Åbo Underrättelser 26.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

NAGU MITTEN Miljöministern trivs på fältet Ville Niinistö besökte Jan-Erik Karlssons kor. . Lehtikuva jour8?12 Till läkare och laboratorium även utan tidsbokning vardagar kl 8?12. www.skargardsdoktorn.fi Njut av sommaren i Kasnäs, logi i dubbelrum, frukostbuffet samt fri tillgång till bad- och gym 65 . nyheter@fabsy.fi . Foto: Edvard Enqvist Pompa och ståt under Putins besök President Putin möttes både av nyfikna åskådare och allvarsamma demonstranter då han anlände till Åbo på statsbesök i går kväll. / person ! Välkomna till Kasnäs!. årgång 190 . (02) 284 241 4455 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND internet på halvathinnat.fi och huuto.net. När reseadaptern kopplas till eluttagen har den flera strömförande delar som kan ge en dödlig elstöt då man rör vid dem. Det finns risk för elstöt även när man sticker in adaptern. Universalströmkällan har ett tillverkningsfel som leder till att man kan få en elstöt när den är kopplad till ett eluttag. Tukes bedömning är att det sålts hundratals av de här apparaterna. Samarbetet mellan vänorterSidan 2?3 na Åbo och S:t Petersburg hyllades. Pilbågar på torget i Åbo Ungerskt hantverk sticker ut i mängden. . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Lägre farter under rusningstid föreslås på Skärgårdsvägen Digitala skyltar ska visa begränsningen NTM-centralen vill införa varierande hastighetsbegränsningar beroende på trafikmängd och väder mellan Ämboda och Pargas. På Rävsundsbron blir en sänkning sannolikt permanent. Sidan 8 . Den ryska presidenten Vladimir Putin besökte Åbo tillsammans med Finlands president Sauli Niinistö. (FNB) Dödlig. LEDAREN: Heinäluomas inlägg kan på goda grunder ses som en påminnelse om att han vill ha mera in?ytande . www.åu.fi . ONSDAG Text: FNB Tukes varnar för livsfarliga elapparater Har sålts hundratals av dem på internet. Livsfarliga adaptrar och universalströmkällor har sålts till finländska konsumenter på internet. Säkerhets- och kemikalieverket Tukes ber dem som köpt de här apparaterna att sluta använda och kassera universalströmkällan HY-100W MAX och reseadaptern NO:931L. Apparaterna har sålts på Bonus med S-förmånskort Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. KIMITOÖN SIDAN 9 Bengtskär drabbas inte av nya krav Fyrar stängs på grund av skärpta säkerhetskrav. . Strömkällan HY-100W MAX. (02) 274 9900 . SIDAN 4 ONSDAG 26 JUNI 2013 nr 120 . vecka 26 . TORGRUNDAN SIDAN 18 Anlände med båt. och att det är mer realistiskt att han återkommer som partiordförande än att han återför SDP till presidenttronen.
Båda nämnde Östersjöns välmående som en del av samarbetet. . Poliser och säkerhetsvakter patrullerade på området och övervakade både journalister och åskådare som samlats för att få en glimt av presidenten. Väntan på ?ygfältet blev lång eftersom Putins plan anlände nästan två timmar för sent. Putin som räknat med att det var hans tur skrattade och klappade Randell på armen då han märkte att det inte ännu var dags. Efter Randells tal tilldelades Putin Åbomedaljen. (FNB) Putin: Andra länder ska inte lägga sig i Rysslands president Vladimir Putin har bekräftat att den amerikanska uppgiftsläckan Edward Snowden be?nner sig i Moskva. Putin sade under presskonferensen i Gullranda att Snowden anlände som en transitpassagerare till Moskva och därför inte behövde ett visum. Under presskonferensen i Gullranda sade Putin också han hoppas att andra länder inte lägger sig i Rysslands angelägenheter, Enligt Pution beaktar Ryssland olika folkrörelsers åsikter men fattar sina egna beslut utgående från dem. Han besvarade exempelvis frågor om lagen som förbjuder ?homosexuell propaganda. Han ?ck ett varmt mottagande som han tackade för senare i sitt tal vid Forum Marinum. . Det känns som att jag borde svara på ?nska. Jag kan några ?nska ord från Leningradtiden, sade Putin, men gav inget prov på sina ?nskkunskaper i det skedet. Det är inte första gången jag är i Åbo, och jag vill gratulera er för att staden utvecklats så dynamiskt. I S:t Petersburg ?nns en ung generation finländare som bosatt sig där på grund av stadens rikliga kulturliv. De båda presidenterna framhävde att samarbetet ska fortsätta utvecklas. Det här har märkts bl.a. som verksamhet både på stadsnivå och mellan privatpersoner. För att ?ra det här öppnades i går en utställning om vänskapsverksamheten i Åbo huvudbibliotek. Utställningen är öppen till den sista juli. President Vladimir Putin, som besökte Åbo i går, gjorde på 1990-talet ?era besök i Åbo som biträdande stadsdirektör för S:t Petersburg. Samarbetar. Jag hoppas att det kan fortsätta i många år, säger Putin. Åbo och S:t Petersburg har varit vänorter i sextio år. I Finland har vi årligen många ryska besökare, säger Niinistö. Då Niinistö avslutat sitt tal var det stadsdirektör Aleksi Randells tur att tala. De teknologiska framstegen skulle göra vilken europeisk stad som helst stolt, sade Putin. På grund av förseningen sköts programmet upp, men Putin hann med allt som var inplanerat under visiten. Vid den ?nska presidentens sommarresidens i Nådendal, diskuterade Niinistö och Putin Finlands och Rysslands bilaterala avtal. Sedan bar det av mot Forum Marinum i Åbo med båten Gullranda VIII. Han ?ck även en platta med sitt namn ingraverat på Skärgårdshavets skvär. . (FNB/ÅU) Putin togs väl emot i Den ryska presidenten tackade på ?nska. Mariann Hilli | mariann.hilli@fabsy.? Säkerhetsarrangemangen var mycket strikta då Vladimir Putin anlände till Åbo ?ygfält i går eftermiddag. Presidenterna diskuterade såväl Finlands och Rysslands relationer som internationella frågor. Putin verkade nöjd med att ha blivit välkomnad på ryska. . ONSDAG 26 JUNI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Samarbete mellan länderna var ett viktigt ämne under Niinistös och Putins möte i Gullranda. Läs mera om fallet Snowden på sidan 14. Utställning då städerna ?rar 60 år Åbo och S:t Petersburg har varit vänskapsstäder i 60 år. Kanske vi kan göra mer för Östersjön i framtiden, sade Putin. Putin avslutade sitt tal med att tacka på ?nska och publiken applåderade försynt. Försenad president. Putins ?yg anlände två timmar för sent. . Där var publiken förväntansfull inför de försenade presidenternas ankomst. med att säga att Ryssland inte heller lägger sig i Finlands angelägenheter. Putin säger att lagen inte gör det möjligt att bestraffa homosexuella förhållanden utan att lagen är till för att skydda barn från viss information. Lehtikuva Firar vänorterna. Putin och Niinistö gratulerade Åbo och S:t. Jag vill gratulera både Åbo och S:t Petersburg för ett gott samarbete. E-POST: NYHETER@FABSY.FI PUTINS BESÖK Niinistö önskade Putin välkommen på ryska President Sauli Niinistö tog emot Rysslands president Vladimir Putin på sommarresidenset Gullranda i Nådendal och önskade honom välkommen på ryska. Enligt Niinistö tog diskussionerna vid där det senaste samtalet i Moskva avslutades. Mitt i publikvimlet vajade en regnbågsflagga i protest mot att homosexuella har begränsade rättigheter i Ryssland. I sitt tal framhöll Niinistö att utbytet mellan Finland och Ryssland blir allt större, då medborgare besöker och bosätter sig i grannlandet.
Putin ?ck sin egen namnplatta vid Forum Marinum. heten?. Jag kom hit eftersom jag bor så nära och ville se vad som händer händer. Vi vill påminna honom om yttrandefrihetens betydelse och visa att man inte behöver vara rädd för ett starkt medborgarsamhälle, säger Robin Lybäck från Amnesty International. Han berättar att det bland annat varit razzior på Amnesty Internationals kontor i Ryssland och att också andra organisationer drabbats av ökade påtryckningar från staten. Jag ville helt enkelt få en glimt av honom, jag har bara sett honom på tv tidigare. Från ett ?nskt perspektiv har han varit en bra president. . Han har gett Ryssland ett lyft, vilket landet var i behov av. . Foto: Edvard Enqvist let kraftigt försvagats. Texten är på ryska, berättar Lybäck. Han hade kommit till ?ygplatsen för att möta presidenten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo Varför kom du för att se Putin? KIRILL AHTOLA ÅBO LAHJA KUJALA RAISIO EIJA TAKATUPA ÅBO MUSA KAPELLA ÅBO . ONSDAG 26 JUNI 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tycker Putin har gjort ett bra jobb som president. Under Putins nuvarande mandat har det ryska medborgarsamhäl- Petersburg för sextio år av samarbete. Vädret är vackert och jag bor här intill, därför kom jag hit. Jag håller med om att Ryssland varit en rätt bra granne under hans tid som president. Jag såg en skymt av honom på en ?ygplats för många år sedan. Jag ville också se Putin eftersom jag bott över 20 år i Finland och hittills bara sett grannpresidenten på tv. Lehtikuva Amnesty International godkänner inte Putins politik Under president Putins besök passade medlemmar från Amnesty International på att visa Putin att organisationen inte godkänner hans policy gällande mänskliga rättigheter. . Hur det är på andra sidan gränsen vet jag inte. . Fredliga folksamlingar har skingrats med våld utan uppenbar orsak. . På vår banderoll står det ?Putin mot yttrandefri- Skärgårdens skvär. Medlemmar från Amnesty samlades även i Nådendal mitt emot Gullranda på andra sidan viken där de höll en picknick.
. I vårt avlägsna och avlånga land är goda kommunikationer av central betydelse för vårt näringsliv. Han som när de borgerliga partierna 2005 ville snacka ihop sig om ett gemensamt agerande i en andra valomgång 2006 rubricerade det som en återgång till motsättningarna 1918! Han torde . Jag undrar varför någon tycker att barnet borde göra det, endast för att familjen är annorlunda. . Samhällets uppgift är att hålla företagens verksamhetsomgivning i skick. 2013 Heinäluoma är talman, protokollär tvåa i republiken. med underrubriken ?Folkväldets starka man. allt annat mer eller mindre oförändrat . De kulorna vet hur de tar och är avsedda just så. Men intimt med kommunreformen hänger vårdreformen samman och där kommer ansvariga ministern från Heinäluomas parti. Det kanske inte håller. 6. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Talmannen Eero Heinäluoma har vid en märklig tidpunkt gett regeringen rådet att ta med oppositionen i beredningen av kommunreformen. och att det är mer realistiskt att han kan återkomma som partiordförande än att han återför SDP till presidenttronen. Din familj är fel är man var barn var allt mycket enklare. rättvist eller inte . innehållande en ?anmärkning. Det var problemfritt att kommunicera med människor av olika ålder, färg, storlek eller utseende. Talman Heinäluoma ger i Yle-intervjun regeringen ett ?vårbetyg. Man behövde inte bry sig om världens bekymmer. Visst lönar det sig att göra sådana engångsinvesteringar då räntorna är låga. Likaledes är det klokt att underhålla ban- och vägnätet innan tra?ksäkerheten och företagens logistik lider. Offentliga investeringar sträcker sig över ?er budgetperioder och de genererar intäkter på lång sikt. Jag har många gånger undrat, varifrån dessa vuxnas dumma kommentarer kommer. Man kan inte låta välja mer än tiotusen människor att representera kommunernas invånare i allmänna val och sedan behandla dem och deras åsikter utan respekt. Men veteranpåverkaren Heinäluoma sysslar inte med tomma gester. Den gode skattekonsulten vädjar till ?sunt förnuft. Att Grüssner lägger fram sina nyliberala åsikter som nationalekonomiskt obestridlig fakta är direkt enfaldigt. Ministerrotationen i våras sågs som det ultimata beviset att hon nu har partiet i sin hand. Men som partiordförande har hon bakom sig fem val . Alltså om den som riksdagen ska rösta i dag. Talmannen heter som bekant Eero Heinäluoma och han representerar regeringspartiet SDP. ONSDAG 26 JUNI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag vill ännu påminna alla om att barnet mår bra då hen är älskad och behandlas väl, familjeformen har ingen betydelse. Sunt förnuft sin kolumn (ÅU 20.6.2013) dömer skattekonsulten Kaj Grüssner ut de som förespråkar offentliga investeringar i infrastruktur. vars budskap är att oppositionen borde ha tagits med i beredningen av kommunreformen. Eero Heinäluoma ger betyg. för hela reformen till ruta noll. Det ?nns inte en chans att oppositionen i detta skede skulle acceptera att haka fast i ett ansvar för något man inte fått vara med och bereda. Heinäluomas inlägg är i den meningen en tom gest. Heinäluomas agerande är . Den som tvivlar kan läsa boken om Heinäluoma . Den egna familjen är kär, andra må tycka vad som helst. Jag hoppas, kanske i onödan, men jag hoppas ändå, att alla kunde få leva och vara sig själva. pågår säkert i SDPkulisserna spekulationer om ?vad om?. I Yle-intervjun säger Heinäluoma att han inte kandiderar i EU-valet för att hans kunnande och insatser behövs mera på hemmaplan. Som talman i riksdagen har han ingen roll i EU-valet. Arbetarrörelsen . påståenden kan bevisas tills de motbevisas. Mitt sunda förnuft säger ?Att Grüssner att det lönar lägger fram sina sig att repanyliberala åsikter rera mögliga som nationaloffentliga fastigheter ekonomiskt obeinnan använ- stridlig fakta är darna får men för livet. ansvarig för regeringens val av metod när det gäller beredningen. Heinäluoma går därtill längre än kommunreformen. Det borde med andra ord inte ?nnas något större kontaktglapp mellan de två. inte högern . Ingen kan göra anspråk på att sitta på objektiv fakta . Varför tog Heinäluoma i så fall vägen via Yle i stället för ett samtal med Urpilainen? sen Urpilainen. Urpilainen igen har under hela sin ordförandetid fått höra tvivel om vem som egentligen leder partiet (underförstått: hon eller Heinäluoma). Fördomar, skam och osäkerhet är känslor från de vuxnas värld. Barnet saknar i sig självt fördomar, hen lär sig det av oss vuxna. Jag har hört folk säga till barn, vars föräldrar är av samma kön: ?Skäms du inte att komma från en sådan där familj!?. SDP är därtill som ett av två stora partier . Bli inte förvånade om Heinäluomas namn blir aktuellt som ordförande Urpilainen inte lyckas i EU-valet 2014. Heinäluomas hälsning Riksdagens talman vädjade i söndags via Yle att regeringen ska ta med oppositionen i beredningen av kommunreformen. Förvirrande saker frågade man om och då man fått ett svar kunde leken fortsätta. och allmän pådrivare . Barn är rakt på sak och dessa fördomsfria varelser har vi mycket att lära oss av. Som i alla samhällsvetenskaper, ?nns det inom nationalekonomin olika skolbildningar och teorier. bidrog på ett avgörande sätt till skapandet av den kommunala demokratin/ självstyrelsen. Samtidigt är det viktigt att bedriva en aktiv näringspolitik för att landets företag ska klara sig över svackan i ekonomin och ligga i framkant då det vänder. Man kan alltså hävda att hans vädjan till regeringen gick ?tjänstevägen. Där står det SDP på båda postlådorna. Vad gäller substansen i kommunreformen vet Heinäluoma att ett realiserat krav på oppositionens medverkan åter- Hela bråtet skadar Saml och SDP Jacob Söderman arbetarbladet.? Grundlagutskottets utlåtande betyder, att både JK och utskottet fastslagit, att regeringens beredning av reformen skötts illa, vilket folk i bygderna märkt för länge sedan. och det redan om två år . i ett försök att betona att riksdagen som helhet ges en framskjuten position. Hmm. Han ska som talman föra riksdagens talan. och avfärdar konkurrerande ekonomiska teorier som vansinnigheter som skadar nationalekonomins rykte. direkt enfaldigt.? Sådana fastigheter ?nns det gott om i vårt land. Alla familjer är ?annor- N lunda?, det betyder inte att det är något fel på dem. Vi vuxna kunde ta modell av barnen och glömma våra fördomar och osakliga kommentarer. Han kan inte beskyllas för eventuella förluster. Några väldigt tydliga andra ordförandekandidater syns inte heller till. Heinäluomas Yle-inlägg kan alltså på goda grunder ses som en påminnelse om att han vill ha mera in?ytande än på talmansposten . En FFCadept som aldrig sluppit de ränderna. En hårdför politiker som . En regnbågsfamilj är normalt för barnet, inte kan eller vill hen skämmas för sin familj. anmärkningsvärt. Merparten av anmärkningen faller förvisso på Samlingspartiet som har statsminister- och kommunministerposterna. Det fanns ingen faktisk intern opposition av betydelsefull tyngd. Efter det har Heinäluoma spelat ett slags rörlig libero i SDP . Tidsmässigt betyder det, att ingendera reformen är riktigt klar före riksdagsvalet och att hela bråtet kommer att skada Socialdemokraternas och Samlingspartiets valarbete. Samlingspartiet skadar det för att regeringen demonstrerat sin inkompetens. ?Se då hellre Heinäluomas utspel i söndags som ett första synliga tecken på att en come back på ordförandeposten inte är utesluten.? Socialdemokratin skadar det, för att man inte respekterat den kommunala demokratins/självstyrelsens rätt att fritt ta ställning på basen av fakta inom en rimlig tid. Han var inte tvingad till det. Han var partiets ordförande före Jutta Urpilainen. Ju längre man skjuter upp beslutet att reparera dem desto dyrare blir det. till synes utan väldigt direkta kontakter till spet- Heinäluoma igen sägs allmänt sikta på presidentvalet 2018. Märkligt skulle det vara. budgeten. Så säger mitt sunda förnuft, men jag är medveten om att en person med en annan samhällssyn kan ha en annan uppfattning. I Anette Karlsson Mikael Hiltunen Ordförande Socialdemokratiska Studerande - SONK rf Verksamhetsledare Finlands svenska socialdemokrater. Tra?knätet utgör också en stor nationell egendomsmassa som det vore ansvarslöst att låta förfalla. Naturligtvis ska man bara investera i sådana farledsprojekt som har en hög användningsgrad och som kan verkställas snabbt. Det är en viktig mål- ?Mitt sunda försättning att nuft säger att hålla den det lönar sig att offentliga reparera mögskuldsättningen på en liga offentliga låg nivå och fastigheter innan balansera användarna får budgeten. En hög stats- men för livet? skuld minskar regeringens manöverutrymme och försvårar möjligheterna att få ny ?nansiering. Därför har regeringen gjort nedskärningar och skattehöjningar för över 5 miljarder euro. Därför är det acceptabelt att investeringsbudgeten ökar skuldsättningen på kort sikt om investeringarna förväntas ge avkastning, samtidigt som man försöker balansera den ?normala. Jag tycker vi kunde låta alla människor själva bestämma hurudan deras familj är. Han uppmanar regeringen att ?njustera den ekonomiska politiken i mer sysselsättande riktning. Talmannen är en folkvald politiker och har full frihet att utnyttja talmansposten för politiska utspel. Men med sysselsättningskravet går han in på ?nansministerns och arbetsministerns tomter. men det är inget fel att ha det. Den utgör det nordiska välfärdshemmets hörnsten, där folkviljan bör kunna formas fritt utan hot från auktoritära myndigheter. Blott man nu inser detta inom dagens SDP, innan mera skada sker. som kom ut i våras. Budskapet är att det inte ?nns en reform eller politisk idé av någon större dimension som de senaste decennierna skulle ha resultatbokförts utan Heinäluomas medverkan. Heinäluoma gör överhuvudtaget ingenting av stundens infall. Partiordförande Eero Heinäluoma fattade sensommaren 2007 ett för ?nländska förhållanden ovanligt beslut. Han påtog sig ansvaret för det dåliga resultatet i riksdagsvalet och steg av från ordförandeposten. sakna alla chanser att bli president. Se då hellre Heinäluomas utspel i sön- dags som ett första synliga tecken på att en come back på ordförandeposten inte är utesluten. Alla stora partier genomsyras av intrigerande och kannstöperier om vad som händer vid eventuella valförluster. Givet att Urpilainen har kvar bara en chans att övertyga sitt fält . utan en seger. Det är en politisk realitet att EUvalet i maj 2014 inte får gå under ribban. alltid nämns som den evige spelaren. Urpilainen sitter då löst. Torbjörn Kevin 26. Begränsade och välövervägda engångsinvesteringar behövs för att hålla ekonomins hjul rullande på hemmamarknaden. I de nationella räkenskaperna borde man ha olika budgeter för löpande utgifter och investeringar, eftersom tidsperspektivet är annorlunda. Alla behöver inte ha en maka, två barn, en volvo, ett egnahemshus och en hund
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kittlingar, katarrer, Kafka römmer att jag träffar en gammal vän. I närvarande, skrivande tid har jag en förköpt biobiljett som har sin sista giltighetsdag i dag. har en story som saknar struktur och framåtrörelse. hos oss. Clark Kent hade en svår barndom. Superkrafterna måste döljas. Som vuxen är han en riktig amerikan, trots att han är en invandrare, i sekretess. innan de publicerade den. Värdet av Snowdens avslöjande är oomtvistligt. Det är en svår avvägning som måste göras mellan privatlivets helgd och vår gemensamma säkerhet. Men troligen får man avstå. Rena rehabiliteringen. Vi är en ?lm! D Vaknar lite förvånad, men bara lite. Rena rehabiliteringen. Det är lugnande och smickrande att tänka att man har ett liv som har ett manus. Där är det svalt, man köper en dryck och salta snacks. Fastän gjorda av riktiga höjdare har ?lmerna inte lämnat så djupa spår. Han är from och patriot. Det ?nns många resonemang om det, gudliga och profana, jag tror på inget av dem. Kanske är det precis det som i själva verket ger en den där kittlande känslan . Där skall han i ålder av trettiotre år lära människorna godhet. planeten Krypton, som liknar Jorden i mycket. Arbete, kallas det ibland. Jag såg en ?lm som handlade om ACS ?Bio i värmeböljan. Manusförfattaren David S. Goyer (Batmantrilogin!) är ute och cyklar. Mycket blir fel. Den trevar efter Snowden, och hur lätt vi har att relatera till honom som karaktär i en thriller. skitsamma hur det går på slutet . Och vid lunchtid äter jag lunch, eller ägnar mig åt nånting som drar ihop pengarna till densamma. Filmmakarna försöker faktiskt presentera Stålmannen (en skaplig Henry Cavill) i ett otal tillbakablickar, utan kronologi. Stjärnreportern Lois Lane (Amy Adams, för bra för rollen) vet att Clark Kent är Stålmannen, eller tvärtom. Den på tecknade serier byggda ?lmen ?Man of Steel? kunde ha varit trevlig underhållning om inte: meningslöst, tröttande och irriterande action och våld. av samme Kafka på Teater Galeasen i Stockholm en gång på 1900-talet. en stabil bur, som byggd för aggressiva djur ... Fader Jor-El (Russell Babyn blev adopterad av en präktig bonde i Kansas vid namn Kent (Kevin Costner). Jag refererade till en författare av historier. Det var inte lätt att ta sig ut. Filmen var väl inte enda orsaken till katarren, det måste medges. Nånting lite skonsammare om man har tur. Stålmannen. Hon leker med tanken på att se sig själv utifrån. Vi har en del planer, men en av oss tittar ut genom fönstret. Liksom förlagen inte alltid tänder på litteraturen, bara på böckerna. Kafka blev författare först efter sin död. jag . Att konsten kan se det, i bästa fall tända elden igen. Där blev det presens, Linus Tunström utlöste presens. Att hänsynslösheten, den samhälleliga och den individuella släcker livslågan . Skarpare blir den säkert om man blötlägger den i Kafka. Sådan är berättelsen om 75-åringen som är den första, största och en gång den mest kända superhjälten i världen; Superman. Men den till synes gränslösa och intransparenta övervakningen som NSA har genomfört är inte rimlig. Spelplatsen . Men troligen får man avstå. Biokedjorna är inte längre intresserade främst av ?lm, det har man lärt sig. Att den uppdagats stärker den amerikanska demokratin. Med detta som bakgrund är Snowdens association med länder som Ryssland och Ecuador, samt att han sätter fot efter fot i Assanges spår, olycklig. Han uppfostrar sin son därefter. Och jag vet ingen ?lm som går på bio som jag skulle vilja se. Och då menar vi inte att Superman inte skulle kunna ?yga jorden runt på en röd sekund. Christopher Nolan som gjorde Batman-trilogin, konstfullt, är producent och medförfattare. Scenen där Gregors skor står ensamma på scenen och en liten eldslåga slår upp ur dem ... Man blir rent ut sagt förbannad på den utdragna förstörelselustan. I båda fallen har det handlat om skarpa unga män med höga principer som avslöjat hemligheter som är besvärande för den FILMEN MAN OF STEEL USA 2013 ????? Crowe) sänder sin enda, nyfödda son (född på ett för kryptonborna annorlunda sätt) till Jorden. Vi får träffa vaskern Clark, tonåringen och sedan trettioåringen i nutid, en man i olika yrken, men med tummen mitt i handen. Hon kanske ser sig själv utifrån. Det gjorde däremot Linus Tunströms uppsättning av novellen ?Förvandlingen. Det skadar både honom och hans sak. Rundgång. Det skulle man inte ha gjort för då uppfattar Den Stora Editören, eller vem det kan vara, att historien är slut och eftertexterna börjar rulla mitt inne i rummet. NSA:s övervakningsprogram . man får kalla det själen . Det hade varit extra mycket Kafka också. Repertoaren i Åbo kan ge en ont i magen, dock. Att han avslöjar att vi alla i verkligheten är övervakade av Stora Underrättelsetjänsten tar mindre skruv. av att vara med i en spännande ?lm. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Han visade upp Gregor Samsas outhärdliga familj där man ger varandra isblock i julklapp. ONSDAG 26 JUNI 2013 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Eller Stålmannen som han hette på den gamla goda tiden då specialeffekterna var besvärliga, men en berättelse kunde berättas begripligt. ?Man of Steel. Regis- Olyckliga Snowdenkopplingar Dagens Nyheter För Snowden innebär ?ykten till Ryssland en olycklig vändning. Man stiger upp på morgonen och sen är det Kafka hela dan. kanske inget hellre vill än vara person i en ?lm. Ända sedan Guardian berättade att det var han som läckt information om det amerikanska övervakningsprojektet har det dragits paralleller till Wikileaksgrundaren Julian Assange. Kent är genompräktig och god, men inte paci?st, han slår tillbaks så hårt att skyskraporna rasar. Skådespelarna är precisa, så som de förväntas vara. Goyer, Christopher Nolan I rollerna: Henry Cavill, Amy Adams, Kevin Costner, Michael Shannon, Russell Crowe 2:23 F12 sör är Zack Snyder (?300?, 2006), ovanligt fumlig utom i action- och våldsscenerna, förstås. Henry Cavill gör sin roll som Superman så gott han kan. Stålmannen född på nytt Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Två och en halv timme och ingen humor, spänning eller något annat av intresse. Bio i värmeböljan. Inte allt. Filmmakarna trivs länge på ten General Zod (endimensionell Michael Shannon). Den senare har nedstigit för att skapa ett tusenårigt rike på Jorden; ett nytt Krypton. Ovärdiga människor måste utrotas först. De älskar att förstöra, en hel stad med skyskrapor och människor båda två, Superman och antagonis- amerikanska staten. När det nu rapporteras att Snowden tagit sig till Moskva, förbereder sig för vidare resa till Kuba och Venezuela, och dessutom har sökt asyl i Ecuador ger det onekligen en känsla av déjà vu. Alla dessa länder . Ibland med risk för enskilda och oskyldiga individers väl och ve. Snowden, å andra sidan, påminner mer om en traditionell whistleblower. Han observerade en speci?k oegentlighet . och valde att berätta om det för välrespekterade medier, Washington Post och Guardian, som hade möjligheten att värdera informationen Regi: Zack Snyder Manus: David S. Nutidsmän- niskan . Men han var inte så intresserad av det heller, sägs det. Men triviala ?lmer, pjäser, böcker får en att tänka slarvigt och därför är den insikt jag sträcker mig efter ännu dimhöljd och suddig i kanterna. Och ?lmer jag velat se det senaste halvåret har undantagslöst getts vid lunchtid. En av hans böcker, ?Processen?, har blivit ?lm, mer än en gång, faktiskt. Biokedjorna är inte längre intresserade främst av film, det har man lärt sig.? arbete, den hette ?Äta, sova, dö?. Skulle sätta min sista biljett på den om den gick nu. Vad tänkte jag där. Wikileaks avslöjanden har också, som en konsekvens, till stor del karaktäriserats av mer eller mindre ogenomtänkta massdumpningar av hemlighetsstämplat material. Jag tycker att dålig ?lm är en plåga som kan bli rent kroppslig, en gång ?ck jag ett skov av magkatarr under en ?lm som gick för full salong. Där är det svalt, man köper en dryck och salta snacks. med minst sagt grava demokratiska brister . Energin på planeten och i ?lmen tar slut. har omfamnat, och omfamnats av, Assange. Det är synd eftersom jämförelsen mellan de två hela tiden har varit missvisande. Assange verkar drivas av en stark misstro mot all form av statsmakt och en avsky mot statens rätt att över huvud taget ha några hem- ligheter
Hon som varit lika stark som graniten på Mistskär, hon som varken fruktade Gud eller fan själv, lät rädd. och nu gör sin tredje uppsättning på Raseborg. Musikerna är en del av berättandet och syns på scenen sida vid sida med skådespelarna. Mio spelas av Julia Héllen och Putte Ruokolahti spelar den trogna följeslagaren Jum-Jum. Högstadieeleven Julia har medverkat i ?era uppsättningar på Raseborg och är hemma från Snappertuna. av Astrid Lindgren i regi av Bobo Lundén den 27 juni kl. 19 på scenen ute vid Raseborgs slott i Snappertuna. Pjäsen visas totalt 20 gånger. Scenogra?n är skapad av bland andra Petri Horttana, som även gjorde den kritikerro- ÅA-DISPUTATION sade scenogra?n till förra årets produktion ?Teaterbåten. Men en sak undvek han. VAD HAR HÄNT PÅ MISTSKÄR. Frågorna förblev obesvarade. Gerda kom inte ens på begravningen. Yngve skrev brev till farmor. Det var hans sätt att dämpa skammen över pappans handlan- Persongalleri: GERDA KARLSSON MOR PÅ MISTSKÄR, DÖD YNGVE KARLSSON GERDAS SONSON de. Vad han inte visste var att breven aldrig nådde fram. Någonstans på vägen tog någon hand om dem. När han plötsligt började få brev av farmor blev han illa till mods. ONSDAG 26 JUNI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han hade lekt på Mistskärs klippor varje sommar tills han fyllde tio. Sedan hände något, som han grubblat på ända sedan dess. En skugga som följde honom uppför stigen. Yngve berättade om sina studier, om gulnäbbsintagningen vid Åbo Akademi, som slutade i fyllefest. Sådant roade farmor, trodde han, hon skulle nog inte höja på ögonbrynen. DEL 3 MORD PÅ Handel på nätet Mistskär MISTSKÄR V inden ven som om den ville hindra fartyget från att nå Mistskär. Yngve Karlsson var blek, ansiktet skiftade allt mera i grönt för varje våg som slog mot skrovet. Och när Yngve tjatade och undrade varför de inte besökte Mistskär fick han inget svar. cancern hade ryckt honom ifrån Yngve. ?Mio, min Mio? visas ute vid Raseborgs slott, premiär den 27 juni. Tisdagen den 2 juli klockan 10.15 disputerar ?loso?e och teologie magistern Sami Yli-Karjanmaa vid Åbo Akademi. Jag mår bra. Sådant roade farmor, trodde han, hon skulle nog inte höja på ögonbrynen. Ryggsäcken med smörgåsar och en flaska lemonad, de beska Sisu-pastillerna . små barnsliga hälsningar som med åren blev längre och utförligare. Han frågade aldrig varför pappa låtsades som om Mistskär inte fanns. Han fick aldrig något svar, men han fortsatte skriva. För varje gång lät hon oroligare. Nämnde någon hennes namn låtsades han inte höra. Yngve läste mellan raderna och han var säker på att allt inte stod rätt till. Nu stod han grön i ansiktet och väntade på att få stiga i land på Mistskär. Pappa åkte aldrig mera dit och slutade prata om farmor. Avhandlingen heter ?Reincarnation in Philo of Alexandria. Tre koppar koffeinskvalp i magen försökte hitta en väg upp och ut. Han mindes hur det kändes att åka ut till farmor Gerda som barn. Och så de pinsamma spypåsarna som han måste ha i beredskap. Privatföretagaren Jan Haglund säger att datorn blivit allt viktigare också i hans SOMMARTEATER Mio, min Mio i Raseborg Raseborgs Sommarteater inleder sommarens säsong med en ombyggd ny scen och en delvis ombyggd läktare. Det blir premiär för ?Mio, min Mio. PÅ TWITTER TILL @au_nyheter MED TAGGEN #MISTSKÄR ELLER KOMMENTERA PÅ VÅR FACEBOOKSIDA! Bokhandlare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU-REDAKTIONENS SOMMARTHRILLER . Han förbannade sitt kaffesug. och hör till ämnet judaistik. Disputationen sker i Stora auditoriet i ASA-huset, Fänriksgatan 3, Åbo. Opponent är professor David Runia från University of Melbourne: Queen?s College i Australien och kustos är profes-. . Men en sak undvek han. Han var ett sjösjukt barn och varje liten bris fick honom att kasta upp. Men det var väl inte därför besöken tog slut. För 14-årige Putte, som bland annat fått sin scenvana från Teaterboulaget i Pargas, blir det premiär på Raseborgscenen. VÅGAR DU GISSA? HÖR GÄRNA AV DIG, BERÄTTA VAD DU TYCKER OM VÅR SOMMARTHRILLER. Det var som om farmor inte fanns, som om Mistskär bara var en fantasi. Och sedan fem år fanns inte pappa heller . Han berättade om sina studier, om gulnäbbsintagningen vid Åbo Akademi, som slutade i fyllefest. Totalt står i år 24 skådespelare och musiker på scenen. Saga på scen. Han drog rocken tätt omkring sig, drog ner mössan över öronen och kastade sportväskan över axeln, tog de få stegen över landgången och befann sig på Mistskär för första gången på 20 år. Han noterade inte figuren som steg i land just innan båten lade ut igen. ?Hur mår du. ?så du luktar karl?, brukade pappa säga
Resten gick till direkt till konsumenter. Enligt Vartiainen är riksomfattande försäljning en omöjlighet utan internet. Han tror ändå att även ett litet antikvariat kan klara sig utan nätförsäljning. . Lehtola tog skickligt vara på Frobeniusorgelns klangliga resurser och pro?lerade välgörande miniatyrernas egna karaktärer. Till nätet väljer han de ovanligaste böckerna och de som han märkt att säljer bäst. På Finlands största antikva- riat, Vantaan Antikvariaatti, består till och med 85 procent av försäljningen av nätförsäljning. . De vetenskapliga böckerna köper jag som nya eftersom jag söker aktuella fakta i dem. 19 och på svenska i Manegen kl. Hakim . För tillfället står nätförsäljningen för ungefär en tredjedel av vår försäljning, säger Jan Haglund, som tog över antikvariatet för två år sedan när den tidigare ägaren gick i pension. Haglund tillbringar en stor del av arbetsdagen framför datorn. . André Wickström uppträder i Pargas och Dalsbruk. I dessa åtta korta satser har tonsättaren tvingats koncentrera sig vilket gör musiken intensivt meningsfull, påminnande om Anton Weberns lapidariska satser. Heininen . Foto: Markus Lehto Stand up-humor i ?nländsk toppklass utlovas i Åboland under de närmaste dagarna. André Wickström, en av landets kändaste stand up-artister, levererar ståuppkomik i Pargas den 29 juni och i Dalsbruk den 4 juli. Arrangörerna lyfter fram att den åboländska publiken därmed bjuds på något exklusivt: det är rätt sällsynt att man kan få se stora humorstjärnor på mindre orter. I Pargas uppträder Wickström på två språk : på ?nska på hotell Kalkstrand kl. Nätförsäljningen har varit lika stark från första början, berättar företagaren Mikko Vartiainen. Den aktiva näthandeln har också förändrat arbetsuppgifterna. . oberoende av tidsperiod . kallar Thier- ry Escaich sitt bidrag till valthorn-orgel-litteraturen. Ground är en gammal brittisk kompositionsform med variationer över ett upprepat bastema; jag hade dock svårt att uppleva Escsaichs ?Ground V. Naji Hakim, Messiaens efterträdare i SainteTrinité i Paris, är en pragmatisk tonsättare som i sin ?Suite Rhapsodique. Lehtikuva orgelns själ Frobeniusorgeln i Pargas kyrka, kring vilken orgeldagarna har arrangerats i drygt trettio år, är en typisk produkt av sin tid, kompromisslöst byggd i den danska orgelreformens neobarocka anda. Nuförtiden säljs allt ?er böcker i antikvariatens nätbutiker och på auktionssajter. I Österbottens Antikvariat som grundades för över 30 år sedan i Vasa har näthandeln ökat stadigt under de senaste åren. . Över hälften av försändelserna gick till bibliotek och återförsäljare. Det är frågan om ett instrument som med sin transparenta och slanka klang står så långt från den franska orgelns klangvärld . ONSDAG 26 JUNI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. förra året skickade affären iväg över 50 paket per dag. (FNB) antikvariat. Messiaen . Escaich. Pargas kyrka 4.6. till en orgelkonsert med en speltid på en hel timme. Valthorn och orgel är en rätt udda kombination och för att inte ständigt vara tvungna att spela arrangemang har Petri Komulainen, valthornist i Sinfonia Lahti, och Jan Lehtola beställt ny musik. Enligt tonsättarens programkommentar utgör ?Hand Shades. Det är en intressant typ av litteratur och man kan lätt hitta alltmöjligt underligt och överraskande. Också Norrgrans anskaffningar från antikvariaten innehåller mest dikter och prosa. . I antikvariat doftar det också av gamla böcker och det är roligt. För studerande är det här ett bra ställe att köpa böcker på, kvariatet speciellt när hon vill hitta något överraskande. Lehtikuva Kul med doft av gamla böcker säger Norrgran som studerar i Åbo. Leskelä ger sig av till antiAnni Leskelä och Markus Norrgran gräver efter nya skatter bland de proppfulla hyllorna i antikvariatet. . Saint-Saëns . och luckan i Kimito och festivalkansliet. Att välja Paris och de franska mästarna som tema i Pargas är ungefär som att spela Prokofjevs eller Bartoks pianomusik på cembalo. Men varje orgel har en själ och det är organistens spännande uppgift att ?nna denna själ oberoende av om det på notstället står musik av de Grigny (som förresten var verksam i Reims, inte i Paris), Saint-Saëns eller Messiaen. Jan Lehtola, lektor i orgelmusik vid SibeliusAkademin, är en grundligt utbildad organist med djupa musikhistoriska kunskaper och hans transkribering av den franska klangvärlden på den danska orgeln var genomtänkt och musikaliskt givande. Att slå in böcker har också blivit en viktig del av arbetet. De anställda är säkerligen bra på att slå in böcker . Mest led Olivier Messiaens ?Diptyque. som ett variationsverk, närmast var det frågan om en studie i de två instrumentens varandra kompletterande klangfärger och som sådant helt givande. Folke Forsman HUMOR sor Antti Laato från Åbo Akademi. Sami Yli-Karjanmaa är född 1968 i Laihela. Han avlade studentexamen 1987 vid Kuopion Lyseon lukio, ?loso?e magisterexamen vid Kuopio universitet 1992 och teologie magisterexamen vid Helsingfors universitet 2006. André Wickström showar i Pargas och Dalsbruk Standup av hög klass. Jag besöker de traditionella antikvariaten mest för att man ofta hittar intressanta böcker här som man inte ens skulle komma på att söka efter på nätet. Leskelä som läser veten- skaps- och fantasiböcker bläddrar i huvudsak i diktböcker i antikvariatet. . Jag kollar igenom beställningarna som kommit till e-posten genast på morgonen och svarar på frågor. Det vore svårt om man inte var med på nätet, medger 24-åriga Haglund. Alla böcker hamnar ändå inte på nätet eftersom Haglund också måste hinna ta hand om butiken. Jag går ofta till antikvariat eftersom jag ser vad jag får. Vi har anställda som lägger till nya böcker i databasen. blev otvetydigt öppningskonsertens höjdpunkt. I den ?nska showen medverkar Helenius och Mikko Vaismaa. I Dalsbruk uppträder Wickström tillsammans med Jack Björklund och Anders Helenius i Verkstan under Baltic Jazz. Biljetterna till Pargasföreställningarna ?nns till salu på Pif tipstjänst, Pargas stads turistinfo och andra Netticketförsäljningsställen samt netticket.?. I Dalsbruk säljs biljetterna av lippu.. Det är ganska förvirrande att det förhåller sig så inom en sådan här ?pappersbransch?. 21. Dupré . På den svenska showen får han draghjälp av lokala stjärnorna Anders Helenius och Simon Karlsson, samt av Radio Extrems Janne Grönroos. av den neoklassiska klangen som gärna blir skrikig i tuttit utan den franska orgelns majestät. Pargasorgeln lämpar sig emellertid mycket väl för ny musik och Jan Lehtolas inkännande uruppförande av Paavo Heininens svit ?Hand Shades. E-POST: NYHETER@FABSY.FI viktigt för antikvariat Att ?nna Om man siktar på tillväxt är nätförsäljning ett måste, säger företagare. Antikvariaten har tillsammans med många andra specialiserade affärer varit tvungna att ta till nya medel för att klara sig. Markus Norrgran och Anni Leskelä besöker antikvariat ofta. Blir det biljetter över säljs de vid dörren en halvtimme innan föreställningen. Eftersom stand up är mer riktat till en vuxen publik är rekommenderad åldersgräns 16 år.. fröet KONSERTEN PARGAS ORGELDAGAR Paris och Pargas Öppningskonsert med Petri Komulainen, valthorn och Jan Lehtola, orgel. de Grigny . Då måste man nöja sig med lokal marknad. När hon vet exakt vilket verk hon vill ha köper hon det på nätet. . Om man siktar på tillväxt är nätförsäljning ett måste. låter valthornet glatt citera dansanta franska folkmelodier och förser dem med ett smaskigt orgelackompanjemang. ?Ground V. (FNB) Nöjda kunder. som en orgel överhuvud kan komma
Arbetsgruppen möts nästa gång efter semestrarna. Det är främst den tunga tra?ken som ger upphov till en viss pendlingsrörelse som sliter på konstruktionerna, säger tra?ksäkerhetsingenjör Jaakko Klang vid NTMcentralen. Pargas stadsingenjör Manne Carla håller med. De höga hastigheterna är en säkerhetsrisk för bron. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI S:t Karins Ämboda Kustö Rävsundsbron Kårlax Kirjalaön Kyrkäng Kyrklandet Pargas Bra vibrationer. www.rosala.? ÅU 27.3.2013 meter i timmen, så att man kör långsammare under rusningstid och fortare då det är stillsammare på vägen, säger Klang. Systemet skulle vara det sam- ma som på Riksväg 1 mellan Åbo och Helsingfors. Digitala skyltar visar den aktuella hastighetsbegränsningen som kan ändras vid behov. Klang uppskattar att kostnaderna för de digitala skyltarna blir cirka 150 000 euro. ?Jag kan leva med det här? Pargas stadsingenjör Manne Carla ser förslaget att införa varierande hastighetsbegränsningar mellan Gammal bro. Sker det en olycka är risken för svåra skador mindre vid låga hastigheter än vid högre. Jag kan leva med en sådan lösning. Men att sänka hastigheten från den så kallade segelrondellen till Skolcentret till 50 kilometer i timmen är ingen god idé säger att diskussionen har startat redan nu. . Nyheten ledde till en livlig debatt kring trafikfrågor och det glädjer Klang. . Foto: Kim Lund / Gra?k: Paul Söderholm Varierande fartbegränsning aktuell på Skärgårdsvägen NTM-centralen kan kompromissa gällande sänkt hastighet mellan S:t Karins och Pargas. Rävsundsbron är ett problem. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Den 50 år gamla Rävsundsbron skakar och vibrerar betänkligt då långtradare, cementbilar och vanliga lastbilar dundrar förbi. För att den ska hålla bör man överväga att sänka hastigheten till 60 kilometer i timmen. En fyramannastark arbets- grupp med representanter från NTM-centralen, Pargas stad, industrin och S:t Karins ska nu fundera på hur tra?ksäkerheten längs Skärgårdsvägen mellan Pargas och Ämboda i S:t Karins kunde bli bättre. Ursprungligen ville Klang sänka hastigheten konstant till 60 kilometer i timmen på hela sträckan. För att bron ska hålla och för att den enda förbindelsen till skärgården ska klara av tra?ken överväger NTM-centralen att begränsa hastigheten över bron från 80 kilometer i timmen till 60 kilometer i timmen. . Ett beslut om hastighetsbegränsningarna är att vänta i november. Carla. . På de mörka sträckorna på kartan kan det bli aktuellt med varierande hastighetsbegränsningar. Det känns lite småruskigt att känna vinddraget och titta ner mot havsytan långt där nere. Tra?kmängderna har ökat från år till år och slitaget är hårt. Att få pengar för vägförbättringar är en lång process och därför är det otroligt bra Ämboda och Pargas centrum som en vettig kompromiss. . Den 50 år gamla Rävsundsbron är den enda förbindelsen mellan skärgården och fastlandet. Han är glad att ÅU i mars lyfte fram frågan om hastighetsbegränsningarna längs Skärgårdsvägen. Det är bra att Skärgårds- vägens status diskuteras. Den är klassad som regionväg, men trafikmängderna kan vara större än på många stam- och riksvägar. . Nu kan det bli aktuellt med en kompromiss: varierande hastighet beroende på väderförhållanden och tra?kmängder. . När en fullastad långtradare dånar över Rävsundsbron känns skakningarna i hela kroppen då man står på bron. Nu planeras en sänkning av hastigheten för att bron ska hålla påfrestningarna. ONSDAG 26 JUNI 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Under rusningstid går det ändå inte att köra 80 kilometer i timmen. Det ?nns två underfarter vid Skärgårdsvägen längs sträckan och för fotgängarnas trygghet har en hastighetssänkning ingen betydelse.. Hastigheten kunde variera mellan 60 och 80 kilo- Dagsbesök till Bengtskärs fyr och Rosala Vikingacentrum Skärgårdens Märkesrutt Från Kasnäs varje dag 1.6?1.9 Bokning och info: 02-466 7227 www.bengtskar.
Materialen i trappgången är sten och betong till skillnad från en del andra fyrars trappor som är byggda i trä eller vars väggar beklätts med träpanel. . man ryms att mötas i trappan. Det ligger ett gammalt hus bredvid, så vi måste först säkra att branden inte skulle sprida sig, det brann riktigt ordentligt, säger Lehtinen. (FNB). dock inte Bengtskär som ägs av Åbo universitets stiftelse. . I ett så gammalt stockhus tar det tid innan vi kan vara säkra på att allt har slocknat. Räddningsverket ?ck alarmet strax före klockan ett på natten. Dalsbruk Kasnäs Hangö Stora brister i solkrämer Bengtskär I stället för att sova i en vindsskrubb i åtta månader ska företagarparet Paula och Per Wilson snart få sova i ett riktigt rum. De driver turismverksamheten på fyren Begtskär och rustar i sommar upp ett par nya rum för personalen. . Hon sitter även med i ledningsgruppen. Hon börjar på det nya jobbet i början av nästa år. Nuvarande direktören Jorma Sairanen går i pension vid årsskiftet. Werner-Autio har arbetat som direktör på Nelonen Media sedan år 2011. (FNB) Säkerhetskrav skärps - fyra fyrar tvingas stänga Fyra fyrar i Bottenhavet tvingas stänga på grund av hårdare krav på säkerheten. Det skrev Helsingin Sanomat i måndags (24.6) och citerade säkerhetsansvarige Risto Lappalainen på Tra?kverket: Vi stänger inte fyrarna på grund av att det hänt olyckor, utan för att förekomma och förebygga. Fyrarna som Tra?kverket granskat och stängt är Tankar, Norrskär, Valsörarna och Sälgrund i Österbotten Fyrarna får öppna för allmänheten igen om de åtgärdar bland annat kraven på bättre nödutgångar från fyrtornet. Man drunknade i Hattula Renoveras och blir säkrare. Ytbärgarna hittade mannen och försökte återuppliva honom, men då var det redan för sent. Besökare ser fönstret endast utifrån, säger Wilson. Besökarna påverkas inte heller i övrigt av sommarens renoveringar. Företagarparet Wilson står för största delen av kostnaderna för renoveringen, men hyresvärden Åbo universitets stiftelse bidrar också. Säsongen har startat normalt, säger Per Wilson. Vi förbättrar brandsäkerhe- ten bland annat genom att bygga en brandstege av järn från alla våningar i fyrtornet, säger Wilson. Trappgången upp till Bengtskärs fyr är förhållandevis bred . hotas inte av stängning Per Wilson: Brandmyndigheterna har godkänt våra planer. Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? Kimitoön Förråd brann i Nagu En förrådsbyggnad på Lillandsvägen i Nagu brann under natten till tisdagen. Brandmästare Knut Lehtinen säger att brandorsaken är oklar. . Tolv krämer hade så stora brister att produktsäkerheten kunde påverkas. Efter granskningen har ?era av de kritiserade produkterna dragits tillbaka. Även en tidigare granskning från 2008? 2009 visade att brister bland solkrämer var vanligt förekommande. ett fönster på 3 diameter. . Luckan murades igen efter striderna 1941, men öppnas nu och blir Stockholm (FNB?TT) Endast 6 av 28 solkrämer som granskades av det svenska Läkemedelsverket nådde upp till myndighetens krav. Nog har det gått att sova i vindsskrubben också, men bättre blir det med ett nytt rum, säger Per Wilson som säger att de vistas ute på fyren mellan 7 och 8 månader i året. Han säger att Bengtskär inte drabbas av myndigheternas nit beträffande skärpt säkerhet. I går väntades drygt 50 besökare från Kasnäs och Hangö till fyren, 15 personer övernattade i fyren. Så i viss mån förstår jag myndigheternas syn, säger Per Wilson. Ett nytt stort fönster instal- leras i det som tidigare var luckan för mistluren. Bengtskärs fyr får ett par nya rum för personalbruk i sommar. Samtidigt förbättras säkerheten för både besökare och personal. ONSDAG 26 JUNI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 47 av landets fyrar ägs av Tra?kverket . Då kan Tra?kverket inte ställa krav på oss. På lördag räknar Wilson med cirka 200 besökare. Förutom paret Wilson och deras dotter Nora jobbar och bor mellan 6 och 7 ungdomar på fyren under sommaren. Ny direktör på MTV Media Kristiina Werner-Autio, 42, har utnämnts till programdirektör på MTV Media. Det visar en rapport som Upsala Nya Tidning har tagit del av. Samma byrå stod bakom den stora renoveringen av Bengtskär i början av 1990-talet. . Personalen får njuta av utsikten söderut från fönstret, i ett sommarrum som inreds. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bengtskär renoveras . Hustrun hade återvänt till bastun före maken, som inte längre kommit upp till ytan. Den var hustrun som ringde nödnumret. Det kan däremot brandmyndigheterna, och de har godkänt vår renoveringsplan, säger Per Wilson. Planen har gjorts av arkitekt Kim Eklund på arkitektbyrå Sigge i Åbo. ÅU-foto En man född 1945 hittades drunknad på måndagskvällen i Hattula i Egentliga Tavastland. Mannen och hans fru hade tagit ett dopp efter bastun, enligt räddningsverket
Är jag riktigt optimist hoppas jag börja bygga grunden för slakteriet redan i höst, men är jag realist så säger jag på våren. När korna fått sin uppmärk- samhet styr delegationen tillbaka mot pråmen. Ville Niinistö säger att han tillbringade största delen av sin armétid på Gyltö, så han vet hur det är i skärgården året om. För att öka turisternas intresse för skärgården på våren och hösten borde en massiv marknadsföringskampanj inledas. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nagukor charmade miljöm Ville Niinistö bekantade sig med Jan-Erik Karlssons Highland cattle. staten för de kor som betar på bl.a. Men det har sitt pris, midsommaren tillbringade Jan-Erik Karlsson mest med djuren. Kommunerna, Forststyrelsen och företagarna borde satsa gemensamt på att få ut folk till skärgården också på hösten och våren. Strax innan vi tar i land kon-. Nötö och Jurmo men också på fasta Nagu. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Karlsson har varit nöjd med Jordbrukaren Jan-Erik Karlsson i Nagu ser ut över sina Highland cattle-kor på bete och jämför dem med att ha småbarn. . Det är nästan så att de kommer och pekar på vilket djur de vill ha, säger Karlsson som tycker att vinterns hästköttskandal gagnat närproducerat kött. Några problem med att sälja köttet har Karlsson inte, allt går åt. Han säljer det på gården och också i butiken på Nötö, som han äger. På vintern tar Karlsson emot beställningar och när köttet från ett djur är sålt slaktas det. Ett problem är slaktandet och styckandet av djuren, framför allt efter att styckeriet Salon Galtman gick i konkurs för två veckor sedan. Karlsson har i några år planerat ett eget slakteri och styckeri på gården. Han säger att planerna går framåt i sakta mak. Många sommargäster som köper kött frågar vad djuret hette. Vi kunde ha kommit med bil men jag tänkte ta ut miljöministern på en liten båtrunda, svarar Karlsson. I måndags ryckte Karlsson ut för att föra miljöministern Ville Niinistö (Gröna) med pråm för att se femton av Dalkarby Westergårds 60 kor som betar i naturen för att hålla landskapen öppna. Niinistö som var inbjuden av Svenska lantbruksproducenternas centralförbund Efter en kort koll på en hassel- FAKTA Dalkarby Westergård i Nagu lund kommer den vandrande delegationen fram till korna. Niinistö ?ck höra att det fria betandet gör att korna inte går upp i vikt i samma takt som hemma på gården, vilket gör att det tar tid innan slaktvikten uppnås. Karlsson får specialstöd av Jordbruket drivs av Jan-Erik Karlsson och Teija Åberg-Karlsson. Odlar 28 hektar egen åker och 54 arrenderat, mest vete och havre, kummin och hö. Allt är ekologiskt odlat. Har 60 Highland cattle-kor och 35 får. Får specialmiljöstöd för att djuren upprätthåller gamla betesmarker, en del av dem på Natura 2000-områden. Några år hade Karlssons kor året om på Nötö, men det blev för arbetsdrygt. Han har varit av olika uppfattning med myndigheterna om man ska få stycka vilda djur eller ej, men tror att en lösning nås snart. Boskapspråm. Nu är de på bete utanför gården i tre månader. systemet för specialstöd. Men i vintras när han skulle förnya femårskontrakten ?ck han inte fortsätta betet på Mjoö, mittemot Nötö, vilket förvånar honom. I stället ?ck han nya betesområden, så pengabrist torde inte vara orsaken. . Man måste hela tiden vara alert och i körskick, man kan när som helst behöva rycka ut, säger Karlsson. konstaterade redan innan han steg av pråmen att holmen tydligen har egen ellinje. . Majoriteten av djuren kör Jan-Erik Karlsson ut med tungtransportbåten Pontus, med sin egen lilla pråm Susanna körde han i måndags ut delegationen med miljöministern. Upprätthåller gamla betesmarker. Det är märkligt då Mjoö ligger inom Natura 2000-området i Skärgårdshavets nationalpark, man tycker att de områdena skulle prioriteras. Överlag tycker Karlsson, som många andra jordbrukare, att byråkratin tagit över arbetet allt mer. Niinistö säger att en del av pappersarbetet är på grund av EU. På lördagen kollade han upp ett skadat får på Nötö, på söndagen jagade han förrymda Highland cattle-kor på Jurmo. . Målet är att göra det nationella systemet så enkelt som möjligt. . Vi måste vara flexibla. Stöden ska vara så effektiva som möjligt, både miljömässigt och ekonomiskt. Miljöminister Niinistö gil- lar det närproducerade och säger att öppenheten i produktionskedjan blir viktigare hos konsumenterna hela tiden. Han får medhåll av Karlsson. . Nåja, vi är nog på fasta Nagu. ONSDAG 26 JUNI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Orsaken till SDP:s kräftgång är att partiet saknar en igenkännbar linje, lyder hans analys. Det saknas i bland styrning för statens satsningar på skärgården, det måste vi försöka rätta till. fortsatt status som tvåspråkig kommun i fjol föregicks av en hetsig debatt som inte lade sig förrän stadsdirektören presenterade siffror över hur mycket statsandelar staden får för sin tvåspråkighet. Kunskapen och intresset för miljön ?nns i föreningarna. Men vissa Highland cattle-kor släpper helst ingen människa närmare än tio meter. Då minskar den totala efterfrågan ytterligare, säger Joona Räsänen som hoppas på satsningar i infrastruktur. Jag vet inte var det ?nns ett sådant Finland som de målar upp. Kommungränserna är inte det centrala utan det att serviceproduktionen kan förnyas. När det gäller tendenserna Ålder: 26 år. Bor: I Lojo. Familj: Sambo. Jobb: Ordförande för Socialdemokratisk ungdom. Förtroendeuppdrag: Bland annat ordförande för Lojo stadsfullmäktige. Hobbyer: Att läsa, nyttomotion, föreningsverksamhet. att lägga sig nära Sann?nländarna säger Räsänen att socialdemokraterna är en förnuftets rörelse och han hoppas att ingen ska nedlåta sig till en sådan populism. . Jag är förundrad över den här diskussionen om svenskan ska vara obligatorisk eller inte. Man borde visa att det behövs tolerans. Invandrarna inbringar mer skatteintäkter än deras servicebehov är och Finland behöver invandrad arbetskraft. . Alla kommuner utgår ändå från servicen när de gör reformer. Jan-Erik Karlsson berättar för Ville Niinistö om betesområdena. Jag hoppas också att socialdemokraterna ska bli bättre på att förklara saker i klarspråk. Han tycker det är beklagligt att de främlings?entliga och rasistiska yttranden sannfinländare kommer med går obemötta. Vårdreformen borde ha kommit först, eftersom social- och hälsovårdsutgifterna i många kommuner utgör över hälften av budgeten. . Dessutom är det alltid bra med direkta kontakter till ministerierna, nu har de i viss mån saknats till miljöministeriet. Pargasjordbrukaren och journalister för några veckor sedan fick mordhot per mejl fördömde han hoten i en kolumn i lokaltidningen Länsi-Uusimaa. . Det är inte bra om det är på företagarens nåder om han eller hon ger lov till virkestransporter. De är mer intresserade av mångsidiga och hållbara lösningar än många skogsbolag, som bara ser kubikmetrar i skogen, säger Niinistö. Granberg hoppas att Niinistö kan trycka på för att hamnar som varit i statens ägo inte så lättvindigt ges åt privata företagare. . Den offentliga diskussionen är ofta negativ, men på fältet träffar man människor som är fulla av idéer och lösningar på problemen. Tänker man på miljöfrågor är det onödigt att leta efter syndabockar, alla vinner på att vi alla är så miljösmarta som möjligt. Dick Abrahamsson, andra vice ordförande för SLC, är nöjd med träffen då miljöministern lovade beakta jordbruksnäringens ekonomi i de kommande besluten. . De borde förklara hur de tänker lösa arbetskraftsfrågan utan invandring. FNB?HELLEVI RAITA I musikspelaren: Jag är allätare, men har under den senaste tiden lyssnat mycket på Fall Out Boy. På nattduksbordet: Sitä niittää, mitä kylvää av Seppo Kääriäinen, Eero Heinäluomas biografi och Risto Uimonens Mediapeli. Regeringen gjorde fel i att börja med kommunstrukturen, säger han. Men barn har lättare att lära sig språk än vuxna, konstaterar han. Lojos beslut att ansöka om Fredrik Granberg. Oro för skogsvårdsföreningarna Fredrik Granberg från Väståbolands skogsvårdsförening är orolig för att det blir svårare för små föreningar när skogsägarnas medlemsavgifter blir frivilliga. Han tog på måndagen upp problemet med miljöminister Ville Niinistö, men eftersom förslaget är så långt hunnet tror Granberg inte att man kan påverka det. Niinistö lovar ändå att försöka göra vad han kan för att underlätta situationen för skogsvårdsföreningarna. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tvåspråkigheten naturlig för SDPungas ledare Joona Räsänen förstår inte diskussionen om obligatorisk svenska. Delegationen. Räsänen, som blev invald i stadsfullmäktige i höstas och som med en gång blev fullmäktigeordförande, tycker ändå att beslutet var naturligt. . I sommar har jag lovat läsa Täällä Pohjantähden alla på nytt. Deras mindre vikt och större klövar gör dem lämpliga att beta också på våtare marker. Lehtikuva I en blogg i maj efterlyste Räsänen en mer ideologisk politik, stora visioner, långsiktiga mål och en större ansvarsfördelning av sitt moderparti. Foto: Johan Backas ministern staterar Niinistö att arbetsdagarna på fältet är de intressantaste. . Partiets linje bör vara så klar att det inte ?nns behov av att förklara besluten, anser han. Räsänen är också kritisk till hur kommunreformen genomförs. Det är också en jämlikhetsfråga, säger Räsänen. Eftersom svenskan ändå ska ingå i högskoleutbildningen skulle undervisningen skjutas upp till ett senare skede. Detta krävs om Lojo vill vara det ekonomiska och sociala centret i regionen. Tvåspråkigheten är stark i våra grannkommuner, och också i Lojo, även om andelen svenskspråkiga minskat i samband med in?yttning och kommunfusioner. Han säger att tvåspråkigheten hör till Lojos identitet och att det är sannolikt att kommungränserna ändras i framtiden. Han kommer från Finlands enda frivilligt tvåspråkiga kommun Lojo och lärde sig svenska redan i lågstadiet. När kända ?nlandssvenskar Ny?kna och sociala. Transporterna är nödvändiga för skogsbruk i skärgården, och för dem behövs hamnplatser som kan användas. Som ett exempel nämner Granberg Pärnäs. Miljöminister Niinistö håller med om att dylika problem kan uppstå. . Bakom dem går fr.v. (FNB). För tvåspråkiga kommuner är det inte likgiltigt om de går ihop med en enspråkig eller tvåspråkig kommun. PROFILEN Joona Räsänen Alla kan inte spara. SLC-ordföranden Holger Falck, Dick Abrahamsson, Fredrik Granberg och SLC-verksamhetsledaren Jonas Laxåback. Tvåspråkigheten är en mycket naturlig del av språkpolitiken och i umgänget, säger Joona Räsänen, ordförande för Socialdemokratisk ungdom, SDP:s ungdomsorganisation. ONSDAG 26 JUNI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com Till Er tjänst SLOTTS APOTEKET Köpmansgatan 10 må?fr 8?20, lö 9?18, sö 11?18 Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away FRÅN P-LOUHI DIREKT MED HISS Bordsreserveringar . A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . HEMNYCKLAR KODNYCKLAR TILL BILEN OCH MYCKET MER... Välkommen: må-fr 9-21, lö 9-18, sö 12-18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi info@skanssinsuutari.fi Skoterförare löpte amok på Kaskisgatan En man på skoter löpte amok på Kaskisgatan i Åbo i går på eftermiddagen. Det hela började med att mannen kilade sig in framför en taxi, som signalerade och försökte få honom att förstå att han förorsakade fara i tra- ?ken. Skoterföraren blev förbannad, började bromsa och öka farten om vartannat så att övriga tra?kanter utsattes för fara. Laboratorium par-, och familjeterapi . Vi betjänar vardagar och veckoslut. eskustan WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi hammaslääkäripalvelu bäst för dina tänder (02) 251 7555 Köpmansgatan 11 E, 4 vån. Take away . ONSDAG 26 JUNI 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. VÄSSNINGAR . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . I vanliga fall tas endast ett blodprov. Slutligen törnade taxin emot skoterns bakdel, vilket ?ck skoterföraren att tappa besinningen och börja hacka med hjälmen på taxin, på dess sidospeglar och dörr. Slutligen gav han sig på taxichauffören, rev av honom solglasögonen och stampade på dem. Förbipasserande lyckades till slut lugna ner mannen. Över tio procent utan jobb Antalet arbetslösa uppgick i maj till 300 000, vilket var 34 Slottsgatan 3, Åbo . Dessutom visade han ilskna gester mot taxichauffören. 10-17, lö 10-14 www.kristiinankadunsuutari.com ww ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI Hos oss får du fullständig betjäning på ditt eget modersmål God vård i Åbo centrum redan i över 30 år. (02) 450 0400 www.saarikallio.com 000 ?er än för ett år sedan, rapporterar Statistikcentralen. Våra kunder får 1 h gratis parkering i Louhi Kvalitetskök GRAVERINGAR . (02) 275 0400 www.linnanapteekki.fi En betjänande köttaffär! Eget apotek Saluhallen i Åbo . I arbetskraftsundersökningen är arbetslöshetssiffrorna som högst i maj, då de studerande kommer ut på arbetsmarknaden, säger Statistikcentralen i ett pressmeddelande. KLACKLAPPAR REPARATIONER . DÖRRSKYLTAR . (FNB). Det relativa arbetslöshetstalet var därmed 10,8 procent, vilket var 1,3 procentenheter högre än året innan. . (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Tel. Kostnaderna för undersökningar i fallen uppgår till 174 000 euro per år. Polisen förhör den misstänkta två gånger och personen får ge två blodprov. Det här betyder dubbelt jobb för polisen. 02-251 3394 Öppet vard. 02 276 4740 0440 800 186 www.oilijalonen.fi www.nummenmaenapteekki.fi Betjänande Vid trätorget SPECIALSKOMAKARE -vi utför även de svåraste skomakararbetena snabbt och pålitligt! Skomakararbeten, nyckelservice, produkförsäljning Kristinegatan 10 (Mittemot Stockmanns parkeringshall) Tel. Arbetshälsovård Individuell terapi, . (FNB) Många rattfulla säger sig ha druckit först efter bilfärden I Finland är det vanligare än i övriga nordiska länder att misstänkta rattfyllerister säger att de druckit först efter att de kört bilen, skriver tidningen Kaleva. Det här händer årligen cirka 2 000 gånger i Finland, vilket utgör cirka tio procent av alla rattfyllerifall. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Öppet: måndag-fredag 9?21.30, lördagar 10?18, söndagar och helgdagar 12?18 BOGSERINGSSERVICE Vi betjänar även på svenska! VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 Tavastlandsvägen 24, 20540 ÅBO Tel
Att gå rakt mot djuret är alltid hotfullt, säger hon. Experterna har olika uppfattning om hur man ska bete sig när man möter Sulo Karjalainen på viltcentret Lehtikuva Kurator Nina Trontti på Högholmens djurpark tror att folk tolkar rovdjurs beteende emotionellt. . Vi borde behandla asylsökande barn på samma sätt som vi behandlar ?nländska barn. Människor blir rädda, vilket är helt rätt, när det handlar om rovdjur. Det säger kurator Nina Trontti på Högholmens djurpark. . Forskningsmästare Seppo Ronkainen på Vilt- och ?skeriforskningscentralen har en annan åsikt. . De skulle inte ha kunnat undvika att vara där även om den nya lagen trätt i kraft. . Förbudet borde enligt Aula gälla även barn som fått nekande beslut på asylansökan. I Finland har ?era organisationer som Amnesty International, Unicef och Röda Korset tagit ställning mot förfarandet. Även FN:s kommitté för barnens rättigheter motsätter sig tagande i förvar. (FNB) Minderåriga asylsökande som kommer ensamma ska jämställas med klienter för barnskyddet. Det konstaterar barnombudsmannen Maria Kaisa Aula. Centren borde vara på mer avlägsna platser så de boende inte behöver hållas inlåsta. Men rovdjur har inget behov av att anfalla ifall de inte upplever sig vara i trångmål. Enligt Trontti är en björn som rest sig på bakbenen hotfull först när den börjar vifta med frambenen eller höjer tassarna. Och även ifall björnen ser ut att komma rusande mot en kan det handla om ett skenanfall. . Björnen kan följa efter en människa i skogen till och med länge. Björnen kan komma rusande i hög fart emot en och sedan plötsligt stanna rovdjur. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Asylsökande barn kan tas i förvar även i framtiden Kampanjkoordinator: Förvaring skadar barnens utveckling. Barnombudsmannen: Barn får inte tas i förvar Barn som söker asyl i Finland kan även i framtiden tas i fängelseliknande förvar. Inrikesministeriet uppgav 2011 att man ska sluta ta minderåriga asylsökande som kommer ensamma i förvar. Lagförändringen håller dock på att urvattnas. I Finlands enda förvarings- central i Krämertsskog i Helsingfors fanns i fjol fyra barn som anlänt utan vårdnadshavare. ONSDAG 26 JUNI 2013 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Vittne kidnappades i Tammerfors Tre män misstänks ha kidnappat och misshandlat en man från Tammerfors som skulle vittna i rätten samma dag. Trion misstänks ha tagit sig in i mannens bostad en natt i juni och misshandlat honom grovt. Därefter placerades han i bakluckan till en personbil och transporterades till ett förråd nära en villa i Sastamala. Männen lämnade offret nära Sastamala kretssjukhus vid halv tiotiden på kvällen. Offret skulle vittna i tingsrätten samma dag i ett mål gällande grovt rattfylleri. De boende får inte gå ut på gården. Polisen misstänker att en av männen var åtalad i fallet. Två män har häktats som misstänkta. Om vi träffar på ?nländska barn utan vårdnadshavare tar vi inte dem i förvar utan ordnar stöd av barnskyddet. Aula skulle förbjuda det här för alla under 18-åriga asylsökande. Barnen är ofta i samma lokaler som de vuxna och det är inte bra för deras utveckling. Istället för att utvidga de nuvarande borde man fundera på andra alternativ i synnerhet när det kommer ?er asylsökande och antalet ?yktingar ökar. Även Räsänen vill hitta förvaringsalternativ och nämner elektronisk fotboja som ett. . De som fått nekande beslut är inte egentligen asylsökande mera. Leeanne Torpey som koordi- nerar en kampanj mot det här förfarandet tycker det är obegripligt att förvarsförbudet inte gäller barn som ska avvisas. ?Ett barn är alltid i första hand ett barn.. Vargen är klart mera rädd för människor än vad björnen är. Tänk på vad du gör när du möter en björn Det viktigaste att tänka på när man möter ett rovdjur är hur man beter sig. (FNB) Det smartaste är att långsamt gå baklänges bort från djuret, anser Sulo Karjalainen på Kuusamon Suurpetokeskus. . Ett barn är alltid i första hand ett barn. Trontti säger att man aldrig ska möta björnens blick för björnen kan tycka det är hotfullt. Trots att barnet skulle vara i förvar bara en kort tid påverkas dess hälsa länge och allvarligt. regering för att glömma sina löften eftersom man i regeringsprogrammet förbundit sig vid att förbjuda att barn tas i förvar. Räsänen säger att det inte glömts bort eller ens försenats. . (FNB) Rädslan för rovdjur är ibland onödig upp tio meter i från, snurra runt och springa i motsatt rikting, säger Ronkainen. Björnen grimaserar inte mot människan. Björnen sänker sitt huvud och öronen är bakåtstrukna. . I skogen är den som har övertaget starkast. Rädda rörelser och att man springer sin väg kan enligt Ronkainen leda till att djuret börjar jaga människan. Kuusamon Suurpetokeskus säger att björnen blir hotfull främst när den är hungrig och precis har börjat äta eller om den skyddar sina ungar. Kampanjkoordinator Leeanne Torpey tycker att ett enda barn i förvar är för mycket. Lehtikuva . Björnen är ett mycket ny?ket djur. Så gör man exempelvis i Norge när en asylsökande är under 15 år. Trots att bara ett fåtal barn tas i förvar i Finland årligen handlar det enligt Aula om ett stort principiellt problem. . Trots det här har Ronkainen svårt att komma på ett läge där en vild varg skulle anfalla en människa. . Om folk skulle veta hur många som haft en björn i hasorna skulle de nog vara förundrade, säger Karjalainen. I fjol fördes även två minderåriga till polishäktet. Det ?nns alldeles för lite förvarsutrymme enligt Räsänen. . (FNB). För villaägaren och hans ?ickväns del fattas häktningsbeslutet före torsdag. Ofta hör man att björnen kommit nära och grimaserat. Jag har haft mycket med björnar att göra och har aldrig sett dem grimasera. Däremot kan vargen visa tänderna om den hamnar ansikte mot ansikte med människan. I en löpning mot en björn kommer människan alltid tvåa, säger han. Vi försöker få in anslag för nya utrymmen i nästa års budget. Torpey anser att Krämertsskog inte är lämpligt för barn. . Meningen är att reformen ska bli klar under den här regeringsperioden. Människorättsorganisationen I försvarscentret med 40 plat- Amnesty anklagar Finlands ser i Krämertsskog har det varit trångt redan i ?era år. Därför har asylsökande förvarats av polisen. Han säger att den sista varningen är att den klapprar med käkarna. . De var tagna i förvar för att trygga att avlägsnandet av dem ur landet kunde ske, säger migrationsdirektör Sirkku Päivärinne på Inrikesministeriet. Hon säger att det är uttryckligen asylsökande som fått nekande beslut på sin ansökning som tas i förvar när de väntar på avvisning. När björnen står ser björnen längre och känner dofter bättre. Lagändringen är en del av en större helhet där tagandet i förvar reformeras. Jag brukar stirra på björnen. En exempelvis skadad varg underkastar sig människan. Enligt inrikesminister Päivi Räsänen (KD) omfattar lagen inte dem. . Djuret ?yr ofta i ett sådant läge. . Barnet blir inte en brottsling efter att ha fått avslag på asylansökan. Torpey, som koordinerar den internationella kampanjen End immigration detention of children, anser att förvar aldrig är lämpligt för barn. . Då kan situationen vara hotfull, säger forskningsmästare Seppo Ronkainen på Vilt- och ?skeriforskningsinstitutet. Ronkainen känner björnars beteende väl och tycker att folk ofta har fel uppfattning om när rovdjur beter sig hotfullt. En björn som reser sig på bak- benen eller höjer huvudet är enligt Ronkainen främst osäker eller rädd
ONSDAG 26 JUNI 2013 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I stället ser rätten ?betydande inslag av plane- ring och systematik?. . resonerar Östlund. Om flickorna och deras vårdnadshavare inte kan betala, får målsägandena vända sig till Brottsoffermyndigheten för att få ersättning. Instagramdomen . Ingen har vetat var Edward Snowden hållit hus. Viktigast för de drabbade var att båda ?ickorna dömdes för grovt förtal. Orkanen Cosme bildas utanför Mexiko Edward Snowden Stockholm (FNB?TT) Den tropiska stormen Cosme har växt till orkanstyrka utanför Mexikos nordvästra Stillahavskust, sydväst om turistorten Cabo San Lucas, rapporterar lokala medier. Enligt Mexikos meteorologiska institut SMN färdas orkanen i nordvästlig riktning och bort från Mexikos fastland. Inga varningar har utfärdats, enligt USA:s orkancenter, men Cosme kan orsaka ?farliga vågor och ripströmmar. Det är ett förhållande som väckt debatt, inte minst i ljuset av de kränkningar som kan förekomma på nätet. . Tills Putin avslöjande i Gullranda igår. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 65 000 euro i skadestånd för nätkränkningar Priset blev högt för de svenska tonårstjejerna som lade ut kränkande bilder på Instagram. Göteborg (FNB?TT) Två tonårs?ickor i Sverige och deras vårdnadshavare ska betala drygt en halv miljon kronor i skadestånd till ungdomar som blivit kränkta på Instagram. Flickorna döms för grovt förtal, som enligt tingsrätten varit välplanerat. De två ?ickorna åtalades i maj, efter ett hundratal polisanmälningar om kränkande text och bilder som lagts ut på ett konto i det sociala mediet Instagram. Texterna, fyllda med sexuella påståenden och föro- lämpningar, hade vållat så starka känslor att hundratals ungdomar samlades för att protestera vid två gymnasieskolor i Göteborg. På tisdagen dömdes ?ickorna av tingsrätten för grovt förtal. Strax innan jul blev upploppsstämning utanför två gymnasieskolor i Göteborg. Hundratals ungdomar protesterade mot kränkande text och bilder som spridits på ett konto i det sociala Men då gäller brottsskadelagen. Rätten framhåller att uppgifterna som ?ickorna åtalats för ?varit av djupt integritetskränkande natur?, och att de tagit sikte på de utpekade ungdomarnas sexualliv och hälsa. På en presskonferens i Gullranda på kvällen sade han att Snowden är kvar på ?ygplatsens transit- område. De senaste dagarna har det varit oklart var Snowden egentligen be?nner sig. Putin sade att Snowden är en fri man och att Ryssland inte kommer att lämna ut honom till USA. Men det här gör ändå inte att stormaktsförhållanden störtar ner i ett kaos. Det här är ett kontrollerat drama, säger han till FNB. Enligt honom är det genant för USA att dess Snowden var anställd på Booz Allen Hamilton, en underentreprenör till säkerhetstjänsten NSA. Han skaffade sig där bevis på USA:s omfattande övervakning av telefoni och datatra?k. I en intervju i South China Morning Post säger Snowden att han tog jobbet just i syfte att komma över bevis. Han läckte därpå informationen till amerikanska Washington Post och brittiska The Guardian. När han framträdde som källan till avslöjandet hade han redan sökt sin till?ykt till Hongkong. När Snowden förstod att han riskerade att bli utlämnad till USA lämnade han hastigt Hongkong. Två dygn senare antogs han be?nna sig på en ?ygplats i Moskva ? vilket till sist bekräftades av president Vladimir Putin. Göteborgs tingsrätt anser att ?ickorna inte handlat på impuls när de lagt ut uppgifterna. Kina anser att anklagelserna är grundlösa. Forskaren Mika Aaltola vid Utrikespolitiska institutet säger att Snowden-fallet är mycket viktigt för USA och att amerikanerna kommer att se till att gripa Snowden. . Det är intressant, med tanke på vad man hört om hur (statsminister) Fredrik Reinfeldt och (justitieminister) Beatrice Ask betonar allvaret i sådant här, och att man måste utreda och stävja det, säger Karl Dahlstrand, doktor i rättssociologi vid Lunds universi- tet, till nyhetsbyrån TT. Advokat Arash Raoufi, som företräder de 38 målsägande, är i stort sett nöjd med domen. Han sitter på information som de kinesiska myndigheterna skulle vilja ha. Det skulle ta år för Kina att få den informationen med hjälp av egna spioner. Aaltola tror att motdrag är att vänta. (FNB) på sin spets. Med USA har Ryssland inget avtal. Enligt Putin anlände Snowden som en transitpassagerare till Moskva och behövde därför inget visum. . De kommer kanske inte att synas dramatiska i offentligheten, utan det kan bli fråga om små rörelser. . Tänk själv: Hur förhindrar man sin dotter från att vara inne på nätet och skriva att någon är en hora, om man själv inte ens äger någon dator. 16-åringen, som nekat till brottet, döms att utföra ungdomstjänst i 45 timmar. 15-åringen, som erkänt, döms till ungdomsvård. Flickorna döms också att till- sammans betala 15 000 kronor, ungefär 1 700 euro, i skadestånd till var och en av de 38 målsägandena. Vi kommer att kräva att de lägger alla kort på bordet i den här frågan?, meddelar Etzler. En in?ltratör ska ända in på 2000-talet ha lämnat information om bland andra dåvarande partisekreteraren Lars Ohly och riksdagsmannen Jens Holm. Säpo kommenterar inte det enskilda ärendet. FNB?TT?Micke Larsson/Cecilia Karlsson Be?nner sig i Ryssland. Det ger ett sammanlagt skadestånd på 570 000 kronor, det vill säga 65 000 euro, plus ränta. I båda fallen ska en vårdnadshavare betala en ansenlig del av skadeståndet. 16-åringens advokat, Claes Östlund, tycker att skadeståndet är ?lite tufft. och påverka delar av Stillhavskusten från Acapulco i söder till Cabo Corrientes i norr. Aftonbladet: Säpospion in?ltrerade Vänsterpartiet Stockholm (FNB?TT) Det svenska Vänsterpartiets partisekreterare Aron Etzler kräver ett möte med säkerhetspolisen Säpo på grund av uppgifter i Aftonbladet om att underrättelsetjänsten in?ltrerat partiet. ?Säpo ska skydda demokratin, inte ägna sig åt att åsiktsregistrera företrädare för ett öppet demokratiskt parti. Nu ställs den frågan mediet Instagram. . På tisdagen dömdes två ?ickor, som hanterat kontot, för grovt förtal. . Han kan köpa en biljett och resa var han vill, tillade Putin. På flygplatsens webbplats står det att en utländsk medborgare kan vistas på ?ygplatsen i ett dygn utan ryskt visum. Enligt den betalas som princip ingen ersättning för ärekränkningsbrott, exempelvis förtal. Han önskade också att fallet inte ska påverka relationerna mellan länderna. USA har krävt att Ryssland lämnar ut Snowden. Putin sade att Ryssland utlämnar människor till sådana länder Ryssland har utlämningsavtal med. (FNB) dokument rörande den nationella säkerheten läcks ut och att Snowden åkte till Kina för att läcka dem. . . USA har nog redan gjort klart för Kina och Ryssland hur man kommer att gå till väga.. Lehtikuva Putin: Snowden är kvar på ?ygplatsen Forskare: Motdrag är att vänta av USA. Moskva (FNB?AFP-Reuters) Fallet med den amerikanska uppgiftsläckaren Edward Snowden fortsatte att tära på relationerna mellan USA och Ryssland på tisdagen. Rysslands president Vladimir Putin bekräftade under sitt besök i Finland att Snowden befinner sig i Moskva. inte minst för ?ickans mamma. . Personen i fråga måste då också ha biljett till nästa destination. Snowden kom av allt att döma till Moskva i söndags. Putin hoppas att Snowden så snart som möjligt bestämmer sig för en slutdestination eftersom det vore det bästa både för Ryssland och för Snowden själv. Fallet har också förbistrat USA:s relationer med Kina. USA har kritiserat kineserna för att de lät Snowden lämna Hongkong
Samma sak med Saku (Koivu). Olli Jokinen som redan satt punkt för sin landslagskarriär gör comeback. . Tuukka spelade otroligt bra genom hela säsongen och I finalserien råkade Bruins ut för många tunga skador och bland annat målspottaren Patrice Bergeron spelade i den sjätte ?nalmatchen med ett brutet revben och en broskskada. Nieminen kunde bryta tillbaka och kvittera till 4?4, men tappade sedan igen sin serve och setet. Han gav oss chansen att vinna rubbet. I år hade vi inte så mycket tur att laget skulle ha hållits friskt men det är ingen bortförklaring, man måste bara kämpa på, sade hjälten Rask. Förlusten med 2?3 i den sjätte ?nalmatchen kom inför hemmapubliken och efter två mål av Chicago i matchens slutstunder. Förlusten svider men änd- rar inte på att Boston spelade bra under slutsäsongen i NHL-hockeyn. Men i försvaret är utbudet tunt. . I tredje set kunde ?nländaren inte längre kämpa emot fransmannen. Nieminen insjuknade strax före turneringen vilket säkert påverkade hans spel, men han ville ändå inte skylla på sjukdomen. . Lehtikuva Rask ?ck bara beröm trots förlusten Bruins färdigt att förlänga. slutspelet. Han hade hög feber, diarré och kräktes, och tvingades uppsöka sjukhusvård. Nieminen och Llodra hade mött varandra två gånger tidigare och delat på segrarna.. Ishockeylandslagets tränare Erkka Westerlund presenterade på tisdagen en första lista med kandidaterna för OS-laget nästa vinter, och råkade presentera ett par intressanta nyheter vid sidan om det. Målvakten Kiprusoff har inte of?ciellt satt punkt för sin karriär, men i praktiken verkar saken klar. men ingen Miikka Kiprusoff. Vi har inte frågat om hans situation. Selänne var inte till journalisternas förfogande på onsdagen, men han närvarade när laget var samlat. . Han sade att han vill vara med i konkurrensen om platserna i laget om formen möjliggör det, sade Westerlund. Sett till spelarmaterialet hör Finland inte till förhandsfavoriterna i OS-turneringen i Sotji. Därför är Nummelins namn motiverat. Där var Llodra starkare och vann 7?3. I andra set lyckades Llodra bryta Nieminens serve och vann tre game i rad. (FNB) Det blev en snabb sorti för Jarkko Nieminen i tennisturneringen Wimbledon på tisdagen. Finländaren förlorade sin match i den första omgången mot fransmannen Michael Llodra i tre raka set, 7?6, 6?4, 6?3. Nieminen hängde med bra i början av matchen och första set gick till tiebreak. I våras sade Kiprusoff till Westerlund att om inget nytt hörs från honom innan OS-listan publiceras, är karriären sannolikt slut. Frågan om det blir ett år till för Selänne, som så många gånger tidigare, besvarade Westerlund med ett skratt. . ONSDAG 26 JUNI 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tror inte att många trodde att vi skulle gå så här långt. Synd bara att vi inte räckte riktigt ända fram, sade Boychuk. Boston (FNB) Målvakten Tuukka Rask var hjälte hos Boston Bruins trots förlusten i Stanley Cup?nalen. Det är en glädje att han spelar bra och hjälper laget. Det är alltid lättare att skriva kontrakt med framgångsrika spelare. Orden räcker inte för att beskriva hur bra han spelat. Han steg fram i strålkastarljuset och lyste där, sade Bruins-forwarden Tyler Seguin till ESPN. Backen Johnny Boychuk hade precis samma åsikt. . Det att han kom hit, bevisar redan i sig att han är intresserad av OS om hans karriär fortsätter. Vi chockerade ju hockeyvärlden genom att vinna över Pittsburgh och gå till ?nal, påpekade Rask. Nästan hela det gamla hockeygardet med på OS-lista Teemu Selänne, Jere Karalahti och Olli Jokinen . Rask var lagets ledargestalt genom hela slutspelet och höll sin höga nivå även i den tunga ?nalserien. . Antalet backar som spelar i Nordamerika har minskat. Men förhandlingarna torde knappast bli svåra. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nieminen slogs ut i Wimbledon London (FNB) Lagets ledargestalt. Det här har varit en hemsk vecka och jag har varit verkligt sjuk. Det klarnade till slut att sjukdomen var en bakteriesmitta, och såvitt jag vet har ingen annan här i turneringen insjuknat. (FNB) Rasks kontrakt med Boston gällde endast för den här säsongen vilket innebär att han står inför kontraktsförhandlingar. Boston slog ut Toronto Maple Leafs, New York Rangers och mästarfavoriten Pittsburgh Penguins i slutspelet. . Den rutinerade backen Petteri Nummelin (40) och juniorstjärnan Aleksander Barkov (17) hör till de aktuella. Målvakter ?nns det gott om och problemet är närmast att gallra bland kandidaterna. Därför ska landslagsledningen satsa stort på att följa med spelarna i Nordamerika och hålla bra kon- takt till dem. Enligt Westerlund är hela tränarstaben är involverad i arbetet, och man får hjälp av Jari Kurri, Jere Lehtinen och Jukka Holtari. Spelsystemet ska Westerlund lära spelarna genom en dvd-skiva, precis som han gjorde inför OS 2006. På Westerlunds långa lista fanns förutom NHL-pelare ett par överraskningar. Nathan Horton led av en allvarlig axelskada, Seguin har problem med höften medan Jaromir Jagr ?ck en så hård smäll i första perioden av den sjätte matchen att han inte mer spelade i matchen. . Hans kontrakt i laget gällde bara en säsong, men en förlängning är att vänta. Jag hade ingen extra energi idag, men det är naturligtvis ingen ursäkt för den här prestationen, sade Nieminen. Nieminen skrev tidigare i sin blogg att han sannolikt aldrig känt sig så eländig. han kan säkert vänta sig både ett längre och mer lukrativt kontrakt än vad han hade den här säsongen. FAKTA Senaste Stanley Cup-vinnarna 2013: Chicago. 2012: Los Angeles. 2011: Boston. 2010: Chicago. 2009: Pittsburgh. 2008: Detroit. 2007: Anaheim. 2006: Carolina. 2005: Inställt på grund av lockout. 2004: Tampa Bay. 2003: New Jersey. Han har visat uthållighet och pålitlighet, vilket jag gillar, sade Bruins vd Peter Chiarelli till cbssports. Det Chiarelli säger bådar gott för Rask . Det var Tuukka Rask hos Boston Bruins
06-omr. Du kan sluta söka. Jag är en 39-årig, trevlig, söt kille från 06-omr. (1089419) T Är en 48-årig man, med fast jobb, rökoch alkoholfri. (1084377) T 49-årig man söker dig, söta slanka kvinna, 25-45 år, för äktenskap och familjebildning. Gillar motion, djur, mysiga hemmakvällar och krogen ibland. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. (1085968) T 47-åring söker en kvinna, 30-50 år, i 06-omr. vill träffa dig trevliga, seriösa, vackra kvinna Finland eller in?yttad från utlandet. (1085345) T 32-årig man söker kvinna, 25-36 år, för seriöst förhållande, i 06-omr. konsert kl. Sommaren och villan är det bästa. (1080183) T 50-årig man söker mullig, kvinnlig vän. 13-15 i Aurelia (1 vån.). PROSTERIUTFÄRD till Halikko: Buss 1 Galtby kl. (1078736) T Här ?nns en glad, söt, romantisk tjej, 42 år. Mina intr. (1084532) T Man, 70+, söker kvinna, gärna akademiker för gemenskap, bilturer m.m. (1086442) T Ledig, lugn man söker kvinna född på 50-talet. 10.15, Pargas församlingshem kl. Någon att skratta, men även ha djupa diskussioner med. (1085380) T Söt, 39-årig tjej i 06-omr. Är du intr., hör av dig, så får vi se vad som händer. 9 på Nagu torg. AUKTIONÄRERNA I AB SKÄRGÅRDSVÄGEN - SAARISTOTIE OY Ordinarie bolagsstämma kl. Vore trevligt att träffas, sommaren kommer. Gillar djur, natur. dans, laga mat, m.m. är språk, samhälle och natur. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. (1082203) T Kille, under 30 år, från 06-omr., söker en tjej som gillar dans, resa, motion, musik. (1083940) T Kvinna söker man Man söker kvinna Är en rök- och spritfri man, 29 år, intr. resa, fotografering, cykling, villaliv, musik och ?lm. Du är trevlig, söt och pratsam. (1081829) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. Krogen är inte min grej, så jag hoppas jag ?nner dig här. Cecilia Paul, Lilli Sukula-Lindblom, CG Wentzel och Kris Gummerus. Julalendern visas i BUU-klubben i december. Den dubbas till finska och visas på MTV3:s barnkanal Juniori 2014. Du får vara 18-25 år. lite av varje. Det att MTV3 är med visar att det görs så förtvivlat lite inhemsk drama för barn. (1085579) T Bi-kille söker mysig kille. Du är glad, snäll, ärlig, omtänksam och kärleksfull för seriöst förhållande, och tycker om barn. in. (1089671) T Man, 50 år, söker dam i samma ålder från Åland. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU Rengöring, grundreparering av FAKTA Julkalendern Tommys supersoffa görs som ett samarbete mellan Handle Productions och Yle Fem. Barnboksförfattaren Monica Vikström-Jokela står för manus och regi. I huvudrollen som Tommy ser vi Robin Wegelius. 11.40. Buss 3: Ortodoxa kyrkan i Åbo kl. Du är rökfri och gärna yngre. (1088503) T 24-årig kille som nyss ?yttat till Vasa söker en kille för vänskap som bor i Vasa eller är mycket i Vasa, har ?ickvän. Ärlighet, kärlek och omtänksamhet är viktigt. Jag ?nns i Åboland, var ?nns du. Söker en arbetande, rökfri, spritfri, slank, pålitlig kvinna. (1084994) T Kvinna i södra Finland söker 45-60årig man från Sydamerika eller Asien bosatt i Österbotten. 12-16 i Villa Lande, Kimito. SOMMARBLOMMOR säljs från kl. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. UTMANINGEN 3 9 2 5 4 8 6 9 8 2 3 4 1 5 7 7 1 4 5 8 6 9 2 3 3 2 5 1 7 9 8 6 4 8 7 6 9 1 5 4 3 2 9 3 1 4 2 7 6 8 5 5 4 2 8 6 3 7 9 1 50 7 Lösning: 6 40 1 30 9 10 7 10 2 50 1 20 5 30 6 40 3 20 8 20 4 40 6 30 1 10 3 50 8 10 4 30 7 20 9 50 5 40 2 20 SUDOKU-LÖSNINGEN 50 Klubbhövdingen www.svenskaklubben.fi 40 Du kan nu anmäla dig till Nordiska mötet som ordnas för första gången i Åbo med Svenska Klubben i Åbo som värdklubb. I mötet deltar vänklubbar från Norge, Sverige och Finland. Gå in på vår webbplats - svenskaklubben.fi och bekanta dig med programmet. Du kan välja i vilka tillställningar du deltar. Anmäl dig till marko.ekman@amorosa.fi före den 30.8.2013. 30 NORDISKT MÖTE 18-20.9.2013 10 Herrar I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Sommarcafé kl. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Utgångspunkten för mig har varit att ?nländska barn ska få en dramaserie där de kan spegla sin vardag och känna igen sig, berättar Monica Vikström-Jokela som har skrivit och regisserat julkalendern. Idén ?ck hon då hon besökte skolor och upptäckte att allt ?er barn tror att det är deras fel när föräldrarna skiljer sig. Temat kan kännas tungt för en julkalender, men Vikström-Jokela berättar att fokus ändå ligger på humorn. Har fast jobb. Är du 47-52 år, glad, positiv, ärlig och icke-rökare, så skriv så får vi se vart det leder. 06-omr. Vill du ha någon att dela sommaren, men ännu hellre en hel livstid med. undrar en singelkvinna i Nyland som söker en vän och kanske partner. 9, Korpo kyrka kl. Det är också tänkt att kalendern kan visas under andra tidpunkter än julen. Tommys supersoffa blir årets julkalender i BUUklubben, men också andra kanaler har visat intresse. För MTV3 dubbas kalendern till ?nska och också norska NRK har visat intresse. 06-omr., på ?nska. I kalendern gör Tommy sitt eget tv-program för att pigga upp sin familj efter föräldrarnas skilsmässa. . Är du intr. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 15 på Kyrkbacken i Nagu. I MORGON Svårt att läsa tidningen? Lyssna på ÅU:s taltidning. Prenumerationer: Johan Moberg tel. 34-årig tjej från 02-omr. söker dig. och gratis i tidningen. 37-årig man från 06-omr. söker dig rara, godhjärtade kvinna för seriöst förhållande. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Sökes singel kvinna, 2032 år, gärna från 06-omr. Söker ärlig kvinna som har mycket kärlek, som tycker om barn. (1086735) T Här ?nns en 30-årig man som söker en 40-60-årig kvinna att ha mysiga hemmakvällar med. Ålder ingen betydelse. konsert kl. (1086967) T Du kvinna därute från 55 år. Jag är en man, 30+, som söker dig tjej som gillar mysiga hemmakvällar, natur, resa m.m. (1078362) T Årets julkalender spelas in i hettan Mitt i sommarvärmen spelas julkalendern ?Tommys supersoffa. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. 19 i Nådendals kyrka. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). dig, resor, villa och romantiska hemmakvällar. (FNB) Jag är en 49-årig man som söker en slank och söt kvinna, 25-45 år, för äktenskap och familjebildning. Du får gärna ha ett stort, öppet, glatt humör. Intr. allt som gör livet värt att leva. (1080559) T En glad, ärlig, romantisk, 23-årig tjej i 06-omr. (1083376) T Stilig, snäll man, 50+, söker tjej, 30-50 år, från 06-omr. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. (1078675) T Man söker dig helt vanliga kvinna, född på 50-talet. (1088985) T 24-årig, snygg man från Jakobstad söker kvinna att dela nöjen med. (1088522) T 43-årig man söker kvinna, 30-55 år, i Vasa-omr. (1084408) T 27-årig man från 06-omr. (1087673) T Man, 60+, från 09-omr., söker dig slanka kvinna som älskar mat, natur, konst, resor osv. söker dig snälla, mysiga kille, 4560 år. (1087133) T Den ?nlandssvenska Kontakten Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. (1088493) T Jag är en ung och ståtlig, 23-årig kille från Korsholm. 12 L`Escale i Nagu. PARGAS ORGELDAGAR ?Musik från Paris till skärgården. 10.30, Dalsbruks busstation kl. Hör av dig. Hör av dig. (1089670) T Söker spansktalande man i 06-omr. Jag är kvinna, 60 år, kan många språk, men inte spanska. 9.15, Nagu kyrka kl. Hör gärna av dig. Buss 2: Västanfjärd, Knallis kl. Du har inte alkoholproblem. Söker ett seriöst förhållande med en lugn och snäll tjej med hjärtat på rätt ställe. Är glad, snäll och godhjärtad. 173193. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1085176) T Ungdomlig, snygg, 60-årig kvinna, i 06-omr., söker en seriös man som vill dela upplevelser med mig, umgås och njuta av livet. Du. Vikström-Jokela har inte strävat efter att göra serien ?utomlandsvänlig?, man ?rar till exempel självständighetsdagen. . (1079565) T au. Intr. (1086777) T Är en trevlig, social kille, 30 år, trött på att vara singel. En gammalmodig, originell och synnerligen spirituell man, i seniorålder, innesluter dig som äkta maka och hustru. (1078486) T Kvinna söker kvinna Lesbisk, 39/XL, söker en humoristisk och djurvän kvinna i sitt liv. Du bör ?nnas mellan Vasa och Karleby. kl. 18.30 på Lillholmen i Pargas. PARGAS ORGELDAGAR ?Musik från Paris till skärgården. Jag tycker om det mesta, bl.a. (FNB). 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi Du hänsynsfulla, omhuldande, passionerade kvinna. (1090154) T Man, 55 år, söker kille. resor, bilåkning, laga mat, mysiga hemmakvällar och gå ut och ta en öl ibland. Nära Vasa. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi En nybyggd villa i Iniö skärgård. Pris 235 000 ?. Tel. (1084123) T Smart, söt, blond kvinna, +40 år, ITprof., söker egen billgates, 35-55 år, pålitlig äventyrare, natur, skog, havet. Hela Finland. Jag tycker om barn, dans, att baka, djur m.m. Skicka det till nummer 173193. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 0500 805 198 eller ÅU:s kontor tel. grönområde 28 m², kokvrå med fönster. (1081851) T 40-årig, frånskild 2-barnsmamma söker snygg och trevlig man i samma ålder. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VATTENBRUNNAR Harriet Elisabet Ölander Tack för varmt deltagande i sorgen efter min mamma. Laura nya brunnar m.m. ONSDAG 26 JUNI 2013 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (1082792) T Man söker man Man söker kille, är 62/180. (1086546) T Vore trevligt att träffa en slank kille i H:fors. 18.30 på Veritas stadion. SOMMARBLOMMOR från kl. är musik, ?lmer, gitarr, gym m.m. Andra medverkande är bl.a. (1089768) T En man, 45 år, med båda fötterna stadigt på jorden, söker en pålitlig kvinna. Vi börjar med en kaffeträff och sen vänskap och ser vart det bär av. kontakten.? PROVA NU GRATIS! Man, 27 år, söker kvinna, 20-30 år. Jag är snäll, omtänksam, gillar hemmakvällar, bra med hushåll. (1082523) T Finns det i Österbotten någon 50-60årig, utländsk man som kan tänka sig att ?ytta till 019-omr. (1083916) T Mullig kvinna, 62 år, söker ärlig man i samma ålder från 02-omr. (1089621) T Här är en singelman, 53/175, från Åbo. 11.10, Kimito busstation kl. (1083539) T Vore trevligt att träffa slank gaykille. Jag är en äldre kille, 60 år, i H:fors, ser någorlunda ut. Ett plus om du kan dansa. 19 i Pargas kyrka. CENTRET FÖR LIVSLÅNGT LÄRANDE Vägledningssamtal och utbildningsrådgivning kl. (1082021) T Seriös kille, 35+, i 06-omr. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. (1089265) T Jag är en kille, 42 år, från 06-omr., som söker en kvinna i samma årder nära Vasa. (1085842) T Här ?nns en 42-årig man i 06-omr. Söker efter den stora kärleken. Intr. av villaliv, naturen, hemmakvällar och inte rädd för att få lite skit under naglarna, 30-50 år, så hör av dig. Söker dig äventyrslystna kvinna, 38-50 år, från 06-omr. (1090163) T 60-årig man söker mullig kvinna för ett kravlöst förhållande från 06-omr. (1082940) T Kvinna, 38 år, mullig, mörk från 02omr. 11.35, kör väg 110. TEATERBOULAGE har premiär på ?Hem, jävla hem. söker en kille, 23-30 år. 11.30. Söker en ledig, söt, slank kille, 25-45 år. Sänd meddelandet till nr. 19 i Skarpskyttekapellet, Mullo. FOTBOLL TPS-KuPS kl. Du tycker om djur, barn, mys. (1079071) T Brunögd kvinna söker mannen i sitt liv. (1081682) T Trofast man söker kvinna, 55-65 år, för ett seriöst förhållande i 06-omr. men även övriga landet. söker en glad, humoristisk, trogen och ärlig tjej. (1086219) T Du vackra kvinna, 25-40 år. Att få barnen i julstämning har inte varit svårt. Vinterkläderna i sommarhettan ställer till mera problem, men barnen klagar inte. (1081613) T Du godhjärtade kvinna. Är en attraktiv, händig, rysk och ?nskspråkig kvinna, i 06-omr. Ej rökare. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Etta i Tallbacka . Singelman söker just dig för en seriös relation. Därför är jag så glad över att det här görs, säger Vikström-Jokela. Barnen som är med i serien är 4?14 år. (1085906) T Saknar du som jag någon att krama och känna närhet av. 10.50, Dragsfjärds kyrkoby kl. Intr. Är ny?ken på allt nytt. Jag kan komma med frukost på sängen. (1086192) T Jag söker just dig kvinna, 35-45 år, som vill ha ett livslångt förhållande. Jag har barn och barnbarn. För en gemensam framtid. Bor i 06-omr. 050 529 2013. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. arbeten inom branschen . Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. (1084624) T Jag är en 29-årig kille som söker en glad och jordnära tjej. (02) 274 9950. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Mässa kl. söker seriöst en man för förhållande, i åldern 36-46 år. Du är snäll, omtänksam, ärlig, trogen, gillar barn, kärleksfull, utseendet ok. Tycker du om naturen, se ?lm, promenader. Ledig 1.7. Hyra 410 ?, vatten ingår. Tel 02-458 7559 eller 040 762 3509. Du hör då annonsörens inspelning. Kalendern dubbas också till norska. Mina intr. Finns i 06-omr. (1079822) T Gentleman, husbonde, +50 år, ta husmor till hemmet. Bor i 06-omr. Mina intr. är att titta på ?lm m.m. (1088729) T Här ?nns en lång, snäll och omtänksam, 40-årig singelman från 06-omr. som söker en yngre tjej som vän till att börja med. Söker du mannen i ditt liv
1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. ONSDAG 26 JUNI 2013 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 9 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 E-tidning inkl. Morfar Bjarne har tagit bilden. BÄTTRE..? Författaren Richard Matheson död BABY BLUES Los Angeles (FNB) Den amerikanska science?ction- och skräckförfattaren Richard Matheson dog tidigt på tisdagsmorgonen ?nsk tid. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén. Annonspriser (inkl. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 3 8 6 7 6 Endast lördagsupplagan Inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Till utlandet tillkommer portokostnader. 7 3 2 2 1 3 8 4 5 7 8 2 1 4 1 1 5 7 3 7 6 2 5 2 © B ll. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI MEDELÅLDERS+ DRAGOS LABAN LÄSARBILDEN På Åland. Han blev 87 år gammal. Ett av Mathesons kändaste verk är zombieberättelsen ?I Am Legend?, som också ?lmatiserats. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Dagens sudoku (medelsvårt) . Matheson har publicerat böcker sedan 1950-talet. Författaren har enligt Internet Movie Database författat upp till 80 ?lmer och också tvserier främst inom science?ctiongenren. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Isabella och Olivia beundrar regnbågen klockan 23. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration
Foto: Axel Vikström För fiskare är det fortsätt- ningsvis hårda tider som gäller. i Nagu kyrka. 12, lördag 29.6 kl. 12. Museet ?Ett hem . 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Ungerska pilbågar. Tyvärr verkar inte årets skörd bli något att hurra över. . Under tisdagsförmiddagen är det liv och rörelse på torget och såväl glassförsäljare som jordgubbsförsäljare verkar göra goda affärer. Hallikainen beskriver själv konsertens atmosfär som ?en oas och vilostund?. Vi är egentligen här för att delta i Medeltidsmarknaden men vi passade på att värma upp på torget, berättar Bàlint Botond. Botond är hemma från Ungern och berättar att han ?era år i rad besökt Åbo just i samband med marknadsevenemanget. . Sälarna ställer också till mycket bekymmer, inte kan jag säga så mycket annat än att läget blir värre och värre hela tiden. Livlig torgdag. Det leder till att prisen måste höjas och att även blåbärsskörden be?nner sig i farozonen. Däremot ?nns det gott om inhemska jordgubbar och priset har sjunkit med ?era euro sedan förra veckan. Nypotatisens medelpris har även sjunkit betydligt efter midsommaren. Vid hörnet av Eriksgatan och 2 3 2 3 1 2 1 30 3 O0014 Köpmansgatan ?nns ett tält som sticker ut ur mängden. Det ser nästan ut som om några indianer slagit sig ner på torget. . presenteras onsdag 26.6 kl. Vi säljer pilbågar, läderaccessoarer och barnleksaker, säger den solglasögonprydde försäljaren och förevisar en av de stiligt konstruerade bågarna. Konserten har evangeliskt tema och repertoaren är sammansatt av Joels egen gospelproduktion och några av de mest älskade andliga sångerna på ?nska. Som starthjälp är antalet våningar i en av byggnaderna angivet. Talen längs de fyra sidorna anger hur många byggnader man kan se från det hållet, om man står nere på marken på ett visst avstånd från skyskraporna. Det kommer att komma väldigt lite hallon, vintern var så hård att buskarna tagit stor skada, berättar Marianne Raiho medan hon sorterar jordgubbar. Tittar man på en rad skyskrapor utifrån en en av de fyra riktningarna, kan man se Exempel: en eller fler byggnader ? 3 4 1 2 beroende på i vilken ordning 3 10 20 50 40 byggnaderna står. Bàlint Botondt visar stolt upp en av de imponerande pilbågarna. Om den första byggnaden t. Sänkta priser på jordgubbar och nypotatis lockade många kunder. TORGRUNDAN Inhemska grönsaker och bär: Gurka: 1,50?2,90 e/kg Jordgubbar: 4?6 e/l Lök: 1?1,50 e/kg Morot: 1,90?2,50 e/knippe Nypotatis: 2,90?4 e/kg, Sikli: 6 e/kg Paprika: 2,90?8,90 e/kg Rabarber: 3 e/knippe Rädisa: 2 e/knippe Rödbeta: 3,90 e/kg Sallad: 1 e/stycke Spenat: 20 e/kg Tomat: 1?2,90 e/kg Vitlök: 15 e/kg Ärter: 2?5 e/l Fisk: Färsk sik: 19?20 e/kg Färsk regnbågslax: 10 e/kg Braxen: 6 e/kg Gös: 14 e/kg Sutare: 3 e/kg Rökt pepparlax: 30 e/kg Rökt makrill: 13 e/kg Rökt sik: 24-25 e/kg Rökt lax?lé: 25 e/kg. borgerskapets sommar?rande i början av 1900-talet. ONSDAG 26 JUNI 2013 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Bland pilbågar och potatis Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.03, ner 23.04, i morgon upp 4.04, ner 23.04. Namnsdagar i dag: Viveka, Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias. Det är helt dött i våra egna vatten, för tillfället rör sig ?sken ingenstans, konstaterar han. De kommer i juli att tvingas inhandla abborrar ända från Vasatrakten. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu sjunker priserna på både jordgubbar och nypotatis. Fiskarna har fortsättningsvis hårda tider. Axel Vikström Åboborna verkar ha återhämtat sig snabbt efter midsommar?randet. Omgående dyker det upp en kund som vill veta vad bågen kostar. 2 1 3 2 4 3 2 3 2 3 1 3 De 5x5 kvadraterna symboliserar 25 skyskrapor sedda ovanifrån. Nagu kapellförsamling är arrangör. dags@fabsy.? en månad innan hallonen och de andra sensommarbären dyker upp. men inte nödvändigtvis i nämnd ordning. ?nns på Biskopsgatan 14 i Åbo. Öppet tisdagar och fredagar 11?16, övriga dagar 12?15 förutom måndagar då är museet stängt. Tummen upp för grabbarna i Autoasi i Kimito för utmärkt kundbetjäning, hälsar en nöjd kund i ?era repriser. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. är 50 2 40 30 20 50 våningar hög, kan man bara 1 50 40 30 10 se denna, eftersom den skymmer de lägre bygg- 3 30 10 40 20 naderna bakom sig. Kan du lista ut hur hög varje 2 20 50 10 30 byggnad är? 3 1 3 2 2 30 3 10 2 20 4 50 1 40 2 2 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka Fortes förmånliga bilpaket med Viking Line för sommarens semesterresa! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. På sina håll tenderar konkurrensen om kunderna bli så hård att torgförsäljarna på sydeuropeiskt manér börjar hojta för att locka till sig bär- och grönsaksvänner. Ännu lär det dröja ungefär Gospelkonsert i Nagu Kyrka Tummen upp och tack till Kone Wuorio för dom ?na förklädena vi fått. De fem byggnaderna i var och en av de vågräta och lodräta raderna har 10, 20, 30, 40 och 50 våningar . ex. Sommarhälsningar från alla ?Svarta damer.? Joel Hallikainen uppträder i kväll klockan 20 med gospelkonserten ?Kahdet askeleet. I morgon: Elvira, Elvi, Elviira. Dramaguidning i Ett hem Tummen upp för Nordic Coast Line och Finferries som fortsatte med servicen och erbjöd extra beställningstur till midsommardansen i Iniö. Och ett stort TACK till färjförarna som ställde upp, sätter dansglada passagerare. Svenska dramaguidningar i museet Ett hem i dag och på lördag. ?På väg till Runsala . Teppo Merisaari hos Fiskarpojkarna berättar att affärerna går helt okej men att det lokala ?skutbudet är på tok för litet.
Smak: röda bär, främst vinbär och något jordgubbe samt lite karamell. Passar till räkor, sallader eller som aperitif. Kostar 13,49 euro. 443168 Palesa Rose 2012 från distriktet WO Breedekloof i Sydafrika. ONSDAG 26 JUNI 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Aarno Magnusson VINKÄLLAREN Mousserande vin 513537 Barth Riesling Brut. Vinden är mest svag. 25 Pargas 19 24 27 24 5 Lördag 22 21 6 Max o min i går kl 18: +27,1° +16,9° 23 22 7 20 23 23 6 Söndag 24 25 25 25 23 21 24 23 22 19 3 26 Fredag 26 26 25 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -16cm Föglö -16cm Hangö -17cm 6 26 24 20 Ekenäs Hangö Torsdag 6 Helsingfors Karis 5 23 23 28 30 30 Åland 29 27 Åbo 21 9 23 23 5 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +15 +30 +13 +14 +15 +17 +16 +28 +17 +24 +35 +18 +30 +24 +23 +26 +33 +22 +19 +12 +12 +28 +24 +28 +23 +22 +24 +25 +16 +14 3 1 5 5 3 3 5 1 3 1 4 2 1 3 3 9 2 2 2 5 3 1 1 2 4 3 1 5 3 2. Dis eller dimma och regnskurar. 25° 7 28° 23° 28° 4 Bottniska viken: Nordlig till nordostlig vind på morgonen 5-10 m/s, på dagen 7-12 m/s. Mycket syrligt. men för många. Biologer har undersökt varför lupinen sprider sig så mycket. 30° 27° Västra delen av Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Nordostlig till ostlig vind, 5-9 m/s. Firman har tre vintillverkningsplatser och odlar 2300 hektar. Skalan går från 0 till 5 glas Prisvärt med smak av röda bär. 28 26 27 25 Den vackra lupinen längs våra vägkanter är ett problem. Den sprider sig för mycket och för fort. Varför är det här ett problem, biolog Satu Ramula? . Vi har genom försöksodlingar kommit fram till att den helt enkelt har så lätt att anpassa sig och klara sig i varierande miljöer, säger Ramula. Vad kan man göra för att hindra den snabba spridningen? . 13 % alkohol. 12 % alkohol och 11 gram socker. Bubblorna skapades genom en andra jäsning i ?askan efter att basvinet hade jäst färdigt i ståltank. Jäsningen skedde i ståltankar och mognaden också i ståltankar fem månader. Passar till sallader med ?sk eller kyckling och att skåla med. Tillverkare: Uni Wines, som är en sammanslagning 2007 mellan kooperativen Daschbosch och Groot Eiland. Druva: Riesling, handplockade. 13,5 % alkohol och 15 gram socker. Den tar plats från andra växter och förändrar därmed både växtdiversiteten och i förlängningen mångfalden av insekter. Spridningen ?ck fart redan på 1960-talet. Dagstemperaturen är 22 till 30, i norra Lappland 15 till 20 grader. Torrt. Dis eller dimma och regnskurar. 10 Vackra . Smak: fruktigt med inslag av tropisk frukt bl.a. Välgjort men lite svår prislapp. Kostar 19,89 euro. Rosévin 584497 J.P.Chenet Sauvignon Blanc 2012. persika, passionsfrukt men också citrus. Tillverkare: J.P.Chenet som ingår i den stora ?rman Grands Chais de France. Torrt. Smak: citron, grapefrukt och rostat bröd. Klippa av frökapslar hos blommande lupiner. Men man ska inte klippa för tidigt efter att den börjat blomma, då hinner nya blomställningar växa fram. Klipp i slutet av blomningsperioden, säger Satu Ramula. 25° 6 I dag Lupinen sprider sig för fort och för mycket 16° METEOROLOGISKA INSTITUTET Nya viner i juni Vita viner I dag Vädret I landets västra del, i Norra Österbotten och i Kajanaland forekommer regn- och åskskurar och molnigheten är växlande. Torrt. 11,5 % alkohol. Aningen vattnigt. Annanstans är det mest uppehållsväder och halvklart, i Lappland lokalt mest klart. En plast?aska innehållande en liter kostar 8,48 euro (=6,36 per 0,75 liter) Verkligen fördelaktigt. Minst 15° 23° 22° 26° Rapport för sjöfarande Östra delen av Finska viken: Ostlig vind, 3-6 m/s. Druvor: Shiraz 60 % och Merlot 40 %. Smak: mycket syrligt med lite omogen citron och svagt krusbär. Till magra ?skar eller sallader med ?sk eller kyckling. Kostar 6,98 euro. 590117 Bogle Chenin Blanc 2012 från Clarksburg i Kalifornien och tillverkare är Bogle Vineyards grundat 1968 av fader och son Bogle. Druva: Chenin Blanc. Tillverkare: Weinund Sektgut Barth, Rheingau, Tyskland. Firman grundades 1948 av Johann Barth och är ännu i släkten. Jäsningen skedde i ståltankar där också mognaden i åtta månader ägde rum. Halvtorrt. Även forskare från TY har medverkat. . Dis eller dimma och regnskurar. 1 2 3 . Lupinen kommer från Nordamerika och är ursprungligen främmande i vår miljö. Den har blivit problematisk i ?era länder i Europa och också i Australien och på Nya Zeeland. Satu Ramula har tillsammans med en grupp vid ÅA:s och YH Novias forskningsintitut Aronia granskat varför lupinen sprider sig så snabbt
Elisabeth Rehn och hennes gäst, Almasa Salihovic, i samtal om massakern i Srebrenica i Bosnien-Hercegovina år 1995. 22.05 Treme (12) 10/11 21.00 Flammande nord (12). Phil 03.45 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: Soffsurfarna 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Regionala nyheter 00.45 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svensk?nland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 God morgon Svensk?nland 09.30 Regionala nyheter 09.35 God morgon Svensk?nland 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Vegas sommarpratare: Sixten Boström 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 K3: Veckans dokumentär: Slåss mot väderkvarnar 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Svensk?nland idag 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Böcker i bersån 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Radiohuset 17.00 Yle Nyheter med väder 17.15 Sommarberättelsen: Flickan skall uppleva historia 17.30 Sommarpop 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegas sommarpratare: Sixten Boström 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Må bra med 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Hot Wheels 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Supertehtaat: Ruotsalainen Supe Car 13.40 Rajasota 14.30 Maailmanlopun odottajat 15.20 Hetki ennen tuhoa: Floridan lentoturma 16.10 Lentoturmatutkinta: Lockerbie 17.05 Varastojen metsästäjät 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Huutokaupan metsästäjät 18.05 Wipeout Kesä 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Elokuva: Boys Don?t Cry 00.00 Family Guy 00.25 American Dad 00.50 Elokuva: Vihollisen keskellä 2 - pahuuden akseli (16) 02.30 Nolot vartalot 03.20 Sonjan Puutarha (TXT) 03.45 Hei me leivotaan (TXT) Anne 20.30 Popkorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Café Continental 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Fokus på Patti Smith 23.00 Yle Nyheter 23.03 Böcker i bersån 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 07.00 Yle Nyheter 07.03 Mys morgon med André 08.00 Yle Nyheter 08.03 Mys morgon med André 09.00 Yle Nyheter 09.03 Mys morgon med André 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Ny- heter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: I psykets djup 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Don Matteo utreder (7) 20.00 Midsommartåget 2012 21.00 Sidenvägen på 30 dagar 21.45 Kino: Igelkotten (7) 23.20 Vår gata 00.12 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Ilme nuoremmaksi - USA 09.30 Koirakuiskaaja 10.30 Trinny & Susannah Australiassa 11.30 Lauras resebilder: Stockholm 12.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 13.00 Tuhluriprinsessat 13.30 Amerikan venäläisnaiset 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 14.30 Häät sul- hasen tapaan 15.40 Ilme nuoremmaksi USA 16.10 Koirakuiskaaja 17.00 Bridezillas 17.55 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Fyra stjärnors talko 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 21.00 7 päivää seksiä 22.00 Elokuva: Syytettynä murhasta (12) 23.55 Miljonääriäidit Maria & Nina 00.25 Lyxmammor 00.55 Arvostele mun illallinen tunnissa 02.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Ostoskanava Live 10.05 Market Kitchen 11.00 OC:n täydelliset naiset 12.00 Täydellinen päivä 12.31 Muotiviikoilla: Kevät - Kesä 2013 12.40 Stylisti Rachel Zoe 13.35 Project Runway 14.30 Pieniä ihmeitä 15.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.00 Täydellinen päivä 16.30 Remontoijat 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 19.00 Mentalist 20.00 Kurjat Kuppilat USA 21.00 Tyylivarkaat 22.00 Remontoijat 22.55 NYC:n täydelliset naiset 23.55 Aina vaarassa 00.50 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 08.25 Hacke Hackspett 08.50 Geronimo Stilton 09.15 Chaplin & Co 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Villieläinhoitola 14.25 Villieläinhoitola 14.55 Taidemaailman huipulle 15.50 Jamie Oliverin kotona 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Connected 18.30 Räddarna 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Big Bang Theory 20.30 Simpsons 21.00 Carrien päiväkirjat 22.00 Hävyttömät 23.00 C.S.I. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 22.35 Diili 21.00 Criminal Minds (16). ONSDAG 26 JUNI 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Gift med en fredsbevarare. Norsk dramakomedi om samtalsterapeuten Dag. 23.05 Yle Nyheter 23.10 Fjärrlinjen: Dubbel bokföring. Del 2/10 (R). 21.55 Bakom kulisserna. Stängningsdags. 18.50 Skrattsnuttar (T). År 2000 gjorde Stora Enso sitt alla tiders sämsta företagsköp genom att införskaffa amerikanska Consolidated Papers. 00.10 Uutisikkuna 00.00 The Paci?c: Krigshjältar minns (12). Vuosien ajan lapsettomuudesta kärsineet Melinda ja Teemu odottavat viimein esikoistaan. NELONEN YLE FEM 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Lycka till, Charlie! (T). TV2 19.30 Curtis Stone är med i Diili. Gäster: Gyllene Tider, Zara Larsson, Passenger, Carola och Eric Ericsons Kammarkör. YLE TEEMA 17.00 Reseledarna. Terhi lever i fel dag och det är nära att hon stökar till även Katris tidtabeller. 17.30 Jutta och sex månaders superdieter 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Amerikas roligaste hemvideor 19.30 Fyra stjärnors supé. Eugene Sledge. Krigsveteraner berättar om sina erfarenheter. Ballerinans återkomst 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.07 SVT: Nordnytt 11.14 SVT: Östnytt 11.21 SVT: Tvärsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Matiné: Bokhandlaren som slutade bada 13.15 SVT: En askungesaga. Phil (7) 02.50 Dr. Svenskspråkiga städer är vackrare. 19.00 Historia: De kvinnliga piloterna 19.55 Rötter 1/7 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan YLE TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Lilla Tvåan 07.52 Berättelser från Mumindalen (T) 08.17 Disney visar: Mina vänner Tiger och Nalle Puh (T) 08.40 Ojsan: Pat och Mat bakar 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Galen grej 09.30 Yle Nyheter 10.30 Unge Dracula (7) 11.01 Summern (7) 12.00 Elefantprinsessan (7) 12.30 En ny dag (T) 13.30 Djuren i mitt liv: Läkaren i Bondi Beach 13.55 Aktuella tvåan: Vänner i verkliga livet 14.45 Flickorna Gilmore (7) 15.31 Summern (7) 15.55 #lovemilla: Toaväggen 15.56 Summern (7) 16.30 Soffsurfarna: Albanien - var är soffan? 17.01 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Doctor Who (12). Suomalaista viiniä ja kahvia. 20.00 Erilaiset äidit. Osa 6. 14.35 Det söta livet 15.00 Allsång på Skansen 16.00 Korrespondenterna 16.30 Generation XL 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.45 Kompisar på nätet 18.10 Tinga Tinga sagor 18.20 Masha och björnen 18.30 Ranchen 18.55 Lilla Aktuellt sommar 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Sidenvägen på 30 dagar 20.00 Vem vet mest. Allsång på Skansen. 22.00 Dag (12). Olika tycken 15.00 Clean House. Belo Horizonte, Brasilien. 21.00 Kohde 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu. (R) 21.50 Yle Nyheter 21.55 Fotboll Confederations Cup: Semi?nal 1. Del 1610: Juulia snubblar på sin egen fot 17.05 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu. Miami 23.55 Hellcats 00.55 Simpsons 01.25 Skins - liekeissä 02.25 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 08.40 Ostosruutu 10.40 Gordon Ramsay?s F Word 11.35 Välsmakande affärsidéer 12.30 Undercover Boss 13.25 Flygfältet 14.20 Sveriges fulaste hem 15.15 Pantbanken 16.10 Shark Tank USA 17.05 Välsmakande affärsidéer 18.00 Pantbanken 19.00 Shark Tank USA 20.00 Gränsbevakarna Australien 20.30 Poliserna (T) 21.00 JIM D: Skogsmän (7) 22.00 Jim Grillväder 22.05 Goda och dåliga nyheter 23.05 Taxi 23.35 Jim Grillväder 23.40 Världens konstigaste restauranger 00.10 South Park (12) 00.40 LA Ink 01.40 Ice Road Truckers (7) 02.40 112 - På liv och död 03.40 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar 7.30 Rapport 7.37 Väder 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 En askungesaga 11.50 Made in Finland: Antto Melasniemi 12.20 Generation XL 12.50 Allsång på Skansen 13.50 Det söta livet 14.15 Skärgårdsdoktorn 15.10 Bobby Jones: Stroke of genius 17.15 Gomorron Sverige 17.45 Sidenvägen på 30 dagar 18.30 Price och Blomsterberg 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Dans för singlar 20.05 Popkorn 20.10 Kulturnyheterna 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Den andra sporten 21.45 Confederations cup 23.00 Kina om Kina 23.30 Jakten på det demokratiska klassrummet 0.00 Magnus och Petski 0.30 Rapport 0.35 Allsång på Skansen 1.35 Den stora kustresan 2.15 Rapport 2.20 Skattjägarna 2.50 Öbergs på Lillöga 3.30 Rapport 3.35 På tur med Torben 4.05 Den andra sporten 4.50 Rapport 4.55 Magnus och Petski 5.25 Rapport 5.40 Victorias och Daniels bröllopspresent 6.10-7.00 Dans för singlar SVT2 9.05 Familjehemligheter 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Mentor 17.40 Hemliga svenska rum 17.55 Mänsklighetens historia 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Familjehemligheter 20.00 Vem vet mest? 20.30 Bad mongo 21.00 Trädgårdsonsdag 21.30 Soffsurfarna 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Man rånar inte banker med plastgaffel 23.00 Confederations cup 0.00 Kulturnyheterna 0.10 En femstjärnig tillvaro 1.10 Hung 1.35 Familjehemligheter 3.20-3.40 Fakta droger VEGA ÅBOLAND TV3 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 God morgon Åboland 09.30 Yle Nyheter Åboland 09.35 God morgon Åboland 10.57 Yle Nyheter Åboland 7.00 Top Model 5 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Pretty Little Liars 10.20 Våra bästa år 11.10 The Mentalist 12.05 The Real Housewives of Orange County 13.05 MasterChef USA 14.00 Djurakuten 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 5 17.00 The Real Housewives of Orange County 18.00 Hot in Cleveland 18.30 Whitney 19.00 MasterChef USA 20.00 Djurakuten 21.00 I?m Having Their Baby 22.00 Morden i Midsomer 0.00 Sex and the City 1.35 Navy CIS 2.35 The Menta- list 3.25 Jims värld 3.50 Whitney 4.40 Hot in Cleveland 5.05 Parenthood 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 7.05 CPH Kastrup 7.40 Nyhetsmorgon 11.05 Doctors 12.50 Tillbaka till Aidens?eld 15.00 Borås superstars 15.30 Judys domstol 15.55 Spårlöst 16.55 Farmen 17.50 Tinas sommarkök 18.50 Mannen som talar med hundar 19.25 Lotto, joker och drömvinsten 19.35 Mannen som talar med hundar 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheter 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Grillmästarna 22.00 Foyle?s War 23.00 TV4Nyheter 23.10 Vädret 23.15 Foyle?s War 0.05 Wallenberg - en förlorad hjälte 1.15 Grillmästarna 2.10 Medium 3.05 Blue Bloods 4.00 Californication 5.15 Mannen som talar med hundar 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar 7.30 Rapport 7.37 Väder 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Mittnytt 11.07 Nordnytt 11.14 Östnytt 11.21 Tvärsnytt 11.30 Kulturnyheter 11.40 Bokhandlaren som slutade bada 13.15 En askungesaga 14.05 Vem vet mest. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Elisabeth möter Almasa Salihovic. TV1 21.35 Lotta och Pia i Soffsurfarna. Del 1/8. Del 9/36: Jag, du och fårahövud. Gerard anländer till midsommarfesten. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla. Finsk programserie från 2012 14.05 SVT: Vem vet mest. Den första kyssen 12.30 Lycka till, Charlie! (7). 12.30 Landet Brunsås 3/16 13.00 Anu och Mikko (T) Finland 1956 14.30 Levande landskap 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Östafrikanska riften 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 21 23 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.13 Yle Nyheter från din region 18.16 Yle Nyheter väder 18.20 Dagens ansikte 18.30 Fula Finland 6/8. Bistro O mat, Kirkkonummi 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle 14.40 30 Rock 15.10 Top Chef Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla. Jakso 5. 14.35 SVT: Det söta livet. 2/5. 00.10 Stridspiloterna. Luftmålsskjutningar i Kauhava och Hornetpiloternas krigsövning i basen Oulunsalo. 00.40 Uutisikkuna 00.20 Kuuntelija 01.15 MTV3 Deitti. Seuranhakua tekstarilla, suora lähetys Deitti-studiosta. 23.40 De sena nyheterna 23.50 Fyrans väder 23.55 The Of?ce (T) 00.25 Hestonin huikeat pidot 01.25 Familjen är värst 02.00 Dr. Snattare 13.00 Magi på Waverly Place (T) 13.30 Eden. Perennaträdgård 14.00 Eden. 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Den andra sporten 21.45 Dans för singlar 22.35 Historien om kaffe 22.45 Man rånar inte banker med plastgaffel 23.00 Sportnytt 23.15 Trädgårdsonsdag 23.45 Soffsurfarna 0.15 Aktuellt 0.38 Regionala nyheter 0.45 Kulturnyheter 0.55 Mentor 1.15 Masha och björnen 1.20 Ranchen 1.45 Pyjamasklubben 2.10 Programtablå 2.25 Gröna hus 2.30 Låtarna som förändrade musiken: Tyskland 3.00 Den andra sporten 3.45 Hemliga svenska rum 4.00 Dans för singlar 4.50 Husmor Malin 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Sidenvägen på 30 dagar 6.15 Korrespondenterna 6.45-7.00 En tavlas hemlighet Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Del 2/10. Krigshjältens bråte 16.00 Stil eller inte. Golfpalloja ja tatskoja 16.35 Salatut elämät. Villa Villekulla 14.30 Hemtrevligt i hyreslägenhet. MTV3 22.35 Terhi lever i fel dag. Nelonen 17.00 Rickard Olsson leder de tävlande. Yle Fem 14.05 06.20 Tarzan 06.50 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV shop 10.30 Best Direct 12.30 Elämä uusiksi 14.10 Hale ja Pace - hauskat pojat 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 Kolmas kivi auringosta 17.00 Pulmuset 18.00 Tallinna 18.30 Tallinna 19.00 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Elokuva: Gridiron Gang 23.20 Käteiskauppiaat 00.20 Elokuva: Sähköputkimies 02.05 5D: Outo riippuvuus 03.00 Elän tanssille 03.50 C.S.I. FOX YLE TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Landet Brunsås 2/16 06.55 Yles morgon-tv 09.30 Fula Finland 5/8 10.00 Tillbaka till Aidens?eld (7) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle Nyheter 11.05 Jens Christian Hauge - grå eminens 11.50 Morgonhjärta. Danskt program från 2012 15.00 SVT: Seriestart: Allsång på Skansen. Refereras på ?nska av Niki Juusela. Sketchserie från Kanada, 2012. 19.00 Yle Nyheter från din region 19.07 Yle Nyheter 19.20 Sportrutan 19.30 Soffsurfarna: Grekland - gatorna i Aten 20.00 En ny dag (T) 20.30 En ny dag (T) MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Amazing Race 11.45 MTV3 TOTAL Kesä 2013 11.50 Just for Laughs Gags 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30 50 parasta ravintolaa. Ett drama i två delar med Ken Stott, känd från The Vice, i huvudrollen. 21.00 30 grader i februari (16). /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: I vågornas våld.. Skådespelaren Oskari Katajisto lagar en supé för Susanna Sievinen, Heta Hyttinen och Ristomatti Ratia. 20.00 Tuuri 20.57 Keno 17.20 Bakom 30 grader i februari 17.25 D-dax: Kamelkapplöpningen 17.40 Vi kom från överallt 17.55 Yle TV-nytt 18.00 Emma och Gui (T) 18.07 Göran Frisk (T) 18.17 Loopdidoo (T) 18.24 Vilda ungar 18.30 Svaleskär (7) 19.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.30 Yle TV-nytt 19.45 Motorsystrar 20.00 Magnus och Petski på TV 20.27 Norge runt 20.30 Trädgårdsonsdag 21.05 A-studion 21.35 Elisabeth möter: Almasa Salihovic. Jakso 6. Mellanmannen. Criminal Minds i fortsättningen endast på torsdagarna. 22.00 Onsdagsthrillern: Messias (16). Messiah