KIEHTOVA KUMMITUSTALO 10?/?2018 • Hinta 9,90€ meilläkotona.fi 80-luvun koppikeittiö avartui ENNEN?&?JÄLKEEN! KIVIPIHA RANSKALAISEEN TYYLIIN sivua upeita kodin muutoksia 76 PARHAAT PIHAVALOT SOPIIKO TEILLE MAALÄMPÖ. Lähes satavuotias hirsihuvila heräsi uuteen eloon VALINTAOPAS REMONTTI ”Tuntuu kuin rakennus leijuisi järven päällä” OHO, MIKÄ TALO!
IT’S IN OUR NATURE WWW.NIBE.FI NYT ON PARAS AIKA HANKKIA KOTIISI VARMA NIBE INVERTTERIMAALÄMPÖ 6 KK ILMAN KORKOJA JA LYHENNYKSIÄ! Lisäksi arvotaan kolme HELKAMA XE10 sähköpyörää ! 6 kk NIBE Rahoitusta ilman korkoja ja lyhennyksiä. Löydä lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta www.nibe.fi. Mikä parasta: Lämmityskulusäästöilläsi maksat uutta lämmitysjärjestelmääsi! Vaivatonta, kuten maalämpökin. Kampanja-aika 20.8.-23.11.2018
T E K S T I Taina Ahtela. K U V A T Petri Kivinen Liilat ja vaaleanpunaiset perinneperennat kasvavat huolettomasti rakennelmien ja runsaiden yksityiskohtien seassa. 23 66 VANHAN HIRSITALON JOK A HUONE TAR JOA A HUIMIA YLL ÄT YK SIÄ .. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 3 12 sisältö LOK AKUU 2018 PAL A KERR ALL A AN Vaikka talo näyttää yhtenäiseltä, se on kasvanut nykymittoihinsa monessa osassa. Ovet ja ikkunat ovat syntyneet ne valmistaneen puusepän ja Domus Classican yhteistyönä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . K U I N VETTEN PÄÄLLÄ Tielle päin talo kertoo itsestään vain vähän, mutta lasiseinien kautta avautuva järvimaisema hakee vertaistaan. T E K S T I Leila Itkonen. 13 LESTISSÄÄN Ulkomaalin sävy on sekoitus Uulan italianja falunpunaista. K U V A T Matias Honkamaa 12 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . SATUKUVITTAJAN LEIKKIKENTTÄ 22 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T E K S T I Anne Korkala. 22 30 BOHEEMI PUUTARHA Kuvittajan ja postikorttimaalarin puutarhassa mielikuvitus saa lentää vapaasti. Siksi talossa on Y-pohja ja suuret ikkunat. 31 Putkien nokkaan rakentaminen oli tyylikäs ratkaisu, joka keventää yleisvaikutelmaa. 30 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Onni-koira viihtyy vieressä. Takaisin Yli sata vuotta sitten suutarinverstaan ympärille rakennettu talo palasi remontissa lähemmäs alkuperäistä ilmettään ja sai jatkoksi rehellisen laajennusosan. Maaritin lempipaikka pihalla on terassin portaat, joilla hän sekä rentoutuu katsellen pihaa että suunnittelee uutta. Talo myös tuulettuu tehokkaasti joka puolelta. MAISEMAN EHDOILL A Vidgrenit halusivat kaiken irti järvimaisemasta. K U V A T Jaana Kallio ENNEN Maaritin ja Petrin boheemi puutarha Säkylässä on hetken lapsi, inspiraatioista ja tekemisen ilosta syntynyt. Ikkunat ovat käsin vedettyjä, eli ne muistuttavat paljon puhallettua lasia
42 KEIT TOSOPESTA VALOIS A OLESKELUTIL A 1980-luvun tunnelmaa henkinyt nurkkaus muuttui avokeittiöksi. 74 MESTARI Hirsiveistäjä Otto Härmä muovaa intohimolla pehmeää puuta. 57 TESTI Sipulirauta vai perinteinen istutuslapio. 66 KUMMITUSTALOSTA K AUNOTAR Juha Heino palautti lähes satavuotiaan hirsitalon entiseen loistoonsa ja sisusti sen upeilla löydöillä. 4 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 52 S I S Ä L LY S 48 WAU! 12 TAK AISIN LESTIS S Ä ÄN 22 S ATUKU VIT TA JAN LEIKKIKENT TÄ 30 KUIN VET TEN PÄ ÄLL Ä KONSTIT 41 NIPPELITIETOA Ei mitään perusvetimiä. 51 MARULL A Rivitalon pikkusauna raikastui valoisaksi ja avaraksi. 62 T Y YLI Vaaleaa ja valoisaa 63 K ALUSTEET Designia ilman nipotusta 6 4 MATERIA ALIT Pastellia ja valkoista 65 NÄIN KUNNOSTAT Kiire aiheutti laatuongelmia 90-luvulla. 58 10 X TEKNIIKK A Maalämpö on ekologinen ja pitkän päälle edullinen, mutta ei aina sopivin vaihtoehto. VAKIOT 7 PÄ ÄKIR JOITUS 8 MEIDÄN TALOS S A Yhteisösivut juuri sinulle 9 Näytä oman kotisi muutos 10 LUKIJAPAL AUTE 6 KOLUMNI 75 ENSI NUMEROS S A 42 41. TEEMA 61 1990-LUKU Vuosikymmen toi perinnetalobuumin. 4 8 VIIKONLOPPUPROJEK TI Keittiötasosta monikäyttöinen työpiste lastenhuoneeseen. 52 VALINTAOPA S Turvallisuutta ja tunnelmaa pihavalaisimilla
UUSI IDO SHOWERAMA 10-5 Suihkukaappi on helppo ja varma valinta, joka suojaa kotiasi vesivahingoilta. SUIHKUJA SUOMALAISILLE OLEMME VALMISTANEET JO MELKEIN 50 VUOTTA. Kun hankit uuden Showeraman, saat suihkukaapillisen modernia muotoilua ja mietittyjä yksityiskohtia. Laatua, jonka tuntee – se sopii suomalaiselle. /showerama10-5 ALUSSA OLI ARABIA. TÄNÄÄN OLEMME IDO. INSPIRAATIOMME SINÄ OLET. Tukeva pohja, pehmeästi liukuvat ovet. www.ido.
(norm. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Liisa Yli kymmenvuotias pesukoneeni vetelee viimeisiään. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 4 numeroa vain € LAHJAKSI Marimekon Unikko-pussukka! Arvo 18,90 €. Se saa pian pintaansa uuden värin. 34 €) € €) 3105AT_tarjous_106x280_P.indd 1 4.6.2018 9.38. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. /tilaus Tarjouskoodi on: pu8at411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2018 asti. • valitse laatumateriaalit • luota hyvään muotoiluun • löydä valkoisen oikea sävy tammikuu 1/2018 8,90?€ 23 vinkkiä kotoisaan oleskelutilaan koti, jossa taide sanelee kaapin paikan nyt iskee siivousvimma yksiön hauskat ratkaisut inspiroidu! Ajaton tyyli ”Muutin yhteiseen kotiin siskoni kanssa.” muotoilija tanja sipilä m e i l l ä ko t o na . M I T Ä P I T Ä I S I U U S I A K O T O N A J U U R I N Y T . PÄÄTOIMITTAJA Jenny Brandt TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Eero Pulkkinen AD Tanja Pellikka TUOTTAJA Merja Halme TOIMITUS Liisa Häkli Katja Reina (opintovapaalla) Elsa Savaloja VASTAAVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi SÄHKÖPOSTI meidantalo@a-lehdet.fi PUHELIN (09) 759 61 (vaihde) KOTISIVU www.meilläkotona.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA, ASUMINEN Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän talo, 00081 A-lehdet ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma-pe klo 8–17 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. f i Suomen rakastetuin sisustuslehti vuodesta 1967 neilikka on ikinuori trendikukka Lämminhenkinen JA MODERNI SISUSTUSLEHTI Ihanimmat SISUSTUSIDEAT! Tilaa Avotakka: www.avotakka.. Ehkä hankin verkkokiukaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt) SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki PAINOPAIKKA UPC, Vaasa ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 59 vuosikerta Merja En halua enää katsella kodinhoitohuoneen valkoista kaappirivistöä. Haaveilen ekologisesta ja taloudellisesta pyykkäristä, jossa on toimiva pikaohjelma. Eero Mökkisaunan jälkeen kotikiuas tuntuu aivan ponnettomalta. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin
Harva meistä haluaa syödä leikkaussalissa tai tehdä viikkosiivousta tunnelmavalaistuksessa. Illanvirkut ja syysmasennusta potevat liputtavat valoisampien iltojen ja edes tunnin verran pidemmän päivän eli kesäajan puolesta. Nukahdan helposti ja nukun hyvin vuodenja vuorokaudenajoista riippumatta. OLEN SEURANNUT KESKUSTELUA mielenkiinnolla. Yritän ymmärtää ihmisten tuskaa, sillä tiedän olevani oman elämäni hannuhanhi. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Pienten lasten äitinä minäkin kannatan yhtä aikaa koko vuodeksi, mutta muuten on aivan sama missä rytmissä päivä kulkee. Pimeys, mikä ihana (teko)syy panostaa valaistukseen. Valo voi olla kirkas ja tehokas tai ihanan himmeä ja hämyisä. Ja tärkeintä on tietenkin se, että tilassa on tarkoitukseen sopiva valaistus. Ilman sitä ei olisi tunnelmallisia iltoja, taidokkaasti valaistuja koteja ja pihoja eikä ihanasti hohtavia kaupungin valoja. Nauti pimeydestä T Ä S T Ä Y L L Ä T Y I N POISSA SILMISTÄ, POISSA MIELESTÄ PÄÄTIMME LAITTAA VAATESÄILYTYKSEN UUSIKSI LOHKAISEMALLA MAKUUHUONEESTA VAATEHUONEEN. Eripuran aiheena on valo – tai oikeastaan sen puute. OLISIMMEPA TEHNEET MUUTOKSEN JO AIEMMIN. Palkkien varaan rakennettu ”etusiipi” tuntuu leijuvan järven päällä ja jokaisesta huoneesta avautuu upea järvinäköala. Hyvällä valaistuksella luot tunnelmaa ja turvallisuutta omalle pihalle ja tuot valoa vuoden pimeimpään aikaan. Olkkariremppa vaikuttaisi olevan vain ihan muutamaa maalisutaisua ja tätä Artekin klassikkokaunotarta vaille valmis. Huolimatta siitä, kannatatko kesävai talviaikaa, käännä pimeys positiiviseksi satsaamalla valaistukseen – sisällä ja pihalla. Vähän mutkat suoriksi vedettynä: huono valaistus pilaa hyvänkin sisustuksen ja hyvä valaistus pelastaa huonommankin kokonaisuuden. HYVÄN VALAISTUKSEN MERKITYSTÄ ei voi vähätellä. Talvella on pimeää joka tapauksessa. 52) löydät ulkovalaisimet erilaisiin taloihin ja tarpeisiin. T Ä H Ä N T A R T U N MEHILÄISPESÄ OLKKARIIN Juuri kun pihan piinaava pörriäiskausi on päättynyt, olen alkanut haaveilla Mehiläispesästä olohuoneessa. Musta-messinkinen Mehiläispesä, finnishdesignshop.fi. Valolla voi peittää tai korostaa. EI ENÄÄ KOSKAAN VAATEKASOJA MAKUUHUONEESSA, SILLÄ NYT NE OVAT VAATEHUONEESSA! EN OLISI USKONUT, ETTÄ VAIKUTUS ON NÄIN ISO. P Ä Ä K I R J O I T U S P S Mitä pidät lehdestä. Toisaalta myös aamu-uniset kaipaavat valoa aamuun päästäkseen raahautumaan ylös punkan pohjalta. T Ä S T Ä V A I K U T U I N HELMIEN HELMI Arkkitehti Teemu Pirisen suunnittelema Y-kirjaimen mallinen talo on samaan aikaan huikea mestariteos ja saumattomasti luontoon sulautuva, osittain vaatimatonkin puurakennus. Siinäpä yksi syksyn kuumimmista kysymyksistä. Tämän numeron valintaoppaasta (s. 7 P Ä Ä T O I M I T T A J A J E N N Y B R A N D T jenny.brandt@a-lehdet.fi @jennymbrandt K esävai talviaika. Kaikki tahtovat eroon viisareiden siirtelystä, mutta siihen yksimielisyys sitten loppuukin. Kerro minulle: jenny.brandt@a-lehdet.fi. Ja pimeydessäkin on plussansa. MAKUUHUONE PIENENI, MUTTA SÄILYTYSTILA TUPLAANTUI. En kärsi pimeästä enkä ahdistu keväisin valon äkkiä lisääntyessä. Aamunvirkut tuntuvat olevan useammin valoisampien aamujen eli talviajan kannalla
Urakka on vasta aluillaan, mutta sitä riittää. Selkä ja takareidet ovat jumissa. TUOK SUU. Olemme asuneet vuoden verran satavuotiaassa hirsitalossa, jota remontoimme perinteitä kunnioittaen. Lattialla on pölyä, ämpäreitä, jakkaroita, hiomakone, imuri ja kaikenlaista sälää. Kaikkein alimmaisena on sanomaja aikakauslehtiä 1930-luvulta! KUULOSTA A. Ikkuna on auki koko ajan, ja syksyinen tuulenvire raikastaa tunkkaista ilmaa hiukan. Siellä leijailee pilvi, joka haisee heinältä, pölyltä ja vanhalta puulta. 8 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MEIDÄN TALOSSA Ollaan yhteyksissä! Seuraavat sivut ovat sinun. MAISTUU. Avatun lattian alta paljastuu savea, kutterinpurua ja olkia. Koko homma on todella pölyistä, joten hengityssuojain menee jatkuvasti tukkoon. Koko projekti etenee hitaasti asumisen ohessa, mutta meillä ei ole kiire: olemme varanneet remonttiin vaatimattomasti koko loppuelämän. MILTÄ TYÖMAALLA... AL APOHJA ON SIIS KUIVA!. Taustalla pauhaa Yle Puhe. Makuuhuoneesta kuuluu puun nitinää ja natinaa, pauketta sekä muutamia kirosanoja, kun puoliso irrottaa lattialankkuja. Usein pestopastalta, joka valmistuu liedellä sopivasti noin viidessä minuutissa. Makuuhuone on hyrskynmyrskyn. NÄY T TÄ Ä. Lopputuloksesta emme kuitenkaan uskalla vielä edes unelmoida. SAVEN JA KUT TERINPURUJEN ALTA LÖY T Y Y LEHTIÄ, JOTK A OVAT L ÄHES MOIT TEE T TOMASSA KUNNOSSA . Huone on astmaatikon painajainen. PUOLISO L APIOI AL APOHJAN TÄY T TEITÄ ÄMPÄREIHIN JA T YHJENTÄ Ä NE IKKUNAN K AUT TA KOT TIK ÄRRYIHIN. TUNTUU
L AT TIAN MUOVIMAT TO VAIHTUI TAMMIPARKE T TIIN.” HEINI TIAINEN KEITTIÖN TÄYSREMONTTI ”KEIT TIÖ OLI K AUT TA ALTA AN PUUNVÄRINEN JA PIME Ä . 9 ENNEN ENNEN ENNEN JÄLKEEN JÄLKEEN JÄLKEEN. Kerro remontista parilla lauseella. VÄLITIL A AN VALITSIMME KUVIOLLISTA LE V YÄ, JOK A OLI ONNISTUNUT VALINTA .” NINA PETTINEN meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . L AT TIAN HIOIMME JA MA AL ASIMME. TIL A ON K ÄYNY T L ÄPI MUUTAMIA MUUTOK SIA, JA NYK YISIN T Y YLI ON TÄMÄ . Palkitsemme julkaistujen kuvien lähettäjät lehtipaketilla. REMONTIN JÄLKEEN SE ON VIIHT YISÄ JA TOIMIVA . #REMONT TI @MEIDANTALO OSALLISTU NÄYTÄ MEILLE KOTISI MUUTOS JAA ONNISTUMISESI! Lähetä ennen & jälkeen -kuvat omasta remontistasi. OLOHUONE UUDISTUI ”KUVA OLOHUONEESTAMME, KUN OSTIMME TALON VUONNA 2000. Postaa ne Instagramissa #remontti @meidantalo tai lataa osoitteessa meilläkotona.fi/kilpailut. LIESI SIIRRE T TIIN TOISELLE SEINUSTALLE. TULISIJA ON MUUR AT TU ITSE 14 VUOT TA SIT TEN.” RICKARD PELTOMAA UUTTA VÄHÄLLÄ RAHALLA ”REMONTOIMME KEIT TIÖN MINIBUDJE TILL A, ELI VAIHDOIMME K A APPEIHIN UUDE T VE TIME T JA MA AL ASIMME LIESITUULE T TIMEN KULL ANVÄRISEK SI
Muutenkin lehdessä on hyviä remonttijuttuja ja etenkin Teema-osio on hieno. Hinta 0,98 € / min + pvm. SEPPO Arabian Mainio on uusi astiasarja, joka on suunniteltu pienempien kotien tarpeet huomioon ottaen. SISUSTUK SEN VÄREISTÄKIN PIDIN. HIENOJA TEEMOJA Vanha talo, uusi onni oli lehden paras juttu. SINIKKA ”VANHAN K ARTANON KUNNOSTUK SESTA OLI ILO LUKEA. Palkinnon arvo on 169 euroa . Välillä harmittaa, kun tekstissä mainitaan jokin jännä yksityiskohta, mutta siitä ei ole kuvaa. Toivon enemmän talon kunnossapitoon ja vähemmän sisustamiseen liittyviä kirjoituksia. Osallistut samalla arvontaan. Pieteetillä kunnostetun rakennuksen suurissa tiloissa riittää värejä ja kodikasta tunnelmaa. ANNA PALAUTETTA, SAAT PAREMMAN LEHDEN! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. USKOMATONTA, E T TÄ YHDEN TALON JÄLKEEN MAR JA JA ANT TI HALUSIVAT R AKENTA A TOISENKIN TALON. VANHAA KUNNIOIT TAEN TAITEN TEHT Y REMONT TI. 10 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi USKOMATONTA JAKSAMISTA ”ISO KIVITALO HARTIAPANKILL A OLI IHANAN POSITIIVISESTI KIR JOITE T TU JUT TU. Palkintosetti sisältää kaksi mukia (0,3 l), kaksi kulhoa (17 cm), kaksi lautasta (19 cm), kaksi lautasta (25 cm) sekä kulhon (23 cm). Lautaset ja kulhot pinoutuvat helposti ja jokainen osista muuntuu moneksi – ruoanvalmistukseen, tarjoiluun ja säilytykseen. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. ERJA. PIDIN KOKO LEHDESTÄ PAL JON. JA UPE A KOKONAISUUS SIITÄ TULI. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. meko.fi/ osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Arabian Mainio-astiasettejä 30.11.2018. Valoisaan työhuoneeseen löytyi Tapettitalosta Tammeloiden barokki -niminen tapetti. TERHI MEIDÄN TALO SEURAA @ mansikkamaenkylakoulu Tervetuloa Mansikkamäkeen! Pariskunta asuu kahden kissansa kanssa vuonna 1927 valmistunutta hirsistä kyläkoulua. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. M E I D Ä N T A L O S S A VANHAT TALOT KIINNOSTAVAT Vanhojen talojen entisöintija kunnostusjutut ovat sydäntä lämmittäviä, uusien ökylinnojen rakennustarinat eivät niinkään, mutta tämähän on vain makuasia. TOIVON LISÄÄ JUT TUJA ERIL AISISTA KODEISTA JA REMONTOINNEISTA, SILL Ä SAAN NIISTÄ AINA IDEOITA.” – EILA TAKAT PAIKALLAAN Varaavista tulisijoista kertova juttu Puhtaammin, tehokkaammin oli lehden paras juttu. Mielenkiintoisinta ovat ikivanhoista rakennuksista löytyvät yllätykset ja kunnostamisessa tehdyt oivaltavat ratkaisut. Arvomme kaksi palkintoa
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tässä kohteessa teräspaalut ovat kuitenkin enemmän kuin rakennustapa. Niiden ansiosta talo kohoaa korkealle lähellä järven rantaa, mikä luo sisällä illuusion veden päälle kurottavasta rakennuksesta. Rakenne on katseenkestävä myös konttausperspektiivistä: pyöreillä kivillä maisemoitu ranta on kuin kivinen pallomeri, jonka seasta pilkistäviä paaluja ei tarvitse piilotella. 30) on rakennettu teräspaalujen päälle. Paalujen varaan rakentaminen on nopeaa, ja tonttikin säästyy isolta myllerrykseltä. 11 wau HUIKEIMMAT TALOJEN JA PIHOJEN KUNNOSTUSPROJEK TIT JA UPEIMMAT UUDE T TALOT. HAT TU PÄ ÄSTÄ! K U V A M A TI A S H O N K A M A A KIVIPALLOMERI Tämän lehden huikea wau-talo, kolmisiipinen kakkoskoti Iisalmessa (s. JENNY BRANDT
12 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Ulkomaalin sävy on sekoitus Uulan italianja falunpunaista. Ikkunat ovat käsin vedettyjä, eli ne muistuttavat paljon puhallettua lasia.. Ovet ja ikkunat ovat syntyneet ne valmistaneen puusepän ja Domus Classican yhteistyönä
K U V A T Jaana Kallio ENNEN. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 13 LESTISSÄÄN Takaisin Yli sata vuotta sitten suutarinverstaan ympärille rakennettu talo palasi remontissa lähemmäs alkuperäistä ilmettään ja sai jatkoksi rehellisen laajennusosan. T E K S T I Taina Ahtela
14 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi selliseksi elementiksi, ulkoseinien hirret osoittautuivat lahoiksi. Talo oli sisältä siisti, ja alkuun pariskunta teki vain pintaremontin. Islanninhevosiin hurahtaneelle Hannalle oli iso juttu, että uudessa kodissa eläimet saisi omaan pihatalliin. Kaikkiaan peruskorjauksessa uusiksi menivät niin lattiat, eristeet, 70-luvulla vaihdetut ikkunat, sähköt kuin välipohjakin. Ajattelimme, että tällaista sitten tällä kertaa. Mielenkiinnon herätti 1900luvun alussa rakennettu talo Vantaan Voutilassa. He tekivät tarjouksen heti. Lopulta vanhasta jäivät jäljelle vain sisäseinät, osa vanhoista hirsistä sekä katto. Se on rakennettu 1900-luvun alussa vanhan suutarinverstaan ympärille, ja taloa on korjattu uudistaen 1900-luvun loppupuolella. HIRSIEN VAIHTOPROJEKTI ALKOI vuonna 2013, kun pariskunta tilasi pihalle 200 metriä tervettä, vanhaa hirttä. ”K un rakentamisessa kerran pääsee vauhtiin, sitä voi olla vaikea lopettaa. Kunnostustyöt käynnistyivät ensin piharakennuksista. Talon laajennuskin olisi jossain vaiheessa edessä, sillä tontilla oli vapaata rakennusoikeutta jäljellä. Vantaalaisten Hanna Eschnerin ja Marko Pitkon kohdalla kaikki alkoi pienestä punaisesta talosta. Pariskunta ei jäänyt kauhistelemaan asiaa, sillä he olivat päättäneet joka tapauksessa laajentaa kotia. – Marko oli varmaankin niin kauheassa matkaväsymyksessä, ettei tajunnut edes sanoa ei, Hanna nauraa. Kymmenen vuotta sitten Hanna haaveili asumisesta maaseudulla ja selaili huvikseen asuntoilmoituksia. – Tämähän on vanha talo. Perhe asui tuolloin omakotitalossa Helsingin Paloheinässä. Koska talo ja pihapiiri olivat vanhat, laajennusta varten piti pyytää lausunto kaupunginmuseolta. Vielä ennen kodin laajennuksen aloittamista pariskunta remontoi saunamökin lattiasta kattoon. Vantaan kaupunginmuseon mukaan taloa ei suurennettu ensimmäistä kertaa. Hanna kävi katsomassa taloa ensin yksin, matkoilta palannut Marko seuraavana päivänä. Julkisivukin uusittiin, ja sen alla tuulensuojalevy. Kun Hanna sitten parin vuoden asumisen jälkeen aikoi kaivaa hirsiseinää esiin sisustuk. Kustannukset sen sijaan hirvittivät, mutta onneksi emme vielä tienneet, mitä ne tulevat olemaan
ENNEN. Kaappien ovissa on käytetty vanhaa ladonseinää. Peltiseppä valmisti huuvat kuparista. 15 LAAJENNUSOSA TULI ENTISEN TERASSIN PAIKALLE. Laajennusosa tehtiin Hongan painumattomista hirsistä. Laatta on Domus Classican. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Keittiön taso on tehty itse puusepältä ylijääneestä puusta. Sohva on Ikean, ja pöydät on ostettu Room 21 -verkkokaupasta sekä Ellokselta
Alusta asti oli selvää, että Hanna ja Marko haluavat hengittävän talon, jossa on käytetty perinnemateriaaleja. He etsivät tietoa itse ja miettivät lopulliset ratkaisut urakoitsijoiden kanssa. Hanna on käsitellyt vaatehuoneessa olevat Juvin kaapit maitomaaleilla ja -öljyillä. Vanhat kattovasat poistettiin ja uusittiin, jotta yläkerran lattia saatiin tukevaksi. Nelihenkinen perhe asui talossa, vaikkei siinä ollut välillä edes kaikkia ulkoseiniä. Osa persialaisista matoista on kesällä varastossa säilytyksessä. – Onhan perinnerakentaminen paljon työläämpää ja kalliimpaa kuin käyttää kipsilevyä. Mutta ajattelemme, että tämä talo varmasti kestää, Hanna sanoo. 16 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Pihapiiri sijaitsee maisemallisesti arvokkaalla Voutilan alueella, jonka miljöö on säilytettävä ennallaan. Monena aamuna perhe heräsi moottorisahan lauluun. Mitään historiallisia aarteita ei perheen rakennusprojektissa kuitenkaan tullut vastaan. – Me sen sijaan jätimme villoihin viestin, keitä täällä on asunut ja että pitäkää paikasta hyvää huolta, Hanna kertoo. MAALAUKSISTA PARISKUNTA VASTASI itse, muun he teettivät ammattilaisilla. Vaikeinta oli löytää perinnekorjaamisen taitajia. Laajennusosan rakentaminen sujui jo rennolla otteella. Arvioiden mukaan kodin pihapiirin luhtiaitta on rakennettu 1700-luvun puolella. Voutila on Vantaan vanhimpia kyliä. Talvella Hanna kantaa ne sisään tuomaan väriä ja lämpöä. ENNEN. Entisen olohuoneen eli nykyisen makuuhuoneen hirsien vaihtoa
17 Makuuhuoneen liinavaatekaappi on Fasaanista, ja lipasto tuotu aikoinaan Ranskasta. Sadan neliön laajennuksen haastavin osuus oli vanhan osan katon korotus ja uusiminen. Talliin verrattuna taloprojekti tuntuu Hannasta nyt jo pieneltä. En tiedä mikä meitä vaivaa! Hanna sanoo ja nauraa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Pisimmillään olimme neljä kuukautta poissa. Vuonna 2015 valmistunut laajennusosa on painumatonta hirttä, joka on käsitelty kuultavaksi vaalealla öljyllä. – Emme peitelleet mitenkään uusia hirsiä, vaan teimme ihan rehellisen laajennusosan, Hanna sanoo. KYMMENEN VUODEN AJAN Hanna ja Marko ovat rakentaneet jotain joka vuosi: peruskorjanneet talon laajennuksineen, kunnostaneet vanhan navetan, uusineet pihasaunan, rakentaneet mökin saaristoon ja kokonaisen 17 hehtaarin alueen vähän matkan päähän kodista islanninhevostallilleen Fagurille. Kattoa korotettiin, jotta yläkertaan saatiin lisää tilaa. Muuten olisimme tulleet hulluiksi. – Matkustamme paljon, ja suurimmat projektit tehtiin matkojen aikana. MAALLA ON TILAA MYÖS RAKKAALLE HARRASTUKSELLE JA TYÖLLE, ISLANNINHEVOSILLE. Sen yllä oleva hevostaulu muistuttaa islanninhevosharrastuksesta. – Ihan hirveä määrä. Tallilla hän seuraa mielellään varsinkin maatöiden
18 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KATTO KORKEALLA TALON VANHAN OSAN K AT TOA KOROTE T TIIN, JOT TA YL ÄKERTA AN SA ATIIN LISÄ Ä TIL A A . 9-VUOTIA AN NELLIN HUONEEN SEINÄSSÄ ON WILLIAM MORRISIN TAPE T TI MARY ISOBEL . L AT TIA ON REHELLISTÄ TAMMIL ANKKUA .
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . ENNEN 3. Pariskunta etsi pitkään olohuoneeseen perinnetakkaa. Makuuhuoneessa Uuniseppien varaava takka sai kunnollisen perustuksen. 2 • Remontin aikana vanha puoli oli avointa tilaa, koska lastenhuoneen ja olohuoneen välinen välipohja uusittiin hirsien vaihdon yhteydessä. Lopulta Hattulan kaakelitehdas suunnitteli ja poltti kaakelit. Makuuhuoneen uusi päätyikkuna on suurempi kuin vanha. 19 PERHE ASUI REMONTIN AJAN TALOSSA, JOSSA EI AINA OLLUT KUNNON SEINIÄ. Uudet ikkunat tilattiin Domus Classicalta. 1 2 1 • Vanhan puolen lattia revittiin kokonaan auki, kun alapohjaan asennettiin uudet tukirakenteet ja eristeet. 3 • Rakennustelineet tehtiin perinteiseen tapaan itse laudasta ja koolingista
PIHALLA VAIHTUI HIEKAN VÄRI JA SINNE RAKENNETTIIN KIVIMUURIT.. Aitan takana näkyy tallirakennus. Laajennusosan oven valmisti joutsalainen Perinneovi. Takka lämpiääkin talvisin tiuhaan. Esimerkiksi keittiön ja ruokailutilan välinen ovi on vähän vino, mutta Hannasta iän pitääkin näkyä. Kiireisten yrittäjien onneksi naapurusto on yhteisöllinen ja auttaa tarvittaessa vaikka nurmikonleikkuussa. Kaikkein tunnelmallisimmillaan talo on Hannan mukaan talvella, kun takassa ja kynttilöissä on elävä tuli. valmistumista, sitä kuinka koko maisema muuttuu. Lasten kaverit asuvat saman hiekkatien varrella, harrastuksiin on yhteiset kyydit, välillä ruokailutkin hoituvat isommalla porukalla. Ja tietenkin myös talo on tärkeä, onhan se käsin tehty. 20 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Pihapiirissä on 1700-luvun luhtiaitta, jonka sisällä on kivimankeli. – Aika paljon jäi puuta rakentamisen jäljiltä, Hanna sanoo ja nauraa. Mutta lasten takia sitä on vaikea ajatellakaan. – Joskus tuntuu, että voisin muuttaa pienempään asuntoon, jossa olisi vähemmän huollettavia rakennuksia
H I R S I S E I N I E N valkokuultoöljy sekä ulkomaali Uula. Katossa ja seinissä Ottossonin öljymaali. KYLÄ ON VANTAANJOKILAAKSON VARHAISTA MAATALOUSALUETTA.. Esimerkiksi Vantaalla, Espoossa ja Helsingissä suojeluviranomainen on kaupunginmuseo. 21 ALAKERTA YLÄKERTA T A L O V O U T I L A T A L O : 200 neliön talo, joka koostuu 1900-luvun alussa suutarinverstaan ympärille rakennetusta 100 neliön talosta sekä vuonna 2015 rakennetusta sadan neliön laajennusosasta. Korjauksissa pitää huomioida rakennuksen alkuperäinen luonne – maatilan päärakennuksesta ei lähdetä tekemään kartanoa. Museosta saa tietää, onko rakennuksesta tai alueesta tehty kulttuuriympäristötai rakennusinventointeja. T O N T T I : 3 200 neliötä. Kaava ei välttämättä salli esimerkiksi talon laajentamista. Ensin tulisi selvittää, onko talo tai pihapiiri suojeltu asematai yleiskaavassa, ja millaisia määräyksiä siitä on annettu. M Ä R K Ä T I L O J E N kalusteet Burlington. Tätä kautta edetään yksityiskohtiin, kuten kattoon ja väritykseen. A S I A N T U N T I J A N N E U V O T • Miten remontti historiallisissa kohteissa etenee. KYLÄSTÄ ON LÖYDETTY KAKSI KIVIKAUTISTA ASUINPAIKKAA. Suojeluviranomainen auttaa miettimään, mitkä ovat paikan arvot ja niihin sopiva kunnostustapa. V A L M I S T A J A T V O U T I L A N K Y L Ä Keittiön allas on englantilaisen Shawsin. K A T T O Ruukki. Projekti meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Rakennukseen oli tehty 1970-luvulla paljon muutoksia, esimerkiksi ikkunat oli vaihdettu. P O H J A P I I R R O S K E I T T I Ö puusepän tekemä. Laajennuksesta tuli todella onnistunut. Laajennuksessa pyrittiin säilyttämään mahdollisimman paljon alkuperäistä. Tämä selviää soittamalla rakennusvalvontaan, josta ohjataan tarvittaessa kaupunginmuseon suuntaan. Pihapiirissä on myös 30 neliön saunamökki. Laajennus tehtiin perinteisellä tavalla jatkamalla pitkänmallista rakennusta. L I S T A T J A T A M M I L A T T I A Tapanilan Erikoishöyläys. H I R R E T Honkarakenne. Rakennustutkija Anne Silanto, Vantaan kaupunginmuseo • Mistä tietää, onko talolla tai tontilla historiallista arvoa. VOUTILAN TILAN PÅVALSIN PÄÄRAKENNUKSEN HELLAN TIILESTÄ ON LÖYTYNYT VUOSILUKU 1758. A S U K K A A T : Hanna Eschner ja Marko Pitko sekä kaksi tytärtä. Lähtökohta oli, että vanha osa palautetaan lähemmäksi alkuperäistä ja laajennusosa sopeutetaan tähän. • Millainen kohde tämä oli. MH K TH TK WC TUPA VH WC VH AULA ULAKKOHUONE ULAKKOHUONE ALUE ON ARVOKAS SEKÄ MAISEMALLISESTI ETTÄ RAKENNUSJA KULTTUURIHISTORIALLISESTI. Liesi Smeg
SATUKUVITTAJAN LEIKKIKENTTÄ 22 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T E K S T I Anne Korkala. Onni-koira viihtyy vieressä.. K U V A T Petri Kivinen Maaritin lempipaikka pihalla on terassin portaat, joilla hän sekä rentoutuu katsellen pihaa että suunnittelee uutta. Maaritin ja Petrin boheemi puutarha Säkylässä on hetken lapsi, inspiraatioista ja tekemisen ilosta syntynyt
Liilat ja vaaleanpunaiset perinneperennat kasvavat huolettomasti rakennelmien ja runsaiden yksityiskohtien seassa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 23
Vanhaa Osuuskauppaa ympäröivän pihan rakentamisessa toistuukin usein sama kaava: Maarit innostuu ja uurastaa aikansa yksinään, kunnes aviomies Petri rakennusalan ammattilaisena kiinnostuu ja tulee apuun vatupassin kanssa. Talossa asumisen alkuvuosina piha oli nurmikolla, joka on saanut suurimmaksi osaksi väistyä. Esteettinen kokonaisuus mukailee taiteilijan mielikuvitusta, boheemia olemusta ja taitoa yhdistellä hyvinkin erilaisia elementtejä. Villiviinien tukena olevat paviljongit Maarit osti Clas Ohlsonilta.. Salaperäinen puutarha on nyt rehevän kasvillisuuden suojaamana kivasti katseilta piilossa. – Lopulta aloittamani työt muuttuvat Petrin projekteiksi, ja minä katselen vierestä. Jos jokin ei miellytä silmää, se ärsyttää Maaritia niin vietävästi. En varsinaisesti hoida kasveja, mutta vietän täällä paljon aikaa puuhastellen ja kuljeskellen, Maarit tunnustaa. Maarit Ailio-Tammi hyppäsi niin sanotusti suoraan syvään päähän ja aloitti suihkulähteen rakentamisen. Vesiaiheen materiaaliksi hän valitsi suulakepuristetun polystyreenieristeen, joka päällystettäisiin betonilla. Rustiikkisuus ja rähjäisyys ovat täällä yhtä olennaisia kuin asetelmallisuuskin. Petri on innokas, kekseliäs ja taitava tyyppi, jota pitää olla jopa vähän suitsimassa. Jos tuo eriste kestää kosteutta kylpyhuoneessa, toimii se pihallakin, hän pohti. Näköesteeksi muodostunut multavalli kärrättiin pihaan vauhdilla sen jälkeen, kun Maarit soitteli kylvyn jälkeen puolipukeissa olohuoneessa pianoa ja havaitsi kävelytielle kertyneen yleisönsä. Liilat ja vaaleanpunaiset perinneperennat, kuten sormustinkukka ja malvikki, kasvavat huolettomina rakennelmien seassa. Maarit on satukuvittaja ja postikorttimaalari. Pihan tyyliin kuuluvat koristeelliset esineet, kuten patsaat ja saviastiat, kepeät kukkaset sekä oivallukset ja improvisaatiot. Tai jos jotain on liikaa, kuten viime kesänä kukkia, notkahtaa pihan tasapaino esteetikon silmissä välittömästi. Ei kaiken tarvitse olla ihan viivasuorassa, Maarit toteaa. 24 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi A lussa oli unelma ranskalaisesta kivipihasta. Vettä suihkulähteeseen ei tule vieläkään, mutta rakennelma saatiin lopulta valmiiksi. Kiveyksen puuosuudet on rakennettu kestopuusta ja käsitelty puuöljyllä. Rallilaudalla, kivillä ja maakostealla betonilla tehty pinta ei tarvitse huoltoa, ja se on mukava paljaille varpaille. Näkösuojaksi tien suuntaan muotoiltiin korkea multavalli runsaine istutuksineen. – Piha on minulle leikkipaikka, jossa voin kokeilla ja toteuttaa inspiraatioita. PAVILJONGIT TUOVAT TASAMAALLA olevalle pihalle korkeuseroja. – Kiveys oli kiva projekti, ja sen suunnitelma eteni mukavasti pintaa toteutettaessa. Musta on pihan efektiväri
Kokonaisuus on kuorrutettu betonilla. 25 MAARITIN MIELESTÄ KAIKEN EI TARVITSE OLLA PIHALLA IHAN VIIVASUORASSA. Valaistus hoituu lukuisilla aurinkokennovaloilla, joita on ripustettu tuikkimaan sinne tänne. Pieni piha suojelee kauniita yksityiskohtiaan. Vieressä on kesken jäänyt suihkulähde. Sormustinkukalla on hyvin tilaa kurottaa pitkiä varsiaan kohti aurinkoa rinnepenkissä.. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Lasse hymyilee sateella ja paisteella. 50-luvun mallinukke Lasse on kulkenut Maaritin matkassa jo 20 vuotta. Huutokaupasta löytynyt enkeli on yksi monista patsaista. Nuken päällä on Maaritin pojan Alvarin vanhat vaatteet, jotka on vahvistettu kanaverkolla
Aurinko varjon taakse seinään on kiinnitetty Nunna niminen teos. Takapuolelta talo on yksikerroksinen. Maaritin vanerille piirtämä lyijykynätyö peittää alleen vanhan kaupan oven. Terassin metallilta näyttävät tolpat ovat puuta, ja ne löytyivät nettikirppikseltä. PIHA ON RAKENTUNUT LUKUISISTA KIVISTÄ JA KIVOISTA OIVALLUKSISTA. 26 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi JÄLKEEN
Allun ensimmäinen homma oli toimia kipsimuottina Maaritin taideprojektissa. Näkösuojavalliin istutettiin syreeniä, kurtturuusua, lumipalloheisiä, jasmiketta ja perennoja. ENNEN 5 1 2 3 4 JÄLKEEN. Rustiikkisuus ja rähjäisyys ovat pihalla yhtä tärkeitä tekijöitä kuin asetelmallisuuskin. 2 • VANHA S A A STUNUT maa kaavittiin tontilta pois ja tilalle tuotiin kunnon multaa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Talon takana olevalla nykyisellä oleskelupihalla oli kaupan sisäänkäynti ja lastauslaituri. 27 PUUTARHA ON KIVASTI KATSEILTA PIILOSSA 1 • VILL A TAMMI on entinen ja alun perin keltaiseksi pellitetty Osuuskaupan kiinteistö, johon ovat kuuluneet kauppa, bensaasema ja kioski. 4 • ENSIMMÄISTEN V UOSIEN aikana pihalla oli laaja nurmikkoalue. Ensin tehtiin multavalli takapihan ympäri, jotta tasaiselle maalle saatiin suojaa. Puustosta kuuset ja koivut olivat tontilla jo taloa ostettaessa. 5 • K ÄY TÄVIEN pyöreät betonilaatat Petri valoi itse muotilla. Piha kapenee tontin päätyyn, jossa katseen pysäyttää takapaviljongissa seisova Allu-niminen mallinukke. Isoäidin lipasto on saanut kulua rähjäiseksi säiden armoilla, sillä ajan patina, patsaat ja ruoste kuuluvat olennaisesti boheemiin pihapiiriin. Kiveystä on laajennettu pikkuhiljaa vuosien mittaan, ja nurmikko on saanut suurimmaksi osin väistyä. Maaritin ja Petrin ostaessa paikan keskellä tonttia olevaa taloa pääsi ajamaan ympäri, ja pihalla kasvoi muutamia kookkaita puita. 3 • R ANSK AL AIST Y YLINEN vedetön ”suihkulähde”, piazza ja käytävät rakennettiin sekä paviljongit saatiin paikoilleen sen jälkeen, kun talon laaja terassi oli valmistunut
IKÄÄNTYMINEN JA NÄYTTÄVÄ patina ovat osa pihapiiriä. Hän ei myöskään ole koko ajan kitkemässä rikkaruohoja pihalta. – En edes tiedä kasvien nimiä, sillä olen valinnut ne tunteella ja ulkonäön perusteella, Maarit tunnustaa. Tila on tarkoitus muuttaa tulevaisuudessa kesäkeittiöksi. Perheen Onni-koiralla oli terassin kohdalla kuoppaprojekti jo ennen terassin tekoa. Tuli ja vesi ovat saaristosta kotoisin olevalle Maaritille tärkeitä elementtejä ja kummatkin ovat pihalla läsnä. Nyt se saa kaivaa omaa reittiään Kiinaan varjossa terassin alla. ILLAN TULLEN KAMINAAN LAITETAAN TULI, JA PIHALLA VIETETÄÄN PITKÄÄ ILTAA. Kreikkalainen kipsisotilas osoittautui puiseksi, ja nyt patsaasta on jäljellä vain sen esiin nostettu pää. Isoäidin lipasto saa olla pihan perällä niin pitkään kuin jaksaa, ja patsaat elävät aikansa. – Piha on nyt sellainen kuin haluan, eikä täällä ärsytä mikään. Katettu istuskelupaikka oli takapihan ensimmäinen rakenne. Enkelipatsasta suojelevat korkeiksi venyneet harmaamalvikit.. 28 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Maaritin mukaan pikkutarkalle ”insinööriluonteelle” ja tip top -tyypille pihassa riittäisi enemmänkin tekemistä. Tästä koko oleskelupihan rakentaminen alkoi. Illan tullen valurautakaminaan laitetaan tuli, ja pihalla vietetään pitkää iltaa syöden ja lilluen kylpytynnyrissä. Talon isolla terassilla riittää tilaa leppoisaan oleskeluun, ja sen portailta näkyy koko oleskelupiha
• Miten välttää ”kompastuskivet”. PIHAJASMIKE 2–3 m KURTTURUUSU 0,5–1,5 m PIHASYREENI 3–4 m. Kiviympyrään ja käytäviin tein vanerimuotit valun tueksi. Ladoimme siihen ensin isot kivet ja viimeistelimme välit varovasti pienemmillä kivillä. Ympyräkivetystä varten valmistin sopivan jäykän sementtilaastin. 29 4 m 3 m 2 m LUMIPALLOHEISI 2–4 m B C D E F G H I J K Harmaamalvikki kukkii pitkään aurinkoisella paikalla ja kylväytyy itse. Huomasimme, että helpompaa on levittää ensin laasti ja sitten kivet. Nurmikko pitää poistaa ja levittää suodatinkangas sekä salaojitus betonin ja kivien alle. Petri Tammi • Piirsittekö kiveyksestä suunnitelman. • Miten upotitte pienet kivet maabetoniin. Kivet ovat erikokoisia, hiekkamontulta tilattuja seulanpääkiviä, jotka erottelimme itse koon mukaan. Maarit piilotti vatupassin, jotta rakenteet näyttäisivät hieman elämää nähneeltä jo uutena. Talon yhteydessä on iso oleskeluterassi kylpytynnyreineen. Jos alue on isompi, valu kannattaa vahvistaa raudoituksella. Se kasvaa jopa 150 cm korkeaksi. P I H A A I L I O T A M M I T O N T T I : Tasainen suorakaiteen muotoinen tontti Säkylässä Pyhäjoen kylässä, kasvuvyöhyke II. A S U K K A A T : Maarit Ailio-Tammi ja Petri Tammi sekä koira Onni. Suunnitelmaa meillä ei ollut, vaan alueet ja käytävien paikat hahmottelimme pihalle luovasti heinäseipäiden ja keppien avulla. Kiveykset tehtiin ensin, jonka jälkeen rakensin normaalin terassilaudoituksen myötäilemään betonia. P U U T A R H A : Talon takapuolelle on muodostettu oleskelupiha, jossa pinnat on katettu terassilaudoituksella, poluilla ja kiveyksillä. Kun betoni on sopivan jäykkää, pikkukivet eivät varovaisesti aseteltuina uppoa siihen. • Kuinka toteutit puuosuudet. Kukkapenkin P O H J A P I I R R O S Entisen osuuskaupan oleskelupiha a: nurmikko b: paviljonki, jonka alla kiveys c: kivetty käytävä ja terassilaudoitus d: istuskelupaikka e: näkösuojavalli f: ruusuja g: takaterassi, jossa kylpytynnyri h: asuintalo i: etuterassi j: autopiha k: autokatos A U R I N K O O N : aitoukonhattu, jaloangervo, kultakärsämö, mooseksenpalavapensas, palavarakkaus, piisku, pionit, punatähkä, rantakukka, siperiankurjenmiekka, syysleimu, töyhtöangervo P U O L I V A R J O O N : aitoukonhattu, jaloangervo, kuunliljat, mooseksenpalavapensas, nauhukset, rantakukka, siperiankurjenmiekka, syysleimu, töyhtöangervo, vuorenkilpi V A R J O O N : kuunliljat, nauhukset, töyhtöangervo a H E L P P O H O I T O I S I A P E R E N N O J A N Ä K Ö S U O J A V A L L I N K A S V I V A L I N N A T N Ä I N K I V I P I H A T E H T I I N Projekti viereinen kivetys on tehty latomalla kivet ensin hiekan päälle ja äyskäröimällä laastia kivien ympärille. Betonikiveys onnistuu, kun pohjatyöt tekee huolellisesti. Koko 2?200 m². meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
30 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Putkien nokkaan rakentaminen oli tyylikäs ratkaisu, joka keventää yleisvaikutelmaa. T E K S T I Leila Itkonen. K U V A T Matias Honkamaa. K U I N VETTEN PÄÄLLÄ Tielle päin talo kertoo itsestään vain vähän, mutta lasiseinien kautta avautuva järvimaisema hakee vertaistaan
31. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Efekti on osittain rakennustavan ansiota. Iisalmessa Poroveden rannalla sijaitsevan talon olohuonesiipeen tulvii valoa. RAKENNUTTAJILLE POIKKEUKSELLINEN MUOTO tarjosi päänvaivaa. Y-KIRJAIMEN MUOTO TEKEE Vidgrenien kodista täysin uniikin. Tilojen sijoittelu seuraa auringon kiertoa: aamuaurinko paistaa makuuhuoneiden puolelle ja iltaaurinko olohuoneeseen ja saunan terassille. – Meille tärkeintä oli juuri se, että talo on mahdollisimman pitkälti yhtä luonnon kanssa. Tämä on muuten aika tuulinen niemi, Tiina ja Jukka kertovat. Talon pääsisäänkäynti on keittiö-, ruokailuja oleskelutilojen kupeessa. Rakennus sai heti valmistumisensa jälkeen laajalti kansainvälistä huomiota. – Kaikki, mikä täällä näyttää yksinkertaiselta ja virtaviivaiselta, on ollut hankalaa toteuttaa. Sisätiloihin tunnelmaa tuovat eri siipien väliset erot huonekorkeudessa: oleskelutilojen harjakorkeus on hieman yli 4,7 metriä, makuutilojen 4,2 metriä ja saunaosaston 3,5 metriä. – Yksi vaihtoehto oli norjalaistyyppinen, kolmesta pienestä kalastajamajasta koostuva kokonaisuus. Makuuhuonesiipi sijaitsee yhdessä Y-kirjaimen sakkarassa ja toisessa siivessä on saunaosasto. Talo on arkkitehti Teemu Pirisen käsialaa, mutta arkkitehti ja asukkaat kävivät dialogia koko projektin ajan. Jukan äidin koti on samassa niemessä, eikä Tiinan vanhempienkaan luo ole kuin parin kilometrin matka.. – Kun iltaisin nukutan vauvaa, järven aallot heijastuvat sisäkattoon. KANGASMETSÄN REUNUSTAMALLA TONTILLA sijaitseva talo näyttää tielle päin aika tavalliselta. Missään muussa pohjaratkaisussa ei olisi kuitenkaan päästy lähellekään lopullisen Y-pohjan tuomaa ikkunapinta-alaa: Nyt talon keittiö-, ruokailuja oleskelutiloista aukeaa esteetön 245 asteen järvinäköala. Taloamme ei olisi edes pystytty rakentamaan tähän, ellei olohuonesiipi lepäisi putkien nokassa, Jukka Vidgren kertoo. Maisema olohuonesiiven ympärillä on täydellisen rauhallinen, naapurustoon silmä ei kanna, Jukka Vidgren kertoo. Makuuhuoneista ja saunaosastosta pääsee suoraan terassille. Jukka Vidgren ja Teemu Pirinen ovat käyneet pokkaamassa Saksan valtion talolle myöntämän muotoilupalkinnon (German Desing Award), ja Y-talo on ollut mukana myös maailman suurimman designsivusto ArchDailyn vuoden rakennus -kisassa. Koska lasiseinät avautuvat järvelle päin, tuntuu kuin talo olisi vetten päällä. Tavoitteena oli perinteistä latoa muistuttava koti. Linjakkuudesta ja laajasta ikkunapinta-alasta huolimatta koti on konstailematon ja lämmintunnelmainen. – Joku terasseista on aina tuulentuojassa. P erheen pienin on juuri saanut unen päästä kiinni, joten Tiina ja Jukka Vidgrenillä on hetki aikaa vain istuskella ja nauttia olostaan. – Savossa rossipohja on perinteinen, historiallinen ratkaisu. Ja se, että tänne tulee paljon valoa. Jukka ja Teemu Pirinen pyörittelivät erilaisia pohjaratkaisuja yli vuoden ajan. Esimerkiksi lasiseiniemme ulkokulmien laatutason mukaista toteuttamista näkee suomalaisessa rakentamisessa vain harvoin. Puitteet ovat upeat, sillä heidän reilu vuosi sitten valmistunut Y-kirjaimen muotoinen kakkoskotinsa on herättänyt paljon huomiota ja saavuttanut arvostetun palkinnonkin. Pitää mennä tosi lähelle sei32 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Näitä pitkospuita pitkin päästään lähelle oman tontin rajaa
Kodin sisätilojen keskipiste on moderni tulisija. Vanhat sohvatkin jäivät käyttöön. Hän kiittelee paikallisen rakentajaporukan osaamista ja periksiantamattomuutta. – Savolaisen on helppo toimia savolaisen kanssa, Jukka sanoo myös rakennusporukkaan viitaten. Vanhan talon entinen pääovi jatkaa elämäänsä nyt uudessa rakennuksessa.. – Elokuvan kuvaukset ja talon rakentaminen eivät sentään osuneet päällekkäin, Hevi reissulle kenties vielä jatko-osan ohjaava Vidgren kertoo. Jukan ja arkkitehti Teemu Pirisen oli helppo lukea toisiaan, sillä he ovat olleet ystäviä lukiosta saakka. Entisen talon ovesta tuli Y-talon pääovi. Lopulta jouduin tekemään päätöksen rakennuksen purkamisesta. – Talo olisi ollut liian hankala ylläpidettävä enkä saanut sitä vuokralle. 33 Jukka joutui purkamaan tontilta isältään perimänsä valtavan talon. nää ennen kuin saumakohdat erottaa, Jukka sanoo. Pihasta Tiina ja Jukka halusivat luonnonmukaisen. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kaikki mahdollinen kierrätettiin: osa myytiin ja osa hyödynnettiin itse. Jukka oli rakennusvaiheessa kiireinen Oulussa, jossa Mutant Koala -tuotantoyhtiön ohjaaja-käsikirjoittaja työsti Hevi reissu -elokuvaa. – Kun olin teini, ruohon leikkaaminen näin isolla tontilla oli painajaismaista, Jukka kertoo. Talon isäntä ja arkkitehti suunnittelivat yhdessä kokonaisuuden, johon kuuluu niin takka, viinikaappi, seinä-tv ja laatikosto polttopuita varten. PROJEKTI ALKOI SIITÄ, kun Jukka peri isältään tontilla sijainneen valtavan talon
Luonnonvaloa riittää, sillä suuret ikkunat aukeavat kolmeen suuntaan. 34 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Olohuoneessa näyttää siltä kuin talo leijuisi veden päällä
35 Talon molemmilla sivuilla on suuri terassi. Saunasiipi poreammeineen sekä kesäkeittiö jäävät talon toiselle puolelle.. ”JULKISIVUN LEHTIKUUSI ON ALKANUT HARMAANTUA AIEMMIN KUIN USKOIMME.” meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Kaunein taulu on huoneen lasiseinän kautta avautuva maisema. Vanhempien makuuhuone on skandinaavisen raikas. 36 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi LUE LISÄÄ! meko.fi/rakennuttajan-muistilista
Maisema myös muuttaa muotoaan vuodenaikojen ja valaistuksen mukaan. Tontilla on myös paljon spottivaloja. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 2 • Talon haluttiin sulautuvan mahdollisimman luontevasti Poroveden ja Venakkoniemen maisemiin. 1 2 3. Pimeän aikaan led-valot valaisevat portaikkoja. 37 1 • Kodinhoitotilat luotiin makuuhuonesaarekkeen käytävälle, koska niille ei ole varattu erillistä huonetta. OLEMINEN ON HELPPOA, SILLÄ PIHA HOITAA ITSE ITSENSÄ. Lehtikuusiverhoilu patinoi rakennuksen tyylikkään harmaaksi. 3 • Elämisen helppous ulottuu puutarhaan, ja piha hoitaa jatkossa itse itsensä
3 • Lokakuussa 2015 vietettiin harjannostajaisia. 2 • Tässä kohtaa rakentajille tuli tunne, että talon tontille sijoittelussa ja muotoilussa on todellakin onnistuttu. 1 2 3. Sitten sisäpinnat verhoiltiin kuusilaudalla. Omaa rantaa ei näy ja vastaranta siintää 12 kilometrin päässä. 38 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KOLMISIIPISEN TALON MITTAAMINEN PAIKALLEEN OLI TODELLA TARKKAA PUUHAA. 1 • Talon perustusten teko aloitettiin elokuussa 2015. Monimuotoiset kulmaliitokset tekivät työvaiheesta erittäin haastavan, mutta siinä auttoi puusepän tarkkuus. Ensin valettiin betoniset makuuhuoneja seinäsiiven anturat, sitten kaivauduttiin vähän alemmas valamaan olohuoneen perustuksia
Arkkitehti muotoili Savon Lasituotteen Lucia-paviljongin pihapiiriin sopivaksi. Arkkitehti Teemu Pirinen • Mikä projektissa oli haastavinta. – Järven puolella tarkalleen 100,8 neliötä ja mantereen puolella 7,6. • Nopeaa, työ voidaan tehdä myös talvella. T A L O V I D G R E N T A L O : Kolmisiipinen, Y-pohjainen talo Iisalmessa. • Paaluilla käytetään kantavaa alapohjaa, joka pitää tuulettua tehokkaasti. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Paljonko seinäpinta-alasta on lasia. • Kuinka paljon talon erikoinen muoto lisäsi seinäalaa. – Niin sanotulla SG-lasitustekniikalla, jossa lasielementtien väliin jää ulkoapäin katseltuna vain kahden senttimetrin levyinen musta kittisauma. • Routasuojaus ei ole välttämätön, jos paalut ulottuvat tarpeeksi syvälle. P O H J A P I I R R O S R A K E N N E S U U N N I T T E L U : Insinööritoimisto Risto Linnakangas Oy U R A K O I T S I J A : Rakennusliike Meserak Oy P I H A S U U N N I T T E L U : VSU Maisemaarkkitehdit Oy/ Tommi Heinonen, Outi Palokangas, Katri Nuutinen, Sami Kaleva L A S I T U S : Savon Lasituote Oy V A L A I S T U S S U U N N I T T E L U : Teemu Pirinen ja asukkaat S U U N N I T T E L U J A V A L M I S T A J A T T E R Ä S P A A L U T U K S E L L A M O N T A E T U A A S I A N T U N T I J A N N E U V O T • Miten lasiseinät toteutettiin. Myös suurien ja katkeamattomien lasipintojen toteuttaminen oli haasteellista, erityisesti siipien välisissä ulkonurkissa. • Millainen on suurien lasiseinien energiatehokkuus. – Varsinkin kolmisiipisen talon tarkka mittaaminen rakennuspaikalle. Lopputulos näyttää todella pelkistetyltä ja rakennuksen esteettisen kokonaisidean mukaiselta. Perheellä on toinen koti Oulussa. • Salaojitus ei ole välttämätön, jos kallistukset pitävät ryömintätilan kuivana. – Talossa on karkeasti arvioiden puolet enemmän seinäpintaa verrattuna siihen, jos talo olisi saman kokoinen neliskanttinen talo. • Kun paalut ulottuvan maanpinnan yläpuolelle, palkisto voidaan kiinnittää suoraan niiden päälle. Rakennettu vuosina 2015–2017 K O K O : 194 m2, olohuone, ruokailutila/keittiö, kaksi makuuhuonetta, parvi, saunaosasto L Ä M M I T Y S M U O T O : Maalämpö, energialuokka C A S U K K A A T : Tiina ja Jukka Vidgren sekä tytär Peppi, 1. Lisäksi lasien väleihin laminoidut kalvot suojaavat häikäisyltä, ylilämpenemiseltä ja vedon tunteelta. • Säästää suurilta maanrakennustöiltä. 39 Projekti • Asennus käy kevyellä kalustolla, joten työ kuormittaa vähän tonttia. Pienetkin heitot rakennuksen siipien välisissä kulmissa olisivat aiheuttaneet katastrofaalisia virheitä sisäpintojen viimeistelyissä. – Käyttämämme lasielementit ovat erittäin energiatehokkaita (U-arvo 0,7). WC K OH RT S PS MH MH KH TERASSI TERASSI KESÄKEITTIÖ. • Yksi talon siivistä on kokonaan lasitettu. TEKN
Rohkean laajennuksen jälkeen taloon saatiin lisää sekä neliöitä että korkeutta. meko.fi/trooppinen-piha. meko.fi/hannan-helmet Pizzapäivä Upota hyvän tattivuoden sato vaikka mehevään pizza biancaan, joka täytetään perunalla, juustolla ja sienillä. meko.fi/pihkalan-kuviolasit Tervetuloa kotiin! Unelmien puutalo Vanha puutalo Billnäsissä on nyt lapsiperheen tyylikäs koti. Nyt suunnitellaan ihanaa, kuvioitua lasiseinää kylpyhuoneeseen. Kesäisin pihalla kasvaa jopa oma banaanipuu. meko.fi/tattipizza Oho, mikä puutarha! Turkulainen puutarha hämmästyttää eksoottisilla kasveillaan. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Lasiseinä Pihkalan Maijan pesutilaremontti jatkuu. meko.fi/tanskalaistyylinen-koti Huoleton huusholli Hannan huolettomassa huushollissa otetaan vielä rennosti, vaikka vanha koti on ollut myynnissä jo kolme kuukautta
PATINOITU antiikkikuparivedin, pit. 4. ?3,8 cm, 3,90 e, Kodin Terra. LEIKKIS Ä posliininuppi, 3,6?×?7,1 cm, 4,99 e/2 kpl, Clas Ohlson. TEOLLINEN venttiili sopii myös ripustuskoukuksi, halk. Päivitä kalusteen tyyli helposti vetimillä. ?3 cm, 2,90 e, Indiska. 2 . PEHME Ä Max-nuppi, 3?×?4,2 cm, 5,95 e, K-Rauta 75. 10. 8. PERINTEINEN koiranluuvedin on 1900-luvun alusta, 6,4 cm, 8,50 e, Rakennusapteekki. R ÄVÄKK Ä metallivedin, jossa on viisi eri pituutta, alk. 15,3 cm, 12,99 e/2 kpl, Ikea. 3,90 e, Kauniskoti.fi. NIKL AT TU messinkivedin Ines, pit. TAIPUIS A Östernäs on parkittua nahkaa, pit. 5. 3. TRENDIK Ä S Novel ?4,5 cm, 30 e, A.S.Helsingö. 11. ELSA SAVALOJA K U V A H A N N ES PA A N A N EN 9 10 11 1. KL A S SINEN messinkinuppi, halk. 15 cm, 14 e, Domus Classica. 9,6 cm, 8,95 e, K-Rauta. NÄILL Ä ONNISTUT! VETIMET Ripaus huumoria, trendikkyyttä, käytännöllisyyttä vai aikakaudelle tyypillistä luonnetta. ROMANT TINEN kukkakuvioitu posliininuppi, halk. 41 konstit PARHA AT VINKIT SINULLE, JOK A SUUNNIT TELE T KODIN ISOA TAI PIENTÄ MUUTOSTA . 7. 6. 6,4 cm, 18,90 e, Kauniskoti.fi.. 9. 5 6 2 3 4 7 1 8 N I P P E L I T I E T O A meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
42 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi SELKEÄ JA VAALEA Keittiötä hallitsevat nyt selkeät linjat ja vaaleat sävyt. ENNEN. Pöydän päällä olevat Innoluxin Candeo-kirkasvalovalaisimet tuovat helpotusta pimeään vuodenaikaan. Keittiö avautuu kauniisti olohuoneeseen ja valo pääsee virtaamaan läpi asunnon
43 K E I T T I Ö R E M O N T T I K un helsinkiläisperhe muutti nykyiseen kotiinsa, se halusi panostaa valoisuuteen ja avaruuteen. Saarekeseinän purku paljasti palan tyystin eriväristä parkettia. KEITTOSOPESTA OLESKELUTILA valoisa 1980-luvun tunnelmaa henkinyt keittonurkkaus muuttui avokeittiöksi. Myös asunnon seinät maalattiin. Asunnossa oli potentiaalia, sillä koti oli tehty 1930-luvulla rakennettuun entiseen teollisuuskiinteistöön. Meillä oli edellisestä kodista iso ruokapöytä, josta emme halunneet luopua. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kärjistetysti voi sanoa, että tarvitsimme keittiön, johon mahtuu pöytä, kertoo perheen äiti Tarja. Koska asunnon hyväkuntoista parkettia ei haluttu hioa ja lakata, päätettiin keittiö rajata olohuoneesta maalamalla lattia selkeästi tammiparketista eroavalla, vaalealla sävyllä. Tilaa jakava saarekeseinä päätettiin purkaa, mutta vesipiste ja kodinkoneet säilytettiin alkuperäisillä paikoillaan. Perhe mietti peruslinjoja yhdessä keittiösuunnittelijan kanssa. On ihana laittaa ruokaa ja samalla olla yhdessä muiden kanssa. Vaikka siellä oli suuri, lähes koko seinän levyinen ikkuna, keittiö tuntui pimeältä. Kompromissejakin tehtiin: perheen äiti joutui vaihtamaan haaveilemansa apteekkarinkaapin työskentelytasoon. Syvistä laatikoista otettiin kaikki irti sisälaatikoilla. – Halusimme tilantuntua, eikä keittiön ulkonäkö miellyttänyt. Nyt keittiöön mahtuu touhuamaan koko perhe sekä ystävät. Keittiö oli väsyneen oloinen ja ilmeeltään kasarihenkinen. T E K S T I Virpi Kanto K U V A T Johanna Tirronen. Ratkaisu toi keittöön rauhallisuutta ja selkeyttä, mutta haasteena oli saada tarpeeksi säilytysja työskentelytilaa. Pieniä yllätyksiäkin tuli. – Hävisimme remontissa kaappitilaa, mutta saimme valoa ja avaruutta. Ratkaisu toimii hienosti isossa tilassa, ja vaalea lattia saa keittiön vaikuttamaan paljon aiempaa avarammalta ja korkeammalta. Nyt yläkaapistot nousevat kolme metriä korkealla seinällä kattoon saakka. Korkea saarekeseinä erotti keittosopen olohuoneesta ja teki tilasta koppimaisen
Musta ruokailuryhmä lisää kontrastia. ENNEN. PUNAINEN VÄRI PILKAHTELEE MYÖS MUUALLA SISUSTUKSESSA. PIRISTÄVÄ VÄLITILA Kaapiston välitilasta paljastuu valkoisen keittiön piristysruiske. 44 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi NÄKYVILLÄ VAI PIILOSSA. Aiemmin kylmälaitteet olivat näkyvillä, mutta uusitussa keittiössä ne on integroitu kaappien sisään
Vintageliikkeestä löytynyt vanha astiakaappi tuo sisustukseen kerroksellisuutta ja lisää kaivattua säilytystilaa. Tammiparketti maalattiin kahteen kertaan Tikkurilan Betolux Akva-lattiamaalin sävyllä G503. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . VALAISIMINA OVAT ELEETTÖMÄT JA HIMMENNETTÄVÄT LEDILISTAT. 45 VANHAA JA UUTTA Avaruuden tunnun maksimoimiseksi makuuhuoneen vastaiselle seinälle ei haluttu korkeaa kaapistoa. TILASTA TOISEEN Lattian väri jakaa toiminnot ja erottaa keittiön olohuoneesta. ENNEN
12 050 e MITÄ MAKSOI. 8 500 e Työt ja tarvikkeet ............................... 2 500 e Sähkötyöt ja kiinteät valaisimet ............. 650 e Maalit .................................................. 250 e Laatat ................................................... LUE LISÄÄ! meko.fi/keittioremontinkustannukset. Ne tuovat kotoisuutta ja piristävät muutoin vaaleaa tilaa. Uusi keittiö on myös snautseri Brunon lempipaikka. 150 e Yhteensä ........................................... VIHREÄT VÄRIPILKUT Yrtit ja viherkasvit viihtyvät pitkällä ikkunalaudalla ympäri vuoden. .................... 46 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Kalusteet ja kodinkoneet
Nyt luonnonvalo lankeaa suoraan työpöydälle. T E K S T I Virpi Kanto. ENNEN. Piirustuksille tai tärkeille muistoille ei ollut ripustuspaikkaa. Nyt se on sekä ”pöydänjalka” että leluhyllykkö. Huoneeseen haluttiin iso työtaso, jossa tärkeät tavarat saisivat olla esillä ja saatavilla. Viisivuotiaan pojan huone oli täynnä tavaraa ja se oli jäänyt ilmeeltään ja toiminnoiltaan taaperoasteelle. Legojen rakenteluun, piirtämiseen ja askarteluun ei ollut lainkaan pöytätilaa. MITÄ HALUTTIIN. 48 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi V I I K O N L O P P U P R O J E K T I TÄRKEÄ TYÖPÖYTÄ Lastenhuone sai toimivan työpisteen keittiötasosta. Muistitaulu syntyi korkkilevystä. Vanha avohylly tuli todelliseen hyötykäyttöön. K U V A T Satu Nyström LUONNONVALO KÄYTTÖÖN Aiemmin ikkuna oli nurkassa, joka toimi lähinnä lelujen varastona
49 Uusi työpiste on pikkuasukkaan lempipaikka. Vaatekaappi koristeltiin ilmeikkääksi pojan valitsemilla tarrakuvioilla. Muistitaulu syntyi, kun vaatekaapin kylki päällystettiin itseliimautuvalla korkkilevyllä. Legot ja autot säilytetään helposti mukaan napattavissa Mifukon Kiondo-koreissa.. Työtaso asetettiin vanhan Muurame-laatikoston ja vaatekaappirivistön takana piileskelevän avohyllyn päälle. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Leikattu sivu huoliteltiin reunalistalla. Yli kaksi metriä pitkällä pöydällä on tilaa kaikenlaiseen puuhasteluun. Pöytä tehtiin laminaattilevystä, joka sahattiin ikkunaseinän vapaan tilan mittaiseksi. MUSTA RAUHOITTAA LASTENHUONEEN VÄRISIRKUSTA. MITÄ TEHTIIN
... JA MITÄ MAKSOI. Salamaseinätarrat ovat Siluettiverstaan ja ovikoriste Mum’sin. MITÄ SAATIIN. Vanhemmat iloitsevat myös aikaisempaa yhtenäisemmästä ilmeestä, sillä työpiste näkyy suoraan kodin ruokailutilaan ja olohuoneeseen. ABCjuliste, Tellkiddon. Uuden työpöydän ääreen mahtuu nyt parikin puuhastelijaa. LIIMAUTUVA KORKKILEVY KÄY KAIKILLE SILEILLE PINNOILLE. Työtaso ................................................................... 33 e Seinätarrat ............................................................ Pakkauksessa on kaksi erilaista tarraa, 25,90 e, hyvantuulenpuoti.fi. 50 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi LUO TYYLI. Kun kaikki tarvikkeet ovat samassa paikassa, aikaa ei kulu turhaan etsiskelyyn ja huone pysyy siistimpänä. 110 e HELPOSTI UUTTA ILMETTÄ Tarrakuviot saa helposti kaapinovista irti, kun niihin kyllästyy. Korkkilevyt ovat Korkki24.fi-nettikaupasta. 32 e Yhteensä ................................................................ ROKKI MEININKI Union Jack -sisustustarrasetti vie suoraan Lontoon kiihkeään sykkeeseen. Huoneen tilankäyttö tehostui ja ilme selkeytyi vain pari tuntia kestäneessä muutoksessa. 45 e Korkkilevy .............................................................
ENNEN JÄLKEEN Maru. Kaksi kerrosta saunavahaa riittää hyvin ehkäisemään puun tummumista, ja haavan kaunis sävy jää vielä näkyviin. Lauteiden ja paneeleiden materiaaliksi valittiin haapa, jota sävytettiin valkoisella saunavahalla. Se oli jäänyt epäviihtyisänä vähälle käytölle ja toimi varastona saunomisten välillä. 3 1 2 Saunan raikas REMONTTI MAKSOI NOIN 3?500 EUROA. Rivitalokodin pieni sauna muuttui avaraksi ja valoisaksi täydellisessä remontissa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 51 SISUSTUSSUUNNITTELIJA MARU HAUTALA RAKASTAA VÄREJÄ JA AJATTOMUUTTA JA INHOAA LIIAN VAKAVAMIELISTÄ SUHTAUTUMISTA SISUSTAMISEEN. 3 • TUNNELMA A Saunan kattoon vedettiin pistemäinen kuituvalosarja valaisemaan taustaseinän kaunista sormipaneelia. 2 • TURVALLISUUT TA Lauteet rakennettiin umpinaisiksi ja porrasaskelmat tehtiin alkamaan heti saunan ovelta. M A R U L L A 1 • VA ALEUT TA Asukkaat toivoivat saunan yleistunnelmasta mahdollisimman vaaleaa. Myös umpinaiset lauteet ovat lapsiperheessä turvallisemmat kuin avonaiset. Pienen saunan tila saatiin maksimoitua ja tilantuntu lisääntyi, kun lauteiden malli muuttui. Lisäksi lauteiden alle asennettiin siivousvalo, jonka kotelosta löylyhuoneeseen siivilöityy nätisti valoa. Perheen lasten turvallisuutta ajatellen kiukaan ympärille asennettiin puinen suojakaide. LUE BLOGIA: MEILLÄKOTONA.FI/ MARULLA 80-luvulla rakennetun rivitalon sauna oli tumma ja tunkkainen
Valintaoppaan vinkeillä valaiset pihan ja puutarhan monipuolisesti. 52 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Valot tuovat tunnelmaa ja turvallisuutta. T E K S T I Elsa Savaloja. K U V A T Gettyimages ja valmistajat AIKA Valon
7 • 1960-LU V ULTA Örsjön Tratten-valaisin on taas tuotannossa, s. cm, 840 e, Vepsäläinen. 13,5 cm, k. 34,9. 23,5 cm, 34,95 e, Clas Ohlson. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 13 cm, 54,90 e, K-Rauta. S E I N Ä V A L A I S I M E T. 6 • EPÄ SUOR A VALO Eglo Melzo led-valaisimen polttimoa ei voi vaihtaa, h. 22,5 cm, 460 e, Finnish Design Shop. 19,3 cm, 45,90 e, Verkkokauppa.com SULAUTUU JULKISIVUUN SOPII MYÖS KYLPYHUONEESEEN 4 • MODERNISTI PERINTEINEN Konstsmide Modenan polttimo on vaihdettavissa, s. 8 • KL A S SIKKO Louis Poulsenin AJ 50:n varjostin on suunnattava, s. 40?×?28 cm, 32,95 e, K-Rauta. 3 • MAK SIMITEHO 60 W Cello Artist II -valaisimessa on metallirunko ja lasikupu. 33 cm, k. 42,5 cm ja s. 11?×?15?×?19 cm, 67,90 e, Bauhaus. 5 • SISUSTUK SELLINEN Airamin Noran runko on alumiinia. 53 V A L I N T A O P A S SEINÄRUUSUKSI 2 • G ALVANOITU Markslöjd Dan -seinävalaisin on sekä krouvi että tyylikäs, korkeus 17,2 cm, 57,95 e, Ellos. 1 • KIVIPINNOITET TU Airamin Kallio-valaisimen runko on rosteria, k. 26 cm ja k
80 cm, 143,50 e, Ellos. 6 • NOPE A STI SY T T Y VÄ Philipsin Arbour-valaisimessa on integroitu ledi, k. 77 cm, 79,90 e, Proshop. 1 • A JATON Airamin Käpylä Minin runko on harjattua terästä, 22,1 × 45 cm, 44,95 e, Taloon.com. 5 • SYMPA AT TINEN Antrasiitin värinen Konstsmide Trieste on metrin korkuinen, 72 e, Netrauta.fi. 99 cm, 139 e, K-Rauta. P O L L A R I T 4 • EPÄ SUOR A STI VAL AISE VA Hienostuneen tolppavalaisimen polttimo ei ole vaihdettavissa, k. 45 cm, 47,95 e, Ellos. EPÄSUORA VALAISTUS ON HYVÄ VALINTA ULKONAKIN.. 8 • KODIK A S Metrin korkuinen valaisin sopii pihapolun varteen, 39,95 e, Clas Ohlson. 3 • HELPOSTI A SENNET TAVA Kuparisen aurinkokennovalaisimen paikkaa on helppo vaihtaa, k. 54 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi PIHATIELLE 2 • KROU VI Markslöjd Troy on mustaksi maalattua alumiinia, k. 7 • KUIN OLOHUONEESTA Muovivarjostimen mitat ovat 27,5?×?33?×?128 cm, 139 e, SisustaUlkona.fi MINIMALISTISESSA POLLARISSA VALO ON UPOTETTU OSAKSI RUNKOA
8 • L ADAT TAVA . Konstsmiden Assisi Solar -valaisimessa on kiinteä led-valo, jonka voi ladata myös erillisellä aurinkokennolla, k. 55 TUNNELMAKSI S I I R R E T T Ä V Ä T 1 1 • TUNNELMALLINEN . Selettin apinassa on ruuvikiinnitys, k. Atmosphera-valaisimia saa led-versioina, joissa valon väriä voi vaihdella. 19 cm, 79 e, Finnish Design Shop. Fatboyn Bollekessa on kolme kirkkautta, halk. 7 • R A SIAMAINEN . 76,5 cm, johto 8 m, 295 e, SisustaUlkona.fi. Fermobin Balad-valaisimessa on kaksi kirkkaustasoa, k. 2 • L ÄPINÄK Y VÄ . Led-versio 465 e, Roltrade. 3 • SELKE Ä . 6 • LIEKEHTIVÄ . 67,5 cm, h. Teosmainen Flame on kuin valaiseva koriste, k. 5 • EL ÄIMELLINEN . 4 • RIPUSTET TAVA . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 3 6 7 2 4 8 5. 20 cm, 79,95 e, Finnish Design Shop. 19,5 cm, h. 50 cm. Eva Solon pakkasenkestävässä ja vesitiiviissä SunLight-pöytävalaisimessa on aurinkopaneeli, 78 e, Scandinavian Design Center. 25 cm, h. Airamin Garda-valaisimen varjostin on punottua polyrottinkia, 91,90 e, Netrauta.fi. 12 cm, 78,50 e, Taloon.com. 71 cm 345 e, 55 cm 321 e ja 40 cm 300 e, Roltrade
175,5 cm, 212 e, Talotarvike.com. 56 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 1 • NOSTALGINEN . 9 • KOHDISTET TAVA . Varustettu hämärä-kytkimellä. Modernin pihapiirin Konstsmide-valaisin, k. 3 • K ARTIOMAINEN Ensto Aaria, 189,90 e, pylväs erikseen, Netrauta.fi. Voidaan jatkaa enintään neljän ledin sarjaksi, h. Konstsmiden Vega on kuin menneestä maailmasta, k. 5 4 8 9 6 Maapiikkivalaisimilla voit korostaa puutarhasi näyttäviä yksityiskohtia. 6 • ELEETÖN Airamin Kurussa on kolmemetrinen kumikaapeli, k. Ottawa-valaisimella voit korostaa yksityiskohtia, k. VALOKEILAKSI P Y LV Ä S J A M A A P I I K K I 11 10 7 1 2 3. 8 • TEKNINEN Eglo Neman upotussyvyys on 16,5 cm, 64,90 e, K-Rauta. 2 • SELKE Ä . 4 • T Y YLIK Ä S Louis Poulsenin LP Capsule -valaisimessa on häikäisyn minimoiva opaalivarjostin, 1 185 e, pylväs erikseen, Onninen. 221 cm, 319 e, Byggmax. Asennuskorkeus 3–5 m, pylväs tilattava erikseen, 776 e, Verkkokauppa.slo.fi. 240 cm, 199,90 e, Taloon.com. Mukaan kuuluu akkupaketti, k. 5 • ROMANT TINEN Airamin Kartano, k. 43,2 cm, 39,95 e, K-Rauta. 3,5 cm, 14,95 e, K-Rauta 11 • PERINTEINEN Northlightin pylväsvalaisin toimii aurinkokennolla. 237 cm, 129 e, Clas Ohlson. 7 • L AUTA SMAINEN Enston Sagan valonlähde on vaihdettavissa. 55,7 cm, 66,40 e, SisustaUlkona.fi. 10 • UPOTET TAVA valaisin ei kestä ylikävelyä, eikä -ajoa
ISTUTUSLAPIO MITTAMERKEILLÄ 7694 RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ, PUUKAHVA KORKEUS 29 cm, LEVEYS 6,5 cm 17 e HYÖTYKASVIYHDISTYS M A L L I AVATTAVA SIPULIRAUTA NNS YKSI KOKO PULVERIMAALATTUA TERÄSTÄ, KAHVA MUOVIA 4 e LAKKAPAA.COM E R I T Y I S T Ä Ja sillä sipulit K U V A T H A N N ES PA A N A N EN , PI IR R O K SE T TA N JA P EL LI K K A TULPPAANI KROOKUS H I N T A. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tarvitsenko sittenkään taas uutta työkalua, jolla ei voi tehdä kuin yhtä asiaa. Pehmeään multaan sipulirauta upposikin hyvin ja haukkasi helposti sopivan syvyisen maakimpaleen. Siirryin kokeilemaan rautaa kukkapenkkiin. Samalla saan multiin vielä muutaman perennankin näin syksyn hyvään istutusaikaan. Tällä työskentely sujuu ihastuttavan nopeasti. Yllätys oli, kuinka tiukkaa ja kovaa nurmikko onkaan. Paikoitellen en jaksanut painaa sipulirautaa kovinkaan syvälle, joissain kohdissa tuskin edes rikkoa nurmikon pintaa. ARVIO. ARVIO. Kukkapenkissä istutuslapio raivaa kätevästi sopivan kokoisia koloja millaisille sipuleille tahansa rikkomatta perennojen ja pensaiden juuria. Ruostumattomasta teräksestä ja puusta valmistettu, kauniisti ja ergonomisesti muotoiltu istutuslapio, jolla hoituu monta työtä. Sitten vain kukkasipuli koloon ja paakku raudasta takaisin paikalleen. KOKEMUS . KOKEMUS . Rauta painetaan maahan ja vedetään takaisin ylös, jolloin sen sisään jää paakku. T A N J A P E L L I K K A T E S T I Peseekö erikoistyöväline todella vanhan klassikon. 57 LUPAUS . Avattavalla sipuliraudalla istutat kukkasipulit nopeasti ja helposti. LUPAUS . Saan helposti sujautettua pikkusipulit sopivaan syvyyteen, sillä kapea terä leikkaa nurmikkoa kuin voita vaan. Oletin, että tällaisella raudalla istuttaminen varsinkin nurmikkoon olisi helppoa ja kätevää, koska saisin painaa suoraan sopivan syvyisen reiän. Lavan mittamerkit auttavat istutussyvyyden hallitsemisessa. Avattavalla kahvalla maapala oli sitten kätevä pudottaa takaisin paikalleen sipulin suojaksi. Todella hintansa arvoinen, kätevän kokoinen ja vieläpä klassisen kaunis työväline, joka kestää. Mitta-asteikko on tuumissa. SOPII VARSINKIN SUURTEN SIPULEIDEN YKSITTÄISIIN ISTUTUKSIIN PEHMEÄÄN MAAHAN. SOVELTUU KUKKASIPULEIDEN JA PIENTEN TAIMIEN ISTUTUKSEEN KOVAANKIN MAAHAN. Tämä istutuslapio näyttää todella kauniilta ja lisäksi se istuu mainiosti käteen. Monta kuokkaa omistaneena kokemus on opettanut, että vain kunnon teräksiset työkalut kestävät
Kylmäaineen virtausta säätelevää paisuntaventtiiliä on alettu ohjata elektronisesti. Maalämpö on erittäin tehokas ja pitkäikäinen ratkaisu, mutta sen haastajiksi ovat pientaloissa nousseet etenkin poistoilmaja ilmavesilämpöpumput. Niiden uusimmat mallit louhivat lämpöä varsin hyvällä hyötysuhteella. Seuraavaksi laitteistoja kehitetään käyttämään uutta kylmäainetta, jonka tuotenimi on R744. K U V A T valmistajat Asiantuntijana Sami Seuna, Motiva 58 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi HYVÄ MUTTA EI AINOA VAIHTOEHTO HYBRIDILLÄ LISÄTUKEA VIELÄKÖ KONEET KEHITTYVÄT. Esimerkiksi aurinkokeräimet tuottavat kesäkaudella runsaasti lämpöä varaajaan, jolloin lämpöpumppua ei tarvitse käynnistää lainkaan. Talvikaudella puolestaan vesitakka voi luovuttaa lisälämpöä varaajaan maalämpöpumpun tueksi. Silti se ei aina ole suositeltavin valinta. 1 Viime vuosina yli 50 prosenttiin uusista omakotitaloista on valittu päälämmönlähteeksi maalämpö. Laboratorioolosuhteissa päästiin jo lähelle lämpökerrointa 5, kun lämmitysveden pyynti oli lattialämmitykselle sopiva 35 °C. Kylmäaine R744 tunnetaan myös nimellä hiilidioksidi.. – Maalämpöpumppu liitetään korkealämpöiseen radiaattoriverkkoon (maks. Se ei kuluta pumppua mekaanisesti niin paljon kuin nykyiset kylmäaineet, ja sen avulla käyttövesi voidaan lämmittää vaikka 90 asteeseen. LUONNOLLISTA ENERGIAA Maalämpö on ekologinen ja pitkän päälle edullinen tapa pitää talo lämpimänä. 60–70 astetta). Tämä riittää lämpimän käyttöveden tuottoon ja vesikiertoisten patterien käyttöön varsinkin, jos talossa on uudenaikaiset radiaattorit. 3 15 vuotta sitten tyypillinen maalämpöpumpun hyötysuhde eli COP oli noin 3. Suurin osa maalämpöpumpuista myydään kuitenkin toisen lämmitysjärjestelmän korvaajaksi. Hybridijärjestelmäkin on mahdollinen, vaikkei maalämpö vastusta kummempaa tukea välttämättä tarvitse. Vuonna 2017 maalämpöpumppujen myynti laski 5,9 prosenttia edellisvuodesta, kun ilmavesilämpöpumppujen myynti nousi 11,6 ja poistoilmalämpöpumppujen jopa 22,6 prosenttia. 2 Nykyaikaiset maalämpöpumput pystyvät nostamaan varaajan veden yli 60-asteiseksi ilman sähkövastuksen apua. Myyntimäärät kuvastavat muutosta. Mitä isompi ja energiaa kuluttavampi talo on, sitä parempi valinta maalämpö periaatteessa on. On/off-ohjauksen tilalle on kehitetty portaattomasti säätyvä invertteriohjaus. Nyt COP 5 on arkipäivää, ja tästä on kiittäminen tiettyjä teknologisia innovaatioita. R744:n ilmastonmuutosvaikutus (GWP) on vain noin kahdestuhannesosa nykyisin käytössä olevista kylmäaineista. – Kallio on yli 10 metrin syvyydellä. Motiva on listannut kolme tärkeää seikkaa, jotka yhdessä saattavat tehdä maalämpöpumpusta kannattamattoman investoinnin: – Rakennuksen lähtökohtainen lämmitysenergian kulutus on alle 25 000 kWh/v. Mäntäkompressori on korvattu kierukkakompressorilla. T E K S T I Ilkka Ranta-aho
Taulukko kertoo, kuinka paljon keruupiirin putkimetri tuottaa energiaa vuodessa. MITÄ MAKSAA. Kuluttavia käynnistyksiä invertterilaitteessa on merkittävästi vähemmän. Lämmöntuottoon vaikuttaa myös sijainti. Kuiva savimaa sisältää vettä vähintään noin 40 prosenttia. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Keruuputkiston asentaminen tai lämpökaivon poraaminen kustantaa keskimäärin 5?000 euroa. Keruupiirin putkien arvioidaan palvelevan ainakin 40 vuotta. Kuiva hiekkamaa johtaa puolestaan huonosti lämpöä, sillä siinä voi olla vettä alle viisi prosenttia. Uusien invertteriohjattujen kierukkakompressoripumppujen pitäisi kestää vieläkin pitempään. Invertteriohjaus tarkoittaa, että kompressorin käyntinopeus säätyy portaattomasti lämmitystarpeen mukaan. 1 MINIVALINTAOPAS 10 1=invertteriohjaus 2=lämmityksen/lämpimän käyttöveden tuoton energialuokka 3=hinta ilman asennusta. Vaikutus vuosilämpökertoimeen on pitkällä aikavälillä yleensä vain marginaalinen. KAUANKO KESTÄÄ. Säästö energiankulutuksessa sähkötai öljylämmitykseen verrattuna on kuitenkin niin suuri, että investoinnin takaisinmaksuaika jää yleensä alle kymmeneen vuoteen. 4 Hyvämaineinen laite maksaa noin kymppitonnin. Lämpökaivon lämmöntuotto riippuu merkittävästi myös kaivossa virtaavan veden liikkeestä. × . INVERTTERI 9 Perinteiset maalämpöpumput ovat täystai osatehoisia. Silti lämpökaivoa ei saa porata mihin vain. 68 °C SCOP (pyynti 35 °C) 5,6 Energialuokka2 A+++/A Lämminvesivaraaja 200 l Mitat?(l/s/k) 600/630/1?910?mm Valmistusmaa Suomi Hinta3 6 739 e Lämpöässä VMI 11 Nimellisteho 12 kW Sähkövastus 6 kW Menovesi maks. Sijainti Savi Hiekka Etelä-Suomi 50–60 30–40 Keski-Suomi 40–45 15–20 Pohjois-Suomi 30–35 0–10 Vesistöön upotetusta keruupiiristä tulee vuodessa energiaa noin 70–80 kWh/putkimetri. MIHIN MAHTUU. 65 °C SCOP (pyynti 35 °C) 5,6 Energialuokka2 A+++/A Lämminvesivaraaja 185 l Mitat?(l/s/k) ?600/600/1?800?mm Valmistusmaa Suomi Hinta3 8?458 e Oilon Cube 10 House Nimellisteho 10 kW Sähkövastus 2/4/6 kW Menovesi maks. Pystysuoran energiakaivon vähimmäisetäisyydet ovat: • Kiinteistön raja 7,5 m • Toinen energiakaivo 15 m • Lämpöputket ja kaukolämpöjohdot 3 m • Kallioporakaivo 40 m • Rengaskaivo 20 m • Rakennus 3 m Gebwell Aries Nimellisteho1 1,5–7,5 kW Sähkövastus 2/4/6 kW Menovesi maks. 8 Maalämmöllä onnistuu myös asunnon viilennys. Varsinaista lämpöpumppua ei välttämättä tarvita viilennyksessä, kun järjestelmään kytketään puhallinkonvektori tai ilmanvaihtokone. 59 JÄÄHDYTYS MUKANA. 6 Peukalosäännön mukaan energiakaivon sijoittaminen on yleensä helpompaa kuin vaakatasoon kaivetun keräyspiirin. Lämpökaivo on pitkäikäinen, mutta kallioperä jäähtyy ensimmäisinä vuosina hiukan. Uudenaikaiset invertteriohjatut pumput tuovat täystehon edut ilman haittapuolia. 5 Vanhat mäntäkompressorilla varustetut pumput ovat kestäneet keskimäärin ainakin 15 vuotta. T E K N I I K K A 2 3 HIEKKA HUONO LÄMMÖNJOHDIN 7 Mitä vesipitoisempi maa, sen paremmin siihen soveltuu vaakatasoinen keruupiiri. Asennuksineen maalämpöön siirtymisestä saa pulittaa 20?000–30?000 euroa. 60 °C SCOP (pyynti 35 °C) 5,3 Energialuokka2 A+++/A+ Lämminvesivaraaja 430 l Mitat (l/s/k) 1?020/700/1??830?mm Valmistusmaa Suomi Hinta3 11 050 e 1
Eihän sitä voi mitenkään kokonaan toteuttaa, valmistan itseäni henkisesti. Ja miten hienoa, että olemme onnistuneet saamaan Helsingistä tontin! Valoisuus palauttaa heti toivoni ja intoni. Kun jatkamme ideariiheä keittiönpöytämme ääressä, Tapani esittää ideoita, joita oli jo listallani. Tapani on lentänyt aamulla Oulusta Helsinkiin suunnittelusessioomme. Olemmeko nyt saavuttaneet pisteen, jossa unelmointi loppuu ja haaveiden alasampuminen alkaa. Toiveeni ja odotukseni ovat kovat, ja arkkitehdin ikävä velvollisuus on ehkä torpata osa niistä. Seinäksi nousevat vastaan joko rakennusoikeusneliöt, tonttiala tai eurot. Ainakin vielä jokainen haaveemme elää. Toivelistaa kertyy liki seitsemän liuskaa. Siihen Tapani tuumaa rauhalliseen tapaan, että aika hyvin hän saa yleensä toiveita toteutettua. Päätä kivistää liian vähästä unesta, ja loppukesän tuuli pöllyttää tukkaa silmille. MAHTAAKO TONTILLEMME MAHTUA edes eteläparveketta, surkuttelen. Keveä autokatos riittää tallin sijaan. Vaikuttaa siltä, että juuri sen saamme. Onnittelen itseäni hyvästä valinnasta. Palvelevaksi tarkoitettu kehu ei kuulostanut mairittelevalta. Toivon talosta meidän näköistä – mutta valittumme kädenjäljellä. Viimein on käsillä se päivä, jolloin tapaamme arkkitehtimme ensi kertaa ja hän aloittaa talomme suunnittelutyön. Kun keväällä etsimme arkkitehtia, eräs ehdokas sanoi tekevänsä juuri, mitä asiakas tilaa, vaikka venäläisen uusrikkaan bling bling -tyyliä. Sielujen sympatia Siinä ei meinaa ehtiä pullaa syödä ja päänsärky haihtuu, kun täydennämme toistemme lauseita ja tunnumme olevan samoilla linjoilla ihan kaikesta. Ainoastaan saunaa olemme sijoittamassa eri kerrokseen. Lennossa hän piirtää lehtiöönsä ehdotuksen, miten saunan ja pesutilan voi toteuttaa hyvin kompaktisti alakertaankin. OLINKIN KUULLUT HUHUJA, että tämä kaveri osaa lukea ajatuksia – sen lisäksi, että taitaa valon ja tilaa luovat mittasuhteet. Mielestäni hyvä arkkitehti kuuntelee herkällä korvalla toiveet mutta muovaa niistä ammattitaidollaan ja luovalla panoksellaan oman näkemyksensä. VIISI INSPIROIVAA TUNTIA ja pari lasten tappelun selvittelyä myöhemmin hyvästelemme infoähkyisen arkkitehdin. Hienoa nähdä työssään ihminen, joka on yhtä aikaa innostunut ja osaava. Miia Kauhanen on Avotakan ja Meidän Mökin toimituspäällikkö ja kolmen lapsen äiti, joka vastoin omiakin odotuksiaan päätyi rakentamaan taloa nikkarointia karttavan diplomi-insinöörimiehensä kanssa Koillis-Helsingissä.. K O L U M N I M I I A K A U H A N E N ”OLEMMEKO SAAVUTTANEET PISTEEN, JOSSA HAAVEIDEN ALASAMPUMINEN ALKAA?” Tehdään tällainen! innostui arkkitehti näytettyämme Meidän Talosta siperianlehtikuusijulkisivun. 60 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi E dellisenä iltana iskee angsti. Jos olemme mieheni kanssa jostakin kahden vaiheilla, Tapanilla on siihen varma suositus: Otetaan ajaton harjakatto. Arkkitehti on antanut kotitehtäväksi kerätä ideakuvia ja kirjata keskustelun pohjaksi ajatuksiamme huonejaosta, tilojen luonteesta, toiminnoista, materiaaleista... Niinpä työstän iltapuhteena toivelistaksi kaiken sen, mitä olemme mieheni kanssa keväästä asti visioineet ja järkeilleet. Kävelemme arkkitehti Tapani Takkusen kanssa tulevaa kotikatuani ja katsastamme paitsi meidän tonttimme myös jo valmistuvia naapuritaloja mittakaavaa hahmottaaksemme
KAISA HATAKKA 1990-LUKU. Linjat raikastuivat ja selkeytyivät, arkkitehti Liisa Kock sanoo. Yhdeksänkymmentäluku alkoi lamalla, joka vei rakennusalan vai keuksiin. 61 teema MENNEIDEN VUOSIK YMMENTEN KOTIEN PARHA AT ASIAT. – Usko tulevaisuuteen palasi, ja laatutaloja pystyttiin rakentamaan edullisesti. Pientalojen arkkitehtuuri oli entistä tuoreempaa ja rakennukset muistuttivat jo melko pitkälti tämän päivän taloja. Tehtiin korkeita olohuoneita, tilavia keittiöitä ja kaikille perheenjäsenille omat tilat. Pientalorakennuttajat suorastaan hullaantuivat perinnetaloihin ja romanttisen koristeellisiin taloihin. Vuosikymmenen lopulla, talouden elpyessä, patoutuneet rakentamisen tarpeet alkoivat purkautua. Katetut, lasitetut terassit jatkoivat asuinneliöitä. Se herätti heti ihastusta ja aloitti perinnetalobuumin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . NÄIHIN IHASTUT! K U VA M A R K K U A LA TA LO 1990-LUVUN ARKKITEHTE JÄ: KRISTIAN GULLICHSEN, MIKKO HEIKKINEN, PEKK A HELIN, REIJO JALLINOJA, HEIKKI KOMONEN, OL A L AIHO, JUHA LEIVISK Ä, MIKKO PULKKINEN, ILPO R AUNIO, MAT TI SANAK SENAHO Kannustalo esitteli Pietarsaaren asuntomessuilla vuonna 1994 Ainola-talomallin
Valkoisia tai vaaleanvihreitä kaapistoja reunustivat puunsävyiset rungot, sokkelit ja työtasot. VAALEAA JA VALOISAA 1990-luvulla innostuttiin kartanoromantiikasta ja leikkisästä designista. Kirpputorit nousivat lamaajan ilmiöksi, televisiosta katsottiin Joka kodin asuntomarkkinoita ja 1996 Suomeen saatiin Ikea. Valmistalojen osuus kaikista rakennetuista omakotitaloista oli parhaimmilla kolmasosa. KYLPYHUONE Lattiat ja seinät kaakeloitiin vaaleiksi. Upotettujen, energiasyöppöjen halogeenien korvaaminen ei aina ole ongelmatonta, mutta suositeltavaa.” S I S U S T U S J A V A L A I S T U S S U U N N I T T E L I J A E R J A T A I P A L E PINNAT Seinät maalattiin taitetulla valkoisella tai pastellisävyillä tai tapetoitiin hillityillä tapeteilla. Mieti myös valaistusta. Sohvan vieressä lojui säkkituoli, viereisellä seinällä komeili cd-telinerivistö ja vastapäätä näyttävä stereotorni. Valoisia ja ilmavia koteja kalustettiin maalaisromanttisiksi tai linjakkaiksi ja harkitun hauskoiksi modernilla designilla. Uusvanhoista, pastellivärisistä puutaloista tuli 90-luvun hitti. 62 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi N äppärän vuodesohvan ylle ripustettiin Kaj Stenvallin ankkajuliste, lasiselle sohvapöydälle koboltinsininen viinipullo ja siihen oranssi muovigerbera. KEITTIÖ Keittiötkin olivat vaaleita. Kaakeleilla kikkailtiin: seinien puoliväliin asennettiin boordilaattoja tai kaakeleista koottiin erilaisia kuvioita joko seinälle tai lattialle. Valmistaloteollisuus mahdollisti omakotitalohaaveen toteuttamisen yhä useammille ihmisille. Kaapistoissa käytettiin osittain lasiovia, tilanjakajina kiinteitä vitriinejä. Muovimattoja käytettiin erityisesti makuuhuoneissa. Perinnetalot ja romanttisen koristeelliset puutalot ilmestyivät talotehtaiden valikoimiin. Sisustamisesta tuli monen harrastus. Korvaa pintoja laadukkaammilla, sillä pintaratkaisuja ohjasi raha eivätkä materiaalit olleet niitä kestävimpiä. Sisusta silti talon tyylin. Muidenkin kuin vanhaa romantiikkaa huokuvien talojen julkisivut vaalenivat. Kirsikka ja pyökki olivat kuuminta hottia. Välitilassa oli vaaleat laatat, osassa saattoi olla keittiöaiheinen kuvio. Perinnekotia ei pidä muuttaa moderniksi tai pelkistettyä kivitaloa romanttiseksi. Romanttiset boordit kuuluivat jokaisen kartanotunnelmaa tavoittelevan tyyliin. Vaikka 90-luvun alku oli ainakin rakentamisen kannalta ankeaa, vuosikymmenen puolivälissä remontoitiin ja stailattiin innolla. Lattioissa suosittiin sauvaparkettia tai sitä jäljittelevää laminaattia. Huonekorkeus kasvoi ja tilat avartuivat. Kotikylpyläinnostus nosti päätään vuosikymmenen lopulla, kun isoihin kylppäreihin asennettiin poreammeita. Ruskeat lautayksityiskohdat, ovet ja ikkunoiden karmitkin muuttuivat valkoisiksi. NÄIN SISUSTAT 90-LUVUN KOTIA ”Vuosikymmen oli tyylien sulatusuuni, joten melkein kaikki käy. Vaaleat ovet ja puunväriset rungot olivat yhdeksänkymmentäluvun keittiön tavaramerkkejä yhdessä lasiovien kanssa.. Paneelipinnat petsattiin tai kuultomaalattiin. Rosteriset kodinkoneet, keraamiset liedet ja kiertoilmauunit kuuluivat modernin keittiön varustukseen
200 e. Tämä nostettiin ysärillä paraatipaikalle, harva teki sillä mehua. 6 •BLOCK-VAL AISIN on Harri Koskisen Design House Stockholmille 1996 suunnittelema läpimurto. 1990-LUVUN MUOTOILIJOITA: EERO A ARNIO, BEN AF SCHULTÉN, JOUKO JÄRVISALO, HARRI KOSKINEN, STEFAN LINDFORS, RIT VA PUOTIL A, JUKK A SE TÄL Ä, ILKK A SUPPANEN 2. 170?×?240 cm, sävy Stone-White. 3 5 4 K U VA T A -L EH TI EN K U VA -A R K IS TO JA VA LM IS TA JA T 6 AIKANSA KLASSIKOT Ysärillä designia ei otettu turhan vakavasti. 44?×?73 cm. 3 • FATBOY Original on Jukka Setälän 1998 suunnittelema modernien säkkituolien äiti ja isä. 991 e, Vepsäläinen. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 5 •SITRUSPURISTIN ei ole vain sitruspuristin, jos se on Philippe Starckin Alessille suunnittelema Juicy Salif. 63 1 1 •PAPERINARUMAT TO New York on Ritva ja Mikko Puotilan 1987 perustaman Woodnotesin klassikko. Valaisin on New Yorkin MoMan pysyvässä kokoelmassa. 4 •ROCKET-JAKK AR A on Eero Aarnion kädenjälkeä Artekille vuodelta 1995. 75 e, Royal Design. Rakkaus-muki, 19,90 e. 279 e, Stockmann. 189 e, Finnish Design Shop. 2 •MUUMIT pääsivät Arabian Teema-mukeihin 1990 ja olivat nopeasti ilmiö, joka jatkuu edelleen
Sen kuvioita, muotoja ja värejä käytettiin muodissa ja sisustuksissa. LAATAT Pastelliset tai beiget marmorikuviot tai valkoiset perusneliöt koristeltiin boordeilla, kuvioladonnoilla, kuviolaatoilla tai kaikilla näillä. Kukkainen Pasadena 40,40 e/m 2 , Pukkila.. Delfos Lehdet -kiiltävälasitteinen seinälaatta 38,90 e, K-Rauta. Harjattua terästä. 64 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi LATTIAT Suositut parkettilaminaatit jäljittelivät kirsikkatai pyökkiparkettia. PASTELLIA JA VALKOISTA Remontoi taiteluilla valkoisilla ja läpikuultavilla sävyillä. TAPETIT Art nouveauta ihailtiin. Pihlgen & Ritolan vihreä WienerJugend 79 e/11,2 m ja beige Jugend-kausi 99 e/11,2 m. VETIMET Rosteriset tai kiiltävän kromatut kaaret olivat moderneja. Korkeus 65,5 cm, leveys ja syvyys 127,5 cm. VÄRIT Tuo pastellit tähän päivään suosimalla kermaisia ja maanläheisiä mattasävyjä. Cello Snow harjatut valkoiset kuusipaneelit. Tikkurilan lempeä vaaleanpunainen Neito X420, keltainen Himmeli H456 ja valkoisen vaihtoehto F470 Lumikki. 49,90 e/m2, K-Rauta. Westerbergs Ocean 130 C -akryyliporeammeen vetoisuus on 281 litraa ja kylpysyvyys 41 cm. Habon mattakrominen vedin 5,25 e/2 kpl, Bauhaus. Suunnattava Trio Rila-uppospotti 5 W ledillä. POREAMME oli luksusta parhaimmillaan. PANEELIT Ajan henkeen istuvat kuultavan valkoiset kattoja siniseksi tai vihreiksi petsatut seinäpaneelit. 4 909 e, Taloon.com. VALAISIMET Halogeenit kannattaa vaihtaa ledeihin. IP 20. Laminaatti Quick Step Eligna, U865 kirsikka ja U866 Pyökki. 28 e/m2, Netrauta. 14,50 e, Talotarvike.com. 18?×?145?×?2?070 mm, myydään 4 kpl paketeissa
Homepurku teetetään siihen erikoistuneella yrityksellä. Jos rakenteissa ei todeta ongelmia, kannattaa iv-laitteen säätö ja ääneneristyksen parantaminen tilata alan yritykseltä. Tiiliseinän tuuletusrako kaavitaan auki. Ilmavuodot paikannetaan kuntotutkimuksella ja tiivistetään esimerkiksi vedeneristemassalla ja butyylinauhalla. T E K S T I Merja Halme Savupiipun juuren liitos ei ole tiivis, ja vesi pääsee valumaan siitä yläpohjaan. Sen päällä on yleensä EPS-eristeet, joiden pintaan on valettu betonilaatta. Lopuksi maanpinta talon ympärillä muotoillaan rakennuksesta poispäin viettäväksi. Huonosti toimineesta ilmanvaihdosta vaurioituneet rakenteet korjataan. Etenkin Pohjois-Suomessa viemärin tuuletusputki on jo yläpohjassa niin kylmässä tilassa, että se voi jäätyä talvella tukkoon. Samalla seinäja lattiarakenteista poistetaan mahdollisesti vaurioituneet materiaalit. Siitä pääsee maan hajua ja radonalueilla radonia taloon sisälle. Tiiliseinän tuuletusrako on joskus ummessa, kun muurari on tukkinut sen alapään laastilla.. PESUTILAT Ennen vuotta 1998 rakennetuissa pesutiloissa ei välttämättä ole kunnollisia vedeneristeitä, vaan rakennuslevyt on sivelty kosteussulkunesteellä. Lisäksi asukkaat ovat voineet kytkeä äänekkään ilmanvaihdon pois päältä. Ilmanvaihtolaitetta ei yleensä ole säädetty toimimaan suunnitelman mukaisesti. Myös niiden läpiviennit ovat herkkiä vuotopaikkoja. Piipun pellitys voi puuttua. Kun laatta on kuivunut, se on kutistunut ja irronnut sokkelista, jolloin väliin on syntynyt hienoinen rako. MAANVARAINEN ALAPOHJA Maapohjalla on sepeliä tai karkeaa soraa. 65 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KIIREEN VUOSIKYMMEN VESIKATTO Yläpohjan vauriot tutkitaan ja katon kaikki läpiviennit tiivistetään huolellisesti. Hajut tulevat viemäristä sisälle, ja lopulta jää rikkoo putken. Uudet lämmöneristeet asennetaan seinien ulkopuolelle. Katolla on kaksi läpivientiä ilmanvaihdolle sekä yksi viemärin tuuletusputkelle. LUE LISÄÄ! meko.fi/korjaa90-luvun-talo meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Sisäpuoliset rakenteet puretaan pois, betoniseinät puhdistetaan ja tarvittaessa paikataan. Jos vedeneristeet puuttuvat, kannattaa pesutila purkaa. Uudesta yläpohjarakenteesta kannattaa teettää suunnitelma ammattilaisella. Jos huoneilmassa todetaan vaarallista radonia, taloon on syytä hankkia radonimuri. Samalla mahdollisesti rikkoutuneet kattotiilet vaihdetaan uusiin ja peltikatteen sekä huopakaton saumojen pitävyys varmistetaan. Kastuneet ja vaurioituneet eristeet sekä rakentajien mahdollisesti rikkoma höyrynsulku poistetaan yläpohjasta. Yläpohjassa kulkevat putket tarkastetaan ja rikkoutuneet putken liitokset teipataan. SALAOJITUS ILMANVAIHTO Vuonna 1998 rakentamiseen tulivat uudet kosteusmääräykset, joilla säädettiin myös riittävän salaojituksen teko. Sisäpinnoille voidaan levittää sementtipohjainen tasoite ja käsitellä ne sitten kosteutta läpäisevällä maalilla. Puutteellinen salaojitus korvataan toimivalla, ja parannetaan savimaan kuivatusta sepelillä. Paras aika radonmittaukselle on marraskuun alun ja huhtikuun lopun välinen aika. KELLARI Jos kellarissa on pesutilat, jotka rajoittuvat ulkoseinään, on laatoitusten takana todennäköisesti koolauksen väleihin sijotetut mineraalivillaeristeet. Tuota ennen asennetuissa salaojissa on todennäköisesti puutteita. Vuosikymmenen lopussa tapahtui käänne parempaan rakentamiseen. YLÄPOHJA Viemärin tuuletusputki ja ilmanvaihtoputket ovat yläpohjassa eristämättöminä. Sisäilma on tunkkainen tai siinä on selkeä haju. 1990-luvulla rakentajilla oli usein kiire, joten työn laatu oli huolimatonta. Puutteellinen sulku ja mahdollisesti pilaantuneet eristeet poistetaan. ULKOSEINÄT Rakennuslevyt irrotetaan, jotta höyrynsulun kunto voidaan tarkastaa. 65 O N G E L M A R A T K A I S U Puutalon seinärakenteen höyrynsulussa voi olla huolimattoman rakentamisen jäljiltä reikiä. Etenkin savimaalle perustetun talon kellarinseinää rasittama kosteus on pitänyt myös sisäpuolen rakennetta kosteana, ja eristeet voivat olla homeessa
KUMMITUKSESTA KAUNOTAR 66 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Juha Heino kunnosti lähes satavuotiaan hirsitalon uuteen loistoon. Talon sisustus on uskomaton kokoelma löytöjä, joita Juha on haalinut ympäri Eurooppaa
K U V A T Johanna Lehtinen Ruokailuhuoneen ikkunat ovat takapihan suuntaan, ja niistä tulvii valoa suureen huoneeseen. 67 KUMMITUKSESTA KAUNOTAR T E K S T I Tanja Hakala. Juha on remontoinut talon lattiasta kattoon.. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Järkälemäinen kaappi hallitsee koko kirjastohuonetta. 68 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Uusrenessanssinen vitriini on mahonkia. Juha on kerännyt kirjastohuoneen vitriiniin pieniä aarteita pitkin Eurooppaa.
Rakkauden tekemiseen kyllä näkee. Juha bongasi sen Pariisin sisustusmessuilta.. Muovimatot ja lastulevyt väistyivät sinä päivänä, kun Juha astui perheineen ovesta sisään. 69 K un Juha Heino oli lapsi, hän kävi kavereidensa kanssa pihistämässä omenoita nykyisen kotinsa pihalta. Häneltä talo periytyi edelleen tytär A inolle ja edelleen samaan sukuun Ainon menehdyttyä vuonna 1976. 1980-luvun vaihteessa Porin kaupunki osti tilan maita ja muutti niitä asuinalueeksi. Nyt, vuosikymmeniä myöhemmin, Juha pohtii talosta luopumista asuttuaan siinä melkein parikymmentä vuotta. Andrew Martinin nahkasohva on Englannista. Puutarhassa kukki aikanaan jopa sata omenapuuta. – Tähän oli tehty viimeisin remontti 70-luvulla ja sen ikävä kyllä huomasi. Kummitustalon keittiössä paloi aina valo. Heino oli hirsitalon ensimmäinen suvun ulkopuolinen omistaja. Lastulevyremontilla ei ollut onneksi pilattu mitään. Pelloilla kasvoi perunaa ja takapihan navetassa asusteli lehmiä, ehkä hevosiakin. Hyvin rakennettuna tämä talo kesti sen. Se oli messujen ainoa korjausrakennuskohde. Minulle kaikki tavarat ja talotkin ovat elämän lainaa. Se on muovautunut jokaiseen listaan ja kynnykseen. – Ei minua silti pelota muuttaa. Juhan ja hänen lastensa koti mykistää. – Remonttia tehdessäni en syö pullaa tai muutakaan ”höttöä”. Mies on juuri saanut valmiiksi yhden suurista unelmistaan: Porin asuntomessualueella sijaitsevan Bunkkerin, Shellin vanhan tiilisen kiinteistön. Kuin johdatuksena hän päätyi myöhemmin talon omistajaksi. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Ajatus hirsitalosta luopumisesta pistää Juhan hetkeksi hiljaiseksi. Näillä jaksaa paremmin. Tinkimättömän huolellinen mies on remontoinut kaiken itse alusta loppuun. JUHA MUISTAA TARKASTI, miten hirsitalo teki häneen jo lapsena syvän vaikutuksen. Joskus voi laittaa Nutellaa marjojen päälle. Kahvin mies valmisti poikansa Evertin ”nimikko”MINULLE KAIKKI TAVARAT JA TALOTKIN OVAT ELÄMÄN LAINAA.” Juha on kerännyt matkalaukkuja ympäri Eurooppaa ”sopivalla” rahalla. TALON RAKENNUTTI sen vieressä toimineen koulun rehtori Johan Elovainio. Juha valmistaa kahvit pressopannussa ja tarjoaa sen kaveriksi kauramaitoa ja goji-marjoja. Huhut kertoivat puutarhaan piilotetuista karhunraudoista. Talo oli kaunis, mutta outo ja pelottava
KEITTIÖSSÄ TUOKSUU HIENOSTUNUT ENGLANTI, RUOKAILUHUONEEN TYYLISSÄ ON RIPAUS RANSKAA.. Keittiön sisustus henkii englantilaista tyyliä. 70 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Eteisen vaatekaappi on alun perin Ranskasta. Ruokasalin pöydän Juha teetti puusepällä. Lattiaan Juha on maalannut ruutuja. Kaikki keittiövälineet ovat yhä käytössä. Ruokasalin kustavilaisen lipaston päällä on ranskalaisia kirkkokynttilänjalkoja. Se painaa valtavasti ja laajenee kolme metriä pitkäksi
TALO VUOSINA 1928–1932 R AKENNE T TU HIRSITALO. KOTI HEINO 8H + K + S + AUTOTALLI = N. 71 Keittiön erikoisuuksia ovat Porin Puuvillatehtaalta pelastetut kattovalaisimet ja Porin poliisilaitoksen vanha rekisterilaatikosto. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 300 m2 ASUKK A AT JUHA HEINO JA E VERT, 12. TONTTI PUUTARHAMAINEN 2?000 NELIÖN TONT TI.. L APSISTA OLIVER, 24, JA OLIVIA, 21, OVAT MUUT TANEE T OMILLEEN
Juha on säilönyt niihin tavaroitaan. Tytär Olivia on juuri muuttanut opiskelujen perässä Helsinkiin.. Yläkerrassa on Juhan makuuhuoneen lisäksi lasten huoneet. 72 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Englantilaistyylisen pesuhuoneen amme on ostettu Virosta. Matkalaukut ovat vallanneet osan makuuhuoneestakin
Raksavaatteilla pärjää. Isä suostui ostamaan, mutta vain umpipuisena. Moni ulkopuolinen voisi ajatella, että kotiin on satsattu tukuittain rahaa, mutta Juha korostaa, että hän aloitti keräilyn jo lapsena. Kun muutimme kellari oli vielä täysin kesken. – Revin kaikki muovit ja lastulevyt pois. JUHA HEINON ÄÄRIMMÄISEN hyvä silmä kattaa niin remontoinnin kuin sisustuksenkin. – Olen ollut paljon poissa remontoidessani Bunkkeria. Juhan huoneesta on kulku parvekkeelle, josta aukeaa näkymät takapihan puutarhaan. Täällä on kaikki tarvikkeet, mitä intohimoinen kahvinharrastaja voi koskaan toivoa. Lapset ovat tavallaan joutuneet kärsimään harrastuksestani. PATINOITUNEITA PIHAKIVIÄ HEINO HAKI PORIN TORILTA, KUN NE KAIVETTIIN YLÖS ANGRY BIRDS -PUISTON TIELTÄ. Heino on aina pitänyt matkustelusta ja Euroopasta. Vastapainoksi elän aika vaatimatonta elämää. – Olen aika sinnikäs enkä anna periksi. Pitkä nurmikko ja rikkaruohot kertovat, että isäntä on ollut paljon toisaalla. Pieteetillä jokaisen nurkan kuntoon laittanut mies on jatkanut työtä viimeiseen silaukseen asti. Apua hän on hankkinut vain silloin tällöin. Ehkäpä se välillä vähän harmittaa. Sen takia voi omista periaatteistaan vähän tinkiäkin. Kymmenenvuotias tyttö oli ikionnellinen. Juha sai talon muuttovalmiiksi tiivistahtisessa remontissa, joka kesti kaksi ja puoli kuukautta. En osta vaatteita juuri ollenkaan. Keskikerroksessa sijaitsevat keittiö, ruokailuhuone, kirjasto ja olohuone sekä hyvinkin ranskalaisvivahteinen lasitettu kuisti. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . kahvilassa”, erillisessä tilassa, johon on käynti keittiöstä ja kauniit ikkunat pihalle. Leikkimökin Juha rakensi aikanaan lapsilleen kierrätysmateriaalista. Esimerkiksi Ikeassa Juha on käynyt tasan yhden kerran. Alkurutistuksen jälkeen Juha on jatkanut sisätilojen hiomista rauhallisemmalla tahdilla. – Olen todella tarkka siitä mitä hankin. Toivon toki, että se on myös antanut lapsille paljon, vanhaa tavaraa intohimoisesti keräilevä Heino pohtii. Olivia-tytär halusi välttämättä lasikantisen kirjoituspöydän juuri tuosta kaupasta. Kohta lähden muutamaksi viikoksi lomalle ja annan puhelimenkin olla. Suurimman osan mies tekee itse. En koskaan osta kalliilla. 73 Sisustus on tunnelmallinen ja hurmaavan rosoinen. Lämpö hellii ja omenapuut kukkivat. En mitenkään sääli itseäni, mutta teen paljon. Miten mies saa tunnit riittämään. Niitä on kertynyt myös nettikirppiksiltä ja huutokaupoista. Puolisonsa kanssa hän on tuonut matkoilta pienesineitä ja kalusteita. Suuri talo on täynnä uskomatonta tavaraa. KOLMESSA KERROKSESSA RIITTÄÄ ihmeteltävää. Minulla oli päivisin aikaa remontoida, kun tein yötyötä. Kaiken kukkuraksi Juha on tehnyt itselleen kellariin verstaan. Kaikki työkalut ja muut tavarat ovat tarkassa järjestyksessä. Kodinhoitohuone, leffahuone, pelihuone ja sauna kylpyhuoneineen saavat haukkomaan henkeä. Evertin innostus keittiöön on laajentunut ruoanlaitonkin puolelle. Palautin taloa sen alkuperäiseen loistoonsa. Sen jälkeen talon julkisivu teetti töitä vielä noin puolentoista kuukauden ajan. Vain runkoon hän osti uutta puuta.. Kellarikerroksessa on taas enemmän englantilaista tyyliä. – Olen aina hankkinut vanhaa, en koskaan uutta. Reissuillakin olemme aina suunnanneet sellaisiin paikkoihin, joista voisin löytää jotain mielenkiintoista ostettavaa. Keittiössä tuoksuu tyylikäs Englanti ja ruokailuhuoneen tyylissä on ripaus Ranskaa. Makuuhuoneet sijaitsevat ylhäällä
Suoritin ammattitutkinnot hirsirakentamisesta ja puukorjauksista. Hirsi oli paljon mukavampi, pehmeämpi ja helpompi kuin metalli. Leipää riittää, jos vain ottaa kohtuullisesti hommia ja tekee ne kunnolla. Luonnonpuu osaa sekin tehdä haasteita. Sitten purin pari vanhaa aittaa ja tein saunan. Ei tässä varmaankaan ikinä tule valmiiksi. Vaikka hirsien korjaustyöt ovat raskaita ja vaativia, haluan tehdä tätä niin kauan kuin töitä riittää. Ammatin sisällä on kaksi eri maailmaa riippuen siitä, veistääkö uutta kehikkoa vai korjaako vanhaa. Tajusin, että minulla on ollut väärä materiaali. 74 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi M E S T A R I Pehmeämpi kuin metalli K Kipinä syttyi aika nopeasti. Työtarjouksia tulee niin paljon, että en kerkeä kaikkia tekemään. Työskentelin vielä metallihommissa, kun aloin tehdä vapaa-ajalla hirsipöytäryhmää itselleni. R A IS A K Y LL IK K I R A N TA ” HIRSIVEISTÄ JÄ OT TO HÄRMÄ OTTO HÄRMÄN LUOTTOTYÖKALU ON KETJUSAHA.. Jokainen kohde on erilainen, ja koko ajan oppii uutta. Kun vaikka 13-metrinen hirsi menee kerralla paikalleen, tulee tunne, että tämän takia minä tätä teen.” OTTO HÄRMÄ YLI SATAVUOTIAAN HIRSITALON KENGITYSTYÖMAALLA VILLÄHTEELLÄ. Viisi vuotta sitten hirsiveistosta tuli päätoimista. Nämähän ovat tällaisia intohimohommia, joten olisin päätynyt alalle joka tapauksessa – nyt se vain tapahtui aiemmin
LOKAKUUTA E N S I N U M E R O S S A ENNEN UUDET, UPEAT MUUTOKSET! JÄLKEEN. Talossa on satoja käsin leikattuja pieniä ruutuja. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 75 Y L I S A T A V U O T I A S H I R S I H U V I L A O N N Y T K O T I J A K A H V I L A Villa Ylänteen remontissa vaalittiin etenkin erikoisia ikkunoita. Ilmestyy 31
Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Pal.vko 2018 44 671008 1810 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. 010 2327 400, www.myyntiturva.. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p