Palokunnankatu 16, puh. 050-5534262 ma-pe 10-18, la 10-15 Ale jatkuu! 30-60 % Tiiriön apteekki Wartiamäentie 2 (Prismakeskus) 13130 Hämeenlinna P. 03-61 500 500, F. 03-674 2322 Avoinna: ma–pe 9.00–20.00 la 9.00–17.00 KESÄTARJOUS Tarjous voimassa 31.7.2016 asti. PAlvElEmmE lAUAnTAiSin PidEmPÄÄn KlO 9-17! 24 , 90€ (norm. 29,08€) Rela Tabs mansikka 60 purutablettia kesäkassi kaupan päälle! HyvinvOinTiA vATSAllESi nyt kannattaa poiketa! ale -50 % Kesä Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 TIIRIÖ TIIRIÖ Mäkeläntie 7, HML ma-pe 8-17 la sulj. kesä-elokuu LOPUT CAPRIT MYÖS KOOKKAALLE 30 € Torikatu 1 • Turenki 03-6881 999 AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 MERKKITUOTTEITA JOPA -50% -70% ALE JATKUU VAIN TORSTAINA TARJOUSREKISTÄ LENINGIT, MEKOT, HAMEET 30 € kpl ...ja edullisin tasaraha hinnoin! Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10–18, la 10–16 Kesä ulos poisto hinnoin! Sulatetut hinnat! -30% -50% -60% -40% Sportian SUURI kesäALE kiihtyy! Lisää alennettuja tuotteita Ajoharjoittelu pelasti Raimo Korholinin hengen. Sivut 4–5 keskiviikko 6.7.2016 | Nro 50
Lämpimästi tervetuloa kaikki kiinnostuneet kyläretkelle Lähtö bussilla klo 8.30 Hämeenlinnasta Wetterhoffilta. Takaisin Hämeenlinnassa olemme klo 16.30 paikkeilla. Tutustumme menomatkalla aamupalan merkeissä tunnelmalliseen kestikievariin Vanhaan Kevariin Asikkalan Kurhilan kylässä, josta matkaamme Sysmään Uotinmarkkinoille, jossa vapaata ostosja tutustumisaikaa. Markkinoilta siirrymme lounaspöytään Sysmä Camping -leirintäalueelle uuden yrittäjäemännän vieraaksi esittelytuokion kera. Mukaan mahtuu 50 hlöä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Osallistumismaksu 30 € / hlö sis. matkat, ohjelman ja esittelyt, aamupalan sekä lounaan. Ilmoittautumiset alkaen to 7.7. ARKISIN, viim. pe 22.7. puh. 040 354 3424 / Johanna Henttinen. Mainitsethan samalla mahd. erikoisruokavalioista. Osallistumismaksu maksetaan bussissa. Tervetuloa! Leader Linnaseutu, Kylistä pitäjiin -hanke ASIKKALAAN JA SYSMÄÄN lauantaina 30.7.2016 Kaivokatu 9, P. 040-548 2345 www.hiusjakauneushuonekristalli.fi Meillä myös nettiajanvaraus! Palvelemme nyt Kristallissa Milla Ollila Maria Siren Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 10.7. klo 10 Messu Tyrvännön kirkossa. Tyrvännön kirkkopyhä. Järvinen, Airola, Remes. Su 10.7. klo 13 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Vikman, Heino, Yrjälä, Tarpeenniemi, Remes. Su 17.7. klo 10 Messu Pyhän Ristin kirkossa. Järvinen, Remes. Muuta: Ke 6.7. klo 19 Kesäilta Vanamajalla. Heino ,Remes. To 7.7. klo 19 Hauhon musiikkijuhlien konsertti, Virtuosi di Kuhmo Hattulan kirkossa. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 €. To 14.7. klo 19 Toivevirsien ilta Pyhän Ristin kirkossa. To 14.7 klo 18 Kesäillan sanaa ja säveliä Vuohiniemen rukoushuoneessa. Pastori Mika Juppala ja Virpi-puoliso. Iltakahvit. Keskiviikkoisin klo 13-14.30 Kesäkahvila ja klo 13.30 Virsivartti Punojanportissa. Kalvolan seurakunta Kuollut: Alli Marjatta Lindfors 93 v. Veera Johanna Leinamo 10 v. Avioliittoon kuulutettu: Jari Matti Knut Kemppainen ja Sirpa Hannele Hakolahti Jumalanpalvelukset: su 10.7. Messu klo 10 kirkossa. Katariina Sorsa, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Olli Ilomäki. su 17.7. Messu klo 10 kirkossa. Heini Aronkoski, Johanna Hytönen. Tiedoksi: Herättäjäjuhlamatka Vantaalle la 9.7. ja su 10.7.2016. Lähtö Hämeenlinnasta Poltinaholta klo 7.45 ja Wetterhoffilta klo 7.50. Ilm. ja tied. Pirkko Koivuneva 050-4649364. Lukkarinkuja 3, 13500 Hämeenlinna Attendo Villa Tavastian hoivakodissa on VAPAA HOIVAPAIKKA, sopii myös lyhytaikaisempaan tarpeeseen. Lisätiedot Tarja Makkonen, p. 044 494 4370 25.7.-5.8. Hyvä startti lukioon Englannin ja ruotsin kertauskurssit Hämeen kesäyliopistossa, Hämeenlinna. Ilmoittaudu 17.7. menn./kesäyliopisto puh.050 550 2170. Opettaa Anneli Oinonen Lukio alkaa! Oletko valmis? Hämeenlinnan Mehiläisessä Ajanvaraus 010 414 00/www.mehilainen.fi/ajanvaraus 040 455 2555 sirkku-marja@kuulosirpakka.fi KUULETKO? kuulontutkimukset, kuulokojeita, myös säädöt ja huollot paristoja, yksilöllisiä kuulosuojaimia Sirkku-Marja Väätäinen, audionomi, terveydenhoitaja AMK HYPPÄÄ KYYTIIN JA NAUTI! Rentoudu meren rannalla 25.-28.7. Pärnu, upeat hiekkarannat, Viiking Spa hotel, 329 € sis. laivat, 2hh, allas-osaston käyttö Ikimuistoinen spektaakkeli! 5.-7.8. Leigon järvimusiikkijuhlat, Tartto, Hotelli Dorpat 239 € 2hh, viinimaistelut 15.-20.9. Ruskamatka Saariselälle, Patikointia paikallisen oppaan johdolla, 349 € tanssit, 2hh, opas 12.-13.11. Martin markkinat, Hotel Central, käsityötapahtuma, 129 € sis. laivat, 2hh KOTIMAAN KESÄMATKAT 16.7. Örön linnakesaari, Kemiö 16.7. Bengtskär majakka & Rosalan Viikinkikeskus 23.7. Aira Samulinin Hyrsylän mutka, Elias Lönnrotin koti 30.7. Seilin Saari 2.9. Ostosten yö Porvoossa 3.9. Aira Samulinin Hyrsylän mutka, Lohjan syysmarkkinat sbmatkat.fi p. 033640 444 ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pääkirkko: Erottajakatu 2 Ahveniston kesäkirkko: Ahvenistontie 20 Tihvinskaja -juhla alkaa pe vigilialla ja jatkuu la liturgialla. Liturgian jälkeen kirkolta kuljetus kahville: Palokunnankatu 18, jossa iltajuhla alkaa klo 17 Pe 8.7. klo 18 Vigilia (pääkirkko) La 9.7. klo 10 Liturgia slaavi/ suomi (pääkirkko) Su 10.7. klo 10 Liturgia (Ahveniston kesäkirkko) ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 9.7. klo 10 jumalanpalvelus, Sirpa Halminen Lämpimästi tervetuloa! Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 6.7. klo 18 Rukousilta La 9.7. klo 8 Aamurukous Su 10.7. klo 18 Elämän Sanan Ilta, Orvokki ja Arto Sädeaho Ti 12.7. klo 18 Nuorten ilta Ke 13.7. klo 18 Rukousilta Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 7.7. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Tuula Halttunen La klo 17 Lataamo Apparalla (omat eväät) Su klo 10 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12 International Christian fellowship Su klo 18 Jumalanpalvelus, Arto Kortemaa, Merja Lintinen **************************************************************** Iittala, Kotkajärventie 1: Su klo 11 Jumalanpalvelus, Pentti Laamanen Ti klo 10 Kahvila Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Su 10.7. klo 16 Pyhäpäivän Sana ja Ylistys Jyrki Alanko, Seppo Kortelainen Ti 12.7. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Sanan ja rukouksen ilta tänään 6.7. Kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalossa. Harri Sortila: peruskoulu ja uskonnon opetus. Joka kesäkeskiviikko 31.8. asti. Kamus-jousikvartetti klo 19 Rengon kirkko. Liput 22,50/11,50 €. Hauhon Musiikkijuhlat. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri KIRKASTUSSUNNUNTAI Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt. Kuulkaa häntä! (Matt. 17:5) sunnuntai 10.7. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Kevätsalo-Vuorio, liturgi Toivio, kirkkomuusikot Sintonen, Vänskä. Esirukouspalvelu. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulupappi Kevätsalo-Vuorio, avustajat Pasma, Vainikka, kirkkomuusikot Vänskä, Sintonen. Iltakirkko klo 17, Turunen, Sintonen. Rengon kirkko Messu klo 10, Aronkoski, Laulajainen. Kirkkoväärtit kylistä Oinaala ja Nevilä. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Turunen, liturgi Harmaala, kirkkomuusikko Õunap. Kirkkokahvit porttihuoneessa. Konfirmaatiomessu klo 13, toimittaa rippikoulupappi Harmaala, avustajat Hurme, Louhelainen, kirkkomuusikko Õunap. musiikkia LinnaJazz Round Midnight la 9.7. klo 23 Hämeenlinnan kirkko. Olli Ahvenlahti, Laura Voutilainen & Osmo Ikonen. Liput 25 €. muut tapahtumat Alfa-kurssi etsijöille, tiedonjanoisille, rippikoululaisen vanhemmille. Keskusseurakuntatalo tiistaisin 6.9.–15.11. Kokoontuu 9 kertaa, lisäksi Alfa-päivä la 8.10. Kokoontumisissa ruokailu, luento ja keskustelua. Käy myös aikuisrippikouluksi. Ilm. mirja.lassila@evl.fi, p. 040-804 9310 Metsäkirkko su 10.7. klo 17, Soukon tila, Katiskoskentie 178. Soili Juntumaa, Jouni Paavilainen, Dagmar Õunap, Heikki Toivio. Kahvitarjoilu. Jaakon vaellus to 21.7. klo 10 Vuohiniemen kappelista Rengon kirkkoon. Alkuhartaus Vuohiniemen kappeli klo 10, vaelluksen päätteeksi Vaeltajan messu Rengon kirkko klo 18. Bussireitti Hämeenlinnan rautatieasema klo 9, Wetterhoff klo 9.05, Rengon kirkko klo 9.25. Omat eväät ja vesipullo. Vesitäydennystä taukopaikoilla. Hinta (bussi, vaellus ja ruokailu) 15 €/hlö. Ilm. 10.7. mennessä heikki.toivio@evl.fi. retket ja leirit Kehitysvammaisten rovastikunnallinen leiri 22.–24.8. Loimalahden leirikeskus. Alkaa ma klo 10, päättyy ke klo 14.30. Hinta 40 €/ hlö. Ei yövalvontaa. Mukaan oma avustaja, jos leiriläinen tarvitsee apua päivittäisissä toiminnoissa. Ilm. 5.8. mennessä Diakoniakeskus p. 040 804 9350 arkisin klo 10–12. Retki kehitysvammaisten valtakunnalliseen kirkkopyhään Orimattilaan su 11.9. Messu, ruokailu, toimintarasteja ja juhla. Hinta 35€/hlö. Ilm. 5.8. mennessä Diakoniatoimisto p. 040 804 9350 arkisin klo 10–12. nuortenillat kesätorstaisin 11.8. asti klo 18–20 Poltinahon seurakuntatalo, alakerran takkahuone. Pelejä, musiikkia, laulua, keskustelua, hartaus, mehua ja pullaa. kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys Nuorten aikuisten raamattupiiri to 7.7. ja 14.7. klo 18, Paajanen. Kesäseurat ke 13.7. klo 18, Paajanen. Luther-talo. Herättäjä-Yhdistys Bussimatkat la 9.7. ja su 10.7. Vantaan Herättäjäjuhlille. Lähtö klo 7.45 Poltinaho, pysähdykset Wetterhoff, Hätilänkatu. Paluu la iltaseurojen ja su päätösseurojen jälkeen. Ilm. Pirkko Koivuneva 050 464 9364. Rauhanyhdistys Seurat su 10.7. klo 16 Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml ja Lamminraitti 18, Lammi www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 350 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Su 11:00 Jumalanpalvelus (eht.) Vilho Savolainen, Mauri Hämäläinen, Johanna Turunen Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 2
Nyt laatukalusteet huippuedullisesti h ur j a al e jaT K u u ! hansa interior Oy pOlleNtie 23 hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Maksuaikaa jopa 36 kk Aurinkoiset bussimAtkAt Kyytiin pääsee Turenki, Parola, Hml, Hattula, Tervakoski soita ja kysy lisätietoja. osallistujia väh. 30 hlöä, max 50 hlöä. www.hamebus.fi Joonas 044-5642937 myynti.hamebus@gmail.com ? lA 30.7. kultAreittiristeily orilAmmillA JA VerlA Hinta 77 €. Opastettu kierros Verlan tehdasmuseossa (maailmaperintökohde), lounas Sahanpatruunan vanhan kartanon pitopöydästä ja ohjelmallinen risteily Repoveden kansallispuistossa. Paluu: 19 mennessä Hml:ssa ilmoittautumiset viim. 22.7. mennessä. 17.–18.9. syysmAtkA Viipuriin Hinta 185€, sisältää matkat + hotellissa 2-hengen huone (lisäh. 40€/hlö/ 1 hengen huone), kiertoajelun ja aamiaisen sekä viisumin. Lisähinnasta päivällinen ja mahdollisuus myös tutustua Eremitaasiin tai Viipurin Linnaan. ilmoittautuminen viim. 17.8. mennessä. Hämeenlinna aP Sarjanto Linnan kiinteistökehitys on lähtenyt etsimään uutta toimijaa Katajiston alueelle. Vuokrasopimus Aulangon Kievaria, leirintäaluetta ja Aulangon-Heikkilän lomakylää pitkään pyörittäneen Kultaperho Oy:n kanssa loppuu lokakuussa ja uusi yhteistyökumppani on haussa. –?Nykyisen kaltainen toimintamalli ei riitä edes alueen palvelutason ylläpitämiseen eikä varsinkaan kehittämiseen, Linnan kiinteistökehityksen toimitusjohtaja Harri Laine kertoo. –?Alue on eristynyt Aulangon muusta kehityksestä ja sille pitäisi saada uusi toimiva idea, toimintamalli ja resurssit. Se, puhutaanko kiinnostuneiden kanssa esimerkiksi vain nykyisestä leirinta-alueesta vai koko Katajiston tilasta, riippuu Laineen mukaan ideasta. Myös lomakylästä voidaan keskustella, mutta tällä hetkellä kärkeen on nostettu Katajiston kohtalo. Hanke kantaa nimeä Katajistonranta ja sen edellytyksenä on, että tuleva yhteistyökumppani on valmis panostamaan liiketoiminnan ja alueen kehittämiseen. –?Lähtökohtana on, että toiminta tulee Aulangon matkailullista kokonaisuutta. Se voi olla oikeastaan mitä tahansa, kunhan se ei sodi tätä ajatusta vastaan. –?Aulanko tunnetaan ympäri Suomea ja se merkitsee eri ihmisille eri asioita. Joillekin se on hotelli sekä kylpylä ja toisille taas golfkenttä tai ratsastuspaikka. Myös hämeenlinnalaisten kiinnostus Aulankoa kohtaan on suuri. laineen mukaan Katajistoon tarvitaan nyt seuraajaa puistometsän rakennuttaneelle eversti Hugo Standertskjöldille. –?Eversti aloitti Aulangon kehittämisen 1880-luvulla ja kehitystyö on vieläkin kesken. Haemme sukupuolesta riippumatta uutta Hugoa, yhtä tai useampaa, joilta löytyisi sekä ideoita että resursseja. –?Emme tässä vaiheessa halua rajata toimintamallia mitenkään esimerkiksi siten, että leirintäaluetoiminta olisi välttämätöntä. kauPungin ja Kultaperhon neuvottelut kariutuivat, kun yrittäjille tarjottiin vain viiden vuoden vuokrasopimusta, mutta edellytettiin puolen miljoonan euron investointeja. –?On ikävää, ettemme päässyt sopimukseen Kultaperhon kanssa, mutta tarvitsemme yhteistyökumppanin, joka on valmis panostamaan tänne ja ottamaan omalta osaltaan myös riskejä, Laine sanoo. –?On mahdollista, että osa rakennuksista myydään ja siirretään yrittäjälle. Me voimme olla mukana esimerkiksi yhteisessä kiinteistöyhtiössä, mutta emme varsinaisessa toiminnassa. katajiSton päätalo on hyvässä kunnossa, mutta muuten alueella riittää timpureille töitä. –?Rakennukset ovat heikkokuntoisia ja suurelle osalle ei ole sellaisenaan käyttöä. Osa voidaan peruskorjata, mutta jotkut kannattaisi purkaa. Tällä hetkellä emme tiedä, mikä on niiden suojelullinen tilanne. –?Olemme jo keskustelleet usean tahon kanssa ja saaneet erilaisia esityksiä, emmekä ole tässä vaiheessa vielä hylänneet yhtäkään. Katajiston alueen elvyttäjäksi kaipaillaan nyt ”uutta Hugoa” Linnan kiinteistökehitys toivoo myös kaupunkilaisia mukaan Katajiston tulevaisuutta pohtiviin ideointitalkoisiin. Kaikille avoin vaikuttamiskanava avataan Facebookissa elokuussa. ”Eversti aloitti Aulangon kehittämisen 1880-luvulla ja kehitystyö on vieläkin kesken.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 3 UUtiset
TUNNUSTAMME RAITAA LAINEILLA – TUTUSTU RISTEILYTARJONTAAMME HÄMEENLINNASSA www.hopealinjat.fi EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI ww.ekinklapi.com ww.ekinklapi.com ww.ekinklapi.com SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. Kutilan kyläyhdistys ry Maaseututori La 16.7. klo 9-14 Kutilantie 34 Tarjolla maaseudun tuotteita kuten perunoita ym uuden sadon kasviksia, kananmunia, kotijuustoa, ternimaitoa, leipomo tuotteita myös luomuleipää. Mukana myös Kalvola-seura, Iittalan Omakotiyhdistys, Kalvolan VPK, SPR Kalvola ja Etelä-Suomen Syöpäyhdistyksen esittelyä ja käsityökerhon arpamyynti. Sepon kone-ja työkalurompetorilla paljon lopetetun konekorjaamon tavaraa. Jäätelökioski, pomppulinna, tarot-luentaa, kehon mittausta, vesiviljelyn esittelyä ja käsityönä tehtyjä kortteja. Työnäytöksenä Anzelika Muttosen kynäruiskumaalausta. Kyläyhdistyksen toriravintolasta tunnetusti maittavat eväät. Kenttäkeittimestä hernesoppaa, kahvit Nikkilän luomujauhoista paikalla paakaroitujen munkkien tai lettujen kera. Hernesoppaa myös mukaan valmiiksi säilöntäsankoon pakattuna. Juhlateltoissa on runsaasti katettua tilaa. Voit ilmaiseksi osallistua arvontaan, jossa voittoina on mm. I-lasia, syksyn satoa ja kahdelle kuutio hyviä polttopuita. Kaiken kukkuraksi Aulangon Kievarissa JUHLAPÄIVÄLLINEN NELJÄLLE Uusi suuri ilmainen parkkialue. AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 • www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 Erä Lenovon pöytätiEtokonEita hintaan 50 € /kpl ja paljon muita oheislaitteita Hämeenlinna Heli Karttunen Viime elokuun 22. päivänä hämeenlinnalaisen Raimo Korholinin elämä oli hiuskarvan varassa. Mies ajeli moottoripyörällä keskipäivän aikaan Kuusamosta etelään päin. Vaimo oli kyydissä. Pariskunta oli lomaillut Kilpisjärvellä. Tarkoituksena oli tutustua Kuusamon lähellä sijaitsevaan suurpetokeskukseen. –?Lähdettäessä sanoin, että poroista ei ole niin väliä, mutta hirvi jos tulee, niin se on toinen juttu. Kajaanintiellä iso naarashirvi juoksi yllättäen tien poikki. Hirvi törmäsi suoraan Korholinin moottoripyörään. Korholin ja hänen vaimonsa loukkaantuivat törmäyksessä. Hirvi kuoli. –?Silminnäkijöiden mukaan hirvi oli juossut törmäyksen jälkeen vielä 200 metriä, ja kuollut niille sijoilleen, Korholin kertaa tapahtunutta. SivulliSet olivat nähneet kolarin ja ilmoittaneet onnettomuudesta viranomaisille. Paikalle oli saapunut useita pelastuslaitoksen sekä sairaankuljetuksen yksiköitä. Törmäys oli lennättänyt pariskunnan pyörän selästä ojan penkalle. –?Olihan se sellainen paukku, ettei sitä usko todeksi vieläkään, Korholin miettii nyt, lähes vuosi tapahtuman jälkeen. Moottoripyörä, 1600-kuutioinen Yamaha Wild Star, romuttui käyttökelvottomaksi. Korholin sai kolarissa vammoja pään alueelle eikä muista itse törmäyksestä juuri mitään. –?Kiitos vakuutusyhtiön, päävammat on tutkittu hyvin. Lääkärit eivät meinanneet uskoa, että selvisimme niinkin vähillä vammoilla. Kolari jätti kuitenkin jälkensä. –?Oikea kylki on vieläkin kipeä ja toinen polvi kiukuttelee. Ihme, että ruhjeilla selvittiin. PoliiSin raportissa todettiin, että moottoripyörän ajonopeus oli ollut noin 70 kilometriä tunnissa, ja paikalla oli jarrutusjälkiä. –?Mielestäni nopea väistöliike, vuosien kertauksen tulos, oli pelastanut tilanteen. Koneita työkseen ajava Korholin on harrastanut moottoripyöräilyä jo vuosia. Hän kuuluu Yamaha Custom Club Finlandiin, joka järjestää aina keväisin moottoripyöräilijöille koulutustilaisuuksia. Korholin kuuluu klubin koulutustiimiin vapaaehtoispohjalta. Hän on vetänyt vuosien aikana useita koulutuksia. –?Opastamme pienryhmissä, kuinka pyörää hallitaan hitaassa ajossa, esimerkiksi ruuhkassa. Käymme läpi hidasajon, portit ja hidaspujottelun. Moottoripyöräilijä joutuu aina ennakoimaan liikenteessä. Siksi kannattaa opetella oikeanlainen jarruttaminen sekä nopea väistö. Mies treenaa itsekin ajotaitojaan, ja kiittää harjoitteluaan siitä, että on ylipäänsä hengissä. –?Olin tehnyt väistöliikkeen, ja oli siinä ollut myös älytön tuuri. Oli ihme, että olimme edes hengissä, sillä vastaavissa tapauksissa yli 90 prosenttisesti käy huonosti. ajoKoulutuKSia järjestetään aikuisille, jotka haluavat opetella hallitsemaan pyöräänsä paremmin. Korholin koulutti motoristeja myös tänä keväänä, onnettomuuden jälkeen. –?Ensin ajattelin, että ostanko uutta pyörää ollenkaan. Ajattelin, että jos alan pelätä ajamista, pelkään kohta kaikkea. Kouluttamista kokeilin aluksi, ja kun se tuntui hyvältä, päätin jatkaa. Ensi vuoden koulutustapahtuman majoitus on jo varattu Hartolasta, itse harjoittelu tapahtuu Joutsan ajoradalla. Yleensä osanottajia on nelisenkymmentä ja mukaan otetaan kerhon ulkopuolisiakin. –?Tänä keväänä mukana oli kymmenkunta ensikertalaista. Mielestäni muillakin kerhoilla on vastaavia koulutustilaisuuksia motoristeille. Suosittelen. Itse kolarista ei miehelle jäänyt juuri muistikuvia. Se, että hengenlähtö oli lähellä, muutti kuitenkin jotakin: –?Hirvimerkit. Niihin kiinnitän ihan eri tavalla huomiota kuin ennen. Ajoharjoittelu pelasti hengen Raimo Korholin selvisi täpärästi hirvikolarista Raimo Korholin hankki onnettomuuden jälkeen uuden, samanlaisen moottoripyörän kuin hänellä oli aikaisemminkin ollut. Pyörä painaa noin 380 kiloa. ”Eräs ystäväni sanoi, että jos pyörä olisi ollut pienempi, olisi voinut käydä huonommin. Väistöliike ja pyörän massa todennäköisesti pelastivat meidät.” ”Oli ihme, että olimme edes hengissä, sillä vastaavissa tapauksissa yli 90 prosenttisesti käy huonosti.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 4 Puheenaihe
Kuparisen puutarhalta Ajo-ohje: Turengin liikenneympyrästä Hausjärventietä noin 7 km. Vasemmalla Hirviniementie jota noin 2 km. Makeaa polKamansiKKaa poimittuna tai itsepoimien Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17, su 10-16 Tilaukset 045 319 8587 Hirviniementie 196, Turenki 045 319 8587 Ihana kesä! Tule nauttimaan käsityöaitasta ja kesäpuodistamme. Maista kesäherkkuja kahvilassamme, jossa on parhaillaan myös Jouni Pajavuoren taidenäyttely. Tilan palvelujen aukioloajat löydät parhaiten www.kankaistentila.? 5,7 km 10-tietä Lahteen päin | puh. (03) 653 6666 +26 o C Koko kesä Apparalla! ahvenisto.fi Palokunnankatu 26, HML ( ent.postia vastapäätä) (heinäkuun lauantait suljettu) Outlet KangastalOssa lOPPuunMYYnnIstÄ VERHOkankaita HyViä tRikOOpalOja 1 € 2 € 3 € 5,90 €/m HUOnEkalU kankaita 6,90 €/m ValMiSVERHOja 8-10 €/ setti sis. 2 kpl Ajoharjoittelu pelasti hengen Raimo Korholin selvisi täpärästi hirvikolarista Raimo Korholin hankki onnettomuuden jälkeen uuden, samanlaisen moottoripyörän kuin hänellä oli aikaisemminkin ollut. Pyörä painaa noin 380 kiloa. ”Eräs ystäväni sanoi, että jos pyörä olisi ollut pienempi, olisi voinut käydä huonommin. Väistöliike ja pyörän massa todennäköisesti pelastivat meidät.” Tuulos Raimo Korholin myös maalaa harrastuksekseen. Tänä kesänä hän pitää taidenäyttelyn Päivi Peltosen ateljeessa Tuuloksessa. Korholinin edellinen näyttely käsitteli kipua. Tässä näyttelyssä on mukana joitakin sen sarjan teoksia. Särkynyt -näyttelyn teokset noudattelevat nimen mukaista teemaa vain osittain. –?Esillä on jonkin verran vanhaa tuotantoa ja pari uudempaa, isoa teosta. Korholin luonnehtii töitään voimakkaiksi ja puhutteleviksi. Hän maalaa akryylillä. Yleensä aiheet kumpuavat alitajunnasta. –?Näen ideat mielessäni melkein valmiina ja sitten ne on vain tehtävä. En kuitenkaan tee mitään mallista. Tulee tunne, että nyt on pakko maalata. Tuntemus ei katso kellonaikaa, ja jos tulee tarve tehdä taidetta, teen vaikka keskellä yötä. Viime elokuussa tapahtunut onnettomuus ei näy ainakaan vielä tässä näyttelyssä. –?Eikä seuraavassakaan. Tulossa on toinen sarja, eläimiä, kunhan saan sen jossain vaiheessa ulos, mies lupailee. Raimo Korholinin Särkynyt -taidenäyttely on esillä Päivi Peltosen ateljeessa, Pannujärventie 24, Tuulos, 22.6.–24.7. klo 11–16, ma, ti ja la suljettu. Taidetta alitajunnasta Tämä Raimo Korholinin teos on kenties alku seuraavalle teossarjalle, jossa pääosan saavat eläimet. KUVA: RisTo LAAKKonEn Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 5 Puheenaihe
Mona Iso-Mustajärvi on niskavuorineuvos HauHo Hauhon Yrittäjät myönsi niskavuorineuvoksen nimen ja arvon tänä vuonna hauholaiselle yrittäjälle, Vihavuoden Koskikahvilaa emännöivälle Mona IsoMustajärvelle. Vuoden 2016 niskavuorineuvos julkistettiin Niskavuoren markkinoilla lauantaina. Niskavuorineuvoksen tittelillä huomioidaan vuosittain henkilö, joka työllään ja esiintymisellään on tehnyt Hauhoa, hauholaisuutta ja yrittäjyyttä tunnetuksi. Tuore niskavuorineuvos kertoo, että hänen suuri missionsa on halu auttaa pitämään Hauho maailmankartalla. –?Hauho ja hauholaisuus merkitsevät minulle kotiseutua ja joukkoon kuulumista ja Niskavuori ja niskavuorilaisuus vaikuttavaa historiaa ja vahvoja, uljaita naisia, Iso-Mustajärvi kertoo. Mona Iso-Mustajärvi on syntynyt Tampereella ja muuttanut puolisonsa Paavo Pönnin kanssa Hauholle 21 vuotta sitten. Haussa oli tuolloin paikka, jossa kalastus, metsästys ja luonto ovat lähellä. –?Tuo paikka löytyi sitten Hauholta, Sappeen kylästä. Se täytti toiveemme sijainniltaan ja tiloiltaan ja pihapiiri oli tarpeeksi suuri. Yrittäjänä Iso-Mustajärvi viettää nyt 30-vuotistaiteilijajuhlaa, sillä hänen yritystoimintansa alkoi vuonna 1986, tuotteina aluksi olivat mm. rallikuskien tulelta suojaavat ajopuvut Vuonna 2002 yrityksen toiminta muuttui ja nykyisin Voilá Ky:n tärkeimmät tuotteet ovat kahvilatoiminta, hyytelöiden valmistus, hunaja, kalastustuotteet sekä luonnonkeruutuotteiden koulutus. Mona Iso-Mustajärvi Vihavuoden Koskikahvilan edustalla. KUVA: JoUnI Lehtonen Kerran kesässä verenluovutukseen Hämeenlinna Verenluovutus on tärkeää myös kesälomakaudella. Joka arkipäivä Veripalvelu tarvitsee ainakin 800 verenluovuttajan apua turvatakseen verivalmisteiden tasaisen riittävyyden sairaaloissa. Kesällä verenluovutuspaikka voi löytyä mökkipaikkakunnalta tai lomareissun varrelta. Verta voi luovuttaa veripalvelutoimistoissa tai eri puolilla Suomea järjestettävissä verenluovutustilaisuuksissa. Veripalvelu liikkuu heinä–elokuussa niin saaristossa kuin pääkaupunkiseudulla ja pohjoisessakin. Verta kerätään veriryhmäkohtaisesti tarpeen mukaan. Siksi veritilannetta kannattaa seurata tai mobiilisovelluksesta. Veripalvelu lähettää verenluovuttajille myös kutsuviestejä. Miehet voivat luovuttaa verta 61 ja naiset 91 vuorokauden välein, joten hyvä muistisääntö on käydä verenluovutuksessa ainakin kerran kesän aikana. Hemoglobiiniarvo mitataan aina ennen luovutusta ja sen tulee olla miehillä vähintään 135 g/l ja naisilla 125 g/l. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. Verenluovutussoveltuvuuden voi tarkistaa etukäteen Hengenpelastajan mobiilisovelluksessa tai verkossa tekemällä -testin. Verenluovutukseen liittyviin kysymyksiin vastaa myös maksuton infopuhelin 0800 5801 (ark. klo 8–17). Verenluovutustilaisuudet: torstai 7.7. Klo 13–18 hämeenlinna, hämeen suoja, Palokunnankatu 12, Klo 14–18 tervakoski, seurakuntakeskus, Kirkkotie 1. 1. Rotat jättävät hukku van laivan Yhdistyneissä kuningaskunnissa seilat tuaan saaripaattinsa va lehtelemalla karille. 2. Euroopan petoksista na rahtaneet suurpankit ovat kaatumassa taas veron maksajien syliin vaikka sen piti olla mahdotonta. 3. Suomessa vaivaa poliittisen kuluttaja suojan vaje. Pääministeri David Cameron ei vastuuttoman uhkapelinsä jälkeen voinut muuta tehdä, kuin erota. Vaalien voittajien kärjen, huijarisaarnaaja Boris Johnsonin ja Nigel Faragen livetessä röyhkeästi ensin vaalien pääväittämiensä takaa ja lopulta kieltäytyessä vastuunkannosta aiheuttamansa sotkun selvittämisessä, on pelkuruutta vailla vertaa. Suomessa ei ole nähty vastaavaa mitä nyt Kataisen hallituksen vastuuministerien paossa Brysseliin 2014. Exitpetos Britit puhuvatkin nyt rumalla sanalla petoksesta, jolla Johnson ja Farage kansan houkuttivat. Boris Johnsonhan on ennakkoluuloisen Daily Telegraphin kolumnisti ja entinen Brysselin kirjeenvaihtaja. Hänen totuutta kaihtavat, mutta hyvin väritetyt jutut aikanaan saivat aikaan koko brittien unioniepäilyn syntymään, kun muut sopulit ryhtyivät kilpasille Johnsonin kanssa kuka keksi raflaavimmat tarinat unioniherrojen metkuista. Tähän ei tietysti suurta lahjakkuutta tarvittu sillä EU:n komission ja virkamiesten toiminta antaa aihetta ylimielisyydessään mihin vain. EU:n toimintaa leimaa kestämätön asetelma, sen yläpää ajaa määrätietoisesti, mistään kansalaismielipiteestä välittämättä, Unionille lisää valtaa yli jäsenvaltioiden. Missiota toteutetaan askel kerrallaan, mutta määrätietoisesti ja ohi demokraattisen päätöksenteon. Eri maissa on äänestetty kansanäänestyksillä liikaa unionismia vastaan, seuraus on ollut tuloksen mitätöityminen tavalla tai toisella. Tämä on synnyttänyt suurta epäluuloa kansalaisissa, jota erilaiset populistiset liikkeet eri puolilla maanosaa hyödyntävät. Ristiriita syntyy kun kansallisvaltioiden maanosaa yritetään muodostaa uudelleen yhdysvalloiksi talouden päämääristä lähtien, megayritysten tarpeisiin. Kansalaiset kokevat, että Euroopan voima on sen erilaisuudessa. Voima on kulttuurin ja kansalaisten yhdistävässä moninaisuudessa, jonka kautta syntyy vanha kansanrintaman toimintaidea; haetaan tästä erilaisuudesta yhdistävät tekijät ja jätetään erottavat sivummalle. Brysselin herroille ja Euroopan suurpankeille ja megayrityksille tämä ei käy; markkinan täytyy olla yhtä ja talouden saman mallin mukainen. Pankkipetos EU ja euro eivät kaadu kansallisiin populistiliikkeisiin vaan johdon sokeuteen. Pankkikriisi on taas ovella, niin suurena, että siitä ei puheella enää selvitä. Näin siitä huolimatta, että Euroopan keskuspankki, Kreikan ja sitä tukeneen muun Euroopan veronmaksajat ovat maksaneet tästä pankkitoiminnasta tuhansia miljardeja euroja. Pankit ovat saaneet ilmaista rahaa keskuspankilta, tehneet ansiottomasti jättivoittoja, maksaneet jättibonuksia. Silti niiden piiristä paljastuu väärinkäytöksiä, riskivedonlyöntiä ja keinottelua. Euroopan suurimpiin pankkeihin lukeutuvien Santanderin ja Deutsche Bankin (DB) Yhdysvaltain-yksiköt ovat jälleen reputtaneet pankkien kuntoa ja riskinhallintaa mittaavat stressitestit. Koko Deutsche Bank teki viime vuonna lähes seitsemän miljardin euron tappion. Se on maksanut jättimäiset sakot erilaisista väärinkäytöksistä kuten viitekorkojen ja valuuttamarkkinoiden manipuloinnista. Neljässä vuodessa DB:n sakkosumma on kasvanut jo yli 12 miljardiin euroon, se on menettänyt jo yli 40 prosenttia markkina-arvostaan. Pankkien tilanne on paha myös Italiassa, jossa maan pankkien rahoitustarve on 288 miljardin rapaluottokannalla ainakin 100 miljardia euroa. Italian suurimpien pankkien markkina-arvot ovat pudonneet 4879 prosenttia, suurimman, UniCreditin arvosta on lähtenyt 68 prosenttia. Sijoittajat ovat jo ennen brexitiä suhtautuneet pankkisektoriin kasvavalla epäluulolla: 50:tä suurinta eurooppalaista pankkia seuraava Stoxx 600 pankki-indeksi on laskenut tänä vuonna yli 30 prosenttia, 12 kuukauden aikana pankkiosakkeiden arvosta on hävinnyt yli 40 prosenttia. Uuden unionin pankkisäännöstön mukaan pääomittaminen kuuluisi pankkien omistajille, mutta osakekurssien tippuminen tekee tehtävästä äärimmäisen vaikean omistajillle: sijoittajille, yrityksille ja kotitalouksille. Pankkien ja finanssilaitosten pääsy historiassa ennen näkemättömään asemaan määräämään talouden suunnasta ja sisällöstä on petos, jonka koemme kaikki vaikkemme enää sitä edes havaitse. Elämme vuodesta toiseen itsepetoksessa; huomio kiinnittyy pieniin asioihin suurten ollessa liian suuria ymmärrettäväksi. Suomalainen petos Tämä kaikki on mahdollista koska vallalla on yksi totuus kerrallaan. Suurimmat sirkustirehtöörit finanssilaitoksissa ja politiikassa sanovat toimivansa taloudessa rationaalisesti, taloustieteen pohjalta vaikka ovat vain ideologian asialla. Siinä suhteessa elämme kuin Neuvostoliitossa. Se tarkoittaa vyön kiristämistä suhdanteiden laskiessa, koska velkaa on niin paljon. Puhe ei kuitenkaan ole pankkien jättiveloista vaan valtioiden velasta. Kukaan ei sano, että EKP:n suuret panokset, tällä kertaa 1500 miljardia, eivät auta taloutta vaan keinottelua. Siihen verrattuna vaalipuheiden, vaikkapa koulutuksesta ei leikata tai koko Perussuomalaisten euroja työväestön pettäminen ministerin pestin vuoksi, ovat vain kuluttajansuojarikoksia. On silti hyvä huomata Ajatuspaja e2:n Kenen mitta on täysi? -raportin tulos: Suomesta on tulossa levoton yhteiskunta. Äänestämättä jättävät, erittäin konservatiiviset, eniten oikealla olevat ja perussuomalaiset näkevät uhkakuvia. Koko kansasta viidenneksen mitta on täysi, he ovat vihaisia. Joka viides suomalainen on vihainen! Se on polttoainetta uusille toimijoille paperitiikeri Timo Soinin porukan paljastuttua herrahaluisiksi. Valtakunta Pitäisikö perussuomalainen puolue viedä kuluttajansuojalautakuntaan. Petos politiikan käynnistysvoimana Se tarkoittaa vyön kiristämistä suhdanteiden laskiessa, koska velkaa on niin paljon. Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 6
ark. 9.30–17.00 la 10.00–13.00 Lahjatalo Hopeajaloste Oy Kauksaarentie 2, Katinala, p. 040 455 5540. www.hopeajaloste.fi Hopeajaloste Oy:n kivijalkamyymälä LOPETETAAN Hattulan Katinalassa ANGRY BIRDS RANNEKELLOT 29,29,ovh. 129,-50% vesitiivis 100 m. punainen, musta, valkoinen TIMATTISORMUKSET PÖYTÄHOPEAT KIHLASORMUKSET KULTAKETJUT KULTAISET KORVAKORUT KULTAISET RIIPUKSET Tarjoukset koskevat varastotuotteita. Kaikki alennettu jopa -20% -30% -40% -70% -50% -70% -30% -40% LO PP UU NM YY NT I -40% -40% LO PP UU NM YY NT I Lataa puhelimeesi S-mobiili ja saat paketin S-mobiililla hoidat kätevästi raha-asiasi ja näet kertyvän Bonuksesi. Saat myös rahanarvoisia etukuponkeja, voit tutustua etuihin sekä toimipaikkoihin. Kabanossi grillimakkaraa! Lataa sovellus osoitteesta s-mobiili.fi Palvelu toimii iPhone-, Androidja Windows-puhelimilla. Download from Windows Store Download from Windows Store Etu uusille lataajil le! Lataamalla sovelluksen 31.7. mennessä, saat puhelimeesi ilmaiseen HK Kabanossi -pakettiin oikeuttavan kupongin kahden päivän kuluessa lataamisesta. Kupongin voit lunastaa Hämeenmaan S-marketeista tai Saleista. Kupongin löydät sovelluksen Oma kauppa -osiosta, Etusi-painikkeen alta. S-mobiilin voit ladata kaikkien pankkien verkkopankkitunnuksilla. NYT ALKOI LEHMUSTOLLA www.lehmusto.fi ale! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 7
Kaupunkiuutiset 3.7.1996 •NoiN sata nuorta oli sotkeutunut Hämeenlinnassa paljastuneeseen huumevyyhtiin. Poliisi oli selvitellyt useiden hasiskilojen sekä muutaman sadan gramman amfetamiinija marihuanakauppaa, jota oli käyty kaupungissa lähes vuoden ajan. Jutun takia oli vangittuna 11 henkilöä, joista suurin osa oli alle 25-vuotiaita. •PulleríN jalkapallohallin hanke oli mutkistumassa, koska rakennus oli viemässä ainoan koulutuskentän Hämeenlinnan sadoilta koiraharrastajilta. Hallin rakentamista vatvonut tekninen lautakunta oli tyystin unohtanut senkin, että kaupunki oli vasta edellisenä syksynä hyväksynyt määrärahan Pullerin koirakentän valaistukseen. •KauPuNgiN järjestyssääntöjä uudistettiin. Merkittävin muutos oli alkoholin julkista nauttimista koskeva pykälä, jossa oli vuoden kokeilun jälkeen päädytty taas kieltolinjalle. Myös puistonpenkeillä lojuminen oli kielletty. Kirjailija Kaari Utrio oli puhujavieraana kirjallisuustapahtumassa Hämeenlinnassa 1980-luvun lopulla. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Tappajaetana tuli jo Kaurialaan HämeeNliNNa lea Karmala Espanjansiruetana jatkaa leviämistään Hämeenlinnassa. Tappajaetanaksikin kutsutun vieraslajin yksilö tuli Kaurialan liikennepuistossa vastaan Leena Segermania, joka asuu lähistöllä. Segerman hoiti velvollisuutensa ja ilmoitti löydöstään kaupungille. Havainnoista voi ilmoittaa myös vieraslajit-nettisivustolle, jossa seurataan lajin levinneisyyttä. Puistomestari Jouko Keskimaa kertoo, että espanjansiruetanoita on kyllä nähty aiemminkin Hämeenlinnassa, mutta havainnot ovat olleet lähinnä kaupungin itäpuolella. –?Parin vuoden ajan näitä etanoita on kaupungissa ollut. Teemme kyllä aina heti torjuntahommia, kun niitä tavataan. Kaikkien kaupunkilaisten pitäisi tehdä samanlaista torjuntatyötä, Keskimaa sanoo. esPaNjaNsiruetaNa voi kasvaa jopa 14 sentin pituiseksi. Sen väritys vaihtelee, mutta yleensä ne ovat likaisen oranssinruskeita. Jalan alapuoli on vaalea ja lima melko väritöntä. Syötäväksi sille kelpaa lähes kaikki puutarhasta, lisäksi se voi syödä myös eläinten raatoja, kuten kuolleita lajitovereitaan. Munat ja nuoret etanat voivat kulkeutua paikasta toiseen maansiirroissa ja esimerkiksi kasvien juurissa olevien multapaakkujen mukana. Etana munii 20– 30 munaa usean kerran kesässä. Lisätietoa espanjansiruetanoista ja niiden torjunnasta löytyy esimerkiksi vieraslajit.fi-sivustolta. Kaurialan liikennepuistoon on istutettu uusia kasveja. Espanjasiruetana löytyi etualalla olevien kukkien edestä. Tappajaetana voi kasvaa yli kymmensenttiseksi. Alapuoleltaan se on vaalean värinen ja lima on lähes väritöntä. Hauholla musiikkijuhlat ja Herkkujen yö Keskiviikkona 6.7. alkavat Hauhon musiikkijuhlat ovat vuosittain pyrkineet etsimään uusia konserttipaikkoja ja vastaamaan yleisönsä toiveisiin. Tänä vuonna on haluttu tarjota mahdollisimman laajalle yleisölle mahdollisuus nauttia musiikista upeassa Hahkialan Kartanossa Hauholla. Viikon aikana kartanon musiikkisalissa kuullaan konsertteja päivittäin klo 14 keskiviikosta perjantaihin. Lauantaina esiintymispaikkana on kartanon viljamakasiini, missä kuullaan kaksi klubikonserttia klo 17 ja 20. Hauhon musiikkijuhlien muut konsertit järjestetään iltaisin Hämeen historiallisissa kirkoissa; keskiviikkona Rengossa esiintyy Kamus-jousikvartetti, torstaina Hattulan kirkossa Virtuosi di Kuhmo ja perjantaina Hauholla suuri joukko vuoden taitelijoita; Panu Savolainen, Emma Vähälä, Riitta-Liisa Ristiluoma, Paula Sundqvist, Yuki Koyama, Tuomas Lehto sekä festivaalin perustaneet ja sitä johtavat Olli Kilpiö ja Mikko Ivars. Hauholla vietetään perjantaina klo 18–24 perinteistä Herkkujen yö-tapahtumaa. En ole yli 40 vuoteen kirjoittanut ensimmäistäkään teatteriarvostelua. Enkä kirjoita vieläkään. Mutta. Hyvin subjektiivisen näkemykseni Hämeenlinna uuden kesäteatterin kauden esityksestä uskallan präntätä lehteen. Elämä janottaa on viihdyttävää kesäteatteria. Kappale on hyvä, kerrassaan mainio. Taiteellisiin arvoihin en ota kantaa, sen tehkööt teatterimaisterit, mutta katsomossa viihtyvyyteen kyllä – kannattaa mennä! Ihan omakohtaisen kokemuksen ja kymmenkunnan kaveripiiriin kuuluvan ihmisen tuntemukset olivat samanmoisia – nyt sai nauraa ja kuunnella loistavia versioita Lapinlahden lintujen legendaarisista esityksistä. Tiivistettynä Kaupunginpuistossa esitetään kesäteatteria minun makuuni. Linnut pörräävät siis kesäteatterissa. Melkoinen osa ihka oikeista linnuista elää puolestaan hyttysistä, noista Suomen suven verenhimoisista inisijöistä. Minä nostan hattua oikein korkealle sille tutkijalle, joka kävi laskemassa Pohjanmaan ja Kainuun hyttyset. Niitä syntyy tutkijan mukaan tänä kesänä 20 miljardia pelkästään noilla alueilla. Yksi, kaksi, kolme, neljä...20 miljardia! On siinä saanut kipaista vikkelästi silmät avoinna suomaastoissa, kun tuollaiseen lukuun päässyt kerta yrittämällä. Minulle henkilökohtaisesti riittävät ne parikymmentä (en laskenut edes yksitellen), joihin olen tänä kesänä törmännyt. En ole eläinaktivisti, joten olen tappanut säälittä kaikki minua kupanneet siivekkäät. Tätä eläinrääkkäystä ei liene vielä kriminalisoitu. Etelän mies huitoo kielloista huolimatta. Jos niitä hyttysiä on kymmeniä miljardeja pelkästään kotimaan maisemissa, niin eivät ne kyllä tappamalla lopukaan. Jatkan siis samalla säälimättömän verenhimoisella linjalla. Nirri pois. Paras lääke olisi navakka puhuri. Tuulta on piisannut kaikkina muina vuodenaikoina, mutta suviviikot ovat olleet kohtuullisen tyyniä. Ihan mukava. Mutta silti minusta tuli tuulivoiman kannattaja. Ehdottomasti. Voiman, joka karkottaa hyttysparvet. Henkistä voimaa löytyy ilmeisesti eniten Satujen saarelta, Islannista. Suomea sanotaan sisukkaiden kotipesäksi, mutta kyllä nämä käynnissä olevat jalkapallon EM-kisat ovat näyttäneet sisupusseja löytyvän muualtakin. Suomessa on puhuttu jalkapallon arvokisapaikasta viimeiset puoli vuosisataa unelmana. Koskaan unelma ei ole toteutunut. Moskovan olympialaisiin Suomi pääsi takaoven kautta, mutta siinä se sitten onkin. Mikä riivattu siinä on, ettei maajoukkue koskaan pysty kääntämään ratkaisevia otteluita edukseen? Itseluottamus, huutava taidon puute, joukkueen epäyhtenäisyys, huono valmennus? Harjoitteluolosuhteita ei Suomessakaan voi enää syyttää, halleja on talvikausiksi siinä mitä Islannissakin. Vai eikö jalkapalloilijoille ole suotu riittävästi intohimoa? HU, HU, HU, HU! Kari KarPPiNeN Toimittajalta Säälittä nirri pois! Itseluottamus, huutava taidon puute, joukkueen epäyhtenäisyys, huono valmennus? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 8
199 00 EINHELL murskaava oksasilppuri 2500W •Oksien max. : Ø 40mm •Peruutuskytkin •Keruupussi Fiskars rikkaruohonpoistaja on kätevä työkalu erilaisten puutarhan rikkaruohojen, kuten voikukkien, poistamiseen 29 90 •Leukaleveys 100-200mm mallista riippuen •Kääntyvä jalusta Koko Hinta 100mm 39,90€ 125mm 49,90€ 150mm 69,90€ Sisältää työkalut! •Huippulaadukas työkaluvaunu •7 vetolaatikkoa •Kätevä upotettu työtaso 599 00 Ehkä hieman erilainen kauppa... MAITOKÄRRYT Hopeatoffee makeissekoitus 1 kg laatikko 6 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä AXA PENSASLEIKKURI 550W Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Kaasuttomaan hitsaukseen ydintäytelangalla •Ylikuumenemissuojattu •Varustettu tuulettimella •Sisältää varustesarjan •Käyttöjännite 230 V •Säätöalue 60 90 A •Paino 14 kg Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä EINHELL oksasilppuri 2400W •Oksat max. : Ø 40 mm •Kääntyvät tuplaterät •Helppo puhdistaa Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä 199 00 •Teho 375 W •Tukeva rakenne •Kestävä teräsrunko •Lukittava rummun kallistus Myös netistä Myös netistä •Kotimainen Soft Step kosteantilan matto •Vesiurat pitävät veden pois maton alta •Leveys 60 cm •Rullan pituus 15m 14 90 Myös netistä 119 00 16 90 •Asennusvalmis •Soveltuu sisälle ja ulos Myös netistä 1 50 4 90 •Häkkituuletin pitää lemmikkieläimen häkin viileänä •Voi kiinnittää kuljetusboksiin tai häkkiin •Hiljainen toiminta ei häiritse lemmikkejä 14 90 7 95 (0,80€/l) •Helppokäyttöinen •Kuiva ja Raikas •Erittäin imukykyinen •Erinomainen hajunehkäisijä Vko 27/2016 Tarjoukset voimassa 10.7.2016 saakka PAINEVESIAUTOMAATIT NIRA VESIPUMPPU 6B KALAVERKKO 1,8M X 30M KOSTEANTILAN MATTO 1M AXA BETONIMYLLY 120L HOPEATOFFEE 1KG TKLI JATKOTIKKAAT MONITOIMITIKAS 3,7M ASFALTINPAIKKAUSAINE NORRKÖPING TERÄKETJU RYHMÄKESKUS IP65 AVOKELAMITTA RUUVIPENKKI PRO KENDE HITSAUSKONE SAVUSTUSLAATIKKO SAVUSTUSPURU 3L RAIVAUSSAHAN TERÄ TOMBER RETKIKIRVES SIRPPI PULLOTUNKKI OFFROAD-/FARMITUNKKI RIKKARUOHONPOISTAJA OKSASILPPURI 2400W OKSASILPPURI 2500W KOIRA KULJETUSHÄKKI PETFUN HÄKKITUULETIN MINTTU KISSANHIEKKA BASIC PAIMENPOIKA MUOVINEN HEVOSAITATOLPPA NESTEKAA SUN VAIHTO Meiltä teräsja komposii ttipulloje n vaihdot edullisest i! Tutustu lisää tuotteisiim me www.puu ilo.fi •NORONA Painevesiautomaatit Katso tarkemmat tiedot tuotteista www.puuilo.fi Tilavuus Hinta 800W 99,00€ 1000W 119,00€ 1200W 159,00€ 169 00 •Korkealaatuinen, pääosiltaan ruostumaton käsipumppu •Soveltuu hyvin talousvedelle, öljylle ja glykolille •Teho 550 W, leikkuupituus 450 mm •Kahden käden turvakytkin •Paino: 2,75 kg 39 90 •Edullinen kalaverkko •Korkeus 1,8m •Pituus 30m •Eri silmäkokoja 9 90 /kpl /metri •Perinteiset maitokärryt puulavalla •Teräsrunko •Renkaat 26" •Laatikko 66x86 cm •Irroitettava työntöaisa 129 00 /kg Max.pituus Hinta 3,7m 99,00€ 4,9m 109,00€ 5,5m 129,00€ 6,1m 159,00€ 7,3m 219,00€ 8,5m 279,00€ 79 00 •Tukeva ja vakaa alumiinirakenne •Korkeus jatkotikkaana: 336 cm •Korkeus A-tikkaana: 165 cm •Korkeus työtasona: 89 cm •12 askelmaa •Moottorisahan teräketju 56L •1.3mm tai 1.5mm 10 00 2 KPL TYÖKALUVAUNU PRO KIINTOLENKKIAVAINSARJA •Solid® 25-osainen kiintolenkkiavainsarja •6-32 mm 24 90 139 00 49 00 34 90 •Mitat: 400 x 225 x 130mm •1-tasoinen ritilä •Mitat: 500 x 280 x 160mm •2-tasoinen ritil ä Mustang leppäpuusta valmistettu savustushake (0,50€/l) 7 90 /kpl •Ø20mm tai 25.4mm keskiöllä 14 90 Retkikirves 300mm Tamforce sirppi puuvarrella 59 90 49 90 50 ton 32 ton •Maksimi nostokorkeus 107cm •Miniminostokorkeus 15,5cm •Nosto teho max. 2000kg Erinomainen esim. rakennusten, terassien, laiturien ym. nostoon 59 90 KOKO S •61 x 46 x 51 cm Koko Mitat (cm) Hinta M 76 x 54 x 61 55,00€ L 91 x 62 x 69 65,00€ XL 107 x 68 x 75 75,00€ XXL 122 x 74 x 84 85,00€ 45 00 199 00 •Verkkovirtatoiminen Basic 3,8 tai •Akkukäyttöinen 12V Basic 1,7 •Muovinen hevosaitatolppa •Pituus 160cm •10kpl / nippu 24 90 •Pituus 50m 159 00 Yksirivinen Kaksirivinen 29 90 (1,50€/kg) •Korkealuokkainen ja kestävä asfaltinpaikkausaine •20kg pakkaus 149 00 Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 9
Ville Lintula Miten usein käy torilla? – Kesäisin joskus kolmekin kertaa päivässä. Mikä vetää torille? – Aamulla käyn hörppäämässä kahvit, päivällä tapaan tuttuja ja kuljen torin poikki myös iltakävelyllä. Mitä uutta kaipaat torille? – Entistä enemmän elävää musiikkia, paikallisten lähituottajien myyntiä ja ihmisiä juttelemaan toistensa kanssa. Hämeenlinna aP Sarjanto Ville Lintula on paljasjalkainen hämeenlinnalainen, joka kävi koulunsa Seminaarilla ja Hämeenlinnan Lyseossa. Valkolakin jälkeen työ vei miehen Helsingin keskustaan yli kolmeksi vuosikymmeneksi, mutta viime joulukuussa hän muutti takaisin vanhaan kotikaupunkiinsa. –?Työskentelin valokuvausalalla maahantuonnin ja tukkutoiminnan parissa ensimmäiset 15 vuotta ja sen jälkeen olen toiminut myynnin ja markkinoinnin konsulttiyrityksessä, Lintula kertoo. –?Firma on Mercuri International, joka pyrkii erilaisin keinoin jelppimään pieniä ja isoja yrityksiä pärjäämään myynnin maailmassa paremmin. Syyt kotiinpaluuseen tulevat Lintulalta kuin apteekin hyllyltä. Kaupunki tulvii muistoja, historiaa ja tuttuja ihmisiä. –?Omat tyttäret kasvoivat niin isoksi, ettei heitä tarvitse enää vahtia, mutta äidin perään täytyy nyt vähän katsoa ja keksiä hänelle tekemistä. –?Uusi elämänkumppani löytyi Hämeenlinnan ja Helsingin puolivälistä, joten tämä on erinomainen asuinpaikka meidän molempien töiden kannalta. Painavia syitä olivat myös elämänlaatuun liittyvät seikat ja myös ihan asumiskustannuksiin liittyvät taloudelliset faktat. yli 30 vuoden aikana kaupunkia enemmän on muuttunut ihmisten tapaa elää. –?Minun nuoruudessani ydinkeskusta oli täynnä lapsiperheitä ja koulua käytiin ihan nurkan takana. Sosiaalinen ympäristö perustui kohtaamiseen, kun nuoret seisoskelivat Sokkarin kaiteella ja iltaisin istuttiin Kirkkopuistossa, Lintula muistelee. –?Ohjattuja harrastuksia ei oikeastaan ollut, vaan pelattiin pesistä ja talvella lätkää Kuivansillan kentällä. Pitkään säästettiin rahaa, että päästiin teini-iässä Tukholman risteilylle, kun nykyään saman ikäiset nuoret ovat kolme kuukautta Aasiassa. lintulan mielestä nykypäivän Hämeenlinnassa on paljon positiivisia asioita. –?Verkatehtaan ja rantareitin tapaiset asiat ovat kovan luokan satsauksia ihmisten viihtyvyyteen, hän kiittelee. –?Päättäjillä on selvästikin kova halu viedä asioita eteenpäin ja uudistaa kaupunkia. En näe, että täällä olisi mitenkään jämähdetty paikoilleen, tapahtumia ja kaikenlaista tarjontaa on ihan hirveästi, jos on vain halua käyttää palveluja. Paljon puhutaan siitä, ettei Hämeenlinnan torilla tai keskustassa ole elämää. –?Elämää voivat tuoda vain ihmiset itse, sen puutteesta ei voi syyttää ketään. Ymmärrän, että on helppo jäädä räpläämään Facebookia sinne upean omakotitalon sohvalle. Pitäisi saada sellainen vaihde päälle, että lähtisi ovesta ulos kohtaamaan ihmisiä. Tässä mielessä jokainen meistä on päättäjä. toinen juttu onkin sitten uusien asukkaiden ja veronmaksajien saaminen Hämeenlinnaan. –?Työmarkkinoiden kehittäminen ei ole mikään helppo rasti, Lintula pohtii. –?Ehkä hyvä sarka olisi entistä enemmän markkinoida kaupunkia start up -yritysten skenessä. Työnteko on myös muuttumassa yhä enemmän ajasta sekä paikasta riippumattomammaksi, joten Hämeenlinna voi olla etätyöntekijöiden asumispaikkana Suomen kärjessä. Korkeakoulua Hämeenlinnaan tuskin saadaan, mutta erikoistuminen on päivän sana. –?Koulutuslaitokset ovat yksi avainasia. Pitäisi keksiä yksi kova juttu, jossa voisimme olla Suomen tai jopa Pohjois-Euroopan parhaita. –?Lahti on niittänyt mainetta muotoilulla ja Tampere teknologialla. Hämeenlinna voisi olla vaikkapa myynnin ja markkinoinnin kovin opinahjo. Se toisi tänne nuorta ja energistä porukkaa sekä uutta asukaskuntaa. KauPungin poliittisia kärhämiä Lintula sanoo seuranneensa sivusilmällä, eikä hänellä ole paljon halua niihin myöskään perehtyä. –?Ilmassa on jotain sellaista, että jo lähtökohtana on uudistuksien vastustaminen ja päätöksenteon estäminen. Politiikassa pitäisi olla samanlainen asenne kuin liikemaailmassa, että jos vastustat hyvää tarkoittavaa suunnitelmaa, sinulla pitää olla korvaava ratkaisuehdotus ja myöskin rohkeutta kantaa siitä vastuu. –?Meidän pitäisi paljon enemmän osata arvostaa niitä ihmisiä, joilla on todellista halua viedä asioita eteenpäin. Keskustan pysäköinti on yksi asia, johon Lintula kaipaa selkeää muutosta. –?Olen tehnyt ehdotuksen, että tänne räätälöitäisiin asukassekä yrityspysäköinti tunnuksella, jonka saisi maksamalla jonkun tietyn euromäärän kuukaudessa. Muuten pysäköinti pelaisi sitten 2 tunnin kiekkopaikoilla ja turisteille voisi tarjota 10 tunnin kiekkopaikkoja vaikkapa Kaivoparkin kannelta. –?Olen saanut idealleni ymmärrystä päättäjien taholta, mutta varmasti se saa myös vastustajia. Vielä 10 vuotta sitten uskoin olevani aina oikeassa, mutta näkökulmani on muuttunut. Harvoin on olemassa ainoastaan oikea ja väärä vaihtoehto, mutta päätöksiä on pakko tehdä. Mielipide ei koskaan voi olla väärä, se pitää aina muistaa, kun yhteisiä asioita hoidetaan. ”Elämää tuovat ihmiset itse ja jokainen meistä on päättäjä” Paluumuuttaja kiittelee kaupungin eteenpäin pyrkivää henkeä ”Pitäisi keksiä yksi kova juttu, jossa voisimme olla Suomen tai jopa PohjoisEuroopan parhaita.” Hämeenlinnassa syntynyt ja 30 vuoden jälkeen tänne palannut Ville Lintula sanoo viihtyvänsä päivä päivältä paremmin vanhassa kotikaupungissaan. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 10 UUtiset
Omistajan käyntikortti EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9–19, su 12-18 EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu Myymälät täynnä mahtavia huippuetuja! HUDSON & KUNERT SUKKATUOTTEET –50 % TEE LÖYTÖJÄ KAMPAAMOTUOTTEISTA! KORUJA POISTOHINNOIN ERÄ UIMA-ASUJA –50 % PALJON TUOKSUJA EDULLISESTI! SELEKTIIVISTÄ KOSMETIIKKAA HUIPPUHINNOIN! vain Emotion Goodmanista vain Emotion Goodmanista vain Emotion Goodmanista Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 11
www.hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna info@hukteatteri.fi | info 0400-409914 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v MUSIIKILLINEN KANSANKOMEDIA LAPINLAHDEN LINTUJEN SÄVELIN KE 6.7. KLO 18 | TO 7.7. KLO 18 PE 8.7. KLO 18 | LA 9.7. KLO 14 SPOrTTINEN LINTU KAIPASI VAIHTELUA JA LÄHTI KESKUSTASTA KATSELEMAAN UUSIA IDEOITA JA ASUSTEITA. KETJUUN KUULUVA “KANSAINVÄLINEN” LIIKE ON LINNUN MIELEEN. LÖYDÄTKÖ SINÄ LINNUN? Linnun löytäjä saa palkkioksi vapaalipun kahdelle kesäteatteriin. LAPINLAHDEN LINTU ON TAAS KArANNUT HÄMEENLINNAN UUDELTA KESÄTEATTErILTA! KÄÄK! PYYDÄMME YLEISÖN APUA LINNUN LÖYTÄMISEKSI! LAAVAKIVIGRILLISTÄ. Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi su–ti 11–23 • ke–to 11–02 • pe–la 11–04 KEITTIÖ AUKI JOKA PÄIVÄ YÖMYÖHÄÄN. LOUNASTA ARKISIN KLO 11–14. herkkuja Lintu oli viimeksi meillä nauttimassa Paroistenraitti 2, 13600 Hämeenlinna | Puh. 044 924 0734 tai 040 161 5102 kalzperformance.fi | Arkisin 09-17, la sopimuksen mukaan Meiltä kattavat huolto, korjaus ja autosähköpalvelut sekä Total öljynvaihdot Mann Filter suodattimet • Katsastuspalvelut • Huollon sijaisauto • Vikakoodinluku Korjaamo palvelee myös Maksa huolto joustavasti AUTONOMI RAHOITUKSELLA Luotettava, joustava, positiivinen, ammattitaitoa huokuva palvelu. Rento ja reilun oloinen henkilökunta. Homma hoidettiin ripeästi ja kohtuulliseen hintaan, vaikka hommaan tulikin muutama muuttuja. Ehdottomasti paras korjaamo missä tähän mennessä olen peltilehmääni huoltanut. Vastaisuudessa tiedän minne autoni kiikutan, jos korjaamopalveluita/huoltoa kaipaan! Kiitos!” Sisältää painetestauksen ja tarkastuksen. Tarvittaessa sisäilman raikastus. Bosch ilmastointihuollot Meiltä saat huippupalvelua! Lähde: facebook.com/kalzperformance Miia-Leena Tiili on Museo Militarian uusi johtaja Hämeenlinna aP Sarjanto Filosofian tohtori Miia-Leena Tiili aloittaa Museo Militarian johtajana ensi tammikuun alusta, kun museoneuvos Jaakko Martikainen jää eläkkeelle. Kansainvälisessä miinanraivaajayksikössäkin työskennellyt everstiluutnantti evp. ajautui museoalalle liike-elämän parista. –?Kokemusta kertyi 10 vuotta ja kaiken sain oppia kantapään kautta, kun museoita lakkautettiin ja perustettiin, Martikainen sanoo. –?Voisi sanoa, että museo vei miehen mennessään. Viime syksynä tein kuitenkin päätöksen lopettamisesta, eikä siihen liity mitään sen kummempaa dramatiikkaa. Halusin ilmoittaa asiasta hyvissä ajoin, jotta uutta johtajaa päästiin valitsemaan kaikessa rauhassa. UUden johtajan valitsi hakuprosessin ja haastattelujen jälkeen Suomen Tykistö,Pioneerija Viestimuseoyhdistys ry. –?Siinä hetki tasapainoiltiin, että etsitäänkö siviilivai sotilastaustaista johtajaa, puheenjohtaja Esko Hasila kertoo. –?Martikaisen työn jatkajaksi haluttiin henkilö, joka veisi Militariaa rauhallisin askelin eteenpäin painopisteenään museoammatillinen toiminta. VUonna 1980 syntynyt Tiili on työskennellyt vuodesta 2004 alkaen tutkijana Merikeskus Vellamossa ja sotahistoriallisen Ruotsinsalmihankkeen projektipäällikkönä. Hän väitteli tänä vuonna tohtoriksi aiheenaan Merivartioston organisaatiokulttuuri. Hän on myös opiskellut johtamista Maanpuolustuskorkeakoulussa. –?Minulla on vahva museoalan tuntemus ja toinen jalka sotilaselämän tutkimuksessa, joten tehtävä tuntui kiinnostavalta ja uskon voivani tuoda siihen oman, vahvan panokseni, Tiili sanoo. –?Hakiessani tehtävää otin tietenkin selvää museosta ja mielikuvani siitä on varsin positiivinen. Täällä tehty toiminta on vakuuttavaa ja todella moni asia on millä tahansa kriteerillä mitattuna tehty hyvin. Militaria on vakiinnuttanut paikkansa museokentässä. Tiili työskentelee vuoden loppuun Martikaisen rinnalla ja perehtyy työkenttäänsä vanhemman kollegan opastuksella. –?En lähde lupaamaan mitään tulevaisuudesta, ennen kuin olen päässyt tarkastelemaan museon elämää sisältä käsin. –?Totta kai jokainen ihminen tuo mukanaan uusia näkökulmia ja oman vahvuuteni uskoisin olevan moniammatillisessa verkostoitumisessa. Tuleva museonjohtaja aikoo myös muuttaa perheineen Hämeenlinnaan. –?Olen jo katsellut vähän ympärilleni ja miettinyt, että mihin vedän trailerin, hän tunnustaa. –?Taustani on suolanpärskeinen, joten veneily on minulle hyvin tärkeää. Onneksi täällä on upeita vesistöjä. Miia-Leena Tiili haluaa tehdä töitä sen eteen, että sotahistoriaan ja sotilasperinteisiin liittyvät asiat ovat entistä kiinnostavampia myös suurelle yleisölle. Kaupunkiuutiset ilmestyy heinäkuussa vain keskiviikkoisin! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 12 UUtiset
Esimerkkilaskelma: Auton hinta 6.880 €, käsiraha 2.000 € = rahoitettava osuus 4.880 €. Perustamiskulu 180 €, korko 6,9 %, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 36 kk, kuukausierä 150,50 €. Luottokustannukset yhteensä 536,31 €, KSL:n mukainen luottohinta 7.416,31 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,1 % 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Mazda 6 Sport Wagon 2,0 (165) Skyactiv-G Premium Plus Busi -13 148 tkm, xenon, 1-om., luist.esto, navi, erik.vant., met.väri, ilmast.,h-kirja, lohkol., vak.nop.s., vetok. 23.990,Volvo Xc60 D3 AWD Ocean Race -12 119 tkm, xenon, sadetunn., 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., vak.nop.s., vetok. 35.880,Audi Q3 2,0 TDI Quattro S Tronic Autom. 177hv Start-Stop Busines -12 40 tkm, xenon, met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 35.880,MB CLA 220 CDI Autom. -13 97 tkm, xenon, nahkaverh., luist.esto, navi, erik. vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, CD, MP3, 2xrenk. 38.880,Ford S-max 1,6 EcoBoost 160hv Trend 7-Paikkainen -11 62 tkm, 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 27.690,MB E 220 CDI BE A Premium Business Elegance -14 47 tkm, ESP, navi, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., MP3 43.880,LYHENNYSV APAASEEN Nyt mahdollisu us osamaksur ahoituksen yhteydessä JOPA 3 kk Osta nyt – maksa 1. lyhennys vasta syyskuussa ! Valmistaudu parempaan kesälomaan – nyt on hyvä aika vaihtaa loma-autosi hieman parempaan VAIHTOAUT OSI RIITTÄÄ KÄSIRAHA KSI ja lopusta laskemme sinulle sopivan kuukausierä n 1500€ HYVITÄMM E VÄHINTÄÄN PIHAAN AJE TUSTA KAT SASTETUST A AUTOSTA SI MB C 300 CDI BE T 4Matic 7-vaiht. Autom. -12 161 tkm, xenon, nahkaverh., , p.tutka, luist.esto, navi, erik.vant., kattol., met.väri, aut.ilm., 2xrenk. 29.990,Audi A4 Sedan Business Alpine Pro 2,0 TDI 105kW Quattro -13 82 tkm, xenon, urh.ist., erik.vant., met.väri, ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. 29.880,Lexus Is 250 Autom. 209hv F-Sport -12 127 tkm, ESP, xenon, 1-om., p.tutka, erik.vant., met. väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. 27.880,MB B 180 CDI BE Autom. Premium Business Sport -13 67 tkm, ESP, 1-om., luist.esto, ASR, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 28.880,Volvo V70 D4 163hv Autom. Momentum Edition -13 159 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., vetok. 28.880,VW Passat Sedan Comfortline 1,4 TSI DSG-Aut. -15 17 tkm, takuu, nahkaverh., sadetunn., 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., vak.nop.s., 2xrenk. 29.880,Kohteet löydät Eino Leinon kadulta. Uudet nettisivumme on avattu! Tutustu: www.rintajouppi.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 13
Avoinna: ma-pe 9-20 la 12-20, su 12-18 PE 8.5. PATAJÄTKÄ klo 21 lA 9.5. POSSUJUHlAT klo 18 KlO 21 lOWSOUNDS kotisataman oma bändi Williams Pub Rauhankadun ja Hallituskadun kulmaus williams@williamspub.fi Tervetuloa Iso terassi A-oikeuksin A La Carte, Wingsejä, pizzoja, aitoa pubiruokaa ym. Tervetuloa terassillemme Kirkkopuiston kulmaan, Hallituskadun puoleinen paviljonki. Nauti kaupungin kuumimmalla terassilla kesän viileimmät juomat! 6.7. | 13.7. | 20.7. | 27.7. klo 22–04, vapaa sisäänpääsy Nautitaan skumppaa ja BAILATAAN DJ:N TAHDISSA pilkkuun asti! www.barskogster.fi Raatihuoneenkatu 8, HML avoinna: ke–to 14–23, pe–la klo 14–04 AULANGON KIEVARIN L A T O 9.7. Vino Pino 16.7. The Telefunkens 23.7. The Tunnelbana 30.7. Moonika Ilmén 6.8. Cotton´n Steel Band 13.8. Viralan Pojat (kuljetus Viralasta) Aulangon Kievari, 03-675 9772, Katajistontie 1, 13210 Hml Avoinna ti-to 11-20 pe-la 11-22 Tervetuloa herkuttelemaan Kievarille! Lounaat ja a´la carte ti-la. Kaupungin paras terassi Avoinna sään salliessa Tervetuloa! H A-oikeudet H Screen H Musiikki H Biljardi www.neljaoravaa.fi Hauhon keskustassa RAVINTOLA Hauhontie 17, HAUHO Puh. (03) 675 1149 KaraoKe lauantaisin kaksi kertaa kuukaudessa seuraa ilmoituksia facebookissa Tervetuloa! Maukas kotiruokalounas ma-pe 11-15. Heinäkuussa myös la 12-15 Ravintola Vaakunan menu uudistui! Tule herkuttelemaan ja nauttimaan kaupungin parhaista maisemista kesäterassillemme! L: laktoositon, G: gluteeniton Vihreä hinta S-Etukortilla. Original Sokos Hotel Vaakuna, Possentie 7, 13200 Hämeenlinna Retrohenkinen Kaima tuli torin kulmalle Hämeenlinna aP Sarjanto Linnankatu 1:ssä avattiin toukokuussa uusi ravintola Kaima, jonka tunnelmaa voisi kuvata olohuonemaisen rennoksi, kansanomaiseksi ja ajan patinalla silatuksi. Hyvällä ja keskeisellä paikalla sijaitsevassa baarissa on myös hulppea, 70 asiakasta vetävä terassi. –?Muutettiin koko sisustus edellisen omistaja jäljiltä ja hommattiin kaikenlaista retrohenkistä lampuista lähtien, yrittäjä Maaret Korhonen kertoo. –?Niitä on jo muutama asiakas yrittänyt meiltä ostaakin. Ajatuksena on, että unohdetaan nykypäivä ja hankitaan kaikenlaista vanhaa tavaraa. Ravintolan nimi juontaa Korhosen ja hänen miesytävänsä etunimistä, mutta sillä on myös filosofisempi merkitys. –? Tapasimme aikoinaan tällä paikalla sijainneessa Linnan Krouvissa, mutta enemmän nimi tahtoo kertoa siitä, että ravintola voi olla ihmisiä yhdistävä paikka. Kaimahan on melkein Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 14 palvelevat terassit
KESÄ MAISTUU PARHAALTA TERASSILLA! AULANGON UPEISSA MAISEMISSA SINUA PALVELEE KOLME VIIHTYISÄÄ TERASSIA, JOISTA VALITA. UUSI KESÄKAHVILA KAVALJEERI SEIKKAILUPUISTO HUGO PARKIN JA UUDEN MINIGOLFIN VIERESSÄ. TULE TUTUSTUMAAN! MUISTA MYÖS KYLPYLÄN OMA AURINKOTERASSI! TERASSIT AUKI KOKO KESÄN. Kokki grillaa ravintolan terassilla 29.-30.7. klo 18-21 ja trubaduuri The Bänd Jari Parikka viihdyttää (säävaraus) Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi Jazz & Blues Goes To Kapakka 8.–9.7.2016 Albertin kellari, Emilian terassi & Café Bar Skogster Vuoden 2016 kattauksessa tarjolla: Blassic DJs, Lady Nana & The Band, Electric Beat Orgy, Jukka Syrenius Band, Aromaa-Paranko-Malin. Katso tapahtuman tarkempi ohjelma nettisivuiltamme sekä Facebookista. ravintola piparkakkutalo Est. 1987 www.hotelliemilia.fi www.ravintolapiparkakkutalo.fi www.albertinkellari.fi www.barskogster.fi (K-18) Pidätämme oikeuden ohjelman muutoksiin. Tervetuloa nauttimaan kesäilloista ja musiikista! Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi su–ti 11–23 • ke–to 11–02 • pe–la 11–04 KEITTIÖ AUKI JOKA PÄIVÄ YÖMYÖHÄÄN. LOUNASTA ARKISIN KLO 11–14. L AU ANT A INA 9.7 . LinnaJazz @ Wanha Pankki HYVÄÄ KAIKILLE AISTEILLE! musiikin lomassa voitte nauttia LAAVAKIVIGRILLISTÄ. herkkuja 12.00 Tawast Funk 21.00 Tim Lothar & Peter Nande (DK) Janne Maarala Trio feat. Juki Välipakka Retrohenkinen Kaima tuli torin kulmalle Maaret Korhonen emännöi Kaimassa, jossa nykypäivän hössötykset unohtuvat ja ihmiset ystävystyvät. niin kuin sinä itse. Kaimassa soitetaan musiikkia laidasta laitaan Dolly Partonin klassikoista nykypäivän hitteihin. Tänä kesänä terassilla on riittänyt väkeä, sillä säät ovat suosineet. –?Tyytyväisiä voidaan olla, kun joka päivä on tullut uusia ihmisiä. Kuoharitarjouksemme on kiinnostanut asiakkaita kovasti ja varsinkin pariskuntia on poikennut. Monille kaupungin baareille Iron Maidenin konsertti kuului kesän kohokohtiin, eikä Kaima ollut poikkeus. –?Viime viikon keskiviikko oli aivan ihana ilta, Korhonen huokaa. –?Ihmiset olivat hyvällä tuulella ja ravintolassa oli paljon myös vieraspaikkakuntalaisia ja ulkomaalaisia. Kaupungissa oli ihan älyttömän hyvä meininki, joka jatkui myös keikan jälkeen. Sellaista vaan lisää. Korhosen mukaan tapahtumien aikaan myös hämeenlinnalaiset ovat paremmin liikenteessä. –?Powercupin aikaan meillä oli vilkasta ja niin on myös aina, kun torilla jotakin tapahtuu. –?Meillä on tarkoitus lisätä myös elävän musiikin tarjontaa nimenomaan terassilla ja ajatuksena että, että musiikki ei silloin ole mahdottoman kovalla. Milloin sitten hämeenlinnalainen mieluiten istahtaa torin kulmalla olevalle terassille? –?Kyllä meillä käy väkeä heti aamupäivästä kahvilla tai oluella lukemassa sanomalehdet. Porukkaa tulee tasaisesti päivän mittaan. –?Perjantai -ja lauantaiillat ovat tietenkin kiireisimpiä, mutta sunnuntaitkin ovat meillä hyviä, koska niin monet muut paikat ovat kiinni. Ja kyllä ihmiset haluavat istua ulkona myöhään yöhönkin asti, jos säät vain sallivat. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 15 palvelevat terassit
Sanat_Ola_82x42.indd 2 10.5.2016 11.48 www.kolmilammi.fi Kolmilammintie 259, Ryttylä, Hausjärvi p. 0400 464 114 KOLMILAMMI SU 10.7 . klo 19-24 SINITAIVAS 15€ Tervetuloa! € 6 1 Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 20-02 € 6 1 LA 9.7. SUPERTANSSITARJOUS!! Liput 10€ klo 21 asti!!! (MA 11.7. HURMA!!) MIKAEL KONTTINEN PATAJÄTKÄ VOJAKKALAN LAVA Vojakkalantie 113, Vojakkala (Loppi) www.vojakkala.fi Liput 12€ (käteismaksu) Järj. Vojakkalan Valpas ry Tervetuloa! La 9.7. klo 20–00.30 MERVI KARI ja Tanssiorkesteri MARKKU IGNATIUS ”PANNAAN SUOMI KUNTOON” -KESÄKIERTUE LA 16.7. Ennakkoliput 15€ Virvelistä ylpEänä Esittää: A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi ke–to 16–02, pe–la 16–03 Ke 6.7. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Naksu To 7.7. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Naksu Pe 8.7. Jazz & Blues goes to KapaKKa La 9.7. Jazz & Blues goes to KapaKKa Maistuvat lounaat Lounasbuffet arkisin klo 10.30-14.00 8,50 € Eläkeläiskortilla lounas 6,50€ Lounasbuffet lapsille (alle 12-vuotta) 5€ Torstai 7.7 Hernekeitto ja pannari L Hunajainen possupata G,L Tonnikalalasagnette L Perjantai 8.7 Kesäkeitto G,L Mamman makaronilaatikko L Jauheliharisotto G,L Lauantai 9.7 Salaattibuffet Kebabkiusaus G,L Lounas sisältää salaattibuffetin, leivät ja juomat sekä makoisat jälkkärikaffet. TERVETULOA NAUTTIMAAN AITOA KOTIRUOKAA! Tervetuloa! Sunnuntai 10.7 Salaattibuffet Lohipyörykät G,L Jauhelihalasagne L Maanantai 11.7 Nakkikeitto G,L Kebabkiusaus ja jogurttikastike G,L Maissikanaa Hapanimeläkastikkeessa G,L KUKKAJA PIHAMYYMÄLÄMME PALVELEE TEITÄ HEINÄKUUSSAKIN! Tiistai 12.7 Kahden Kalankeitto G,L Jauhelihamure ja perunamuusi G,L Juuresgratiini G,L Keskiviikko 13.7 Gulassikeitto L Maksakastike ja Puolukkaa G,L Kanapastavuoka G,L Työ etsii tekijöitä, jos kiinnostuit lisätietoja kauppiaalta jarkko.gorski@k-market.com Pihamyymälästämme löydät: huussinkuivikkeet, mullat, lannoitteet, kauniit kesäkukat ja tuliaisviemiset! Sunnuntaisin TaKaKonTTiKIRPPIS PAIKKA 1 € (talo tarjoaa myyjille pullakahvit kaupan päälle) Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 7.7.-13.7. seiska auki arkisin 8-15 seiskan loistava aamupala 8-9.30 lounas 11-14 to 7.7. Punajuurikeitto L, G Jauhelihamakaroonilaatikko L Kampelaleike M Pe 8.7. Aurajuustokeitto L,G Uunimakkara L,G Broilerinuijat G Ma 11.7. Torvisienikeitto L,G Juustoinen possukastike L,G Pinaattikuorrutteinen uunikala ti 12.7. Broilerikeitto L,G Makkarakastike L,G Jauhemaksapihvit M Ke 13.7. Kermainen kalakeitto L,G Jauhelihakaalilaatikko M,G Kananpojan koipireisi M,G salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! OLEMME KOKO KESÄN AUKI! MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 7.–13.7. Lasten lounaat alle 3v veloituksetta 3-12v 4,40€ Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ To Nakkikeitto M,G Tomaattinen kalkkunakastike M,G Moniviljariisi M/Peruna M,G Kahvikiisseli L,G Pe Meksikolainen Juustokeitto L,G Sveitsinleike L Leipurinperunat M,G Persikka-jogurttihyytelö L,G Ma Kookos-broilerikeitto M Kermainen pyttipannu L,G Porkkanakakku VL ja kahvi Ti Pekoni-tomaattikeitto L,G Aasialainen possupata M,G Paahtokiisseli VL,G Ke Pinaattikeitto L,G ja kananmuna Sipulipihvi M,G Juures-perunamuusi L,G Hedelmäsalaatti M,G Järj. Tykyset ry TERVETULOA! TANSSIT Katuman lava Haukipolku 4, Harviala su 10.7. klo 15-18.30 Liput 10€ soittaa JuSSI ROPONEN Rantaravintola KAISA ma-ke 14-21, to 12-21, pe-la 12-24, su 14-18 www.petaysresort.fi 23 km Hml:sta La 9.7. Atin kara klo 19 alkaen Rantahärkä 15 € Vitsiälänraitti 124 HAUHO La 9.7 HELMENKALASTAJAT KLO 20-01 LIPUT 15,LIPUT 10,Ma 11.7 päivätanssit klo 13-17 TONIKA TRIO LIPUT 15,Hämeenlinna Kahdeksankymmentä vuotta täyttänyt Lauantain toivotut on radion pitkäikäisin yhtä mittaa jatkunut musiikkiohjelma. Edelleen se kerää eri ikäisiä kuulijoita radion ääreen arvuuttelemaan esiintyjiä, lauluja ja niiden tekijöitä. Ensi viikon keskiviikkona Könnölän matkailutilan juhlanavetassa soiva ”Kesäillan toivotut” noudattelee esikuvansa kaavaa ohjelman suhteen. Erona on vain se, että esiintyjiä ei tässä konsertissa tarvitse arvuutella. Yleisöä viihdyttämässä ovat alan tunnetut ammattilaiset Hannu Lehtonen (laulu ja saksofoni), Jarno Kuusisto (harmonikka), sekä Seppo Hovi (piano). Kalvolassa vuonna 1963 syntynyt Hannu Lehtonen on laulaja ja diplomisaksofonisti, jonka muusikonura on kulkenut pelimannin penkiltä Sibelius-Akatemian kautta Lahden konservatorioon saksofonin lehtoriksi ja konserrilavojen suosikkibaritoniksi. Jarno Kuusisto on vuonna 1992 kultaisen harmonikan voittanut taituri, joka tunnetaan muun muassa Korsutriosta. Kaikkien tuntema suomalaisen viihdemusiikin moniosaaja, muusikko, juontaja ja musiikkineuvos Seppo Hovi kertoo kesäiltaan sopivia keveitä tarinoita lauluista ja niiden tekijöistä. Kesäillan toivotuimpien sävelmien lisäksi pääsee nauttimaan buffet-illallisesta, joka tarjoillaan kello 17.30-19.00. Show alkaa noin klo 19.00. Pöytävaraukset osoitteesta konnola@konnola.fi tai p. 0400 684 769. •Kesäillan toivotut ke 13.7. Könnölän matkailutilalla (Rimmiläntie 739). Suosikkibaritoni Hannu Lehtonen esiintyy Seppo Hovin ja Jarno Kuusiston kanssa. KUVA: JARmo KAtiLA Hannu Lehtosen ja Seppo Hovin toivelauluja Könnölän matkailutilalla Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 16 Viihde
Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 17 Viihde
7.–13.7.2016 •Hattulan Demareiden Katinalan rahaston jokavuotiset stipendit ojennettiin Koulutuskuntayhtymä Tavastiasta ammattiin valmistuneille nuorille lauantaina 11. kesäkuuta. Vuoden 2016 palkittuna estradille kiipesi Oskari Sell. Toinen stipendiaatti Antti Manninen ei matkan vuoksi päässyt tilaisuuteen. Stipendejä luovuttamassa olivat kansanedustaja Tarja Filatov, Hattulan Demareiden puheenjohtaja Ville Myllymäki ja Parolan työväenyhdistyksen puheenjohtaja Eveliina Hostila. Nyt jaetut palkinnot olivat kahdeksannet. Stipendirahasto perustettiin Katinalan työväenyhdistyksen liityttyä Parolan työväenyhdistykseen v. 2009. Rahastosta päätettiin jakaa vuosittain stipendit ammattiin valmistuneille, opinnoissa menestyneille Hattulassa asuville nuorille. Stipendeistä päättää aina Hattulan Demareiden kunnallisjärjestö. •Hämeen maistraatin päällikkö, varatuomari Rauno Partanen saateltiin kesälomalle ja eläkkeelle tiistaina 21. kesäkuuta. Tilaisuudessa oli paikalla suuri joukko maistraatin henkilökuntaa sekä aikaisemmin eläköityneitä. Kahvittelujen jälkeen seurasi kotiinkuljetus järeän Harley Davidsonin kyydissä. Menopeli kuskeineen kirvoitti naisvaltaisesta juhlakansasta ihastuneita kommentteja. Kotona Raunoa oli vastaanottamassa Paulavaimo, joka oli osallistunut juhlien valmisteluun muun muassa luovuttamalla juhlakalun farkut – välttämättömät Harrikan kyydissä – etukäteen juhlatoimikunnalle. Housujaan Rauno oli jo viikonloppuna kaivannutkin. Syy niiden katoamiseen paljastui hänelle vasta, kun kotiinkuljetuksen luonne kerrottiin. Rauno Partanen on syntynyt vuonna 1952, ja on ollut Hämeen maistraatin ja sen edeltäjävirastojen päällikkönä vuodesta 1986. Jo aikaisemmin hän oli vastaavissa tehtävissä Oulussa, Viitasaarella ja Vaasassa. •Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry:n kuukauden taiteilija Hämeenlinnan pääkirjastossa, Café Laurell´ssa ja Hämeenlinnan Mehiläisessä heinä-elokuun ajan Piela Auvinen. KATUJA, Yksi kaupunki – 60 kuvaa on keraamikko Piela Auvisen tekemä kuvasarja Hämeenlinnan kaduista. Kuvat on piirretty keraamisin värein posliinilaatoille. Kustakin kadusta on tallennettu neljä kuvakulmaa. Taiteilija kertoo näyttelyn synnystä ja sisällöstä seuraavaa: ”KATUJA on syntynyt tänä keväänä kuvien ja monenlaisten samoilujen tuloksena Hämeenlinnan kaduilla. Kaupunki rakentuu arkkitehtonisesti monen vuosikymmenen tyyleistä ja huomio on saattanut kiinnittyä pieniin koristeellisiinkin yksityiskohtiin tai ajan hampaan jälkiin. Itse henkilökohtaisesti olen mieltynyt vanhempaan arkkitehtuuriin, joissa taloilla tuntuu olevan enemmän kerrottavaa. Pienet, tarkkaan suunnitellut ja tehdyt yksityiskohdat tekevät rakennuksista mielestäni arvokkaampia sekä yksilöllisempiä. Välillä mietinkin, olisiko nykyään edes enää mahdollista tehdä vastaavia.” Ammattiin valmistuneille jaettiin stipendit Hattula-päivillä. Estradilla Tarja Filatov (vas.), Oskari Sell, Eveliina Hostila ja Ville Myllymäki. Varatuomari Rauno Partanen saateltiin kesälomalle ja eläkkeelle harrikkakyydillä. Keraamikko Piela Auvinen on luonut Hämeenlinnan kaduista kuvasarjan. Kulmilta kuultua Musiikki HaHKialan KaRtanO to to klo 14 Marin, pe klo 14 C. Sundqvist, P. Sundqvist, pe klo 20-22 Pianisti Seppo Kantonen, Herkkujen Yössä, la klo 17, 20 HERD & Aili Ikonen: Jazzbasilli, la klo 18-21 Hauhon Musiikkijuhlien buffet -illallinen. Hattulan KiRKKO to klo 19 Virtuosi di Kuhmon konsertti Konsertissa kuullaan Alexandr Borodinin ja Pjotr Tšaikovskin musiikkia. alBeRtin KellaRi to klo 19 Karaoke, pe klo 22 Jazz & Blues Goes to Kapakka esittää: Lady Nana and the Band Svengaavaa Rhythm & Bluesia. la klo 22 Jazz & Blues Goes to Kapakka esittää: Jukka Syrenius Band Lattarija Jazz-vaikutteista Rhythm & Bluesia. ke klo 19 Karaoke. emilia KluBi pe klo 19 Jazz & Blues Goes to Kapakka esittää: Blassic DJ’s Emilian terassilla DJ’t soittavat Funk-, Soulja Groovemusiikkia. pe klo 23 DJ, la klo 19 Jazz & Blues Goes to Kapakka esittää:AromaaParanko-Malin plays John Mayer, Eric Clapton & Sting. la klo 23 DJ, ke klo 20 DJ Jysky Emilian terassilla. HauHOn KiRKKO pe klo 19 Hauhon musiikkijuhlien konsertti: Koyama, P. Sundqvist, Vähälä, Kilpiö. Ristiluoma, Ivars. CaFe BaR SKOGSteR pe klo 23.30 Jazz & Blues Goes to Kapakka esittää: EBO Tunnettuja pop-kappaleita ennen kuulumattomina. Showtime n. klo 24, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Hykid. DJ:n levyt pyörii klo 22 alkaen. ke klo 22 Club MONACO & DJ Hykid Club Monaco! Kesän viitenä keskiviikkona Skogsterissa juhlitaan kesälomaa. tuRenGin tORi la klo 11.3015. Musiikkiviesti Startti Työväen Musiikkitapahtumaan. Ohjelmassa on Elvisisters-kuoron konsertti ja sen jälkeen karaokea. WanHa PanKKi la klo 12 Tawast Funkin ilmainen päiväkonsertti, la klo 21 Linna Jazz Club Terassin lavalla ja clubilla esiintymässä Tim Lothar & Peter Nande (DK), sekä Janne Maarala Trio feat. Juki Välipakka. Showtime klo 21. PetäYS ReSORt la klo 19 Karaokeilta Rantaravintola Kaisassa. aulanGOn KieVaRin latO la klo 21 Viño Pino. teRVaKOSKen KiRKKO su Kesäiset lauluillat Klo 18.00. Mukana kanttori Tapio Mäenpää. tuulOKSen SeuRaKuntatalO su klo 14-16 Tuuloksen XXIII kesäkonsertti. Soila Häkkinen (viulu), Anna Immonen (sopraano), Laura Wahlfors (piano) ja Iina Harjula (piano). miKOnHeiKKi su klo 18 ”Tangon hurmio” Mikonheikin kotikonsertti Jarno Kokko ja Tuomas Juutilainen. Teatteri GRaniittilinna to klo 1819.20, su klo 14-15.20, ti-ke klo 18-19.20 Lastennäytelmä Onneli ja Anneli. KauPunGinPuiStO to-pe klo 18-20.10, la klo 14-16.10, tike klo 18-20.10 Elämä janottaa. tuRenGin PYHämäen KeSäteatteRi to-pe klo 18.30 Vieraas maailmas. HauHOn KeSäteatteRi tope klo 19, su klo 15, ti klo 19 Hauhon Kesäteatteri: Sanat Ola, sävel Virta. lOPen teatteRi to klo 19, su klo 16, ke klo 19 Kekkonen syntymästä kuolemattomuuteen. tuulOKSen WPK:n RuuttanäYttämÖ to-pe klo 19, su klo 16, ti klo 19 Viimeiset mohikaanit. PiRttiKOSKen KOulu su, ti klo 19 Pirttikosken kesäteatteri esittää: Solidaarisuutta Surgestanissa. Elokuvat BiO ReX VeRKateHDaS Warcraft: the Beginning 2D to klo 15.30. angry Birds -elokuva 2D (dub.) to klo 15.45. Robinson Crusoe 2D (dub.) to klo 15.45. iso Kiltti Jätti 2D (dub.) to klo 15.45. iso Kiltti Jätti 3D (orig.) to klo 17.45. Suuri puhallus 2 to klo 18. independence Day: uusi uhka 3D to klo 18. iso Kiltti Jätti 3D (dub.) to klo 18.15. Warcraft: the Beginning 3D to klo 20.15. independence Day: uusi uhka 2D to klo 20.30. Kirottu 2 to klo 20.45. Central intelligence to klo 20.45. BiO maRilYn Pikku prinssi 2D suom to klo 16.45, la klo 12.15. angry Birds -elokuva 2D suom to-pe klo 17, su klo 16.30, ke klo 17. iso kiltti jätti 2D suom to-pe klo 17, la klo 12.15, su klo 16.30. independence Day: uusi uhka 3D to-la klo 17.15, su klo 19.15, ke klo 19.45. Järven tarina to klo 19, la klo 14.45. love is love to klo 19.15, pe klo 19.30, la klo 16, su klo 19, ke klo 19.30. iso kiltti jätti 2D orig to klo 19.30, la klo 14.45, ke klo 17. independence Day: uusi uhka 2D to-pe klo 19.45, su klo 16.45, ke klo 17.15. liisan seikkailut peilimaailmassa 2D pe klo 17.30, su klo 17, ke klo 17.30. äkkilähtö pe klo 19.15, la klo 17.30, su klo 18.45, ke klo 19.15. lOlO pe klo 20, la klo 16.30, su klo 19.30, ke klo 20. Robinson Crusoe 2D suom la klo 12. ennaKKO: ice age: törmäyskurssilla 2D suom la klo 12.45. Robinson Crusoe 3D suom la klo 14. ennaKKO: ice age: törmäyskurssilla 3D suom la klo 15. KinO teRVaKOSKi miekkailija pe klo 15.30. angry Birds pe klo 18. iso kiltti jätti su klo 15.30. Kuninkaan hologrammi su klo 18. Näyttelyt KanKaiSten tila (Kankaisten Kylät. 58) Taidemaalari Jouni Pajavuori.Auki to-pe klo 9-20, la klo 9-16, su klo 11-18, ma-ke klo 9-20. RenGOn KiRJaStO (Rengonraitti 7) Kukkia niin kuin ihminen / ihmisiä. Taiteiilja paikalla Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 18 KuLMILTA
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Orpotyttö ja kiltti jättiläinen Iso kiltti jätti Ohjaaja Steven Spielberg Pääosissa Mark Rylance, Ruby Barnhill Ohjaaja Steven Spielberg on toteuttanut pitkäaikaisen unelmansa ja ohjannut Road Dahlin samannimisestä klassikkosadusta elokuvan Iso kiltti jätti. Työssään Spielberg on pyrkinyt kunnioittamaan mahdollisimman paljon alkuperäistä satua, jonka teemoja ovat yksinäisyys, ulkopuolisuus ja ystävyyden merkitys. Elokuvan alussa orpokodissa asuva toimelias ja uneton kymmenenvuotias Sohvi (Ruby Barnhill) näkee öisellä kadulla jättiläisen (Mark Rylance). Tämä nappaa Sohvin mukaansa Jättiläismaahan. Perillä selviää, että jättiläinen, jolle Sohvi antaa nimen Iso kiltti jätti eli IKJ, onkin omassa maassaan kiusattu. Muut jättiläiset ovat isoja, tyhmiä ja syövät ihmisiä, melankolinen IKJ on kiltti ja pieni vegetaristi. IKJ on suurelta osin luotu tietokoneella, lisäksi hän puhuu hassua kieltä. Erikoistehosteet ja miljöön kuvaukset toimivat hienosti ja kaikista upeinta on unien maailma – IKJ nimittäin työkseen kerää unia ja sitten jakaa niitä. Iso kiltti jätti on Spielbergin sadunomaisin elokuva ja valtavan viaton. Iso kiltti jätti on myös verkkainen elokuva, jossa pilkahtelee huumori, esimerkiksi kuningattaren koirille käy hauskasti. TaIja TuOMInen Elokuvissa Erikoistehosteet ja miljöön kuvaukset toimivat hienosti. ????? Jazz & Blues Goes to Kapakka Tulevana viikonloppuna kaikuvat Jazz & Blues Goes To Kapakka -tapahtuman sävelet kahdeksatta kertaa kantakaupungin ydinkeskustassa. Perjantaina Emilian terassilla klo 19-23 funkkaa, gruuvaa ja soulahtaa Blassics DJ’s eli Tuure Tammi sekä Juha Sarkkola ja Albertin kellarissa svengaa vanhan liiton rythm and bluesiaan Lady Nana & The Band kello 22. Puolenyön jälkeen Skogsterilla Electric Beat Orgy tarjoilee tunnettuja popkappaleita ennenkuulumattomina sovituksina. Lauantaina Emilian terassilla kello 19-23 Aleksi Aromaa (kuvassa), Antti Paranko ja Lauri Malin tarjoilevat tyylikkään kattauksen John Mayerin, Eric Claptonin sekä Stingin herkkupaloja ja klo 22 Albertin kellarissa esiintyy lattarija jazzvaikutteista rhythm and bluesia soittava Jukka Syrenius Band. •Jazz & Blues Goes to Kapakka pe-la 8.-9.7. Neljä päivää rytmimusiikin juhlaa LinnaJazzeilla HäMeenlInna Perinteikäs LinnaJazz pyörähtää käybntiin tämän viikon torstaina ja huipentuu koko kaupungin kesäjuhlaksi muodostuneeseen ilmaiskonserttiin sunnuntaina Linnanpuistossa. Tuttujen estradien lisäksi uutena keikkapaikkana aloittaa ravintola Wanha Pankki, jossa esiintyy lauantaina kello 12 Tawast Funk ja ehtoolla Tim Lothar & Peter Nande sekä Janne Maaralan Trio vieraanaan suomalaisten jazzlaulajien kärkihahmo Juki Välipakka. PaIkallIseT muusikot ovat näkyvästi esillä tämän vuoden festivaaleilla. Lauteilla ovat Elina Hjelt & Pertti Puusaari Duo, Timo Lehto, Tawast Funk, Ramonas, Anni Vuorisen Hot Mess -yhtye sekä Hämeenlinna Big Band, jolla on vieraanaan Hämeenlinnaan muuttanut Esa Pethman. Suomalaisen jazzin pioneereihin kuuluva Pethman soitti monissa tunnetuissa orkestereissa jo 1960-luvulla ja hänet muistetaan myös Carolan ja Laila Kinnusen taustabändeistä. Säveltäjänä hän on saanut arvostusta omaleimaisuudellaan. suOsITussa kirkkokonsertissa kuullaan lauantaina tuttuun tapaan maestro Olli Ahvenlahden Ensembleä, jonka solisteina ovat tällä kertaa Laura Voutilainen ja Suomi Love -ohjelmasta kansansuosikiksi noussut Osmo Ikonen. Sunnuntain pääkonsertin aloittaa hollantilainen gipsy swing -kitaran taituri Paulus Schäfer, jonka kvartetissa on mukana myös suomalaisvirtuoosi Olli Soikkeli. The Fontanas tarjoaa kuumia latinalaisia rytmejä ja konsertin lopettaa rovaniemeläinen bluesryhmä Slim Butler Trio vieraanaan amerikkalaiskitaristi Andrew Black. Lempinimeä ”The Voice of Soul” kantava Black ammentaa laulussaan ja soitossaan syvän etelän perinteestä, southern rockista, soulista ja gospel-musiikista. Ohjelmisto nettisivulla www.linnajazz.fi. Liput osoitteessa lippu.fi. •LinnaJazz to-su 7.-10.7. The Fontanas -yhtyeen rytmit houkuttelevat yleisöä tanssimaan sunnuntaina Linnanpuistossa. Rengon Jaakon markkinalauantaina 23.7 Auki to-pe klo 1016, ma-ke klo 12-18. lasIsTuDIO sODa sHOP DesIGn (Makasiini Aulangont. 1) Kesän tuoksu. Marjut Nummisen uusia lasiteoksia. Auki to-pe klo 10-17, la klo 10-15, su klo 12-16, ke klo 10-17. HaTTulan PYHän RIsTIn VIeReInen VIljaMakasIInI (Vanhankirkont. 41) Kukkia kirkonmäellä. Näyttelyssä Josef Tommisen, Sirkku Rahusen-Ahtilan ja Liisa Salosen maalauksia. Auki to-su, ti-ke klo 11-17. HOVIkaRTanOn TaIDekeskus (Sotjalant. 58) Apteekkimuseo. Kansainvälistä veistoja installaatiotaidetta. Niskavuori. Maalaiselämää. Ulla Kauhasen maalauksia. Heikki O. Jokisen akvarelleja. Maalaiselämää ja -romantiikkaa. Auki to-su, ti-ke klo 11.17. lInnan PYÖRäVeRsTas (Viipurintt. 4) Raila Knuuttila ja Heini Mikkonen: Pyhiä lahjoja muurahaisille, Charity to Ants 2.-30.7.2016 Auki to-pe klo 1118, la klo 10-14, ti-ke klo 11-18. Mäkelän TaIDenaVeTTa (Sattulankaarre 23) Puuta-heinää -näyttely. Taiteilija Seija Hyötyläisen akvarelli-, pastelli-, öljyvärija hiilitöistä koottu näyttely. Auki to-su klo 12-16. laMMIn TuRVanTalO (Mommilant. 7) Pop up -taidekahvila. 4H-yrittäjät Pihla, Vilja ja Lumi myyvät kahvia ja leivonnaisia, esillä paikallisten taiteilijoiden töitä. Auki to-pe klo 12-16. TuRVanTalO (Mommilant. 7) Pop up -taidekahvila. 4H-yrittäjien kahvila, taidenäyttely Auki to-pe klo 12-16. GalleRIa PaPeRIHuOne (Arvi Kariston k. 9) Katariina Silvola Hellepäiviä. Auki tope klo 12-18, la klo 12-16, ti-ke klo 12-18. kalVOlan kOTIseuTuMuseO (Iittalant. 284) Perinteinen kokoelma sekä valokuvanäyttely Kalvola-aiheisia luontokuvia. Auki su klo 11-14. TYRVännÖn jäRVIkalasTusMuseO (Karhunpäänmäki 8) Perusnäyttelyssä kattava paketti kalastamisesta Vanajavedellä ja vaihtuvassa näyttelyssä Tyrvännössä kesänsä viettäneiden Theodor & Erkki Käpin kaiverrustöitä kuvissa Auki su klo 12-14. HYVIkkälän kauPPaMuseO ja kaHVIla (Jokirannanpolku 9) Auki su klo 12-17. GalleRIa HäMeenlInnan TaIDeTalO (Kasarmik. 11) Auki ma-ke klo 11-17. Urheilu jana BP PuMu Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1, Janakkala) ti klo 18-20 jana nss ROIHu Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1, Janakkala) pe klo 18-20 kaHVakuula keskIVIIkkO Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 18-19. kalORIkäVelYT aHVenIsTOn ReITTI Ahveniston uimaranta (Olympiak.) pe klo 13. Lähtö Ahveniston maauimalan edestä. Reitti 4,08km. kesälIIkunTaa Tapiola-seurantalo (Mommilant. 1109) ti klo 18. Niska-hartiajumppa klo 18 ja lavis klo 19. kesäPIlaTes Kauppakeskus Tavastila (Eteläk. 14) to klo 8-8.45, ma klo 17-17.45. kIRPsukka kaHVakuula VäHIkkälässä Vähikkälän koulu (Kirkkoportint. 33, Janakkala) ma klo 18.30-19.30 laVIs-laVaTanssIjuMPPa Seurantalo (Seuranaukio 3, Janakkala) ma klo 17-18 lInnaHÖlkkä Säästöpankkiareena (Härkät. 17) pe klo 19. Juoksutapahtuman 10 km kilpa-ja kuntosarjojen reitti kulkee Vanajan rantatietä pitkin. Sarjat M, M35, M45, M55, M65 ja N, N40, N50, N60 ja kunto M ja N. suunnIsTuskuRssI 60+ Ahveniston uimaranta (Olympiak.) to klo 15-16.30. Suunnistuskurssi on tarkoitettu 60 vuotta täyttäneille. Ilmoittautuminen ja lisätietoja (03) 621 2452. Tule PelaaMaan MÖlkkYä, RIsTO PYsäkIn VaPaaeHTOInen Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ti klo 10-11 Tapahtumat HaRRasTeajOneuVOjen TaPaaMInen Virvelin Rantakrouvi (Virvelinranta) ti klo 19. IITTalan MaalaIskIRPPIs ja kaHVITuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) la-su klo 10-17. IlTaMaT salOIsIlla Saloisten Nuorisoseurantalo (Saloistent. 585, Janakkala) la klo 19. kesäTORI Tyrvännön Kylätalo (Tyrvännönt. 1000, Hattula) la klo 11-15 kIssankulMan eläInPIHa (Hämeen härkät. 136) to-pe klo 10-17, la klo 10-15, ma-ke klo 10-17. Kotieläinpiha, ratsastusta sekä jäätelökioski. käDenTaITajaT RenGOn TORIlla Entinen kunnantalo (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 10-15 MOOTTORIPYÖRäIlIjÖIDen MaananTaIajelu Aulangon torni (Aulanko) ma klo 18.3019.15. Moottoripyöräiliöiden tapaaminen maanantaisin Aulangon näkötornilla. nuORTenIlTa Poltinahon Seurakuntatalon takkahuone (Matti Alangonk. 31 B) ke klo 18-20. PaRkkIkIRPPIs Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 9-13. POIsTOMYYnTI Juteinitalo (Kauppat. 3, Hattula) to-pe klo 10-16, ma-ke klo 10-19. seuRaHuOneen aVajaIseT Witsiälän lava (Vitsiälänraitti 124) pe klo 18. TIHVInskaja-juHla Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (Erottajak. 2) la klo 10. ulkOPelIT kIMPPakaMMaRIn PIHalla Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) ke klo 13-14 VaRIkOnnIeMen OPasTukseT Sokos Hotel Vaakuna (Possent. 7) ke klo 18-19. Varikonniemen opastus alueen monipuoliseen historiaan ja tarinoihin. YHTeIslauluIlTa Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ke klo 18. Laulattajana Erkki Liikanen. YleIsÖOPasTus esTeR HelenIuksen näYTTelYssä Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 19 MENO PääLLä
Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Huomio, huomio! Eläkkeensaajien ulkoilupäivä on tiistaina 12.7.-16 klo 11-15 Aulangonjärven Hakapirtillä. Sauna lämpiää ja uintia Aulangonjärvessä. Paistetaan makkaraa, muurinpohjalettuja ym.. Tarjolla on myös mukavaa yhdessäoloa. Opastus Aulangon ulkoilumajalta. Tervetuloa! Tuotevalikoimamme vaihtuu Varaston tyhjennysmyynti Pannujärventie 2, 14820 Tuulos 040-5121765 www.metsapellonpuoti.fi KAIKKI -50% , jopa 60% (ei maalit). ALE Vohvelikahvila, Sisustuspuoti TULE LAITTAMAAN KESÄ HIUKSILLESI! ? VÄRIT ? RAIDAT ? LEIKKAUKSET ? KAMPAUKSET ? HOIDOT ? PERMIKSET AVOINNA ARK. 9-17 LA 9-14 TAI KYSY MYÖS ILTA-AIKOJA TERVETULOA T. ANNE, TIINA JA MARIANNE WELLA SCHWARZKOPF CUTRIN Kaikkien heinäkuussa ajanvaranneiden kesken arvotaan palkintona: tuotteita ja mallinmuutosleikkaus hiuksille! Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Perinnepäiville Jokioisiin lauantaina 16.7. lähtee Hauholta bussi, joka ajaa 10-tietä ja kiertää Wetterin kautta. Pikaiset ilmoittautumiset ja lisätiedot Pirkko Pekarila puh.050 356 6935 tai s-posti pirkko.pekarila@pp.inet.fi. Hämeenlinnan Reserviläiset–Aliupseerit ry. Yhdistyksen koko perheen Suvijuhlat järjestetään Suvipielisellä 9.7.2016 klo 12.00 alkaen. Tarjolla ruokaa ja kahvia. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta. Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Ypäjälle My Fair Lady musikaalia katsomaan lähtijät, lähtö 9.7.2016 klo 14.00 Wetteriltä. Tervetuloa. Seuratoiminta Hämeenlinnan Seudun Invalidit ry. Tervetuloa juhlimaan yhdistyksemme 70-vuotista taivalta kesäkoti Niemelään la 23.7. Onnittelujen vastaanotto klo 15-16. Klo 16 alkaen puheet, tervehdykset, 50ja 60vuotisjäsenmerkkien jako, taidenäyttely, kakkukahvit ja Suviserenadi: Erkki Liikanen. Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Paperiliitto Hämeenlinnan osasto 66 tarjoaa Vanajavesiristeilyn 13.8 klo 15-18 Eläkeläisilleen. Sisältää risteilyn Hopelinjalla ja ruokailun laivalla. Laiva lähtee Rantakasinon rannasta. 20 omavastuu muille osastolaisille ja eläkeläisten puolisoille. Ilmoittautumiset Pirkko Aspholmille 0505293002 tai Arja Saariselle 0505774053 Viimeistään 25.7. Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Ry Hämeenlinnan seudun osasto. Lähtö Heinolan kesäteatteriin Wetteriltä ke 20.7. klo 11.00. Kotiinpaluu heti esityksen jälkeen. Yhdistys osallistuu Kutilan perinteiselle maaseututorille la 16.7. klo 10-14. (Iittala, Kutilantie 34) Mäenluoman piha-alueella. Yhdistyksellä on oma teltta Elomessuilla Hämeenlinnan Verkatehtaalla la 13.8. su 14.8.2016. Molemmissa tapahtumissa myytävänä käsityöryhmän töitä sekä arpajaiset. Syksyn toimintaesitteitä saatavana. Tervetuloa ostoksille! Hämeenlinnan Insinöörit ry:n jäsenet ja avec: HUK 4.8.2016 Kaupunginpuistossa, Inssigolf 20.8.2016 Tawast Golf ja Ruotsi-Suomi ottelu Tampereella 3.9.2016. Ilm. kotisivujen kautta heti. Tervetuloa ! T. Hallitus hoidetut jalat huomataan Jalkahoitohinnat: 0,5h-32€, 1h-55€, 1,5h-73€ Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Ajanvaraus ma-pe 9–10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi Myös iltaja lauantaiaikoja 11-vuotias hämeenlinnalainen Mila Nevalainen sijoittui viime kaudella valtakunnallisen juniorisarjan kolmanneksi. Hän on sarjan nuorin kilpailija. Hämeenlinna Kari Karppinen Mila Nevalainen on todellinen keilaajalahjakkuus. Vasta 11-vuotias Mila kuuluu valtakunnalliseen tulevaisuuden toivot -ryhmään. Hän on koko valmennusryhmän nuorin keilaaja. Seuraavan kerran ryhmään karsitaan heinäkuun lopulla Kuortaneen leirillä, jonne kutsutaan kaikki valtakunnan parhaat nuoret heittäjät. Milan tavoitteena on tietysti päästä edelleen mukaan leiritykseen. Kaatojen määrä oli viime kilpailukaudella sen verran hyvä, että valtakunnallisessa kilpailusarjassa Mila oli kokonaispisteissä kolmas vuonna 2002 ja myöhemmin syntyneiden sarjassa. Kutsukilpailuna heitetyssä finaalissa hän sijoittui toiseksi. –?Tärkeintä oli koko kauden pistekeskiarvon nostaminen. Vuodessa kilpailujen keskiarvo nousi noin kymmenellä pisteellä 160:een, Mila itse kertoo. Ensi kaudelle nuoren harrastajan tavoite on hurja, sillä hän pyrkii parantamaan keskiarvotulostaan reippaasti: –?Jos pääsen kaudella 175 pisteen keskiarvoon, niin olen tyytyväinen. Alan asiantuntijatkin pitävät tavoitetta kovana, sillä kymmenen pisteen tasonnosto kaudessa on nuorelle keilaajalle jo hyvä saavutus. KeHitys ei tule pelkän lahjakkuuden kautta, sillä Mila Nevalainen viihtyy keilahallilla hyvin. Nuoresta iästään huolimatta hän on jo koko kaupungin aktiivisimpia harrastajia. –?Viime kauden aikana heitin harjoituksissa ja kilpailuissa yhteensä noin 1 000 sarjaa. Ensi talvena määrää pitäisi saada edelleen nousemaan, Mila paljastaa tavoitteensa. Heittojen määrä tulee oikeaan mittasuhteeseen, kun tietää aktiiviheittäjän pääsevän kaudessa noin 200:een sarjaan. Harva aikuinen heittää yhtä paljon kuin nuori hämeenlinnalaistyttö. Milan isä Markus Nevalainen heittää kyllä vielä hieman enemmän kuin tytär. –?Onneksi ei ole tullut mitään vammoja, paikat kestävät ihan hyvin, Mila vakuuttaa. Pistekeskiarvon kohentamisessa avainasemassa on ollut ns. paikkoheittojen reipas parantuminen. Yhä harvemmin keiloja jää pystyyn kahden yrityksen jälkeen. –?Ränniin ei enää juuri lipsu, Mila nauraa. Milan valmentaja Aki Aarikka on yksi kehityksen takuumiehistä, sillä hän pitää huolta heittotekniikan kuosissa pitämisestä. Ainoa ongelma on yhteisten harjoitusaikojen löytäminen, mutta kokonaisuus on rakentunut silti koko ajan oivaan suuntaan. milan tuKemiseKsi viime kaudella järjestetty Milan malja -kilpailusarja saa jatkoa myös tulevana kautena. Mukaan pääsee 12 joukkuetta. Jokaiseen joukkueeseen kuuluu kolme keilaajaa. Viime kauden sarjan voitti kaveriporukka Hepa Team. –?Uusien nuorten saaminen mukaan keilailuporukkaan oli kisasarjan tavoitteena, mutta siinä emme onnistuneet. Uusia keilaajia tuli, mutta ei juniori-ikäisiä. Toivottavasti junnut innostuvat tulevalla kaudella paremmin, Hämeenlinnan keilahallin toimitusjohtaja Ari Harju sanoo. Milan maljasarjaa ideoinut Jorma Kuhlström kertoo sääntöjä rukattavan ennen uuden kauden alkua saadun palautteen pohjalta. Kilpailusarja käynnistyy alkusyksystä. •Hämeenlinnan keilahalli on avoinna elokuun toiselle viikolle saakka tiistaisin ja torstaisin klo 13–18. Mila kaataa urakalla Kauden aikana kerääntyy noin 1 000 keilailun heittosarjaa Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 20 UrheilU
Hämeen Sanomat haluaa olla kehittämässä Hämeenlinnan kauppakeskuksia ja -keskittymiä täyttämään yhä paremmin asukkaiden tarpeet. Osallistu kyselyyn ja auta Hämeenlinnan kauppaja palvelutarjontaa kehittymään juuri Sinun toiveidesi mukaisesti. Kyselyyn pääset osallistumaan kirjoittamalla linkin my.surveypal.com/hmlkaupat käyttämäsi internetselaimen (esim. Internet Explorer, Mozilla tai Safari) osoiteriville ja painamalla enter Voit myös osallistua kyselyyn Hämeen Sanomien verkkopalvelussa osoitteessa hameensanomat.? tai Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten verkkopalvelussa osoitteessa kaupunkiuutiset.com www.hameensanomat.fi Hämeenlinnan alueen kauppaja palvelutarjonnan kehittymiseen! Vastanneiden kesken arvomme kolme iPad mini 4 16 Gt Wi-Fi -tablettietokonetta. Suomenkasarmien keskellä olevan myymälän tuotteista välittyy historia ja isänmaallisuus. Hämeenlinna lea Karmala Keväästä lähtien Suomenkasarmeilla on ollut sunnuntaisin avoinna puoti, jossa myydään historiallisia ja isänmaallisia tavaroita sekä Hämeenlinna-aiheisia matkamuistoja. Old Labels -nimistä puotia pyörittää hämeenlinnalainen pr-koordinaattori Kristiina Penger. Jo aiemmin hänellä on ollut Suomileijona-tuotteita tarjolla myyntitilipaikoissa, kuten sotilaskodeissa ja lahjatavaraliikkeissä. –?Halusin oman myyntipaikan Hämeenlinnaan. Kun Suomenkasarmilta tuli tiloja vuokralle, tartuin heti vapaaseen paikkaan. Talo on historiallisessa miljöössä, kauniilla paikalla ja lähellä keskustaa, Penger iloitsee. Lehmusten suojassa seisova puinen rakennus on entinen päävartiotalo, jossa ovat sijainneet aikoinaan myös putkat. Old labelsin myymiin tuotteisiin liittyy vahvasti paikallinen käsityö. Penger tekee itse mielellään kaikenlaisia askartelutöitä, ja lisäksi hän on solminut sopimuksen kuurojen palvelusäätiön Sampolan kanssa. Esimerkiksi pienet muistikirjat syntyvä yhteistyönä: Penger suunnittelee ja valmistaa historiaa kuvaavat kannet, Sampola tekee sisäsivut ja kirjan kierteet. Myös Hämeenlinna-aiheiset tulitikkuaskit päällystetään Sampolassa. Toisissa etiketeissä on Markku Wiikin kuvia kaupungista ja toisissa vanhoja arkistovalokuvia kasarmin alueesta. –?Kuka tahansa, joka haluaa myydä matkamuistoja, voi kysyä siihen apua meiltä, Penger lupaa. nOstalgiamyymälän valikoimiin kuuluu Pengerin mukaan varmasti aina tulevaisuudessakin leijonatuotteita, kuten mukeja, paitoja ja päähineitä sekä peltiesineitä. Asiakkaat voivat myös tilata omanlaisiaan teemamukeja. Hän on valmistuttanut niitä muun muassa Kotiteollisuusja Apulanta-yhtyeille sekä Linnacruisingille. –?Peltitavaraakin voi tilata katalogipohjaisesti, jos puodista ei löydy jotain valmiina. Esimerkiksi Panssariprikaatille olemme valmistaneet oman peltikalenterin. Pehmeämpää puolta puotiin tuovat paikallisten tekijöiden pehmokissat ja villasukat. Myös pussukoita, Puttipajan kynttilöitä, Sibelius-tuotteita ja paljon muuta lahjaksikin sopivaa hyllyistä löytyy. –?Pidän kauniista esineistä ja tykkään tehdä niitä itsekin. Ajatuksenani on, että kauppa näyttäisi siltä kuin se olisi ollut tässä kauan. Lattioillakin on räsymatot tuomassa vanhanajan tunnelmaa, Penger sanoo. suOmenKasarmin alue Turuntien, Eureninkadun ja Vuorikadun kulmassa elää muutosten aikaa. Old Labelsin naapuriin on pian muuttamassa kirpputori Hämeentieltä, ja sen Penger uskoo tuovan paljon lisää väkeä alueelle. Vielä ainakin kahvilaa ja viikonloppuisin auki olevaa ravintolaa kortteliin kovasti kaivattaisiin. Old Labels -puoti tavaroineen on kuin pieni matka historiaan. Kristiina Pengerillä on kädessään tulitikkuaskipakkaus, jonka kuvat ovat Suomenkasarmin menneiltä ajoilta. Nostalgiapuoti on Suomileijonan koti Peltitavaraakin voi tilata katalogi pohjaisesti, jos puodista ei löydy jotain valmiina. Pienet muistikirjat on tehty paikallisena käsityönä. Old Labels löysi kodin vanhasta päävartiotalosta kasarmialueen keskivaiheilta. Suomileijona elää peltirasioissa ja mukeissa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 21 UUtiset
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon maanantaihin mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Leikkikentältä Sairionpuistosta Viime viikon kuvassa näkynyt liukumäki on Sairion puistossa, jossa on sekä leikkikenttä, talvisin jäädytetty hiekkakenttä sekä pieni pallopeleihin tarkoitettu nurmialue. Sairio on entisiä Saaristen virkatalon maita, joka on kuulunut kaupunkiin vuodesta 1639 lähtien. Alueen asemakaavoitus aloitettiin vuonna 1912 rantavyöhykkeen kortteleiden rakentamiseksi ja arkkitehti Elias Kaalamon laatima, edellistä laajempi kaava vahvistettiin vuonna 1936. Aulangontien pohjoispuolisen alueen rakennuskanta on pääosin 1940-ja 1950-luvun rintamamiestaloja. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Sirpa Neuvonen. Tiketin saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 22
Kantojen poistoa MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien Betonia VALMISBETONIA 044 585 2469 www.tilaabetonia.fi Laatoitusja saneeraustyöt w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Sadevesijärjestelmät/kattoturvatuotteet www.hmlkourupalvelu.fi • Sadevesijärjestelmät • Peltityöt • Kattoturvatuotteet • Kattopellit Vanajantie 8, 13110 Hml p. 0400 482 245 / 040 549 8585 posti@hmlkourupalvelu.fi Apteekki ma-pe 8-20 la 9-16 Raatihuoneenkatu 8, Skogsterin kulma Puh. 03 682 3631 Tervetuloa Hämeenlinnan Keskusapteekkiin! Hirsirakennuksia Asianajotoimisto AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 Vesija porakaivohuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 Hammaslääkäripalvelut Hammaslääkäripalvelut Jaakonkuja 5, Parola ? 010 219 4020 Ajanvaraus myös verkossa www.parolankulmahammas.fi arkisin ensiapuaikoja ilmainen pysäköinti ei toimistomaksuja Parkettiasennukset ilkka.suvala@parkettisuvala.fi pöl ytö n hion ta Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely t to im is to @ ni em is en so ra .fi l Kenttäkivet l Singelit l Sepelit Puh. 040-455 1070 puh. 03-654 7457 l Murskelajikkeet l Kivituhkat l Täytesorat Kiviainestoimitukset l S.sorat l Golf-kenttien kasvualustat Tietokonepalvelut Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Maanrakennus Hoivapalvelut Hoivapalvelut Sairaanhoito Fysioterapia Soita 040 178 1111 Video-TV-radiohuolto Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus www.sepposoininen.fi Autohuollot SEPPO SOININEN OY OlEmmE lOmalla 27.6. – 10.7. Hyvää Kesää! Laaniitynkatu 1, 13210 Hml, p. 6537638 Avoinna ark. 8–18 Terveys ja hyvinvointiopalvelut • Vyöhyketerapia, vartalohoidot ja erikoishieronnat • Mahdollisuus kotikäynteihin (kuntoutus, hieronta) Lisätietoja hoidoistamme ja ajanvaraus: www.luxmedicus.fi puh. 040 736 1457 (Ulla Hurme) Linnankatu 9 as 7, Hml Hoitola Lux Medicus Kiinteistöpalvelua Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki www.kotiko.fi välityst oimisto ! Hyvän tuulinen Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Kauneudenhoitopalvelut Meiltä hiusja kauneudenhoitopalvelut suurella sydämellä ja ammattitaidolla Hallituskatu 12, Hml, 045 663 8003 www.relaamo.fi Vesija viemärihuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622 Tämä alkaen 7.8. 2009 Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy Öljypoltinhuollot Suomen Laatukontaktit Oy Puh. 0400 126 716, laatukontaktit@laatukontaktit.fi, www.laatukontaktit.fi Alansa Ykköset 1 1 1 1 1 1 1 1 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 23
Hyviä, käytettyjä pihalaattoja 5e/m² itsehakien, tarvittaessa kuljetus sekä T-mallin uusi ponttoonilaituri pit. 5,2m. Puh. 046-5466157. Nuoria Chihuahua PK ja LK koiria. Rek. ja terv. tark. uroksia ja narttuja. Tied. myös txt. 044-9713320. Viihtyisä siirtolapuutarhamökki, kaunis piha ja kasvihuone. Saunapuistossa remontoitu hirsisauna ja uusi vaja. P. 040 539 1579/Tuija. Täyshuollon läpikäyneet pyörät 3-7 -vaihteiset perusmallit 50-90e/kpl. Jykevä Helkaman Aino, armeijan fillari, Jopo ja mummarit. Joutilaat kelpaavat vaihd. Täyshuollot puoleen hintaan. Puh. 0417096209. Siisti pieni kaksio 41 m² lähellä Rautatieasemaa. Vuokra 485 e/kk+vesimaksu. Puh. 0500-656934. Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ Kunniamerkkejä, sotilasasuja, miekkoja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat, puukot, valokuvat, ym.sotilastav. Omega, Zenith ym. kelloja.Vanhoja suomal. rahoja. Nouto, kät.maksu. 050-4381969. Juuri katsastettu näppärä pikkuauto Huandai Getz 1.1 vm. 2004. H. 2000 . P. 0500 683872 tai 050 4354812. Aulanko Golf -pelioikeus Everstille ja Hugolle 460 . Puh. 044-0570570. Vuokrattavana tilava parvekkeellinen 79m² kolmio Hätilässä Viipurintie 41. Vapaa 1.7. Vuokra 850 , vesi kulutuksen mukaan 20 /hlö ennakko. Jaana 0405428815. Kuivia koivu-, leppäja sekapuuklapeja ja kookkaampaa lämmityskattilaan sopivaa klapia, metrisiä halkoja ja tuoretta leppärankaa. Edullinen kuljetus, myös pienemmissä erissä tai nouto. Puh. 0400-742163. Ostaisin sekalaista kodinirtainta. Posliinia, tauluja, patsaita, kelloja, koruja, kirjoja, koriste-esineitä, lp-levyjä, cdlevyjä, Iittalan ja Riihimäen lasia, taloustavaraa, puukkoja ym. Puh. 040-3255915. Vene, Castello Amazon vm. 2004. Evinruden E-75 moottorilla vm. 2010. Ajettu n.20 h. Hinta:12,900 . Puh. 0400475150. öljynvaihto alk. 15 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € kestovahaus 3kk 40 € sisäja ulkopesu 35 € renkaiden vaihto alk. 15 € Kantolan Autopesula LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Esittelyvene, uusi Suvi 3900 MV. Hinta:1500 . Puh. 0400-475150. Esittelyvene Suvi 4650 S uusi, varustus Yamahan 3040 hv moottoriin.Hinta 4490 . Puh. 0400-475150. Siisti yksiö 31 m² + parveke Hätilässä. Heti vapaa. Vuokra 450 e + vesi 20 e/hlö. Puh. 050 378 3932. Joka paikan öljy Monitra 10w-30 200 l tynnyri NYT 539€ toimitettuna (sis. alv)! Tilaa nyt, maksa 1.10.2016! Marko 0400-243284 Pentti 0500-484821 Moottoripolttoölyt Lämmitysöljyt Le ik ka a ta lte en ? Le ik ka a ta lte en ? Maton käsinpesu Nyt myös kuivausmahdollisuus, kuljetus sis. hintaan pienet HoMMat sisällä ja ulkona. Koti/mökit. Roinien poisviennit. Puh. 050 3425 079 Myydään Vuokralle tarjotaan Ostetaan Tanssikursseja joka ilta! Iloiset ja nuorekkaat lavatanssikurssit alkeista jatkokursseihin ja teemoihin joka ilta nuorille, aikuisille ja senioreille uudessa viihtyisässä opetustilassamme Hattulassa Vanhankirkontie 26A katinala. Kursseista lisää löydät www.tanssikoulu-hattula.fi 0505709434 tai tanssikoulutango@gmail.com Tervetuloa Lavatanssien pyörteisiin! Kokoukset Vuokralle tarjotaan Siisti 3h+k 72,5 m² kerrostalossa Rinkelinmäellä 2-kerros, ei hissiä. Vapaa 1.9.2016. Vuokra 780,-/kk + vesimaksu 20,-/hlö. Vakuus 1 kk vuokra. Ei lemmikkieläimiä, ei tupakointia. Soveltuu myös 2 tai 3 opiskelijalle. Puh: 0453589345 tai 040-5924808. Vuokrataan 2h+k+lasit. parv. etelään. Hämeenlinnan keskustan lähellä. 57 m². Ylin neljäs kerros. 680-/kk. Vesi kulutuksen mukaan. Vakuus 680Tupakoimattomille eikä eläimiä. Heti vapaa. Puh. 041 468 8384. "Lamppurin"eli Lamellitalon Parolantie 19,1950 luvun kakaroiden torikokous torilla.Lauantaina 9.7.2016 klo 12:00Terv.Matti Hirvonen. Yksiö 31,5 m² keskikaupungilla. Vuokra 470 e + vesimaksu 20 e. Takuuvuokra 1 kk. Puh. 0400-202818. Omainen etsii palvelukoti Validiassa Liivuorentiellä asuvalle muistisairaalle rouvalle ulkoiluttajaa päivittäin tai sop.mukaan. Tiedustelut ja lisätietoja p. 040 5547278 Ostetaan: 3-6 luukkuinen hyväkuntoinen vaihtolavaroskis Hml 0503449750. K aurialanKatu 25, Hlinna , puH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 KaurialanKaDulta www . sttt . fi t arj . voim . KE-LA Blix YLEISPUHDISTUSAINE 2 PKT -20 % joPA 49 € VAATE ALE -30 % -50 % 1,litra 2 50 Leivon KEKSIPUSSIT 600g-800 g 11 90 Fantasia VIININVALMISTUSPAKKAUS PAKASTUSPUSSIT 2,eri kokoja Meiltä myös muut viinitarvikkeet RT päätyhuoneisto 85m², 3h + k + s + 2 wc + khh + vh, iso lämmin varasto, autokatos, terassi ja puutarha etelään, leikkimökki yms. HP. 189000e, Vierinkiventie 8 A1, Hml. Kts. oikotie 13201293 Puh. 040-7461271. Kaksi h+kk, pa 37 m², Arvi Karistonkadulla 6.krs. Hulppeat vesinäkymät. Vapautuu 1.8.2016. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 520e/kk+vesimaksu. Puh. 0400-955538 tai 03-6821080. PIIPUN KORJAUKSET + pienet muuraukset 045-150 4646 Koivuklapia. Järeästä koivusta tehtyjä klapeja 13 m³, lavallinen kotiintuotuna 600 e. Puh. 040-5874953. Työsuoritukset ALE Pöytävuokra 15€/vko 20 km Hämeenlinnasta PuotikirPPis! Vohvelikahvila, sisustuspuoti Pannujärventie 2, Tuulos 040-5121765 ma–pe 10–17, la 10–15, su 12–16 SOITA 044 3366490 www.kierratysmetallilife.fi romulife @ gmail.com ROMULIFE NOUDAMME/ OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT (myös akut) Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikoisja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi. SEPPO SOININEN OY OlEmmE lOmalla 27.6. – 10.7. Hyvää Kesää! www.sepposoininen.fi Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. 6537638 avoinna ark. 8–18 Kaivokatu 2, HML 03-6125 465 JOELTA LÖYTYY L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Huom! Uusi osoite Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 PUUTAVARALIIKE laaja valikoima puutavaraa ja kestopuuta www.puutavaratalo.com Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Pannujärventie 2, TUULOS myynti: Riku 040-704 3773 IlmastoIntIhuolto TarjOUS 50 € (sis. 200 g kylmäainetta, uuden öljyn ja uv-aineen) Tuulos Rivitalokaksio 62m². Kaksi huonetta ja keittiö, sauna, pesuhuone, makuuhuone ja keittiö, lisäksi tilava vaatehuone. Vapautuu 1.7. Kahden kk:n vakuus. Luottotiedot tarkistetaan. Talo on Katinalassa. 0400225153. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Toisen roina on toisen aarre. Jätä ilmoitus Kotipörssiin ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 24
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija Lomalla Päivi Merisaari Myyntineuvottelija Lomalla Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri Lomalla AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Hääjuhla pilalle taksin vuoksi Äitini on sydänja muistisairas, diabeetikko ja rollaattorilla kulkeva vanhus. Oli hänen tyttären tyttären vihkitilaisuus. Äidillä oli vieraana tamperelainen iäkäs rouva myös häihin tulossa. Taksi oli mielestäni paras vaihtoehto kuljetukseen, autot ovat tilavia ja ilmastoituja, kuljetus aina sujunut ovelta ovelle, useimmat kuskit (varsinkin miehet) ovat aiemmin olleet ystävällisiä ja avuliaita, auttaneet äitiä autoon ja autosta pois. Kahden mummon ja rollaattorin ahtaaminen kaksioviseen Puntoon ei houkuttanut. Ja äidilläni on kelan taksikortti. Erikoistapauksessa taksin saa tilata etukäteen. Näin äitini nyt halusi, varmistaa auton saapumisen ajoissa. Tilasin edellisenä päivänä auton hakemaan äitini ja tämän vieraan äidin kotoa kirkolle, kerroin syyn ja aikataulun. Itse olin luottavaisin mielin, paha virhearvio minulta. Kerkesikö äitini kirkkoon. Ei. Taksikeskus oli unohtanut tilata auton. Tarvittiin muistutussoitto. Lisäksi äitiä ei kuljetettu kirkon ovelle, kuten oletimme, huonojalkaisena ja muistisairaana äitini ei löytänyt oikealle ovelle. Häämarssin jo mentyä ja vihkimisen alettua juoksin ympäri kirkkoa heitä hakemassa. Äitini oli paniikissa. Jäi paha mieli meille monelle. Olimme tilanneet auton myös kirkolta juhlapaikkaan, mutta äitini ei enää suostunut odottamaan, joten sen peruimme. Toki inhimillisiä erehdyksiä sattuu. Ja oli lyhyestä matkasta, vanhuksesta ja kelakorttikyydistä kyse, ne ei kait saa olla syynä. Toivon kuitenkin jatkossa vastaavissa muiden tilauksissa toimivan. Tilaisuus oli äidille tärkeä, luultavammin hän ei jälkipolviensa vihkitilaisuuksia tule enää näkemään. PS. Teimme asiasta selvityspyynnön. Taksikeskuksessa ei kuulemma ole vikaa, syy on taksiautoilijan, oli ruuhkaa eikä kerinnyt. Ennakkotilaus maksaa 7,50, lisäksi kaikki soitot taksikeskukseen maksavat. Missään vaiheessa meiltä ei vaivauduttu edes pyytämään anteeksi, olisi riittänyt, että virhe olisi myönnetty, mutta että vieritetään edelleen. Alunperinkin jäi mielikuva, että mitäs tänne soitat. Mistäs sitä tietäisi, jos työntekjällä itsellä onkin paha päivä. Taksisukua itsekin Tilausta ei unohdettu Suuret pahoittelut nimimerkille Taksisukua itsekin ja eritoten hänen äidilleen tapahtuneesta. Ymmärrämme kyllä harmistuksenne, sillä etukäteen tilatun taksin pitäisi olla paikalla sovittuna aikana ja tässä tapauksessa palvelu ei ole toiminut täysin sillä tavalla, kuin pitäisi. Tilauksen kulku on selvitetty tilaustietojen sekä puhelutallenteiden avulla perusteellisesti ja pari virheellistä väittämää kirjoituksesta on syytä oikaista. Taksikeskuksessa tilausta ei ole unohdettu, vaan juhannuspäivän aiheuttaman kysyntäpiikin vuoksi auto pääsi lähtemään matkaan vasta pari minuuttia tilausajan jälkeen. Tästä on mennyt vielä mennyt hetki, että auto on ehtinyt sovittuun osoitteeseen ja kaiken kaikkiaan auto on saapunut paikalle hieman vajaat kymmenen minuuttia myöhässä. Tilatessa oli myös mainittu aika, jolloin on oltava kirkolla perillä ja taksi asiakkaineen kyllä oli paikalla ennen tuota ajankohtaa. Ikävä myös kuulla, että rouvat eivät olleet löytäneet oikealle ovelle. Tilausta tehdessä olisi ilman muuta kannattanut pyytää, että asiakkaat saateltaisiin kirkon ovelle asti. Sen sijaan puhe oli kirkon parkkipaikasta. Kuljettajat kyllä auttavat myös ilman eri pyyntöä, jos avun tarvetta havaitsevat. Tässä tapauksessa kuljettaja ei tarvetta ilmeisesti kuitenkaan ollut huomannut, vaikka kyseessä oli vielä kokenut autoilija. Muistisairaushan ei välttämättä näy päällepäin. Autoilijat varautuvat juhlapyhien kysyntään lisäämällä tarpeen mukaisesti ajovuoroja, mutta valitettavasti tässä tapauksessa varautumisestakaan ei ollut apua. Missään tapauksessa asiaan ei siis ole vaikuttanut matkan pituus, asiakkaan ikä tai maksutapa, vaan jokainen asiakas ja tilaus ovat meille tärkeitä. Toivottavasti hääjuhla kuitenkin muilta osin sujui paremmin ja päivästä jäi kaikesta huolimatta mukavia muistoja niin äidillenne, kuin kaikille muillekin osallistujille. Antti Ventola Palvelupäällikkö Kanta-Hämeen Aluetaksi Oy Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Luumme, yksi kesän kauneimmista luonnonkukista, josta kärpänenkin tykkää. Luontokuvaaja Tuula Huikari ikuisti hetken Varikonniemen rantavesiltä. Tekstarit Miksi otetaan koira kun sitä ei viedä lenkille, käytetään vain talon nurkalla. Koiraa tarvii lenkkeillyttää. Surullinen Hyvä Kia:n kuljettaja, osaat varmasti liikennemerkit ja tiedät pysäköiväsi toistuvasti väärin. Pyydän, että ajaisit autosi lasilliselle pysäköintipaikalle tai pihaasi. Harmittaa piittaamattomuus Kevyt tietoisku Pride-viikon kunniaksi: Jeesus ei koskaan sanonut mitään homoseksuaalisuudesta. Mitätön pikkujuttu Juhannusyönä niitettiin sitä satoa, mitä kaupungin katuvalojen pimentämisestä pelättiin: yksi kuollut nuori ja toinen vakavasti loukkaantunut Rapamäessä. Mopon valoteho on jotain aivan muuta kuin autojen, joten en yhtään ihmettele miksi mopoilija ajautui katukiveykseen ja tolppaan pimeässä kaarteessa. Nyt katuvalojen sijaan Rapamäkeä valaisevat kynttilät nuoren elämän muistoksi. Oliko säästäminen sen arvoista? Ikävää Aimo Tukiaisen hieno työ 1950-60 luvun taitteesta Kantolan keksin pihassa on saanut rauhassa ruostua vuosikymmenet. PK Res.kessu vm-74. Taisit tarkoittaa Mikko Niskasen ohjaamaa elokuvaa Kahdeksan surmanluotia. Pate Teikka Hei, sinä nainen joka teit diilin, tule tekemään uusi diili. Unohtui sanoa miu. Diili VR:n hinnoittelu on kummallista Perheessämme sattui kaksi mielenkiintoista hinnoittelutapausta matkalla Turengista Pasilaan. Matkustin itse 1.7. Turengista Riihimäelle eläkeläislipulla, joka maksoi 3,50 €. Tyttäreni oli menossa samaan aikaan Turengista Pasilaan. Tyttäreni oli ostamassa lipun siis Turengista Pasilaan, mutta konduktööri kehotti ostamaan ensiksi vain lipun Riihimäelle ( 3,60 €) ja uuden lipun Riihimäeltä Pasilaan (n.12 €). Näin ostettuna matka tulee 6 € halvemmaksi. Vaimoni tiesi tämän hinnoitteluperiaatteen (3.7) ja osti nuo kaksi lippua ja säästi 6 € matkalla Turenki-Pasila. Tällä matkalla samaan aikaan matkusti kolme muuta henkilöä Turengista Pasilaan ja he joutuivat maksamaan 21 €, koska konduktööri ei neuvonut ”säästökikkaa”. Haluaisin tietää, ovatko konduktöörit opastettu neuvomaan edullisinta vaihtoehtoa matkustajille? Mielenkiintoista on myös huomata, että eläkeläislippu on 10 senttiä halvempi välillä TurenkiRiihimäki. Näin hienosti huomioidaan vähävaraiset eläkeläiset! Markku Suominen eläkeläinen Turenki Puita ei kasvateta naapurin puolelle Taas on niitä naapureita, jotka kasvattavat puitaan ja oksiaan naapureiden puolella. Satuin huomauttamaan naapurille, että leikkaisi kasvattamistaan puista oksat jotka kasvavat meidän puolella, mutta hän kieltäytyi. Lupa kasvattaa naapurin puolella ei perustu siihen, kenen puolella puu on, vaan siihen, kenen puolella oksat ja juuret ovat. Naapurisuhdelain 8§:n mukaan toinen naapuri voi leikata kaikki oksat ja leikata jopa juuret omalta puoleltaan, jotka tulevat naapurin puolelta, eikä tarvitse edes toisen naapurin lupaa, jos hän kieltäytynyt sen tekemästä. Hannele Torkkeli Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 26 Mielipide
Meillä voit maksaa TUOHELLA – kysy lisää myymälästä Wahva Hämeenlinnalainen jo vuodesta 1950 2013-2016 Tekniset TV-Sävel Oy Hämeenlinna JUHLA SÄVELET ALK. 199 ,Tiiriönsuontie 2 | Puh. 03-612 7333 | www.tekniset.fi | www.tv-savel.fi | Palvelemme: Ark. 10-18, la 9.30-16 Jäätelöja kahvitarjoilu . ...pakastimia, jääkaappeja, pesukoneita, uuneja, liesiä, kuivausrumpuja ja imureita... HD ready LED TV LDN32DL283 Terävällä 200 Hz CMP kuvanlaatu. 2xHDMI, USB-tallennus, CI+ korttipaikka ja 3,5 mm kuulokeliitäntä. Antennija kaapelitalouden HD-teräväpiirtovirittimet (DVB-T/T2/C/MPEG4). Energialuokka A+. 169 ,299 ,29 ,59 ,-40% -20% TO-LA ALENNUKSET JOPA TO7.7. KODINKONEIT A REKKALASTIL LINEN ALE-HINTAAN ALK. ALK. Peräkärryt mukaan 30 kpl erä -30% Kannettavat tietokoneet Tabletit 8” Älypuhelimet 59 ,59 ,32” 200 Hz CMP Monitoimilaite Helppokäyttöinen, tyylikkään valkoinen monitoimilaite tulostukseen, skannaukseen ja kopiointiin. Mukana myös kätevä ohjelma verkkotulostusta varten. Canon ...myymälässä lisää – reilusti, mutta rajoitetusti. MAAHANTUOJAN EDUSTAJA HARRI MIKKONEN PAIKALLA 7.7. KLO 12-18 Myymälässä hurjia juhlatarjouksia. Tässä muutama esimerkki... 16 16 v v 7.-9.7. Tekniset TV-Sävel juhlii Tiiriön vuosipäiviä edullisten hintojen merkeissä. Ranskassa pelattavat jalkapallon Euroopan mestaruuskisat ovat edenneet välierävaiheeseen. Tänään keskiviikkona finaalipaikasta kamppailevat Portugali ja Wales, huomenna torstaina Saksa ja Ranska. Myöhään sunnuntaina tiedetään sitten se, kuka hallitsee Euroopan futiskarttaa seuraavat neljä vuotta. välieRäjoukkueista Saksa ja Ranska kuuluvat niihin maihin, joita itse olisin veikannut neljän parhaan joukkoon. Saksa on ollut mielestäni vähintään yhtä hyvä kuin maailmanmestarina kaksi vuotta sitten. Sen pelin joustava järjestelmällisyys hivelee silmiä, samoin kyky halvaannuttaa vastustaja sen omalle kenttäpuoliskolle. Jalkapallo on parhaimmillaan silloin, kun sitä pelaa kaksi älykästä, teknisesti ja taktisesti taitavaa ja kurinalaista joukkuetta. Siksi Saksa–Italia nousee ylivoimaiseksi ykköseksi kisojen parhaita pelejä rankatessa. Toki hienoja pelejä olivat myös mm. alkusarjan Unkari–Portugali, Tšekki–Kroatia sekä Islanti–Itävalta. Mutta kahden vanhan mestarin välienselvittely oli niin laadullisesti kuin draamallisestikin vertaansa vaille. Näiden kisojen menestyjät ovat yhtenäisiä, hurjalla voitontahdolla ja itseluottamuksella varustettuja joukkueita. Niiden tähtipelaajat haluavat edustaa maataan yli kaiken. Gareth Bale, kaikista rahoistaan ja statuksestaan huolimatta, tekee pelistä toiseen kaikkensa Punaisen Lohikäärmeen eteen. Gigi Buffon laulaa ennen peliä sellaisella tunteella valmiudestaan kuolla Italian kutsuessa, että ainakaan minulla ei ole kanttia sitä epäillä. Koko Islannin joukkue oli täynnä viikinkejä. Taito, halu ja kurinalaisuus on ollut voittava yhdistelmä. Pysähtyneisyys (Espanja), häviämisen pelko (Englanti) ja 11 yksilöä (Belgia) puolestaan varma yhdistelmä kohti nopeaa kesälomaa. kotimaiset saRjat alkavat olla kesätauoilla ja noin puolet otteluista pelattuina. Miesten Tampereen ja Satakunnan piirin Kolmosessa Härmä on parannellut asemiaan valmentajan vaihdoksen jälkeen ja muutama voitto on nostanut sen sarjataulukon puoleenväliin. Kolmonen jatkuu Härmän osalta kahden viikon päästä torstaina Sääksjärvellä. Nelosessa HJS menee täysin omia menojaan, yhdestätoista pelistä on koossa sama määrä voittoja ja ero sarjakakkoseen jo yhdeksän pistettä. Jere Suomalainen on laukonut 70 tehdystä maalista 20 ja omiin on pallo löytänyt tiensä ainoastaan neljä kertaa. Myös JanPa pelaa hyvää kautta ja on sarjassa neljäntenä, vain kolme pistettä toisena olevasta TPV:sta. Kutosessa Jags on hyvässä vauhdissa kohti nousupelejä, se johtaa sarjaa puolivälin lähestyessä. FC Hämeenlinna on edelleen tappioitta kolmantena. naisten kakkosessa Härmä jatkaa pelejään heinäkuun puolivälissä neljänneltä sijalta. Eroa sarjaa johtavaan Turun Pyrkivään on seitsemän pistettä. B-tyttöjen Ykkösessä Härmä päätti kevätkierroksen kolmantena. A-poikien SM-sarjaa pelataan ensimmäistä kertaa tällä kaudella Hämeenlinnassa huomenna torstaina. Kello 19 alkavassa ottelussa Haka/HJS saa kovan vastuksen Turusta, kun sarjakakkonen Inter saapuu Kaurialaan. Hämäläisjoukkue on sarjassa neljäntenä, vain kaksi pistettä sinimustia perässä. A-poikien Ykkösessä puolestaan on kevätkierros saatu päätökseen ja Härmä viettää taukoa hienosti toisena, kuuden pisteen päässä sarjaa johtavasta Kaarinan Pojista. Kotikenttä EM-kisoissa ratkaisuhetket, paikallissarjat puolivälissä jaRi viRtanen on opetellut jalkapalloa pelaajana, valmentajana, kannattajana ja kirjoittajana. Pienen tytön isä, jonka kotipihalta pystyy potkimaan ylänurkkia aidan takaa kutsuvaan maaliin. EM-kisojen rankkareita lauotaan uusiksi omilla kotikentillä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 27
VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm (598,-) 199 -65% alennus RAJU TYHJENNY S SÄNKYVARA STON Myös suurvalikoim a sohvia rajuin hinnoin! -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% Mallit ja varastoerät 88 100 Koko: 160x200cm (498,-) Koko: 120x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI (998,) 249 Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. JOUSTINPA TJAT KAIKKI -50–80% PETAUSPAT JAT KAIKKI -50–80% MOOTTORIS ÄNGYT KAIKKI -50–80% JENKKISÄN GYT KAIKKI -50–80% VUODESOH VAT KAIKKI -50–80% RUNKOSÄN GYT KAIKKI -50–80% KAIKKI SÄNGYT Runkosängy t, jenkkisängy t, moottorisän gyt, joustinpatja t, petauspatjat myös vuodesohva t Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! -79% alennus VAIN 5 PÄIVÄ Ä! VAIN 5 PÄIVÄ Ä! KE 6.7. klo 10-19 TO 7.7. klo 10-19 PE 8.7. klo 10-19 LA 9.7. klo 10-16 SU 10.7. klo 12-17 3-ist. Alk. Sara-kankaalla. 249 199 (995,-) MANHATTAN -VUODEKULMADIVAANI Alk. Sara-kankaalla. TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! HARRI 2-ist. VUODESOHVA (599,-) Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 / puh: 040 621 3919 HÄMEENLINNA Entinen Kultakeskus Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi Tule ja hae pois! (129,-) JOUSTINPATJA Koko: 80x200cm 49 Alk. -60% alennus (258,-) 79 JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm -65% alennus Alk. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -75% alennus -75% alennus -66% alennus LEVOLLE Kaikki sängyt -50-80% HUOM! KAKSOISJO USITUS! -50–80% HÄMEENLI NNASSA Paroistent ie 2 VAIN 5 PÄIVÄÄ! jatkettu 2 päivällä Painotie 2 Turenki www.miseva.fi 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri ma-pe klo 9–17, kesä la sulj. SOLIFER S9, 2001 Huippusiisti ja tilava Solifer edullisesti. Nestekeskuslämmitys, Erillisvuoteet, Etuteltta BÜRSTNER A530, 2.3 JTD, 2005 Vain 42 tkm. Siisti matkailuauto matalalla parivuoteella. Ilmastointi, Markiisi, Lattialämmitys, Webastolisälämmitin. CASA CAR CARAVAN II, 2.2 HDI, 2008 V131 tkm. Siisti retkeilyauto 1. omistajalta, Ilmastointi, 2 x Webasto, 2 renkaat.. VAIN 10 500€ VAIN 14 950€ PÖSSL BOXER, 2.8 HDI, 2001 206 tkm. Edullinen retkeilyauto jossa istumapaikat 5:lle. Markiisi, Vetokoukku, Kahdet renkaat. SUNLIGHT T58, 2.2 TDCi, 2007 131 tkm. Näppärä matkailuauto matalalla parivuoteella. Markiisi, 2 x Ilmastointi, Pyöräteline SUNLIGHT T58, 2.2 TDCi, 2007 131 tkm. Näppärä matkailuauto matalalla parivuoteella. Markiisi, 2 x Ilmastointi, Pyöräteline VAIN 28 950€ VAIN 14 750€ VAIN 27 950€ VAIN 8 950€ edullista & asiantuntevaa huoltopalvelua kaikille automerkeille turengissa korjaamo painotie 2, turenki 03-687 2020 hämeenlinnan autokeskus oy Huoltotarjous kätevästi netistä www.huoltotarjous.net Vanajantie 9 13110 Hämeenlinna Puh. (03) 6810 400 ma-pe 7–18 la 10–14 Virtasen uusi terassiöljy Kehitetty erityisesti vaakapinnoille. Sopii uusille ja aiemmin puunsuojilla käsitellyille terasseille. Sideaineena terassikäyttöön parhaiten soveltuvien uusiutuvien öljyjen seos. 5 Panu talomaali Tule kokeilemaan! Virtasen 4-öljynmaali Legendaarinen 4-öljynmaali on kaksinkertainen TM-rakennusmaailman perinnemaalivertailun testivoittaja. Menestyksen selittävät ainutlaatuinen luonnonöljypohjainen resepti sekä aktiivinen kehitystyö. 4-öljynmaali on UV-suojattu. Ei sisällä vettä eikä muovia. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 6.7.2016 28