Ylä-Kainuu 12.01.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Toissayönä oli vain yksi ruokinta- ja vaipanvaihtotuokio, Tero Moilanen kertoo. Moilaset tiesivät tulevan lapsensa sukupuolen jo etukäteen. Hän on älyttömän topakka poika. Tero Moilanen aavisti pojan olevan tulossa jo ennen kuin asia varmistui ultraäänitutkimuksessa. Anu Moilasella tekisi jo mieli viedä poika näytille työpaikalleen K-Market Herkkukirsikkaan. Syntymämitat olivat 4 100 grammaa ja 50 senttiä. Ostelin tuliaisiksi sinisiä villasukkia Viipurin torilta, tuore isä kertoo. Siitä pitää nauttia. Anu Moilanen Torstaista sunnuntaihin mentiin 2 pysähdyksen ajelulla olleet perheen miehet pyörähtivät linjaautovarikolla sillä aikaa, kun Anu Moilanen kävi kaupassa. Vanhemmat odottivat vauvan syntymää pitkään ja hartaasti, sillä laskettu aika oli jo 16. Poika syntyi rakettien paukkuessa 1.1.2012 kello 01.13. Raketit olivat jääneet isovanhemmilta ampumatta, Anu Moilanen kertoo. Aika ensimmäisen lapsen kanssa on ainutlaatuista. Viikon vinkki. Äiti ja vauva pääsivät sairaalasta kotiin viime viikon torstaina. 14 Suojelua. Topakka poika Anu ja Tero Moilasen esikoinen on Kainuun vuoden 2012 ensimmäinen vauva. Sirkku Rautio Suomussalmi > Kahdelle keltanokalle laitettiin valmis paketti. 4 Hossassa ei vielä hakata >Uusi tiedotustilaisuus ennen hakkuita. Anu ja Tero Moilasen esikoinen on vuoden 2012 ensimmäinen kainuulais- vauva ja vuoden ensimmäinen uusi suomussalmelainen. Se on päätetty, että toinen ja kolmas nimi tulevat suvusta, mutta etunimi on vielä mietinnässä. Helpotusta omatoimisesti voipulaan >Voita pystyy valmistamaan itsekin. Vaipanvaihto tuntuu jo luontevalta puuhalta, vaikka kummallakaan ei ollut ennestään kokemusta vauvan hoidosta. taktiikalla. Kauppareissua pitää kuitenkin odottaa vielä jonkin aikaa talven flunssakauden takia. Saatamme aamulla katsella toisiamme pitkäänkin saman peiton alla. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään -5 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 14 Ennakkoäänestys käyntiin >Äänestysauto kävi Hakokylällä hakemassa ääniä. 7 Tero ja Anu Moilanen eivät vielä ole päättäneet poikansa nimeä. Topakka poika on isovanhempiensa ensimmäinen lapsenlapsi. Pikkumies on jo ehtinyt nähdä linja-auton, sillä Aika ensimmäisen lapsen kanssa on ainutlaatuista. Työ Pohjolan Matkojen tilausajojen linja-autonkuljettajana vie Tero Moilasen usein Viipurin torille. Hoitopöydällä vaipanvaihdossa köllöttelevä poika kuuntelee äitinsä puhetta silmät pyöreinä. Elämä lapsiperheenä on alkanut hyvin. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 12.1.2012 Numero 4 48. > 4 Kuuraa sähkölinjoilla edelleen 6 Instrumentarium Ämmänsaareen 7 Terveysaseman kuulumisia 8. Seuraavat kolme viikkoa hän kuitenkin nauttii isyyslomasta. Aika kuluu hyvin myös yhdessä kotona köllötellen ja uuteen ihmiseen tutustuen. Joulun juhliminen jäi vähiin, kun ajatukset pyörivät jo vauvan tulossa. Kiltti lapsi ja tietää mitä tahtoo, Anu Moilanen kuvailee 9 päivän ikäistä poikavauvaansa. Siitä pitää nauttia, Anu Moilanen sanoo. Kansallispuistoja Puistonjohtaja keskustelee. joulukuuta. Odotus oli heillä ihan yhtä katossa kuin meilläkin
Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. Suurin sademäärä, 963 millimetriä, mitattiin Puolangalla ja pienin, 464 millimetriä, puolestaan Utsjoen Nuorgamissa. Rakas puoliso, isämme, vaarimme ja isovaarimme Artturi Antero MANNINEN * 20. lounas ilmainen. 2 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 Rakkaamme Otamme ajanvarauksia Helmi Lyydia RÄISÄNEN o.s. Hyvät palkinnot! Hotelli PALJAKKA Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 DISCO+KARAOKE La 14.1. p. Anna Abreu L. klo 09 Vapaa pääsy 89140 KOTILA, PALJAKKA Puh. 22.1. Kuin ennen voimissani te minut muistakaa. klo 13.00. Lämpimät kiitokset teille kaikille, jotka olette auttaneet remontissa. klo 17.45 tilaisuuden päätös HALAVATUN PAPAT La 14.1. menn. Tervetuloa kodin siunaamisjuhlaamme su 29.1. Lämpimämpi vuosi on ollut ainoastaan vuosi 1938. 10 Trio Tuovila Lippu 10 Tämän tilaisuuden mahdollistaa: Hyväntekeväisyys mopokerho HALLAN PAPAT www.ylakainuu.fi Olette lämpimästi TERVETULLEITA!!! Tervetuloa! KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi Tervetuloa tanssimaan! p. Ikävöiden Hilja Näin vain ajatelkaa: olen nukahtanut kevääseen. Silti teidän olen, te myös lähelläni käytte edelleen. Souvarit 25.2. Kaipauksella Kaarina ja Erkki Antti, Hanna-Maija ja Anna Tuomas, Susanna ja Miska Marjatta Susanna, Thomas, Tiia ja John Henna, Asko, Oona ja Nea Eila, Alain, Marie ja Marcus Yrjö, Kirsti, Sari, Laura ja Riikka Raija muut sukulaiset ja ystävät Arttu on siunattu 7.1.2012 Suomussalmen kirkkomaahan perhepiirissä. 1:n henkilökuntia Artun huolenpidosta. TANSSIT La 14.1. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. i i Rolls k juustoateria o l l 495 a 3 MAANANTAI 8,50 ma-pe klo 11-14 LOUNAS klo 11-15 "PIENTÄ PINTAREMONTTIA" Teemme ravintolassamme pientä remonttia! Suljemme perjantaina 13.1.2012 klo 15.00. Kalakeitto Kaalilaatikko TIISTAI PERJANTAI Sienikeitto Italialaiset lihapyörykät, pasta LAUANTAI Makkarakeitto Silakkapihvit, muusi KESKIVIIKKO Lohiseljanka Jauhelihamakaronilaatikko SUNNUNTAI Lauantaina 14.1.2012 ravintolamme on suljettu. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan koko maan keskilämpötila oli 1,9 astetta pitkän ajan keskiarvoa korkeampi. Moilanen s. Sua kiitän vuosista yhteisistä ja rakkaista muistoista menneistä. 3.9.1914 k. 2.1.2012 Kaivaten lapset ja lastenlapset perh. Maaliskuusta lähtien eli 10 kuukautta peräkkäin Suomen keskilämpötilat olivat pitkän ajan keskiarvoja korkeampia. Kiitämme lämpimästi meitä muistaneita ja Hoitokoti Kurimon osasto Lepolan sekä Suomussalmen tk:n os. Joka 10. Vuoden keskilämpötila vaihteli etelä- ja lounaisrannikon runsaan +6 asteen ja Pohjois-Lapin vajaan asteen välillä. klo 22-02 Kainuun suurimman ravintolan VIIHTYEN SCANDICISSA Pe 13.1. Avaamme maanantaina 16.1.2012 klo 10.00. Lihakeitto Broilerkastike, riisi TORSTAI Parsakeitto Riistakäristys, muusi Lapinukonkeitto Pyttipannu Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Torstai Lohikeitto Smetanamuikut Broileria talon tapaan Tiistai Perjantai Hernekeitto Makkarakeitto Tonnikalapasta Mantelikala Sipulipihvit Karjalanpaisti PS Kysy kassalta Keskiviikko Hirvenjauhelihakeitto päivän PIHVILOUNASLohikiusaus Lammaspata TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. Maanantai Lihakeitto Kalaleike Punaviinihärkää Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. (08) 711 062 Viime vuosi poikkeuksellisen lämmin >Vuosi 2011 oli maan etelä- ja keskiosassa harvinaisen ja maan pohjoisosassa poikkeuksellisen lämmin. Fintelligens 2.3. Tv. Tallentakaa menneen parhaat muistot, unohtua muiden antakaa. 6.1919 Suomussalmi 23.12.2011 Suomussalmi On rakkain rinnalta otettu pois, ei mikään niin raskaalta tuntua vois. sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Sami ja Tuuli Holappa perh. v Herkulliset hetket tarjoaa... klo 21 03 Duo Yöduuri Tervetuloa viihtymään! Lippu 8 TAMMI-KARAOKE ALKUKILPAILUT jatkuvat. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakas äitimme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa haudan lepoon lauantaina 21.1.2012 klo 11.30. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Suomussalmi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. lapset lastenlapset lastenlastenlapset PS Juhlimme perhepiirissä. Valmistelujen helpottamiseksi ilmoitathan tulostasi viim. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com Paljon Onnea Eedit Väisäselle 15.1.2012 täyttäessäsi 100 vuotta. Scandic Swing 28.1. Suuressa osassa maata vuoden sademäärä oli yli pitkäaikaisen keskiarvon, mutta lähinnä Pohjois-Karjalassa jäätiin paikoin noin 10 prosenttia alle keskiarvon. 040 145 1200 SCANDIC SNOW TOUR KELKKASAFARI klo 2103 Salissa www.hotellipaljakka.com Kainuun veteraanit puolisoineen ja saattajineen Kutsu HULUVATONTA MENOA Baarissa VETERAANILOUNAALLE JA TEATTERIIN Aika Paikka Ohjelma la 14.1.2012 Scandic Kiannon Kuohut klo 16.00 Teatteri Retikka klo 17.00 veteraanilounas Scandic n. Muistotilaisuus Ämmänsaaren seurakuntasalissa. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE ke 1.2., ti 14.2., ma 27.2. Mika Lappalaisen yhtye 11.2. Finlanders 31.3. Suurin poikkeama tavanomaisesta oli Lapissa, jossa vuoden keskilämpötila oli 2 3 astetta tavanomaista korkeampi. ja ti 28.2. klo 21-02.00 Kansaa viihdyttää KARAOKE+DISCO Tulossa: 27.-29.1. Edellisen kerran yhtä korkea vuoden keskilämpötila oli vuonna 1989
Tarj. saakka. 1 00 4 prk (1,25-1,43/kg) KYLMÄSEN HAMPURILAISET 100 g 5 kpl 0 LE! 79 Hurja TA LVIA 1 % -30% 99 kg TeKStiilissä rs (3,58/kg) Yksittäin 0,55/kpl (5,50/kg). OTA 2 PLUS-TUOTETTA, MAKSA 1! ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Tarjoukset voimassa 15.1. saakka. 49 pkt (2,96/kg) ETUSI -20% Ilman korttia 4,99/kpl (4,99/kg). Poliisin alkometri näytti 0,85 promillen lukemia. Vaikuttavuusarviointi julkistetaan maanantaina >Koillisen ulottuvuuden raideliikenne -hanketta käsittelevä seminaari järjestetään maanantaina Kajaanissa. Ne julkistaa osastopäällikkö Matti Utriainen EPLogistics Oy.stä. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Tarjous voimassa 14.1. Koillisen ulottuvuuden raideliikenne -hankeen esittelystä vastaa Suomussalmen kunnanjohtaja Matti Mentilä, ja näkökulman koilliseen ulottuvuuteen avaa professori Kari Laine Oulun yliopiston Thule instituutista. 5.2. Semomnaari alkaa ilmoittautumisella ja aamukahveille kello 9.30, ja avaussanojen aika Kaukametsän Kouta-salissa on kello 10. Autolla seinään pahki >Henkilöautolla ajettiin melko kovaa vauhtia rivitalon varaston seinään Retriikantiellä Siikarannassa sunnuntaina ennen puolta päivää. Keskeisessä osassa seminaarissa on Suomussalmen aktiivisesti esillä pitämä Kontiomäki-Taivalkoski rata. 2 p LEIPÄOSASTOLTA 1 49 2 kpl kpl 59 VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 4 prk 175-200 g, ei laktoositon ETUSI -45% Ilman korttia yksittäin 0,46/prk (2,30-2,63/kg). voim. Tarjous voimassa 12.1. Tarjous voimassa 15.1. saakka. 2 00 5 kpl (4,00/kg) -20 -40% -50% Tervetuloa tekemään edullisia ostoja! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Kuljettaja jatkoi matkaansa, mutta hänet tavoitettiin myöhemmin. Täydellinen katse... Uutuus nyt meiltä! on ainutlaatuinen ripsien nen ripsienhoitoaine, jonka avulla sinäkin saat luonnollisen kauniit, pitkät, paksut ja tuuheat ripset. Tilattu on luettu KAUNEUSHOITOLA verkossa Matleena Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ylakainuu.fi p. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 VALION TUOTE-ESITTELY MA 16.1. saakka. 2 99 rs (6,64/kg) 840 g VIELÄ TÄ 1 kg 2 ÄMMÄN LEIVÄN PERHELEIPÄ 450 g ÄMMÄN LEIVÄN OMENABOSTON Tarjoukset voimassa 14.1. saakka. 7 95 kg ETUSI -33% Ilman korttia yksittäin 2,65/kpl (4,57-8,55/kg). Seminaarin päättää keskustelun jälkeen Taivalkosken kunnanjohtaja Jukka MIkkonen. Tarjous voimassa 5.2. Raj. Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 3 Juopuneena auton rattiin >Vuonna 1984 syntynyt suomussalmelainen mies liikutti henkilöautoaan humaltuneena Suomussalmella Kurimontien läheisyydessä sunnuntaina iltapäivällä. saakka. 3 50 2 kpl (3,02-5,65/kg) FORSSAN ERÄ! VALIOJOGURTTI PERUNA150 g, laktoositon, myös lohkeava SALAATTI 1 kg/rs prk 5 ETUSI -11-20% Ilman korttia yksittäin 0,68-0,75/prk (4,53-5,00/kg). 3 ETUSI 00 5 prk (4,00/kg) 2 59 rs PIRKKA BROILERIN FILEESUIKALEET 450 g, hunaja ja maustamaton ETUSI -21-33% ERÄ! ATRIA GRILLINAKKI PIRKKA EDAM NÄ ÄN! HEDELMÄ/VIHANNES KLEMENTIINIT Espanja Ilman korttia 3,79-4,49/rs (8,42-9,98/kg). Tammikuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-market HerkkuKirsikasta. Seminaarissa julkistetaan ratahankkeen vaikuttavuusarvioinnin tulokset. saakka. 3 99 kpl (3,99/kg) PIRKKA VIHREÄT RYPÄLEET 500 g/rs -28% Ilman korttia 2,49/rs (4,98/kg). saakka. kt/tal. Tarjous voimassa 19.1. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Seminaarin avaajaksi on lupautunut liikenneministeri Merja Kyllönen. 0400 871 460 HERKUT K-MARKETISTA! NAUDAN PAISTIJAUHELIHA HK SININEN LENKKI 2 kpl 310-580 g ERITYISRUOKAVALIO Nyt 3 x per uspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko tammikuun. KLO 10-17. Varaston nurkkalauta oli haljennut ja autosta jäänyt paikalle rikkoutunut vilkun lasi
Sen tässä näkee, että valmisteluprosessit ovat pitkiä. Sotkamo on kirjoittanut omaa menestystarinaansa imagomarkkinoilla, mutta hyvinvoivan Kainuun turva on koko maakunnan positiivinen kehitys. Hän kertoi tämän mähti, että heillä Putin on paha, mutta silti hyrynsalmelaisliikkeessä, kun olin teketärkeä Venäjän tulevaisuudelle. Kaupungissa on nimetty laaja työryhmä, joka pohtii tulisiko kansallispuistohanketta viedä eteenpäin. tsikon lauseen nostin kuvaamaan veEli Suomen presidentin pitäisi nähdä maailnäläisen Ukkohalla-turistin näkemaa laajasti tyyliin Martti Ahtisaari. Se olisi ollut mielenkiintoinen kokonaisuus, metsäisten vaarojen suojelukohde, Härkönen sanoo. Puistonjohtaja Kerttu Härkönen Metsähallituksesta sanoo, että keskusteluja kansallispuistojen perustamisesta on Kainuussa käyty, mutta kansallispuiston perustamiseen asti hankkeet eivät ole edenneet. Puisto yhdistää luonnonsuojelualueita Suomussalmella ja toimii yhteistyössä Venäjän puolelle perustetun Kalevalan kansallispuiston kanssa. Kansallispuistot ovat suojelualueita, mutta myös suosittuja nähtävyyksiä, joissa palvelut toimivat niin, että ihmisten on helppo tutustua puistoalueeseen. Martinselkosen suojelualue perustettiin vuonna 1992, ja Hyvän arjen tulevaisuuden takeeksi tarvitaan väkeä, joka luo riittävän palvelukysynnän. Mahdollisina kansallis- Suomi on Euroopan vahva pöytä O pula, jotta Eurooppa nytkähtäisi kohdalleen. 4 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 " Franchising -ratkaisulla saimme Suomussalmelle ison ketjun palveluita." " Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Sähkökatkojen aikana moni asiakas on ehtinyt lämpimikseen muistella Mikael Liliuksen kymmenien miljoonien tuloja." Pikkutakki Iltalehdessä 8.1. " Metsähallitus on 20 vuoden ajan kutsunut tärkeimmät sidosryhmät mukaan suunniteltaessa uusia hakkuita." Aluejohtaja Veikko Hiltunen Kajaanissa 10.1. Yrittäjä Leena Torvinen Suomussalmella 10.1. Kainuun kartalla tilaa kansallispuistoille >Suomen 37:stä kansallispuistosta vain kaksi sijaitsee Kainuun alueella. Hän kertoo, että Hossa niveltyy toiminnallisena osana perustettavaan Kalevalapuistoon. Kainuu ja Suomussalmi sai heti uudenvuodenyönä ensimmäisen uuden asukkaansa. Niin luodaan tilaa uusille hyville uutisille. Kainuun luontokohteita esitellään monissa julkaisuissa, jotka ovat Kerttu Härköselle tuttuja. Härkönen kokee, että Hossa on leimallisesti retkeilyalue, ja sellaisena sen kehittämistä kannattaa myös jatkaa. Työryhmä selvittää, pitäisikö Ystävyyden puisto tai osa siitä muuttaa kansallispuistoksi. Härkönen sanoo, että palveluiltaan Hossa yltää jo kansallispuistojen tasolle. Yläkainuulaiset tietävät, että elämän arjen helppous on yksi seudun valttikorteista. Ymainakin hän toimisi liennytyksen suuntaan. erätarvikkeita. Kaikki olemme samassa veneessä. Mihailin mielestä Suomen presidentin pitäisi olla hen- Hyrynsalmesta. Hän hymystä Suomesta. pitäisi olla. mässä kalluppia tiistain Ylä-Kainuuseen aiMihail sanoi kuvaavasti: Suomi on Eurooheesta "joko presidenttiehdokas on selpan vahva pöytä. Ja kainuulaisten on muistettava, että Kainuu-valinnan tekijät ansaitsevat tilaisuuden onnistua ja riskin ottaessaan myös luvan epäonnistua. Härkönen iloitsee Suomen brändi -valtuuskunnan näkemyksestä, jossa kansallispuistot nostettiin merkittäviksi Suomi-brändin rakentajiksi. Moilasten perheeseen syntyi vuoden ensimmäinen kainuulainen. Pääkirjoitus 12.1.2012 Lisää tilaa iloisille uutisille T ämän päivän Ylä-Kainuun etusivun juttu kuuluu ehdottomasti vuoden iloisten uutisten joukkoon. Kainuu tarvitsee uskottavien viestien virtaa, jotta aina joku osaajien joukosta uskaltaa tarttua seudun tarjoamiin mahdollisuuksiin. työssä kylän matkailuyrittäjien kanssa tehdä todeksi se, mitä tuo toiminnallinen osa tarkoittaa, Härkönen sanoo. Hän edusti Venäjän nousevaa No, hän ei tuntenut ehdokkaita. näkyi liikkeissä niin paljon. Kun ajan trendejä ovat menetyshakuisuuden rinnalla myös kotoilu ja yksilölliset elämäntapavalinnat, jossakin asuu hyvä joukko nuoria osaajia, joille Kainuu tarjoaa hienoja, omaan arvopohjaan istuvia mahdollisuuksia. Kansallispuistostatus on matkailullisesti merkittävä asia, Härkönen sanoo. Hoksasin, että kysäisenpä Mihail oli tavallinen Toyotaa ajava mies, naapurimaan kaverilta, kuinka hän on pejoka etsi Hyryntien liikkeestä puukkoa ja tutki rillä Suomen presidenttikuvioista. Tällä hetkellä keskustelua kansallispuistosta käydään myös Kuhmossa. Hyvän arjen tulevaisuuden takeeksi tarvitaan väkeä, joka luo riittävän palvelukysynnän. Mitä muztsina todella ajattelee Suomesta, Euroopasta, Aluksi hän totesi, että EU on pahassa kriisissä. Suomussalmi valmistautuu uudistamaan kuntamarkkinointia, ja vastaavaa uudistamista tarvitsee myös koko Kainuu. Lentuasta tuli osa Ystävyyden puistoa vuonna 1990. Vuosituhannen vaihteessa, kun Kainuussa inventoitiin vanhoja metsiä, Puolangalla keskusteltiin Vaara-Kainuun kansallispuistosta. Hiidenportti Sotkamossa täyttää tänä vuonna 30 vuotta, ja Kainuun länsilaitaa sivuaa vuonna 2010 kansainvälisen Geoparkstatuksen saanut Rokua, joka on Suomen pienimpiä kansallispuistoja. villä". Se pitää erityisen hyvin paikkansa lapsiperheiden kohdalla. Sen sisään kaavailtiin 14 erillistä aluetta. asian niin, että hän näki Suomen olevan tärkeä pelinap-. Sanottakoon tätä nelikymppistä muztsinaa Mihailiksi. Tulkitsin märrämmekö me. Kysäisin keskiluokkaa, joka pitää yhteiskunnan kakuitenkin, millainen Suomen presidentin Juha Hankkila sassa. Alueet on suojeltu, mutta kansallispuistohanke raukesi. Yksi seudun yhteisistä haasteista on se, kuinka välittää viesti hyvästä arjesta uskottavasti sinne, missä suuri enemmistö suomalaisista nuorista aikuisista asuu. Kainuun tulevaisuuden rakentajat tarvitsevat ajantasaista tietoa siitä, mitkä arvot nuorten aikuisten valintoja ohjaavat. Meidän asia on yhteisalue kuuluu myös Kalevalapuistoon. Ymmärtävätkö presidenttiehdokkaamme ruohonjuuritason kilö, jolla olisi kykyä ratkaista Euroopan ongelmat tai vuorovaikutuksen merkitystä Venäjän suuntaan?. Härkönen pitää ajatusta uusista kainuulaisista kansallispuistoista tervetulleena. Yksi kunta irrallaan ympäristöstään ei kykene ylläpitämään uskottavaa elinvoimaa. Vetureiden olo käy yksinäiseksi, jos takana ei olekaan enää ketään. Samaan kokonaisuuteen Suomussalmella kytkeytyy myös vienalaiskylien maisema-alue. puistokohteina Kainuusta ovat olleet esillä jo kansallispuistokomitean mietinnössä vuonna 1976 Lentua Kuhmosta ja Martinselkonen Suomussalmelta. Kotihoidontuen kuntalisä ei ketään rikastuta mutta on arvokas kädenojennus lapsiperheille, päivähoitopalvelut toimivat, neuvolat tavoittavat perheet, omaan asuntoon voi päästä kiinni kohtuullisella hinnalla, seutu tarjoaa turvallisia kasvuympäristöjä mutta myös monipuolisia harrastusmahdollisuuksia. Viime syksynä kansallispuistokeskusteluun nousi uudelleen Hossan retkeilyalue. Kalevalapuistot -teos julkaistiin vuonna 2005. Harmi, että hän ei suostunut juha.hankkila@sps.fi Koskaan en ole nähnyt sitä ilahduttavaa kuvan kera ilmaisemaan ajatuksiaan lehpiirrettä Hyrynsalmella, että tavallisia venäläisiä dessämme
Hän oli kuunnellut vaalikeskusteluja, mutta yksikään ehdokas ei ollut Presidentinvaalin ennakkoäänestys kotimaassa päättyy tiistaina 17. Ei ollut sellaista naisehdokasta, joka olisi sytyttänyt. Palovaroitinta kuumennettiin kirjastossa >Ilmeisesti joku nuorempi asiakas yritti saada palovaroitinta toimimaan Suomussalmen pääkirjastossa uudenvuoden jälkeen. En vielä tiedä, ketä äänestän, Hanna Heikkinen sanoi. Tottahan se on, että nämä tyhjenevät. Aina olemme käyneet, kun auto on tullut tänne, Sirpa Koskelo sanoi. Pelastuslaitos käsi tarkistamassa varoittimen kunnon. Hakokylässä keskiviikkoaamuna äänestäneet pitivät kaikki äänestysautoa tärkeänä palveluna. Minulla on ollut periaate, että äänestän aina naista, mutta nyt minun piti luopua periaatteestani. Hänet tavattiin auton ratista 1,87 promillen humalassa viitostieltä Siikarannasta maanantaiaamuna. >Kokoomuksen vaalimainoksia töhrittiin tussilla ja väriliidulla Puolangalla Ouluntien varrella maanantain ja tiistain välillä. tammikuuta. Äänestysauto kiertää Hyrynsalmen kylät kahdessa päivässä. Tyyne Heikkinen sai kunnian olla äänestysauton ja ehkä myös koko Hyrynsalmen ensimmäinen äänestäjä vuoden 2012 presidentinvaalissa. Suomussalmella kaksi äänestysautoa on tien päällä viitenä päivänä. Samaa mieltä oli Hanna Heikkisen anoppi Tyyne Heikkinen. Presidentin pitäisi muistaa kaikkia syrjäkyläläisiä, Tyyne Heikkinen sanoi. Äänestysauto jatkoi matkaansa Hakokylästä muun muassa Pekankylään, Moisiovaaraan ja Luvankylälle. Henkilöauto kyljelleen ojaan >Venäläinen, vuonna 1984 syntynyt mies ajoi henkilöautonsa kyljelleen ojaan Suomussalmella Haukiperän risteyksen lähellä loppiaisena aamulla. Heikkisen kanssa samaa mieltä kaikista hänelle tärkeistä asioista. Pitää vain ajatella kultainen keskitie. Puolangalla ennakkoäänestys järjestetään kunnanvirastolla. Ennakkoäänestyspaikka on avoinna arkisin kello 919 ja lauantaina sekä sunnuntaina kello 10-16. Heikkisen äänen pisti talteen vaalivirkailija/vaaliavustaja Pirkko Keränen. Tiesin, ketä äänestän, kun otin kynän käteen, Heikkinen tuumasi sen jälkeen, kun äänestyslippu oli suljettu kirjekuoreen. Äänestysauto käy tänään torstaina Hoikassa, Haapolassa, Kytömäessä, Väisälässä, Lietekylässä ja Oravivaarassa. Tyyne Heikkinen ja Hanna Heikkinen olivat ehtineet paikalle jo ennen äänestysautoa. Poliisi sai selville, että hyvin nuoret henkilöt olivat teon takana. Äänestys sujui autossa Hakokylässä moni äänestäjä mietti sopivaa ehdokasta vielä äänestysautoon astuessaan. Sirkku Rautio Hyrynsalmi selvät sävelet. He odottivat äänestyksen alkamista koulun aulassa. Äänestysauto kurvasi Alppisalvos Oy:n, eli Hakokylän entisen koulun pihaan aamulla kymmentä vaille yhdeksän. Suomussalmella kiinteä ennakkoäänestyspaikka löytyy pääkirjastosta. Sehän se on vaikeinta tässä. Mies oli matkalla Karvolan suuntaan, kun menetti ajoneuvonsa hallinnan, ja suistui kulkusuunnassaan vasemmalle ojaan. tammikuuta. Hanna Heikkinenkin sai lyhyen mietintätuokion jälkeen päätettyä, kenelle äänensä antaa. Sirpa Koskelokaan ei vielä autoon astuessaan tiennyt, ketä äänestää. Kukaan ei loukkaantunut ojaanajossa, mutta auto vaurioitui sen verran, ettei sillä pystynyt enää jatkamaan matkaa. >Presidentinvaalin ennakkoäänestys käynnistyi keskiviikkona 11. Hänelle luovutti auton suomussalmelainen vuonna 1984 syntynyt mies. Vaalimainoksia töhritty Puolangalla Tyyne Heikkinen oli Hyrynsalmen äänestysauton ensimmäinen asiakas. simmäisen äänestäjän sisään autoon tasan yhdeksältä. Hyrynsalmen äänestysauton ensimmäinen pysäkki oli Hakokylässä. tammikuuta. Minä olen käynyt velvollisuuteni suorittamassa. Samaa miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä ajo-oikeudetta ajamisesta. Hänen miehellään Erkki Koskelolla oli sen sijaan Äänestysauton kuljettaja Juha Anttonen päästi en-. Äänestysautot liikkuvat vain arkisin. Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 5 Nuori mies rötösteli Siikarannassa >Vuonna 1988 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies potki kaksi postilaatikkoa hajalle Suomussalmella Siikarannassa Välitie 4:n kohdalla. Odotellessa oli aikaa pohtia, kenen ehdokkaan numeron äänestyslippuun kirjoittaa. Heti ensimmäisenä äänestyspäivänä liikkeellä olivat sekä Hyrynsalmen että Suomussalmen äänestysautot. Ennakkoäänestyspaikka palvelee arkisin kello 918 ja viikonloppuna kello 1014. Sellainen ehdokas, joka ajattelee myös syrjäseutua. Varoitin oli mustunut, mutta ei ollut hälyttänyt. Hän muistutti vaimoaan, että aikaa oman ehdokkaan löytämiselle on vielä runsaasti, mutta Sirpa Koskelo halusi äänestää äänestysautossa. Presidentinvaalin varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 22. Hyrynsalmella voi äänestää ennakkoon kunnantalolla arkisin kello 9 18 ja viikonloppuna kello 1014. Palovaroitinta oli kuumennettu polttamalla jotain sen lähellä. Keränen kertoi, että ainakin viime kevään eduskuntavaaleissa äänestysautossa kävi mukavasti porukkaa
Pahimpien ongelma- paikkojen paikantamiseksi tehtiin neljänä päivänä myös helikopterilentoja. Otin asiasta selvää ja soitin useammalle eri henkilölle. Jos edessä on pitkä matka, mukaan pitää ottaa lämpimät vaatteet ja kengät. Vastaanottovirkailija "melkein" antoi jo ajan lääkärille, mutta kun yritti varmistaa, joku toinen oli saanut sen, kun on useampia jotka ottavat vastaan puheluita. Ette tekään varmaan odottaisi automaatin vastausta kipeänä ollessanne. Mutta kuinka kävikään. Auton lämmittimien on myös syytä olla kunnossa. 6 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 Puheenaihe Miten varustautua talviautoiluun? Kilpajuoksua kuoleman kanssa Tätä mieltä >Tilasin aikaa lääkärille. Esimerkiksi Suomussalmella satoi tiistain ja keskiviikon välisenä yönä viisi senttiä lunta. Auton polttimot voi vaihtaa talvella tehokkaampiin. Sähkölinjoja puhdistetaan vielä ensi viikolla Ylä-Kainuu Verenluovutus Puolangalla maanantaina >Liikkuva veripalvelu järjestää verenluovutuksen Puolangan monitoimitalolla maanantaina kello 14 18. Sillan ollessa rikki rohkeni Pyhäkylästä Taivalkoskelle mentäessä Metsäkylässä kulkevan radan ylittää huoletta, sillä olihan varma tieto siitä, että junaa ei tule. Hengenvaaran vuoksi sähköjohtoihin kertynyttä kuuraa ei saa yrittää poistaa itse ja sähköjohdoista on pysyttävä kaukana.. Aamulla pak- Vaikea säätila on pitkittänyt Ylä-Kainuun kuuraongelman poistamista. Verenluovuttajan tulee olla terve, 18 65-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Viimeisen kuukauden aikana jo puolet Ylä-Kainuun noin 3 000 kilometrin pituisesta verkosta on käyty puhdistamassa lumesta tai kuurasta. Hakuaika päättyy tammikuun lopussa. Ongelmapaikkoja on kuitenkin niin paljon ja kuura paikoin niin tiukassa kiinni, että ainakin pienjänniteverkossa töitä tehdään vielä ensi viikolla. Moottorin esilämmittäminen on tärkeää. Avustukset on tarkoitettu yhteisöille. Autossa kannattaa pitää muutama heijastin turvana, jos joutuu jalkamieheksi. Valtaosa Ylä-Kainuun keskijänniteverkosta on tarkastettu, mutta asiakkaita pyydetään edelleen ilmoittamaan alhaalla olevista johdoista tai sähköjohdoille kallistuneista puista E.ONin maksuttomaan vikailmoitusnumeroon 0800 9 2500. Sitten voisin soittaa uudestaan. Tein sen. Täytyy radan ylittämisessä alkaa jo hyvissä ajoin noudattaa suurta varovaisuutta ja sulkea pois se ajatus, että ei sieltä junaa varmaan koskaan tule. Kului noin 20 minuuttia ja soittoyritykseni onnistui. Vastuuta siirrettiin hoitajalta lääkärille ja viimein sosiaali -ja terveystoimen johtajaan. Maastohavaintojen perusteella vikoja estävää työtä tehdään kuitenkin askel edellä. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Miten vanhukset toimivat yksin asuessaan tällaisessa tilanteessa. Tilanteeseen nähden sähköntoimitus asiakkaille on sujunut lähes normaalisti. Käytäntö oli sellainen.Viimein soitin kotipalvelun sairaanhoitajalle ja hän lupasi selvittää asiaa. Kehotus oli, että ensiviikon tiistaina annetaan taas uusia aikoja. Puihin kertynyt lumi on selvästi pienempi ongelma. Ei ole ollut kyseistä "tiistaipäivää" jolloin voisin ainoastaan soittaa aikaa...Mihin on hävinnyt inhimillisyys näissä asioissa. Sen jälkeen radanylitykseen tultaessa täytyi jo hieman höröstää, sillä teoriassahan junan tuloon olisi mahdollisuus. Jaettava määräraha on suuruudeltaan 25 000 euroa. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. Kyselin mitä voisin tehdä. Eikö terveyskeskuksen henkilökunnan tulisi ottaa yhteystiedot ja varata aika lääkärille myöhemmin.Ainakin muualla ja itselläni on vuotuiset kontrolliajat lääkärille toimineet asianmukaisesti. Soveltuvuus arvioidaan ennen jokaista luovutuskertaa. Edvin Juntunen Ylä-Kainuun Autokoulu Normaalien varusteiden lisäksi autossa pitää olla harja ja jääraappa ja taskulamppu. Avustuksella pyritään luomaan uusia toimintamalleja ja hyviä käytänteitä sekä lisäämään julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin yhteistyötä. Jarrujen jäätymistä on vaikea ennaltaehkäistä, mutta jos jarruvaijerit ja sylinterit ovat hyvässä kunnossa, ne eivät jäädy niin helposti. kasta oli edelleen -8 astetta, mutta lumisade on vaihtunut alijäähtyneeksi vedeksi, joka tarttuu johtoihin kiinni. Hemoglobiiniarvo mitataan aina ennen luovutusta ja sen tulee olla miehillä vähintään 135 g/l ja naisilla 125 g/l. Nyt kun Kontiomäki Taivalkoski-rata tullee mukaan keväällä eduskuntaan liikennepoliittiseen selontekoon, tulee huomioida, että ei ole pois suljettu se, jotta rata kunnostetaan ja junat porhaltavat niin kuin ennen muinoin rautatietä pitkin. Ei kuuleman mukaan onnistunut. Aulis Moilanen Pyhäkylä Petri Mäkeläinen Teboil Turjanhovi Akun kunto on ratkaiseva tekijä autoa käynnistettäessä. Hyvät talvirenkaat ovat halvin henkivakuutus. Hakulomake ja hakuohjeet löytyvät osoitteesta www.oulunlaanintaidetoimikunta.fi Kimmo Moilanen Neste Suomussalmi Perinteinen neuvohan on ottaa lämpimiä vaatteita autoon mukaan. Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden pitäisi olla 40 astetta, eikä lasinpesunesteessä saa olla liikaa vettä. Jäin odottamaan vastausta. Rautatiesilta Vääkiössä korjattiin jokin vuosi sitten. Ja kyseiselle viikolle ei ollut kuin seitsemän lääkärin vastaanottoaikaa. Heillä on vaje lääkäreistä, ei ole kuin kolme ja puoli lääkäriä. Miten johtoryhmä haluaa hoitaa peruspalvelut Suomussalmen kunnassa. Herää myös useita muita kysymyksiä. Kyse oli vanhemmasta henkilöstä joka olisi tarvinnut kontrolliaikaa lääkkeiden käytöstä ja apua fyysisiin kipuihinsa. Vetoan uudenlaiseen menettelytapaan terveyskeskuspalveluissa. Kännykässä pitää olla virtaa, että voi hälyttää apua. >Ylä-Kainuun sähköjohtoihin kertynyttä jäistä kuuraa puhdistetaan vielä ensi viikollakin. Usean yrityksen jälkeen automaatti vastasi ja kehotti jättämään yhteystiedot. Hoitoalan kokenut Kulttuurin avustuksia haettavana >Oulun läänin taidetoimikunnassa on haettavana avustukset taiteen ja kulttuurin hyvinvointivaikutuksia edistäviin tarkoituksiin Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa. Kuva Perangalta Suomussalmen pohjoisosasta, missä tilanne on ollut hankalin. Vikoja on ollut vain muutama, jotka nekin on rajattu ja korjattu nopeasti. Lämmittimien toiminnan voi käydä mittauttamassa huoltoasemalla. Kahden kokoverenluovutuksen välillä tulee naisilla olla 91 vuorokautta ja miehillä 61 vuorokautta. Ylä-Kainuuseen juuttuneen kuuraongelman poistamiseksi tehdään töitä jo neljättä viikkoa. Paikoitellen kuura on niin tiukassa, että sen puhdistaminen vie selvästi enemmän aikaa kuin tavallisesti. Naiset voivat luovuttaa verta enintään neljä kertaa vuodessa ja miehet enintään kuusi kertaa vuodessa. Mitä tapahtuu tämän tulevan viikon aikana potilaalle joka on jo iäkäs henkilö. Herää kysymys: Missä on hoitotakuu josta on niin paljon puhuttu ja kirjoitettu. Viime ja tällä viikolla työryhmiä on kutsuttu avuksi myös muualta E.ONin verkkoalueelta. Sopivuuden verenluovuttajaksi voi tarkistaa etukäteen osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi tai soittamalla ilmaiseen luovuttajainfoon 0800 0 5801 (arkisin klo 817). Yritin soittaa heti kahdeksan jälkeen. Eikö meidän tulisi huolehtia vanhuksista ja sotaveteraaneista jotka ovat omalla panoksellaan rakentaneet tämän hyvinvointiyhteiskunnan, meille paremmaksi ! Herätkää ajattelemaan ja parantamaan olosuhteita! Muuta en voi sanoa kuin "Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty". Paikoitellen jäinen kuura on painanut sähköjohtoja vain parin metrin korkeuteen. Vanhus oli itsekin soittanut samaan terveyskeskuksen puhelimeen, josta oli automaatti vastannut: "jättäkää yhteystietonne, otamme teihin yhteyttä". Maastossa on ollut tällä viikolla päivittäin toistakymmentä asentajaryhmää, joten puhdistustyöt etenevät hyvin. Vuorottelevat lumi- ja vesisateet kuitenkin ylläpitävät ongelmaa ja pahimmilla paikoilla johto-osuudet on käyty läpi jo useita kertoja. Kuitenkin terveysasemalta vielä soitettiin, koska olin niitä soittopyyntöjä jättänyt useamman.Kysyin mahdollisuudesta jättää yhteystietoja tulevaa tiistaita varten. Vääkiössä olevan ylikulkusillan kohdalla sattui kuorma-automiehelle kömmähdys, jonka johdosta rautatiesilta vaurioitui. Paikoin jäinen kuura on painanut sähköjohdot vain perin metrin korkeuteen. Tilannetta pitkittää se, ettei johtoihin tarttuvaa kuuraa aiheuttava säätila ota loppuakseen. Kannattaa myös tarkastaa akun, renkaiden ja muiden tärkeiden varusteiden kunto ennen ajoa. Määräraha tukee valtakunnallista Taiteesta ja kulttuurista hyvinvointia 2010 14 -toimintaohjelmaa (TAIKU), jonka painopistealueita ovat arjen kulttuuri, kulttuuri osana sosiaali- ja terveydenhuoltoa sekä työhyvinvointi. Kiskot raiteilla kuitenkin ovat vielä olemassa, ja se näkyy omalla tavallaan. Välillä kannattaa sulattaa ja kuivattaa auto, jos se vain on mahdollista. Rautatiestä välillä KontiomäkiTaivalkoski >Rautatieosuus Pesiönkylän ja Taivalkosken välillä on ollut vuosikymmeniä käyttämättä. Määrärahalla tuetaan osallisuuden, yhteisöllisyyden, arjen toimintojen ja ympäristön edistämistä sekä työhyvinvoinnin tukemista kulttuurin ja taiteen keinoin
Myös tietojärjestelmät yrityksessä uudistuvat ketjun myötä. Seinät ja sisäkatto saivat uuden maalipinnan, lattia on uusi, ja kehysvalikoima löytyy uusista kalusteista. Ketju tarjoaa franchising-yrittäjille myös omaa koulutusta. Torvisen kalenterissa ensimmäinen koulutus on varattu jo ensi viikolle. Remonttia Yhdyskulman Kello-Optiikassa on suunniteltu jo pitkään. Hiltunen lupaa, että hakkuusuunnitelma esitellään vielä kertaalleen ennen kuin työt aloitetaan. Myös ketjun tuki markkinoinnissa on merkittävä, Torvinen sanoo. Neuvotteluja toimintatavasta Torvinen kävi ke- Päivi Mäkeläinen, Leena Torvinen ja Kari Korhonen palvelevat asiakkaita uusituissa myymälätiloissa. Torvinen kertoo harkinneensa ketjuratkaisua pitkään. Metsähallitus on ehtinyt raivata tienpohjan Variskankaan alueelle, joka sijoittuu retkeilyalueen länsiosaan. Alueella on tarkoitus käsitellä kasvatushakkuina noin 85 hehtaaria ja uudistamiseen tähtäävinä pienaukkohakkuina noin 15 hehtaaria. PLUSSA-KORTILLA 12.-15.1 Aluejohtaja Veikko Hiltunen kertoo, että Hossan hakkuuhanketta esitellään vielä kertaalleen, kunhan hakkuuaikataulu alkaa olla selvillä. Kansallispuiston toteuduttua tienpito muuttuisi asiakkaiden tai valtion rahoittamaksi toiminnaksi. 2 kpl RISTORANTE PIZZAT RAUTAOSASTOLTA SUKSIPAKETTI sis. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Tällä ratkaisulla saimme Suomussalmelle ison ketjun palveluita, mutta voimme pitää valikoimassa jo tutuksi tulleita tuotemerkkejä, Torvinen sanoo. Jatkamme entiseen tapaan yksityisenä yrityksenä, mutta olemme ketjussa mukana franchising-periaatteella, sanoo yrittäjä, optikko Leena Torvinen. Alueen tiestö on rakennettu ja pidetty kunnossa "pahamaineisella" metsätalouden rahalla. Nyt se toteutettiin vuodenvaihteessa yhtä aikaa Instrumentarium -muutoksen kanssa. Myös korjaus- ja kaiverruspalvelut jatkuvat tuttuun tapaan. Hänen mukaansa suuresta osasta, joita nykyisin Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,65/pkt (4,57-8,55/kg). 3 prk RUOKAPOHJOLA VILJASIKASÄILYKE 3 HK SININEN LENKKI KLEMENTIINIT 50 400 g 310-580 g 2 kpl (3,02-5,65/kg) KESKI KILORINKELI 650 g 5 kpl 10 2 5 00 3 prk (8,33/kg) VÄINÖ KATTILAT JA KASARIT TARJOUSHINTAAN! 0 30 3 kg 99 Espanja ps (5,08/kg) KYLMÄSEN HAMPURILAINEN TENO 100 g VIIVI PEITE 00 5 kpl (4,00/kg) 150 x 200 cm TENO VIIVI TYYNY 45 x 55 cm Yksittäin 0,55/kpl (5,50/kg). Yrityksen tuotevalikoimaa täydentävät nyt Instrumentariumin tuotemerkit. Sivun Näöntarkastus -kuvaketta klikkaamalla pääsee valitsemaan palvelun ja paikkakunnan sekä varaamaan vapaan ajan kalenterista. Hän huomauttaa, että Metsähallitus on jo 20 vuoden ajan kutsunut aktiivisesti tärkeimmät sidosryhmät mukaan hakkuuhankkeissa. Leena Torvinen on Yhdyskulman Kello-Optiikan pääosakas, ja yrityksen toiminnassa ja osakkaina ovat yhä mukana myös Kari Korhonen ja Reijo Korhonen. Käytössä on monta uutta puhelinnumeroa, joista voi saada avun, jos järjestelmä ei toimi, Torvinen iloitsee. Metsästys, kalastus, moottorikelkkailu ja koiravaljakolla ajaminen tulisivat tarkastelun alle. tehdään Hossassa, jouduttaisiin luopumaan kansallispuiston korkean statuksen vuoksi. Sukupolvenvaihdos yrityksessä toteutettiin vuonna 2007, kun vuonna 1993 optikoksi valmistunut Leena Torvinen otti toiminnasta päävastuun. KAIKKI MALLILAITTEET jääkaappeja, tiskareita, pakastimia ym., ym. HALVALLA POIS! PS Hyllyjä myytävänä uusien hyllyjen tieltä. Suomussalmi Kauppakatu 13 P. Myymälän valikoimassa pysyvät korut, lahjatavarat, kellot ja palkinnot. 08 710 071 www.ylakainuu.fi Hossan hakkuut eivät ole vielä edenneet Juhani Mustonen Suomussalmi KAIKKI HERKUT k-marketistA TARJOUKSET VOIMASSA 12.-16.1.2012 PLUSSA-KORTILLA OSALLISTU LIIKKEISSÄMME (ELINTARVIKE - RAUTA - MAATALOUS) TUOTEPAKETIN ARVONTAAN! 2 kpl >Kiistellyt hakkuut Hossan retkeilyalueella ovat toistaiseksi jäissä. (08) 741 131 Maatalous p. Suunnitelmassa täytyy tehdä vielä pieniä selvityksiä ja tiettyjä tarkennuksia, hän toteaa. Torvinen kiittää kontakteja, joita uuden toimintatavan myötä syntyy ja on jo syntynyt. sukset, siteet, monot 11 70 3 kpl kpl 90 -16% ETUSI 00 255-390 g 2 kpl (6,41-9,80/kg) ULKOILUPUVUT, PIPOT, KÄSINEET Karhun Optigrip PITOPOHJASUKSIA -20% 129,- Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,99/kpl (7,67-11,73/kg). ma-pe la su 8-21 8-12 12-18 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 7 Mukaan Instrumentariumiin Yhdyskulman Kello-Optiikka hakee ketjusta uutta vahvuutta toimintaan. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi UUSIMME MYYMÄLÄKALUSTEET ja TV HYLLYN >Yhdyskulman Kello-Optiikka liittyi vuodenvaihteessa Instrumentarium ketjuun. Metsähallituksen aluejohtaja Veikko Hiltunen sanoo, ettei hakkuiden aloitusajankohdasta ole tehty päätöstä. Se näkyy esimerkiksi kehys- ja piilolinssivalikoiman monipuolistumisena. (08) 741 288 Rauta p. Leena Torvinen luottaa siihen, että iso ketju taustalla vahvistaa yrityksen asemaa. Optikkopalvelut toimivat kuten ennenkin, ja ajan näöntarkastukseen voi varata nyt myös internetissä osoitteessa www.instru.fi. Ensimmäisen kerran Instrumentariumista oltiin yritykseen yhteydessä pari vuotta sitten. sästä alkaen. Uusituista tiloista löytyvät tutut palvelut. Aluejohtaja Hiltunen ottaa kantaa myös aloitteeseen, jolla haluttaisiin Hossan retkeilyalueesta kansallispuisto
Tänä päivänä saattaa kuulla Hyrynraitilla tarinaa, että kunnassa ei ole enää sairaalaa sen enempää kuin terveyskeskustakaan. Yhteistyö pelaa talon sisällä, sanoo terveyskeskuksen oikeassa siivessä työskentelevä kansanterveyshoitaja Kaija Suutari. Hän toivoo Kainuun mallin kaatumisen opettaneen kunnille ainakin sen, etteivät valtuustot hirttäydy liian varhain kiinni tiettyyn ratkaisuun. Palvelutuotannon kokonaisuuteen vaikuttaa Keräsen mukaan myös se, mikä Puolangan rooliksi muodostuu ja miten Vaala linjaa tulevaisuuttaan. Ennen puhuttiin sairaalasta, ainakin silloin, kun se sijaitsi Emäjoen töyräällä hautausmaata vastapäätä. Tosiasia on, että Hyrynsalmella ei ole enää akuuttihoidolle petejä. Viriketoiminta olisi yksi tärkeä osa tässä hoidossa. Sisältä löytyy pieni maailma, jossa parannetaan elämää. Ihan perällä on hammaslääkärin vastaanotto. Kärjistetyimmät heitot kertovat, että vuonna 1986 valmistunut komea terveyskeskusrakennus on muuttunut saattohoitolaitokseksi. Hyrynsalmen kannalta ei ole järkevää, jos toiminta Kainuussa keskittyy liikaa Kajaaniin. Oleellisena Keränen pitää sitä, että valmistelussa edetään nyt palvelut edellä. Kehykset neuvotteluille ja kehitykselle luo valmistelussa oleva kuntauudistus.. Vielä 1970-luvun taitteessa Hyrynsalmen sairaalassa synnytettiin. Siellä on viihtyisä päiväsali pianoineen. Puitteet ovat kohdallaan, sanoo perushoitaja Pirjo Kyllönen vastaanotosta. Pitääkö tämä paikkansa? hainkodiksi. Täällä on hyvä olla, hän sanoo. Siinäpä onkin paha hammastenkiristys, kun hammaslääkäriä ei ole. 8 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 Yhteistyöllä homma hoituu Hyrynsalmen terveysasema pitää sisällään paljon toimintaa. Juha Hankkila Hyrynsalmi toimia lasten hampaiden oikomisissa sekä hampaiden tarkastuksia. Regionalistista arkkitehtuuria edustavan terveysaseman sydän on potilasvastaanotto pääkäytävän keskellä, vastapäätä sijaitsevat lääkärien vastaanottotilat. Keränen ennakoi, että Hyrynsalmelle yhteistyö kuntien kesken on palvelutuotannon turvaamiseksi ainoa realistinen vaihtoehto. Onko tämä se paikka, josta on lähtenyt liikkeelle jutut, että terveysasema on muuttunut van- >Virallisesti Hyrynsalmen terveyskeskus kulkee nimellä terveysasema, vaikka kirjaimet toivottavat tervetulleeksi terveyskeskukseen. Hän pitää tärkeänä, että Kainuussa osattaisiin hyödyntää hallintokokeilun aikana saatua kokemusta ja myös ylläpitää hyväksi koettuja toimintatapoja. Kyseisessä siivessä pyörii myös neuvolatoiminta. Valot palavat rakennuksessa. Keränen pahoittelee, että viriketoimintaan ei tahdo paukkuja riittää "ruokalautasten välillä". Omat rajansa suunnittelulle asettaa lainsäädäntö, joka velvoittaa kunnat yhteistyöhön esimerkiksi erikoissairaanhoidon osalta. Kokemukset filiaalilukiosta antavat hyvän pohjan pienten lukioiden toiminnan kehittämiselle, mutta Keränen arvioi, että Hyrynsalmella lukiokeskustelun aika on ohi. Viisi paikkaa on niin sanottua vuorohoitopaikkaa, jotta omaishoitajat voivat saada hoidettavansa tilapäisesti hoitoon voidakseen pitää lakisääteiset vapaansa. Kuulemistilaisuus rakennetyöryhmän selvityksestä järjestetään Kainuussa 2. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen kertoo, että nyt kunnissa on aika katsoa, miten ne palvelut halutaan turvata, jotka Kainuun maakuntakuntayhtymä tuottaa vielä tämän vuoden ajan. Koko rakennuksessa on 28 paikkaa, joista 23 on pitkäaikaisasiakkaille eli heidät hoidetaan viimeiseen asti. Vuoden vaihteessa oli haku päällä, mutta tulijoita ei ole, sanoo suuhygienisti Sanna Pippuri. Hammashoitaja Aino Moilanen kertoo, että päivittäin asiakkaat kyselevät, että pääsisikö hammaslääkärille On ikävää sanoa eioota. Yhteistyötä tehdään maakunnallisesti Suomussalmen terveyskeskuksen ja Kainuun keskussairaalan kanssa. Video- eli etälääkäri on myös käytettävissä 1-2 kertaa viikossa kansanterveyshoitajien tukena. Kun ikäluokat Hyrynsalmella ovat jo pieniä, Keränen näkee toisen asteen koulutuksen kannalta keskeisenä vaihtoehtona yhteistyön Suomussalmen kanssa. Keränen toivoo, että kunnissa syntyy selkeä näkemys palvelutuotannon tulevaisuudesta jo maaliskuun alkuun mennessä. maaliskuuta. Meille on tärkeää, että Suomussalmella säilyisi vahva yksikkö, Keränen sanoo. tyy apu muun muassa sydänhoitojen seurantaan, astmapotilaiden terveysneuvontaan, alkututkimukset uniapneaan, rokotuksiin ja erilaisiin terveydenhoitajan suorittamiin tehtäviin kuten ompeleidenpoistoon, korvahuuhteluihin ja kuulolaiteiden huoltoon ja diabeteshoitoihin pääsee ajanvarauksella. Ehkä ei vaihdetakaan, kun ei kukaan tiedä mitä tuleman pitää mahdollisen uuden Kainuun hallintojärjestelmän myötä. Esimerkiksi Hyrynsalmella tilannetta puidaan ensin kunnanhallituksessa ja myöhemmin todennäköisesti valtuustoseminaarissa. Sairaanhoitaja Satu Romppainen kertoo, että laboratorio toimii muina arkipäivinä paitsi keskiviikkona. Keränen pitää todennäköisenä, että esimerkiksi lukiokoulutus palaa kuntien vastuulle. Hän kertoo, että tässä työskentelee kaksi kansanterveyshoitajaa, kaksi päivystävää sairaanhoitajaa ja perushoitaja. Hoitajille tuli ihan fyysisiä oireita, hän sanoo. Hoivaosastolla työskentelee kaikkiaan 17 henkilöä. Siellä ahertaa Keräsen lisäksi kaksi sairaanhoitajaa, loput ovat lähi- tai perushoitajia. Silloin Kainuussa keskustellaan kuntauudistuksesta. Tutkimusmatka jatkuu käytävää myöten rakennuksen perälle. Vastaava hoitaja Kari Keränen kertoo, että viime vuosi oli hoitohenkilökunnalle tosi raskas ylipaikkatilanteen vuoksi. Kaikkien kyselykupongin palauttaneiden kesken arvoimme 3 kpl Ylä-Kainuun 6 kk:n lahjatilauksia (arvo 69 /tilaus). Tätä osastoa sanotaan terveysaseman hoivaosastoksi. Opittu on pyrittävä hyödyntämään mahdollisimman hyvin, Keränen sanoo. Se syö neuvottelumahdollisuuksia yhteisiä toimintamalleja etsittäessä. Labraan pääsee joko jonottamalla tai ajanvarauksella, hän sanoo. Itse kukin kunta miettii nyt omat tarpeensa, Keränen sanoo. Sekä Kyllösen että Romppaisen mielestä perusasiat pelittävät kohtuullisen hyvin Hyrynsalmen terveysasemalla. Suurin osa asiakkaista ei kykene liikkumaan omatoimisesti lainkaan. Yhden vakituisen lääkärin lisäksi Sotkamosta käy lääkäri Hyrynsalmella kaksi kertaa viikossa. Kunta keskittyy nyt yhtenäisen perusopetuksen kehittämiseen. On turha kokoontua neuvottelemaan ilman minkäänlaista neuvottelumandaattia, Keränen huomauttaa. Aikataulu uudistukselle on väistämättä tiukka, ja tahtipuikko on pitkälti kunnanjohtajien käsissä. Siihen pitää pyrkiä, että asukkaat kykenisivät omatoimisuuteen mahdollisimman pitkään. Hoivaosaston vastaava hoitaja Kari Keränen avustaa jaloittelemaan 84-vuotiasta Matti Kemppaista, joka kokee hoiva-osaston omaksi kodikseen. Siellä on itsehoitopiste sekä mielenterveys- ja riippuvuuksista kärsivien hoitohenkilöstö. Lisätyövoimana on hoitoapulaisia, jotka ovat kouliintuneet hoitotyöhön kyseistä työtä tekemällä. Työtä Moilasella ja Pippurilla kuitenkin riittää ilman hammaslääkäriäkin. Hyrynsalmella on pitkäaikaishoidossa asiakkaita myös muista Kainuun kunnista kuten Sotkamosta, Puolangalta ja Suomussalmelta. Kunnissa puntaroidaan sitä, mitkä palvelut voidaan tuottaa itse ja missä kuntien on tehtävä yhteistyötä. Hän kertoo, että terveysaseman omin voimin tai naapurikuntien tuella löy- Kurkistetaanpa vasempaan siipeen. Osastolla poistetaan aikuisilta hammaskiveä, laitetaan väliaikaisia paikkoja, tehdään ensiapuluontoisia Kunnat puntaroivat nyt palvelupalettia Anna-Leena Rauhala Ylä-Kainuu ille s kaik Kiito yn k y s e ly i l l e ! une sallist o Järjestimme 22.12.2011 kyselyn lukijoillemme. Nimikylttiä ei ole vielä vaihdettu. Tilaukset voittivat: Eila Oikarinen, Hyrynsalmi Aimo Kauppinen, Törmänmäki Armi Anttonen, Suomussalmi Onnea! Lahjakortit on postitettu voittajille. >Kainuun kunnanjohtajat ja maakunnan johtavat viranhaltijat neuvottelivat maanantaina Kainuun tulevasta palvelurakenteesta
soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. 600 2 PKT tia ja yk Ilman kort 3 sittäin 1,9 00 kg) TIPIHVIT MINUUT ILEET Ä ja SIS-1 Fg g k npo en Kana jan -23 % 5 pkt (6,96 Ilman kort tia 12,95 8 kg kg) 99 kg pk t -30 % ia 2,4 Ilman kortt Juustopo 40 0 g, va G U R T TI AB -JOnilja (1,25 kg) 3 PRK Normaalis (4,4 ti 1,79/prk 1 50 1 rs 9 rs (4,98 kg ) ÄT VIHREikka -Afr ET RYPÄLE alainen vä s u o m Valio Hy STOVIIPALEET IJUU ARK(5,98 kg) Etelä ,58 kg) 500 g (3 79 ER Ä 3 prk 500 g lous 2 pk t/ta rajoitus -28 % Ilman kortt t (10,30 ia 5,15 pk 2 99 3 -41 % rtin Danone 8x10 0 FRUIT ) 8 kg L POWER ACTIME sikka-karpalo (1,8 g, m an ER Ä Pirkka la 1 l (0,3 3 A K E V Y TM l) k toositon ITOJUOM A 8 kg) Normaalis 1 ti 3,69/pac 50 pack ) PRK k (4,61 kg 1 00 3 prk www.k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.1. ellei toisin mainita. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. sin mainita Risteentie 12, Suomussalmi, p. Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 9 VK 2, POHJOIS-SUOMI PIHISTÄtai PANOSTA Ratkaisut molempiin löydät seuraavalta sivulta. NAKKIKASTIKE - BROILERIN PIHVIT Atria NAKKI ja JUUSTONAKKI KK k HER(5,36Ug) 280 g Kariniem n. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi
0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Lisää ananasten mehu pannulle ja kypsennä pihvejä 10 minuuttia. Kaada päälle vesi ja murenna joukkoon lihaliemikuutio. 10 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 Tiesitkö, että tarjoustuotteille reseptit löyd PIHVI- ja KANAHAMPURILAINEN kastikkeella 150 g (4,83 kg) rajoitus: 1 erä/talous Saarioinen KPL 2 Ilman korttia ja yksittäin 1,45 kpl/st. 2. Kuumenna rasva paistokasarissa ja kuullota sipuleita pari minuuttia. 4. Kuumenna öljy kasarissa ja lisää riisiohra joukkoon, sekoittele. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 3. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Tarjoa broileripihvien ja riisiohran lisäkkeenä raikasta salaattia. HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.1. Mausta pihvit suolalla. Hienonna sipuli ja viipaloi nakit. alle 30 min BROILERIN PIHVIT (4 hengelle) 4 broilerin fileepihviä kylmäpuristettua rypsiöljyä 1 tl currya 1 tl paprikaa 1/2 tl suolaa 2 1/2 dl riisi+ohra sekoitusta 1 rkl kylmäpuristettua rypsiöljyä 6 dl kasvislientä sitruuna 1 prk (227 g) ananaspaloja 30-60 min 2. Sekoita hyvin. kuorimaveitsen avulla. (9,67 kg) 1 1 45 -50 % Panda SUKLAALEVYT 130 g (5,38 kg) rajoitus: 1 erä/talous KPL 2 Ilman korttia ja yksittäin 1,40 kpl (10,77 kg) 1 40 -50 % Valio TÄYSMEHUT 3 hedelmää, ananas, greippi ja omena 1 l (1,29 l) ei appelsiini 29 tlk -23 % Bravo JÄÄTELÖ minttu-suklaa ja suklaa-banaani 1 l (1,00 l) rajoitus: 2 erää/talous PKT 2 Ilman korttia 1,69 tlk (1,69 l) Ilman korttia ja yksittäin 1,99 pkt (1,99 l) 1 2 99 -50 % Vaasan Taikaruis 100 % UUTUUS PALALEIPÄ 6 kpl/360 g (4,42 kg) Ilman korttia 1,79 ps (4,97 kg) 1 59 ps -11 % HK MIKROATERIAT 250-300 g (4,58-3,82 kg) rajoitus: 1 erä/talous KPL 2 29 -50 % Ilman korttia ja yksittäin 2,29 kpl (9,16-7,63 kg) P I H I STÄ - P I H I STÄ - P I H I STÄ - P I H I STÄ PA N OSTA- PA N OSTA - PA N OSTA - PA N OSTA NAKKIKASTIKE (3 annosta) 1 sipuli 300 g nakkeja 1/2 rkl juoksevaa margariinia 1/2 dl vehnäjauhoja 4 dl vettä 1/2 Pirkka lihaliemikuutiota 2 rkl Pirkka ketsuppia 1/2 rkl Pirkka sinappia n. Mausta ketsupilla, sinapilla, kermalla ja mustapippurilla. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi. Kuumenna öljy pannulla ja lisää joukkoon curry ja paprika, sekoittele. Anna riisiohran kuullottua hetki. Koristele persiljalla. Lisää kasariin nakkiviipaleet. 3. Lisää joukkoon 1/2 sitruunan mehu, ananas palat ja sitruunan kuorisuikaleet. Pese sitruuna huolellisesti ja leikkaa kuorta noin 1/4 ohuelti, esim. Tarjoa perunasoseen, mehevän salaatin ja ruisleivän kanssa. 1. Kypsennä miedolla lämmöllä 15 minuuttia välillä sekoittaen. Sekoittele ja anna kypsyä vielä 5 minuuttia. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. 1/2 dl kuohukermaa ripaus mustapippurirouhetta Koristeeksi persiljaa 1. Anna ruskistua ja ripottele pinnalle vehnäjauhot. Sekoita ja keitä miedolla lämmöllä 35 minuuttia. 4. Lisää kasvisliemi joukkoon ja anna kiehahtaa. Lisää pihvit pannulle ja paista niitä molemmin puolin kauniin ruskeiksi. Poista kuoripaloista mahdollinen valkoinen malto ja suikaloi kuori
Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 11 dät www.k-supermarket.fi Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. Snellman PAISTIJAUHEL UDAN IHA NA Pouttu 8 k g) 400 g (7,4 ti Ilman kort a 3,75 rs 2 PKT/ FÖRP. 99 rs T UTER- ja HTI-, GO AKK ARATANGO JA AIM T LAUAN9 kg) ,4 800 g (2 -20 % (9,38 kg) 1 TUORE SIIKA Suomi säävaraus 99 kpl HERKKUTORILTA PORSAAN LEIKE n. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. 100 g HERKKUTORILTA ERÄ 2 1 1 1 00 kpl Voimassa to-la 12.-14.1. PKT/ FÖRP. 2 9 2 1 95 kg Voimassa to-la 12.-14.1. Valio Gefilus 4x100 ml (4,98 l) TEHOJUOMAT 99 pkt -15 % Antell UUTUUS KUITU SPURTTIja STARTTISÄMPYLÄT 6 kpl/360 g (7,19 kg) 59 ps Ilman korttia 2,35 pkt (5,88 l) Perheleipurit Karppinen 260 g (7,65 kg) UUTUUS VAALEAPALA ja RUISPALA 99 ps -13 % Vaasan Minihiilari UUTUUS SÄMPYLÄT 4 kpl/200 g (8,95 kg) 79 ps www.k-supermarket.fi Ilman korttia 2,29 ps (8,81 kg) HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.1. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min
LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Kolminkertaisten pisteiden lisäksi hyödynnä K-Plussatarjoukset! Etusi aina vähintään -10%! HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.1. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Tammikuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-supermarket Suomussalmesta. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. ellei toisin mainita. HINNAT VOIMASSA TO-SU XX ellei toisin mainita Palvelemme ark. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi. 12 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 TARJOUSTAKUU - 10 % - 5% K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA HK KK LEN5 kg)I ,6 SININEN g (3,02-5 310 -580 Atria 2 PKT Ilman kort tia ja yksi 3 ttäin 50 -33 % 5 kg) 2 , ÄKINKKU YLIK YPS INKKU KEITTOK UNA K ja K ALKkg) 0 ,0 250 g (8 PKT ,57-8,5 2 ,65 pk t (4 Ilman kort tia ja 4 4 00 -18-36 % ) -12,60 kg pk t (9,80 ,45 -3,15 yksittäin 2 Saarioinen RUUKUT 300 g (7,63 kg) Ilman korttia/utan kort 2,99 rs (9,97 kg) 2 3 29 rs -23 % Fazer ALKU-LEIVÄT 480-530 g (3,85-3,49 kg) Ilman korttia 2,09-2,53 ps (4,35-4,77 kg) 1 1 85 ps -11-26 % Arla INGMARIINI 300 g (5,00 kg) 2 RS 00 -18 % Valiojogurtti maustetut JOGURTIT 175-200 g (1,25-1,43 kg) ei laktoositon PRK 00 -45 % Ilman korttia ja yksittäin 1,85 rs (6,17 kg) Ilman korttia ja yksittäin 0,46 prk (2,30-2,63 kg) Nyt 3 x peruspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko tammikuun
Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 13 Helposti ja edullisesti omasta S-marketista! Palvelem me sun Vuokatt i Kajaanin la 8-20 Kuhmon Laajankangas ja Kouluka tu la 8-2 1 nuntaisi n 12-21 1 S-Etukortilla toke 12.18.1. Etusi 27 % 95 Rainbow Nauta-sikajauheliha 20% 400 g (4,88/kg) Suomalainen Voimassa to-su Ilman S-Etukorttia 2,70 (6,75/kg) 890 Rainbow Porsaan sisäfilee Rainbow Keittokinkku 300 g (6,50/kg) S-Etukortilla toke 12.18.1. 1 29 Golden Delicious Omena Ranska, 1-lk/kg 1 kermamarinoitu, alkuperämaa Tanska/kg 95 Etusi 43 % 0 Voimassa tosu 99 Fazer Ruispuikulat 500 g (1,98/kg) 0 29 Suomalainen Keräkaali 1-lk/kg 414 99 Saarioinen Keitot 300 g (5,50/kg) 1 Ilman S-Etukorttia 1,39 (2,78/kg) Valiojäätelö Aino-jäätelöt ei lakka tai laktoositon 900 g (4,60/kg) 65 Etusi 24% 399 Valio Oltermanni kermajuusto 450-500 g (8,87-7,98/kg) 1 69 Etusi 26 % Valio Olo Ruoansulatusjogurtti 500 g (3,38/kg) 1 1 29 Portti Pizzasuikaleet tai -kuutiot 300 g (4,30/kg) 13 Piltti Kuutoset 4 kk hedelmäsoseet 6 x 125 g (2,65/kg) 95 Ilman S-Etukorttia 2,25 (4,50/kg) Valio Olo -valikoima vaihtelee myymälöittäin. Ilman S-Etukorttia 1,75 (5,83/kg) Libero Comfort Fit ja Up&Go-vaipat Mega-pakkaukset 54-90 kpl (0,26-0,17/kpl) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme mape 821, la 818, su 1221
Sytytämme kynttilöitä monissa erilaisissa tilanteissa. kaksi eri kertaa tai niin kauan kuin vesi alkaa näyttää puhtaalta. Kynttilä toimii lukuisten asioiden vertauskuvana. Varaa lähettyville myös leivinliina suojaksi viimeistelyvaiheeseen sekä kylmää vettä. Litrasta kuohukermaa tulee noin 400 grammaa voita. Jobin kanssa vuoropuhelua käyvistä ystävistä yksi, Bildad sanoo: "Meidän päivämme maan päällä ovat kuin varjo."(Job 8:9) Kynttilä on myös elämän vertauskuva. Toisinaan emme edes jaksa saada yhtään sanaa rukoukseemme. Osaat siis tehdä sitä itse! Koko maassa vallitseva yleinen voipula näkyy kaupoissa tyhjinä hyllyinä. Kuinka paljon pieneen liekkiin mahtuukaan elämän viisautta ja latautunutta voimaa. 1 litrasta kermaa tulee voinvalmistuksessa noin puoli litraa kurria. Kirjassa kuvataan ihmisen elämää henkäyksenä. Mikäli haluat makean voin sijasta happamampaa tuotetta, on kerma ensin hapatettava. Kynttilän hento, mutta samalla kohti korkeuksia tavoitteleva liekki keskittää ajatukseni niin lukemiseen kuin kirjoittamiseenkin. Pese voi kylmällä vedellä Alkaa hahmottua. Ystävien illanvietossa tai teehetkessä kynttilät synnyttävät lämpimän yhteyden tunnun. (08) 633 000. Voista tulee helposti sydänystävällistä levitettä, kun 150 grammaan itse valmistettua voita lisää 2 dl rypsiöljyä, 1,5 dl vettä ja 2 hienonnettua valkosipulin kynttä. Vatkaa vispiläsekoittimella täydellä teholla niin kauan kuin kone jaksaa pyörittää. Perinteisesti kynttilä liitetään Jeesukseen, maailman valon tuoneeseen Jumalan Poikaan. 14 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 " S Joka harkitseee seuraavaa askeltaan liian kauan, seisoo koko ikänsä yhdellä jalalla. Päivyri Tänään on torstai 12. Kristuksen valo ulottuu sydämeen saakka antaen toivon ja siunauksen kulkea läpi kaikkien vastoinkäymisten pimeyksien. Myös läheisen kuolinpäivänä sytytämme hautakiven ääreen muistokynttilän. >Muistako, kun vatkasit kermavaahdon liian paksuksi. 48:15) Katson pöydällä palavaa tuohusta. Hän johdattaa meitä ainiaan." (Ps. Tarvitset kulhon ja vatkaimen tai vaihtoehtoisesti järeämmän yleiskoneen. Lisää pikkulusikallinen suolaa voihin ja vaivaa kuin taikinaa. Vaahto alkaa näyttää voilta noin 13 minuutin jälkeen. Sellaisessa tilanteessa värisevä liekki palauttaa mieleen yhdessä kuljettua matkaa, monia rakkaita ja rikkaita muistoja vuosien takaa. Kirkonpalvelija on sytyttänyt jo hyvissä ajoin ennen tilaisuuden alkua alttarin kynttilät. Kaada litra kermaa kulhoon. Aurinko nousee kello 9.51 ja laskee kello 14.33. Kynttilä on myös rukouksen kuva. 9:1) Jobin kirja on tiheäsyinen kuvaus ihmisen kamppailusta ja kärsimyksestä maailmassa. Vähäisenä ja arkana lähtee meistä usein rukous Jumalan puoleen. Jesajan profeettakirjassa on vahva toivon kuva tästä valosta: "Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Tuote sopii kaikille, olipa dieetti mikä tahansa. Litrasta kuohukermaa tulee noin 400 grammaa voita. KOPIOPALVELUA! Meiltä saat myös kopiopalvelua. Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti. P. Aloita voin valmistus varaamalla ensin työvälineet. Pysäytä kone ja vaihda sitten vispilä taikinasekoittimeen. Myös kaikissa kirkollisissa toimituksissa kynttilät symboloivat sekä valoa että rukousta. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus." (Jes. Kynttilä luo rauhallisen tunnelman sanattomalla ja herkällä tavalla. Läheisten haudoille viemme kynttilöitä erityisesti pyhäinpäivänä ja jouluna. Kynttilät kuuluvat olennaisesti kirkkoon. tammikuuta. Pääsiäisaamun messussa syttyy Kristuksen ylösnousemuksen merkiksi iso pääsiäiskynttilä, jota käytetään aina helluntaihin saakka. Myös läheisen kuolinpäivänä sytytämme hautakiven ääreen muistokynttilän. Voipulan arvioidaan jatkuvan ainakin tammikuun loppuun saakka. Räpätessä roiskuu, joten suojaa työpisteesi liinalla pahemmilta roiskeilta. Voin vienti muun muassa Venäjälle vetää niin hyvään hintaan, ettei elämän eliksiiriä riitä kotimaan kuluttajille, kun vähähiilihydraattinen ruokavalio on tuonut voin uudelleen ruokapöytiin. Syntymässä meissä syttynyt elämän liekki sammuu kerran kuolemassa. Mutta niin kuin liekki värähtelee vähäisessäkin ilmanvaihtelussa, niin värähtelee huokauksemme Jumalan puoleen. Nimipäiviään viettävät: To: Toini Pe: Nuutti La: Sakari, Saku Su: Solja Ma: Ilmari, Ilmo Ti: Toni, Anton, Anttoni, Antto Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai -5 Puolanka -6 Suomussalmi -10 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Sanonta Kiinasta -5 -13 -8 Sunnuntain Sana Risto Kormilainen Sinäkin osaat tehdä voita Viikon vinkki Marjo Keski-Heikkilä Ylä-Kainuu Kynttilän toivo ytytän työpöydälläni olevan ohuen tuohuksen, rukouskynttilän. Saamme luottaa psalminkirjoittajan tavoin: "Suuri on Jumala! Hän on Jumalamme ajasta aikaan. Yhteiseen juhlapöytään kynttilät kuuluvat olennaisesti. Tahmea voi takertuu helposti kulhon reunoihin, joten käytä irrottamiseen puuveistä. Käytä suolan sijasta yrttejä mausteeksi ja sekoita. Kun suola on sekoittunut, voi on valmista laitettavaksi tarkoitukseen varattuun rasiaan ja nautittavaksi. Kun voi ja maito on erotettu, lopeta vatkaaminen ja pese voi puhtaaksi. Ikävän näköisestä rakeisesta kokkaremössöstä oli tulossa voita. Peseminen vaikuttaa voin säilyvyyteen, Kaarina Vehkamäki neuvoo
Kävimme perheen kanssa lomamatkalla Saksassa lokakuussa 2011. Lauantait olivat työpäiviä. Meillä viljellään riisiä ja maissia sekä kasvatetaan kaloja ja sikoja. Tämä kuva on viimeisin kuva minusta ja lapsistani: Eerikasta, Valentiinasta, Katarinasta ja Kristiinasta. Pidin työstäni. 3 Vietimme häitämme joulukuussa 2000 kotonani Filippiineillä. Hongkongissa filippiiniläisiä kotiapulaisia on paljon. tammikuuta 1973 Muutti Kuhmoon joulukuussa 2001 avioiduttuaan Pentti Ahtosen kanssa Neljä lasta 5 Tulin Suomeen ensimmäistä kertaa kesällä 2001. Itse puhun näiden kielten lisäksi heimoni kieltä ifugaoa ja myös yleisempää kieltä ilokanoa. 1 Musiikkia oli monenlaista: länsimaista, perinteistä filippiiniläistä sekä heimoni musiikkia. Eturivissä ovat siskoni tyttäret Jesabel ja Jesica sekä nuorin siskoni Leslie. Filippiineillä on lämpimämpää, jopa liian kuumaa. Sitten lähdin Hongkongiin, jossa olin töissä kaksi ja puoli vuotta kotiapulaisena. Saksassa ruoka ja monet asiat ovat halvempia kuin Suomessa. Ollessani Hongkongissa tutustuin suomalaiseen Penttiin. Pääasiallinen ruokatarjonta oli riisiä, possua ja Coca-Colaa. Samana vuonna joulukuun lopulla apulaisille tehdään tavallisesti määräaikaisia työsopimuksia. Maa koostuu yli 7000 saaresta. Paikallisen tapaan hääjuhla oli kaksipäiväinen. Tapasin Pentin ensimmäistä kertaa vuoden 1999 marraskuussa, jolloin hän tuli käymään Filippiineillä. Tässä kuvassa olen käymässä perheeni luona vuonna 2006. Vihkimisen suoritti helluntaiseurakunnan pastori toisen päivän aamuna. Kasvoja Kainuusta 8/9 Josie Ahtonen Syntyi Filippiineillä 9. Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 15 Internet yhdisti Josien ja Pentin Jarno Hiltunen 1 Olen kuusilapsisen perheen vanhin lapsi. Kahden ja puolen vuoden päästä palasin takaisin Filippiineille. Kotini on Filippiinien pääsaarella Isabelan maakunnassa. Kuulumme ifugaoheimoon, joka aikoinaan oli pelätty pääkallonmetsästäjäheimo. Tässä kuvassa olen ensimmäistä juhannustani Kuhmossa Pentin vanhempien ja eräiden sukulaisten kanssa. Työskentelin pienessä myymälässä, jossa myin hedelmiä. Menimme lentämällä ja tulimme takaisin Tanskan ja Ruotsin kautta autolla, jonka ostimme. Pidimme kihlajaiset kotonani, ja vieraina oli paljon ystäviäni ja sukulaisiani. 4 Kainuun monet kasvot juttusarjassa Kasvoja Kainuusta on juttusarja, joka kertoo maailmalta Kainuuseen muuttaneista ihmisistä. Takarivissä vasemmalta äitini Ana, siskoni Marcela, Maribel, Elna, minä ja tyttäreni Valentiina sekä isäni Elpidio. Aluksi kirjoittelimme ja soittelimme toisillemme. Tässä kuvassa olemme Filippiinien pääkaupungissa Manilan lahdella. Filippiinien pinta-ala on noin 300 000 neliökilometriä ja väkiluku yli 90 miljoonaa. Sanoin 3 6 6. Kuva on otettu vuonna itseni irti kotiapulaisen työstäni ja palasin kotimaahani. Kun sopimus päättyi, menin toiseen perheeseen kotiapulaiseksi. Ohjelmassa oli kansallista ja kansainvälistä tanssia ja yhdessäoloa, joka kesti läpi yön. 4 5 muutin Kuhmoon, jolloin odotin ensimmäistä lastani. Viralliset kielet ovat englanti ja tagalog. Juhannuksen jälkeen palasin kotimaahani. Tuolloin pakkasta oli noin 35 37 astetta. Se tuntui tosi kylmältä, kuin pakastimessa olisi ollut. Hongkongissa koti- 1999 hongkongilaisella rannalla, jossa vietän vapaata sunnuntaita ystävieni kanssa. Tuttavuutemme alkoi siitä, kun laitoin profiilini internettiin amerikkalaiselle kirjeenvaihtosivustolle. Ylä-Kainuun, Sotkamolehden ja Kuhmolaisen yhteistyönä syntyvässä sarjassa ilmestyy yhdeksän osaa. 2 2 Lähdin Filippiineiltä Malesiaan 18-vuotiaana. Siellä kävi paljon asiakkaita joka päivä. Suurin osa väestöstä on katolilaisia. Olin siellä vain viisi kuukautta, sillä lähdin Filippiineille tapaamaan Penttiä. Juhlaväelle oli varattu 12 kokonaista possua, jotka paistettiin vartaalla. Nykyään olen tottunut talveen, olenhan oppinut pukeutumaan sään mukaan. Menimme kihloihin. Pidän siitä, että täällä Suomessa on puhdasta ja turvallista, eikä ole pahoja myrskyjä tai korruptiota. Hedelmät ovat Malesiassa kuin kahvi Suomessa, ja niitä nautitaan jälkiruoaksi. Synnyin vuonna 1973. Vieraat saapuivat ensimmäisen päivän aamuna. Maassa puhutaan yli 70 eri kieltä
alkaen. klo 11 Lähetyskokous; R Juntunen. Koti ja perhe olivat ukille tärkeitä. klo 17-18 avoin perhekerho päiväkerhotilassa. Ma 16.1. klo 9.45 perhekerho kirkon päiväkerhotilassa. Ma 23.1. Su 22.1. klo 18.30 sana ja rukous, aihe Joh. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Talous oli omavaraista, sillä talosta löytyi lehmiä. Lähtö rukoushuoneelta klo 10.30. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, alttaripalvelus Risto Haulos, Saarna Maria Niinivaara. Mummon hilpeä nauru, veikeä katse. Kun lapsena harmittelin valmistuvani haaveammattiini vasta verraten vanhana, hän kannusti opiskelemaan, sillä opiskeluun sijoitettu aika ei menisi hukkaan. Hänellä riitti tarinoita vankivuosista Venäjällä, evakkoajasta Paavolassa ja savottatöistä. seurakunnan työntekijät Kainuun srk:ien neuvottelupäivässä, kirkkoherranvirasto suljettu. klo 10 vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. Ilmoittautumiset Ulla Anttonen puh. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Hyrynsalmi Kuollut: Saara Eliina Heikkinen 83 v. Jumalanpalveluksen jälkeen n. Pe. aiheista: "Oliko tarkoitus, että ihmiset eläisivät vain lyhyen aikaa ja sitten kuolisivat?" ja "Miten epätäydelliset ihmiset voivat pyhittää Jumalan nimen. klo 18 sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Pe 20.1. Ke 18.1. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Kari Halonen Hyrynsalmi: To. Su. Raamatun lukeminen: Jesaja 29-33. klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. 0440-615228. www.evl.fi/srk/hyrynsalmi Puolanka Kastettu: Arvi Olavi Karhu Aviol. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin 12.1. La 14.1. Ti 17.1. luku. Kerhoajat entiset, paitsi torstain 4-5-v. 18.1, klo 19 Siperian lähetystyöntekijä Kari Halonen. Rauha hiipuu sydämeen. Kahvakuularyhmä työikäisille Sisäpyöräily/kahvakuula, avoin kaikille Vesivoimistelu, TULES-ryhmä Vesivoimistelu, avoin kaikille Circuit Training, kuntopiiri nuorille ja työikäisille Kuntosali ikääntyville, ei ohjausta Kahvakuularyhmä aloittelijoille, soveltuu myös ikääntyville Pihakuula kylpylän takapihalla, avoin kaikille Vesivoimistelu, avoin kaikille Tenavauinti (1-5 v. Su 22.1. Su 15.1. 12.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Mistä saada apua ahdingon aikana?". klo 19 Teetupa, Jalonkatu 8. Ke 18.1. Ke 25.1. Lapset ja nuoret: Lapsikuoron harjoitukset torstaisin 12.1. klo 10 15 kirpputori ja leivonnaismyyjäiset lähetystyön hyväksi Kiiskilässä. vanhojen isosten leiri Roinilassa. klo 10 messu kirkossa. Pirtti-Veikko oli musikaalinen. Televisio hankittiin samana vuonna. vih.: Toni Kalle Markus Ahokas ja Piia Carita Manninen. Ajanjaksot, paikat ja Leikkien, laulaen tai ihan hiljaa vaan. Ke 18.1. Nuorten ilta ti 17.1. Ti 17.1. 18. kalla kahdesti päivässä kävelylenkillä. klo 18 Pikkupappilassa. Talvisin tehtiin metsätöitä. Vaikka monet muistoista olivat raskaita, jaksoi ukki löytää tapahtumista myös hauskat sattumukset, eikä hän jäänyt surkuttelemaan menneisyyttään. Rippikoululaisten ja vanhempien infotilaisuus to 19.1. Hänellä oli tapana laulaa kertomusten lomassa sota-ajan lauluja. Mummon luona on hyvä olla. 13.1. Lähimuistin alkaessa heiketä, paluu menneisyyteen oli yhä helppoa. Nuoret: Pe-Su 13.-15.1. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. 13.1, klo 18-20, Puhelinpäivystys "Puhu sinua kuunnellaan.", p. Puolanka: To 12.1. klo 11 Pesiön srk.kerho koululla. klo 10 kirkossa messu. klo 10 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Vielä viime kesänä pyysin ukkia hyräilemään isovanhempieni häävalssin, Metsäkukkia. 17.1, klo 19, Rukouskokous. 6:9)". To 19.1. Su 15.1. Rauhanyhdistys: Su 15.1. Hänen hyräilemänsä sävelmä oli kaunis ja voimakas, aivan kuten muisto, joka ukista jäi. Keskustelua aiheesta: "Tilapäisasukkaita pahassa maailmassa (Hepr. To 26.1. Seppo Tauno Olavi Keränen 56 v. klo 10 kirkossa jumalanpalvelus. klo 18.30 seurakuntasalissa. Silloin, kun ukki oli vielä hyvässä kunnossa, kävimme poru- LIPUT 6/3 Pelejä jäähallissa Lauantaina 14.1. C 3-divisioona SoKi/KHT-Kiilat (Haapajärvi) klo 12.00 Vapaa pääsy! Huoltojoukoissa mukana Seurakunnat Suomussalmi KIANNON KUOHUT VIRKISTYSKYLPYLÄN OHJATUT RYHMÄT: Maanantai klo 9.00-10.30 klo 11.30-12.00 klo 12.30-13.00 klo 14.30-15.15 klo 17.00-18.15 klo 18.30-19.30 Tiistai klo 7.15-7.45 klo 10.00-11.30 klo 14.30-16.00 klo 18.30-19.30 Keskiviikko klo 9.00-10.00 klo 11.00-11.30 klo 17.00-17.30 klo 18.00-19.15 Torstai klo 10.00-11.30 klo 15.15-16.15 klo 18.15-19.15 Perjantai klo 7.15-7.45 Lauantai klo 11.30-12.00 Kuntosali ikääntyville aloittelijoille, kysy vapaita paikkoja Vesivoimistelu, sotainvalidit ja sotiemme veteraanit Vesivoimistelu, pitkäaikaissairaat Vauvauinti (vanhemmat ja alle 1 v. Isoskoulutus alkaa ke 18.1. Paluu noin klo 18.30. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Kirppikseltä vaatetta 1/kassi. Ti. Valkeinen: To 12.1. Lähtijöitä toivotaan koko seurakunnan alueelta. Ruhtinansalmi: To 12.1. Muualla seurakunnassa: Ti 17.1. klo 11 diakoniapäivystys Auringonkukassa, Ahmatie 1 G. klo 12 alkaen Hyvän Sanoman evankelioinnin koulutus Sotkamossa. klo 18 messu kirkossa, saarna Heli Riipinen, klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. Su 15.1.klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. klo 16.00 Otteluisäntänä: Teboil Suomussalmi Veikko Juntusen muistoksi >Ukkini, Veikko Juntunen nukkui pois joulukuussa syntymäkodissaan Pirttivaarassa 82 vuoden iässä. Ilo etsii meissä sijan. klo 12 keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 18.30 sana ja rukous, aihe Joh. klo 18 hyvän sanoman ilta, Kari Halonen puhuu ja tuo terveisiä Siperiasta. luku. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 15.01. Itsekin muistan, miten ukki kehotti aina pyrkimään eteenpäin. lapset) Circuit Training, kuntopiiri nuorille ja työikäisille Kahvakuularyhmä 15-27vuotiaille Vesivoimistelu, avoin kaikille Kuntosali ikääntyville, ei ohjausta Uintikerho (E-3 lk.) 31.1.-10.4.2012; 10 krt. 16 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 KESTÄÄKÖ K O T I TA I K A VS (Ylivieska) Muistoksi Jennymummon muistoksi Mummon pihamaalla, vihreällä nurmella elämä hymyilee ilman pienintäkään huolta. Mansikan suloinen maku suussa. lähtien (vko 3). 19. Jaana Juntunen Jennyn pojantytär Jenny-mummo olisi täyttänyt 95 vuotta tänään 12.1.2012. 15.1, klo 11, Päiväkokous. klo 10 päiväkahvit Näljängän kirkossa, klo 19 kyläseurat Lapinkylä Alkula. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa, mukana Ulla Anttonen. alkaen klo 16.15. To 19.1. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksessa. Ti 24.1. Veikolla oli tarkka muisti. klo 18. 12.1, klo 18, Elämän Sana ja Leipä. Su 15.1.. klo 13 työpiiri srk.salissa. 3-vuotiaiden kerhoon voivat tulla 3 vuotta kevätkaudella täyttävät. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa, mukana Ulla Anttonen, klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. Ke. 11:13)". Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Pe 13.1. klo 12 "Jeesus on rakkaus" -päiväkokous, Olli Melanen ja lauluryhmä Sykomor Siilinjärveltä vierailevat. Jehovan todistajat To 12.1. Vuokki: Su 22.1. Kävellessämme ukki kertoi, miten aikanaan vaaralla oli kasvatettu karjalle heinää suopelloilla. Su 22.1. klo 10 messu kirkossa. Ti 17.1. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. Mummon pihamaalla elämän pienet ihmeet ovat kauneimmillaan. Tyttärentytär Sanni Suominen SUOMUSSALMEN JÄÄHALLISSA sunnuntaina 15.1. Toiminnasta: Su 15.1. Hän sai kutsun taivaan kotiin 29.11.2011. Hilkka ja Kari Hiltusella, entisellä Hoikan koululla. Aikanaan sähköt hankittiin vaaralle heti, kun mahdollista eli vuonna -68. Musiikin merkitys kasvoi entisestään puhe-, liikunta- ja näkökyvyn mentyä. Päiväkerhot aloittavat toimintansa ma 23.1. klo 11 Kinkeritalojen isäntäväkien ja kylän yhdyshenkilöiden tapaaminen seurakuntasalissa. Ukilla oli katse tulevaisuudessa ja hän oli edistyksellinen. Perhekerho pe klo 10 12. Ti 17.1. Kuollut: Toivo Johannes Holappa, 86 v. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk.salissa. Pe 20.1. Su 15.1. Diakoniatyö: Pe. Su 15.1. To 19.1. lapset vanhempineen) klo 18.0019.00 Vesijuoksu, avoin kaikille Sunnuntai klo 18.00-19.00 KEVÄTKAUSI Sisäpyöräily, avoin kaikille 9.1.2012 13.5.2012 Lisätietoja: (08) 61 555 777 kylpyla@suomussalmi.fi www.suomussalmi.fi Kastettu: Roni Kalle Kasperi Kela Kuolleet: Helmi Lyydia Räisänen 97 v, Bertta Emilia Pyykkönen 94 v, Sauli Rauno Heikkinen 54 v Suomussalmi: Su 15.1. Pieni lapsi meissä elää ikuista kesää. Pitämä: Pe 13.1. klo 10 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. kerho klo 12 14. Ilmoittautuminen 16.1. Klo 18 kuoroharjoitus srk-salissa. Nuori seurakunta: Päiväkerhot alkavat 16.1. alkaen klo 18 seurakuntakeskuksessa. klo 17 seurat (Eero Illikainen, Timo Luokkanen). klo 11 perhekerho kirkossa. Pe 20.1. Lähetystyön retki Kuusamoon, Posiolle ja Taivalkoskelle la 4.2. Puuhis ma klo 14.30 16.30 ja ke klo 13 15. Ti 17.1. Minulle hiihto- ja kesälomaviikot Pirttivaarassa ovat aina kuuluneet vuoden kohokohtiin. Klo 18 kuoroharjoitus srk-salissa. (Matt. Oulun Tuiran seurakunnasta. klo 12 Henkireikä-kerho srk.kodissa. klo 10 12 perhekerho srk-keskuksessa. klo 13 messu kirkossa. 0400-354978. Su 22.1. Oman lelun päivä; jokainen voi tuoda oman lelun mukanaan kerhoon, klo 11 päiväkahvit Pyhäkylän koululla. Lähtöaika Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 7.30. La 21.1. klo. Tämä mahdollisti veden tulon sisälle asti. Ma 16.1. henkilöt sijoittuivat tarkalleen oikeisiin kertomuksiin. To 19.1. Ämmänsaari: To 12.1. klo 18 Kansanlähetyksen raamattupiiri kokoushuoneessa. Ukki jaksoi kertoa tuntien ajan muistoja menneisyydestä, elämästä aivan Venäjän rajalla. Su 22.1. klo 10 ystäväkerho srksalissa. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 10 sanajumalanpalvelus, saarna Heli Riipinen, klo 17 pyhäkoulu srk:salissa. alk. klo 10 Pirtin kerho Juntusrannassa. Ke 18.1. Ukki muisteli lämmöllä myös talon koiria ja hevosia. Ukki sai asua kotona loppuun asti, vaimonsa Nanni Juntusen hyvässä hoidossa. Keittiö, jossa asuu lämmin henki ja mummon herkkujen lempeä tuoksu. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. Ma 16.1
0400 389 907 Lääkäripalvelut Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. 044 280 1024 p. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Varust: pyörätuoli, paarit. ASIANAJOTOIMISTO § Lakiasiainpalvelut § Julkinen kaupanvahvistaja § Koulutettu sovittelija § Siviilivihkijä JUHANI SEPPÄNEN Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Kylpylä Kiannon Kuohut Suomussalmi LVI-palvelut Puh. 040 733 4601 Kysy hinta ilmoituksellesi! Risteentie 1, p. (08) 633 1990 p. 010 440 9109 ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 17 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen puh. 050 570 5262 www.jalonnaiset.net Kysy hinta ilmoituksellesi! LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi Hakemisto myös verkossa! Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! 045 268 9699 Hinnat alk. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 05 59 3379 03 Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut 0404 190 901 ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto KAUNEUSHOITOLA Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo www.suomussalmenktk.fi (08) 712 830 Ajanvaraus p. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 502 8062 Eero p. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Kuljetuspalvelut Fysikaaliset hoidot Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Parturi-kampaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 710 799 Asennus: Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Pekka p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 0400 871 460 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 08 713 821, 0500 388 631 Inka ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen p. 010 525 1920 Matleena Keskuskatu 18, Suomussalmi p
P. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Pätevä palveluhakemisto Ilm. (08) 632 530 Keskuskatu 10, Sotkamo P. Kuhmo. www.vuokatticottage.fi, p. RT-yksiö, kaksio Puhoskylässä. Mäkeläinen Oy, p. Hp. Suzuki Swift 1.0 -93, 2 x renk., ajoaik. Ariens huippulumilinkoja Crosstr. läh. 040 537 9124 P. 040 548 2184. 050 922 6426. Pitopalvelu Merja.Kieppi Sekalaiset Ota uusi suunta elämääsi. rattavissa walesinsprin- P. P. Joulun jälkeiset myrskyt eivät vielä ehtineet vaikuttaa joulukuun puukauppamääriin. V. 99, aj. auto, traktori ym. 0500 678 338. Va- Aj. Kauppaan n. P 0400 997 328. P. Auto on virheetön, ei kolaroitu. pennut luovutusiässä. eelta, pikaisesti. 150 m, järveen 300 m. Manun Paja, Suomussalmi. Kuhmon kesk. 010 665 6000 SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Kauppakatu 10, Suomussalmi P. 044 206 3839. 040 Sotkamo-lehdessä. P. vanKultaisennoutajan uros- teet, kesk.luk., kattoluukku. 200 . ym. -94. ohj. vähän käytetty, sähk. Havutukkien kantohinnat nousivat keskimäärin kolme prosenttia, koivutukin kahdeksan prosenttia, mäntykuidun neljä prosenttia ja kuusi- sekä koivukuidun kaksi prosenttia. 0400 199 998. 0400 383 211. . & Alposet lumikengät sesäädöt, paljon har. ilmast., ABS, luistonesto, irrotettava vetok., met.beige, radiosoitin, 2 renk., takasboileri, 1-om. P. Suomussalmen ATK-huoltokeskus, Keskuskatu 24, S-salmi. P. krs, oma sauna, lasitettu parveke, heti vapaa. Halutaan vuokrata Kuivaa ja tasalaatuista 50 cm ja 60 cm:n pituista koivuhalkoa. MB C CDI 200 Sedan -00, aj. Hp. 54t , vaihd. Bussiyhteys Oulusta. Kaikkien ostajien ostot yksityismetsistä olivat vuonna 2011 arviolta 34 miljoonaa kuutiota puuta. 0500 583 626. P. 040 548 9139. Yhteydenotot 050 431 8630 tai PERJANTAISIN Wimax-laajakaista anten- 045 650 1919. P. P. Edullisesti ja luottamuksellisesti. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. lehdessä samalla hinnalla: Hakijat ovat vakituisessa TORSTAISIN työssä käyviä nuoria aikuiYlä-Kainuussa, sia sekä sisäsiisti kissa. Yli kolme neljäsosaa hankintakauppojen ostoista oli kuitupuuta. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi Vakuutuspalvelut Hinnat alk. Citroen Berlingo 5 h tilaVW Bora 1,9 sdi -00, 2 x auto, vm. 75/kk Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! vakuutukset, rahastot, pankki Otathan yhteyttä, tavoitettavissa aina, p. 0500 389 931. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Vuokralle tarjotaan Saunallinen rt-kolmio 75 m2 + autokatos Sotkamossa, heti vapaa. Määrä jäi lähes neljännestä pienemmäksi kuin vuonna 2010, jolloin kesän myrskyt lisäsivät puukauppaa. 040 838 9007. P. P. P. Ämmänsaaren Syväyksenkadulla kerrostalon saunallinen yksiö 36 m2. Myös kotiinkuljetettuna Kuhmossa. välille Rantakatu-ÄSaunallinen yksiö tai kak- saaren kirkko. (08) 741 550. Vuokra alk. 270 tkm, 2 renkaat aluilla, ilmastointi, sähköla- Traktorin piikkiketjut 24-28" sit, monit.ratti, keskusl. tuotteet Anja p. Kuhmoon. 040 578 6108. Ostetaan Kuivaa, hyvälaat. p. Puun kantohinnat olivat edellisvuotta korkeammat. 0400 283 257 Met- Edullinen pikkutraktori pisäyhtymä Kähkönen, Kuhmo. 050 306 1474. Rt 4h+kt+s+at, sauna-, pesuh.- ja putkirem. 0400 346 001. 044 326 6033/Matti Kivijärvi. Onko Sinun ilmoituspaikkasi tässä? NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Suosituimmat haut: 26 prosenttia ja kuitupuun 22 prosenttia edellisvuodesta. Lisät. Lynx 6900, 2 variaattori. paik. 712 150. 147 tkm, autom.vaihde + käsivaihde (kesä- ja talviasento), vakionopeudensäädin, autom. 18 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Puukauppa normaalia hiljaisempaa viime vuonna >Metsäteollisuus ry:n jäsenyritykset ostivat viime vuonna yksityismetsistä 25,3 miljoonaa kuutiota puuta. Luotettava auttaja/ennustaja ti-la 10-24, 1,97 /min. 1966 valmistunut ok-talo Suomussalmen Kerälänkylässä 25 km Ämmämsaaresta. P. tuoli, oliivinvihreä kangas. Sari 0700 84 444, ota talteen. Energetics 7.1, heti toimitukseen. 2/13, 1000 . Mänty- ja koivukuidun keskikantohinta oli 15 euroa ja kuusikuidun 18 euroa kuutiolta. vastus, langaton 129 . mussalmi. Hankintakauppoina ostettiin yhteensä 4,7 miljoonaa kuutiota. 040 836 0628. renkaille. Ostetaan/vuokrataan OKMittelspitz uros. 327 7741. P. Uudistushakkuiden osuus kokonaisostomäärästä oli reilut puolet, harvennuksilta ostettu määrä oli reilun kolmanneksen ja ensiharvennusten osuus 14 prosenttia. Kadonnut suomenpystykorva ja jämtlanninpystykorva Lynx Adventure m-kelkPese matot harjaamatta! Swi- ka -09, aj. 045 260 6290. Etsitään rt-kaksiota tai ilmoituksena kolmessa -kolmiota Hyrynsalmelta. 39t , vmh. P. Hankintakauppojen, joissa metsänomistaja toimittaa puut kuljetusreitin varrelle, osuus nousi edellisen vuoden 17 prosentista 18 prosenttiin. Vuokatin keskustassa edullisia vuokramökkejä; erikoistarjous huolto ja siivous. Uusi OK-talo Jalonkankaalla Suomussalmella. Audi A6 2.0, vm. jetusboxi. kä testivoittaja MuckSoutulaite Kettler Coa- boots lämpösaappaita ch, magn. 0400 BMW 528 IA farmari vm. P. P. P. 044 532 5610. Kairan teroitukset. P. 040 779 3932. www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi. Y it i it /rivi l Laskutuslisä 5,09 Ilmoituksen jättöaika torstain torille tiistaina klo 16.00 mennessä. Myydään Myydään tai vuokrataan ok-talo Vuokatissa. Rek., siru, talo Suomussalmelta. Morpho eritt. 3500 . P. Kuhmolaisessa ja nipaketti. na. www.laatukeskuspulssim. Kuhmossa, kumpikin narttuja. koivupilkettä 33 ja 50 cm kotiin toim. Pakkasten viivästyminen syksyllä lyhensi talvikorjuuaikaa. 1 5 riviä 12,00 , seur. klo 9-13. Puunkorjuun kannalta alkuvuosi sujui hyvin, mutta sateinen syksy ja alkutalvi vaikeuttivat hakkuita ja kuljetuksia. p. rivit 2,00 , , 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 / i i + alv. vain 500 km, hp. Ski-Doo Alpine osip. Puukauppa lähti vaisusti käyntiin viime vuoden alussa, mutta vilkastui kesää kohti. tarkastettu, rokotettu. Hp. 383 544. Huoneistoala 175 m2, läh. 293 . 040 576 9057 jaanamerja@gmail.com Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Turvallinen talokauppa! Tukkien ostomäärä laski HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. P. P 044 538 9501 tai 050 . 040 767 3982 Kuhmo. p. 200 m Katinkulta Klubille). Hannu Väyrynen Muunnan vanhat kotivideot ja VHS-filmit (myös miniVHS) dvd-levyille. Tukkeja ostettiin 10,3 miljoonaa ja kuitupuuta 14,1 miljoonaa kuutiota. Teollisuus maksoi metsänomistajille kantorahatuloa noin miljardi euroa. P. Lomakauden jälkeen puukauppa piristyi uudelleen vuoden vilkkaimmalle tasolle ja rauhoittui sen jälkeen loppuvuotta kohti. ilmoitt. 050 554 7508. Mekanismi- hyrynsalmi.fi (08) 741 068. (08) 713 851. Hyväkuntoinen eristetty koirankoppi, koiran kul- Koivu/sekapuurankaa. Siisti, kahdet renkaat, alum. 215 tkm. tehty, hyv. Kiitos kaikille sukulaisille ja ystäville muistamisesta täyttäessäni 60 vuotta. ym. gerspanielin pennut. Meiltä ilmalämpöpumput: myynti, asennus ja huolto. Pudonnut silmälasikotelo su 8.1. Kampaamo Kestotilaaja, muistathan hyödyntää rivi-ilmoitusetusi! HAE Ämmän Murren koirien koulutusryhmät alkavat viikolla 4. Penturyhmä (4-7 kk), arkitottelevaisuusryhmä ja kisoihin tähtäävä ryhmä. Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta! Kainuuntie 103, Kuhmo p. Valmet 502 jäähtarpeettomana/tee tarjous dytin. 219 tkm, renk., ajoaik. 2001, ml. pen pesuaineet ja Aloe VeraKaikki havainnot pyydetään 6500 . 0400 819 539 Suo2800 . 040 521 sio Sotkamo-Vuokatti alu- 1380. Kirpputori Sotkamon seurakuntatalolla la 14.1. Kylmä- ja kodinkonehuolto T. P. 0440 600 218. 12/12, hyvä k., siisti. Sotkamon keskustassa kerrostalokaksio 44,5 m2, 3. Joulukuussa mäntytukista maksettiin keskimäärin 53 euroa kuutiolta, kuusitukista 54 ja koivutukista 41 euroa kuutiolta. 0400 241 176. 044 286 8686. SOITA 040 589 8328. Katinkultaa (n. 831 4496. Ilmoita edullisesti rivi- Hae tuotteita tai palveluita: Esim. 040 513 2633. hakoneeksi, saa olla laittoa
lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%, kuvallinen yritysrivi-ilmoitus 8,00 e/rivi+alv 23%. Tervetuloa! Johtokunta Näljängän Metsästäjät ry:n VUOSIKOKOUS metsästysmajalla (Leinon kämppä) su 22.1.2012 klo 12.00. Ratkaisun lähettäneitä oli kymmenen, joista 20 euron ostolahjakortin voitti Lahja Kovalainen. Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi Hakojärven Erä ry VUOSIKOKOUS Kankaalassa su 22.1.2012 klo 11.00. Sihteeri Vähän Erä ry koululla su 22.1.2012 klo 14.00. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Sääntöjen 9 pykälän 15 kohdan mukaisena jäsenten johtokunnalle esittämänä asiana käsitellään vaatimus eräiden johtokunnan jäsenten erottamisesta. Tervetuloa! Johtokunta Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. 16,9 snt/min. Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Näätälän Erä ry VUOSIKOKOUS la 21.1.2012 klo 15.00 Näätäpirtillä. Ristikko-ratkaisu löytyy netistä hakusanalla: LC Suomussalmi. Liput: 6 e Järj. Torstai 12.1.2012 Ylä-Kainuu 19 SUOMUSSALMEN JOULULEHDEN sanaristikon ratkaisulause: "niin maisin miettehin". Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Vuokin Erämiehet ry VUOSIKOKOUS la 21.1.2012 klo 12.00 metsästysmajalla. Esillä sääntömääräiset asiat. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Johtokunta Taina Huttu Sirpa Kinnunen www.ylakainuu.fi Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, kuvallinen 1-5 riviä 15,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. alv 23%). vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 0200 58 585 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 pykälän vuosikokoukselle määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Sivistyslautakunta käsittelee koulun lakkauttamista kokouksessaan 1.2.2012, jonka jälkeen asia siirtyy kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston käsittelyyn. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat sekä hirviasiat. klo 14 Varessukkanauhakäärme Ikäraja 12 v. Suomussalmi 12.1.2012 Sivistyslautakunta Hyrynsalmen kylätalo ISKULLA TANSSIT la 14.1. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Sääntömääräiset asiat. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi PESIÖNLAHDEN KOULU Kutsu Pesiönlahden koulun lakkauttamista käsittelevään kuulemistilaisuuteen Aika: ke 18.1.2012 klo 18.00 Paikka: Pesiönlahden koulu, Joukokyläntie 3 A Kunnanvaltuusto on hyväksynyt 14.12.2011 perusopetuksen kouluverkkoselvityksen v. 2012-2016, johon sisältyy Pesiönlahden koulun lakkauttaminen 1.8.2012 alkaen. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. klo 20-01 Tahdittajana suosittu Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi Harri & Coronet Liput: 10 e ELOKUVA su 15.1. Johtokunta kokoontuu klo 12.30. TLU 2637/11 7 990 8 670 asennettuna + rahti VUOSIKOKOUS Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi Hinta ilman eduslaattoja Asiakaspalvelu p. Onnea voittajalle! Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48
Ylivieskalaisten hyvät peliesitykset perustuvat pitkälti hyvään maalivahtipeliin. Kotivoitto sarjajohtajasta olisi varsin maistuva. SuPSin valmentaja Toni Sutinen toivoo runsaasti yleisöä jäähalliin sunnuntaina. Turnaus alkaa kello 15. Oppilaitokset ympäri maata järjestävät vaalinsa uurnavaalina kuluvalla viikolla, ja ilmoittavat tuloksensa Allianssiin, joka kokoaa valtakunnallisen vaalituloksen. Toinen YJK:n mies Jaakko Huhtakangas on kolmantena tehoin 5+13. YJK pelasi jokin aika sitten Suomi-sarjassa, ja sinne joukkueen mieli tekee edelleen. 25 rangaistuimman pelaajan joukossa ei ole yhtään YJK:n pelaajaa. Ei tarvitse tulla kaikkein parhaaksi, kunhan voittaa itsensä! Treenaaminen aloitetaan oman tason mukaisista liikuntatehtävistä ja kunnon karttuessa voidaan edetä aina vaativiin stunt-temppuihin asti. Tonin huippuasenne ja pelikokemus antaa paljon koko joukkueelle." Yläkoululaisille uusi liikuntakampanja >Nuori Suomi tarttuu haasteeseen saada nuorten kunto kohoamaan aivan uudella ja erityisesti hauskalla tavalla. SuPS käy Pyhäjärvellä PyPon vieraana, ja YJK Kuusamossa testaamassa PaKan kunnon. Petteri Heikkinen on ollut SuPSin tehokkain. Vahvaa juniorityötä tekevä YJK pelaa lähes omilla kasvateilla tällä kaudella. Jäähallin kahvio on toiminnassa, ja yleisöllä on vapaa pääsy tapahtumaan. Sarjajohtaja YJK SuPSin vieraaksi Nuori joukkue on edennyt voitosta voittoon. Juhani Mustonen Suomussalmi Nuorisovaalien tulos julkistetaan tiistaina > Lähes 650 koulua on ilmoittautunut mukaan presidentinvaalien yhteydessä järjestettäviin nuorisovaaleihin. tammikuuta. >Suomussalmen Palloseuran kotitaika joutuu varsinaiseen puntariin sunnuntaina, kun jääkiekon II divisioonan kärjessä oleva Ylivieskan Jääkarhut saapuu talven ensi visiitille Suomussalmelle. YJK ei kuluta aikaansa rangaistusaitiossa. Play offs -peleihin on tavoite päästä. Suomussalmen Palloseuran riveissä #11 Nimi: Toni Heikkinen Pelipaikka: Hyökkääjä Maila: Right Syntymäaika: 11.5.1981 Syntymäpaikka: Kuhmo Pituus: 168 cm Paino: 80 kg Aiemmat seurat: KuKi HT, Lieksan Hurtat, Soki Valmentajan kuvaus: "Tällä kaverilla on älyttömän nopea luistin - hän on sähäkkä kaveri jäällä. Taistoon voi siis käydä kuka tahansa tyttö tai poika kuntotasosta riippumatta. Taiston aloittaa treenijakso, jonka aikana pyritään parantamaan omaa lihaskuntoa neljässä erilaisessa lihaskuntohaasteessa: leuanvedossa, punnerruksessa, lankussa jalannostoilla sekä boxi-kyykyssä. Mukana ovat SuPS Vetskut, Sotkamon Bad Boys, Kuusamon PehmoNallet ja Muhoksen Köpökiekko. 153 cm, s. Hän on neljäntenä pistepörssissä ja on kerännyt 8+9 tehopistettä. Molemmilla joukkueilla on peli jo lauantaina. Pekka Palo on ollut II divisioonan jatkosarjan paras maalivahti. Hänen torjuntaprosenttinsa on 92,57. Nuorisovaaleilla Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi ry kannustaa aktiivisuuteen myös niitä nuoria, joilla ei vielä ole äänioikeutta. Presidentinvaalien yhteydessä nuorisovaaleja kokeillaan nyt ensimmäistä kertaa. 90 cm vuode 119 x 195 cm VUODESOHVIA, SOHVAPÖYTIÄ, SOHVIA, VALAISIMIA, RUOKAPÖYTIÄ, TUOLEJA, MATTOJA, PATJOJA, SÄNKYJÄ, HYLLYSTÖJÄ, LEPOTUOLEJA, LIPASTOJA, PEILEJÄ, TV-TASOJA, YM. Tulos julkistetaan tiistaina 17. Huhtikuussa starttaa Suomen ensimmäinen Taisto-liikuntakampanja, jonka päätavoitteena on innostaa kaikki Suomen yläkouluikäiset nuoret liikkumaan. Lohkon pistepörssin johdossa on YJK:n Tuomo Sipilä, jonka tehot ovat 10+13. Voitto mielessä toki nytkin lähdetään sarjajohtajaa vastaan. 044 0741 813 keski-kainuun.kuljetus@ kolumbus.fi -40%! Ryijymattoja, puuvillamattoja, design Jukka Rintala villamattoja ym. -50%! 265 (529,-) ALENNUKSET VÄHINTÄÄN 20%! HUOM! PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN! 45 VUOTTA 1963 - 2009 LAATUTAVARAA EDULLISESTI!. YM. KESKI-KAINUUN KULJETUS OY Jätehuoltoa jo vuodesta 1984 Hyrynsalmen ja Ristijärven alueella. MATTOJA Nyt myös Suomussalmella. PYYDÄ TARJOUS! Hakolantie 6 89400 Hyrynsalmi Puh. Haastekampanjassa aloituskynnys on matala ja pienikin edistyminen huomioidaan. Tiistaina selviää se, saako joku ehdokkaista yli puolet äänistä vai mennäänkö nuorisovaaleissa toiselle kierrokselle. Taiston avulla nuori voi ylittää itsensä, saavuttaa uusia taitoja, kokeilla omia rajojaan, innostua liikkumaan sekä itse todeta, että lihaskunnon treenaaminen voi olla kaikkea muuta kuin tylsää. Taisto huipentuu keväällä järjestettäviin, koulujen välisiin Taisto-kisoihin, joissa neljän hengen joukkueet mittelevät Taisto-radan kuninkuudesta. -40% -20% -30% -50% -60% 50 KPL ERÄ -70% ALE ALENNUKSET 20-70%! ISKUN AVEC-VUODESOHVA Mendes kangas, eri värejä lev. Treenaaminen tapahtuu hyvällä fiiliksellä liikuntatuntien alkuverryttelyissä, yhdessä kavereiden kanssa välitunneilla ja omaehtoisesti vapaa-ajalla. 20 Ylä-Kainuu Torstai 12.1.2012 Veteraanikiekkoilijoilla kinkunsulatusturnaus >Suomussalmen Palloseuran veteraanijääkiekkoilijat järjestävät perinteisen kinkunsulatusturnauksen jäähallilla lauantaina. Nuorisovaaleissa alle äänestysikäiset yläkoululaiset, lukiolaiset ja ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevat äänestävät "nuorten presidentin". Joukkue on keski-iältään pari vuotta nuorempi kuin SuPS. SuPS ei ole hävinnyt yhtään ottelua kotihallissaan tällä kaudella, eikä kovin usein muulloinkaan. YJK on pelannut yhden ottelun enemmän kuin SuPS ja on kuusi pistettä edellä. Jokaiseen haasteeseen annetaan lisäksi hauskoja ja yllätyksellisiä treenivinkkejä