numero Torstai 13.6.2019 invoice www.tehdasasu.fi ARK. 1890 € + tk (sh. 10 .-20% 3 95 kaikki lasten trikoomekot 10 .29 95 miesten trikoopaitoja naisten trikoocaprit 19 95 7 95 -30% to-la kevään uudet nanson puserot ja mekot naisten asuja poistohintaaan 15 .5 .erä kauniita astioita mukeja, lautasia, purkkeja -50% naisten kenkiÄ vain LC 347 VI sähköstartilla • Keruu/BioClip®/taaksepuhallus • Vetävä,leikkuuleveys47cm 689€ LB 246 PI sähköstartilla • BioClip® • Työnnettävä,leikkuuleveys46cm 409€ LB 146I akkuleikkuri • Työnnettävä,leikkuuleveys46cm • Sis.BLi20-akkujaQC80-laturi 499€ 115IL akkutrimmeri • tehokasjahelppokäyttöinen • sis.Sis.BLi20-akku+1QC80-laturi 299€ Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) HUSQVARNA LEIKKURIT KAIKENKOKOISILLE NURMIKOILLE AUTOMOWER ® 310 • Työskentelyalue<1000m²(+/-20%) • Rinteenkaltevuusenintään40% 1.500 € noRm.1.599€ TARJOUS! Ranua • Rovaniemi • Kemijärvi • Oulu www.tarvikekeskusoy.fi Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Laadukkaat perämoottorit joka veneeseen! F2,5A tarjous 749 € (830€) F4/ F5 /F6 alk. 25 € Alk. 990 € (1090€) F8A tarjous 2299 € (2590€) F9,9J tarjous 2499 € (2790€) Kysy myös muita malleja! • Sähköperämoottorit alk. kölirauta vakiovarusteena. 995 € +toim. N EW S KE SÄ 20 19 UUTISIA KEMIJÄRVEN ONNESTA E U R O P E N O R JA R U O T S I F I N L A N D S U O M I L A P P I V E N Ä J Ä I R O V A N I E M I K U U S A M O H E L S I N K I L A P P I K E M I J Ä R V I N A P A P I I R I Leisurely travel by night train Aamuksi yöjunalla KEMIJÄRVI NEWS KESÄ 2019 VERKOSSA WWW.KOTILAPPI.FI. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET alk. MFS20EEPTL: Pitkärikinen, sähkökäynnistys, Power Trim tai Tilt, kaukohallinta 7490; alk. 39€ / pari 12.990; + tk 400e buster s1 + yamaha f25 getl Meiltä veneet ja varusteet kesävesille! Alk. kulut Soutuveneet Suvi 420 valk. airot ja hankaimet. 2090€+ tk) Suvi 460 alk. vuosikerta 23. 199€ (M12) • Airot alk. 20,00 € Kelluntaliivit Vesiurheiluvarusteet meiltä! KALA-PALTA R + tohatsu MFS20eeptl Erittäin vakaa korkealla kölillä varustettu malli. kulut verkkokalastajien suosikkivene! AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. + toim. 2335 € + tk (Soutu-Palta 510) Lisää malleja liikkeessämme! Hinnat sis. uutuus! venetrailerit alk. 1170€+ tk) Suvi 444 valk. 0400 573 423 RUOHONLEIKKURIT alkaen 299,LIIKE SULJETTU tiistaina 18.6. 8. (majava vt750 compact) tohatsu 3,5 hv perämoottori MFS3.5BS lyhyt riki MFS3.5BL pitkä riki 1200; 690; 1290; RIDER R112C5 AJOLEIKKURI • BioClip®/taaksepuhallus • Leikkuuleveys85cm 2.599 € 2.349 € TS 138 PUUTARHATRAKTORI • Leikkuuleveys97cm • Hydrostaattinenvoimansiirto Katso kaikki Husqvarna-mallit: www.tarvikekeskusoy.fi alk. 1520 € +tk (“Terva”-värillä 1590€+tk) Suvi 42 “Kelo” 1590 € +tk Suvi 495 1620 € +tk Suvi 450 2295 € +tk soutu-moottorivene Soutu-Palta alk. 995 € + tk (sh
11,95/24-pack FAZER LAKULAATIKOT 30 x 20 g (8,33/kg) Norm. 34,95 BONAQUA KIVENNÄISVESI VILLIVADELMA 0,33 l/pl 24-pack (0,70/l) Hinta sisältää pantit. 4 50 -34 % iso pullo 10 00 2 kpl -31 % jopa 19 95 -20 % NANSO KERTAKÄYTTÖASTIAT 10 kpl/pkt (0,18/kpl) Norm. klo 10 –16. 7,25/pkt MEHUKATTI TRIP-MEHUT 27 x 2 dl (1,39/l) Norm. 2,29/pkt 29 95 KYLMÄLAUKKUSETTI Sisältää 24 litran ja 10 litran kylmälaukut. 7,49–8,99/kpl TRESEMMÉ SHAMPOO tai HOITOAINE 900 ml (5,00/l) Norm. Norm. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. 2019 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Norm. Norm. THERMACELL HYTTYSKARKOTIN Luo noin 20 m² hyttysvapaan vyöhykkeen muutamassa minuutissa. 24,95. 6,90 7 95 24-pack -33 % 7 50 27-pack -37 % 3 50 2 PKT -23 % 10 00 2 pkt -31 % Tarjoamme KAKKUKAHVIT Kemijärven Tokmannilla lauantaina 15.6. 11,88/27-pack KRAFT KEVYT SUOJAPEITE Materiaali on vahvistettua polyetyleenimuovia 90 g/m², köysirenkaat metrin välein, koko 3 x 5 metriä. Norm. kesäkuuta 2019 AIKUISTEN ja LASTEN NORMAALIHINTAISET VAATTEET Tarjous ei koske työvaatteita 30 % KEMIJÄRVI Seminaarinkatu 2–4 | avoinna ma–pe 9–19, la 9–18, su 10–16 Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 13.– 16.6
>> 6 ja 7. Vihdoinkin päästään rakentamaan. Kemijärven kirkon peruskorjaus alkaa sääsuojan rakentamisella. K-Supermarketin kauppias vaihtuu syksyllä. Se on tarkoitus avata käyttöön uudelleen viimeistään adventtina joulukuun 2019 alussa. >> 10 ja 11 Sari Kämäräinen ja Marko Hämeenniemi avasivat Camping Hietaniemen: ”Hyvää kesää odotetaan.” >> 8 Pääkirjoitus: Suomun rakentaminen heijastuu laajasti koko tunturialueelle ja kyliin. >> 4 Hietaniemelle uudet yrittäjät Kemijärven kirkko joudutaan sulkemaan koko remontin ajaksi. Jonna Ojala: Nanosellulla on lähes rajattomat käyttömahdollisuudet. >> 11 Kirkko kiinni, peruskorjaus alkoi To 13.6.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Rakentaminen palon jäljiltä alkaa Kiireinen kesä: Suomun yrittäjä Kari Tirkkonen on huojentunut mies. Kirkko on kiinni remontin ajan. >> 12 Vapaalle: Pekka Koivuniemi 70-vuotta
Suomun kehittyminen heijastuu laajasti ympärillä oleviin kyliin ja myös Kemijärven keskustan ja Sallan suuntaan. Suomulla on tietysti omat loma-asuntoalueensa, joissa käyttöaste tulee nousemaan nopeasti. Tämä toinen osa alkaa Suomun perustamisesta vuonna 1965. Syvältä sieluni syvyydestä kuulen vieläkin poikuusvuosiltani, kun ullivedet löivät maantiet savivelliksi, sen tutun julistuksen: ”Kuraa, kuraa, kuraa…”. Nykyisin, vesikourujen ja syöksyrännien aikana ne ovat pysyneet paikollaan, eikä tippuneita räystäitä ole tarvinnut enää joka kevään jälkeen korjailla. Kiertoajeluilla oli mukana yhteensä noin 3500 henkilöä. Se ei horju ja heilu eestakasin ja taas takasin niin kuin joulut ja juhannukset. Myöhemmin Suomulla on ollut useita eri omistajia mm Pertti Spede Pasanen. Seuraavaksi tehtiin pitempi rinne ja hankittiin rasvanaruhissi, joka korvattiin 1964 vaijerihissillä. Suomulla alkaa vihdoinkin uuden tulevaisuuden rakentaminen. Tunturikeskus pääsee vihdoinkin tarjoamaan myös laadukkaat ravintolapalvelut. Nuo vanhat sanonnat ovat sitten mukavia. Kevään suuri muuttoaalto aiheuttaa tänne matkustaneiden pikkulintujen keskuudessa kovan kysynnän asuntomarkkinoilla. Uskovaiset muokkaavat virsikirjaa ja raamattua, uskottomat eukkoaan. Suurempi kysyntä näyttää kuitenkin olevan yksiöillä. Tulevaisuus. Toivon ja lemmen aikaa K oko Suomun alue pääsee vihdoinkin kehittymään. Metsäisen Suomutunturin (408 m) rinteeseen rakennettiin hiihtohissi laskettelurinteineen ja juurelle matala, yksikerroksinen Hotelli Suomu joka valmistui 1968. Kuitenkin valtakunnan rajalta löytyy tunturi joka on nimenä kaikille tuttu – Korvatunturi. Potentiaalia on vaikka kuinka paljon. Ja sattuvia. Hotelliin on tehty myöhemmin useita laajennuksia. Isoja rakennushankkeita on käynnistymässä. Matkailukeskuksen vetäjä Kari Tirkkonen kertoo lisäksi, että samalla suunnitellaan jo seuraavan kesän toista varsin mittavaa rakennusvaihetta, hotellin laajennusta. Matkailukeskuksen palon ikävät ja monella tavalla turhat vaiheet ovat takana. Toivottavasti myös englantilaishotellin ovet saadaan myös auki. Niin kuin sekin, että ”jos on Mariana malalla, niin on vappuna vaolla”. Lisäksi laajemmin lasketaan, että Suomun vaikutusalueella, suurelta osalta vesistöjen rannoilla, on peräti noin 250-300 erilaista loma-asuntoa. Tulipalo lokakuussa 2015 teki merkittävää tuhoa kiinteistöille. Rinteisiin on jo investoitu paljon ja edelleen rinteille on tulossa lisää muun muassa lumetusjärjestelmiä ja tamppareita. Pieniä ja suuria hankeita varmasti tulee käynnistymään. Vapusta alkaa toukokuu, kevät keikkuen tulla koikkelehtii, eikä pääskysestä ole päivääkään oikeaan kesään. Paikallisten perustama Sallan Matkailu Oy aloitti syksyllä 1960 hiihtokeskuksen rakentamisen raivaamalla laskettelurinteen Sallatuntureille. Nuo uutiset ovat enemmän kuin tervetulleita koko Suomun alueelle. Varma kevään merkki on aina ollut Valpurin päivä, joka pysyy vakaasti paikoillaan. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Jo tänä kesänä seilataan Räisälän lossilla Suomun maisemiin aivan eri tunnelmissa kuin muutamana edellisvuotena. kesäkuuta 2019 E i satanut vielä viime syksynäkään meille pysyvää lunta, vaikka viisaat säätieteilijät telkkarissa jälleen kerran kirkkain silmin niin vakuuttivat. Tämä kaikki merkitsee sitä, että koko Suomun alueella uskalletaan nyt luottaa tulevaisuuteen. Uutta tilaa rakennetaan kaikkiaan yli tuhannen neliön verran. Nykyään peltikatot hurauttavat lumet katolta täsmälleen milloin sattuu, mikä aiheuttaa paikallisille sääprofeetoille tiettyjä haasteita. Muutama vuosi sitten matkailussa tapahtui pieni viriäminen, kun Kemijärvellä kuvattiin Taivaan Tulet tv-sarjaa. Se on uudestisyntymisen ja heräämisen aikaa. Rinteethän on onnistuttu pitämään monien ongelmien keskellä auki ja erinomaisessa kunnossa. Ennen vanhaan äijät kartanolla pällistellessään havainnoivat ensimmäisiä kevään merkkejä toteamalla, että ”räystäät tippuvat jo”. Niinpä vanhat sanonnatkin ovat kokeneet uuden tulemisen. On mahdollista että tilanne tulee muuttumaan ja naapurimaan asukkaita nähdään taas runItä-Lapin matkailun vaiheita – Suomu perustettiin 1965 A Joutsijärvellä Salpalinjan bunkkerissa vieraili viime vuonna noin 4 500 kävijää. Se on myös muuttolintujen aikaa. Jo hyvissä ajoin toukokuussa viimeisetkin lumen rippeet valuivat vetenä muistojen joukkoon. Niinpä jo kevättalvella varauduin siihen nikkaroimalla niille pesäpönttöjä. Yksi pääsky ei silti kesää tee. Nykyisin muokataan kaikkea vanhaa ja pysyvää uuteen uskoon. Kemijärvellä sijaitseva Suomun matkailukeskus perustettiin vuonna 1965. Uuden ravintolaosan ja hotellin vastaanottotilojen rakentaminen on alkamassa. Suomulla alkaa uuden tulevaisuuden rakentaminen Itä-Lapin matkailun vaiheita kirjoituksen ensimmäinen osa julkaistiin Kemijärvi News Kesä 2019 (lehti on luettavissa verkosta osoitteesta www.kotilappi.fi) Se alkoi Aubry de La Montraye matkasta Kemijärvelle ja Pyhäntunturin matkailukeskuksen alkuvaiheisiin. Samaan yhteyteen tulee myös uusi suksivuokraamo. Vuonna 1965 rakennettiin Karhumaja, jossa oli kahvila ja majoitushuoneita, ja seuraavana vuonna tehtiin lisämajoitustilaksi Poropirtti. Niinpä sanonta nykymuodossa kuuluukin: ”Jos tulee Mariana kontaten kotiin, ei ole vielä vappunakaan...”. Venäläisturistien määrässä on tapahtunut laskua koska valuuttakurssien muutokset aiheuttivat venäläisille matkaajille ja turisteille heikon ruplan kurssin. Sarjan esityksen jälkeen tehtiin kolmena kesänä opastettuja kiertoajeluja sarjan kuvauspaikoille. Too Koo Rösölänperältä Pääkirjoitus 13.6.2019. A Nykyisin, vesikourujen ja syöksyrännien aikana räystäät ovat pysyneet paikollaan. Tälle viikolle saatiin kuulla uutisia samoin Kemijärven Kirkon mittavan peruskorjauksen aloittamisesta. Salla on liikenteellisesti syrjässä, mutta sen matkailua on markkinoitu osuvasti sloganilla ”in the middle of nowhere”, korostamalla erämaata ja hiljaisuutta. Ensimmäinen muuttolintu ja kevään ensiairut täällä Rösölänperällä on aina ollut varis (Corvus corona). 1970-luvulla Suomulla oli nousukausi ja vuonna 1975 yöpymisiä kirjattiin hotellissa runsaat 21000, joista kesäaikana noin 90000. Sehän tarkoittaa, että jos Marian päivänä malka (tuohi) katto on lumesta vapaa, vappuna kynnöspellotkin ovat lumettomat. Savukoski markkinoi itseään Korvatunturin Maana, johon liitetään joulupukki, joulumuori sekä luontomatkailu rauhallisessa erämaassa. Varsinkin ranskalaiset ovat löytäneet Savukosken ja monet vuosittain järjestettävät tapahtumat kuten Korvatunturi Triathlon for Ladies, Kuivalihamarkkinat tai vaikkapa Savukoskipäivät. Savukosken kunnan alueella ei ole tunturitai laskettelukeskusta. Ne perustuvat elämän viisauteen sekä suuren luonnonkirjan lukemiseen ja tulkitsemiseen. Lisäksi Sallaan on suunnitteilla lisää majoituskapasiteettia. Kuitenkin kunnostusja rakennustyöt jatkuvat ja tällä hetkellä on lupa odottaa että Suomu lähtee uuteen nousuun. Kevät on suurta toivon ja lemmen aikaa. Rakentelin myös pari-, rivija kerrostalopönttöjä, että on valinnan varaa
”Kaiken kruunuksi tulkoon rakkaus, sillä se tekee kaiken täydelliseksi.” Sydäntäni vallitkoon Kristuksen rauha, johon meidät yhden ruumiin jäsenenä on kutsuttu. Nyt Sallan kunta on saanut oman ”myyrän” Kemijärven päättäviin elimiin, jonka motiivit ovat toiset kuin kaupungin edut. Näitä ovat muun muassa Kiina, Intia ja Yhdysvallat. (Seurakuntaa kutsutaan Kristuksen ruumiiksi.) Kunpa Sinun sanasi Herra asuisi runsaana keskuudessamme, että viisaudella osaisimme neuvoa toisiamme. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Muutoksia suunnitelmiin on tehty. Miksihän ihmiset odottavat aina suuria elämyksiä. Olennaisena syynä lienee purkuputkesta ja sen sijoituksesta aiheutuneet valitukset. Kemijärvi ei ole maantieteellisesti vedenjakajalla, mutta lähitulevaisuuden suhteen kyllä. Luin Raamatusta kolossalaiskirjettä ja se alkoi muotoutua rukoukseksi: Auta Herra minua tänäänkin pukeutumaan sydämelliseen armahtavaisuuteen, nöyryyteen, lempeyteen ja kärsivällisyyteen. Hankkeen aikana kerättiin tietoja, tarinoita taitajien kanssa matkailupalveluiksi. Mitä hyötyä on antaa äänensä naapurikunnan hyväksi. Itä-Lapin talvimatkailun juuret juontuvat 1930-luvun lopulle, jolloin Sallasta muodostui Suomen alppihiihdon keskus. Tällä hetkellä ei ole säännöllistä vesimatkailuliikennettä. Pienyrittäjänä yli kolmekymmentä vuotta seutukunnalla toimineena minua oikeasti huolettaa alueemme tulevaisuus. Mitä muita kaupungin edun vastaisia hankkeita ja suunnitelmia tältä taholta ollaan tekemässä. Eikö jo viimein meidän kaikkien pitäisi ottaa vastuuta alueemme tulevaisuudesta ja nuorten työllistymisestä kotipaikkakunnalla. Tuulimyllyt pilaavat ja muuttavat pahasti Suomutunturin maisemat ja estävät Suomutunturin jatkoinvestointeja. Kolmanneksi tehdas tuottaisi oman tuotannon lisäksi huomattavan määrän sähköä valtakunnan tarpeisiin ilman näkymätai muita ympäristöhaittoja. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Muualla Suomessa ihmiset muuttavat pois tuulivoiman vaikutusalueilta. Lisäksi Kemijärvelle suunniteltu tehdas on kooltaan sopusoinnussa ympäröivien metsäalojen kasvutuotannon suhteen. Tässä yhteydessä on taitavasti ohjattu metsäpoliittista keskustelua entisestään lisääntyvään suojelemisen suuntaan. Helena Poikolainen Lähde: Harri Hautajärvi, Autiotuvista lomakaupunkeihin Valokuva: Kari Korpelan kokoelma Asko Severinkangas muistuttaa, että Kemijärvelle suunniteltu tehdas on kooltaan sopusoinnussa ympäröivien metsäalojen kasvutuotannon suhteen. Miksi tehtaan ympäristölupaa on saanut odottaa jo vuosia. Varsinkin Keski-Euroopassa ollaan kiinnostuneita esivanhempien osallistumisesta toisen maailmansodan tapahtumiin. Sallan kunta kokee Suomutunturin kilpailevaksi matkailualueeksi ja tekee tietenkin kaikkensa , että Suomu ei kehittyisi. A Silloinkin elettiin järven rannoilla. Auta antamaan anteeksi toisille, vaikka olisi moittimisen aihetta. Elämänkumppanille koskikara läheisellä joella. Kirjoituksia ei palauteta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Toivon valitustehtailun lopettamista tehdashankkeesta ja vahvojen ennakkoasenteiden tarkistusta hyvän yhteisen tulevaisuuden varmistamiseksi alueellamme. Elämä on täynnä valopilkkuja jokaiselle. Yksi mahdollisuus on saada avattua viime sotiin ja taistelupaikkoihin liittyvää matkailua. Esimerkkinä Joutsijärvellä sijaitseva Salpalinjan bunkkeri jossa vuonna 2018 vieraili noin 4500 kävijää. Itselleni ensilöylyt pihasaunassa kesän alkajaisiksi taikka peippo pihapiirissä. Toiseksi suunniteltu tehdas sijaitsee alueella, jossa laajat metsät ympäröivät sitä toisin kuin Kemissä. Kemijärven kaupunki on jo usean vuoden ajan virallisesti ja epävirallisesti vastustanut Portin tuulivoimaa ja ehdottanut Sallan kunnalle yhteistyötä ja parempia tuulivoima-alueita muualta, joissa ne eivät tule vaikeuttamaan alueen matkailun kehittämishankkeita. Myös äänestäjien täytyy olla tarkkana tällaisten kaksoisroolien varalta. Myöskin kalastusmatkailua on yritetty saada viriämään, mutta sekään ei ole saavuttanut matkailijoiden suosiota. Tässä ei pitäisi olla periaatteessa mitään epäselvää, mutta nyt on käynyt ilmi, että kyseinen henkilö on yhä edelleen myös Puhuri Oy:n palveluksessa ja tekee työtä Kemijärven kaupungin tahdon ja päätösten vastaisesti Sallan kunnan hyväksi Puhuri Oy:n toimeksiannosta. Tämä on ennen kuulumatonta moraalittomuutta, omaan pesään paskantamista ja kotiseutunsa alleen laskemista. Etenkin Suomessa ja muissa Pohjoismaissa syntyi lähes paniikin omainen tilanne, jossa lapset ja nuoret valjastettiin pelastamaan maailmaamme. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Matkailuja ohjelmapalveluyrittäjät kyllä paiskivat töitä että turisteja saataisiin entistä enemmän ItäLappiin, mutta meiltä puuttuu se suuri ”vetonaula” joka on esimerkiksi Ranuan eläinpuisto. Tämä henkilö muutti 2-3 vuotta sitten Kemijärvelle saatuaan työpaikan kemijärveläisestä yrityksestä. Muutoin ihmisiltä menee luottamus koko poliittiseen koneistoon ja demokratiaan. Ystävälleni kevään valkovuokot. Näistähän elämä koostuu rikastuu antaa elämyksiä. Kirjoita napakasti. Sen puolueen, jonka listoilta henkilö on valittu valtuustoon, täytyy ryhtyä toimenpiteisiin tällaisen kaksoisroolin purkamiseksi kovalla kädellä. Väki vähenee veronmaksajineen, taloja tyhjenee asukkaistaan hautausmaille ja liikkeitä lopettaa toimintansa. Itä-Lapin kulttuurimatkailuhanke alkoi 2.1.2018 ja hankevetäjänä työskenteli Terttu Pohtila. Entäpä Helsinki suurine hiilivoimaloineen. Meillä Kemijärvellä on odottettu ympäristölupaa egoloogiselle Boreal Biorefin biosellutehtaalle. Todettakoon että suunnitellun tehtaan jätevesirasitukset nykytekniikalla hoidettuna ovat pieniä verrattuna edellisen tehtaan päästöihin ja silloinkin elettiin järven rannoilla. Hallituspaikat sähköyhtiössä pitäisi jakaantua yhtiön omistussuhteissa, mutta nyt se ei toteudu, kun Sallan kunnalla on oma ylimääräinen edustajansa myös Kemijärven kaupungin kiintiössä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Miksi egolooginen. Jaakko Ojaniemi Omat koirat purevat Ilmastopoliittinen huuma valloitti viime vuonna koko maapallomme. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunta on kaavoittanut tuulivoimaa Kemijärven kaupungin rajalle nk. Auta pitämään huolta siitä, että minä ja me kaikki seurakuntalaiset tulisimme toimeen keskenämme. Sallan kunta on kuitenkin antanut ymmärtää, että heitä ei kiinnosta pätkääkään naapurikuntien edut tai haitat ja on ylimielisesti ”viitannut kintaalla” yhteistyöhankkeille. Sallatunturin ylämaja. Neljänneksi professori Olli Dahlin mukaan tehdas voisi olla viemässä eteenpäin kehityksellisesti muun muassa puuvillaa korvaavaa puun hienojalostusta. 3:12-17. Ylistysvirret, psalmit, hengelliset laulut kaikuisivat kiitoksena Sinulle, sekä yksin ollessa, että seurakunnassa! Sanoin ja teoin auta tekemään kaikki Herran Jeesuksen nimessä, kiittäen hänen kauttaan Jumalaa, Isäämme! Kol. Tutkimusten mukaan kiinteistöjen arvo tuulivoima-alueilla laskee jopa 30 %. Tässä tapauksessa kaikki hankkeen hyödyt tulevat Sallan kunnalle ja kaikki mahdolliset haitat Kemijärven kaupungin alueelle, asukkaille ja elinkeinoille. Miten tällainen kaksoisrooli Kemijärvellä sallitaan. Näin puuvillapellot voisivat vapautua ajan kuluessa eri puolilla maailmaa ruoan tuotantoon. Torstaina 13. Ensiksi tehdas pystyisi hyödyntämään viereisen Keitele Groupin puun teollistamisessa syntyvää puujätettä ja kuitupuuta. Itä-Lapin matkailun vaiheita – Suomu perustettiin 1965 saammin tulevaisuudessa. Portin alueelle. Tämä samainen henkilö istuu myös sähköyhtiön hallituksessa, joka sekin on erikoista. Jos meidän ilmastomme varsinkin Lapissa on maailman puhtainta, niin eikö niitä ilmaston suojelutoimia pitäisi ensisijaisesti suunnata suurimpien saastuttajien suuntaan. Portin tuulivoimahanke uhkaa kaupungin tärkeimpiä matkailun kehittämishankkeita ja Suomutunturin yrittäjien elinkeinoja juuri nyt, kun Suomu on saamassa uutta tuulta purjeisiinsa. Portin tuulivoimarakentaja on Puhuri Oy niminen yhtiö. A Juuri nyt, kun Suomu on saamassa uutta tuulta purjeisiinsa. Uusi merkittävä investointi alueellemme muuttaisi tämän negatiivisen kehityssuunnan. Kemijärven kaupunginvaltuustossa istuu henkilö, joka on aikaisemmin ollut Puhuri Oy:n palveluksessa ja hän on käynnistänyt koko Portin tuulivoimahankkeen. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Viestin hinta on 0,70 euroa. Orvokki Koskinen Elämän valopilkut. Asko Severinkangas Onko Kemijärvi vedenjakajalla. Järvimatkailua on Kemijärvellä yritetty monen yrittäjän ja aluksen voimalla, mutta toiminta on hiipunut vuosien saatossa. Iloisin mielin Kyllikki Kelloniemi Aamuinen rukoushuokaus RUVETAAN RUNOLLE Ne on pieniä ne, elämän valopilkut
Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Suomun hotellin laajennuksen rakentaminen alkaa kesäkuun aikana. – Tuolla valkoisten erikoiskankaiden alla on meidän kaksi lumisäilöämme. kesäkuuta 2019 Napapiirin Energia ja Vesi Oy, Neve Oy ostaa Pelkosenniemen ja Pyhätunturin kaukolämpöliiketoiminnan Kemijärven lämpö ja vesi Oy:ltä. Rinteillä siintää kuitenkin kolme valkoista läikkää. Toisella kierroksella saadaan maa enemmän ja enemmän jäätymään ja saadaan taas enemmän säilymään. – Hotellin laajennusurakkaa ja suunniteltutyö on edennyt todella hyvin. Rakentamistyö on jo siinä vaiheessa, että kohta aletaan tilaamaan tavaraa. Tirkkonen kertoo, että suunnittelutyön viimeiset vaiheet alkavat olla nyt käsillä eli tavaravirtojen hankkiminen ja alihankkijoiden sopiminen. Sitten kolmannella kerralla odotetaan tulosta. Nuo läikät eivät ole kuitenkaan vain tavallista lunta, sillä niillä tulevaisuutta varten tärkeämpikin tarkoitus. Jääkerros painuu alaspäin ja sulana oloaikaa pyritään pienentämään. Ollaan täysin aikataulussa, Tirkkonen kertoo hymyillen. Muutoskuvat ja rakenteelliset pääratkaisut alkavat olla valmiina, sähkösuunnittelu ja muu suunnittelu tulee lisänä. Kesäkuisena lämpimänä päivänä Suomutunturin rinteet näyttävät kovin alastomilta ilman paksua lumipeitettään. Lopulta alla oleva jää alkaa pysymään, eikä enää sula pois. – Pelkosenniemen ja Pyhätunturin liiketoiminnat sijaitsevat Pelkosenniemen kunnan alueella ja näin ollen niiden omistus ei ole kaupungin näkökulmasta samalla tavalla strategista kuin on niiden energiaja vesiliiketoimintojen, jotka sijaitsevat Kemijärvellä ja tuottavat palveluita kemijärveläisille, sanoo Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Toteutuessaan kauppa vahvistaa Neven asemaa ItäLapissa oleellisesti. Molemmat lämpökeskukset käyttävät lämmöntuotannossa lähes yksinomaan metsäenergiaa. Aikaa rakentamiseen on, mutta ei yhtäkään päivää hukattavaksi.”. – Kyseiset kaukolämpöliiketoiminnat tukevat polttoaineen hankinnan, laitosten operoinnin, käytön ja kunnossapidon resurssoinnin näkökulmasta Nevellä jo tällä hetkellä Itä-Lapissa olevaan toimintaa, selventää Neven hallituksen puheenjohtaja Lasse Kontiola liiketoimintakaupan taustoja. Hän kertoo, että suunnitelmissa on noin kolme kilometriä uutta lumetusputkea, pumput pumppaamossa uusiksi, kaksi uutta muuntamoa varmistamaan rinnesähköjen riittävyyttä ja parikymmentä uutta lumitykkiä. Rakentaminen alkaa Suomulla Palon jäljiltä hotellille tuhat neliöä uutta: Respa, ravintola ja suksivuokraamo – myös rinteisiin investointeja. Tirkkonen kertoo, että tämä liittyy myös niihin rinneratkaisutöihin, joita Suomulla ollaan tekemässä. Tällä hetkellä Neve vastaa Itä-Lapissa Savukosken kunnan kaukolämpötoiminnasta sekä tarjoaa Sallan kunnan omistamalle lämpöyhtiölle johtamisja asiantuntijapalveluita. Olemme pitkäjänteinen ja vastuullinen toimija, vakuuttaa Neven toimitusjohtaja Kristian Gullsten. Kaikki valmiudet alkavat olla kasassa. Liiketoimintojen on tarkoitus siirtyä Neven omistukseen 1. Kemijärven kaupunki ja sen omistama lämpöja vesiyhtiö ovat jo aiemmin päättäneet selvittää Pelkosenniemen ja Pyhätunturin kaukolämpötoimintojen myyntiä. – Eli loppupeleissä täksi kesäksi työmaa on aika suuri, Tirkkonen summaa. Vastaavasti Pyhätunturin lämpökeskuksen tuottamaa lämpöä jaettiin 3,2 km verkossa ja myytiin 2 400 MWh vuonna 2018. Liiketoimintakauppa vaatii toteutuakseen vielä Kemijärven kaupunginvaltuuston päätöksen sekä tiettyjen kauppaan liittyvien muiden edellytysten täyttymisen. Tirkkonen kertoo, että lumisäilöillä pyritään siihen, että maapohja jäätyy kasan alta ikiroutaan. A Loppupeleissä täksi kesäksi työmaa on aika suuri. Selvitysten ja tarjouskierroksen myötä Kemijärvellä päädyttiin myymään kyseiset kaukolämpöliiketoiminnot Nevelle. Palon jäljiltä hotellin yhteyteen jälleenrakennetaan uusi respa, ravintolatilat ja suksivuokraamo. Lisäksi reuna-alueelle tulossa uusia rinnesuorituspaikkoja, uusi pieni crossi ja yksi hyvä rinne, hän luettelee. Toimialajohtaja Kari Pulkkinen ja Suomun yrittäjä Kari Tirkkonen kertovat, että suunnitelmat ovat edenneet aikataulussa: ”Edessä on kiireinen kesä. syyskuuta 2019. Yhtiö haluaa tuottaa arvoa asiakkaille, omistajille ja sidosryhmille. Tirkkonen on juuri lopetellut kokouksen, jossa on käyty läpi tämän kesän hotellin rakentamisen laajennusurakkaa ja suunnittelutyötä. Tällä tähdätään siihen, että saadaan sitten kaudelle nopeampi aloitus. Neven tavoitteena on myös turvata taloudellisesti kaukolämpöliiketoiminnan jatkuvuus ja pitkäjänteinen kehittämistyö Itä-Lapissa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Kaukolämpöverkkoa on Pelkosenniemellä 4,3 kilometriä ja paikallisen lämpökeskuksen tuottamaa lämpöä myytiin asiakkaille noin 3 800 MWh vuonna 2018. – Sitoudumme Pyhätunturin ja Pelkosenniemen kaukolämpöliiketoiminnassa samaan korkeaan laatutasoon ja toiminnan jatkuvaan kehittämiseen, mistä meillä on jo näyttöä nykyisellä vastuualueellamme. Napapiirin Energia ja Vesi Oy ostaa Pelkosenniemen ja Pyhätunturin kaukolämmön A Kauppa vahvistaa Neven asemaa ItäLapissa oleellisesti. – Ensimmäisellä säilöntäkierroksella me ei vielä saada ikiroutaa valmiiksi ja tullaan menettämään aika paljon, ellei jopa kaikki lumi. Meillä on lunta kahdessa kasassa säilössä ja tuolla on sitten vielä vertailukasa, Suomutunturi Oy:n yrittäjä Kari Tirkkonen kertoo osoittaen lumikasoja vuoron perään. Yksi kokous on päättynyt ja toinen kokous alkaa pian
A Uuteen vuokraamoon asukkaat voivat mennä hotellin sisätilojen kautta vaikka Reinot jalassa. Tirkkonen sanoo, että kesä on loppupeleissä kovin lyhyt, sillä rakentamiseen muutama kuukausi työaikaa ja ensimmäiset asiakkaat ovat tulossa jo joulukuun ensimmäisellä viikolla. Tavoitteena on laatia kuntiin vähähiilisyysstrategiat. Suomun safaritoiminta kasvaa ja laajenee, jolloin edellinen suksivuokraamo siirtyy sen toiminnalle. Sävylä auttaa Sävylä-väriasiantuntijamme auttaa sinua valitsemaan ulkosävyt, jotka sointuvat sekä ympäristöön että talosi tyyliin. Hankkeen vetäjäksi etsitään projektipäällikköä. Lisäksi hotellin asukkaille on kätevämpää, kun vuokraamo saadaan hotellin yhteyteen. – Ravintolatiloihin tulee kiva rinnebistro ja yläkertaan perinneravintola, loungebaari ja vielä pieni parvi missä voi tunnelmoida, Tirkkonen luettelee. Valitse kohteeseesi soveltuvat ulkomaalit ja sointuvat ulkosävyt yhdessä Värisilmän maaliasiantuntijoiden kanssa. Uuteen vuokraamoon asukkaat voivat mennä hotellin sisätilojen kautta, vaikka Reinot jalassa vuokraamaan monoja ja suksia. Maaliasiantuntija palveluksessasi Värisilmän maaliasiantuntijat auttavat ulkomaalauksen teknisissä kysymyksissä, maalasitpa uutta tai aiemmin maalaattua pintaa ulkona tai sisällä. 5€ / prk max. VähäC-hanke kannustaa rakentamaan jatkossakin enemmän hiiltä sitovia puurakenteita. – Mehän ollaan ski-in, ski-out-hotelli, sillä lähin hissi on 20 metrin päässä hotellin ovesta. Tässä vaiheessa liikutaan 2,5-3 miljoonan euron kohdilla. Kun niitä aletaan seuraavana kesänä tekemään, liikutaan vielä suuremmassa summassa. Ravintolaja muut palvelutilat täytyy olla ensin valmiina, sillä majoituskapasiteettia on huono lisätä ensin, jos ei ole aamiaistiloja ja muita tukemassa sitä, Tirkkonen selittää. – Silloin meillä aina perinteisesti liehuu täällä Suomen lippu, pidetään pienet puheet ja avataan tunturikeskus itsenäisyyspäivän kunniaksi, hän sanoo hymyillen. 2 prk/asiakas Valitse sävy ja testaa! PANU+ -NÄYTEMAALI Rakentaminen alkaa Suomulla Palon jäljiltä hotellille tuhat neliöä uutta: Respa, ravintola ja suksivuokraamo – myös rinteisiin investointeja. Lisäksi asiakkaita ilostuttaa varmasti myös se, että ravintolaja baaripalveluita on tulossa monipuolisesti lisää. Hanke alkaa syyskuun alussa ja kestää vuoden 2021 elokuun loppuun. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Itä-Lapin kuntayhtymä käynnistää yhteistyössä Lapin ammattikorkeakoulun kanssa hankkeen, joka ohjaa kuntia ja lähinnä yrityksiä ilmastonmuutoksen hillitsemiseen Itä-lapissa. Yhdessä onnistumme! 96 90€ / 9 l (10,77 € / l) PANU + -ULKOMAALI Vesiohenteinen, puolihimmeä akrylaattiulkomaali. Tilaajana on Wilderness Suomu Oy ja rakentamismuotona on projektijohtopalvelu. Osa aliurakoitsijoista on kilpailutettu ja valittu, mutta kaikkia ei ole vielä valittu.. POUTA-TALOMAALI Pouta sopii erityisesti uusille ja aikasemmin maalatuille puuseinille ja puuaidoille. Tällä tavalla helpotetaan asiakkaan kulkua ja prosessia, hän painottaa. –Tai kyllähän meillä aikaa on, mutta ei päivääkään ylimääräistä, hän tuumaa. Hankkeessa tehdään selvitysja valmistelutyötä sekä yhteistyötä alueen yritysten kanssa. Torstaina 13. Heillä on kuitenkin siinä mielessä kiitollinen tilanne, että maassa on ollut routaeristeet, jotka on nyt poistettu ja rakentamismaa on valmiina töihin. Suomalaisten suosikki jo vuodesta 1959. Hänen mukaansa huoneet ovat itseasiassa aika lailla jo suunniteltu, mutta tämän hetkiset laajennukset tehdään ensin pois alta. Samoin ohjataan yrityksiä uusiutuvan energian käyttöön sekä edistetään puurakentamista. Yrityksiä kannustetaan vähähiilisemmän Itä-Lapin rakentamiseen muun muassa ohjataan uusimpien rakennusmääräysten soveltamista rakentamisessa ja remontoinnissa. Tirkkonen kertoo, että on selvää, että laajennukset tulevat maksamaan useita miljoonia. mutta Tirkkonen sanoo, että erikoisryhmien vuoksi voi olla, että rinteitä avataan jo marraskuun ensimmäisellä viikolla. Kuntayhtymä käynnistää hiilinieluhankkeen Kemijärvelle suunnitellut kaksikerroksiset luhtitalot rakennetaan puusta. Tirkkonen huomauttaa, että hotelliin ei kuitenkaan vielä tehdä uusia hotellihuoneita. 104 90€ / 9 l (11,67 € / l) 72 90€ / 9 l (8,10 € / l) NORDICA EKO Vesiohenteinen, kiiltävä kaksiteho-akrylaattimaali ulkopuupinnoille. Hotelliin tulee 1100 neliötä uudistilaa, joka on lähinnä ravintolatilaa, hotellin vastaanottoa ja suksivuokraamoa, joka siirtyy samalla hotellin yhteyteen. Yleisesti avauspäivä on kuitenkin itsenäisyyspäivä. Maaliasiantuntija Jouni Tauriainen, Kemijärvi Sävylä-suunnittelija Teija Kaunisharju, Kemijärvi Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17 varisilmakemijarvi. Kun suunnitelmissa on näin suuria laajennuksia, luonnollisesti niille kertyy myös hintaa. VähäC-hankkeessa edistetään vähähiilistä ajattelua ja toimintojen suunnittelua Itä-Lapin alueella. Tirkkosen mukaan edellinenkin vuokraamo oli kyllä hyvällä sijainnilla, mutta se päätettiin siirtää hotellin yhteyteen. fi | Värisilmä auttaa ulkomaaleissa Maalikuningas julistaa ulkomaalikauden avatuksi Meillä tehdään maalikuninkaita. Suomun rinteiden virallinen avajaispäivä on itsenäisyyspäivänä 6.12
Hyvinvointija turvallisuustyöryhmä: Kunnanjohtaja, kunnanhallituksen pj, toimialapäälliköt, Lapin poliisilaitoksen, Lapin TE-toimiston, Lapin pelastuslaitoksen, Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön ky:n, Seurakunnan, Savukosken Yrittäjät ry:n sekä SPR:n Savukosken osaston edustaja sekä nuoriso-liikuntasihteeri. Taloustoimikunta: Valtuustoryhmien puheenjohtajat Kari Kilpimaa, Irja Harju ja Raimo Haapakoski sekä kunnanjohtaja ja taloussihteeri. Kiinteistö Oy Sau-Herran hallitukseen valittiin Kari Kilpimaa. Rakennuksessa oli aikaisemmin ollut huono sisäilma, minkä takia sitä alettiin purkamaan ja remontoimaan, mutta nyt alkaa jo olemaan valmista. Kuntien Tiera Oy:n kokouksiin osallistuu tarvittaessa kunnanjohtaja ja varahenkilönä kunnanhallituksen tai -valtuuston puheenjohtaja. Mitään suurempia uudistuksia leirintäalueelle ei nyt alkuun ole suunnitteilla, mutta Hämeenniemi kertoo, että aloituksen jälkeen muuhunkin keretään panostaa enemmän. –Nyt on käytännössä vaan siivottu kolme viikkoa, Hämeenniemi summaa. Rantanen varalle Viitostien hallitukseen. Yhdistyksen tarkoituksena on Rovajärven alueen yksityisten maanomistajien, mökkiläisten ja yhteisöjen etujen ja oikeuksien ajaminen sekä turvata ja kehittää alueen luonnon monikäyttöä ja vaalia vanhaa asumisja eräkulttuuria. – Nyt on tärkeintä saada portit auki, Marko Hämeenniemi summaa. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Janne Kaisanlahti. Marko Hämeenniemellä on leirintäalueen lisäksi muikunmyyntibisnes ja Sari Kämäräinen on aikaisemmin ollut hoitoapulaisena. Asia ei ollut vuosikokousasiana esillä, mutta Janne Kaisanlahti kertoo, että armeija jatkaa valloitusoperaatioitaan myös tällä tavalla. KESÄ Savukosken Kunnanhallitus valitsi edustajiaan seuraavalle toimikaudelle yhtiöihin ja yhdistyksiin sekä asetti toimikuntia ja valitsi niihin jäsenet sekä puheenjohtajat. Urho Kekkosen kansallispuiston neuvottelukuntaan kaudelle 1.9.2019-1.9.2022 kunnanhallitus nimesi edustajakseen Esa Heinäjärven ja varaedustajaksi Kari Kilpimaan. – Sitten tuli vielä lunta ja pakkasta ja esimerkiksi vesiähän ei voi laittaa pakkasella, Hämeenniemi kertoo. – Vastustamme jyrkästi kaavailuja vuokralampien käytön lopettamisesta, Janne Kaisanlahti sanoo. Yhdistyksen edellinen puheenjohtaja Johan Huczkowski kieltäytyi jatkamasta tehtävässä. Pariskunta kertoo, että jännittää itsekin kuinka paljon väkeä alueelle lopulta saapuu. Se, miten pariskunta oikein päätyi yrittäjiksi Hietaniemen leirintäalueelle ei ole vielä heille itselleenkään selvää. As Oy Sau-Kolmion, As Oy SauKelon, As Oy Saupuiston, As Oy Savuriekkon ja As Oy Sauharjun yhtiökokousedustajaksi valittiin Jouni Halonen. Kemijoen vesiensuojeluyhdistyksen kokouksiin osallistutaan tarvittaessa valtakirjalla. Muiksi hallituksen jäseniksi valittiin Ahti Majava, Tarja Kaisanlahti, Seppo Kerkelä, Jukka Korpivuoma ja Tuija Rantahalvari. – Mietittiin myös sitä, että kun mulla ei ole ollut vakituista työpaikkaa, niin sitä sitten työllistäisi itse itsensä, Kämäräinen lisää. Varajäseniksi valittiin Raimo Huczkowski, Seppo Hannuniemi ja Kari Rytilahti. Savukoski valitsi edustajiaan yhtiöihin ja toimikuntiin A Esa Heinäjärvi ja Kari Kilpimaa puiston neuvottelukuntaan. Koillis-Lapin Sähkö Oy:n, Itä-Lapin Energia Oy:n ja Keski-Lapin Voima Oy:n yhtiökokousedustajaksi nimettiin Jouni Halonen, Lapin Informaatioteknologia LapIT Oy:m Irja Harju ja Lapin Jätehuolto kuntayhtymään, Lapecoon Anu Luiro. – Sinänsä helppoa sitten taas ensi vuonna, koska sitten kaikki on omilta jäljin tästä syksyllä, kun lopetellaan, mikä nopeuttaa seuraavan kesän aloittamista huomattavasti, hän tuumaa. Suunnitteilla on hommata esimerkiksi trampoliini, sup-lautoja ja kalastuslupia, sekä mahdollisesti järjestää pieniä tapahtumia, kunhan alkuun päästään. Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen valittiin varalle Viitostie ry:n hallitukseen. Pro Rovajärvi ry. Kunniaja ansiomerkkitoimikunta: Hyvinvointija sivistysjohtaja, sosiaalisihteeri-lastenvalvoja, rakennusmestari ja hallintotoimiston toimistosihteeri. – Oikeastaan nähtiin vaan lehdessä tästä ilmoitus, että tähän haetaan yrittäjää. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin toimitusjohtaja Silja Huhtiniemi Kuopion alueen kauppakamarista. Yhteistyötoimikunta, johon on valittu jäsenet neljäksi vuodeksi, jatkaa entisellä kokoonpanolla. Odotetaan ainakin, että tulisi hyvä kesä ja matkailijoita, omistajapariskunta toteaa. – Nyt vaan katsotaan, miltä näyttää ja saadaan ihmisille viesti Hietanimen leirintäalueesta perille. Janne Kaisanlahti vetää Pro Rovajärveä A Armeija ei vuokraa enää kalalampia. kiinteistön vastuukiinteistönhoitaja, tarvittaessa voidaan käyttää erityisasiantuntijoita. Puheenjohtajaksi valittiin Jouni Halonen ja varapuheenjohtajaksi Raimo Haapakoski. Puheenjohtajaksi valittiin Kari Kilpimaa ja varapuheenjohtajaksi Niko Lakela. Aloitus ei ole mennyt täysin ongelmitta, sillä pariskunta ei päässyt aloittamaan työskentelyä heti toukokuussa, kuten oli ollut tarkoitus. Kunnanhallitus perusti toimikaudekseen seuraavat toimikunnat ja valitsi niihin jäsenet ja puheenjohtajat seuraavasti: Kiinteistötoimikunta: Kunnanhallituksen ja -valtuuston pj, teknisen lautakunnan pj, rakennusmestari, teknisen toimiston toimistosihteeri, ao. Viimeisimpänä harjoitusalueen käytön rajaamisessa, puolustusvoimat on ottanut käytännön, että se ei enää jatka alueen lampien vuokraamista eikä tee uusia vuokrasopimuksia. Elinkeinostrategiaja kehittämistoimikunta: Kari Kilpimaa, Esa Heinäjärvi, Tuulikki Jokiperä, Jari Huttunen, Tuuli Rautava-Lakela ja Niko Lakela. Sari ja Marko Hietaniemen leirintäalueen uudet yrittäjät Avajaiset: ”Odotetaan, että tulisi hyvä kesä.” A Nyt on tärkeintä, että saadaan portit auki. Puheenjohtajaksi valittiin Raimo Haapakoski ja varapuheenjohtajaksi Kari Hyötylä. Puheenjohtajaksi valittiin hyvinvointija sivistysjohtaja ja varapuheenjohtajaksi sosiaalisihteeri-lastenvalvoja. Esittelijä/valmistelija elinkeino-maaseutusihteeri. Vasta aloittaneiden yrittäjien rupeama on ensi alkuun ollut luonnollisesti normaalia suurempi. Sitä sitten vähän mietittiin, että laitetaan hakemus ja katsotaan miten käy, Hämeenniemi sanoo. Konkreettisia odotuksia väkimääristä tälle kesälle ei sinänsä ole, koska kyseessä on heidän ensimmäinen kesänsä paikan yrittäjinä. piti vuosikokouksensa Kemijärvellä. Puheenjohtajaksi valittiin Kari Kilpimaa ja varapuheenjohtajaksi Irja Harju. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Sari Kämäräinen ja Marko Hämeenniemi aloittivat Pöyliöjärven rannalla olevan leirintäalueen uusina yrittäjinä. kesäkuuta 2019 Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@lpmedia.fi Kemijärven Hietaniemen Campingalueella vietettiin avajaisia, jossa Marko Hämeenniemi ja hänen vaimonsa Sari Kämäräinen aloittavat uusina yrittäjinä
Tervetuloa! Metsähallituksen vuorokausilupien myynti kanalintujen metsästykseen valtion mailla aloitettiin porrastetusti maanantaina 10.6. Valitse omasi nyt ja vaikuta kodin ilmeeseen! p. 118.600 € 3h,k,vh,s 66 m² mh. Tämän jälkeen päivitetään lopulliset lupakiintiöt riistalaskentojen tulosten sekä maaja metsätalousministeriön asettamien metsästysaikojen perusteella. Ulkoilmasta pääset nauttimaan omalla terassilla tai parvekkeella. Muiden pienriistalupien; vesilintu, jänis, majava, pienpedot myynti alkaa maanantaina 17.6. 28.920 € vh. Lupamyynti jatkuu jälleen maanantaina 26.8.2019. Metsähallituksen kanalintulupien myynti alkoi Elokuussa myyntiin tulee lisää lupia, joiden määrä perustuu heinäelokuussa tehtäviin riistalaskentoihin. 35.580 € vh. 56.460 € vh. Lisäksi maaja metsätalousministeriö voi asettaa metsästysaikoihin rajoituksia. 010 2539 607 opkotilappi.levi@op.fi Leviraitti 7 LH 1 99130 Sirkka Ennakkomarkkinointitilaisuus Kemijärvellä Osuuspankin konttorilla 18.6. A Lupamyynti toteutetaan kahdessa osassa. Kahvitarjoilu. 188.200 € Autopaikat 12,5 m² vh. Salla, Savukoski, Pelkosenniemi, Sodankylä ja Kemijärven myynti alkoi viime tiistaina 11.6. Metsähallituksen lupamyynti toteutetaan kahdessa osassa. Elokuussa myyntiin tulee lisää lupia, joiden määrä perustuu heinäelokuussa tehtäviin riistalaskentoihin. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Koti keskeltä Kemijärveä AS OY KEMIJÄRVEN HALLITUSKATU 9 ENNAKKOMARKKINOINNISSA HUONEISTOTYYPIT JA HINNAT ALKAEN 1h,k,s 29,5 m² mh. Mahdolliset rajoitukset vahvistetaan elokuun aikana. klo 16-18. Torstaina 13. Kaikki 1. Kanalintulupia voi hankkia kiintiöiden salliessa 15.8.2019 saakka. 96.400 € 2h,k,vh,s 40,5 m² mh. TERVETULOA YLEISÖTILAISUUTEEN Ma 17.6.2019 klo 18.00, Kulttuurikeskuksen Sali, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi Ympäristölupa ja muut ajankohtaiset asiat Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 17.30. 010 2539 307 opkotilappi.rovaniemi@op.fi Koskikatu 10 96200 Rovaniemi Puhelut 010-numeroihin maksavat 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä tai 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min matkapuhelinliittymästä (sis ALV:n). Jotta metsästäjät voisivat suunnitella matkansa ajoissa, osa luvista myydään jo kesäkuussa. 4.000 € OP KOTI LAPPI OY LKV p. Tänään torstaina avautuu viimeisenä Keminmaan, Kittilän, Kolarin, Muonion, Pellon, Rovaniemen, Ranuan, Simon, Tervolan, Ylitornion, ja Posion alueen myynti ja nyt on koko Suomen luvat myynnissä. kerroksen asunnot ovat esteettömiä. Kemijärven sydämeen, vesistöjen ja puhtaan luonnon lähelle rakennettavasta modernista luhtitaloyhtiöstä löytyy kotivaihtoehtoja jokaiseen elämäntilanteeseen. Tervetuloa! BOREALBIOREF.FI 050 304 0575 | office@borealbioref.fi Hallituskatu 10, 98100 Kemijärvi. Näin lupien enimmäismäärä noudattelee kunkin vuoden kanalintukantaa. Lähes nurkan takaa löytyvät keskustan palvelut
Sen jälkeen alkoi voimakas liiketoiminnan kehittäminen. Hän uskoo, että Polar Wild tulee jatkamaan ainakin tuotemerkkinä. Sukupolvenvaihdos sattui pahimpaan 70-luvun lamaan. – Isä kävi ensin nahan ja linnunostossa täällä. – Toki luonnontuotekauppaa ja välitystä on tehty isän peruina aina. Sodan aikana äiti piti kauppaa, mutta joutui olemaan myös Keminmaassa evakossa ja Jatkosodassa Jepualla. – Osoitteet tulivat keskustassa ja Särkikankaalla tutuksi niin, että vieläkin muistaa ketä on missäkin asunut. Hän korosti sitä, että liikenneyhteyksien ja saavutettavuuden kohentuminen on yksi varsinkin Itä-Suomen tulevan kehittymisen ja pärjäämisen elinehdoista. Tavoitteena ympärivuotinen ja yhtäjaksoinen, itäinen 100 kilometriä tunnissa liikenneväylä Etelä-Suomesta Kuusamoon. Kahdeksan, kymmenen ikäisenä olin ensimmäisen kerran pussittamassa jauhoja; vehnäjauhoja, ryynejä, sokeria aina koulun jälkeen. Se tekee tunnetuksi Suomen valtatie 5:ttä liikenne ja matkailureittinä kotimaassa ja ulkomailla sekä edistää liikenteen, saavutettavuuden ja elinvoiman kehitystä sen vaikutusalueella. Silloisen kaupan ehtivät vielä saksalaisetkin polttaa, Pekka Koivuniemi kertoo lyhyesti kaupan alkuvaiheista. Muutama vuosikymmen sitten, myös Itä-Lappi oli aiemmin aktiivinen toimija yhdistyksessä. Työtä on tehty vuosikymmeniä ja työtä jatketaan, yhdessä. – Liikkeenpito oli silloin aivan toista, mitä nyt. Viitostie kulkee kuuden maakunnan, 11 kaupungin ja lukuisten kuntien lävitse. On itsestään selvää, että viitostien kehittäminen on oltava mukana seuraavassa 12-vuotisessa liikenneohjelmassa. Kaikki toimitettiin isoissa säkeissä, kertoo Pekka Koivuniemi. Viitostie ry on Valtatie 5 varren kuntien ja yritysten muodostama yhdistys. Yhdistyksen 50-vuotisjuhlassa todettiin, että kaikki tekevät töitä yhteisen tavoitteen eteen, niin kauppakamarit, maakuntaliitot kuin tienylläpitäjätkin. www.viitostie.fi A Itä-Suomen tilannekuvan kääntäminen vaatii isoja tekoja. Keskon pääjohtaja Mikko Helander korosti Viitosväylän merkitystä muun muassa kaupan kuljetuksille. – Kesko vuokraa liiketilat ja kauppias vaihtuu lokakuun lopussa, kertoo Pekka Koivuniemi ja jatkaa, että Polar Wildin pakastamoja luonnonvaratuotteiden tuotanto-osasta käydään neuvottelut tulevan kauppiaan kanssa. Kauppaopiston ja armeijan jälkeen Pekka Koivuniemi siirtyi kaupalle kokonaan töihin. Metsästyskaverin, värriöläisen Kari Ahvenaisen veistämät komeat lohet loikkaavat kotitalon pihalla, Kemijärven rannassa. Berliiniin, Ranskaan, Tukholmaan... – Kaupan yläkerrassa asuttiin. Voimakkaasti päivittäistavarakauppaa kehittänyt sekä riistasta, kalasta ja marjoista tunnetun Polar Wild -liiketoiminnan luonut Pekka Koivuniemi täyttää 70 vuotta ja on siirtymässä kokonaan eläkepäiville. A Kahdeksan, kymmenen ikäisenä olin ensimmäisen kerran kaupalla pussittamassa jauhoja. – Kalaa, kaikenlaista riistaa, marjoja on välitetty kaikille Suomen tunnetuille ravintoloille ja samoin ulkomaille. Kauppapaikan historia ulottuu vuoteen -34, jolloin Pekan isä ja äiti, Hjalmar ja Alli Koivuniemi tulivat Keminmaasta ja perustivat kiinteän liikkeen Kemijärvelle. Vuonna -91 valmistui nykyinen Supermarket. Mitään ei ollut pakattu valmiiksi. Vuonna -83 rakennettiin ensimmäinen osa nykyistä liikekokonaisuutta, K-Halli ja edelleen vuonna -88 valmistui tuotantorakennus pakastehuoneineen, syntyi Polar Wild. Hän nosti esiin myös väylän kunnon merkityksen ilmastolle niin, että esimerkiksi polttoainekustannukset pienenevät liikenteen sujuvoituessa. Viitostie yhdistys 50 vuotta – Itä-Lappi on ollut aiemmin aktiivinen www . – Ne ovat ehkä jopa tärkein tekijä alueen olemassa olevien yritysten ja korkeakoulujen ohella. Kaikkien etuja palvelee, kun yksi pääväylistä on kunnossa. – Itä-Suomen tilannekuvan kääntäminen vaatii isoja tekoja kaikilta alueen toimijoilta, mutta totuuden nimessä valtiolla on myös oma vastuunsa tulevien pelimerkkien jakamisen osalta, painotti Timo Aro. Viitostien merkitystä itäisen Suomen elinvoimalle avasi aluetutkija Timo Aro. kesäkuuta 2019 Viitostie ry vietti 50-vuotisjuhlaa Helsingissä. . Isä oli Sallan rintamalla. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Laajasti myös Kemijärven ja Itä-Lapin ulkopuolella tunnetussa K-Supermarket Kauppapaikassa vaihtuu kauppias syksyllä. Sitä pitkin liikkuvat niin matkailijat, työmatkaajat kuin kuljetuksetkin. Vuonna -75 hän aloitti itsenäisenä kauppiaana, mutta kauppiaiden lasten tapaan työt liikkeessä alkoivat jo paljon sitä ennen. Hän muistaa hyvin myös kolmipyöräisen tavaramopon, jolla juoksupoikana hoiti kotiinkuljetukset. Yhdistyksen juhlaseminaarissa korostettiin 5-tien kasvavaa merkitytystä maan läpi kulkevana liikenneväylänä Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho painotti seminaarissa Viitostien elintärkeää merkitystä kasvaville yrityksille. erikoisravintoloille, kertoo ”Isä kulki ensin nahan ja linnun ostossa Kemijärvellä” Pekka Koivuniemi 70-vuotta: K-Supermarketissa vaihtuu kauppias syksyllä. Viitostie on merkittävä matkailureitti Pohjois-Suomeen. Mestarin Kievarin hotellija ravintolatoiminta jää Pekka Koivuniemelle. – Pitkän kauppiasuran jälkeen jää enemmän aikaa lukemiselle ja matkustelulle, Pekka Koivuniemi sanoo.. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Muun muassa Suomun matkailukeskus oli aikanaan aktiivinen vaikuttajataho yhdistyksestä. Metsästys ja eränkäynti on ollut Pekka Koivuniemen mieliharrastuksia. Helanderin puhui yhteistyön merkityksestä ja viitostien mahdollisuuksista koko Itä-Suomen kehittäjänä myös maakuntakeskusten ulkopuolella
Hankintaesimies, metsätieteiden yo Kimmo Viitamäki on nimitetty projektipäälliköksi 15.10.2019 alkaen. – Kirkossa järjestetään kuitenkin vielä konfirmaatiomessu ensi sunnuntaina 16.6. Käteinen poistuu, hän arvioi. Kaupassa lajikkeiden määrä oli 100-300, nyt se on 13 000. Pysäköinti viikonloppuisin onnistuu myös Uittomiehentielle. Samoin perhe-elämän muutokset, erilaiset trendit ja ruokailutottumukset vaikuttavat tietysti valtavasti eteenkin päivittäistavarakauppaan. Aina joku oli jostakin kuullut, mistä saa esimerkiksi poroa, karhua, riistalintuja. – Jos vihanneksia ja hedelmiä oli aikanaan kolme tai viisi lajiketta, niitä on nyt noin 200. – Jopa autoja ja mökkejä maksettiin marjarahoilla. – Varmaan noin 250 opiskelijaa on ollut meillä töissä eri vuosien ajan. Kaupan aukioloaikojen vapautumista hän pitää yhtenä keskeisenä asiana, jonka eteen on taisteltu. Ilpo Pentinpuro Keitele Forest Oy:n metsäpäällikkö Pelkosenniemi hakee edelleen uutta kunnanjohtajaa. Urakkasopimus allekirjoitettiin viime keskiviikkona. Samoin Pekka Koivuniemi on ollut tiiviisti mukana Kemijärven ja koko Itä-Lapin kehittämisessä muun muassa Kemijärven Kehitys Oy:n hallituksessa ja sen varapuheenjohtajana. Muotoutuva pallorakenne. 0400 237 728 myynti@hokka.info | www.hokka.info Testivoittaja Vene 2015 Hyvät kelluntaominaisuudet. Kauppapaikka sai matkailuun perustuen ensimmäisten päivittäistavarakauppojen joukossa luvan sunnuntaiaukioloon. 1,8 miljoonaa euroa. Venäjän rajan avautuminen oli Itä-Lapille ja koko Pohjois-Suomelle historiallinen muutos. Hankkeen kokonaislaajuus tulee olemaan n. Hänen mukaansa, vaikka rajaliikenne on nyt hiljentynyt, on Venäjän kaupalla ja suhteilla yhä iso merkitys. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Maijala ja Mattila hakevat Niemen kunnanjohtajaksi Kemijärven kirkon peruskorjaustyöt käynnistyivät. – Paikalliset ihmiset keräsivät. Samoin marjanvälitys oli iso bisnes ja se toi tulovirtoja Itä-Lappiin. – Kauppojen aukioloaikojen vapautusvaatimukset saivat rajusti vastustusta, että kaikki menee sekaisin. Avasimme Kemijärvellä kelluntapukineiden ompelumyymälän myymälä avoinna ma-pe klo 10 – 17:00 Testivoittaja Vene 2017 Tule ja tutustu testivoittajiin! Koti-Lapin lukijoille erikoishinnoin! ”Isä kulki ensin nahan ja linnun ostossa Kemijärvellä” Pekka Koivuniemi, mutta ei osaa tarkkaan sanoa, mitä kautta nämä kontaktit syntyivät ja maailmalla osattiin kysyä Koivuniemeä. Kirkko on tarkoitus avata käyttöön uudelleen viimeistään adventtina joulukuun 2019 alussa. Kirkon liittymä on suljettu. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 11 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Remontti aiheuttaa liikennejärjestelyjä. Samoin Pekka laskee, että kauppa on ollut merkittävä nuorten työllistäjä ja helpottanut siten heidän lähtöään maailmalle. Katon uusiminen, betonointi-, rappausja maalaustyöt tehdään sääsuojan sisällä. Liikevaihto, tuotannot, puunhankinta ovat tuplautuneet viiden vuoden aikana. Remontin aikana sunnuntain messut järjestetään seurakuntatalolla. Tavoitteena, että sääsuoja purettaisiin syyskuun loppuun mennessä, toteaa seurakunnan talouspällikö Tapio Hintikka Työt tehdään kahdessa osassa niin, että pihatöitä jää kesälle 2020. Pelkosenniemen kunnanjohtajan virkaa hakivat määräaikaan 7.6. Näköalaa hänelle on kertynyt kaupan valtakunnalliseen ja maakunnalliseen kehittymiseen ja koko elinkeinoelämään Keskon hallintoneuvoston jäsenenä ja Lapin K-kauppiaiden puheenjohtajana. Uittomiehentie seurakunnan nuorisotalon edessä on myös suljettu liikenteeltä. Ihmisillä on vain paremmat mahdollisuudet saada palveluja. Siitä hän kiittää silloista lääninhallituksen virkamiestä, kansanedustaja Osmo Kurolaa ja lupaa jatkanutta, maaherrana tuolloin toiminutta Timo Korvaa. – Kyllä tärkein asia on asiakkaan kohtaaminen henkilökohtaisesi kasvotusten. Kauppa on olut oikeastaan aina jatkuvassa muutoksessa ja Pekka Koivuniemi uskoo, että muutos vain kiihtyy ja siihen on varauduttava. Pentti Tepsan mukaan myöskään sanomakelloja ei ole mahdollista soittaa remontin aikana. – Viinit tulevat kauppoihin, samoin käsikauppalääkkeet. Kemijärven kirkon peruskorjaus alkoi A Kirkko suljetaan kokonaan remontin ajaksi. Pekka Koivuniemi 70 vuotta 16.6.2019 Syntynyt 16.6.1949 Kemijärvellä 2 poikaa ja 1 tyttö, asuvat maailmalla 4 lastenlasta, 3 poikaa ja 1 tyttö Eronnut Mieluisimmat harrastukset: Lukeminen ja matkustaminen Luottamustoimia ja tunnustusta: Keskon hallintoneuvoston jäsen 6 vuotta Lapin K-kauppiaiden puheenjohtaja 4 vuotta Kemijärven Yrittäjäpalkinto 1988 Lapin Yrittäjäpalkinto 2004 Kemijärven kultainen mitali 2018 Syntymäpäivät kotona perhepiirissä Ei kukkia, ei lahjoja Metsäpäällikkö, metsänhoitaja Kari Wuolijoki on valittu Keitele Forest Oy:n hallitukseen 1.9.2019 alkaen. haastateltavaksi Päivi Vauhkosen, Pirkko Mattilan, Päivi Alaojan ja Eeva-Maria Maijalan. kello 10, johon kaikki ovat tervetulleita. Uudeksi metsäpäälliköksi on nimitetty metsänhoitaja Ilpo Pentinpuro. Kyseessä on kirkon ulkopuolinen peruskorjaus, joka on ensimmäinen kirkon vajaan 70 vuoden historian aikana. Pekka Koivuniemi on ollut ensimmäisten joukossa rakentamassa kontakteja ja liikesuhteita Venäjälle. Eduskuntavaalit purkivat tällä hakukierroksella uusia mielenkiintoisia nimiä. Nyt se on toteutunut, Mitä on tapahtunut, ei mitään. Nuoret ovat nopeita oppimaan, ja kun heille antaa vastuuta, heillä on halu näyttää, että osaavat, Pekka Koivuniemi sanoo. Kauppapaikka Koivuniemi ja Polar Wild ovat tukeneet erityisesti nuorten harrastustoimintaa. Paikkaa hakevat eduskunnasta pudonnut Keskustan Eeva-Maria Maijala Savukoskelta ja myös Sipilän hallituksessa sosiaalija terveysministerinä ollut perussuomalaisten kansanedustaja Pirkko Mattila. Hän aloittaa työt 1.8.2019. Monella perheellä oli asuntolainan lyhennyksien eräpäivä syksyllä, johon kerättiin marjarahoja, kertoo Pekka Koivuniemi. – Keittiömestarit tilasivat. Pääurakoitsijaksi valittiin Lapin Mestarirakentajat Oy Rovaniemeltä. Pekka Koivuniemi kuvaa sitä sillä, mitä on tapahtunut valikoimissa vuosikymmenien aikana. – Työt käynnistettiin välittömästi. – Meillä edelleen venäläisiä asikkaita käy päittäin ostoksilla. mennessä diplomi-insinööri Päivi Alaoja, ekonomi Timo Kiviaho, yhteiskuntatieteiden maisteri Matias Kuosmanen, filosofian maisteri Pirkko Mattila, varatuomari Eeva-Maria Maijala ja parhaillaan kunnanjohtajan tehtävää vt:nä hoitava kauppatieteiden lisensiaatti Päivi Vauhkonen. Vanhalle hautausmaalle on mahdollista kulkea vanhan hautausmaan porteista. Työmaatoimisto on sijoitettu nuorisotalolle. Torstaina 13. Hän kuitenkin painottaa henkilökohtaisen palvelun merkitystä ja uskoo, ettei se tule kokonaan häviämään, vaikka esimerkiksi itsepalvelukassoja on tulossa. Kunnanhallitus päätti kutsua 18.6. Kirkkokadun pohjoispuolella oleva jalkakäytävä on suljettu kirkon kohdalla, asamoin kirkon parkkipaikka. Sankarihautausmaalle on mahdollista kulkea tapulin vieressä olevasta kävelyportista. Kahvia, lohta, juustoja ja voita suosituimpina tuotteina. Hokka Sailing kelluntapukine HOKKA OY Kemijärvi | Luusuantie 8, puh. Tällä viikolla alkaa sääsuojan rakentaminen, joka kestänee pari, kolme viikkoa. Ilkka kylävainio Keitele Groupista kertoo, että Keitele Forest Oy:n kasvu on ollut vahvaa. Kemijärven kirkon remontti aloitettiin sääsuojan rakentamisella, joka kestänee pari, kolme viikkoa.. Parhaimmillaan 80-luvulla puolukkaa ostettiin puoli miljoonaa kiloa vuodessa, hillaa yli 100 000 kiloa, mustikkaa 200 000 kiloa. Kirkkoherra Pentti Tepsa kertoo, että kirkko suljetaan kokonaan remontin ajaksi
Niitä kutsuttiin silloin vaivaistaloiksi. A. – Nanoselluloosalla on monia ylivertaisia ominaisuuksia, kuten lujuus, keveys, läpinäkyvyys ja lämmöneristävyys, Jonna Ojala sanoo ja toteaa, että nonosellu voidaan myös kierrättää jätevirroista uudelleen käyttöön. A Nanoselluloosalla monia ylivertaisia ominaisuuksia. Diplomi-insinööri Jonna Ojala väitteli tohtoriksi Oulun yliopistossa 10.5.2019. Kirjan on kirjoittanut Seppo Alajoutsijärvi kansalaisopiston historiapiirissä saadun aineiston avittamana ja sen on kustantanut ja julkaisee ensi tiistain tilaisuudessa Joutsijärven kyläyhdistys ja Hautaniemen perinneyhdistys ry. Jätteiden käyttö nanoselluloosan raaka-aineena noudattaa kiertotalouden ideaa ja tuo jätemateriaaleille toivottua lisäarvoa, Jona Ojala Painottaa. Tämä lisää selvästi riskejä öljyonnettomuuksiin, jotka voivat olla hyvin tuhoisia arktisen alueen ainutlaatuiselle luonnolle. AaltoCelliä on testattu menestyksellisesti muun muassa edullisena eläinten rehuna. Kunnalliskodin perustamista ja talon historiaa esitellään vanhoin kuvin ja kertomuksin kulttuurikämpällä kirjan julkistamistilaisuudessa ensi tiistaina klo 17.30. Tässä tutkimuksessa puusta saadun nanoselluloosan pintaominaisuuksia muokattiin erilaisilla kemiallisilla esikäsittelyillä siten, että se hakeutuu ja tarttuu helpommin öljypisaran pinnalle. Vastaväittäjänä toimii tutkimusprofessori Tekla Tammelin (Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy) ja kustoksena apulaisprofessori Henrikki Liimatainen (Oulun yliopisto). Myöhemmin tilalla aloitti maamieskoulu, jonka jälkeen nyt lähes satavuotiaassa rakennuksessa kuvattiin M. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Nopeasti lämpenevä ilmasto sulattaa pohjoista jääpeitettä avaten uusia merikuljetusreittejä ja mahdollistaen öljynporauksen arktisilla alueilla. – Kemijärven kunta on jo yli sata vuotta sitten kantanut aitoa huolta hoitoa ja huolenpitoa tarvitsevista, sillä koko Oulun ja Lapin läänien alueella vain vajaalla kymmenellä kunnalla oli silloin kunnalliskoti. Jonna Ojalan mukaan monet kaupalliset öljyntorjuntakemikaalit ovat haitallisia ekosysteemille ja siksi niiden käyttöä on rajoitettu. kesäkuuta 2019 Kemijärveläislähtöinen Jonna Ojala väitteli nanosellun käytöstä tohtoriksi Oulun Yliopistosta. Hänen vanhempansa johtivat Hautaniemen kunnalliskotia 1930-1940 -luvulla, Seppo Alajoutsijärvi kertoo. Joutsijärveltä lähtöisin oleva Seppo Alajoutsijärvi on koonnut kirjan Hautaniemen kunnalliskodista ja talon historiasta. Hänen väitöstutkimuksen tavoitteena oli selvittää mahdollisuutta kehittää uudentyyppistä, biopohjaista ja myrkytöntä öljyntorjuntakemikaalia puun selluloosasta. Boreal Birefillä on tarkoitus tuottaa nanosellua Aalto yliopistossa Olli Dahlin johdolla kehitetyllä, patentoidulla menetelmällä. Kemijärven vaivaistalo v. Näistä kotiseutumme merkittävistä tapahtumista kertoo yli sadan valokuvan sisältävä kirja Vaivaishoidosta vanhainkotiin. Lisäksi selluloosaa on helposti saatavilla esimerkiksi teollisuuden jätevirroista tai maatalouden jätteistä. Nanosellulla liki rajattomat käyttömahdollisuudet Jonna Ojala väitös: Arktista öljyntorjuntaa puusta saatavan nanoselluloosan avulla. Jonna Ojalan väitös käsittelee puusta saatavan nanoselluloosan käyttöä öljyntorjunnassa. Aikaa on muistellut myös Hautaniemessä syntynyt ja lapsuusvuotensa kasvanut edesmennyt hiihtoliiton kunniapuheenjohtaja Paavo M.Petäjä. – Nimenomaan Hautaniemen kauniille paikalle suunniteltu ja sotien hävityksiltä säästynyt vanhainkotirakennus muistuttaa värikkäästä historiastaan. Naonsellua pidetään merkittävänä tulevaisuuden raaka-aineena useissa erilaisissa käyttökohteissa. Nummisen näyttelemä Herra Huu -lastenelokuva. AaltoCell-menetelmällä. Kunnalliskotitoimintaa jo yli sadan vuoden ajan A Kunalliskoteja kutsuttiin silloin vaivaistaloiksi. – Nanoselluloosaksi kutsutaan hyvin pieneen (nanokokoon pilkottua selluloosaa. – Työn tuloksena voidaan todeta, että selluloosananopartikkelit toimivat hyvin dieselöljy-vesiemulsiossa estäen emulsiossa olevien öljypisaroiden yhteensulautumista. Boreal Birefillä on tarkoitus tuottaa nanosellua ns. – Nanopartikkelit peittävät öljypisaran pinnan, jolloin pisara pysyy pienikokoisena, mikä helpottaa meressä tapahtuvaa luontaista bakteerien aikaansaamaa biohajoamista, toteaa Jonnaa Ojala ja uskoo, että nopeasti uusiutuva ja biohajoava nanoselluloosa on merkittävä tulevaisuuden raaka-aine useissa erilaisissa käyttökohteissa, koska sillä on monia ylivertaisia ominaisuuksia, kuten lujuus, keveys, läpinäkyvyys ja lämmöneristävyys. – Sen vuoksi nanoselluloosaa voidaan käyttää lähes rajattomasti eri käyttökohteissa. Kemijärven vanhainkotitoiminta on käynnistyi Joutsijärvellä jo vuonna 1905. Prosessitekniikan alaan kuuluvan väitöskirjan otsikko on Functionalized cellulose nanoparticles in the stabilization of oil-in-water emulsions (Funktionalisoidut selluloosananopartikkelit öljy-vesiemulsion stabiloinnissa). Hänen väitöskirjansa aihe varsin ajankohtainen. 1931 (kuva; Luoma 2018).
Torstaina 13. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys Sallan yrittäjien kesäkuun sytykkeet Käsmän Liha: Paikallista poronlihaa pakasteena ja kylmäsavujalosteena Poron kuivalihaa saatavilla. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. klo 17:00 21:00. 050 4711 744 Vastaanotto ja Papana Pupi päivittäin klo 8:00 22:00 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Ravintola Kiela avoinna 12.6.-22.6. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. klo 1117 Käsmän Koparat: j alkahoitoa sinun jaloillesi Tutustu: www.kasmalaiset.fi puh. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Juhannusviikon aukiolot 19.20.6. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh
pantit voimassa 25.8.2019 saakka 2 99 Ps KESTOEDUKAS! tAffEl Megapussit 140-325g voimassa 25.8 saakka 1 99 Pl Rypsiöljy 900ml voimassa 16.6 saakka 2 99 Prk fAzEr Jaffa leivoskeksit 2 pkt, 300 g (7,50/kg) Hinta ilman k-Plussa-korttia2,50/pkt (8,33/kg) PLUSSA-KORTILLA -10% tarjous voimassa 30.6. saakka SALLA Kuusamontie 12 Puh. Puolukka AtriA Perhetilan Naturel Kanan Ohut Fileeleike 300-380 g 3 99 rs (10,50-13,30/kg) KiviKylän Porsaan grillikylki pintamaustettu n. 89 90 NoRTH bEND TREKK HoUSU -Naisten ja miesten rennot housut retkeilyyn ja vapaa-aikaan . 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 19 90 DAIWA KALALAUKKU ALK. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 29 90 VENEILYLIIVI 69 90 DAIWA Gc 120 UMpIKELA -Legendaarinen kultakela. 24 90 MAKUUpUSSI ALK. Reisitaskut.. Joustavaa kangasta takamuksessa ja polvissa. kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. K-Market Puolukka ark. kesäkuuta 2019 loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset voimassa KE–SU 13.-16.6.2019 ellei toisin mainita. 69 90 NEW bALANcE 490 Kevyt ja hyvä lestinen jalkine kantavaimennuksella. 1 kg 5 90 kg kivikylän Palvarin ryynimakkarat 400 g 2 PKT 4 00 2 Pkt (5,00/kg) yksittäin 2,69 pkt (6,73/kg) Kuorrutetut donitsit 52-58 g 49 kPl (8,48-9,42/kg) Grillikylki Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus Banaani Costa rica Extra kg 99 Grillattu banaani Kesän takuuvarma jälkiruoka! Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. 29 90 AbU/ SHIMANo/ AVoKELASETTI ALK. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Vetoketjulliset reisitaskut -Sis. 69 90 pINEWooD HoUSUT Hyvin hengittävä housu. saakka 2 PKT 4 50 2 Pkt EskimO Jäätelöpuikot 15 kpl/480 g 3 99 Pkt (8,31/kg) voimassa 25.8. RETKEILYYN JA KALASTUKSEEN! 139 00 pINEWooD cARIboU TAKKI Vettä hylkivä ja hyvin hengittävä tc lite materiaali (35% puuvilla) Irroitettava huppu ja vetoketjutaskut. kela, vapa ja siima. PfAnnEr Monivitamiinimehut 2l voimassa 31.7 saakka 5 99 Pkt Olvi Vichy 0,33l kmp 12-pack sis
• lastenvaatteet • lahjatavarat Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Puh. Onko renkaat kuluneet epätasaisesti, puoltaako autosi. Säädämme renkaiden ohjauskulmat nykyaikaisella 3D-Laser laitteella. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. Torstaina 13. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Sallan alueella • Traktorikaivuutyöt • Lumityöt • Polttopuiden teko klapikoneella Lapin alueella • LVI-asennukset ja tarvikkeet • Rakennustyöt ja remontointi • Viemäreiden paikannukset, kuvaukset ja puhdistukset Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Varaa aikasi alla olevasta numerosta tai sähköpostilla. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Luontoon TUNTSA kaupan kautta Anorakit hyvä valikoima facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai peltipaita M-05 maastoasut Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Tuntsa sukat Myös lahjakortit Kuusamontie 10, Salla puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Meiltä myös ompelupalvelut Koru-uutuuksia lasista ja keramiikasta Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • T:mi JARI KAUTTIO p. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym
Hellemekko useita värejä ja malleja 29,90 Sallassa ke 19.6. Ota 3 maksa 2! tarjoamme edullisimman Tuotteita rajoitettu erä, valikoima voi vaihdella myymälöittäin. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Osallistu arvontaan myymälässä! -päivä Kesävaatekampanja 13.–21.6. suljettu Robin Ruth-asusteet ovat saapuneet!. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. kesäkuuta 2019 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. 9-13 la 22.6. suljettu Salla pe 21.6. Paljonko Simpsetin suurin Skechers painaa. PXC-rintaliiviedustaja paikalla klo 10-17.30 Juhannusviikon aukioloajat: Kemijärvi pe 21.6. ja la 22.6. www.simpsetti.fi Kesään Simpsetistä! Tutustu valikoimaamme verkkokaupassa www.simpsetti.fi! Kangaskengät koot 36-42 29,90 Sandaalit koot 36-41 34,90 Sandaalikengät koot 41-46 64,90 Sandaalit koot 40-46 59,90 Kemijärvellä pe 14.6
050 347 7737 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla 040 722 7267. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Torstaina 13. 040 523 9316 Katariina Seebass p. Lahjakortit. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Klassinen hieronta, jalkahoito, käsihoito, ripsien värjäys ja kestotaivutus, kulmien värjäys ja muotoilu. Koirien trimmaus, koirahieronta ja kynsien leikkaus. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Olen lomalla 1.7.-31.7.2019 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 040-572 9229 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Lomalla 17.-23.6.2019. Hyvää kesää! SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh
Rent a SUP board and experience the wilderness from a new perspective! Haasta porukkasi hauskaan kisaan tunturimaastossa vuokraamalla frisbeegolfkiekot! Rent golf discs and play a fun game with your crew in the beautiful landscape and challenging terrain. Järjestä kesälajien kepeä moniottelu koko perheelle tai kaveriporukalle. Choose your own trails or try our guided tours and summit Sallatunturi with a smile on your face! Frisbeegolf Disc golf Tunturin pihapelit Outdoor games Vuokraa renkaat alle Vuokraa sähköavusteinen tai tavallinen fatbike ja koe Sallan upeat maisemat ja hienot reitit maastopyörällä. Peltoniemen kalusteen kalustesuunnittelija Markku Taskinen paikan päällä CLEN JA HUSQVARNA PAINEPESURIT VARASTOSSA MAALAREILLE TIKKURILAN MAALARIN TALOMAALI 9 L JA ESKARON VERANTA MAALI 9 L Marttiinin Kettu vuosipuukko Riistapellon siemenet varastossa. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 SALLAN RAUTATORILTA POISTOMYYNNISSÄ ERÄ PUUTARHATARVIKKEITA alk. Salla Ski Resort Revontulentie 7, 98900 Salla Tel. Vuokrahinnat Rent prices e-Fatbike täysjousto / Full suspension e-Fatbike Fatbike Fatbike lapset / Children 1–3 tuntia / 1 to 3 hours 49 40 30 15 1 päivä / 1 day 59 50 40 20 Rent 2 or 4 tires 29 € / 2 h Jätä auto kotiin ja liiku Sallassa asioille EKOenergialla ladatulla vuokrattavalla sähköautolla. The outdoor games package includes basket ball, Mölkky, petanque, darts and many more. 69,1,ISTUTUKSIIN JA NURMIKON LAITTOON PUUTARHAMULLAT TARJOUKSESSA! RUNSAS VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA, TRIMMEREITÄ JA MYÖS JYRSIMIÄ TARJOUS MC CULLOCH M 51–120 251,65,. What about a game day for the family or friends. +358 16 837 711 / ski@salla.fi ski.salla.fi Hinnat ja lisätiedot / Prices and more information: ski.salla.fi SUP-lauta SUP board Vuokraa SUP-lauta ja koe erämaamaisemat uudenlaisesta näkökulmasta. 14.6. Explore the beautiful northern nature with our quality fatbikes. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Rent a fatbike or an e-fatbike and enjoy the wilderness in a relaxing way. Tunturin pihapelit paketti sisältää mm. Salla Ski Resort Revontulentie 7 016-837 711 ski@salla.fi Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. Leave your own car home and rent our electronic car, that uses ECOenergy. kesäkuuta 2019 Summery ways to enjoy the wilderness Monta tapaa nauttia erämaan kesästä Fatbike & e-fatbike Vuokraa fatbike ja koe Sallan hienot polut omatoimisella tai opastetulla maastopyöräretkellä. koripallon, Petankin, Mölkyn ja tikkataulun tikkoineen
Lenin aloitti Stalinin jatkaman leirijärjestelmän, joka tappoi kymmeniä miljoonia neuvostokansalaisia. Pyhätunturin rinteessä seisoo jylhänä Matti Hulkon veistämä Huttu-Ukko. Andy McCoyn patsaan ohella Pelkosenniemen torin rannan komeat lohet ovat Matti Hulkon käden jälkeä. Hän oli kiivas ja tappoi omin käsin myös lähipiirinsä ihmisiä. Turunen kirjoittaa myös itäisistä mulkeroista kuten Tsingis-kaanista, Attilasta tai Iivana Julmasta mutta mulkeroita löytyy yhtä paljon eurooppalaisista suurmiehistä. Vuoden 2002 pelkosenniemeläisen valinta tapahtui ravintola Hanhenlennossa tietokilpailulla, Lapinlääniä koskevilla useilla kysymyksillä ja lopuksi piti matkia riekon lentoonlähtöääntelyä. Pyhätunturin lisäksi, joki-, järvija lampirikkaasta Pelkosenniemestä on tullut kalastajien toiveet täyttävä pyyntipaikka. Turunen on valinnut kirjaansa sellaisia suurmiehiä, joilla on edelleen patsaita pystyssä. Suurmiesten kautta kerrottiin historian tapahtumista ja korostettiin heidän roolia. Hän ei kirjoittanut vain teesejä katolisen kirkon anekauppaa vastaan vaan myös pamfletteja talonpoikia ja juutalaisia vastaan. Kirjansa johdannossa Turunen korostaa, että oman maan sankari on usein naapurimaiden asukkaille suuri rikollinen. Kriteereinä ovat suomalaiset ja paikalliset raaka-aineet. Pelkosenniemen torilla voi nähdä lohen! Johan on markkinat: Kuka on tämän vuoden pelkosenniemeläinen, entä kuka leipoo parhaan leivoksen. Varhaisimmat kuvat, muun muassa rakentamisvaiheen kuvat ovat hänen isänsä, Oiva Hulkon arkistoista. 20 -vuoden kuluttua Pelkosenniemi on Kemijärven väkirikkain sivukylä, Pyhätunturin ansiosta, vääjäämättä Pyhätunturin matkailukeskus kasvaa ja kehittyy lomalaisten ja matkailijoiden kaikkien tarpeiden tyytyväisyyteen. . Se on nimeltään Mulkerot, alaotsakkeena Patsaalle korotettujen suurmiesten elämäkertoja. Matti Hulkon valokuvanäyttely kirkossa la-su 20.-21.7. Kirjan on kustantanut Into. Sinä pelkosenniemeläinen jauhopeukalo! Pelkosenniemi Leivos -kilpailu on julistettu tänään alkaneeksi. siellä on myös urheiluperuskoulu. Kannattaa tutustua. Kun silloin tällöin joku huomauttaa sankareiden aiheuttamista julmuuksista, kritiikki halutaan laittaa oikeisiin mittasuhteisiin... Turunen aloittaa kirjansa Aleksanteri Suuresta. Kirjan laaja lähdeluettelo todistaa tekijän perehtyneen hyvin asiaan. Illalla Lindforssin kanssa kilisteltiin. Hulkon omasta pihapiiristä puhumattakaan, joka tuon samaisen virran äärellä teoksineen on näkemisen arvoinen paikka. Juhlapäivä on syksyllä 21.9. ”Johan on markkinat” viikonloppuna kirkossa pääsee kurkistamaan valokuvien kautta muun muassa kirkon rakentamisvaiheisiin sekä moniin Matti Hulkon otoksiin. Luther kannatti talonpoikaiskapinoissa tiukkaa linjaa. Ari Turunen kirjoittaa: Ajatukset kansallisista sankareista on kanonisoitu, mikä usein estää näkemästä kansakunnan johtajia muussa kuin sankarillisessa valossa. Veikkaus, kuka on vuoden 2019 pelkosenniemeläinen. torilla. Toimi näin: Tuo leivos lauantaina 20.7. Käydessäni Matin luona saan jälleen nähdä uusimman reliefin, jossa herkät ja taitavat leikkaukset luovat kolmiulotteista vaikutelmaa ja tuoden eloa teokseen. Mulkerona Ari Turunen pitää myös Leniniä, joka oli puoluepukari ja riitelijä, ei kansanjohtaja. Yksi kirkon mulkeroista oli uskonpuhdistaja Martti Luther. Raakuus ja julmuus liitetään arkipuheessa aasialaisiin ja itäisiin kansoihin. Ja aivan samoin valmistuu tasaisesti teoksia toistensa perään Kuvanveistäjä Matti Hulkon taitavissa käsissä. Hyväksyvätkö tällaisten väitteiden esittäjät myös nykyajan puhdistukset ja kansanmurhat sillä perusteella, että se on maan tapa ja lakia on pyritty noudattamaan. Voittaja valitaan ”Johan on markkinat” -tapahtumassa la 20.7. Vappuna Huttu-Ukko lakitettiin. Teoksia on niin torilla, yksityisten ihmisten pihoilla ja seinillä kuin Pyhätunturin rinteessäkin jylhänä Huttu-Ukkona seisomassa. Tässä jutussa muistelemme kuinka Matti valittiin Vuoden Pelkosenniemeläiseksi vuonna -2002 ja siitä miten hän näkee kunnan tulevaisuuden. Viipymättä pitäisi palkata kalastuksen organisoija ja kehittäjä, niin saataisiin vedet kalastuskuntoon, avustukset ja kalastusluvat vastaisivat kuluista. Matista ei voi tehdä juttua sivuttamatta jotenkin hänen kuvanveistoaan, koska sehän kuuluu olennaisena osana mieheen, niin kuin hänen teoksensa Pelkosenniemeen. Kapinalliset piti yksinkertaisesti tappaa. Maku, muotoilu ja erikoisuus vaikuttavat valintaan. Mitä on sinun mielestä pelkosenniemeläisyys ja miten se ilmenee. Tietokirjailija Ari Turunen on kaivellut suurmiesten nurjia puolia uudessa kirjassaan. Turunen kirjoittaa, että Leninin mielestä terrorin kuului uuden valtion politiikkaan. Ari Turunen: Mulkerot Into 2019 Ennen koulujen historianopetus keskittyi suurmiehiin, naisia historiantekijöinä ei edes mainittu. Vallankumouksen vihollisille hän oli armoton ja jakoi keveästi teloituskäskyjä. Hänen kirjoitukset olivat täynnä vihaa. Joskus tuntui siltä, että suurmiehet tekivät yksin koko historian. torille klo 10, liitä mukaan tuoteseloste ja yhteystiedot. Lutherin mielestä kaikki juutalaisten synagogat, koulut ja kodit piti hävittää. Kirjan lyhyet elämäkerrat on kirjoitettu vaudikkaasti ja tosiasioissa pitäytyen. Makedonia oli Aleksanterin syntymämaa ja siellä häntä yhä pidetään suurena sankarina. Torstaina 13. Jutta Pasma On aika valmistautua Pelkosenniemen suurimpaan kesätapahtumaan Johan on markkinoiden leivoskilpailuun. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 19 Kemijoen vahva virta pyyhkii ohi Pelkosenniemen kirkonkylän ja sen torin rannan tasaisella voimalla. Veistämäni torin lohet paljastettiin samoilla Pelkosenniemi-päivillä, mutta eivät mielestäni vaikuttaneen millään tavoin valintaan. Hyvältähän voitto tuntui, kun en uskonut voittoon, kun minua pyydettiin osallistumaan. Valokuvanäyttely Pelkosenniemen kirkko 90 vuotta VaLOKUVaT . Miltä Pelkosenniemi näyttää 20 -vuoden kuluttua. Vuonna 2011 pystytettiin Makedoniaan 22 meträ korkea patsas, missä Aleksanteri Suuri istuu Bukefaloksen selässä miekka pystyssä. Miten valinta suoritettiin ja miltä tuntui tulla valituksi. Minun veikkaus on, että Vuoden 2019 pelkosenniemeläinen on Marja-Liisa Oinas. Juha Pikkarainen Ari Turunen: Joskus tuntui, että suurmiehet tekivät yksin koko historian KirJaKammi Pelkosenniemen kirkko täyttää tänä vuonna 90-vuotta. Ennen koulussa opetettiin, miten tämä kesytti hevosensa Bukefaloksen, kun huomasi sen säikkyvän omaa varjoaan. Hän kuitenkin käsitteli valloittamiaan alueita kovakouraisesti. Kuvanveistäjä Matti Hulkko, olet ensimmäinen, vuonna 2002 valittu, Vuoden Pelkosenniemeläinen. Pelkosenniemeläisyys on halu pysyä itsenäisenä kuntana viimeiseen hengenvetoon saakka, se ilmenee vaaleilla valituissa kuntapäättäjissä. Luther oli autoritäärinen, ilkeämielinen panettelija ja käsittämättömän varma asiansa oikeutuksesta. klo 1016.
kesäkuuta 2019 Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Astuessa sisään Kemijärven kulttuurikeskukseen seinillä näkee tauluja, joissa useissa on talvinen, Suomalainen maisema. Mahdolliseksi syyksi tyylin suosimiselle hän kertoo oman luonteensa. Välikankaan mielestä kesäistä maisemaa on vaikea maalata, ”koska väri on niin vihreä ja yksitotinen.” Vaikka Tellervo Välikangas kertoo pitäneensä jo lapsen paljon piirtämisestä ja kuvailee itseään pitkän linjan taiteilijaksi, oli hän neljännellä kymmenennellään pyrkiessään kansalaisopiston taidelinjalle vuonna 1984. Uskon, että jumalakuvamme voivat vaikuttaa siihen, kuinka elämme uskoa todeksi kirkkona ja kristittyinä. Hän kertookin, että suosii lumista maisemaa ennemmin kuin ruskatai kesämaisemaa. On näyttelyssä esillä toki muitakin teemoja, kuten leikkiviä lapsia, joita Välikangas on myöntänyt mielellään maalaavansa. – Vielä jäi tekemättä. Talvisesta teemasta huolimatta taulut eivät kuitenkaan ole pelkkää valkoista ja harmaata, vaan niissä on monia kauniita pastellin sävyjä. – Onneksi minun työni eivät ole ikävän näköisiä tai surullisia, Välikangas sanoo hymyillen. Vastaavasti henki on hepreassa feminiininen sana, ja Pyhää Henkeä on yhdistetty jonkinlaiseen Jumalan feminiinisyyteen. Kun intialainen kristitty kutsuu Jumalaa dalitiksi, hän jakaa näkynsä kirkosta, jossa mitättömäksi tuomittuja kumarretaan syvään. Taulut kuuluvat Tellervo Välikankaan Elämän virta-näyttelyyn ja teeman mukaisesti myös useissa tauluissa näkyykin virtaavaa vettä. Itselleni Pyhä Henki on alkanut kirkastua vasta tässä aikuisemmassa elämässäni. Tämä on yksi tapa sanoittaa Jumalaa, joka on lähellä ihmistä ja hänen elämäntodellisuuttaan. klo 18 Rukouskokous Su 23.6. Näyttely . Jumalan kasvot ovat valkoisen, vanhahkon miehen. Miksi sitten juuri näyttelyn teemana oleva veden virta kiehtoo Välikangasta. Hän lisää, että taiteilija laittaa teoksiinsa aina 30 prosenttia itsestään. Tellervo Välikankaan näyttely Elämän virta on esillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Ehkei näihin maskuliinija feminiiniviittauksiin kannata jäädä jumiin ahtaina lokeroina. Mutta ainakin minun kontekstissani satukirjamainen ja maallisen vallan jakautumista noudatteleva kuva hänestä on vaikutusvaltainen. – Tykkään maalata virrassa olevaa liikettä, vettä ja veden heijastuksia hän toteaa. Mitä jää jäljelle, kun tällainen usko haalenee tai mutkistuu. – Joskus sisälle vain tulee aivan hirveitä paineita, jotka saa purettua ainoastaan maalaamalla, hän kertoo. Tuli niin suuri tunne, että nyt pitää saada tehtyä ja nyt näistä teoksista on täällä kaksitoista taulua, hän jatkaa. – Kun mieheni kuoli vuosi sitten, työskentelin paljon surun parissa. Esimerkiksi itken ja nauran todella herkästi ja herkkyyteni näkyy töissäni selvästi, Välikangas kertoo. Samoin on jokaisen Hengestä syntyneen laita.” Eräät intialaiset kristityt todistavat, että Jumala on dalit eli kastiton. Sen lisäksi, että näyttelyn nimen mukaisesti vesi ja virta ovat Välikankaalle mieluisia aiheita maalata, on näyttelyllä syvempikin merkitys. Kävin matkalla Venetsiassa, jonka siltoja ja soutajia olisin halunnut päästä maalaamaan, mutta en ehtinyt, kun teatteriharjoitukset iskivät päälle, Välikangas sanoo. Ja onpa seinällä yksi omakuvakin nuoremmasta Tellervosta. Myös talvinen maisema on selvästi Välikankaan mieleen. Elämä Jumalan yhteydessä on seikkailua ja salaisuutta. Jumalan kolme persoonaa toimivat joka tapauksessa yhtenä ja yhdessä. klo 11 Rukouskokous To 20.6. . Tiia Orpana Kirjoittaja on pian teologian maisteri sekä karjalainen, kalliolainen, maailmankansalainen ja aina vähän koti-ikäväinen. Välikankaan näyttely on esillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa 3.6.-21.6.2019. Se onni, mikä siitä syntyi, sai minut maalaamaan yötä päivää. Tellervo Välikangas kertoo, että luonto ja lapset toistuvat usein hänen maalauksissaan. – Olen päätynyt tällaiseen tyyliin luultavasti siksi, koska olen hyvin herkkä. 3:1-15 Jumala on salattu ja ihmisen ymmärrystä suurempi. Kuten Jeesus kuvaa päivän evankeliumissa: ”Tuuli puhaltaa missä tahtoo. klo 17 Kotikokous Alatalolla Aatsingintie 55 B Lähtö rukoushuoneelta klo 16 Ti 18.6. Pyhän Kolminaisuuden päivä HARtAUS. Se on tarkoittanut havahtumista siihen, että Jumala on lapsuudenuskonkin jälkeen elävä ja toimiva. Ihmisen lapsuudenusko saattaa kiinnittyä luontevasti isälliseen tai äidilliseen Jumalaan ja veljelliseen Jeesukseen. klo 11 Sanaa ja rukousta Joh. Pohjana on oletettavasti Jumalan ensimmäisen persoonan nimi, Isä. Surutyön aikana yritin maalata, mutta en pystynyt, sotkin vain, Välikangas kertoo. klo 11 Päivätilaisuus, Timi Flink, Olli Ruotsala www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 13.6. Elämä virtaa Tellervo Välikankaan tauluissa Vettä ja veden heijastuksia: Monia kauniita pastellin sävyjä. A Myös talvinen maisema on selvästi Välikankaan mieleen. ei tiaisuutta Su 16.6. – Sitten tammikuussa, kun valoa tuli ja kaamos alkoi pakenemaan ikään kuin heräsin eloon, ja pystyin taas maalaamaan. Uskon, ettei Jumalaa voi rajoittaa yhteen sukupuoleen, ikään, väriin tai muihinkaan vastaaviin määreisiin. Sinä kuulet sen huminan, mutta et tiedä, mistä se tulee ja minne se menee. Ennen sitä hän toimi Kemijärven kaupungin kassanhoitajana ja teki satunnaisia tuurauksia opettajana, mutta sisäinen palo tehdä taidetta oli hänen sisällään koko tuon ajan. Välikangas sanoo, että olisi halunnut tehdä vielä enemmänkin, mutta muun muassa teatteriharjoitukset veivät aikaa maalaamiselta. Tyyliään Välikangas kuvailee ”romanttisrealistiseksi tyyliksi”. Ehkä voisi ajatella, että Jumalan isyys on läheisyyttä ja Hengen feminiinisyys uuden elämän synnyttämistä. KEMIJÄRVI Su 16.6
Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. Kerhoon voi osallistua kaikkiin päiviin tai vain osaksi aikaa! Kerhossa tarjolla välipala. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hartaus Hilla-kodissa klo 17.30. Konfirmaatiomessu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. klo 10-12. Ilmoittautuminen leirille sähköpostilla venla.honkala@evl.fi. Hartaus Saukodissa klo 13. 22.3.1943 k. Huoltajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Kesäkerho on maksuton. 3.5.2019 ”Elämä täällä on kuin vedessä kuun kuvajainen otat sen kämmenelle ihmettelet onko sitä.” Merjan muistoa kunnioittaen Attendo Oy Rakkaamme Merja Eliisa JUSSILA o.s. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 10.9.1967 k. lääkitys). 7.4.2019 Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Leirille ilmoittautuessa ilmoita seuraavat tiedot: Leiriläisen nimi ja ikä. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Saarnaa Tepsa, liturgina Lautamo. klo 14:00 mennessä. Uurna laskettu Kursuun. Hartaus Onnelassa klo 15. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Juhannuspäivän messu Kemijärvellä srk-salissa klo 10. 18:15 ja paluu viimeistään klo 22:00. Rakkaamme Anna-Maija SÄRKELÄ s. 11.5.2019 Ei näy joella enää soutajaa, eikä metsäpoluilla kulkijaa. 6.6.2019 pidetyn kirkkovaltuuston kokouksen pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina 10.6.-10.7.2019 Kuollut: Pertti Aukusti Keränen 58 v., Tuomo Antero Leinonen 76 v.. Palvelukodin johtaja Merja Eliisa JUSSILA o.s. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. Heinäkuun leiri 17.-19.7., ilmoittaudu leirille 10.7. hartaus Koivula-kodissa CDE klo 14.30. 1.3.1954 k. Jumisko s. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Pentti Matias LUUSUA s. Lämmin kiitos osanotosta. To 20.6. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 040 722 8893. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Lasten ja nuorten yksinäisyyden torjumiseen Nuori kirkko ry:n kautta. Lapsityö. Pe 21.6. Varhaisnuoret: Kesäkerhot, kts. 0400-810 059. 10.9.1967 k. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10. KEMIJÄRVI To 13.6. Loman aikana ei diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Diakonissa lomalla 20.6.-14.7. Ti 18.6. Särkelä 56 v. avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9-15. Pappaa rakkaudella kaivaten Julia ja Jelena KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 8.6.2019. Vain tuulessa kaikuvat sanat kuiskauksen, on sydäntemme kaipuu ikuinen. Tiedot ruokavaliosta tai ruokaallergioista, sekä muusta mahdollisesta leiriin vaikuttavasta tekijästä (esim. SAVUKOSKI To 20.6. messu Kemijärven seurakunnan srk-salissa klo 10. Ilmoittautuminen leirille sähköpostilla antti.liistokki@evl.fi. Kaivaten sisko sisarusten lapset perh. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Rakkaudella kaivaten Tommi Miro-Pekka ja Hanna Roni Petrus äiti sisko perh. Rippikoulu: Konfirmaatio su 16.6. Yhteiset Kirkkoherranvirasto: Virasto on ajalla 17.6.-7.7. Su 16.6. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla ke 19.6. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 5.6.2019 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 6.6.-8.7.2019 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 17.6. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Ke 19.6. klo 14:00 mennessä. Ke 19.6. Church cafe Pirtissä klo 18. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Helsingissä 18.5.2019 läheisten läsnä ollessa. Nuoret: La 15.6. ma-pe klo 12-16. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Lämmin kiitos osanotosta. 8.3.1933 Vuorikylä k. Kirkkoherra Antti Kettunen vuosilomalla 14.6.-31.7. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Ailangan kesäleirit 7-14-vuotiaille: Kesäkuun leiri 18.-20.6., ilmoittaudu leirille 12.6. Liturgi: Tepsa Pentti, Saarnaaja: Lautamo Aki . Mutt´ sydämiimme läpi elämän, jätit muistosi lämpimän. Diakonissa lomalla 20.6.-14.7. Su 23.6. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Kesäkerho 6-11-vuotiaille Nuokkarilla 3.-14.6. Loman aikana ei diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. 11.5.2019 Salla Vaipui käsi, uupui sydän jalo sammui rakkaitten silmien valo. klo 10-12. Vähän pyysit, paljon annoit, vaieten sä vaivas kannoit. Kuollut: Anna-Maija Särkelä e Kivelä s. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. 5.5.2019 Salla Kun olen kuollut, palata kerran vielä aamulla, auringon nousussa, tänne mun suo metsien polkuja sammalmattoisia vaaroille, vuorille, aavojen vetten luo, kun yli erämaan päivän ensi viestin hongankylkien lämmin punerrus tuo. Konfirmaatiomessu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti lasten ja nuorten yksinäisyyden torjumiseen Nuori kirkko ry:n kautta. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. Su 16.6. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Tunturilassa klo 17. Kirkkokahvit Pirtissä. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Tuuli ja pilvet, vetten ja metsäin siinto, aurinko, aurinko! Elämä, hyvästi jää! (Lauri Pohjanpää) Syvästi kaivaten Pertti Ida, Antti ja Hilla-Iiris Anniina, Juhani ja Viivi Eerik ja Emma Maria, Matti, Kerttu ja Anni Hannele ja Timo Tapani ja Peetra sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Hilma Liisa PIRTTILÄ s. La 22.6. 3.5.2019 Oli sulla sydän lämmin, hellä oli siellä meillä paikka jokaisella. SALLA Su 16.6. Leirin hinta on 15€, sisarusalennuksella 11€. Rakkaudella kaivaten Kari Panu ja Teresa perheineen sukulaiset ja ystävät Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Jumisko s. Messu Räisälässä klo 13, Pesämaa. K-12 Kesäklubi osallistuu AIlangan ripariseuroihin pe 7.6., lähtö Nuokkarilta n. Leirille mahtuu 25 leiriläistä. Torstaina 13. Sinä aina muistit ja huolta kannoit et paljon pyytänyt, vaan kaiken annoit. Rakkaamme Tuomo Antero LEINONEN s. 9.5.1962 Salla k. Juhannusaaton hartaus Tanhuan Messulassa klo 20. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 16.6. Tahtoisin vielä viimeiset hyvästit heittää niille, joita ei silmäni enää nää, viedä suureen hiljaisuutehen muiston, jok’ ihanasti mun mieltäni lämmittää. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Muistos kaunis hyvä hellä, säilyy meidän sydämmellä Syvästi kaivaten Jouni Mika, Paula, Ronja, Iida ja Samuel siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille Pentin hoitoon osallistuneille
Nyt sitä ollaan pääkaupungissa, totesivat Särkelän koulun 6. Tilataiteella on silti asemansa. Opettaja Rauno Ala-Poikela kertoo, että kun hän sai syksyllä tämän luokan opetettavaksi, sillä oli heti toiveet valmiina koko kouluvuotta varten: yökouluja ja Helsingin-retki. luokka oli luokaretkellä lomafiiliksessä Helsingissä. luokka Kemin Hietakaulassa ammuttiin 25.5-26.5 Suomen metsästäjäliiton Pohjois-Suomen mestaruuskisat. Kaupungin kiertoajelulla kemijärveläiset huomioitiin hienosti. Kaupunki näytti vielä kansainvälisen puolensa. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Tuiloksia: Sarja Kävely: 1) Strand Tapio Erälaukku 1090, 2) Karppinen Pauli Hjäs 1074, 3) Orava Anja-Riitta KKE 1044, 4) Särkelä Sauli KKE 1030, 5) Törmänen Timo Erälaukku 1022, 6) Särkelä Pentti KKE 1012, 7) Pulju Heli Hjäs 934, 8) Kotala Toivo SallA 856. kesäkuuta 2019 22 KOULUSIVU Särkelän 6. Juostiin laitteesta laitteeseen pitihän tilaisuudesta ottaa kaikki mahdollinen irti. Näytti kuin jotkut eläimet olisivat ottaneet näyttelijän roolin, alkaneet hauskuuttamaan katselijoita. Muutkin koululaisryhmät, joita oli paljon liikkeellä Helsingissä, olivat valinneet nämä tutustumiskohteiksi. Kyse oli kansallisaarteista; jotkut työt olivat tuttuja oppikirjoista. Sarja M80: 1) Saariniemi Venne SallA 1054. Sarja M70: 1) Holm Toivo RAM 1097, 2) Piirainen Teuvo SEKM 1031, 3) Säynäjäkangas Taube LEM 1014, 4) Kortesalmi Matti PPM 990, 5) Koivuperä Pentti Naakija 966. Oltiin sitä mieltä, että kavereiden kanssa yhdessä kokeminen on aivan muuta kuin vaikkapa vanhempien kanssa reissussa oleminen, jolloin joutuu olemaan yksinään laitteissa ventovieraiden kanssa. Presidentinlinnan edessä oppilaita odotti kiva näytelmä: he pääsivät näkemään, miten vartiovaihto tapahtuu. Sallan ampujien Jouni Uutela voitti sekä metsästyshaulikon että metsästystrapin mestaruudet yleisessä sarjassa ylivoimaisesti. Sallan ampujien Erkki Uutela kunnostautui metsästystrapissa ja voitti M-50 sarjan mestaruuden tuloksella 68/75 kiekkoa. Hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Jarkko Kotilaine toi esille retkisuunnitelmaan tutustuessaan, että on hienoa, että tällaisia opintoretkiä mahdollistuu paikkakuntamme nuorille. Osa oli ensimmäistä kertaa Helsingissä, vieläpä ensimmäistä kertaa reissussa ilman omia vanhempia. Pantiin merkille, miten meren eläimet voivat olla värikkäitä ja viehättäviä. Oppilaat kuuntelivat selostusta tarkasti, ja kun opettaja teki muutaman tarkistuskysymyksen jälkeenpäin, niin usea oppilas sai täydet pisteet vastauksista. Ennen hotellille lähtemistä tutustuttiin vielä Merimaailma Sea Life -akvaariokeskuksen eläimiin. Yksi jos toinen ui kylmässä merivedessä ja lupasi palata kylpylään talvella kovien pakkasten aikaan. ”Eikö täällä puhutakaan suomea?” joku kysyi ensi töikseen. Lauttamatka Suomenlinnaan ja sieltä pois oli itsessään seikkailua. Joku oppilaista huomautti, että kun hän naulaa peltipurkin seinään, niin se on taidetta Kiasman tapaan. Sarja N: 1) Kurttila Tuija VMS 1134, 2) Jänkälä-Simppala Hanna VMS 1106, 3) Strand Aira Erälaukku 1106, 4) Kortesalmi Tuula PPM 967. Totta kai meidät piti kuvauttaa Havis Amandan edessä! Särkelän koulu 6. Toisena retkipäivänä oli kohteena historian oppitunneilta jo tutuksi tullut Suomenlinna. Särkelän kuudes luokka lomafiiliksessäHelsingissä Maistuu se hattara pojillekin. Jouni Uutela pudotti metsästyshaulikossa 66/75 kiekkoa ja trapissa 68/75 kiekkoa. Olen nyt käyttänyt jokaisen kuutosluokan pidemmällä retkellä: yhden luokan Tampereella ja nyt nämä kolme viimeistä Helsingissä. Hiljaisuuden kappeli, Helsingin tuomiokirkko ja Uspenskin katedraali olivat myös vierailukohteina. Oltiin kaukaa, mikä viehätti. Alussa sitä kutsuttiin Viaporiksi. Jouni Uutelalle Pohjos-Suomen mestaruuksia Sallan ampujien Jouni Uutela voitti sekä metsästyshaulikon että metsästystrapin mestaruudet Jaurun Erästäjien hirvikävelyn SMkatsatsukset kilpailtiin 8.6. Yö junassa oli ollut jo jännittävä. Hait, värikkäät vuokkokalat ja leikkisät tursaat saivat kävijät pysähtymään akvaarion eteen. Sarja M: 1) Aaltovirta Jarmo Erälaukku 1111, 2) Jussila Hannu SEKM 1099, 3) Simppala Torsti Naakijat 1076, 4) Koivuperä Sakari Naakija 1054, 5) Väisänen Jouko Jaurun Erästäjät 1027. Vieressä olevaan maailmanpyörään piti joidenkin päästä ja saada kokea Helsinkiä myös lintuperspektiivistä. Kaikki tulivat kuitenkin kuin kotikaupunkiinsa: melkein kahdenkymmenen oppilaan ryhmä ja hyvät kaverisuhteet loivat turvallisuuden tunnetta. Merikylpylä Allas Sea Pool oli oppilaiden toivekohteena heti Linnanmäen jälkeen. Tulihan tässä itsellekin jotain uutta, sanoo Teija Hänninen, joka oli opintoretkellä opettaja Rauno AlaPoikelan apuna. Ei nyt ihan niinkään, mutta Ateneumissa esillä olleet työt nähtiin puhtaasti taiteena ja ihmeteltiin, miten jotkut ovat osanneet maalata ilmielävän näköisiä kohteita. Ensimmäisenä päivänä särkeläläisten käyntikohteena oli Linnanmäki ja se antoi sitä, mitä odotettiin: vauhtia, jännitystä, hieman pelkoa, rohkeuden rajojen koettelua. Muistettiin, että rakentamisen aikaan Suomi oli osa Ruotsia, myöhemmin osa Venäjää ja sitten vuonna 1918 linnoitus siirtyi itsenäisen Suomen haltuun, jolloin varsimaisesti nimitys Suomenlinna otettiin käyttöön. Metroja raitiovaunuajelut toivat oman viehätyslisänsä opintoretkeen. Helsinkiä nähtiin ja koettiin ilmasta, maalta, mereltä ja vieläpä maan alta. Varsinkin japanilaisia oli kovasti liikkeellä. Kuulutettiin varta vasten tervetulleiksi ja kiitettiin vielä erikseen ajelun päätteeksi. luokan oppilaat junasta laiturille laskeuduttuaan. Nykytaiteen museo Kiasma pani pohtimaan, mitä kaikkea voi sanoa taiteeksi ja onko kaikki taiteeksi sanottua taidetta. Uimalan katottomuus viehätti. Millaista on olla metron ja raitiovaunun kyytissä. Jaurun Erästäjillä SM-katsas. Monenlaisia odotuksia oli ilmassa. Meriuimalassa oli kivaa, kaikki kun pitävät vielä uimisesta. Juttua riitti eri laitteiden ja härveleiden antamista kokemuksista, taisi tulla vähän ”kalamiestenkin” puheita, mutta ne kuuluivat asiaan. Ihmisten paljous ja rakennusten korkeus saivat Kemijärven tuntumaan tosi pieneltä ja hiljaiselta paikalta. Mitähän retkipäivät tuovat mukana. Työtä luokkaretkeen eteen oli tehty ja nyt toive oli toteutumassa. Sarja M60: 1) Poikela Timo SODErästäjät 1151, 2) Ämmälä Jorma Kemin.Erä 1105, 3) Poikela Sakari SODErästäjät 1088, 4) Perttunen Heikki Hjäs 1060, 5) Sammalniemi Sakari OSA 1056, 6) Pulju Esko Hjäs 1038, 7) Petäjäjärvi Kyösti KSMS 1017, 8) Petäjäjärvi Aimo OSA 956, 9) Aho Jouni TMS 942, 10) Jänkälä Hannu VMS 874
Opiskelijoilta keräämiemme palautteiden perusteella pystyimme arvioimaan hankkeen onnistumista peilaten niitä tavoitteisiin. Erityisesti opiskelijat pitivät teatterikäynnistä, koska se oli mielenkiintoinen, hauska ja se sai ajattelemaan. Kulttuurikurssille osallistui 11 opiskelijaa ja yksi opettaja. Teemapäivien aikana esitettiin virolainen klassikkoelokuva Kevade. Opetushallitus rahoitti hanketta. Opintomatkalla oli mukana kymmenen lukiolaista ja yksi kaksoistutkintolainen sekä kaksi opettajaa. Lopuksi opiskelijat saivat tutustua kaikkiin projektitöihin teemapäivien näyttelyssä. A Omat ennakkoluulot ja –tiedot muuttuivat. Lukiolaiset tutustuivat Espoossa yhteistyökouluumme Mattliden gymnasium -lukioon ja Helsingissä mm. Torstaina 13. Kemijärven Lukio Kansainvälisyyshanke OSA II Kansainvälisyyshanke kirjoituksen I OSA 6.6.2019 lehdessä. Opiskelijat oppivat jonkun verran uusia sanoja. Opiskelijoilla oli myös vapaa-aikaa, jolloin pystyi tutustumaan pääkaupunkiimme esim. Hankkeen joka osiossa oli lisäksi omat tavoitteet ja sisällöt. Pohjois-Ruotsin opintomatka. Kulttuurikurssiin kuului opintomatka pääkaupunkiseudulle. Opiskelijat tutustuivat lähialueiden kulttuuriin, historiaan, tieteelliseen toimintaan ja teollisuuteen. Uspenskin katedraali mykisti kauneudellaan. Kulttuurikurssi. Opintomatkaan kuului myös suullisia tehtäviä ja haastattelu liittyen yliopistoopintoihin. Kurssin pääsisältö onkin suomenruotsalaiseen kulttuuriin ja kieleen tutustuminen ja omien kielitaitojen vahvistaminen ja rohkaistuminen niiden käyttöön. Viro100-teemapäivät. Matkan aikana suoritettavat tehtävät kehittivät jonkin verran toimintatapoja ja itsevarmuutta toimia uusissa tilanteissa. Vapaa-ajalla käytiin keilaamassa ja katsomassa jääkiekkoottelu Luleå-Timrå. varus 1.07.47, 8) Heikki Onnela 1.09.59, 9) Anna Latvakoski 1.39.43, 9) Kaisa Alaräisänen 1.39.43, . Matkalla annetut tehtävät kehittivät jonkin verran tai melko paljon opiskelijoiden toimintatapoja toimia uusissa tilanteissa. Viro100teemapäivien aikana tutustuttiin projektitöiden avulla Viron historiaan, kulttuuriin, maantieteeseen, ympäristöön, virolaisten arkipäivään ja ihmisoikeustilanteeseen. Suurin osa ryhmästä käytti ruotsin kieltä kommunikoinnissa paikallisten ihmisten kanssa ja useimmat käyttivät englantia matkalla. Karhurastit suunnistettiin Kolmiloukkosen maastossa. Luulajan teknillisessä yliopistossa oli opiskelijoita kiinnostavia aloja ja useat kokivat, että vierailusta voisi olla hyötyä jatko-opintoja ajatellen. Opiskelijat kertoivat oppineensa paljon uusia asioita Virosta ja kokivat Viron nyt läheisemmäksi itselleen. Opiskelijat saivat kokemuksia pohjoismaisesta kulttuurista, joka sinällään ei ole vieras. ruotsinsuomalaiset käyttävät suurimmaksi osaksi ruotsia. Tavoitteena oli myös lisätä kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden arvostusta. Tulokset 10.06: A rata 4.6 km 1) Ari Isokääntä 38.42, 2) Jouko Väisänen 40.19, 3) Pasi Heimonen 53.37, 4) Hannu Auvinen 59.04, 5) Pirjo Väänänen 1.03.06, 6) Juhani Aaltonen 1.07.28, 7) Tiina Räsänen 1.09.09, 8) Asko Viitanen 1.11.17, 9) Paula Aatsinki 1.11.23, 10) Raisa Korpela 1.11.36. Opiskelijoiden antama palaute teemapäivistä oli pääosin positiivista. Kiasmaan ja Oodiin. Voisiko joku maalata meidätkin Ateneumin seinälle, kysyvät pojat. Opiskelijoiden sanoin matkamme oli rolig, lärorik, spännande, interesting, nice. Opiskelijoiden palautteen mukaan he tutustuivat matkalla melko paljon suomenruotsalaiseen kulttuuriin ja se koettiin erilaiseksi suomalaiseen kulttuuriin verrattuna: esim. B-Rata 4.5 km 1) Heikki Säkkinen 36.12, 2) Pasi Peltoniemi 42.37, 3) Jari-Pekka Jumisko 45.56, 4) Reijo Kulmunki 46.33, 5) Raimo Iivarinen 47.01, 6) Mika Halme 47.05, 7) Ritva Halme 48.37, 8) Outi Jumisko 51.29, 9) Pirjo Väänänen 59.52, 10) Kalervo Ala-Poikela 1.00.15, 11) Jouko Heikkilä 1.00.26, 12) Marjut Pokela Sallassa Karhurastit ja Kemijärvellä Kuntorastit saavat väen liikkelle metsään. Lukion kaikki opiskelijat ja opettajat osallistuivat Viro100-teemapäiviin. Tutustumiskohteet koettiin mielenkiintoisiksi ja erityisesti niistä jäi mieleen Luulajan teknillinen yliopisto, koska asia oli 3. raitiovaunun kyydissä. B rata 2.7 km 1) Janne Hänninen 20.39, 2) Mari Heikkilä 36.23, 3) Esa Karkkola 48.14, 4) Pentti Kangas 49.40, 5) Heikki Lampela 49.44, 6) Timo Sirviö 1.05.50, 7) Merja EteläKarhurastit Kolmiloukkosessa Kemijärven kuntorastien 6.6. Lukiolla oli vierailemassa Valdar Liive, joka esitteli Viroa sekä Suomen ja Viron välisiä suhteita. C-Rata 1) Erkki Pokela 41.06, 2) Mauno Mentu 41.21, 3) Päivi Sarajärvi 48.57, 4) Merja Myllykoski 50.26, 5) Paavo Kylmäaho 51.20, 6) Anneli Mattila 52.21, 7) Salla Mäki 58.40, 7) Teija Varrio-Majava 58.40, 7) Raija Halme 58.40, 10) Seija Pöyliö 1.03.11, 11) Leila Perkkilä 1.07.22, 12) Sami Jounila 1.10.22, 12) Justus TimonenNissi 1.10.22, 12) Anja Orava 1.10.22, 15) Suvi-Tuulia Kellokumpu 1.12.58, 15) Tuulikki Kellokumpu 1.12.58, .. Sea Life -näyttely kiehtoi Oonaa toden teolla. Terhi Kassinen jaTytti Selkälä Kemijärven lukion kansainvälisyyshanke Opetushallitus rahoitti: Tavoitteena oli lisätä kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden arvostusta. Matkaa kuvattiin ruotsiksi sanoilla jätterolig, intressant, krävande, spännande. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 23 Lukuvuonna 2018-2019 toteutettiin kansainvälisyyshanke, jonka tavoitteena oli laajentaa opiskelijoiden maailmankuvaa ja kasvattaa heitä maailmankansalaisuuteen. Opintomatkalla käytiin tutustumassa Luulajan teknilliseen yliopistoon, Gammelstads kyrkstad-kirkkokaupunkiin ja Norrbottens museummuseoon Luulajassa sekä EISCATin tutka-asemaan Kiirunassa. vuositason opiskelijoille ajankohtainen ja siellä haastateltiin jotakuta yliopiston henkilökunnasta. Hankkeeseen sisältyivät Pohjois-Ruotsin opintomatka ja Viro100-teemapäivät syyslukukaudella 2018 sekä kulttuurikurssi kevätlukukaudella 2019. Lauttamatka Suomenlinnaan oli kiva kokemus sekin. C rata 2.2 km 1) Sirkka Törmänen 41.37, 2) Taimi Keränen 41.42, 3) Saana Viitanen 52.12, 4) Eino Valjakka 56.39. 1.01.26, 13) Maarit Tervo 1.05.40, 14) Arja Kivelä 1.06.19, 15) Asko Hiltunen 1.06.24, 16) Paavo Kivelä 1.06.46, 17) Tapio Nurmi 1.10.50, 18) Hannele Autio 1.11.28, 19) Juhani Korkeakangas 1.18.00, 20) Päivi Haverinen 1.18.14, 21) Tuula Kulmunki 1.18.17, 22) Heikki Kostamo 1.19.53, 23) Kaarlo Pöyliö 1.31.28, 23) Anne Tolonen 1.31.28, . nemmistö koki, että matkan aikana oppi uusia ruotsin kielen sanoja ja sai lisää itsevarmuutta kommunikoida ruotsiksi. Enemmistö ryhmästä sai lisää itsevarmuutta käyttää ruotsin kieltä ja vielä useampi sai lisää itsevarmuutta käyttää englantia. tulokset: Ratamestarit Pertti Sarajärvi ja Mikael Ruopsa A-Rata 5.7 km 1) Mikko Marjamaa 38.13, 2) Petri Mourujärvi 39.34, 3) Teemu Hoisko 42.24, 4) Jouko Väisänen 45.21, 5) Ville Iivarinen 48.40, 6) Teija Hoisko 1.06.35, 7) Asko JaKemijärvellä kuntorastit aho 1.24.05, 8) Juha Saari 1.38.04, 8) Seija Moilanen 1.38.04, 8) Netta Saari 1.38.04, . Enemmistön mielestä tutustumiskohteet ja oppitunnit olivat mielenkiintoisia. Mattlidenissä opiskelijat osallistuivat paikallisen opettajan Maria Ahvosen tunneille. Enemmistö kertoi saaneensa lisää itsevarmuutta toimia ruotsinkielisessä ympäristössä. Oli myös mainittu, että omat ennakkoluulot ja -tiedot muuttuivat matkan aikana
0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Pieni tai iso vahinko. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 581 2007 Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. mukaan. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. kesäkuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Kotityöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. VATJUS AJANVARAUS . 050-372 9133 Terttu p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. OLLILA E. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Maarit p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 050 400 4607 Pekka puh. 0400-219 308 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh
0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OLLILA E. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-219 308 Puh. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 581 2007 Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 050 400 4607 Pekka puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Maarit p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Torstaina 13. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 050-372 9133 Terttu p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Pieni tai iso vahinko. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. VATJUS AJANVARAUS . Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Suosittelemme ajanvarausta. mukaan. 050-386 8830 Kotityöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p
Koiras kaivaa kutukuopan, jonne kalat laskevat sukutuotteensa. Ennen kaikkea tulee muistaa, että Kemijärven kuhakanta on geneettisesti ainutlaatuinen ja kokonaan luonnontuotannon varassa. Kemijärven kuha on geneettisesti ainutlaatuinen eikä järveen saa tuoda poikasia muualta, joten poikastuotanto on täysin luonnonkudun varassa. Kuhakannan ylläpitämisen keinoiksi jäävät vain rauhoitukset ja kalastusjärjestelyt, korostavat Kemijärven Ammattikalastajat. – Kuhan reviirikäyttäytymisen takia verkot ja myös uistelu ja varsinkin jigikalastus tulisi kieltää kuturauhoitusalueilla vielä heinäkuussakin. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. A Verkot , uistelu ja varsinkin jigikalastus tulisi kieltää kuturauhoitusalueilla vielä heinäkuussakin. Kemijärven Ammattikalastajat suosittelevat myös muille kalastajille kuhan vanhojen kuturauhoitusalueiden rauhoittamista pyynniltä kuhan kutuaikana kesäkuussa. Nukkuminen on oma taiteenlajinsa ja jokaisella omanlaisena. Ylläpitää aineenvaihdunnan ja hormonitoiminnan tasapainoa. No, eihän siinä vielä mitään ihmeellistä noin periaatteessa, mutta se olkoon toinen tarina. Uroskuhien käyttäytymistä reviirin ja mädin puolustajana sekä sen merkitystä mädin kehittymisen turvaamisen kannalta on alettu selvittämään tutkimuksella. Ammattikalastajat olisivat halukkaita laajentamaan kuhan kutuaikaista rauhoitusta vähintään kesäkuun ajaksi myös Piilopadon alapuolella Paukansaari-Revässaari linjalle ja Kemijärven pitkänsillan alueelle 200 metriä siltojen molemmin puolin. Tai keskity pelkästään hengittämiseen. Toiset selviää vähemmällä unella kuin toiset. Mukana meillä on potkukelkka, jonka kyydissä oli valkoinen styrokslaatikko, jossa kalat olivat. Ehkäisee stressiä, ylläpitää vastustuskykyä ja torjuu sairauksia. Siinä samassa potkukelkka karkasi, ja kun ehdin sen luokse, uni loppui. Suositukset puhuvat omaa kieltään ja tarjolla on paljon hyviä vinkkejä miten unta voi parantaa ja nukahtamista helpottaa. Kokeile näitä: Vaihda sänky toiseen paikkaan tai huoneeseen Sijoita uuteen tyynyyn Tee vanhoista tyynyistä pitkä halaustyyny, jonka saat polvien ja käsivarsien väliin Tuuleta huone ennen nukkumaan menoa. Näin halutaan turvata Kemijärven kuhan tulevaisuus ja hyvät saaliit tulevinakin vuosina. Varaa sängyn viereen kynää ja paperia, kirjoita paperille mieltä painavat asiat, huolet tai tekemättömät asiat. Olen joka kertaa kuitenkin tyytyväinen, että olen nähnyt unta, olipa se minkälaista tahansa, koska silloin olen nukkunut syvää unta ja levännyt. Joten kyllä nukkua kannattaa, vaikka päivällä, juuri silloin syömisen jälkeen, kun alkaa silmäluomet luppasta ja pää pilkkiä. Unessa olimme metsässä, jossa kasvoi komeaa tukkipuuta ja oli hankikanto. Saapa nähdä josko tähän uneen tulee jatko uni, niin saan ehkä vastauksen kysymykseen. On kuvattu, että voimakas väsymys on verrattavissa humalatilaan aiheuttaen samantyyppisiä vaaratilanteita esimerkiksi liikenteessä. Poika touhusi omiaan kuten yleensäkin. Aukealta, minun selän takaa, aurinko loimotti komeasti metsään. Auttaa käsittelemään tunteita. Hyvin levänneenä huomaa, ettei kahvia tarvitse juoda niin paljon, jolloin myös kofeiinin määrä elimistössä vähenee ja tämän kautta myös nukahtaminen ehkä helpottuu. Näille alueille eivät ammattikalastajat laske pyydyksiään kesäkuussa. Kuhan rauhoitusalueita olivat Lehtosalmen sillan alapuolella Kauhavaaran-Kalliorannan välillä ja Luuksinsalmen alapuolella Ailanganniemen nokan ja Hevossaaren välinen alue. Sitä ei voida istutuksin tukea, koska Kemijärven kantaa olevia viljeltyjä poikasia ei ole mistään saatavilla eikä Kemijärveen saa tuoda kuhia tai kuhanpoikasia muista vesistöistä. Näin unta, että olimme järjestämässä yhdessä mieheni ja poikani kanssa pilkkikilpailua. Jutta Pasma vapaa-aikaohjaaja Pelkosenniemen kunta Lepäätkö yöllä vai pilkitkö pitkin päivää?. Paikka oli loivassa rinteessä. Unia voi tietysti tulkita monella tavalla, mutta minua jäi tässä mietityttämään, että miten se itse pilkkiminen tapahtui. Jätä päiväunet väliin. Unen tehtävät pähkinänkuoressa (Lähde; www.mielenterveysseura.fi): Palauttaa elimistön voimatasapainon ja lataa akut. Jos uni ei meinaa tulla silmään: Mieti eri värejä hetki, valitse niistä yksi joka tuntuu sopivalta, mielikuvissa täytä huone värillä, nautiskele syvenevästä värikylvystä ja anna unen tulla. Kuhauros saapuu ennen naarasta kutupaikalle reviiriä valtaamaan. Unessa näin kuinka mieheni kätki vettä tippuvan kalan puun juurelle lumen sisään. Kuhauros on reviirikala. Ihminen on kokonaisuus ja yksi asia johtaa toiseen. Palauttaa henkisen voiman ja vireyden. Selkeitä viitteitä on saatu siitä, että uroskuhilla voi olla huomattavan suuri rooli kannan säilymisen turvaamisessa. Ylläpitää muistin ja oppimisen edellytyksiä. Sitä se puolustaa voimakkaasti kudun ja poikasten kehittymisajan kuoriutumiseen saakka. kesäkuuta 2019 Kemijärven Ammattikalastajat ovat päättäneet rauhoittaa kesäkuun ajaksi ammattikalastajain kalastukselta kuhan kutupaikat, jotka olivat vielä viime kesänä rauhoitettuja. Istutuskaloja uiskentelemassa Kotajärveen. Niiden vaikutukset selviävät kokeilemalla, toisille reipas lenkki illalla sopivasti raukaisee kun toiselle se tuottaa valtavan energia piikin ja koti saa alku yöstä uuden ilmeen. Kudun jälkeen kuhakoiras leyhyttelee evillään munia, että ne saavat puhdasta ja happipitoista vettä. Kemijärven osakaskunta lopetti kuhan rauhoituksen vedoten kalastusaluelain muutoksiin. Kun ne on kirjoitettu ylös, niin voit palata niihin hyvin nukutun yön jälkeen. Kuhan kutupaikat rauhaan kesäkuussa Ammatttikalastajat suosittavat myös muille: Halutaan turvata Kemijärven kuhan tulevaisuus ja hyvät saaliit tulevinakin vuosina. Jigittämällä pyydetään mätiä vartioivat ja reviiriään puolustavat uroskuhat ja mäti sekä poikaset jäävät petokalojen saaliiksi”, muistuttaa Kemijärven Ammattikalastajain puheenjohtaja Jukka Korpivuoma
Kemijärven Eläkeläiset ry. Tiedustelut puh. Retkelle on säävaraus, joten seuraamme säätiedotuksia! Lisätietoja www.sallanlatu.fi ja yhdistyksemme fb-sivulla Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Sallan RHY:n ammuntakokeet Hautajärven ampumaradalla la 15.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Kaikki lajista kiinostuneet tervetuloa. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila, lisätietoja Askeleen Hannalta 040 7483225. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 10 km keskustasta. Ohjattu vesijumppa to klo 10-10.30. – On mahtavaa saada Vuoden hiihtokeskus -tunnustus, sillä takana on jo useiden vuosien uurastus Rukan kehittämisessä ja entistä paremman rinne-elämyksen tarjoamisessa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Kisailijat. Asiakasmäärä rinteessä kasvoi reilu 6 % yli 430 000 hiihtopäivään. 040 8401474. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Varaudu vaelluskengillä tai hyvillä lenkkareilla. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Loman omavastuu on 20 €/vrk + matka. klo 1719 torilla peräkonttikirppis ja perennojen vaihto. Ota myös wc-paperia. klo 18 alkaen. klo 18. Johtokunta Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. kokopäivä-retki Pieni Karhunkierros 12 km:n rengasreitti. 040 5728793. Tiedustelut M-L Oinas (0408313201) tai http://mtlh.fi/ Pelkosenniemen Martat ti 18.6. Maastoon pääsee klo 17-19. Lomaan sisältyy täysihoito, majoitus kahden hengen huoneessa, ryhmäkohtainen ohjelma ja yleinen vapaa-ajan ohjelma. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Puhelinnumero 0449877659. Suurin kiitos kuuluu tietenkin jokaiselle meidän asiakkaallemme sekä äärimmäisen osaavalle henkilökunnallemme. SALLA Sallan Latu ja polku ry su 16.6. Jousiammuntakoe suoritetaan kiväärikokeen jälkeen. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Vielä ehdit hakea MTLH:n tukemalle Työt takana-lomalle Santa´s Resort & Spa Hotel Sani, Kalajoki 29.9.-4.10.2019. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Kemijärven Silmu. mennessä. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU KU/Kuntorastit to 13.6. Hakuaika päättyy 28.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Isokylän metsästysseura Harjoitusammuntavuorot Peltojärven ampuradalla ovat kesäkuussa seuraavat: to 20.6 ja ke 26.6. klo 17 Peltojärven ampumaradalla. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Ilta/3e. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harj.ammunnat pe 14.6. Lähde mukaan yhdelle suosituimmalle retkeylyreitille kanssamme nauttimaan alkukesän luonnosta ja kauniista maisemista. Kahvitarjoilu Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. Märkäjärven Martat lähdemme su 16.6. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. ja su 16.6. Salmivaaran kyläseura ry. Hiihtäjien lisäksi myimme gondoliin yli 20 000 lippua jalankulkijoille, joista pääosa oli kansainvälisiä asiakkaita, iloitsee Aho. klo 13. Rakentamistyökalut (vasarat, sahat, porakoneet, peräkärryt ym.) mukaan. – Uuden maisemagondolin suosio jo ensimmäisenä talvena yllätti meidät positiivisesti. Kuljetus pyritään järjestämään. Hyviä esimerkkejä ovat lumilautaja freestylemaajoukkueille luodut harjoitusolosuhteet, mutta myös nuorille sekä lapsiperheille rakennetut suorituspaikat”. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. haravointija puutalkoot majalla la 15.6. Etenemme reitillä verkkaiseen tahtiin yhdessä ryhmässä. Jumppa tiistaisin klo 19. Reitillä on myös geokätköjä! Kokoonnumme torin parkkipaikalle klo 8 ja jatkamme siitä Juumaan mistä reitti alkaa. Harjoitukset ovat vapaaehtoisia kuitenkin suositeltavia oman ampumataidon ylläpitämiseksi. KU/konkarikoripalloilijat. alkaen klo 17. Jorman puutarhan esittely la 15.6. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Muina aikoina ko. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan ampujat pistoolijaosto. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Harjoitusammuntoihin osallistuvien ja yhteislupaan kuuluvien henkilöiden kesken arvotaan elokuussa vasan lupa. 040-8230095. Koillisen riistamiehet ry. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Radat A,B ja C. puhelimeen voi jättää viestin. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Terttu T. Tuettu loma Santa´s Resort & Spa hotel Sani Kalajoki 29.9 4.10.2019. Jaurun Erästäjät ry talkoot nylkyvajalla su 16.6. Hirviporukkaan tulevien on tehtävä kolme talkoopäivää, joista yksi talkoopäivä seuran järjestämissä talkoissa. Lomakkeita saa netistä mtlh tuetut lomat sekä Airilta puh. Kahvitarjoilu. Isokylän metsästysseura Seuraavat seuran järjestämät talkoot majalla pe 14.6. Ota halutessasi kamera ja kiikari mukaan. Opastus Roi tietä n. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Kuivajumppa to klo 15. Hakuaika päättyy 28.6. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Harjoitukset alkavat klo 17. Kursun Erä järjestää talkoot hirvivajalla la 15.6. klo 10 alkaen. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Raadin mukaan ”Rukalla huomioidaan niin pienet aloittelijat kuin ammattilaskijatkin, suomalaiset ja ulkomaalaiset vieraat. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. On ollut upeaa nähdä ja kuulla, miten iloisesti meidän tekemämme uudistukset on otettu vastaan, Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho kommentoi tunnustusta. Polttopuun tekoa. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 11 vierailulle Inkerin luo Urriaapaan. Kesän kaikki vuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Koillis-Lapin Invalidit ry. Voiton perusteena olivat monipuolisten rinnepalveluiden pitkäjänteinen kehitys, laadukkaiden suorituspaikkojen tarjoaminen erilaisille asiakasryhmille ja työ kestävän kehityksen edistämiseksi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. 0414389618 tai sp. Kuulolaitteen paristojen myynti: Seija Kuusela puh: 040-410 7716 tai Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh:040-354 5618 SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 040 5040 577. jäsenet Vesijumppa ma klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. klo 12. Sieltä, jos sää sallii, käymme retkellä Oulangan kanjonilla, omat eväät mukaan. klo 9 alk. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. p. Javaruksen Erä ry Kylätalon pihan siivoustalkoot la 15.6. ilmottautuminen klo 9-13. Ilmottaudu Tertulle 0408305950 to-iltaan 13.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Varusteina timpurinvälineet ja akkuporakoneet. Salla Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoituksia Isoaavan haulikko radalla torstaisin klo 18. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Kemijärvi Oy Eräja Kalamiehet Ampumaharjoitukset ma 24.6. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Talkoissa tehdään uusi ampumakatos ja nahkojen varastoalusta. Käynti on maksuton. www. Savukosken Naisvoimistelijat. Jokainen ottaa haluamansa retkieväät reppuunsa unohtamatta juomaa riittävästi. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Kahvitarjoilu. Sydänyhdistys ry. Kemijärven Sulka. Koillis-Lapin Kennelkerho. 040-724 5547. MUISTILISTA Rukakeskus Oy palkittiin Vuoden hiihtokeskuksena Suomen hiihtokeskusyhdistys ry:n kevätkokouksessa. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Omat työkalut mukaan. Myös lukujen valossa Rukan talvi oli onnistunut, ja rinneuudistukset kirittivät Rukan uusiin huippulukuihin hiihtokaudella 2018–2019. Suksilammen kartalla. Tervetuloa tekemään löytöjä. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Kattilaniemen Eräpojat ry Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla 25.6., 22.7., 5.8., ja 19.8. Menemme kimppakyydein 15€/ lähtijä. Reitti on luokiteltu keskivaativaksi, mikä kannattaa huomioida. Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Haku joko lomakkeella tai sähköisesti http://mtlh.fi/. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 17. Sateella perutaan Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Omavastuu 100 euroa sekä matkat. Ajanvaraus Sallan Terveyskeskukseen puh: 040-521 0028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Jokaisesta käyntikerrasta saa arpalipun. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ruka vuoden hiihtokeskus. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 27 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. Kemijärven AA-ryhmä. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. klo 10-14. Ja arpajaiset on tietenkin, ota sopiva raha mukaan. Valinnan tehneen raadin puheenjohtajana toimi Visit Finlandin Paavo Virkkunen, ja kokonaisuudessaan raadin muodostivat median, matkailun ja lajiliittojen (Ski Sport Finland, Suomen Lumilautaliitto sekä Suomen Hiihdonopettajat ry) edustajat. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Mennään kimppakyydeillä, jos tarvit kyydin niin ota yhteyttä Jaana Jänttiin puh.nro 0400 958879. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Torstaina 13
Lapin yliopiston tarkoituksena oli alun perin valita rehtori syksyllä. Kustannusten kasvu johtuu pääosin koneiden käyttökustannusten sekä ostorehukustannusten kasvusta. 040 525 1279 (puhelinaika klo 9-10) Päihdetyöntekijä puh. Sallassa 3.6.2019 Tekninen lautakunta Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluiden toimialalla on haettavana: Fysioterapeutin määräaikainen sijaisuus ajalle 1.7.2019 – 31.12.2020 sosiaalija terveyskeskuksen vastaanottopalveluissa. Suurin osa tuotoista tulee poronlihan myynnistä. A Kone ja rehukustannukset nousseet. Työaika on 38,75/vko, yleistyöaika. 040 564 2435. kesäkuuta 2019 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi Sosiaalija terveyskeskus tiedottaa tämä linkki löytyy sivustolta www.salla.fi Sallan kunnan tekninen toimisto/ kiinteistöhuolto julistaa haettavaksi Siivoojan toimen Toimen kelpoisuusehtona on laitoshuoltajan/ toimitilahuoltajan tutkinto. Rehtoriksi hakeneilla oli sekä laajaa tiedeettä johtamisosaamista. 040 538 2744 Vanhusja vammaistyön sosiaalityöntekijä puh. Saatavilla olevien liikenneyhteyksien lisäksi palveluun on mahdollista lisätä myös matkailijoille tärkeitä palveluita kuten majoitusyksiköt, ravintolat ja kaupat. Poronhoitovuoden 2017/2018 tulokset perustuvat yrityskohtaisiin ennusteisiin, jotka on laadittu 75 kannattavuuskirjanpitoon kuuluvalle poronlihantuotantoyritykselle. Näistä muodostuu yrittäjätulo, joka kasvoi edellisvuodesta 5,5 prosenttia 13 900 euroon. Poronlihantuotannon kannattavuus pysynyt edelleen kohtuullisena Alueellisia eroja on: Suoramyynnin tuotto on ollut jo pitkään parempi. Ennusteissa otettiin huomioon tuotteiden ja tuotantopanosten hintamuutokset sekä alueittaiset tuotantomäärien muutokset tuotteittain. Pellosta kotoisin oleva Syväjärvi on ensimmäinen lappilaislähtöinen rehtori Lapin yliopistossa. Toukokuun lopussa päättyneen poronhoitovuoden 2017/2018 kannattavuuskerroin oli 0,60, eli keskimäärin porotalousyrittäjä saavutti 9,4 euron tuntipalkan ja 1,7 prosentin koron omalle pääomalle. Poronlihantuotannon kannattavuuden ennustetaan kohentuvan kaikilla alueilla. Lisätietoja: vastaanottopalveluiden osastonhoitaja Tuija Vähäsaari puh. Open Actic MaaS reitittää joukkoliikenneyhteyksiä www . Oma sisäänkäynti pääsisäänkäynnin läheisyydessä. Tuotantokustannukset kasvoivat noin kuusi prosenttia 53 200 euroon. Parhaat kannattavuustulokset tehdään poronhoitoalueen pohjoisja kaakkoisosissa. 040 631 2318 MIELENTERVEYSTOIMISTO Puhelintunnit ma-pe klo 8-9 ja klo 11.30 -12.00 Sairaanhoitaja puh. Valinnan siirtäminen syksyyn ei ollut tarkoituksenmukaista tilanteessa, jossa hakijoiden järjestys oli selkeä. Asiakaspalvelun parantamiseksi pyydämme varaamaan ajan ennakkoon työntekijöille. – Alueittaiset kannattavuuserot ovat suuret. Ennusteissa oletetaan, että yritysten koko säilyy ennallaan ja ne tuottavat samoja tuotteita samoilla tuotantopanoksilla kuin aiempina vuosina. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. www.arcticmaas.fi Luonnonvarakeskuksen. 040 520 8624 Suuhygienistin ja lähihoitajan toistaiseksi voimassa olevat toimet suun terveydenhuollossa. Antti Syväjärvi erottui laaja-alaisena hakijana, jolla on vahvoja näyttöjä sekä kansallisesta että kansainvälisestä tutkimusmaailmasta että tiedeorganisaatioiden johtamisesta. Syväjärvi oli nostettu kärkiehdokkaaksi myös rekrytointikonsultin suorittamassa suorahaussa. . Pohjoisessa tili tehdään nimenomaan lihanmyynnillä, kun taas kaakkoisosassa vahingonkorvaukset näyttelevät petotilanteen vuoksi edelleen merkittävää osaa, Luken tutkija Jukka Tauriainen selventää kannattavuuseroja. Edellytetään oman auton käyttömahdollisuutta, koska työ on eri kiinteistöillä. Ennustettu kannattavuuskerroin on siellä 0,93, kun se muulla erityisesti poronhoitoon tarkoitetulla alueella on 0,23 ja eteläisimmällä niin sanotulla muulla poronhoitoalueella 0,54. Palvelu helpottaa paikallisten asukkaiden ja matkailijoiden matkustamista. Yrityskohtaiset tulokset on painotettu kuvaamaan noin 900 suurimman poronlihaa tuottavan yrityksen keskiarvotuloksia. ovelta-ovelle reittisuunnittelua. SOSIAALITOIMISTO on auki ma – pe klo 9 -15. 040 519 8911 Sosiaalityöntekijä puh. Johtava sosiaalityöntekijä-lastenvalvoja puh. Hakuaika päättyy 21.6.2019 klo 15. 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Käytännössä palvelu kertoo parhaan reitin pisteestä A pisteeseen B, tarvitaessa eri joukkoliikennevälineillä, katuosoitteesta katuosoitteeseen valittuna ajankohtana. Poronlihantuotannon kokonaistuotto oli keskimäärin 44 000 euroa yritystä kohti. Tukien osuus siitä oli 12 prosenttia ja vahingonkorvausten osuus 11 prosenttia. 0400 241223 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 13.6.2019 n:o 12 Kemijärven kaupunki on rahoittajana mukana Open Arctic MaaS -hankkeessa. Rehtorin toimikausi on 1.1.2020-31.12.2024. 0400 121842 Lähihoitaja puh. Hän on työskennellyt Lapin yliopistossa hallintotieteiden professorina vuodesta 2005 ja yhteiskuntatieteiden tiedekunnan dekaanina vuodet 2015-2017 ja tiedevararehtorina 2018-2019. Samoin se pitää sisällään Liikenneviraston opas.matka.fi -palvelusta löytyvän junaliikenteen, kotimaan lentoliikenteen sekä maaseudun ja kaupunkien välisen linja-autoliikenteen. 040 0142 864, tuija.vahasaari@ salla.fi tai fysioterapeutit puh. Tointa täytettäessä noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Hakemukset, johon liitetään CV tai oma yhteenveto opintoja työtodistuksista tulee toimittaa osoitteella Sallan kunta tekninen lautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla tai kuntarekry -palvelimen kautta www.kuntarekry.fi 28.6.2019 klo 12.00 mennessä. Toteutettu Lapin reittiopas tarjoaa ns. Pohjoisessa pärjätään paremmin. Palkkaus määräytyy KVTES:n hinnoittelukohdan 08S11070 mukaan. Digitaalinen palvelun yhdistää liikennemuotoja ja näyttää eri matkustusvaihtoehtoja. Hakuaika päättyy 21.6.2019 klo 15. Myös hänen tutkimustoimintansa on keskittynyt suurten julkisten organisaatioiden johtamiskysymyksiin. Syväjärvi hahmottui kuitenkin hakemuksista käydyssä keskustelussa niin selvänä kärkihakijana, että yliopiston hallitus teki valinnan jo kesäkuun kokouksessaan. 0400 138324 ja tekninen johtaja Olli Aatsinki, puh. 040 0142 864, s-posti: tuija.vahasaari@salla.fi Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi Sosiaalityön tiimi ja Mielenterveystoimisto siirtyvät sosiaalija terveyskeskuksen tiloihin osoitteeseen Jungintie 3, 98900 Salla 26.6.2019 alkaen. Lapin Reittioppaaseen lisätään hankkeen aikana Pohjois-Suomen paikallisliikennettä; esimerkiksi SkiBussit, JunaBussit, LentokenttäBussit. Suoramyynnin tuotto on ollut jo pitkään suurempi kuin jalostajille myydyn lihan tuotto. 040 820 5067 Sosiaaliohjaaja / lapsiperhetyöntekijä puh. Lapin yliopiston rehtoriksi on valittu tiedevararehtori, HTT, FT Antti Syväjärvi. Lisätietoja: vastaanottopalveluiden osastonhoitaja Tuija Vähäsaari puh. Syväjärvi tuntee lisäksi hyvin Lapin yliopiston ja Lapin ammattikorkeakoulun muodostaman LUC-konsernin, jonka painoaloihin liittyvää kehitystyötä hän on johtanut. Antti Syväjärvi Lapin yliopiston rehtoriksi. Luken tuore ennuste kertoo poronlihantuotannon kannattavuuden parantuneen hiukan. Erityisesti se auttaa kasvavaa joukkoa yksilömatkailijoita. Lisätietoja antaa siivoustyönjohtaja Eija Junttila, puh. Ensisijaisena tavoitteena on tehdä joukkoliikenteen ja liikkumispalveluiden löytäminen ja käyttäminen mahdollisimman vaivattomaksi, luotettavaksi ja helpoksi PohjoisSuomessa. 1968) on suorittanut filosofian tohtorin (pääaine psykologia) tutkinnon Iso-Britanniassa Cardiffin yliopistossa 1998 ja hallintotieteiden tohtorin tutkinnon Lapin yliopistossa 2005. Saamelaisten kotiseutualueella poronlihantuotanto kannattaa muuta aluetta paremmin. Antti Syväjärvi (s
TERVETULOA MUKAAN PÄIHTEETTÖMÄÄN TOIMINTAAN KESÄLLÄ • torstaina 20.6. Vielä muutama aika jäljellä. Soita ja varaa aikasi! ÖLJYSÄILIÖIDEN TARKASTUKSET JA PINNOITUKSET Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. Sodankyläntie 1 A tiistaina 25.6.2019 klo 12.00 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa , SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 20.6.2019 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle / esityslistat ja pöytäkirjat. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous valtuustosali, os. Retkillä ja tapahtumissa kahvitarjoilu sekä kevyttä purtavaa. 040 3511 771 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA JUHANNUS aiheuttaa Pelkosenniemen, Savukosken ja Kemijärven alueella muutoksia jäteastioiden tyhjennyksiin: Pelkosenniemellä ja Savukoskella kaikki juhannusviikon reitit ajetaan maanantain ja torstain välisenä aikana. • perjantaina 19.7. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastolla 3.7.2019 virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus Esityslistat ja pöytäkirjat). Tervetuloa! Lisätietoja: Katja Paasivirta/Rohka-hanke/040 701 9253. 040 525 0924, tapio.poylio@kemijarvi.fi hAllINTOjA TUKIPAlvElUT KEMIJÄRVEN KAUpUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään ma 17.6.2019 klo 16.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Tietoa määräalasta on Kemijärven kaupungin internetsivulla; https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ tekniset_palvelut/tontit/ Tarjoukset viimeistään 24.6.2019 klo 12.00 osoitteella kemijärven kaupunki, pl 5, 98101 Kemijärvi kuoreen tunnus ”tonttitarjous” tai sähköposti kirjaamo@kemijarvi.fi kaupunki pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. f i TEKNIsET PAlvElUT ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 8054 (SUOMU) kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 25.4.2019 § 47 asemakaavan muutoksen korttelin 8054 tonteille 16 ja 19 (Suomu). Kemijärvellä Sipovaaran, Karvakon ja Tohmon reitit ajetaan torstaina 20.6. 0400 650 775 Olemme alueella viikoilla 26 ja 27. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 13.6.2019 k e m i j a r v i . Toiminta maksutonta ja retkille järjestetään yhteiskuljetus. klo 10.00-14.00 Toimintatorpalla: kesätanssit ja karaokea • lauantaina 6.7. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö, puh. Koskinen p. Torstaina 13. 040 525 0924, tapio.poylio@kemijarvi.fi MYYTÄVÄNÄ HIENO HIEKKARANTAINEN LOMARAKENNUSTONTTI AILANGAN ANTINIEMESSÄ kemijärven kaupunki myy tarjousten perusteella noin 1,8 ha:n suuruisen määräalan, jossa on hiekkarantainen oikeusvaikutteisen yleiskaavan mukainen lomarakennuksen rakennuspaikka. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 29 Säiliötarkastus J. päätös on lainvoimainen 30.5.2019 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Toimintatorppa sijaitsee os. veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. Kokoontuminen Toimintatorpalla 11.00. Seminaarinkatu 10. Teknisen lautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat MYYTÄVÄNÄ KAKSI OMAKOTITONTTIA KEMIJÄRVEN RANNALLA kemijärven kaupunki myy tarjousten perusteella kaksi omakotitonttia, joiden pinta-alat ovat 2 240 ja 2 110 neliömetriä. Ilmoittautuminen retkille etukäteen viimeistään 2 viikkoa aiemmin. klo 13.00-17.00 retki Sallaan: keilausta ja yhteinen ruokailu • perjantaina 30.8. Pelkosenniemi 13.6.2019 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. klo 12.00 lähtö yöretkelle Luusuan Eräkatiskoon Toiminnan järjestää Kemijärven kaupungin hallinnoima Rohkahanke. klo 14.00-18.00 Toimintatorpalla: elokuva ja ruuanlaitto • lauantaina 3.8. 040 3511 771. retki: frisbeegolf, laavulla tulistelua, uinti mahdollisuus, vaellus (Soppela/Pyhä). Ranuan eläinpuisto retki • lauantaina 17.8. Tiedot ja kartat kohteesta löytyvät internetistä osoitteesta https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/tontit/vapaat_asuntotontit/ Tiedustelut Tapio Pöyliö puh
Hp. Tavoitteena on laatia kuntiin vähähiilisyysstrategioita, joiden laatimiseksi tarvitaan selvitysja valmistelutyötä sekä yhteistyötä alueen yritysten kanssa niidenkin kannustamiseksi mukaan vähähiili-semmän Itä-Lapin rakentamiseen. Notkotie 22. Hankkeesta lisätietoja kuntayhtymän sivuilta: italappi.fi/hankkeet Lisätietoja antaa Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö Dina Solatie, 040-354 8370. vesi ja sähkö, os. kesäkuuta 2019 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Koti-Lappi ilmestyy ensi viikolla normaalisti torstaina 20.6.2019 Myydään 120 m² OMAKOTITALO Sallan keskustassa. Tehtävä alkaa heti tai sopimuksen mukaan, myös määräaikaiset huomioidaan. yo Sanna Sarivaara Sydämelliset kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. klo 13.00. klo 10 alkaen Varastojen tyhjennys, ei romuja, halvat hinnat mm. 040 554 6547 Sallan keskustassa ISO OMAKOTITALO Notkotie 14, 275m², 2000m² tontti. Sienten tulee olla hyvin puhdistettuja. 050-3729133 VUOKRALLE TARJOTAAN SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Työskentelemme NEO-toimitusjärjestelmässä. Hakemus ja ansioluettelo (CV) palkkatoivomuksineen pyydetään toimittamaan Itä-Lapin kuntayhtymään sähköpostitse osoitteeseen ilky@kemijarvi.fi. Puh. Työ edellyttää myös liikkumista hankealueella. Järvi-, kirkkoja harjumaisemat. Tervetuloa! Hallitus Tervetuloa juhlimaan kanssani pyöreitä vuosia Soppelan seurojentalolle juhannusaattona klo 14.00 Tavaraa en kaipaa, enkä ruusujakaan, mutt´ jos jotenkin tahdot muistaa, on mulla pari pientä unelmaa. Lisätietoja tehtävästä antaa Päätoimittaja Sirkku Rautio p. SLP Kustannus etsii ahkeraa, aktiivista ja toimitustyössä jo kyntensä näyttänyttä Kustannus PAIKKOJA AVOINNA MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA Kemijävellä, luhtitalossa, lähellä keskustaa 2H+K+S+parveke 45,5m². 15.900€ Lisätietoja 046 583 3238 Remontoitu kerrostaloasunto 3H+K+LASITETTU PARVEKE kauniilla Pöyliöjärven rannalla, vapaa 1.7. Toimittajamme hallitsevat myös lehtikuvaamisen, taittamisen ja sosiaalisen median. vesi ja sähkö, os. 045-6434312 Kemijärvellä, Särkeläntie ja Seminaarikadun kulmassa OMAKOTITALO 3 kerrosta, oma tontti 1350m² ja porakaivo, aurinkopaneeli. UUTISTOIMITTAJAA SLP-konserni on sanomalehtien kustantamiseen, painamiseen ja jakeluun erikoistunut kainuulainen perheyhtiö. Paikallislehden toimittajan työ vaatii uteliasta uutisnenää, kykyä itsenäiseen työskentelyyn ja ajokorttia. Notkotie 14 Puh. 040-5861105. Samalla voidaan etsiä tapoja ohjeistaa uusimpien rakennusmääräysten soveltamista rakentamisessa ja remontoinnissa tarkoituksenmukaisimmalla tavalla, ohjeistaa energiaratkaisuissa uusiutuvan energian käyttöön sekä edistää puurakentamista uusiutuvan raaka-aineen hyödyntämisenä. alkaen. Haemme palvelukseen määräaikaista projektipäällikköä 1.9.2019 31.8.2021. 0400 405956 / Jukka Iivari jukka.iivari@corintium.com PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ Vähähiilisyyden edistäminen Itä-Lapissa (VähäC) – hankkeeseen Itä-Lapin kuntayhtymä toteuttaa yhteistyönä Lapin ammattikorkeakoulun kanssa VähäC –hankkeen. Iiris-Invest oy Juha Hietanen puh. Vastaukset 040 7246 540 OSTETAAN OSTAMME korvasieniä joka päivä klo 15-18. Pääset aitiopaikalle seuraamaan kuntapolitiikkaa, kulttuuria, urheilua ja tavallisen ihmisen arkea. Kirkkokatu 8 A 7. yo Sini Haapakoski Lämmin kiitos kaikille, merkkipäivääni muistaneille. 044-242 6378. 044-242 6378 Sallan keskustassa OKT 4H+ISO KEITTIÖ JA SAUNA 135m², vuokra 800e/kk sis. Hinta 59.000 euroa. Kiinnostuitko. Notkotie 14 Puh. Hakijalta edellytetään alueen tuntemusta, aktiivisuutta, hyviä yhteistyötaitoja, kokemusta projektityöstä sekä tehtävään soveltuvaa vähintään opistotasoista koulutusta. Hanke on saanut rahoituksen Lapin liiton EAKR–ohjelmasta. Lähetä hakemuksesi 14.6.2019 mennessä osoitteella: sirkku.rautio@slpmedia.?. Miltä kuulostaisi paikallislehden toimittajan työ Ylä-Kainuussa. Puh. Mediatalo tarjoaa mielenkiintoisen ja innostavan työskentely-ympäristön jo noin 150 alansa ammattilaiselle. 044-242 6378 Sallan keskustassa KAKSIO 53m², omakotitalon siivessä, oma sisäänkäynti, vuokra 400e/kk sis. Hallitus kokontuu klo 12.00 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. Vähähiilisen rakentamisen tuntemus katsotaan eduksi. YO-KIITOS Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Tontti 1213 m², rakennettu 1961. Maija Hautala KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 050 438 0972 www.slpkustannus.. Soili Kaisanlahti KIRPPUTORI Raattehenpolku 5, Isokylä, Kemijärvi pe 14.6. Nyt tarvitsemme sinun osaamistasi! kahdesti viikossa ilmestyvään Ylä-Kainuuseen. os. Vuokra 320,00/kk. Kuumaniemen tori Kemijärvi www.arcticinternational.fi Vuokralle tarjotaan YKSIÖ Kemijärven ydinkeskustassa. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Hakuaika päättyy 26.6.2019 klo 16.00. Hankkeessa edistetään vähähiilistä ajattelua ja toimintojen suunnittelua Itä-Lapin alueella. Tule juhlimaan kanssani juhannusaattona, laita onnentoivotuksesi kirjeeseen, minä tarjoan sulle keitot ja kakut ja pienistä unelmistani toden teen. VUOSIKOKOUS pidetään Kairalan Kajastuksella su 16.6. Kuvankäsittely ja taitto hoituvat Adoben ohjelmilla. Hyväkuntoinen ja remontoitu talo. erä ulkoja sisämaaleja. 0400-581726 Halutaan ostaa järkevän hintainen METSÄPALSTA 100-400ha, mieluiten yhtenä palstana. Heti vapaa. Puh. Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Toimitus sijaitsee Suomussalmella, jonka ohella toiminta-aluettamme ovat myös Hyrynsalmen ja Puolangan kunnat. yo Julia Harju HENKILÖKOHTAISTA Kairalan Kajastus ry. Tarjoamme mielenkiintoisen työtehtävän kolmen hengen toimituksessamme Ylä-Kainuu-lehdessä
Posion Muikkumarkkinat täyttää tänä kesänä 35 vuotta A Myös muikumarkkinat panostavat paikallisuuteen. klo 21.00Perjantaina 14.6. Markkinoihin uutta henkeä on puhaltanut muun muassa Posion voimanaisena tunnettu Pirkko Mäkelä. Pelkkää muikkua kalavisa ei ole; seuraavissa sarjoissa ihmetellään myös hauen, särjen ja siian makuvivahteita. – On iso juttu vastata kunnan suurimman kesätapahtuman ohjelmasta, mutta onneksi tämä ei ole yhden naisen show, Mäkelä sanoo nauraen. muikkukarkkinat.fi Posion muikkumarkkinat ovat yksi Lapin suurimpia kesätapahtumia. TANEN KARAOKE UUTUUS! PUBI-BINGO klo 20.00 Tule ja kokeile! Jo 35. klo 21-01 Teijo Lindström Tervetulo a tansSimaa n! Liput 15,• Olutoikeudet Maksu käteisellä www.akkavaara.fi p. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! alk. Juhlavuoden kunniaksi Muikkumarkkinat on siirtynyt myös digiaikaan. Kisassa osallistujat yleisöstä haastavat leikkimielisesti paikallisia kalatietäjiä. Järjestelyiden toinen jyrä on ollut posiolainen muikkuaktiivi Keijo Oiva. järjestettävät Posion Muikkumarkkinat on yksi Lapin suosituimmista, panostaa paikallisuuteen. www . Tarkennuksia Kadonneen soittorasian esitysaikoihin Oulun ammattikorkeakoulusta on valmistunut terveydenhoitajaksi Henna Tiihonen Kemijärveltä. . Torstaina 13. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 31 Olemme avoinna ajalla 17.6.-9.8.2019 ma-pe klo 10-14 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Koti-Lapin asiakaspalvelu siirtyy kesäaikaan Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi KESÄTANSSIT pe 14.6. Onkin luontevaa, että Pirkko Mäkelän luotsaamat ryhmät saavat entistä näkyvämmän roolin Muikkumarkkinoilla. Posion eläkeläiset otti hoitaakseen markkinoiden koko ohjelman. kerran 13.-14.7. Hän otti asiakseen tuoda Kitkan viisaan eli neulamuikun ja muut paikalliset kalat näkyvämmin markkinoille. Valmistuneita. Jutussa näytelmän esitysajoissa oli virheitä. Tällä kertaa käydään kisaa, jossa osallistujat pääsevät maistellen arvaamaan, mistä posiolaisesta järvestä mikäkin muikku on peräisin. Edellislehdessä kerroimme Kadonnut soittorasia -näytelmästä. Oiva ideoi muiden muikkuaktiivien kanssa kisan, jossa osallistujat pääsevät maistellen arvaamaan, mistä posiolaisesta järvestä mikäkin muikku on peräisin. Kadonneen soittorasian ensi-ilta on perjantaina 28.6 klo 17.00 ja muut näytökset sunnuntaina 30.6 klo 18.00, keskiviikkona 3.7 klo 17.00, lauantaina 6.7 klo 16.00 ja sunnuntaina 7.7 klo 18.30. Ryhmä sai hiljattain maakuntatasoisen tunnustuksen, Tehemä pois -palkinnon muun muassa siksi, että se puhuttelee esityksillään kaikkia sukupolvia. Toripaikkapyynti tapahtuu upouudella muikkumarkkinat.fi -alustalla, joka syntyi kunnan elinkeinokoordinaattori Veli-Matti Ruotsalaisen aloitteesta. Hän on Eläkeliiton Posion yhdistyksen puheenjohtaja ja Hymyhuulet -ilmaisuryhmän vetäjä
Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. PANTIT 0,90 12 96 Voimassa 1.4.2019 alkaen 6 PACK Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. TILAUKSET 016-815300 tai 050-3729133. Puh. 2890 9 alk. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. klo 9-13 Teemme yksilöllisiä kukkalaitteita kaikkiin hautajaisiin ja toimitamme maksutta kappeliin ja kirkkoon. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. PUTaan PUllan TUoTE-EsiTTEly alKaEn Klo 10 PErjanTaina 14.6. arlan maisTaTUs Klo 10-17 PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. 0400-295875 Tavallista parempi ruokakauppa GRILLAA JOTAIN UUTTA KOKONAISENA GRILLATTU naudan kuve KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus UUTUUS TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.-16.6. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. ELLEI TOISIN MAINITA TAMMINEN SUOMALAINEN TAKUUMUREA NAUDAN KALVOTON ULKOFILEE PALANA TAI PIHVINÄ 19 95 1 99 KG KUKKAKAALI RUOTSI/HOLLANTI SÄÄVARAUS Ylitä RUOKARAJASI VARHAISPERUNA 1 KG SUOMI, SÄÄVARAUS 1 79 PS KG KOKONAINEN VESIMELONI ESPANJA 99 KG Hyvään hintaan KOKO KUUKAUDEN SUOMI GIN LONKEROT 5,3 % 6 X 0,33 L (6,09/L) SIS. 2890€ 730€ 690 9 alk. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. kesäkuuta 2019 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. Tervetuloa myymään ja ostamaan! 1 59 KPl 2 99 KPl Tai lEiVosBaari To-sU lEiVoKsET MAKULAKU marKKinalaKUPUssi 180 g (5,56/Kg) 1 00 Pss NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 25,KOTTIKÄRRYT 400,Venyvä PUUTARHALETKU • 10/30 m 20,(27,-) 22,(2,20/kg) HERKKUPERUNANLANNOS • 10 kg PUUTARHAJYRSIN RUOHONLEIKKURI 240,• vetävä ja keräävä 20,RUOHOTRIMMERI • teho 250W • leikkuuleveys 22cm • moottori 6.5 hp • työleveys 85 cm • jyrsinsyvyys 35 cm • paino 56 kg • kantavuus 70 kg Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Palvelemme ma-pe 9-17 la 9-14 Kirkkokatu 3, Kemijärvi ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Palvelemme rippipyhänä 16.6. TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ puh. k a u p p a p a i k k a 85 ras ERÄ TUoRE NoRJAN lohifilE MEiLLÄ KÄSiN LEiKATTU 10 99 Kg PalVElUTisKisTÄ To-la minilUUmUTomaaTTi 250 g, ESPANJA (3,40/Kg) TorsTaina 13.6