Jour 10–14 under veckoslut Inhemsk läkar service över 10 år Lördag 1.8 besöker Poker run båtarna gästhamnen kl 14.00-15.30! På kvällen underhåller Cover Stars i restaurangen (inträde 15 €) Välkomna! POKER RUN VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO. Åbo Underrättelser www.åu.fi 29 juli 2015 142. Apotekshuset), skargardsdoktorn.fi må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö–sö 9.30–14 Läkare och laboratorium vard. VälGÖrenHet sidan 6 sidan 4 Klättrar högt för bolivia Domaren Lina Lehtovaara är nöjd med sin insats i finalen i U19-EM. Åbo Parker piffas upp Mitt livs äventyr, säger Marjaana Hoikkala som ska bestiga bergstopp för Bolivias kvinnor. Vecka Lösnummer 2,20 euro. sidan 3 Nylands brigad intar Pargas Foto: MonicA sAndberG Gamla Bläsnäsvägen 3, 21600 Pargas (f.d. kl 8–12, lö–sö kl 10–14, även utan tidsbokning. Pargas stad arrangerar evenemanget – vilket glädjer många. onsdAG Rutschkanor och underlag byts ut då Åbo stad totalrenoverar lekparker. 31. Fotboll Fläckfri final av Pargasbo sidan 14 Tidig start på dagen för torghandlare sidan 5 För första gången svärs faneden av alla 800 rekryter utanför brigadens portar. Nummer Årgång 192
Brister i surrningen av lasten var ett vanligt problem. Den nuvarande ordföranden Päivi Räsänen ställer inte upp för omval. ÅBoföretagaren Akeel al Gangaray berättar för Turun Sanomat att en man kom fram till honom när han handlade på Lidl i Kampen och sade: ”Islamska staten behöver en sådan hjälte som du”. leHtikUva. ÅU/FNB ts: is-värvare kontaktade Åboföretagare » »Skyddspolisen berättar att rekryteringen sker allt mer öppet. Många bryter mot köroch viloregler. Endast Essayah och riksdagsledamot Sari Tanus har meddelat att de ställer upp i ordförandevalet. Immonenhärvan och Timo Soinis kortfattade kommentarer fortsätter väcka uppmärksamhet. leHtikUva Politik. – Jämfört med motsvarande övervakningar under tidigare år ökade förseelser som gällde fordonets skick mest, säger polisinspektör Kari Onninen vid Polisstyrelsen i ett pressmeddelande. kaJ sUndqvist: Soini har sagt att Immonen har skadat partiet. al Gangaray berättar att han blev så chockad att han först inte alls kunde reagera och att han först vid kassan förstod hur motbjudande förslaget var. Enligt Finlands lag är rekrytering för terroristverksamhet straffbart. Några kretsordförande efterlyser ändå fler kandidater. Skyddspolisen uppger att extremiströrelsen Islamska Statens rekryteringsverksamhet är allt mer öppen, skriver Turun Sanomat. Al Gangaray ringde polisen men när de kom till platsen hade mannen redan försvunnit. Under den två dygn långa övervakningen granskades 901 inhemska och 232 utländska fordon. 39 förare fick påföljder för det. fnB Savon Sanomat: Sari Essayah antagligen ny ordförande för KD efterÅt. Kommentarer till webbartikeln: Och till Carina Holms ledare som funderar kring vilken som är Soinis agenda (ÅU 28.7): Fler än 1 000 personer har gillat Dan Lolax text ”Därför måste Olli Immonen avgå; därför kommer han att sitta kvar (om regeringen inte skärper sig)”, publicerad 25.7 i ÅU:s Nyhetsblogg. IS’ attacker har förstört mycket. Läs texten du också på: Gillat inlägg ÅU.fi > Bloggar Det resultatet framkom i polisens riksomfattande övervakning av den tunga trafiken. övervakning gav resUltat. Enligt Rantala är rekryteringen i Finland tillsvidare slumpmässig och riktar sig mot enskilda personer. Det blir intressant att se om Soini är karl för sin hatt. Dessutom påträffades 15 överlaster, 11 efterlysta, 10 förare utan körrätt och 4 personer som misstänktes för rattfylleri. Malin BrännBack: Antagligen ingen alls eftersom han ju blev utrikesminister. Av dem bröt 12,7 procent mot bestämmelserna för köroch vilotider. Rantala säger att man i Sydeuropa däremot genast blir erbjuden exempelvis flygbiljetter. Här i Bagdad, Irak, i juli. Alla har vi vår Petersprincip. Kristdemokraterna väljer ny ordförande om en månad på sin partikongress i Nyslott. tarJa rinne: Hupsista. Organiserad verksamhet har inte observerats i Finland. Polisen kollade den tunga fordonstrafiken i hela landet. ÅU NYHETER INRIKES på nätet ONSDAG 29 JULI 2015 2 H eller HHHHH ÅU.fi > kUltUr > recensioner Monica HedströMJärvinen: Vad annat hade man kunnat vänta. Skypos kommunikationschef Jyri Rantala säger till tidningen att Skypo fått kännedom om allt fler rekryteringsförsök på offentliga platser. FNB Förare av tunga fordon bryter mot lagen » »Fler än var tionde förare i den tunga trafiken bryter mot köroch vilotider. Polisen påträffade 64 fall där det var problem med fordonets skick och 17 fordon måste avbryta sin färd på övervakningsplatsen. Femton kretsordförande i partiet anser att Essayah är den bästa kandidaten, framgår det av en kartläggning som fyra landsortstidningar gjort. Riitta Kuismanen, kretsordförande i Birkaland, säger till tidningen att Essayah är en sällsynt politiker på det sättet att det inte finns något negativt att säga om henne inom eller utanför partiet. Tidigare har han sagt att den som skadar partiet sparkas ut. Riksdagsledamot Sari Essayah ser ut att bli Kristdemokraternas nya ordförande, skriver Savon Sanomat
Under året har vi haft ett flertal möten med försvaret och nu blir det äntligen av, säger Nygrén. Enligt ordförande Jorma Ake har tanken på att ta faneden till Pargas funnits i många år på föreningens agenda. ÅU PARGAS NYHETER 3 ONSDAG 29 JULI 2015 Den 15 augusti står Pargas värd när 800 rekryter från Dragsvik svär faneden på centralplan. SenaSt en faned ordnades i Pargas var under 1980-talet. Under eftermiddagen ordnas en stridsuppvisning av en landstigningsmanöver vid hamnområdet. Representanter från Pargas stad kom på besök till brigaden och vi har också varit på besök till Pargas, säger Kämpe. Allt som allt kommer en personalstyrka på omkring 1 000 personer från Nylands brigad att komma till Pargas. Nygréns uppgift under dagen är att tillsammans med försvarets högsta ledning möta upp beväringarna under förbimarschen förbi Sarlinska skolan. Enligt kaptenlöjtnant Kjell Kämpe ordnas faneden på initiativ av Pargas stad och Pargas reservofficerare r.f. Faneden 800 BeVäringar. Stadsdirektör Patrik Nygrén hoppas att allt löper som det ska under lördagen då 1?000 personer från Dragsvik intar Pargas. Den 15 augusti svärs faneden på centralidrottsplanen i Pargas. trafikarrangemangen blir en utmaningen då tusentals personer rör sig i Pargas på samma gång. StaDSDirektör Nygrén säger att tillställningen är bra för staden. Vi får hoppas att sommarvädret äntligen kommer, säger Ake. •?Samtidigt befordras rekryterna till jägare. Även rekryternas anhöriga brukar delta i faneden. – Vi har stött staden så mycket som vi kan, men det är staden som håller i trådarna. efter faneDen kommer förbimarschen att gå utanför Sarlinska skolan. – Tidigare år har de österbottniska beväringarna farit upp till Österbotten i 6–7 bussar och svurit faneden där. Faneden är ett samarbete mellan Pargas stad, Nylands brigad och Pargas reservofficerare. Från stadens sida nappade vi genast på idén. Enligt Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén kommer det totala besökarantalet ligga på 3 000 personer. – Det är en stor tillställning och vi hoppas att det kommer hit människor som inte annars skulle besöka Pargas, säger han. Reservofficerarna har stött staden under förberedelserna. Men då kom inte beväringarna från Nylands brigad. hoPPaS att aLLt LöPer. Ö-Kräftan Ab ¥ (02) 421 070 0500 226 590 Delikatesssignalkräftor från oss Fogdevägen 7, 25700 Kimito. Där kommer det också att serveras ärtsoppa som värmts upp på fältkök. Pargas idrottsförenings orienteringssektion kommer att hjälpa militärpolisen med trafikdirigeringen i staden. ÅU-foto » »Reservister ser fram emot faneden. Andrea Södergård Tusen till faneden i Pargas •?Under faneden svär rekryterna en trohetsed. – Initiativet kommer från Pargas reservofficerare. Andrea Södergård ”Visst brinner det i hjärtat att få se det i Pargas” StoLt. Vi är stolta över att staden nappade på idén och att det nu ordnas, säger Ake. –Visst brinner det i hjärtat på oss att äntligen få hit faneden. Av dem är cirka 800 personer rekryter som kommer från hela Svenskfinland. •?faneden svärs två gånger per år, en gång med sommarkontingenten och en gång med vinterkontingenten. I samband med faneden ordnas även en materialutställning vid Sarlinska skolan. foto: förSVarSmakten » »Det är första gången någonsin Nylands brigad flyttar hela faneden utanför Dragsviks portar. Det här är första gången någonsin som Nylands brigad flyttar hela faneden utanför Dragsviks portar. Även försvarsmakten har kommit med egna önskemål om trafikarrangemangen. foto: ÅU-BiLD Det har varit en lång väntan för Pargas reservofficerare. Vi ville att faneden skulle ordnas under sommarmånaderna eftersom Pargas stad är en sommarstad, säger Ake. Jorma Ake, ordförande i Pargas reservofficerare, är spänd inför faneden om några veckor. Det känns spännande nu när det bara är två veckor kvar. – Vi har länge tänkt att det skulle vara trevligt för flickorna och pojkarna från Åboland som gör militärtjänstgöringen i Dragsvik att få komma hem och svära faneden. Parkeringsplatser kommer att finnas bland annat vid Björkhagens idrottsplan. Men det här är så mycket mera, säger Kämpe. – I april förra året kom det en anhållan från Pargas stad om att hålla årets faned
FOtO: andrea södergÅrd Färg Och FOrm. – Det är en dyrare investering, men håller längre. OcksÅ sandkvalitén och underlaget har stor betydelse när man planerar en park. En av dem är lekparken vid Kotimetsä. Andrea Södergård Lekparker får ansiktslyft Under kOnstrUktiOn. – Vi vill bygga broar över generationsgränserna och att både äldre och yngre trivs på samma ställe. Det finns även en budget för att byta ut enstaka trasiga lekredskap. –Tidigare hade varje land egna nationella regler men nu för tiden stadgas de på EU-nivå. Renoveringen kostar ungefär 100 000 euro och i och med den byts lekredskap och underlag ut. Till exempel regleras det hur står skruvhuvudena får vara. Det är en av fyra parker som staden rustar upp i sommar, säger han. Det är vanligare att redskap går sönder på grund av ivrigt användande än att någon förstör dem med flit. FOtO: andrea södergÅrd » »I år renoveras fyra av Åbo stads 150 lekparker. – Det här är en av de parkerna i staden som används för parkverksamhet. – Om en rutschbana går sönder kan vi byta ut den ganska snabbt. Sanden under gungan är jämnad för att en plastmatta ska monteras. En del av lekredskapen är producerade i Åbo. Istället för sand läggs en plastmatta. Enligt Aki Männistö som jobbar med stadens grönområden, borde den stå klar i augusti. Bestämmelserna är på detaljnivå. Föräldrar kan lämna sina barn här under uppsyn av parkpersonal. Under klätterställningar ska det i stället vara sand som dämpar eventuella fall, säger Männistö. Parkerna städas och underhålls åtminstone en gång i veckan. – I den här parken finns redskap från både Finland och Sverige. Det handlar om att få in de bästa redskapen till det bästa priset, säger Männistö. – Om man bara pratar med parkskötaren finns det risk att budskapet inte kommer fram till de som är ansvariga för lekparkerna. – I sandlådan ska det vara den finkornigaste sanden så att det blir fina sandkakor. Om man upptäcker något fel på lekplatserna rekommenderar Männistö att man går via Åbos responssida. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 29 JULI 2015 4 I en dryg vecka har renoveringen av Kotimetsä lekpark vid Gamla Littoisvägen pågått. – Visst händer det nu som då, men det är inget stort problem. Om man använder sand blir det stora gropar under gungorna som ska fyllas igen varje år. I den här parken används tre olika sorters sand. Enligt Männistö är det få fall av ofog i stadens parker. Färg och form är viktigt när det gäller att inspirera barnen till lek. säkerheten är A och O när det kommer till lekplatser och redan i planeringsskedet tas det i beaktande. Lekparkerna får inte vara nära en bilväg och om det hålls parkverksamhet måste det finnas ordentliga staket. Under rubriken grönområden kan man pricka in på kartan vilken park det gäller och skriver in sitt meddelande. de senaste åren har staden försökt satsa mer på att kombinera lekplatser för barn med aktivitetsplatser för vuxna. – Årsgranskningen är lite som en bilbesiktning. Då tömmer parkskötaren skräpkorgar och plockar bort eventuella fimpar och flaskor. I de större och populärare parkerna görs det här nästan varje dag, säger Männistö. Även under gungorna byts materialet ut i lekparken i Kotimetsä. säkerhet. Det kan kosta mellan 1 000 och 10 000 euro, säger Männistö. Med plastmattorna är det mindre underhållskostnader. FOtO: andrea södergÅrd. stadens lekparker kontrolleras regelbundet. – Det är också viktigt att föräldrarna trivs i parken eftersom det är en viktig social samlingspunkt för många föräldrarna, säger Männistö. Var tredje månad granskas alla lekredskap och varje år så görs en genomgående granskning av alla lekparkerna. i ÅbO tOtalrenOveras fyra till fem parker i året. Underhållet av stadens parker är ett kontinuerligt arbete säger Aki Männistö från staden
Det tog säkert tio år innan kunderna litade på oss, säger Raino Laaksonen. Bären ska plockas, potatisen tas upp och dillen knippas, inget är färdigt av sig självt. Blir något osålt så ges det bort till vänner och bekanta. – Det gick så länge våra båda barn bodde hemma och hjälpte till i arbetet. Det säljs på torget i Kimito på fredagar och torget i Dalsbruk onsdagar och lördagar. – Men den här sommaren har faktiskt inget blivit över. Sommaren handlar bara om att försöka få dygnets timmar att räcka till för allt som borde göras, säger Benita Laaksonen. Kyllager hemma på gården i Kalkila, Kimito gör att produkterna kan förvaras rätt. att paret Laaksonen kom att satsa på torgförsäljning fick sin början då Benita Laaksonen hade höns, sålde ägg och egna bakverk. Allt vi säljer är närodlat, säger Raino Laaksonen. Om vi skulle sälja bara till partihandeln så skulle vi ju inte träffa nästan någon alls, säger Benita Laaksonen. en heL arBetsdag, ibland mera, tar det att fylla bilen med allt som ska tas med till torgen. Det kan ta mer än en arbetsdag att fylla bilen med allt som ska vara med på en torgdag, säger Raino Laaksonen. Med bara fyra händer går det inte, vi måste köpa in en del, men köper så nära som möjligt. Det var svårt att få en egen kundkrets. Här fotograferade hemma en tidig morgon då de redan har varit i farten en god stund.. Det säger Kimitoborna Raino och Benita Laaksonen i Kimito. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi De trivs bra på torget Lastar BiLen. – Tyvärr blir det snart slut på torghandeln i Kimito, där är så få försäljare. Folk kommer dit för att umgås och kan tillbringa timmar på eller vid torget, säger Raino Laaksonen. Foto: Monica sandBerg » »Benita och Raino Laaksonen har sålt grönsaker på torgen i Kimito och Dalsbruk i 25 år. Det var så roligt att det ena ledde till det andra, och en vacker dag hade familjen egna odlingar av allt man sålde – både grönsaker, rotfrukter och bär. Benita Laaksonen tillägger att principen är att samma vara inte ska finnas på deras disk två gånger. I Dalsbruk är det en helt annan torgkultur. – Då vi började så fanns det många grönsaksförsäljare. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 ONSDAG 29 JULI 2015 Arbetsdagarna blir långa men det uppvägs av hur trevligt det är att stå på torget och träffa både nya och gamla kunder. – Tidigare sålde vi till partiaffärer men det gör vi inte alls längre utan satsar helt på torghandeln. På sommaren behövs nästan alla dygnets timmar. Allt har gått åt, säger hon. Sådant vet Benita och Raino Laaksonen inget om. – Någon gång på hösten då vi slutar vara på torgen. När tar ni semester. hUr hÅLLer ryggen för det här tunga jobbet. nU odLar Laaksonens potatis, hallon, bönor, dill, lite körsbär, vinbär, plommon och ärter. ÅttatiMMarsdag. Allt skördas enligt en sådan tidtabell att det är så färskt som möjligt. – Vi har nog fått våra skavanker båda två. Vi borde ha skaffat en hel del maskiner tio år tidigare än vi gjorde det men till en början hade vi inte råd, säger Raino Laaksonen. Det är så trevligt att träffa folk, prata med kunderna och se hur små pojkar har blivit stora karlar på de 25 år som vi har stått på torgen
Inte heller på idéerna för att få in de 6 088 euro som varje deltagare i Boliviaresan ska samla ihop. Kapua Bolivia samLade pengar. Det är samtidigt en välgörenhetsgrej, ”Kapua Bolivia” – hjälp åt handikappade bolivianska flickor och kvinnor som hör till de allra fattigaste i landet. Att lyfta 250 kg är inget problem för henne. •?sådan är jag: Envis, lätt entusiasmerad, godhjärtad, positiv, intresserad av det mesta. konditionen är det alltså inget fel på. Så heter den 6?088 meter höga bolivianska bergstopp som Marjaana Hoikkala snart ska upp på. Hon vann alla tävlingsmoment, bland annat att på tid dra en traktor efter sig 17 meter. Marjaana Hoikkala åkte runt på evenemang vars arrangörer betalade henne för att hon skulle stå och sälja roliga ballonger. – Nej, då jag 2011 ställde upp i riksdagsvalet var det en sådan cirkus att jag fick nog. – En konsert i Villa Lande gav mest, 1 700 euro. ska dU fortsätta inom politiken. Det blir så på allt flera håll. Summan är lika hög som Huyana Potosi, berget som ska bestigas. Hon gjorde och sålde också smycken dekorerade med porslinsskärvor, och ordnade en konsert i Villa Lande. – I skolan frågar eleverna varför jag vill resa till Bolivia för att hjälpa fattiga flickor. •?familj: Mamma, två bröder och deras familjer. foto: monica sandBerg » »Kimitos Marjaana Hoikkala deltar i välgörenhet i ”Kapua Bolivia”. – Ibland då jag klipper gräs där tänker jag att ordförandeskapet är en rätt omfattande syssla. Här är det väldigt svårt att få lärarjobb som svarar mot min utbildning. •?Utbildning: Filosofie magister med kemi som huvudämne. Undervisar nu i matematik, fysik och kemi vid ett högstadium i Salo. Hon är stark som få, en medfödd gåva som fick hennes pappa att skämta om att hon liksom Obelix hade fallit i grytan med trolldryck. Jag vill hellre påverka så här, genom biståndsarbete. Talkoandan minskar. Det mesta hänger på ordföranden. Dessutom skänkte många en slant. Före bergsbestigningen får de se hur pengarna kommer att användas inom tre finländska hjälporganisationer med verksamhet i Bolivia. •?sexton kvinnor från Finland deltar, med cirka 100?000 hopsamlade euron. LUften är tUnn på 6 000 meter. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 29 JULI 2015 6 Marjaana Hoikkala från Kimito hör till dem som glatt säger ”ja visst” till det mesta. Kanske jag rentav söker ett sådant jobb. •?Bor: I Kimito/Åbo (eller på landsvägen eftersom jag jobbar i Salo; har kört 170?000 km på fyra år). Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Stark dam ska bestiga berg •?född: 18.12.1984. – Det momentet hade jag inte alls tränat på. Då brukar jag tala om tolerans och ansvar. Jag har försökt förbereda mig på en kulturchock både då jag kommer till Bolivia och då jag två veckor senare åker därifrån, säger hon. Idén kläcktes av suvi aarnio. Annars är man på Kimitoön van att höra om henne som spjutkastare – i sin ungdom nådde hon landslagsnivå – och som centerpartist i kommunfullmäktige. Jag fick musikinstitutets och skolcentrets elever att uppträda och sjöng själv en sång ur Les Miserables. sommaren Hemma i Mjösund går åt till grönsaksodling för direktförsäljning, och ordförandeskapet i byns idrottsförening Jyske. Annars tränar jag mycket, ungefär tre kvällar styrketräning per vecka på gym i Åbo där jag bor under vintrarna, säger hon. Det skulle inte skada om ganska många från Finland kom med. Dessutom är hon ordförande för öns finska bildningssektion och är själv lärare. Varje år ordnas en resa där man bestiger ett berg, och hjälper utsatta grupper i just det landet •?detta sker nu för femtonde gången. Därför är hon snart på väg till Bolivia för att bestiga ett 6 088 meter högt berg. HUyana potosi. i sommar stÅr Hoikkala på en annan scen i Sagu där hon spelar kung, drottning och get. •?motto: Be the change that you wish to see in the world (Gandhi). Marjaana Hoikkala •?kapua är finska för klättra. Sommaren 2013 och 2014 vann Hoikkala titeln som Finlands starkaste farmarkvinna. – Mitt största äventyr hittills. – Jag har ingen erfarenhet av hur kroppen reagerar men säkert går det bra. I intervjun då deltagarna valdes ut erbjöd jag mig att agera mula så man kan spara in på kostnaderna för att få bagaget buret, säger Hoikkala och skrattar. foto: mandaLa traveL. Senare i höst ska jag till Italien på en kurs i just de frågorna. Dessutom är det frågan om stora pengar för att bli vald
Påminnelserna för obetalda vederlag har ökat med mellan 10 och 15 procent sedan några år tillbaka. Tavastgatan 8, 20500 Åbo ¥ (02) 233 3988 www.delhidarbar. 11 D Louhi Mariegatan Universitetsgatan A uragatan Köpmansgatan Annonsera här. FNB Bolagsvederlag förblir obetalda oftare än förr » »Husbolaget tar sällan lägenheten i besittning. Jyrki Pyykkönen, som är norra Finlands distriktschef på Ovenia isännöinti, håller med. PÅ JyväsKylän kiinteistöpalvelu säger vd Kari Kallio att det skickas fler betalningspåminnelser och görs upp fler betalningsplaner än tidigare. S:t Karins Återvinningscentral och affär S:t Karins Återvinningscentral och affär Kom och gör förmånliga fynd – välkommen! Kom också och titta på återanvända adboch nöjeselektronikprodukter. 0400 538 211. allt säMre. Finländarna betalar sina bostadsvederlag något mer sällan än förut. – Arbetslösheten ökar och hemmen har det knapert, säger direktör Jyrki Makkonen. Påminnelserna för obetalda bolagsvederlag har ökat med 10–15 procent sedan några år tillbaka, enligt Realia isännöinti, som verkar i hela landet. ÅU INRIKES NYHETER 7 ONSDAG 29 JULI 2015 Problemen med betalningen av bolagsvederlag har blivit något vanligare säger flera disponentbyråer som FNB har ringt upp. – Men det handlar inte om nån dramatisk ökning. Tel. Han säger att en massa bolagsvederlag lämnades obetalda under 90-talets recession. – Det är som ett billigt lån, säger Makkonen. – Det har skett en liten ökning. Det är hemskt sällan som det går så långt att husbolaget tvingas ta lägenheten i besittning. ÅU-arKivfoto Till Er tjänst Till Er tjänst www.ekokaarina.net Tel. ¥ (02) 274 9950 www.åu.. – Man kunde säga att betalningsproblem blivit vanligare, men inte fruktansvärt mycket. – Boende är så pass viktigt att folk nog betalar vederlagen in i det sista. MaUri KivilaaKso, vd för Akseli Kiinteistöpalvelut i Åbo har inte märkt att mängden skulle ha ökat alarmerande mycket. HUsbolagen kräver oftast inte ränta på de obetalda bolagsvederlagen, så det är lätt att inte betala dem. Men en liten ökning har nog skett. 0500 977 784 öppet vardagar kl 9–18 lördagar & söndagar kl 11–15 Pargas återvinningscentral ligger vid Bergvägen 6, på Norrbyåsens industriområde. Jari Nieminen, chefsdisponent på Isännöintiverkko, säger att han också märkt en ökning i betalningsproblemen i huvudstadsregionen. annons@fabsy. Speciellt som vederlagen stigit något på grund av husbolagens ökade utgifter. Bordsreserveringar • Take away • A-rättigheter Öppet: Må–To 10.30–22.00, Fr 10.30–23.00, Lö 12.00–23.00, Sö 12.00–22.00 Lunch må–fre 10.30–15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Finnkino Robert’s co ee 11 E 4 vån
Från vilken unken forntid hämtar man föråldrade idéer av den här kalibern. Nej, varför skulle de det. De säger sig efterlysa yrkesskicklighet, men förhoppningsvis går yrkesstoltheten före. Hårt. Sipilä kommer antagligen att hålla fortsatt låg profil för han vill ha kvar den konservativa prägeln på regeringen. Den stolthet som gör att man helt enkelt inte ställer upp på den här typen av dammiga och stinkande gubbidéer. – Men då ändras ju hela tanken nog lite, tillläger han. Varsågoda, fritt fram. Det finns motkrafter, som kan mobiliseras med kort varsel. deT har framkommit av hur regeringsförhandlingarna gick till väga att Sipilä väldigt gärna ville få med Sannfinländarna i regeringen. Emma Strömberg Sommarreporter på ÅU Sipiläs dubbelspel Sipilä låter Sannfinländarna göra smutsjobbet. Barbröstade kvinnor för att klippa hår – med yrkesskicklighet. – Vårt parti måste förstå att oberoende av om det handlar om en bra eller dålig sak så springer man inte alltid till mig med den, säger Soini till Ilta-Sanomat (27.7.2015). Men det står faktiskt att Tammerfors ska få landets första toplessfrisör – enligt planerna i höst (Aamulehti 24.7.2015). ÅU-foTo Carina Holm | carina.holm@fabsy.fi Det är förståeligt och helt riktigt att man riktar mycket uppmärksamhet på Sannfinländarna och hur de, och främst, Timo Soini borde agera efter Olli Immonens (Sannf) obehagliga uttalande där han uppmanar till kamp mot mångkulturalism. Yrkesstolthet Två företagare i Tammerfors vill starta en frisörsalong där barbröstade kvinnor klipper kunderna. Mot bakgrunden till detta kan jag inte annat än se Sipiläs uttalande som fullständigt tomma ord. UNkeT. Man får hoppas att de klipper till i stället. deT lÅTer en aning skrattretande att det är yrkesskickligheten som männen låtsas betona när de ska rekrytera. Om han menar detta, varför ville han så gärna ha med Sannfinländarna i regeringen från första början. Enligt partiordföranden är det riksdagsgruppen som besluter om han ska uteslutas eller inte. Så Immonen tar sin hustru med invandrarbakgrund under armen och flyr till värmen på södra halvklotet när det börjar hetta till. – Det här är bara början, säger arrangörerna. De är ju yrkesmän, skickliga på det de gör. Man får hoppas att de klipper till i stället. kaNske dessa herrar också hade tänkt utföra sina renoveringsjobb i fortsättningen utan skjorta. Det skiner igenom att han inte har tänkt i dessa banor förrän han får frågan av journalisten. Det är inte så oväntat. Vilken syn på kvinnor en sådan frisörsalong förmedlar orkar man knappt tänka på. Han står bakom sina ord och ser inte något fel i vad han har sagt. Njaa, det var ju inte så det var tänkt. – Det finns ju inte sådant ännu i Finland, men nog i Australien, säger en av dem. En man. Det ordnas samtidiga demonstrationer i Helsingfors, Tammerfors, Björneborg och Uleåborg. Där är det nog andra preferenser som gäller. de säger sig prioritera yrkesskickligheten, men man får hoppas att också yrkesstoltheten spelar en roll vid rekryteringen. Låt dem ta av sig skjortorna och klippa varandra med bar överkropp tills de ramlar omkull. Men håll oss andra utanför. I det här fallet anser han alltså att det inte behövs, utan hänvisar till riksdagsgruppens ordförande. Hårt. Det är två företagare i renoveringsbranschen som står bakom idén. Sipilä låter Sannfinländarna göra smutsjobbet. Som ska klippa folk barbröstad. Företagarna bakom idén säger att det viktigaste är yrkeskunnigheten. Det är ingen hemlighet att Sipilä personligen står på den mer värdekonservativa sidan av skalan, men han har deklarerat att han inte tänker driva värdekonservativa frågor i regeringen. Vill man se det som en oerhörd förlust för Finland eller för Australien. Det är synd för då kanske han missar den stora demonstrationen för ett mångkulturellt Finland som arrangörerna har lyckats sammankalla på nolltid. Immonen själv anser att han har blivit utsatt för en politisk klappjakt. Tillåt ett hånfullt och isande kallt gapskratt. Låt oss hoppas på yrkesstolthet i stället. Om Sipilä verkligen skulle tycka att det han skrivit på Twitter är viktigt och någonting som han prioriterar i sitt politiska arbete borde han tydligare sätta ner foten och agera efter insikten att denna hatretorik från ett regeringsparti skadar visionen om ett öppet och kulturellt rikt Finland. Främst söker man efter kvinnor, men varför skulle inte män också kunna arbeta hos oss, säger den intervjuade. Efter flera dagars tystnad får Soini ur sig att han räknar med att riksdagsgruppen gnuggar Immonen ordentligt. Carina Holm Motkrafter. aTT mäNNeN bakom den nya affärsidéen inte har tänkt tanken att de barbröstade frisörerna också kunde vara män säger en hel del om hur inskränkt en världsbild kan vara. Yrkesskicklighet kan användas på bättre sätt. Att överhuvudtaget lansera en sådan idé är både sorgligt och unket. NU söker företaget efter två frisörer som ska vara modiga och – läs och begrunda – framför allt yrkeskunniga. Med eller utan Immonens uttalande är det inte precis ett öppet och internationellt land som främjas genom att ta med Sannfinländarna i regeringen. Men det är en bra början. Varför skulle man det. om immoNeN får stanna i regeringen beror främst på om Sannfinländarna anser att han gör mer nytta eller mer skada i partiet: svärtar han ner partiet eller behövs han för att behålla alla de väljare som tilltalas av hatretoriken. Förutom att han nu vill behålla en stabil regering ville han från början ha med Sannfinländarna för att de är konservativa. Vi andra skriver 2015, men det finns tydligen de som lever i förfluten tid. Han är personligen emot abort, men han tänker inte driva på en lagändring, han är personligen mot könsneutralt äktenskap, men han tänker inte försöka stoppa beredningen av lagen. Just det. ÅU LEDARE VÄRLDSBILDER ONSDAG 29 JULI 2015 8 TroTs aTT det är rötmånad måste man gnugga sig i ögonen och läsa en gång till. Sorgligt, sorgligt. För den som vill bli klippt av en halvnaken kvinnlig frisör bryr sig nog inte i första hand om hur en eventuell frisyr utformas. De ser till att bromsa all utveckling mot ett öppnare Finland (som inte bara skulle välkomna invandrare, utan också till exempel sexuella minoriteter som likvärdiga medborgare). Att betona yrkesskickligheten när man rekryterar kvinnliga frisörer som ska arbeta barbröstade är ett hån. Men Sannfinländarna är ett regeringsparti och då borde blickarna också riktas mot statsminister Juha Sipilä (C) som är ledare för regeringen. sÅ deT fiNNs någonslags tanke bakom. meN sipilä behöver Sannfinländarna. Barbröstade kvinnor för att klippa hår – med yrkesskicklighet. Soini säger att han kommenterar när han anser det vara nödvändigt. Men det är praktiskt för Sipilä att ha ett uttalat väldigt konservativt parti vid sin sida i regeringen. Soini får stå som syndabock, för dem som ser utvecklingen som negativ, och Sipilä får fortsätta behålla sin popularitet som landets rediga och hederliga ledare. Avståndstagandena också kommer från andra inom samma parti, även om ett tydligt avståndstagande från partiledaren Timo Soini lyser med sin frånvaro. Sipilä kommenterade Immonens uttalande på Twitter: ”Jag vill utveckla Finland som ett öppet, internationellt, språkligt och kulturellt rikt land”. Det är så man baxnar. Länge sedan förfluten. iNNerbaNaN deN sannfinländska riksdagsledamoten Olli Immonens uppmaning till kamp mot den mångkulturella mardrömmen har väckt en enorm debatt. Yrkesstolthet också. Skulle han anse att tankegångarna är felaktiga skulle ha knappast ha framfört dem. Varför skulle man då klä av sig upptill för att utföra sitt jobb
Det var två ryssar med på båten från det isländska företaget Ixplore som bekostat Ocean X Teams ubåtsjakt förra veckan, berättar han. Forststyrelsen är mest känd för skogar, kärr och fjäll men nu ska man också satsa på det blå. Detta är inte den enda ryska ubåten som hittats i svenska vatten. Teamet hade trott att de skulle få åka runt i flera dagar i långsam fart men fann farkosten direkt precis där den skulle ligga. Aarnio bekräftar att byggnader och utställningar är gamla och att det krävs stora satsningar. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Skärgårdshavets biosfärområde finns med på Unescos världsarvlista och är ett av Finlands mest kända naturområden. Man diskuterar om naturrummet kunde fortsätta i företagsregi eller om verksamheten ska upphöra helt och hållet. Koldioxiden spelar en viss roll i klimatuppvärmningen. Minskad användning av fossila bränslen är givetvis motiverad, men det aningslösa berömmandet av Kinas energipolitik är motbjudande. Försvarsmakten kommer inte att göra en teknisk analys eftersom det är att betrakta som ett krigshistoriskt eller marinarkeologiskt ärende, och därmed kan platsen vara en krigskyrkogård. Flera hävdar att Ocean X Team mycket väl visste att de letade efter en gammal rysk ubåt från tsartiden, och att hela Sverige gått igång på en medieanka. Samtidigt väcks flera frågor om hur fyndet gick till. Ghita Edmark Ordförande för SFP på Kimitoön Rädda Blåmusslans naturrum Hur är det möjligt att ens fundera på att vårt unika skärgårdshavs naturrum ska upphöra. Farkosten hittades enligt uppgifter till SVT Uppsala utanför Upplandskusten. En av ryssarna kallar vi Max, och så hans son Vladimir. ”Nu är det havets tur: Forststyrelsen satsar på Östersjön”, kan man läsa i ett pressmeddelande daterat den 16 juli 2015. Kina, världen största luftförorenare som inte ens avskiljer stoft från rökgaser, ska sluta öka sina koldioxidutsläpp år 2030, inte minska dem. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Företagets intäkter består i vanliga fall i att leta upp dyrbart vrakgods, som champagne och portvin, och sälja det. Finland har ved och torv, men veden behövs för de nya bioproduktfabrikerna. Rädda Blåmusslan och utveckla verksamheten till ett besöksmål i världsklass. Jarl Ahlbeck Om klimat och energi Ett kärnkraftsfattigt Finland kräver precis som Danmark miljardsatsningar på fossilkraft och elimport. FNB–TT Upphittad ubåt är från 1916 » »Ubåten som vrakletare hittade i Östersjön förra veckan är med största sannolikhet en rysk ubåt som sjönk 1916. – Vi har informerat regeringen om slutsatsen, sedan får de ta det vidare eftersom det rör en annan stat, säger Mikael Abramsson, informatör på Försvarsmakten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Jag tror att någon hade börjat leta i arkiv och vi var rädda för att det skulle läcka ut, säger Hogeborn. Den populära kopplingen mellan koldioxidutsläpp, global uppvärmning och extremt väder är ren humbug. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. ”I den nära framtiden kommer vi kraftigt att arbeta för Östersjöns välmående och att förbättra våra tjänster på våra havsobjekt”, sade generaldirektör Esa Härmälä nyligen under Östersjöevenemanget på Finlandsarenan. Skärgårdshavets naturrum Blåmusslan erbjuder besökare från alla världens hörn att bekanta sig med vår unika natur. Istället borde vi diskutera hur vi kunde utveckla verksamheten och hur vi ska öka intresset för Skärgårdshavets nationalpark och Blåmusslans verksamhet. Det kan hjälpa eller stjälpa. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Det bekräftar svenska Försvarsmakten. För oss finns det inga pengar i ubåten. Hur är det möjligt att ens fundera på att vårt unika skärgårdshavs naturrum ska upphöra. Ett kärnkraftsfattigt Finland kräver precis som Danmark miljardsatsningar på fossilkraft och elimport. Torv, vars förlorade heder borde återställas, är även ett nödvändigt stödbränsle i flispannor. Äntligen säger vi! SFP på Kimitoön är oerhört glada och tacksamma över satsningarna på Örö och vi vill absolut vara med och diskutera hur vi kan utveckla Skärgårdshavets naturrum Blåmusslan. Under glanSdagarna. Just nu är El Nino enormt stark, så det är möjligt att år 2015 blir något varmare än år 1998. Frågan är om uppgifterna om ubåtsfyndet är ett smart PR-grepp. ÅU NYHETER DEBATT 9 ONSDAG 29 JULI 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. – Flera ryska ubåtar från första och andra världskrigen har förlist i Östersjön utanför Sverige, både på svenskt och internationellt vatten. Den var stationerad i Mariehamn, enligt experter. På sociala medier diskuteras ämnet, redogörelsen från upphittarna och bilderna läggs ihop med fakta om den förlista ubåten. – Vi visste att vi skulle leta efter en ubåt, mer än så visste vi inte. Även i andra länder orsakade kylan massvält. Alarmistiska framtidsvisioner baserar sig på osannolikt höga förstärkande återkopplingar. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi har samma rätt att utnyttja våra rikliga torvresurser. – Nej, det vet jag inte. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. – De hade positioner för var vi skulle leta som de fått fram ur arkiv, berättar Stefan Hogeborn, som styrde Ocean X Teams båt i 1,6 knops fart när ubåten hittades. TT: Visste ni att ni skulle leta efter just den här ubåten. Ryska staten betraktar dessa som gravplatser, och är noga med att dessa skyddas, säger Peter Norman, antikvarie på Riksantikvarieämbetet. Ocean X Team drivs som ett företag. lehTikUva Läs också om en expert på Ålands landskapsregering, som bland annat berättar att båten antagligen var stationerad i Mariehamn, i anslutning till artikeln på vår webb.. En kraftig global uppvärmning ägde rum på 1920-talet trots att atmosfärens halt av koldioxid då ännu inte hade ökat nämnvärt. Att bygga upp ett modernt naturrum som ger besökarna upplevelser och kunskap om Skärgårdshavet och också kan erbjuda den miljöfostran som är så viktig för att vi ska kunna rädda Östersjöns framtid borde ha högsta prioritet på Forststyrelsens agenda. I dag är endast några procent av den utdikade torvmossearealen i produktion. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det är deprimerande att se fina finländska torvkraftverk stå året runt oanvända med heltidsanställd personal på plats samtidigt som Finland offrar åtta miljarder euro per år på energiimport. – Vi var fem personer ombord. Ett samarbete med näringslivet och med andra aktörer runt Östersjön är något som absolut borde diskuteras. Varför har skärgårdshavets unika miljö och natur inte prioriterats. Under de senaste aderton åren har den globala medeltemperaturen varit nästan konstant. Men gör det på ett civiliserat sätt. En bild av ubåten Som, rekonstruerad av Centralmuseet i Leningrad (numera S:t Petersburg). enligT Ocean X Team hade de fått uppdraget av ett isländskt företag med ryska kopplingar att leta efter en ubåt. Vid den här dykexpeditionen fick de ingen lön, men det isländska företaget betalade alla omkostnader. Men företaget har också ett tv-projekt på gång. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Under en stor del av januari år 2015 var vindoch solkraftsproduktionen i Tyskland nästan noll, och det enorma elbehovet täcktes i sin helhet med högutsläppande brunoch stenkolskondens samt med de tyska kärnkraftverk som fortfarande är i bruk. Enligt satellitmätningarna (MSU) var det globalt varmaste året El Nino-året 1998, alltså inte år 2013. SkärgÅrdSnaTUr I senaste Annonsblad, lokaltidningen på Kimitoön, kunde vi läsa att regionchef Jouni Aarnio vid Forststyrelsen bekräftar att diskussioner förs om Blåmusslans framtid. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Försvarsmakten har analyserat bildmaterialet som vrakletarföretaget Ocean X Team delgett dem, och konstaterar att det med största sannolikhet rör sig om den ryska ubåten ”Som”, som förliste efter en kollision 1916. På tömda produktionsmossar växer planterad skog med en väldig fart. Frågan om torvens förnybarhet borde vara irrelevant: Norges olja är absolut inte förnybar, och ändå får norrmännen bada i oljepengar. Teoretiskt borde fördubblad koldioxidhalt i atmosfären utan återkopplingar höja den globala medeltemperaturen med mindre än en grad Celsius. Jag hade helst velat att vi inte gått ut med det nu, men så blev det. UbÅTen hittades nästan direkt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Varför har Forststyrelsen låtit detta ske. Därefter har klimatet förbättrats. De hade positionerna, och var lika nyfikna som vi, berättar Hogeborn. Vind och sol kan inte ersätta kärnkraft i Finland heller. klimaTdebaTTen Den lilla istiden kulminerade på 1860-talet då hundratusen finländare omkom, bland annat Jean Sibelius far. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter
Jungarå sjunger och spelar tvärflöjt och munspel och Weijola spelar gitarr. Johannes Salminens essäer utkom i urval, i våras före hans bortgång och hans författarskap innehöll flera ramar. De har två spelningar på lördag: först klockan 13 på Café Hallonblad och sedan klockan 17 på Restaurang Kamu. Salminen är en produkt av sin tid och hyllar gentlemannen. Mer precist kunde man knappast rama in Salminens författarskap. Salminens intresse för antiken och hellenismen utvidgades med åren till att omfatta islam och dess yttringar, och hans sista essäsamling som utkom 2010 heter ”Islams två ansikten”. Det förflutna finns i oss, antingen vi vill det eller inte. Matchen mellan beläsenhet och Google är avgjord på förhand, det är inte svårt att räkna ut. EssäEr av dEt här slaget visar precis vad man behöver för att kunna argumentera. Nyman dristade sig till att förena ålänningarnas aktuella och mytiska hav med grekernas, en gest som tilltalade Salminen. Österbottnisk jazzduo i Pargas Sofie Jungarå och Viktor Weijola gör en jazzviseturné i Svenskfinland och spelar i Pargas på lördag 1.8. ”Undret i Bagdad” (1997) har fått ge ifrån sig fem texter, till exempel ”Österns gentleman”, som tar avstamp i en av Salminens käraste platser, Alexandria, bildningens högborg, och handlar om Saladin, en central gestalt i det vi kallat det tredje korståget, också kallad Jerusalems befriare. docK är dEt till fördel om läsaren följt med nödtorftigt under historielektionerna. dEN sista fiNNs med i samlingen ”Slavarna kastar ingen skugga” (1971). Då går rutten från Belgien till Spanien. De mest framgångsrika kulturerna visar en öppenhet mot världen som är både pragmatisk och generös. Johannes Salminen som gick bort i början på sommaren, bara några få veckor före sin 90-årsdag, är väl den som haft störst enskilt inflytande på finlandssvensk litteratur under slutet av 1900-talet. Därutöver medverkar han i brevböcker med Jaan Kaplinski och Antti Eskola. I centrum i Salminens essäistik är den kritiskt tänkande individen. Han är också en av våra få riktigt viktiga essäister, med mer än ett dussin essäsamlingar bakom sig. Men han har den skicklige debattörens effektiva arsenal: han är kultiverad och påläst och självmedveten. Man hade gärna läst fler essäer i rent litterära ämnen, men urvalet är gjort inte bara med en kronologisk representativitet utan också med läsarens bästa för ögonen. Det är inte ens förflutet.” Mer precist kunde man knappast rama in Salminens författarskap. Det förflutna finns i oss, antingen vi vill det eller inte.. UrvalEt är frÅN nästan alla samlingar och börjar med två litterära avsnitt, ett om modernismen, som till Salminens irritation börjat i en vital protest som alltför ofta slutar i ett Onnela eller en hallonbacke. Det är alltid motiverat att försöka ta reda på hur. i dEN stiliga presentationen av Salminen, som helt logiskt är placerad som efterord, citerar Trygve Söderling Faulkner: ”Det förflutna är aldrig dött. Man blir sorgsen när man tänker på den skrivna diskussionens framtid, både den riktiga journalistikens och dess fina kusin essäistikens. Den andra litterära essän handlar om Valdemar Nyman, en fri själ som flyttade från Österbotten till Åland. Han hade öga och känslighet för det mångkulturella, i själva verket handlar snart sagt allting han skrivit om hur ingen kulturyttring står opåverkad. ”När skall sommarstugan utrymmas som lyriskt högkvarter?” frågar han spetsigt. Jag är förtjust i texten om orientalisten Georg August Wallin från 1988 och den om Thoreau som heter ”Våga börja leva” och är en kritik av konsumtionssamhället, som sådan också kritiskt hållen. Han skrev också en biografi över Julius Sundblom, en bok som kom ut i nytryck i våras, när också ett urval av hans essäer publicerades med ett efterord av Trygve Söderling under titeln ”Från Bysans till Bush”. För det är när Salminen gräver sig långt bak i tiden som han verkar mest tidlöst aktuell. De uppträder med svenska och finlandssvenska visor i jazztappning. Båda genrerna visar ju, när de är bra, att man kan hålla fler än en tanke i huvudet samtidigt, och att man inte behöver driva en agenda för att föra diskussionen vidare. Det är nästan utan undantag en han. Samtidigt har jag redan börjat drömma om att delta i nästa års Tall Ships Race. Sol och billiga priser, det saknar jag i Norge… Heini Ruohonen på Tall ships-bloggen. Jazzviseturnén kommer till Pargas på lördag 1.8. ÅU KULTUR ONSDAG 29 JULI 2015 10 JazzdUo. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Med den skicklige debattörens effektiva arsenal •?Valda essäer 1963-2010 •?Omslag: Helena Kajander •?Schildts & Söderströms 2015 •?211 s Från Bysans till Bush flEra ramar. Slavmotivet och exilen är återkommer ofta hos Salminen, det är centralt om man vill utforska var frihetens gränser rent bokstavligen går. Salminen struntar i att introducera, och det är inte historia han skriver, han för en diskussion – precis som essäns uppdrag kräver. JohaNNEs salmiNEN var född på Åland, men hans far hade rötter i Savolax. Den hittar du på åu.fi > bloggar BoKEN. Var och en kan hitta sina höjdpunkter i urvalet. Under trettio år var han litterär chef på Söderströms. Den ”höviska besinning” han visade som segrare är en egenskap som Salminen värderar högt, ett bevis på kultur. Då ser man inte så många kvinnor – det må vara sagt. Då framför man sin sak med en smula arrogans, som är just den spets som tar sig igenom och planterar ett livaktigt frö. Duon har spelat tillsammans sedan 2008 då de blev sammanförda av Svenska Österbottens ungdomsförbund inom ramen för projektet ”15 minutes of Fame”
Linné är en given källa, men också Martinson eller Almqvist, som står för raderna ovan, hämtade ur ”Drottningens juvelsmycke”. Nåt annat funkar inte. H.O.G. Nu är tonen en annan. Det räcker inte att tvittra om man är minister, om man är statsminister. medierna är inte våra vänner, säger en av hårda linjens sannfinländare på tisdagen. i tidsintervallet mellan detta skrivs och trycks kommer en stor demonstration att äga rum emot det han sagt – och säger. Den där doften, långt ifrån inställsam! I år är måran försenad, som allt annat. Därute finns bara en självklarhet: mångfalden. Ibland är den kort, man kan promenera tre minuter och plocka gulmåra och liten blåklocka på en plätt vid första gathörnet efter butiken. Niinistö har haft svårt för det där folkliga, nu svepte han in full pott i pop-poäng. Bär och blomster, rötmånaden. ForUm marinUm. gUlmÅran är min favorit. Upplägget är enkelt: beskrivning, utbredning, användning, namnetymologi är standardingångarna för varje art. När den biter sig fast kallas den först fritt tänkande, sen blir den flathet, till slut feghet. Viker inte en tum, säger han. Tyvärr är traditionen av förminskning och överslätande stark över hela linjen i Finland. Det finns en ton i landet som allt oftare spränger sig igenom och får en kuslig melodi. Möts av sommarens mest generösa: gulmåra, lind och älggräs. Nåt annat funkar inte Men människor stiger äntligen fram. I själva verket har sannfinländarna kommit lätt undan, Soini själv surfade ju till framgång på en våg av okritiskt medieintresse. ett vet jag bättre än klänga och springa,/ det är att sjunga här under lind.” Favoritläsning under sommaren är ”Den virtuella floran”, en webbsajt som upprätthålls av Naturhistoriska riksmuseet i grannlandet. ”Mångkultur är ingen mardröm” heter evenemanget i sociala medier. Den här gången heter den Immonen. Man får lov stiga fram och visa sig. Svammel av rang, ett svammel som dessbättre kan ha kommit till vägs ände. ÅU KULTUR 11 ONSDAG 29 JULI 2015 ACS ”... Nja. Man brukar ge den ett egennamn, ett efternamn. En gammal käpphäst: varje form av ifrågasättande är synonymt med häxjakt. Turku Chapter ordnar evenemanget och det är den äldsta avdelningen i Finland, grundad år 2002.. Bland blommorna är han bara Sauli, det tycker vi finländare om. Ibland är den längre. SIgnaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Gärna får man också visa vad som väntas av en riksdagsledamot. drar Ut bland blommorna för att få vara för mig själv, ouppkopplad. Men en kväll stiger jag av tåget norrifrån och möts av lindens meddelande till världen, i första hand insektvärlden. Jag har planerat den ett tag, min årliga utfärd ut i det närmsta gröna. Rötmånaden, som får allt man inte tar hand om att ruttna, brukar räknas infalla i slutet av juli, men nu är det skafferitemperatur ute hela sommaren. Syrenerna låg efter i tidtabellen, lindblomningen är fördröjd. hela Finland blev gladare av att president Niinistö ringde till radions naturprogram och talade om växter. Ofta har man med citat hämtade ur litteraturen. Men människor stiger äntligen fram. Bland annat Wonder Girls – en sångtrio som blivit utnämnda till Åbo jazzartist 2013 – uppträder. Fyra grupper spelar på festivalen. ÅU-Foto Forum Marinum fylls av jazz På fredag och lördag hålls Åbo Jazzfestival på Forum Marinum, samtidigt som Airisto Segelsällskap firar 150-års jubileum. Lite gladare. Rötmånaden är framskjuten ute, men i finländsk politik verkar den vara permanent. Samtidigt ordnas också Harley Weekend på området kring Forum Marinum. Finns i övrigt symboliska kopplingar mellan blomstervärlden och finländsk politik. Det gör många arga. I some har också rikets ledare reagerat på Immonens inlägg. Men våra celler reagerar också, och vi blir glada av doften. Partikamraterna kallar utspelen en ”intern fråga”, om att hatpratet Immonen spritt är ”privata tankar”. sÅ var det dÅ, för någon dag sedan. Alla sorters motorcyklar och motorcyklister är välkomna. det kan vara hårt sagt, men nu är tid att komma fram och visa var man står. Individer som inte ängslas för att visa var de står. allt är Försenat i år, säger man. ”Mångkultur är ingen mardröm” heter evenemanget i sociala medier. Det gör mig arg. Här hålls jazzfestival i helgen
Stöddemonstrationer ordnades i både Tammerfors, Uleåborg och Björneborg. – Hatspråk är aldrig harmlöst. DeMonstrationen i Helsingfors riktade sig inte bara mot Immonens uttalande, utan var en reaktion mot den växande främlingsfientligheten överlag, sade Johanna Sumuvuori (Gröna), en av arrangörerna. MÅnga av dem som dök upp var inga vana demonstranter, utan personer som ansåg frågan vara så viktig att de ville delta. erkki Tuomioja var en av de första att reagera på Immonens kommentar. Vi vet alla ett en enda människa kan orsaka fruktansvärd förstörelse, säger Biaudet, och syftar på Breivik. lehtikUva Det finns ingen harmlös hatretorik – det var politikerna på demonstrationen för mångkulturalism i Helsingfors överens om. – Många har frågat oss vad Centern tänker om rasism och hatspråk, och det är helt klart att vi är mot det. Nu är det Sannfinländarnas sak att reagera och efter det är det vår tur att ta ställning, säger Laaninen, som hoppas att både Immonen och Sannfinländarna har fått sig en lärdom efter den uppmärksamhet som Immonens uttalande väckt. – Jag har en stor på väggen hemma också. Karjalainen, Jukka Poika, Musta Barbaari och Paleface uppträdde. Hos riksdagsledamoten Eva Biaudet (SFP), som också var en av talarna på demonstrationen, väckte uttalandet rädsla. – Jag har aldrig tidigare varit med om att ett evenemang blivit så här stort så här snabbt. Satu Järvi känner inte alls igen sig i ett tankesätt där man skiljer människor och folkgrupper åt. Han tycker att reaktionerna hittills varit för milda men hoppas att de blir starkare. ÅU NYHETER INRIKES ONSDAG 29 JULI 2015 12 Politiker. Folkmassorna krävde en ursäkt för Immonenhärvan, men fick nöja sig med att han sade att rasism är motbjudande. Medan talen av bland andra Erkki Tuomioja (SDP) och biskop Irja Askola hyllades var Matias Turkkila, chefredaktör för tidningen Perussuomalainen, nära att inte få öppna munnen. – Jag är här för att jag vill att finländarna förstår att alla utlänningar inte är brottslingar. – Visst har vi olika kultur och traditioner, men det är sociala konstruktioner. Tillsammans med de agitatoriska talarna från olika partier, idrottslag och religiösa samfund skapade de en karnevalistisk och positiv stämning. Immonen och Sannfinländarna har överskridit gränserna för passande retorik redan tidigare. Socialdemokraten Erkki Tuomioja och Svenska Folkpartiets Eva Biaudet deltog också i demonstrationen. All flirt med nazismen är något som man reagerar mycket starkt mot i Europa och vi kan inte tillåta sådana här uttalanden att prägla Finlands rykte. Paret Mac Ninsiri och Jenni Jauhiainen från Helsingfors står och kramas ogenerat i folkmassan. I grund och botten är vi alla människor. Det finns olika sorters människor, säger han. Flera tusentals demonstranter samlades för att en gång för alla sätta ner foten mot rasismen. Många av artisterna tog självmant kontakt med arrangörerna och bad att få vara med, och bland annat J. Han var på plats för att förtydliga Centerns linje gentemot Olli Immonens (Sannf) uttalande. Alla har velat vara med och hjälpa. – Immonen representerar ett regeringsparti och partiet har utrikesministerposten. Nog ska det finnas en finsk flagga i varje hem, säger Ibrahim som har rötterna i Kenya och Somalia. Sannfinländare och chefredaktör för Sannfinländarnas egen tidning, Perussuomalainen. lehtikUva Matias tUrkkila. Men jag tycker inte om rasism, det är motbjudande, nöjde sig Turkkila med att säga. FNB–SPT/Heidi Hakala 15 000 satte ner foten mot rasism » »Demonstration för mångkulturalism drog massorna.. Folkhopen krävde en ursäkt för Immonens uttalande – en ursäkt som uteblev. Också valet av tidpunkt är skrämmande, liksom det att Immonen skriver på engelska, som om han kommunicerade med en våldsam extremhöger utanför Finland. – Retoriken påminner om krigspropaganda. – Min partikamrat har tyvärr upprört en massa människor, och det är hemskt att vara här. Från hatspråk är steget till våldshandlingar kort, säger han. Vi tänkte att det är på tiden att få till ett stort, offentligt ställningstagande för de människor i Finland som i vardagen möter rasism och diskriminering, säger hon. Sedan han flyttade till Finland för sju år sedan har han känt av en ökad rasism som tagit sig uttryck i glåpord på stan. Han är ändå noga med att betona att det inte bara är finländare som står för rasismen, utan att det också finns fientlighet mellan olika invandrargrupper. Även om Soini vill vara försiktig som partiordförande kan han inte låta bli att svara på det här som utrikesminister. Också Ninsiri, som har rötterna i Thailand, har märkt av hårdare attityder gentemot invandrare. – Genom att vara här visar jag att vi finns, säger Ninsiri. BlanD demonstranterna står Mire Ibrahim och viftar med en liten Finlandsflagga. Varför väckte just det här uttalandet så snabba och starka reaktioner. – Men att vi är så många här i dag minskar den rädsla jag kände. – Herregud, så många! utbrister Centerns partisekreterare Timo Laaninen när det klargörs att hela 15 000 demonstranter samlats på Medborgarplatsen i Helsingfors
Ändå poppar de upp här och där. I Facebook-flödet skriver någon att vi ska skicka ut alla svartskallar från Finland. Ja, jag är faktiskt övertygad om att de flesta inte håller med Olli Immonen. Alla är finländare. FoLket soM var på Medborgartorget i går kräver mer än så. Mire Ibrahim får ibland höra negativa kommentarer och glåpord på gatan. I går bröt vi tystnaden och det ordentligt. Det går inte att fortsätta tänka ”var och en med sitt”, för det här är allas ansvar. Många som var på Medborgartorget i går kände nog att det var en sorts vändpunkt. Det var en mäktig känsla, nästan overklig, att stå på Medborgartorget i Helsingfors i går kväll. ÅtMinstone 15 000 finländare håller inte med Olli Immonen. LehtikUva. Det går inte längre att säga vad som helst och komma undan med det. Vi måste alla ta ansvar och börja sätta ner foten. Mot rasism. Vi måste fortsätta bryta tystnaden. Rasisterna och de främlingsfientliga rösterna är trots allt få. LehtikUva KOMMENTAREN Femtontusen personer samlades i Helsingfors i går för att protestera mot rasism. – Ingen av er ser ut som en finländare, för en finländare ser inte ut på ett visst sätt. Men förändringarna måste också ske hos oss själva. Bakgrunden till alltsammans är Olli Immonens (Sannf) inlägg mot mångkultur, som fått många att reagera kraftigt. MeD bara ett par dagars varsel sluter femtontusen finländare upp till en demonstration som är unik för Finland. Men varför först nu. För att majoriteten, vi som är för mångkultur, ofta håller tyst. Femtontusen röster för öppenhet är värt betydligt mer än vad en röst från Olli Immonen någonsin kan bli. Tänk om våra ledande politiker också skulle skrida till handling i stället för att klämma ur sig ett par standardfraser på Twitter och tro att det ska räcka. Mycket stor uppslutning då folk demonstrerade för mångkultur och mot rasism och fascism i Helsingfors på tisdagen. De hörs mycket och tar mycket plats, men de är få. ”Handlingar, handlingar” skanderade de. Jag tror att vi är många fler än så. Sofia Nygård Journalist på HSS Media och frilansare I går bröt vi tystnaden Tänk om våra ledande politiker också skulle skrida till handling i stället för att klämma ur sig ett par standardfraser på Twitter och tro att det ska räcka. Varför. Men vi är så många fler som inte är Olli och ändå är det Olli-typerna som hörs mest. Två dygn senare var hela Medborgartorget täckt av folk. I går visade demonstranterna att vårt Finland är ett land där alla är välkomna och behandlas lika oavsett bakgrund. De accepterar inte längre slapphänthet. Kanske för att det helt enkelt blev ett korkat uttalande för mycket och någon fick nog på riktigt. Det var människor precis överallt. ÅU INRIKES NYHETER 13 ONSDAG 29 JULI 2015 Massor. bUDskap. LehtikUva 15 000 satte ner foten mot rasism DeMonstrant. En annan säger sig vara Olli – Je suis Olli. Konstnären Antti Holma, som skrev en kärlekssång till multikulturalismen efter Immonens uttalande, sammanfattade det bra när han klev upp på scenen och tittade ut över publiken. Han är på plats för att han vill att Finland även i fortsättningen ska vara ett öppet och internationellt land. De vill ha förändringar. Jo, för att vi låter dem. – Så här mycket folk har jag aldrig någonsin sett här, sa någon. Nu får det vara nog med daltandet
Åbosimmare tog guld i Special Olympics ISHOCKEY. Terrängen är skönt kuperad och den har faktiskt vissa likheter med höjderna i Kajanaland som användes för testtävlingar, säger 25-åringen Portin. Laget är klart inför den kommande säsongen, säger TPS sportchef Antero Niittymäki på klubbens webbplats. . – Långdistansen gillar jag mest, säger Portin. Sex damer och sju herrar tävlar för Finland och åtminstone Minna Kauppi väntas tävla fyra gånger – sprint, medeldistans, långdistans och sprint. Inför resan till Skottland har Portin tagit lite ledigt från träningen och flytta till sommarstugan i Larsmo tillsammans med sin fru och ettåriga dotter. – Det är klart. Finalen i U19-EM var Lina Lehtovaaras första internationella final i karriären. Det är väl bara att ställa sig framför spegeln och öva, skrattar Lehtovaara. – Jag försökte ta vara på det lilla som går, men det är ju fullt fokus på matchen. LEHTIKUva Orienterings-vm •?vM i Inverness börjar med sprintkval på fredag. SOM LaG SIKTar Finland på att öppna medaljkontot igen efter att ha stannat på noll medaljer i Italien förra året. Hannes Nyberg ”Finalen gav mer motivation” HÖJDPUNKT. Det var inga kritiska situationer, som någon straff eller så. – Ur domarens synvinkel gick den bra. Var du nervös. Hur gick finalen. Hinner man njuta av stämningen som domare. År 2013 blev det ett guld, två silver och två brons i hemma-VM i Sotkamo. Jag har njutit av att få vara frisk, säger Portin som tidigare haft problem med knäna och en akillessena. 7 000 i publiken, säger Lehtovaara. . Närmast kommer han från ZSC Lions i den schweiziska ligan. Främst i hur jag ser ut och beter mig på planen, hållning och sådant. Tallinders fru kommer från Åbo. Han tog hem två VM-granskningstävlingar i juli. Förstås var det ett härligt pirr i magen, men det är bara en bra känsla. Man måste alltid ta det på allvar, säger Portin. Landet är ett annat, men Strömstad ligger bara ett tjugotal kilometer från Halden, säger Portin. FrEDrIC POrTIN. ÅU SPORT ONSDAG 29 JULI 2015 14 FOTBOLL. – Observatören sa att jag har alla egenskaper som krävs för att ta steget upp till eliten från kategori 1 som jag är i nu. FNB Orienterings-VM börjar på fredag » »Orienteraren Fredric Portin, som också studerar vid ÅA, är på väg med landslaget. Nu ska jag vara hemma i en och en halv vecka, sen bär det av till Bosnien för första rundan i Champions League-kvalet. Mårten Boström vann VM-guld i sprint 2013 och väntas tävla i alla herrlopp. Det är Finlands första guld i tävlingarna som pågår i Los Angeles. – Vi tränar i gäng och då det finns många tuffa orienterare i gruppen går det aldrig att träna medelmåttigt. POrTIN BOr och tränar i Norge. Tallinder spelade i Åbo senast säsongen 20002001 och då slutade det med ett FM-guld för TPS. Både jag själv och domarobservatören är nöjda. Tallinder till TPS – truppen spikad Orienteraren Fredric Portin har varit i Skottland två gånger i sommar. ÅU-FOTO » »Lina Lehtovaara från Pargas är nöjd med sin domarinsats i finalen i U19-EM. Då ÅU når Lehtovaara har hon just kommit hem till Finland från turneringen som gick i Israel. Nu har man ännu mer motivation att träna och bli bättre. •?Finlands lag: ?Damer: Sofia Haajanen, Raila Kinni, Venla Niemi, Jenny Patana, Merja Rantanen och Minna Kauppi. Han ville bekanta sig med den kommande VM-terrängen och mästerskapet börjar på fredag. Han är både OS-silvermedaljör och VM-guldmedaljör. Herrar: Hannu Airila, Tero Föhr, Olli-Pekka Koistinen, Severi Kymäläinen, Fredric Portin, Olli-Markus Taivainen och Mårten Boström.. – Vi har fått en stark ledare och försvarare in i laget. I Jukola-kavlen i juni stod han för en mycket stark tredjesträcka i sin norska klubb Halden SK. Vad krävs för att du ska ta nästa steg. Sverige mötte Spanien för att göra upp om guldet i damernas U19EM och Pargasbon var satt som domare. Sverige vann matchen med 3–1 och guldhjälte blev Stina Blackstenius. Åbobon Tatu Kantonen har tagit guld i sin division (M10) i 100 meter frisim i Special Olympics. Laget slutade tvåa. Jag höll mig lugn och hade full kontroll. – Inte så värst faktiskt. Landslagsorienterarna har genomfört två träningsläger i terrängen och har dessutom fått höra på expertkommentarer av några blåvita orienterare som tävlade i Inverness 1999. VM-terrängen ligger nära den världsberömda sjön Loch Ness. – De största ljungarna är som små träd. SIMNING. – Inför VM har jag gjort allt så bra jag kunnat. Ger finalen dig lite extra blodad tand. Då jag har varit fjärdedomare tidigare har jag sett ljuseffekter från läktaren, men det är inget man ser som huvuddomare direkt. Den mycket meriterade svenska backen Henrik Tallinder har skrivit på ett 1+1-årigt kontrakt med ishockeyligalaget TPS. Den 36-åriga backen har gjort 12 säsonger i NHL med Buffalo Sabres och New Jersey Devils. – Nästa år ordnas VM i Strömstad i Sverige. Det är frågan om små saker. Dessutom studerar han svenska på Åbo Akademi. Både på herroch damsidan siktar hon mot större matcher. Portin tänker tävla i sprint, medeldistans och långdistans i Inverness. På måndagskvällen dömde fotbollsdomaren Lina Lehtovaara sin första internationella slutspelsfinal i karriären. Det var lite som inför att jag ska döma en herrmatch, jag tänkte att nu måste jag vara på topp. Åker till orienterings-vm i Skottland. Han är mycket nöjd med sitt klubbval. Han jobbar på deltid inom föreningen vid sidan om träningen. I dagsläget dömer Lehtovaara herrmatcher i division två. Det är bara att gå vidare och bevisa för varje observatör att man är bra. Det var bra stämning på läktarna för att vara en flickmatch. Klubben Halden SK bidrog starkt till att han flyttade dit, men var inte den enda orsaken. Övriga starter: 1.?8 sprintstafett, 2.?8 sprintfinal, 4.?8 medeldistans, 5.?8 stafett, 7.?8 långdistans
Heini Ruohonens skepp Gulden Leeuw satsade på oljud och människovågor. På Gulden Leeuw bestämde vi att ha på oss de officiella Tall Ships Race-skjortorna och i ansiktet hade alla sitt lands flagga målad. I Kristiansand, där Gulden Leeuw och andra deltagande skepp var förra veckoslutet, fick vi delta i sporttävlingar, simma i vattenparken Aquarama och besöka den stora djurparken. Principen är att väcka så mycket uppmärksamhet som möjligt och vi gjorde det genom att göra människovågor, demonstrera hur man drar upp seglen och föra oljud. Crew Parade är alltid lika roligt. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 29 JULI 2015 18 5.00 22.13 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.00, ner 22.13, i morgon upp 5.03, ner 22.10. I morgon: Asta. Tall Ships Race är mycket annat än bara segling. Namnsdagar i dag: Olof, Olav, Ola, Ole, Olle, Olavi, Olli,Uolevi, Uoti. vad man gör under paraden har också en betydelse. Man får se alla besättningarna på en gång och se vem som satsar mest. Tummen upp för vår underbara reseledare Gitta och vår lugna tålmodiga chaufför Thomas samt för hela gänget i bussen som gjorde resan till Lettland och Riga lyckad sätter vi som var med. På nedre bilden till höger syns ÅU:s utsända Heini Ruohonen till vänster, tillsammans med två besättningsmedlemmar. I år hade vi vädret på vår sida, solen sken och stämningen var på topp. Tummen upp för Nagu segelsällskap sätter två ivriga seglare som efter två lärorika kursdagar nu seglar själva på Fladan vid Högsar. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Tummen upp för Camilla Rautanen och André Sundelin som kom med hela gänget till Polen på CTIF-tävlingar sätter Carmela Levandoffsky! Tummen upp för professor Kimmo Grönlund som på ett föredömligt sätt tar ställning mot rasism. varje År vill man visa att ens besättning är den bästa och de flesta besättningarna kommer på något speciellt för att väcka uppmärksamhet. OCh för att göra dagen ännu bättre: vi vann ett pris! Gulden Leeuw har den mest internationella besättningen i Tall Ships Race! Heini Ruohonen ÅU:s utsända på Tall Ships Race Paraden som ska synas och höras » »Stämningen på topp på ”Crew Parade” i Kristiansand. Under Crew Parade i Kristiansand i Norge ska besättningarna sticka ut så mycket som möjligt. forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Boka via oss och du har en trygg resa framför dig!. I varje hamn ordnas det program för besättningen i form av konserter, fester och tidsfördriv. Mera liknande civilkurage önskar en Nagubo. Utöver allt detta ordnas en besättningsparad – Crew Parade – i varje Tall Ships Race-hamn. Här ovan ett par smakprov av hur det kan se ut. Parad. Då får folket i hamnstaden se alla som seglar eftersom varje besättning är med och representerar sitt skepp
Vinet genomgick malolaktisk jäsning för att mjuka upp syrorna. Passar till skaldjur, ugnsfisk i gräddig sås och att skåla med. Champagner 597087 Charles Mignon Premium Reserve Rosé 1er Cru Brut. Passar till att skåla med eller till sallader med räkor eller fisk. Andra jäsningen i flaskan varade två år. Druvor: Pinot Noir, Chardonnay och Petit Meunier. Torrt. FNB–TT Mark Levengood är svenskarnas drömgranne FAVORITgRANNE. Torrt. 9,99 euro. Själv minns Mark Levengood sin egen favoritgranne: Stig med brakfesten. Passar till mager fisk eller att skåla med. Vinet är gjort enligt den traditionella metoden med en andra jäsning i flaskan under ett år. Själv blev han riktigt glad över beskedet. Druvor: Chardonnay 52% och Pinot Noir 48%. Alltså enligt den traditionella champagne-metoden. – En kväll var det värsta brakfesten hemma hos honom, musiken dunkade på ännu vid 3 på natten. Fler vill bo vägg i vägg med honom än med Kungen eller Zlatan, det fick maken Jonas Gardell att hota människors soptunnor. 509507 Lindauer Rosé från Nya Zeeland. Att njuta av eller till skaldjur, till exempel kräftor, eller mager fisk till exempel gäddfilé. – Man säger ”gudag” i hissen, och om nån fått barn ”Grattis, oj vad söt” och om nån har dött ”hoppsan”. Druvor: Xarello, Macabeo, Parellada och Chardonnay. Smak: mogna citroner, aprikos, svagt vinbär och lätt blommigt. Kostar 29,90 euro. De fick välja mellan 44 kända svenskar eller ange egna alternativ. Druvor: Pinot Noir 75%, Chardonnay 25%. 537827 Juvé y Camps Reserva de la Familia Gran Reserva Brut Nature 2010 från Penedés i Spanien. Mark Levengood fick flest röster, 26 procent. En bild på sommarnattens lugn efter stormen har Brita Stenvik skickat in. Kostar 24,60 euro. Det märkliga med denna billigare metod är att det finns cavor från Spanien gjorda enligt Champagne-metoden med en andra jäsning i flaskan, som skall vridas och lutningen ökas som är billigare eller går för samma pris som detta. Mark Levengood saknar Stig, hans ensamstående granne som var ”hur gammal som helst”. Högst Aarno Magnusson Mousserande viner att runda av sommaren med EFTER STORMEN. Kostar 12,79 euro. 10,5% alkohol och 15 gram socker. När resultatet blev känt twittrade maken Jonas Gardell: ”Mark vald till den folk helst vill ha som granne. ÅU-FOTO STORM. En lämplig picknick flaska på 0,2 liter till 11,89 euro vilket motsvarar en vanlig flaska 44,21 euro. Andra jäsningen i flaskan varade två år. Går också till sallader med kalkon, höns eller skinka. Torrt. Mark Levengood – om svensken själv får välja. Ej prisvärt. Torrt. 12% alkohol. Smak: mogen citrus, bärigt främst hallon och smulton. 12% alkohol och 12 gram socker. Passar som aperitif eller som sällskapsvin samt till sallader med laxbitar eller annan fet fisk. Torrt. Druvor: Merlot 70% och Sangiovese 30%. Kostar 9,85 euro. Själv är jag inte ens med på listan! Era jävla as! Jag ska mosa era soptunnor med bilen!”. Alkoholjäsningen skedde i ståltankar och varje druva skilt för sig. I sommar har det blåst. Lämpligt syrligt. Vinet är gjort enligt Charmat-metoden med en andra jäsning i trycktank och därifrån buteljeras skumvinet. Bra pris. ÅU SOLSIDAN 19 ONSDAG 29 JULI 2015 VINKÄLLAREN Läsarnas sommarbiLder Mousserande vin 503657 PerlApp Extra Dry Rosé från Italien. Druva: Glera. 12% alkohol och 11 gram socker. Ett skämt skriver Levengood om Gardells reaktion. 11,5% alkohol och 14 gram socker. Tvåa kom prinsessan Victoria med 19 procent och på delad tredjeplats kom Peter Forsberg, Ernst Kirchsteiger och Carina Berg. Passar som sällskapsvin eller aperitif, men väl avkylt. Och nästa dag kom han upp med en blomma och sa ”Ja, förlåt, men det blir så när yngsta dottern fyller 70....”, skriver den semestrande Levengood i ett mejl till nyhetsbyrån TT. Smak: grapefrukt och hallon. I en Sifo-undersökning beställd av Hyresgästföreningen fick 1 050 personer frågan vem de helst skulle bo granne med. 12% alkohol och 9 gram socker. Mognaden av de blandade vinerna skedde på jästfällningen med en andra jäsning i flaskan under tre år. Populärast blev Mark Levengood, som beskriver sig själv som en ganska typisk granne. Den här bilden tagen måndagen 27.7 i Nagu södra skärgård, hälsar Marko Ekman.. 11,5% alkohol och 14 gram socker. Och vågorna därefter. 513627 Fantinel Prosecco Cuvée No 7 Extra Dry från Italien. 559863 Heidsieck Monopole Rosé Top Brut. Torrt. I Sifo-undersökningen svarade 1 050 personer på frågor om vem de helst skulle vilja bo granne med. Det är ett bevis på att de flesta svenskar gärna bor i samma hus som en ”invandrad bög-granne”, som han uttrycker det på mikrobloggen. Smak: hallon, mogen citrus och röda vinbär. Torrt. Smak: mogen limefrukt, svagt äpple, mineralton och något rostat bröd. Begränsad tillgång. Vinet är gjort enligt Charmat-metoden med den andra jäsningen i trycktank. Smak: syrlig, citrus och svag jordgubb
19.30 Simhopp. sub 6.00 Astral TV. Rök från stranden väcker patrullens intresse och Tainas sinnen. Murha Malibussa. 20.58 Keno 21.00 Goda och dåliga nyheter 22.00 NCIS 23.00 Poliserna 23.30 Temptation Island Finland 1.30 Castle. 13.00 Nyheter. 10.00 Nyheter med väder. 19.00 Grand designs Australia. Man letar dessutom efter unga äventyrare. 19.00 Nyheter. 23.10 Simhopp. 22.00 Retro. 16.30 Nanny. 7.35 God morgon Svenskfinland. På bilden Joni Roivanen. 14.15 Jamie Oliverin keittiössä. 18.05 American idol. VM, lag. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. 18.03 Vegas sommarpratare: Lotta Storbacka. 22.45 Yacht club. 5.05–5.30 Den enda vägen västerut. 15.10 Kardashianit. 1.40 Being John Malkovich. 11.00 The real housewives of Vancouver. 21.00 Simon Reeve i Australien. 1.25–6.00 Voittostudio. 21.00 Jordskott. 3.35–4.30 Alastomat selviytyjät. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Tina på besök. 12.00 Remontilla rahoiksi. 13.00 Fotboll: Vancouver–San Jose. 15.30 Luovat hullut. I Vla divostok deltar Ville i sjömansut bildning, besöker den östligaste ön i Ryssland och förundras över japanska bilar. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 22.00 Moderni perhe. Idag söker man Finlands vackraste stuga i Fiskars, Heinävesi och Vemo. 0.15 Nyheter. 22.50 Lucia S Selection. 23.30 Noll koll på ungarna. 1.25 Nyhetsfönst ret. 9.30 Simhopp. 1.05 Allsång på Skansen. 8.15 God morgon Svenskfinland. 22.30 Min sanning: Lars Lerin. 15.35 Kadonneet. 18.00 Titanic blod och stål. Regi: JJ Abrams. Herrar. 3.25–6.15 EnnustajaTV. 17.05 Vetenskap: På tröskeln till kata strofen. 16.00 Allsångsscenen är din. 19.22 Lyssna! Berättelser. 18.00 The real house wives of Miami. 2.50–3.35 NCIS: Los Angeles. Janne demonstrerar för Mikko hur en buse tas fast. 17.10 Café Conti nental. 19.30 P1 Sommarpratare: Leila Lindholm. 16.14 Radiohuset. 14.00 Top chef: Mestarit. 22.00 Masterchef Canada. 14.00 Masterchef USA. 19.15 Columbo. 20.00 Suomen kaunein piha Del 4. ONSDAG 29 JULI 2015 20 I MORGON: Gräsplanscupen spelas i Kimito i helgen. 2.05 The night shift. tV 5 Finland 7.20 Nanny. 13.00 Dawson’s Creek. 9.35 God morgon Svenskfinland. 11.48 Lyssna! Berättelser. 21.00 Pay check. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Leila bakar (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 11.55 The good wife (R) 12.55–14.45 House (R) Amerikansk dramaserie från 2010. 1.25 Pool Talk. 22.00 Reggie Yates: De unga i sydafrika. 18.00 salatut elämät. 18.00 Ruotsin maajus sille morsian. 20.30 Valpfeber Dansk realityserie från 2013. 14.03 Radiohuset. 6.54 Andrum. 18.45 Goldbergit. 18.50 Esittelyssä: Ensitreffit alt tarilla kausi 2. 21.55 Esittelyssä: En sitreffit alttarilla kausi 2. VM, damer. 23.55 Vanki. Semifinal, 10m, damer. 23.00–23.55 Kardashianit. 21.20 Riders club. Mihin ratkaisuun hän päätyy. 12.30 Regnbågs tema: För dig naken. 13.00 Navy CIS. VM. 20.00. 22.25 Ridsport. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 16.00 Nyheter med sport, väder och båtvädret. 3.35 Guld på godset. 22.00 Honung. 0.40 Teematieto. 17.55 Pilanpäi ten. 10.00 Simhopp. 16.25 Halv åtta hos mig 16.55 Extreme make over weightloss (R) Brittisk dokumentärserie från 2013. VM. 17.55 70’s show. 7.00 Splash! USA 7.55 Junior Masterchef Australien 8.50 Onnenarpa 10.50 Vet och vinn 13.50 MasterChef Australien all stars 14.45 Roliga djurvideor 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Junior Masterchef Australien 16.50 Farmen 17.20 Fyra stjärnors middag 17.50 MasterChef Australien all stars 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Poliserna Del 5 av 56. 12.01 Nyheter. U19 EM för damer. Minderåriga berusades tillstånd oroar patrullen. 8.30 Regionala nyheter. 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 15.20 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2008. 13.50 70’s show. 20.30 Nyheter. 21.00 The night shift. 15.00 Nyheter. 12.45 Väder och sjörapport. 21.00 Muodin huipulle. 13.25 Lääkärit. 14.00 Sim hopp. 8.00 Nyheter med väder och sjö rapport. 1.40–5.40 Voittostudio. 4.00–16.05 Teematieto. 7.30 Regionala nyheter. 22.00 Nyheter med väder och sjörapport. 1.30–2.30 Tour de France. 9.16 God morgon Svenskfinland. VM. 19.30 Poliserna Del 6 av 56. VM. 12.00 The real housewives of Miami. 8.20 Akvaariomestarit. 19.00 Naapurit tuloslähetys. 17.00 Rapport. 4.00–6.25 Nyhetsfönstret. 2.05 Allsångsscenen är din. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väder och sjörapport. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 15.00 Sim hopp. 23.43 Svenska kvinnor. 0.50 Maailman kauheimmat naapurit. 22.40 Golf Club. 9.00 Nyheter. 17.00 Nyheter med väder. 1.35 Nyheter. Yle bildtjänSt Yle TV2 29.7.2015 kl. 19.05 Simpsonit. Karoliina Korppoo har utvecklat spelet Cities: Skyline, som sålde en miljon exemplar på fem veckor. 9.10 Andrum. 17.25 Hulluna sinuun. sVERigEs TV4 6.25 Danska under: Urskogen (R) 6.55 Yles morgontv 9.30 Vem bjöd Kokander 10.00 Miss Fishers mordmysterier 11.00 Yle nyheter 12.02 Dagens ansikte 12.10 The Royal (R) 13.00 Flickornas egen rekryt 14.20 Björnen Herko och Vargflicka (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.55 Den vida naturen: Öar i havets famn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.20 Dagens ansikte 18.30 Vem bjöd Kokander (R) 19.00 Prisma: Livet under vattenytan 20.00 Danmarks skattjägare 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Special Olympics: 2015 World Games 21.05 Astudion 21.35 Hos Heli 22.05 Unge Montalbano 23.55 Fjärrlinjen: Den enda vägens politik 0.55 Existens. 22.00 Retro. 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Amazing race 14.30 Moderni perhe 15.00 Moderni perhe 15.30 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoimin nat 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Del 2 av 2. 17.35 Banr program. VM, damer. 14.30 Simhopp. 18.55–19.45 En by i Frank rike. 13.03 Sommar i Svenskfinland. 15.00 Bestikset. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 9.30 How I met your mother. 20.15–21.00 Genom Ryssland på 30 dagar. 20.00 Danmarks skattjägare. 23.00 NCIS: Los Ange les. 14.20 70’s show. 14.50 Pilanpäiten. 6.06 Morgon musik. 22.30 Frendit. 15.10 Goldbergit. 13.30 Un derlandet Kanada. 7.10 God morgon Svenskfinland. Herrar, 3 m synkroniserat, final. 4.40–5.30 Dallas. (R) Svensk frågesport från 2013. 16.30 Tour de France. 19.00 Nyheter med väder och sjörapport. 11.30 Lärandets idéhistoria. 10.00 Pretty little liars. 20.00 Finlands vackraste stuga. 20.00 Duudsonit. 17.00 Remontilla rahoiksi. 1.00–1.25 Gomor ron Sverige sammandrag. 19.45 Skaparen: Karoliina Korppoo. 20.00 Kniven mot strupen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.15 Radioteatern: Gertrud. 17.00 Lemmen viemää. 16.00 Project runway. 7.00 Nyheter med väder. 15.00 Svenska Hollywood fruar. 7.55 Gomorron Sveri ge. VM, 3m/10m, lag. Vanda. 21.00 Being John Malkovich. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. I rollerna: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman. 12.55 Pool Talk. 23.00 Seksilei keistä ensiapuun. 19.30 Mutsi. 10.00–11.00 Kodinkohenta jat. 0.00 Your highness. 2.45 Blue bloods. 8.35 God morgon Svenskfinland. Final. 17.30 Fotboll. 1.45 Awake. 14.45 Hulluna si nuun. 8.30–9.00 Alla äls kar Raymond. 21.25 Golf. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2009. 21.00 Världens bästa veterinär. 20.30 Simpsonit. 20.50 Pilanpäiten. 21.00 Regn bågstema: Hårda bögar. Pahaenteinen päätös, Rachel joutuu kovan paikan eteen Charityn ja Declanin painostuksen alla. Björneborg. 21.00 Tina på besök (R) 22.00 Mission impossible 3 Amerikansk action från 2006. 17.50 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 3.05 Magnus och Petski. 18.00 Nyheter. Elo kuvamusiikkia, Kilpailijat esittä vät elokuvista tuttuja kappaleita. Del 31 av 52. 18.50 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagnings serie från 2014. 21.00 Nyheter. 1.00 Rap port. aVa 9.30 Jamie Oliverin helpot her kut. 18.20 70’s show. Herrar. 23.00 Nyheterna 23.05 Sporten 23.10 Vädret 23.15 Mission: Impossible 3, forts Amerikansk action från 2006. Yle teema 16.05 Stormskärs Maja. (R) 15.30 En ny dag (R) 16.00 Summern 16.01 Galen – galnare – högstadiet 16.05 Med vargblod i ådrorna 16.30 Mitt livs värsta år – på nytt! 16.55 Bustvillingarna 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Soffsurfarna: Det bubblande Georgien 19.30 Kiosken 20.00 Sisugänget 20.30 Simhopp 21.00 Deception 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Reggie Yates: De unga i Sydafrika 22.55 Boardwalk empire 23.50 Hotel Lux 1.35–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 NCIS: New Orleans 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Täydellinen kesä 23.10 Myytinmurtajat 0.15 Kadonnut. 18.30 Vem vet mest. 16.30 Ensisilmäyksellä. 12.10 Sommarberättelsen: Det osynliga barnet. 20.45 Campus. 10.05 Vegas sommarpratare: Lotta Storbacka. 11.30 SVT: Lärandets idéhistoria 12.00 SVT: Vid lägerelden 12.30 SVT: Regnbågste ma: För dig naken 13.30 SVT: Underlandet Kanada 14.00–15.00 SVT: Guld på godset 15.45 Blågula drömmar 16.15 Från villebråd till måltid 16.55 På äventyr i Burma (R) 17.25 Opinionsbildaren (R) 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 Gruffalon (R) 18.27 Murklor och Purklor (R) 18.30 Limbo 2 (R) 18.43 Clay Kids 18.55 Gazoon (R) 19.00 Trädgårdstisdag (R) 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.45 Kontroller (R) 20.00 En dag i Sverige 20.15 Fråga kultureliten 21.00 Jordskott 22.00 Cirkus Familj (R) 22.30–22.58 Generation XL (R) 23.30 SVT: Noll koll på ungarna 0.10–0.15 SVT: Programtablå. 0.30 Simhopp. 9.10–10.00 Dawson’s Creek. 15.00 Allsång på Skan sen. 4.35 Folkraceprinsessor na. VM. 19.15 Aftonandakt. 11.03 Veckans dokumentär. 14.00 Guld på godset. 2.45–6.00 Nyheter. 17.00 Nanny. 20.00 Finlands vackraste stuga Del 3 av 8. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Nya Landgång 11.00 Summern 11.01 Galen – galnare – högstadiet 11.05 Med vargblod i ådrorna 11.30 Mitt livs värsta år – på nytt! 11.55 Bustvillingarna 12.00 Sagobröllop (R) 12.50 Kiosken 13.20 Aktuella tvåan 14.10 På resa till Svalbard (R) 14.30 Händig husmor 15.00 Hur långt är det till nästa björn. SiSUjengi. VM, damer. 21.15 Wednesday selec tion. sVeRiges tV3 8.00 Nanny. 12.00 Vid lägerelden. 2.25 Konstigt eller vad. 9.30 Regi onala nyheter. US PGA Tour. 21.00 Världens bästa veterinär 21.50 Kalla krigets fordon 22.00 Aktuellt 22.25 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Regnbågstema: Ingen man i sikte (R) 23.45 Tellus 0.35 Glasmästaren – Bertil Vallien. 23.00 Wednesday selection. 21.03 Sportradion. sVT2 6.00–6.05 Rapport 13.00 Rapport 13.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek 13.50 Hela kyrkan sjunger (R) 14.20 Vid lägerelden (R) 14.50 How to make it in America (R) 15.20 Kobra (R) 15.50 Noll koll på ungarna (R) 16.30 Leo och Ulandslaget 17.00 Rapport 17.05 Regnbågstema: För dig naken (R) 18.05 Mitt i naturen – tittarfilm (R) 18.10 Fotbollskväll (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens fakta: Normbrytande kärlek 19.50 Emma hittar hem 20.00 Vem vet mest. Del 4 av 6. 23.10 Sleepy Hollow. 12.30 Remontilla rahoiksi. Även 1/8. 2.15 Sáp mi sessions. 11.00 Nyheter. Oma piha, oma lupa. 0.50 Brottskod: Försvunnen. 6.00 Guld på godset (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Pantertanter och krutgubbar: Arbets förmedlingen (R) 11.50 Magnus och Petski (R) 12.20 Guld på godset 13.20 Sommarkväll med Rickard Olsson (R) 14.20 Allsång på Skansen (R) 15.20 Jddra med dn hjrna (R) 15.50 I valet och kvalet 17.50 Gomorron Sverige sammandrag 18.15 Soffsurfarna 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Sportnytt 19.20 Kulturnyheterna 19.30 Drömturen 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Regnbågstema: Hårda bögar 22.00 Retro 22.30 Catastrophe 22.55 Popkorn 23.00 Aarons nya land 23.30 Lärandets idéhistoria (R) 0.00 Bör de gifta sig. 19.30 Drömtu ren. 16.00 Ensisilmäyksellä. 3.40 Numbers. Me nestynyt rakkausromaanikirjaili ja, jolla on ollut suhde nuoreen naistenmieheen, löydetään koto aan ammuttuna. sVt WoRld 7.05 Gomorron Sverige sam mandrag. 15.03 Radiohuset. 14.00 Nyheter. 11.00 Vem vet mest. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 Kockarnas kamp 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagnings serie från 2013. Även 29/7. 0.00 Simhopp. Även 30/7. 23.40 Historia: Hitlers judiska granne. 17.05 Leo och Ulandslaget. 21.05 Kors och ters. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 The real housewives of Vancouver. 18.45 Simhopp. 7.50 Nanny. 10.05–11.00 Lemmen viemää