargas, det ?nns tyvärr ?era liknande ärenden. Utförande och betalande primärkommuner utan faktiskt in?ytande på vården. Över allt detta ett sektorministerium med den uttalade viljan att leda vården med hård hand. Närmare en helstatlig lösning kan man inte komma . (Den innehöll dock ett mindre faktafel: Den beräknade framtida kostnaden för vindkraftssubventionerna är inte 50 miljoner euro per år, utan 200 miljoner). Bästa möjliga tidpunkt för sommarlovet, från skolelevernas och föräldrarnas synvinkel, är en sak. En specialkunnig person har uttalat sig ; de förutsättningar som Pargas HVC har är helt tillräckliga, humana och ekonomiskt fördelaktiga. Kanske har den sakliga argumentationen slutligen segrat över vindkraftslobbyns propaganda! Hur vindkraftssubventionerna egentligen kom till skulle kunna vara ett bra ämne för grävande journalistik eller t.o.m. Vad som i övrigt krävs nu är att politikerna på riksnivå, som bär det yttersta ansvaret för kon?ikten kring vindkraftsutbyggnaden, också tar sitt ansvar för att lösa den. de fem vårdområdena tillskrivs en orimlig positiv potential. Den personal som ?nns inom HVC torde ha lämplig kompetens att handha uppgifterna. Jag anser att beslutsfattarna och beredande tjänstemän ska sluta tyrannisera invånarna, vi förtjänar bättre behandling. A På pappret ger reformen mycket: ?Längst i den politiska utplåningen gick SDP:s partisekreterare (!) Reijo Paananen som i gårdagens Demokraatti förkunnade att vårdtjänsterna inte längre är brickor i ett politiskt spel. Politisk abdikation på hög nivå. Skolvärlden nästa?? . Turismnäringens problem är en annan sak. Det ena är i princip pedagogik, det andra näringspolitik. Ta ansvar . E-POST: NYHETER@FABSY.FI En politisk skräll som gav oss lyriska politiker . Trots det förväntas kommunala beslutsfattare veta vad man vill. Vapaavuori blandar ihop äpplen och päron Viveca Dahl Vasabladet När folkskolan infördes i slutet av 1800-talet anpassade sig skolväsendet efter modernäringens behov. Det var en förutsättning för att husbönderna skulle släppa iväg barnen till skolan. Ska vi göra så igen. Toppstyrt av några få. . 3. på så kallad kommunal basis. Samkommuner med . riktningen och omfattningen blev den stora överraskningen. Torbjörn Kevin Om överenskommelsen håller genom hela den process som i höst ska resultera i ett lagförslag får vi en vårdapparat som svarar mot sin tillkomstmetod: . Däremot visade det sig att man i Arbets- och näringsministeriet var fullt medveten om att vindkraftssubventionerna inte skulle komma att påverka koldioxidutsläppen. Att viktiga beslut gällande stora värden i form av såväl världsmiljön, skärgårdslandskapet som statliga budgetmedel fattas på så lösa boliner som uppenbarligen skett i detta fall ger anledning till en grundlig utvärdering av själva sättet politis- ka beslut fattas på. Större jämlikhet i termer av vårdkvalitet oberoende av var man bor. I den politiska retoriken ger reformen ännu mera: Partiordförande Timo Soini säger att den lilla människan igen sätts i centrum. Hans kolleger i andra partier upprepade med en mun att det nu är slut på ?bollandet mellan olika luckor?. Förvånansvärt många politiker uttryckte bestämt att vården på alla punkter blir bättre. statistiskt. I verkligheten betyder megaområden att närhetens begränsning försvinner i beslutsfattandet. De växande politiska avstånden mellan beslutsfattare och väljarna gör det lättare att fatta sparbeslut. Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS) har prisats för sin effektivitet. Vilken blir de tidigare sjukvårdsdistriktens roll i den konkreta vården, vilken kommunens utförande roll? Om kommunen degraderas till utförande instans, vilar fortfarande fusionstrycket över dem? Vilken blir kommunernas roll som producenter. Däremot nämner han inte med ett ord Finlands egna och lika misslyckade system med riktade subventioner till valda former av energiproduktion, bl a vindkraft. Det torde inte ha undgått någon att den av statliga subventioner drivna vindkraftsutbyggnaden är något som genererar het debatt i de bygder som påverkas. Insändaren har fått stå oemotsagd vilket förhoppningsvis tyder på att ingen längre tror på att vindkraftssubventionerna leder till minskade koldioxidutsläpp. När turisterna söderifrån kommer till Finland har många turistanläggningar redan stängt, eftersom skolorna börjat. De som bor i HNS har sett vårdenheter försvinna lokalt till förmån för koncentration. Det blir melodin i alla vårdområden . Det ?nns inte längre unga att fylla säsongarbetsplatserna med och den inhemska turismen har gått i stå. Men Vapaavuori med ?era blandar ihop äpplen och päron. I gengäld skulle sommarfröjden vara till sista augusti. Det är faktiskt ingen Pargasbo som vinner på det, inte ens de som fattat besluten. Oppositionens Sipilä och Soini hade insett det taktiska i att vårdfrågan inte exploderar i deras famn efter valet. Därtill visste man att regeringens tidigare vårdidéer skulle stöta på patrull i grundlagsutskottet. En reträtt har varit synlig längre redan . förlöser Finland? Och i verkligheten? Jämlikheten blir självfallet bättre i och med att vi får enbart fem vårdområden. Den hade blivit ännu större om vi hade inrättat ett enda område: Alla ?nländare hade då fått ?samma? vård . 2014 Pargas Fyrpack över maktgränsen. nare är en utmaning för demokratin. En vårdmodell med fem megaområden med oinskränkt beslutsrätt utmanar därtill kommunsektorns identitet. Vad händer ute i kommunerna när makten över 50?60 procent av budgeten försvinner upp i högre sfärer? De förestående utredningarna med grannar läggs på ny mental bog. Den politiska motivationen att slå samman till exempel Kimitoön och Pargas tunnas ut när man trots allt inte får besluta om vården. Söndagens uppgörelse är en politisk skräll ur många synvinklar. Den politiska omorienteringen skedde i en minimal krets utan andra befogenheter än vad partiordförandeskapet ger
utan på barnens bekostnad?, säger Bäck. Johansson spär på med tänkbara konsekvenser. ?Hur är det med arbetstider? Ansökningstider. Ett system där tjänstemän kan ifrågasätta och t.om. kastar loss har är alltför stora delar av Turist?nland stängt, anser Vapaavuori. På Svenska Yles webbplats vill Vapaavuori starta en ordentlig dialog med Undervisningsministeriet som är ansvarig för när sommarloven hålls. eller helt enkelt hur människor är mot varandra . Men det är nog så naturligt att marknadskrafterna i första hand vill leverera mer och mer av det vi redan har och att just ett teknologiföretag inte har blick för de sociala sammanhangen. Sociala förändringar . precis alla. Vi talar om fall där polisen utreder mycket allvarliga brott, eller där man t.ex. kullkasta beslut av domstol, har kraftigt anarkistiska drag. mycket tydliga bestämmelser om i lagstiftningen. fysisk kraft. Universitet. Poliserna i reportaget gav en annan bild. Den kan till nöds sträcka sig till att låta far få en skiva kall stek till salladen. Och så en öl med noll kalorier, förstås. Vad lära vi härav? Att vi riskerar att tänka på tok för smalt när vi försöker föreställa oss förändringar. Men ännu intressantare är noga taget att könsrollerna är fullständigt konventionella: Mor är hemmafru och köket är hennes revir, far jobbar förstås och barnen kommenderas till bordet -?med nytvättade händer . Avsaknaden av trivsamhet är lika slående som avsaknaden av miljömedvetenhet. Enligt polislagens 6 § ska polisen i sin verksamhet vara saklig och opartisk samt främja lika behandling och försonlighet. Detta gäller allt polisarbete, allt från larmuppdrag till brottsbekämpning och skötsel av utlänningsärenden. Polisen i Finland åtnjuter ett förtroende bland medborgarna som saknar motstycke i internationell jämförelse. Detta påstående styrks av otaliga undersökningar från de senaste 25 åren. ?Kalkyleringen är naturligtvis gjord enbart med företagarna i åtanke. Att till exempel gömma en illegal invandrare är inte ett sådant brott.? Formuleringen ?juridisk gråzon. Förseelser leder till åtgärder och om förseelserna är tillräckligt allvarliga, följer domstolsbehandling och ofta även uppsägning från poliskåren. Polisens beslut i utlänningsärenden kan överklagas till Ge Vapaavuoris förslag en chans Henrik Othman Österbottens Tidning Vapaavuori ömmar för turistnäringen. Vi kan inte som tjänstemän ifrågasätta domstolsbeslut. I dag är det ju slowfood, inte snabbmat, som har status. Om de är det kan jag inte bekräfta. Det måste kunna diskuteras, men det är inte turistnäringens intressen som ska få fälla avgörandet. Vapaavuori ger sig in i debatten med en buffels lyhördhet. som 1967 gjordes av det amerikanska radio- och datorföretaget Philco-Ford. är minst lika viktigt som ny teknologi.? förvaltningsdomstol. Försiktigt föreslår hon en sallad men den avvisar han å det bestämdaste, han säger att han vill ha biff med fransk potatis och en kall öl. Underdånigt ringer mor till far för att höra sig för om vad han önskar att äta. i det ögonblick far är redo att slå sig ner. Far bestämmer alltså över både mor och barn men det ?nns ändå en högre auktoritet och det är datorn. den heter A D 1999 . Men ett sommarlov som sträcker sig från midsommar till sista augusti visa sig sammanfalla med ?nt semesterväder och passa med föräldrars Europaanpassade semestrar. Ge Vapaavuoris förslag en chans i diskussionen. Från en av de sci-?-?lmer om rymdfärder jag såg i min ungdom minns jag alldeles speciellt ett av de problem som astronauterna hade: Det var väldigt kämpigt för dem att skriva för de behövde uppenbarligen ?era exemplar av sina dokument och kalkerpappren ville hela tiden slita sig loss och börja virvla runt. Det är . Det är ett klart osundhetstecken att man är så beroende av underbetalda skolelever att det verkar omöjligt att hålla verksamheten ?ytande utan den arbetsinsatsen. Det framgår i reportaget. Likaså framgår Sundqvists avslutande poäng om polisens befogenheter då det handlar om avlyssning. Så här står det i reportaget: ?Bara då polisen utreder grova brott är avlyssning juridiskt motiverat. Hon betecknar Hem och Skolas åsikt som passivt positiv. Dan Johansson, ordförande för Finlands Svenska Lärarförbund är i sin tur aktivt negativ. ?FSL står fast vid sin åsikt. Det upplägget vi har just nu är det ultimata för lärare och elever. också i matbutikerna. Det är en genial idé.. försöker avstyra en terrorhandling. Då formulerar jag det också så, ?Mitt intryck...?. Det är alltså en av de intervjuade som i början av reportaget säger ?Jag har aldrig hört någon säga något komma med starkare argument från sin sida, och det har jag ännu inte hört.? I samma artikel säger Corinna Tammenmaa som är ordförande för Hem och Skola att det vore bra för familjerna om sommarlovet senarelades. är minst lika viktigt som ny teknologi. Enligt Tammenmaa är juni en besvärlig månad för många föräldrar som jobbar. Mera överraskande är att Philco-Fords visioner om den tekniska utvecklingen mellan 1967 och 1999 också är ganska fantasilösa: det handlar mycket om löpande band och stora knappar. För övrigt: Bertel Nygårds resonemang ?nns i en liten bok som heter Håb . Vi inser att speciellt utlänningsärenden är sådana där särskild yrkeskunskap är nödvändig. En väsentlig del av denna yrkeskunskap handlar om ?nkänslighet och förståelse för andra kulturer. Polisens arbetsuppgifter är inte alltid trevliga. Artikeln ger en märklig bild av migrationsverkets och framför allt polisens roll i utlänningsärenden. Det kan bli oerhört svårt att genomföra det här.? Det här är ett exempel på en diskussion som går i stå innan den getts en chans att börja ordentligt. Vårt nuvarande sommarlov får inte vara hugget i sten. De säger sig få enbart kritik. De intervjuade poliserna läste igenom och godkände intervjun med dem innan reportaget publicerades. Personerna i reportaget säger sig vara avlyssnade. eller helt enkelt hur människor är mot varandra . En omläggning av sommarlovet skulle naturligtvis synkroniseras med alla yttre faktorer, ansökningsförfaranden och universitetsterminer skulle anpassas till skolornas verklighet. Sedan är det en helt annan sak att turistnäringen måste se sig själv i spegeln. Inte med tanke på barnen . Beslut om avlyssning fattas av domstol. Stephan Sundqvist Kommissarie Polisinrättningen i Västra Finland Tillståndsenheten / utlänningsärenden Av artikelns många sakfel vill jag endast lyfta fram ett: I början av artikeln skriver journalisten att han har träffat människor som säger sig vara avlyssnade, att polisen beter sig respektlöst och oövervakat i en juridisk gråzon. Avlyssning är ingen juridisk gråzon, utan tvärtom en verksamhet som det finns * Jag är tacksam för kommissarie Stephan Sundqvists respons på ÅU:s reportage. Några förtydliganden är på sin plats. Reportaget förmedlar de intervjuade personernas åsikter, inte mina egna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?En tillvaro av rädsla och osäkerhet? bo Underrättelser publicerade 15.3.2014 en femsidig artikel under rubriken ?En tillvaro av rädsla och osäkerhet?. Mor är beredd att ge efter men det är däremot inte den hälsomedvetna datorn. riksdagens justitieombudsman. Att förutse framtiden Vi inom polisen kan helt enkelt inte arbeta utan våra kunders förtroende. Högskolor. Johansson hänvisar också till den oro eleverna känner redan i maj och att det kan bli mycket varmt i klassrummen i juni. Han backas upp av Hem och skolas kontaktperson?i Öst- erbotten, Roland Bäck. Undertexten är att om inte Undervisningsministeriet inser turistnäringens behov ska han minsann visa var skåpet står. gott om polisen.?, inte jag. Inget citat i reportaget är mitt uttryck. Sundqvist skriver att polisen dagligen får positiv respons. Polisen kan inte avlyssna någon i samband med behandling av utlänningsärende! Beslut om avlyssning kan fattas enligt tvångsmedelslagen. Vi har ett internt och externt laglighetsövervakningssystem som effektivt styr verksamheten mot bl.a. I många av artikelns stycken är det oklart för läsaren, huruvida journalisten skriver om sina egna åsikter eller om han berättar om vad de intervjuade personerna har sagt. Å Redan i början av artikeln konstaterar journalisten att han aldrig har hört någon säga något gott om polisen. Det har däremot vi som arbetar vid polisinrättningen i Västra Finland fått höra! Tvärt emot vad många tycks tro får polisen dagligen positiv feedback från de kunder som vi möter i vårt arbete. Och våra kunder, det är alla vi som vistas i Finland ? svetsare, lärare, journalister, utlänningar, hederliga, kriminella . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och som ingår i en serie populärvetenskapliga böcker som Århus Universitetsforlag har låtit sina akademiker skriva: stora ämnen som natur, kropp, frihet, tid, tillit, ?endskap och kärlek ägnas sextio sidor var och häftena säljs lite varstans . inte lätt att förutse framtiden för vi utgår ändå alltid från det förhandenvarande. Detta har en dansk forskare, Bertel Nygård, resonerat om och hans exempel är en reklam?lm . Han vill att det ?nländska sommarlovet ska sammanfalla med de europeiska semestrarna. Då fransmän, tyskar, britter etc. Klagomål om en enskild tjänstemans beteende behandlas av bl.a. som många har konstaterat . Studentexamen. Nu blir terminerna lika långa?, säger han i ÖT (20.3.). I samband med detta tvingas polisen i sällsynta fall tillgripa nödvändiga maktmedel, dvs. de principer som framgår ur polislagens första paragrafer. Oftast då vi talar om utvisningar, kommer nämligen det slutgiltiga beslutet från en domstol. Hopp . verkställa beslut om utvisning av personer från Finland. Vi kan vara tvungna att t.ex. Det kan vara fråga om mycket traumatiska situationer för alla inblandade, även för polismännen i fråga. I slutet av reportaget ger jag kort mitt intryck av kritiken. Sociala förändringar . Vad man får se är en familj som får sin lunch på bordet helt enkelt genom att trycka på några knappar, datorn står för lagerhållning och menyförslag med noggrant uträknade näringsvärden, maten ligger nedfryst och redo, den värms på några sekunder och den serveras på folietallrikar som sedan genast slängs så ingen behöver tänka på att diska. Det är ju en scen som väl i dag ter sig både roande och oroande. Det framgår tydligt att det är uttryckligen polisen som enligt artikeln förorsakar den tillvaro av rädsla och osäkerhet som nämns redan i rubriken. ?Det ?nns ett klart intresse från turismindustrins synvinkel att ha sommarlov samtidigt som resten av Europa har semester?, säger han i intervjun. Vapaavuori uttrycker sig ganska bryskt: ?Om vi inte kan göra det, så borde Undervisningsministeriet KOLUMNEN / Merete Mazzarella, författare och professor ?Avlyssning är ingen juridisk gråzon, utan tvärtom en verksamhet som det ?nns mycket tydliga bestämmelser om i lagstiftningen. Polisen kan inte avlyssna någon i samband med behandling av utlänningsärende!? ?Vad lära vi härav? Att vi riskerar att tänka på tok för smalt när vi försöker föreställa oss förändringar. Det är alltså en framtidsvision det handlar om och naturligtvis en högteknologisk sådan. syftar inte på avlyssningen utan allmänt på polisens beteende, som det beskrivs av de intervjuade personerna. Dan Lolax På samma sätt gräver sig Johansson ner i sin stridsgrop. De farhågor han hyser för praktikaliteter kring ansökningstider, examina och högskolor är ju bara nys
Restaurangen är faktiskt kassasystemleverantören MK Kassamasiinas pilotrestaurang för kontaktlös betalning. I början av april utvidgas systemet till Åbo Akademis studentkårs alla restauranger, och då kommer Kåren att satsa hårdare på att marknadsföra betalmöjligheten. Kårens vd Patrik Fellman säger att den kontakt- Bankerna går in för NFC-kort med olika fart Till exempel Aktias alla kontokort har i dag inbyggd teknik för kontaktlös betalning. Har man ett kombinationskort, med både debit- och kreditfunktion, läggs summan till kreditsidan. betonar att samma sak gäller som för kontokort överlag: man ska genast meddela sin bank eller spärrtjänsten att kortet är försvunnet. Logo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Så fungerar kontaktlös betalning ?Närbetalning. Av höstens nya studerande vid Åbo Akademi har ungefär 40 procent valt ett sådant kort. Har man ett kort utan chip kan man beställa en klisterlapp med inbyggt chip. i form av NFC-lappar. Man håller upp telefonen mot lappen, och så sparas rabatten automatiskt i telefonen som man sedan betalar med. Och högst 150 euro på kontot som är kopplat till NFCkortet eller -klisterlappen. Det betyder att man inte kan bli av med mer pengar. Användaren kan dessutom själv logga in på sitt konto och spärra det. Professor Heikki Seppä på statens forskningscentral VTT säger att NFCtekniken överlag inte innebär större osäkerhet än äldre tekniker . Enligt Korttiturvallisuus skiljer sig policyn lite mellan bankerna; vissa kräver att man identi?erar sig vid vart femte uppköp. Aktias kundservice uppger till ÅU att deras kort har en begränsning av den typen. Elisa uppger att deras plånbokssystem . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 6 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. med kort och etiketter troligen bara en mellanetapp innan korten ?yttar in i mobilen. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Kontaktlös betalning, ibland kallad närbetalning, betyder i praktiken att man betalar sitt inköp genom att hålla ett NFC-chip några centimeter från betalterminalen i kassan . Det här sköts på Elisa Lompakkos webbtjänst eller en app på telefonen. När man betalar dras summan från plånbokskontot, som alltså fungerar enligt pre paid-tekniken: man måste fylla på pengar för att använda kortet. Dessutom kan man inte göra hur många uppköp som helst utan att ange pinkoden. Och kommer någon över ett kontokort och pinkoden till det kan man hursomhelst missbruka det. Kommer man nära ett NFC-kort eller en mobil med NFC-teknik på simkortet kan man med en antenn visserligen försöka läsa av kortet, men datatra?ken är hårt krypterad, säger Seppä. Jean Lindén ra få veckor. Bågarna ?nns på många kort och betalterminaler med NFC-teknik. Korten kan också ha texter som ?Pay Pass?. Det är i och för sig en sanning med viss modi?kation: betalterminalerna kommer fortfarande ibland att be att man knappar in koden. NFC-chipet finns inbyggt i många nya kontokort. Betalterminalen läser av chipet, och summan dras . direkt från ens bankkonto eller läggs till ens kreditkortsräkning. Dessutom kan universitetsstuderande sedan i höstas beställa studentkort med inbyggt chip. Lappen klistrar man på kortet, eller till exempel på baksidan av sin mobiltelefon som man ju ofta har nära till hands. Mobilen kommunicerar inte med chipet, utan det är av praktiska orsaker man kan fästa chipet där. Det är alltså samma teknik som används i kioskerna och restaurangerna i Åbohallen, där ishockeyklubben TPS delat ut NFC-klistemärken med chip i (se ÅU 7.3). Expert: Säkrare än äldre tekniker Vad händer om man tappar sitt NFC-kort, som man kan använda till att göra uppköp för 25 euro utan att knappa in sin pinkod? Bankerna och deras säkerhetssajt Korttiturvallisuus.. Märken med NFC-chip fungerar på alla ställen som accepterar kontaktlös betalning. De ställena, som fortfarande är väldigt få i Åbo, känner man oftast igen på en logo med bågar (se bild). Både TPS och studentkårerna samarbetar med telekombolaget Elisa, och bolagets digitala plånbok Elisa Lompakko (eller Elisa Wallet). Tjänsten är gratis för användarna. som bland annat studentkorten använder . tvärtom. Kort med magnetband kan Varje mynt kostar för Kåren Studentrestaurangerna hoppas styra över ?er betalningar till den nya NFC-tekniken. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Ungefär 7?10 kunder per dag använder nu den nya möjligheten att betala med så kallad kontaktlös betalning, säger Satu Hihnala i studentrestaurangen Kårens kassa i kårhuset på Tavastgatan. Det är ingen hög procent, med tanke på att restaurangen har ?era hundra kunder per dag. Men så är betalningsmöjligheten splitterny och har funnits vid Kåren bara någkopieras, och kontanter kan bli stulna. Har man ett debit- eller Electronkort dras den direkt från kontot. Kunden behöver inte göra något för att aktivera möjlig- lösa betalningen har många fördelar just i en studentrestaurang. Betalningen går i snitt många sekunder snabbare än om kunden betalar med pengar eller med kort som kräver pinkod, vilket är bra för en restaurang som vid 12?13-tiden får en väldig kundtillströmning. Ibland har kön letat sig ända ner till första våningen, vilket väl betyder cirka 40 meter. Dessutom tar banken en liten avgift för varje mynt som Kåren lämnar in. beroende på vilket kontokort man har . Och i en studentrestaurang, där en studentlunch kostar 2,60 heten att betala kontaktlöst med kortet, men första gången man gör det måste man slå in kortets pin-kod i betalterminalen. Av Nordeas kort är det än så länge endast debitkorten som kan användas till kontaktlös betalning. Den som inte vill ha ett kort med den funktionen kan alltså välja exempelvis bankens Electronkort, rekommenderar Nordeas webb.. Pay Pass är Master Cards system för kontaktlös betalning, som Elisa samarbetar med. På bilden ett internationellt studerandekort för ?nländska universitetsstuderande, med både bågar och text. Att märket har till exempel TPS emblem eller studentkårernas logo visar bara vem som delat ut det. Användaren registrerar sig och öppnar en ?digital plånbok?, och för över pengar till den. Sedan aktiverar man sitt chipförsedda klistermärke eller studentkort. istället för att sticka in ett kontokort i den. NFC står för Near Field Communication, eller närfältskommunikation på svenska. Om köpesumman är under 25 euro måste man inte knappa in sin pinkod vid betalningen. låter användaren ha ÅU 77.3. 3 Det ?nns också andra kort som innehåller chip för kontaklös betalning; till exempel en del av K-affärernas kundkort, som man kan använda i kedjans affärer. Nyare mobiltelefoner har ofta inbyggd NFC-teknik, som möjliggör kontaktlös betalning med själva telefonen. Den tekniken har ännu inte slagit igenom stort hos oss, men experter menar att kontokorten och klisterlapparna med NFC-chip egentligen bara är en mellanetapp på väg mot att man använder själva telefonerna när man betalar sina uppköp. Professor Heikki Seppä på statens forskningscentral VTT har varit med och tagit fram tekniken. ?Telefonens sim-kort ersätter bankkorten, säger han. Man kan samla alla bankkort där, och ha dem bakom telefonens pinkod. eftersom telefonen kan avläsa NFC-lappar, så kan affärer till exempel ha ?rabattkuponger
Den senare ges ut av Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi. Bland övriga ?nlandssvenska tidskrifter som stöds noteras Astra, Horisont, Kontur, Ny Tid, Presens och Nya Argus. Kultur- och idrottsminister Paavo Arhinmäki (VF) beviljade sammanlagt 1 144 980 euro till kulturtidskrifter i Finland. Tidskrift om vetenskap får stöd Den Åbobaserade tidskriften. De som besöker torget uppmanas ta med egna ljuslyktor för att lysa upp torget. Earth Hour uppmärksammas samtidigt i hela världen och syftet är att visa olika sätt att spara på elektricitet och uppmärksamma klimatfrågan. Mer information om Earth Hour ?nns på webbsidan wwf.?/earthhour Ikaros ?nns bland de tidskrifter som stöds av kultur- och idrottsministeriet. Ikaros, som ges ut av Folkets Bildningsförbund och är en tidskrift om vetenskap, får 7 000 euro i stöd. Också Åbo Akademianknutna Finsk Tidskrift, som ges ut av föreningen Granskaren, och tidskriften Skärgård stöds. Satu Hihnala i kassan säger att det tills vidare är en handfull per dag av restaurangens hundratals kunder som betalar med den nya tekniken. Drygt 40 procent görs med kontanter, och några procent med kreditkort. S(p)egel vid ån Skärgårdsbåtar vid kaj nedan om Kristinegatan, för 90 år sedan, 1924. Kimitoön släcker vägbelysning under Earth Hour Kimitoöns kommun deltar i evenemanget Earth Hour som ordnas lördagen den 29 mars kl. Under tiden ÅU följer med lunchrusningen är det ingen som betalar med den nya tekniken. En förklaring kan vara att just restaurangen i Kåren har många kunder från yrkeshögskolan Novia, och yrkeshögskolornas studiekort saknar än så länge det nödvändiga NFC-chipet. Satu Hihnala i kassan säger att av de knappt 10 kunderna per dag som betalar kontaktlöst i Kåren är det bara en som brukar använda ett studentkort för universitet, med inbyggt chip. Studenten Vanessa Wester- lund betalar sin lunch på vanligt sätt med ett kontokort. Hennes kort har inte det nödvändiga chipet för kon- Logon med bågar betyder NFC-teknik. FAKTA NFC-tekniken NFC står för Near Field Communication, eller närfältskommunikation. Ett sätt att trådlöst, över korta sträckor på några centimeter, överföra information med radiovågor. En apparat kan avläsa en passiv NFC-klisterlapp (eller ?tag?), eller så kan t.ex. programmera en ?tag. mest från 20-, 30- och 40-talen. Bilderna är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. Nya bilder lördagar och tisdagar. Släckningen sköts manuellt av kommunens servicepersonal. Också i S:t Karins uppmärksammar man evenemanget. På grund av de stora avstånden till de övriga byarna på ön där det ?nns vägbelysning kommer vi att släcka i Kimito och Dalsbruk, men inte i andra byar. 20.30?21.30. Genom deltagandet vill man visa att man på Kimitoön bryr sig om klimatet och vill jobba för en hållbar miljö även på global nivå. Kommunen släcker vägbelysningen i Kimito och Dalsbruk mellan givna klockslag. . Solen går ner cirka klockan 19 på Kimitoön på lördagen, säger planeringsingenjören Frida Vuorio. FÖRRA SEKLETS ÅBO ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . För vår del har allt funkat bra, säger Kårens Patrik Fellman. . Finsk Tidskrift med 3 000 euro, Skärgård med 5 000 euro. Statistiken visar att av inköpen vid Kåren görs över 55 procent nu med debit- eller Electron-kort. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Har hört om NFC-tekniken. Men ÅA-studeranden Vanessa Westerlund betalar sin lunch i Kåren i Åbo på det klassiska sättet för kort: genom att knappa in en pinkod. två smarttelefoner trådlöst utbyta information med varandra. Tekniken har funnits flera år (Nokias första apparat med NFC-teknik kom 2004), men det är först nu som den börjar stiga fram som betalmetod hos oss. Tekniken används på flera håll i världen som betalsystem inom kollektivtrafiken. Användningsmöjligheterna är många: man kan t.ex. Jo, men den känns lite skrämmande och otrygg, säger hon men konstaterar att hon inte vet så mycket om den. Kår-vd:n Patrik Fellman hop- pas förstås att man snart ska kunna göra tekniken känd för alla kunder, och kanske ha en kampanj där man i restaurangen delar ut klistermärken med NFC-chip, så att också de som inte har tekniken inbyggd i sina konto- eller studerandekort ska kunna använda betalnings- möjligheten. Tanken var ursprungligen att tekniken redan denna vecka skulle ?nnas i alla kårrestauranger, men kassasystemleverantören ville förlänga testperioden med två veckor. . På torget ordnas ett evenemang kl. så att den utför vissa kommandon på mobilen när man placerar telefonen brevid NFC-lappen. taktlös betalning, men hon har hört om tekniken. . 20.30?21.30. På programmet står en eldshow och musikuppträdanden. Kåren är ett av få ställen i Åbo som anpassat kassorna till tekniken. Foto: Jean Lindén euro, blir det massvis med mynt. Det ?nns alltså pengar att spara på att styra över betalningar till kontaktlös betalning med till exempel de nya chipförsedda studentkorten. De ?esta av studentrestaurangernas kunder är dessutom i den åldern som lätt tar till sig ny teknik. Men en koll i lunchkön vid Kåren visar att den nya betalningsmöjligheten inte alls är bekant för alla. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
gick titeln Årets idrottare till snöbrädesåkaren Niklas Hollsten, KSF. Inga andra placeringar delades ut. Åbo representerades i ?nalen av Rieskalähteen koulus matpersonal, som jobbar för Arkea. Han tog silver i öppna nordiska mästerskapen och blev totalsegrare i öppna österrikiska cupen. Till årets ungdomsidrottare korades Elin Magnusson, Kimitoöns Ryttare och Stefan Ekblad, KSF. Hon är dessutom aktiv i Folkhälsan och har också lett grupper inom Vuxeninstitutet samt för kommunens anställda. Som framgångsrika idrottare korades snöbrädesåkaren Mikaela Hollsten, KSF, för NM-silver, ryttaren Anna Von Wendt, KiRy, för guld i regionmästerskapen, innebandyspelaren Mikaela Andersson, West Coast Sheriffs, för att ha deltagit i två landslagsläger, fotbollsspelaren Emilia Alajääski, KSF-TPS, för tre landskamper under 18 år, friidrottaren Otto Väärä, Jäntevä, för silver i DM landsväg+terräng och 6:e i FM-landsväg, orienteraren Rolf Nordell,. Även STX-varvet i Åbo konkurrerade om beställningen. Som kompensation utlovades Finland underleverantörsavtal. . Spelarna är Wilma Eriksson, Amanda Röblom, Alina Röblom, Emilia Sjöblom, Jose?n Malmberg, Amelie Alanne, Andrea Sund- ström, Jill Suominen, Nea Groundstroem, Jasmine Hagelberg, Matilda Lindström, Jannike Grönroos och Marika Enestam. Till årets tränare valdes trion Markus Dahlbom, Mats Johansson och Marko Laaksonen, FC Boda, fotboll. Fem lag kvali?cerade sig till ?nal. Skaffa ditt Visa-kort på Aktia och vinn av Visa sponsrade biljetter till FIFA världsmästerskap i fotboll 2014 i Brasilien! Ambassadör för Artisten Laura Naukkarinen utnämnd till årets ambassadör för Kimitoön på Axelgalan i söndags. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Vid söndagens kommunalt ordnade Axelgala fyllde pristagare och deras anhöriga Villa Landes auditorium. Varvat med fina musikinslag delades prisen ut. Det ställs stora krav på automationssystemet i världens största kryssningsfar- tyg. Vi är vana sedan länge med osäkra inkomster och långa arbetsdagar, säger Daniel Wilson. Föräldrarna Per och Paula Wilson var inte med och tog emot priset eftersom de deltog i en paneldebatt i British Museum om vikingar som blir temat för museets nästa stora utställning . Hon är en äkta ambassadör, säger kommunens utvecklingschef Gilla Granberg. Naukkarinen själv säger anspråkslöst att det mest var naturen som ?ck henne och maken att ?ytta till ön . nästa år blir det kanske i ny tappning. Nyckelpersoner. Egna ungdomar kördes in under säsongen, vilket gjorde säsongen speciellt krävande. Föreningen är nu aktiv under hela året och ordnar till exempel knatteidrott, fot- boll, Dragsfjärden runt på skidor samt cykelloppet Dragsfjärden runt. Till årets idrottsinspiratör valdes Helena Magnusson som med stort engagemang leder äldre öbors motionsgrupper. nu är det för människornas skull som de stannar kvar. Familjen Wilson utsågs till årets företagare för många års slit med Bengtskärs fyr, Rosala vikingaby och båtcharter?rma. . Lagen tillrädde en måltid för en jury bestående av 15 personer. Laget från Sibbo tog hem segern. då Kimitoöns kommun delade ut mängder av pris för 2013 . Varje vecka deltar cirka 150 seniorer i de tio grupperna där hon är mycket omtyckt. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (ÅU-FNB) Åbo klarade sig bra i skolmatstävling Under helgen arrangerades ?nalen i den nationella skolmatstävlingen under Gastro 2014-mässan i Helsingfors. Division 3-laget ?ck en trög start med fem förluster. Laget bestod av Annariina Aaltonen, Ilkka Lindgren och Johanna Sahonen. Den nationella skolmatstävlingen arrangerades för andra gången. Titeln som Årets ambassadör gick till artisten Laura Naukkarinen, mera känd som LauNau, nyligen nominerad till en Jussi-statyett och med turnéer över hela världen bakom sig. . Vi lottar ut två paket med resor och övernattningar. Boka tid på tfn 0800 0 2470. Mera information och reglerna för utlottningen hittar du på www.aktia.?/sv/visa-rio Vid söndagens Axelgala . Efter de fem första förlusterna spelade laget mycket bra och av följande nio matcher kom det endast en förlust. Laget placerade sig slutligen i mitten av tabellen. Till årets föreningsaktiva utsågs Clara HolmbergNordell, ordförande för DIK (Dragsfjärds Idrottsklubb) som hon var med om att återuppliva. Genom det styrs och övervakas bland annat fartygets kraftverk, ventilation och simbassänger dygnet runt, säger John Weierud som ansvarar för fartygsautomation på Metso. Fartyget ska stå klart 2016. Utöver egenskaperna ovan innehåller Aktia Visa Platinum nu också Conciergeservice och ett PriorityPass som ger dig och din gäst tillgång till över 600 ?ygplatslounger. När du ansöker om Visa-kort på Aktia under kampanjtiden (17.3?13.4.2014) eller svarar på frågorna på Aktias Facebooksida kan du vinna av Visa sponsrade biljetter till FIFA världsmästerskap i fotboll 2014 i Brasilien för två personer. Elin blev ?nsk mästare i klassen för fjordhästar, allmän klass, och Stefan ?ck brons i ?nska mästerskapen i tiokamp samt brons i ?nska inomhusmästerskapens sjukamp i klassen under 22 år. Till årets lag valdes innebandyföreningen SC Sticklines D-99 ?ickor som blev regionmästare i klassen för ?ickor D-99 och tog brons i världens största juniorturnering Storvretacupen i Sverige. Hans bror Paul Wilson tillägger att företagande i skärgården förstås är en livsstil. Var hon än är har hon ett gott ord att säga om Kimitoön. Kultur- och berg Kimitoöns bästa belönades vid Axelgalan När du skaffar ditt Visa Gold-kort på Aktia får du de bästa förmånerna: reseförsäkring och köpförsäkring, som ger alla inköp du betalat med Visa-kortets kreditegenskap en försäkring. 35 000 biljetter har redan sålts, i förköp. Dalsbruksskolan Taalintehta- an koulu ?ck det nya miljöpriset för sin seriösa satsning på avfallssortering, energioch vattensparande. Ulrika Laurén valdes till årets låntagare, men var inte på plats för att ta emot utmärkelsen utan ?ras senare. Dalsbruks byalag ?ck utmär- kelsen för årets kulturgärning . det superaktiva och påhittiga byalaget har gjort mycket för trivseln. Kimitoöns konstförening hedrades med årets kulturpris, för 40-årig verksamhet, med särskilt omnämnande av ordföranden Birgit Asplund och satsningen på barnkonst. För Axelgalans musik stod Ingrid Holm, Astrid Holm, Victor Thomander, Lisa Järvinen, So?a Bärling, Sabina Holmström och Carita Lagerspetz. Jenni Hiltunen och Oscar Byman från öns ungdomsparlament hälsade välkommen, Michael Oksanen var konferencier. Kommunens marknadsförare Cathina WretdalLindström och kultursekreterare Solveig Friberg, som hade ordnat med programmet, säger att det här var tredje gången med gala enligt samma modell . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Metso ?ck stororder för lyxkryssaren som Åbovarvet gick miste om Metso har fått en stororder av Royal Caribbean som ska bygga världens största lyxkryssare. Tränarna litade hela tiden på sig själva och på arbetet som utfördes. Metso ska leverera automationssystemet och ett energihanteringssystem till fartyget Oasis 3. Kryssaren byggs vid STX-varvet i Saint Nazaire i Frankrike
Företagande är en livsstil, säger fr.v. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Monica Sandberg Som framgångsrikt lag kora- des KSF P-98 (fotboll) som tog distriktsbrons. Hastighetsbegränsningen på området är 50 kilometer i timmen. Mopedisten stannade inte trots att polisen gav stopptecken och körde istället undan polisen. Mopedisten påträffades senare under kvällen och och han saknade giltigtmopedkort. Kedjekrock i S:t Karins En kedjekrock inträffade i S:t Karins på Kaarinantie på fredag kväll. En lastbil hade stannat på vägen på grund av vägarbeten. stig & tillredning DELIKATA LUNCHER I SALUHALLEN Eriksgatan 16 H, 20100 Åbo 045 1652 377 www.hyvanruoanystavat.fi En kvinna i 30-årsåldern åkte fast för rattfylleri i Lundo under natten mellan fredag och lördag. Personbilisten krockade avsiktligen med sin partners bil på gårdsplanen och körde sedan iväg, men påträffades inom kort. Kvinnan blåste cirka en promille och hon hade inte heller ett giltigt körkort. Full man krockade med elstolpe Vid 11-tiden på måndag förmiddag inträffade en bilolycka på Kakskerta i Åbo. Laget bestod HYVÄNRUOANYSTÄVÄT Specialomnämnande ?ck friidrottaren Marcus Hakanpää, DIK, (född 2001) för DM-guld i höjd, kula och spjut. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mopedist körde undan polisen i Pargas Kimitoön ute i världen I fredags vid 21-tiden påträffade polisen en år 1998 född man som körde en trimmad moped på Strandvägen i Pargas. Mopedisten höll en hastighet på 70 kilometer i timmen. Av okänd orsak hade lastbilen börjat backa. Bilisten bakom lastbilen försökte väja för den genom att backa ur vägen, men krockade istället med personbilen bakom, som i sin tur krockade med bilen bakom. Lastbilschauffören avlägsnade sig från platsen efter kedjekrocken och stannade inte kvar för att reda ut olyckan. Kvinna i Lundo fast för rattfylleri fritidsnämndens ordförande Rabbe Lindblom delade ut många av kvällens priser. Spelarna är Mats Eriksson, Artur Lundström, Diego Garcia, Selim Laurén, Johannes Stenbäck, André Vuorio, Jonas Bärling, Felix Wuorio, Fredrik Börman, Odin Röblom, Tim Sjögren, John Sandholm, Henri Koivisto, Daniel Guseff, Benjamin Wänström, Alexander Stenström, Markus Andersson, Mathias Andersson, Robert Lampinen och Jonathan Forsman. Också KSF:s H21-budkavlelag i orientering korades som framgångsrikt lag för distriktsbrons. I söndags var det Axels namnsdag. Monica Sandberg I samarbete: kött . Här med Laura Naukkarinen som utsågs till årets ambassadör. Han rankades som femte bäst i höjd- och sjätte bäst i kulstatistiken i Finland. Också fotbollsspelarna Ida Stenström, Jenny Ginlund och Jannike Grönroos PIF-KSF, fotboll (födda 2000?2001) ?ck ett specialomnämnande för silver i regionligan med PIF99 ?ickor. . Axelgalan är uppkallad efter Axel Oxenstierna som på 1600-talet hade Kimitoön i förläning. Foto: Monica Sand- av Bob Tamminen, Mikko Hoikkala och Victor Thomander. Wilsons. En 46-årig man krockade med en elstolpe, som brast. Till polisen sade mannen att han försökte väja för en motkommande bil, men det visade sig att mannen var alkoholpåverkad och blåste en promille i alkoholtestet. Mannen miste sin körrätt och han misstänks för rattfylleri och äventyrande av tra?ksäkerheten. Öppet: må?fr kl 8?18 lö kl 8?16 LUNCH må?fr 11.00?14.30. Elin Magnusson belönades som Årets ungdomsidrottare/?icka. Daniel, Peppi och Paul Wilson. Familjen blev utnämnd till årets företagare. KSF, för FSOM-guld samt orienteraren Bengt Holmström, KSF, för DM-guld i klassen H75, orienteraren Bror Holmberg, KSF, för DM-silver i klassen H75, orienteraren Gun-Britt Mattsson, KSF, för DMsilver i klassen D60, orienteraren Mårten Lindroos, KSF, för DM-brons i klas- sen H55, fotbollsspelaren Selim Laurén, KSF, som blev distriktsmästare i teknik samt fotbollsspelarna Amanda Norrén, Kajsa Lindholm, Jennifer Launokorpi, Ellen Byman och Jose?n Holmström, (alla PIF-KSF) för silver i regionligan. Glad ryttare. ren
Det är läge att ompröva vad en kommun är, åtminstone om man ser på de tio senaste årens reformprocesser. Nej, det är omöjligt. Och vem ska fatta de obekväma besluten och styra vårdkedjorna när kommunernas resurser inte räcker till? På tal om samkommuner, hur passar Kårkulla in i den nya modellen? . Men det är svårt, för Svensk?nland ?nns i ?era vårdområden enligt den nya modellen. Om vårdområdet är beställare kan Kårkulla vara en organisation som producerar tjänster. Omkring 860 000 invånare beräknas höra till Åbo vårdområde. Vårdreformen har dramatiska effekter för kommunerna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSREFORMEN Kommunerna får producera vård. Med rynkade pannor har man uttryckt oro för den kommunala självstyrelsen. Kommunerna kan fortfarande producera vård, men det är andra som bestämmer. Man kan tänka sig att kommunen får en klumpsumma pengar av vårdområdet att förvalta. Som nytt ser förslaget väl- digt fräscht ut, men när detaljerna ska utarbetas är problemen de samma. Hur ska vården till exempel ?nansieras? Finansieringsmekanismerna kommer att vara väldigt viktiga och väldigt omstridda. Ju ?er detaljer, desto svårare och desto mer intressebevakning blir det, säger Sandberg. Den kommunala beslutsrätten förändras. Argumentet att Pargas och Kimitoön borde gå ihop för att få minst 20 000 invånare försvinner. ÅU-foto Vårdreformen skalar makt av kom ÅA-forskaren Siv Sandberg: Argumentet att Pargas och Kimitoön borde gå ihop försvinner. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Tar vårdområdet över blir det en avskalad kommun, med planläggningsmonopol, infrastruktur och utbildning kvar att besluta om, säger hon. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Regeringens utredningstvång ?nns kvar och det ekonomiska trycket speciellt i stadsregionerna är hårt. ÅU-foto I dag går minst hälften av kommunernas budget till social- och hälsovården. De leds av samkommuner, som i medeltal består av 60 kommuner. Kanske det borde ?nnas en nationell ?nlandssvensk beställarorganisation? Sandberg säger att vårdre- formen fortfarande är hälsovårdsbetonad, medan det är oklart vilka delar av socialarbetet som ska vara med. I ett slag föreslår man nu en modell som är väldigt utmanande för den kommunala självstyrelsen. Är det då det stora vårdområdets samkommunsfullmäktige som ska besluta om ett äldreboende i till exempel Dalsbruk behövs eller ska läggas ner? . Förslaget är en paradox eftersom man tidigare har bekämpat just samkommunerna som organisationsmodell. Men de minsta kommunernas röst är nog väldigt svag. Men enligt det nya förslaget är det vårdområdena som har ansvaret. Men vårdreformen verkar ha utarbetats i en mycket liten krets, där inte ens hela regeringen har vetat om vad som är på gång. . Men den kommunala beslutsrätten förändras radikalt. Samkommuner skulle leda vårdområdena. . ÅA-forskaren Siv Sandberg ser många utmaningar för kommunerna i och med vårdreformen. Vårdreformen talar inte längre om starka primärkommuner som man hittills har sagt att ska sköta social- och hälsovården. I stället är det fem stora vårdområden som ansvarar för vården medan kommunerna producerar den. . Kanske ordnar man underråd till exempel för Åboregionen. Den tar också delvis bottnen ur argumenteringen för kommunreformen, säger Siv Sandberg, ÅA-forskare i offentlig förvaltning. . Speciell handikappomsorg eller socialjour är områden som. Men på det sättet får man inte problem med grundlagen och behöver inte riva upp all lagstiftning. Enligt nuvarande lag borde alla kommuner ha en plats i den stora samkommunens fullmäktige, med i medeltal 60 kommuner. I ett slag föreslår man nu en modell som är väldigt utmanande för den. Hon tror ändå inte att kommunreformen ritas om. . Åbos vårdområde skulle ha omkring 860 000 invånare.
Helsingfors, Åbo, Tammerfors, Kuopio och Uleåborg blir centralorter. . Som sagt, det är bara att ta en dag i sänder nu. Det blir en verkligt stor förändring. Hoppas reformen lyckas så att verksamheten också framöver fungerar bra. . Vi har kvar skyldigheten att utreda med Pargas så vi måste göra utredningen klar, men naturligtvis kommer vi att vänta på vad lagförslaget i maj för med sig. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? mmunerna BAKGRUND VÅRDREFORMEN Fem områden ansvarar för vården . Den fortsatta beredningen ska vara klar i maj. Riksdagen får lagförslaget i höst. . Hur går det ihop med dagens lagar om kommunal självbestämmanderätt, frågar sig Pargas stadsdirektör Folke Öhman. Inför lagförslaget, som har utlovats till maj, hoppas han på tydligare riktlinjer. . ÅU-foto vas kommer med bra svar. Vad betyder det här för fusionsplanerna med Pargas? . ÅU-foto Wilhelm Liljeqvist. Österbotten och Åboland hör till Åbo vårdområde. Regeringen och oppositionen har kommit överens om att överföra drygt hälften av den kommunala verksamheten, alltså social- och hälsovården, på fem samkommuner. Fem områden kring universitetscentralsjukhusen ansvarar för samtliga vårdtjänster. Regeringen och oppositionen kom på söndagen överens om en helt ny modell för social- och hälsovården. . Det har sagts att det är för tidigt att säga att en fusion lönar sig, men nu får vi säga att det är för tidigt att säga att en fusion inte lönar sig. Hur det på sikt blir med tvåspråkig och lokal service kan man fråga sig. är ont om information. . till exempel försvann nu chansen att själv ordna socialoch hälsovård om kommunen har 20 000 invånare ? att mycket måste tänkas om i kommunerna. Hur går det med tanken på en fusion med Kimitoön? . Vårdområdena inleder sin verksamhet 1.1.2017. . SFP:s ordförande Carl Haglund föreslår svenska upphandlingsnämnder i de tvåspråkiga områdena. gjordes äldreomsorgen på 1990-talet kommunal och väldigt lokal. Då sitter Pargas där med anställd personal och en tandläkarmottagning. vårdreformen har beretts i så många år och plötsligt kommer man med något helt annorlunda. . I Sverige . Det vore till exempel tydligare om de fem vårdkommuner, som ska ta över all social- och hälsovård i hela landet, också skulle ta över personal och fastigheter, ungefär så som landstingen i Sverige. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSREFORMEN ?Vi blir torpare utan rättigheter? Pargas kommundirektör Folke Öhman ställer sig mycket frågande till vårdreformförslaget. heter och möjligheten att bevaka dem kan vi glömma. Öhman säger att mycket är Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Vårdreformen verkar mer oklar än någonsin. . Samkommuner förvaltar de stora vårdområdena. Finansieringen kommer från kommunerna, som också producerar vårdservice. man kanske kan besluta om på den nivån, men man kan inte ta bort verksamhetslogiken när det gäller några tusen människor. Vem vet, kanske det kommer ännu ?era nya svängar? ?Nu vill vi ha information? Ännu ?nns många frågetecken, säger Pargas stadsstyrelseordförande. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Mycket har hänt på ett dygn, konstaterar Pargas stadsstyrelseordförande Mikael Holmberg (SFP). . Om en överenskommelse har nåtts så torde det ?nnas ett gediget underlag om hur man har tänkt sig det hela, vilken kommunernas roll ska bli. Nu kan det lätt bli så att vi får höra av vår vårdkommun, med Egentliga Finland, Satakunta och Österbotten, att det inte behövs en tandläkare på ett visst ställe. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Få se om det nya blir bra eller dåligt, svårt att säga då vi inte vet innehållet ännu. Men ska det sparas pengar totalt sett måste enheter och verksamhet bort. Hoppas att den nya lagen som nu ska börja skri- Simola tillägger att man tyd- Tom Simola. Vi är ju skyldiga att slutföra utredningen men viktigaste motivet för en fusion försvann i och med att 20 000-invånargränsen slopas. Kimitoön skulle ha mindre än en procents in?ytande och inget att säga till om. Mer om social- och hälsovårdsreformen på nästa sida.. och så vidare. Den informationen skulle vi gärna vilja ha. Flera av vårdområdena kan bli tvåspråkiga. Det är inte fastslaget vilka kommuner som hör till vilket område. Främst frågar jag mig hur det går ihop att en organisation ska bestämma över vården och en annan betala för den? . Vi vet inte ännu. ?Vi får ta en dag i sänder? Kimitoöns kommundirektör Tom Simola ser inte fram emot en samkommun med 860 000 invånare. hälsovård i egen kommunal regi gäller ju inte längre. och drygt hälften av den kommunala självbestämmanderätten försvinner. . ÅU-foto Liljeqvist frågar sig hur det går med svenskan om hela landets social- och hälsovård ska styras från fem samkommuner, och vem ska bestämma . Är det meningen att vi i kommunerna ska producera vård som vi inte har rätt att besluta om. Det här har varit ganska påfrestande för kommunernas tjänstemän och också för de förtroendevalda. Mikael Holmberg. ett fullmäktige? Vilket blir Kimitoöns in?ytande där. såsom man har hunnit bli van vid beträffande regeringens reformer . ÅU-foto så hur alla möjliga speciallagar går ihop med förslaget. Mycket verkar ogenomtänkt . Han frågar sig ock- Folke Öhman. Och hur blir det i praktiken om kommunerna ska producera vården men någon annan ha beslutanderätten? . Också demokratin, tvåspråkigheten och skärgårdens behov är frågetecken. Jag hoppas förstås att alla de kraven beaktas och att reformen leder till bra vård för alla, säger Holmberg. Kimitoöns kommunstyrelse- ordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP) konstaterar att det igen . Det positiva är att det nu ?nns ett beslut, vi vet vart vi är på väg, men frågetecknen är många. Vi blir torpare med skyldighet att göra dagsverken men inga rättigheter har vi. Finlandssvenskarnas rättig- nytt i det här förslaget jämfört med de tidigare . Ja, regeringens tidigare riktlinjer för social- och ligen inte alls kan lita på den här regeringen . Men det här hör till de så kallade detaljerna som ännu ska utarbetas. Nu gäller det att ta en dag i sänder och vänta på lagförslaget som har utlovats till slutet av maj och som kommunerna ska få ge utlåtande om i juni. Det säger Kimitoöns kommundirektör Tom Simola, överraskad över något som verkar bli alla tiders mastodont. . Ska vi då betala extra för att få ha tandläkarservice på det stället, förutom att vi naturligtvis måste betala all vård som vårdkommunen beställer av oss? Öhman säger att den här modellen kan driva fram privata bolag som skummar grädden. Om det bara blir fem samkommuner skulle vår samkommun ha cirka 860 000 invånare. Det förslag som regeringen lade fram i söndags gör att vi på lokalplanet känner oss som frågetecken. Det kan ju komma andra kriterier som gör att en fusion ändå vore bra. Över 60 kommuner, ända från Jakobstad, skulle vara med
Den nya modellen innebär ett paradigmskifte, men när alla partier är med på det ska vi göra det bästa av situationen, säger Nylander. Det ?nns goda möjligheter för att skapa en fungerande svensk service inom den nya modellen, säger hon. Ett presentkort till Hansa lottades ut bland dem som svarat rätt. Jubileumsåret fortsätter och ÅU:s prenumeranter kan se fram emot många trevliga överraskningar under året.. Samtidigt tror han att övergångsperioden från det gamla systemet till det nya kommer att ta tid. Han påpekar att många frågor ännu är obesvarade. Det gäller till exempel vem som ska producera vårdtjänsterna, vad det kommer att kosta och vem som ska leda den nya verksamheten. . Det positiva är att regeringspartierna och oppositionen är eniga om riktningen, vilket gör det lättare att börja skapa en praktisk modell, säger Göran Honga, direktör för Vasa sjukvårdsdistrikt och medlem i den arbetsgrupp som förberett social- och hälsovårdsreformen. På söndagen beslöt regeringen att backa från den vårdreform som länge beretts. Vi måste trygga de mindre kommunernas in?ytande i de nya miljondistrikten. Tidigare har vi alltid utgått från att de starka primärkommunerna ska ansvara för servicen. Det här kommer att kräva att vi skapar en helt ny gemensam vårdkultur, säger han. Upp till fyra av de fem vårdområden som ska ansvara för social- och hälsovården kan bli tvåspråkiga. Exakt vilka kommuner som ska höra till vilka vårdområden har inte fastställts. Om Karleby ska höra till det vårdområde som administreras från Uleåborg blir det en stor utmaning att trygga den svenska vården för Karlebyborna, tror Johansson. (FNB?SPT/Heidi Hakala) Åbo Underrättelsers Hansamania-tävling t på Presentkorte ? 4 2 8 1 till Hansa vanns av s r o f d n i L a Liis Tävlingen var en stor succé och tiotusentals personer bekantade sig med ÅU-bilen. Tanken är att en stor övergripande organisation ska ansvara för att ordna vården medan ?era producenter, offentliga eller privata, ska leverera den. Lehtikuva de för Svenska riksdagsgruppen, har tidigare varit skeptisk till modellen med fem vårdområden. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 12 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Raseborgs stadsdirektör Mårten Johansson tycker att det var ett bra beslut att bryta kopplingen mellan kommun- och vårdreformen för att snabbare få resultat till stånd. Den svenskspråkiga vården i dagens problemområden kan förbättras, förutsatt att de beslutande organen visar förståelse för behovet av svensk service, säger Mikaela Nylander (SFP) och Göran Honga vid Vasa sjukvårdsdistrikt. . Ett bra sätt vore att gå in för den svenska modellen som skulle ge invånarna större valfrihet att välja mellan den privata, kommunala eller tredje sektorns tjänster. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSREFORMEN ?De små kommunerna måste få höras i miljondistrikten? Den svenska vården kan bli bättre, säger experter. Åsikterna om de nya ramarna för vårdreformen är försiktigt positiva. Kommunerna skulle fortfarande producera tjänsterna. Det är för tidigt att säga hur den svenska servicen påverkas, i dagsläget är bara ramen klar. Lehtikuva Mikaela Nylander. Det här ger goda grunder för att upphandla service till den svenskspråkiga befolkningen, säger han. Mikaela Nylander, ordföran- Göran Honga. Skepticismen bottnade i en rädsla för att de små kommunerna ska förlora in?ytande i de stora vårdenheterna. . En person som inte kan få svensk service i sin kommun skulle då kunna få det via till exempel Folkhälsan eller en privat instans. De fem vårdområdena bygger på de nuvarande specialansvarsområdena, det vill säga de är formade kring fem universitetssjukhus. Honga tror att de nya ramarna ger goda förutsättningar för att skapa en fungerande svensk service, förutsatt att de beslutande organen har förståelse för behovet. . Pengen skulle följa individen, så att säga. Det här vore till stor nytta i problemområdena, såsom huvudstadsregionen, säger Nylander. SFP anser att det behövs ett skilt språkligt organ som sköter den svenska vårdupphandlingen. Principbeslutet väcker blan- dade känslor i kommunerna. Lehtikuva Mårten Johansson. I stället beslöt man att bygga upp en modell där landet indelas i fem starka regionala vårdområden som ansvarar för att arrangera social- och hälsovårdstjänsterna
Finlands banks chefdirektör Erkki Liikanen varnade för att krisen kan leda till en ännu större strukturomvandling i Finlands ekonomi och därmed skapa behov för större anpassningsåtgärder. Vi måste samtidigt bromsa skuldtagningen, höja skatter och ta beslut om nedskärningar. De följde inte våra ordningsregler och det ?nns en säkerhetsaspekt i det. På bilden ?nansminister Jutta Urpilainen och statsminister Jyrki Katainen. Det ska vara bra grovt för att man ska bli portad från oss, säger informationschefen. Fönster och dörrar av bästa kvalitet. 60 ryska passagerare blev portade från Viking Line förra måndagen efter att ha brutit mot säkerhetsföreskrifterna. Gruppen störde andra passagerare så illa att de förbjöds att resa med rederiet tillbaka till Åbo. Gruppen klev av i Stockholm och skulle ha åkt tillbaka till Åbo i fredags, men så blev det alltså inte. I dag tisdag fortsätter regeringspartierna att förhandla om budgeten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Många bilister följer inte tra?kmärkena Den här veckan fokuserar polisen i Åbo på att bilister följer tra?kmärken och förkörsrätt i korsningar. Under måndag förmiddag skrev polisen ut 15 böteslappar till bilister som inte följde tra?kmärken. De ?esta bilister som bötfälldes stannade inte vid ett stoppmärke. Polisen beslagtog skjutvapen och patroner Under natten mellan söndag och måndag stannade polisen två bilister i Runosbacken i Åbo. Båda chaufförerna misstänktes för användning av rusmedel och de fördes till polisstationen för blodprov. I den ena bilen hittade polisen ett olagligt skjutvapen och patroner. Tra?kljus ur funktion i Åbo Tra?kljusen i korsningen mellan Österlånggatan och Kaskisgatan är ur funktion fram till den 27 mars klockan 12. Apparaten som dirigerar tra?ken i korsningen byts ut. ÅU-foto Men jag kan säga som så att det ska vara bra grovt för att man ska bli portad från oss. (FNB) Suomen Tiimi-ikkuna Oy Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397 www.tiimi-ikkuna.fi. För allas bästa valde vi därför att inte låta dem resa tillbaka med Viking Line, annars hade det bara blivit negativt för alla. DÖRRAR Tag kontakt! Gratis mätning och planering! Följde inte reglerna. Storleksklassen på de åtgärder som ska vidtas nu planeras bli kring tre miljarder euro. I skattepolitiken har man bland annat diskuterat skärpningar i mervärdesbeskattningen. Regeringen ska också behandla genomförandet av det strukturpaket som den beslutade om i höstas. Man nådde enighet med oppositionen om den omstridda vårdreformen redan i helgen. Förhandlingarna FAKTA Hårda beslut väntar Dagordningen för regeringens ramförhandlingar är ovanligt omfattande i år. Ett nytt bekymmer är hur Ukrainakrisen kommer att påverka Finlands ekonomi. Förslaget ska vara klart i kväll. Därför portades 60 ryska passagerare från Viking Grace förra måndagen. Förutom utgiftsramarna för de kommande åren ska man fatta beslut om hårda anpassningsåtgärder. Regeringen försöker anpassa samhällsekonomin både genom att höja skatter och genom att minska utgifterna. Åbo stad meddelar att arbetet påverkar tra?ken. Man misshandlades med kamerastativ Förhandlingar på gång. En del av anpassningsåtgärderna sträcker sig ?era år i framtiden, ända till 2018. Urpilainen säger att regeringen återkommer till frågan om sysselsättande åtgärder på tisdag. Lehtikuva Barnbidragen kan skäras ned Regeringssextettens förhandlingar om budgeten fortsätter i dag. Regeringen förhandlade under måndagen i olika konstellationer om hur statens utgifter ska anpassas till inkomstnivån. Bland de möjliga sparåtgärderna har regeringen bland annat övervägt att beskatta eller skära ned barnbidragen, höja mervärdesskatten, utvidga fastighetsskatten till skogsmark och skärpa olika miljöskatter. Man har även övervägt att frysa index, men knappast för pensioner eller utkomststödet. Förhandlingarna fortsatte under eftermiddagen då sextetten, det vill säga regeringspartiernas ordförande samlades i statsministerns tjänstebostad Bjälbo. Finansminister Jutta Urpilainen (SDP) uppgav att förhandlingarna löpte trögt. Orsaken enligt henne var att sparbesluten är svåra och ingen vill ta dem. . Vi utför renovering av dörrar och fönster samt hela fasaden till ett förmånligt pris. inte att man åker med oss om man inte kan följa våra regler, säger informationschefen Johanna Boijer-Svahnström. Förnya ditt hem? Exakt vad gruppen gjorde för att bli portad går BoijerSvahnström inte in på. . Jag ids inte gå in på detaljer, men de störde andra passagerare ombord och vi kände att vi inte hade säkerheten under kontroll. (FNB) återupptas då i Ständerhuset klockan 10 på morgonen. Regeringen vill ha sitt förslag klart på kvällen. Förhandlingarna beskrivs som svåra, men de underlättas något av att regeringen och oppositionen överraskande enades om social- och hälsovårdsreformen under veckoslutet. Under måndagen lyss- nade regeringen främst på experters utlåtanden om det ekonomiska läget. De 60 passagerarna ?ck i stället ta sig hem på annat sätt. . Då det ?nns en grund av tidigare anpassningsåtgärder för fem miljarder euro så är det klart att svårighetsgraden stiger, sade Urpilainen då hon lämnade Ständerhuset. Hon uppgav att tyngdpunkten ligger på nästa års budget eftersom den fortfarande är i händerna på den sittande regeringen. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 LOKALT & INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Under lördagskvällen den 22 mars misshandlades en man i Nådendal. Gärningsmannen och offret var oense om en utomstående har tillstånd att fotografera på någon annans tomt. Offret (tomtägaren) hade bett gärningsmannen (fotografen) att avlägsna sig från tomten och hotat med att kasta gärningsmannens kamera i havet. Gärningsmannen, som inte ville avlägsna sig från tomten, slog gärningsmannen på handen med kamerastativet. Offrets hand ?ck lindriga skador som inte behövde akut läkarvård. En förbipasserande ringde polisen och situationen lugnade ner sig. Gärningsmannen misstänks för misshandel. Lyftkran vid Bangårdsgatan försvinner Lyftkranen vid Bangårdsgatan i Åbo monteras ner den kommande veckan. Arbetet påverkar tra?ken på Bangårdsgatan i riktning mot Helsingfors mellan Förmansgatan och Brahegatan. En kör?l på Bangårdsgatan kommer att vara ut bruk den 26 och 27 mars klockan 9?15. Nu är det dags att BESKÄRA ÄPPELTRÄDEN Med 40 års erfarenhet Viherpalvelu Mäkinen 040 521 2604 041 470 4801 www.viherpalvelumakinen.fi Passagerare portades från Viking Grace FÖNSTER . Vi vill INSTALLERING Tack vare långsiktig produktutveckling och material av hög kvalitet kan vi erbjuda dig hållbara och stiliga lösningar
Oleksandr Turtjunov. Så var det även med Libyen, konstaterar Fägersten. . Först efter två timmars letande hittade man rätt, enligt regionaltidningen Nordlys. Polisens insatsledare uppgav att språkförbistring kan ha bidragit till att man först sökte på fel plats.. Ska jag vara ärlig så är jag inte säker på att han vet det själv heller . Storbritannien har tidigare föreslagit att Ryssland kunde uteslutas ur gruppen. Kanerva är ordförande för Finlands delegation i Organisationen för säkerhet och samarbete (OSSE). Han ingår i en internationell delegation som ska träffa Ukrainas politiska ledning i Kiev. Avsikten med besöket är att bekanta sig med den ukrainska regeringens syn på krisen i landet. OSSE ska sända omkring 100 observatörer till Ukraina. Obama vill täta västländernas led och få Ryssland att böja sig för en förhandlingslösning med Ukraina. Den brittiske premiärministern David Cameron sade på måndagen att det inte kommer att bli något amerikanska underrättelseorganet NSA:s övervakning, men ändå vänder sig Europa till världens enda supermakt för stöd. . (FNB) Finländare dog i lavin i Norge Svolvaer (FNB?TT-NTB) En ?nländsk medborgare hittades omkommen efter ett snöskred i det nordnorska länet Nordland på måndagen. Trots kritik om moraliskt förfall, avhopp och obeslutsamhet hos den kvarvarande ukrainska militären, berömde Turtjunov dem enligt AFP för att ha ?gjort sin plikt?. På morgonen intogs en av de sista militäranläggningarna på Krim som fortfarande kontrollerades av Ukraina, en ?ottbas i Feodosija i Tillfällig president. . Lehtikuva ett problem om ordinarie G8 inte träffas. Carl Bildt sade vidare att han inte vet hur långt Ryssland är berett att gå och att han inte vet vad som är Putins nästa drag. . De enda dödsoffren hittills är en ukrainsk soldat och en pro-rysk milisman. nov enligt nyhetsbyrån Reuters. All militär personal och deras familjer kommer att ?yttas till fastlandet. Den transatlantiska relationen är tärd, bland annat av krisen kring det industriländer. Med djup sorgsenhet är jag tvungen att informera er om att ny information visar att ?yg MH370:s färd slutade i södra Indiska oceanen, sade Najib. Han hänvisade till satellitinformation som analyserats av brittiska utredare. Enligt premiärministern visar en analys av satellitinformation att planets sista position var väst om Perth, som ligger på den australiska västkusten. Flygbolaget Malaysia Airlines Boeing 777plan försvann på väg från Malaysias huvudstad Kuala Lumpur till Peking den 8 mars. Lavinen gick i ett populärt turområde, Kroktind, som ligger i Lofoten. Ombord fanns 239 personer. Flygbolaget meddelade i ett textmeddelande anhöriga att man tror att planet störtade i Indiska oceanen och att ingen överlevde. Ilkka Kanerva besöker Ukraina Ilkka Kanerva reser till Ukrainas huvudstad Kiev på onsdag. vilket är en mycket stark signal, sade Sveriges utrikesminister Carl Bildt i en paus vid jättemötet. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov, ledare för den ryska delegationen, kontrade nästan omedelbart med att säga att det inte är Kuala Lumpur (FNB?AFPReuters) Stormöte. Två ?nländare rycktes med. Räddningsmanskapet slet hårt med att hitta stället. Vi är beroende av USA för att lösa regionala problem i Europas utkanter. Men det är orimligt att vi 25 år efter kalla krigets slut fortfarande ropar på USA när det krisar. G8-möte i Ryssland i sommar, rapporterar Reuters. Ryssland har varit med i G8 sedan 1998. (FNB) Ukraina retirerar från Krimhalvön Varenda ukrainsk militärbas på Krim är nu under rysk kontroll, uppger tjänsteman. Simferopol (FNB?TT)FNB?TTKatri Artta Svarfvar Alla ukrainska trupper har beordrats lämna Krim, kort efter att ytterligare en ?ottbas fallit i ryska händer i Feodosija. Det ukrainska försvarsministeriet gav på måndagen order om att alla ukrainska soldater ska dras tillbaka från Krim. Anledningen är att rysk militär hotar ukrainska soldater och deras familjers liv och hälsa, sade den tillfällige ukrainske presidenten Oleksandr Turtju- Malaysias premiärminister: Färden slutade i Indiska oceanen lav Seleznjov skedde det bland annat med hjälp av helikoptrar. Löner, pensioner och bidrag kommer att betalas ut i rubel från och med nu, enligt myndigheten som sköter penningpolitiken. Rysslands försvarsminister Sergej Sjojgu utnämnde Ukrainas förre marinchef Denis Berezovskyj till biträdande chef för den ryska Svartahavs?ottan, uppgav Interfax. ett nytt ordinarie möte utan Ryssland . Han har målsättningar som går väsentligt över Krim när gäller politik. Toppmötet sker i en turbu- lent tid, då stora frågor som världspolitiska samarbeten kring ekonomi och säkerhet ställs på sin spets i ljuset av den senaste ?nanskrisen, den arabiska våren och nu senast Ukrainakrisen. Att USA kunnat vara tuffare i sina sanktioner gentemot Ryssland är inte konstigt, med tanke på att landet är mindre exponerat när det gäller handel och energi mot Ryssland än vad Euro- Niinistö diskuterade Ukraina med Obama President Sauli Niinistö diskuterade läget i Ukraina med USA:s president Barack Obama i Haag på måndagen. Presidentens kansli publi- cerade en bild på Niinistö och Obama på Twitter, men rapporterade inte något om samtalet. De två statscheferna var i Haag i Nederländerna för det internationella toppmötet om kärnsäkerhet som tiotals statschefer deltar i. Obama har också sammankallat G7 som består av ledarna för sju västliga pa är, påpekar Björn Fägersten, som forskar i europeisk säkerhetspolitik på Utrikespolitiska institutet och följer NSS-mötet på distans. Krimkrisen har beskrivits som den värsta krisen mellan öst och väst sedan kalla krigets dagar och den sätter också förhållandet mellan EU och USA i ett nytt perspektiv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Krim dominerar toppmöte i Haag Världens ledare samlas för att diskutera kärnsäkerhet och läget i Ukraina. Haag (FNB?TT)FNB?TTTina Magnergård Bjers 53 rigoröst bevakade världsledare, en svåranalyserad Vladimir Putin och komplexa relationer i både öst och väst. I skuggan av Ukrainakrisen samlades världens ledare i Haag för att diskutera kärnsäkerhet . Det jag skulle gissa kommer ut ur det är tanken på att ha ett ordinarie G7-möte . Lehtikuva sydost. Enligt den ukrainske militärens talesman Vladis- Den ryska rubeln är från och med måndagen införd på Krim, men både rubeln och den ukrainska valutan kommer att kunna användas parallellt fram till den 1 januari 2016. ett möte som mest handlade om den dramatiska utvecklingen på Krimhalvön. De hovrande helikoptrarna i den soliga nederländska huvudstaden vakade inte enbart över kärnsäkerhetsmötet NSS och dess ambition att hitta en väg att undvika nukleär terrorism. De bevakade också otaliga möten mellan presidenter, premiärministrar och utrikesministrar på ambassader och hotell. På kvällen samlade USA:s president Barack Obama G7-länderna till ett extra möte för att diskutera Ukraina-krisen. . . Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy (längst fram t.v), Kanadas premiärminister Stephen Harper, Frankrikes president Francois Hollande, Storbritanniens premiärminister David Cameron, USA:s president Barack Obama, Tysklands förbundskansler Angela Merkel, Japans premiärminister Shinzo Abe, Italiens premiärminister Matteo Renzi och europeiska kommissionens ordförande Jose Manuel Barroso håller möte i Haag i Nederländerna. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De ukrainska soldaterna ska ha varit obeväpnade. Varenda ukrainsk militärbas på Krim är nu under rysk kontroll, säger en tjänsteman inom Ukrainas försvar till brittiska BBC. Maktövertagandet på Krim har skett nästan utan blodsutgjutelse. Berezovskyj hoppade av sin post när Ryssland inledde sitt övertagande av Krim. Samtidigt ville Rumäniens president få stöd av Natostyrkor, av oro för den senaste tidens agerande från Ryssland. Malaysia Airlines försvunna passagerarplan störtade i Indiska oceanen, sade Malaysias premiärminister Najib Razak vid en presskonferens på måndagen. Flygbolaget har meddelat de anhöriga att man förlorat planet och att ingen ombord överlevt. . Finland har erbjudit sig att delta med tio observatörer
Vi kom bra i gång och ledde med 8?2 efter drygt 10 minuter. I stället för att själva försöka uträtta något konstruktivt spelades bollen bara vidare till nästa HANDBOLL FM-ligan herrar Atlas?ÅIFK 26?22 (11?13) Atlas: Tuomas Laitinen, Henri Hagman . Surt sa räven... Gösse Storfors Völler litar på Hyypiä Målspottare. Lehtikuva KOMMENTAREN Slutet gott, allting gott Holmenkollen är inte Kaisa Mäkäräinens favoritbana. Hon har aldrig varit på pallen här. Inte i år heller. Placeringarna är på ett par outrätade frågetecken när klara. Mötet i Vanda avgjordes först under matchens tio sista minuter när Atlas inom drygt fyra minuter vände ett 19?21-underläge till ledning 23?21. Cocks har gått framåt och de skjuter bättre än tidigare men det var aldrig nån panik för oss, säger tränaren Andreas von Bergmann. . Atlas blev för tunga efter sidbytet. Mats Lundberg Efter förlusten borta mot Atlas i lördags står det klart att handbollsherrarna i ÅIFK kommer att sluta på åttonde plats i FM-ligans grundserie. Det innebär att Åbokamraterna i sin kvart?nal får möta likaså redan klara seriesegraren Cocks från Riihimäki. Trots att dussinet matcher återstår av serien ?nns det inte mycket att spekulera om inför fortsättningen. I bakgrunden Malin Sjöblom som gjorde nio. Malin Sjöblom 9, Pia LeGrand 7, Paulina Ahokas 2+3, Sara Ridberg 4 (v), Sophie Rönkönharju 4, Elin Nordling 4, Linda Nordling 2. Domare: Tapani Kuri?Markku Tuomi. Publik: 44. Planens lirare: Malin Sjöblom, PIF. Tunturi och Alajääski i U19-landslaget Tränaren Marianne Miettinen utsåg förra veckan det landslag som går in i fortsättningskvalet till EM för U19damerna som avgörs i Helsingfors i april. Både Pargasbördiga Julia Tunturi (TPS) och Kimitobördiga Emilia Alajääski (Åland United) ?nns med i truppen. I övrigt åter?nns också TPS-spelaren Sini Laaksonen i laget som möter Serbien, Danmark och England. Foto: Gösse Storfors Fotbollsklubben Bayer Leverkusens sportchef Rudi Völler litar fortfarande på chefstränaren Sami Hyypiä. . I andra halvleken skärpte vi oss i försvaret och de HANDBOLL Damer division 1 Cocks?Pargas IF 10?35 (8?20) Pargas IF: Linnea Back . Sen ?ck vi en svacka och Cocks kom till 6?10 vid 15 minuter. 4 BK-46?SIF, Dicken?Akilles, Atlas?HIFK, West?ÅIFK. 3 ÅIFK?BK-46, 7. (FNB) Kaisa Mäkäräinen. Envist visades den ointressanta målgången för dagens segrare Anastasia Kuzmina i stället för att följa med det dramatiska avgörandet om segern i världscupen. Eller kanske han inte ville när det inte blev norsk seger. Båda sköt en bom, Kaisa sjunde, Berger fjortonde och världscupseger med 4 poäng efter 22 deltävlingar. En av de få som under loppet hade läget under kontroll Väntad storseger i Riihimäki Pargas IF besegrade Cocks med 35?10 i damettans nedre slutserie i handboll. Gösse Storfors Pargas IF:s damer hade bara en avbytare med sig när man på söndagskvällen mötte Cocks i Riihimäki i handbollens nedre slutserie i division 1. Men det räckte gott och väl i alla fall för jumbolaget förlorade mot topplaget med 10?35 (8?20). . Framåt var Malin Sjöblom med 9 och Pia LeGrand med 7 mål mest på alerten. . 4 Akilles?Cocks, 9. En fullgod insats och en väntad storseger. . skulle försvara sin ledning i världscupen som hon hade nått tack vare ypperliga insatser i slutet av säsongen. Materialet för tunt. Då ?ck hon ensam bestiga prispallen och ta emot den stora kristallkulan som tecken på att hon hade vunnit världscupen i skidskytte för andra gången i sin karriär. Efter en tung säsong med trevande inledning och totalt misslyckande i OS då hon var sjuk. Men två bommar i första skyttet gav Berger ett försprång som höll efter andra skyttet. Endast vinnaren av gruppen går med all säkerhet till EM-slutspel. gjorde bara två mål. Pia LeGrand sköt sju mål i Riihimäki. Till slut kunde man hålla ut till seger med 26?22. . Anthony Hellakoski 6, Heikki Laitinen 5, Toni Aalto 4, Mikk Vainikk 3, Erkka Näntö 2, Marius Lepp 2, Kenneth Åstrand 1, Oskari Lehtonen 1, Jyri Lujanen 1, Viljami Kuntsi 1, Jani Kivinen. ÅIFK: Ville Nordqvist, Aku Kuusisto . Inte förrän allt var över. För en vecka sedan sade vi att vi litar på tränaren och sedan dess har ingenting ändrat, sade Völler på måndagen. Han tillade att laget måste börja prestera bättre. (FNB). Att matchen gled oss ur händerna hade nog med vår smala spelarring att skaffa. Inte att jag togs i specialbevakning, säger Nyström på ligans hemsida. . Linnea Back i målet räddade ?era skott än hon släppte in. Sen rullade det på och vi var hela tiden några steg före. Vid 25 minuter stod det redan 7?17 och i halvtid 8?20. . Men Berger var tvåa och behöll ledningen. Upplagt för dramatik i söndagens masstart. Och det blev en thriller utan like. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tungt blev det också i Holmenkollen där hon ?bara. Andreas Nyström 11, Christoffer Sjöblom 3, Brieuc Deloire 2, Niklas Manderoos 2, Christoffer Nyström 2, Olli Tamminen 1, Valto Kuusisto 1, Samuel Alexandersson, Eetu Helminen. Varningar: A 3 (Lepp, Hellakoski, Näntö), Å 2 (A Nyström, Sjöblom). Utvisningar: A 5x2 min (H Laitinen 2, Näntö, Lepp, Aalto), Å 4x2 min (C Nyström 2, A Nyström, Sjöblom). Domare: Jan Helander?Jan Rönnberg. Publik: 219. Planens lirare: Andreas Nyström, ÅIFK. BK-46?Akilles 42?31 (15?12) HIFK?SIF 24?28 (14?14) Cocks 22 20 0 2 724?558 40 Dicken 21 16 0 5 641?493 32 West 21 15 0 6 617?530 30 HIFK 22 12 0 10 662?662 24 BK-46 21 10 1 10 603?610 21 SIF 21 9 1 11 604?644 19 Atlas 22 8 0 14 542?590 16 ÅIFK 21 5 0 16 581?666 10 Akilles 21 0 0 21 585?806 0 Följande matcher: 26. Hans kontrakt med klubben sträcker sig till 2015. Ännu i första halvlek gjorde vi det vi kommit överens om och laget utnyttjade målchanserna. Åbos elvamålsskytt Andreas Nyström visste vad han skulle skylla förlusten mot Atlas på. Foto: Frank Pettersson man, analyserar tränaren Ulf Andersson händelseförloppet. Sedan Andreas Nyström gjort sitt tionde mål för dagen satte Atlas en överrock på honom och gäster- nas effektivitet försvann helt och hållet. Endast ett gjort mål på de 14 sista minuterna talar sitt entydiga språk. . 3 Cocks? Dicken, SIF?Atlas, Akilles?West, 27. I första stående bommade Berger tre skott, Kaisa bara ett och där avgjordes cupen i praktiken. Även om det gällde att hålla nerverna i styr ännu på sista stående. Kaisa har skjutit bra i liggande i år. Efter paus tog killarna inte tillräckligt med ansvar. En match återstår för PIFdamerna i nedre slutserien borta mot Pickala HD i Sjundeå men datum för den är ännu inte fastslaget. var Kaisas tränare, Yles expertkommentator Jarmo Punkkinen. Den norska regissören däremot missade poängen totalt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Cocks kan inte undvikas Redan klart att ÅIFK möter storfavoriten från Riihimäki i sin kvarts?nal. Framåt malde vi på och luckan växte även om träffprocenten i kasten blev sämre mot slutet när en viss trötthet satte in. Alla ?ck mera speltid än vanligt och alla utespelare gjorde ?era mål. Kaisa lyckades med detta för ?nländska toppidrottare så svåra konststycket. Söndagens förlust mot Hoffenheim var Leverkusens åttonde förlust på de senaste nio matcherna i tyska ligan. Hyypiä, 40, har lotsat Leverkusen i två år. På torsdag med start klockan 18.30 i Samppalinna tar ÅIFK sig an BK-46 från Karis. När hon i torsdags sköt bort sig på sprinten och blev 23:e gick svåraste konkurrenten Tora Berger förbi. I lördagens jaktstart gjorde Kaisa en fantastisk upphämtning till fjärde plats
17 i Aurelia (3 vån.). 19.00 PIUG Pargas Utsåld! Stafettsegrare. Niklas Westerlund blev trea i H21 motion. På söndagen blev det sta- och hårt jobb. 1 H, Åbo (ingång från gården). HEM OCH SKOLA I ÅBO Årsmöte kl. ÅSP: vårmöte kl 10 och FHS: årsplenum kl 10.45 i Villa Lande i Kimito. 19 i Vesterlid, Houtskär. BJÖRN MÅNSSON berättar om SFP:s historik kl. 16-18 på SFP:s kansli, Aurag 1 B i Åbo. AKADEMIKERFÖRENINGEN ÅBO AKADEMIKER R.F. Årsmöte kl. Vuxenskriba kl. Café för unga vuxna kl. 18 i skolan. NAGU FBK Vårmöte kl. Vid första växlingen ramlade båda och föll till tionde plats, därifrån de sakta men säkert närmade sig täten. 17.30 i S:t Olofsskolan. SISTA DAGEN att anmäla sitt deltagande via videoöverföring från Vasa vid Akademiföreningen Åbo Akademiker r.f.:s stadgeenliga årsmöte 26.3. 19.00 Jesus Christ Superstar 25-48 ? Rockopera. Wilma Westerlunds skidning var mycket imponerande båda dagarna. Gudstjänstgrupp nr 1 i Gjallarhorn, Korpoströmsvägen 407, Korpo. ÅBOLANDS SVENSKA LANTBRUKSPRODUCENTFÖRBUND OCH FINSKA HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPET. Enligt lokalförvaltningen skadades åtta poliser och 30 civila. 10-12 i Papinholma församlingshem. 19.00 . Anm. alumnikoordinator@abo.? eller 050 409 6426. håller möte kl. Det blev en ?n seger i sta- Anni Lindroos. 17 i Åbo Akademis huvudbyggnad, Domkyrkotorget 3, Åbo. SVENSKA FOLKPARTIET I ÅBO Ordinarie vårmöte kl. börjar. SUDOKU-LÖSNINGEN 2 6 5 3 8 4 9 1 7 7 8 4 5 1 9 2 6 3 3 9 1 6 7 2 5 4 8 8 4 7 2 6 1 3 9 5 5 1 9 4 3 7 8 2 6 6 2 3 9 5 8 1 7 4 4 3 8 1 9 6 7 5 2 1 5 2 7 4 3 6 8 9 9 7 6 8 2 5 4 3 1 UTMANINGEN 4 6 Åbo svenska församling: Eero Aukusti Alanen. Stadens ?nska församlingar: Elea Ester Aurora Eklund, Aurora So?a Alexandra Hänninen, Kasper Aatos Kulmala, Lidia Helga Lertola, Peppi Alina Musta, Lara Linnea Suominen, Ada Silja Seelia Lindgren, Iris Liisa Linnea Vieno, Saara Johanna Myllykoski, Eemi Teemu Tapani Jokela, Nella-Marie Koivu, Eino Tapio Jokela, Mila Helena Kivelä, Vilma Hilja Marie Kylä-Kaila, Benjamin Johannes Lind, Vilho Olavi Maunu, Jemina Eleonoora Soikkeli, Emil Christian Achte, Siiri Ilmi Kristiina Ekola, Pauli Elias Ketamo, Sanni Elviira Lipponen, Samuel Hans Erik Vikman. Heikki Perälä 98 år, Kirsti Avanto 97 år, Lahja Frida Elisabet Sipilä 97 år, Kirsti Maria Helander 91 år, Unelma Orvokki KytöläLaiho 88 år, Helge Rainer Majalainen 84 år, Sisko Anna Elisabet Luova 90 år, Salme Siviä Vihtemäki 90 år, Pekka Paavilainen 88 år, Anja Vellamo Rantanen 80 år, Reino Olavi Karppinen 82 år, Ritva Tuulikki Palola 77 år, Jorma Juhani Lehto 74 år, Sirkka Anneli Björklund 65 år, Irja Ingeborg Luoto 89 år, Anna Lydia Ekroos 86 år, Leo Leevi Nuija 86 år, Varma Linda Mäkinen 85 år, Taisto Kalevi Lakaniemi 70 år, Armo Alvar Laine 75 år, Salme Laila Lindqvist 83 år, Irene Orvokki Paavilainen 79 år, Veikko Tuomas Hämäläinen 86 år, Erkki Olavi Ojala 71 år. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tonårskören övar kl. 15.30 i Aurelia (3 vån.). Motionsklassens parstafett vanns av Jonna Rask och Niklas Westerlund. Mycket bra gick det också i H12 där Emil Rosin och Jesper Lietzén var fjärde med Alex Virtala och Viktor Johansson på sjätte plats. Individuellt var alla fyra bland de 20 bästa. 6 6 Wilma Westerlund dubbelsegrare på nästa års VM-banor. 12-åringarna visade sig igen på styva linan. Mamma Mu och Kråkan . I den mindre klassen H15 var David Enberg och Alexander Enlund femte. 6 8 6 Gösse Storfors fettseger i D12 genom So?a Enberg och Wilma Westerlund. 18 i Åbo konstmuseum. SCOUTKÅREN KAMRATERNAS FÖRÄLDRA- OCH UNDERSTÖDSFÖRENING R.F. Det var än en gång våra 12-åringar som stod för de bästa insatserna. 19.00 Vesterlid Houtskär . Café Orchidé kl. (FNB) 10 8 8 8 6 6 4 8 6 10 . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Folkrörelsen@Tiljan 10-18? . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 17 personer greps och fotbollsstadion stängdes på grund av oroligheterna. Derbyt mellan Guadalajara Chivas och Atlas led mot sitt slut då Chivas-supportrar sågs jaga poliser på läktarna. Gjorde sitt bästa fristilslopp för säsongen. De individuella tävlingarna samlade över 800 deltagare och i parstafetterna deltog över 100 lag. . i kväll kl. 13.30-15 (åk. 28.3 kl. Vädret var soligt och varmt och det gjorde de tunga banorna ännu tyngre. Det var stora och väl organiserade tävlingar. 7). LÄRAR- OCH ELEVFÖRBUNDET VID ÅBOLANDS FOLKHÖGSKOLA Årsmöte kl. 27.3 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 29.3 kl. 14.00 Ni betalar inte!Vi betalar inte! 10-22 ? Farskomedi, turné, . 19.00 . 14.30 Studion 10 ?. 19.00 . 16), Björn Nalle Öhman ?Ekumenik i praktiken, samarbete mellan de olika församlingarna i Åbo??. Årsmöte kl. 19 i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, 3 vån. KONSTFÖRENINGEN I ÅBO - TURUN TAIDEYHDISTYS R.F. 19 i Åbo KFUM, Sirkkalagatan 27 i möteslokalen på bastuavdelningen (vån. 19 i Aurelia (2 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Frukostklubben kl. 13-15 i Aurelia (1 vån.), vi funderar på Filipperbrevet med Jonathan Westergård. Café 18 kl. Tyst meditation kl. 18 i Aurelia (1 vån.), Öhman. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). 19 i brandstationen. RÖDA KORSETS KORPO AVDELNING Vårmöte kl. Sista dagen att beställa kyrkskjuts till söndagens högmässa (senast kl. ?SKUFFEN. 15 i Gillessalen, Aurag. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Stadgeenligt årsmöte kl. Vi lyckades ändå bra med glidvallningen i de svåra förhållandena. Det var många mycket trötta åkare som kom i mål efter att ha skidat i de mjuka och Nästan 40 personer skadades i kravaller under en fotbollsmatch i Guadalajara i Mexiko på söndagen. i Åbo. Wilma gick ut som tvåa på sista sträckan och kunde sen ganska lätt skida in som segrare. Niklas Westerlund påpekar att So?a Enberg (sjunde i D11) och Anni Lindroos (elfte i D13) gjorde sina bästa fristilslopp för säsongen. Anni Lindroos i par med Ann-Sofi Ramstedt var sjunde i stafetten i D13. Ungdomscafé kl. 12 i Änglahuset (Köpmansg. Hon tycks skida bättre för varje tävling. Stora scenen. Fina platser kvar 26-27.3! . Veckomässa kl. 9.30. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Pedagogisk ?loso? och historia. kl. 15), tel 040 341 7458. VALPANEL med sfp:s EUvalskandidater kl. 18.30-20 i Aurelia (2 vån.). 26.3 kl. Synd bara att säsongen håller på att ta slut, säger tränaren Niklas Westerlund. Wilma Westerlund blev alltså dubbelsegrare genom att vinna både det individuella loppet och parstafetten i D12 med So?a Enberg som normalt skidar i D11 och gjorde mycket bra i från sig mot de ett år äldre tävlande. Tiotals skadade i fotbollsvåld i Mexiko blöta spåren med mycket större backar än de vana vid. Vi hade i alla fall en mycket lyckad resa till Falun, konstaterar Niklas Westerlund. För de ?esta var det sannolikt säsongens sista tävling då alla tävlingar i södra Finland är inhiberade. Saana Kankaanpää och William Sundell deltar i alla fall i sprint-FM kommande helg. 10 6 6 8 8 4 8 6 6 10 4 4 4 8 6 8 6 4 Pargas IF deltog under veckoslutet i Lilla skidspelen i Falun i Sverige där man tävlade på samma banor som nästa års skid-VM äger rum. 16 PIF-juniorer var med och skidade på lördagen individuella lopp i fristil och parstafetter på söndagen. Föräldrar/tränare som var med kunde delta i motionsklasser (med tidtagning) för vuxna. På lördagen blev det segrar för Wilma Westerlund i D12 och Jonna Rask i D19? 20 och tredje plats för Jesper Lietzén i H12. Välkomstkaffe kl. 18 i Aurelia (1 vån.). 3-6) i Aurelia (2 vån.). 29.3 kl. 27.3 kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 19 Lösning: FÖRELYSTA fetten efter en del dramatik I DAG 8 4 8 8 8 6 6 DÖPTA . Foto: Johan Lindroos Lyckad Falunresa för PIF:s skidare Stadens ?nska församlingar: Jarno Tapio Lundgren och Beata-Maaria Berg, Tuomas Petteri Tanhuanpää och Noomi Johanna Lohtander, Matti Erkki Johannes Lähteenmäki och Suvi Tuulikki Jokinen. DÖDA Åbo svenska församling: Signhild Arena Ramström 87 år, Saga Iris Maria Aaltonen 77 år, Mikko Johannes Leppäkari 71 år, Sven Erik Vilhelm Bonn 70 år. Stadens ?nska församlingar: Göta Linnea Vuorinen 96 år, Karin Helena Nieminen 89 år, Eeva Inkeri Simola 83 år, Rauha Vappu Lehmusvuori 100 år, Tauno I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. So?a Enberg (t.v.) och Wilma Westerlund vann parstafetten i D12. 26.3 kl
moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 6 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 4 Endast lördagsupplagan Inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Eller borde Finland rikta blickarna mot Sverige eller EU? Riksdagsledamot Stefan Wallin (sfp), gruppordförande Peter Östman (Kd) och Li Andersson (Vf) debatterar försvarspolitik. Debatten leds av Antti Kuronen. SLAGET EFTER TOLV I DAG KL. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Fotot togs i onsdags mellan Aurabron och Teaterbron, hälsar Peter Ramstén. BABY BLUES Nato eller inte? . Är tiden mogen för ett ?nländskt Natomedlemskap nu när Ryssland demonstrerar sin militära makt. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 9 7 4 6 1 9 8 9 5 1 4 3 5 4 3 E-tidning inkl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Församlingssamling Med samarbete lyckas Åbo klara församlingspusslet och ekumeniken. Men både stat och kyrka tvingas spara, om tillväxten blir knapp i republiken. Slås allt ihop, när råden blivit rara, ?nns bara en församling i praktiken. Den lösningen får inte bli en snara. Förenkla ?yttnings- och rapporttra?ken! DRAGOS Så stort är Åbo att vi bör få samlas såväl i centrum som periferi, fast präster kan få turas om i skift. MEDELÅLDERS+ Gemensamt kan ju kassan ändå skramlas. En svensk församling vill vi verka i för att få stanna kvar i Borgå stift! Evander LÄSARBILDEN Förutom fartyget Suomen Joutsen kan man nu beundra levande svanar i Aura å. 12.10 PÅ RADIO VEGA Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 9 6 5 1 7 7 5 8 9 6 8 1. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner
Ibland får vi gå ut och göra diagram över vilka bilmärken som är vanligast i Åbo och hur många personer som i medeltal åker i bilarna, säger Sandås. Aron Engblom tycker också att matematikundervisningen gärna skulle få innehålla mera problemlösning och kluriga tankenötter. Virusrisken ökar för många gamla datorer 8 4 8 8 4 Microsoft slutar uppdatera det 12 år gamla operativsystemet XP. 6 8 6 10 6 10 8 6 6 8 6 8 8 8 4 8 4 8 6 6 6 4 8 6 6 8 6 10 4 10 6 T0026 6 4 8 6 6 4 Kungapalatset i Knossos hade massor av rum i olika form och storlek. En annan potentiell risk är länkar som sprids via e-post. Dessutom kan skadliga program spridas genom bland annat office-program. Mera info finns bland annat på Kommunikationsverkets webbplats. Ingen utgår ifrån att Windows XP helt enkelt försvinner när stödet tar slut, säger Lehtikuva FAKTA Skadliga program sprids genom dataintrång Microsoft slutar stöda operativsystemet Windows XP den 8 april 2014. Windows XP har fått konstgjord andning i ?era år redan, säger Karinen. Att stödet upphör innebär att tillverkaren inte kommer att leverera uppdateringar som täcker luckor i datasäkerheten. Förköp av biljetter från Reimari. FBK:s Damavdelning arrangerar tillställningen. Sjundeklassare i S:t Olofsskolan klarade sig bra i matte?nal. Veronica Karlsson Joel Sandås, Aron Engblom, Malin Eriksson och Melker Engblom gillar matematik så mycket att de löste uppgifter också på en lördag. Det var frågan om ?nalen i en matematiktävling som arrangerades av Åbo universitet och Finlands matematiska förenings tävlingsavdelning. LIVET ÄR LOKALT Sjundeklassarna som går i S:t Olofsskolan klarade sig väldigt bra. Sandås placerade sig på en ?n tredje plats, Melker Engblom blev sjätte och Eriksson och Aron Engblom placerade sig bland de 25 bästa. . Att stödet upphör innebär ökade säkerhetsrisker. För det mesta sprids skadliga program via dataintrång eller genom till exempel reklamlänkar. Windows är i sin tur det vanligaste operativsystemet i Finland. Microsoft förklarar att beslutet tagits eftersom företaget vill satsa på att stöda ny teknik. Datasäkerhetsexpert Ilari Karinen vid Kommunikationsverkets Cybersäkerhetscenter säger att det över 12 år gamla operativsystemet inte är planerat att handskas med dagens internet och de risker som kommer med det. . Talet anger hur många väggdelar som omger rummet (rummets omkrets). Rita väggarna genom att sammanbinda punkterna med linjer som i exemplet. 6 8 4 6 8 10 10 8 4 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka nu sommarens familjesemester till Kolmården, Legoland eller Kneippbyn! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. (FNB) Karinen. Den som väljer att fortsätta använda Windows XP ger Karinen rådet att hålla sina antivirusprogram och brandväggar uppdaterade. Den som använder Internet Explorer bör dessutom byta till en understödd webbläsare, som till exempel Google Chrome, Mozilla Firefox eller Opera. Sudoku tycker många skolelever om. (FNB). 12?13, men fortfarande på Änglahuset, Köpmansgatan 16. Kyrkoherde Nalle Öhman inleder diskussionen om ?Ekumenik i praktiken, samarbete mellan församlingarna i Åbo?? Räknar gärna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.18, ner 18.58, i morgon upp 6.15, ner 19.00. Namnsdagar i dag: Gunvor, Gunnevi, Aija. Jag tävlingsidrottar mycket, men det är roligt att också tävla i problemlösning, säger Eriksson. Melker Engblom säger att ?nalens matematikprov inte påminde särskilt mycket om skolans prov och Sandås tilllägger att det rätta svaret inte gav så många poäng. . 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Tusentals datorer kan enligt en uppskattning riskera att bli utsatta för virusattacker när Microsoft upphör att stöda operativsystemet Windows XP den 8 april. Det exakta antalet datorer som använder operativsystemet är oklart, men de är fortfarande vanliga i Finland. I statistik som gjorts av TNS Metrix, som mäter internettra?ken, framgår det att kring 15 procent av Windows-datorerna använde operativsystemet XP i februari. I morgon: Emanuel, Immanuel, Manne, Manu, Immo. Frukostklubben på Änglahuset Församlingens frukostklubb samlas som planerat på onsdag kl. Jag tycker att tävlingen var intressant och annorlunda. Samtidigt upphör stödet för Office 2003-paketet. Det var väldigt viktigt att man kunde förklara hur man kom fram till det rätta svaret, säger Sandås. Kvartetten tyckte det var roligt att delta i finalen, men ungdomarna är inte så intresserade av att regelbundet tävla i matematik. Fastän alla fyra sjundeklassare gillar matematik har de också andra favoritämnen i skolan. Sandås tror att matematik kan bli ett populärare ämne bland skolelever om lektionerna oftare handlar om logiskt tänkande och hur matematiken är en del av vardagen. . Joel Sandås (t.v.), Malin Eriksson, Aron Engblom och Melker Engblom höll ?aggan högt under ?nalen för en vecka sedan. Det imponerande palatset är förstört sedan länge, men kanske kan du rekonstruera det? Exempel: Ett tal är placerat i varje rum. Linux är ett gratis operativsystem som för det mesta fungerar också i äldre datorer. På Kommunikationsverket tror man att en del av Windows XP-användarna kommer att fortsätta använda operativsystemet trots att stödet tar slut. . Datorn kommer fortfarande att fungera, men den riskerar bli mer utsatt för virus och andra skadliga program. Karinen tror att det kommer att ske en märkbar ökning i antalet virusskador efter att stödet tar slut. Cybersäkerhetscentret rekom- menderar att användare av Windows XP byter till ett modernare operativsystem. I praktiken innebär det här att man måste antingen installera ett nytt operativsystem på datorn eller köpa en ny dator. Karinen påpekar att det finns andra alternativ än Windows. Foto: Veronica Karlsson Räkna med de här ungdomarna Snart är Pippi här Tummen upp för personalen på Hälsocentralens bäddavdelning i Pargas för god vård och hjärtligt bemötande., sätter anhöriga till patienten i rum nr.4. Tummen upp även för personalen på Regnbågen. På lördag blir det barnfest i Brankis, Pargas, klockan 15. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Festen börjar med teater om Pippi Långstrump som spelas av Åbolands Teaterskola. Efter teatern har man möjlighet till att träffa Professor Pling Plong, meta, köpa lotter och njuta av saft och hembakade godbitar
På morgonen lokalt dis eller dimma, på kvällen i söder lokalt regn. 6 +9° 7 +5° +7° +8° 5 Kvarken och Bottenviken: Vinden vrider och blir nordlig, 4-8 m/s. Därefter var det dags att låta sig undfägnas av bordets håvor med tre sorters strömmingsrätter, gravad sik, strömmingssallad och mycket annat gott i +8 +9 +8 +9 +7 Pargas +5 +5 +8 +8 väntan på att varmrätterna, bl.a. generalsekreterare Kjell Skoglund i sitt självfallet tvåspråkiga anförande samtidigt som han välkomnade deltagarna < Gästabudstalaren Kari Häkämies i samspråk med distriktsordföranden Ari Laitinen och verksamhetsledaren Annette Sucksdorff. > Kjell Skoglund informerar om aktuellt inom PohjolaNorden i dag för gästabudsgästerna. till förbundets stora jubileumsveckoslut i Tammerfors. Därefter avslutades gästabudet med ett lotteri som gjorde vissa mer förnöjda än andra, innan distriktets nya verksamhetsledare Annette Sucksdorff glad och nyter kunde önska deltagarna en trevlig vår fram till 17 maj, då man kan fira PohjolaNordens andra tema för i år . E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret -4 METEOROLOGISKA INSTITUTET Det är soligt uppehållsväder i största delen av landet. Temperaturen är +4 till +10, i norr +3 till -5 grader. ej bränsle) InCar Åbo Lastgatan 17, Oriketo, 20380 Åbo Tel. med en ut?ykt för medlemmarna och nordiskt intresserade ?I Amos Anderssons fotspår? till Kimitoön med alla dess sevärdheter bl.a. På dagen tilltar vinden, på kvällen 8-12 m/s, på norra Östersjön upp till 14 m/s. Den nordliga till ostliga vinden är svag eller måttlig, i Lappland kraftigare. -5 -0 +1° +1° 5 +2° Rapport för sjöfarande Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Nordlig till nordostlig vind, 4-8 m/s. I östra Lappland är det tidvis molnigare och lokalt förekommer det snöbyar. Mest god sikt. Vid vackert dukade bord lät sig gästabudgästerna väl smaka. +4° +5° 1 2 3 Nordister på parkettplats I dag Pohjola-Norden ?rade 90 år på Nordens dag. Under veckoslutet samlades 150 nordister i Åbo till Nordiskt gästabud i restaurangen Aitiopaikka, som en gång uppkallats efter landshövding Paavo Aitio. Nordisk gästabud ?ras i Norden med anledning av Nordens dag och i år speciellt då Pohjola-Norden ?rar 90 årsjubileum. Det dignande kalasbordet med delikatesser från Egentliga Finland och Åboland lockade deltagare i synnerhet från Åboland, men också ett stort antal ända från Satakunta och gränstrakterna till Tavastland och Nyland. Pohjola-Norden, distriktet för Egentliga Finland och Satakunda, bjöd dock inte enbart på lekamlig spis utan även annat. Generaldirektör Kari Häkämies från Regionförvaltningsverket presenterade i sitt välkomsttal, efter hälsningsorden av distriktets ordförande Ari Laitinen, ämbetsverkets verksamhet och själva byggnaden. Häkämies betonade också regionförvaltningsverket roll för tvåspråkigheten i landskapet. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 020 734 3090 www.incar.fi +9 +7 6 +8 +8 10 3 Lördag +8 +6 +6 +3 +5 +5 +8 +9 +6 +5 +5 +5 Torsdag +6 +7 +7 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +10cm Föglö +12cm Hangö +6cm 8 +8 +7 I gästabudsvimlet skymtade bekanta ansikten från både S:t Karins och Pargas, exempelvis EU-kandidaten Åsa Gustafsson och Nordenordföranden Sune Backlund från Pargas. Ekenäs Hangö Onsdag 9 Helsingfors Karis 7 +7 +5 +8 +8 +7 Åland +9 +9 Åbo +8 7 +5 +5 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +9 +7 +10 +9 +7 +8 +18 +7 +21 +15 +10 +14 +23 +18 +18 +5 +8 +11 +5 +6 +17 +13 +8 +8 +8 +10 +9 +8 +5 1 4 5 2 3 5 9 3 2 1 5 2 3 1 2 2 2 1 3 5 5 2 5 3 4 3 3 5 3 2. Brahe Djäknar är som bekant välkända långt utanför landets gränser och deras sång uppskattades mycket också den- na gång. I dag har det nordiska sam- arbetet åter i högsta grad aktualiserats, inte minst efter att den första euforin efter EU-inträdet lagt sig och världspolitiska händelser manat till eftertanke. Pohjola-Norden har alltid arbetat för nordiskt samarbete och nordiska kontakter även på gräsrotsnivå, samtidigt som förbundet axlat en stor roll som medborgarorganisation med allt vad detta innebär. Till detta anknöt också förbundets marknadsföringschef och tf. Sagalund, Söderlångvik och Dalsbruk. Bo Grönholm 11 Fredag +6 +6 5 6 Max o min i går kl 18: +9,4° -0,8 KORIKORJAAMOKESKUS ÅBO Målning och plåtreparation av alla märken Godkänd av försäkringsbolagen Nu lånar vi dig en bil gratis under 3 dygn (Ford Fiesta, 100 km/dygn, inkl. Också vid sydkusten kan molnigheten vara rikligare. nämligen Norge . läcker fårstek serverades. Allt avrundades sedan med mormors blåbärspaj, gammaldags vaniljsås och kaffe. En stilig frackklädd kvartett från Brahe Djäknar framförde nordiska sånger och en serenad för sällskapets damer, varefter herrarna ?ck stampa takten till en ?nsk dryckesvisa. De långvariga applåderna visade att framförandet uppskattades av publiken, som också fick lämpliga pauser i frossandet
10.30 Cykel. 18.03 Amadeus. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 12.00 Pomo keittiössä. 12.25 Ruokamatkalla. På fårrancherna i Australiens inland kan det ?nnas upp till 25 000 djur. 20.00 Prisma-studion 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Mr Selfridge 21.45 Cancer med stort C 22.15 Kriminalaren 23.15 Yle nyheter 23.20 Prisma: Nio månader i livmodern 6.50 Lilla Tvåan: med Nalle 9.00 Annes mat 9.30?11.05 Regionala nyheter 11.05 Norska attraktioner (R) 11.35 Generation XL 12.05 Galen grej 12.35 Galen grej 13.05 Ut i naturen 13.35 En glimt av Norge 13.45 Kortesmäki direkt 14.15 Sagobröllop 15.05 Som au pair i London 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen: Kockarna 16.31 Pok och Mok 16.38 Djungelbeat 16.44 Martine 17.00 Lilla tvåan 18.00 Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.45 Höghusliv 19.00 Nyheter från din region 19.10 Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Nyheter direktlinjen 19.30 Latela 20.00 En ny dag 20.30 Kortesmäki direkt 21.00 Aktuella tvåan 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05?23.50 The Runaways Amerikanskt drama från 2010. 17.00 Rapport. 23.00 Motiivi. 5.10?5.45 Hem till gården. 21.00. 2.40?2.55 Kulturnyheterna. 5.30 Rapport. 19.30 Mutsi. 19.00 Längtans ö. Hemligheten som Kaliopi bevarat avslöjas. 12.00 How I met your mother. 12.01 Yle nyheter. 7.00 Nyheter. 8.10?8.40 Namaste jooga. 20.00 Alastomat selviytyjät. Lisen Bratt Fredricson börjar bli sugen på revansch. 21.30. 21.00 Historia: Berättelsen om judarna. Katalonien runt. 1.10 The YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Eija-Liisa Ahtila - annorlunda berättelser. 4.15 Smålandsnytt. 3.00 Rapport. 3.05 Nordnytt. 1.30 SVT: Fråga kultureliten. 15.03 Radiohuset. 1.30?2.30 Snooker. 2.30 Lain nimessä. 3.00 Astral TV. 21.00 Blacklist. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 14.45 Meidän safkaa. 18.45 Snooker. Del 46 av 63. 21.00 Korrespondenterna 21.30 Kultur i farozonen 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Fråga kultureliten 0.20?4.00 Uutisikkuna. 0.30 Luuserit. 20.00 Den brittiska konstens epoker. 16.35 Radiohuset fortsätter. 5.30?6.00 Aamusää. 0.05 Frasier. 3.30 Rapport. 3.35 Gävledala. 2.00?2.30 Start. 0.15 SVT: Nyheter. 1.20 Min storebror Charlie. 11.30 Makuja & elämää. HS 139. 13.50 Todella upeeta. 14.30 Ponille kyytiä. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 21.00 Yle nyheter. 20.00 Simpso- 6.10 Pulmuset. Horse racing time. 18.15 The Ronnie O?Sullivan Show. 11.00 Yle nyheter. 0.00 Kysy seksistä. 5.25 24 Vision. 23.00 Sleepy Hollow. 15.45 Lääkärit. 8.55 Jims värld. 18.00 How I met your mother. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 5.15 Sydnytt. 13.15 Fråga doktorn. 14.00 Vem vet mest. 2.35 Sydnytt. Del 51 av 90. 18.45 Rymdmapp. Satelliter. 9.00 Yle nyheter. 2.00 House. 3.00 Medium. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.00. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 0.20 Grace of my heart. Saadakseen lisätienestiä Ned vuokraa yhden huoneen talostaan kahdelle opiskelijatytölle. Kyle Wisall ser möjligheterna i Detroit. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Kungskonsumenten 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Lenas resor 11.00 Yle nyheter 11.05 Gudstjänst 12.05 Älska din trädgård 12.30 Elvis i glada Hudik 13.30 Hjälterekryten Finländsk komedi från 1955. 14.50 Nyhetsåret (R) 15.00 Yle nyheter 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Skattletarna 16.50 Yle nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.25 Yle nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Herdeliv Del 3 av 3. 9.40 Lääkärit. 10.35 Pomo piilossa. 1.00 Eurojahti. 3.00 Astral TV. 17.00 Pulmuset. Skiljer Kyritsis barnet från familjen. 13.55 Myytinmurtajat. 3.55 Renées rubriker. 0.15 Rapport. 6.40 Todella upeeta. 23.00 Yle nyheter. 23.03 Kulturtimmen. Drama från 1996. 3.15 Uppdrag granskning. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 4.00?17.00 Teemainfo. nit. 16.00 Kolmas kivi auringosta. Från Planica, Slovenien. 0.45 Cykel. 11.30 Backhoppning. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 15.35 Radiohuset fortsätter. 15.00 Yle nyheter. 23.30 Lokala nyheter. 6.54 Andrum. 15.00 Djursjukhuset. 0.00?4.00 Yön AVA. 6.35 Nanny. 19.00 Jamie Oliverin keittiössä. Naapurin tytöt. 20.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 21.00 Top chef: Mestarit. 4.55 24 Vision. 5.00 Rapport. 16.12 Radiohuset. 12.45 Täydelliset juhlat. 13.15 Upeat skandikodit. 2.00 Rapport. 12.55 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 4.45 Västerbottensnytt. 0.35 Holmes NYC. 1.35 Dejtkameran. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 för människor med dåligt minne. 18.00 Warszawa - London: Lyckoletarna. Världscupen. 4.00 Rapport. 4.05 Östnytt. 13.45 Grand designs. 4.35 Västnytt. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 8.25 Alla älskar Raymond. 21.50?23.40 Levande arkiv: Önskedrama. 22.00 ?Viipurilaisen iltapäivä?. 23.40 Teemainfo. 11.20 Värmlandsnytt. 11.30 Maj på Malö. 20.00 Top model Sverige. 20.30 Rillit huurussa. 1.00 Glamourelämää Essexissä. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.00 Junior Masterchef Australia. Ross maanittelee Emilyä New Yorkiin, mutta tämä asettaa muutolle tiukan ehdon. Världscupen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Båtsäsongen närmar sig... Hos oss får du hjälp med att sätta båten i skick. 12.45 20 minuter. 11.03 Eftersnack. 15.30 Regionala nyheter. Katalonien runt. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.30 Musikväktarna. Intervju med skådespelerska Marie Göranzon, som gestaltar en äldre kvinna som just har ?yttat in på äldreboendet i pjäsen ?Dödspatrullen?. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Ryttareliten 22.00 Saknad 23.00 Belleville baby 6.00?6.55 Nyheter 9.05 Så byggs en planet (R) 10.00 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Så byggs en planet Brittisk vetenskapsserie från 2013. 19.50 Världens underverk (R) 20.00 Vem vet mest? 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 1.50 24 Vision. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 25 MARS 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of Atlanta. Världscupen. 2.10 Hostile intent. 3.45 Hengenvaarallinen saalis. 0.10 Nyhetsfönstret. 18.05 Pysselskogen. 18.15 Fiska med Anders. Världscupen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.55 Glamour. 4.30 Hem till gården. Katalonien runt. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 18.00 Yle nyheter. 20.30 Rapport. 3.45 Tvärsnytt. 3.55 24 Vision. 6.06 Morgonmusik. 5.50?6.15 Sverige idag. 0.00 Bored to death. 21.00 Ryttareliten. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 14.30 Min storebror Charlie. Players Tour Championship Finals. 16.30 Cykel. 17.00 Lemmen viemää. 8.05?9.00 Matlock. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 4.25 24 Vision. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2012. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Bygglov 22.00 Jättebästisar Svensk komediserie från 2014. 22.30 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2014. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 3.00? 4.00 SVT: Ryttareliten. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.45 Holby city 15.00 Good wife (R) Amerikansk dramaserie från 2012. 15.55 Säsongsavslutning: Modern family (R) 16.25 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 16.55 Säsongstart: Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie. 17.25 Det stora fyndkriget (R) Amerikansk realityserie från 2010. 18.00 Reprisstart: Äntligen hemma (R) 18.55 112 . 17.25 Eastenders. 22.15 Vega Konsert: Kammarmusik i Musikhuset. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 13.00 Yle nyheter. Det är dags att bevisa om deltagarna har vad som krävs. 21.30. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. Professionell polering ger din båt en lyster och blankhet som håller säsongen ut. Välskött båt är en fröjd att åka! Kontakta oss för mer information! Gilla oss i Facebook! Skärgårdens Bil & BåtTvätt Industrigatan 22, 21600 Pargas Tel 040-1933735 I MORGON: Skolelever: Ge oss smör, inte margarin!. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 14.15 Ridsport. 2.20 SVT: Labba. 22.00 Richterin asteikko. 11.10 Sydnytt. 16.35 Makuja & elämää. 18.00 9.30 Eurogoals. 0.00 Mutsi. 23.00 Rizzoli & Isles. 18.00 Ensisilmäyksellä. 18.30 Jamie Oliver: Mestarikokki. Revolutionernas epok. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 4.15 Debatt. 12.30 Skidskytte. 19.00 Nyheter. 19.15 Go?kväll. Rockiga tjejbandet som bröt ny mark under 1970-talet. 15.15. På 1600-talet lärde sig britterna att ifrågasätta allt och det bröt ut ett inbördeskrig i landet. 13.03 Danslistan. 14.00 Yle nyheter. 16.30 Regionala nyheter. Från Storbritannien. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 16.25 Eastenders. 4.00?6.00 SubChat. real housewives of Beverly Hills. 2.10 The mentalist. Dag 1. 18.30 Bacillakuten. 15.00 Matlock. 2.30 SVT: Här har du din mat. Mariannalla on vieras puna huulilla. 20.05 Pomo piilossa Sämpylät solmussa. 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 666 Park Avenue 7.00 Musse Piggs klubbhus 7.25 Finias och Ferb 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Den rosa pantern 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Lauras resebilder: Stockholm 9.45 Hemma hos Olga 10.20?10.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hemma hos Olga 13.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Bridezillas 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Vad gjorde jag 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag Idag i matlagningstur står Pepe Johansson från Teleks. 20.00 Masterchef Finland De bästa deltagarna fortsätter till Stockholm för att tävla om ?nalplatserna. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Criminal minds: Suspect behavior 23.00 Farmen 23.30 Californication 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Min storebror Charlie 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30?16.00 SVT: Fiska med Anders special 16.25 Annas eviga (R) 16.55 Utmanad 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Växter så det knakar 18.30 Geografens testamente Norden 18.49 Vara vänner (R) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Tusen lösningars land 20.30 Den stilla kampen 21.00 Sportmagasinet 21.30 Gamla onsdag 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer (R) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: Korrespondenterna 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Familjehemligheter (R) 12.35 Stjärnor hos Babben (R) 13.35 Tord och Tord (R) 13.45 Vicious (R) 14.10 Skavlan (R) 15.10 Skolka skolan Svensk komedi från 1949. I rollerna: Sickan Carlsson, Gunnar Björnstrand. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Åter?yttarna 18.00 Vid lägerelden 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 22.00 Klikkaa mua. 23.00 Renées rubriker. 0.00 Sex and the city. 15.30 Fiska med Anders special. Grand Premio Latino Americano. Bygglov är i Katrineholm för att göra om ett kök. hoppning. 0.00 Back- Frendit. 9.25 Lyxfällan. Gästen M.A Numminen har alltid gått sin egen väg. 21.00. 0.25 Soul power. 4.30 Rapport. Katalonien runt. 2.30 Rapport. 6.30 Regionala nyheter. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Västerbottensnytt. 5.35 Värmlandsnytt. 5.45 Nordnytt. 3.15 Mittnytt. 3.25 24 Vision. 2.25 24 Vision. 14.03 Kulturtimmen. I rollerna: Dakota Fanning, Kristen Stewart. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand designs unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Kommunikaatio-ongelmia. 18.30 Emmerdale Suklaasyyllinen. 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät Del 2606. 16.00 Top model. 17.05 Gomorron Sverige 17.35 SOS vilda djur. 13.30 Skidskytte. 21.00 Brudens bäste man. 0.30 Nikita. 1.30 Bones. 17.50 Historia 6.00 SubChat. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.50 Viimeinen sauma. 15.30 Cykel. 2.45 Värmlandsnytt. 2.55 24 Vision. 19.00 Junior Masterchef Australia. 16.00 Tjockare än vatten. 21.03 Sportradion. 21.05 Vega Konsert: Kammarmusik i Musikhuset. 7.15 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 22.00 Saknad. 23.00 Sportnytt. 6.00 Aamun AVAus. Claire anser att Gloria har gift sig med Jay av själviska själ. 20.00. 3.05 Navy CIS. Players Tour Championship Finals. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 22.00 112. 15.15 Lavalla Jamie Oliver. 23.05 SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05?6.50 Landet runt. Mr Selfridges tävlingsanda stiger. 22.05. 2.05 Västerbottensnytt. 19.15 Aftonandakt. 5.00 Familjehemligheter. 2.15 ABC. 6.35 God morgon Svensk?nland. 5.05 ABC. 1.50?6.00 Nyheter. 14.30 Eurogoals. 14.55 Face. 12.45 Väder- och sjörapport. 2.10 Generation plastik. 16.55 Salatut elämät. 5.55?6.00 24 Vision. Nyheterna