69,95 14 95 norm. KOKEILE SISUSTUSNEUVONTAA TO 13. Puh. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-13 www.rautia.fi INVENTAARIO! LIIKE SULJETTU perjantai 30.9. 020 730 9400 (mpm/pvm). – LA 15.10. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 5. eTU -50% 2 50 naiSTen iHana PYJaMa 10 ,alk. 42 cm. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. 49,95 UUSia eRiÄ aSTioiTa LaUTaSia, MUKeJa, PURKKeJa YM. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. täyttö 8 kg MixWash ohjelma 14 min ja 30 min ohjelmat LOPUT VARASTOSSA OLEVAT PYÖRÄT. klo 8.00 alkaen -20 % Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. 040 564 2361 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 29,90 4 95 KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 0400 573 423 Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 59 00 69 00 CarteChniC Käynnistysakku 60 ah 199 00 Metsätöihin Ms170 Moottorisaha Ctek MXs 3.8 aUtoMaatti aKKULatUri 12V/3.8a 5 vuoden takuu Anu Kostamo luonnostaan@gmail.com p. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. ja lauantai 1.10. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 11.10. Savukoski ke 12.10. 87 cm, kork. (016) 813 535 www.luokkasenkotikoneliike.fi 339,Meillä myös polkupyörähuolto! Palvelemme ma-pe 9-17 la 9-13 Hyvä valikoima valaisimia! FB2185-90 SÄILIÖPAKASTIN tilavuus 205 l energialuokka A+ pakastuskyky 12 kg/vrk -18oC mitat: 91,2x75x72,5 cm 425,Candy GV158TWC3 PESUKONE linkousteho 1500 kierr./min. Varaa aikasi! invoice www.tehdasasu.fi ARK. www.katsastuspiste.fi AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Palvelemme jälleen ma 3.10. 76 cm, syv. vuosikerta 39. numero Torstai 29.9.2016 Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. -20% LaSTen coLLeGeJa veRKKaHoUSUT naiSTen FinnWeaR TRiKooPooLoJa -50% 6 95 naiSTen ToPPaTaKKeJa MieSTen ToPPaTaKKeJa eRÄ 19 95 norm. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € KAIPAATKO APUA KOTISI TAI MÖKKISI SISUSTAMISESSA. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -50% vain -50% KaUniiT FLeeceHUovaT naisten ja miesten SoFTSeLL HoUSUT 14 95 SYKSYn UUDeT FLaneLLiPaiDaT -50% MieSTen 100% Pv noviTa KeRRaSTo 29 95 norm
Kotimaisen musiikin aarteita Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa Sopraano Suvi Lehtonen-Gräsbeck ja pianisti Folke Gräsbeck konsertoivat Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa ensi sunnuntaina. Metsätietolain uudistaminen etenee. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Pelin toinen jakso meni samaa polkua ja vapaistakaan paikoista ei tullut juuri onnistumisia. Koristytöille SMkarsintaavauksessa tappio ja voitto Jatkossa Oulu ja Kokkola: Viikonloppuna kohdattiin Jyväskylä ja Vimpelin Veto. Yrittäjä panehan päivä ylös ja ilmoittaudu kemijarven@yrittajat.fi K E M I J Ä R V I Yrittäjät Lapin kamariorkesterin upean konsertin jälkeen Kemijärven Musiikkiyhdistyksen konserttitarjonnassa on vuorossa kotimaista piano-, lauluja kantelemusiikkia. 2002–2016. Näin puoliaika oli pistein 27–11 Jyväskylälle. Kysely toteutettiin sähköpostikyselynä 457 Porokellon käyttäjälle ja siihen vastasi 110 käyttäjää. Konsertti on kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 2.lokakuuta alkaen kello 18.00. Folke Gräsbeck on esittänyt yli 400 Sibeliuksen noin 600:sta sävellyksestä, joista huomattavan osan Sibelius Korppoossa -festivaaleilla, jonka taiteellisena johtajana hän toimi vv. syyskuuta 2016 Ensimmäinen työpajapäivä on 27.10. Hallitus esittää, että Suomen metsäkeskuksen hallussa olevat hilamuotoiset metsävaratiedot ja tiedot metsälaissa määritellyistä erityisen tärkeistä elinympäristöistä ovat jatkossa avoimesti verkossa kaikkien saatavilla. Porokello saanut hyvän vastaanoton. Hankkeen päätavoite tarjousosaamisen lisääminen. Vastaavasti toisen jakson alussa olimme ”sillassa”. Ensimmäisiä tehtyjä pisteitä saatiin odottaa jopa 4 minuuttia ennen kuin tulostaululle saatiin merkintä onnistumisesta. Miehensä, pianisti Folke Gräsbeckin kanssa hän on konsertoinut mm. Porokello on Lapin ELY-keskuksen hallinnoima tutkimusja kehityshanke. – Toiseen peliin Vimpeliä vastaan Sallan koristytöt saivat vastaavasti onnistuneen startin Vilma Aatsingin johdolla. Pianistina, liedja kamarimuusikkona hän on esiintynyt useissa Euroopan maissa, Meksikossa, USA:ssa, Israelissa, Japanissa, Egyptissä, Libanonissa, Botswanassa ja Zimbabwessa. Kuviomuotoiset metsätiedot luovutetaan pyynnöstä, ellei maanomistaja ole kieltänyt sitä. Orkesterin solistina Folke Gräsbeck on soittanut noin 30 eri pianokonserttoa. – Vimpeli pelissä olimme toisen jakson puolivälissä ahtaalla, mutta tytöt nousivat joukkueena ylös sillasta ja jatkoivat menoaan entistä kovemmin. Kahden viikon kuluttua kohtaamme Oulussa paikallisen Ynnin joukkueen ja Kokkolan. Folke Gräsbeck voitti 17-vuotiaana ensipalkinnon Maj Lind -kilpailussa. Sallan tyttöjen peli alkoi sen osalta hermostuneesti. Viimeisellä jaksolla vierailevan SaPsin joukkueen parantunut vire jatkui, mutta Jyväskylä pystyi hyvällä taktisella viivyttämisellä ottamaan ottelun kotiin lukemin 51–37. Näihin peleihin pyrimme valmistautumaan mahdollisimman hyvin, kertoo Tapio Peltoperä. Ensimmäinen jakso olikin varsin tyly sillä jaksolla pisteitä saatiin kasaan ainoastaan 6 p. Siihen aikaan hän oli päättämässä pianonsoiton opintonsa Turun konservatoriossa. Koristytöt onnistuivat ensihetkien ratkaisussa ja jakso kirjattiin SaPsille selvästi pistein 24-8. – Kesän aikana olemme pitäneet muutaman leiripäivän harjoittelun ohella sekä pelanneet harjoitusotteluita. Uudistuksessa muutetaan metsätiedon luovuttamistapoja. Kotimaisen musiikin aarteitakonsertin taiteilijoita ovat pianisti Folke Gräsbeck ja sopraano Suvi Lehtonen-Gräsbeck, laulu ja kantele. Lakimuutoksen taustalla on pääministeri Juha Sipilän hallitusohjelman digitalisaatiotavoite, johon myös Metsäkeskus osallistuu tehostamalla verovaroin kerättyjen metsätietojen hyödyntämistä. Muutokset tulevat maaja metsätalousministeriön mukaan voimaan aikaisintaan vuoden päästä. Konsertin alkupuoli on omistettu kokonaan Jean Sibeliuksen piano-, yksinlauluja kantelemusiikille. – Vimpeli onnistui ratkaisuissa ja meidän joukkueen virhetili karttui huimaa vauhtia mm. Suvi Lehtonen-Gräsbeck opiskeli aluksi laulua Päijät-Hämeen konservatoriossa ja jatkoi opintojaan Sibelius-Akatemiassa valmistuen vuonna 1995 musiikin maisteriksi. Ensimmäisessä ottelussa asettui vastaan Jyväskylän paikallisjoukkue. Kolmannella jaksolla SaPsin Natalia Leinosen, Ella Hiltusen ja Sanni Peltoperän korit vapauttivat peliä huomattavasti ja joukkue pääsi paremmin otteluun kiinni. Sallan koristytöt matkasivat viime viikonloppuna Jyväskylään C-tyttöjen SM-karsintasarjan peleihin. Kahdella viimeisellä jaksolla koristytöt jatkoivat hyvää menoa ja lopputulokseksi kirjattiin Sallan koristytöille pisteet 73–44. Folke Gräsbeck on äänittänyt yli 50 CD:tä, joista noin puolet sisältyy levysarjaan The Sibelius Edition. Tästä huolimatta kauden ensimmäisessä sarjapelissä on kuitenkin oma latauksensa ja se näkyi meidän pelaajien ratkaisuissa Jyväskylää vastaan. Hän opiskeli myös kanteleensoittoa samoissa oppilaitoksissa. Kemijärven Yrittäjät on käynnistänyt hankintaosaamisen lisäämiseksi koulutushankkeen kaikille yrittäjille. Myös maamme yksityismetsiä koskevat metsänkäyttöilmoitukset ja tiedot kestävän metsätalouden rahoituslain eli Kemeran toimenpiteistä ovat esityksen mukaan jatkossa verkossa julkisesti saatavilla. Tässä vaiheessa Vilma Aatsingin muutama pallonriisto ja kaksi onnistunutta kolmen pisteen heittoa siivittivät SaPsin tytöt uudelleen vauhtiin ja peli käytännössä ratkesi toisen jakson loppupuolella, Valmentaja Tapio Peltoperä kertaa ottelutapahtumia. Näihin tietoihin on tähän saakka voinut tutustua Metsäkeskuksen toimipisteessä tai pyytämällä tietoja suullisesti. Kyselyn mukaan ammattiautoilijat ovat tyytyväisiä Porokelloon kokonaisuutena 93 prosenttia ja heidän mukaansa Porokellosta on jo hyötyä 62 prosenttia. Suomessa, Saksassa, Englannissa, Israelissa, Italiassa ja USA:ssa esittäen lied-ohjelmistoa, eritoten suomalaista musiikkia. klo 16-20 Kemijärven Yrittäjät on käynnistänyt hankintaosaamisen lisäämiseksi koulutushankkeen, jonka päätavoite on hyödyntää uudistuvaa hankintalakia alueen elinvoimaa lisäävästi sekä lisätä alueellisesti hankintojen läpinäkyvyyttä. joukkueen runkopelaajilla oli kaikilla kasassa 3-4 virhettä. Metsätieto muuttuu nykyistä avoimemmaksi Lapin ELY-keskus toteutti Porokellopuhelimen käyttäjille käyttäjätyytyväisyyskyselyn 9.-19.syyskuuta. A Tytöt nousivat joukkueena ylös sillasta ja jatkoivat menoaan entistä kovemmin. Jakso menikin Jyväskylälle selvin pistein 14-6. Viikonlopun otteluissa kohdattiin paikallinen Jyväskylän joukkue ja Vimpelin Veto. Metsäkeskus ei luovuta hilatai kuviotiedon mukana metsänomistajan nimitai yhteystietoja, tilanrajoja tai kiinteistötunnuksia. Muutos ei ole suuri, sillä tieto sinänsä on julkista samalla tavalla kuin tähänkin saakka. Samalla ennakoidaan Suomi 100 -juhlavuotta. Tohtoriksi hän väitteli vuonna 2008 aiheenaan Piano Sibeliuksen nuoruuden tuotannossa. Väliajan jälkeen vuorossa on Väinö Hannikaisen ja Matti Kontion kantelemusiikkia sekä Oskar Merikannon lauluja ja pianosävellyksiä. Vuonna 2010 Georg ja Ella Ehrnroothin säätiö myönsi elämäntyöpalkinnon Suvi ja Folke Gräsbeckille. 95 prosenttia vastaajista uskoo, että palvelulla on mahdollista vähentää porokolareita ja sama määrä ammattiautoilijoista (95 %) suosittelee Porokellon käyttöä kollegoilleen
Keskustele >> 5 Pääkirjoitus: Itä-Lappi uhkaa postikapinalla, jos jakopäiviä harvennetaan. Laavulla: Koillis-Kemijärven erän perhepäivänä tutustuttiin erätaitoihin. >> 1 2 Taloja siirretään jo Jällivaarassa. Kiirunassa valtava urakka käynnistymässä. Iso mahdollisuus myös KoillisLapille. Sallassa ei järjestetä neuvoa-antavaa kansanäänestystä pakolaisten vastaanottamisesta. >> 16 ja 17 Uusiin tiloihin: Vuokon Kirppis on muuttanut uusiin, valoisiin ja avariin tiloihin. >> 4 Taloja jo siirretään! Karhujahti jatkuu lokakuun loppuun saakka tai loppuu kun kaatokiintiö täyttyy. >> 6 ja 7. Sitten työntekijämäärä alkoi hiipumaan. >> 8 Ei kansanäänestykselle Itäisellä poronhoitoalueella Sallassa ja Savukoskella oli kaadettu maanantaihin mennessä 13 karhua. >> 12 Karhunkaatoja itäkairassa To 29.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kenttätöihin tullaan kauempaa Kansallispuisto ja työllisyys: Urho Kekkosen kansallispuisto työllisti savukoskelaisia puiston perustamisvaiheen jälkeen 1990-luvun loppuun saakka suhteellisen hyvin
Nyt jakojärjestelyjen vuoksi jouduttiin hakemaan vain puolet siitä. – Elämme monien yhteiskunnallisten muutosten aikaa ja tällaisessa tilanteessa korostuu sekä luotettavan tiedon että erilaisten näkemysten esille tuomisen tarve, jotka molemmat ovat sanomalehtien vahvuuksia. Muistanette, että sen nimi on Pohjankaari. Syy ei ole kyläläisissä, sillä asukkat, jotka kyliin, ovat jääneet ovat ikääntyneitä ja heille ei ole tarjolla sellaisia virikkeita, etttä se kiinnostaisi. Etelä-Suomen kasvukeskuksia tulevan lain sisältö ei juurikaan hetkauta. Jos olisin poliitikko, olisin hyvin huolissani Sanomalehtien toiminta yhteiskunnallisten asioiden ja demokratian edistäjänä on suomalaisten mielestä entistäkin tärkeämpää, ilmenee IRO Researchin syyskuussa Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta tekemästä tutkimuksesta. Haettaessa tulee olla mukana omat kassit. Itselleen merkitykselliseksi sanomalehtien sisällön koki neljä viidestä suomalaisesta (78 %). Sanomalehtien merkitys yhteiskunnallisten asioiden edistäjänä kasvanut selvästi A Kasvu oli erityisen suurta 25–34-vuotiaiden ikäryhmässä. Posti on kuitenkin edelleen kansalaisten peruspalvelu ja jakamattomuuden kustannukset ja seuraukset tulevat olemaan todennäköisesti vieläkin kovemmat. syyskuuta 2016 K atsellessa näitä Koillis-Lapin kyliä ja ennen kaikkea omaa kotikylääni Vuostimoa tulen surulliseksi. Hallitus on asettanut reunaehdoiksi, ettei valtio maksa postinjakelun rahoitusta. Me aktiivit toivomme, että kaikki kyläläiset ottavat seuran omakseen ja tulevat toimintaan mukaan. – Tuloksissa erityisen hienoa on, että sanomalehtien merkityksen kasvu on voimakkainta aikuisväestön nuoremmassa päässä ja että yhä useampi pitää sanomalehtiä erittäin merkityksellisinä”, toteaa Sanomalehtien Liiton kuluttajaja mediamarkkinoinnin johtaja Sirpa Kirjonen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Me aktiivit toivomme, että yhteistyö nuoriusoseuran ja muiden kyläyhteisöjen kanssa alkaa myönteisesti ja alamme kunnostamaan Pohjankaarta juhlataloksi ja kylätaloksi, ravintoloineen ja muine tarvittavine laitteineen. Toivo Keränen Minä soitan sulle Kesäheinä Kyläseuran nimeksi Kuppulat Sallan Menokkaat ovat saaneet noin 5 000 kilon erän EU-ruoka-apua. Kirpputori ja uistelukilpailu yllätti meidät järjestäjät myönteisesti. Aloitettu toimintamme on herättänyt meissä toiveen, sillä vastaanotto on ollut hyvin myönteinen. Suomalaisista 82 prosenttia pitää sanomalehtien toimintaa merkityksellisenä yhteiskunnallisten asioiden ja demokratian edistämisessä. Suomalaisista 85 prosenttia pitää sanomalehtien toimintaa merkityksellisenä paikallisten asioiden edistäjänä. Ellei muuten, Antti Kurvisen vierailun aikoihin Vastarintaliikkeen tapahtumien Helsingissä, pitäisi herättää päättäjissä vihdoinkin syvempiä ajatuksia. Sillä muistellessa menneitä vuosikymmeniä oli joka kylässä virkeyttä ja toimintaa. Itä-Lapista alkaa postikapina, ellei viisipäiväistä jakelua turvata. Sanomalehtien merkitys itselle on kasvanut edellisvuodesta kuusi prosenttiyksikköä. Siellä oli kylän ensimmäinen tanssilava ja hiihtoladut kulkivat Kuppuloiden kautta. Siksi tähän on saatava muutos. Minä soitan sulle Kesäheinä sydämellä, suven sävelin soivat viulussani sadat kielet karkeloivat kevään keijukaiset. Onni suuri osanani mulla, luonasi kun aina olla saan. Lehdet halutaan koko maassa luettavaksi ajallaan samoin kuin terveyskeskuskutsut ja harvakseltaan jaettava, mutta sitäkin tärkeämpi, muu posti. Samassa tutkimuksessa selvitettiin suomalaisten näkemystä siitä, kuinka merkityksellistä sanomalehtien toiminta on paikallisesti. Mikä sen parempaa, kuin KotiLappi lehdessä on kutsu, että iloinen tapahtuma Puhjankaaeressa ja Kuppulut kutsuvat vaikka senioritansseihin. Sallan Menokkaista huomautetaan, että aiempaan tapaan nyt ei ole mahdollisuus tehdä ennakkovarauksia. Luku on neljä prosenttiyksikköä korkeampi kuin edellisenä vuonna. Pihoilla ja pellolla oli nuoria ja ikääntyneitä toiminnan piirissä. Rekisteröimme kyläseuran ja sen nimeksi tulee Vuostimon kyläseura Kuppulat. Minä soitan sulle Kesäheinä soitan tuulet lauhat, lempeät sinitaivaan poutapilven ylle alle pilven välkkyväiset veet. Pääkirjoitus 29.9.2016 Olavi Lampela Kyläaktiivi Vuostimosta. Jatkoa tulee ja monia suunnitelmia on. Se hiljaisuus, joka on laskeutunut tänne Koillis-Lapin kyliin on tavallaan masentavaa. A Alamme kunnostamaan Pohjankaarta juhlataloksi ja kylätaloksi. Aiemmin on ollut jaossa 10 000 kilon erä. Jakopäivät ovat 3. Tästä johtuen kyläyhdistystä kutsutaan Kuppulaksi. K eskustan varapuheenjohtaja Antti Kurvinen sai Itä-Lapista selväsanaisen evästyksen eduskuntakäsitelyyn tulevaan postilain uudistukseen. Päättäjät ovat ajaneet eri tavoin systemaattisesti alas vastuullista journalismia ja avanneet hanoja vapaata kenttää, harhauttavalle tiedonvälitykselle ja vihapuheille. Kasvu oli erityisen suurta 25–34-vuotiaiden ikäryhmässä (+ 12 prosenttiyksikköä) ja miehissä (+ 8 prosenttiyksikköä). Kuppulat ovat ne kumpareet, jotka ovat nuorisoseuran ja urheilukentän takamaastoa. Samoin vapaa-ajan harrastuksissa. klo 10-17 ja 4. Meillä on käytössä nuoriseuran talo ja otamme sen nimen käyttöön. Ruoka-apu on tarkoitettu vähävaraisille, työttömille ja lapsiperheille. Kasvu oli suurinta 18–34-vuotiaiden keskuudessa (+ 8 prosenttiyksikköä). Valtakunnallisten-, maakuntaja erityisesti maan kattavimman median, paikallislehtien elinehdot ovat edelleen hyvin riippuvaisia postin jakelusta. Kolumni Minä soitan sulle Kesäheinä minä soitan päivän paistamaan laulun lintujenkin minä soitan perhosetkin kera kukkien. Toisaalta ei muuta kuin hiljaisuutta ja harmautta. Se on aloittanut toiminnan hiljaisesti ja siihen on tullut mukaan meitä kyläläisiä, jotka haluamme kehittää kyläämme ja saada se kukoistamaan. Me eräät vuostimolaiset olemme herättäneet henkiin Vuostimon kyläseuran. Mitä nyt sitten näemme kylillä. Jos olisin poliitikko, olisin tällä hetkellä hyvin huolissani vastuullisesta journalismista ja sen toimintaedellytyksistä. Digitaalisuus ei korvaa postin jakelun tarpeita taajamien ulkopuolella, missä valtion yhtiö Posti toimii monopoliasemassa. lokakuuta klo 10-14 tai niin kauan kun ruokaa riittää. Sallassa jaossa viisi tonnia EU-ruokaa. Tulos on viisi prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuotta aiemmin
Yrittäjille ehkä paremmin sopisi intensiivistartti, jossa muutamassa päivässä tehtäisiin tuttavuutta käytännön kielen kanssa. Sittemmin neitoperhoshavaintoja on Kemijärveltä tullut enemmänkin. Tapahtuman pääosassa on bussiin rakennettu kuntotestiasema, jossa työpaikkaosallistujat pääsevät testaamaan kuntonsa helposti ja hikoilematta arkivaatteissa noin 15 minuutissa, kertoo Juhani Tapio. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kuntotestien jälkeen saa mukaansa henkilökohtaisen koosteen omista tuloksistaan. Kaikille kampanjan kumppaneille on tärkeää, että suomalaiset pysyisivät terveinä ja työkykyisinä mahdollisimman pitkään. Tästä syystä kampanjassa mukana oleva Kemijärven Yrittäjät näkee, että kaikkien hyvinvointi on yrityksille erittäin tärkeää. Yksi ja toinen on odotellut, että milloinka jotain alkaa tapahtumaan. Kehon kuntoindeksi -testeillä mitataan puristusvoimaa, kestävyyskuntoa ja kehonkoostumusta. Käsitykseni mukaan, molemmissa kaupungeissa olisi tilaa ja tarvetta remonttiosaamiselle ja oikeille ammattimiehille lähes alalla kuin alalla. Tämä tietää satojen uusien rakennusten pystyttämistä. . Vanha perämoottorikin kelpasi. Mikä samentanut Sallan Ruuhijärven ennen tosi kirkkaan veden. – Matka hyvään kuntoon -kampanja pitää sisällään alueellisia kiertueita, joissa ennakkoon ilmoittautuneet työyhteisöt pääsevät testauttamaan oman terveyskuntonsa. Oli ilmeisesti kyllä jo hieman kärsinyt märästä ja koleasta ulkoilmasta, kun oli jo hieman voipunut ja väreiltään haalistunut. . Kansalaisopistolla näyttää olevan alkamassa bisnesruotsin kurssi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tänään eivät kilometrit voi olla esteenä. – Kemijärvelle kiertue saapuu 28.10. Paikalliset asiantuntijat kertoivat satojen omakotitalojen alkavan nousta tulevien vuosien ja lähivuoden aikana. Se on yrityksen etu, se on kodin etu ja koko Kemijärven etu. Alkuun KLTEKST I Lyhyt vierailu Kiirunassa ja Jällivaarassa, kertoi somaa kieltä siitä, mitä näissa kaivoskaupungeissa on tapahtumassa. Yhteyksien luonnissa on jo olemassa olevaa toimintaa, joten kenenkään ei tarvitse kompastua omiin jalkoihinsa. Torstaina 29. Kukaan ei tule ketään kotoa hakemaan, on ryhdyttävä toimiin. Ei siellä muitten levyjä paljon soiteta vain tuttujensoittajien , jotka ovat ennenkin toivoneet levyä . Moni yrittäjä on todennut, että työkyky on työn tekemisen kivijalka. . Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Nyt oli uuden kaupungintalon runko pystyssä uuden kaupunkikeskuksen ytimessä. Kulkeminen ja asuminen nykyaikana ei ole enää ongelma Tapani Savolainen Pohjois-Ruotsi – suuri mahdollisuus Koillis-Lapille A Omakotitaloja, vuokrataloja, satojen uusien rakennusten pystyttämistä. Syyskuun ensimmäisen päivän lehdessä Uljas Jurmu kertoi perunamaltaan tavatusta harvinaisuudesta, neitoperhosesta. PuhelimesTa. Vasta sitten voi paremmin jaksaa huolehtia muista. fi tai puhelimeen 0400 698 408, kehottaa Tapio. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Varokaa voroja liikkeellä Isokylän suunnalla. – Alamme jo nyt vastaanottamaan halukkaita yrityksiä kampanjan kohderyhmäksi ja mukaan kampanjatoteutukseen voi ilmoittautua osoitteeseen kemijarven@yrittajat. Tämän lisäksi Jällivaaran kaupunki on perustanut uusia omakotialueita, kaavat jo valmiina ja osa aivan piakkoin. Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tiedetään, että kaikissa yrityksissä työntekijät voivat vaikuttaa omiin asioihinsa hyvin. Aktiivinen arki ja terveelliset elintavat ennaltaehkäisevät ennenaikaista työkyvyttömyyseläkkeelle jäämistä. Näiden kahden kaivoskaupungin infrastruktuurin massiivinen muutostarve on hyödynnettävissä työmahdollisuuksina laajasti pohjoisella alueella. Koillis-Lappi ja tämän alueen osaajat, pois ujous ja pelko. Näiden Pohjois-Ruotsin näkymien edessä, on koillislappilaistenkin yrittäjien ja ammattimiesten mahdollisuudet olla mukana jossakin ainutlaatuisessa. Projekti lienee maailmanmitassakin aivan ainutlaatuinen. Riittävän hyvä fyysinen kunto on työn tekemisen kivijalka ja suojaa myös työuupumukselta. Kemijärven Yrittäjät vie kampanjan viestiä eteenpäin Kemijärvellä ja ”Matka hyvään kuntoon” -kampanjassa ovat mukana myös neljä suurta eläkevakuutusyhtiötä Elo, Etera, Keva ja Mela, Työja elinkeinoministeriön koordinoima Työelämä 2020 -hanke, Lapin liikunta ry. On onni Itälapille, että oli autonasentaja koulutusta Kemijärvellä! Ovat ne asentajat mahtavaa porukkaa. Se, mitä sitten seuraa kun toimeen ryhdytään, ja ilmeisesti tulevan talven aikana asiat on istuttu niin, että ensi keväänä varsinaiset keskustan siirtotoimet alkavat. Niin omakotitaloja kuin vuokratalojakin, ja tässä on sitä KoillisLapin mahdollisuutta. Kiertelimme alueella iltapuolella seitsemän aikoihin, eikä puhettakaan että koneet olisivat seisseet. Kiirunassa varsinaiset keskustan siirtotoimet alkavat keväällä. – On aivan selvää, että kun työntekijä voi hyvin, hän nauttii työstään. Alkaa muut vaivautuko ! RUSNARI TeksTariT Kemijärvi on yksi kohde, kun aivan uusi valtakunnallinen ”Matka hyvään kuntoon” -kampanja kannustaa työpaikoilla työikäisiä liikkumaan, arkiaktiivisuuteen ja terveellisiin ruokailutottumuksiin ja siten ylläpitämään omaa työkykyään. Jällivaara, toinen kaivoskaupunki satakunta kilometriä etelämpänä, näytti olevan jo touhunsyrjässä hyvinkin kiinni. Tästä syystä Kemijärven Yrittäjät haluaa tukea jäseniään työntekijöiden ja yrittäjän itsensä työkyvyn ylläpitämisessä siinä missä liiketoiminnan muitakin osa-alueita. A Kukaan ei tule ketään kotoa hakemaan, on ryhdyttävä toimiin. Olen edelleen terveesti ylpeä siitä, että alhaisen palkkatason ajamana käännyin länteen. Alueelta siirretään yli 40, varsin kookastakin taloa, kokonaisena 6-7 kilometrin päähän uudelle asuntoalueelle. Kaivoksen sortuma aivan kaupungin laidassa, kertoi omaa kieltään siitä, että ehkäpä vauhtia saisi hieman lisätäkin! Ruotsalaisethan tunnetaan kokoustamisen johtavana edelläkävijänä ja saattaa olla, että muutama palaveri on pitämättä. Kirjoita napakasti. Kielitaitoa jokaisella suomalaisen koulujärjestelmän läpikäyneellä on pohjalla sen verran, että aktiivisella virittämisellä moni nainen ja mies huomaa pian pärjäävänsä kouluruotsillaan. Aikoinaan, lähes 40 vuotta, sitten lähdin rohkeasti Ruotsiin ja aloitin kyllä ihan nollataidoilla. Pidetään heistä kiinni, niin kuin omista kansanedustajistakin! Eikö radio suomen Kadonneet levyt ohjelman nimi voisi olla kavereitteni kadonneet levyt . Uimaanmeno arveluttaa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Ja ei ainoastaan mukanaolon iloa, vaan sillä luodaan ja rakennetaan mahdollisuuksia vuoksiksi eteenpäin, jopa tuleville polville. Kirjoituksia ei palauteta. Tämä tietää myös satojen uusien rakennusten rakentamista. A Mikä samentanut Sallan Ruuhijärven veden. Matka hyvään kuntoon -bussikiertue Kemijärvelle 28.10. Se on yhtä tärkeää niin työntekijälle, yrityksen johdolle kuin yksinyrittäjällekin. Samoihin aikoihin muun muassa Isokylällä saatiin ihailla varsin lähellä tätä komeaa ja harvinaista perhosta. Samalla se synnytti innostuneen ajatuksen siitä, mitkä valtaisat mahdollisuudet suomalaisille toimijoille siellä ovatkaan syntymässä. LKAB:n vuosisadan alussa rakennettujen puutalojen siirtotoimet olivat hyvässä sykkeessä. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. On huomioitava myös se, että kaupunkien hankkeissa on kysymyksessä 15-20 vuoden urakat. Haluan rohkaista erityisesti nuoria ottamaan elämässään sellaisia askeleita, joita vuosien jälkeen voi katsella ylpeänä itsestään. Työpaikoilla matka hyvään kuntoon alkaa bussista – kiertue käy Kemjärvellä kunToindeksi. Uusien asuinalueiden maansiirtotyöt olivat erinomaisessa vauhdissa. Kampanjan toteuttaa Kunnossa kaiken ikää -ohjelma ja paikallinen toteuttaja on Kemijärven Yrittäjät ry yhdessä kaupungin liikuntatoimen kanssa. Kiirunan keskustan siirrosta on jo muutama vuosi puhuttu. Se oli hakeutunut suojaan keittiön ikkunoiden väliin. . Kuulimme, että lähes koko PohjoisRuotsin konekanta on liikkeellä, pulaa on ammattitaitoisista koneenkäyttäjistä! Omakotitalojen lisäksi kaupunki ja LKAB, eli kaivosyhtiö, rakennuttavat satoja vuokra-asuntoja uusille alueille. Ilmoittaudu kemijarven@yrittajat.fi tai puhelimeen 0400 698 408, kehoittaa Tapio. sekä Smartum. Näinhän ohjelman mainoskin jo asian kertoo . Tämä mahdollistaa myös hyvän kunnon ylläpitämisen, toteaa Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio. Nyt ei erota pohjaa kunnolla metrin syvyyteen. Tapani Savolainen Valmiita talon pohjia Jällivaarassa, sata kilometriä Kiirunasta. Siksi yrittäjän ensisijaisesti tulee huolehtia itsestään ja omasta kunnostaan. Alueelta siirretään yli 40, varsin kookastakin taloa kokonaisena 6-7 kilometrin päähän uudelle asuntoalueelle. Tuo kokemus ja kielitaidon ansaitseminen oli työurani sellaista pääomaa, jota en olisi saanut mistään opinnahjosta. Työajat voi pitkälti itse säätää ja määrittää niin, että riittävää vapaa-aikaa järjestyy palautumiseen ja yhdessäoloon
Korvatunturin talvisia maisemia. Siellä on myös kunnan matkailuinfo. Kesäkuussa kaupunginhallitus päätti asettaa ensi vuoden toimintakateraamiksi -53,7 miljoonaa euroa, joka tarkoittaa että ensi vuoden vuosikate olisi 2,1 miljoonaa euroa ja poistojen jälkeen alijäämät kasvaisivat. Huoltoreitistön kunnostaminen palvelisi puistonhuollon lisäksi myös Metsähallitusta, poroelinkeinoa ja paliskuntien aitavahtien työtä sekä rajavartiolaitosta. Siksi mietitään, että voisiko joitakin reittejä linjata uudestaan ja siirtää kulkua kovemmille maille, Seurujärvi kertoo. Uusi hankesuunnitelmaa siirtää hankkeiden painopistettä nyt Sodankylän ja Savukosken puistoosiin, kun viimeisimpien kolmen vuoden aikana painopiste on ollut Saariselkä-Kiilopään suunnassa. Valtuuston kutistaminen liittyy uuteen kunnallislakiin, jossa kunnanvaltuutettujen vähimmäismäärä määritellään kunnan asukasluvun perusteella. Kaupungilla on takanaan ja painolastina jo neljä alijäämäistä eli tappiollista vuotta. Monet muutkin kunnat eri puolilla maata joutuvat päättämään kuinka monta valtuutettua ensi vuonna valitaan. Aivan näin läheltä ei tunturin huippua pääse ihailemaan, sillä se sijaitsee rajavyöhykkeellä. Jylhäpiirteinen tunturi sijaitsee itärajan pinnassa Urho Kekkosen kansallispuistossa Savukosken puolella. Hän mukaansa Savukosken puolen kenttätöiden hoitamista suunnitellaan toteuttavaksi ostopalveluna eli käytännössä työt tekisivät yksityiset yritykset. Valtionosuuksia olisi melkein miljoona euroa vähemmän kuin tänä vuonna. Särkikankaalle on parin vuoden aikana kaupunki rakentanut valokuituverkkoa. Esimerkiksi pitkosten rakentaminen on kallista ja ne pitäisi uudistaa noin 15 vuoden kuluttua. Tuoreiden verotuloennusteiden mukaan Kemijärven kaupunki menettäisi ensi vuonna verotuloja noin 0,6 miljoonaa euroa. Investointeihin ei jää omaa rahoitusta, vaan kaikki investoinnit joudutaan rahoittamaan lainarahalla ja saaduilla avustuksilla tai muilla tuilla. Savukosken kunta on ollut näissä asioissa erityisen aktiivinen, Seurujärvi kertoo. – Viimeisten viiden vuoden aikana on eteläisessä Suomessa menty tuohon suuntaan ja täällä pohjoisessa suunta tulee tulevaisuudessa olemaan sama, Seurujärvi kertoo. Runkoverkon rakentaminen on vielä jonkin verran kesken, Asematien loppuosa Veturitallin tiestä alkaen, Teollisuustie-Jänkätie, Jänkätie-vanha Pelkosenniementie, Pelkosenniementie-Särkilammentie sekä Lepistöntie. Särkikankaalle kuituverkkoa Sallan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että seuraavan valtuuston kokoonpanoa pienennettäisiin nykyisestä 27 valtuutetusta 21 valtuutettuun. Töiden siirtäminen yksityissektorille ei ole kansallispuistokentällä harvinaista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Takana jo neljä tappiollista vuotta, ensi vuonna tavoitteena nollatulos A Kaikki investoinnit rahoitetaan lainarahalla ja saaduilla avustuksilla tai muilla tuilla. Viivan alle alijäämää on kertynyt noin 5,2 miljoonaa euroa. – Savukoskella on Metsähallituksen työntekijöitä, mutta kansallispuiston kenttätöissä sieltä ei ole ketään. 1990-puolivälissä kolme vakituista huoltomiestä, yksi opas, puistomestari sekä Metsähallituksen varoilla ja työllisyysvaroilla palkattuja useita huoltomiehiä. Neuvottelukunnan kokouksessa virisi vilkasta keskustelua kansallispuiston uudesta hankesuunnitelmasta. Kemijärven kaupunginhallitus teki periaatepäätöksen, jonka mukaan valokuituverkon rakentaminen toteutetaan vaiheistetusti markkinaehtoisesti toimivan rakentajan kanssa ja että muutkin vaihtoehtoiset toimintamallit selvitetään. Puistossa on kolme opastuskeskusta, joista yksi on Savukosken opastuskeskus Korvatunturi. syyskuuta 2016 Kemijärven kaupungin päättäjät lähtevät kasaamaan ensi vuoden talousarviota erittäin haastavasta tilanteesta. Kaupunki ei ala runkoverkon ylläpitäjäksi vaan hallintaoikeus ja ylläpitovelvollisuus siirretään vuokrasopimuksella operaattorille. Uutta lakia noudatetaan ensi vuonna järjestettävissä kunnallisvaaleissa. – Reitistöjen kunnostaminen vaatii kuitenkin vielä tarkempaa suunnittelua ja mahdollisesti myös maastokäyntejä. Savukosken puoleisessa puistonosassa on käyty töissä pohjoisempaa, puistonjohtaja Pirjo Seurujärvi toteaa. Vuonna 1983 Savukoskelta oli puistossa työssä yksi vakituinen huoltomies sekä työllisyysvaroin palkattuja työntekijöitä. Sallaan vähemmän valtuutettuja Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukoskella syyskuun puolivälissä pidetyssä Urho Kekkosen kansallispuiston neuvottelukunnan kokouksessa nousi esille toive, että puistossa pitäisi olla työntekijöitä myös Savukosken puolella. Seuraavaksi rakennettaisiin valokuituyhteyksiä Rovaniementien pohjoispuolen kiinteistöihin ja kolmannessa vaiheessa kaupungin keskustan ja Pöyliövaaran alueille. Vuosille 2015-16 asetettu viiden prosentin leikkaustavoite toimintakatteeseen ei onnistu, koska sosiaalija terveysosaston menojen kehityksen vuoksi tuo tavoite jäänee saavuttamatta. Yhteyksiä voidaan kuitenkin alkaa rakentamaan Särkikankaalla Rovaniemen eteläpuolellla sijaitseviin kiinteistöihin. – Suunnitelmissa on kansallispuiston Sodankylän ja Savukosken osissa muun muassa tupien kunnostamista, reitistön parantamista syvämmälle puiston meneville vaeltaville sekä huoltoreitistön kunnostusta. Kemijärven kaupungintalolla joudutaan loppuvuodesta tekemään tiukkoja päätöksiä, jotta kaupungin talous saataisiin vatupassiin. Kunnallisveromenetys aiotaan paikata siten, että henkilöstön lomarahoja leikattaisiin 30 prosenttia, joka toisi arviolta 400 000 euron vähennyksen henkilöstökuluihin. Ympäristöministeriö vahvisti syyskuun alussa Urho Kekkosen Savukosken puolella ei enää paikallisia kenttätyöntekijöitä Urho Kekkosen kansallispuisto: Kenttätyöt pyritään hoitamaan ostopalveluina. Pint-alalaltaan maamme toiseksi suurin kansallispuisto sijaitsee Savukosken, Sodankylän ja Inarin kuntien alueella. 2010-luvulla saulaisten työntekijöiden lukumäärä hiipui ja tällä hetkellä heitä ole enää puistossa kenttätöissä. Alijäämät pitäisi pystyä kattamaan ensi vuoden talousarviossa. Kesäkuisessa kokouksessaan kaupunginhallitus päätti linjata, että ensi vuoden talousarviosssa on tavoitteena nollatulos. Yksi kolmesta puiston opastuskeskuksesta, Savukosken opastuskeskus, on saanut nimensä tunnetun tunturin mukaan.
044-512 2774 Sportsman 570 EFI EPS 4x4 2016 TRAKTORIMÖNKIJÄ Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Kauniit, muKavat, helpot ei nauhoja ei vetoketjuja nilkassa venyke timanttikoreisteet 65,koot 36-41 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Torstaina 29. – Hoitoja käyttösuunnitelmassa on maastopyöräilystä vasta yleislinjaus, jota uudessa järjestetysssäännössä tarkennetaan, Seurujärvi toteaa. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. Öllötysaukio pe 30.9. A Voisiko joitakin reittejä linjata uudestaan ja siirtää kulkua kovemmille maille. Neuvottelukunta piti paikallisten oikeuksia tärkeänä asiana. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00, www.kenkakauppa-kemijarvi.fi Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. Kokouksessa Teija Tohmola esitti, että asia jätetään pöydälle lisäselvityksiä tekoa varten. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . >> 8. Sami Niemistö kannatti Tohmolan esitystä. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14. Rakennustarkastaja Pekka Niemelä esitti uuden rakennusjärjestyksen luonnoksen asettamista nähtiville. Rovaniemi . Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Lisää tietoa hankintaan luonnoksen kohtaan rakennuksen etäisyys naapurista, yleisestä ja yksityisestä tiestä sekä sähkönjakelun ilmajohdosta. Neuvottelukuntaan kuuluu kolmetoista jäsentä, jotka ympäristöministeriö nimittää kolmeksi vuodeksi kerrallaan. www.tarvikekeskusoy.. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Savukosken puolella ei enää paikallisia kenttätyöntekijöitä Urho Kekkosen kansallispuisto: Kenttätyöt pyritään hoitamaan ostopalveluina. Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. Kemijärvi . Uuden järjestyssäännön vahvistaa Metsähallitus. klo 10-15 ESITTELYSSÄ Suomen suosituin! en uin! uin! Porokone TRX420 FPA IRS DCT 2016 MAASTOMÖNKIJÄ Paikan päällä esittelemässä Ville p. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.fi Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Valtuustoaloitteessa esitetään kaupungin rakennusjärjestyksen uudistamista siten, että rakennusjärjestykseen otetaan määräys, jonka mukaan suuritehosia, teollisen mittakaavan yhden megawatin ja suurempia tuulivoimaloita ei saa rakentaa viittätoista kilometriä lähemmäksi kaunista järvimaisemaa tai matkailullisesti arvokasta vesistöä. Valtuustonaloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on Arto Ojala ja allekirjoittajia on yhteensä neljätoista. Maassamme viime vuosina runsaasti kasvanut maastopyöräilyharrastus tarvitsee puistossa pelisääntöjä, jotka kirjataan uuteen järjestyssääntöön. Jäsenet edustavat kansalllispuistoalueen kuntia Sodankylää, Savukoskea ja Inaria, Lapin ja KeminSompion paliskuntia, paikallisia matkailuelinkeinonharjoittajia, retkeilyjärjestöjä, luonnonsuojelujärjestöjä, saamelaiskäräjiä, ympäristöhallintoa ja Metsähallitusta. Urho Kekkosen kansallispuiston neuvottelukunta toimii Metsähallituksen apuna kansallispuiston hoitoon ja käyttöön liittyvissä kysymyksissä. Nykyisen neuvottelukunnan toimikausi alkoi tämän vuoden toukokuussa. Valmistelussa on ollut mukana muun muassa poronhoidon, saamelaiskäräjien, kuntien, matkailun, retkeilyn ja luonnonsuojelun edustajia. Kemijärventie 6, 98120 Kemijärvi SAVUKOSKI SAVUKOSKI IRS-erillisjousitus taka-akselilla, ohjaustehostin, pohjapanssari, vetokoukku, vinssi. Neuvottelukunta kokoontuu vuosittain, seuraavan kerran ensi vuoden toukokuussa Sodankylässä. Ranua . >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Kemijärven rakennuslautakunta jätti yksimielisesti kaupungin rakennusjärjestyksen uudistamisen pöydälle lisäselvitysten tekemistä varten. Suomun ytitykset eivät enää kestä. Kaupungin rakennusjärjestyksen uudistamisen taustalla on tämän vuoden huhtikuussa kaupunginvaltuustolle jätetty usean valtuuetetun allekirjoittama aloite. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. kansallispuiston hoitoja käyttösuunnitelman. Järjestyssääntöä koskeneessa keskustelussa nousi esille maastopyöräily, joka järjestyssäännön myötä sallitaan kansallispuistossa kaikilla merkityillä reiteillä sekä muutamilla erikseen osoitetuilla maastourilla. Suositut kurssit pitävät pintansa. Siinä määritellään alueen hoitoon ja käyttöön liittyvät asiat. Rakennusjärjestyksen uudistaminen jäi pöydälle A Uudistamisen taustalla valtuustossa jätetty aloite. Valmisteilla olevasta Urho Kekkosen kansallispuiston uudesta, vielä valmistelussa olevasta järjestyssäännöstä keskusteltiin neuvottelukunnan kokouksessa. Automaattinen 100% neliveto, ohjaustehostin, bensapihi (2,33l/h) ohjauksen mukana kääntyvä työvalo
Samoin yrittäjien huolena on, että ammatillinen koulutus valuu pois Itä-Lapista. Hän kehotti ottamaan yhteyttä poliisiylijohtajaan. – Olennaisin tekijä on miten suomalaiset saadaan tekemään enemmän töitä. Kansanäänestysaloitteen allekirjoitti 326 henkilöä. Valtuuston kokouksessa varavaltuutettu Raili Salla esitti, ettei kansanäänestystä järjestetä. Vuoden 2015 kansanedustajien vaaleissa äänioikeutettuja Sallassa oli 3274 henkilöä eli kansanäänestykseen vaadittava viiden prosentin edellytys täyttyi. Päivi Vallen ja Kirsti Katan mukaan koulutettuja nuoria yrityskentällä tarvitaan kipeästi esimerkiksi verkko-osaamiseen, matkailuun ja luonnonvara-alakin on nousussa. Raili Sallan esitys, kansanäänestystä ei järjestetä: Ainasto Lauri, Jokelainen Martti, Kangas Sinikka, Kellokumpu Eija, Kellokumpu Jorma, Kunnari Timo, Lassila Pekka, Lehikoinen Veikko, Leskinen Marita, Mattila Niina, Moilanen Pekka, Ollila Kari, Saariniemi Olli, Salmijärvi Matti, Salmijärvi Petteri, Selkälä Elsa, Vuorela Erkki, Ämmälä Raija ja Salla Raili. Alle sata metriä oleville riittää imeytyskentät, ellei kunta aseta tiukempia vaatimuksia ja Yli 73-vuotiaiden ei tarvitse tehdä mitään. – Ellei jakelu säily viisipäiväisenä, Itä-Lapissa alkaa postikapina. Nyt selvitään kohtuullisen järkevillä systeemeillä. Postin jakelusta mielipide on selvä. Antti Kurvinen vahvistaa Paula Risikon kannan, ettei sisäministeri tai muutenkaan poliitikot, eivät voi puuttua poliisin toimintaan. Lea Soppela otti esille yöjunan jatkon. Sallan kunnanhallitus päätti kesäkuun lopulla, että kuntaan otetaan 20-30 perheellistä kiintiöpakolaista. Kalatalouden Keskusliiton hallitus teki hiljan kierroksen Itä-Lappiin. Kurvinen vakuutti tukea biotaloudelle Keskusta 110-vuotta: Kiertue Itä-Lapissa – esillä posti, jätevesi, Suomu... Kaupungilta ja yrittäjiltä keskustan varapuheenjohtaja Antti Kurvinen sai tiiviit terveiset Jari Polvelta, Arto Ojalalta, Lea Soppelalta, Kirsi Katalta, Päivi Vallelta ja Veikko Niemelältä. Kemijärvellä kansalaistilaisuudessa Kauppapaikan edessä jaettiin 200 ensimmäiselle Kiuaspullan tunturileipää ja järjestöväki kokoontui Kulttuurikeskuksella. Rovaniemi–Kemijärvi ajetaan edelleen ostopalveluna ja sopimus päättyy ensi vuonna. Niissä ei tarvitse tehdä mitään. Jos jakelu harvenee viisipäiväisestä, Itä-Lapista lähtee liikkeelle valtakunnallinen postikapina. Aulikki Imporanta vahvisti että Kemijärvi, eivätkä ilmeisesti muutkaan Itä-Lapin kunnat aseta noita tiukempia vaatimuksia. Eeva-Maria Maijalan mukaan jätevesiasetus on etenemässä hyvin paljon aiempaa lievemmässä muodossa. Järjestöväen tapaamisessa käynnisteltiin kunnallisvaalikonetta. – 110 vuotta täyttävä Maalaisliitto ja edelleen Keskusta ehti toimia jo 10 vuotta ennen Suomen itsenäistymistä. Liitto on nyt nostamassa Kemijärven järvialueen kalan käytön kehittämisen pilottialueekseen. Sallan kunnanvaltuusto päätti äänin 19-8, ettei kunnassa järjestetä kansanäänestystä kiintiöpakolaisten, turvapaikahakijoiden ja oleskeluluvan saaneiden vastaanottamisesta tai ottamatta jättämisestä. EevaMaria Maijala on liiton puheenjohtaja. Sallassa keskusteltiin politiikasta puolestaan Smarketin pihalla ja tarjolla oli juhlan merkeissä Kusulaisen rouheleipää. Sukupolvenvaihdokset ja yrittyskaupat pitäisi saada rivakasti liikkeelle, että eivät palvelut häviä. Puheenvuoroissaan Lauri Ainasto, Martti Jokelainen, Olli Saariniemi, Veikko Lehikoinen ja Matti Salmijärvi kannattivat Raili Sallan ehdotusta. Jakelupäivien harventamista ei missään tapauksessa hyväksytä, kertasi kaupunginhallituksen puheennjohtaja Lea Soppela kaikkien yhteisen vaatimuksen. Pohjaesityksensä oli kunnanhallituksen elokuussa hyväksymä esitys, että kansanäänestys järjestetään. A Ellei jakelu säily viisipäiväisenä, ItäLapissa alkaa postikapina. Äänestyksessä kunnanhallituksen esitys sai kahdeksan ja Raili Sallan esitys yhdeksäntoista ääntä. Suomun palon poliisitutkinta on jumiutunut kohta yli vuodeksi. Korvaa ja toimitusjohtaja Jari Polvea. syyskuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Keskusta 110 vuotta kiertue kävi varapuheenjohtaja Antti Kurvisen vetämänä yleisötilaisuuksien kera kaikissa Itä-Lapin kunnissa ja samalla viritettiin järjestöväen kesken kunnallisvaalikoneistoa käyntiin. Keskustan keskeisiä arvoja ovat edelleen sivistys, köyhän asia, maausko, järkivihreys ja hajautettu yhteiskuntapolitiikka, painotti Antti Kurvinen. Samoin budjetissa tavoitteena on, että pk-sektorille saadaan uusia työpaikkoja. Näin valtuustossa äänestettiin. Santeri Alkion aloitteesta tehtiin itsenäisyysjulistus. Kansanäänestysaloitteen tekivät heinäkuun alkupuolella Pertti Aska ja Jyrki Kantola. Antti Kurvinen tapasi Kemijärvellä erikseen kaupungin luottamusmiesjohtoa, Kemijärven yrittäjiä ja myös Boreal Bioref Oy:n edustajina Timo E. Lastenvaateyritys Paaperon Päivi Valle ja Kemijärven matkailuyhdistyksen puheenjohtaja Kirsti Kata evästivät Antti Kurvista joukolla yrittäjien ja matkailuelonkeinon terveisiä pääministeripuolueelle. Hän totesi, että loppuvuoden pitkä ja suuri prosessi politiikassa on hallituksen budjettiesitys ja sen keskeisin tekijä on talouspolitiikka. Kansainvälisessä vertailussa työllisyysaste on huomattavasti kilpailijamaita heikompi, Hän painotti ja totesi, että eteenkin pitkäaikaistyöttömyydeltä on taitettava niska. Tukilupauksista ei vielä voitu puhua, mutta kaupungin ja yrittäjien yhteisessä tapaamisessa hän totesi, että biotalous on hallituksen ykköshankkeita ja viittasi siihen, että Kemijärven biojalostuslaitos vastaa täysin hallituksen tavoitteisiin. Kemijärvellä ja laajemminkin maassa yrittäjät ikääntyvät. Kansanäänestys ei saanut valtuustolta kannatusta Sallan valtuusto päätti äänin 19-8, ettei kansanäänestystä järjestetä.. Eeva-Maria Maijalalla on suora vaikuttamismahdollisuus valmisteluun liikenneja viestintävaliokunnassa. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala totesi, että teollisuushankkeiden käynnistävän positiivisen vireen rinnalla avautuu mahdollisuus tarkastella puuta hyvin laaja-alaisena jalostusmateriaalina. Asiassa on otettu yhteyttä sisäministeriin Paula Risikkoon. Kunnanhallituksen esitys, kansanäänestys järjestetään: Ahola Maija, Aska Pertti, Davidsainen Kari, Hakkarainen Petri, Hartikainen Kari, Hautajärvi Salla, Heikkilä Veli Erkki ja Markula Kirsi. Yksinkertaistaen yli 100 metriä vesistöstä olevien kiinteistöjen vaatimukset eivät muutu. Yrittäjiltä, kaupungin taholta ja myöhemmin kulttuurikeskuksessa hänelle esitettiin selkeä vetoomus postin jakelun säilyttämisestä viisipäiväisenä. Antti Kurvinen tutustui Kemijärvellä biojalostuslaitoksen suunnitelmiin. Hallituksen päätökseen jätti eriävän mielipiteensä Pertti Aska. – On hurja ajatus, että tuolloin syntynyt arvopohja ja aate on kestänyt tähän päivään. Esillä olivat muun muassa yrittäjien koulutustarpeet, matkailu, liikenne ja yöjuna , postin jakelu ja Suomun poliisitutkinta. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Pelkosenniemellä kahviteltiin Seolla ja Savukoskella kunnanvirastolla. – Me teimme siinä mokan ja me korjaamme sen
MH-Kivi Oy on laatinut vaaditut lisäselvitykset ja hakee lupaa alueelle, johon sillä maaja kallioaineisten ottolupa maaliskuuhun 2024 asti Ympäristölupaa haetaan samaan ajankohtaan saakka. Sallan vesiongelma alkoi elokuun puolivälissä Petäjänmaan vedenottamolta, johon todennäköisesti oli päässyt valumaan pintavesiä. Siitä valitettiin Vaasan hallintooikeuteen joka kumosi päätöksen puutteellisten valitusten takia. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. –Kaikki uudistukset tähtäävät palveluiden parempaan laatuun ja saatavuuteen. Valtuustossa Matti Salmijärvi kyseli kesän ja alkusyksyn vesiongelmien kulusta ja tiedottamisesta. Morenia Oy:n saamasta ympäristöluvasta valittivat Kemijärven jakokunta ja joukko yksityishenkilöitä. Torstaina 29. Salmivaaran, kirkonkylän ja Sallatunturin alueella jouduttiin vesi keittämään syyskuun alkupuolelle asti. Vuosituotannon enimmäismääräksi ilmoitetaan 50 000 tonnia. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Metsähallitus-konserniin kuuluva MH-Kivi Oy hankee ympäristölupaa kallion louhinnalle ja luoheen murskauslupaa Kemijärven Kostamoon Patovaaran alueelle. Valituksissa todettiin muun muassa, että louhospaikalta oli etäisyyttä Myllylampeen, jossa kalastetaan paljon, vain noin 400 metriä. Maakuntauudistus, sote-uudistus ja uudet verkostomaiset toimintatavat maaseudulla ovat niin muutosajureita kuin muutoksen mahdollistajia. Kyseessä on sama alue, johon Morenia Oy pari vuotta sitten sai Kemijärven rakennuslautakunnalta luvan. – Haluamme olla täällä vähän etukenossa miettimässä näitä yhteisiä asioita ja ratkaisuja Lapin liiton tuella. ROSENLEW RKK508 keraaminen keittotaso jälkilämmön ilmaisin keittoalueille uunin käyttötilavuus 62 l lapsiturvallinen viilennetty uunin luukku helposti puhdistettava luukku irrotettavat uunipeltien teräslankakannattimet energialuokka A leveys 50 cm korkeus säädettävissä 85,8 – 92,3 cm ZANUSSI ZCE540J1WA valurautalevyt helposti puhdistettava luukku grilli nopeampaa grillausta ja ruskistusta varten lapsiturvallinen viilennetty uunin luukku helposti puhdistettava luukku energialuokka A leveys 50 cm korkeus säädettävissä 85,4 – 91,9 cm 29.–30.9. Valtuusto päätti lähettää aloitteen varavedenottamon rakentamisesta kunnanhallituksen valmisteltavaksi. Valtuuston pöytäkirjaan merkittiin, että kunnanjohtaja Erkki Parkkinen antoi seikkaperäisen selvityksen vesiongelmien kulusta, tiedottamisesta sekä tehdyistä vesilaitoksen korjaustoimenpiteistä. OSTETTUIHIN LIESIIN KAUPANPÄÄLLE TEFAL-UUNIVUOKA 30 x 24 cm, 3,9 litraa. Ympäristöluvan hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Kemijärvellä Vapaudenkadulla teknisen palvelualueen tiloissa 3.lokakuuta asti. Rosenlew liesillä takuu 5-vuotta (rekisteröitymällä). 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 VEIKON KUUMAT LIESIPÄIVÄT TORSTAINA JA PERJANTAINA 29. Lappi ja Sichuan virittävät charterlentoja JÄTTIVALIKOIMA KANERVIA JA CALLUNOITA! Tex Kemijärvi Avoinna MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU SULJETTU SERLA WC-PAPERI VALK. 24 RLL + TALOUSPAPERI PUOLIARKKI 15 RLL YHTEENSÄ CASUAL JA STEP AIKUISTEN THINSULATE PIPO 1 koko T-YARN TRIKOOKUTEET 800g MIESTEN FLASH PRICE FLANELLIPAIDAT S-3XL 7 95 15 00 7 VELJESTÄ 1-VÄRISET LANGAT 150g 4 25 3 95 NAISTEN BRANDTEX TALVITOPPATAKKI 3 väriä 49 95 KAUPAN PÄÄLLE TALOUSARKKIPAKKAUS! MIESTEN STONECOAST KEVYTTOPPATAKKI 39 95 NAISTEN EMILY PIPO 1 koko 3 95 MIESTEN FASHION MOKKASORMIKAS 2 väriä 6 95 NAISTEN NAHKASORMIKAS/KINTAS 6 95 6 95 KPL ANTONIO PUUKUVIOITU ISTUINPEHMUSTE 40x40cm 6 95 KPL KPL KPL KPL KPL Sallan kunnanvaltuuston kokouksessa Kari Ollila jätti valtuustoaloitteen, jossa esitetään että kunta rakentaisi varavedenottamon vesihuollon turvaamiseksi. ARVO 69 €. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. – Kuntakenttää ravistelevat nyt suuret muutokset. – 30.9. MH-Kivi Oy hakee lupaa Patokankaalle A Sama alue, johon Morenia Oy pari vuotta sitten sai luvan, jonka hallintooikeus kumosi. Hyvin alustavia keskusteluja on käyty mahdollisesta charter-muotoisesta lentoliikennekokeilusta Sichuanista Lappiin. – Tälle kehitykselle ja pilotin hahmottelemiselle tiistain palaveri oli lähtölaukaus, tiivistää kuntayhtymän puheenjohtaja Jouni Halonen tapaamisen idean, jonka pohjalta nyt aloitettuja keskusteluja jatketaan. Lapin maakunnan virallinen delegaatio yhdessä lappilaisten yrittäjien kanssa kävi elokuun alussa Kiinassa vienninedistämismatkalla. Yhteistyö on etenemässä. Itä-Lapin kunnat visioi tulevaisuuden kuntaa Lappi ja Kiinan Sichuan solmivat aiesopimuksella maakuntien välisestä yhteistyöstä alkukesästä 2015. HOX! EI PUHELINVARAUKSIA! 399,249,ROSENLEW RMK508 keraaminen keittotaso jälkilämmön ilmaisin keittoalueille lapsiturvallinen viilennetty uunin luukku uuniluukun lasipaneelit irrotettavissa irrotettavat uunipeltien teräslankakannattimet monitoimiuuni kiertoilmavastuksella, käyttötilavuus 60 l energialuokka A leveys 50 cm korkeus säädettävissä 85,8 – 92,3 cm ROSENLEW RMK528 keraaminen keittotaso jälkilämmön ilmaisin keittoalueille lapsiturvallinen viilennetty uunin luukku uuniluukun lasipaneelit irrotettavissa monitoimiuuni kiertoilmavastuksella, käyttötilavuus 60 l näyttö ajastusautomatiikalla paistolämpömittari hälytyksellä ja virrankatkaisulla irrotettavat uunipeltien teräslankakannattimet energialuokka A leveys 50 cm korkeus säädettävissä 85,8 – 92,3 cm 449,ROSENLEW RMI508 induktiotaso jälkilämmön ilmaisin keittoalueille, digitaalinen keittoalueen Power Booster -tehokuumennus uuniluukun lasipaneelit irrotettavissa lapsiturvallinen viilennetty uunin luukku monitoimiuuni kiertoilmavastuksella, käyttötilavuus 60 l viilennystuuletin uunissa irrotettavat uunipeltien teräslankakannattimet energialuokka A leveys 50 cm korkeus säädettävissä 85,8 – 92,3 cm 599,579,. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. Vesiongelmaviikkojen aikana alueille toimitettiin säännöllisesti puhdasta vettä noutopisteisiin. Sallassa jätettiin aloite varavedenottamon rakentamisesta Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Itä-Lapin kuntayhtymän työvaliokunta ja Lapin liitto visioivat viime tiistaina luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla tulevaisuuden itälappilaisen kunnan toimintamallia. Miten se voidaan toteuttaa Itä-Lapissa. Luohintaa ja murskausta tehtäisiin vuosittain yhdestä kolmeen kuukautta
”Mikä se voi olla?” Siellä se salaperäinen möykky oksassa killuu. – Se on varmasti jokin pyydys, he arvelevat. Vesi oli kuitenkin kesällä tavanomaista korkeammalla, minkä vuoksi alueen vanhojen rannansuojausten kunnostaminen päästään tekemään vasta kesällä 2017, patoja maanrakennuspäällikkö Marko Talvensaari kertoo. Veden vaihtuvuuden parantamiseksi tehtiin myös Kotiuopajan suualueen perkaus. Kartoitimme uhanalaiset lajit jo ennen töiden aloittamista, eikä esimerkiksi laaksoarho-kasvin esiintymisalueilla kuljettu raskailla työkoneilla, Talvensaari toteaa. A .., jos se vaikka räjähtää. Maisemoinnin yhteydessä asennettiin Kotiuopajan perälle maan alle 100 metriä pitkän putken, joka helpottaa veden vaihtumista Kotiuopajassa. Arkeologisia löydöksiä ei tullut vastaan. Niemessä ikäihmisille päivätoimintaa Kemijärven valtuusto myönsi Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot Oy:n 200 000 euron lainalle maksuaikaa vuoden 2020 loppuun saakka. Marjastajat kertovat, että eräällä hakkuuaukealla lähellä metsän reunaa jököttää iso petäjä, jonka oksasta riippuu epämääräinen, melko iso tumma möhkäle. Kaupungin 100-prosenttisesti omistaman vuokrataloyhtiön piti aiemman valtuuston päätöksen mukaan maksaa laina takaisin tämän vuoden loppuun mennessä. – Taikka voihan se olla karhunhoukutinkin. Penkereet muokattiin maisemaan sopiviksi. – Teimme uusia rannansuojauksia eli pengersimme maata rannoille, poistimme rantatörmiltä nojopuita ja paransimme veden vaihtumista Kotiuopajassa. Loivalla muotoilulla helpotetaan rantojen käyttöä. Nyt myös Kairalan alue kuuluu voimalaitoksen lupaehdoissa määriteltyjen velvoitetöiden piiriin. Sieltähän se ihmeellinen kapistus löytyi, Murtoselästä, Viitarannan takalistolta. Itsesuojeluvaistoni kehotti minua ainoastaan ottamaan turvallisen matkan päästä valokuvan. Alunperin laina oli 300 000 euron suuruinen, jota yhtiö on lyhentänyt tähän mennessä 100 000 euroa. Yhtiö kuitenkin esitti lainanmaksulle jatkoaikaa yhtiön taloudellisen tilanteen takia ja että se on hakenut valtionkonttorin myöntämien lainojen lyhennyksille lykkäystä vuoteen 2020 saakka. A Rantatörmien luonnonmukainen suojaus maamassoilla vähentää rantojen syöpymistä. syyskuuta 2016 Kemijoki Oy on toteuttanut Kairalan kylässä Pelkosenniemellä kevään ja kesän 2016 aikana lukuisia ympäristönhoitotöitä. Työt valmistuivat pääosin suunnitellusti kesän 2016 aikana. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Murtoselästä, Viitarannan takalistolta:Marjastajat ovat löytäneet metsästä oudon, ihmeellisen viritelmän. Veneenlaskupaikka mahdollistaa veneiden helpon vesillelaskemisen. Päivätoiminnassa tavataan muita ihmisiä ja päiväohjelma rakennetaan ryhmän toiveiden ja toimintakykyjen mukaisesti: keskustellaan, lueskellaan lehtiä, harrastetaan kevyttä liikuntaa, pelataan pelejä ja muistellaan menneitä. Että olisikohan se tarkoitettu vaikka kotkan tai kanahaukan pyydykseksi. Alkuvaiheessa päivätoimintaa järjestettäisiin kerran viikkossa alkaen lokakuusta vuoden loppuun. Kokeilun jälkeen arvoidaan, jatketaanko toimintaa. Ikäihmiset päivätoimintaan pyydetään aluksi henkilökohtaisilla kutsuilla, koska päivätoimintaa on heidän taholtaan jo alustavasti kyselty. – Meistä näytti siltä kuin sen sisällä olisi verkko. Veneenlaskupaikkojen yhteyteen tehtiin lisäksi uudet veneiden pitopaikat eli telarannat. Rannansuojauksia ja venepaikkoja Kevään ja kesän urakka: Ympäristöhoitotyöt Kairalan kylässä valmistuneet. – Työt eivät vaikuttaneet merkittävästi alueen kalastoon tai muihin eliöihin. Että kun karhu tulee sitä toprimaan, niin kanttuvei, he pohtivat. – Toimimme lisäksi Museoviraston ohjeiden mukaan ja seurasimme alueen kaivauksissa löytyviä mahdollisia historiallisia esineitä. Pelkosenniemellä ei ole aiemmin järjestetty ikäikäihmisille päivätoimintaa. Pelkosenniemellä kokeillaan ikäihmisten päivätoimintaa. Kokeilusta päätti yksimielisesti kunnan sosiaalilautakunta. Molemmille rannoille tuli uusi betoniluiska, jonka kautta saa ajettua trailerilla veneen vesille. – Ei me uskallettu mennä siihen kovin lähelle, jos se vaikka räjähtää. Petäjän kylkeen reilun kahden metrin korkeuteen on naulaamalla kiinnitetty vankka, noin puolen metrin mittainen oksa. Lisäksi kylä sai uuden veneenlaskupaikan joen länsipuolelle, ja itäpuolen veneenlaskupaikka kunnostettiin. Rantojen suojaamistyöt tehtiin kevään ja kesän aikana. Eipä sitä haluttanut mennä ropeloimaan. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Marjastajien epäilyt mahdollisesta pommista eivät ole ollenkaan pois suljettu vaihtoehto. Siihen on naulattu metson jalat, joista lähtee rautalangasta tehty, viritetyltä laukaisulaitteelta näyttävä viritelmä. Kairalan alueen työt liittyvät Kitisen voimalaitosten lopputarkastukseen, jossa Kokkosnivan voimalaitoksen vaikutusaluetta laajennettiin. Toimintapisteen työntekijöiltä on myös tullut esitys ikäihmisten päivätoiminnan järjestämisestä. Vuokrataloyhtiö sai lainalle jatkoaikaa. Kairalan kylä sai uuden veneenlaskupaikan joen länsipuolelle ja itäpuolen veneenlaskupaikka kunnostettiin. Sisällä saattaa olla hajustetta ja vaikka minkälainen pommi. Rantatörmien luonnonmukainen suojaus maamassoilla vähentää rantojen syöpymistä
Vanhustenviikko alkaa Pelkosenniemellä maanantaina 3.10. Opetellaan yhdessä. Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 6 95 kg Kuusamon kirjolohi Suomalainen Suomalainen Luomu Snellman Eetvartti 400 g (6,63/kg) Kariniemen Kananpojan koipipala marinoitu n. S-market Erätuli, 98900 Salla puh. Paikalle mennään kimppakyydein. Kortti palautetaan Mirakle-hankkeelle. 1,5 kg Reilun kaupan luomu banaani 2 65 pkt Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (8,74/kg) 6 99 ras. klo 10 vietetään Pelkosenniemellä vanhusväen kirkkopyhä. Keskiviikkona 5.10. Pia StrandmanSuontausta ammattikorkeakoulu Metropoliasta kertoo aiheesta. Tiistaina 4.10. Tämän vuoden teemana on Tekee mieli oppia. Jutta Pasma ja kumppanit toivotavat kaikki lämpimästi mukaan vanhustenviikon tapahtumiin. Sunnuntaina 9.10. Oma laite on syytä ottaa mukaan. klo 11 eteenpäin on tutustuminen EevaLiisa Polson Galleriaan. 2 98 kg Perunapussi Annabelle ja Colomba Suomi, 1 kg 79 pss 1 39 kg Vaasan Kauraviipaleet 500 g (1,98/kg) Kotimaista Uunilenkki 400 g (2,48/kg) Rainbow vitamiinivedet 1,5 l (0,73/l) (sis. Tempausta varten Mielellään-verkosto (Eläkkeensaajien Keskusliitto, Eläkeliitto, Vanhusja lähimmäispalveluliitto ja Suomen Mielenterveysseura) on tuottanut postikortteja, jotka täytetään yhdessä ikäihmisen kanssa kyläilyn yhtenä ohjelmanumerona. Kortteja saa apunen vastaavalta Lea Sannelvuolta. on tarjolla Ikääntyvien yliopiton videoluento kunnanvirastolla klo 14.00 -15.30 aiheesta Kulttuuri ja taide hyvinvoinnin edistäjänä. Vanhusten viikolla Pelkosenniemellä kyläillään Tekee mieli oppia: Taidenäyttely, jumppaa, digiä ja kirkkopyhä. Jutta Pasma ohjaa ja lopuksi on luvassa makkaranpaistoa ja muuta evästelyä pienellä rahalla. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 Vanhustenviikkoa vietetään Pelkosenniemelläkin oppimisen merkeissä.. Suomessa on vietetty vuodesta 1954 lähtien vanhustenpäivää. Noin klo 12.30 jatketaan kirkonkylän uimarannan laavulla, runo ja liike -jumppahetki, tutut laulut ja runot yhdistettynä helppoon liikemaailmaan. klo 17 on SeniorSurf ja DigimpiLappi kirjastossa. 050 311 6989 ma–la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, 98100 Kemijärvi puh. Viikko liittyy myös Kyläily -tempaus. Kyytiä tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon 040184 93 00 tai Pirjo Alataloon 040-512 07 67. Torstaina 29. A Palvelukodilla myös monenlaista ohjelmaa. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. klo 1719 pyörii Käsityökirjasto. Torstaina 6.10. Tempauksen kulku on yksinkertainen: Käy kylässä ikäihmisen luona juttelemassa ja kysymässä mitä kuuluu. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjotaan kirkkokahvit ja luvassa on mukavaa yhdessäoloa. Luento kuuluu Rovaniemen kaupungin vanhustenviikon ohjelmaan. Palvelukodilla on viikon aikana monenlaista omaa ohjelmaa Vanhustenviikolla pyörivät myös jokaviikkoiset ikääntyville suunnatut ohjatut liikunnat. NAUTITAAN YHDESSÄ HYVÄSTÄ RUOASTA. 1,09 + pantti 0,40) 99 pss 1 49 pll 99 pkt F.K.Trube kierrepitkot 400 g (8,23/kg) 3 29 kpl X-tra Meetvurstiviipaleet 500 g (5,90/kg) 2 95 pkt. Pelkosenniemen vanhusneuvosto on jo useana vuonna ollut mukana vanhustenviikon tapahtumien organisoinnissa yhdessä paikkakunnan muiden toimijoiden kanssa. Vanhustenpäivä on lokakuun ensimmäinen sunnuntai ja sitä seuraava viikko on vanhustenviikko, nyt 2.9.10.2016. vietetään Vanhustenviikon valtakunnallista Vie vanhus ulos-päivää klo 13 pullakahvien kera Seolla. Senioritsurffausta , Sisko ja Inkeri digiaikaa opiskelemassa. Digilähettiläät Kirsti ja Marja-Liisa opastavat digiasioissa. Maanantaina 3.10
Illan aikana kirjaston henkilökunta esittelee kirjaston lastenosaston, kirjauutuudet sekä suosituimmat äänikirjat. alkaen klo 13-14. Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Vuokon Kirppis muutti uusiin tiloihin Asiakkailta hyvää palautetta: Avarat tilat, leveät käytävät ja riittävästi parkkitilaa autoille. Oven takana oli jonoa jo ennen virallista avaamista, kertoi Marja-Leena Maajaakkola Vuokon Kirppiksen uusien tilojen avajaispäivänä entisen S-Marketin alakerrassa. Sitä varteen laitetaan palautelaatikko, johon asiakkaat voivat jättää palautepostia kirppiksen väelle. Itäisen poronhoitoalueen karhunkaatokiintiö on tänä syksynä yhteensä 55. Polkupyörillä on kysyntää kesällä ja talvella suksista ja luistimista. Vanhempainyhdistys esittelee toimintaa ja tarjoaa kahvit. Vuokon Kirppisen väkeä ehti avajaispäivän tiimellyksessä yhteiskuvaan. Vaatteita, huonekaluja, elektroniikkaa, kodinkoneita, kirjoja, cdja dvd-levyjä sekä paljon muuta. Vasemmalta Henna Silmu, Marja-Leena Maajaakkola, Hilkka Vaara, Seija Tunturi, Tuovi Kotilainen ja Hellevi Oinas. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. A Oven takana oli jonoa jo ennen virallista avaamista. Osuusliike Sallan tiloista Vuokon Kirppis muutti viime vuonna entisen S-Marketin yläkertaan ja viime viikolla alakertaan. Esimerkiksi tänä vuonna Settlementti Tunturila ry:lle tuolivaakaan ja lukion vanhojen tanssien järjestämiseen. Sallan Kursussa sijaitsevassa Tuurajärvessä ui muitakin isoja kaloja, joista yksi eksyi Martin verkkoihin. Vuokon Kirppis on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10-17 ja lauantaina kello 10-14. Ryhmään otetaan enintään kuusi omaishoitajaa OmaisOiva-toimintaalueen kunnista, muun muassa Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä, Sallasta ja Savukoskelta. Puhelinlangat laulaa omaishoitajille. Huonekalut ja kodin tekstiilit muun muassa verhot menevät hyvin kaupaksi. Neljästäkymmenestäyhdestä kaadosta kolmetoista sijoittuu Sallan ja Savukosken alueille. – Aivan valtavasti on käynyt väkeä. syyskuuta 2016 Kursulainen Martti Seppälä päästeli muutama viikko sitten verkosta melkoisen kalan. – Ja asiakkailta on päivän aikana tullut paljon hyvää palautetta, Maajaakkola kiittelee. Aiemmin avustuksia on annettu useille kemijärveläisille yhdistyksille. Sallassa kymmenen, Savukoskella kolme Itäisellä poronhoitoalueella Sallassa ja Savukoskella oli maanantaihin mennessä kaadettu yhteensä kolmetoista karhua. – Samoihin aikoihin kun sain tuon ahvenen niin verkkoon tarttui kymmenkiloinen, 110 sentin pituinen hauki. Keskusteluryhmiä vetävät kirjaston omat työntekijät. Vuokon Kirppis ja Koillismaan Osuuskauppa ovat solmineet alakerrantiloista toistaiseksi voimassa olevan vuokrasopimuksen. Vuokon Kirppis muutti saman kiinteistön yläkerrasta alakertaan. Vuokon Kirppistä pyöritti aluksi yrittäjä Vuokko Kujansuu ja Kemijärven Touhut aloittivat toiminnan jatkamisen 2000-luvun loppupuolella, jolloin kirppis toimi Osuusliike Sallan kiinteistössä, joka on purettu uuden S-Marketin paikalta pois. Sallan kirjastoon voi tulla harjoittelemaan suomen puhumista rennossa seurassa. Kartalla Sallan ja Savukosken kaadot sijoittuvat itärajan läheisyyteen lukuunottamatta Jaurujoen varressa Hauskavaaran pohjoispuolella karhunkaatoa. – Ahvnella oli painoa 1,4 kiloa pituutta 41 senttiä, Martti kertoo. Vuokon Kirppisen toimintaa suunnitellaan kehitettäväksi ottamalla asiakkaiden toiveita huomioon. Iso ahven ui Martin verkkoon Martti Seppälä päästeli verkosta 1,4 kiloisen ahvenen. Sallan kirjastossa 10.lokakuuta kello 17-18 luennoimassa puheterapeutti Annariika Pohtila aiheesta Kirjojen lukemisen merkitys lapsen puheen ja kielen kehityksen kannalta. – Olemme pystyneet ryhmittelemään tuotteet entistä paremmin, Maajaakkola kertoo. Tarkoituksena on vahvistaa ja elävöittää suomen kielen taitoa. Suomen taidon ei tarvitse olla sujuvaa, mutta toivottavaa, että osallistuja osaisi kieltä ainakin vähän. Itäisellä poronhoitoalueella oli viime maanantaihin mennessä jäljellä 14 karhua 55:n karhun kaatokiintiöstä. Kemijärvi kuuluu läntiseen poronhoitoalueeseen. Tilat ovat nyt avarat ja käytävät sopivan leveitä liikkumiseen. Ulkona autojen parkkipaikkoja on entistä paljon enemmän. Iso ahven ui verkkoon Tuurajärvessä syyskuun alkupuolella. Kokouspuheluna toteutettavaan ryhmään voi osallistua joko matkatai lankapuhelimella. Sallassa puhutaan tänään suomea Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää omaishoitajien puhelinryhmän, joka mahdollistaa keskustelun ja ajatusten vaihdon myös niille omaishoitajille, jotka eivät pääse osallistumaan perinteisiin vertaistukiryhmiin. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa joka toinen torstai 6.10. Keskustelutunnit ovat kaikille avoimia, maksuttomia keskusteluryhmiä. mennessä, puh. 040-147 5031. – Muutossa meillä oli apuna Kemijärven vastaanottokeskuksen ahkeraa väkeä, Maajaakkola kertoo ja lisää, että viime vuoden vastaanottokeskuksesta kirppiksellä kaksi henkilöä palkattomasti työssä opiskellen suomen kieltä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Minnalle 29.9. Viime vuonna kaatokiintiö oli 37 ja karhujahti päättyi jo syyskuun lopussa. Karhujahti jatkuu lokakuun loppuun saakka, ellei kiintiö sitä ennen täyty. Vuokon Kirppiksen toiminnasta huolehtii seitsenjäseninen Kemijärven Touhut ry. Tapahtumassa mukana Sallan kirkonkylän koulun vanhempainyhdistys. Marja-Leena Maajaakkola ja Henna Silmu kertovat, että tuotteista suosituimmasta päästä on kotimainen lasitavara, esimerkiksi Arabian tehtaan valmistamat maitokannut. Sallassa oli viikon loppuun mennessä kaadettu yhteensä kymmenen ja Savukoskella kolme karhua. Vuokon Kirppiksellä on myynnissä laaja valikoima tuotteita. Vuokon Kirppis jakaa kirpputoritoiminnasta kertyneistä tuloista avustuksia vuosittain. Kirppiksellä on ollut myös opiskelijoita kesätöissä samoin kuin siellä työllistetään kuntouttavan työtoiminnan piirissä olevia ja työttömiä muutaman kuukauden pituisissa jaksoissa. Ensimmäinen kokoontuminen kirjastossa torstaina 29.syyskuuta kello 17
pantit 0,90 Raj. Yksilökilpailun voiton vei vanhempi rajavartija Tommi Juopperi ja saksanpaimenkoiranarttu Nette (Fangzahn Aysha). Ensimmäisen kerran mestaruudesta kilpailtiin vuonna 1950. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Kaikki hyvä on lähellä. Edellinen rajakoiramestaruus tuli Lappiin kolmekymmentä vuotta sitten, kun rajajääkäri Pekka Moilanen ja spu Moiku voittivat kisan vuonna1986. Lapin rajavartiosto sijoittui kolmanneksi. Voittajapari työskentelee Kelloselän rajavartioasemalla.. Koska kyseessä on ammattitaitokilpailu, oli tehtävät suunniteltu hyvin lähelle rajakoiran arkityötä, kuitenkin monenlaisia haasteita sisältäen. Kilpailuihin osallistuu kolme edustajaa jokaisesta rajavartiostosta sekä lisäksi edellisen kilpailun voittajalla on mahdollisuus puolustaa mestaruuttaan. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Valtaosa koirista on rodultaan saksanpaimenkoiria, mutta muita käytettäviä rotuja ovat esimerkiksi labradorinnoutaja ja belgianpaimenkoira. Rajavartiolaitoksessa palvelee noin 215 rajakoiraa. Rajavartiolaitoksen valtakunnalliset rajakoiramestaruuskilpailut järjestetään joka toinen vuosi. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Joukkuekilpailun mestaruuden vei Kainuun rajavartiosto. Kilpailun tulokset ovat luettavissa Rajavartiolaitoksen internetsivuilla osoitteessa www.raja.fi. Kilpailuun osallistui koiranohjaajia ja rajakoiria Rajavartiolaitoksen kaikista maarajan hallintoyksiköistä, Lapin rajavartiosto, Kainuun rajavartiosto, Pohjois-Karjalan rajavartiosto ja Kaakkois-Suomen rajavartiosto. Kilpailunjohtajana toimi Kaakkois-Suomen rajavartioston apulaiskomentaja everstiluutnantti Jaakko Olli. Koirat asuvat ja käyvät töissä omien ohjaajiensa mukana. Voittajapari työskentelee Lapin rajavartiostossa Kelloselän rajavartioasemalla. Rajavartiolaitoksen koiratoiminta on alkanut jo vuonna 1920. A Kilpailu koostui tottelevaisuuskokeesta sekä erityyppisistä käytännön maastokokeista. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 Kaikki hyvä on lähellä. Tarjoukset voimassa to-su 29.9.-2.10.2016 ellei toisin mainita. Myös niin sanotun vanhan jäljen paras oli tänä vuonna koko kilpailun voittanut koirakko. Tommi Juopperi ja Nette rajakoiramestareita Harvinaista: Edellinen mestaruus tuli Lappiin 30 vuotta sitten. Hän luonnehtii käytyä kilpailua korkeatasoiseksi ja tehtäviä vaativiksi. Mestaruuksista kilpailtiin sekä yksilöettä joukkuetasolla. Torstaina 29. Kilpailu koostui tottelevaisuuskokeesta sekä erityyppisistä käytännön maastokokeista. 3x6-pack/talous 3 00 2 RS (3,00/kg) Vihreä ja tumma rypäle 500 g Kreikka/Espanja Ilman K-Plussa-korttia 4,99/6-pack sis. RajavaRTiolaiTos Rajakoiramestaruuskisan 2016 voittajat, vanhempi rajavartija Tommi Juopperi ja saksanpaimenkoiranarttu Nette. pantit 0,90 (2,07/l) Etu K-Plussa-kortilla -48% Ilman K-Plussa-korttia 6,25/rs (12,50-15,63/kg) Etu K-Plussa-kortilla -36% Yksittäin vihreä rypäle 2,49/rs ja tumma rypäle 2,69/rs (4,98-5,38/kg) 2 RS Nyt meiltä tuore jauhettu paistijauheliha 9 90 kg palVelutisKiltÄ! Rajavartiolaitoksen valtakunnallinen rajakoiramestaruuskilpailu järjestettiin 21.-22.9.2016 Imatralla Kaakkois-Suomen rajavartioston toimesta. meidät löydät myös facebookista www.facebook.com 4 95 3 99 RS (7,07/kg) RS (7,989,98/kg) ATRIA Perinteinen karjalanpaisti 700 g KARINIEMEN Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g 2 99 6-PACK (1,06/l) COCA-COLA JA FANTA Virvoitusjuomat 0,33 l tlk 6-pack sis
Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Kun isovanhempani toivat kasteelle nuorinta, kymmenettä, lastaan, paikalla oli toinenkin poikavauva. Tili: Kemijärven seurakunta FI95 5649 0150 2635 60, viesti Aki 60. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19 To 6.10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ajattelen, että Hän antoi siitä vihjeen jo tammikuussa 1927. Heille syntyi kaksi lasta Juha ja Erja. Vaikka toivomme että hän olisi vielä luonamme on hänellä nyt parempi olla. Töihin oli tartuttava heti nuoresta pitäen ja Antero työskenteli mm. 050 431 5550. Evakossa oltiin Evijärven Inan kylässä. Herra Jeesus Kristus on lopullinen pahan vallan voittaja. Ensi sunnuntain nimikkohenkilö, arkkienkeli Mikael, tavataan sekä Vanhassa että Uudessa testamentissa. ”Kaikki on hyvin”. Honkasaari s. 21.9.2016 Kemijärvi Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Elettiin pula-aikaa. 2 klo 13.15. La 1.10. Rakkaudella kaivaten Sulo Tapani ja Anita Olli Fia perheineen Marjatta Caroliina Anelma sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 25.9.2016 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Tiedän, että syntymäni – niin kuin jokaisen ihmisen syntymä – on aina ollut taivaallisen Isän tiedossa ja suunnitelmissa (Ps.139:16). 28.8.2016 Kemijärvi Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. 26.9.2016 Pelkosenniemi Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Antero vietti Lauran jälkeiset joulut kaikki Tupoksessa. Su 2.10. Kirjoittajat ovat Anteron lähiomaisia Antero Kaisanlahden muistolle Antero Kaisanlahti KUOLINILMOITUKSET Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Lyyli VIHRIÄLÄ o.s. 21.2.1928 Kemijärvi k. Heillä on hyviä muistoja pitkistä vierailuista mummolassa. Pihalla oli kiva leikkiä ja pappaa ei haitannut vaikka lapset repivät ruohosipuleita ja söivät mansikat suoraan maalta. Hartaus puistolassa klo 13.30. Aki Lautamon 60-vuotisseurat srk-salissa alkaen tarjoilulla klo 13. Rakkaamme Erkki AHOLA s. Laura ja Antero olivat ahkeria marjastamaan. Lämmin kiitos osanotosta. Projektikuoron harjoitus srk-talolla klo 18. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Työskenteli myös Kursun meijerillä ja viimeisenä työpaikkanaan oli Kemijärven sellutehdas. Rippikoululaisten vanhempainilta klo 19. Mikaelin rooli on niin keskeinen niissä yhteyksissä, joissa – kuten yllä mainitussa Ilmestyskirjan kohdassa – hänestä kerrotaan, ettei ole vaikea huomata suoraa viittausta Kristukseen ja hänen työhönsä. Eestämme uurastit, kaikkesi annoit, kaikista meistä huolta kannoit. Aattoaamuna lapsenlapset saivat monesti herätä kun ”pappa” puhui isolla äänellä ja kertoi juttujaan. Puolison poismeno oli Anterolle raskasta ja hänen kuntonsa alkoi heikentyä vähitellen. Ahvenanmaalle ja aina Norjaa myöten. Antero jäi sairaseläkkeelle vain vähän yli 50-vuotiaana mutta pysyi aktiivisena myös eläkkeellä ollessaan ja he tekivät Lauran kanssa monet retket ympäri Suomea mm. Vanhusten kirkkopyhän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lasse Marjokorpi, mukana kirkkokuoro, kolehti seurakuntien varhaiskasvatuksen tukemiseen Lapsityön keskuksen kautta. Kaipaamme sinua rakas isämme, appemme ja maailman paras pappamme. Matkalauluseurat Tunturilassa klo 13. Keskolla, Kemijärven kauppalassa, oli rakentamassa mm.Tunturilaa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Isovanhemmat hämmästyivät, kun kuulivat naapurin valinneen pojalleen täysin saman nimen, jota olivat kuopukselleen kaavailleet. Lapsenlapsien Niinan, Saanan ja Juhon synnyttyä olivat Laura ja Antero aina valmiit auttamaan ja olemaan heidän kanssaan. Omana kastepäivänäni, pyhäinpäivänä, sain sen ihmeellisen lahjan, että minäkin voin olla Mikael. Ja Antero varsinkin tykkäsi hillankeruusta. Antero antoi aina kaikkensa ja oli harvinaisen epäitsekäs, muistamme hänet iloisena ja joskus myös hieman itsepäisenä. Lapsenlapsille Antero oli aina ”pappa”. Pe 30.9. B, klo 14.30. Mahdolliset muistamiset Kemijärven seurakunnan lähetystyön nimikkokohteeseen Kenian Matongossa tehtävään opetustyöhön. 25.9.1932 Lappajärvi k. Diakonian vastaanotto avoinna ma ja ti klo 9 10. Minun ei tarvinnut taistella, sain kaiken lahjaksi, armosta. Sairastuessaankin Antero jaksoi olla aina kiinnostunut lapsenlapsien kuulumisista. Sinulle kiitoksen kauneimman tahdomme antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 16.30. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17 Ti 4.10. syyskuuta 2016 Antero Kaisanlahti syntyi 16.1.1932 Soppelan kylässä Kummun talossa. Kun sitten synnyin perheeni vanhimpana poikana Mikaelin päivänä, ei toisesta nimestäni jäänyt mitään epäselvyyttä. Ja hän menetti veljensä Paulin kaatuneena. Tänä vuonna 50 vuotta täyttävän Pro Fide –yhtyeen, suomen vanhimman gospelkokoonpanon, konsertti kaikenikäisille Hillatien koululla klo19. Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Mutta Anterossa itsepäisyys oli hauskaa ja hänen suorasukaisuutensa ilahdutti meitä. Heprean nimi Mi-ka-el kääntyy suomeksi ”kuka kuin Jumala”. 11.30. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Usein hän kertoi lapsuutensa ja nuoruutensa värikkäitä tarinoita Soppelasta. Lähetyksen talkoopiiri. Jatkuu sivulla 15 SEURAKUNNAT. Rakas vaimo, äiti ja mummi Aune Tellervo KIEMUNKI o.s Korhonen s. Tervetuloa kuulemaan lähetyskuulumisia ja puuhaamaan monenlaista lähetyksen hyväksi! Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Kirkkokahvit ja matkalaulutuokio srk-salissa messun jälkeen n. Ilm.12:7-12 Tänään torstaina täytän 60 vuotta. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Jumalalle uskollinen enkeliruhtinas kelpaa jo kantamaan velvoittavaa nimeään: ”Kuka kuin Jumala”, mutta vasta Herra Jeesus Kristus on meille todella Jumalan kasvot, vasta Hän on tie Jumalan yhteyteen. Ke 5.10. Antero harrasti myös hiihtoa, uintia ja puutarhan hoitoa, sekä erityisesti ruuanlaittoa. 30.7.1935 Pelkosenniemi k. Halutessaan voi osallistua Kukkatorilla olevaan keräykseen Kemijärven kotipalvelulle. Hän oli myös ahkera lukemaan. Jos hän ei pitänyt jostakin; ”se ei ollut mistään kotoisin” tai jos se oli hyvä, se oli ”maailman paras”. Kun Anterolta kysyi mielipidettä johonkin asiaan ei koskaan tiennyt mitä saisi vastaukseksi. Vierailut kestivät kesällä ja talvella useita viikkoja. Sulle kiitoksen kauneimman tahdomme antaa. Hän pääsi kuitenkin vielä pois sairaalasta ja kertoi omaisilleen kuinka mukava oli päästä kotiin ja että ”kaikki on hyvin”. Armo riittää sinullekin, Jumalan luomalle ja lunastamalle! Aki Mikael Lautamo Mikael Hartaus Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Pelkosenniemen kirkossa perjantaina 7.10.2016 klo 12.00. Sota-aika loi varjonsa Anteronkin lapsuuteen. Kun hän tui vierailulle kotiimme Tupokseen hihkaisi hän jo ovelta: ”nyt minä tulin täysihoitolaan”. Rakkaudella muistaen Hannu Pirjo perheineen Jouko ja Katja perheineen Reijo ja Aila perheineen siskojen ja veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan perhepiirissä. Kansakoulun hän kävi Soppelassa. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. He rakensivat kuitenkin pian (v.1962)kotinsa Halosentielle, Lauran kotipaikalle. Vauvamuskari Nuokkarin yläkerrassa klo 11.30. Silloin rovasti ehdotti, että pojasta tehtäisiin hänelle kaima. Ma 3.10. Jokainen meistä Jumalan kuvaksi luoduista ihmisistä on kadottanut vakavalla tavalla alkuperäisen luontonsa. Antero sai sydänkohtauksen heinäkuun puolessa välissä. Nuorten raamis klo 19 nuokkarilla. Vapaa pääsy! Samalla ensi vuoden rippikoulun aloitus. Anteron kunnon heikentyessä hän muutti asumaan Kemijärven palvelutaloon jossa hoitaja kävi häntä katsomassa kahdesti päivässä. Yksi Lauran lempitarinoista oli kun Antero toi eväslaukussaan töistä kotiin kissanpennun, joka oli löytynyt junanvaunusta. Hän ei halunnut huolestuttaa läheisiään. Antero menetti puolisonsa 48-avioliittovuoden jälkeen v.2007. Antero tapasi Lauransa 50-luvulla ja menivät naimisiin 28.6.1959 asuen aluksi Kursussa. Papalle lapsenlapset olivat kaikki kaikessa. Antero nukkui pois 4.9. Hartaus Lapponia os. Syvästi kaivataen Elna Riitta Taina ja Markku Mikko ja Irene Jaakko Kaipaamaan jäivät myös sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät KEMIJÄRVI To 29.9. Muistotilaisuus seurakuntatalolla lähiomaisille ja sukulaisille hautauksen jälkeen. Hartaus Koivula-kodissa, os. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, otamme vastaan arpalahjoituksia sekä käsitöitä diakoniatyön hyväksi. Jos hänen eteen jäi vätystelemään pitemmäksi aikaa sai nopeasti kuulla ”huti piu”. Leonard Mikael Wallén luovutti näin toisen nimensä isäni toiseksi nimeksi. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Hän on taistellut meidän jokaisen puolesta ja on voittanut. Samaan kylään ei haluttu kahta samannimistä. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna, hellästi peittele, levätä anna. Musiikista vastaa Poika ja Maria –duo
Kiittäen ja syvästi kaivaten Ulla Luotamme olet poissa, mutta et sydämistämme. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, puh. 04.09.2016 Kaipauksella muistaen Tuula ja Reijo Markku Joanna ja Harto Ari ja Tarja Viljami veljet ja sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. 15.06.1932 k. jolloin ilmoittautuneille päiväkerhojen ja perhekerhon reki Ailankaan. klo 18 Rukousilta. klo 17 alkaa Muskari Rajakirkolla. 0405120767. Lämmin kiitos osanotosta. 0405174972. Hartaus Onnelassa klo 12.45, Alatalo. Seurakuntien Lapsityön Keskus ry:lle. Varhaisnuoret: To 29.9. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Pe 7.10. Salla s. Välipala klo 15.45-16.30. klo 13 Päiväpiiri. 3-6-vuotiaiden päiväkerhon aamupäiväryhmä maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 sekä iltapäiväryhmä klo 13-16. Nyt maallisen arkemme murhetta vailla, tulet hän sytyttää toisilla mailla. SAVUKOSKI Su 2.10. kokkikerho Wanhalla klo 16. Pyhäkoulu klo 14 Savukosken kirjastolla Nuoret: To 6.10. Eestämme uurastit, kaikkesi annoit, kaikista meistä huolta kannoit. päiväkerhot kalenterin mukaan, ke 5.10. Rauhanyhdistyksen seurat klo 18 Eeva-Liisa ja Antti Tynillä (Korvatunturintie 104). Lämmin kiitos osanotosta. Ti 4.10. Muulloin tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Sulle kiitoksen kauneimman tahdomme antaa. Lisätietoa kotisivuiltamme: www.kemijarvi.seurakunta.net Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerhoissa on vielä tilaa. torstaikerho kokoontuu srktalon remontin vuoksi Sallansuussa klo 12. Nuorteilta nuokkarilla klo 19. ei päiväkerhoa. Siellä on pehmeät nukkua kehdot. Varhaisnuoret: Ma 3.10. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Alatalo. 24.9.2016 Salla Metsien mies polkunsa päähän kulki, väsynyt matkaaja silmänsä sulki. Su 2.10. 8.3.1928 Salla k. klo 19 Teetupa nuorille. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte RAILI PÖYLIÖN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapsityö: Päiväkerhot ja perhekerhot kokoontuvat normaalisti viikoilla 40 ja 41. messu kirkossa klo 10. Kaivaten Pekka ja Pirkko Matti lapsenlapset perheineen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Paavo Antero VARRIO s. Jatkoa sivulta 14 Pe 7.10. Aki 60 –seurat srk-salissa. klo 11 Ehtoollisjuhla.. Omaiset SURUKIITOKSET Lämmin kiitos rakkaamme, kuljetusyrittäjä JUKKA VILJAMI KOSKELAN muistoa kunnioittaneille ja surussamme myötäeläneille. Väistyi vaiva, tuli rauha. 0401849300 tai Pirjo Alataloon p. Lämmin kiitos osanotosta. Lapsikuoro esiintyy jumalanpalveluksessa. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 16-17.30. Diakonia: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti. 7-11-vuotiaiden leiri 19.-21.10. To 6.10. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt` tiedämme sun hyvä olla on. Pro Fide konsertti Hillatien koululla klo 19. La 1.10. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. 27.06.1930 k. Torstaina 29. SALLA Su 2.10. klo 10-12. klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Kyytiä tarvitsevat henkilöt voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. Kaipauksella muistaen Sanni Sinikka Anu ja Marko perheineen Taina ja Marko perheineen sisko ja veljet muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Sallan siunauskappelissa perjantaina 14.10. Uni kaunis, ikuinen. Kiitokset myös Hopeaharjun henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. 29.08.2016 Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. klo 19 Rukousilta. Haudattu: 21.9. Puhuu Antti Paananen. 0407218972 ja Merjalta puh. lapset ja muut sukulaiset Siunaus toimitettu 24.9.2016 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Ke 5.10. Ke 5.10. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 6.10. 11-14-vuotiaiden leiri Leirin hinta 15€, sisarusalennuksella 11€ Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 0400 802270 Nuoret: To 29.9. Kaikki mukaan! La 1.10. Musiikki Poika ja Maria –duo! Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Yhteistyössä Savukosken MLL:n kanssa. Ykkösleirin aloitusjakso Nuokkarilla ja kirkossa La 8.10.2016 klo 13. Siellä ei silmät voi kyyneliin kastua, eikä korvesta poroeloa kadota. alkaen. Siellä on polut tasaiset astua. mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai p. Retkeen kuuluu kuljetukset Poropuistoon ja takaisin, ohjelmaa, lounas ja mukavaa yhdessäoloa. Muulloin tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12, mutta ei 22.9. Kastettu: Ukko Tauno Santeri Hernberg, Nelli Lumi Linnea Roininen, Ninni Peppiina Virkkula PELKOSENNIEMI Su 2.10. kello 12:00. Tulossa: Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhdessä Kemijärven ja Sallan seurakuntien ja kuntien kanssa retken omaishoitajille Sallan Poropuistoon ti 4.10. Lähtö nuorisotalolta klo 9, paluu klo 12.45. 040 579 8551. Diakonia: Ti 4.10. KEMIJÄRVI Su 2.10. Syyslomaleirit Ailangassa: 17.-19.10. Pelija oloilta Nuokkarilla, nuorisotilat yläkerta klo 18 alkaen. Ei enää hän joella verkkoja souda, ei metsien aarteita nouda. Su 2.10. Oiva Kalevi Kursu 79 v. 0400 802 270. Yhteiset: Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella klo 17. klo 11 Ehtoollisjuhla, Olli Ruotsala. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, Hox kerhopäivä muuttunut. Erkki Ahola Honkakankaan hautausmaa. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Kirkkokuoroharjoitus srksalissa klo 17. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA To 29.9. 3.9.2016 Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. To 6.10. Kuolleet: Aili Mirjam Vimpari 99 v., Erkki Ahola 88 v., Aini Heleena Rytilahti o.s. Mikkelinpäivän sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. 7.2.1941 k. Kiitos Kemijärven kotihoidon, Pienkoti Taikan ja Lapponian akuuttiosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Tulossa: Vanhusten kirkkopyhä 9.9. Aini Heleena Rytilahti Honkakankaan hautausmaa, Raili Pöyliö 25.9. Kohtaamisen ilta srk-talolla klo 17 yhdessä Penuel ry:n kanssa. Ryhmä kirkkoon su 9.10. 040 6432225. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 17.9.2016 läheisten läsnä ollessa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Katrille ke 28.9. Varhaisnuoret: Tiistaisin liikuntakerho Isokylän koululla klo 16-17.30, kokkikerho I klo 15-17.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.45-19.15. Mahdolliset muistamiset pyydämme osoittamaan tilille FI1554090020053290. Siunaus on toimitettu 17.9.2016. Nuortenilta Rajakirkolla klo 18. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Vartioniemi s. Lähtö: klo 11 srk-talolta ja paluu klo 15 mennessä. To 6.10. Omaiset Rakas puoliso, isä, ukkimme, isoukkimme Martti ERKKILÄ s. Su 9.10. Lapsikuoro esiintyy jumalanpalveluksessa. perhekerho Wanhalla klo 11. Haudattu: Kursun hautausmaahan 23.9. Rakkaudella kaivaten Anne ja Matti Jukka ja Susanna Mervi ja Pekka Juha-Matti, Rene ja Remu Ari-Pekka ja Peppi Leena ja Jari Jonna, Ilari ja Adessa Janina ja Olli Eeva, Leena ja Kaisa perh. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19 Nuokkarilla 30.10. La 8.10. Kiitokset kotiutustiimin tytöille Paavon hyvästä huolenpidosta. klo 10-12. Lapsityö: Ma 3.10. Rakas äitimme, mummimme, isomummimme Elvi Kaarina PIIPPO o.s. Jumalanpalvelusten jälkeen kirkkokahvit Pelkosenniemen srk-salissa ja rajakirkolla vanhassa salissa. Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. Ti 4.10. Muistorahat lahjoitetaan Sallan terveyskeskuksen vuodeosastolle. Aili Vimpari Honkakankaan hautausmaa, 24.9. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Mikkelinpäivän perhemessu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, messussa luetaan vuoden aikana oman srk:n kastettujen lasten nimet, kolehti: Suomen Ev.-lut. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 3.10. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme TERTTU MARJATTA KALLUNGIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Siellä on vihreät aavat ja lehdot. Retkelle lähdetään Kuumaniemen torilta klo 10 ja paluu takaisin viimeistään klo 16. Kuollut: Jukka Viljami Koskela 61 v. Sallan omaishoitajien retki Sallan Poropuistoon Tähtitaivaskodalle. Mikkelinpäivän sanajumalanpalvelu Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Rakkaamme Aini Heleena RYTILAHTI o.s. Vartioniemi 84 v., Raili Pöyliö 72 v
syyskuuta 2016 18 ELÄMÄNMENO Koillis-Kemijärven erämiesten perhepäivää vietettiin aurinkoisessa säässä lauantaina 13.8.2016 Kostamossa seuran eräkämpällä. Susanna Kulpilta saa tarkennusta väriasiaan. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Anni Pesonen, Elvi Virkkala, Mikko Peltokorpi. klo 19 Viikkomessu, Jorma Satama, Leena Juppala, Terttu ja Pirkko Välimäki. Metsän reunalla Sauli Särkelä opasti kartan ja kompassin käytössä suunnistuksen alkeisiin. klo 19 Kairosilta, Kari Hämäläinen. Susannan yhteystiedot: susanna.kulppi@ kemijarvi.fi , gsm: 040 189 2050. Meille suomalaisille niin tärkeitä jokamiehen oikeuksia ja velvolliEräja seuratoiminta tutuksi perhepäivässä Koillis-Kemijärven Erämiehet: Niin nuoret kuin vanhemmatkin saivat kokeila erätaitojaan. . Alueella toimii taitavia villasukkien ja vanttuiden kutojia. Su 2.10. Konventtiin odotetaan saapuvan paikalle yli neljäsartaa osallistujaa pohjoisesta Rovaniemen, KoillisSuomen ja Pohjois-Lapin seurakunnista. Kemijärven nimikkovillasukka ja vanttuut -kilpailu on voimassa 1.10. Voittajalle on luvassa lahjakortti, jolla voi ostaa lisää lankaa. Työt on esillä myös visitkemijärven Facebook –sivuilla. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 29.9. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa Surun kohdatessa olemme apunasi Villasukat ja vanttuut ovat lappilaista ja myös kemijärveläistä käsityöperinnettä. Suunnistusrastilla Saulin siskon tyttären pojat Aapo ja Eemeli Väärälä katsoivat nuoresta iästään huolimatta tarkkaan, miten kompassilla otetaan suuntaa metsässä olevalle laavulle. Perhepäivä on Suomen metsästäjäliiton ja Suomen riistakeskuksen yhteinen valtakunnallinen haaste metsästysseuroille järjestää teemapäivä seuran jäsenille ja seudun asukkaille. Pe 7.10. Miro Peltoperä 7v. Halutessaan sai tehdä pöntön ihan itse ja tarvittaessa sai apua osaavilta miehiltä. Kilpailutyöt täytyy tehdä henkilökohtaisesti. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi ma-pe klo 10-15, la-su sopimuksen mukaan www.hautauspalveluluoma-aho.fi p. Kaikille avoimen tilaisuuden keskipisteessä rakkaus kovenevassa maailmassa. Tätä valtakunnallista metsästysseurojen perhepäivää vietetään parin vuoden välein ja KKE:ssa perhepäivää vietettiin nyt ensimmäistä kertaa. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/saunaosasto/10 henkilöä. – 7.10.2016 Jehovan todistajien konventti järjestetään 2.lokakuuta Oulussa. Kilpailuun voivat osallistua Kemijärvellä asuvat tai Kemijärveltä kotoisin olevat henkilöt. Suositussa ilmakivääriammunnassa sai kokeilla ampumista liikkuvaan tai pakallaan olevaan tauluun valintansa mukaan Henri Pirin ja Teuvo Alaloukusan taidokkaassa ohjauksessa. Erähenkisillä rastitehtävillä saivat niin nuoret kuin vanhemmatkin kokeilla erätaitojaan ammattitaitoisessa ohjauksessa. sai hienosti sihdattua tauluun osumia Henri Pirin ohjauksella. Erähenkiseen perhepäivään osallistui noin 50 seuran jäsentä ja kyläläistä. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. . Kaiken kaikkiaan noin 30 pönttöä tuli valmiiksi päivän aikana. To 29.9. A Toive, että väreinä uudistuvan Kemijärven brändin värit. klo 19 Revontulikappelin syyskauden päätösilta, Elvi Virkkala, Päivi Hoimela. Ma 3.10. Voittajalle 50 € ja kahdelle seuraavalle 30 € lahjakortti sovitaan paikalliseen liikkeeseen. Suunnistusreitin varrella pääsi myös arvioimaan etäisyyttä hirvenpää-kuvioon ja nähdä nuolukiven luona riistakamera valmiina kuvaamaan. Heidän mukaan nuorissa ja vanhemmissakin ampujissa oli lahjakkuuksia, joista harjoittelulla tulisi hyviä ampujia. Näitä olivat etenkin Fiskarsin tuotteet, kotimainen ruoka ja Fazerin sininen suklaa. Tärkeänä ohjeena oli pitää kompassi mukana metsässä, vaikka nykyään on kaikenlaisia gps-laitteita ja paikantimia käytössä. Kutomiskilpailu: Kemijärven omat sukat ja vanttuut Kilpa . Matkailu-infossa yhteyshenkilö on Susanna Kulppi. Suunnistusreitin varrella sai halutessaan käydä erilaisissa laavuissa pötköttelemässä rakotuli-aihioiden äärellä. . Raati toivoo, että väreinä käytetään nyt uudistuvan Kemijärven brändin värejä. Toni Pelkonen, Ville Kostamovaara ja Jukka Myllykoski auttoivat linnunpönttöjen teossa omalla rastillaan. Työt laitetaan esille Sortteeriin, josta asukkaat, kakkosasuntojen omistajat ja matkailijat voivat äänestää voittajat. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. Tuula Tepsa ja Raili Kostamo tekivät näppärästi linnunpöntöt Jukka Myllykosken, Toni Pelkosen ja Ville Kostamovaaran opastuksella. Voittaja saa mm.käyttöoikeuden Made in Kemijärvi tavaramerkkiin. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Aamun Sana ja Sävel arkiaamuisin klo 9. Sauli Särkelän riistakameran kuvat saivat ihastusta eräkämpän seinustalla. Kutojien toiveesta julistetaan kilpailu Kemijärven nimikkosukkien ja vantuitten haltijaksi. Jehovan todistajien konventti Oulussa. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Elvi Virkkala, Päivi Hoimela ja Juho Kotiaho. Voittaja julistetaan lauantaina 29.10. – 29.10. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 €/hlö). Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). klo 19 Viikkomessu, Anni Pesonen, Mikko Peltokorpi & Klaukkalan kirkon kuoro To 6.10. Taivaan tulien torilla järjestettävässä Onnen päivät -tapahtumassa. Ti 4.10. – Suomalaisen Työn Liiton Sinivalkoinen jalanjälki -kampanjatutkimus selvitti suomalaistuotteita, joiden ostaminen on herättänyt ylpeyttä suomalaisesta työstä. Inka Vihriälä ja Essi Kerkelä odottavat vuoroaan
Lohi: Sanomalehden jakelu turvattava joka päivä A Hitaus on ollut ajoittain käsittämätöntä, selitykset eivät ole olleet vakuuttavia.. – Tämä on ollut myös ihmisten huoli. SPR:n Kemijärven osasto oli myös mukana ja heidän ensiapurastilla sai opetella hyödyllisiä haavansidontataitoja, kiitos Maire Martinille, Outi Räisäselle ja Sampo Särkelälle opatuksesta. – Alan maailmanlaajuiseen murrokseen on hankala vaikuttaa, mutta sanomalehtien jakelu voidaan varmistaa. Juuri näillä rasteilla oma tekeminen ja toiminnallisuus kiinnostivat niin nuorta kuin vanhempaakin rastikävijää. Olematon jäätuntuma sakottaa KeKiä Kun vain ei mene. Samalla Postin on uudistuttava ja parannettava palveluaan. – Olen painottanut joukkueelle, että nyt pitää vain olla kärsivällinen ja yrittää kaivaa ne pisteet jotka vain on mahdollista ”raapia” . – Postin hinnoittelu on pakottanut monen lehtiyhtiön perustamaan omia tai yhteisiä jakeluyhtiöitä. Lähtökohtaisesti jakelupäivistä ei pidä tinkiä, Lohi sanoo. Loppulukemat 3-9 raahelaisille kertoo tylyä kieltä. Kävijöiden ikähaarukka oli vauvasta vaariin ja mummiin, mutta seuraavalle kerralle toivotaan kävijöitä saapuvan enemmänkin. Katsotaan josko taas parin vuoden päästä saisimme viettää perhepäivää eräkämpällä ja tuoda eräelämää tutuksi ja kiinnostavaksi. Lähes olematon jääkokemus näkyy ja tuntuu Kemiärven Kiekon peleissä. Nuorten kiinnostuksen herättäminen seurojen erätoimintaa voi olla merkittävässä asemassa, kun kyseessä on seuratoiminnan säilyttäminen elinvoimaisena vielä tulevaisuudessakin. – Lain mukaan Postin yleispalveluvelvoite koskee vain kirjepostia – ei siis sanomalehteä, joka on kuitenkin monelle tärkein postilaatikkoon tuleva lähetys. Rainer Vihriälä kertoi, miten pienpetojen kantaa vähentämällä pyritään turvaamaan riistaeläinten kannan pysyvyyttä. Vanhemmat ovat siinä tärkeässä roolissa, miten luontoa kunnioitetaan ja jokamiehen oikeudet omaksutaan. telineisiin, oli raahelaisten kiinni otto tällä kertaa mahdotonta. Rahe-Kiekko haki pisteet Kemijärveltä. Seurauksena on ollut se, että samalla postilaatikolle käy kaupunkialueilla jopa kolme eri toimijaa päivittäin. http://www.logoeps.com/ Keskustan eduskuntaryhmän varapuheenjohtajan, kansanedustaja Markus Lohen mukaan sanomalehtien jakelu on turvattava myös tulevaisuudessa. 050 348 0319 Download 200,000+ brand logos in vector format for free. KKE:n nettisivulla voi käydä katsomassa palkintojen saajat ja siellä on myös kuvia perhepäivätapatumasta. Vihriälä painottikin, miten jokamiehen oikeudet ovat monelle meille vanhemmille niin tuttu asia, mutta nuorempien se pitää vielä opetella. • Yksinkertainen asennus Kamerat tukevat viimeisimpiä langattomia WLAN-tekniikoita • Toimii kaikilla laitteilla Internetselaimen lisäksi ilmaiseksi ladattavilla Android, iOS tai Windows Phone –sovelluksilla • Säädettävät hälytykset ja liiketunnistin Ota yhteyttä! AISTEK OY www.aistek.fi Kemijärvi puh. Lohen mukaan paperisen, osoitteellisen kirjepostin määrä vähenee koko ajan tuntuvasti. Eräkämpän pihalla oli kuusi eri metsästyskoirarotua rapsuteltavana ja koirien omistajat kertoivat koiristaan kävijöille. Vastustaja oli tälläkertaa vahvenpi jokaisella osa-alueella, kun vielä ensimmäisessä erässä KeKi jäi ns. Peli näytti selvästi, että KeKi on selkeästi jäljessä viime kutta ajatellen valmistautumisessa. Valtakunnallinen perhepäivä on perheille ja kyläläisille hyvä mahdollisuus tutustua metsästyksen harrastukseen, eränkäyntiin, riistanhoitoon ja itse metsästyseuratoimintaan. Eräelämä on kuitenkin muuttumassa, nuoria kiinnostaa teknologia ja gps-laitteiden käyttö, ne ovat nykypäivää, ja se on hyvä jos niiden avulla voidaan lisätä nuorten mielenkiintoa eräelämään. Suunnistusrasti ja ilmakivääriammunta olivat kävijöiden mielestä parhaimpia rasteja tapahtumassa. suuksia kävijöille esitteli Matti Vihriälä omalla rastillaan. Sauli Särkelän riistakameran kuvat eri eläimistä mielenkiintoisissa tilanteissa saivat ihastusta. Ruokapuolesta huolehtineet Sisko Alakangas ja Tuula Korpela saivat kiitosta tarjolla olevista herkuista; makkarat ja vaahtokarkit maistuivat grillikodassa ja eräkämpän sisätiloissa pulla-kahvit ja mehut maistuivat. – Yleispalveluvelvoitteen ulottaminen sanomalehtiin on tässä taloustilanteessa mahdotonta, mutta lehtien jakelu kaikille suomalaisille joka päivä on turvattava tavalla tai toisella. Helppo valvontakamerajärjestelmä pilvitallennuksella • Kuvamateriaali on tallessa ja helposti tarkasteltavissa eri laitteilla mistä käsin tahansa. Kauden toinen sarjapeli Wirta areenalla noudatteli samaa kaavaa kuin ensimmäinenkin koti ottelu. KKE:n perhepäivän järjestelyistä täytyy antaa suuri kiitos talkoolaisille hienosta tapahtuman järjestämisestä ja kävijöille vielä kiitokset mukana olosta. Kun siihen vielä lisätään työ esteet sekä loukkaantumiset ja sairastumiset on alku kausi joukkueellevarmasti todella haasteellinen. Torstaina 29. Eräkämpän terassilla Uljas Jurmu ja Pentti Särkelä tutustuttivat väkeä riistaja pienpetoeläimiin kuvien, taljojen ja täytettyjen eläimien avulla. – Sarja on kuitenkin vasta aluillaan ja joukkueeni tekee kovasti töitä että saisimme annetun välimatkan kiinni muihin joukkueisiin nähden, vakuuttaa valmentaja Kai Puonti. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 Ensiaputaidot on hyvä hallita metsällä ja luonnossa liikkuessa. Kemijärven Kiekko kärsii pahasti sarjan alussa myöhään halliin saadusta jäästä. Rastitehtäville osallistuneet osallistuivat vastauskorteillaan erähenkisten palkintojen arvontaa. Myös valmistava viikko raahelaisten uuteen kohtaamiseen ensi lauantaina sekä sunnuntaina Oulaisissa pelattavaan peliin on todella haasteellinen edelleen työ esteistä sekä loukkaantumisista johtuen. Digitalisoitumisen myötä moni lukee sanomalehtiä tabletilla ja älypuhelimella, mutta eivät läheskään kaikki. Ammunnassa sai kokea huikeitakin onnistumisen elämyksiä ja suunnistuksessa nuoremmat oppivat ihan uutta ja vanhemmille suunnistuksen alkeet muistuivat taas mieleen. Anja-Riitta Orava Talkooporukan vetäjä ONKO OMAISUUTESI TURVASSA. Samalla ratkaisu voi tarkoittaa osoitteellisen kirjepostin jakelun velvoitteiden höllentämistä, hän sanoo. Siinä samalla sai testata omia erätaitoja. Kaiken kaikkiaan perhepäivän erähenkiset ja toiminnalliset rastitehtävät olivat kiinnostavia ja toivat eräelämää tutuksi nuoremmillekin. – Kun saamme sairas-osaston mukaan ja pelureiden työ-kiireet normalisoituvat uskon että keki on vauhdissa mukana. – Posti jakaa kyllä osan sanomalehdistä lehtiyhtiöiden sopimuksen perusteella, mutta esimerkiksi Lapissa aamun Lapin Kansa ja Pohjolan Sanomat tulevat pääosalle tilaajista Alma Median oman jakeluyhtiön Alman Manun toimesta. Jukka Myllykosken suomenpystykorva Sanni, Matti Vihriälän harmaa norjanhirvikoira Aatu, Kari Sirjosen jämtlanninpystykorva Pastori, Heikki Tepsan suomenajokoira Tolonen ja Tenho Tuulaniemen karjalankarhukoira Jyry ja karkeakarvainen saksanseisoja Reetu saivat ihastusta osakseen. Kokonaistaloudellisesti tässä ei ole mitään järkeä, Lohi painottaa. Kai Puonti tietää, että joukkueesta löytyy peli-iloa, kunhan pakka saadan kasaan. Kämpän sivustalla oli nähtävillä ja ihmeteltävänä suurta ja pientä pienpetopyyntivälinettä. Lohi peräänkuuluttaa luovan ratkaisun aikaansaamista syksyn aikana. A Nyt vain kaivetaan ne pisteet, jotka vain on mahdollista raapia. 32 kotipelin taika murtui luvuin 3-9. Koillis-Kemijärven erämiesten perhepäivä oli kaiken kaikkiaan leppoisa tapahtuma ja olihan se mukavaa, kun vanhemmat ja nuoret saivat tavata kyläläisiä ja vaihtaa kuulumisia. Eräkämpän kupeessa Hoikkalammen rannalla oli mahdollisuus rantakalaongintaan ja eräkämpän seinustalla sai ottaa tikanheittomatseja
040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. www.suomenkalliolampo.fi puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. OLLILA E. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.fi • kokoukset/ruokailut • häät, syntymäpäivät ym. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. syyskuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. juhlat • muistotilaisuudet • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • huoneja mökkimajoitus 150 hlöä JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . KOTI-LAPPI – Torstaina 29. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kokous-/juhlapalvelut Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Ota yhteyttä puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat Lohiportti Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 581 2007. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400-977 232 puh. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Pieni tai iso vahinko. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet
040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ota yhteyttä puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. www.suomenkalliolampo.fi puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. juhlat • muistotilaisuudet • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • huoneja mökkimajoitus 150 hlöä JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. OLLILA E. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat Lohiportti Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.fi • kokoukset/ruokailut • häät, syntymäpäivät ym. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Torstaina 29. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Pieni tai iso vahinko. 0400-977 232 puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. VATJUS AJANVARAUS . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kokous-/juhlapalvelut Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 581 2007. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa
Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Lähdetään eläkejärjestöjen yhteiselle teatterimatkalle Rovaniemelle pe 28.10., näytös klo 13 ”Tulitikkuja lainaamassa”. Sallan omaishoitajat. Curling. klo 18. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 13-15 Erä-Severissä. Kulttuuri ja taide hyvinvoinnin edistäjinä. Lähtö Sallasta klo 11 srktalon parkkipaikalta ja paluu klo 15 mennessä kirkonkylään. (ilm. 040 8401474. klo 18. 22.9. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 5.10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tänään to 29.9. klo 10-11.45. klo 14-15.30. 3.10 mennessä. klo 8.4511.00. Seurakunnan diakoniatyö, kuljetuksissa auttamassa Liikunnan Vertaisveturit/ SPR:n ystävät. klo 12-15 Kivilahden eräkämpällä. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 5.10. Sallan VPK. Ruokaa jaetaan niin kauan kuin riittää. 9.10. Ei ilmoittautumista. Napapiirin omaishoitajista mukana ovat Minna ja Katri. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Retki järjestetään yhteistyössä seurakunnan, kunnan, SPR:n ja Napapiirin Omaishoitajien kanssa. Ohjelmassa laulua, kahvia ja makkaranpaistoa. Hirvipeijaiset su 2.10. Jäsenet myös mukaan. Koillis-Kuulo ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. www.riku.fi Sallan Menokkaat. klo 12 Kiehispirtillä. Soita Pentille Kyläluutaan p. Lakimääräiset asiat, auton hankinta, muut asiat. EU-ruokajako Sallassa ma 3.10. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Kemijärven Taideyhdistys ry. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. 0400 256 711 tai https://www.opistopalvelut.fi/salla Kulttuuri ja taide hyvinvoinnin edistäjänä Ke 5.10. ja 27.10. klo 13 alkavaan ”Tulitikkuja lainaamassa” esitykseen. mennessä. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Lista kassalla. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. KU/koristytöt Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. Vapaa pääsy. Sitten onkin yhdistyksen syyskokous. Lähtö SEO:lta klo 11. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Matkan hinta: lippu 25e, matka 10e. ke 5.10 klo 15 Hillatien koululla, ilm. Vieraana on Marko Rautaparta, joka näyttää meille kuvia Afrikan matkaltaa. klo 13 vanhusten kirkko ja kirkkokahvit. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. rehtorin virka-asunto). Sallan Kisailijat. Sotiemme veteraanit Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 3.10. Kostamon Kyläseura ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Joogaa Kolmessa eri ryhmässä maanantaisin ja torstaisin. To klo 18-19 Powerstep. 5.10. Vapaa pääsy. Kulttuurikeskus. Miesten ruokaja leivontakurssi (8101004) alk. Juujärven kyläseura ry. Ilm. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. lehd.) Luusuan Erämiehet. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 1214.30 kokoonnumme marttapäivään palvelukodille. 040-8454166 ma-to klo 12-15. Mysore to alkaen klo 17. tässä lehd.) Sallan Menokkaat. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 040 3518063. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Hirvipeijaiset la 15.10. TaT Pia Strandman-Suontausta. Tiedotukset: ”Raha-asiat solmussa mistä apu.” Outi Pietilä kertoo. Askarrellaan heijastinkoruja. Jäsenilta Lohiportin rannassa Lohikodassa la 1.10. klo 18. klo 17.30. Kemijärven Eläkeläiset ry. Valitse itsellesi mieluisin ja tule mukaan. Kemijärven seniorit ry. Yhdistyksen jäsenet kertovat tukija liikuntaelinsairauksien hoidosta ja ennaltaehkäisystä. klo 17 20. Tervetuloa. ”Voidaan vaikka laulaakin”. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Chiball-ryhmät kokoontuminen seuraavan kerran 17.10.2016. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Sitovat ilmoittautumiset viim. www.elakeliitto.fi /kemijarvi. Samalla suojaamme viherlaatikon talveksi. Opettaja Anneli Salmela. Syksyn ensimmäinen kokoontuminen Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, ma 3.10. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Ikääntyvien yliopiston lähiluento ke 5.10. Näyttelyn pystytys pe 30.9. kirjasto, Kulttuuri ja taide hyvinvoinnin edistäjinä. Luennoitsijana TaT Pia Strandman-Suontausta, Metropolia Ammattikorkeakoulu. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 29.9, tälle kurssille tarvitaan lisää opiskelijoita. to 6.10 klo 18-19.30 Tanhuan Messulassa. TaT Pia Strandman-Suontausta. ja 2.10. Syyskokous ti 4.10. Teemme retken Sallan Poropuistoon Tähtitaivaskodalle. Kahvion laitto pe 7.8 klo 17.30. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Seolla tarjolla pullakahvit klo 13 alkaen. 30.9 mennessä. Kemijärven Martat ry. (ilm. Oulangan Seutupojat ry. väliseksi ajaksi. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Olemme mukana vanhustenviikon tapahtumissa mm. ja opiskelijat 60 e. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 0400 226 406 tai kirjastoon p. klo 10:30 – 11:15 Sallan kirjasto. Huomioi viikonloput. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Osallistumismaksu 10e. Kahvija mehutarjoilu. Järj. klo 18 kokoonnumme Mirjami Uutelan luona. 041 363 4055. (ilm. HOX! Ti 4.10. Lisätiedot opas sivu 17. 11.8. 040-5210494 klo 8-12. Varttuneiden tietotekniikkapaja (3401007) aamuryhmä, to 6.10. Lipun hinta on 25 €/eläkeläinen, muilta 28 €. Tervetuloa sairastuneet ja lähimmäiset. 6.10. Mukavaa musisointia, leikkiä ja laulua yhdessä aikuisen ja lapsen kanssa. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen teatterimatka Rovaniemelle tehdään pe 28.10. Työmiehiä tilattavissa p. 040 559 6035. Ilm. 0405791717. Lisätietoja https://www.opistopalvelut. Osallistutaan valtakunnalliseen Vie vanhus ulos -tapahtumaan to 6.10. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kemijärven eläkeläisjärjestöjen yhteinen teatterimatka Rovaniemelle tehdään pe 28.10. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. klo 1014, Teollisuustie 4. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa (ilm. klo 13 Työväentalolla. 040 746 7692. www.elakeliitto.fi Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 2.10. Ohjelmassa ulkoilua, leikkimielisiä kilpailuja, ruokailu ja nokipannukahvit. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Kulttuuri ja taide hyvinvoinnin edistäjinä. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Ilmoittautumisia toivotaan sivulle koskenkanttajat.fi. Opettaja Mervi Jussila. mennessä Merjalle puh. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. p.040-5274291 päivätoiminta/Marika tai 040-3545618 diakoniatoimisto/Eeva. Lapin aivoyhdistys avh-kerho. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Ilmoittautumiset ma 10.10. Jos on kysyttävää, voit soittaa puh. Omat puukot ja kuorimaveitset mukaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Retkipäivänä hoitoa tarvitsevat ottakaa yhteys Taukopirttiin p.0400987 633. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Bussimatkan hinta on 10 €/henkilö. Kemijärven Sulka. 040 771 9714. Tervetuloa jäsenet ja ulkopuoliset. Koskenkanttaajat ry. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 16 alkaen. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. 040724 5547. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. 040 746 0267, jos haluat pysäkkien ajat tai katso www.kemijarvi.fi/kyläluuta. Lista kassalla. klo 12-14 iäkkäiden ulkoilupäivänä torilla ulkoilua, makkaranpaistoa, pullakahvit. Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. Ilm. Hallitus ja toimih. Lentopalloa sekajoukkuein tortaina klo 18-20. Helenalle puh. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. 040 8613618. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Ohjaaja Sonja Aatsinki. Kässä ilta marttasopessa to 29.9. ryhmä. Maria puh. Kemijärven Erämiehet ry. Ilm. klo 10-17 ja ti 4.10. Seminaarinkatu 5). klo 14-15.30. opistopalvelut.fi/salla Valtakunnallista Vanhustenviikon SeniorSurf päivää vietetään Sallan kirjastossa ti 4.10. Kentät ovat nyt käytössä. Metalligrafiikka (1103021) alk. Klipsuja kahvipussikurssi (1104022) la-su 8-9.10 klo 10-16 toimitalolla, ilm. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä ma 3.10. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. selkärangan liikkuvuudesta. Ei Ilmoittautumista. Koillis-Lapin Reumayhdistys esittäytyy kirjastoauto Kyläluudassa ma 3.10. Eeva-Liisa Polson galleriaan tutustumisessa kimppakyytien järjestelyssä. Syysnäyttely 1.-31.10. Sunnuntaisin ajalla 4.9. Lihanleikkuuja potun kuorintatalkoot pe 30.9. www.riku.fi Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) jää kesätauolle 23.6. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Luento kuuluu Vanhustenviikon tapahtumaan. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. fi/salla Perhemuskari 2.10. Hyypiö-Särkikangas –reitillä ja ti 4.10 Javarus-Tohmo -reitillä. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Sitovat ilmoittautumiset ja ruokavaliot retkelle viimeistään ke 28.9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. tupailta Metsolassa 2.10. SALLA Ilmoittautumiset: www.opistopalvelut. Sakset mukaan. Lähtöpaikka VPK:n puoleinen ranta. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Varttuneiden tietotekniikkapaja (3401008) iltapäiväryhmä ti 4.10. klo 10 -16. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. kokous. Molemmat tapahtumat ovat maksuttomia. Kurssilla valmistetaan maittava ateriakokonaisuus kalasta, lihasta ja kasviksista unohtamatta jälkiruokaa. Kaikki mukaan! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. klo 18. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. viim. klo 16 nylkyvajalla. syyskuuta 2016 KEMIJÄRVI Kemijärven Martat perinneruokakurssi seurakuntatalolla to 13.10. Kurssipäivät 13.10., 20.10. Johtokunta 5.10. Suomi-Venäjäseura Kemijärven osasto. voi vielä paikan päällä. Galleriasta palaamme uimarannan laavulle, jossa jatketaan kahvistelun ja liikunnan parissa. Tulevaa: ma 17.10. 3.10 mennessä, muutama paikka jäljellä. Yhteispyynti jatkuu la-su 1. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. 29.9. Voit tehdä TULE-testejä, esim. viim. Tapionniemen Kyläseura ry. Käsityön, lauluvihkon tai soittopelin voit ottaa mukaan. SALLA Märkäjärven Martat ry su 2.10. Aloitetaan voimistelulla. ryhmä, klo 16.15 2. klo 12.15-14.45. Lisätietoja saat Kirsti Pelkoselta puh. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Maalaismarkkinoille tulevat myyjät: kylätalon siivous ja pöytien laitto myyjäisiä varten ke 5.10. ryhmä, klo 16.15 2. klo 16. klo 18:30 Sallan rajakievari. Kemijärven Eläkeläiset ry. Näytöksenä on Tulitikkuja lainaamassa, joka alkaa klo 13. Koillis-Lapin A-kilta ry. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. klo 9.30. Ilmoittautuminen ja lisätietoja, Sirkka Ruoho, puh. 040 5496248. klo 16. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. KP-55 / jalkapallo Harjoitukset kesä 2016 keskusurheilukentällä: Edustusjoukkue: ti 19, to 19.30, pe 19, Naiset: ti 19, su 18, P 2002-2003: ti 17.30, to 18, pe 17.30, T 2003-2004: ma 19.30, ke 17.30, P 2004-2005: ma 18.00, ke 18.30, pe 18.00, P 2006-2007: ti 17.30, to 18, T 20062007: ma 17, to 17, T ja P 2008 -2009: ma 17.00, T ja P 2010-2012 to 17. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. kunnanvirasto. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. 2001-2008 synt.) klo 16.30-18. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Japanilainen taidekalligrafia (1103025) la 8.10 klo 13-18 Hillatien koululla, ilm. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Maanantaimelonnat Pöyliöjärvellä ma klo 17 toistaiseksi. Ilm. fi/salla , kansalaisopisto@salla.fi tai puh. klo 10:30 – 11:15 Sallan kirjasto. Koillis-Lapin Kennelkerho. Pohjois-Sallan Erä ry. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään ke 5.10. Lipun hinta on 25 euroa ja matkan maksaa yhdistys. Pohjois-Sallan Erä ry. Ilmoittautumiset toimintakokouksessa tai pirauta Maijalle 044-5746628 5.10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Vapaa pääsy. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tule tutustumaan kirjaston sähköisiin palveluihin! MUISTILISTA. Katso myös muut Annelin ruokakurssit www. Mukana kanssamme on myös Kemijärven omaishoitajia. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Ei ennakkovarauksia. lehd.) Salcompin Eläkekerho Aloitamme syyskauden Kiehispirtillä to 29.9 klo 13. Kylässä hyvä – Kotona paras 2 -hanke, Liikunnan Vertaisveturit/SPR:n ystävät. Lihanhuutokauppa klo 14. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoonnumme tiistaisin klo 18 Kiehispirtillä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Leivomme ompputai puolukkapiirakkaa ja kahvittelemme siellä. Järj. 7.10 mennessä. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. ryhmä. Käynnistetään vanhustenviikko! Meillä on myös tärkeitä asioita. Kokoonnumme nylkyvajalle klo 8. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. toisaalla tässä lehd.) Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on ke 5.10. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. klo 17, Rinnetie 1, 98120 Kemijärvi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lista kassalla. Uimataitoisille. klo 14-15:30 Sallan kirjasto, mediatila. 810207 Ruokakurssi perheen miesväelle (12 t, 24 eur) Pysyykö soppakauha kourassasi. ma 3.11. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Sydänyhdistys ry. Ohjaaja Maria Tennilä. Tanhuan laulukööri (1101021) alk. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hautajärven Martat ry. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. www.riku.fi URHEILU Astanga jooga. Kurssimaksu 2 eur/kerta/aikuinen. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lähtöja paluuaikataulu ilmoitetaan myöhemmin. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. la 15.10 klo 10-14.45, HUOM! Päivä muuttunut. Vasa-arpajaiset. Muutoksia oppaan painatuksen jälkeen: Koristeveisto (1104076) alk. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Hirvipeijaiset su 2.10 klo 12 Kylätalo Seutulassa. Kahvinkeittäjät: Elli Jussila, Eila Halonen ja Eeva Kulmunki. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Tervetuloa mukaan! PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen liikunnan Vertaisveturit ja muut vapaaehtoiset. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Hallituksen kokous to 13.10. Kemijärven Naisvoimistelijat. Tule mukaan liikkumaan! SAVUKOSKI Vanhustenviikolla 6.10. Näytelmäryhmä Sallansuut (12 t, 24 eur) Aloitus ke 5.10. 27.10 klo 17, aloituspäivä muuttunut. TaT Pia Strandman-Suontausta
Lihaskunto-osio, ohjaus Jutta Pasma Osallistumismaksu 10€/kaikki tunnit tai 5€/tunti Tervetuloa tanssin liikuttavaan maailmaan! Tapahtuman järjestää vapaa-aikatoimi Lisätietoja; Jutta Pasma, 040 483 98 18 SAIRAALA LAPPONIASSA ALKAA 3.10.2016 SÄHKÖINEN AJANVARAUS SEURAAVIIN TOIMIPISTEISIIN LABORATORIO (ongelmatilanteissa soita arkisin klo 14.00 – 15.00 p. Tervetuloa! OSAKASRETKI!. klo 12.00-14.30 ent. Torstaina 29. Ruokailun järjestämisen johdosta ilmoittautumiset viimeistään 5.10.2016 klo 16 mennessä: marjaana.korpela@sallanyhteismetsa.fi tai 040-676 5600. 0400 650 775 PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Lavislauantai 1.10. alakoulun sali Ohjelmassa: Lavis-lavatanssijumppatunti, ohjaus Inga Lokka, Sodankylän Kisasiskot ry. Varaa pian omasi. Lähtö klo 9.00 entiseltä linja-autoasemalta. Retken teemana FSC sertifioinnin vaikutus yhteismetsän toimintaan. Säiliötarkastus Jussi Koskinen Puh. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Öljysäiliöiden tarkastukset ja pinnoitukset Olemme Salla-Kemijärvi alueella vko 39 ja 40. TUKESin hyväksymä liike. Vielä muutamia aikoja vapaana. 040-481 4186) OPISKELIJATERVEYDENHUOLTO : Lukio ja ammattikoulu TYÖTTÖMIEN TERVEYSTARKASTUKSET AJANVARAUKSEEN PÄÄSET HELPOSTI http://www.kemijarvi.fi/sahkoisetpalvelut Kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 29.9.2016 Sallan yhteismetsä järjestää metsäretken yhteismetsän Naruskan palstalle lauantaina 8.10.2016
0700-92838 2,32 e / min + pvm. 0295 037 096, seija.nevala@ely-keskus.fi Can-Am TRAKTORIMÖNKIJÄ Honda PERÄMOOTTORI 5hW, 4-tahti puh. HOX! Lennot sisältyvät hintaan! Tule käymään tai soita niin varataan aika ja katsotaan mikä ajankohta sopisi risteillä Norjan upeissa rannikkomaisemissa. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Hanna HENKILÖKOHTAISTA Oletko haaveillut Hurtigrutenin risteilystä. Kiinteistötunnus 320-401-210-23. 040 134 9940 annika.kostamo@pll.fi www.pohjoisinlappi.fi Itä-Lapin yrittäjille Haluatko kehittää toimintaasi yhdessä muiden yritysten kanssa. Yritysryhmähankkeella se on mahdollista! Tule työpajaan ideoimaan ja verkostoitumaan. klo 10-14 Kemijärven torilla • Huippumakeaa suomalaista 1 lk:n OMENAA 3 kg 10E 12 kg/ltk 29.90E • TYRNIMEHUT alk. 0400-296394. Myytävänä on Kemijärven Raajärvellä 78 hehtaarin metsätila Raanranta RN:o 210:23. Hallitus Tilava ja valoisa 3H+K 73 m², 3. 685 e /hlö, kahden hengen sisähytissä, kun varaat 31.10. Puh. krs, Kiertotie 12 lasitettu parveke, hissi. HUOMENNA perjantaina 30.9. P. mennessä henna.kontsas@pll.fi, Intoa yrittäjyyteen-hanke Kiitos, kun juhlaani osallistuitte. Tarjoukset on tehtävä erilliselle tarjouslomakkeelle, joka on jätettävä suljetussa kuoressa viimeistään 17.10.2016 klo 09:00 osoitteeseen Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Annika Kostamo p. Irma Kortelainen Kemijärven Perussuomalaiset ry. • Liike on lääkettä fysioterapeutit Mirja Mikkola ja Merja Myllykoski • Ikääntyvän ravinto sairaanhoitaja Nea Oikarinen Hillatien koulun ja Itä-Lapin musiikkiopiston oppilaiden musiikkiesityksiä sekä Mietelmiä Arja ja Leena RYBY KSP-270B TURBO PETROOLILÄMMITIN Aivan uusi. Tiedustelut puh. Toimitamme asiakirjat pyydettäessä myös postitse. Hakemuslomake Lapin ELY-keskuksen www-sivuilla: www.ely-keskus.fi/lappi > ajankohtaista > uutiset 2016 Lisätietoja: metsänhoitaja Seija Nevala, puh. ym. 040 557 2598 Pelkosenniemen ydinkeskustassa, Kemijärventie 6 KT-ASUNNOT 67m² (1.krs) ja 67m² (2.krs). Lue lisää www.pohjoisinlappi.fi Savukoski, Joulumuorin Tupa 10.10. mennessä. sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 6.10.2016 klo 18.00 kaupungintalon kokoushuoneella. Myynnissä noudatetaan maatilatalouden kehittämisrahastosta annetun lain säännöksiä ja pyritään edistämään ensi sijaisesti maatalouden rakennetuista annetun lain (1476/2007) ja toissijaisesti porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetuesta annetun lain (986/2011) mukaisia tavoitteita. Puustoa noin 6 000 m3. 040 517 4978. Tiedustelut puh. Hallitus Tervetuloa Kyllikki Karpeekin 90-vuotis juhlakahveille su 16.10.2016 Jumalanpalveluksen jälkeen n. Puustoa noin 500 m3. 040-586 1114 tai 040-513 6459. Molemmat juuri remontoitu. Lapin ELY-keskus myy maatilatalouden kehittämisrahastosta annetun lain (657/1966) mukaisiin tarkoituksiin ostetut metsätilat Kemijärvellä ja Savukoskella. ma-pe klo 10–15, sopimuksen mukaan myös iltaisin. Vapaa 1.10. syyskuuta 2016 SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Oikotie nro 13406067 P. Vierailijana Lapin piirin puheenjohtaja Matti Torvinen Kahvitarjoilu, tervetuloa. Myyntihinta 13 300 €. Hallitus Pelkosenniemen MLL ry:n VUOSIKOKOUS ti 4.10.2016 klo 18.00 Alakouluilla. Toimisto avoinna 29.9.–7.10. Myyntihinta 106 800 €. 0500 560 544 Vanhustenviikon tapahtumia Kemijärvellä Tiistaina 4.10. klo 12.00 VANHUSTENPÄIVÄN JUHLA Kulttuurisalissa Ohjelmassa mm. 450 €/kk, vuokratakuu 900 €. kello 17:30-20:00 Kemijärvi, Taiteilijaresidenssi 11.10. järj. Kuoreen merkintä ”Lumityötarjous”. Tiedusteluihin vastaavat Pirkko Otra-aho, puh. Esillä sääntömääräiset asiat. Nyt on SUPER ERIKOISTARJOUS maailman kauneimmalle merimatkalle vuodelle 2017. Edullisesti! Tervetuloa!. Lapset TARJOUSPYYNTÖ Kemijärven seurakunta pyytää tarjoukset seurakunnan kiinteistöjen tieja pihaalueiden lumen poistosta ja liukkauden torjunnasta talvikaudella 2016 – 2017. klo 14.30 Savukosken seurakuntasalille. Käsitellään sääntömääräiset ja muut asiat. Esim. 0400-396 220 MYYTÄVÄNÄ Myydään/vuokrataan tilava KT-huoneisto 91,5m² Kemijärven keskustasta. 040 685 0505 tai Jouni Kerkelä, puh. Hakemukset viimeistään 30.11.2016 sähköpostitse kirjaamo.lappi@ely-keskus.fi tai postitse Lapin ELY-keskus, PL 8060, 96101 Rovaniemi. Kiitos! Iloisesta päivästä ja muistamisista lämpimästi kiittäen. Kemijärven Kaupunki / Vanhusneuvosto Kahvitarjoilu Torstaina 6.10. 044-3204515 VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärven keskustassa, kokonaan remontoitu 2H + KK + PARV. 040-344 7777, Vapaudenkatu 4, Kemijärvi KOKOUKSIA OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 7.10.2016 klo 18 Kampsussa. klo 13.00-14.00 YLEISÖTILAISUUS Kulttuurikeskuksen kahviossa Aiheena: Aivoterveys ja muistisairauksien ennaltaehkäisy Malla Rekilä ja Mirja Heikkala Lapin Muistiyhdistys ry. kello 17:30-20:00 Ilmoittautumiset kahvitusten vuoksi 7.10. Tuo päivä oli kuin onnen laina. Kirkkoniemi – Bergen alk. Tarjouspyyntöasiakirjat saatavilla seurakunnan verkkosivuilta http://www.kemijarvi.seurakunta.net/TARJOUSPYYNNÖT. Muistoja kannan sydämessäni aina. Puh. 4 ploa 20E • Lapin tuore HILLA 3 kg 50E • Uuden sadon HUNAJA 4 prk 22E kanttarelleja, talvivalkosipulia, puolukkaa, suolasieniä, karpaloa, Lapin kaskinaurista, Lapin puikulaa yms. Savukosken Tanhuan Keikkumapalossa 25 hehtaarin metsätila Vaikoskangas RN:o 103:6. Kiinteistötunnus 742-404-103-6. Hetkeksi seuraani uppouduitte
Ammattilaisen suunnittelema valaistuskokonaisuus näkyy niin säästöinä energiankulutuksessa kuin tiloissa vapaana käyskentelevien lehmien hyvinvoinnissa, turvallisuudessa sekä esimerkiksi maidontuotannossakin. HIRVIPEIJAISET pidetään la 2.10.2016 alkaen klo 13.00 Kahvila Tuulenpesässä, Tonkopurolla. Huhtikuussa 2016 alkanut mittava saneeraus on nyt saatu päätökseen, ja tämä ELY-tuettu hanke onkin erinomainen esimerkki siitä, miten lypsykarjan hyvinvointia voidaan parantaa hyödyntämällä esimerkiksi automatisoitua valaistusta lehmien vuorokausirytmin tarkassa säätelyssä. klo 13.00 Saukodilla (lyhyt esitys) klo 15.00 Korvatunturin koulun auditoriossa (Sauherrantie 23, A-rakennus) Konsertteihin vapaa pääsy. TULE MUKAAN TOSITOIMIIN Tarjoamme: – Ilmaisen, mielenkiintoisen, monipuolisen ja haastavan harrastuksen – Koulutuksen tehtävään – Palkan harjoituksista, hälytystehtävistä ja varallaolosta. Saunavaaran Erästäjät ry HIRVIPEIJAISET Sunnuntaina 2.10.2016 klo 11. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI HANNU HAUTANIEMEN yhtye TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 1.10. kello 19.00. Seuran maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa. ilmaiseksi! W I R T A A R E E N A L L A Peleissä mukana: Rautia Levi, Nellim Wilderness Hotel, Ravintola Huttu-Uula, K-supermarket KauppaPaikka, Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy (Kauhava) KeKi He-Ki LA 1.10. Hirvenlihahuutokauppa ruokailun jälkeen. HIRVIPEIJAISET la 1.10.2016 klo 12.00-14.00 Suvannossa. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa!. Kemijärven VPK ry. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Robotiikka, automaatio sekä energiapihi LED-valaistus ovat tätä nykyä kemijärveläisen Jaakko Lahden ylläpitämän navetan arkipäivää. klo 10-14. Jäsenet ja maanomistajat vieraineen tervetuloa. Ruokailun jälkeen hirvenlihahuutokauppa. Tervetuloa! Lisätietoja: Palotarkastaja Ville Rankinen Puh: 040 591 2499 Päivystävä palomestari Puh: 040 575 8120 B-NUORTEN SUOMI-SARJAN KAR SINTA Liput 2e, lapset alle 12 v. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Johtokunta Peurajärven Erä ry. Tervetuloa! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Kuljetus järjestyy seuran alueelta: Soita kyyti Kenttämaan Hilkalta, 040 416 2097 tai Vaaralan Erkiltä, 040 709 9745. klo 21-01 järj. Järjestämme kaikille avoimen infotilaisuuden toiminnasta hälytysosastossa torstaina 29.9.2016 kello 18.00 alkaen Kemijärven paloasemalla os. Jokainen voi tuoda itse järvelle laskettavia kynttilöitä ja tulia. Lihanhuutokauppa klo 14.00. Väliajalla kahvitarjoilu, vapaaehtoinen maksu. Johtokunta ALATALO p. klo 13-15 Erä-Severissä. Sunnuntaina 2.10. Kursun Kyläseura tarjoaa nokipannukahvit ”kaupan rannassa”. Suunnittelun sekä valaisimet toimitti tamperelainen LED-valaistusyritys Winled Oy. Seura hoitaa kyytikulut. talo) lauantaina 8.10. Tarkat laskelmat sekä tehdyt 3Dkuvat takaavat myös sen, että valoa ei ainoastaan ole riittävästi vaan myös itse valaisimet vastaavat maatalouden erityistarpeita. Vaadimme: – 18 vuoden iän – Normaalin fyysisen kunnon ja terveyden – Palokuntatoimintaan soveltuvan asenteen Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta paloja pelastusalalta. Vasa-arpajaiset. Arpajaiset. Tanen karaoke alkaen klo 21 rUokaraVInToLa Perjantain Pravuurit klo 18-21 Porokebabateria ja limu 15 € kievarin kingiateria ja limu 15 € Pohjois-Sallan Erä ry HIRVIPEIJAISET lauantaina 01.10.2016 klo 14.00 Sallatunturin koululla (yläaste). Pelkosenniementie 23. TERVETULOA! A-oikeudet Liput 12,Uusittu tanssilattia! Lapin pelastuslaitos ja Kemijärven VPK hakee uusia jäseniä hälytysosastoon Kemijärven alueelle. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. HIRVIPEIJAISET la 1.10.2016 klo 12.00 Peuratuvalla. 016 3207 700, 040 7420 618 KIEVARI Lauantaina 1.10. Jos olet valmis sitoutumaan palokuntakoulutukseen ja hälytystehtäviin, olet etsimämme henkilö! Aloita mukava harrastus ja samalla olet mukana turvaamassa asuinalueesi ja lähimmäistesi turvallisuutta. klo 21-02 TANEN KARAOKE KIVOJA DRINKKITARJOUKSIA! Vapaa pääsy! Tervetuloa! A-oikeudet Kostamon kyläseura Kostamossa kylätalolla (ent. 050 526 8413, 050 558 8372 VALAISTAAN KURSUN KOTIJÄRVI KYNTTILÖIN JA TULIN pimenevässä syysillassa perjantaina 30.9. HIRVIPEIJAISET su 2.10.2016 klo 12.00 Kylätalo Seutulassa. Tervetulo a! MAALAISMARKKINAT MAALAISMARKKINAT 23. Hirvenlihanhuutokauppa klo 13. klo 14 LOHIPORTTI tanssii ja laulattaa PERJANTAINA 30.9. Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. HIRVIPEIJAISET su 2.10. KLO 13.00 RÖLLI JA KAIKKIEN AIKOJEN SALAISUUS -SLippu 8€ KLO 15.00 BRIDGET JONES´S BABY -K7Lippu 10€ KLO 17.00 PAHAN KUKAT -K16Lippu 10€ Savinan Erä ry. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hirvenlihan huutokauppa peijaisten jälkeen. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT PYHÄTUNTURI LUONTOKESKUS NAAVA LA 1.10. – Mahdollisuuden oman kunnon kehittämiseen ja ylläpitoon. Hallitus Metsästysseura Suvantokairan PeijaiStanSSit Kairalan Kajastuksella la 1.10.2016 klo 21-02 tanssiorkesteri Virve & Vintages Liput 12e /vain • Käteinen • Olutoikeudet! Tervetuloa! Tuulenpesä SULJETTU 1.10.2016 alkaen 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Puh. Led-valaistus mukana maatalouden murroksessa Oulangan Eräja Kalamiehet ry. Savukosken Suomi-Venäjä -Seuran 70-vuotis juhlakonsertti Järjestävät Savukosken Suomi-Venäjä -Seura ja kunnan kulttuuritoimi Lauluryhmä Sudarushka Kemistä HIRVIPEIJAISIA Joutsijärven metsästäjät ry. Peijaisten jälkeen loppulihojen huutokauppa. HIRVIPEIJAISET la 1.10.2016 klo 12.00 Sarkapirtillä. KLO 17 ja SU 2.10. Maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Hallitus Luusuan Erämiehet ry. ns. Torstaina 29
KOTI-LAPPI – Torstaina 29. 1 kg 5 € kg Marabou Suklaalevyt ö 185-200 g (7,50-8,12/kg) rajoitus 2 erää/talous -34-42 % Ilman korttia tai yksittäin 2,29-2,59 kpl (12,95-14,39/kg) 10 € KPL 3 Calluna 13 cm, Saksa yksittäin 3,75 kpl 5 € rs 6 € KPL 4 Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) Costa Rica kahvi 500 g (4,00/kg) rajoitus: 1 erä/talous -19 % -27 % Ilman korttia tai yksittäin 2,49 pkt (4,98/kg) 8 € PKT 4 Hinnat voimassa TO-SU 29.9.-2.10., ellei toisin mainita. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Palvelutiskistä TO-LA ERÄ tuore nORjAn LOhifiLE Meillä käsin leikattu 9,95 /kg Erä tuore MUiKKU perattu, Suolijärvi Apetit TUOREKSET PERhEWOK 350 g (8,57/kg) Apetit Tuorekset ThAiWOK 250 g (10,00/kg) 8,95 3,00 2,00 /kg /pkt /pkt Atria Perhetilan broilerin ohut fileeleike 480-600 g (8,33-10,42/kg) Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n. Maukasta Tasarahalla! Hin nat voi ma ssa TO -SU 29. 10 viikon ajan 12.10.-21.12. Soita ja kysy rohkeasti lisää. 9.2.1 0. /4 paria 5 00 29 50 HUOMIOTAKKI + HOUSUT turvaluokka EN 20471, vedenkestävät, housuissa henkselit, riipputaskut Lasten NEULESORMIKKAAT Kalakaveri torilla: Salla ma 3.10., Kemijärvi ti ja ke 4.–5.10. CAMBRIDGE-LAIHDUTUSRYHMÄ STARTTAA. 1,5 kg tai pintamaustettu n. Elle i tois in ma init a. Tapaamiset aina keskiviikkoisin klo 17-19. syyskuuta 2016 Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi Ilmoittaudu etukäteen info-tilaisuuteen ke 5.10.2016 klo 17.30. (29,50). Cambridge valmentaja Kirsi Jokela p. 0400-204173. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Myös yksilöaikoja Sallassa ja Kemijärvellä. /5 paria /12 paria /12 paria /2 paria /2 paria 1/as. SIIRRYMME TALVIAIKAAN MA-TO 11-20, PE 11-04, LA 16-04 SU SULJETTU TERVETULOA! AUTO-GRILLI MAJAKKA Cambridge toimipiste Kemijärvellä Vapaudenkatu 10-12 C 2.krs. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 PeräkonttikirPPis Lauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. 79 80 PILOTTIPUSERO tai Wild Lapland FLEECEPUSERO OTSALAMPPU 800 lumenia (39,50) Miesten PUUVILLAKERRASTO Varrelliset TURVAKENGÄT (talvivuori) Miesten PUUVILLAHOUSUT TYÖSORMIKKAAT kokonahka, turkisvuori Miesten THERMOSUKAT Asentajan TALVIKÄSINEET Naisten + miesten KOSKETUSNÄYTTÖSORMIKKAAT Naisten + miesten Grip SORMIKKAAT (ammuntaan, sauvakävelyyn) Teräskuorinen vedenkestävä erittäin tehokas TASKULAMPPU ASENTAJAKÄSINE (pu) OTSALAMPPU 180 lumenia (16,50) CANADAPUSERO Naisten ja miesten NAHKASORMIKKAITA JA PUSSIKINTAITA Vahva PUSSILAKANASETTI 150x210 19 50 10 00 35 00 10 00 29 00 10 00 6 50 10 00 8 50 5 00 6 00 8 00 15 00 6 50 10 00 ALK. Ryhmään mahtuu 5 laihduttajaa