479 479,-,Tunturi Relax Tunturi Relax POLKUPYÖRÄ POLKUPYÖRÄ 3-VAIHTEINEN 3-VAIHTEINEN 379 379,-,Tunturi Tiffany Tunturi Tiffany POLKUPYÖRÄ POLKUPYÖRÄ 3-VAIHTEINEN 3-VAIHTEINEN Polar Loop AKTIIVISUUSAKTIIVISUUSRANNEKE RANNEKE Five Seasons Five Seasons NAISTEN NAISTEN TUULIPUKU TUULIPUKU 99 99,-,(119,-) (119,-) 90 90,-,Haglöfs Clide Q Haglöfs Clide Q Windstopper naiset pinkki ja kelt. 045-1132452 ( Siwan vieressä ) INVOICE INVOICE -20 -20%% ARK. HiusPutiikki Nyt kauniimmaksi kuin koskaan! Nyt kauniimmaksi kuin koskaan! Kuituripsivärillä ripsipidennykset! Pitkät, luonnollisen näköiset ripset. 26,90 LAATULAHJAT TYHJENNYSMYYNNISTÄ!! OUTLET ÄIDILLE KASVOSILMÄNYMP., VARTALOVOITEET P -15 -15%% 10 10,-,KE-LA ÄIDILLE LAHJA! KAIKKI NAISTEN JUHLA-ASUT mekot, puserot & housut -20 -20%% MIESTEN SUORAT HOUSUT, JUHLAPUVUT T-PAIDAT 10 10,-,3 KPL NANSO NANSO FINNFINNWEAR WEAR MEKKOJA MEKKOJA NAISTEN KAIKKI AAMUJA KYLPYTAKIT II -30 -30%% NANSO PAULAKUKKAPUSEROITA, PAITULEITA, PYJAMIA, YÖPAITOJA, KUKKAHAMEITA, TUNIKOITA, PUSEROITA YM. Nyt tämä on mahdollista ilman keinotekoisia ripsiä! Muista myös lahjakortit! Puh. 199 199,-,Muut värit Muut värit Muista Äitiä LAHJAKOR TILLA! Monipalvelusta KESÄRENKAAT henkilöja pakettiautoihin ja maastureihin Huom! Loput talvirenkaat -50%. (016) 813 762 Kuvan mekko 169,90 Äideistä parhaimmalle... YM. (249,-) (249,-) Plussaa ostoksistasi. www.tehdasasu.. PLUSSAKORTILLA PLUSSAKORTILLA TO LA TO LA Asics Gel-Contend Asics Gel-Contend NAISTEN LENKKARIT NAISTEN LENKKARIT 49 4990 90 (99,90) (99,90) 179 179,-,Pinkki Pinkki si si. numero Keskiviikko 6.5.2015 Mika Riipi: Yleisen edun testausta >> 4 30-vuotisjuhla: Puhujana Pentti Arajärvi >> 10 Kahden hoidon ottajalle 10 etuseteli ( Etuseteli voimassa vain normaalihintaisiin hoitoihin.) Toukokuun tarjoukset: Olen kosmetologi Riikka Uimarihuhta ja palvelen teitä HiusPutiikin tiloissa Työssäoppija Tiia palvelee teitä toukokuun loppuun asti Meillä nyt myös OLAPLEX -hoidot EI ENÄÄ KOSKAAN VAURIOITUNEITA HIUKSIA! 050-5555620 Pelkosenniementie 2 Puh. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. vuosikerta 18. Äidille 10.5. Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Plussaa ostoksistasi. Äidille 10.5. NANSO NANSO FINNWEAR FINNWEAR PAITULI PAITULI norm. Muista Äitiä • t-paidalla • huivilla • korulla • lahjakortilla ym. miehet sin. miehet sin. A! -50 -50%% -50 -50%% MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 4
Laaja työura: Tapio Kostamo rehtorivuosien jälkeen pitkälle vapaalle. >> mielipidesivu 5 Pääkirjoitus: Miksi lietsotaan ehdoin tahdoin ristiriitoja kenen Lapin liitto. >> 6 j a 7. >> 8 Yöjuna: Mukavasti matkustajia, sopimus katkolla. >> 4 >> 12 Marjukka loihtii vanhasta uutta >> 12 Kirjoittajilta kevätherkkuja Salla-seuran järjestämä perinteinen pilkkimaaottelu kisailtiin huhtikuun alkupuolella ensin Kursussa ja sitten Venäjä puolella Kuolajärvellä. >> 20 ja 21 Sulapaikkoja kierrellen Ke 6.5.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Ihana Kemijokemme Kultainen Hauki: Pelkosenniemen koululaiset Henna Vuotari, Anssi Jounila, Kimmo Ronkainen ja Nelli Jaksola tekivät lautapelin osana Kemijoen varrella teosta, joka sijoittui komeasti kärkikolmikkoon Minun jokeni-kilpailussa
Lapin liiton päätöksenteko ei selvästikään ole enää demokraattisissa käsissä ja se johtaa kokonaisuuden hämärtymiseen ja syvemmän ymmärryksen ohittamiseen. Keskustelusta saa hätävarjelun liioittelun vaikutelman. Direktiiviä ei säädetty Suomen jokia varten, vaan säännöllisesti suurtulvia aiheuttavia Keski-Euroopan jokia varten. Aika on ajanut Vuotoksen ohi. Opiston merkitys kasvaa omaan arvoonsa myös siinä, että Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken kattavalla toimialueella kansalaisopistossa on lukuvuoden 2014 aikana oppinut moninaisia asioita hieman yli 4 200 kurssiopiskelijaa. Miksi sitten tähän maankäytön ratkaisuun päädyttiin, vaikka vastustustakin erityisesti Pelkosenniemen, Kemijärven ja Savukosken alueella on – kansanäänestystäkin on asiasta väläytelty. Itä-Lapin vuonna 2004 lainvoiman saaneessa maakuntakaavassa allas-alue vahvistettiin selvitysalueeksi eli ko. Lisäksi Naturaa koskeva KHO:n päätös on vuodelta 2005. Esitetty maankäyttöratkaisu tulee todennäköisesti merkittävästi heikentämään alueen Natura-statuksen mukaisia arvoja, jolloin joudumme maankäytön näkökulmasta itse asiassa ensimmäistä kertaa tässä maassa katsomaan, joustaako status ja voidaanko alueita muuttaa ja täydentää yleisen edun nimissä, kuten meille lappilaisille Naturan valmisteluvaiheessa luvattiin. Tiivistettynä, eräinä esimerkkeinä ajamalla Jäämeren rataa Sallan ratayhteyden kustannuksella, Lapin liitto on hämmentänyt tarpeettomasti koko Sokli-hanketta. . Kolumni Mika Riipi www.lapinliitto.. Kevään viimeinen Kemijärven kansalaisopiston ikääntyvien yliopiston lähiluento keskiviikkona 6. toukokuuta 2015 4 KESKUSTELE Onko Lapin liitto enää Itä-Lapin liitto. Jos kaava vuosien päästä vahvistuu nyt linjatun mukaisena, se siis vasta mahdollistaa maankäytöllisesti uuden hankkeen suunnittelun aloittamisen alueelle. Osalle heitä, jaettiin näkösilläpäivän yhteydessä Kansalaisopistojen liiton ansiomerkkejä ja merkkien saajan kiitossanoissa tuli oikeastaan tämän viikon plussien ydinsanoma; ”Kaikki maailman yliopistot eivät voita Kemijärven kansalaisopistoa milloinkaan. Edellisessä Vuotos-taistelussa siirtyminen Keski-Lapin metsien suojeluvaateisiin ei ollut iso askel. Mahtava paikka tämä Kemppa!. Viranomaiset perustelevat suunnitelmiaan EU:n direktiiveillä. Tämä tulvasuojelun hätävarjelun liioittelu ihmetyttää, koska Suomessa ei ole tulvavaaraa. Onko Lapin liitto Itä-Lapin liitto. Lapin liitto ei siis päätä Vuotoksesta tai mistään yksittäisestä vesivoimahankkeesta; maakuntakaavoituksesta vastaavana viranomaisena Lapin liitto on tässä vaiheessa kaavaprosessia esittänyt alueen osoittamista vesivoiman tuotantoon soveltuvana alueena. Pitää muistaa, että varsinaisen vesivoimahankkeen toteuttaminen on sitten niin tosiasiallisesti kuin juridisesti aivan eri asia ja täysin erillinen lupaprosessi niin kaavaan kuin jo kuopattuun Vuotokseen nähden. Itse haluaisin nostaa kuitenkin esiin syyn, joka on tässä tapauksessa itse prosessin eli maankäytön näkökulmasta mielenkiintoisin ja itse asiassa Lapin tulevaisuuden kannaltakin tärkeä: Natura 2000 –verkoston aseman testaaminen. Rovaniemeläiset vaativat tulvasuojelun nimissä, että Kemijoen yläjuoksulle täytyy rakentaa tulva-altaita. Tuhansia asuntoja jäi veden alle ja vesi täytti ne katonrajaa myöten. Näin todellakin on, allashanke on päättynyt KHO:n ratkaisuun jo vuonna 2002. toukokuuta kello 10-11.45 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Jotain tulvasuojelun lähtökohdista kertoo se, että maakuntakaavan valmistelussa julkinen keskustelu altaan tarpeellisuudesta käynnistettiin rovaniemeläisen omakotialueyhdistyksen kannanotosta ja kyselystä. Lapin liittoa repii enemmän jäsenkuntien erillisten itsekkäiden etujen tavoittelu ja suurten ulkoisten tahojen vaikuttaminen, kuin koko maakunnan etu. Oltiin altaista ja tulvasuojelusta mitä mieltä tahansa, Lapin liitto on kaivamassa esille voimia, joita ei juuri nyt tarvittaisi. Jaakko Ojaniemi Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. lapinliitto.. Opiston perinteisen Näkösillä -päivien juhlatilaisuudessa tuotiin hyvin esille kansalaisopiston olemassa olemisen merkitys ja vuosittain useiden tuhansien toteutettujen opetustuntien merkitys kansalaisten tietojen, taitojen ja yhteisöllisyyden kasvattamisessa. Katukivet lensivät kymmenien metrien päähän, kun vesipaine korkkasi ne Puheenvuoro: Suomessa ei ole tulvavaaraa A ymmärretään, että tulva ei ole maailman loppu. Kirjoitus on lyhennelmä Mika Riipin blogikirjoituksesta. alueen maankäytöllinen tilanne jäi avoimeksi eikä maakuntakaavassa alueen käyttötarkoitusta ole määritelty. Ottamatta kantaa Jäämeren rataan, Vuotoksen altaaseen tai Rovajärven harjoitusalueeseen, harvoin on syntynyt niin suurta alueiden vastakkainasettelua, kuin mihin Lapin liitossa on ajauduttu. Kokonaisuudessaan sen voi lukea Lapin liiton nettisivulta www. Poliitikot kuuntelevat herkällä korvalla ainoastaan sitä miten voisivat maksimoida suosionsa ja muodostavat suhtautumisensa tulvasuojeluun sen perusteella. Rehtori Tapio Kostamon lisäksi plussia saa myös se opettajien ja ohjaajien joukko, joka tekee tuota arvokasta työtä ja pitää kynnystä matalalla. llmeisen harvoin on maakuntahallinto – sitä yhtenä osana poliittinen Lapin liittokin on – on asettunut yhtä seutukuntaa, tässä tilanteessa Itä-Lappia vastaan muiden tavoitellessa omia etujaan. Kirjoittaja on Lapin liiton maakuntajohtaja. Uusiutuvan energiantuotannon ja säätövoiman lisääminen, työllisyysvaikutukset, vesivoiman tulovaikutukset alueen kunnille, uuden hankkeen kytkeminen lohen nousun mahdollistamiseen koko jokialueelle, veronmaksajien kannalta täysin ilmainen tulvansuojelukeino – tässä muutamia poliittisessa keskustelussa esiin nousseita perusteluita. Siksi nyt meneillään olevassa kaavaprosessissa alueen maankäyttö tulee ratkaista. Luennoitsijana professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. Sama luento videoluentona Pelkosenniemen ja Savukosken kirjastoissa iltapäivällä klo 14.00–15.30. Kevään viimeinen luento Tämän viikon plussat annetaan Kemijärven kansalaisopistolle ja sen pitkäaikaiselle pian eläkkeelle jäävälle rehtorille. EU sääti tulvadirektiivinsä sen jälkeen, kun kesällä 2003 Keski-Euroopan suuret joet tulvivat ja vesimassat peittivät alleen lukuisia suurkaupunkeja. Altaiden rakentamisen mahdollistamiseksi tulvariskien toteutumiseksi on otettu pahin mahdollinen skenaario niin kutsuttu kerran 250 vuodessa toistuva tulva. Vuonna 2003 Prahan vanhakaupunki peittyi veden alle, metrotunnelit täyttyivät vedellä ja liikenne pysähtyi usean kuukauden ajaksi. Kirjoituksessaan maakuntajohtaja perustelee laajemmin omia näkemyksiään ja Lapin liiton päätöksiä allasja Rovajärven ampuma-alueen kaavoituksesta. Poliittinenkin muisti on ikävä kyllä lyhyt. Kansalaisopiston merkitys kasvaa myös siinä, että opiskelemisen kynnys on matalla. Maakuntakaavasta Pääkirjoitus 6.5.2015 Koko viime vuosi on käyty tiukkaa keskustelua Rovaniemen kaupungin tulvasuojelusta. Miksi hakea ehdoin tahdoin ristiriitoja, kun Itä-Lapin ja sen myötä koko Lapin tulevaisuus näyttää valoisalta
Arvokkaat satoja vuosia vanhat historialliset rakennukset vaurioituivat. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. En ymmärrä, ettei uiton loppumisesta noussut minkäänlaista mekkalaa, vaikka meni sadoilta työpaikka. Lipunmyyntisopimus VR:n ja Kemijärven kaupungin välillä päättyy 2016 vuoden lopussa. Elbe-joki oli viikkojen ajan monta kilometriä leveä. Alueemme väkiluvun vähentyminen on kuitenkin jonkin verran syönyt matkustajamääriä Kemijärveltä, mutta muualta yöjunan käyttäjiä kyllä onneksi edelleen riittää. Muutama viikko Prahan ja Dresdenin tulvien jälkeen vahinkoja oli jo vaikeata huomata, ja turistit palasivat sankoin joukoin heti tulvahuippujen jälkeen. Vuosiluvuista voi päätellä, että tulvat ovat toistuneet muutaman kymmenen vuoden väliajoin. Vesiyhtiö maksoi uittoyhtiön ulos. Samoin moottorit, veneet ja kaikki kamppeet. Osmo Röntynen Junasopimus ei itsestäänselvyys Äidille ja vaimolle Äidille ja vaimolle hyvänolon lahja! hyvänolon lahja! Lahjakortti kunnon hierontaan Hieroja Asko Vaarala Kimaskuja 4a1, 98900 Salla P. ARVOISA ASIAKKAAMME LEIPOMOMME ON SULJETTU VKO 20 / 11.-16.5.2015 Vietämme silloin kesälomaa! Kiuaskorventie 72, 98120 Kemijärvi Puh. Tämänhetkinen Kemijärven yöjunaja liikennöintisopimus on voimassa vuoden 2015 loppuun ja kunhan maahan saadaan hallitus ja tuet junaliikenteeseen ovat selvillä, alkavat neuvottelut, mitkä junat ovat tuettujen listalla. näitä tukikohtia ja muuta omaisuutta vuosikausia. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Nyt työ jatkuu kemijärveläisten ja duunareiden hyväksi. Vaikka tulvat ovat toistuneet melko säännöllisesti jokaisen sukupolven aikana, niin mitään tulvasuojelua Keski-Euroopan kaupungeissa ei ole koskaan ollut eikä tulva-altaita ole koskaan suunniteltu rakennettavaksi. Yleensäkin ottaen Keski-Euroopassa ymmärretään, että tulva ei ole mikään maailman loppu. voimalaitoshankkeiden vetäjänä ulkomailla Vaalitaistelun aikaan neljä kansanedustajaa kehtas tulla vielä Uitonpirttiin kehumaan, että allas rakennetaan. Paikkoja on rajoitetusti, joten kannattaa lähteä kyselemään. Tuli ajoväylällä vastaan, kun ajeltiin laivalla. Vanhan kaupungin rakennuksista näkyi vain puolet vedenpinnan yläpuolella. Kalastus olisi mahdotonta, koska törky sotkisi verkot. Passaun kaupungissa Tonavan rannalla tulvat toistuvat muutaman kymmenen vuoden väliajoin. Se ei ole muotia, eikä pop! Minultakin vuosien saatossa on kyselty, miksi olen demari vaikka olen ”herra” eli teknikko. Siihen ei usko kukaan. Maksaja: Janne Jussilan tukijoukot KANTOJÄRVEN PUUTARHA Paakkolantie 1191 TORNIO • Avoinna joka päivä 9-19 • www.kantojarvenpuutarha.. Sanoin näille neljälle kansanedustajalle, että olen täysin pettynyt. Me demarit ja vassarit emme ole osanneet kertoa historiaamme nuorille äänestäjille. Kirjoita napakasti. 5 Keskiviikkona 6. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. On pitkän ja raskaan taistelun tulos, että meillä on työaikalait, neuvotteluoikeus palkoista ja muista työehdoista ja tarvittaessa myös lakko-oikeus jne. Oli katkeraa hommaa minulle ja monelle sadalle miehelle. Yksi heistä kehtasi väittää, että kalakanta lisääntyisi. Sähköjunaliikenteen alkamisesta Kemijärvelle on kulunut reilu vuosi ja lähes sama aika on koko junarungon ajamisesta tänne. (016) 821 955 Kemijärveläistä perheyrittäjyyttä jo vuodesta 1984 asti Lue kotiseudun uutiset verkosta www.lehtiluukku.?. Keski-Euroopassa tulvat aiheutuvat runsaista sateista kesällä. Uitto oli lopetettava, sekin tehtiin salassa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Suomessa tällaisia suurtulvia ei ole ollut koskaan. Yöjunan lähtöja pääteasematyöskentely poikkeaa paljonkin muista ns. VR:llä kaukoliikenteen johto on vaihtunut lähes kokonaan viimeisen vuoden aikana ja mm. Uskon, että suurin syy siihen, että ovat sillä kannalla on se, etteivät he ole nähneet Kemijärven säännöstelyn ja altaiden vaikutusta. Matkustajamäärät ja täyttöasteet ovat olleet korkeita koko yöjunan liikkumisen alusta, 01.3.2008, alkaen. Historiankirjat kertovat, että joskus viime vuosisadan alussa Rovaniemellä olisi ollut suurtulva. Ensinnäkin Kemijärven saarista lähti pinta ja alavilta mailta jängiltä veden matkaan jopa puolen hehtaarin kokoisia jänkälauttoja. Kölnin vanhan kaupungin kadut peittyvät veteen ja talojen kellarit täyttyvät vedellä muutaman vuoden väliajoin Rhein-joen tulviessa. Tulvat koskettavat pahimmillaan kymmeniä miljoonia ihmisiä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Maalarin poikana ymmärsin, ettei parin vuoden koulunkäynti tee minusta porvaria, vaan olen samalla lailla riippuvainen palkasta kuin muutkin työläiset; metsurit, hitsarit, kaupan myyjät, opettajat, jne... pohjaveden noustessa. Ja, jos tulvat toteutuvatkin jollakin aikavälillä, niin ei se tulvan alle joutuvia asukkaita ole koskaan pelottanut. Tämän väittämän todistaa erittäin hyvin Rovaniemen Saarenkylän asukkaat, jossa asutusta laajennetaan koko ajan. P.s. Vesimassat virtasivat Vltava-joen siltojen yli. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tulvien jälkeen elämä on palautunut entiselleen ja vahingot on korjattu. Kaukana Tonavan rannoilta olevissa vanhoissa kapakoissa on seinillä merkintöjä ja päivämääriä siitä, milloin vedenpinta on ollut lähellä huoneen kattoa. Virkamiehet ja poliitikot ovat lähteneet hurskastelun tielle ja motivaatiot tulva-altaiden lisärakentamisesta ovat täysin muualla. Tämän jälkeen Kemijokeen on rakennettu Lokan ja Porttipahdan tulva-altaat ja Kemijärven vedenpintaa voidaan säännöstellä 7 m rajoissa. Tyvi Esko 80+ Tuli suuri pettymys Hieman kitkerät, mutta onnittelut kuitenkin eduskuntavaalien voittajille! Monet kolumnistit ovat kirjoittaneet, että työväenpuolueiden äänestäjiä on sankoin joukoin valunut perussuomalaisiin ja keskustaan. Kemijoen mahdolliset tulvat aiheutuvat lumen sulamisesta sekä sulamisen ja jäidenlähdön ajoittumisesta keväällä. Nykyajan tekniikka mahdollistaa tulvien toteutumisen ennustamisen hyvissä ajoin ennakkoon. kemijärveläisten hyvin tuntema ja neuvottelukumppanina toiminut kaukoliikennejohtaja Ari Vanhanen on siirtynyt muihin tehtäviin. ohikulkuasemista. Eiköhän se ole päinvastoin. Jos ei oman maakunnan etua ajeta, ne muutkin asiat jäävät hoitamatta. Samoin Kemijärvellä autovaunujärjestelyt vaativat myös tiettyjä erikoisjärjestelyjä. Keskustelun tulvavaarasta käynnisti EU-direktiivit, ei todellinen tulvavaara. Markku Helisten Vaaleista Kemijärven yöjunan käyttäminen on edelleen ajankohtaisen tärkeää ja sitä seurataan tarkoin. Tarvetta sopimukselle jatkossakin varmaan on ja erityisesti vanhemman väen lipunsaanti ja muu aseman palvelu täytyy turvata henkilökuntineen. Muista Äitiä kukkasin Muista Äitiä kukkasin Kemijärven torilla pe-la 8.-9.5. Täytyy olla mm auki olevat odotustilat, siivousjärjestelyt, neuvonnat, jatkoyhteydet, kiinteistöhoidot, lepohuoneet ja Kemijärven tapauksessa myös lipunmyynti. Ottamatta muuten ollenkaan kantaa Keminhaaran altaan rakentamisen tarpeellisuuteen, niin todelliseen tulvavaaran sen rakentaminen ei ainakaan perustu. Tuosta ajankohdasta lähtien juna on työllistänyt toistakymmentä kemijärveläistä ja homma on toiminut erittäin hyvin. Katsotaan neljän vuoden kuluttua, miten maa makaa. Kirjoituksia ei palauteta. Verrattuna Keski-Euroopan jokien tulvimiseen, Suomessa ei osata edes kuvitella mitä todelliset tulvat ovat. Mikään itsestään selvyys jatko ei ole ja varsinkin, kun neuvottelijat vaihtuvat, on ikään kuin lähdettävä puhtaalta pöydältä. Nyt on hyvä yöjunatarjous menossa myös kemijärveläisille ja se kestää toukokuun puolivälistä heinäkuun lopulle tiettyinä päivinä. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.. Vahingot ovat nousseet satoihin miljooniin euroihin joka kerta, kun suurtulva on yllättänyt. Mahdollisen tulvan uhatessa jokien virtauksia voidaan monella tapaa ennakkoon nopeuttaa ja tulvat voidaan torjua hyvissä ajoin ennen niiden toteutumista. Näiden suurkaupunkien lisäksi sadat pienet kaupungit ja kylät jokien varsilla jäävät joko kokonaan tai osaksi veden alle. Merkkejä on jo. Jatkosopimuksen tekeminen riippuu täysin osapuolten halukkuudesta jatkaa sopimusta ja turvata palvelut myös jatkossa. 040 845 6176 Metallimies kiittää 672 äänestä Iso kiitos tukijoille, ystäville ja kavereille. Puolustetaan näitä saavutuksia, joita porvarit pyrkivät kaventamaan. Positiiviset viestit elinkeinoelämän puolelta saa toivottavasti ihmisiä runsaammin liikkeelle ja käyttö Kemijärveltäkin asti lisääntyy. . Samaan aikaan Saksassa Dresdenin vanhan kaupungin keskusta täyttyi vedellä Elbe-joen tulviessa. Kaikesta tästä huolimatta Keski-Euroopan jokien tulvasuojelussa varaudutaan direktiivien mukaan paljon pienempiin tulviin kuin mitä Suomessa nyt on keskusteltu Kemijoen vesistön mahdollisesta tulvariskistä. Nyt käytävä keskustelu Rovaniemen kaupungin olemattomasta tulvavaarasta on valheellista. klo 10-17 voi maksaa myös kortilla. Kymmeniä tuhansia ihmisiä jouduttiin evakuoimaan. Itsekin myin Uiton omaisuutta, mm. Tänään itsestään selviä asioita, joista pääsevät nauttimaan myös ne, jotka eivät tunne itseään ”työläisiksi”. Melkein uudet laivat jouduttiin ”kenkkäämään” etelän miehille. Kantoja joudutaan keräämään rannoilta vieläkin konevoimalla. Kemijärvelläkin oli 7 tukikohtaa, joissa oli kaikenlaista omaisuutta. Jaakko Ojaniemi Diplomi-insinööri Kirjoittaja on työskennelyt pitkään mm. Sitä kesti ainakin 10 vuotta. On kuitenkin muistettava, että vaalikauden aikana on suurin piirtein saman verran vanhoja äänestäjiä muuttanut vaalipiiriä hautuumaalle, kuin on tullut nuoria äänestäjiä, jotka eivät jostain syystä tunne itseään ”työläisiksi”, oli sitten työtä tai ei. Varsinkin aasialaisia on liikkunut runsaasti Rovaniemelle asti vuodenvaihteen molemmin puolin ja lienee vain ajan kysymys, milloin Kemijärvi ”löytyy” heidän matkasuunnitelmistaan. Myös kuhat häipyivät silloin, eikä se ollut tehtaan vika. Vedenpinta palaa ennen pitkää entiselleen ja sen jälkeen elämä jatkuu taas aivan normaalisti. Kemijärvi on ensimmäinen paikka, johon altaalta tuleva ”törky” rantautuu, varsinkin syvänteet täyttyvät. Myöhemmin kannot lähtivät liikenteeseen
Hankintahinta on yhteensä 238 378 euroa, sillä kuorma-auto on varusteltu ominaisuuksiltaan ja varustelultaan paremmalla tienhoitoja nosturilaitteella. Pelkosenniemen koulu repesi raikuviin suosionosoituksiin kun heille kerrottiin, että Joenpalvojat-ryhmän Kemijoen varrella-teos sijoittui kolmen pääpalkinnon saaneen joukkoon Minun jokeni-luovuuskilpailussa. Työntekijöitä yhdeksän vähemmän, sairauspoissaolot kasvoivat rajusti Kemijärven kaupungin palveluksessa oli vuoden 2014 lopussa yhteensä 831 työntekijää.. Palkittu: Pelkosenniemen koululaisten Kemijoen varrella-videossa yhdistyvät räp-musiikki, jokiaiheiset seinäteos ja lautapelit. Palkitun Kemijoen varrellavideoteoksen ytimessä ovat oppilaiden yhdessä luoma Kemijoen aalloissa-seinäteos, jossa on mukana jokaisen oppilaan itse osittain kierrätysmateriaalista valmistama kala, itse keksitty räppi ja alaluokan oppilaiden Kemijokiaiheiset lautapelit. ”Meidän kaikkien KemiKemijoki” Pelkosenniemen koululaiset olivat yhdessä tehneet kertosäkeiltään ta Kemijoen varrella-videossa on kuvattu muun muassa koulun pilkkitapahtumaa. Alettiin tekemään Afrikan Tähtityylistä peliä, josta omilla ideoilla muokattiin Kultainen Hauki-peli. Viime vuoden budjettivaltuustossa määrärahaa hyväksyttiin ja alkuvuodelta tekninen toimisto pani ensin tarjouskilpailuun osallistumispyynnöt. – Ekaksi piti miettiä minkätyylinen peli tehdään. Palkkakustannukset tippuivat 1,5 prosenttia edellisvuoteen nähden. Asiantuntijoista koostuneen juryn mukaan Kemijoen varrella teoksesta välittyy muun muassa koulun hyvä henki ja yhteisöllisyys samoin kuin oppilaiden paneutuminen ajankohtaiseen teemaan. Niitä tuli neljä ja tarjouspyynnöt lähetettiin kolmelle autoliikeelle. Vuonna 2013 vastaava lukema oli 331. Palvelusetelin käyttöönottoa on valmistelu hoivaja hoitotyön palveluissa. Sairauspoissaolojen määrä kasvoi merkittävästi edellisvuoteen verrattuna. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Viime vuodelle kohdistunut huomattava lomapalkkavelka kuitenkin nosti palkkakustannuksia kolmisen prosenttia. Sallaan uusi kuormaauto Kemijärven kaupungin palveluksessa oli viime vuoden lopussa yhteensä 831 työntekijää. Kaikki lautapelien tekijäryhmät tekivät työnsä itsenäisesti, josta opettajat heitä erityisesti kiittelivät. Henkilöstökertomuksen mukaan sairauslomia ei pystytty työterveyshuollon kanssa suunnitelluilla ja toteutetuilla toimenpiteilläkään välttämään. Viime vuonna henkilöstömenot haukkasivat kaupungin kuluista 53 prosenttia. Palveluseteli vireillä Sallan kunnan tekninen puoli saa uuden kuorma-auton kun lautakunta päätti yksimielisesti hyväksyä PohjoisSuomen Scaniayksikön tarjouksen. Mitalit heille luovutti opettaja Sisko Perttunen. Viime vuonna se oli 17,1 kalenteripäivää henkilöä kohti kun se vuonna 2013 oli 13,6. Yhden niistä, Kultainen Hauki-pelin laativat Henna Vuotari, Anssi Jounila, Kimmo Ronkainen ja Nelli Jaksola. Kilpailuun osallistui peräti viisikymmentä Kemijokivarren koulua. Monipuolisen kokonaisuuden kuvaaminen videossa on haaste, mutta juryn mielestä video kertoo hyvin teoksen eri tasot: lautapelit, jokaisen oppilaan osallistuneen seinäteokseen, ympäristöpäivän aktiivisuuden, A Juryn mielestä video kertoo hyvin teoksen eri tasot. – On todella mukavaa kun osallistuitte kilpailuun koko koulun voimin, kiitteli kalatalousasiantuntija Jyrki Autti Kemijoki Oy:n puolesta. Määrärahaakin on varattu sosiaalija terveyslautakunnan talousarvioon parina vuonna. Viime viikkoisessa kokouksessaan kaupunginhallitus päätti edelleenkin valmistella palvelusetelin käyttöönottoa ja pitää seteliä yhtenä vaihtoehtona palvelujen tuottamisessa. Kaupungin henkilöstöstä lähes puolet työskenteli sosiaalija terveysosastolla, sivistysosastolla hieman yli 37 prosenttia ja teknisellä osastolla yhdeksän prosenttia. Koko kaupungin henkilöstöstä 368:lla eli lähes puolella ei ollut lainkaan sairauspoissaoloja. Uuden kuorma-auton hankintaa on puitu kunnan päättävissä elimissä jo joitakin vuosia. Lautapelejä tehtiin kaikkiaan neljä. Kokonaishenkilöstömäärä väheni yhdeksällä edelliseen vuoteen verrattuna. Kaupunginhallitus merkitsi vuoden 2014 henkilöstökertomuksen tiedokseen ja esittää, että kaupunginvaltuusto merkitsee sen tietoonsa saatetuksi. MInun jokeni-luovuuskilpailun palkinnonjaossa palkittiin Pietu ja Nelli suurimmasta ja pienimmästä kalasta. Lyhyet ja keskipitkät sairauspoissaolot vähenivät, mutta pitkät yli 30 sekä erityisesti yli 90 ja 180 päivää kestäneiden sairauspoissaolojen määrä kasvoi. Kaikki tehtiin alusta loppuun yhdessä, Henna kertoo. Setelin käyttöönottoa on viivästyttänyt muun muassa se, ettei Kemijärven kokoisessa kaupungissa ole hoivaalan yrittäjiä. toukokuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.. Kaupunginvaltuutettu Lasse Ketosen (kok.) viisi vuotta sitten tekemä aloite palvelusetelin käyttöönotosta on yhä vireillä. Työntekijöistä 607:n oli toistaiseksi voimassa olevassa palvelussuhteessa ja määräaikaisia pestejä oli 224
Malmirikaste kuljetettaisiin kuorma-autoilla Kemijärvelle ja sieltä junilla lupahakemuksen mukaan johonkin Perämeren satamaan. Kilpailun järjesti Kemijoki Oy. Sokli sijaitsee poronhoitoalueella ja yhtiö neuvottelee paliskunnan kanssa hankkeen mahdollisesti poronhoidolle aiheuttaminen haittojen ehkäisemisestä ja lieventämisestä. NETISSÄ ?Kaikki kilpailun tulokset ovat esillä netissä osoitteessa Kemijoki.. Toimintakatekin parani yli 216 000 euroa ollen lähes kaksitoista prosenttia parempi kuin edellisvuonna. Eniten ääniä, 214 ääntä sai Minun jokeni, ryhmä R3bels Kemijärven lukio. Yara Suomi Oy hakee parhaillaan ympäristöja vesitalouslupaa Soklin kaivoshankkeelle. Vesilain mukaista lupaa haetaan muun muassa YliNuortin oikaisuun sekä Loitsanan ja Loitsonlammen kuivattamiselle. Savukoskella Sokli-tilaisuus ensi maanantaina. 016-813 539 Kemijärvi puh 016 813 539 Soklin kaivosta puuhaava Yara järjestää ensi maantaina 11.toukokuuta yleisötilaisuuden, jossa kerrotaan kaivoshankkeen yleistilanteesta sekä ympäristövaikutuksista. Oppilastyötä toteutetusta teknisestä puolesta videon editointi myöten selvittiin mukavasti ja samalla opittiin monipuolisesti asioita lähiluonnosta ja kotiseudusta. Yleisöääniä kertyi yhteensä 1 687. /minunjokeni ?Kilpailijoiden tunnelmakuvia Instagramissa tunnuksella #minunjokeni pilkkipäivän ja ennen kaikkea koulun yhteisöllisyyden ja ennakkoluulottomuuden. Kunnanjohtajan työt viime marraskuussa aloitteen Antti Mularin koeaika on päättynyt ja kunnanhallitus vakinaisti hänet toukokuun alusta lähtien kunnanjohtajan virkaan. Lautakunnat käsittelevät omalta osaltaan toteutumisvertailun tarkemmalla käyttösuunnitelmatasolla. Palkintosumma on tuhat euroa. Kunnanhallitus merkitsi vuosineljänneksen toteutuman yksimielisesti tiedokseen. Savukosken talous nytkähti ylöspäin Viime marraskuussa kunnanjohtajaksi valitun Antti Mularin kuuden kuukauden pituinen koeaika on päättynyt ja nyt hän hoitaa virkaa vakinaisesti. Toimintatulot kasvoivat lähes kuusi prosenttia ja toimintamenot pienentyivät lähes yhdeksän prosenttia. Seuraavaksi eniten ääniä sai kemijärveläisen Hillatien koulun Cloudberries-ryhmän Tämä on koti-teos 114 ääntä. Lupaa haetaan muun muassa malmin rikastamiseen, käsiteltyjen vesien johtamiseen Kemijokeen ja aluevesien johtamiseen Yli-Nuorttiin. Yhtiö on valmis aloittamaan kaivoksen maaja vesirakennustyöt ensi vuonna, laiteasennukset ja muut työt vuonna 2017 sekä käynnistämään tehtaan vuoden 2019 aikana. Kunnanhallituksella ei huomautettavaa Pelkosenniemen Malminetsintä Oy:n suunnitelmaan pienentää valtausvarauksensa pintaalaa. Valtionosuuksia kuitenkin kertyi noin 52 000 euroa vähemmän kuin edellisenä vuonna. Kilpailutöitä paremmuusjärjestykseen laittaneeseen juryyn kuuluivat puheenjohtajana dekaani, kuvataidekasvatuksen professori Timo Jokela Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnasta, johtaja Timo Jokelainen Lapin elykeskuksesta ja mediasuunnittelija Aku Meriläinen ja johtaja Tarja Zitting-Huttula Kemijoki Oy:stä. Juryn sihteerinä ja Minun jokeni-luovuuskilpailun koordinaattorina toimi Päivi Tahkokallio Tahkokallio Design+-yhtiöstä. Vuosikate oli 185 815 euroa edellisvuotta parempi. Savukosken kunnan talousarvio toteutui vuoden ensimmäisellä neljänneksellä paremmin kuin vuosi sitten. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI rttuvan Kemijoki-räpin, jonka he esittivät livenä Minun jokeni-luovuuskilpailun palkinnonjaossa. Yleisötilaisuus alkaa Luontokeskuksessa kello 17. Kemijärvi, puh. Vastuuopettajana toimineen Sisko Perttusen mukaan nuorten laatima Kemijoki-räppi kruunasi koko viritelmän. R3belsin teos palkittiin 400 euron kannustuspalkinnolla. Verotulojen kertymä ensimmäisellä vuosineljänneksellä oli edellisvuoden tasolla. 7 Keskiviikkona 6
– Se on yhteiskunnallista hitsausta kun eri ikäiset ihmiset erilaisista ammattiryhmistä tapaavat toisiaan kursseilla, Kostamo sanoo. – Meillä käy matkailijoita esimerkiksi Pietarista, Moskovasta ja Arkangelista, kertoo toimitusjohtaja Andrei Telmanov. Hänen filosofisen ajattelunsa kulmakivenä on taolaisuus. – Olin jonkin aikaa mukana bisnesmaailmassa. Opettajien ja kurssilaisten välille syntyy vuorovaikutusta. a, jossa korostetaan . Tapio Kostamo aloitti Kemijärven kansalaisopiston rehtorina vuonna 1995. Se on parasta yhteisöllisyyttä, elämän suolaa. Laskettelua Kantalahdessa ryhdyttiin harrastamaan 1980-luvulla, jolloin Suomessakin keskuksia avautui kymmeniä. Telmanov kehuu saaneensa paljon hyödyllistä tietoa esimerkiksi markkinoinnista erilaisissa Suomen ja Venäjän yhteisissä hanketilaisuuksissa. tyyppinen. – Olen ekumeeninen ja korostan omassa elämässäni suvaitsevaisuutta. Oli keli mikä tahansa niin he tulevat iltaisin opettamaan. Pikkuinen tilapäinen ongelma meillä kuitenkin on kun rehtorin viran täyttäminen on jäissä. – Kesäisin ja talvisin vuokraamme mönkijöitä, sillä kelkkojen vuokrausta on yritetty, mutta siitä luovuttiin, Telmanov selvittää. Sieltä itse kukin voi löytää sopivaa tekemistä kulttuurin saralla tai kätten töinä. Kun olen humanisti niin koin vapaan sivistystyön, jota kansalaisopistossa tehdään, olevan lähellä itsenäni niin kouluttauduin 1980-luvulla tälle alalle, Kostamo kertoo. – Taolaisuudessa on säkeitä, jotka avaavat maailmaa. – Monia projekteja on mielessä, mutta varmaankin jotakin joutuu karsimaan, hän myhäilee. loso. – Kiitän aktiivisia opiskelijoita, sillä he mahdollistavat opiston toiminnan. a. Hän on järjestyksessään viides opiston rehtori. Rinteet saatiin auki joulukuussa, ja viime vuonna kausi jatkui 10.4. Kansalaisopisto-opetusta annettiin Rovalan Vapaaopiston toimesta Kemijärvellä jo ennen sotia. Kostamo siirtyy eläkkeelle pitkän ja monipuolisen työrupeaman jälkeen ensi kesänä. – Monessa lakkautetussa koulussa on toimintaa, mutta se ei ole enää samanlaista kuin aikaisemmin, Kostamo. Filosofofoinnin lisäksi harrastuksina ovat liikunta, eränkäynti, lukeminen ja hevosurheilun seuraaminen. Viime vuonna kävijöitä Krestovajassa oli noin 10 000. Eläkepäiville hänellä ei ole vielä tarkempia suunnitelmia. Kemijärven kansalaisopisto toimii Kemijärven kaupungin, Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien alueella. Ikivanha kiinalainen . Runsasluminen talvi on tuonut matkailijoita Kantalahden laskettelukeskukseen Krestovaja-tunturille, josta löytyy myös majoitustilaa yli 20:lle henkilölle. – Opiston tulevaisuuden näen hyvänä. Harrastuksia hänellä on useita, esimerkiksi . Hän kertoo, ettei ole vielä tarkemmin pohtinut mitä eläkepäivillään puuhailee. Rinteet ovat melko loivia, joten paikka sopii lapsiperheille. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@almamedia.. Tämänvuotiset Näkösilläpäivät olivat hänelle viimeiset kansalaisopiston rehtorin virassa, sillä hän jää parinkymmenen vuoden pituisen rehtorinuran jälkeen eläkepäiville. saakka, joten tänä keväänä voitiin lasketella vielä huhtikuun puolivälissä. Elämisen ja oppimisen kokemuksia eli pienistä puroista suuria virtoja. loso. Kaupungin lähellä Krestovajatunturilla ryhdyttiin laskettelemaan jo 80-luvulla. ”Mikäpä sen mukavampaa kuin olla ihmisten kanssa tekemisissä” Vuosien varrella toiminnan määrä on huipusta pikkuisen laskenut, mutta tasaantunut aika hyvälle tasolle, Kemijärven kansalaisopiston rehtorin virasta alkukesästä eläkkeelle siirtyvä Tapio Kostamo kertoo. – Elämisen ja tärkeiden asioiden pitää olla yksinkertaisia, jotta ne pystyy hahmottamaan ja näkemään mikä niissä on ydin. Mikäs sen mukavampaa kuin olla ihmisten kanssa tekemisissä. Kansalaisopiston rehtorina hän kertoo pohtineensa paljon kylien tilannetta ja niiden tulevaisuutta. Kantalahdessa on hänen mukaansa myös Kantalahdessa lasketellaan Krestovaja-tunturilla A Sallaan, Pyhälle noin kaksi tuntia, sama Kirovskiin.. Sen sijaan pohjoisamerikkalainen snowtubing on rantautunut rinteeseen ja vuokrattavaksi löytyykin erivärisiä, pehmustettuja renkaita tuubailuun. Ennen ja jälkeen armeijaa Kostamo oli Suomulla töissä, josta meni Helsinkiin opiskelemaan Hotellija ravintolaopistoon suorittaen työjohdon jonka jälkeen meni kauppakorkeakouluun. Hissi rakennettiin vuonna 1991, ja paikka on työllistänyt viisi henkilöä jo useana talvena. – Ilman tuntiopettajia emme pystyisi toiminaan. Hän on opettanut kauppaopistossa Rovaniemellä sekä matkailualalla Pohjamaalla ja Sodankylässä, toiminut liikkeenjohdon neuvojana, Kemijärven kauppaoppilaitoksessa lehtorina ja Kemijärven kaupungin matkailuasiamiehenä, josta osan ajasta myös elinkeinoasiamiehenä. Kantalahdessa on yllätävänkin pitkät perinteet laketteluja talvimatkailussa. sta moniarvoisuutta, yksilökeskeisyyttä ja luonnonmystiikkaa. Sellaista kansalaisopisto tarjoaa, kertoo Kemijärven kansalaisopiston rehtori Tapio Kostamo opiston perinteisillä Näkösilläpäivillä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Toiminnan määrä on huipusta pikkuisen laskenut, mutta tasaantunut aika hyvälle tasolle, Kostamo summaa rehtoriuransa vuosia. loso. Ulkoilijan ei tarvitse lähteä kauas ruokaakaan etsimään, sillä kahvio palvelee paikan päällä ja myös majoitustilaa löytyy. Tapio Kostamo on syntynyt Kemijärvellä Kostamon kylässä. loso. Omalla suihkulla, vessalla ja jääkaapilla varustetut huoneet ovat hyvin kohtuuhintaisia. Kostamo kiittää myös hyvää asiakaslähtöistä yhteistyötä lukuisten yhteistyökumppaneitten kanssa niin kaupungin sisällä, Itä-Lapissa kuin Lapin alueella. Tunturilassa settlementtityönä alkanut kansalaisopisto itsenäistyi vuonna 1967 ja kunnallistettiin 1979. Joskus 3 000 4 000 vuotta sitten ihmiset pystyivät kiteyttämään asioita siten, että niillä on todellista arvoa ja ne säilyvät. Hänen juurensa ovat vankasti Kostamon kylässä: on kierrelty muualla ja sitten palattu takaisin kotikylään. – Tänä päivänä maailman meno aika pirstaleista. Juuri sitä kansalaisopisto tarjoaa monipuolisena kurssivalikoimana. Opiston vakituiselle henkilökunnalle hän antaa korkeat arvosanat samoin kuin tuntiopettajille, joiden lukumäärä vaihtelee vuosittain 80-100 välillä. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Kemijärveltä lukiosta. Hän toteaa olevansa luonteeltaan . Ihmisillä pitää olla paikka, missä he voivat tavata toisiaan normaaleissa oloissa. toukokuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.. Kansalaisopisto: Rehtori Tapio Kostamo siirtyy eläkepäiville. Lähivuosina keskuksen viereen nousee 2–3 mökkiä, joista löytyy kaikki mukavuudet. Elämän suolaa. Ratkaisua on siirretty, virkaa ei ole laitettu auki tai toista henkilöä ole vielä virkaan siirretty, Kostamo sanoo. Vuonna 1976 hän valmistui ekonomiksi ja kaksitoista vuotta myöhemmin kauppatieteiden maisteriksi. – Verkostoyhteistyö on voimaa ja se on tulevaisuudessakin Itä-Lapin voimavara. – Olen kokenut työni palvelutehtäväksi
MAALÄMPÖPUMPPU Ekologinen investointi tulevaisuuteen! JÄMÄ maalämpöratkaisut mitoitetaan aina uudis/saneerauskohteesi mukaan. – Täällä hankitaan murtomaahiihtosuksia, koska mahdollisuudet lajin harrastamiseen ovat parantuneet, Telmanov selvittää ja lisää, että matka Suomeenkaan ei ole pitkä. Jorma sanoi saaneensa kipinän osallistua koulutukseen oltuaan 20 kuukautta Sairaala Lapponiassa avustajana. Kerkelän Jorma yksi kahdeksasta Lapin matkailuopiston yhteistyössä Lapin ammattiopiston ja Kainuun ammattiopiston kanssa järjestettävässä Kotipalveluavustaja -koulutuksessa. Me laskemme sinulle sopivimman JÄMÄ maalämpöratkaisun! OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Tervetuloa Lappi Timberin Kemijärven Sahan avoimien ovien päivään pe 15.5.2015. Kaikki opiskelijat eivät halunneet nimeään esille, mutta ryhmäkoko on kahdeksan henkilöä. hyvät murtomaahiihtomahdollisuudet ja vuotuinen hiihtomaraton. Jyvälänpuiston reippaat päiväkotilaiset ilahduttivat veteraanijuhlassa. Kyseessä on työvoimakoulutus ajalla 17.11.2014 – 18.6.2015. Teksti ja kuvat: Unto Viitamäki Tarve lisääntyy: Kotipalveluavustajia koulutetaan kursseilla. Metsänomistaja! www.keitelegroup.. Ristimellan lisäksi pääopettajina ovat Kaisa Mansikka, joka vastaa ateriaja kahvituspalvelujen opetuksesta ja Asta Karjalainen, joka opettaa asiakkaiden avustamista. KRESTOVAJA ?Krestovaja sijaitsee noin 5 kilometriä Kantalahdesta. Mukava että pääsin tänne kunnioittamaan veteraaneja, Kaakkurivaara kiittelee. Keskiviikkona 6. Hänen isänsä kun oli sodassa haavoittunut veteraani. Matkaa Sallasta on noin kaksi tuntia. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Kaakkurivaaran Tuomo oli iloinen saatuaan olla mukana Kansallisessa veteraanipäivässä. –Yksin ei pääse lähtemään, mutta nyt oli kaverina Kerkelän Jorma. Sallaan tai Pyhälle matkustamiseen kuluu noin kaksi tuntia ja lähes yhtä kaukana sijaitsevat Kirovskin rinteet idässä. – Myös kaikenlainen asiakkaiden kotona tehtävä hoivaja avustustyö on tärkeää ja todennäköisesti vain lisääntyy tulevaisuudessa, kun väki ikääntyy. Ihmiset haluavat asua kotonaan. Ohjatut tehdaskierrokset puolen tunnin välein Puumarkkinakatsaus kerran tunnissa Kahvit ja makkaranpaistoa Metsäaiheinen onnenpyörä Ohjelma klo 10–14 Kutsu Tule viihtymään ja tapaamaan metsäasiantuntijoitamme rennossa ilmapiirissä!. Kurssin vastuukouluttaja ja ylläpitosiivouksen opettaja Sari Ristimella sanoo, että Kotipalveluavustaja -koulutus ei ole tutkinto, mutta se sisältää tutkinnon osia, kuten Kotityöja puhdistuspalvelujen perustutkinnosta Ateriaja kahvituspalvelut sekä Ylläpitosiivous ja samasta tutkinnosta kotityöpalvelujen osaamisalasta/kodinhuoltajasta Asiakkaiden avustaminen, yhteensä siis kolme tutkinnon osaa. Ristimellan mukaan osalla koulutettavista on aikaisempaa kokemusta joistakin tutkinnon osan sisällöistä. Lisätietoa: www.kandalaksha.org/ski/ ?sivut ainoastaan venäjäksi. Yhteistyö työelämän kanssa tiivistä, päättää Sari Ristimella. Krestovaja-tunturin laskettelukeskuksen toimitusjohtaja Andrei Telmanov haluaa lisätä paikan markkinointia Suomeen. Oppilaina ovat Jorman lisäksi kemijärveläiset Eija Karppila, Erja Särkelä, Riikka Kumpula, Vera Stepanova (Sallasta) ja Satu Kivelä sekä Vera Stepanova Sallasta. Jokaisesta tutkinnon osasta on tutkintotilaisuus eli näyttö. Avustajan avulla veteraanijuhlaan Jorma Kerkelä, Tuomo Kaakkurivaara ja Asta Karjalainen veteraanipäivillä. Ihan sydämellä olen tässä mukana auttamassa ja työssä oppimassa, Jorma Kerkelä sanoo. -Koulutus toteutetaan käytännönläheisenä oppimisena eli olemme edenneet viikkotahtia 1 pv/ viikko tietopohjaisia opintoja, 4 pv/viikko työssäoppimista. Osa taas ei ole ollut vastaavissa työtehtävissä ollenkaan eli ala on uusi
Kirjailija ja terapeutti Anja Snellmanilla, räpartisti Signmarkilla ja Stand Up – koomikko Ali Jahangirilla on kuitenkin kaikilla samantyyppinen sanoma. Skotlannista Suomeen rantautunut viikko järjestetään tänä vuonna toista kertaa. Sallan kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä jaettiin kaksikin tunnustusta. Sallan kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä palkittiin Vuoden 2014 Maaseutuyrittäjä -palkinnolla Kaarina ja Heikki Tapio.. Useat tutkimukset* osoittavat taideja kulttuuritapahtumiin osallistumisen edistävän hyvinvointia, taustoittaa tapahtumaviikon idean Suomeen kotiuttanut Johannes Parkkonen Suomen Mielenterveysseurasta. A Juhlapuhujana on tohtori Pentti Arajärvi. Muun ohjelman lomassa palkitaan paikallisyhdistyksen pitkäaikaisia aktiiveja ja ansioituneita vapaaehtoisia Suomen mielenterveysseuran ansiomitallein. Kaarina ja Heikki Tapio palkittiin puolestaan Sallan Vuoden 2014 maaseutuyrittäjinä. Kakkukahvit juodaan ja onnitteluja vastaanotetaan kello 17 alkaen. Erityiskiitokset lähtevät Suomen mielenterveysseuran aluekoordinaattori Sinikka Kähköselle, Kemijärven kaupungin kulttuuritoimelle ja tietysti kaikille itse tapahtumassa panoksensa antaville. toukokuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Koillis-Lapin mielenterveysseura juhlii MHAW tapahtumaviikon maanantaina 18. Viikolla vahvistetaan mielen hyvinvointia kulttuurikokemusten kautta. Juhlamielellä: Kulttuurikeskuksen lavalle nousee melkoinen kattaus kulttuurin kirjoa paikallisin voimin toteutettuna. Tapahtumaviikon tämän vuoden kummit edustavat erilaisia taiteenilmaisumuotoja. Mielenterveysseuralle antamissaan kommenteissa Snellman painottaa kirjallisuuden ja lukemisen, Signmark ihmistenvälisten kohtaamisten ja Jahangiri tunteiden käsittelyn tärkeyttä. Mental Health Art Weekin tapahtumat toteuttavat Suomen Mielenterveysseura ja paikalliset mielenterveysseurat useiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Koillis-Lapin mielenterveysseura haluaa kiittää jo valmiiksi kaikkia tapahtuman mahdollistaneita tahoja ja yhteistyökumppaneitaan. Mielenterveysseuralla 30-vuotisjuhla Koillis-Lapin Mielenterveysseura juhlii 30-vuotista taivaltaan toukokuussa. Eläkkeelle siirtyneelle Kari Väyryselle luovutettiin Suomen Leijonan Ritarikunnan Ritarimerkki. Helsingissä koko viikko täyttyy tapahtumista. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Tapahtumakalenterista löytyy muun muassa kulttuurikävelyä ja museopyöräilyä Uudessakaupungissa, taidekuvia polun varrella Lohjalla sekä taidekuvia autioituneissa liiketiloissa Kuusamossa. Kuluneiden 30 vuoden aikana Koillis-Lapin Mielenterveysseura on edistänyt mielen hyvinvointia muun muassa järjestämällä Mielen Kuntokoulu luentoja yhteistyössä Kemijärven Kansalaisopiston kanssa. Juhlatapahtuma järjestetään Kemijärven kulttuurikeskuksessa, jossa lavalle nousee melkoinen kattaus kulttuurinkirjoa paikallisin voimin toteutettuna. Muista esiintyjistä paljastettakoon sen verran, että tiedossa on ainakin israelilaista kansantanssia, kalevalaista perinnettä kemijärveläisittäin lausujienvoimin sekä tietysti ATOMI – orkesteri. Mielenterveysseuran tilaisuuden juhlapuhuja Tohtori Pentti Arajärvi opettaa Helsingin yliopistossa ja hänen eritysialansa on sosiaalioikeus. MHAW eli Mental Health Art Week, 18.–24.toukokuuta, kutsuu yleisöä kautta Suomen nauttimaan hyvän mielen kulttuurija taidetapahtumista. toukokuuta 30-vuotista taivaltaan teeman mukaisesti. Tunnustusta luovutamassa kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Davidsainen ja talousja elinkeinojohtaja Kirsi Kangas. Vapaaehtoistyönä ihmiseltä ihmiselle -periaatteella koulutetut tukihenkilöt ovat olleet rinnallakulkijoina ja tukena erilaisissa haasteellisissa elämäntilanteissa oleville alueen ihmisille. Pienenä vinkkinä mainittakoon, että Kemijärvi valssi, eli Muistojen Kemijärvi-kappale kannattaa palautella mieliin. Karille Väyryselle Ritarikunnan merkki, Tapioille maaseutupalkinto Sallan kunnanvaltuuston kokouksen alussa luovutettiin Kari Väyryselle Suomen Leijonan Ritarikunnan Ritarimerkki. Juhlassa on luvassa monipuolista kulttuuripainotteista ohjelmaa. Kemijärven juhlatapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. – Viime vuosikymmeninä tutkimukset taiteen ja kulttuurin vaikutuksesta ihmisten hyvinvointiin sekä terveyteen on lisääntynyt. Luvassa on bändejä, elokuvaa, teatteria, valotaidetta, runoutta ja paljon muuta. Juhlapuhujana on tohtori Pentti Arajärvi. Varsinainen ohjelma alkaa kello 18 KoillisLapin musiikkiopiston tulevaisuudenlupausten johdattelemana. He haluavat kaikki painottaa kulttuurin voimaannuttavia vaikutuksia
normaalisti S-Market Erätuli lahjoittaa ruukkunarsissin jokaiselle äidille perjantaina 8.5. RUNSAS VALIKOIMA ÄITIENPÄIVÄKUKKIA JA TÄYTEKAKKUJA. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Selkeä mittaasteikkoja naksahtava laukeaminen. Ilmoitusvaraukset 19.5.2015 mennessä Koti-Lapin KESÄNUMERO Hallituskatu 1, Kemijärvi Lehti jaetaan myös ulkopaikkakunnalla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa.. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Meiltä kaikki mitä autoiluun tarvitset! Rovaniementie 6, Kemijärvi, avoinna ma–pe 9–17, la 9–13 p. normaalisti 10.5. Keskiviikkona 6. 273-C12066CAR 17900 Painepesuri 120 bar 1400 W Moottoriöljy täyssynteettinen 5W-40 5 litran kanisteri. Merkillisen reilu. Kuukauden Fixut! Meiltä kaikki mitä autoiluun tarvitset! Osa tuotteist toimitusmyyn KYB iskarit ja bosal pakoputket KYB iskarit ja bosal pakoputket Helppokäyttöinen momenttiavain, säätöalue 42-210 Nm. Paljon onnea Paljon onnea kaikille Äideille! kaikille Äideille! Katso vinkit: foodie.fm 9 995 95kpl kpl Jaloruusu S-Market Kemijärvi puh. 650 g 9 989 89kgkg www.foodie.fm Palvelemme myös äitienpäivänänä äitienpäivänänä 10.5. 236-1144 6990 Vahapesu 500 ml (118-819) 250 5,00 /l 5 l (118-819-5) 850 1,70 /l 90 oituskone W nsäätö va Vah 500 m (118-8 5 l (1 3400 Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. 040-637 5387 Itseimevä pesuri, huippuvarusteet autonpesuun. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 010 7633 283 käyttötavara: 010 7633 293 ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–18 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16 S-Market Erätuli puh. (118-819-5) 500 1,70 /l Helppokäyttöinen Momenttiavain 1/2” Omistajan käyntikortti Maakerkelä Leipäjuusto 500 g (11,90/kg) Meira Kulta Katriina kahvi 500 g (6,98/kg) Mansikkarasia Espanja (lk 1) 400 g (3,73/kg) Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,48/kg) i 099 99pkt pkt 5 595 95kpl kpl 1 149 49ras. ras. 284-10047 Momenttiavain 1/2” Tarjoukset voimassa 31.5.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. 010 7633 303 ma–pe 8–21, la 8–18, su 11–18 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.) 3 349 49 ilmestyy keskiviikkona 3.6.2015 Kesänumerossa on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. 050 381 2109, Sari Kananen puh. Norjan Norjan Lohifilee Lohifilee pakattu pakattu 8 8 95 95 kg kg HK Viljaporsaan Sisäfilee marinoitu n. 044-512 2774 , töiden vastaanotto p. (3,78 /l) 114-F540-5 1890 täyssynteettine 5 li 114 UUTUUS! Kiilloituskone 1200 W Nopeudensäätö, varustettu D-kahvalla, pehmeä käynnistys, käyttökytkin lukittavissa
toukokuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Sompion kirjastossa, Pelkosenniemellä on vielä toukokuun ajan esillä erityisesti kierrätyskäsitöistään tunnetun ja Korpi Akan Aitan emännän, Marjukka Puustisen mielenkiintoinen näyttely. – Opiskelen paraikaa käsitöiden tekemisen ohella Lapin ammattiopistossa luonnonvaratuottajaksi. Pienen Pelkosenniemen kunnan luottamustehtävissä on samoin tekemistä valtuuston ja hallituksen jäsenenä sekä sivistystoimen puheenjohtajana. – Lisäksi meillä on kaksi jättirotuista bernhrdilaista koiraa, joiden kanssa vietän myös paljon aikaa luonnossa liikkuen ja yrttejä keräten, Marjukka kertoo. Tuotekavalkadissa on paljon myös muun muassa luonnontuotteista valmistettuja koriste-esineitä; risu-, havuja pajutöitä sekä vanhoista hopeaja alpakkalusikoista valmistettuja koruja. SLP Kustannus kuuluu pitkään julkaisualalla toimineeseen Suomalainen Lehtipaino Oy:öön Omistajanvaihdos ei tuo suuria muutoksia Koti-Lappi -lehteen. Jatkossakin Korpi Akan Aitan toiminta-ajatuksena tulee hänen mukaansa olemaan edelleen kierrätetystä tavarasta tehdyt koriste-esineet mutta lisääntyvässä määrin myös ihmisten ja eläinten hyvinvointituotteet. – Suuria muutoksia ei ole odotettavissa, vahvistaa SLP Kustannus Oy:n toimitusjohtaja Tenna Talvi-Pietarila. Kaiken muun ohella Korpi Akan arkeen kuuluvat aviomies sekä kaksi lasta ja perheen vuonna 2008 perustettu löytöeläinhoitola. Lehti ilmestyy edelleen keskiviikkoisin ja jaetaan jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Tänä vuonna näyttelyni koostuu juuri kierrätysteeman ympärille, eli teokset on joko kokonaisuudessaan tai osittain rakennettu kierrätysmateriaalista. KemppaTsemppaa -hanke on saanut valtionavustusta hallituksen lapsija nuorisopolitiikan kehittämisohjelman toimenpanoon Aluehallintovirastolta. Valikoimasta löytyy jo hyvinvointituotteita pihkavoiteesta saippuaan. Näillä näkymin valmistun joulukuussa 2016. Koti-Lappi siirtyi uudelle omistajalle. – Olen hyvinkin iloinen siitä, että ihmiset osaavat tänä päivänä arvostaa käsin tehtyjä esineitä, vanhaa kansanperinnettä, eri materiaalien ja tavaroiden kierrätystä ja ennen kaikkea sitä, mikä määrä löytyy luonnosta saatavia hyvinvointituotteita. Kemijärven nuorisotoimen ja kansalaisopiston yhteistyönä kehittelemä KemppaTsemppaa-hanke on vuoden aikana koonnut kaikki kemijärveläiset 3.– 6. Tällä hetkellä Marjukan arki painottuu lähinnä opiskeluun. Siirtymävaihe näkyy asiakkaille ja lehden lukijoille mahdollisimman vähän. Noin 1 500 lehteä postitetaan tilattavana lehtenä seutukunnan ulkopuolelle. Lusikkasormus. valinneet kaupungista vallattavia paikkoja ja kuvitelleet, miltä ne näyttäisivät heidän valtaamisensa jälkeen, kuvanneet mitä asioita haluaisivat Kemijärvelle lisää sekä äänittäneet ajatuksiaan kotikaupunkinsa parhaista puolista. alkaen kajaanilaisen perheyrityksen omistukseen. Kakki lehden sähköpostiosoitteet ja muut yhteystiedot pysyvät muutosvaiheen yli ennallaan. Marjukka Puustinen: Käsityöharrastus on vastapaino kiireiseen arkeen. – Lehti on journalistisesti hyvässä kunnossa ja talous on tasapainossa, toteaa Kari Juutilainen ja muistuttaa, että paikallislehdet säilyttävät jatkossakin lukijansa ja asemansa alueensa tärkeimpänä tiedottajana. Sinne kootaan näyttelyyn kaikki lasten hankkeen aikana tehdyt teokset. Myös Almamedia Kustannus Oy:n julkaisujohtaja Kari Juutilainen uskoo Koti-Lappi-lehden vakaaseen tulevaisuuteen. Korpi Akalla on myös oma Facebookja kotisivu www.korpiakka.com. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Meidän kaupunki -päivässä lapset valtaavat kaupungin A Päivän huipentumana Gaala. Koulupäivien aikana järjestetyissä työpajoissa sekä viikonloppuisin tapahtuneissa yöleireissä lapset ovat mm. Lusikat saavat uuden elämän upeana kaulakoruna. Kaupungista vallataan mm. Yrttiretkille lähtevät mieluusti kaveriksi perheen bernhardilaiset. Myös VPK:n talo vallataan. – Toisen roska on toisen aarre. Opiskelun aloitin tammikuussa ja kyseinen koulutus kestää parisen vuotta. Se huolehtii Pelkosenniemen kunnan alueella löytöeläinten talteenoton. Konttori palvelee aiempaan tapaan sekä Koti-Lapin että Lapin Kansan asioissa. Marjukka kertoo, että kiinnostus kierrätystöihin virisi Muoniossa sähköjohtosykkyrästä. Luonnonvaraopintojen myötä kierrätyskäsitöiden rinnalle tulevat hyvinvointituotteet. Lehden tekninen tuotanto siirtyy uuteen järjestelmään asteittain. Ohjaajina ovat toimineet teatteri-ilmaisun ohjaaja Anne Niskala, kansalaisopiston suunnittelijaopettaja Päivi Remes, nuoriso-ohjaaja Emilia Kuosmanen sekä hankkeen koordinaattori, nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen. luokkalaiset pohtimaan draamaja taidepedagogiigan keinoilla oman kaupunkinsa parhaita puolia sekä ideoimaan tulevaisuuden Kemijärveä. uimahallin aula, nuorisotila sekä VPK:n talo. Pääsääntöisesti erilaisia käsityöja hyvinvointituotteita on syntynyt myyntiin asti ja niitä osataan jo kysyä eri tapahtumissa, myyjäisissä, messuilla. Vallatuissa paikoissa toteutetaan lasten ideoimia tehtäviä ja päivän huipentaa klo 16-18 yhteinen Gaala sekä lasten taidenäyttelyn avajaiset VPK:n talolla, jossa esillä ovat kaikki lasten hankkeen aikana tehdyt teokset. – Näiden tekemisen aloitin vajaa kymmenisen vuotta sitten. WWW ?Korpi Akan Aitan löydät netistä osoitteesta: www.korpiakka.com ja facebookista: www.facebook.com/korpiakanaitta Marjukka Puustinen on puolisentoista vuotta rakennellut pikku hiljaa Korpi Akan Aittaa. Korpi Akka, Marjukan toinen minä on ollut hänellä työnimenä puolitoista vuotta. Lehti jatkaa aiempaan tapaan vahvana alueensa paikallislehtenä, toimipaikka pysyy samana ja henkilökunta jatkaa uuden omistajan palveluksessa. Meidän kaupunki – päivässä 8.5.2015 lapset tarttuvat toimeen ja valtaavat osan Kemijärveä. Koti-Lappi -lehti siirtyi 1.5. Ensimmäinen kosketus käsityöharrastukseen tapahtui äidin luona Muoniossa, jossa äitini yllytti vääntämään kuoritusta sähköjohdosta sekä normaalista rautalangasta erilaisia koriste-esineitä Käsityöharrastus on hänelle tärkeä vastapaino kiireiseen arkeen, johon pystyy purkamaan kaikki arjen stressit. Samalla lapset ovat tutustuneet toisten koulujen oppilaisiin ja hioneet vuorovaikutustaitojaan. Meidän kaupunkipäivän kummina toimii ohjaaja Kari Väänänen ja Kreisi pikkujouluis-teemaisen Gaalan avaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela. Aiemmin uutisoitiin Alma Media tytäryhtiön Alma Media Kustannus Oy:n neuvottelevan Koti-Lappi -lehden myymisestä SLP Kustannus Oy:lle ja kauppa toteutui. Korpi Akka loihtii aarteita A Olen hyvin iloinen, että ihmiset osaavat tänä päivänä arvostaa käsin tehtyjä esineitä ja vanhaa kansanperinnettä
Kuva viitteellinen, tuotevalikoima vaihtelee. Tarjous voimassa ke 6.5.la 9.5.2015. Kuva viitteellinen, tuotevalikoima vaihtelee. 790 395 ALK. Tarjous voimassa ke 6.5.la 9.5.2015. suljettu www.tex.fi LASTEN EVA MUOVIJALKINEET KODIKAS ÄITI PYYHE 50 x 70 cm 195 ORTHEX SANKO 10L KUULTOVÄRIT. Keskiviikkona 6. ERI VÄREJÄ 895 KEKKILÄ HAJUSIEPPO 50L KEKKILÄ KOMPOSTIKUIVIKE 50L HALPAA NESTEKAASUA! MUUMI-MUKIT Ei sesonki/kausimukit SKK KEVÄÄN UUTTA SISUSTUKSEEN! 1050 L300 TUPLAPAKKAUS HEIROL LEIVONTATUOTTEET Norm. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU sulj. OVH:sta. Äitienpäivänä 10.5. -15% MATOT 1950 TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO NOBLE HOUSE VERHOT 140x240 cm 2995 995 OSIS+ HIUSKIINNE 500ml 19,90€/L PLO 100 STYLEFLEX COLOR MOUSSE VÄRIMUOTOVAAHTO 695 SYMPATEX KOSTEANTILAN MATTO 695 KPL SKK 3 KPL METRI. OVH:sta. -15% KPL KPL 1195 Norm
Pieni takaisku oli, että Ruotsi Ylitornion ÖHF jäi pois. Junioripeleissä vierasjoukkueiden matkassa tulee usein poikkeuksellisen paljon vanhempia ja isovanhempia hallin miellyttävien katsomo-olosuhteiden vuoksi. Hockey Gamesiä pelattiin seitsemän juniorijoukkueen voimin kahden päivän ajan Kemijärvellä.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Järjestäjien puolelta halutaan muistuttaa, että ottelut ja turnaukset ovat myös osa matkailua. naaliin selvittivät tiensä lopulta paremmalla maalierolla RoKi Keltainen ja KKP sininen. Samoin pelillisesti turnauksesta kehkeytyi varsin haastava ja jännittävä Ristiin pelatuista peleistä . Urheilutapahtumat myös matkailua: Neljä seuraa, seitsemän joukkuetta, vanhempia ja huoltojoukkoja. Kahden päivän ajan hallilla kävi melkoinen vilske ja kaikkiaan turnaus veti pelaajia, seuraväkeä ja vanhempia Kemijärvelle usean bussilastillisen verran. Hockey Gamesin järjestivät Napapiirin Pantterit ja Kemijärven Kiekko yhdessä. Erityisesti Kemijärven upeaa, edelleenkin ensiluokkaisessa kunnossa olevaa hallia ihmeteltiin. Tälläkin kertaa kahden päivän ajan hallissa oli varsin runsaasti paikallista ja vierasyleisöä seuraamassa pelejä ja viettämässä aikaa. toukokuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Kemijärvellä pelattu 04-syntyneiden junioreiden kauden päätös Hockey Games sai osallistuvilta joukkueilta runsaasti kiitosta. Lappilaisten junioreiden ja Hockey Gamesin tasoa kuvaa se, että KKP oli voittanut Oulussa viikkoa aikaisemmin pelatun kovatasoisen kutsuturnauksen, johon osallistuivat kaikki Oulun seudun ja lähialueen joukkueet. Finaalista muodostuikin jännitysnäytelmä, jonka RoKi voitti lopulta 3-1. Monet pienet hallit ovat Pohjois-Suomessa aivan toista luokkaa. Hockey Games sai runsaasti kiitosta A Kahden päivän ajan hallilla kävi melkoinen vilske. Hockey gamesiä pelattiin neljän seuran ja seitsemän joukkueen turnauksena. Tasaisissa oteluissa ylemmässä loppusarjassa KeKi-Pantterit Musta oli voittanut RoKin 4-3. Mukana oli kaksi RoKin E2-joukkuetta, KeKi-Panttertit kahdella joukkueella , Kittilän Palloseura ja Kiimingin Kiekkopojat (KKP) kahdella joukkueella. Ne ovat tuoneet tämänkin kauden aikana Kemijärvelle merkittävästi vieraita, jotka käytävät myös paikkakunnan palveluja. Erätauolle mentiin 1-1 lukemissa
SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien toukokuun sytykkeet Ajanvaraukset 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Hartia Hartia haudehoito haudehoito hieronnalla hieronnalla 55 55€ € Ajanvaraus myös osoitteessa Ajanvaraus myös osoitteessa sieka.nettitaivas.com sieka.nettitaivas.com Klassista hierontaa ja koirahierontaa. 040-572 9229 • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. Keskiviikkona 6. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com Hie ronta SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset 040 586 1048 (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla m.salmela@sps.inet.. Apua asentohuimaukseen
30.5.2015 saakka. Puh. kivaa • K iit Kotiin ja lahjaksi Lahjapaja Lahjapaja VirveTuli VirveTuli m m. -30% -30% UUTT A! U U T T A! KEVÄÄN www.sportia.fi SALLA www.sportiasalla.com Kuusamontie 12 Puh. 98900 Salla Puh. meiltä myös ompelupalvelut SILMÄLÄÄKÄRI E. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 9900 ASICS GEL -INNOVATE 6 (119,00) -GEL-vaimennus ja vaimentava välipohja vähentävät jalkaan kohdistuvaa rasitusta. 016-831 050 Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela SILMÄLASIEN SILMÄLASIEN OSTAJALLE OSTAJALLE VOIMAKKUUKSILLA OLEVAT VOIMAKKUUKSILLA OLEVAT Toimitamme luontaistuotteita Sallaan Koillis-optiikan luontaistuote. k kiivaa a a 20v. Vesitiiviit taskut. Duomax pronaatiotuki pyrkii kontrolloimaan jalan mahdollista ylipronaatiota. 24900 TITANIA HAPPY (69,90) 9990 NORTH BEND FLEX TAKKI (129,90) Lahjak ortti myös hyvä lahjaidea. 0400 398456 Koko Itä-Lapin alueella Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla Puh. 016-831050 TAI 040-5861105 SILMÄLASI SILMÄ Sallan Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. 30.5.2015 saakka. Säädettävä ja irroitettava huppu. 0400 398456 0400 398456 Tutustu uusiin kotisivuihimme www.huoltovarma.com. 2990 TITANIA POLKUPYÖRÄKYPÄRÄT ALK. 5990 ADIDAS MADOUR (79,90) -Kantavaimennettu ja jostavalla väli pohjalla. Soita ja tilaa puh.016-813349 AURINKOAURINKOLASIT LASIT Tarjous voimassa 6.5. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 • Kauniit käsintehdyt kynttilät • Keramiikkaa • Lasitaulut • ym. -Naisten ulkoilutakki 10900 SAIL&SKI LINDA Vedenpitävä naisten ja miesten stretch ulkoilutakki (10000mm/10000mvp) Vaativaan ulkoiluun. toukokuuta 2015 Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Vatjus vastaanotto ke 6.5.2015 puh. Hyvää Hyvää Äitienpäivää Äitienpäivää 10.5.15 10.5.15 Mie 4990 TEAM ULKOILUPUKU HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Väinöntie 2. 11900 TITANIA LASTENPYÖRÄT ALK. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Miesten mikrokankainen tuulipuku 34900 TITANIA POLKUPYÖRÄ 28”, 3V (399,00) Mainio peruspyörä naisille ja miehille. Tarjous voimassa 6.5
169 169,-,Asiakkaiden toivomuksesta viikolla 21 Pohjois-Suomen pyörähuolto huoltaa polkupyöriä! SUVI-MULTA 5 säkkiä TARJOUS TARJOUS VENE JA PUUTERVAT VARASTOSSA! 14 14,,50 50 MONDEX SÄHKÖKIUKAAT 18.5. Keskiviikkona 6. TAPAHTUMAPÄIVÄ Savustetaan kalaa ja paljon muuta! -25 -25% %. 020 775 6858 www.rautatori.. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 SALLAN RAUTATORILLA SIPULIN JA PERUNAN SIPULIN JA PERUNAN SIEMENET VARASTOSSA! SIEMENET VARASTOSSA! CLEN PAINEPESURIT JA UPPOPUMPUT VARASTOSSA Hinnat alk
0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. /vk Hyvät valikoimat erikoisjalkineita ongelmajaloille! Kevään uutuustuotteita saapuu myymäläämme päivittäin Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Meillä myös West coast kävelykenkä koot 36-40 tarjoushintaan 49 499090 Strollers lenkkarit koot 36-41 34 349090 M-Shoe mokkasiini kävelykengät 59 599090 Esim. Palvelemme arkisin 10–17.30 lauantaisin 10-13 Helatorstaina 14.5 myymälämme on suljettu. Arcopedico Leina koot 36-41 75 759090 Lasten verkkapuvut koot 90-120 cm 26 269090 Duffy tyttöjen sportballerina koot 28-35 32 329090 Gulliver gladiaattorisandaali koot 28-35 34 349090 Vedenpitävät Polecat softshell lenkkarit koot 41-45 59 599090 Polecat tarralenkkarit koot 41-46 39 399090 Thats it Miesten farkkutennarit koot 40-46 29 299090 Bagheera lasten lenkkari tarralla koot 28-34 42 429090 Bulldozer vilkkulenkkari koot 2432 26 269090 Inblu pistokkaat koot 36-41 29 299090 Finnwear Naisten sukat Rieker Pistokassandaali koot 36-41 59 599090 Rieker Juhlasandaletti koot 36-41 69 699090 Sköna Marie biosandaali koot 36-41 43 439090 Fly Flot pistokkaat nahkaa koot 36-41 29 299090 Donna girl citylenkkarit koot 36-41 29 299090 Migant lompakot useita värejä 999090 Nanso Paituli tarjoushintaan 29 299090 10 1000004 pr Paras Paras Lahjaidea! Lahjaidea! Jaanan kenkä Jaanan kenkä Lahjakortti! Lahjakortti!. toukokuuta 2015 -Jaanan kengästä Äidille vain parasta Äidille vain parasta Tutustu erinomaisiin valikoimiimme ja käy tykkää meistä Facebookissa Kengät myös verkkokaupassamme www.jaanankenka.
050 347 7737 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Tarja Heikkilä, KLT p. Keskiviikkona 6. HUOLTO: Ma-pe 8-16 MATKAHUOLLON MATKAHUOLLON TOIMIPISTE TOIMIPISTE Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • lääkärin lähetehoidot • vaikeavammaisten kuntoutus • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus • akupunktio • hieronta • akupunktio • hieronta MUISTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA! MUISTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA! esim. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Karavaanareiden kausi alkamassa… Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 0400-914552 Tuula Korhonen puh. www.jokosta.. 0400-212717 Putiikki Putiikki Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon e 16, Salla puh. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. niskahartia hieronta 35 eur Savukoski Savukoski kunnan kuntosalin kunnan kuntosalin yhteydessä sop.mukaan yhteydessä sop.mukaan Päivi Mattila puh. Tervetuloa! Onnea Onnea Äideille! Äideille! Lahjaksi koruja huiveja Putiikin lahjakortti. 040 75 64 366 www.pu ikkisalla.. 040 716 8497 jouni@jokosta.. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.. 040-5515681 Marja-Leena Määttä puh. Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.. niskahartia hieronta 35 eur esim. Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Kiinteistöhuolto Pienet kodin korjaus ja kunnostustyöt Lumen auraus / hiekoitus Pyöräkonetyöt Piha ja puutarha työt Työvoiman vuokraus usealle eri alalle Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Taksi 1+8 hlöä Pakettiauton / peräkärryn vuokraus Kotikylän Kone Kotikylän Kone -Kotikylän Taksi Kotikylän Taksi Soita ja kysy lisää! Taksi 040 028 4245 Kiinteistöhuolto 040 560 3161 Jani 040 533 5956 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 040 523 9316 Eeva Mikkonen (vapaalla) Päivi Kökkö (sijaisena) p. AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Katso lisää autoterm.
Muusta toiminnasta mainittakoon keväällä järjestetty leikkimielinen pilkkimaaottelu Suomi Venäjä ja osallistuminen vastaavaan tapahtumaan Venäjällä Kuolajärven jäällä. Hänen pussistaan löytyi särkikaloja lähes kaksi kiloa. Lasten alle 12-vuotiaiden sarjassa oli viisi osanottajaa ja ylivoimaiseen voittoon pilkki Seppälän Lauri. Salmivaaralaiset yrittivät pistää kampoihin, mutta heikoin tuloksin. Seuran sivut löytyvät internetistä osoitteella www. Paikalle oli kokoontunut seuran ydinjoukko ja muutama vieras. Salla-päivänä heinäkuussa seuran teltta kokosi jälleen kerran suuren yleisömäärän ja kuivalihavelli katosi nopeasti nälkäisiin suihin. Tämän talven pilkkimaaottelut käytiin huhtikuun alkupuolella Kursun Kotijärvellä 5.4.2015. Taisipa siinä muutama ohikulkijakin poiketa kahvilla. Veteraaniyhdistysten ainoat varmat tulonlähteet ovat jäsenmaksutuotot ja näistä keräyksistä saadut tulot. Seura pyrkii edelleenkin jatkamaan perinteiden vaalimista. Sieltä löytyvät tiedot liittymisistä ja jäsenmaksuista sekä mahdollisista tulevista tapahtumista. 7. Yleisen sarjan voittoon nousi taas kerran paikallinen kalamies Tuomo Mulari. Keräys alkaa tulevana lauantaina klo 10 ja jatkuu pisimmillään klo 14:ään. Sodankylän varuskunnasta saapuu joukko varusmiehiä, jotka kiertävät ovelta ovelle ja pyytävät avustusta, jolla voidaan tukea veteraanien jokapäiväisiä tarpeita. Hautausmaan alueen siivousta ja maisemointia jatketaan talkoilemalla yhdessä Sotavainajien muiston vaalimisyhdistyksen kanssa. Sergei Shumakher 0,566 kg, 7. Toivomme ja luotamme siihen, että meillä jokaisella on halu auttaa ihmisiä, jotka omalla panoksellaan ovat tehneet mahdolliseksi meidän hyvinvointimme.Sotiemme veteraaneja on vielä noin 26000. Osmo Seppälä 1,247 kg, 4. Siksi toivomme, että avaatte kukkaron nyörejä avun tarjoamiseksi. Hyvin tärkeänä ja kotiseutuyhdistyksen perinteitä kunnioittavana eleenä seura osallistui sotiemme eri juhlapäivinä seppelten lasku ym. Kursulaisten menestys ei tänäkään vuonna ollut pettymys, vaan kaikkien sarjojen voitot jäivät paikkaseudulle. Seuran jäsenmäärä on pysytellyt noin sadan hengen tietämillä. Venäjän Alakurtilta oli porukkaa tullut parisenkymmentä apujoukkoineen. 2. Viime vuonna ei enää järjestetty opastettuja ryhmämatkoja Sallan menetetylle alueelle. Uudet jäsenet ovat tervetulleita ja talkooporukkaan mahtuu lisää ahkeria ja osaavia ihmisiä. Taina Soukka 1,148 kg, 2. 1. Alakurttilaiset pärjäsivät lähinnä naisten sarjassa. Sini Lassila 0,012 kg, 3. Erkki Viitala 1,412 kg, 3. Sotiemme veteraanit-keräys järjestetään Kemijärvellä lauantiana 9.toukokuuta.. Kursu (Tuomo Mulari, Hannu Mulari, Erkki Viitala, Taina Soukka) 4,508 kg. Sihteeriksi valittiin seuran aktiivinen jäsen Martti Niskala. Nadezha Bazueva 0,246 kg. Zoja Kiselova 0,432 kg. Perinteiset pilkkikisat kahta p Tämän talven pilkkimaaottelut käytiin huhtikuun alkupuolella Kursun Kotijärvellä ja Venäjän puolella Kuolajärvellä. Perinteinen Salla-päivän aaton Jumalanpalvelusmatka Vanhan Sallan hautausmaalle järjestettiin ja tullaan järjestämään myös tulevina vuosina. Keräysvaroilla yritämme osaltamme auttaa kotona asumisessa. Matkalle tarvitaan nykyisin passi ja oma viisumi. Naisten sarjan voittajalla Taina Soukalla oli vähän toista kiloa. Matti Tuutijärvi 0,361. Aivan kuten ruotsalaiset talvisodan aikana sanoivat: ”Teidän (suomalaisten) asianne on myös meidän.” Samoin toivomme teidän jokaisen suhtautuvan lauantain keräykseen. Joukkuekilpailun voiton veivät kursulaiset, toiseksi pilkkivät salmivaaralaiset ja alakurttilaiset jätettiin kolmanneksi. Seura pyrkii edelleen jatkamaan perinteiden vaalimista ja voi auttaa omatoimisia matkalaisia Vanhan Sallan alueelle suuntautuvissa matkoissa. Eikä reikien kairauskaan ollut hankalaa, kun Tuhkalan Pertti talkoili jäälle moottorikairalla usiamman reijän kuin oli tarpeen. Lauri Seppälä 0,138 kg, 2. Maria Lobanova 0,623 kg, 4. Samuel Lassila 0,031 kg, 4. Venäjän tilanne on kiristänyt kotiseutuseurojen retkimahdollisuuksia vanhoille kotipaikoille. sallaseura.nettisivu.org. toukokuuta 2015 20 ELÄMÄNMENO Salla-seuran vuosikokous pidettiin sunnuntaina 12.huhtikuuta Sallan kunnan kahviossa. tilaisuuksiin Vanhassa Sallassa, kirkonkylällä ja muualla. Yleinen sarja: Miehet : 1. Aurinkoinen sää oli houkutellut Kursuun pilkkijöitä lähikyliä myöten mukavasti. Ilman näitä saatuja avustuksia emme olisi selvinneet kuin muutaman kuukauden Esitämme kaksi toivetta. Jäsenmaksun suuruudesta käytiin keskustelua ja päädyttiin nostamaan maksu viiteentoista euroon. Joukkuekilpailu: 1. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Hannu Mulari 1,135 kg, 5. Elena Baranovich 0,289 kg, 8. Tosiasiassa varat ovat kuitenkin hyvin rajalliset. Palkinnot oli tänäkin vuonna etupäässä Karhutunturin Lohen kalatuotteita sekä lahjoituspalkintoja. Salmivaara (Anna-Liisa Seppälä, Eeva-Liisa Vuonnala, Osmo Salla-seura: Pekka Moilanen jatkaa puheenjohtajana. Sotiemme veteraanitkeräys Kemijärvellä ensi lauantaina A Keräysvaroilla yritämme osaltamme auttaa kotona asumisessa. Lapset alle 12-v. Tuomo Mulari 1,813 kg, 2. Varusmiehet uhraavat asialle omaa vapaa-aikaansa. Seppo Siivola 0,516 kg, 8. Hallituksen erovuoroiset jäsenet valittiin uudelleen. ja Kuolajärvellä 18.4.2015. Naiset: 1. Ahti oli aika suopealla päällä ja niinpä jäälle alkoi nousta särkiä ja kiiskejä mukavaan tahtiin. Kemijärvellä heitä on yli puolitoista sataa. Pertti Tuhkala 0,749 kg, 6. Kaikki kerätyt varat jäävät lyhentämättöminä Kemijärveläisten veteraanien hyväksi. Oksana Shumakher 0,878 kg, 3. Kampanisukahvit ja makkarat maistuivatkin parituntisen jäällä kykkimisen jälkeen. Kerttu Seppälä, yks nyky ja Antti Seppälä, yks nyky. Seuran puheenjohtajana jatkaa edelleen Pekka Moilanen. Kuluneen vuoden aikana keskeinen toiminta oli Vanhan Sallan hautausmaan korjausja siistimistyö. Sotiemme veteraaneille kerätään jälleen ensi lauantaina kello 10-14. Eeva-Liisa Vuonnala 0,581 kg, 5. Parituntisen nykyttelyn jälkeen mormyskat ja pilkit piti nostaa jään alta pois ja painavat pussit kantaa punnittavaksi. Ensiksikin, että varaisitte kotiin hieman käteistä. Onneksi Kemijärvellä on joitakin yhdistyksiä ja liikelaitoksia, jotka ovat ojentaneet auttavan kätensä vuosittain. Seuran toimeliaat naiset olivat keittäneet kahvit ja teet valmiiksi ja paikalla kärysi makkaragrilli. Pyydämme myös, että kerrostaloissa ulko-ovea pidettäisiin auki keräyksen ajan. Aina keräysten yhteydessä nousee puheeksi, miten veteraaneilla on rahaa. Kaarina Siivola 0,467 kg, 6. Puolen päivän aikaan hyökättiin jäälle ja alettiin narraamaan punasilmäisiä siikoja. Vaikka laitos olisi kuinka hyvä tahansa, ei se ole kodin veroinen
Kairauskisan voittoon kairasi sallalaisten joukkueen Vesa Haataja ylivoimaisesti. Aikanaan he huolehtivat toisistaan vaikeissakin paikoissa. Nyt he tarvitsevat meitä, kun jokapäiväisistä askareista selviytyminen vaikeutuu. Sallassa elää keskuudessamme yli 60 veteraania. Palkinnoiksi voittajat saivat venäläisiä tauluja ja pilkkivehkeitä. Revanssikilpailut pidettiin sitten lauantaina 18. Kerääjinä toimivat 9.toukokuuta Jääkäriprikaatin varusmiehet ja 23.toukokuuta Sallan maanpuolustusjärjestöjen jäsenet. Sellaisen mahdollisuuden turvaamiseksi järjestetään kirkonkylän alueella keräys lauantaina 9.5. kello 9 alkaen. Reikä oli valmis jo kun venäläisillä kaira vasta puolivälissä. . alkaen kello 10 ja kylissä lauantaina 23.5. Naisten sarjan voittoon pilkki niin ikään venäläinen Oksana (0,770 kg), sallalaisista pistivät kampoihin Eeva-Liisa (0,465 kg) ja Kaarina (0,350 kg), sijoitukset toinen ja kolmas. Alakurtti (Oksana Shumakher, Maria Lebanova, Sergei Kazarinov, Sergei Shumakher) 2,257 kg. 3. Rannalta katsoin, että Vesa vasta irrotteli suojusta, kun hän jo laittoi sen takaisin paikalleen je venäläiset vaan väänsivät ja väänsivät... Leppoisissa tunnelmissa keräännyttiin vanhalle ratapenkalle ilmoittautumaan ja oottelemaan kilpailun alkua. Naiset ja miehet, jotka taistelivat tämän maan ja kotien vapauden puolesta, tarvitsevat tukeamme voidakseen asua kodeissaan mahdollisimman pitkään. Emmehän mekään jätä heitä, vaan ojennamme auttavan kätemme. Sallalaisia oli paikalle tullut parisenkymmentä ja venäläisiä ehkä vähän enemmän. Veteraanien rivit ovat harvenneet kiihtyvällä tahdilla, nuorimmat heistä lähestyvät 90 vuoden ikää. Aamulla kymmenen jälkeen alkoi tulla porukkaa tullista läpi pysähtyen Kuolajoen sillan korvaan, jonne venäläiset olivat auranneet parkkipaikan autoille. Kuolajokisuu oli jo sulattanut melkoisen aukon järven jäähän ja heikompia jo hirvitti, että tuonneko pitäisi oijustaa pilkkimään. huhtikuuta Kuolajärvellä Venäjällä Keskijärven jäällä. Nyt on meidän aika näyttää, että todella välitämme veteraaneistamme. Mutta se olikin vain hämäystä, keskijärvellä jäätä oli lähes metri. Sävylä-ulkovärisuunnittelija vinkkaa laatutuotteet ja sävyt näyttäviin ja kestäviin pintoihin: Uusinta teknologiaa! ( 9,89 €/l ) + sävytys Kemijärvi. Veteraanikeräys Sallassa ensin kirkonkylässä sitten kylissä A Veteraanien rivit ovat harvenneet, nuorimmat heistä lähestyvät 90 vuoden ikää. Valmissävyt väritön, ruskea ja harmaa. Me muistamme veteraanit ”Kaveria ei jätetä”-asevelihengestä. TARJOUS! 6550€ /9L ( 7,27 €/l ) + sävytys TARJOUS! 8900€ /9L alkaa terassilta. Sulapaikkoja kierrellen Kuolajärven Keskijärvelle. He eivät jättäneet kavereitaan! Veteraanit ovat meidän kavereitamme. Värisilmä Luusuantie 8 0400-309590 ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 pohjoinenvärisilmä.fi Kesänteko KAISLA KALUSTEJA TERASSIÖLJY Silikonialkydipohjainen, liuotinohenteinen puuöljy ulkokäyttöön. Pari tuntia tehtiin reikiä ja nosteltiin jäälle kaloja, toiset enempi ja toiset vähempi. Keskiviikkona 6. Punnitusten jälkeen kahvittelun ja makkaranpaiston säestämänä laskettiin sitten lopulliset tulokset, jotka tälläkin kertaa olivat isännille suotuisammat. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI puolta itärajaa Seppälä, Matti Tuutijärvi) 2,334 kg. Suojaa puuta lialta, kosteudelta ja halkeilulta hidastaen auringonvalon vaikutuksia. Kotona asumista voidaan helpottaa erilaisin apuvälinein ja järjestelyin. Joukkuekisan tiimeistä venäläiset veivät taas kaksi ensimmäistä sijaa, Esan joukkue oli kolmas, siinä pilkkivät Esan lisäksi, Kaarina ja Seppo Siivola sekä Esa Kurvinen. VÄRISILMÄ PILKE -KUULLOTE Helpposivelteinen, hyytelömäinen kuullote ulkokäyttöön. Teksti ja kuvat: Eeva-Liisa Vuonnala Kuolajärven kisan saamamiehiä ja -naisia. Keräyksestä saadut varat käytetään lyhentämättöminä sotainvalidien ja rintamaveteraanien Sallan osastojen jäsenten hyväksi. Tänä vuonna sää oli vähän oikullinen ja vettä-räntää räiskytti lähes koko ajan, mutta se ei haitannut kilpailijoita. ”Hoivatkaa kohta poissa on veljet” lauletaan Veteraanin iltahuuto-laulussa. Yleisen sarjan kärkeen sijoittuivat venäläiset Sergei (1,065 kg )ja Evgeni (0,760 kg), kolmanneksi ylsi sentään sallalainen Esa Koskela (0,715 kg). Saaliskaloina muutama siika ja ahvenia
Suunpielet vetäytyvät alaspäin. toukokuuta. Varhaisnuorten Kokkikerho klo 16, Nuorisotilat, yläkerta. Se upottaa askeleet, hidastaa kulkemista ja väsyttää turhan nopeasti. Nuorena hänestä ei tullut maanviljelijää, vaan kätevänä käsistään ja yritteliäänä hän kokeili aluksi yrittäjänä tienrakennuksissa ja siirtyi sitten Rajavartiolaitoksen palvelukseen sen eri rakennuskohteisiin. Kohdata kipu ja aloittaa parantuminen. Hanna Ekola: Kirkkokonsertit Sallassa ja Kemijärvellä Lauluja levoksi ja lohduksi KONSERTIT ?Lauluja levoksi ja lohduksi –konsertit: ?Pe 15.5. Jumala kutsui häntä saarnaamaan evankeliumia, jota hän tekee tänäkin päivänä ympäri maapalloa. saivat vahvan toimijan hänestä. Ahdastakin tuppaa olemaan. Luonnollisesti hän toimi myös liittokokousja piirihallituksen jäsenenä useat vuodet, myös piirihallituksen varapuheenjohtajana. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä. Intialaissyntyinen Lex Thakur vierailee puolestaan 15. Nuorisotilalla seurat klo 19. Kun alla on vakaata maata ja ympärillä avara taivas, saa rauhassa purkaa kaiken ja tilaa pohtia asioita. Lex ja Sointu Thakur Englannista toivottavat itälappilaiset tervetulleiksi AnnaBriittaan pe 15 ja la 16 toukokuuta klo 18 kuuntelemaan sanomaa Jumalan voimasta. Kun päällimmäisen ahdistuksen saa purettua, on hyvä lähteä etsimään apua. NUORET: SEURAKUNNAT. Liejun lähteillä ei matkaaminen maistu. Häntä kaivataan vielä kauan. Ilosanomapiiri klo 18 seurakuntatalon salissa. Ylikylän srkpiiri klo 12 Tapionniemen kappelissa. Isää ja ukkia jäivät kaipaamaan kolmen lapsen ja yhden kasvattilapsen perheet sekä suuri ystävien ja sotainvalidien ja veteraanien joukko. Avatusta ovesta -ilta klo 18 srk-talolla, kotoisa ilta Sanan, laulujen ja pienen purtavan merkeissä. Koko hänen elinaikansa huoli yhteisten asioitten hoitamisesta tuntui kyläläisistä selviöltä. La 9.5. Rukouspiiri klo 17.30 Nuokkarin yläkerta. Miksei kukaan huomaa, että minua ärsyttää ja väsyttää. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15. kappelilla. Kolme puheenjohtajaamme on saanut kuulla viimeisen iltahuudon kahden vuoden aikana. Neljän vuoden jälkeen hänestä tuli puheenjohtaja ja se jatkui 17 vuoden ajan. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto on kokenut kovia menetyksiä viime aikoina. Sotainvalidien johtokuntaan Erkki valittiin v.1992. Raamattuviikonloppu Tiilipappilassa jatkuu klo 1320 : Korintti Iloa ja huolta (1. Puhumisesta lähti liikkeelle puhdistautuminen. Varhaisnuorten Puuhakerho Isokylän koululla klo 17. Tekee mieli luovuttaa ja mieleni luovutti jo. Hartaus Akuuttiosastolla klo 18. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. Raamattuviikonloppu Tiilipappilassa klo 18. Alunperin Villihevosilla itsensä koko kansan tuntemaksi laulaneelta Hanna Ekolalta on ilmestynyt 12 levyä, joiden joukossa on useita hengellisiä äänitteitä. Räisälän seurakuntapiiri kokoontuu klo 13. Hartaus Tunturilassa klo 14. Erkki syntyi 4.7.1925 Kemijärven Luusuan kylän Luusuansaaressa suureen perheeseen. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Isänmaallisena suoraselkäisenä suomalaisena hän oli valmis tekemään kaikkensa perheensä ja toisten hyväksi. Kun joku nostaa ylös tai ottaa kädestä kiinni ja vetää kalliolle istumaan, on ihmisen hyvä siinä hetki levätä. Ansioistaan sotainvalidiveljien hyväksi hänet palkittiin Sotainvalidien Veljesliiton korkeimmalla kunnianosoituksella liiton lipulla Vapauden Ristin tunnuksin ja nauhoin. Tervetuloa tutustumaan ja syventymään Raamattuun! Tulossa: Ravintola Seurakuntatalolla lähetyksen hyväksi nuoret kokkaavat ja palvelevat 16.5 klo 12. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Miksei kukaan huomaa, etten jaksa enää kulkea. Ma 11.5. Ei johdonmukaisuutta, ei pisteitä eikä välimerkkejä. Pe 8.5. Myönteisiä laatusanoja hänestä voisi lausua monta riviä. Torstaikerho srk-salissa klo 12. 1-7), vieraana Samuel Korhonen. Rukouspiiri klo 17,30, nuorisotilat yläkerta. maan tutun kuulumisten kyselemiseen itsenikin yllättäen, että ei kuulu hyvää ei. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Vesa, saarnaa Lautamo. Kaikille avoin äitienpäiväjuhla srk-salissa messun jälkeen. Huutaa ääneen se, mikä painaa. Kerran päädyin vastaaHARTAUS Tarina kuopasta ja kalliosta Juhlahuoneisto AnnaBriitassa on helatostain seudussa hengellisiä tilaisuuksia, joita yhdistää sanoma Jumalan valtakunnasta ja sen moninaisesta rikkaudesta. Erkin sotakokemukset alkoivat Vuosalmelta PsJP 2:ssa jatkuen Lapin sodan vaiheisiin aina Kaunispäälle saakka, jossa hän haavoittui 2.11.1944. klo 18 Kemijärven kirkko, Liput 15 e (eläkeläiset ja työttömät 10 e, alle 16 v ilmaiseksi) Kukapa meistä ei tarvitsisi elämäänsä rauhoittavia levähdyshetkiä ja pysähtymistä toivon ja lohdutuksen äärelle, Hanna Ekola kertoo. Ihmisenä Erkki oli esimerkillinen. toukokuuta 2015 22 ELÄMÄNMENO Kukapa meistä ei tarvitsisi elämäänsä rauhoittavia levähdyshetkiä ja pysähtymistä toivon ja lohdutuksen äärelle. Piiri kesätauolle, alkaa jälleen ke 2.9. Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopäivä Pelkosenniemellä. Oman kotikylänsä Luusuan toiminnoissa Erkki oli kantava voima. Nyt tuntuu siltä, että ”...sellaisia ihmisiä ei valmisteta enää...” (Lippe Suomalainen: ”Vuosi Karin kanssa”). Erkki tunnettiin luonteeltaan niin sopivaksi hoitamaan kunnallisia luottamustehtäviä, että hän toimi mm. Ti 12.5. Miksei kukaan kuule huutoani. Hanna Ekolan ja Virpi Salon konsertti: Levon ja lohdun lauluja, Kemijärven kirkossa 16.5 klo 18 La 16.5, lipunmyynti ovelta ennen tilaisuutta. Rukoukseen ei tarvita sanoja, ei selkeitä lauserakenteita. Nuorisoseura, maamiesseura, jakokunta ym. Ja kun lähimmäinen ei ole juuri siinä vierellä ja läsnä, saamme silti luottaa, että joku kuulee. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon talkoohuoneessa. Kirkkokuoro seurakuntatalolla klo 16. Hänessä näkyy Jumalan hyvyys, armo meitä kohtaan. Kaikkien vieraiden tilaisuudet pidetään juhlahuoneisto AnnaBriitassa (Kirkkokatu 3) Sanan julistajia Kemijärvellä KEMIJÄRVI Ke 6.5. Lexin vaimo Sointu Thakur on suomalainen sairaanhoitaja, joka on asunut Englannissa yli 50 vuotta. Laura Kajala Kirjoittaja on korkeakoulupappi Kirkon tiedotuskeskus Kuopassa on masentavaa olla. Laulujensa lisäksi Hanna on tullut tunnetuksi useisiin painoksiin yltäneistä ajatelmaja runoteoksistaan, joista uusimpia ovat Aurinkovoimaa, Otan osaa suruusi ja Leskenlehti. kouluasioissa hänen sovittelevaa panostaan tarvittiin useiden vuosien ajaksi. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon talkoohuone. Sotaveteraanien ansioristikin löytyi Erkin rintapielen kunniamerkkien joukosta. Äitienpäiväjuhla Luusuan kappelilla klo 13, mukana Luusuan kappelikuoro. ja 16. Klo 17 rukouspiiri Tiilipappilassa, Marikka Marjokorpi. klo 18 vierailee toistamiseen tälle keväälle yksityisyrittäjä, mehiläiskasvattaja Markku Koivunen. Kirkkokonsertteja Hanna on laulanut jo 20 vuoden ajan. Koivulakodin hartaus klo 14.30. Pääsin kuopasta sen reunalle, liejusta vakaalle kalliolle. Nuorisotilalla avatut ovet klo 18. Ja pimeää. Varhaisnuorten Tyttöjen kässäkerho klo 17, Nuorisotalon alakerta. Miesten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18.30. klo 16. To 7.5. Kirkkokuoro klo 16 srk-talolla. Ke 13.5. Kor. Kemijärven kaupunki tiesi miehen taidot ja kyvyt niin hyvin, että Erkki sai työtä teknisen lautakunnan työjohtajana useiden vuosien ajaksi. Jesaja -luentosarja: Lupausten ja toivon profeetta klo 18 Tiilipappilassa klo 18. Miksen jaksa huutaa apua. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hän on entinen hinduguruun nimeltä Lex Thakur, jolla oli 60.000 seuraajaa kotimaassaan. Siitä alkoi parantuminen. Kirkkovaltuustossakin hän sai luottamusta jopa 20 vuoden aikana, myös kirkkoneuvoston varapuheenjohtajana hän toimi. Hanna Ekolan kanssa esiintyy laulaja-pianisti Virpi Salo, jolta on ilmestynyt levy Sinun valossasi. Kolehti: Kemijärven seurakunnan nuorisotyölle. Hänen poismenonsa 22.1.2015 nuorinpana nykyisistä sotainvalidiveljistä toi mieliimme sen tosiasian, että osastomme viimeiset vuodet ovat nyt edessämme, vain kuusi miesjäsentä on jäljellä. Lex vakuuttui kuitenkin Kristuksesta ja tuli uskoon. Myöskin sotaveteraanien toimintaan hänet kutsuttiin ja sen Kemijärven yhdistyksen hallituksessakin hän oli pitkään ollen sielläkin myös varapuheenjohtajana. Sodan vammaa hän joutui kantamaan viimeiseen iltahuutoon asti. Jätimme Erkille jäähyväiset hänen kotikylänsä kappelissa 7.2.2015 perinteisin muistosanojemme myötä: ”Kaikkivaltias, armollinen Jumala siunatkoon työsi ja antakoon Sinulle ikuisen rauhan ja iankaikkisen elämän taivaassa”. ”Korintti Iloa ja huolta”; vierailijana Samuel Korhonen Sley:stä. Liejussa on ikävää kävellä. Erkin vuoro vuoden alussa pysäytti kaikki jäsenemme. To 14.5. Miten minä tähän jouduin. Lapsille on varattu omaa ohjelmaa. Miksen saa sanottua, että riittää jo. Kun tekijää tarvittiin, heti Erkki muistettiin. klo 18 Sallan kirkko, vapaa pääsy, ohjelma 10 e ?La 16.5. Lähimmäisessä on Kristus. ”Mitä kuuluu?” voi olla tavanomainen kysymys, mutta samalla avain muutokselle. Eteenpäin katsoessa näkyy vain kuopan seinämää. Helatorstaina 14.5. Huolten, ahdistuksen ja kiitosten täyttämä sekalainen ajatusvirta löytää kyllä perille. kunnanvaltuuston puheenjohtajana 16 vuotta, kunnanhallituksen jäsenenä kuusi vuotta sekä eri lautakunnissa, mm. Hartaus Hillassa klo 14.30. Piiri jää kesätauolle. hartaushetki Lapponian os.2 klo 13.15. Helatorstain messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgi: Lautamo, saarnaa: Vesa. Miten pääsen pois. Hyvän mahdollisuuden uusien voimien keräämiseen tarjoaa Hanna Ekolan Lauluja levoksi ja lohduksi -konsertti Sallan kirkossa perjantaina 15.5.2015 klo 18 ja Kemijärven kirkossa lauantaina 16.5.2015 klo 18 Lauluja levoksi ja lohduksi -konsertti hiljentää kuulijan kauniiden ja lohdullisten hengellisten laulujen myötä kiitoksen, valon ja toivon äärelle. Tervetuloa uudet ja vanhat talkoolaiset! Räisälän seurakuntapiiri 13. Su 10.5. Sen reunat tuntuvat usein ylitsepääsemättömän korkeilta. Hänet tunnetaan tulisieluisena evankelistana kotimaassaan ja myös Suomessa. Kaipauksella ”työkinttaasi” Eero Kanniainen Erkki Alaluusuan muistolle A 16 vuotta kunnanvaltuuston puheenjohtajana, lukuisia luottamustoimia. Tervetuloa kaikenikäiset! Hartaus Akuutilla klo 18. Kuulijaa lähelle tulevat sielukkaat tulkinnat koskettavat elämän syviä kerroksia ja luovat samalla näkyä siitä, että Luojan lähellä elämämme on turvassa ja hyvissä käsissä. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Linja-autokyyditys srk-talolta: lähtö klo 9.45 ja paluu n
050 4315550 riitta.pitkanen@evl.. Jukka ja Tellervo perh. Kuollut: Elsa Kreeta Kangas s. • arkut • uurnat • hautakivet • perunkirjoitukset • kukat • kuljetukset • pitopalvelu Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden kokemuksella Surun kohdatessa olemme apunasi Muistoa kunnioittaen lapset ja lapsenlapset muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. klo 19 evankeliumi ilta, Pirkko Vesavaara. Onnea ja Siunausta kaikille äideille Ke 6.5.rukouspiiri Nuokkarilla 17.30, raamis klo 18. Ti 12.5. La 9.5. . Tarjoilujen järjestämistä varten, pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta, Janne Kaisanlahti puh. Havia 94 v. 15.2.1929 Kemijärvi k. Osmo Lukkarila 79 v. Lex ja Sointu Thakur Englannista. Muistotilaisuuden jälkeen saattelemme rakkaamme Räisälän hautausmaahan. Risto perh. Su 10.5. klo 19 Sana ja rukousilta, 1.Kor. VARHAISNUORET: Ke 13.5. Kerkelä KUOLINILMOITUKSET. Sydämellinen kiitos kaikille lahjoittajille ja vapaaehtoisille! Tulossa: Valtakunnalliset lähetysjuhlat (SLS) Rovaniemellä 12.-14.6. Ari ja Irmeli perh. Tiedoksi: Pelkosenniemen srk-talon asunto 70 m2 vuokrattavana. ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10. Ke 13.5. 10.4.2015 Kemijärvi Isämme ja pappamme Pauli Johannes HIETALA Metsän humina, revontulet, lapsuudestasi tutut, suojaavat lepoas rauhaisaa. Jaakko ja Liisa perh. Kirkkomuskari rajakirkolla klo 10. 040 1849300. klo 18 Rukousilta, Taneli Halonen puhuu Su 10.5. 040-7084832 tai janne@jannekaisanlahti.net. Helatorstai 14.5. Elvi Välikangas Honkakankaan hautausmaa, Eila Kustaava Kiviniemi Juujärven hautausmaa. su 10.5. perhekerho srk-talolla klo 11. Lämmin kiitos Hoivakoti Koivulan henkilökunnalle hyvästä huolenpidosta. rukouspiiri Wanhalla klo 16. Pe 8.5. PELKOSENNIEMI To 7.5. PELKOSENNIEMI to 7.5. Väyrynen 89 v., Eino Mäkitalo 88 v., Pauli Johannes Hietala 86 v., Eila Kustaava Kiviniemi o.s. 040-7498655 Kun luojamme niittää kypsää viljaa, ja noutaa matkaajan väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Ke 13.5. klo 10-12 Muina aikoina tavoittaa p. Kuolleet: Kerttu Eveliina Kurri o.s. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Raamattupiiri rajakirkolla klo 17. Kahvia ja arpoja. torstaikerho srk-talolla klo 12. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI ke 6.5. Kun kaikki on valmista, tehty on työ, on edessä rauhaisa yö. Siunattu läheisten läsnä ollessa 2.5.2015. 09.04.2015 Kemijärvi Rakkaamme Heikki Matias KARJALAINEN HENGELLISIÄ TILAISUUKSIA Helatorstaina 14.5. Kiittäen ja kaivaten puoliso Diana sisarukset ja sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Suomessa ja Yhdysvalloissa Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että hautaansiunaaminen toimitetaan Honkakankaan siunauskappelissa ma 11.5.2015 klo 14.00. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. DIAKONIA: Viikolla 20 diakoniavastaanotto Tanhuan kaupalla ma 11.5. Helatorstaina mukana myös Markku Koivunen KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, puh. klo 11 Päivätilaisuus, L Flink ti 12.5. alkaen klo 18. Su 10.5. Kaivaten Arja Henna, Sami, Pinja ja vauva Hannu ja Eija Mikko ja Anu Sanna ja Jari Taina Ville ja Katri Pentti ja Ella Petri, Teija ja Antti Katri, Mika, Krista, Henrik ja Lotta Minna, Kimmo, Juho, Eero ja Jere Mika, Eveliina, Sara ja Fanni sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Ti 12.5. Heikki perh. Tämän jälkeen uurnanlasku hautausmaalla ja muistotilaisuus Kemijärven seurakuntatalolla. Kaunis kiitos Elviä hoitaneille. Illassa lauletaan Siionin matkalauluja. * 03.01.1923 Kemijärvi † 20.04.2015 Kemijärvi Rakkaamme Elvi VÄLIKANGAS o.s. Kahviraha Yhteisvastuulle. Lämmin kiitos osanotosta. To 14.5. 3.5. Meille niin rakas äiti, mummi, isomummi ja iso-isomummi Martta PAUNA o.s. * 27.2.1948 Kemijärvi † 10.3.2015 Los Angelesissa uskossa Vapahtajaansa turvaten Rakkaamme Matti Markus KAISANLAHTI Ikävöiden Matti ja Seija perh. 27.11.1938 Kemijärvi k. Saatamme sinut uneen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan. lauantaina 16.5. rukouspiiri 17.30, Jesaja-luento klo 18. Kiitos osanotosta. Heikkiä lämpimästi muistaen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana su 26.4.2015. Kiitos osanotosta. helatorstain messu klo 10. Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi Puh. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. seurat klo 19 Nuokkarilla. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. Keskiviikkona 6. Hartaus Onnelassa klo 12.45, Alatalo, Lill. Lisätietoja p. Kiitos Sairaala Lapponian akuuttiosaston henkilökunnalle Heikin hyvästä hoidosta. Kaipauksella muistaen Teemu Kädet ahkerat paljon uurastanet, lepoon iäiseen ovat vaipuneet. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Alatalo, Lill. Haudattu: Kursun hautausmaahan 2.5. torstaisin klo 17-18.30. kokkikerho Wanhalla klo 16. Lyyli Maria Hirvioja Honkakankaan hautausmaa SALLA To 7.5. messu kirkossa klo 10. s. Huom! Yhteisvastuun keräyslistat pyydetään palauttamaan to 30.4. 040 7218972. klo 17 Käsityöpiiri Katu3:ssa. Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat, ikilevon syvän ja rauhaisan. Kerttu Eveliina Kurri Honkakankaan hautausmaa, Pauli Johannes Hietala Honkakankaan hautausmaa. Terveiset Virosta. 040-5120767. Halme * 01.03.1922 Kemijärvi † 21.04.2015 Kemijärvi Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Sydän kiitosta tulvillaan. Pe 8.5. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Illan tuotto Eestin humanitääriset avustusmatkat ry:lle. SALLAN HELLUNTAISRK Tasalantie 12 To 7.5. Avatut ovet klo 18 Nuokkarilla. Kohtaamisen ilta Pniemen srk-talolla klo 17, Alatalo, Lill. Tauriainen 86 v., Haudattu: 1.5. Su 10.5. Yhteisvastuu: Yhteisvastuulounas rajakirkolla tuotti 431,60 €. Ke 13.5. Savukoskelta Palvelemme: ma-pe 10.00-15.00 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. mennessä kirkkoherranvirastoon. Porinakerho kokoontuu Arvosjoella klo 10. lastenlastenlapset, lastenlastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummi kultainen taivaaseen muuttanut. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kemijärven kirkossa su 17.5.2015 klo 14.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. klo 18 Kotiseurat Vaaralalla Saunavaarassa. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. s. 9-luku to 7.5. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. Viitala 98 v., Eevi Lipponen o.s. Lähetysilta Pniemen srk-talolla klo 18. 040-7498655 puh. 040 5120767. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. perjantaina 15.5. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Tarkempia tietoja antaa Pirjo Alatalo p. Teemme sinne päiväretken la 13.6. Marja ja Kari Pekka ja Tuija perh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. www.taivaantuli.. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa, nosti siivilleen isäni armaan, vei turvaan paikkaan varmaan Äidin viereen, tähtien taa. 2.5. Omaisten toivomuksesta myös kotikäynnit
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. toukokuuta 2015
toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI. Keskiviikkona 6
Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. P. P. 040-821 6542 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. krs. toukokuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-394 192 fax 812 947 AA JUHA SAARI www.artus.. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016-861 234 www.kursulainen.. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. www.mainosvaltti.. 0400-806 319 ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. kand. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky • Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • • www.kukkatori.. Postipolku 4 98900 Salla Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 387 711 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016-831 518 Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com Työkoneita Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 016 813 215, 040 581 2007 Perustettu 1963 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Lasiliikkeitä Hoitopalvelut. MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Pesulapalvelut Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . mukaan www.latvakoski.. Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI KY AU PA V U ATVA O Y AU UTA AUS SPALV VELU U LA ATV VAKOS SK KI Y Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä
016 812 013 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. OLLILA E. 040 749 8655 puh. Annaliisankatu 2, Kemijärvi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. 040 173 3005 020 170 5090. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Silmälääkärit Vapaudenkatu 11, Puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Hoitopalvelua Hoidamme mm. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut Juhlapalvelu & Catering Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 0400-127 846 DIGITAL OFFSET Painopalvelua Suunnittelusta toteutukseen Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! • kirjekuoret • käyntikortit • lehdet • julisteet • esitteet • lomakkeet • riippuetiketit • tarrat • käsiohjelmat • vuosikertomukset • kansiot • kalenterit Marjatta Poikajärvi Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 marjatta.poikajarvi@ecoprint.info www.ecoprint.info Painopalvelut RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Rakentaminen / Remontointi Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. 0400-886 500 0400-783 955 PESUYHTYMÄ Oy Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • • P. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Keskiviikkona 6. VATJUS AJANVARAUS . MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Käytä paikallista palvelua! Kiinteistöpalvelua Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-8221417 www.julianna.
Anna hengityksen kulkea vapaasti venytysten aikana. Kaikkien seikkailunhaluisten silmät kiilsivät ja kynät lähtivät vaelluksille. Välillä nauraa rätkätettiin katketakseen: siis että on siis hyh hyh hyvä! Näytelmä kylän tarinoista. Mielessä kävi ja piti ääneen sanoa: miten noin hyvin osaat tuonkin ilmaista. Kirjoitettiin kotona, kirjoitettiin ryhmässä. klo 18.00 Pelkosenniemen kirjastossa Kirjoittajakoulun porukka juhlistaa kevään tuloa ja noin 10-vuotistaivaltaan Västäräkistä väkisin –tapahtumalla, johon kutsutaan kaikki kynnelle kykenevät niemeläiset ja naapurikuntalaiset. – Toivomme mahdollisimman runsasta osallistumista, yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Tapio toivottaa kaikki tervetulleeksi ja kyytijärjestelyjen vuoksi odottaa pikaisia ilmoittautumisia. Vaikeutat liikettä seuraamalla katseellasi käsien liikkeitä alas ja ylös. Kymmenkunta kirjoittamisen harrastajaa kokoontui säännöllisesti Niemen kirjaston tiloissa monen monta vuotta. Kirjoittajakoulu on alusta asti toiminut Kemijärven kansalaisopiston ja Pelkosenniemen kirjaston yhteistyönä. Mutta näytelmä syntyi ja Pirjo Maunu ohjasi sen. Kirjastossa odotti seitsemän innokasta kirjoittajamiestä ja yksi nainen – se kirjastonhoitaja. Sukkien pukeminen ja kenkien laittaminen jalkaan helpottuvat. Kumarru eteen ja kurkota käsillä toista jalkaa kohti kuin sitoisit kengän nauhat. Piti hengittää syvään ja tirauttaa silmäkulmasta vesipisara. Välineet: Tuoli, lisäksi matala rahi helpotetussa liikkeessä Istu tuolilla, kädet reisillä. Yhdessä kirjoitettiin Suvannon kylän tarinoista oikea näytelmä. Aika monta koostetta on jo tehty. Luovuus meni nukkumaan. Luvassa on maittavan kahvitarjoilun lisäksi herkullisia otteita ryhmän kirjallisista tuotoksista, kirjallisuusaiheinen tietokilpailu, runoja ja mehevää historiaa. – Pidämme kevätkokouksen Auttikönkään Pirttikahvilassa Kaisanlahden Erjan vieraana. Suorita liikkeet rauhallisesti ja kuuntele tuntemuksiasi liikkeen aikana. Ennakkokutsu on jo lähetetty jäsenille, jonka mukana ovat myös ilmoittautumisohjeet. Tasapaino harjaantuu, jos seuraat katsella liikettä. Pelkosenniemen Kirjoittajakoulu – eivät sen luovempaa nimeä keksineet nämä luovuuden harjoittelijat – jatkoi uusin voimin entisen vetäjän ja osin uusien kirjoittajien kanssa syksyllä 2013. Kenkiä sitomassa: Aloita reippaalla marssilla Ikäinstituutin Voimaa Vanhuuteen terveysliikuntaohjelma kannustaa kotivoimisteluun, mikä puolestaan säännöllisesti tehtynä ylläpitää ja jopa parantaa toimintakykyä. Sitten päästiin näytelmän tekoon. Mutta Tanssikirves-näytelmä vei voimat. Joku kyllästyi ja jatkoi muuta kirjoittamista itsekseen. Saraspään sytyttämä huuma jatkui, kun kemijärveläinen kirjoittajaohjaaja Pirjo Maunu otti niemeläisten ryhmän ohjaukseensa. klo 17.45 Erja Kaisanlahti esittelee Auttiköngästä ja Pirttikahvilaansa. Ojenna kädet ylös ”ylähyllyltä nauhoja etsien”. Helpotat liikettä nostamalla jalan matalalle rahille. KUNNON EVÄÄT Tällä liikkeellä sukkien pukeminen ja kenkien laittaminen jalkaan helpottuvat. Ne olivat kuin sormiharjoitukset musiikin harrastajalle. Kemijärven Yrittäjät kutsuvat väkeään keväiselle kokousretkelle Auttikönkään Pirttikahvilaan. Ei syntynyt mitään. Kirjoittamisen monet lajit ja tyylit tulivat tutuiksi. Kokouksen päätteeksi on illallinen ja vapaata aikaa jutustelulle. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Kirjoittajien piti levätä. Pari vuotta luovuus nukkui, sitten se heräsi ja halusi taas kirjoittaa jostakin erityisestä ja kaikesta mahdollisesta. Mielenkiintoista on, että pieneltä paikkakunnalta on aina löytynyt kymmenkunta kynänkäyttäjää mukaan yhteiseen toimintaan. Saraspää sai selvittää aarteenlöytämisen vaiheet tarkasti muun kirjoittamisopetuksen lomassa. Ohjaaja järjesti monenlaisia kirjoitusharjoituksia. Yrittäjät Auttikönkään Pirttikahvilaan A Toivomme runsasta osallistumista.. Jaetiin tekstejä, annettiin palautetta: kehuja ja kritiikkiä. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta13.5. Kirjoitttajakoululaiset ovat ylpeitä tuotannostaan. Ahkera ryhmä tuotti vuosi toisensa jälkeen syysja kevätmonisteen täynnä tarinoita, muisteluksia, novelleja, kerran aivan ja vain runojakin. Kannattaa tulla kauempaakin! Iloa kirjoittamisesta. Tiina Heinänen Kymmenvuotias porukka: Kirjoittajat tarjoilevat kevätherkkuja Niemessä! Iloa kirjoittamisesta – Västäräkistä väkisin A Pari vuotta luovuus torkahti, mutta se heräsi. Tee liikettä 10 kertaa kurkottaen vuorotellen oikean tai vasemman jalan puoleen. Kaikki halukkaat ovat edelleen tervetulleita mukaan. Kaikkea kokeiltiin. toukokuuta 2015 28 ELÄMÄNMENO Tiistaina 12.5. Kaikki uudetkin ”koululaiset” ovat tervetulleita. Liike parantaa selän ojennusvoimaa ja ryhtiä. Urakka oli pitkä ja monipolvinen, useampi vuosi siinä meni. Kirjailija Seppo Saraspää oli juuri syksyllä 2003 löytänyt rautakautisen hopea-aarteen Inarijärven Nanguniemestä, kun hän suuntasi Pelkosenniemelle pitämään kirjoittajakurssia. Kuvassa vasemmalta Kaija Forsström, Kaisu Siika-aho, Juhani Jaakkola, Raija Järvinen, Pirjo Maunu, Marjatta Pulska Savukoskelta ja Martti Mikkola Kemijärveltä. Kirjoitttajakoulun rempseää sakkia. Lopeta liikuntatuokiosi rauhallisiin venytyksiin istuen tai seisten. Välillä oltiin haudanvakavia, kirjoitus toi esiin kipukohtia. Osa kirjoittajista myös näytteli ja mukaan saatiin näyttelijävahvistusta Niemen monista kylistä. 6
Käyttövalmista kompostimultaa nopeasti, jo 1-2 kuukaudessa! Kiihdyttää hajoamista, ylläpitää sopivaa kosteutta, sitoo hajuja ja nostaa kompostin lämpötilaa. Orvokkikenno suri Kärcher Wv50 no 2,95/10 kpl Puutarhamyymälä avattu. Puutarhakäsi Garden Pink Puutarhakäsine Garden Pink on kulutuskestävä käsine, joka tarjoaa myös hyvän sorminäppäryyden. Pyykinkuivausteline Pyykinkuivausteline HT 122 HT 122 P 79,00 Lehtikompostikehikko Epoksoidusta metallilangasta valmistettu vihreä kehikko lehtien kompostointiin. Hyvä sarja vaikka lahjaksi! Hyvä sarja vaikka lahjaksi! 19,95 Ikkunapesuri Kärcher Wv50 Ikkunanpesu on helppoa ilman veden valumista tai ikäviä raitoja. Kompostieliksiiri Tehokas kompostointivalmiste, joka nopeuttaa kompostoitumista. Tehokäymälä Kekkilä Moderni kompostikäymälä mökkihuussiin 2 6 hengelle. Tyylikäs pinkki väri ja canvaslaukku. Sumuta ensin vesi/ pesuaineliuos ikkunaan, pyyhi mikrokuituliinalla ja lopuksi kuivaa ikkuna imevällä ikkunankuivaimella. 59,90 Lahjakortti Presentkort Tilaa netistä nouda kaupasta Lehtiharava Fiskars Materiaali korkealaatuista puuta ja terästä. Tule tutustumaan kauden uutuuksiin. Kotimainen, kestävä ja kierrätettävä. K-plussakortilla Värisuunnittelu/ esittelypäivä Ke 6.5. klo 10-17. Suunniteltu ja valmistettu Suomessa. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Tehokas ja lämpöeristetty. Puutarhamyymälä avattu. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI RAUTIASSA KEVÄTMARKKINAT! 12,95/kpl Muista äitiä! Runkoruusu 0,69/kpl 13,95/4 sk 3,90/sk Orvokit Puutarhatyökalusarja 4 in 1 Näillä pääset puutarhanhoidossa alkuun. Tule tutustumaan kauden uutuuksiin. Keskiviikkona 6. Gardena 4 in 1 -puutarha-välinesarja sisältää istutuslapion, kitkijän, Classicpuutarhasakset ja kumipintaiset, hyvin istuvat puutarhakäsineet. Miellyttävä käyttää ja kätevä tyhjentää. 10 mm pikaistukka ja 2 vaihdetta. 10,90 14,95 549,69,90 Var puh f 1,ma la 9 ww fax Palv ma 17,90 Puutarhamulta Cello 50L Yksittäin imevällä ikkunankuivaimella. Hinta ilman plussakorttia 89,90€. Akkuporakone Makita Juuri naisen käteen sopiva kompaktin kokoinen 10,8 V pora/ ruuvinväännin monenlaiseen nikkarointiin. Sopii erinomaisesti puutarhatöihin ja ulkotöihin. Korkeus 70 cm. 1 x 1,3 Ah Liion-akku ja 50 min pikalaturi
Matka erämessuille Ouluun la 16.5. rehtorin virka-asunto). kyyti asioissa tiedustelut Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puh. Laulamme, seurustelemme, juomme nisukahvit ja arvontaa. Vielä on aikaa toimittaa vanhoja valokuvia Taistolle tai Hannulle. 0400-958879 Sallan Menokkaat Keilausvuoro työttömille ti klo 14. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. Joukolla mukaan tervehdys käynnille. Sallan Vesaiset ry. Mikäli sinulta löytyy kaapinperukoilta ylimääräisiä kippoja, sekoituskulhoja,kapustoja, tarjoiluastoita tai vastaavia, on mahdollisuutesi päästä niistä eroon koittanut! Lahjoita ylimääräiset märkäjärven marttojen käyttöön. Lähtö keräykseen klo 10. klo 13.30. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. 10.5. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 11.45. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. mennessä. klo 7 9 (huom. /@Bin/137449/Hinnastoliite.pdf; Mahd. klo 12 esitetään kulttuurikämpän salissa elokuva LOTAN TARINA. Nimilista kassalla. ilmaiseksi. Tupailta Rakelin ja Jukan luona ke 13.5. klo 18 kokoonnumme Anna-Liisan luona. 6.5. JHL ry. 040 3518063. Kultapullokisoista, Inarissa tuli Veikolle neljäs sija M 60 sarjassa 5 kilometrillä ja pronssia Rajaseutuhiihdossa edellispäivänä. ryhmä. Ylim. MYL 10 km: ...10) Jonne Ruopsa Kittilän Kotaveikot 22:52,5 +1:03,8 Rukahiito 19.4.2015 (V): NYL 40 km: ..2) Krista Lehtola OH 2.18.24,3 +10.02,1 M40 40km: ...4) Juha Julkunen Keminsuun Kisa 2.13.16,3 +6.22,9 M60 40 km: ...2) Veikko Imponen KU 2.22.01,7 +2.30,3 N40 40 km: ...2) Kaisa Ojala KEV 2.44.03,3 +17.38,4 Juha Julkunen ja Veikko Imponen vauhdissa Kultapulloladulla Veikko Imponen on ikämiehissä urakoinut lähes kaikki pohjoisen kevään suuret hiihtokisat. Lähtö Kuumaniemen torilta 17.5. Mukeja emme ota vastaan. Kemijärven Eläkeläiset ry. Toiminnat on tarkoitettu työttömille, työllistetyille ja vastaaville sekä heidän perheenjäsnille. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. mennessä Kaarina Kerkelä puh. 040 8401474. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä maijaliisa.korhonenvuokattisport.. Ilmoita tulostasi kynkkäämään edelliseen päivään mennessä soitolla/viestillä Välittävän Miialle 040 689 4240. matkan ja pääsylipun. Ilmoittaudu Hetalle ke 6.5 mennessä puh. Luusuan MKTS. Ilmoittautumiset majoitusja ruokavarauksineen suoraan Vuokatin Urheiluopistoon 9.5. mennessä maijaliisa.korhonenvuokattisport.. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. 040593 6415. Viimeksi Rukalla latu oli todella vaativa, tuumii Veikko Imponen. Kevätkokous pidetään 21.5., lisätietoja kaikesta nettisivuiltamme. Kahvit klo 11.30 ja luento klo 12. Jyty Kemijärvi ry. Koillis-Kuulo ry. Ikämiehissä ajoittain yleisen sarjan aikojakin kolkutellut Veikko Imponen on urakoinut lähes kaikki kevään isommat hiihdot. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 040-8604875 25.5. Filmin kesto 1 tunti 15 min. mennessä Kaarina Kerkelälle puh. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. M60 5 km: ...4) Veikko Imponen KU 9:06,0 +57,2. Kostamon kylät ry. Äitienpäivälounas Hotelli Kemijärvi su 10.5. Tarvittaessa lisätietoja Jaanalta p. Nyt on hyvä tilaisuus lähetä vaeltamaan, melomaan tai pyöräilemään Samperin Savotasta käsin. Luennoitsijaksi tulee Lapin Sydänpiirin toiminannanjohtaja Mervi Rautajoki. Tarkemmat tiedot myöhemmin. on tarkoitus tehdä kevätretki Lapajärvelle Isäntä Matin museolle. Retken hinta 10 euroa/hlö. Äitienpäiväkakku-kurssi pe 8.5 klo 17 alk Sallansuussa. Alle 15 v. klo 10.30. klo 11 alkaen. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Ohjeet ilmoittumiseksi on ilmoituksessa ja sähköpostikutsussa. Aloitamme kahvilla klo 11.30, keittäjinä Kemijärven Eläkkeensaajat. Lähtö HopLopiin la 9.5 klo 7.45 Sallansuun edestä. 0408225805 tai Tertulle puh. Huom! Erillinen ilmoitus 40-v juhlasta. mennessä. Aamiastapaaminen ti 12.5. 0408373978. Lisätietoja Teijalta. Oma kakkukupu mukaan. jytyliitto.net tai sihteeriltä 0400 157 716. mennessä p. Keskustellaan retkestä. Sipola Tarja tulee kertomaan ikkunoiden pesun salaisuudesta. Luento-osuus salissa klo 12, luennoitsijana Lapin Sydänpiirin toiminnanjohtaja, osastonhoitaja Mervi Rautajoki. Tuloksia: Kultapullotapahtuma, Rajaseutuhiihto: MYL 10 km: ...9) Jonne Ruopsa Kittilän kotaveikot 26:36,3 +2:50. Kuljetus Auttikönkäälle lähtee Kuumaniemen torilta ke 13.5. klo 11.30 alkaen. klo 19. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen luentopäivä ”Sydänasiaa ” Kulttuurikeskuksessa pe 15.5. Lista kassalla. lehd.) Savinan Erä ry Jäsentenväliset pilkkikilpailut Kallunkijärvellä ke 6.5 klo 17 alkaen. www.riku.. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 6:30 (Luusuan kautta) ja lähtö takaisin Oulusta klo 16. Kokoontuminen Pitkäniemeen. Kemijärven näkövammaisten kokoontuminen seurakuntatalolla ti 19.5 klo 12. Osanottomaksu 25,00 €/henk. Paristonmyynti kevätkaudella 2015 joka toinen maanantai Kemijärven Palvelutalolla klo 11-13; 11.5.; 25.5. klo 10. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. tai puh. Talkoiden jälkeen kahvitellaan ja paistetaan makkaraa. Lämpimästi tervetuloa! Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Ti 19.5. Mikäli kiinnostuit asiasta ja olet halukas osallistumaan, ilmottaudu Raunille puh. M45 5 km: 1) Juha Julkunen Keminsuun Kisa 13:01,9. Kyläyhdistys tarjoaa nokipannukahvit, mehut ja makkarat. M55 5km: ..5) Valery Saveljev Energy Sport 24:06,8 +9:29 Kultapuollohiihdot 2015: M45 5 km: 1) Juha Julkunen Keminsuun Kisa 7:36,7. Jumpat ovat loppuneet. Tule mukaan liikkumaan! SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry la 23.5. Ilmoittoittautumiset Leena Kuvikolle p. Luennoimaan saapuu Lapin Sydänpiirin toiminnanjohtaja Mervi Rautajoki. 040-5774193. aika), Retki Oulun Erämessuille 17.5. KEMIJÄRVI Kynkkärinki kokoontuu toukokuussa seuraavasti: Kemijärven palvelukeskus 7. 040 746 7692. Päiväkahvitilaisuus ma 11.5. Senioritanssija: harjoitukset juhlaa varten pe 8.5. Kokouksen jälkeen on illallinen. Käyntikohteina ovat Galleria Lea Viita, Niittywilla ja Luusuan kotiseutumuseo. Helena Alatarvas. Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry:n jäsen Järjestämme kaikelle kansalle avoimen Euroviisuetkot-karaokeillan ti 19.5.-15 Mestarin Kievarissa klo 17.30-20. / kemijarvi. Se on taltioitu Suomen kansallisoopperassa 23.3.2011, kun Lotta Svärd täytti 90 vuotta. Puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kemijärven seniorit ry Eläkeläisjärjestöjen yhteinen luentopäivä ”Sydänasiaa” Kulttuurikeskuksessa pe 15.5. Lisätietoja http://kemijarvi. Kokoontuminen seurakuntatalolle klo 9 jälkeen aamukahville ja tehtävien antoon. juhlia. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Itä-Lapin keliakiayhdistys Pohjois-Suomen keliakiayhdistysten kesäpäivät vietetään Vuokatin urheiluopistolla 6.-7.6., samalla juhlitaan Kainuun yhdistyksen 20 v. Keskustelemme kerhotoiminnan aloittamisesta. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Esitys on maksuton. Kaikki asiasta kiinnostuneet voivat tulla katsomaan. elakeliitto.. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Tied. 040 2189894 tekstiviestillä, sähköpostilla kohti.uutta1@gmail.com tai Menokkaiden ruokalaan. Kultapullohiihtojen päätyttyä hän sanoo olevansa kohtalaisen tyytyväinen kauteen. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. ke 6.5. asiasta kiinnostuneet Varusmiehet suorittavat SOTIEMME VETERAANIT -keräyksen la 9.5. Nautimme siellä aterian ja vietämme mukavaa yhdessäoloa. klo 17 alkaen. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. /@Bin/137449/Hinnastoliite.pdf; Mahd. Aihe tärkeä, tulkaapa runsaslukuisina mukaan! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys 40-vuotisjuhla la 23.5. muutama särkymävaraksi). kyyti asioissa tiedustelut Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puh. Niin että soittaa pirauttakaapa Eero Kanniaiselle numeroon 0400 126 385. 0444148807. klo 19.30. 10 €, sis. Koillis-Lapin Reumayhdistyksen vesijumppa maanantaisin alkaen klo 15.30 1.ryhmä ja klo 16.15 2. juhlia. 040-724 5547. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen kahvit ko. Yhdistys tukee 1,30/vko. 050-3546214 tai Pirjo Laurilalle puh. Ilmoittautuminen viim. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, uudessa paikassa, Seminaarikatu 5 (ent. Kahvitus alkaa klo 11.30. Reservinupseerit, Reserviläiset ym. ja ilm. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry Lintubongausretki AapaTuohilammille la 9.5. Viikkoa aiemmin Rukahiihdoista 40 kilometriltä tuli hopeaa. Kahvien jälkeen siirrymme n. klo 12. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. Kemijärven Yrittäjien sääntömääräinen kevätkokous pidetään Auttikönkään Pirttikahvilassa ke 13.5. Tutustuminen seuran uuteen tukikohtaan, Vierelään, la 16.5. 0408305950 viim. klo 13.30, Puistolan palvelukeskus 28.5. Tarvitsemme auto-oppaita vähintään 28 (miel. (ilm. Voit toimittaa astiat Jaanalle kenkäkauppaan ma 25.5. Ilmoittaumistet Teijalle p. – Peruskunto tehdään ennen kautta ja se on kestänyt myös raskaan kelin kisat. Työväenviihdeorkesteri. Erityisesti kuvia vanhoista jo poistuneista taloista ja rakennuksista kaivataan mutta kaikki vanhat valokuvat otetaan vastaan Eläkeliitto Kemijärven yhdistys ry. p. klo 13. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 13.00 Kulttuurikämpällä. Keskviiikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. Siuloivan Kiertäjät ry. 0444148807. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilmoittautumiset Mikolle 0503593839, tai mikko.niemela@saunalahti.. ja 21.5. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 17:45. Tulevaa: Eläkeläisjärjestöjen yhteinen luentopäivä ”Sydänasiaa ” Kulttuurikeskuksessa pe 15.5. Majoituksen ja ruokailujen hinnat löytyvät: https://kainuu-keliakiayhdistys. Kemijärven sotaveteraanit. Kiltaiilta tiistaisin klo 17. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. tai puh. Ilmoittaudu sihteerille 11.5. Retkelle voi osallistua, vaikka ei olisi Kalevalaisten naisten jäsen. Alajoutsijärvi Pentti, Ahvonen Erkki, Alaräisänen Timo, Alppiranta Vesa, Aunola Antero, Helle Tarja, Huczkowski Raimo, Ilvonen Martti, Juujärvi Sakari, Kaisanlahti Ilkka, Kallio Pertti, Kanniainen Tommi, Karjalainen Jarmo, Kerkelä Jouni, Kerkelä Raimo, Kelloniemi Jorma, Kostamo Tapio, Kuivikko Raimo, Laitinen Oili, Lång Kari, Marttinen Esko, Mattila Jussi, Miinala Jouni, Mäki Juha, Narkilahti Esko, Narkilahti Juha, Raassina Antero, Rytilahti Kari, Salminen Vuokko, Sivonen Antti, Suikkanen Eeva, Särkelä Sauli, Virkkula Juha, Välikangas Kari, Väyrynen Pentti, Kalevi Tapio Luusuan Erämiehet. Ilmoittautumiset majoitusja ruokavarauksineen suoraan Vuokatin Urheiluopistoon 9.5. Lapin Jytyyhdistykset järjestävät kesäpäivät Samperissa ja yhdistyksesi maksaa sinulle mökkimajoituksen. Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo:10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5), ke klo:17-19 ja pe klo:10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Kemijärven Eläkkeensaajat ry Toimintapäivä huomenna to 7.5. Kokoontuminen Hoivakoti Puistolan kodalle, josta saa jätesäkkejä. Tohmon Kyläyhdistys järjestää ympäristön siivoustalkoot ke 20.5. .directo.. toukokuuta 2015 30 ELÄMÄNMENO Hiihtokausi päättyi Ylä-Lapin suureen, useamman päivän hiihtotapahtumaan, Inarin Kultapullohiihtoihin. www. Kemijärven Kalevalaiset Naiset järjestävät Kotiseuturetken Luusuan kylään su 17.5. 0407245547. Sallan Eläkeliitto ry Menemme perinteiselle käynnille Hopeaharjuun 9.5 kello 13. Pieni paketti mukaan. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. 0407017558 / Erkki. Kahvitarjoilun vuoksi ilmoittaudu Essille 15.5. Tervetuloa mukaan! Märkäjärven Martat ry: Märkäjärven Martat järjestää ASTIAKERÄYKSEN. tapahtumassa klo 17.00-17.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muista tilata kalenteri 2016 Tuija Paunalta toukokuun loppuun mennessä. klo 14, paluu n. Ruokailun järjestämiseksi sitovat ilmoittautumiset ma 11.5. Hautajärven Martat ry Huomenna to 7.5. Katso ilmoitus toisaalla tässä lehdessä ja seuraa sähköpostiasi. MUISTILISTA. Majoituksen ja ruokailujen hinnat löytyvät: https://kainuu-keliakiayhdistys. Retken hinta 14 euroa sisältäen matkat, ohjelman ja kahvitarjoilun. Seuraavien tässä nimettyjen henkilöiden soittoa odotetaan hartaasti siinäkin tapauksessa, että ei jostain syystä pääsisikään tulemaan. 0503846214. Hillatien koululla alk. .directo.. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Ja tehkää se mahdollisimman pian. Matkan hinta (pelkkä bussimatka) 40€/ hlö. Inarissa Juha Julkunen voitti molemmat M 45 sarjan 5 kilometrin lähdöt. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. 040 742 0820 tai lkuivikko@gmail.com Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. mennessä. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Vierailijana vanhusneuvoston pj. Kaikkien eläkeläisjärjestöjen yhteinen ”sydänasia” luento Kulttuurikeskuksessa pe 15.5. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Silmulaiset. Itä-Lapin keliakiayhdistys Pohjois-Suomen keliakiayhdistysten kesäpäivät vietetään Vuokatin urheiluopistolla 6.-7.6., samalla juhlitaan Kainuun yhdistyksen 20 v. klo 14.30 Hillatien koululla. kokous klo 13. 0407017558 / Erkki. Itälappilaisia ja täältä hiihtokipinän saaneita hiihtäjiä on vähän, mutta pieni joukko on kilpaillut ahkerasti ja ottanut talven mittaan hyviä sijoituksia. Tulossa: Yritysvierailu (Keitele Group ja Lappi Timber ) ti 26.5. 13.30 musiikkiopistolle seuraamaan konserttia. Toivotaan runsasta osanottoa. Eläkeliitto Sallan yhdistys ry keskiviikko kerho kokoontuu Sallansuuhun 6.5 klo 10
Ilmoita opettajalle ennakkoon minkä kakun haluat tehdä. Edellytämme päihteettömyyttä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Valmistamme erilaisia makeita kakkuja kuten kermakakku, marsipaanikakku, sacherkakku, hyytelökakku ja juustokakku osallistujamäärän mukaan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Rovaniemen Urheilusukeltajat. p. Ilm. Paristonmyynti kevätkaudella 2015 joka toinen maanantai Kemijärven Palvelutalolla klo 11-13; 11.5.; 25.5. Aloitamme kakkujen valmistuksen perjantaina ja annamme kakun maustua seuraavaan päivään. Särkelä Sampo. Ilm. mennessä. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-16.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. 040-5210494 klo 8-12. 040-8604875 25.5. Luento on ilmainen. Paristonmyynti kevätkaudella 2015 joka toinen maanantai Kemijärven Palvelutalolla klo 11-13; 11.5.; 25.5. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. tai puh. 31 Keskiviikkona 6. Ilm. Lähtö 10.15 kirkkopihasta->SEO:lta. mennessä. tai puh. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Ilmoita opettajalle ennakkoon haluatko tehdä liha, kala vai kasviskakun. Ilm. Hopeakorukurssi, (1104524) Hillatien koulu, pe-su 22.-24.5. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. mennessä. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Sallan Menokkaat. 040 579 1717 tai 0408313201. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. klo 13 – 19 Sallan koulukeskus, opetuskeittiö. Koillis-Kuulo ry. mennessä maijaliisa.korhonenvuokattisport.. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. klo 13.00-16.15. 11.5. Tarkka aika ilm.myöhemmin, seuraa kylän ilmoitustaulua. Pelkosenniemen Martat. Haku 17.5. Tarjoilu, nyyttikestit. ja ilm. Ilmoittautumiset majoitusja ruokavarauksineen suoraan Vuokatin Urheiluopistoon 9.5. Ilmoita kyydin tarve puh. Kerhot maanantaisin klo 10. pe klo 17-20.30, la-su 10-18. pe klo 18-21.30, lasu klo 12-15.30. Majoituksen ja ruokailujen hinnat löytyvät: https://kainuu-keliakiayhdistys. Muutama paikka vapaana. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. Järjestyksenvalvojan peruskurssi (3202002) Hillatien koulu, 15.-24.5. 810215 Kakkukurssi (makea) (8 t, 16 eur) La 16.5. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.. klo 16 – 19 ja la 16.5. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 6.5. Yhdistys tukee 1 €/vk. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Lisätietoja Pirjo Santala 040 835 2057. (sisäja ulkovarustus). Terhokerho (perhekerho) kokoontuu Pelkosenniemen vanhassa pappilassa torstaisin klo 10-13. klo 9-16. Kertamaksu 5 eur.n (ilm. 6.5. Kurssimaksu 30 € Ilm. Ota mukaan erivärisiä puuvillalankoja ja virkkuukoukku. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. www.riku.. Kokoontuminen Vasaniemen sahalanssille. Lisätiedot opettaja Päivi Sallménilta p. Tied. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Maksuton. viim. ja ilm. Käsityökirjasto 12.5. SPR:n vaatimusten mukainen, ensiapu 1:n päivityskurssi. Luento on välitetään etänä ja on osa Ikääntyvien yliopiston opintotarjontaa. LC-Pelkosenniemi kuukausipalaveri ma 11.5. /kansalaisopisto, sekä puh. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat lentopalloilijat. 24%). Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.0017.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. Lista kassalla. la-su klo 9-16. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. pe klo 18-21. klo 9. viim. 8.5. Luennoitsijana Professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. Mukavaa tekemistä, jutustelua, kahvittelua ja yhteisen tekemisen suunnittelua. Nimilista kassalla. viim. fax. Sallan Eläkeläiset ry. klo 18. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu suoraan opettajalle. Lähtö klo 17.30 Sykkeen pihasta kimppakyydillä. Lista kassalla. Mysore to alkaen klo 18.00. klo 19 kunnantalolla. p. 29.4. .directo.. Professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@almamedia.. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Porinakerhon kevätretki Arvosjoen lintutornille to:na 7.4. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu suoraan opettajalle. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Retken hinta 10 euroa/hlö. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.. klo 10 – 13 Sallan koulukeskus, opetuskeittiö. Lisätiedot kursseista toimistolta tai opiston kotisivuilta. viim.7.5. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Ke 6.5. klo 18.00-20.45. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Työmiehiä tilattavissa p. Maksu ja ilmoittautuminen paikan päällä n.½ tuntia ennen luennon alkua. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. .directo.. Opettaja Kari Hänninen. Kesäksi lavatanssikuntoon (8301283) Kostamon seurojentalo, 22.-24.5. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Täyttä hepreaa, jatkokurssi (1298204) Hillatien koulu pe 15.5. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. juhlia. Ilmoittautumiset majoitusja ruokavarauksineen suoraan Vuokatin Urheiluopistoon 9.5. Lintuasiantuntijoita, nokipannukahvia ja -makkaraa. www.riku.. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Lisätietoja opettajalta Päivi Remes 0406758386. Purkutalkoot kokeen jälkeen la 16.5. klo 18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Curling. Itä-Lapin keliakiayhdistys Pohjois-Suomen keliakiayhdistysten kesäpäivät vietetään Vuokatin urheiluopistolla 6.-7.6., samalla juhlitaan Kainuun yhdistyksen 20 v. /@Bin/137449/Hinnastoliite.pdf; Mahd. Rakukeramiikka, (1103524) Toimitalo, aloituskokoontuminen ti 12.5. Konekarhukunkkutalkoot pe 15.5 klo 17.30 alkaen. 29.4. Varaa mukaasi rasia kakun kotiin kuljettamista varten. Tied. Professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 10.30. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Ikääntyvien yliopiston lähiluento, Kulttuurikeskus, ke 6.5.2015 klo 10.00–11.45 Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. Itä-Lapin keliakiayhdistys Pohjois-Suomen keliakiayhdistysten kesäpäivät vietetään Vuokatin urheiluopistolla 6.-7.6., samalla juhlitaan Kainuun yhdistyksen 20 v. kyyti asioissa tiedustelut Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puh. klo 10-16 (suunnittelu ja luonnokset) sekä 22.-26.6. Ilm. Ensiavun kertauskurssi (6101204) Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, ma 11.5. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. /kansalaisopistopalvelut, puh. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: Cja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. Pelkosenniemen Metsästysseura. Tutkintopäivät Hellewissä Taitajien tekijä Koulutukset Rovaniemellä. Kemijärven Sulka. klo 10-16 (rakentaminen). Majoituksen ja ruokailujen hinnat löytyvät: https://kainuu-keliakiayhdistys. mennessä osoitteessa 10.8.2015 4.11.2016 24.8.2015 25.11.2016 14.9.2015 18.11.2016 18.8.2015 14.10.2016 www.ko lappi.. asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.. SPR Pelkosenniemi Punaisen Ristin viikko: Tapahtuma Pelkosenniemen torilla pe 8.5 klo 15 alkaen! Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. klo 16-21, la 16.5. Sallan Kisailijat. Käsityön taiteen perusopetus aikuisilleympäristötaide (1104502) Kurssipäivät la 16.5. Maksuton. klo 14 – 15:30 Sallan kirjasto. Opettaja Saimi Leinonen. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, kirjasto, ke 6.5.2015 klo 14-15.30 Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. Koillis-Kuulo ry. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento, kirjasto, ke 6.5.2015 klo 14-15.30 Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. AVAAMME AVAAMME KUKKAKAUPAN KUKKAKAUPAN Kemijärven torilla to-pe 7.-8.5. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. ja 18.5. Kemijärven Naisvoimistelijat. alk. 0407017558 / Erkki. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. 24%) Jakelu: .....................Pos , jakeluhäiriöt puh. Voileipäkakut ovat erilaisilla suolaisilla täytteillä täytettyjä ja koristeltuja kakkuja. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kesäjumppa tiistaisin 5.5.-23.6. ja pe 8.5. lehd.) KANSALAISOPISTO KEMIJÄRVI Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. mennessä. Liikuntahalli klo 12. Lentopalloa su klo 18-20. 810214 Voileipäkakkukurssi (suolainen) (8 t, 16 eur) Pe 15.5. Ke 6.5. Juha Muukkonen. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Koillis-Kuulo ry. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kokoontumiset 15.17.5.2014 ja 23.-24.5.2014. URHEILU Astanga jooga. www.riku.. 040-8604875 25.5. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. viim. Kyläseura tarjoaa tapahtumassa kahvit. 040-5941971. 18.5. klo 18 Kairosmajan rantasaunalla tuote-esittely, Tanja Koukkula. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. 219811 Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. mennessä maijaliisa.korhonenvuokattisport.. Ilm. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370. Professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. Koillis-Kuulo ry. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: Cja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Varaa mukaasi rasia kakun kotiin kuljettamista varten. klo 17-18 Liikuntahallilla.Ohjaajat Nina Väänänen ja Kristiina Lehtola. 13.5. Lisätiedot oppaasta. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan Vesaiset ry. 0444148807. -16.Ilm. klo 9.00 ÄitienÄitienpäiväkukat päiväkukat ja kestävät ja kestävät orvokit! orvokit!. Luentomaksu 7 €. kyyti asioissa tiedustelut Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puh. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Salmivaaran osakaskunta ja Salmivaaran kyläseura ry. Lavatanssikurssi Martti, Martin lomakeidas, aloitus tänään ke 6.5. juhlia. Opettaja Saimi Leinonen. Lisäksi saunaja uintimahdollisuus. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Hauenpyyntipäivä Kotijärvellä heti, kun jäät ovat lähteneet. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (3202001), Hillatien koulu, la 9.5. 8.5. 0444148807. viim. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. klo 16.4519.00 (maksuton) Kesäkäsityöksi Afrikankukkakassi. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 0200 71000 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä KOULUT JA KURSSIT ANNAN KUKKA ANNAN KUKKA Latvakoski Oy Latvakoski Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi, puh. 719801 Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus (12 t, 24 eur) Metsästäjätutkintokoulutus keväällä 2015 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa: ma 18.05, ti 19.05, ke 20.05 ja to 21.05 klo 18 – 20. Tuotto yhteisvastuukeräykselle. Lauantaina kuorrutamme sekä koristelemme kakut. 040-749 8655 Kahvitarjoilu to 7.5. viim. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Torstaitupa: Tervetuloa Sallansuuhun torstaisin klo 9-11. /@Bin/137449/Hinnastoliite.pdf; Mahd. Ilm. Nimilista kassalla. 0407017558 / Erkki. Retken hinta 10 euroa/hlö
www.maanmittauslaitos.. Toimitukseen kutsutaan asianosaiset, joihin em. Lisätietoa toimituksesta internetsivulla: www.maanmittauslaitos.. muutokset vaikuttavat. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050 * Koskee alkuperäisiä Can-Am-ajotai lisävarusteita. PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.. Tarjouspyyntö asiakirjat ovat saatavilla teknisessä toimistossa ja kunnan nettisivuilla osoitteessa: http://www.pelkosenniemi.. klo 9.00-10.00 Paikka: Vuostimo Kaakkurivaara Syy: 20kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. 6.5.2015 TEKNINEN LAUTAKUNTA ELINKEINOPALVELUT TIEDOTTAA Kiinnostaako päätai sivutoiminen yritystoiminta. /toimitukset/2015-496118. . Yrityksen perustamisen teemailta torstaina 21.5. Kampanja-aika 19.3.-16.5.2015. KUTSU maanmittaustoimitukseen Yksityistietoimitus tasoristeysten poistamiseksi (tnro 2015-496118) Liikennevirasto on hakenut Kemijärvellä sijaitsevien tasoristeysten (Pumppuasema, Erkintalo ja Harjuntie) poistamista, jalankulkuyhteyden (km 1055-0750) poistamista ja Pahkakummun tasoristeyksen puolipuomilaitoksella varustamisen vaikutusten selvittämistä. Rahat maksetaan osakkaiden ilmoittamille tileille 2.6.2015. Koskee uusia kauppoja. Toimitusinsinööri Terhi Halonen Maanmittauslaitos 050 571 5427 terhi.halonen@maanmittauslaitos.?. Kutsu Sokli yleisötilaisuuteen Tervetuloa Yaran Sokli-hankkeen yleisötilaisuuteen 11.5. 040-487 2445. Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA TARJOUSPYYNTÖ AURAUKSET TALVIKAUSILLE 2015-2017 Pelkosenniemen kunta pyytää auraustarjouksia talvikausille 2015-2017. Muutokset perustuvat ratasuunnitelmaan. Kahvitarjoilu klo 17 alkaen. toukokuuta 2015 www. Toimituksen tarkoituksena on käsitellä ratasuunnitelmassa osoitettujen muutosten vaikutukset olemassa oleviin tieja rasiteoikeuksiin, mahdolliset korvauskysymykset sekä muut tarvittavat toimenpiteet toimituksen suorittamiseksi. Puhelinpäivystys kiireellisissä lastensuojelun asioissa puhelinnumerosta 040 820 5067. /tarjouspyynnot Tarjoukset tulee toimittaa 26.5.2015 kello 16.00 mennessä tekniseen toimistoon. UUDEN OUTLANDER 500 DPS T3:n OSTAJALLE 500 €:n TARVIKE-ETU* VAKIONA: OHJAUSTEHOSTIN | WARN-VINSSI | ERIKOISHIDAS L-VAIHDE OUTLANDER 500 DPS T3 alk. Aika ja paikka: Torstai 28.5.2015 kello 9:00, Kemijärven kaupungintalon valtuustosali. Tilaisuudessa kerrotaan hankkeen yleistilanteesta ja ympäristövaikutuksista. 8 990 € Sallan kunnanvirasto on suljettu perjantaina 15.5.2015. klo 17.30 Savukosken luontokeskukseen. Sallan kunta Sallan yhteismetsä jakaa ylijäämää 27 500€ / manttaali. klo 17.00 – Paikka: Kemijärven kaupungintalo Kahvitarjoilu Tule keskustelemaan, kyselemään, haastamaan… Paikalla TE toimiston, Kemijärven yrittäjät ry:n ja Kemijärven elinkeinopalveluiden asiantuntijat Lämpimästi tervetuloa! Ilmoittautuminen: soile.matero@kemijarvi.. Ei voi yhdistää muihin etuhintatarjouksiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: pe 8.5. kotilappi. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Lisätietoja: rakennusmestari Panu Leinonen puh
ä Ä!! riitttää ää. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä k tti TARJOUS! Kemijärvi S market V d kt 4 98100K ijä i LIPUT NYT KÄTEVÄSTI MEILTÄ! Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.. / Puh. Sosiaalija terveysosasto SAIRAALA LAPPONIA AVH-potilaan ja omaisten ensitietopäivä TO 21.5 2015 klo 13–16 Ensitieto on tarkoitettu aivoinfarktin, aivoverenvuodon, aivoverenkiertohäiriön sairastaneille potilaille, omaisille ja hoitohenkilöille. Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 B, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros sekä kaupungin kotisivuilla osoitteessa: http://www.kemijarvi.. VIP YÖTTÖMÄT YÖTVIP-paketit alk. 2 päivän (pa ja la ) liput toimituskuluineen ennakkoon alk. portit avataan klo 16.00 JARI SILLANPÄÄ SOUVARIT, MAIJA VILKKUMAA JONNE AARON, JUKKA POIKA Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Rovaniemi, Prisma. Tilaisuudessa käsitellään seuraavia asiakokonaisuuksia: Tilaisuuden avaus Ajankohtaista Jääkäriprikaatista Rovajärven ampuma-aluetoimisto, majuri Tero Marttinen Toiminnan esittely Tilastotietoja vuodelta 2014 Vuoden 2015 Rovajärven käyttösuunnitelman esittely Vuoden 2016 alustava käyttösuunnitelma Alueellisen tykistöharjoituksen esittely, everstiluutnantti P Pukaralammi Metsähallituksen toiminta ampuma-alueella, suunnittelija Mikko Parviainen. Keskiviikkona 6. /nahtavillaolevatyleiskaavat . 99 € + alv 24 % ( 122,76€) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.. . Yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä esitysten jälkeen. Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. 39 € / ovelta 45 €. YHTEISTYÖSSÄ: www.kemijarvenyot.fi S-Etukortti TARJOUS! Peruslippu 36 € 2 päivän lippu 59 € Kemijärvi, S-market. Lisätietoja; liikuntasihteeri puh. 69€ /ovelta 75€. Mielipiteet viimeistään 10.6.2015 tekniselle osastolle; Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostilla tekninen@kemijarvi.. 0400-204 211 Tekninen osasto MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO Tekninen lautakunta on 16.4.2015 tehnyt päätöksen yleiskaavan laatimiseksi Patokankaan-Sipovaaran-Isokylän aseman alueille. Kemijärven kaupunki liikuntatoimi PL 5 98101 KEMIJÄRVI tai s-postitse os. Tapahtuma on ikärajaton. Portit avataan klo 14.00 ANTTI TUISKU, ARTTU WISKARI KATRI HELENA, JUHA TAPIO BONEY M. Asiakirjat asetetaan nähtäville 11.5 – 10.6.2015 ja vireilletulosta on tiedotettu sekä kirjeitse että kuulutuksella lehdessä ja kaupungin ilmoitustaululla. kari.koskenranta@kemijarvi.. Tilaisuus alkaa klo 18.00. Tapahtuma on ikärajaton. klo 15.00 LAURA VOUTILAINEN Kemijärven kirkko Ohjelmamaksu toimituskuluineen ennakkoon alk. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Koulutus on videokoulutus ja sen järjestäjänä toimii OYS/neurologia. Lisätietoja yleiskaavasta antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. LAUANTAI 4.7. Yleiskaavatyötä varten hankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS). Ilmoittautuminen potilastoimistoon tiistaihin 19.5 mennessä puh: 020 690 820 Mukana iltapäivässä ovat AVH-yhdyshenkilöt Teija Jaakkola ja Raisa Ylitarvas. 39 € / ovelta 45 €. 25 €. . ää ä ä ä ä YÖSS YÖSS Ä: Ä: YHTEIS YHTEISSTY STY YHTEISTYÖSSÄ: Kesän parhaat tapahtumat: www.kesafestarit.fi puolustusvoimat.. SUNNUNTAI 5.7. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Ensitietopäivä on maksuton. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Tilaisuudessa selostetaan kaavoitusta, sen kulkua ja myös kaavan tavoitteita sekä kaavoitusta käsitteleviä suunnitelmia. Tilaisuuden jälkeen Jääkäriprikaati tarjoaa osallistujille munkkikahvit sotilaskodissa. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Kaavan osalta järjestetään yleisötilaisuus kaupunginvaltuuston istuntosalissa, Hallituskatu 4, maanantaina 18.5.2015 klo 11.00 alkaen. ää. 010 841 4185. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI LIPUNMYYNTI: www.menolippu.fi, www.lippupalvelu.fi ja R-Kioskit PERJANTAI 3.7. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Sodankylä, S-market. Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 6.5.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Sivistysosasto Keskusurheilukenttä, Pöyliövaaran ja Ammattiopiston sorapintaiset pallokentät KÄYTTÖVUOROT KESÄKAUDELLE 2015 tulee hakea kirjallisesti 15.5.2015 mennessä os. Jääkäriprikaati Jääkäriprikaati kutsuu Rovajärven ampumaja harjoitusalueen lähialueen asukkaat informaatiotilaisuuteen 12.5.2015 Heinuvaaran sotilaskotiin
klo 18.00 13.08. T Ä YT Ä HAKEMUS OSOITTEES SA M YYNTIT AL OROUT A.FI TEE TÖITÄ 60-80 TUNTIA KUUKAUDESSA TÄYSIN OMIEN AIKATAULUJEN JA MENOJEN MUKAAN! ME MAKSAMME SIITÄ SINULLE 250-300€ TAKUUPALKKAA / HYVÄT PROVISIOT OMIEN TULOSTESI MUKAAN SEKÄ ERILAISET MUUT EDUT! JOS OLET POSITIIVINEN, AHKERA JA HEITTÄYTYJÄTYYPPI, NIIN PALKKAAMME SINUT! MEILLÄ VIIHDYTÄÄN JA ONNISTUTAAN OIKEASTI! NYT JAOSSA MYÖS KAUPUNGIN PARHAAT KESÄDUUNIPAIKAT 2015! WWW .M YYNTIT AL OROUT A.FI KOKOUKSIA Kotala-Särkelä vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään pe 8.5.2015 klo 11.00 Kotalan entinen koulu. Valtakirjalla äänestäminen on mahdollista. Hallitus esittää tilintarkastaja nimikkeen muuttamista toiminnantarkastajaksi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:n määräämät asiat. Hallitus kokoontuu klo 11.00. VUOSIKOKOUS pidetään Kairalan Kajastuksella sunnuntaina 24.05.2015 klo 12.00. mennessä ja tule mukaan! Kokouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Hallitus HENKILÖKOHTAISTA Äidille Kun se jolta sait elämän on kivulla lähtenyt, on kuin keinu pysähtyisi, maailma humahtaisi kuulumattomiin. mennessä. Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Hallitus Kursun vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään ke 13.5.2015 klo 18.00 Kursun koululla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:n asiat. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. Tervetuloa! Hallitus Siuloivan Kiertäjät ry. Pelkosenniemen vesihuoltoosuuskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään 21.5.2015 klo 18 Pelkosenniemen kunnanviraston valtuustosalissa. Esillä seuran sääntöjen 2,3,9 ja 14 §:n muuttaminen ja seuran hirvestyssäännön sekä toimintaja talkoopistevelvotteiden hyväksyminen. Linja-autokuljetus kokouspaikalle lähtee Kuumaniemen torilta klo 17:45 Ilmoittautumiset 8.5. Metsästäjätutkintoja seuraavasti: 21.05. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. toukokuuta 2015 PAIKKOJA AVOINNA Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästyslain 21 § mukaisia ampumakokeita vuonna 2015 seuraavasti: Aika Paikka La 06.06 ja Su 07.06 Isoaavan ampumarata La 13.06 ja Su 14.06 Kursun ampumarata La 27.06 ja Su 28.06 Hautajärven ampumarata La 04.07 ja Su 05.07 Isoaavan ampumarata La 18.07 ja Su 19.07 Kursun ampumarata La 25.07 ja Su 26.07 Hautajärven ampumarata La 01.08 ja Su 02.08 Isoaavan ampumarata La 15.08 ja Su 16.08 Kursun ampumarata La 29.08 ja Su 30.08 Hautajärven ampumarata La 19.09 ja Su 20.09 I soaavan ampumarata Ammunnat alkavat klo 09.00 viimeinen ilmoittautuminen klo 13.00. Lisäksi arkipäivisin kahdet iltakokeet Isoaavan ampumaradalla 05.08.2015 ja 12.08.2015 alkaen klo 17.00. Ilmoittaudu 8.5. klo 13 seuran uudessa tukikohdassa (Vierelä). Näet hiljaisen talon maisemassa, lapset heinänkorkuisina sen edessä, joku avaa vintin ikkunan, pihlaja tekee marjaa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. Lähestyt sitä hitaasti järveltä päin ja jokainen kahahdus, tuoksu, suhina repäisee väylät auki lapsuuden kaikkiin kesiin. klo 19 13.5. YRITTÄJYYS LUO ELINVOIMAA! KEMIJ ÄR VI Yrittäjät Kairalan Kajastus ry. klo 18.00 Sallan kunnanvirastolla Kiela RE S T A U RANT Äitienpäivälounas ravintola Kielassa 10.5.2015 klo 12:00 – 15:00 Noutopöydässä tarjolla mm.: Erilaisia salaatteja, kylmäsavu-, lämminsavuja graavilohta, kalkkunapastramia, savuporoa, ilmakuivattua kinkkua, kananmunia tartar sekä porkkana-mustajuuriterriiniä Pääruoaksi kuorrutettua kirjolohta, kahvimarinoitua ylikypsää hirvenpaistia sekä paahdettuja kasviksia ja uunipuikuloita Lapsille poropyöryköitä, perunamuusia, pastaa sekä Rocky Road-tikkuja Täytekakkua sekä kahvia ja teetä Hinta: 38 €, lapset (4-11 v.) 15 € Teettehän pöytävaraukset numeroon 016 831 931 Tervetuloa! KUUSAMON MUIKKUA Sallan torilla pe 8.5. klo 20.00 06.08. 2018. klo 9-12 MYYTÄVÄNÄ ÄITIENPÄIVÄ PELKOSENNIEMELLÄ 10.5.2014 Pelkosenniemen kunta tarjoaa äitien kunniaksi JUHLAKONSERTIN Naavassa su 10.5.2014 klo 13. klo 18.00 03.09. --------------------------------------------------------------Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästäjätutkintoon valmentavaa koulutusta seuraavasti: 18.05, 19.05, 20.05 ja 21.05.2015 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanvirastolla. Äitejä ja muitakin kuulijoita ilahduttaa Kyläntytöt ja Kuukkeli Konserttiin on vapaa pääsy. Ammuntakokeen järjestävät seurat ilmoittavat harjoitusmahdollisuuksista erikseen lehdissä. Johtokunta JUKO:n luottamusmiesvaalit OAJ:n Sallan paikallisyhdistyksen hallitus järjestää uurnavaalit Sallatunturin koulun opettajainhuoneessa 11.-12.5.2015 klo: 7.30-12, jossa valitaan JUKO:n pääluottamusmies ja OAJ:n luottamusmies sekä varaluottamusmies seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi 1.8.2015 – 31.7. Mahdollisuus omakustanteiseen lounaaseen Cafe Loimussa klo 11-17. Tervetuloa juhlimaan äitimme Sanni Sipolan 90-vuotispäivää Sallan Lomakodille su 10.5. mennessä Risto Halvarille, 0400 891 807 tai sevois.r.halvari@pp5.inet.fi Sitova ilmoittautuminen illalliselle suoritetaan maksamalla 32 euron illallismaksu per henkilö Kemijärven yrittäjien tilille FI38 5649 0140 0095 52 pe 8.5. Hallitus Aholanvaaran Osakaskunnan VUOSIKOKOUS su 17.5.2015 klo 12.00 Peuratuvalla. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 15 § määräämät asiat sekä osuuskunnan hallituksen esitys sääntöjen muuttamisesta. klo 18.00 11.06. LATTIAHIOMISTALKOOT to 14.5.2015 klo 9.00 majalla. klo 18.00 30.07. Esimies Puuliiton Sauniemen PL:n ao. klo 12-16. YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS La 16.5. 476 KEVÄTKOKOUS pidetään ke 13.5.2015 klo 17.00 Savukosken kylätalolla. (Helena Anhava) Tellervo Lahtelan muistoksi Tervetuloa kevätkokoukseen ja illalliselle Auttikönkään pirttikahvilaan n. klo 18.00 04.06. Lapset perh.
le L,G • Keitetyt perunat L,G • Punaviini-tervakastike L,G • Kauden kasvikset L,G Lapsille: • Lihapullat L,G • Lohiperhoset L,G • Täytekakku L,G • Kahvi / tee Pöytävarauksia toivotaan sunnuntai 3.5. Äitienpäivälounas 10.5.2015 Runsaasta noutopöydästä mm.. veloituksetta Hintaan sisältyvät levitteet, ruokajuomana vesi • Vihreä salaatti L,G • Aasialainensalaatti L • Metsäsienisalaatti L,G • Brie-juustosalaatti L,G • Kinkku-paprikasalaatti L • Keltajuurimustasieniterriini L • Kalapate` L,G • Siikakaviaari L,G • Kuhapinattipate` L,G • Raputerriini L,G • Lämminsavulohi L,G • Graavilohi L,G • Kana-fetamousse L,G • Kalkkunapastramirulla L,G • Karitsaterriini L,G • Juurespaisti L,G • Porokakku L • Savuliharulla L • Härkäpannukakku L • Runsas leipäpöytä • Härän ulko. 15 € Alle 4 v. To 14.5.2015 klo 19.00 KEMIJÄRVI Kulttuurikeskuksen sali Liput: 15 / 12 / 8 € Järj. www.mestarinkievari.. Vapaa pääsy. Tervetuloa. 016 320 7700, www.mestarinkievari.. klo 13 Sallan koulukeskuksen salissa Sallan Torvipojat 60-vuotisjuhlakonsertti Perinteiseen tapaan mukana Märkäjärven Martat tarjoamassa täytekakkukahvit. klo 16-19. ikävuosien mukaan) Café Loimu AVOINNA JOKA PÄIVÄ Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 www.cafeloimu.. veloituksetta. ruokaa suomalaisittain ja venäläisittäin, laulua, tanssia, leikkiä ja mukavaa yhdessäoloa. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. Mestarin Kievarin väki Äitienpäivälounas 10.5.2015 Kattaukset klo 12 ja 15 Pöytävaraukset 016 -841 351 30,00 € Lapset 4-12 v. klo 11.00–16.00 Savustettua lohta, sitruunavoikastike (G,L) Kokonaisena paistettua porsaan. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Kemijärven VPK ÄITIENPÄIVÄTANSSIT la 9.5. iltaan mennessä nroon 016-841351 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. €/ikävuosi Onnea kaikille äideille t. Tervetuloa! Järj. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI VAPAALLA 35 Kansainvälinen Ystävyysjuhla Sallansuussa su 17.5. lettä, konjakki-kermakastike (G,L) Perunamuusia, höyrystettyjä kasviksia Sisältää runsaan salaattipöydän, talon tuoreet leivät, ruokajuomana kotikalja, maito tai vesi Kahvi tai tee, sekä täytekakkua (L) 25€/hlö (alle 12 v. klo 21.00 – 01.00 soittaa TANSSIYHTYE DUURISEISKA Liput 12 € -C-oikeudetJärj. | ravintola@cafeloimu.. 15 €/hlö, alle 4 v. P. Ohjelmassa mm. Salla-seura ja Sallan kulttuuritoimi Äitienpäivänä 10.5. Kemijärven VPK ry/Duuriseiska RAVINTOLA RAVINTOLA MAINARI OY MAINARI OY Kaivostie 100, 97590 Raajärvi 0400 690 787 www.mainari.fi • Kylmäja lämminsavu kalat • Kalaja liha mousset ja hyytelöt • Lihaleikkeet, juustot • Runsaat salaattivalikoimat • Vermuttilohta, tillikastike • Hunajamarinoitua porsaan fi lettä, madeira kastike • Kestipata naudasta • Valkosipuliperunat • Keitetyt perunat • Riisi • Talon tuoreet leivät, voi ja levitteet • Perinteiset ruokajuomat • Tiramisu, täytekakkukahvit Olette lämpimästi tervetulleita, toivottaa Mainarin väki! Aikuiset 29 €/hlö, Lapset 12 v. Maa-artisokkakeitto Kylmäsavuhauki, seesamilohi ja tillikreemi, sillikaviaari välimeren kasvisrulla, marinoituja oliiveja, valkosipulinkynsiä ja katkarapuja, tomaatti-sipulisalaatti, vihersalaatti, kirkas perunasalaatti, punajuuri-vuohenjuustosalaatti appelsiinisalaatti, pekonikalkkuna ja melonit Leivät, vesi,mehu, maito ja kotikalja Rautua, kuhaa ja puna-ahventa hollandaisekastikkeessa Ylikypsää possun niskaa perunat, voisula ja uunijuurekset lihapullia ja nakkeja Marjaisa kermakakku, Sitruuna-juustokakku Suklaamarkiisi Kahvia, teetä ja mehua Tervetuloa! Äitienpäivänä 10.5.2015 herkutellaan klo 12.00-17.00 aikuiset 30 €, lapset alle 15-v. kahvila • ravintola Kirkkokatu 9, Kemijärvi. Keskiviikkona 6. Äitienpäivälounas NOUTOPÖYDÄSTÄ 10.5. Kattaukset klo 11.00, 13.00 ja 15.00
Hyvää Äitienpäivää! Salaattibaarist a salaattiannok sen ostajalle Uutuusmaku BonAqua KAUPAN PÄÄLLE!. 040-720 7561 Tarjous ei koske matkakokoja. 050 372 9133 Ter u puh. klo 10-21. 050 386 8830 www.kukkatori.. 2, ärvi 400 astuspiste.. Carte D’or jäätelöt 0,75-1 l (2,99-3,99/l) sekä UUTUUDET Oreo ja Marabou schweizernöt 0,75 l (3,99/l) 299KPL 299PS Pehmopalat 430-450 g (6,64-6,95/kg) 199PS Taco-salaattisekoitus 220 g (9,05/kg) ERÄ Arla Keittiö maustetut rahkat 200 g (7,50/kg) 3002PRK Yksittäin 1,75 prk (8,75/kg) Valmistaudutaan kevään juhliin! Katso äitienpäivän 10.5. toukokuuta 2015 36 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. 175/65R14 205/55R16 195/60R15 205/60R16 559€ 469€ 409€ 439€ 339€ 429€ 369€ 309€ 329€ 259€ ContiPremiumContact™ 5 TESTIVOITTAJA! O i ele äiti ku asin O i ele äiti ku asin äitienpäivänä 10.5. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. 11,90 Muotoilutuotteet Lahjakortti Onnea Äideille! 195/65R15 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Four Reasons KAIKKI TUOTTEET -40% 594norm. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.-26.4., ellei toisin mainita. Voimassa 31.5.2015 asti. 500 g maustettu ja pehmeän pippurinen HK takuumurea naudan sisäja paahtopaisti PKT KG KG -29 % Ilman korttia 9,95 kg ERÄ Hätälä Ruodoton LOHIFILEPALA 600 g (11,65/kg) C-leikattu 699pkt ERÄ Palvelemme Äitienpäivänä 10.5. Kemijärvi, puh. www.katsastuspiste.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 6. pekka.koivuniemi@k-supermarket.. Kauniit Lapissa kasvatetut JALORUUSUT Ko m.HORTENSIAT JA ATZALEAT ORKIDEAT, MINIRUUSUT YMS... 9,50 Shampoot ja hoidot 714norm. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Puh. kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi Hyvää äitienpäivää! 1000 Juhla Mokka kahvi 500 g (6,67/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia tai yksittäin 3,95 pkt (7,90/kg) 3 PKT -15 % 079 699 1095 Esikeitetty palamaissi 6 kpl/400 g (1,98/kg) Espanja Atria viljaporsaan sisäfilee n. TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 19.5.2015 Savukoski ke 20.5.2015 Liikekulma, Annaliisankatu 8 KEMIJÄRVI puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). Myös muita kokoja saatavilla. äitienpäivänä 10.5. Sidotut yksilölliset KUKKAKIMPUT Äi enpäiväkorit -ja asetelmat Kukkien ilmainen ko inkuljetus keskusta alueella Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la-su 9-15 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh