12,20 €) 16, 16,00 00 (0,06 €/kpl) (norm. 20,40 €) Myllytie 3, Salla, p. (016) 813 762 ALE ALE ALE -20% -30% -40% -50% -60%. Plussaa ostoksistasi. www.tehdasasu.. Minisun Multivitamin Daily 100 tbl Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00, la suljettu 5, 5,00 00 (33,33 €/l) (norm. 1, 1,50 50 (0,08 €/kpl) (norm. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 ARK. MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 165,-) g öfswindstopper glöfswindstopper 99 99,-,ASICS LENKKAREITA esim. IHANAT KYLPYPYYHKEET norm.hinnasta norm.hinnasta ERÄ ERÄ -70 -70%% -50 -50%% -20 -20%% 4 495 95 ALK. 8,40 €) Minisun Multivitamin Daily 250 tbl Helposti nieltävä monivitamiini koko perheelle. 8950€ /9L ( 9,95 €/l ) + sävytys Värisilmä Maki Värisilmästä suosittelee! Kemijärvi Pharmacare Laastari Classic 20 kpl Muovilaastari, joka pysyy hyvin paikoillaan, hengittää ja hylkii vettä sekä likaa. numero Keskiviikko 15.7.2015 Sallassa: Kaikki kääntyi äinpäin. Kylmägeeli Ratiopharm 150 ml Kylmägeeli lievittämään lihasja nivelkipuja. 3,00 €) SALLAPÄIVÄN TARJOUKSET Plussaa ostoksistasi. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI WCPAPERI KESÄMATTOJA NAISILLE, MIEHILLE, LAPSILLE VAATTEITA, KESÄLÖYTÖJÄ www.tehdasasu.. 119,-) Haglöfs windstopper -HOUSUT (norm. >> 6 ja 7 Haukiviikko: Nettihauki isolle näytölle >> 12 PANU+ Puolihimmeä, valk. 016-831 063 www.sallanapteekki.. Ikaia, Galaxy 69 6990 90 (89,90) (89,90) NISHIKI NISHIKI BIGFOOT BIGFOOT 29” 29” 699 699,-,54 5490 90 -20 -20% % KAIKKI UIMAPUVUT KAIKKI UIMAPUVUT JA –HOUSUT JA –HOUSUT FIREFLY FIREFLY SKATEBOARD SKATEBOARD värit: lime ja sininen värit: lime ja sininen INVOICE INVOICE -50 -50%% 5,115500 8 rll ARK. Voimassa sunnuntaina 19.7.2015 Apteekki avoinna klo 9.00 – 15.00 8, 8,00 00 (0,08 €/kpl) (norm. 4. 10 €! Suoraan valmistajalta! Suomen Laatunahka, Kuopio www.suomenlaatunahka.. LASTEN UIMAASUT -30 -30%% NAHKATAKKIMYYNTI Perjantaina 17.7. OUTLET NYT ON HALPAA ALE KIIHTYY -20 -20%% -50 -50%% MIESTEN MIESTEN BLACKHORSE BLACKHORSE ALUSASUT ALUSASUT NAISTEN FINNWEAR UIMA-ASUT IHANIA NAISTEN IHANIA NAISTEN NANSO NANSO PUSEROITA, YÖASUJA, PUSEROITA, YÖASUJA, MEKKOJA, TUNIKOITA YM. vuosikerta 28. Made in Finland ! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 € € vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä! Käytetyt takit alk. Kemijärven VPK:n talo klo 10-17 (Luusuantie 10) TULE JA TEE TARJOUS! Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti ! Hajakoot jopa puoleen hintaan !! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. ALK. Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Loppuviikon huipputarjoukset! 149 149,-,Naisten Five Season Five Season ULKOILUPUKU PUKU (norm
ikkaa ja akvarelleja Valtuustosali Suuri Ruotsiin muutto ja Arvet-näyttely Kirjasto Näyttely: Lappi lähti ja palasi -evakkomatka lapsen silmin. Sallan SPR päivystää kirjastolla Toripäivän löytötavarat kirjastolla . Veli Erkki Heikkilä 10:45 Ohjelmaa Ruotsista Haaparannalta: ”Naapurin akat” 11:00 Juhlapuhe: kunnanjohtaja Erkki Parkkinen 12:00 HALAVATUN PAPAT 12:45 Anna Rukon koruhuutokauppa: tulot uuden lastensairaalan hyväksi lyhentämättömänä 13:00 Napapiirin Omaishoitajat: hankainfo 13:05 Palkitsemiset: paras urheilija, kulttuuripalkinto, tarinakilpailun palkinnot, Salla-mitali 13:45 Ohjelmaa Ruotsista Haaparannalta: tanssi ”Hyssynhyssyn” 14:00 FINNKAMPEN Ruotsi-Suomi maaottelu (Kapsäkki-teatteri) 15:00 Toritanssit Museolla Mörriganes klo 13:00 Lapsille: Vanhat autot, ponit, heppa-taxi Kotieläimet: lampaat, kanat ja ankat Rajakievari Marja Aapalan näyttely Gra. L eikk aa ja ota ohjelma muk aasi t o rille!. Kirjojen poistomyynti alkaen ma 13.7. Salla-päivän lavalla musisoivat sallalaiset orkesterit: Nostalgia: Tarmo Niskala basso ja laulu, Timo Kurvinen rummut ja Ilkka Kivelä haitari sekä Ajaton: Veijo Kivelä haitari, kosketinsoittimet, Heikki Kivelä rummut ja Raija Ämmälä laulu. heinäkuuta 2015 Lavaohjelma Juontajat: Liisa ja Tapani Niskala 9:30 Musiikkia 10:30 Kunnan tervehdys: kunnanhallituksen pj. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15
Onneksi sain koparat haspelille viime hetkellä”, Esa Tienvieri kertoo Pöyliöjärvestä nousseesta yli 5 kilon ennätyslohestaan. >> 4 Minä loin kauneutta ”Väsytin just toista kalaa vavalla ja katselin kauhusta kankeana, että loppuuko siima. Vetten päällä ajetaan hanat auki. Mauri Aarrevaaralle ojennettiin kukat ja Vuoden saulaisen kunniakirja Savukoskipäivänä. >> 3 ja 4 Lyyli Perunka toi Pariisin ihanuudet Kemijärvelle ja jätti lähtemättömän jäljen kemijärveläisten muistoihin. >> 8 ja 9 Osaajia tarvitaan puualalle Ke 15.7.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vauhtia tai vajoat Watercross: Watercross: Vetten päällä ajetaan hanat auki. >> 14 ja 15 Lohikuume nousee! Itä-Lappi on ottamassa tuottavuusloikkaa sieltä, mihin kukaan ei muutama vuosi siten enää uskonut, metsästä. Suuria suunnitelmia on pöydällä ja osaajia tarvitaan. >> 15 Läskikapina: Täällä Jahvetti Moilanen piti historiallisen puheensa. >> 13 >> 13. Esa Tienvieri koki melkoisen yllätyksen, kun Pöyliöjärvestä nousi yli viisikiloinen taimen. Lohikuumeen oireita alkaa olla seutukunnassa. >> 10 Pääkirjoitus: Lyylin aika kun tukki alkoi liikkua ja puu nousi arvoonsa... Festareilta: Amoc räppää inarinsaameksi. >> 14 Aarrevaaralle kunniakirja Tätä on odotettu pitkään
Lyyli Perungasta kertova kirja alkaa lainauksella vuonna 1951 julkaistusta kirjasta Komea Koillis-Suomi. Tilavuokrat ovat varmasti murto-osa siitä, mitä vastaavan yksikön pitäminen Helsingissä kustantaisi. Kemijärveltä Sallaan johtavan tien vartta on raivattu ilmeisesti liikenneturvallisuuden edistämiseksi usean vuoden ajan, kiitos siitä. A Työpaikkojen houkutteleminen kasvukeskusten ulkopuolelle on otettava kansalliseksi tavoitteeksi. Sen sijaan Lattunan lanssipaikka ja Samperin muistokivi ovat huonosti opastettuja ja koivuröpelikön valtaamia. Parempi termi etätyölle tosin olisi lähityö, sillä työtä voi tehdä lähellä ihmisten asuinpaikkoja maantieteellisestä sijainnista riippumatta. Muutama vuosikymmen sitten oli Perävaaralta loistavat näköalat jokea pohjoiseen Pyhätunturin suuntaa. Kirjan julkistamistilaisuus kokosi VPK:n salille yli 200 hengen yleisön, monta kertaa enemmän väkeä kuin osattiin odottaa. Ruuhka-Suomen sijaan Kela sijoitti yhteyskeskuksensa sellaisille paikkakunnille, kuten Joensuu, Jyväskylä, Kemijärvi, Lieksa ja Pietarsaari. Kirjan kokoamisessa on tehty pitkälle menevää ja perusteellista selvitystyötä. Lyylin tarina Kemijärvellä alkaa ajasta, jolloin tukki alkoi liikkua ja puu nousi arvoonsa silloisessa Koillis-Lapissa. heinäkuuta 2015 4 KESKUSTELE Sillä kemijärveläinen tunnelma on parhaimmillaan silloin, kun se on virinnyt kotiseudun muistojen ympärille. Samperin höyryveturi on sen sijaan Tulppiossa esittelytauluin erinomaisesti esillä. Elisan päätti lopettaa Kemijärven toimipisteen ja keskittää työpaikat suurkaupunkeihin. En tiedä herättävätkö tällaiset uudet näkymät paikkakuntalaisissa ajatuksia, mutta jossain määrin ”turistina” kiinnitän maisemiin, tienvarsipuustoon ja hoidettuihin metsiin aika paljon huomiota. Hienoa kotiseututyötä Eduskunnasta Eeva-Maria Maijala Kirjoittaja on savukoskelainen keskustan Lapin kansanedustaja. Ottaen huomioon runsaan porokannan, vaeltelevat hirvet ja syysajan metsästyskoirat lisääntyy liikenneturvallisuus kaikilla sellaisilla paikoilla, missä tienvarsipusikot on harvennettu. Näin on tehtykin uusien tienviitoitusten osalta. Maisemapaikat kuten erilaiset historialliset kohteet olisi matkailua ajatellen merkittävä siten, että pari sataa metriä aikaisemmin olisi asiasta kertova etukäteisvarotus. Elisa olisi voinut ottaa mallia Kelasta Pääkirjoitus 15.7.2015 Esko Tyvi kirjoittelee hyviä havaintojaan ja ajatuksiaan kiitettävän aktiivisesti KotiLappiin. Nyt tuo komea maisema on valitettavasti kasvanut umpeen. Sakea koivikko on harvennettu ja näköala on avautunut järvelle. Keskittämisajattelu on vallalla Suomessa joka sektorilla, liiaksi myös yritysmaailmassa. Yhteiskunnassa tarvitaan arvojen vallankumous kohti hajautettua yhteiskuntarakennetta. Kotikiekerön eli kotiseutumuseon väki ja tietysti erityisesti kirjan kirjoittanut Janne Kaisanlahti on tehnyt suuren kiitoksen ansaitsevaa kotiseututyötä – samoin julkistamisjuhlassa Lyyli Perungan persoonaa rohkeastikin avanneet juhlan esiintyjät. Hän aloittaa virassa Parkanon kaupungissa 17.8.2015. Muutamia kirjoja on jo ilmestynyt. Kelan toiminta on osoittanut, että tämä on käytännössä mahdollista ja tuloksia syntyy. Elisa olisi voinut ottaa esimerkkiä julkishallinnon puolelta Kelan toimintojen hajauttamisesta. Värikkään kemijärveläisen muotikauppiaan, Lyyli Perungan elämänkerran ohella kirja on hieno ajan kuvaus Kemijärvestä sekä heijastelee koko seutukunnan kehitystä. Työpaikkojen houkutteleminen kasvukeskusten ulkopuolelle on otettava kansalliseksi tavoitteeksi. Toivottavasti mahdollisimman moni kylä, työja ammattiyhteisöt lähtevät tallentamaan tietoja ja eläviä muistoja kotiseudustamme julkaisuiksi. Parhaillaan kylähistoriaa kootaan Kostamossa ja Halosenrannalla. Muitakin hankkeita on vireillä. Sellaisilla paikoilla, joissa tienvarsikasvusto suojaa talviselta tuiskulumelta, on nämä luonnon muovaamat lumiaidat perusteltua jättää tiheämmiksi. Ajankohtainen kytkös tähän päivään sekin. Toinen uusi maisema on avautunut Särkikankaan tienvarren keväisen kaivutyön yhteydessä. Jos lähellä virtaa joki tai sijaitsee järvi on veden näkeminen aina matkailijaa ilahduttava asia. Se onkin kesäaikana vilkkaassa käytössä juuri maisemansa vuoksi. Kemijärven sillan kupeessa on matkailijoita varten tehty levähdyspaikka. Läskikapina on sanana monelle tuutu, mutta paikka missä Jahvetti Moilanen piti palopuheensa, on monelle tuntematon. VALMISTUNEITA. Uskon, että toimintojen pitäminen maakunnissa tulee olemaan kerran kilpailuvaltti monille yrityksille. Lähihistoriamme tallentamiseksi tehdään nyt paljon monella taholla. Esimerkiksi Kemijärven yhteyskeskuksen työntekijämäärä on kasvanut ja työntekijät ovat motivoituneita. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. Lukiessani hänen viimeisimmän ajatelmansa korjuukoneyrittäjyydestä tuli itselleni mieleen, ei Perävaaran puukasat, vaan Patovaaralta hakkuutöiden jälkeen avautunut maisemanäköala kohti kaupungin keskustaa. Lyyli Perungan henkilökuva on jo sinänsä erittäin mielenkiintoinen ja sen kautta peilautuu kokonainen lähihistoriamme ajanjakso. Nykypäivän teknologia mahdollistaa etätyön tekemisen entistä laajemmin. Yritysten kannattaisi panostaa alueellisuuteen ja huomioida etätyön suomat mahdollisuudet sekä muuttotappioalueiden edullinen vuokrataso. Olli-Pekka Mikkonen Kemijärveltä on valmistunut maanmittausinsinöriksi Rovaniemen AMK:sta.18.6.2015. Lyyli Perunka itse halusi jättää jälkipolville ajasta ja persoonastaan muiston testamenttaamalla tavaroita, asuja ja kirjeenvaihtoaan kotiseutumuseolle. Kun matkailu on valittu jokaisessa Itä-Lapin kunnassa erityiseksi kehittämiskohteeksi, niin esitä kysymyksen, missä määrin tielaitos, kunnat, kyläyhdistykset ja yksityiset maanomistajat voisivat aktivoitua tienvarsiryteikköjen harventamishankkeessa. Ihmiset, jotka saavat jäädä asumaan ja tekemään työtä Ruuhka-Suomen ulkopuolelle, sitoutuvat alueellisuutta kunnioittavaan yritykseen ja työntekoon motivoituneesti. Ketä kiinnostaa lähteä katsomaan Saparosokan kämpän jäänteitä, eli Läskikapinan tapahtumapaikkaa, voi ajella Tulppion Majoille ja kysyä neuvoja tai sitten kääntyä vajaa 4 kilometriä ennen Tulppiojokea Kemihaaran tienristeyksestä Puheenvuoro: Maisemia ja matkailua A Veden näkeminen ilahduttaa aina matkailijaa. Esimerkiksi Savukosken suunnalla on hyvin merkittyjä ja kunnostettuja kalastuspaikkoja tulisijoineen ja katoksineen
Sitten oli Rankis-Ville, paltto päällä sama se sille. . Paikka on unohduksissa hyvin säilynyt museaalinen kohde, jota ei saa turmella tai ottaa mitään mukaan matkamuistoksi. Roskakorejakin monta, mutta vielä kun saisi pöntön tupakantumpeille. /. Työikäisistä noin 7000– 10000 sairastaa jotakin muistisairautta. Pakkasessa maaliskuussa, sunnuntaisessa aamunsuussa. Se, miksi meillä ei ole lapsia, johtuu erinäisistä syistä, joista mikään ei ole tuomittava. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoita napakasti. Uusi lasku onnisti. Hallitus kaavailee Perhehoito-yksikköjä. Tyyni tyttö letit eessä, heti seuras vanaveessä. Kuinkas kävi – akat voitti! Tähän sekin hauskuus loppu, tuli jokaiselle kotiin hoppu. Taistelen liikuntakyvyn menetystä vastaan liikunnalla sekä vedessä että polkupyörällä. Kilpaveikot miehet, naiset, kaikki paljon painavaiset, kiipesivät ylös mäkeä osaamahan, taitamahan. Pamahutti pakkasessa, niin kuin tehtaassaan Happosessa. Kapusi Kontiokin mäkehen, Aino kelkkahan asettu. Laittoi sukset otti sauvat, parahan piippunsa latasi. Kesti kelkkasen ketarat, nauroivat pojan vekarat. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Niiden osuus 65– 74ja 75–84-vuotiaista, joilla on vaikeuksia päivittäistoiminnoissa, on laskenut selvästi vuosien 1993 ja 2013 välillä. Aili rouva päällä peski, hyvin kuperkeikan kesti, Ingerön leskirouva, joutilaaks ei kelkka jouva. Latua aina auki huusi, kukka lakissa aivan uusi. Meitä on paljon. Kuka tuo on tuttu vainen, laiha tyttö lappalainen. Jo tuli möhkäle mäkehen, Hulkon Aili kelkkasehen. Mainiten vain ohimennen. Tuli suisti suksen tiestä, savu kelkan ketarasta. Lienevätkö harjoitelleet salassa. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Hän oli kauppias Vahtolan Ellen. Vaaratekijöitä on paljon. 5 Keskiviikkona 15. Mutta jossain vaiheessa ihminen tarvitsee hoivaa. En halua vieraiden (siis jotka eivät ole ammattilaisia) hoidettavaksi, kuten hallitusohjelmassa kaavaillaan. Perheellisellä on oma perhe eli lapset, jotka voivat silloin ottaa oman vanhempansa siipiensä suojaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tukkitien päässä on nauhalla merkitty reitti vajaan kilometrin päässä olevalle kämppäpaikalle. Harjoitteli salaa hartahasti, siis laskikin mäen taitavasti. 2. Poski hohti, nauroi huuli, muuten oli hyvä tuuli. Hame hulmus, huivi heilui, lepatti puseropielet. Valitteli kelkka parat, ämmät eivät olleet arat. Mustana sivu vilahutti, katsojia ilahutti. Oikein mahottomat kiitokset ja kumarrukset P-niemen tk:n vuodeosaston hoitajille ja muulle henkilökunnalle hyvästä hoidosta näin ’ensikertalaiselle’. Eliniän kasvu pidentää eläkevuosia, mutta toisaalta ihmisten terveys on parantunut huomattavasti ja terveiden elinvuosien pituus kasvanut, mikä tarkoittaa pienempää tarvetta terveydenhoidolle. Laski suksilla taitavasti siis on likka vaikka naitavaksi. Taivaantulien aukiolla pitkät rivit penkkejä. Kelkassa lujasti sen mä takaan, yhteinen paino nousi kolmeen sataan. Hänen aikakautensa historian kirjoittamisesta ja kirjaksi saattamisesta tämän viikon plussat on vähintä.Kemijärvellä on elänyt paljon värikkäitä ihmisiä. Istutusrauhotus ja valvontaa pitäisi saaha... Tuli Ilmari isäntä Honkala hoputteli. Sitten kotona lukee lehdessä, että ei saa aina istua! Keskustan uimarannan hiekka väärällään kiviä! Kävelytien pinta leviää käsiin! Missä laituri. Muutaman akan takana tuli alas pakana. Hyvä. Melenius Eino metsäherra, taisi laskea myöskin kerran. Muistisairaalle jo pelkkä ruuanlaitto aiheuttaa tulipalovaaran, kun hän unohtaa, että on laittamassa ruokaa. Mitä vaaratekijöitä syntyy, kun muistisairas touhuaa omassa asunnossaan ilman valvovaa silmää. Häntä ei voi jättää yksin ilman hoivaa, siinä vaarantuu koko yhteisö. Jos hoitaa terveyttään pitää ensin mennä pankkiin istumaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Niitäkään ei saa yliajaa! Nim. Turkki päällä Franssi Hassi, hällekki oli mäkehen passi. Ajokortti pois, jos ei riitä enää huomiokyky seurata muuta liikennettä. Kumohon kelkkansa käänsi, selkä eellä alas väänsi. Ensin laski Lamminparras, alastulo harras. :) Hyvää kesän jatkoa! :) T. Me tarvitsemme hoivapaikkaa, sitten kun se aika tulee. Me lapsettomat eläkeläiset tarvitsemme kaikkien apua, että myös meidät hoidetaan eikä jätetä heitteille. Letit suorana mennä kekotti. Kemijärven yrittäjät ry.. Tie-mestari Kanerva, oli myös laskia haneva, niin laskikin kuin mies mäkeä, vaik ensin luuli ettei kukuta käkeä. Tilastokeskuksen mukaan Suomessa oli vuoden 2014 lopussa 2,6 miljoonaa asuntokuntaa, joista yksinasuvia oli 1,1 miljoonaa eli 42 prosenttia kaikista asuntokunnista. Tossut oikona mennä viilsi, kilolasit ne päässä kiilsi. Paluumatkan voi tehdä etelän kautta Värriöjoken vartta Martin kylään. Liekö kelkka liian kaita, näkyi hameen kaunis raita. Melkein yliajettu. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toisaalta ikääntyneiden toimintakyky on parantunut. Sitten sairaalaan istumaan ja vielä apteekkiin istumaan. Laurilan Muti mukava, meijerin emäntä mehevä, kupongin laskussa etevä. Ja Lyyli tyttö lylleröinen, Perunka paras peräsin. Kelkka kaarsi kaunihisti, aina mäen alle asti. Neulatyyny nro. Rouva parras Lamminlaita, mäenlaskua ei voinut taitaa. Erinomainen esimerkki siitä, mitä yksityisen henkilö voi aikaansaada kotiseutumaisemien esittelemiseksi on Kerkelän Maunon pystyttämä näköalatorni Kotavaaran laella. Laski alas loistavasti, kelkka luisti luikkahasti. Sitten tuli ylijäämätuotetta, hän osaa laskea huoletta. Toivottavasti kotiseutuihmisillä riittää intoa ja voimia tehdä heistäkin kirjoja.. KUVA: TULPPION MAJAT / WWW.TULPPIONMAJAT.FI Tämän viikon plussat saa Kemijärven Kotikiekero ry, Koillismaakunnan Historiallisen Kirjallisuuden Tukisäätiö ja tietysti Janne Kaisanlahti kirjasta ”Minä loin kauneutta”. Halosen Feeben ja Kuusiston Aino, suuri on heilläkin yhteinen paino. Itselläni on vaikea selkäsairaus, joka tulee vielä viemään liikuntakykyni. Kirjoituksia ei palauteta. Kemijärven pöyliöjärvelle ootto-onki/tahnapyynti kielto, eläke-ukot ja joutilaat istuvat rannalla rivissä ja pyytävät repputolokulla kirjolohia ilman rajotuksia sillon ku niitä järveen laitetaan. etelään. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Aino Harju Vappu Tyvi esitti Aino Harjun kirjoittaman kronikan Lyli Perungasta kertovan kirjan Minä loin kauneutta julkistamistilaisuudessa. Vaaran etelälaidalta lähtee tien varteen punaisella nauhalla merkityltä levennykseltä maastoautolla ajokelpoinen tukkitien pohja länteen (noin kilometri). Toivoi rouva mäellä, kun tulis terveenä takaisin. Hallituksen mielestä kuka vain voi hoitaa vanhuksia. suuren maailman vaikutteita. Nimimerkki natsat pois torilta. Alas jarrutti – lasusi, piippu hampaissa savusi. Ahneuden huippu Niemessä! Kirjolohien pyynti verkoilla heti kun tankkiauton perävalot katoaa! Liekö edes verkkolupia kehtaatte lunastaa! Pisnestä lienee! Kohta kesä mennyt on ja syksy saapuu ja Pelkosenniemen laiturit makaa uimarannan törmällä,veneenlaskijoiden tiellä ja muittenkin kulkijoiden. Varmana lähti Häckmannin Janne, mutta kaatuikin mäen alle. onko saamattomuutta vai mitä. Käykää allekirjoittamassa kansalaisaloite Arvokas vanhuus osoitteessa https:// www.kansalaisaloite.. Hän toi pieneen lappilaiseen kirkonkylään elämäntavoillaan ja valikoimillaan väriä ja ns. Yksityiseen hoivalaitokseen päästäkseen puolestaan tarvitsee kunnon eläkkeen. Muistisairas ei käsitä kaikkia tilanteita kotona oikein. Kumohon ensin kupersi, siitä pystyhyn ponnisti. Suomen talvi aiheuttaa omat ongelmansa pakkaskausineen. Hallitusohjelmassa 2015 on tästä ihan oma lisäyksensä Vanhuslakiin. Aika paljon se Akselikin painaa ja tätä latua laskee aina niin arkena kuin myös tänäänkin sunnuntaina. Muistisairauksien yleisyys lisääntyy iän myötä. Alas tulla tuuletteli, ensimmäisenä ehätti. Ukot kun suksilla huristi, akat kelkoilla keritti. Kelkka retkui, soi ketarat, valitteli vittarauta, jalas puinen pullisteli. Hyvin tulivat alas suksi jalassa. Kirja kertoo paitsi kotiseutumme historiasta, se kertoo ennenkaikkea peräänantamattomasta naisesta, Lyyli Perungasta elämäntarinana. Itse en hyväksy, että meillä otetaan käytäntöön Perhehoitoyksiköt vanhusten hoidossa. Luullen kelkan paremmin sopivan. Parhaiten käsityksen saa katsomalla videon Turvallinenkoti.net-sivustolla. Pisteen lasku ja päivä koitti. Keskivaikeaa tai vaikeaa dementiaa Suomessa sairastaa 65–74-vuotiaista vajaa viisi prosenttia, 75–84-vuotiaista noin 10 prosenttia ja yli 85-vuotiaista noin kolmannes. Parasta oli Sorron reessä, silloin kun on kilpailu eessä. Kylillä liikkuu myös jalankulkijoita, mopoilijoita ja pyöräilijöitä. Pyydän teitä kaikkia, että puolustatte minua ja kaltaisiani. Se on kuvaus suorasanaisesta ja räiskyvästä naisesta, joka päätti pohjoisen perukoille perustaa muotiliikkeen, jonka koko Suomi ja maailma tuntee.Mielenkiintoisen ja hyvän kerronnan mukaan Lyyli on kuvattu rajoja rikkovaksi, räiskyväksi ja sanojaan säästelemättömäksi henkilöksi, joka teki sen minkä haaveekseen oli asettanut. Täällä Jahvetti Moilanen piti palopuheensa. / aloite/1282 Anneli Koivunen Lapsettoman eläkeläisen hätähuuto A Me tarvitsemme hoivapaikkaa, sitten kun se aika tulee. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Ei jää perheen nuorimmille uistimen vedosta kiinnostuneille ku sattumakaloja. Vajaakuntoinen, huonosti liikkuva tai kokonaan vuoteessa oleva ei kykene tekemään mitään vaaratilanteen tullessa. Vajaa 30 kilometriä päässä on Petäjä-Nurusvaara. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Hyvä oli menon vauhti, niinpä pysyi latu auki. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Vyöryimme Värjärin mäelle, Maijan kummun kukkulalle. Pentti Airio Saparosokan kämpän jäänteet. Oli saapunut väkiä paljon myöskin katsomahan. Lampan Yrjö nopsa poika, seuraavana lavulle oikes. Kevätriemua Kemijärvellä vuonna -47 Lyyli Perunka toi Pohjolan perille, Kemijärvelle tuulia Euroopan muotikeskuksista. Kirja on huomionosoitus ja kunnioitettava teko henkilölle, jonka haudalle ei voi viedä mitä tahansa alennuskynttilää. Laski lakikin mäkeä, Liisanantti liihotteli, jätti kai suksensa kotia. Mutta meillä lapsettomilla ei ole ketään. Huh,huh mitä rivoa tekstiä Kairalapäivillä, perhetapahtumassa! Viimeinen kerta! Lähetä viesti numeroon 13234
Tapahtuma on todellakin kerännyt suosiota: osallistuja saapui ympäri Suomea, Norjasta, Ruotsista, Virosta ja jopa Etelä-Afrikasta asti. Ruotsala Ilkka, Kittilän Urheilijat (1:32,22) Naiset 12,5 km 1. Tunnelma oli mitä mainioin, vaikka sääsket olivat syödä elävältä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. Leijola Laura, Hiidenkiertäjät (3:49,51) 2. Maksimainen Tomi, Juntit OK (1:30,05) 2. heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Sallassa viime perjantaina kolmatta kertaa järjestetyssä Äinpäin-päivässä riitti kävijöitä. Sallan yrittäjien yhdessä luoma tapahtuma on kiitos asiakkaille. Kemppainen Liisa, Oulun NMKY / KKM (1:10,43) 3. Lauantainen Midnight Trail Marathon juostiin tänä vuonna toista kertaa. Luiro Ilona, AMC (1:53,09) Miehet 21 km 1. Tänä vuonna järjestettiin juoksuja myös lapsille. Lindholm on iloinen, että Sallassa tapahtuu. Maria Tennilä johdatti Nostalgia-kävelyyn osallistuneita kohti Ylähuulta. Juoksijoita saapui Ar. Saarinen Mira (4:52,47) Miehet 42 km 1.Törmänen Jarkko (3:58,45) 2. Ilta saapuu hiljaa huoahtain – vuorossa Rauli Baddingia. Ja jos pinkoo kyllin kovaa, välttyy ehkä viheliäisten elukoiden syömiseltäkin. Sallan maraton: 128 osallistujaa. Onkamo Erkki, Öbacka LK (4:23,33) 3. Lindholm on paluumuuttaja, jonka veri veti lopulta takaisin Sallaan. Samalla torilla seisova Kertun Grilli on sallalaisen yrittäKolmas kerta: yrittäjien järjestämä tapahtuma on kiitos asiakkaille. Tulokset: Naiset 42 km 1. Puljujärvi Matti (1:30,20) 3. Reitti on poikkeuksellinen Suomen moniin muihin martoneihin nähden sen kulkiessa pitkin tunturimaisemia, kapeita kivikkoisia polkuja, portaita, pitkospuita ja pehmeää jänkää. kasta asti Toista kertaa järjestetty Midnight Trail Marathon on maastoltaan haasteellinen. Pitkospuut, jängät ja korkeusvaihtelut hankaloittavat kulkua. Sallan yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen vetää karaokea Rautatorilla, jossa ei niin hiljaista olekaan. Parjanne Antti, Turun Metsänkävijät (0:47,59) 2. Tommola Päivi, Hollola (1:52,44) 3. – Vaikka juoksu on haastava, tulivat kilpailijat iloisina maaliin ja kehuivat reittiä, kilpailun johtaja Panu Ahvonen sanoo. Jos ei taas juoksujalkaa vipata, voi kylällä tanssia joko livemusiikin tai karaokekappaleiden tahdissa. Hiltunen Mauri, PosPy (0:57,20). Pihaan on pystytetty myös teltta, jossa tanssibändi Nelituuli esiintyy illan myötä. Mustonen Markku, Marathon MC (0:55,39) 3. Korkeuseroa 42 kilometrin reitillä on noin 840 metriä ja puolimaratonilla nousua kertyy 420 metriä. Kittilä Inka (1:16,10) Miehet 12,5 km 1. Tikkanen Katja, Kuivasjärven Aura (1:51,45) 2. Ilmaistapahtumia ja musiikkia sisältävä päivä toimii vastapainona sunnuntaina järjestettävälle Salla-päivälle, jossa taas on paljon kaupallista toimintaa. Aamu alkaa illalla ja iltapala syödään aamulla. Yöjuoksunsa voi suorittaa tunturimaisemissa maratonin tai puolikkaan merkeissä. Niemelä Outi,Team Donna Agile (4:51,44) 3. Anssi Puuronen, Riina Puuronen, Kati Böök, Hanne-Mari Seppälä, Santeri Seppälä ja Noppe-Koira saapuivat Äi päin-päivään Rovaniemeltä. Nironen Kerttu (1:01,00) 2. Koska lapissa riittää valoa kesällä, ei haittaa vaikka yksi viikonloppu menisikin päivän rytmit sekoittaessa, ihan äinpäin elellessä. Alle 12-vuotiaat juoksivat noin kilometrin matkan ja alle 4-vuotiaat noin pari sataa metriä. Tapahtumassa nimenmukaisesti kaikki tapahtuu päinvastoin kuin arkena: kaupat aukeavat iltakahdeksalta ja sulkeutuvat aamulla yhdeksältä. Osallistujia sekä puolikkaalla että koko maratonilla oli kaksinkertainen määrä viime vuoteen nähden, yhteensä 128. Tunturimaisemissa kyllä silmä lepää. Sallassa oltiin ihan äinpäin A Todella hyvin on yrityksiä lähtenyt mukaan. Koko maratoonin nopein oli Laura Leijola ajalla 3 tuntia, 49 minuuttia ja 51 sekuntia. Hänen mukaansa Äinpäin-päivä on oiva tilaisuus yrittäjälle ilmaista kiitollisuutensa kuntalaisille ja olla mukana luomassa leppoisaa kesätapahtumaa. KeskiSuomessa omien sanojensa mukaan ”lapset tekemässä käynyt” nainen alkoi kaivata takaisin kotiseudulleen viime vuoden syksyllä. A Haastava kilpailijat kiittivät.. K-market Puolukan kauppias Teresa Lindholm paistelee hampurilaisia kauppansa pihassa. Sarjoja oli useita. Maasikrand Mart, EVT / SKA / PULSS (4:44,55) Naiset 21 km 1
klo 12 Maisemaristeily KE 29.7. Tennilän vetämä Nostalgia-kävely starttaa museon pihasta ja vie kulkijansa katselemaan 60 ja 70-lukujen merkittäviä kulttuuripaikkoja, jotka eivät enää syystä tai toisesta ole auki. Urheilu Sivakka Ky Tapahtumista ja viikko-ohjelmista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi EMMA MIINALA. 0407180100. TIEDUSTELUT: Lasse Ketonen puh. Myynnissä kahvia, pullaa, olutta ym. Kävijämäärä on Luukisen mukaan vuosi vuodelta kasvanut ja tänä vuonna yrittäjät ovat panostaneet entistä enemmän tapahtumaan ja sen näkyvyyteen. Tennilä itse pitääkin juuri tätä lämminhenkisyyttä yhtenä Sallan parhaimmista piirteistä. klo 12 Tilausristeily KE 22.7. Tätä on helppo uskoa, kun kävelee ihmisten täyttämässä Sallassa iltaisen auringon valaistessa kauniisti kylän raittia. Yleinen kokous alkaa klo 11 ja ruokailu on koulun ruokasalissa klo 12. Koiralla on jo pari Äinpäin-päivää takana, eikä se enää viitsi kävellä ihmispaljoudessa. Met osaamma täällä palvella asiakkaita, Tennilä ylistää kotikuntaansa. Kokoonnutaan koulun pihalle lipunnostoa varten klo 10. Tervot ja Pelkoset Pelkosenniemelle M/S AHTI RISTEILEE M/S AHTI RISTEILEE HEINÄKUUSSA HEINÄKUUSSA Tervetuloa risteilylle! SU 19.7. Varaa käteistä mukaan. – Lähetäämpä sukeltelemaan 70-luvun tantereille, huudahtaa Maria Tennilä. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Koristytöt järjestivät myös renkaanheittoa. Ilmoittautumiset maija. – Jos täältä joskus lähetään niin minä sammutan valot! Sallassa on parasta mukavat ihmiset ja välitön tunnelma, meni paikkaan ku paikkaan. Kierroksella mukana ovat muiden muassa ravintola Ylähuuli, Jaanan Kentura, Invabaari sekä Kertun Nakkibaari. Sallalaisten yhteisöllisyys näkyy eräässäkin tarinassa, jossa bussikuski oli juuri ja juuri pystyssä pysyneen miehen napannut Ylähuulen pihasta autoonsa ja kuljettanut sitten kotipihaan saakka. klo 12 Kemijokea pohjoiseen SU 2.8. Etenkin Sallansuusta, joka muotoutui kansan suussa Ylähuuleksi, on kävelyyn osallistuneilla paljon sanottavaa; puhutaan siitä, kuinka siellä käytiin jo paljon ennen täysi-ikäisyyttä ja pitkään sen jälkeen. Kärryjä pukkeleva Hanne-Mari Seppälä on saapunut poikansa ja ystäviensä kanssa Rovaniemeltä Sallaan ihan vain koska ”susirajallakin on elämää”. jäsenet ja toiminnasta kiinnostuneet kokoontuvat sukutapaamiseen Pelkosenniemen koululle, Koulutie 9, lauantaina 1.8.2015 klo 10-16. klo 12 Napapiirinylitys TI 28.7. Sallan koristyttöjen joukkue SAPS tarjosi makkaraa tapahtumassa vieraileville. Jokaisella pysähdyspaikalla Tennilä kertoo pienen alustuksen paikalle, minkä jälkeen keskustellaan ja muistellaan paikan historiaa. Jos sai renkaan tölkin ympärille, voitti täyden tölkillisen itselleen. Luukinen odottaa torilla käyvän 500–1000 ihmistä illan ja yön aikana. klo 12 Tilausristeily TI 21.7. klo 12 Napapiirinylitys MA 20.7. Liput laivalta. Kuvassa vasemmalla koristytön äiti (ei kuvassa olevan) Marjo Soppela ja koristyttö Jutta Törmänen. klo 12 Kemijokea pohjoiseen SU 26.7. Seuraavan kerran Sallaan kannattaa tulla viimeistään sunnuntaina Salla-päivään. jyyden merkkitarina – jo 38 vuotta pystyssä olleen grillin eväät ovat maistuneet hyvin ja maistuvat vieläkin. – Todella hyvin on yrityksiä lähtenyt mukaan ja ihmisiä saapuu lähteltä sekä kaukaakin, Luukinen iloitsee. Seppälän isovanhemmat ovat Kursun kylästä, mutta muuten poppoolla ei ole juuria Sallassa. tervo@gmail.com tai puhelin no. A Jos täältä joskus lähetään niin minä sammutan valot! Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. Teresa Lindholm ja Pasi Selkälä tarjoilivat Puolukan pihassa hampurilaisia perinteisen makkaran vastapainoksi. Matkaa kierrokselle kertyy noin parisen kilometria. 040 50 40 577 Kemijärven viikko-ohjelma 15.-23.7.2015 15.07.2015 M/S AHTI Jokiristeily 15.07.2015 Hengellisten laulujen ja kansanlaulujen yhteislaulutilaisuus Kemijärven Kotiseutumuseolla 16.07.-18.07.2015 Yöttömän Yön Soutu Kemijoki Experience Haukiviikko 17.07.2015 Hengellisten laulujen ja kansanlaulujen yhteislaulutilaisuus Kemijärven Kotiseutumuseolla 17.07.2015 M/S AHTI Yöttömän yön risteily 18.07.2015 Nauti savusaunan löylyistä Lisätietoja ja ilm. 7 Keskiviikkona 15. Vaikka Äipäin-päivä on pääosin yrittäjien järjestämä, halusi Kulttuuritoimikin kantaa kortensa kekoon. klo 12 Napapiirinylitys LÄHDÖT ABC:n rannasta. Mäyräkoira Noppe istuskelee tyytyväisenä lastenrattaissa. Iltapäivän ohjelmassa tarinoita vanhoista pelkosenniemeläisistä persoonista ja muistelua entisten aikojen tapahtumista, näytelmä, lauluja ja raatailua. Urheilu Sivakka Ky 19.07.2015 M/S AHTI Napapiirin ylitys 21.07.2015 M/S AHTI Maisemaristeily 23.07.2015 Hetki hiljaisuudelle laavulla Lisätietoja ja ilm. – Sillon ku Lapissa on tällaisia tapahtumia, niin pitäähän se lähteä liikkeelle, Anssi Puuronen toteaa. Ilmoittautuminen alkaa klo 9.30. Ennen sukuseuran yleistä kokousta on tulokahvit ja Pelkosenniemen kunnan tervehdys
Tähän täytyy vastata myös koulutuksella. heinäkuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Viime vuosina lisääntynyt kiinnostus puuhun rakennusmateriaalina tarjoaa puutuotteille mielenkiintoisia kehitysnäkymiä. LappiTimber:n työntekijä Jouko Pirttilä suoritti ensimmäisen tutkintonsa Merikosken ammatillisessa koulutuskeskuksessa. Keski-Euroopan ympäristötietoisilla markkinoilla tuotteiden ja tuotantolaitosten ympäristömyönteisyydestä on tullut yksi merkittävimpiä kilpailuvaltteja. Useat Kemijärven alueella toimivat puualan yritykset ovat tehneet yhteistyötä Itä-Lapin ammattiopiston, nykyisen Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen kanssa, jo pitkään. Tekniikan voimakas kehitys taas merkitsee henkilöstölle uudistuvia ja kasvavia osaamisvaateita. Moniosaaminen ja kielitaito ovat välttämätöntä. Keskeisellä sijalla tuotannon kehittämisessä on jalostusarvon kohottaminen, mikä vaatii panostamista tuotekehittelyyn. – Samoin metsänkorjuuseen ja mekaaniseen puunjalostukseen tarvitaan alan ammattilaisia myös tulevaisuudessa. Osaajia ja koulutusta tarvitaan Tarja Nurmikumpu-Arola on suorittanut ammattiopistossa puualan perustutkinnon aikuiskoulutuksena. Kyseessä oli puusepän perustutkinto. – Suoritin silloisessa ammattiopistossa puualan perustutkinnon aikuiskoulutuksena. Tarvetta alan osaajille on tulevaisuudessa. – Olen valmis hankkimaan lisäkoulutusta jos tarve työtehtävissäni sitä vaatii. – On tärkeää, että opiskelijat saavat kunnon perusteet puualalle oppilaitoksessa. Ne liittyvät muun muassa CLTteollisuuteen, tilaelementtien valmistamiseen, puukerrostalorakentamiseen sekä pienpuutalojen tuotantoon. Koulutus ja yritykset tiiviissä yhteistyössä. Viime vuosina lisääntynyt kiinnostus puuhun rakennusmateriaalina tarjoaa puutuotteille mielenkiintoisia kehitysnäkymiä. – Työskenneltyäni koulutuksen jälkeen tovin aikaa uudessa työpaikassani, päätin lisätä puualan osaamistani, hakeuduin Kemijärvellä oppisopimuskoulutukseen ja suoritin puusepänalan ammattitutkinnon. Työskentelin hetken aikaa muun alan tehtävissä, mutta palasin puualalle ammattiopiston Ovin Oy:lle järjestämän rekrytointikoulutuksen koulutuksen kautta. Ovin Oy:n työntekijä Tarja Nurmikumpu-Arola on aina pitänyt käsillä tekemisestä ja päätti aikanaan hankkiutua puualan koulutukseen Kemijärvelle. – Lisäksi on huomioitava Kemijärven kaupungin tulevat hankkeet mekaanisessa puunjalostuksessa ja niihin liittyvät rekry-koulutukset. Tekniikan voimakas kehitys merkitsee pualallakin henkilöstölle uudistuvia ja kasvavia osaamisvaateita, mutta myös mielenkiintoisia työtehtäviä.. A Lähtökohtana pohjoisen raaka-aineen maksimaalinen hyödyntäminen. Kysynnän lisääntymistä voidaan odottaa muun muassa puukomponenttien, erilaisten kantavien palkkien, puulattioiden ja huonekalujen kohdalla. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. Tosiasiassa tarve vain tulevaisuudessa kasvaa, lisää Polvi. Tässä ollaan mekaanisen jalostuksen alkupäässä, pyöreää puuta syötetään Keiteleen Groupin Lappi Timberin sahan kitaan. Tällä hetkellä on rakenteilla 7 taloa joihin tulee 318 asuntoa ja lähitulevaisuudessa Suomeen on nousemassa 6800 puukerrostaloasuntoa. – Tilaa ja raaka-ainetta löytyy lähiympäristöistä aivan riittävästi paikallisen puutuoteteollisuuden tarpeisiin ja yritysmaailmassa on selvästikin nyt kiinnostusta Kemijärven kaupunkia kohtaan, toteaa Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtaja ja Kemijärven kaupungin elinkeino-osaston yritysasiamies Jari Polvi. Tuotteiden valmistuksessa on otettava entistä enemmän huomioon asiakkaan tarpeet ja kuluttajat arvostavat varsinkin tuotteiden ympäristöystävällisyyttä ja kestävyyttä. Nurmikumpu-Arolan oppisopimuspaikkana oli hänen nykyinen työpaikkansa. Työja elinkeinoministeriön mukaan maahamme on jo rakennettu 40 asuinpuukerrostaloa, joissa on 811 asuntoa. – Meidän on turvattava yritysten työvoimareservi tulevaisuudessa, varmistettava yritysten henkilöstölle täsmäkoulutusta yhteishankintakoulutuksena sekä tarjottava lyhyitä henkilöstökoulutuksia omarahoituksella sanoo Polvi. Opiskelu työn ohessa vaatii tietenkin hieman enemmän, mutta oppiminen oli hänen mukaansa käytännönläheistä, eikä siksi rasittanut liikaa. Tutkinnon suoritettuaan hän on työskennellyt tutkimusTyötekijät tyytyväisiä saamaansa kou A Pääsin paremmin tutuiksi erilaisten materiaalien kanssa. Koulutus tuotantolinjoille annetaan sitten aikanaan työpaiPuu kiinnostaa: Mielenkiintoisia kehitysnäkymiä rakennusmateriaalina. Uusia, ja jo käytössä oleviakin innovaatioita kehitellään Suomessa. Yritykset ovat muun muassa tarjonneet opiskelijoille työssäoppimispaikkoja, olleet mukana näyttötutkintotilaisuuksissa ja kouluttaneet henkilöstöä oppisopimuskoulutuksen, henkilöstökoulutusten ja Rekry-koulutusten kautta. Hienoa olisi jos osaamisen voisi hankkia työn ohessa, lisää Nurmikumpu-Arola. Tällaisia ovat esimerkiksi alalla käytettävien materiaali-, valmistus-, koneja terätekniikoiden hallinta. Jari Polvi sanoo, että meneillään olevassa konseptissa on seuraavaksi suunnitelmissa mekaaniseen puunjalostukseen kuuluvien puualan komponenttien valmistus rakennusteollisuudelle ja puutalorakentamiselle. Hän pitää tärkeänä mahdollisuutta hankkia myös tarvittavaa lisäkoulutusta paikallisesti ja mielellään työn ohessa
Näistä ja myös muista haussa olevista koulutuksista saa tietoa Lapin ammattiopiston verkkosivuilla Taantuma ei vie koulutustarpeita kalla, sanoo Puusepänliike Peltoniemen yrittäjä Juha Peltoniemi. 020 7434 492 Katsastustarkastus Juhan Autossa No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. Kemijärvellä toimiva hirsitalotehdas Ikihirsi Oy on toiminut jo yli 30 vuotta. Tämä heijastuu myös puualan koulutuksiin. 99€ 79€ Kemijärvi, puh. Suunnitelmana on puualan aikuiskoulutuksen ja nuorisoasteen kehittäminen ja suunnitteleminen paikallisia yrityksiä palvelevaksi, kertovat toimipistejohtaja Tapani Kähkönen ja puualan opettaja, tiimivastaava Jarkko Tuononen Lapin ammattiopistosta. – Ikävä kyllä, viimeksi mainitussa työpaikassani työt loppuivat, mutta onnekseni huomasin työja elinkeinotoimiston ilmoituksen työvoimapoliittisesta koulutuksesta. – Rohkeasti vain hakeutumaan koulutukseen, innostaa Kemijärven toimipisteen johtaja Tapani Kähkönen. Tekstit ja kuvat: Petteri Nissinen Tapani Kähkönen: Suunnitelmissa puualan koulutuksen kehittäminen Kemijärvellä. Pirttilän mukaan ammattitutkintoon valmistava koulutus oli hänelle tärkeää, sillä opiskelu oli itsenäisempää ja hän sai käyttää luovuutta aivan eri tavalla kuin aikoinaan nuorisoasteen koulutuksessa. Päätin hake koulutukseen ja myös pääsin sinne, kertoo Pirttilä. – Ensi syksynä on tarjolla myös aikuiskoulutuksessa puusepänalan ammattitutkinnon ja puualan perustutkinnon osien suorittamiseen tähtäävä valmentava koulutus. Mukana myös korjaussarja. Ikihirsi Oy:n toimitusjohtaja Pentti Koskenranta ja tuotantopäällikkö Mikael Ruopsa pitävät tärkeänä opiskelijoiden varhaista perehdyttämistä puutuotealaan. Oppimisympäristönä Ikihirren tuotanto on ihanteellinen juuri nykyaikaisten koneiden ansiosta. Kotiseudun kesäuutiset löydät myös verkosta www.kotilappi.. Hän myös uskaltaa tuoda linjastolla vastaan tulevia ongelmia ja kehitysideoita esiin. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike urheiluliike LEMMIKKILEMMIKKISHOPISTA SHOPISTA Flexi talutin uutuus Flexi talutin uutuus M-L 5m classic M-L 5m classic 21,21,Koiran vesilelu Koiran vesilelu kelluva kelluva alk. Puutuotealalla on menossa suvantovaihe, joka pitkälti johtuu meneillään olevasta taantumasta. – Kemijärvellä olisi pidettävä puualan koulutuksissa toimintoja yllä tämän suvantovaiheen. vetovapa Abu ovh. hintaan) Kesähuollot Kalastuksen Kalastuksen ykkönen ykkönen Itä-Lapissa Itä-Lapissa HAUKIHAUKIVIIKOLLA VIIKOLLA TAPAHTUU! Muista meiltä saat Muista meiltä saat toukat ja madot toukat ja madot ongintaan ympäri vuoden! ongintaan ympäri vuoden! Kemijärvi Puh. Helppokäyttöinen alusta, joilla pääset lähikosketuksiin veden eläjien kanssa. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. yht. Jos tarvetta on vain kyseisen tutkinnon tietyille tutkinnon osille, voi opiskelija valita ja suorittaa vain tarvitsemansa tutkinnon osat. 016-813 567, 0400-157 737 Kemijärvi Puh. – Siinä kerrottiin elokuussa alkavasta aikuiskoulutuksena järjestettävästä puusepänalan ammattitutkintoon valmistavasta koulutuksesta. Mutta en kuitenkaan vaihtaisi päivääkään pois. ikk k Pikk k 199,199,y 119,119,. Tässä tarvittaisiin opetushenkilöstön ohjausta sekä lisää työelämääntutustumisjaksoja, lisää Koskenranta. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI lutukseen virkailijana metsäntutkimuslaitoksella Sallassa, sahatyöntekijänä Kittilässä, puutuote valmistusja kokoonpanolinjalla Rovaniemellä ja sahatavaran lajittelulaitoksen hoitajana Kemijärvellä. Pirttilä sai valtavasti itsevarmuutta ja rohkeutta omaan osaamiseen tekemiseen. Kemijärven tehtaan lisäksi sijaitsee yksi toimipiste Rovaniemellä. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 218,90 TARJOUS TARJOUS rajoitettu erä rajoitettu erä 129,129,159,159,Diplomat Fly compo perhokalastus paketti Kaikuluotain Humminbird 197C Tectube Belly Boat kumivene Äänettömästi, ketterästi ja mukavasti melottava kumivene. – Olisi tärkeää, että opiskelijalle järjestettäisiin työssäoppimisjaksoja tämän alan erilaisilla toimialoilla, jotta opiskelijalle syntyisi laajempi kuva alalla olevista tehtävistä, sanovat Koskenranta ja Ruopsa. Näin opiskelijoilla on mahdollisuus oppia nykyaikaisia kone-, työstöja liitostekniikoita sekä linjatyöskentelyä kokonaisuudessaan. Veneessä turvaventtiilit, vavanpidike, tilavat sivutaskut ja säädettävä selkänoja. – Pääsin paremmin tutuiksi puualaan liittyvien erilaisten materiaalien kanssa ja tietotaito saatiin kompaktiksi paketiksi. – Tutustuminen eri aloihin voitaisiin aloittaa jo yläasteella, jolloin toisen asteen koulutukseen valmistuvalla olisi nykyistä parempi näkemys siitä, mitä hänen kannattaisi lähteä opiskelemaan. Valmistettu kestävästä polyesteristä ja nailonista. Aikuiskoulutukseen on ideoitu rakennusja puualan valmentavaa koulutusta, jossa olisi mahdollista suorittaa kaksi tutkintoa samalla kertaa. 2,80 2,80 VAIN TORSTAINA VAIN TORSTAINA Rapala Magnum vaaput Rapala Magnum vaaput kolme kahden hinnalla kolme kahden hinnalla VAIN PERJANTAINA VAIN PERJANTAINA Mikado jigi pkt Mikado jigi pkt kolme kahden hinnalla kolme kahden hinnalla VAIN LAUANTAINA VAIN LAUANTAINA Plano ja Flambeau Plano ja Flambeau tarvikerasiat tarvikerasiat -25% -25% VETOUISTELUPAKETTI VETOUISTELUPAKETTI Ambassadeur 7000i Trolling LC sis. www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 9 Keskiviikkona 15. – Ainoa hieman harmittava asia oli pitkä opiskelumatka, sillä kuljin vuoden ajan Rovaniemi-Kemijärvi väliä päivittäin. alk. Tämä ilmenee hänen nykyisessä työssään laadun määrittämisessä ja siihen liittyvien konenäköön perustuvien laitteiden synkronoinnissa. pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. www.lehtiluukku.. A Kaksi tutkintoa samalla kertaa. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur Kesähuollot norm. Peltoniemen yrittäjäveljekset Jouni ja Juha toivovat myös omalle henkilöstölleen yhä laajempia koulutusmahdollisuuksia nyt, kun Itä-Lapin ammattiopistosta tuli Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipiste. Lähtökohtana on pohjoisen raaka-aineen maksimaalinen hyödyntäminen moderneilla ja joustavilla laitteistoilla. Toimipistejohtaja Tapani Kähkönen kannustaa nyt hakeutumaan Kemijärvellä tarjolla oleviin nuorisoasteen koulutuksiin, sillä opiskelijapaikkoja on vielä vapaana eri aloilla
Mikäli kyliltä löytyy toteuttamiskelpoisia kehittämisideoita, on niistä tarkoitus koostaa yhteinen kylien kehittämishanke. Harvalla on niin paljon muiston vaalijoita, tarinoita vielä 40-50 vuotta aktiivielämän jälkeen, Janne Kaisanlahti sanoo. Javaruksen kylässäpuolestaan remontoitiin kylätalo Leader-hankkeella kylän yhteiseksi kokoontumispaikaksi.. Häckmannin paikka oli nykyisen Liikekulman seutuvilla. Lyylin vanhemmat olivat Rovaniemeltä, mutta muuttivat Kemijärvelle ja Lyyli syntyi Kemijärvellä. Vastaavasti kehittämistoimiin, kuten yhteisen kyläesitteen tekoon ja tyhjien tonttien kartoitukseen voi saada 90 % julkisen tuen. Kirjan lähtökohdat ovat Kemijärven kotiseutumuseolla. Hän jäi kuitenkin pienenä orvoksi ja tuli kasvatiksi, hevosmiehen ja tilallisen Janne Häckmannin taloon. Voi myös tilata museoemäntä Helena Poikolaiselta. Lisätietoja saa PLL ry:n hankeneuvoja Annika Kostamolta 040-1349940 tai maaseutusihteeri Markku Heikkilältä 0400 – 128 986. Kauppa oli ensimmäinen Kemijärvellä, jossa oli näyteikkuna, kertoo Janne Kaisanlahti. Eikä Lyyli ehkä ollut aivan tavallinen ihminen. – Alustavasti on suunniteltu, että yhteisen hankkeen hakijana voisi olla Kemijärven kaupunki, jolloin kylien ei tarvitsisi miettiä hankkeen väliaikaisrahoitusta ja riittäisi, että kyläyhdistyksiltä ja -seuroilta löytyy hankkeen omarahoitusosuus tai talkootyötä investoinnin toteutukseen. Lisäksi 10 % kirjan tuotosta lahjoitetaan Lyyli Onnia Perungan säätiölle. – Janne on tehnyt suuren työn. Toivottavasti myös Joutsijärvellä innostutaan. Samoin kaupunki on suhtautunut kirjaan hyvin myönteisesti, toteaa Janne Kaisanlahti. heinäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.. – Miksi sitten kirjoittaa tavallisesta ihmisestä kirja. Kemijärvellä tehdään hyvää työtä monella taholla. Eri vaiheiden jälkeen hän kasvoi aikuiseksi, kiersi maailmalla, oli Helsingissä Uudessa Suomessa konttoristina. Lyyli sai siellä paljon vaikutteita maailmalta. – Hänestä on hurjan paljon tarinoita. – Vuonna -26 nousi kauppatalo Karppisen matkustajakotia vastapäätä, nykyisen Koti-Lapin ja Lapin Kansan toimitalon paikkeille. Julkistamistilaisuus: VPK:n sali täynnä. Hän oli muun muassa Torniossa juuri kansalaissodan vaiheiden aikaan vuonna -18. Myös kehittämishankkeissa voi yksityisen rahallisen osuuden kattaa hankkeen hyväksi tehtävällä työllä. Minä loin kauneutta -kirja kertoo Lyylin nuoruuden vaiheista maailmalla. Lyyli Perunka testamenttasi pukuja, tavaroita ja kirjeenvaihtoaan museolle. Lopulta väkeä oli noin kaksisataa henkeä. Kylien palveluiden kehittämiseen, nuorten viihtyvyyteen alueella ja heidän harrastusmahdollisuuksien parantamiseen sekä muuhun viihtyvyyttä ja elinvoimaa lisääviin toimii suunnitellaan Kemijärvellä yhteishanketta. Kemijärven kaupungin elinkeinotoimi ja Pohjoisimman Lapin Leader ry ovat laittaneet kaikille Kemijärven kylille kyselyn kylien kehittämistarpeista. – Toisaalta on kerrottu rääväsuisesta rättikauppiaasta, jonka käytös monesti ylitti tai alitti kaikki sopivaisuuden rajat, joka saattoi suhtautua ihmisiin hyvin epäsympaattisesti ja suutuksissaan heittää heidät kaupasta ulos. Hän palasi Kemijärvelle ja perusti hyvin pienen vaatekaupan. Parisataa henkeä tuli Minä loin kauneutta -kirjan julkistamistilaisuuteen. Janne Kaisanlahti: – Lyylistä on valtava määrä tarinoita. – Vuonna -25 alkoi liiketoimi Häckmannin kuistilla, pieni komero, pieni pöytä ja kassa. ?Kirjaa voi ostaa Kemijärven kotiseutumuseolta, Palvelupiste Sortteerista sekä kirjastolta. Kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirissä on koottu paljon tietoa. Investointien, kuten kylätalojen toimivuuden parantamiseen liittyviin hankkeisiin voi saada 65 % julkisen tuen ja loppuosan voi kattaa talkootyöllä. Erityisesti kirja välittää lukuisia tarinoita Lyyli Perungasta Kemijärvellä ja hänen kaupastaan. Hän sanoo törmänneensä värikkääseen, poikkeukselliseen, kaksijakoiseen, mutta samalla hyvin lämminhenkiseen persoonaan. kohdassa ajankohtaiset. Kylien kyselyihin odotetaan vastauksia elokuun loppuun mennessä. – Kostamossa ja Halosenrannalla kootaan kylähistorioita. Pitkä jono yleisöä jäi tilaisuuden jälkeen lunastamaan heti kirjan luettavakseen. Lisäksi kylät välttyisivät hankkeeseen liittyvältä paperityöltä, kertoo Pohjoisimman Lapin Leader ry:n hankeneuvoja Annika Kostamo. Janne Kaisanlahti kertoo eläneensä päätyönsä ohella 1,5 vuotta Lyylin kanssa ja sanoo kirjoitustyön tuoneen monia yllätyksiä. Vaikka muotikauppias Lyyli Perungan kaupan pidon alusta on kulunut jo lähes vuosisata, hänestä kertovan kirjan julkistamistilaisuus veti väkeä VPK:n talolle salin täydeltä. – Puhutaan suuresta muodin luojasta, jolla oli suhteita muotitaloihin ympäri Eurooppaa, jolla oli suuri unelma tehdä Kemijärvestä Lapin Pariisi. Kansanedustaja Katri Kulmuni kuvaelman muotinäytöksessä yllään kotiseutumuseolta aitoja Lyylin muotiasuja. Museoemäntä Helena Poikolainen on kerännyt valtavan määrän muistoja hänestä. – Olen toki kirjan kirjoittaja, mutta sen on varsinaisesti kirjoittanut Lyyli omalla elämällään, kertoo Janne Kaisanlahti. Kairalan Kajastuksen öljylämmitys muutettiin maalämmölle, joka on jo nyt tuonut käyttömukavuutta ja säästöjä seuralle. Siellä oli matkustajakoti ja istuttiin muun muassa käräjiä. Järjestävät varautuivat enimmilläänkin vain 70 vieraaseen. – On kerrottu hyväntekijästä, joka antoi köyhien perheiden äideille lähes ilmaiseksi upeita pariisilaisluomuksia ja vielä kuolemansa jälkeenkin hän jatkaa hyväntekeväisyyttä hänen nimeään kantavan Lyyli Perungan säätiön kautta. Hän oli tuolloin Kemijärven vauraumpia miehiä. – Lyyli oli suuri näytelmä, jota kemijärveläisillä oli yli 40 vuotta ilo seurata, kertoo Janne Kaisanlahti. Minä loin kauneutta -kirjan Lyyli kirjoitti omalla elämällään A Pohjimmiltaan lämminhenkinen ihminen ja hyväntekijä... Kaipuu Lappiin ja kotiseudulle vaivasi. Kemijärven kylien kehittämistarpeet esiin KYSELY ?Kysely on luettavissa myös PLL ry:n sivuilla www.pohjoisinlappi.. Häckmannilla liikkui paljon erilaista väkeä. Lyyli sävähdyttää vielä tänäkin päivänä. Viimeistään Rauni Pulskan ja Irja Uusisalmen kuvaelma herätti runsaat muistot ja jutustelut. KIRJA ?Kirjan ovat kustantaneet Koillismaakunnan Historiallisen Kirjallisuuden Tukisäätiö sekä Kemijärven Kotiseutuyhdistys Kotikiekerö, jotka saavat myös kirjan tuoton käytettäväksi kotiseututyöhön. Haluan kiittää erityisesti kaikkia, jotka ovat antaneet haastatteluja ja kertoneet kirjaan omia muistelmiaan. Kaupungin tervehdyksenä Juha Pikkarainen korosti kotiseutuhistorian tallentamisen merkitystä. Tätä työtä olisi pitänyt tehdä vain paljon aikaisemmin. Museoemäntä Helena Poikolainen kävi vuonna 2007 läpi Lyylin kirjeitä ja tuumi, että värikkäästä persoonasta on aihetta kirjaan. Lyylin tarina elää kirjassa vielä tuhannen vuoden päästä, kiitti Kotikiekerön puheenjohtaja Pekka Narkilahti ja viittasi tilaisuuden kuvaelmaan, Lyylin omiin tokaisuihin omasta persoonastaan. Janne Kaisanlahti ja Helena Poikolainen olivat iloisesti yllättyneitä. Hän valoi itseluottamusta kemijärveläisiin naisiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. Kotikiekerön väki innostui asiasta
Valmistettu Suomessa. – Nyt se on jälleen sitomassa kuntien kädet allaspaketin nyörein, Sallan kunnan aloitteesta, Helena Tiihonen huomauttaa. Maakuntajohtaja haluaa kevyesti testata Natura-pykäliä piinaamalla alueen asukkaita edelleen. (59,90) Puutarha ja mökki Puutarha ja mökki kompostori 310L kompostori 310L Pyöreä muoto kestää ja ylläpitää lämpöä. Sukulaisia oli mukavasti paikalla noin 80 henkilöä. Helena Tiihonen: Kemijärvi irti Lapin liitosta Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. – Tällaisella toiminnalla tahallaan provosoidaan riitelyn ilmapiiriä. Sirviöt koolla Kostamossa Hilma ja Viljo Sirviön jälkipolvi Kostamon seurantalon edustalla. Grace-terassimatto sopii terasseille ja parvekkeille hyvän valon ja sään kestävyytensä ansiosta. Kestopuut Painekyllästettyä puuta. Kotimainen, kestävä ja kierrätettävä. 199 € Loput puut ja pensaat pensaat -15% -15% Hyvät valikoimat Hyvät valikoimat hiirija muurahaishiirija muurahaismyrkkyjä! myrkkyjä! 28x95 SHP ruskea sileä, viistetty 28x95 SHP ruskea uritettu 28x120 ruskea sileä, viistetty Terassimatto Grace 80x240cm Värit vaal.ruskea, vaal.harmaa, tumman ruskea, luon.valk., tumman harmaa, musta. 49€ Jäteastia 240L Antrasiitti Tilaanetistä 63,95 Jäteastia 140L vihreä vihreä Lahjakortti Presentkort ut y 0,99 , 1,35/m y oo Grace , 1,49 /m yj yy Materiaali 100 % polypropyleenia. Kunnallisaloiteessaan hän esittää, että Kemijärven kaupunki aloittaa viipymättä selvitystyön kaupungin irtisanoutumiseksi Lapin liiton jäsenyydestä. Suunniteltu ja valmistettu Suomessa. Vuotos-liikkeen Helena Tiihonen vaatii Kemijärven eroa Lapin liitosta. 11 Keskiviikkona 15. Ohjelmassa oli Kostamon seurantalolla ruokailua, seurustelua, muisteluja ja lauluesityksiä. Mukana heistä juhlassa olivat Helmi ja Terttu. 12 lapsen perheestä elossa heistä ovat Jenni Andersson, Helmi Kumpula, Hilja Lehtinen ja Terttu Ikonen. Miellyttävä käyttää ja kätevä tyhjentää. Hautausmaa kierroksella muisteltiin tuonilmaisiin siirtyneitä. Sunnuntaina jumalanpalveluksen yhteydessä kirkossa lauloi Lasse Sirviön vaimo Anne-Maria Sirviö. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14, www.rautia.fi KEMIJÄRVI KIINTEISTÖT KUNTOON RAUTIASTA Tilaa netistä nouda kaupasta Kattolaatta Katepal KLmusta Jäteastiakatos TP Jäteastiakatos TP vihreä vihreä 140 tai 240L astialle. Painekyllästettyä puuta. Runko polyeteenimuovia, eristeenä polyeteenivaahto. Hän perustelee vaatimusta Lapin liiton päätöksillä, jotka ovat olleet Itä-Lapin kuntien vastaisia. – Tästä huolimatta Lapin liitto on omissa päättävissä elimissään sisällyttänyt kaavaan useiden lakien vastaisen Kemihaaran altaan. Helppo täyttää, sekoittaaja tyhjentää. (59,9 35€ Pyöräteline 5-paikkainen värit musta, keltainen, sininen, lila K Kaattttoollaaaattttttaaa K K K K Kaaaatttteeeepppppaaaalllll K K K K K KLLLLL-m muusstttaa ,j Suunniteltu ja valmistettu Suomessa. – Muussakin edunvalvonnassaan Lapin liitto toimii omien kirjattujen, hyvinkin ylevien periaateohjelmiensa vastaisesti. Tehokäymälä 230L Tehokäymälä 230L Kekkilä Kekkilä Moderni kompostikäymälä mökkihuussiin 2 6 hengelle. Menestyy myös kuivemmassa ja vähemmän ravinteikkaassa maassa. LL 549€ puutt jja puut jja a 240L a 240L tti tti 59€ Nurmikonsiemen Nurmikonsiemen 10 kg Cello Green 10 kg Cello Green Hyvätasoinen yleisseos piha-alueille ja mökkien ympäristöön. – Missään näistä kunnista Kemihaaran allasta ei siis hyväksytty kaavaluonnokseen. – Tämän tiedetään aiheuttavan vuosikausien viiveen laillisten tulvasuojelusuunnitelmien tekemiseksi, Helena Tiihonen toteaa ja viittaa myös siihen, että tämä myös jarruttaa Itä-Lapin kehittämiseksi esitettyjä alueen omiin voimavaroihin perustuvia kehittämistoimia. Vanhassa mummolassa Kummunkylässä käytiin myös. kerran sadassa vuodessa tulvariskirajaa kuten muuallakin. Kaukaisimmat matkasivat Saksasta ja eripuolilta Ruotsista. 189€ a, keltainen, sininen, lila musta, keltainen, sininen, lila 59€ (79,-). Vakiona ilmankierron säädin, täyttökansi ja irrotettava yläosa. Hänen mukaansa tässä tilanteessa Kemijärven kaupungin on luontevaa yhdessä Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien kanssa työstää eroselvitystä ja kenties muodostaa oma kuntayhtymä ajamaan omien intressien mukaisia toimia. Tehokas ja lämpöeristetty. Pakkaus 10 kg, riittävyys noin 333 m2. Materiaali 100 % polypropyleenia. Kolme Itä-Lapin kuntaa Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski ovat virallisesti päättäneet lähes sataprosenttisella yksimielisyydellä, että maakuntakaavassa ja siihen liitetyssä tulvariskien hallintasuunnitelmassa tulee käyttää ns. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Sirviön Hilman ja Viljon jälkipolvi kokoontui jo kolmatta kertaa sukujuhlaan Kemijärvellä 4.-5. heinäkuuta. Edelliset kokoontumiset ovat olleet vuosina 2000 ja 2006
Mestarikokki Markus Maulavirta valmistaa rosvohaukea ja kertoo eräoppaan parhaat haukireseptit, joita hän käyttää valmistaessaan juhlaillallisia vaativille kansainvälisille vieraille. Kisajoukkueet ovat kolmihenkisiä ja osallistumismaksu on viisi euroa per henkilö. ?Kemijärven haukiviikko tori 16.-18.7. Haukitorin tapahtumia ja Yöttömän yön soutua voi seurata internetistä ympäri maailmaa. Haukitorin tapahtumat valtavalle näytölle Kemijärven haukiviikko kehittää tänä vuonna uusia haukireseptejä. Päivä on lauantaina 18.7. Kalamiehet ja -naiset tuovat käytettyjä kalastustarvikkeita myyntija vaihtotorille. Tapahtumasihteeri Hannaliisa Sutinen toivoo vilkasta liikennettä verkossa. Silti Holopainen pitää köyhän körpäkkää myös herrojen herkkuna. – Twitteristä voi lähettää suoraan kuvatiedoston tekstinä haukiviikon twitterseinälle. Lapset hakevat ongen ja matoja Haukiinfosta. Ennen kilpailua alueella on kalustoesittelyä klo 10-13 jolloin yleisöllä on mahdollisuus tutustua palokunnan ja ensihoidon ajoneuvoihin ja kalustoon. LapinVPK:t kisailevat Sallassa A Yleisölle kalustoesittelyä.. – Ota kuva Twitter sovelluksessa ja twiittaa se @haukiviikko #haukiviikko tägeillä. Matkailuväkeä moititaan, että Lappi unohtaa tulevat lapinkävijät, lapset ja nuoret. Ne eivät maksa mitään ja körpäkän valmistaa alle kymmenessä minuutissa. Majoitusta löytyy Saijalta marjatta. Yleisölle on tarjolla myös alkusammutuskoulutusta ja käytännön harjoitusta sammutuspeitteellä ja käsisammuttimilla sekä kilpailu jossa kolme lähimmäksi hälytysvarustuksen painon arvannutta palkitaan. Maailmojen välinen petakkikisa Saijalla Saijalla viskotaan taasen perinteisesti petankkikuulia ensi lauantaina. Kyseessä on maailman pohjoisinta petankkia yöttömässä yössä. Maulavirta: Hauesta matsutaken kaltainen ilmiö. Tänä vuonna järjestetään yleisön pyynnöstä uudestaan haukikirppis, josta tuli viime vuonna hyvin suosittu. Kilpailu-alueen koko 50 x 50 m. Nettihauki: Rosvohauki ja hauen körpäkkä polskuttelevat kansainvälisille vesille. Haukiviikon kolmipäiväiseen torikeittiöön osallistuu useita maineikkaita keittiömestareita, jotka valmistavat perinteisiä ja uusia kalaruokia ja maustavat ne kotoisilla villiyrteillä. Nyt Cafe Loimun yrittäjä suunnittelee meksikolaista haukiwräppiä. Kilpailuun on ilmoittautunut kaikkiaan 16 joukkuetta. luonnon ilmiöitten hidastaa tai haitata rentoa meininkiä. Kilpailussa on kaksi sarjaa, aikuiset ja nuoret. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. Nettihauki ui sukkelasti suorana lähetyksenä tällä haukiviikolla isolla toriskriinillä ja tarttuu verkkoon somessa. Porkka tuo haukiviikon torikokeille kylmälaitteet ja OBH Nordica yleiskoneet. klo 14-16.30 linja-autoaseman pysäköintialueella. – Twiittaa meille suoraan liveseinälle. Haukitori varustetaan tänä vuonna yhtä hyvin kuin minikeittiöt. heinäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Kemijärveläiset keksivät nettihauen, joka polskuttelee jokaisen lapinystävän olohuoneeseen ympäri maailmaa. Lataa Twitter sovellus puhelimeesi, ellei se siellä jo ole. Lapin alueen vapaaehtoisia palokuntia kisaavat paremmuudesta Sallassa lauantaina 18.7. klo 18 Sallan Saijalla Kaunisharjun maastossa. Teemana villikala ja -yrttiruoka. tormanen@pp.inet.. Haukiviikko ei unohda vaan järjestää lapsille kolmipäiväisen onkikilpailun. Kylmälaitteet takaavat, että raaka-aineet pysyvät tuoreina ja kylmäketju ei katkea. Keittiömestari Markus Maulavirta sanoo, että maailmalla villiruokabuumi on levinnyt muutamia vuosia. Ilmoittautumiset on Saijapirtillä klo 17 alkaen. Järjestäjät lupaavat, että onkijat saavat vihkon sijasta myös kuvata kalat kännykällä. Ei siis tarvitse saada isoja kaloja kuten aikuisten kahden kalan kisassa. Maulavirta uskoo, että lappilaisesta hauesta kehittyy matsutaken kaltainen ilmiö. Kemijärven haukiviikko keskittyy tänä vuonna haukiruokiin. Kierinkiläinen yrittäjä Teija Holopainen valmistaa körpäkkää eli haukikäristystä, jota pidetään erämaiden emäntien nerokkaana keksintönä. Kalustokilpailussa kisaavat nelihenkiset joukkueet, rasteja molemmissa sarjoissa on 7. Raaka-aineita saa ympäri vuoden keskeltä erämaata. Kirppis, kalastusta, vesiturvallisuutta esitetään tänä vuonna Kemijärven satamassa. Kolmipäiväiseen torikeittiöön osallistuu useita maineikkaita keittiömestareita, jotka valmistavat perinteisiä ja uusia kalaruokia ja maustavat ne kotoisilla villiyrteillä. Kotoisten villikalojen, hauen, ahvenen ja mateen arvon suomalaiset tuntevat ja Kemijärvellä on usean vuoden ajan koulutettu luonnonvaratuottajia, jotka tuntevat pihojen ja metsien syötäviä luonnonkasveja. perinteisiin, maailmojenvälisiin petankkikisoihin. Heikkilä ei aluksi uskonut tuotteeseen lainkaan mutta koko varasto meni parissa päivässä kaupaksi. Twiittaa suorana Saijan kyläyhdistys toivottaa kaiken maailman kansalaiset Pölökkybaarin 14. Kemijärven kaupunki solmi sitä varten yhteistyösopimuksen kahden kodinkonevalmistajan kanssa. Haukitorin tapahtumat kuvataan välittömästi verkkoon ja valtavalle, 15 neliön videonäytölle. Kemijärveläinen keittiömestari Pekka Heikkilä tuo tapahtumaan haukiburgerit, joista tuli viime vuonna hittituote. Haukiviikko kehittää villiruokia WWW ?Livelähetyksen linkkiyhteys: www.visitkemijarvi.. Heidän pitää saada mahdollisimman monta eri kalalajia, tunnistaa ne ja kirjoittaa vihkoon. Huomaa, että ennen # -merkkiä pitää olla väli, muuten hakusana ei mene oikein, Hannaliisa Sutinen neuvoo. – Meillähän taasen viskotaan perinteisesti petankkikuulia, eikä anneta sääskien tms. Sopii monen ikäisille ja koko perheelle tuo harrastus, luvataan kyläyhdistyksestä sloganirimpsulla: Saija, Lapland – The Country of Beer, Jazz, Petanque & Santa Claus. Kaksi videokuvaajaa tallentaa Haukiviikon Haukitorin tapahtumat ja siirtää välittömästi verkkoon ja valtavalle, 15 neliön videonäytölle, joka pystytetään Kemijärven torille huomenna 16.7. Haukitapahtuma vauhdittaa luonnonvaratuottajien, ravintoloiden ja matkailuväen yhteistyötä. Kokit käyttävät niitä ruoan valmistuksessa. Uusien videoja internetyhteyksien ansiosta Amerikan ja Australian serkut voivat seurata haukiviikon ruokajuttuja ja Yöttömän yön soutua reaaliaikaisesti
Juhlapuheen tulee pitämään Pentti Rytisalo Kelujärveltä. Tanhua-päivänä juhlimme myös jo hyvään ikään päässyttä Tanhuan kyläseuraa. Ohjelmassa lisäksi muun muassa Savukosken kuoron esityksiä, Tanhuesitys sekä Tanhuan kyläkirjan julkaiseminen. Lähdin Jokkaa, Poikkinaintiajoja pakoon, täällä selviää halvemmalla. Jolman Juhan kaverina kiertelen, virnisteli varikkoalueella Jyri Laitamaa. Tällä voidaan ajaa talvella. Aamulla nostamme lipun salkoon ja kello 11 alkaa karaoket soimaan ja samalla esiintyjiä kuunnellessa voi heittää saapasta tai tikkaa sekä työntää kuulaa. Juhlaohjelmaa esitetään päivän mittaan sopivin väliajoin. Asiantuntemusta löytyi muun muassa Riku Jylhältä, Rami Kallaanvaaralta ja Tommi Välikankaalta – samassa järjestyksessä 12, 11 ja 10 vuotta. Jyri Laitamaa: – Kemijärven vesicross voitti Jokkan. Tervetuloa viettämään kanssamme juhlapäivää ja kuten Messulan kutsussa lauletaan: ”Sillä Messula elää jälleen käy tänne ja karkeloi, kertoo se ystävälleen: Näin kutsu Messulan soi” Tanhua-päivänä juhlitaan ”aikuistuvaa” kyläseuraa Kesäinen Tanhua-päivä saa väen liikkeelle. Aivan varpaat veden äärellä kelkkojen menoa seurasi herkeämättömästi pitkät rivit pikkupoikia. Kelkkojen vesicross veti taas väkeä venesatamaan A Mukavaa kesäpäivän viettoa. Kesäpäivä ei ollut aivan parhaimmillaan, mutta vesisateelta vältyttiin. Isä Jarmo Aho (keskellä) ja mekaanikko Kimmo Ruopsa tekivät vielä viime virityksiä Nikon (vas.) kelkkaan. – Vauhti nousee toiselle sadalle, kertoo Niko Aho. Henri Niemelä räväyttää veden päältä, auton nostokorilta vihreällä lipulla kelkat vesille. – Kemijärven venesataman allas on loistava paikka. Messulan pihapiirissä. Kylämme voiman näyte kylätalo Messula, josta olemme edelleen hyvin ylpeitä täyttää tänä kesänä 20 vuotta. Niko on töissä Tuovi-Renkaalla ja ajaa Tuovilan tallissa. Ovaalin, vesicrossin Suomen cupin Kemijärven osakilpailuvoiton otti Lapion Moottorikelkkailijoiden Jani Tryyki. Riku Jylhä, Rami Kallaanvaara ja Tommi Välikangas seurasivat kelkkoja herkeämättä. Venesatamassa syvyyttä on kuutisen metriä. Varsinkin ovaalissa yleisö sai taas vauhdikasta ja jännittävää katsottavaa. Mattojen rouhiessa hiekkarantaa lämmiteltäessä koneita Matti Gröötiilä kertoo, että järjestelyt ovat sujuneet ongelmitta ja kehuu venesataman stadionia. – Kelkkoja, kaksíkin, mönkkäreitä... Vetäjistä pitää olla vähintään yksi nainen. – Lämpimänpää kuin talvella, naurahtavat huollosta tiiviisti talven kisat Nikon kanssa kiertävät isä ja Kimmo Ruopsa. Kiihdytysajon avauksessa Niko kävi tiukan taiston juuri Pellon Juha Jolman kanssa, pääsi jatkoon ja sijoittui lopulta 600-luokassa kolmanneksi. Sillä mittariin tulee jo 60 aktiivista toiminta vuotta. Kesäisiä tunnelmia talvilajin parissa. Kuski poimitaan veneeseen ja aikanaan tukkilauttoja puristellut Uiton rautavene saa töitä. Kotiradalla: Nikolle luokkavoitto, Janne aikaajojen nopein. Jokaisessa kelkassa on poiju joka pulpahtaa pintaan. Joukkueita voi ilmoitella Sanille 0400 692 397. – Ehkä pari kisaa. Vesicrossin lähdöissä on vauhtia. Perjantaina lämmiteltiin tapahtumaa käyntiin kiihdytyskisassa, lauantaina ajettiin näyttävämpi ovaali. Tanhua-päivää vietetään lauantaina 25.7. Talvella on huollollalkin toiset, lumiset haasteet. 4 henkisin joukkuein otetaan mittaa toisista. Kimmo oli juuri tehnyt pikaisen remmin vaihdon lähdössä hiekkarannalla. Aika-ajoissa nopein oli KeMotin Janne Misikangas. Kovimman avoimen luokan voitti perjantaina kiihdytyskisassa Sodankylän Moottorikerhon Mikko Rantala. Kilpailun johtaja Lasse Marin oli hyvin tyytyväinen kisapäiviin. Keskellä kaupunkia, yleisö pääsee seuraamaan läheltä kilpailua ja kaikki saadaan toimimaan pienellä alueella. Jos vauhti loppuu, kelkka vajoaa, kertoo Niko Aho. – Mukavaa kesäpäivän viettoa. Katotaan ketkä kruunataan maakunnan kovimmiksi vetäjiksi. Sijoituksia ei otettu helpolla ja lisää yllätyksiä toi erityisesti lauantaina ovaalissa koneviat ja veteen vajoamiset. – Aivan normaali kelkka muutamilla muutoksilla. Riku on Ivalon poikia ja lomalla, Rami ja Tommi kemijärveläisiä. Varikolla taustavoimina on myös isä Jarmo Aho ja mekaanikkona Kimmo Ruopsa. Vesicrossin ovaalin voitti 600 luokassa Kemijärven Moottorikerhon Niko Aho. Altaassa nähtiin myös kemijärveläisväriä. Niinpä vuosien saatossa siitä onkin tullut monien häiden ja synttäreiden juhlapaikka. 13 Keskiviikkona 15. Vesicrossia hän pitää mukavana, rentona piristeenä kesään, vaikka tosissaan kilpaillaan tässäkin. – Edelliskerran Kemijärvellä toistakymmentä kelkkaa nostettiin kuivumaan, kertoi Henri Niemelä aiemmin. – Samoin ajetaan mopoilla crossia. Totta kai piti tulla katsomaan kelkkoja, kertovat pojat. Konekopan alla on sen verran ropeloitu vesiajoa varten, että pienen kuivattelun jälkeen, ollaan kisassa taas mukana. Kaikkia cupin osakilpailuja hän ei aio ajaa. Kerää vaikka mökkitai työpaikka joukkue ja tulkaa vetämään. Tällä kertaa jäätiin ennätysyleisömääristä, mutta 500-600 katsojan lukuihin päästiin. Kelkkakisat vaativat kesälläkin melkoisen talkoojoukon. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Näyttävä moottoriurheilulaji, watercross veti taas väkeä Kemijärven venesataman rannat täyteen. Jos koneeseen tulee häiriö, se todella uppoaa kuin kivi. kotona, tuli vastauksia miltei yhdestä suusta. Tänä vuonna vedetään myös köyttä kilpaa. Kelkka vinssataan ylös ja nostetaan kuiville. Talo tarjoaa erittäin hyvät puitteet järjestää monenlaisia juhlia ja tapahtumia. Kävijöille tarjotaan kakkukahvit ja palkintojen jaon jälkeen huilataan hetki ja kello 21 aletaan tanssimaan Hannu Hautaniemen orkesterin tahtiin
– Ei pidä paikkaansa että tarvii olla hiljaa, ei se kala kuule, Karppila kertoo. Hauskin ja hellyttävin ohjelmanumero oli, kun yleisö, lapset ja aikuiset, pyörivät ja lauloivat isona piirinä ”Mörkö se lähti piiriin”. Turha kai kuvitella, että marketeista hakemamme kalat olisivat sen eettisemmin kasvatettuja tai pyydettyjä. Kalat lasketaan järveen kahdessa erässä. Henna Järvi (oik) sekä Noah ja Johanna Niemelä ovat tulleet Kemistä Kyllikki Niemelän luo Martille mummolaan. – Se on ruokakala. – Sen sijaan, mikäli Sokli toteutuu, kaivostoiminnan on oltava kestävää niin sosiaalisesti, taloudellisesti kuin ympäristön näkökulmastakin katsottuna. Karppilan mukaan parisuhdekin voi paremmin, kun toinen kalastaa. Antti Mulari: Kalateiden rakentamisen laiminlyönti on häpeä suomalaisen energiateollisuuden historiassa. Öllötysaukiolla viihtyivät myös Vantaalta Savukoskella Joosulassa lomailevat Kari ja Trisse Lipponen. Ennen kalaan lähtöä täytyy muistaa, että Pöyliöjärvessä kalastamiseen tarvitsee erikoisluvan, eikä siellä saa kalastaa verkoilla. Tämän vääryyden korjaamista me nyt vaadimme ja ajamme kynsin hampain. – Jos ei tästä lohta saa, on jo aika onnetonta, huudahtaa kalastaja. Eräs odottaa jo veneessä helppoa saalistaan. – Ollaan käyty täällä jo useita kertoja, he sanovat. Elinkeinoelämän perusteet eivät tänä aikana ole loppujen lopuksi muuttuneet paljoakaan. Innokkaimmat kalamiehet ja -naiset ovat heti rannalla kärkkymässä. Pyynnin ehtona kuitenkin on, että kyseinen puro ei saa laskea mihinkään vesistöön. Torikojuissa oli myynnissä muun muassa kahvia, leivonnaisia, grillimakkaraa, käsitöitä ja urkutaiteilija Jorma Peltolan ja laulaja Kirsi Karvosen miellyttävä musisointi loivat toripäivään letkeää tunnelmaa. Sisävesillä soudellessa ja kalastellessa ei tarvi pelätä isoja selkävesiä ja myrskyjä. Onnistunut toripäivä päätti Savukoski-viikon A Tammukka on hyväksytty kalaksi ja sitä saa pyytää. Soklista hän totesi, että me emme halua toistaa samaa kaavaa kuin Kemijoen patoamisen yhteydessä. Kirjolohet ovat kotoisin Vanttauskoskelta, Kemijoesta. Se jää väistämättä pelkäksi tekohengitykseksi, mikäli kalatiet jätetään tekemättä, kunnanjohtaja sanoi. – Joesta nousi vonkalemaisia lohia siihen asti kunnes valtio ja jokiyhtiö yhteisen hyvän nimissä, mutta toteutuksessa ontuen patosivat Kemijoen. Mummot, papat, lapset ja mikseivät aikuisetkin, voivat viettää rentouttavia kalasteluhetkiä näissä vesissä. – Kalan voi käydä hakemassa kaupan tiskiltäkin, mutta kyse on elämyksestä, Karppila hehkuttaa. Hän otti kipakasti kantaa tänä päivänä Savukoskella vellovaan lohikysymykseen. Autosta lasketaan veteen putki, jota pitkin noin 1 200 kirjolohta ui Pöyliöjärveen. Siitä huolimatta, että vielä pari päivää aikaisemmin säätiedotuksessa luvattiin vesisadetta koko päiväksi. – Kukaan saulainen tai itälappilainen tuskin vastustaa sähköntuotantoa, mutta kalateiden rakentamisen laiminlyönti on häpeä suomalaisen energiateollisuuden historiassa. Lapsille oli torialueella järjestetty myös oma, ohjattu luontoja taidepaja. Rösölänperän Ruppanoistakin tuttu Aada Kilpimaa ja Tara, nuoria molemmat. – Savukoskella on pian sata vuotta historiaa omana kuntana. Toripäivää saatiin viettää aurinkoisessa, leppoisasti leyhyttelevässä tuulenhengessä. Alkutuotanto kuten metsäja porotalous ovat edelleen merkittäviä tulonlähteitä, totesi uunituore kunnanjohtaja Antti Mulari Savukoski-viikon toritapahtumassa Öllötysaukiolla. Torilla on tosi kivaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. Positiivista on kuulla, että kalastus sopii myös suupaltille. heinäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Ikävä kyllä kalan arvo on laskenut. Kirjolohia tuodaan Kemijärven vesiin vuosittain, aina enemmän ja enemmän. Vuoden Saulaiseksi kukitettiin hiljattain eläkkeelle jäänyt, kuntaa 36 vuotta palvellut kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara. Kasvatettu syömistä varten kuten sian porsaat, toteaa Pekka Karppila. Hieman tuntuu pahalta katsella, mutta saammepahan syödäksemme. Koti pysyy siistinä eikä kalastaja väsyneenä jaksa turhasta motkottaa. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala toi eduskunnasta miellyttävän lisämausteen saulaisten kalasoppaan kertomalla, että uuden kalastuslain mukaan myös purotaimen eli tammukka on hyväksytty kalaksi ja sitä saa pyytää. Kasvatettu ja lihotettu, ainoastaan ihmisten iloksi. Karppilan mukaan yleisimmin joko isät tai papat vievät poikalapsensa kalaan, jolloin palo kalastukseen syttyy. Pöyliöjärvi on suunniteltu virkistyskalastusalueeksi ja virkityskalanakin tunnettu lohi sopiikin sinne erinomaisesti. Esimerkiksi hauen Pöyliöjärveen laskettiin yli 1000 kirjolohta, käy hakemassa omasi pois! Hauki on kala, mutta lohi on lohi A Sopii suupaltille, ei kala kuule. Vuoden Saulainen Mauri Aarrevaara. ”Hän on ammattitaitoisesti luotsannut Savukosken kuntaa läpi laihojen ja lihavien vuosien ja on tehnyt samalla työtä koko Itä-Lapin hyväksi”, kunniakirjassa kiitellään. Antti Ingerö kaartaa ”Elävää kalaa” -autollaan Lohelan rantaan ja alkaa hommiin. Vantaalta Savukoskella lomailevat Kari ja Trisse Lipponen ostivat Kerttu Rautomaalta neuletyönä tehtyjä värikkäitä kaulaliinoja.. Vieruskaverini totesi, että meillä tuo ehto ei tuota vaikeuksia. – Lohien ylisiirrot ovat hyvä alku, mutta se ei riitä. Siellä niitä on kasvatettu noin 20 metriä halkaisijaltaan olevissa kasseissa
Eniten ehkäpä instrumentaalista ja elokuvamusiikkia, josta itsekin biittejä työstävänä etsii sampleihin ideoita. Amoc räppää lähinnä viihteen vuoksi, mutta sanomaakin biiseistä löytyy. Aristi itse sanoo olevansa osa kritisoimaansa joukkoa. KUVAT: SAMI AIKIONIEMI Peto, Antti Tuisku. Naruskalla taimen näyttää kotiutuneen. Viime viikolla yksi merkkipaalu saavutettiin, kun ensimmäiset merilohet siirrettiin Perämereltä Savuksokelle. – Otan tietysti myös kantaa ongelmakohtiin, mutta nekin on yleensä piilotettu metafoorien taakse. Pöyliöjärvi on suunniteltu virkistyskalastusalueeksi ja virkistyskalana tunnettu lohi toden totta ilmeisesti sopii ja viihtyy järvessä erinomaisesti. Yhdeksi lempiartistikseen Amoc nimeää Iron Facen, jonka kanssa esitti Kemijärvellä biisin Korrimâs (’kurjimus’). Räppäri itse kuuntelee musiikkia laidasta laitaan. Artistin omin sanoin, hän harrastaa paljon ”. owlla kikkailua”. Eli on siellä nuita vetureitakin, jotka testaa pohjasiiman riittävyyttä, Esa kertoo saalista, joka oli jäädä arvoitukseksi. Festaritunnelmia... Ahkerasti järvellä käyvä Esa Tienvieri koki melkoisen yllätyksen, kun vapaa vavahdutti ilmeinen ennätyskala, mitä järvestä on pyydetty. Myös rauhallisuus ja oma yhteisö houkuttivat Lapissa. Inarista kotoisin oleva räppäri Amoc vieraili festariviikonloppuna ensimmäistä kertaa Kemijärvellä. Etelä-Suomessa audiovisuaalista mediaa opiskellut artisti päätyi takaisin kotiseudulleen koulun päättymisen jälkeen. Inarissa artisti innostui työstämään tänä kesänä ilmestyvää uutta albumiaan. Toisaalta kukapa tänäpäivänä söisi pettuleipääkään. Ennätystaimen Ainakin oma Pöyliöjärven ennätyslohi, kertoo Esa Tienvieri päälle 5 kilon vötkystä.. Etelässä ei saamenkielen osaavalle mediamuusikolle ollut juuri töitä – Inarissa niitä taas riitti. Kulttuurin elvyttäjä ja suomiräpin orja A Otan myös kantaa ongelmakohtiin. Järveen istutetaan suoraan pyyntikokoista kalaa, mutta se näyttää lihovan järvessä mieluusti usemmankin vuoden. Onneksi älysin komentaa rengaskalaa rajummin ja sain haspelille koparat viime metreillä. Levyn voi tulevaisuudessa löytää ainakin Spotifysta. Amoc on tehnyt musiikkia alusta alkaen omaksi huvikseen ja viihdetaiteeksi. LUPA ?Ennen kalaan lähtöä täytyy muistaa, että Pöyliöjärvessä kalastamiseen tarvitaan erikoislupa, pyyyntirajoitus on, eikä siellä saa kalastaa verkoilla. Lähtökohtaisesti miehellä on ollut tiedossa, ettei jokainen kuulija ainakaan sanasta sanaan ymmärrä biisien lyriikoita. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.. Jos se on ennenkin maistunut, niin miksei enää. Ensi vuonna kolmipäiväiset. Sama näyttää tapahtuneen myös Kemijärven keskustassa Pöyliöjärvellä. Näyttäisi siltä, että lohikuume alkaa iskeä pikku hiljaa seutukuntaan ja kun kuume leviää – se tiedetään, että lohi poltattaa kalamiehiä apajille kauempaakin. Tähän artisti pyrkii teknisen sanaleikittelyn avuin: biiseissä käytetään paljon multiriimejä ja tiettyjen vokaalien toistoja. – Väsytin just toista kalaa toisella vavalla ja katselin kauhusta kankeana, että loppuuko kohta siima. Jotkut biisien tarinoista kumpuavat saamelaisista mytologioista. Amoc Yöttömässä Yössä: Artistin toinen albumi ilmestyy tämän kesän aikana. Amocin biisi ”Suomiräpin orjat” kertoo juurikin siitä, ettei useissa räpeissä välttämättä ole päätä eikä häntää, kunhan räpätään. Ulosanti on hänen mukaansa kuitenkin tärkeintä – biisin täytyy ennen kaikkea olla harmoninen kokonaisuus. Artisti esiintyy äidinkielellään inarinsaamella, joka on vähemmistökieli vähemmistön joukossa. maine hyvänä ruokakalana on päässyt kärsimään vuosien saatossa. Levy sisältää iskulinja-räppiä, jossa myös leikitellään paljon sanoilla. Useat haluavat syödä vain lohta. 15 Keskiviikkona 15. – Ainakin meni oma Pöyliöjärven taimen ennätys uusiksi. Taivaan tulien torin ilmaisohjelma on jatkossakin tarjolla kaikille kaupunkilaisille ja festarivieraille. Kalastajan Savukoski -hankeen mainigeissa on istutettu neljän viimeisen vuoden aikana 3000 pyyntikokoista taimenta Naruskajärveen ja Savukosken yläpuolisiin koskiin. Suomea ja inarinsaamea sisältävä biisi on hyvin ainutlaatuinen, koska koko säkeistö rimmaa toisen kanssa sekä kielellisesti että instrumentaalisesti. Kuuntelijalle voikin olla pelastus, ettei ymmärrä täysin biisin lyriikoita. Jo paistinpannulla käyneen neidin strategiset mitat olivat 80 senttiä pituus, 44 senttiä ympärysmitta ja 5.36 kiloa verestettynä. Saameksi räppäys tuottaa välillä haasteita, eikä biiseissä välttämättä esitetäkään helposti seurattavaa tarinaa. Kemijärven haukiviikolla kannattaa epäröivienkin tulla torille maistelemaan suussa sulavia haukiherkkuja
Enkeli-ilta Suvannon museokoululla. Ketkään eivät pyrkineet noudattamaan uskonnollista lakia tunnollisemmin kuin he. Äiti, Valpu Susanna oli noihin aikoihin 44-vuotias, Eemil-isä oli 46. Hän sanoo: ”Rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat. Jos tämän käsittäminen saa meidät elämään oikein, emme tee niin oman hyvyytemme vuoksi, vaan siksi, että ”Jumala on ensin rakastanut meitä.” (1.Joh.4:19). Pelkosenniemellä Suvannon Museokoululla keskustellaan enkeleistä ja enkelikokemuksista keskiviikkona 22.7. Autoa tulee ajettua silti harvakseltaan, joskus Pyhätunturille kauppareissuille. Mutta Jeesus opetti ajattelemaan toisin: armo ei ole tekojemme palkka; vaan armo antaa voiman tehdä sitä, mikä on hyvää ja oikein. Hänen kerrotaan käyneen jopa yhdeksän kertaa Ruijassa ja kolmesti Amerikassa. Silti kysymys on myönteisestä ohjeistosta. Kymmenestä käskystä kahdeksan sanoo, mitä ei pidä tehdä, ja vain kaksi käskyä sanoo, mitä pitää tehdä. Luuk.6:6 11). Kemijärvellä uimahalli Poukaman kentillä. Myöhemmin tuli lähtö uudelle reissulle ruotsinkieliseen Purmon kuntaan Pohjanmaalle, puoli kolmen aikaan yöllä. Myös paikalliset sukulaiset ja ystävät käyvät morjenstamassa. Kun he antoivat lahjoja temppelille ja almuja köyhille, he ikään kuin ostivat itselleen Jumalan siunausta ja myötämielisyyttä. Jos ajattelemme fariseusten tavoin, yritämme täyttää Jumalan antamat käskyt, jotta Jumala vuorostaan rakastaisi meitä. Ilmoittautumiset pitää suorittaa viimeistään tänään keskiviikkona Poukaman kentän ilmoittautumislomakkeelle tai Heikki Kostamolle, puh. Syntymäpäivät: Maailma on muuttunut Raunin elämän aikana paljon. Tennisseura toivoo runsasta osanottoa erityisesti kuntosarjaan, johon voi osallistua vähemmälläkin pelikokemuksella. Omassa kodissa on hyvä olla. Päivän evankeliumissa Jeesus esittää rakkauden laista niin äärimmäisen tulkinnan, että sen noudattaminen tuntuu mahdottomalta. Sekä kieltävät että sallivat käskyt perustuvat Jumalan rakkauteen luotujaan kohtaan. Jos rikomme käskyjä ’Kunnioita isääsi ja äitiäsi’, HARTAUS Rakkauden laki Vuoden 1925 heinäkuun lopulla, peltotöiden parhaimpaan aikaan, syntyi Rauni Talvensaari Vuostimon Pillilään. Rauni käy myös paljon kävelyllä, ja ompa hänellä vielä ajokorttikin. Jos joku vie sinulta viitan, anna hänen ottaa paitasikin.” (Luuk.6:27 29). Tervetuloa keskustelemaan ja jakamaan kokemuksia. Vuonna 1962 Rauni ja hänen miehensä Tauno Talvensaari rakensivat talon Vuostimon uuteen pihapiiriin. Raunin ukki on 1800-luvun kuuluisa Ruijan kävijä ja Amerikan seikkailija Olli Ruopsa. Luukkaan evankeliumin kuudennessa luvussa on siihen vastaus. 0407242786 klo 19 mennessä. Jos joku lyö sinua poskelle, tarjoa toinenkin poski. Jeesuksen kerrotaan tehneen sapattina tekoja, joita fariseukset ja lainopettajat pitivät Mooseksen lain rikkomisina (ks. Se työllisti todella usean meistä ja työ oli mieluisaa. Aviopari harjoitti maanviljelyä aina 1970-luvulle saakka, jonka jälkeen Rauni työskenteli joitain vuosia Tielaitoksella. sunnuntai helluntaista Luuk.6:27 31 Seitsemäs helluntain jälkeinen sunnuntai muistuttaa, että kymmenen käskyä on rakkauden laki. Hiihtokilpailuita rakastava nainen toivoisi televisioon enemmän kisailuja. Huonekalut ja tavarat vietiinkin tienvarteen, mutta ei niitä enää sen koommin nähty – luultavasti ne poltettiin. Tarina kertoo, että Raunin synnytyksen alkajaisiksi isä oli naapurista pesumaljaa lainatessaan huudahtanut, – Akat alkeet hullusille, kun vanha emäntä synnyttää. Lasten ja lastenlasten kuvat koristavat olohuonetta. Hänen käskynsä ovat elämän laki: ne suojelevat elämäämme ja muiden elämää. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Naisten sarjassa neljä kiinnitystä sai viime vuonna täyteen Pauliina Palojärvi ja vei pytyn lopullisesti palkintokaappiinsa. Siksi, että me ihmiset emme osaa elää hyvin, ellei meillä ole käsitystä rajoista. Kotiin tältä evakkoreissulta piti palata ilman äitiä ja vanhempaa siskoa, jotka molemmat menehtyivät vuonna 1945. Oletko tuntenut enkelin läheisyyden. Niitä Rauni kuluttaa esimerkiksi katselemalla paljon televisiota, radio hänellä on aina auki. – Ei minulla ole mitään valittamista, hän sanoo. Vuonna 1939 Rauni lähti evakkoon ensin Kittilän Alakylään, missä hän muiden evakkotyttöjen kanssa ompeli poronnahasta siepakkoja rintamalle. Miksi käskyissä on enemmän kiellettyjä asioita kuin sallittuja asioita. A Se työllisti todella usean meistä ja työ oli mieluisaa. Ikätovereista suurin osa on lähtenyt Kemijärvelle asustamaan, mutta tätä ei Rauni toivo itselleen. Vaikka Raunin elämä on riepotellut ja työtä on täytynyt tehdä, nainen mieltää itsensä onnelliseksi. Leskenä Rauni on asunut vuodesta 1981, nykyisin hänellä on seuranaan 14-vuotias koira. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. Tämän työn lisäksi Rauni hoiti kotitalonsa pientä karjaa samaan aikaan kun piti huolta isästään. Elämä alkoi kuitenkin voittaa ja Vuostimon Sahalla työskentely auttoi arjessa. – Saha oli niin hyvä juttu vuostimolaisille. – Lähtö oli todella pikainen, tultiin vain ovelle ja sanottiin että tavarat kasahan ja maantienlaitaan, Rauni muistelee. Evakkoreissun jälkeen Rauni tähysti Pirttivaarassa lentokoneita. Oletko saanut apua enkeleiltä. Miesten kilpasarjassa voittaja palkitaan Mauno Kerkelän lahjoittamalla kiertopalkinnolla, ”Neuvoksen pytyllä”, johon viime vuonna ensimmäisen kiinnityksen sai Merka Hautala. Huhun mukaan hän kerran kalareissulle lähdettyään painuikin rapakon toiselle puolen ja pysytteli siellä kolmisen vuotta. Kun tämä tulee näkyviin elämässämme, olemme lyöneet päämme seinään ihan itse. Mutta fariseukset eivät tehneet hyvää vapaasta tahdostaan vaan siksi, että he kokivat Jumalan sanan velvoittavan heitä siihen. Matkalla he nukkuivat muun muassa heinäladoissa. klo 18. Sarjoja on naisille kaksinpelissä ja miehille kilpaja kuntosarjassa niin kaksinkuin nelinpelissäkin. Tenniksessä Lomalaiskisaa Oletko nähnyt enkelin. Evakkoon mennessä Rauni käveli muiden kyläläisten ja lehmien kanssa kahden viikon ajan Vuostimosta Tornioon, koska he olivat myöhästyneet viimeisestä Kemijärveltä lähteneestä junasta – lehmät kun olivat niin hitaita kävelemään. Pytyn saa omakseen neljällä voitolla. Menetys katkeroitti joksikin aikaa, tansseissakaan ei Rauni lähtenyt lattialle, koska suretti niin kovasti. Oletko kiinnostunut enkeleistä. 90 vuotta täyttä elämää JUHLAT ?Pannu on kuumana lauantaina 18.7. Fariseukset olivat tunnettuja siitä, että he ottivat todesta pyhät kirjoitukset, erityisesti Mooseksen lain säädökset ja niiden pikkupiirteiset tulkinnat. Niin on silloinkin, kun emme käsitä, mitkä asiat ovat syitä ja mitkä ovat seurauksia. Siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, rukoilkaa niiden puolesta, jotka parjaavat teitä. heinäkuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO ’Älä tapa’, ’Älä tee aviorikosta’, ’Älä varasta’, ’Älä lausu väärää todistusta’ ja ’Älä himoitse’, saamme kärsiä huonoista ihmissuhteista, jotka aiheutamme itse itsellemme. Kemijärven Tennisseuran järjestämä Lomalaiskisa tenniksessä järjestetään ensi viikonloppuna 18-19.7. Rauni on perheen seitsemästä sisaruksesta nuorin, ainoa elossa. Miksi Jeesus vei rakkauden vaatimuksen niin pitkälle, ettei kukaan ihminen voinut täyttää sitä. Iän myötä uni vähenee ja vähenee, ja päivässä onkin useita tunteja. klo 16 jälkeen vanhassa kotitalossa Pillilässä, Pilliläntiellä. Edellinen sisko on syntynyt 10 vuotta aikaisemmin. Keittiön seinää koristaa kaksi kunniakirjaa, toinen pitkästä työstä nuorisoseuran hyväksi ja toinen Valiolta: Raunin tilan maito oli 1962– 1966 ykkösluokassa. Jos palvelemme epäjumalia, käytämme Jumalan nimeä valehtelemiseen ja pettämiseen ja vähät välitämme pyhistä asioista ja ajoista, jäämme vaille Jumalan siunausta ja johdatusta. Rauni Talvensaari kotonaan Vuostimossa. Raunin kaksi Oulussa asuvaa tytärtä käyvät myös kylässä usein. Uusi ”Neuvoksen pytty” odottaa nyt kilpailijoita myös naisten sarjassa. Tervetuloa! ?Virallinen syntymäpäivä on 21.7. Jumala on antanut käskynsä ihmisille rakkaudesta heitä kohtaan. Lapsenlapset viettävät joskus pitkiäkin aikoja mummonsa luona, viimeksi he olivat Vuostimossa metsänistutuksessa kesän alussa. ?Rauni ei toivo kukkia eikä lahjoja, tavaraa on jo liikaa. Antti Kettunen 7
Kirkkokahvit messun jälkeen Pirtissä. Äitiä, mummoa ja isomummoa muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisarukset ja sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 4.7.2015. Heikki Karhu, Anne-Mari Thomassen. Tervetuloa! NUORET: Ke 15.7. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon to 30.7.2015 mennessä, puh. su 19.7. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 16 .-23.7.2015 www.kairosmaja.. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7/hlö). Hartaus Saukodilla klo 13, Pirjo Alatalo Kastettu Fanni Helmi Kyllikki Luoma-aho KEMIJÄRVI Ke 15.7. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. klo 18.00 Rukouskokous. klo 11 Päivätilaisuus, J Vesterinen. Tervetuloa koko perheen voimin! Hartaus Akuutilla klo 18. Diakoniatoimisto avoinna klo 9-10. Luukinen, o.s. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kolehti: Nuorten aikuisten parissa tehtävään evankelioimistyöhön Suomen Raamattuopiston kautta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Harjavallan kirkossa 19.7.2015 klo 13. Avoimet ovet klo 18 Nuorisotilat yläkerta. Vaellusrippikoulun lähtö Kevolle klo 10. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Lämmin kiitos osanotosta. Urkuvartti kirkossa klo 12, Anni Pätsi. Pe 17.7. Kesähuone 30 €/hlö/yö, perhehuone 70 €/yö/max 4 hlöä. 09.06.2015 Salla Rakkaamme Sirkka Ilona LINDROOS os. Veikko Lindberg. klo 19 Ilosanoman ilta. Poikkea kahville ja ostoksille. rmaatiomessu (Vaellusrippikoulu) Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Aki Lautamo. Kolehti: Kemijärven srk:n lähetystyölle. Lauluseurat Pirtissä klo 19. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Ke 15.7. Hartaus Akuutilla klo 18. Action nighttapahtuma varhaisnuorille Nuokkarilla. Pe 17.7. Niin hiljaa katsoi, oli väsynyt hän, oli kulkenut pitkän elämän. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. DIAKONIA: Diakoniatyöntekijöihin voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. hartaus Onnela, Pirjo Alatalo Savukoski Su 19.7 Sananjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13., Lindberg To 23.7. Hengellisten laulujen ja kansanlaulujen yhteislaulutilaisuus Luusuan museolla (Anni Pätsi, Eino Vesa) klo 18, kahvitarjoilu. Ke 22.7. Ruokaja kahvitarjoilu, ohjelmaa. Ke 22.7. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme sun hyvä olla on. Kirkkokahvit Pirtissä messun jälkeen. To 16.7. 1945 syntyneitä viettämään 70-vuotiaiden yhteissyntymäpäiväjuhlaa su 9.8.2015 seurakuntatalolle. Pirtti-ilta perheille klo 18 Pirtissä. Hengellisten laulujen ja kansanlaulujen yhteislauluilta Kemijärven museolla (Anni Pätsi) klo 18, kahvitarjoilu. Mukaan voi ottaa puolison, läheisen tai saattajan. Hartaus Hillassa klo 16.30. Hannula ent. Lämmin kiitos osanotosta. Narkiniemi Kutsu Kemijärven seurakunta kutsuu teitä v. Elvi Maria Kostamovaara Honkakankaan hautausmaa, 11.7. Lohela 85 v., Benjami Lahtela 82 v. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Pe 24.7. Hartaus klo 13.30 terveyskeskus, Pirjo Alatalo ja klo 15. Rontti Kaipauksella muistaen sisko ja veljet perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Taivaan linnut, tuulet maan, seuraksesi sinne saat. Maksettu velat. Nuokkarilla rukouspiiri klo 17.30, raamattupiiri klo 18. VARHAISNUORET: To 16.7. hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. 31.12.1927 Savukoski k. Avoimet ovet klo 18 Nuokkarilla. Leppoisaa yhdessäoloa, lapsille ohjelmaa, lettuja ja kahvia, iltahartaus. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla. Ke 22.7. * 28.3.1951 Kemijärvi † 13.6.2015 Kemijärvi Rakkaamme Risto Matias ALAHELISTEN Urpo Esa Kalevi TASKINEN Ritva Marja-Terttu ja Kari Mikko Liisa ja Jouko Mari, Jaakko, Ilmi ja Into Matti ja Niina Esa ja Essi Päivi ja Tapio Meri ja Pasi Martti sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Tuotto nimikkolähettien tukemiseen. Juhla alkaa klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa, minkä jälkeen klo 11.30 kokoonnumme seurakuntatalolle. Gospeljami-ilta Pirtissä klo 19. Rukouspiiri klo 17.30 Nuokkarilla. Mukana Mauno Mattila. Sis. Su 26.7. Muistotilaisuus perhepiirissä. Pe 24.7. 17 Keskiviikkona 15. La 18.7. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Soi holvistossa sävel hiljainen on matka päättynyt, on aika jäähyväisten. Veikko Matias Pajari 66 v. Kastettu: Hilda Amanda Alanne Vihitty: Juho-Matti Tapio Suomäki ja Elina Maria Kivelä Kuolleet: Valde Kaunisharju 86 v., Elvi Maria Kostamovaara, e. Syvästi kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen siskot perheineen veli perheineen muut sukulaiset perheineen ystävät Siunattu Ylöjärven kirkossa 27.6.2015 läheisten läsnäollessa, laskettu haudan lepoon Hautajärven hautausmaalle 2.7.2015. HUOM! Heinäkuussa on kirkkoherranvirasto auki vain ma-ke, papit ovat tavoitettavissa koko viikon toimituksia ja sielunhoidollisia keskusteluja varten; parhaiten tavoitat kännykällä tai s-postilla. rmaatiomessu (Vaellusrippikoullu) Kemijärven kirkossa klo 10. La 25.7. klo 19 Taidepotpurileirin oppilaskonsertti. Varaukset vain samana päivänä. To 23.7. s. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta Ke 22.7. Lämpimästi tervetuloa! Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Paavo Haapakoski Vuostimon hautausmaa, Veikko Johannes Alajoutsijärvi Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 19.7. Poikkea kahville ja ostoksille. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Niin hiljaa enkeli kultasiipi, aamulla äidin vierelle hiipi. Hartaus Tunturilassa klo 17.00. Haudattu: Kursun hautausmaahan 11.7. Koju Sallapäivänä torilla. Haudattu: 10.7. Raamattuopetusta ja monipuolista toimintaa: seikkailurasteja, askartelua ja pelailua, pientä purtavaa. . * 04.11.1925 Kuusamo † 02.06.2015 Ylöjärvi Rakkaamme Laura Sanelma HUHTALA o.s. To 16.7. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (16). Ti 21.7. Tuotto lähetyksen hyväksi. Nuotenilta nuokkarilla klo 19. Su 19.7. Ti 21.7. Su 19.7. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Kon. 6.7.2015 Harjavalta Rakkaamme Puolisoa, isää ja pappaa rakkaudella kaivaten. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 10-14. www.taivaantuli.. Niin hiljaa enkeli vierelle kulki, tarttui käteen, silmät sulki, syliinsä kietoi siivellään, kuiskasi hiljaa lähdetään. To 23.7. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Niin hiljaa kosketti hopeista tukkaa, tiesi ei vuodet menneet hukkaan. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä: https:// mobile.twitter.com/kemijrvisrk PYHÄKOULU sunnuntaisin Kemijärven kirkossa jumalanpalveluksen aikana urkuparven takahuoneessa. Ma 20.7. Kon. Hartaus Lapponia os. 23.4.1931 Eurajoki k. Max 2 yötä. klo 19 Sana ja rukousilta Su 19.7. 0400 802 270. Hartaus Puistolassa klo 13.30. PELKOSENNIEMI Su 19.7. Lämmin kiitos osanotosta. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. 2 klo 13.15. SALLAN HELLUNTAISRK Tasalantie 12 ke 15.7. Pe 17.7. Su 26.7. Kirkkoherra Antti Kettunen vuosilomalla 22.7.-30.8. Kipua sä tunne et, hiljaisuutta kuuntelet. s. Diakoniatoimisto avoinna klo 9-10. Päivittäin klo 9 Aamun Sana. klo 19 Viikkomessu. Veikko Lindberg. klo 19 Viikkomessu. Tuotto lähetyksen hyväksi. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Raamattupiiri klo 18 Nuokkarilla. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Hartaus Koivulakoti klo 14.30. Tarjolla lettuja, kahvia, leivonnaisia ja käsitöitä. Urkuvartti kirkossa klo 12, Anni Pätsi
P. Annaliisankatu 2, Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Rakentaminen / remontointi Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. 040-821 6542 Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. heinäkuuta 2015 Palveluhakemisto joka keskiviikko. 0400-886 500 0400-783 955 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTAUSPA V LU ATVA O A HAU UTAU USPALLVE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. puh. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 173 3005 Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. mukaan www.latvakoski.. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. 016-861 234 www.kursulainen.. Varaa omapaikkasi 010 665 7921 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4 L 5 L 29€36€ Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. P. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto PESUYHTYMÄ Oy Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI www.artus.. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 016 813 342, 040 581 2007 Perustettu 1963. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.
OLLILA E. koti@hopiahelmi.. Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. www.mainosvaltti.. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut RAKENNUSKONEET VUOKRAA Rakennuskoneita Matkailuajoneuvot 020 170 5090 020 332 889. Vastaanotto aikavarauksella puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Virpi 0400 452 572 Nea 0400 450 415 toimitusjohtaja sh/jalkojenhoidon at Kotityöpalveluja Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Paikallista palvelua! Metallitöitä K o tip al vel u www.hopiahelmi.. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi, Puh. 040 749 8655 puh. Keskiviikkona 15. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hinauspalvelua Vapaudenkatu 11, Puh. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-831 518 Pesulapalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! P. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Silmälääkärit Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Kiinteistöpalvelua Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Metsäpalveluja SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M
Asu sään mukaan, iloinen mieli ja lauluvihkot mukaan. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. 9640€) + tk 400 € (ovh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ja Toivo T-K., tikanheitto (aikuiset ja lapset) Kerttu T-K., kettinginheitto Jorma S., lastenkilpailut Minna K., ravintola Ritva N., Anna-Liisa T., Soili T., Seija A., Päivi S., AnnaLiisa A. Puh. Syyskauden ensimmäinen toimintapäivä 7.9 .Porinaa, turinaa, laulua ja voimistelua (ja kesän juorut). Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. 0407245547. 044-512 2774 , töiden vastaanotto p. ja pe 11.9. www.riku.. talkooporukka paikalle klo 9. Hyvää kesää ja tervetuloa jälleen syksyllä! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Matkatuvalla. 040 746 7692. Ilmoita Eerolle lähdöstäsi puh. Kemijärven Erämiehet ry. 1400€) Suvi 420 terva + Yamaha M12 SÄHKÖPERÄMOOTTORI+ Exide EN600 vapaa-ajan akku. mennessä. Jyty Kemijärven jäsen: Lähde mukaan Työhyvinvointiviikonloppun Rovaniemelle 24.-25.10. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Työväenviihdeorkesteri. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. 30.7. 040 9660142. 040 8401474. pe klo 16. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Matkan hinta 15e. Kimppakyytejä varten kokoonnumme Kuumaniementorille klo 12. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. klo 10.30. Lauletaan myöskin mahd. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Saariselän retki 3.-5.9. Mennään bussilla! Ilmoittautuminen Kaarina Jurmulle puh.0400623449. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. heinäkuuta 2015 KEMIJÄRVI JHL Pääluottamusmies ei ole tavoitettavissa heinäkuussa puhelimitse. Lähdemme Luusuan Matkatuvan kesäteatteriin su 26.7. Jos olet estynyt, ilmoita Reimalle. Suomuvuoman Erän harjoitusammunnat Peltojärvellä ma 20.7., 27.7., ja 3.8. / kemijarvi. Karsimusjärven rannassa ongella. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä heinäkuun ajan kesätauolla. Toimi heti. Luusuan kyläseura ry:n juoksutapahtumaan la 18.7. ja Anne R., muikkujen savustus Juha E., liikenteenohjaus Tapani T. Kesätapahtuma Lehtolassa pesu 24.-26.7. 0400-396190. Jos olet estynyt tulemaan tai et ole listalla (varahenkilöitä tarvitaan) otathan yhteyttä Kerttuun (040-763 7092). RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Ilmoitan lukumäärän Oinaalle perjantaiaamuna. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Sään salliessa käymme mm. Hinta 35€ /henk. Ulkuniemen maaja kotitalousseura: su 19.7. MUISTILISTA Rovaniementie 6, Kemijärvi, avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 p. Lista kassalla. rantajuhlaan Matkatuvalle seuraavat henkilöt (paikalle viimeistään klo 11); rannaltaonginta Urho K. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lisätietoja Toinilta puh. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. 040 3518063. katsomaan ”Taistelevat koppelot” esitystä. Omavastuu sinulle on vain 50 €, sis. Linja-auto lähtee Kuumalammen torilta klo 12. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. 040-8613618 tai Eevalle p. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Lauluyhtye ”Äkkinäiset” kokoonnumme Ulkuniemen Maitolaiturille laulelemaan maratonjuoksijoille la 18.7. ja Unto A. 040-637 5387 Tarjoukset voimassa vain Haukiviikon ajan, 16.-18.7 Suvi 4230 + F20-BEPL PERÄMOOTTORI (ovh. alk. klo 18 alkaen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kiltailta tiistaisin klo 17. Juujärvi-Luususa Eläkekerho Kökkä Eilan ja Sepon luona pe 17.7.klo 14. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. ja Onni J., saappaanheitto Pirjo P., Soini P., Raimo S., Aleksi U. Reima ja Pirjo Alaluusua, Veikko Niemelä, Reijo ja Eeva-Liisa Säynäjäkangas, Arvo Ollila, Kari ja Pirkko Niemelä, Soini ja Pirjo Perälä, Sari Pirttijärvi, Einari Jurmu, Petri Kursu, Asko Alaluusua, Markus Alatalo, Ilmari ja Hilkka Alaluusua, Erkki ja Aleksi Ulkuniemi, Juhani Säynäjäkangas, Toivo Severinkangas, Aarne ja Maria Kelloniemi, Pauli Sallmen, Paavo Alaluusua, Arto Alaluusua, Markku ja Outi Tuulaniemi, Teuvo ja Anna-Maria Alaluusua, Aki ja Ritva Ollila, Sulo ja Laila Pensonen, Helena Severinkangas, Maarit Lappalainen, Maila Alaluusua, Julia Alaluusua, Emiliina Tikkala, Hannu Pernu Kemijärven taideyhdistys ry. Laivaretki Oinaalle tehdään ma 20.7. Koillis-Lapin Kennelkerho. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. JHL ry. Eeva Kuuskoski. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kemijärven Martat ry. Sivovat ilmoittautumiset pe 24.7. Lisätietoja kotisivuilla: kemijarvi.jytyliitto.net Veteraaniyhdistykset. klo 12 alkaen. Lähdemme kesäteatteriin Matkatuvalle su 26.7. 13870€) + tk 600 € Buster Scc + Yamaha F25-DETL PERÄMOOTTORI (ovh. www.elakeliitto.. Keskustelemme ” Äkkinäiset” lauluporukan ohjelmasta ym. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Rannaltaonginta kilpailut pidetään kaupungin venesatamassa ke 22.7. klo 18 alk. Varaukset Erkki Rytilahti puh.0405729720. Ja tietenkin leikkimieliset Hilanheitto mestaruus kisat pihalla. Lähtö klo 10 ABC:n rannan laiturista. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Muistathan: EL Lapin piiri 40 v Ranualla 21.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Aukeavat jälleen elokuussa viikolla 33. Juhlapuhujaksi lupautunut liiton uusi pj. 040-724 5547. Suomuvuoman Erän harjoitusammunnat Peltojärvellä ma 20.7., 27.7 ja 3.8. Ilmoittaudu Annemarille annemari.kelloniemi@kemijarvi.. Nyyttikesti periaatteella. majoitus (4 hh), aamiainen, kokouskahvit, 2 x lounas ja päivällinen sekä kylpylän käyttö. Ampumaharjoitukset pe 17.7., ke 22.7., to 13.8., ti 18.8. 0400-126385. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. mennessä Merjalle p
Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 VISKAALIN RUOKAREKKA (alkutuottaja) lihaa, makkaraa ym. Kemijärven Sulka. fax. Yhdistyksellä on kolme viehekalastuslupaa Nuortille joilla voi kalastaa ”kuka tahansa”. Kaikki joukolla mukaan, tämä on samalla pikkujoulu. netin kautta kurssikoodi 1103534 27.7 mennessä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Voit toimittaa sen Teijalle tai Menokkaiden toimitalolle. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 21. Tervetuloa keskustelemaan metsäasioista ja osallistumaan arvontaan, jonka palkintona on moottorisaha. ja 16.9. Sallan Kisailijat. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Luvista voi tiedustella Teijalta tekstiviestillä p. uimahalli Poukaman kentillä. 040 729 8655. 24%) Jakelu: .....................Pos , jakeluhäiriöt puh. Mysore to alkaen klo 18. www.riku.. 2 tunnin kasviretkiä aiheina, villivihannekset, yrtit ja rohdokset tai vaikka koululaisten kasvioon kerättävät kasvit. Kahvitarjoilu. Valitun on ennen tehtävän vakituista vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. PELKOSENNIEMI Maisemamaalauskurssi Suvannossa 3.8-7.8.2015. Ilmoittautuminen ma 20.7.mennessä maija. Curling. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Olisiko innostusta kalareissuun. Edustusjoukkue ma, ti ja to 19.30, Naiset to 17.30 ja su 15, pojat 2000-2001 ti 18.30, ke 19, pe 17, pojat 2002-2003 ti 17.30, ke 17.30 pe 17.30, tytöt 2000-2002 ma 18, tytöt 20032004 ma 18 ja to 18, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17 ja to 18, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2009 ma 17, pallokerho tytöt ja pojat 2010-2012 to 17. ja 5.9. Tohmon Metsästysseura ry. Retki on kaikille ilmainen jos mukana on työttömiä tai työllistettyjä, muuten 10 €/hlö. Ilmoittele Hetalle p. Korvatunturin Marja Oy Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä Ilmoitusaineistojen uusi sähköpostiosoite: ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. Salmivaaran Kyläseura ry. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com www.ko lappi.. www.riku.. 040 8685 287 P.S. Sallan Menokkaat Talkoot Norjan reissua varten, myydään kalakeittoa Sallapäivillä. 040 2189894, Menokkaiden toimitalolta tai Facebookista Kohti Uutta. tarjoaa kahvit ja makkarat kodalla to 16.7. Kurssin pituus 32 h ja hinta 64 €. ...................................asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@slpmedia.. tervo@gmail.com tai puh.0407180100. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Retkiä voi tilata 15.23.7. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Pe 4.9. Kansalaisopiston toimisto suljettu 22.6-26.7.2015. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. www.riku.. Alkusijoitustoimipaikka on Saukoti. PELKOSENNIEMI Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Lisätiedot puh. Lisätietoja antaa sosiaalisihteeri puh 040 725 7558. Raajärven Eräja Kalamiehet ry: Seuran ampumavuorot Peltojärven ampumaradalla klo 15 alkaen la 18.7., 15.8. Sallapäivänä 19.9.2015 olemme osastolla nro. Luvan lainaaika on 3 vrk. www.sailiopuhdistus.. klo 15 yhdistyksen radalla Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. yleinen kokous ja sukutapaaminen Pelkosenniemen koululla, Koulutie 6, la 1.8. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-14.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Keskiviikkona 15. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. Astanga jooga. Keminniemen Erä ry talkoot nylkyvajalla la 18.7. 040 7242786 viim. Kerää porukka ja tilaa opastus tai osallistu jo suunnitelulle retkelle. puh. klo 15-17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. (klo 15-21) ja 29.7., 6., 14., 21. Veijo Kivelä soittaa hanurilla. Outisen Erä ry. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55.. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@slpmedia.. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. 64. SOSIAALILAUTAKUNTA SAVUKOSKEN KUNTA ilmoittaa haettavaksi KADONNUT Kemijärvellä, Insera-merkkinen, punainen 21-vaihteinen naisten pyörä. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla: La 8.8 klo 15-18. /kansalaisopisto, sekä puh. LÄHIHOITAJAN toimen Kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (2005/272) 8 §:n tarkoittama tehtävään soveltuva sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Luvasta peritään 20 €:n pantti, jonka saa takaisin kun palauttaa luvan. Sitovat ilmoittautumiset tehtävä 30.7. Savukosken tori TERVETULOA! Puh. ym. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. kolme kertaa. Työaika on kokoaikainen jaksotyö. 18.6. Hautajärven kyläyhdistys: Hautajärvi-päivä 15.7.: Vasaojan niittytalkoot, kylätalo Seutulassa Marttojen perinneruokailu, tuote-esittelyitä, virkistysja hyvinvointipalveluita, myyjäiset, kirpputori. Retkiä toteutetaan toivomusten mukaan. Sallan Menokkaat. klo 18. 040-9659704. . Koillis-Kuulo ry. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. Koillis-Kuulo ry. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Maastoon pääsee klo 17-19. Ilm. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Lomalaiskisat ensi vkonloppuna la-su 18.-19.7. Lupia voi lainata kaikki sallalaiset työttömät, työllistetyt ja heidän perheenjäsenet. ja 24.9. ja 27.8 sekä 1., 9. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Ota yhteyttä: Tuomas Ikonen p. ja 21.7. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Yhdistys tukee 1 €/vk. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040 2189894 tai sähköpostilla kohti.uutta1@gmail.com. Puh. Hakemuksiin pyydetään liittämään ansioluettelo ja kopiot opintoja työtodistuksista. väliselle ajalle Teijalta p. KU/Kuntorastit to 16.7 Moitaselän kartalla. klo 17 5.8., 19.8., 2.9. 0200 71000 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Annetaan Kemijärvellä PUUNKAATO URAKKA omakotitalon pihalta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sallan Ampujat Yleiset harjoitukset Isoaavanradalla maanantai ja torstai klo 18. Tee aloite. Jäsenen omavastuu 50 €. 040 5936415 tai Soilelle p. klo 9. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. Ilmoittautuminen kentän ilmoitustaululle tai Heikille puh. Lista kassalla. Leikkaa irti. Lista kassalla. URHEILU Kemijärven Tennisseura ry. klo 10 alkaen. 040 5076354. tänään ke 15.7. Hakemukset tulee toimittaa 5.8.2015 klo 12.00 mennessä Savukosken sosiaalilautakunnalle, osoite Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hirviporukkaan aikovilta vähintään 2 käyntikertaa tai vuonna 2015 suoritettu ampumakortti. Majoitusja ruokapaikkatiedustelut: Kahvila-galleria Säpikäs, Anja Mettiäinen p. Radat A,B.C. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Pelkosenniemen tori LA 18.7. Ilmoittaudu Norjan retkelle ja talkoisiin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Työsuhteessa noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa. Savukosken kunnalla on vapaita asuntoja. Omat työvälineet mukaan. Sallan Vesaiset ry. Menemme Salla-päiville, tarvitsemme myyjiä, myytävää tavaraa sekä arpajaispalkintoja. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin klo 18 alkaen vain naisille harjoitusammuntoja isoaavan haulikkoradalla. 24%). mennessä osoitteella jytysalla@gmail.com. 010 665 7921 PAIKKOJA AVOINNA Metsänhoitoyhdistys Salla ry Kuusamontie 32 • 98900 Salla www.mhy.fi /salla • www.metsänomistajat.fi Metsänhoitoyhdistyksessä tapahtuu seuraavaa: Salla Tervetuloa tutustumaan uuteen toiminnanjohtajaamme perjantaina 17.7.2015 klo 8.00 – 15.00 toimistollemme. 0500-699321 KADONNUT. 050 4361932 Tarvitsemme Savukosken marjanjalostuslaitokseen Työntekijän marjanpuhdistukseen mahdollisimman pian. Lisätietoja matkasta löytyy yhdistysen nettisivuilta. Työ on vakituinen oikean henkilön löydyttyä. Työsopimus tehdään toistaiseksi voimassaolevaksi. Sallan Vesaiset ry. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. ROVANIEMI • Bridgestone • Bridgestone • Firestone • Firestone • Dayton • Dayton KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. klo 19 mennessä. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Pelkosenniemen Kyläyhdistys Johan on markkinat-tapahtuman toripaikkojen varaukset puh. Vaatekauppias torilla PE 17.7. Koillisen riistamiehet ry. Eduksi katsotaan vanhustyöhön, sairaanhoitoon ja huolenpitoon tai vammaistyöhön suuntautuneet opinnot. Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21) pl. 040-5210494 klo 8-12. 0400 246797 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: To 16.7. klo 18-20. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18.30 Hillatien koululla. klo 9-10 Paikka: Pyhäjärvi Syy: 20kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätietoja www.raaekm.org SALLA Pohjois-Sallan Erän harjoitusammunnat joka pe klo 17 heinäkuun ajan. Sallan Menokkaat Kaikille sallalaisille avoimia n. Palkkaus määritellään KVTES hinnoittelukohdan 04SOS06A mukaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kaikki hirvimetsälle ampuviksi aikoivat käytävä ainakin kerran harjoituksissa. Samalla toivotetaan hyvää jatkoa toiminnanjohtajan paikalta toisiin tehtäviin siirtyvälle Vesa Tennilälle. Työmiehiä tilattavissa p. SAVUKOSKI Savukosken rhy ampumakokeet la 18.7 alk. Jyty Salla ry järjestää jäsenilleen Oulun matkan 7.-8.11. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Opastus Roitietä n. 14 km keskustasta
. Mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 13.8.2015 tekniselle osastolle, osoite Tekninen osasto / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse tekninen@kemijarvi.. 040 554 6547 CST-VM-NM-HOIDOT sekä kivennäisaineanalyysit Sallassa 21.-29.7. 10:00 Peltojärvi la 29.8. Tarjouksen liitteenä tulee olla selvitys käytettävästä ajokalustuksesta. Yleiskaava laaditaan maankäyttöja rakennuslain 77 a §:n mukaisena , jolloin sitä voidaan suoraan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena. Koetilaisuus alkaa aina klo 10.00 ja se kestää niin kauan kuin radalla riittää kokeeseen ilmoittautuneita ampujia. HENKILÖKOHTAISTA Kaikkea rautaromua Ym. Yleisötilaisuus 12.8.2015 valtuustosalissa, Hallituskatu 4, klo. Lisätietoja antaa sivistystoimenjohtaja, johtava rehtori Marja Myllykangas sähköpostilla marja.myllykangasalla.. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Retkellä suunnitellaan ja mietitään ammattiosaston tulevaisuutta sekä tehdasmuistojen ja ay-muistojen tallentamista. 10:00 Peltojärvi la 05.9. Maksu paikan päällä. Koulutettu hieroja Outi Aatsinki puh. Tarjoukset liitteineen tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa 3.8.2015 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, sivistyslautakunta, Postipolku 3 98900 Salla kuoreen tunnus: ”Koulukuljetustarjous”. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.. Tervetuloa! OSTETAAN Myydään Sallan kirkonkylässä RIVITALOYKSIÖ 1h+k+s. 140e). Asiakirjat ovat nähtävillä 16.7.2015 –31.8.2015 klo 9.00 – 15.30 palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros sekä kaupungin kotisivuilla osoitteessa: www.kemijarvi.. 10:00 Peltojärvi KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN HALLITUS leikkaa talteen Vuokrattavana 44,5 m2 asuinhuoneisto Kemijärven kaupungin keskustassa. metallit. LEVIN OPINTORETKI LEVIN OPINTORETKI Perinteinen Levin opintoretki järjestetään 11.-13.9.2015. Ilmoittautumiset 30.7.2015 mennessä Erkki Sivosuolle 040 – 504 6453 tai Juha Pikkaraiselle 040 – 358 2656 Hallitus KOKOUKSIA Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 15.7.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO wpd Finland Oy suunnittelee tuulivoimapuiston rakentamista Kemijärven yhteismetsän alueelle (Nuolivaara). sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.. Kaveriporukalla leirille ennen koulun alkua. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen: www.leirit.. 0402189671, 0400318959 MYYTÄVÄNÄ Ystävät, kiitos muistamisesta. Tekninen lautakunta on tehnyt kaavan laatimispäätöksen 26.2.2015. 10:00 Peltojärvi la 22.8. Palveluntarjoajan on täytettävä tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet ja toimitettava sivistyslautakunnalle tilaajavastuulain mukaiset selvitykset. Ilmoittautuminen päättyy klo 12.00. Retkelle voivat osallistua kaikki osaston jäsenet puolisoineen. 17.00 alkaen. /lappi VUOSTIMON KESÄLEIRI 3.8.–7.8. 040 5741249 VUOKRALLE TARJOTAAN Halutaan ostaa OMAKOTITALO Kemijärveltä, läheltä keskustaa tai ympäristöstä. Lisäksi tutustutaan Levin tarjoamiin monenlaisiin mahdollisuuksiin. 040 150 8315, sähköposti jarkko.kukkola@sito.. 040-525 0924 taikka sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.. Lisätietoja puh. YLEINEN KOKOUS JA SUKUTAPAAMINEN la 1.8.2015 klo 10 alkaen Pelkosenniemen koululla, Koulutie 6. . /nahtavillaolevatasemakaavat. Liikennöitsijällä tulee olla ennen sopimuksen tekoa ostoliikenteen harjoittamiseen oikeuttava lupa. . Puolisot maksavat itse oman kulunsa (n. THAI HIERONTAA TANHUASSA Ajanvaraukset puh. 10:00 Peltojärvi la 19.9. Puh. Hankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma. Lisätietoja yleiskaavasta antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. GF STABLE OY/ GF ROMUKIERRÄTYS P. /nahtavillaolevatyleiskaavat Mielipiteet viimeistään 31.8.2015 tekniselle osastolle; Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostilla tekninen@kemijarvi.. MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 62 §:N JA -ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Kemijärven kaupungin 4.kaupunginosan kortteliin 4147 ja korttelin 4148 tontille 1 (Kiekerökatu) sekä viereiselle puistoalueelle on laadittu asemakaavaluonnos. Ilmoittautuminen 20.7.mennessä maija.tervo@gmail.com tai puh.0407180100. KOEPÄIVÄ AIKA RATA la 25.7. 10:00 Peltojärvi la 12.9. Retki järjestetään, jos lähtijöitä on vähintään 20 ja enintään 35. la-su 18.-19.7. SIVISTYSLAUTAKUNTA Paperiliiton Kemijärven osasto 84 ry. Luvassa pelejä, kalastusta, liikuntaa ja mukavaa yhdessäoloa päiväleirillä. 040-4463140 KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS AMPUMAKOKEET 2015 Kemijärven rhy järjestää ampumakokeita (hirvi-ja karhu-) Peltojärven ampumaradalla lauantaisin alla olevan aikataulun mukaan. 0400-415920 Ei eroottista hierontaa Sallan kunta sivistyslautakunta TARJOUSPYYNTÖ Sallan kunnan sivistyslautakunta pyytää tarjousta erilliseen koulukuljetukseen koulupäivinä ajalle 12.8.2015 – 4.6.2016 reiteille Saija Sallan koulukeskus ja Sallan koulukeskus – Saija. Luonnos sekä siihen liittyvä selostus pidetään nähtävillä 16.7 – 13.8.2015 välisen ajan palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. 10:00 Peltojärvi la 01.8. heinäkuuta 2015 22 Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. Tarjoushinta tulee ilmoittaa arvonlisäverottomana euro/kilometri. Lisätiedot www.outiaatsinki.. Jäseniltä retken omavastuu on 70 euroa. 10:00 Peltojärvi la 08.8. Puh. Omavastuu on maksettava ennen retkelle lähtöä osaston tilille FI 38 8000 1601 1074 94 ja se palautetaan vain erittäin pätevistä syistä osaston hallituksen päätöksellä. klo 9-17 klo 9-17 Tennontie 14, Salla Tervetuloa tekemään löytöjä! SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. Hallitus Kansallinen Lastenliitto – Lapin piiri Hinta 50 e/lapsi sisältäen kotiruokalounaan. Osasto maksaa ainoastaan linja-autokyydin. 045 2679992. Terttu ja Seppo PIHAKIRPPIS PIHAKIRPPIS la-su 18.-19.7. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. 10:00 Peltojärvi la 15.8. taikka kaavan laatija Jarkko Kukkola, Sito Oy puh. T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 0415404331 Tupalantie 2 B KYLÄKAHVILA JA KIRPPUTORI torstaina 16.7 ja 23.7 klo 17-19 Kursun kylätalolla, Uutelantie, Kursu. Kirpputorille voi jokainen tulla itse myymään tavaroitaan
heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI VAPAALLA 23 ANSSI JOKIRANTA Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. palkinto 500,3. TANSSIT KURSUN KYLÄTALOLLA (Uutelantie, Kursu) SU 19.7.2015 klo 19.00-23.00 Esiintyjänä HANNU HAUTANIEMEN YHTYE TERVETULOA! Liput 10e / vain käteismaksu Järj. palkinto 300,ERIKSEEN PALKITAAN Päivän suurin hauki ja päivän suurin kokonaissaalis OSALLISTUMAKSU 40,-/6 h 35,-/useampi 6 h Järjestää: Koillisen Kilpakalastajat ry KESÄTANSSIT KESÄTANSSIT MOROTTAJAN ESULLA MOROTTAJAN ESULLA lauantaina 18.7. 0400 362 748 Pekka Karppila puh. la 18.7. klo 21–02 klo 21–02 Kesätanssit Kesätanssit Tervetuloa tanssimaan! Eija Eija Kantola & Omega P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 040 586 1060 Kisa-aika: 6 h, klo 8-21 välisenä aikana Lähdöt: tasatunnein, esim. Kievarin kuulua kylmäsavuhaukea Hauki ala cartessa mm. Muulloin avoinna sopimuksesta puh. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. Ruokaravintola kesällä avoinna ma-pe klo 21 la klo 20 su klo 18 Lounasbuff et ma-pe klo 10.30-15, la ja su klo 12-17 Pubi avoinna joka päivä! Pe ja La klo 02:een Tervetuloa herkuttelemaan Tervetuloa herkuttelemaan Kemijärviläisellä Hauella Kemijärviläisellä Hauella Kahden hauen Kahden hauen UISTELUKISA UISTELUKISA Kemijärvi 18.-19.7.2015 Kemijärvi 18.-19.7.2015 LISÄTIETOJA Hannu Mäklin puh. Kursun kyläseura ry. haukievästä, haukimureketta, haukikäristystä Tuemme perinteisesti Haukiviikon tuotosta MLL:n Kemijärven osaston toimintaa. 040 7606125 RANTAKALARANTAKALAJUHLAT JUHLAT S Soppelassa oppelassa la 18.7. klo 21.00-02.00 JARI KUJALA & JARI KUJALA & HELENA JUPITER HELENA JUPITER Liput 12,(vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta Auto Posiolta puh. Keskiviikkona 15. klo 9-15 Kisa-alue: KEMIJOKI / Kostamon linja Piilopato Kilpailukeskus: Kaupungin venesatama • 4 vapaa/venekunta • Kaikuluotaimen ja GPS:n käyttö sallittu • Syvääjät, irtopainot, takilat, plaanarit ja täkyraksit kielletty Kilpailun ratkaisee 6 tunnin jakson kahden painavimman hauen yhteispaino KOLME PARASTA PALKITAAN 1. palkinto 1000,2. 016 3207 700, 040 7420 618 Haukiviikolla kievarin lounaalla joka päivä tarjolla haukea, tavalla jos toisella valmistettua esim. sallalaiset torttukahvit. 0400 011 312 Sisäänpääsymaksu 10 e sis. Soppelan Kyläseura ry MAKOISAA MUIKKUA, MAKOISAA MUIKKUA, palvattuna ja paistettuna, palvattuna ja paistettuna, päälle päälle TORTTUTAI TORTTUTAI LETTUKAHVIT LETTUKAHVIT ja mukaan ja mukaan paikallista rieskaa paikallista rieskaa TANSSIORKES TERI KAIRANKIER TÄJÄ T Musiikista vastaa JÄ JÄ JÄ JÄ Ä Ä Ä JÄ Ä JÄ Ä Ä JÄ Ä JÄ Ä JÄ JÄ Ä Ä Ä JÄ JÄ Ä Ä Ä JÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä JÄ JJJJÄ JÄ JÄ Ä JÄ Ä ÄLL LL LL LL LL L LL LL L LL L L L LL LL LL L LL LL LL LL L L LL LL LL LL L L L L LL L LL LL LL LL L L LL LL L L EE EE EE EE E EE E EE EE EE EE EE EE EE EE E EE E E E EE EE E E E EE EE EE E E EE EE E E E EE EE E E EE E EE EE E EE E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ Ä JÄ JÄ Ä Ä JÄ JÄ Ä JÄ Ä Ä JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ Ä JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ Ä JÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä JJJÄ JÄ JÄ Ä JÄ Ä Ä Ä JÄ Ä J LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL L LL LL LL LL LL LL L L LL L LL LL LL L LL L L L L L L L L L L L EE EE EE EE E EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE E EE E EE EE EE E EE EE E EE EE EE E EE EE E E EE EE EE E E E EE E EE EE E E E E EE EE E E E E E E E N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SU S S S S S SU SU SU SU SU SU S S SU SU S S SU SUOS OS O OS OS O O OS OS OS OS S S S OS OS O OS OS OS O O O O OS O OS OS OS OS O O O O O O O O OS O O OSIT IT T IT IT T T T T T T T T T T T T T T T T IT T T T IT T T T TTU TU T TU TU TU TU TU TU TU TU T TU TU T T TU TU TU TU TU U TU TU U TU T T TU T TU U U TU U TU T TU TU U TU SU S SU S S S S SU SU SU SU SU SU SU SU S S S S SU S SU S S S SU SU SUOS OS OS OS OS O O O OS OS OS OS S S OS OS OS O O O OS S OS O O OS S O OS S O O OS OS OS OS O O O O O O O O O O OS OS OS S OSIT IT IT IT IT T T T T T IT T T T T T T IT T T T T T T T T T T IT T T IT T IT ITTU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU T T TU TU T TU T TU T TU TU TU TU TU T TU TU TU TU TU TU T TU U TU U U U TU U T T TU U U TU LA LA LA LA LAST ST T ST S S S EN EN EN E E LA LA LA LA LAST ST ST ST S S S EN EN EN E E LA LA LA LA AUL ULUK UK KIL IL IL L L LPA PA PA PA PA AIL IL IL ILU U U U LA LA LA LA A A A AUL ULUK UK UKIL IL IL L L LPA PA PA PA PA PAIL IL IL IL ILU U U U U Liput 15,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Kemijärvi Kemijärvi Pahkakummuntie 620 Pahkakummuntie 620 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Perjantaina 17.7. klo 13-17 klo 13-17 Et voi olla tulematta, siellä on kaikki tutut! TERVETULOA! TERVETULOA! Järj. www.mestarinkievari.
heinäkuuta 2015 24 pekka.koivuniemi@k-supermarket.. www.lehtiluukku.. 24%). KOTI-LAPPI Keskiviikkona 15. 299 99 17 1795 95 5 599 99 Kiviuunikurpitsansiemenleipä 400 g (7,48/kg) Juhla-Kalaneuvos Savulohi. ellei toisin mainita. 10%. 24%) LUE KOTI-LAPPI LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla kotona tai matkoilla Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Suut makiaksi… Nyt meiltä PEHMISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja kpl kl 3,799 Tuore lohi. Voit ostaa Voit ostaa näköislehden näköislehden myös myös irtonumerona irtonumerona tai lyhempänä tai lyhempänä tilausjaksona tilausjaksona Löydät kotiseudun uutiset myös verkosta näköislehdestä www.lehtiluukku.?. leepala n. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 Suosittelemme lämpimästi kylmää MR.FUNSLUSH JÄÄHILEJUOMA Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Puh. Postinumero.................Postitoimip..................................... 010 665 7921* • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Puhelin............................................................................... 60e /12 kk Tilaa Koti-Lappi Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.lehtiluukku.. Postinumero.................Postitoimip..................................... (alv . (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e Hinnat sis.alv. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. * 010-numeroihin soitettuna hinnat k otimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Koti-Lappi maksaa postimaksun Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Maksajan nimi..................................................................... 400 g Atria Broilerin partybox 1500 g (3,99/kg) kpl kg rs GRILLIIN! Erä Grillisieni 400g Hollanti 2 200 00 /rasia (5e/kg) Grilli maissipalat 400g Espanja 1 100 00 /pkt (2,50/kg) Grillipaprika 400g Hollanti 1 100 00 /pkt (2,50e/kg Makea grillitomaatti 350g Hollanti 2 200 00/rasia (5,71/kg) Suomalaista mansikkaa 5 kg ltk päivän hintaan! Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Lähiosoite............................................................................ lee vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous Tomaatti Suomi 149 299 099kg 099 Tuore makea ananas Costa Rica kg kg pkt pkt Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l (1,49/l) ei laktoositon Pingviini Laktoositon vaniljakermajäätelö 1 l (2,99/l) -37 % -16 % Ilman korttia 2,39 pkt (2,39/l) ( ,, ) Ilman korttia 3,59 pkt (3,59/l) Ruokamarkkinat Tarjoukset voimassa TO-SU 16.-19.7. Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. (alv . Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. KÄY TUTUSTUMASSA KÄY TUTUSTUMASSA !! tai PAPERILEHTENÄ tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh