keskiviikko
www.kaupunkiuutiset.com
Martti Töttölä kaipaa tulevalta
kulttuuri- ja liikuntaohjelmalta
napakoita linjauksia.
Sivu 16
9. 7. 2014 | nro 51
Mari Ampuja-Valaja tietää,
mitkä kohteet Hämeenlinnassa
kiinnostavat matkailijoita.
Sivut 4?5
supertyhjennys!
kaikki kesämallistot
loput
caprit ja kesähousut
-50%
49,95
tasarahatangosta edullisesti
PIENI
Waate-Kammari
Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14
99,95
ALE jatkuu!
Jopa 70 %!
Andiatalta myös uutta!
-40%
helle sekoitti hinnat
Isoja kesäkukkaamppeleita
10? 1490
ja
TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN
KUKKATALO
HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky
Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011
-päivä
Selätintnun
tija
asia
paikalla
klo 10 -15
NY T l j o N
pa
golf
tennis
palloilu
pyöräily
rullaluistelu
futis
Kaikki pyörät
Laadukkaat saksalaiset
Univegan maasto-/
hybridipyörät.
Kauppakeskus Tavastila | puh. 010 292 4000
ma-pe 10-18, la 10-15 | www.urheilulinna.fi
www.butikaila.Infosivut.fi
Torikatu 1 ? Turenki
03-6881 999
AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14
ALE
Puh. 040 4514465
KIIHTYY!
tAAs uuttA pAriisistA!
Laadukasta remontti palvelua
* Sisä- ja ulkosaneeraukset
* Kosteusvaurio korjaukset
la 12.7.
-50% -70%
Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18
www.kukkianetista.fi
* Kylpyhuone- ja saunaremontit
Palokunnankatu 16,
puh. 050-5534262
ma-pe 10-18, la 10-15
AlessA on vielä
runsAAsti kivAA,
uuttA jA erilAistA
lisä AlennuksiA
Meillä
kin
on LAATUA
-30%
-50%
Sisustustuotteita,
Marimekon KANKAAT -30%
Hallituskatu 24, Hml ark. 10-17.30, la 10-14
2
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Jumalankohtaamisen ilta
Tuuloksessa la 12.7. klo 17
Kristillinen KesKus
www.toimis.fi
Myllärinkatu 6, Kantola
Ke
Su
Ti
Ke
9.7.
13.7.
15.7.
16.7.
klo 18
klo 18
klo 16-18
klo 18
Rukousilta. joukolla rukoilemaan
Elämän Sanan Ilta, Pekka Rahkila
Raamattupiiri
Raamattutunti, Markku Veilo
Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi
To klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Merja Kilpiäinen, Hélene
Croon Su klo 18 Jumalanpalvelus, Merja ja Markku Pitkänen,
Jari Tenhovirta Ma klo 18 Rukousilta
Iittala, Kotkajärventie 1
To klo 13 Seurat Kaartamalla, Ojatie 4
Hattulan kotikirkko Teollisuustie 6, Parola
Su 13.7. klo 18. Pyhäpäivän Sana ja Ylistys
Matti Oikari ja Veikko Vuorinen
Ti 15.7. klo 19. Sana ja Rukous
Sanan ja
rukouksen ilta
Mukana Juhani Saarikumpu
Meksikosta. Aiheena profetaarisuus, armolahjat ja parantaminen Tuuloksen ?Hiomo?,
Tampereen valtatie 533, Tuulos
Tervetuloa!
perjantaina 11.7. klo 18
Cygnaeuksenkatu 6 A
Jorma ja Aune Haarala.
Rukouspalvelua. Kahvi/tee.
Yht.otot: 050-4368373.
Tervetuloa!
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
ADVENTTIKIRKKO
Tykistötie 13
La 12.7. klo 10 jumalanpalvelus, Veijo Kainalainen
Lämpimästi tervetuloa!
Erottajakatu 2, Hämeenlinna
Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A
La 12.7. klo 17 suuri ehtoopalvelus (AHV)
Su 13.7. klo 10 liturgia (AHV)
Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous La 18:00 Poikkeuksellisesti
ei Alive ?nuorteniltaa 11:00 Jumalanpalvelus, Seppo Kaski, Eino
Piisilä, Tapio Huhtasaari Ti 18:30 Sana ja rukous, Soihdut: Johanna ja Harri Turunen
************************************************************************
Varttileiri ?Selviytyjät? 10.-13.07 Takajärven leirikeskuksessa
Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233
Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233
Hämeenlinnan 131. Evankeliumijuhla
26.-27.7.2014
Luther-talo, Lukiokatu 1 ja Hämeenlinnan kirkko
?HERRA, MINUN TURVAKALLIONI JA LINNANI?
Lauantai 26.7.2014
Klo 12.00 Alkajaismessu Luther-talolla, Markku Niemelä saarna, Lauri Parvio lit. HPE
Ruokailu messun jälkeen Keskusseurakuntatalolla, Rauhankatu 14.
Klo 14.30 Lähetysjuhla: Jyrki Leppänen, Kirsi Vimpari, Mika
Juppala, musiikkia.
Klo 16.30 Raamattuopetus I: ?Kulmakivenä Jeesus Kristus?,
Markku Niemelä.
Klo 17.45 Iltaseurat: Sanaa ja Siionin Kannelta, Teemu Tuominen, Pekka Rahkila, Lauri Parvio, musiikkia Ville Hämäläinen ja
Jutta Sinisalo
Nuorten illanvietto Tyrvännössä. Lähtö Luther-talon edestä iItaseurojen jälkeen. Sami Paajanen. Sauna lämpiää, tarjoilua ym.
Sunnuntai 27.7.2014
Klo 10.00 Messut eli ehtoollisjumalanpalvelukset
Hämeenlinnan kirkko: Reijo Arkkila saarna, Lauri Parvio lit.
Ehtoollisavustaja: Mika Juppala,
Luther-talo: Seppo Suokunnas saarna, Harri Sortila lit. Pyhäkoulu, Kati Leppänen
Ruokailuväliaika keskusseurakuntatalolla
Klo 12.45 Raamattuopetus II, ?Valtakunta, joka ei järky?,
Seppo Suokunnas, puhe Sami Paajanen.
Kahviväliaika
Evankeliumijuhla: Harri Sortila, , Lauri Parvio, Reijo Arkkila,
Uskontunnustus, Isänmaanvirsi.
Sunnuntai 13.7.
Hämeenlinnan kirkko (eht.)
klo 10, Jussi Lahti, Marko Pasma,
Reijo Sillanpää, Sonja Saarikko.
Rippikoulun konfirmaatio.
Vanajan kirkko (eht.) klo 10,
Jukka Alarotu, Mika Juppala, Anne Laulajainen.
Rengon kirkko (eht.) klo 10,
Mirja Lassila, Anna Helenius.
Messuavustaja Asemi-Kaloinen.
Hämeenlinnan kirkko iltakirkko (eht.) klo 17, Titta Huotari, Ismo Savimäki.
Muut
kirkkotilaisuudet
Lauantaina 12.7.
Hämeenlinnan kirkko rippikoulun konfirmaatio (eht.) klo
12, Mirja Lassila, Titta Huotari,
Kaarlo Saxell, Sonja Saarikko.
w w w. h a t t u l a n k o t i k i r k k o . f i
Helluntaiseurakunta
Helluntaiseurakunta
Jumalanpalvelukset
Sunnuntaina 13.7.
Kalvolan seurakunta
Hämeenlinnan kirkko rippikoulun konfirmaatio (eht.) klo
10, Jussi Lahti, Marko Pasma,
Reijo Sillanpää, Sonja Saarikko.
Hämeenlinnan kirkko rippikoulun konfirmaatio (eht.)
klo 13, Juha Harmaala, Jukka
Alarotu, Markku Ihander, Ismo
Savimäki.
Vanajan kirkko rippikoulun
konfirmaatio (eht.) klo 13, Heini
Aronkoski, Titta Huotari, Mirva
Lastu, Anna Helenius
Kastettu: Miska Anselmi Savikkomaa
Avioliittoon vihitty: Sami Antero Savikkomaa ja Anna-Liisa Marika
Johansson
Jumalanpalvelukset:
su 13.7. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola,
Reetta Salonen. Kirkkokahvit.
su 13.7. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 12 Rimmin rukoushuoneessa. Antti Herkkola, Reetta Salonen.
su 20.7. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola,
Maria Kahilakoski. Kirkkokahvit Keikkalanmäen naiset.
Muu toiminta:
ti 15.7. Keikkalakodon piiri klo 14.30.
ti 15.7. Kesäillan raamattuhetki uskon pääkohtien äärellä klo 18
seurakuntatalossa.
to 17.7. Kesäraamattupiiri klo 18 Rimmin rukoushuoneessa.
la 19.7. Sanan ja rukouksen iltapäivä Rimmin rukoushuoneella
alkaen klo 16. Vieraina Jaakko ja Anneli Korento.
Tiedoksi: Haluatko antaa hetken lähetyksen hyväksi keittämällä
jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit? Ota yhteyttä
lähetyssihteeri Arja Inovaara, p. 040-8049488.
Keskiviikkona 16.7.
Hämeenlinnan kirkko viikkomessu (eht.) klo 19, Katariina
Sorsa, Sonja Saarikko.
Musiikkia
Kesäillan konsertti to 17.7.
klo 19 Rengon kirkko. Matti
Oikarinen musiikillisine ystävineen. Yhteislaulua. Juonto
Heikki Toivio. Tilaisuus kuuluu
Renkoviikon ohjelmaan.
Aikuisille
ABI- JA KERTAUSKURSSIT
HEINÄ- JA ELOKUUSSA
HÄMEENLINNA
ABI: äidinkieli tekstitaito 1 op, englanti 2 op, kemia 2 op,
matematiikka lyhyt 2 op / pitkä 3 op, ruotsi 2 op, saksa 2 op
HYVÄ STARTTI: englannin perusrakenteet 2 op, ruotsin
perusrakenteet 2 op
RIIHIMÄKI
ABI: englanti 2 op, saksa 2 op, terveystieto 2 op
HYVÄ STARTTI: englannin perusrakenteet 2 op
KURSSIEN TARKEMMAT AIKATAULUT JA ILMOITTAUTUMINEN:
www.hameenkesayliopisto.fi
HÄMEEN KESÄYLIOPISTO
Puh. (03) 647 4070, kesayliopisto@hame.fi
www.hameenkesayliopisto.fi
Kesäkahvit
keskiviikkoisin
kesä-elokuun ajan klo 14 keskusseurakuntatalo. Kahvittelua,
ohjelmaa ja keskustelua.16.7.
Osmo Nissi: Suntion sunnuntai.
Porttikahvit. Kesä-elokuussa
sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen Vanajan kirkon
porttihuoneessa lähetystyön
hyväksi. Kahvittajia kaivataan
13.7., 31.8. Kahvitusvuoroja voi
varata kirkkoherranvirastosta p.
040 8049 333.
Seurakuntaretki to 10.7. Valkeakoskelle: Myllysaaren museo, Kauppilanmäen museoalue, Sääksmäen kirkko. Huom!
Hinta 30 ? sis. matkat, kahvi ja
ruokailu. Lähtö Wetterhoffilta
klo 9.15, paluu n. klo 16. Ilm.
marja.savolainen@evl.fi tai 040
804 9349.
Kirkkoretki Hauholle su
13.7. Lähtö Wetteriltä klo 9.15.
Jumalanpalvelus klo 10 ja kirkkokahvit Punaisessa tuvassa
lähetyksen hyväksi. Matkan
aikana tarinoita ja tietoa matkareitin varren paikoista ja vanhoista tapahtumista. Hinta 20 ?,
kirkkokahvit erikseen. Ei ilmoittautumista. Järj. Hämeenlinnan
diakoniayhdistys.
Seurakuntamatka 12.?14.9.
Tallinnaan: tutustuminen nimikkolähettien Minna ja Tommi
Nikin työhön, messu Tallinnan
tuomiokirkossa, vierailu Viron
kirkon lähetyspäivillä Radveressa. Vetäjinä Marja Savolainen ja
Sampo Kujala. Ilm. viim. 18.7.
marja.savolainen@evl.fi tai tekstiviestillä 040 804 9349 Marja
Savolainen.
Avoimet kesäpäivät ti 22.7.
ja to 21.8. klo 12?21Loimalahdessa. Rantasauna lämpimänä koko päivän. Makkaran- ja
letunpaistoa, kahvia. Paikalla
seurakunnan työtekijöitä. Tule
silloin, kun sinulle sopii, vaikka
omin eväin. Voit viettää päivää
itseksesi, perheesi kanssa tai
muiden joukossa.
Diakoniakeskus on suljettu
7.?13.7. Kiireellisissä asioissa ma,
ti, to, pe klo 9?12, ke klo 10?12
p. 040 804 9350.
Renkoviikolla
17.-27-7.
17.7. Kesäillan konsertti klo 19
Rengon kirkossa. 19.7. Myyjäiset
ja kirppis klo 9?15 Rengon seurakuntatalossa, Yhteisvastuun
hyväksi, Musiikkihetket kirkossa
klo 10.30, 11.30, 13.30, Kirkon
esittely klo 12.15, Hautausmaakierros klo 14. 20.7. Juhlamessu klo 10 Rengon kirkossa,
21.7.?23.7. Aamurukoushetket
Rengon kirkossa klo 9.30, 22.7.
Kesäilta klo 18 Rengon seurakuntatalossa, kirkon ulkomaanavun merkeissä, 23.7. Kesäyön
konsertti klo 22 Rengon kirkossa
ja yöpala 5 ? konsertin jälkeen
seurakuntatalossa, ystävyysseurakunnan hyväksi. 24.7. Jaakon
vaellus lähtö klo 11 Vuohiniemen kappelilta Rengon Pyhän
Jaakon kirkkoon, jossa Pyhiinvaeltajan messu klo 17.30.
Kirkolliset järjestöt
Esikoislestadiolaiset: Kuunteluseurat su 13.7. klo 12 rukoushuone, Tuomelankatu 21.
Evankeliumiyhdistys: Luther-talo: Kesäillan ehtoollishartaus su 13.7. klo 18.30, Jari
Rankinen, Ilari Halonen.
Rauhanyhdistys: Seurat su
13.7. klo 16 rauhanyhdistyksellä, Lumitähdenkatu 2.
Katso kaikki tapahtumat:
www.hämeenlinnanseurakunnat.fi
www.kaupunkiuutiset.com
HEINÄKUUN TEEMOJA:
LA 12.7.
LA 19.7.
LA 26.7.
TILI, LAKI & ISÄNNÖINTI
joka kodin lakiasioita
AUTOPAJA
ajankohtaista autoiluasiaa
HYVÄ OLO
terveysvinkkejä
ILMOITTAJA
OTA YHTEYS ILMOITUSMYYNTIIMME
Ulla Salmi
Päivi Merisaari
puh. 040 868 2573
puh. 040 868 2578
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta
ISSN 0357-3702
Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13101 HML.
Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650
Avoinna: ma?pe 8-16.
Päätoimittaja:
Kari Karppinen, puh. 0400 674 840
Toimitus: ku.toimitus@
hameensanomat.fi
Ilmoitukset: ku.aineisto@
hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@
hameensanomat.fi
Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com
3
Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere
Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi,
Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski.
Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl
Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
Hakuilmoitus ei ole tavoittanut kaikkia hakuun oikeutettuja sotaveteraaneja
Sotaveteraanien avopalvelumäärärahoja jäi käyttämättä
Hämeenlinna
Heli Karttunen
Kunnat ovat palauttaneet Valtionkonttorille sotaveteraanien määrärahoja, mikä on herättänyt ihmetystä. Sotaveteraanien kotiin vietäviin
kunnallisiin avopalveluihin myönnettyä määrärahaa on jäänyt käyttämättä niin Hattulassa, Janakkalassa
kuin Hämeenlinnassakin.
??Vuonna 2012 kaupunki ilmoitti hausta julkisella ilmoituksella lehdessä ja netissä. Haku ei tavoittanut
selvästikään kaikkia rahaan oikeutettuja, ja rahaa jäi käyttämättä, Hämeenlinnan kaupungin ikäihmisten asiakasohjausyksikön päällikkö
Vuokko Lehtimäki perustelee.
Tuolloin tavoitettiin vain noin 50?
60 määrärahaan oikeutettua veteraania. Kunnat saivat tiedon hakuun oikeutettujen lukumäärästä, mutta eivät henkilö- ja osoitetietoja. Käytäntö
muuttui vasta kesäkuussa 2014, jonka jälkeen Kela on saanut luovuttaa
kyseiset tiedot kunnille.
??Edellisen vuoksi vuosina 2013 ja
2014 Hämeenlinna on ostanut Kelalta erillisenä palveluna tukeen oikeutettujen veteraanien postituspalvelun, ja tällä tavoin olemme tavoittaneet asiakkaita selvästi paremmin.
Eri kunnilla voi olla erilaisia tapoja
ottaa selville potentiaaliset asiakkaat,
Lehtimäki pohtii.
Valtion kunnille osoittama määräraha on jaettu kunnassa asuvien rintamaveteraanien lukumäärän mukaan. Tavoitteena on, että koko potti
käytetään.
??
Monien asiakkaiden kohdalta koko myönnetty raha on jäänyt
jostain syystä käyttämättä, ja osa
on käyttänyt vain osan. Useita veteraaneja on myös kuollut vuoden aikana, ja sitä kautta rahaa on jäänyt
käyttämättä.
Faktaa
Vuonna 2013 Hämeenlinnan sotaveteraaneille myönnettiin kotiin
vietäviin kunnallisiin avopalveluihin määrärahaa 81459, 61 euroa.
Hämeenlinnassa hakuun oikeutettuja veteraaneja oli 468. Rahaa
myönnettiin 271 hakijalle, 310 euroa kullekin. Vuoden 2013
määrärahoista Valtionkonttorille palautui 14641,71 euroa.
Tänä vuonna 2014 määräraha on Hämeenlinnassa 94434,08 euroa,
josta 11484 euroa on jätetty ns. jatkuvaan hakuun. Hakijaa kohti
summa on 350 euroa.
Hattulassa vuonna 2013 edunsaajia oli 46, määrärahaa oli myönnetty
8006,71 euroa. Käyttämättä jäi 2654,81 euroa.
Janakkalassa 18450,25 euron määräraha jakautui 106 edunsaajan
kesken, ja takaisin Valtionkonttorille palautui 2742,79 euroa.
Hakeminen
hankalaa
Hämeenlinna on jakanut rahan määräaikaan tulleiden hakemusten mukaisesti. Käytännössä hakuaikaa on
keväällä 3?4 viikkoa. Kaupunki saa
veteraaneille tuotetuista palveluista
laskut palveluntuottajilta.
Rahasumman kulumista seuraa
sekä veteraani itse että ikäihmisten
asiakasohjaus. Valtiokonttorille tehdään vuosittain tarkka selvitys rahan
käytöstä ja palautetaan käyttämätön
osa määrärahasta.
??Kun asiakajoukko on yli 90-vuotiasta, heille rahan hakeminen voi ol-
Parannusta
menettelyyn?
KÄYTTÄMÄTÖNTÄ MÄÄRÄRAHAA.
Eri syistä johtuen osa sotaveteraanien avopalveluihin tarkoitetuista määrärahoista on jäänyt käyttämättä.
la hankalaa. Yleensä asiakkaat käyttävät määrärahan kotiapuun ja hoiva-, ateria-, siivous-, vaatehuoltopalveluihin sekä pihatöihin. Tänäkin vuonna lounassetelit ovat olleet
erityisen suosittuja.
Valtiokonttori tulee myös syksyllä
2014 jakamaan kunnille lisää rahaa,
jossa on mukana kunnilta takaisinperittyä sekä uutta vielä jakamatonta
määrärahaa.
??Vuonna 2014 on myönnetystä
määrärahasta jätetty osa ns. jatkuvaa hakua varten, josta tulee nettiin
ja lehteen hakuohje ensi viikolla.
Aikaisempina vuosina määräraha on myönnetty kokonaan yhden
ison haun perusteella, ja raha jaettu
niiden hakijoiden kesken, jotka ovat
kelpoisia tukeen.
??Mielestämme jatkuva haku osana isoa hakua on hyvä, sillä kaikki
eivät kuitenkaan huomaa tai ehdi mukaan keväällä toteutettavaan
hakuun.
Lehtimäki toivoo yhä parannusta
hakumenettelyyn:
??Olemme Hämeenlinnassa yksinkertaistaneet hakumenettelyä, mutta sitä on edelleen tarpeen yksinkertaistaa sekä valtion - että kuntatasolla, jotta rahan jako ja käyttö saataisi
vielä asiakasystävällisemmäksi, ja tavoittamaan mahdollisimman monet
tukeen oikeutetut henkilöt.
Karvakamun hoitopaikka kannattaa varata ajoissa
Kantolaan perustettu
Eläinhoitola Hepuli
on kantakaupungin
ainoa kissoja, koiria
ja pieneläimiä hoivaava yritys.
Hämeenlinna
Toni Rasinkangas
??Mieluummin mahdollisimman pian, kun reissu on tiedossa. Usein paikkaa etsitään
vasta silloin, kun hoitolat ovat
jo täynnä eli loma-aikoina ja
juhlapyhinä, Eläinhoitola Hepulin yrittäjä Nina Kauhanen kertoo.
Kesän kynnyksellä Kantolaan Suurkirpputorin teollisuusrakennukseen perustettu eläinhoitola on kantakaupungin ainoa koiria, kissoja
HALIMUISKIS. Labradorinnoutaja Mersu kiittää Nina Kauhasta.
Taustalla seurailevat Mopo ja Ransu.
ja muita pieneläimiä hoivaava yritys.
Hepulissa on vielä tilaa,
mutta esimerkiksi jouluksi
on jo varauksia tehty.
??Tavallisesti
hoitopaik-
kaa tarvitaan vuorokaudesta
viikkoon.
Eläinhoitola Hepulissa hoidetaan lemmikkejä tarpeen
mukaan pidempiäkin aikoja,
mutta yritys tarjoaa myös työ-
päivän mittaista hoitoa.
Hoitolassa on tilavia asuntoja koirille kahdeksan ja kissoille niitä valmistuu kaiken
kaikkiaan yksitoista.
??Kissojen puoli on vielä hitusen vaiheessa, kun meillä on
asukkeja, joita ei viitsi häiritä
metelillä ja paukkeella. Se valmistuu kuitenkin piakkoin.
Samaan hintaan asunnon
kanssa sisältyvät ruoka ja ulkoilu. Kauhasen mukaan Hepulin tarjonta poikkeaa suurimmasta osasta hoitoloista
juuri koirien ulkoiluttamisen
suhteen.
??Vieras paikka on lemmikille aina jonkinasteinen stressi. Liikunta vähentää sitä. Ulkoilutamme koiria vähintään
kolme kertaa päivässä.
Kissoille eläinhoitolasta löytyy raapima- ja kiipeilypuita.
Paikat tutuiksi
Eläinhoitola Hepulissa ovat
ovet avoinna joka päivä kello 8?20.
??Tänne voi tulla tutustumaan ja nuuhkimaan nurkat.
On sitten tuttu paikka ja ihminen hoitoon tullessa. Tuontija hakuajoista on kuitenkin
sovittava etukäteen.
Hoitoon tulevien kotieläinten on täytettävä tietyt
perusvaatimukset. Niiden
tulee olla rokotettuja ja säännöllisesti madotettuja. Lisäksi koirat eivät saa olla vihaista sorttia.
??Hankalimpienkin kanssa
pärjätään, mutta suoranainen
aggressiivisuus on este. Harvemmin sitä edes ilmenee.
Tarttuvaa sairautta, kennel
yskää tai nenäpunkkia kanta-
vien yksilöiden tuonti meille
ei ole suotavaa.
Jokaisesta hoitoon tulevasta eläimestä täytetään hoitosopimus ja pidetään kirjaa,
kuinka hoitojakso on sujunut. Eläimet antavat välittömän palautteen hoidosta kehonkielellään.
??Rauhallinen eläin osoittaa viihtyvänsä. Se tarkoittaa
myös sitä, että lemmikki pystyy syömään, lepäämään, nukkumaan ja ulkoilemaan, eikä
pidä melua taukoamatta, kahdeksan koiraa omistava Kauhanen kertoo.
??Jos seuraavaan hoitojaksoon tullaan vetämällä, siitä tietää, että on ollut kivaa,
eläintenhoitaja hymyilee.
Yritykseen voi tutustua
myös verkossa www.elainhoitolahepuli.com.
4
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Toimittajalta
Liian kylmää,
liian kuumaa
Matkailuneuvoja Mari Ampuja-Valaja markkinoisi Kanta-Hämeen
?Matkailun tärpit
Luontoäiti on sarkasmin ylipapitar.
Kun uskaliaimmat luopuivat juhannuksena talviturkistaan,
voin häpeilemättä tunnustaa, että minä vedin hypotermian
pelossa jo toista nuttua niskaan.
Ei uskoisi, että suonissani virtaa liki neljän litran mikstuura lappalaista, kainuulaista ja inkeriläistä verta. Kauas on
jänkhältä, Raatteen tieltä ja hillasoilta samoiltu (eksytty!).
Ikinä aiemmin en ole ollut kesätöissä, kun samaan aikaan ulkona tulee lunta lähes vaakatasossa. Näin todella tapahtui
ensimmäisenä päivänä. Sama kävi isälleni joskus 1970-luvulla. Tosin täältä 1000 kilometrin päässä, Saariselän pohjoispuolella, mikä oli täysin normaalia niillä leveyspiireillä. Tarinan mukaan Ivalojoki vetää paikallisia pilttejä uimaan heti
kesäkuussa, kun jää sulaa lautoiksi, jotka laskevat virran mukana läpi jylhien maisemien aina Jäämerelle saakka.
Tänä kesänä olemme saaneet nauttia tohtori luontoäidin
määräämästä kylmä?kuuma -hoidosta.
Suotta ei sanota, että kyseinen kehon ja mielen hoitamisen muoto on parhaita, lääkkeettömiä ja luonnollisia keinoja
hoitaa vammoja sekä kiputiloja. Koska kyseinen menetelmä
perustuu todellisuudessa lyhyisiin shokkihoitoihin, voi luontoäitiä syyttää lievästä överiksi vetämisestä tai kiittää nerokkaasta sarkasmista. Suotakoon
se hänelle, ennen kuin ihmisten
aiheuttamat kasvihuonekaasut
Tunnelma
lämmittävät maan.
on penseä,
Vielä seitsemän päivää sitten
siis yhtä
sai katsella telkkarista Valtaistuinpeliä tuulipuku päällä takkatuskaa.
tulen roihutessa. Olin täysin vakuuttunut Starkin suvun motosta: talvi on tulossa.
Nyt sitten saa antaumuksella käristää nahkaansa oikein
huolella. Millään rasvoilla ei tietenkään läträillä, kun vetää
napit silmille ja vähän alppilamppua pohjalle. Lämpötilassa
on kainoa eroa, vain 20 astetta. Suomalainen ei kuitenkaan
valita. Kesä on kesä, ja shortsit vedetään jalkaan, tuli sitä lunta tai sitten ei. Niin varmaan. Olen lueskellut yhden jos toisenkin alfauroksen tilityksiä facebookista, milloin on liian
kylmä tai kuuma tai vaihdevuodet. Tunnelma on penseä, siis
yhtä tuskaa.
Ikäännyin taas vuodella. Vuosikymmen takaperin numero
30 kuulosti vielä kaukaiselta nopeusrajoitukselta. Nyt sekin
on ylittynyt kolmella vuodella. Ikä ei tule yksin, eräs kaveri tuumaili onnitellessaan tai ottaessaan osaa näkökulmasta
riippuen. Ei tosiaan. Tänä vuonna mukana tuli elämäni ensimmäinen poskiontelontulehdus, joka vaati vedettäväksi
sellaisen määrän antilooppeja, että pelkäsin sisäkumin pettävän. Mitäköhän ensi vuonna on luvassa? Arvatenkin haen rytmiä vuoden
2015 juhannukseen kolistelemalla
virtsakiviä.
Viime vuosien perinteenä on ollut, että minne ikinä olenkin kulkenut juhlimaan juhannusta, siellä
sataa vettä. Tämä vuosi oli poikkeus. Tuli rakeita.
rasinkangas
toni.rasinkangas@hameensanomat.fi
Hämeenlinna
Heli Karttunen
Hämeenlinnan
matkailumarkkinointi hakee uutta nostetta. Mikä sitten matkailijoita
oikeasti kiinnostaa Hämeenlinnan seudulla?
??Linna, Aulanko, Hopealinja ja Iittala. Ne ovat ne kohteet, joista meiltä kysytään,
Hämeenlinnan kaupungin
matkailuneuvoja Mari Ampuja-Valaja Hämeenlinnan
matkailuneuvonnasta napauttaa kuin apteekin hyllyltä.
Hopealinjan risteilyt Hämeenlinnasta Visavuorelle
sekä ilta- ja lasten merirosvoristeilyt ovat kysyttyjä. Aulangolla matkailijoita viehättävät
näkötorni ja kansallispuiston
upeat maisemat. Iittalassa taas
naivistit ja lasimuseo houkuttelevat väkeä. Vaikka kohteet
ovat lähes tasavahvoja, kaikkein suosituin kohde on Hämeen linna sekä Linnanniemen alue.
Ampuja-Valajan mielestä
Kanta-Hämeen alueen matkailumarkkinoinnissa olisi
tärkeää edetä kärki edellä.
??Olisi tärkeää tuoda tärpit
kunnolla esiin. Vetovoimakohteiden mukana saadaan
esiin tuotua myös muuta.
Juhlavuoden
lähestyessä myös Sibelius kiinnostaa
matkailijoita yhä enemmän.
Erityisesti japanilaiset ovat
kiinnostuneita Sibeliuksesta, ja heidän kiinnostuksensa Hämeenlinnaa kohtaan on
kasvanut, kun japanilainen
kirjailija Haruki Murakami
mainitsi kaupungin teoksessaan.
??Asiakkaat, jotka ovat tässä käyneet, ovat olleet hyvin
tohkeissaan, että Hämeenlinna on mainittu kirjassa. Jo viime kesänä oli huomattavissa,
että kirja on tuonut turisteja
Hämeenlinnaan.
Poliisitalosta hostelli?
Hämeenlinnan alue tarjoaa kautta linjan matkailijoille riittävästi palveluita. Ainoa
puute löytyy majoituksesta:
??Hotellia edullisempi hostel- tai bed & breakfast -majoitus ovat kysyttyjä, mutta ne
puuttuvat täältä kokonaan.
Isompien tapahtumien aikaan
kaivattaisiin myös lisämajoitusta festarikansalle.
Ampuja-Valaja heittääkin
ilmaan villin idean:
??Mikähän on vanhan polii-
Vetovoimakohteiden
mukana
saadaan
esiin tuotua
myös muuta.
ta reilun kymmenen vuoden
ajalta.
??Alkukesästä venäläisiä
asiakkaita on käynyt täällä aika vähän. Venäläisten osuus
on kuitenkin hivenen kasvua,
jos vertaan aikaisempiin vuosiin.
Sisältö ratkaisee
sitalon tilanne? Siitähän saisi
vaikka hostellin. Kun Turussakin on Kakola, miksei meillä voisi olla ?putkaa?, matkailuneuvoja vinkkaa puolileikillään.
Pariskuntia eniten
Keskikesän lähestyessä ulkomaisten matkailijoiden osuus
kasvaa. Tyypillisiä Hämeenlinnan matkailuneuvonnan
asiakkaita ovat yleensä pariskunnat iältään 30-vuotiaasta
ylöspäin. Jonkin verran käy
myös lapsiperheitä.
??
Saksalaisten määrä on
noussut tänä kesänä ja Japanista on myös runsaasti matkailijoita liikkeellä.
Ampuja-Valajalla on näkemystä Hämeenlinnan matkailuneuvonnan asiakaskunnas-
Ampuja-Valajan
mukaan
matkailijoita kiinnostaa, mitä
katsottavaa kohteissa on, mitä
näyttelyitä seinien sisältä löytyy. Hän suosittelee kohteisiin tutustumista opastuksen
kanssa.
??
Paikka herää henkiin
opastuksen avulla.
Linnassa järjestetään opastettuja kierroksia ympäri vuoden. Kesäaikaan opastusta saa
myös muilla kielillä kun suomeksi. Opastuksia järjestetään
myös vankila- ja taidemuseossa sekä Sibeliuksen syntymäkodissa ja Palanderin talossa.
Rantasipi Aulangolta lähtevät Aulangon puistometsä
-opastukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 avaavat alueen historiaa. Heinäkuussa keskikaupungilla järjestetään myös Hämeenlinna 375 -kävelykierroksia Hämeenlinnan kirkon edus-
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
matkailua vetovoimakohteiden kautta:
kunnolla esiin?
5
Kaurialan
Apteekki
Ma-Pe 8.30-19, la 9-14
Turuntie 4?6, 13130 HML, puh. 03-682 4400
KUPARISEN
PUUTARHAlTA
PolKA-mANSIKKAA
poimittuna tai tilauksesta 045 319 8587
Hirviniementie 197, Turenki
Ps. Huomaathan, että maksuvälineenä meille käy ainoastaan käteinen raha.
Ajo-ohje: Turengin liikenneympyrästä Hausjärventietä
noin 7 km. Vasemmalla Hirviniementie jota noin 2 km.
Avoinna ma-la 10-19, su 10-16
PirttikoskEn kEsätEattErissa
Homeita ja hajusteita
Käsikirjoitus ja ohjaus Seppo Holttinen
Esitykset: su 13.7. klo19, ti 15.7. klo 19, to17.7. klo 19,
su 20.7. klo 14 ja 19, ti 22.7. klo 19, to.24.7. klo 19, su 27.7.
klo 19 ti 29.7. klo 19, to 31.7. klo 19 ja su 3.8. klo 14 ja 19
Klo 14 esityksissä lapsiparkki, liput 15 ? ja 5 ?
Tied./varaukset 0451209437 Tervetuloa
talta keskiviikkoisin klo 18.
Hämeenlinnassa vietetään
Valtakunnallisia Kotiseutu-
päiviä Aulangolla 7.?10.8. Päiviin sisältyy retkiä eri kohteisiin. Ainakin Iittalaan ja Hau-
holle suuntautuvilla retkillä
sekä puolen päivän Hämeenlinna 375 -kävelyretkellä on
vielä tilaa. Retkille voi ilmoittautua Hämeen Heimoliiton
kautta.
Ulkomaalaisten yöpyjien määrä notkahti
Tilastokeskuksen
mukaan
ulkomaalaisten yöpymisten
määrä laski huhtikuussa 2014
Kanta-Hämeen maakunnassa
peräti 31,1 prosenttia edellisvuodesta, mikä on kaikkein
suurin tappio koko maassa.
Toiseksi suurimman tappion kärsi Pohjois-Savo -27,8
prosentillaan. Sen sijaan esimerkiksi Etelä-Pohjanmaa ja
muutama muu maakunta kasvattivat ulkomaisten matkailijoiden määrää.
Miksi ulkomaalaisten
yöpyjien osuus Kanta-Hämeessä on pudonnut noin
paljon?
??Jos tarkastellaan vain nyt
näitä lukuja, niin ne varmasti pitävät paikkansa. Hämeenlinnan osalta yksi selkeä selittävä tekijä on ulkomaisten
työntekijöiden väheneminen.
Hämeenlinnassa on ollut useita isoja rakennushankkeita,
joiden ulkomaiset työntekijät ovat kääntäneet statistii-
kat myönteiseen suuntaan.
Hämeenlinnan majoitustilastossa ulkomaisten osalta huhtikuussa 2013 meillä oli noin
1200 saksalaista yöpyjää, kun
luku huhtikuussa 2014 oli 130.
Tähän lienee selityksenä jokin
kansainvälinen kongressi kaupungissamme, Linnan Kehitys
Oy:n toimitusjohtaja Mervi
Käki toteaa.
Kaikkiaan Suomen majoitusliikkeissä yövyttiin huhtikuussa 0,2 prosenttia edellisvuotista enemmän. KantaHämeessä yöpymisten kokonaismäärä kuitenkin väheni
3,2 prosenttia edellisvuodesta. Täällä yövyttiin huhtikuussa yhteensä 27 077 kertaa, joista kotimaisia oli 24 312 ja ulkomaisia 2 765. Kotimaisten
yöpymisten osuus nousi 1,5
prosenttia.
Mitä voitaisiin tehdä ulkomaalaisten houkuttelemiseksi?
??Uskon, että Hämeenlin-
na houkuttelee hyvin kansainvälisiä ja kotimaisia isoja
tilaisuuksia, kuten kongresseja. Meillä on useita korkeatasoisia kokouspaikkoja, kaupunki on kaunis ja saavutettavuus kahdelta lentoasemalta erinomainen. Pian valmistuva Elenia Areena sekä tuleva Kantolan Tapahtumapuisto
täydentävät tarjontaa. Hyvää
infrastruktuuria on paljon,
ne täytyy vain paketoida hyvään pakettiin ja markkinoida
tehokkaasti.
Mervi Käki uskoo, että työt
Hämeenlinnan brändin kirkastamiseksi saavat aikaan
myönteisiä tuloksia. Linnan
Kehitys Oy on panostanut
tapahtumien saamiseksi Hämeenlinnaan. Neuvotteluja
on käynnissä useita. Esimerkiksi Lentopalloliiton Power
Cupin vuonna 2016 odotetaan tuovan kaupunkiin arviolta 12 000 henkeä neljän päivän ajaksi.
??Matkailu on tärkeä osa
kaupungin vetovoimaisuutta
ja tulonmuodostusta. Siihen
tulee panostaa sekä markkinoinnillisesti että investoinnein. Se työ on Hämeenlinnassa käynnistetty, mutta
kilpailu on kovaa; Hämeenlinna on helposti saavutettavissa, mutta vieressä olevat
suuret kaupungit houkuttelevat viipymään pidempään.
Siksi meidän täytyy jatkuvasti kehittää ideoita miksi tulla ja miksi jäädä Hämeenlinnaan. Siinä kaikki paikalliset
tahot, niin matkailu-, nähtävyyskohteet kuin tapahtumatekijätkin ovat avainasemassa.
Niin puitteiden kuin palveluidenkin pitää olla kunnossa, jotta asiakkaat tulevat uudestaan.
??Matkailu on osiensa summa. Kukaan ei tule vain yöpymään Hämeenlinnaan. Yöpyminen päinvastoin on seurausta jostain.
12. heinäkuuta klo 16:00 pullerilla
kahvio palvelee klo 15 alkaen, vapaaehtoinen pääsymaksu
www.kaupunkiuutiset.com
Lue Kaupunkiuutiset
? tiedät mistä
kylillä puhutaan
www.kaupunkiuutiset.com
6
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Kikkailua lasten turvallisuudella
Rengossa Topenontien nopeusrajoitus laskettiin 80 km/
h:sta 60 km/h:een ja näin
muuttui ennen niin vaarallinen koulutie turvalliseksi. Nyt
ei enää tarvitse järjestää koulukuljetusta tietä kulkeville lapsille. Tällä ratkaisulla koulukuljetusten kustannuksista säästyy
vuodessa n. 16?000 euroa.
Turvallisuusparannus on
kuitenkin vain teoreettinen.
Topenontien rakenne ei nopeusrajoituksen laskemisesta
huolimatta ole muuttunut mitenkään. Kaikki tienkäyttäjät
kulkevat toistensa seassa, koska tiellä ei ole pientareita kevyen liikenteen väylästä puhumattakaan.
Henkilöauton törmäys jalankulkijaan 80 km/ h nopeudella on lähes aina tappava. 60
km/ h nopeudella kuoleman
riski on hieman pienentynyt,
mutta vaikea vammautuminen erittäin todennäköistä.
Yhden vaikeasti vammautuneen lapsen yhteiskunnalle aiheuttamat kustannukset ovat
moninkertaiset koulukuljetusten säästöihin nähden.
Nopeusrajoitusten noudattaminen on hyvin paljon kiinni siitä, kuinka paljon valvontaa
on. Poliisin mahdollisuudet kattavaan ja tehokkaaseen valvontaan lienevät kaikkien tiedossa.
Koska kaupungilla näyttää
rahaa riittävän moneen tur-
hempaankin, on surullista että säästöjä haetaan lasten turvallisuuden kustannuksella.
Ei ole oikein Unicefin myöntämän tunnustuksen mukaista
toimintaa.
Ismo Soukola
kansanedustaja (PS),
vanhempi konstaapeli
Lahjakortteja katteen maksajille? Lokit kuuluvat
Nyt kun moottoritien katteen
kauppakeskuksen liikkeet alkavat olla selvillä, on aika kysyä seuraavaa: voisivatkohan
nämä kauppiaat yhteistuumin antaa kaupunkilaisille
jonkinarvoisen lahjakortin
kyseisiin putiikkeihin, huomioon ottaen että kustansimme teille tunnelin ylläpitokuluineen?
Laskeskelin tässä, että perustamiskulut lisättynä kymmenen vuoden ylläpidolla
maksaa kanta-Hämeenlinnalaisille 1615 euroa per nuppi
ja sentit päälle. Tämä kaikki
pois kaupungin muista tehtävistä, kuten kulkuväylien kunnossapidosta, asuinalueiden
siivouksesta ja sen sellaisista.
Joku 800 euroa per nuppi olisi
erittäin kohtuullinen korvaus
tuosta tunnelin lahjoituksesta
teidän kauppojenne alle.
Tietty, jos haluatte profiloitua veronmaksajien rahoilla
loisivina yrityksinä, niin an-
AJAN kuva
takaa palaa vaan. Vastuullinen
kuluttaja tietää mitä tehdä.
Kokoomuslaisille kaupungin päättäjille tiedoksi: veronkanto on alunperin tarkoitettu
yhteiskunnan perusrakenteiden ja -palveluiden ylläpitoon.
Ei tungettavaksi liike-elämän
pohjattomaan kaivoon ruokkimaan utopiaa loputtomasta
talouskasvusta sekä alati kasvavista voitoista.
Toni Ranta
Lähetä kuva
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Sana on vapaa
Yleisönosastossa
julkaistaan lehden lukijoiden
mielipidekirjoituksia.
Toimitus valitsee ja tarvittaessa
lyhentää kirjoitukset sekä
korjaa kieliasun.
Kirjoita mieluiten
omalla nimellä.
Nimimerkkikirjoittajien
on kerrottava nimensä
toimituksen tietoon.
ANTIIKKIA. Kävelylle lähtenyt Henrietta kohtasi katoavaa kansanperinnettä metsäisen peltotien varrelta. Heinäharava on päässyt vanhainkotiin luonnon helmaan.
Lähetä sähköpostia
tälle sivulle:
ku.mielipide@
hameensanomat.fi
Miellyttävä kapinallinen
Postiosoite:
Kaupunkiuutiset
Kirjeitä ja viestejä,
PL 207
13101 Hämeenlinna.
Ole oma, aito itsesi! Näin
meitä monesti kehotetaan.
Mutta kuinka usein se
oikeasti on mahdollista?
Kuinka usein siitä selviää
ilman sanktioita, kun lyö
faktat pöytään ja viskaa
roolivaatteet nurkkaan.
Käyntiosoite:
Vanajantie 7.
Palstan toimittajan
puhelin:
0400 674 840
ark. 9?16.
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU
(välilyönti), jonka jälkeen
kerro mielipiteesi ja nimesi/
nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon 13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
Internet:
www.kaupunkiuutiset.com
Koko elämä on tietynlaista näytelmää. Toiset vetävät roolinsa paremmin, toisilla menee keskinkertaisesti ja joillakin ihan riman ilta.
Erilaisia rooleja on tarjolla niin työelämässä, ihmissuhteissa kuin harrastusporukoissakin. Ja kriitikkona
usein toimii toinen ihminen, joka
asemansa, ikänsä tai muun ylemmyydentuntonsa puolesta uskoo
olevansa pätevä arvottamaan toisen
mielipiteet tai kiinnostuksen kohteet, saavutukset ja tekemiset. Joskus
jopa mitätöimään toisen olemassa-
olon esimerkiksi työpaikkakiusaamisen muodossa tai sairaassa parisuhteessa.
Toisten miellyttäminen tuntuu
olevan varsinkin naissukupuolen
ikuinen synti. Jo lapsena korviini jäivät soimaan laulun sanat kiltit tytöt
pääsee taivaaseen. Ja kilttihän tytön
kuuluikin olla. Mutta me muut päästään mihin vaan ? kolahti huomattavasti enemmän. Halusin päästä mihin vaan.
Vaikka sitä kuinka uhoaa, ettei ala
toisten pillin mukaan polkkaamaan
eikä toisten karkeloita tanssimaan,
kuitenkin sitä huomaa tekevänsä
niin. Huomaa sulkevansa suunsa,
vaikka pitäisi puolustaa itseään. Huomaa, ettei puutu ihmisten väärään
kohteluun mitenkään, ei omaan eikä toisten. Huomaa miettivänsä, voiko tehdä niin tai näin kun joku kumminkin pitää hulluna tai huonona,
etenkin sopimattomana.
järvikaupunkiin
Lokinpoikanen on lyhyen
ajan lentokyvytön, avuton ja
emojensa suojelua tarvitseva
luonnoneläin, joka ei selviäisi ilman puolustamista. Järkyttävää ei ole poikasen puolustaminen vaan nykyihmisen luonnoton ja tyhmä kärsimättömyys.
Milloin ihmisestä on tullut
näin kärsimätön ja suvaitsematon?
Pikaruoan, stressin, ympäristömyrkkyjen ja väkivallan,
pornon yms. ahdistavan informaation johdosta vai vain veltostumisesta ja lyhytnäköisyydestä? Lokinpoikasten avuton
kausi on lyhyt ja vain kerran
vuodessa, ja lisäksi poikanen
ja emot liikkuvat ts. siirtyvät
jatkuvasti sen ajan. Valehyökkäykset ja paikallinen äänekkyys loppuvat kokonaan heti kun poikanen on lentokykyinen. Kaiken lisäksi ne ovat
vaarattomia ja osa luonnon
järjestelmää.
Ei lokkeja pidä ampua poikasten puolustamisen vuoksi. Missä on vesistöjä, siellä on ja kuuluu olla lokkeja.
Kyllä hiukan voi antaa aikaa myös luonnoneläinten
tarpeille ja antaa niidenkin
elää vaativaa elämäänsä. Jo-
Naisihmisen suuhun eivät kuulu
tietynlaiset ilmaukset eivätkä tyttölapset saa remuta ja rymytä. Naisen
kuuluu punastua ja hihitellä hämmentyneenä, kun vitsit ylittävät tietyn rajan tai tietyn vartalonosan. On
parempi olla huomaamaton, kuin
tuoda itseään tyrkylle.
Sitä voi pyyhkäistä roolijaoilla takapuolensa ja tehdä mitä lystää. Mutta puhetta tulee taatusti ja tietynlaisia
silmäyksiä. Niistäkin voi tosin ottaa
ilon irti.
Ihan omaa luokkaansa ovat juuri nämä puheenpitäjät ja silmänmuljauttelijat sitten. Monesti heillä on itsellään äärimmäisen huono itsetunto, jota täytyy pönkittää toisten paheksumisella ja arvostelemisella.
Pahinta kastia ovat varsinaiset
energiavampyyrit, joiden ikenet janoavat heikompien verta. Tai niiden,
joiden vampyyrit luulevat olevan heikompia. Jos energiavampyyri iskee
hampaansa kohteeseen, joka ei syys-
pa Helsingin kauppatorille
tajuttiin rakentaa suojaverkko ja laittaa roskiksiin kannet ampumispuheiden sijasta, siellähän lokkeja on kiertelemässä
huomattavasti
enemmän kuin täällä Kauppatorin voimakkaan kalanhajun vuoksi.
Lokkien merelliset äänet
olivat hellyyttävin osa Helsinkiä. Samoin vesilinnut tekevät
osaltaan Hämeenlinnasta viehättävän. Ihminen on saastuttanut vesiä ja vallannut alkuperäisempien lajien kuten lintujen alueita, joten katso, ihminen, hetki rauhassa itseäsi
peiliin ja opettele rinnakkain
elämisen taitoa. Sen lisäksi Kaupunkiuutisten jutussa
haastatellut ihmiset voisivat
myös pohtia, miksi järkyttyneisyys ja pyssy tulevat niin
helposti mieleen. Suojaverkoissa ollaan sentään järjen
puolella. Sitten vielä epäjumalien epäjumala, auto, onneksi joku näpäyttää sen palvonnasta heittämällä vesiliukoisen terveisensä sen ikkunoihin.
Helsingistä
järvimaisemaan
muuttanut
tä tai toisesta voi puolustautua, saalis
pikkuhiljaa näivettyy ja kuihtuu kokoon. Ja energiavampyyri kilistää verimaljaansa.
Kaikkia ei voi koskaan miellyttää
kaikissa roolien ristipaineissa, joten parasta
on edes itse
tykätä itsestään.
ilonen
maria.ilonen@gmail.com
Maria Ilonen on koko ikänsä
sanojen maailmassa seikkaillut
hämeenlinnalainen.
8
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Juha Hakulinen
Pirjo Alijärvi ehdolle
eduskuntavaaleihin
Janakkala
Janakkalan
sosialidemokraattiset puolueyhdistykset ovat asettaneet eduskuntavaaliehdokkaakseen puolueäänestystä varten 43-vuotiaan paljasjalkaisen janakkalalaisen Pirjo Alijärven.
Pirjo Alijärvi on suorittanut
MBA-tutkinnon ja toimii täl-
lä hetkellä SDP:n puoluetoimistossa ohjelma- ja työryhmäkoordinaattorina. Hän on
osallistunut aktiivisesti poliittiseen toimintaan, muun
muassa kunnallisiin luottamustehtäviin toistakymmentä vuotta.
Pirjo Alijärvi on eduskuntavaaleissa ehdolla nyt toista
kertaa.
Kentänhoidon
ammattilaiseksi?
NÄYTÖN PAIKKA. Albert Eckhardt tavoittelee muiden suomalaisten tavoin kaikkien aikojen parasta EM-menestystä tällä viikolla
Vanajanlinnan golfkentällä.
Euroopan golfhuiput
kisaavat Vanajanlinnassa
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Golfin amatöörien EM-joukkuekilpailut pelataan tällä viikolla Vanajanlinnan kentällä.
Kisojen avajaisia vietettiin
maanantai-iltana Hämeenlinnan torilla.
??Ihmisiä oli hyvin liikkeellä, vaikka mitään tungosta ei
ollutkaan, kilpailujen tiedottaja Tero Parkkinen kertoo.
??Joukkueet tulivat lippumarssilla torille ja kaupunki
tarjosi kilpailijoille illallisen
Raatihuoneessa.
Suomen joukkueessa pelaavat Erik Myllymäki, Kristian
Kulokorpi, Albert Eckhardt,
Miki Kuronen, Linus Väisänen ja Lauri Ruuska. Suomalaisten EM-mitalitili on vielä
avaamatta ja tavoitteeksi on
asetettu kaikkien aikojen paras menestys. Päävalmentaja
Staffan Johansson on tyytyväinen Suomen valmisteluihin
ennen kotikisoja.
??Meillä oli onnistunut leiri viime viikolla, Johansson
tuumaa.
??Erkka Westerlund oli mukana luomassa hyvää joukkue-
henkeä ja tämä viikko tulee olemaan ainutlaatuinen kaikille.
Piccadillyllä
Linna Golfin viheriöillä pelataan lauantaihin saakka.
??Tiistaina ja keskiviikkona
on menty lyöntipelivaiheet läpi ja 8 parasta maata jatkavat
torstaista lauantaihin reikäpeleissä, Parkkinen sanoo.
??
Lauantaina käydään finaali ja pronssiottelut. Huippugolfia on tarjolla joka päivä
aamusta puoli kahdeksasta aina noin kello 17 asti.
Kisoihin on yleisöllä vapaa
pääsy ja parkkitilaa löytyy
Linna Golfin klubirakennuksen läheisyydestä.
??Paikalla on paljon vapaaehtoisia toimitsijoita, joilta
kannattaa rohkeasti kysyä parhaista katselupaikoista, Parkkinen neuvoo.
??Hämeenlinnalaisille on
varmasti tuttu ainakin kenttää halkovan tien paikka, jota
kutsutaan Piccadillyksi. Siellä
kohtaavat monet väylät ja katsottavaa riittää. Paikalla on on
myös screeni, josta voi seurata
tulospalvelua.
Lepaalla alkavat ensi syksynä
golfkentänhoitajan ammattitutkintoon ja golfkenttämestarin erikoisammattitutkintoon johtavat koulutukset.
Haku on nyt käynnissä.
Golfkentänhoitajan ammattitutkinto sopii golfkentällä työskenteleville ja golfkentänhoitajaksi aikoville.
Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto taas on omiaan golfkentänhoitajille, apulaiskenttämestareille tai golfkenttämestarina työskenteleville. Opiskelupaikkana on
Hämeen ammatti-instituutin
Lepaan yksikkö, jossa on myös
9-reikäinen golfkenttä.
Golfkentänhoitajan ammattitutkinto muodostuu kolmesta tutkinnon osasta: nurmipintojen hoidosta, golfkentän pelikuntoon saattamisesta
sekä rakentamisesta ja peruskorjauksesta. Koulutukseen
sisältyy kasvinsuojelun erityistutkinnon ja tulityökortin
suorittaminen. Koulutuksen
aikana on mahdollisuus suorittaa myös green card sekä
työturvallisuuskortti.
Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinnossa perehdytään mm. nurmi- ja viheralueiden hoitoon, kentän peli- ja
kilpailukunnosta huolehtimiseen, kentän rakentamiseen
ja peruskorjaukseen sekä esimiehenä toimimiseen.
Opiskelu on monimuotoista. Lähijaksot ajoittuvat syyshuhtikuulle ja ovat 3-5 päivän
mittaisia. Etäjaksoilla opiskellaan verkon avulla. Lähijaksoilla Lepaalla voi majoittua
opiskelija-asunnoissa ja ruokailla opiskelijahinnoin.
Lisätietoja Hämeen ammatti-instituutin verkkosivuilta
www.hami.fi/puutarha
Arkistokuva
POLIISIPALSTA
Mies menehtyi henkirikoksessa
Hämeenlinnan keskustassa
Mies kuoli henkirikoksen uhrina Hämeenlinnassa Birger Jaarlin kadulla viime
lauantaina. Hämeen poliisi jatkaa edelleen Hämeenlinnan keskustassa tapahtuneen henkirikoksen tutkintaa. Tutkinnassa on selvinnyt, että Birger Jaarlin kadun
ja Kasarmikadun risteysalueella on ollut
tappelu, johon on osallistunut useita hen-
Puolueista riippumaton
kaupunkilehti, ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen
37. vuosikerta ISSN 0357-3702
Julkaisija:
HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13110 HML
Puh. 03-61 511
Fax. 03-644 6650
kilöitä. Tapahtumaan osallistunut täysiikäinen mies menehtyi saamiinsa vammoihin. Toinen tapahtumaan osallinen
nainen toimitettiin sairaalaan hoidettavaksi. Hänellä ei ole hengenvaaraa. Poliisi
on pidättänyt asiassa kaksi henkilöä, joiden osallisuutta rikokseen selvitellään.
Hämeenlinnan keskustassa tapah-
Kari Karppinen
Päätoimittaja
Lomalla
Heli Karttunen
Toimitussihteeri
puh. 045-773 32826
tuneen henkirikoksen tutkinnassa on
kuulusteltu asianosaisia ja todistajia. Poliisi on pidättänyt kaksi paikkakuntalaista miestä ja yhden naisen epäiltyinä
taposta ja tapon yrityksestä. Esitutkinta
on vasta alkuvaiheessa, joten poliisi ei
voi vielä tässä vaiheessa kertoa tarkemmin teon motiivista tai tekotavasta.
Ari-Pekka Sarjanto
Toimittaja
puh. 040-451 1132
Toni Rasinkangas
Toimittaja
puh. 040-868 2574
Toimitus:
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu:
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Henkilökohtaiset sähköpostit:
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi
Esa Kukkonen
Myyntipäällikkö
Lomalla
Päivi Merisaari
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2578
Ulla Salmi
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2573
Sari Vänttinen
Myyntineuvottelija
Lomalla
TARKKAA HOMMAA. Golfkentänhoitajan koulutuksessa
perehdytään viheralueiden hoitoon ja väylien pelikunnosta
huolehtimiseen.
Ilmoitushinnat 2014
Etusivu ...................................... 1,66 ?
Ennen tekstiä .............................1,28 ?
Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ?
Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ?
Tekstissä ....................................1,23 ?
Tekstin jälkeen ...........................1,23 ?
Takasivu .....................................1,36 ?
Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm
Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)?
Hintoihin lisätään alv................... 24%
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10,
vedostettavat ma klo 12.
Lauantain lehteen viim. to klo 12,
vedostettavat ke klo 12.
Seuratoimintailmoitukset
perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Verkkolehti:
www.kaupunkiuutiset.com
Ilmoitusaineistot:
ku.aineisto@hameensanomat.fi
Ilmoitustila varattava puhelimitse
etukäteen myyntineuvottelijoilta.
Lehden suurin vastuu ilmoitusten
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei
vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.
Peruutukset
Mahdolliset peruutukset on tehtävä
sisäänjättöaikojen mukaisesti.
Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa,
peritään sen hinnasta 50 %.
Jakelu:
Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16
puh. 03-6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Ehkä hieman erilainen kauppa...
JAUHESAMMUTIN
AMMUTIN
NESTEKAASUJEN VAIHDOT
6 kg KOMPOSIITTI
17
90
24
5 kg TERÄS
13
90
19
90
90
10 kg KOMPOSIITTI
11 kg
TERÄS
2 kg
RAVUSTUS
RAPUMERTA
19 34
90
6 kg
90
3 kpl
10
450 W
17
90
90
299
? teho 1000 W
00
39
49
? koko 3,5x6 m
19
90
MARJASTUS
14
90
MARJANPOIMURI
2 2
25 65
13
90
3
ISO MARJURI
MARJANPOIMURI
? toimii nestekaasulla,
12V ja 230V
? tilavuus 56 litraa
399
00
? 4-askelmaa
PAKASTEPULLO
3x0,5 l 3x1,0 l
90
PAKASTERASIAT
ERASIAT
? 6 x 0,3 l
? 4 x 0,75 l
? 5 x 0,5 l
MEHUSTIN
37
? 8 litran
Viikon 28 keskiviikko ? lauantai tarjoukset
Avoinna:
ma?pe 8?19, la 9?16
90
2
85
pkt
90
PLASTEX
VESIKANISTERI
MARKKI
LAITURITIKAS
MARJANPUHDISTIN
PÖLYNIMURIIN
8
27
KAASUJÄÄKAAPPI
DOMETIC
PERÄKÄRRYN
KUORMAVERKKO
ThermaCell
TÄYTTÖPAKKAUS
90
? halk. 16 tuumaa
90
TIMCO digitaali
AGGREGAATTI
90
90
ThermaCell
HYTTYSKARKOITIN
PÖYTÄTUULETIN
19 39
280 W
toimintaaika 7 vrk
8
12
90
90
PIHA- JA PUUTARHA
MÖNKIJÄN
VINSSIN
DYNEEMAKÖYSI
MÖNKIJÄN
VINSSIN
RELE ja
KAUKO-OHJAIN
toimintaaika 24 h
00
TYÖKALUT
MÖNKIJÄN
VINSSIN
ALUMIINIKITA
RAPUSYÖTTI
DYNAMITE
? halk. 30 cm
?p
pituus 60 cm
10 l
3
9
10 l alahanalla
50
90
säästö
täyttöpakkaus
27
90
OFF
HYTTYSSAVU
3 pkt
MUURAUSPALJU
90 litraa
suorakaide
65 litraa
suorakaide
65 litraa
pyöreä
10
00
90 litraa
pyöreä
9 10 6 9
90
90
90
25
TYÖKALUT
69
00
RUOHONLEIKKURI
? 4,5 Hp moottori
? leikkausleveys 510 mm
24
MOOTTORISAHAN
TERÄKETJU
+ LAIPPA
90
? 325 x 1,3 mm
? 325 x 1,5 mm
MINIHIOMAKONEEN
A
TARVIKESARJA
238-osainen
19
00 2990
179
MOOTTORISAHAN
TERÄKETJU
alk.
9
90
METSURIN
KOMBIKANNU
? 6 litran bensaosa
? 2,5 litran öljyosa
90
397-osainen
en
39
90
Hämeenlinna
Pitkätanhuankatu 1
www.puuilo.fi
9
10 9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Merkkikohtaiset Vanhat vaunut vaelluksella
autoMaalit
Markku Wiik
Hämeenlinna
Hämeenlinnassa voi hyvällä
tuurilla bongata ensi viikolla
?vanhoja vaunuja?.
Wanhojen Waunujen Waalijat -yhdistys järjestää noin
viikon mittaisen vaelluksen
heinäkuun kolmannella viikolla Eteläisessä Suomessa
lähtien Hangosta ja päätyen
Hämeenlinnan Iittalaan.
Kysymyksessä on tällä kertaa 20-vuotisjuhlavaellus sillä
ensimmäinen vaellus ajettiin
vuonna 1994.
Vaelluksella on mukana
reilu 10 ajoneuvokuntaa. Ajoneuvokanta käsittää eri-ikäisiä Citroën 2CV henkilö- ja
pakettiautomalleja, joista osa
on alkuperäisen kaltaisia museoajoneuvoja, osa alkuperäiskuntoisia ja ajan patinoimia yksilöitä ja osa omistajansa näköisiä kesäkäyttöajoneuvoja. Yhteistä näillä on,
että niillä tehdään pitkiäkin
viikonloppumatkoja tapahtumiin eri puolille Suomea ja
pitempiä matkoja ympäri Eurooppaa.
Vaelluksen aikana ajellaan kiireettömästi verkkaista
vauhtia, rauhallisia ja hiljaisia
tieosuuksia pitkin, katsellen
Muistathan että meiltä löydät maalaustarvikkeet ja merkkikohtaiset spraymaalit
tarvittaessa myös ?kynsilakkapulloon?
pakattuna kun suunnittelet kevään
ehostuksia kulkupeleihin tai työkoneisiin.
110,00
Hajoitusilmaruisku
Airgunza AZ3HTE
?/kpl
suutinkoot 1,3 / 1,5 / 1,8
Merkkikohtaiset
spraymaalit
Urki
2-komponentti
polyuretaanimaalit
? 400 ml
? omatäyttö spraypullot
hinnat alkaen
28,00
40,00
?/plo
/1 l
Automaaliasiantuntija jo yli 20 vuotta!
VAELLUKSELLA. Vanhojen vaunujen vaellus heinäkuun kolmannella viikolla päättyy Hämeenlinnan Iittalaan.
paikkakuntien nähtävyyksiä.
Päivämatkat ovat noin 100 kilometrin luokkaa.
Suomen 2CV-Kilta ry. on
Suomen vanhin automerkkikerho, joka on perustettu
vuonna 1962. Suomen 2CVKillan alaisuudessa toimivan
Wanhojen Waunujen Waalijat -yhdistyksen tehtävänä on
pitää kaikkein vanhimmatkin
2CV:t kunnossa ja liikennekelpoisena.
Wanhojen
Waunujen
20-vuotis JuhlaWaellus on
käynnissä 13.?18.7.
AjA jopA puolet AjAstA
polttoAinettA kuluttAmAttA.
juhlApAketti
YArisillA
kesäkAduille!
UUTEEN YARISIIN
nYt vAin 50 ?!
Valitse mieleisesi väri nopealla
toimituksella uuteen Yarisiin.
? Nokian 15? (Yaris)
talvirengasyhdistelmä Toyotan
kevytmetallivanteilla
? Lohkolämmitin asennettuna
? Tavaratilan suojapohja
Lisäksi saat autosi kesäkorolla,
nyt vain 3,9%
vAin alk. 199 ? /kk*
etusi Yarisiin 1.450 ?
Tarjous voimassa 30.8.2014 saakka
ErinomaisEsti varustEltu YAris.
Esimerkkilaskelma YARISIIN:
Kokonaishinta 17 574?. Rahoituskorko 3,9%. Käsiraha 1 757,40 ?. Luottosuhteen
perustamiskulut 200?. Käsittelymaksu 7?/kk. Maksuaika 60kk. Kk.erä 199?/kk.
Poikkeava viimeinen erä 6 955,79?*. KSL:n Luottohinta 20 460,10?
Toyota Yarisin täyshybridimalli lataa itse akkujaan ja ajat jopa puolet ajasta polttoainetta
kuluttamatta! Kaikissa malleissa on Active-varustetasosta alkaen vakiona kosketusnäytöllinen Toyota
Touch & Go -mediakeskus navigaattorilla ja peruutuskameralla. Tule ajamaan Yaris ja ihastu!
Rahoituskorko
näihin vaihtoautoihin
Osaan vaihtoautoja hyvitämme vähintään
1.500 ? autosta kuin autosta.
Auton tulee olla ajokuntoinen, katsastettu ja verot maksettu.
3,90%.*
Esimerkkilaskelma:
Kokonaishinta 8 500?. Rahoituskorko 3,9%. Käsiraha 20% 1700?.
Luottosuhteen perustamiskulut 200?. Käsittelymaksu 7?/kk. Maksuaika 60kk.
Kk.erä 135,60/kk. KSL:n Luottohinta 9 835,85?. Tarjous voimassa toistaiseksi.
T
ta ITA
ku A
u N
2 I
v.
Vaihtoauton toimituskulu 100?.
9.400
Toyota AVENSIS 1.6
VVT-i Terra 4d
2003 tkm, 146 tkm
12.900
Mini ONE R56 Hatchback
2008, 84 tkm
Bonus
jopa 5%
Lue lisää www.nelipyora.fi
16.900
Ford FOCUS 1,6 TDCi
95 Start/Stop Trend
2011, 65 tkm
18.900
Toyota VERSO 2,0 D-4D 126
DPF Linea Sol
2009, 113 tkm
18.900
Renault GRAND SCENIC
e4 1,6 16V 110hv
2011, 31 tkm
19.900
Nissan QASHQAI+2 2.0
dCi DPF Acenta
2009, 83 tkm
Tykkää meistä Facebookissa!
-Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a -
Parolantie 65, Hämeenlinna
Automyynti ma?pe 9?18, kesälauantait suljettu
Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17
puh. 03-656 31
www.nelipyora.fi
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset 11
Käsintehty vahaus antaa parhaan suojan
? katso vinkit auton kesähuoltoon
Monen autoilun ystävän mielessä siintävät
jo kauniit kesäpäivät tien päällä. Ennen
kuumalle moottoritielle kurvaamista on
syytä suorittaa perusteellinen auton vahaus.
Käsintehdyllä vahauksella saa kestävämmän
lopputuloksen kuin piipahduksella autopesulaan. Muista kuitenkin kunnon apuvälineet ?
vanhat kalsarit eivät käy kiillotusliinoista.
Hämeenlinna
Auton vahaus tulisi suorittaa
kaksi kertaa vuodessa, jotta
maalipinta säilyy mahdollisimman hyvänä ja auto säilyttää arvonsa. Alkukesällä suoritettu vahaus suojaa kesäkaaraa tehokkaasti ympäristötekijöiden haittavaikutuksilta, kuten ilmansaasteilta ja auringon
Vahalla on
sama merkitys
maalipinnoille
kuin aurinkorasvalla iholle.
UV-säteilyssä haalistumiselta.
??Tähän aikaan vuodesta ostetaan paljon auton puhdistukseen ja vahaamiseen tarkoitettuja tuotteita. Vahalla on sama
merkitys maalipinnoille kuin
aurinkorasvalla iholle ? kyllä
kummassakin huomaa syksyllä
selkeän eron, jos niitä ei hoida
asianmukaisesti, Jarkko Salmi
Biltemasta muistuttaa.
Markkinoilla on runsaasti
erilaisia vahoja ja vahasarjoja,
joista voi valita parhaan vaihtoehdon oman auton tarpeisiin. Vanhoille maalipinnoille
kannattaa valita voimakkaasti
puhdistava ja uudistava vaha.
Uudemmalle autolle taas sopivat kiiltoa lisäävät tuotteet. Saa-
Vahaajan
muistilista
Älä vahaa autoa
auringonpaisteessa.
Vältä myös sadekeliä,
sillä ilmankosteus voi
vaikuttaa vahauksen
lopputulokseen.
Pese auto aina
perusteellisesti ennen
vahauksen aloittamista
? pienikin hiekanjyvä
voi tehdä maalipintaan
ikävän naarmun. Anna
pinnan kuivua varjoisassa
paikassa.
KÄSITYÖTÄ. Paras tapa saada kestävä vahapinta on suorittaa vahaus käsityönä.
tavilla on auton väriä korostavia vahoja, ja esimerkiksi metalliväreille on omat tuotteensa.
Käsintehtynä
kestävin
Autopesuloiden vahausohjel-
milla saa autoon ainoastaan
kevyen ehostuksen, joten paras tapa saada kestävä vahapinta on suorittaa vahaus käsityönä. Oikeilla tuotteilla ja
apuvälineillä lopputuloksesta
tulee kestävä ja kiiltävä.
??Kyllä ne vanhat kalsarit
ja muut rätit tulisi unohtaa
vahapinnan kiillotuksessa.
Kun vahaukseen kerran ryhtyy, kannattaa se viedä loppuun kunnollisilla välineillä. Näin lopputuloksesta tulee paras mahdollinen, Salmi
painottaa.
Varaa itse vahaukseen
muutama tunti aikaa,
kiire näkyy helposti työn
jäljessä.
Työstä yksi puoli
autosta kerrallaan siten,
että levität vahan ja
kiillotat sen kiillotustai monikäyttöliinalla.
Näin vaha ei pääse
liiaksi kuivumaan auton
pintaan.
12 Kaupunkiuutiset | 9. 7. 2014
Galleria Kummitus avautui Rengossa
Rengon Kaloisissa avautui uusi galleria - Galleria Kummitus. Pieni, vanhoista hirsistä rakennettu galleriatila tarjoaa taiteelle
vaihtoehtoisen esityspaikan. Ensimmäisen näyttelyn Unelmia ja outoja odotuksia pitää toinen gallerian perustajista, kuvataiteilija
Riitta Kopra. Näyttelyssä on esillä valokuvia, puupiirroksia, pronssivaluja ja maalauksia vuodelta 2014. ?Näyttelyn nimi tulee siitä,
kun pyrkii johonkin, josta ei vielä tiedä mitä se on?, Kopra kertoo. Galleria Kummitus on auki 18.?20.7. klo 14?20 sekä lauantaisin
klo 14?20 1.9. asti. Näyttelytilaa voi vuokrata nimellistä korvausta vastaan. Osoite on Vehmaistentie 1198, Kaloinen, Hämeenlinna,
käynti Asemintien puolelta.
Kovia kokenut orkesteri
yhteistä säveltä etsimässä
Viime syksystä asti
kohistu menestysnäytelmä aloittaa
torstaina Kaupunginpuistossa.
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Viime vuonna KOM-teatterissa potin räjäyttänyt komedia Orkesteri - The Everlast
on kääntynyt jo kuunnelmaksi
ja elokuva sekä romaani ovat
valmistumassa. Okko Leon
kirjoittama näytelmä saatiin
Hämeenlinnan kesäteatteriin
värikkäiden vaiheiden jälkeen
ja nyt ensi-ilta on käsillä.
??Näytelmä on ollut monella tavalla tapetilla jo pitkään,
ohjaaja Martti Töttölä sanoo.
??Hypeä on ollut siihen malliin, että uskon ihmisten oikein odottaneen esitystä. Tämä on nyt sellaista komediaa,
josta itse tykkään ja olen saanut juuri ne näyttelijät, jotka
olen halunnut.
Asiaa ja huumoria
Tarina kertoo parhaat päivänsä nähneestä tanssiorkesterista, joka valmistautuu rutiininomaiseen hääkeikkaan kulahtaneessa takahuoneessa. Reissussa rähjääntyneiden keikkajyrien soppaa hämmentää samalle keikalle ilmestyvä naispuolinen Idols-voittaja.
??Olemme tehneet kesäteatterissa Tulitikkuja lainaamassa ja Siunattua hulluutta. Tämä
BÄNDIKEMIAA. Kalle Pylvänäisen (vas.), Risto Korhosen ja Sauli Suonpään henkilöhahmot jakavat parhaat päivänsä nähneen
tanssiorkesterin ilot ja surut.
edustaa samaa, oikeiden näytelmien sarjaa, Töttölä pohtii.
??Orkesteri on tutkielma solidaarisuudesta ja yhteistyöstä. Onneksemme se on tehty
komediaksi, koska tästä aihepiiristä olisi voinut revitellä
järkyttävää draamaakin.
Takahuoneen ovesta astuvat Marika Heiskanen, Risto
Korhonen, Matti Onnismaa,
Kalle Pylvänäinen ja Sauli
Suonpää. Kaupunginpuiston
lavalla lukemattomia kertoja
nähty Korhonen on ilahtunut
teoksen korkeasta tasosta.
??Näytelmä on näyttelijän
kannalta tarpeeksi vaikea,
vaikka yleisölle se ei sitä ole,
Tampereen teatterista tuleva
Korhonen tuumaa.
??Tekstissä on sekä asiaa että
huumoria. Vaikka en muusikko olekaan, takahuoneen tunnelma on hyvin tuttu teatterin lämpiöstä. Välillä kinataan
kunnolla ja sitten ollaan taas ystäviä. On ollut mukavaa palata
taas Hämeenlinnaan ja nähdä
tuttuja kasvoja, mutta hienoa
on myös päästä työskentelemään uusien ihmisten kanssa.
Kyyti kaupungista
Hämeenlinnalaisille ovat en-
tuudestaan tuttuja myös täällä uransa aloittanut Suonpää,
sekä nyt kolmatta peräkkäistä kesää Kaupunginpuistossa
näyttelevä Heiskanen.
??Roolihahmoni on entinen
Idols-voittaja Simone Päiväperhonen, Heiskanen kertoo.
??Hän on tähti, jonka menestyksekäs elämä vertautuu
aika herkullisella tavalla takahuoneessa odottavaan surkeaan pumppuun. Leon teksti
on todella hyvää ja näytelmää
voi pitää eräänlaisena työhyvinvoinnin kuvauksena. Sellaisena se on vahvasti kiinni
tässä päivässä.
Kesäteatteri aikoo tänä kesänä helpottaa kaupunkilaisten ja kauempaakin tulevien pääsyä esityksiä. Vekka
Liikenteen bussi lähtee Vaakunan edestä kello 18.20 ja
koukkaa Wetterhoffin kautta
matkallaan Kaupunginpuistoon. Esityksen jälkeen bussi palaa samaa reittiä, mutta
pysähtyy myös Rantakasinolla. Matkalippuun sisältyy etuja reitin varrella oleviin kohteisiin.
?? Orkesteri - The Everlast
10.7.-9.8. Hämeenlinnan kesäteatterissa.
Musiikkia New Yorkin kaduilla
ELOKUVISSA
Uusia alkuja
Ohjaus John Carney
Pääosissa Keira Knightley, Mark Ruffalo, Adam Levine, Catherine Keener, Hailee Steinfeld
Uusia alkuja kertoo uraansa aloittelevasta laulaja-lauluntekijä Grettasta (Keira
Knightley) ja musiikkituottaja Danista (Mark Ruffalo). Eräänä iltana klubilla Dan kuulee Grettan keskeneräisen ja
haparoivan kappaleen, mikä ei uppoa
yleisöön. Daniin se uppoaa, sillä Gretta
laulaa juuri hänen menetyksensä tunnelmista.
Gretta on tullut New Yorkiin muusikkona menestyksen saavuttaneen poikaystävänsä Daven (Adam Levine) kanssa.
Molemmat ovat täynnä unelmia, mutta
pian Dave unohtaa Grettan, vaikka tämä on edesauttanut poikaystävänsä tietä tähtiin.
Dan on puolestaan savustettu hänen
itsensä perustamasta levy-yhtiöstä ulos
ja avioliittokin on pielessä. Gretta ja Dan
ryhtyvät tekemään albumia Grettan lauluista. Albumi on ylitys New Yorkille, sillä
sitä tehdään julkisilla paikoilla ja palkattomiksi muusikoiksi värvätään opiskelijoita, opettajia ja hiphoppareita.
Uusia alkuja on tavattoman sympaattinen hyvän mielen elokuva, jonka vähäinen juoni tekee ovelia leikkauksia.
Grettan folk-henkiset laulut ovat kauniita, eikä elokuva onneksi sorru liialliseen
siirappimaisuuteen. Uusia alkuja ottaa
myös kantaa kaupalliseen musiikkibisnekseen.
Taija Tuominen
ROMANTTINEN DRAAMAKOMEDIA. Hittielokuvan Once oh-
?????
janneen John Carneyn uusi musiikkielokuva ottaa kantaa myös
musiikkibisnekseen.
Kaupunkiuutiset | 9. 7. 2014 13
Timo Martola
Vaellusretki Hattulan Vuohiniemestä Rengon Pyhän Jaakon kirkkoon
Torstaina 24. heinäkuuta järjestetään Jaakon vaellus Hattulan Vuohiniemen kylässä olevalta rukoushuoneelta metsiä pitkin Rengon Pyhän Jaakon
kirkkoon. Vaelluksen kokonaispituus on 15 kilometriä. Matkalle lähdetään kello 11 Vuohiniemen kappelilta ja vaelluksen päätteeksi vietetään
Matkamiehen messu Pyhän Jaakon kirkossa. Reitti vaelletaan hitaasti ja
pysähdellen, joten tapahtuma sopii kaikenkuntoisille.
Jouni Lehtonen
Jo viidestoista yö ?
Herkkujen Yö saapuu aina uudelleen
Hauho
HERKUTELLAAN. Hauholla
voi nautiskella hyvästä ruoasta iltakuudesta puolilleöin
Herkkujen yönä perjantaina
11.7.
Lähtöpaikalle järjestetään kuljetukset kahta eri reittiä: kello 9.30 Wetterin
edestä Hämeenlinnasta ja kello 10 Rengon kirkon edestä. Osallistumismaksu 10 euroa sisältää bussimaksun ja ruokailun seurakuntatalolla. Ilmoittautumisia ottaa 18.7. mennessä vastaan Heikki Toivio, heikki.toivio@evl.fi tai
040 804 9309, tekstiviesti. Vaelluksen järjestävät Hämeenlinna-Vanajan ja
Hattulan seurakunnat osana Renkoviikon ohjelmaa.
Hauholaiset matkailu- ja ravintolayrittäjät kattavat maanmainiot ruoka- ja kulttuuriherkut kesänviettäjien nautittavaksi perjantaina 11. heinäkuuta iltakuudesta puolille
öin. Herkkujen Yö on vakiinnuttanut paikkansa herkkusuiden heinäkuisena kesäfestarina. Tapahtuma järjestetään Hauholla jo 15. kerran.
Tänä vuonna hauholais-
ten matkailuyritysten järjestämässä tapahtumassa on
mukana 7 yritystä. Saatavilla on herkkuja moneen makuun paikallisia erikoisuuksia
unohtamatta. Valinnanvaraa
riittää ja innokkaimmat herkuttelijat poikkeavat hellimässä makuhermojaan useampien herkkupöytien äärellä.
Kohteisiin on vuosien mittaan vakiintunut omat odotetut
suviherkkunsa kuten esimerkiksi Alvettulan Kyläkaupan
voileipäviettelykset, Hahkialan
leivokset, Lautsian lihavartaat,
Peltosirkun makeat ja suolaiset
vohvelit, Vihavuoden villisika,
Wuolteen kartanon suvi-illan
buffet. Kansainvälisiä makuvivahteita hauholaisherkkuihin
tuo Wanhan Raitin Kievarin
kiinalaispöydän antimet.
Monipuolista
ohjelmaa
Illan ja yön monipuolinen oh-
10.?12.7. 2014
66Musiikki
HATTULAN PYHÄN RISTIN
KIRKKO
to-pe klo 19 Pirun kiinalainen juttu.
22Elokuvat
to klo 21 Linnajazzit Rantakasinolla
Cotton`n Steel band, Xantone Blacq Band
(UK-HOL), liput 5 ?, pe klo 21 Linnajazzit
Rantakasinolla Olli Ahvenlahti Quartet, Ina
Forsman Combo, liput 7 ?.
to klo 15, pe-la klo 15.30.
RAVINTOLA RANTAKASINO
EMILIA KLUBI
pe-la Jazz & Blues Goes to Kapakka Emilian
terassilla ja Albertin Kellarissa Jazz & Blues
henkistä musiikkia pe ja la illat.
ALBERTIN KELLARI
to klo 19 Karaoke, pe-la Jazz & Blues Goes
to Kapakka Albertin Kellarissa ja Emilian terassilla Jazz & Blues henkistä musiikkia pe
ja la illat, pe klo 16-19 After work-terassi:
Bon Holmala Terassilla grilli kuumana ja
live-esiintyjä.
MOTOR CAFE SUVIRANTA
pe klo 21 rap-artisti Tuomas Kauhanen
viihdyttää mm. kesähitti Enkeli ja pummilla Tallinnaan hittibiiseillään. American
Diner-safkaa saatavilla aina klo 22.00
asti, la klo 21 Brasilialainen Autoramas
band Ihan huikeeta brasilialaista menoa
- Autoramas la 12.7. Tarantinomaisella
tavalla yhdistäen garagen, rockabillyn,
punkin ja 60-luvun surfmusiikin.
SUISTOKLUBI
to 10.7. Kickerturnaus klo 18, pe 11.7.
Linna Jazz Klubi: Sami Saari & Blues Juna,
Helsinki Cotonou Ensemble klo 22, la 12.7.
Linna Jazz Klubi: Xantoné Blacq Band, Sven
Zetterberg & Tomi Leino Trio klo 22.
HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN
PÄÄKIRJASTO
to klo 19-21.30 Siunattu hulluus Siunattu
Hulluus- kesäteatteria musiikkinäytelmä.
(Lukiok. 2) Kohtaamisia - Kukka Pitkänen.
Auki to klo 10-19, pe klo 10-17, la klo
10-15.
HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO
BIO REX VERKATEHDAS
(Lukiok. 2) Meri minussa, Helena Hajannin
akryylimaalauksia. Helena Hajanti, akryylimaalauksia 3 D-pohjalle Auki to klo 10-19,
pe klo 10-17, la klo 10-15.
Näin Koulutat Lohikäärmeesi 2 2D (puhumme suomea)
Bamse ja rosvokaupunki
(Puhumme suomea!)
VIHAVUOSI KOSKIKAHVILA
Grace of Monaco
(Vihavuodent. 355) Öljyvärimaalauksia
ja sekatekniikkamaalauksia. Maalauksia,
Seija Vainikka ja Sirpa Laaksonen Auki to-la
klo 10-20.
Transformers: Tuhon Aikakausi 2D
(Sotjalant. 58) Hovinkartanon taidekeskuksen näyttelyt. Auki to-la klo 11-17.
Näin Koulutat Lohikäärmeesi 2 3D (puhumme suomea)
(Paasikivent. 2) Hämeenlinna aamusta
aamuun. Hämeenlinnan kameraseuran
60-vuotisjuhlanäyttely, joka on samalla osa
Hämeenlinnan kaupungin 375-vuotisjuhlavuotta Auki to-la klo 11-17.
to klo 15.15.
Maleficent - Pahatar 3D
to klo 15.30, pe-la klo 15.15.
to klo 15.45.
HOVIKARTANON TAIDEKESKUS
to klo 16.45, pe-la klo 15.
GALLERIAKONE
to klo 17.15, pe-la klo 17.45.
Uusia Alkuja
to-pe klo 17.30, la klo 15.45.
VANKILAMUSEO
Linna Italiassa
(Kustaa III k. 8) Vankilamuseo kertoo
Suomen vankeinhoidon historiasta ja
vankilaelämästä ennen ja nyt Auki to-la
klo 11-17.
to klo 18, pe klo 15.45.
Transformers: Tuhon Aikakausi 3D
to klo 19.30, pe-la klo 20.
HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO
Edge of Tomorrow 3D
(Viipurint. 2) Taiteilijatoveruutta - Helene
Schjerfbeck, Maria Wiik, Helena Westermarck Ja Ada. Auki to klo 11-18, pe-la klo
11-17, Näkökulmia eri vuosikymmenille.
Hämeenlinnan Taidemuseon kokoelmanäyttely Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17.
to klo 19.45, la klo 17.30.
Näin Koulutat Lohikäärmeesi 2 3D (orig.)
to klo 20, pe klo 19.45, la klo 20.
Miljoona tapaa kuolla
lännessä
TUULOKSEN PIRTTI
to klo 20.15, pe-la klo 18.
Tähtiin kirjoitettu virhe
pe-la klo 18.15.
SAMI SAARI & BLUESJUNA. Suiston Linna Jazz Klubilla
00Teatteri
pe-la klo 20.30.
to klo 18 Ella ja kadonnut karttakeppi Timo
Parvelan huippusuosittuun Ella-kirjasarjaan
pohjautuva koko perheen näytelmä.
Linna Italiassa
on perjantaina tarjolla rhythm and blues -klassikoita
suomeksi, kun Sami Saari viihdyttää soul-musiikin ystäviä
Blues Junansa kera. Illan aloittaa suomalais-beniniläinen
afrojazz bändi Helsinki Cotonou Ensemble.
to klo 19, pe klo 22 Hauhon Kesäteatteri:
Anna Liisa Hauhon Kesäteatterin 10-vuotisjuhlanäytelmä Lautsiassa, Minna Canthin
Anna Liisa.
Rio 2 Puhumme suomea
GRANIITTILINNA
LAUTSIAN LOMAKESKUS
HÄMEENLINNAN KAUPUNGINPUISTO
to klo 19, la klo 14, 19 Orkesteri ? The Everlast Okko Leon näytelmä kertoo parhaat
päivänsä nähneestä The Everlast -nimisestä
tanssiorkesterista, joka odottaa hääkeikkaa
juhlapaikan takahuoneessa.
VÄHIKKÄLÄN SEURATALO
Snowpiercer
Naapurit
pe-la klo 20.45.
ELOKUVATEATTERI MAXIM
to klo 15.
Onneli ja Anneli
to klo 15.30.
to klo 15.30, pe-la klo 17.30.
Näin koulutat lohikäärmeesi 2 - 3D Puhumme suomea
to klo 16, 18, pe-la klo 17.30.
Näin koulutat lohikäärmeesi -2 Puhumme suomea
to klo 17.
Grace of Monaco
to klo 17.15.
Transformers - Tuhon aikakausi 3D
pe-la klo 19.30.
Snowpiercer
pe-la klo 20.
Naapurit
pe-la klo 20.15.
to klo 17.30.
to klo 19.
(Rengonraitti 7) Pyry Lumijärven valokuvanäyttely. Auki to-la.
Transformers - Tuhon aikakausi 2D
to klo 19, pe klo 22 Hauhon Kesäteatteri:
Anna Liisa.
to klo 19.45, pe-la klo 18.
WPK:N RUUTTANÄYTTÄMÖ
pe-la klo 17.45.
88Näyttelyt
Lomapainajainen
to klo 19 Ilmasta rahaa Vähikkälän
nuorisoseuran Näyttämö VäNä esittää
Michael Cooneyn käsikirjoittaman farssin
Ilmasta Rahaa. Ohjaus: Riittamaija KuuselaRantanen.
HAUHON KESÄTEATTERI
Tähtiin kirjoitettu virhe
Uusia alkuja
to klo 19.15.
Se toinen nainen
Maleficent - Pahatar 2D
to klo 20, pe-la klo 19.30.
RENGON KIRJASTO
HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN
(Talaskuja 3) Kohtaamisia - Petra Saraste.
Auki to klo 7-19, pe klo 7-16, la klo 10-13.
HÄMEENLINNAN TERVEYSPALVELUT (PÄÄTERVEYSASEMA)
(Viipurint. 1-3, Hämeenlinna) Taide-
näyttely. Kuvataideopiskelija Riikka Puumalaisen näyttely Auki to-la klo 8-16.
CAFÉ LAURELL
(Sibeliuksenk. 7) Kohtaamisia - Aura
Jylhä-Vuorio. Auki to-pe klo 8.30-18, la klo
8.30-17.
HÄMEENLINNAN MAAKUNTAARKISTO
(Aittat. 2) Tekstejä kehdosta hautaan.
VOP:n luovan kirjoittamisen ryhmän tekstejä kehdosta hautaan Auki to-pe klo 9-16.
(Suolijärvent. 24) Nostalgiaa. Taidenäyttely
15:sta kesä, öljyvärimaalauksia hämäläisistä maisemista Auki to-pe klo 12-18, la klo
10-14, 12-18.
KESÄKIASMA
(Ylänteent. 219) Kesäkiasma 2014. Toista
kesää viettävässä Kesäkiasmassa mukana
nuoria taiteilijoita Hämeestä Auki to-la
klo 12-18.
GALLERIA JOHANNA
(Harvialan kartano 32) Ja taas on aamu.
Puut, joki ja vuodenajat Sirpa Haapaojan
kuvissa Galleria Johannassa Auki to-la
klo 16-19.
ïïUrheilu
HÄMEENLINNA HUSKIES - LAPPEENRANNAN RAJARITARIT
(Kustaa III k. 6) HML375-multivisio. Auki
to-la klo 10-17.
Pullerin Keinonurmi (Parolant. 56) la klo
16. Hurttalaumaa vastaan Pullerille saapuu
joukkue, joka varmasti haluaa kuitata edellisen kohtaamisen lukemat (Huskies voitti
ottelun Lappeenrannassa 52 ? 6).
(Vanhankaupungink. 19) Kenraali K.A.
Tapolan näyttely. Auki to-la klo 10-17.
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1, Janakkala)
la klo 14
HÄMEEN LINNA
MUSEO MILITARIA
CAFE HOFFI, WETTERHOFFIN
TALO
(Palokunnank. 9) Ajatuksia musiikista. Jean
Sibeliuksen ajatuksia ja Taneli Eskolan
hon kirkonkylästä Alvettulan
ja Wuolteen kartanon kautta
Vihavuoteen.
Hauhon Herkkujen Yön järjestävät Alvettulan kyläkauppa, Hahkialan Kartano, Lautsian Lomakeskus, Peltosirkun
Tila, Wanhan Raitin Kievari,
Vihavuoden Koskikahvila ja
Wuolteen kartano.
??Herkkujen Yö Hauholla
perjantaina 11.7. kello 18?24.
Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi
Menotiedot osoitteeseen:
Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650
Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse.
valokuvia Auki to-la klo 10-18.
SAJANIEMEN KESÄTEATTERI
to klo 19 Kesäistä urkumusiikkia ja lauluja
kirkkohäihin Karo Suopuro ja Elina Remes
esittävät kesäistä urku- ja laulumusiikkia.
Mukana on myös perinteisiä häämarsseja.
Konserttiin on vapaa pääsy.
jelmallinen anti kohteissa käsittää esimerkiksi Hauhon Kesäteatterin Anna-Liisa -näytelmän yönäytöksen Lautsiassa ja niin trubaduureja kuin
haitarimusiikkia.
Herkkujen Yössä voi liikkua maitse autolla tai polkupyörällä, mutta myös vesitse,
sillä monet kohteet sijaitsevat
järvien rannoilla. Veneettömien pääsyn vesille mahdollistaa M/s Wuolle, joka liikennöi kello 18 alkaen Hau-
JANA NMKS - TAHKO 2
SUP-ALKEISTUNTI
Aulangon Kievari (Katajistontie1) to klo
13-14. SUP-alkeistunteja Aulangon Kievarin
rannasta heinäkuussa!.
77Tapahtumat
AULANGON KIEVARI DANCE2
Aulangon Kievari (Katajistontie1) to klo
19-20.30. Aulangon Kievari Dance2.
AULANGON KIEVARI KAHVAKUULA
Aulangon Kievari (Katajistontie1) to klo 1819. Aulangon kievarilla kahvakuula-tunteja
kesätorstaisin.
AULANGON PUISTOMETSÄOPASTUKSET
Hämeenlinna:Hotelli Rantasipi, Aulanko
(Aulangont. 93) to klo 18-20. Lähtö hotelli
Rantasipi Aulangon pääaulasta.
HERKKUJEN YÖ
Wuolteen kartano (Pokkarint. 35, Hauho)
pe klo 18
HILJAN KUNTOKAMMARI. AVOIN
VUORO
Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21,
Renko) to klo 9-15. Ei ryhmiä.
HÄMEENLINNA - TAMPERE
LAIVAMATKA
Hämeenlinnan satama (Arvi Kariston k.
8) to-la klo 11.30-19.30. Hopealinjalla
risteillään kauniilla Pyhäjärvellä ja Vanajavedellä Hämeenlinnasta Visavuoren kautta
Tampereelle.
ILTAMAT
Saloisten Nuorisoseurantalo (Saloistent.
585, Janakkala) la klo 19. Ohjelmassa on
näytelmä ja tanssia Aki Kaivola orkesterin
tahtiin. Järjestäjänä on Saloisten Nuorisoseura ry.
KEIJUKAISTAULUJA/ RUUSUJEN
HURMAA LOVIISASSA
Tampereen yliopiston täydennyskoulutuskeskus (Kirjastok. 1) to-la
KESÄAJAN SKIPPO- BINGORYHMÄ
Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to-la klo
13-15
KESÄINEN LAULUILTA
Suruttoman ranta (Suruton, Janakkala)
to klo 18
KYLÄKIRPPIS
Seuraintalo (Pälkäneent. 2384) la klo 10-16
LASIKIRPPIS
Iskuasema Iittala (Kotkajärvent. 9, Kalvola)
la klo 10-16
LATOKIRPPIS
Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) la klo 10-18
MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA
Haapsamo (Haapsamont. 137, Kalvola) la
klo 10-18. Kirpputorilla paljon hyvää tavaraa mm. Arabiaa ja Iittalaa. Kahvituvassa
herkullista luomukahvia ja itse leivottuja
munkkeja ym herkkuja.
OHJATTUA SAVENMUOTOILUA
KAIKENIKÄISILLE
Kyyrölän Savipaja (Hangasmäent. 6) to-la
klo 10-18
PORRASKOSKEN PÄRSKEET
KESÄJUHLA
Porraskosken entinen koulu (Porraskoskent.
1215) la klo 13-16. Tule Porraskosken Pärskeisiin lauantaina 12.7 alkaen klo13 .aina
mukava tavata tuttuja ! PorraskoskenJärventausta kyläseura ry Tervetuloa.
Viihteelle
14 9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
tanssit ? ravintolat ? menot
Renko-Seuran näytelmä
pui Rengon historiaa
Renko
mökin liepeillä alkaa viihtyä
myös mysteerinen valokuvaaja Lappeenrannasta. Paikkakunnan nuoret lisäävät myös
lusikkansa soppaan.
Mukana on tänä vuonna tavallista enemmän musiikkia.
Myös renkolaiset harrastelijanäyttelijät ovat jälleen yhdistäneet voimansa, sillä näyttelijöiden ikähaitari on suuri: nuorin näyttelijä on tänä
vuonna 8-vuotias reipas koululainen Antti Mustiala, joka
esiintyy näytelmässä ensimmäisen kerran.
Renko-Seuran kesänäytelmän ensi-ilta on sunnuntaina
Jaakonjuhlassa 20.7. klo 17,
seuran 60-vuotisjuhlallisuuksien yhteydessä. Toinen esitys
maanantaina 21.7. klo 19.
Renko-Seuran tämänkesäisessä kesänäytelmässä eläydytään renkolaiseen elämänmenoon vuonna 1954. Näytelmä
sijoittuu kyseiseen vuoteen
seuran 60-vuotisjuhlien kunniaksi. Roolihahmot seikkailevat Rengon kesässä ja fiktio
sekoittuu historiallisiin faktoihin.
Näytelmän on kirjoittanut
forssalainen näytelmäkirjailija ja kulttuurihistorioitsija
Merja Isotalo.
Näytelmässä leskirouva Eine Kiuru on muuttanut evakkoon Renkoon Vuokselasta poikansa Paavon kanssa.
Einen äiti toivoisi tyttärensä
muuttavan lähemmäksi häntä, mutta Eine ja Paavo ovat
jo kotiutuneet uudelle kotiseudulle.
Renkolaiset isännät huomaavat kauniin Eine-rouvan
ja erityisesti Muurilassa asuvan Heikki Mäkelän silmä lepää hänessä.
Mutkia matkaan aiheuttaa
Heikin veljen muutto Renkoon kesävieraaksi. Einen
KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANKO
UUDISTETTU TERASSI
JA GRILLIHERKUT AULANGOLLA
Tervetuloa herkuttelemaan viihtyisälle terassille
Aulangon luonnonpuiston maisemiin.
TERASSIllA
GRIllIMESTARIN
kESäHERkkUJA
PE-lA 18-21
(säävaraus)
Aulangontie 93, Hämeenlinna | www.rantasipi.fi
sat...
löytyy
UPista mmat kesäkis
kuumi
T
H
G
I
N
A!
T
L
S
I
S
Ä
E
EV
T
N
Ä
P
T
I
I
F
SEST
I
L
L
O
MUOD
Show?n juontaa
Johanna Loiri
(kuvassa).
Mukana myös
Fitness Cover Girl
voittaja 2014
Sirja Pasanen.
OSALL
Illan aik ISTU JA VO
a
voittaa na on mahdoll ITA
isuus
kuumat
ja
SIX DEU
CE -triko trendikkäät
ot.
PE 11.7
fiilistellään kuumien kissojen kesäkuntoa. Tytöt mukana
bileissä koko illan. Tule ihastumaan omaan suosikkiisi!
Liput yökerhoon 5 ?.
HISTORIAN HAVINAA.
Renko-Seuran kesänäytelmä
pureutuu Rengon 60 vuoden
takaiseen historiaan.
Emilian Terassilla
tapahtuu 10.-12.7.2014
To 10.7. klo 20-22
Trubaduuri
Karri Salo
laulaa ja laulattaa
Jazz&Blues goes
to Kapakka -lavalla
Pe 11.7. n. klo 19-23
The Siberian
Blues Huskies
feat. Konstantin Kovalev
La 12.7. n. klo 18-20
Lia Kawka Ensemble
n. klo 21
Ice Cream 12 Bar Band
Hotelli Emilia
Raatihuoneenkatu 23
Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106
www.hotelliemilia.fi
K-18
vapaa pääsy
UP Ravintolat ? Raatihuoneenkatu 27, HML ? uupee.fi ? Löydät meidät myös Facebookista
Viihteelle
tanssit ? ravintolat ? menot
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset 15
10.
Oikaisu
Tea
t
juh terin
lav
uos
i
Anna L iisa
Kaupunkiuutisen Menoinfoosuudessa Kesäkiasma näyttelyn aukioloajoissa oli virhe. Oikeat ajat ovat 30.6.?
20.7.2014 klo 12?18.
!
Kirjoittanut Minna Canth - Ohjaus Anneli Heino
To 10.7 klo 19.00
Pe 11.7 klo 22.00 Herkkujen yö -näytös
Su 13.7 klo 15.00
HUOM! Lisänäytös ti 15.7 klo 19.00
23 km
HML:sta
Ke 9.7. ja To 10.7.
klo 19 alk.
TO 10.7. KLO 19
LA 12.7. KLO 14
KLO 19
KE 16.7. KLO 19
TO 17.7. KLO 19
LA 19.7. KLO 14
KLO 19
ENSI-ILTA
TILAA
TILAA
TILAA
TILAA
TILAA
TILAA
www.hmlkesateatteri.fi
Ainutlaatuinen illallispaketti
to 17.7. ja to 24.7.
Ruokailu tunnelmallisessa
Linnaravintola Brahessa,
kesäteatteriesitys ja
väliaikatarjoilut.
Varaukset lipunmyynnistä!
03 612 0414
Kesäteatteribussilla kätevästi
Puistoon hotelliVaakunalta ja
Wetterhoffilta ? katso aikataulu
nettisivuilamme.
lipunmyynti@hauhonkesateatteri.fi
p. 044 276 4543 www.hauhonkesateatteri.fi
Uusitut verkkosivut
www.kaupunkiuutiset.com
KaraoKe
Vetäjänä Aki
Kaikkien laulajien kesken
arvotaan palkinto
a-oikeudet
Pe 11.7. klo 16-19
after worKissa
Grilli kuumana ja juomat
kylmiä, menosta vastaa
Bon Holmala
Pe 11.7
JaZZ & BLUes
Goes to KaPaKKa
La 12.7
JaZZ & BLUes
Goes to KaPaKKa
www.albertinkellari.fi
A v o i n n A :
ke - to 16?01,
18 - 01, pe?la
pe - la 17
- 03
ke?to
16?03
Kirkkorinne 21, 3100 HML
A www.albertinkellari.fi
v o i n n A :
ke - to 18 - 01, pe - la 17 - 03
DJ Jysky
la 12.7.
KE-TO 18-(02)
PE-LA 18-03
Pe 11.7. Monkey Business
Viipurintie 4, hml
www.suisto.fi
klo 20 alk. liput 5?
La 12.7. Welldone
Trace Elements Duo
19.7.
Kaisa
SU-TO 12-21, PE-LA 12-24
klo 20 alk. liput 5?
KE 9.7. Open Decks + Hollanti - Argentiina MM-futis klo18 / 23
vapaa pääsy klo 18
TO 10.7. Kicker turnaukset alkavat
Juna,
Blues
Saari
PE 11.7. LINNA JAZZ: Sami
liput 18e, n. klo22
Helsinki Cotonou Ensemble (Benin/Fin)
(NL/UK),
Band
Blacq
LA 12.7. LINNA JAZZ: Xantoné
liput 15e, n. klo22
Sven Zetterberg & Tomi Leino Trio
Su 13.7. Karaoke
klo 20 alk.
LounaS arKiSin 11-14
Katso lounaslista ja tulevat tapahtumat www.virvelinrantakrouvi.fi
Tulossa terassiteema
keskiviikkona 16.7.
ma 9?21, ti?to 9?22, pe 9?24, la 10?24, su 10?20
Kirkkorinne 21, 3100 HML
www.albertinkellari.fi
www.kaupunkiuutiset.com
Kesäöiden huumaa,
Tunnelma katossa!
Ikäraja K-26
Sibeliuksenkatu 5, avoinna pe-la kello 21-04
16 9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Martti Töttölä
Kuinka usein käyt torilla?
??Alkukesästä harvemmin,
ensi-illan jälkeen päivittäin.
Miksi?
??Kahvi & croisantti vetävät, ja tietysti
ihmiset.
Mitä uutta toivoisit tarjontaan?
??Ripauksen kansainvälisyyttä.
Halutaanko Hämeenlinnaan
enää omaa kesäteatteria?
Markku Wiik
Hämeenlinna
Kari Karppinen
Hämeenlinnan kesäteatteria
25 vuotta käytännössä pyörittänyt Martti Töttölä ei ehdi
istumaan torikahvilassa kuin
satunnaisesti ennen näytäntökauden ensi-iltaa. Kun kausi käynnistyy, vierailee myös
kaupunginvaltuustoon kuuluva Töttölä (vihr.) torikahvilassa liki päivittäin.
Kun mies istahtaa tällä kertaa Kahvila Linnan pöytään,
ainoa lisätoive tori-ilmeeseen
tulee välittömästi.
??Jospa meilläkin olisi ripaus kansainvälisyyttä. Se toive
tulee omista kokemuksista Savonlinnan torilta.
Samaan hengenvetoon hän
jatkaa, että Hämeenlinnassa kannattaa olla tyytyväinen
jo siihenkin, mitä tähän mennessä on saatu torielämässä
aikaan, sillä ?kaupunkihan ei
väestömäärältään ole mikään
metropoli?.
??
Eletään omilla ehdoillamme tässäkin asiassa. Itseään suurempaa on turha haaveilla, ei edes torille. Ja ei ne
joka päivä ole kehutut kesätoritkaan tupaten täynnä.
Tarvitaanko
kesäteatteria?
Martti Töttölälle Hämeenlinnan kesäteatterista on muodostunut kiinteä osa elämää,
sillä hän on ?juossut kasaan?
näytäntökaudet viimeisten 25
vuoden aikana. Ydinryhmä on
viime vuosien asti ollut yhden
miehen vahvuinen, pari vuotta vastuullisten määrä on karttunut.
??Jaana Jokisalo ja Veikko
Pulli ovat toimineet pari vuotta
näin. On valtava sääli hukata
nämä vakituisesti jäähallissa
käyvät 2 500 kesäajaksi muille tantereille, sillä penkkiurheilusta he eivät luovu. Sen
vuoksi haluan, että kaupunki
linjaa hyvin selkeästi suhteensa myös kaikkiin muihin lajeihin, Töttölä patistaa.
Hän painottaa, että Hämeenlinnasta puuttuu kesäajalta kaupungillinen leimallinen urheilumuoto, joka saa
näkyvyyttä ja kansan liikkeelle.
??En ole minkään erityisen
lajin kannalla, minulle käyvät
kaikki.
??Jo myötämielinen henkinen ilmapiiri vaikuttaa paljon.
Sellaista täältä ei ole kesälajeille juurikaan aikaisemmin löytynyt, Töttölä pohtii.
Vastuuta
jaettavaksi
LINJAUKSIA. Martti Töttölä kaipaa kulttuurin ja liikunnan saralle kaupungilta selkeitä linjauksia.
Kaupungin täytyy linjata,
tarvitaanko kantakaupungissa
tällaista teatteria.
hyvin aktiivisesti rinnalla. Siihen saakka sain kantaa vastuut
aika lailla yksin. Toki esityskaudella meillä on aina ollut ensiarvoisen tärkeitä talkoolaisia
ja palkattujakin ihmisiä. Mutta ympärivuotisesti hommassa
ei väentungosta ole näkynyt.
Näytäntökauden aikana kesäteatterin palkkalistoilla on
kaikkiaan noin parikymmentä ihmistä. Nykyisellä mallilla kesäteatterin taival on pian
kuljettu loppuun.
Vähänkään pitemmällä aikavälillä kesäteatteritoiminta
on Töttölän mielestä ratkaistava pikaisesti.
??Ei tämä ole minulle elämän ja kuoleman kysymys.
Toteutuksen voi hoitaa mikä
instanssi tahansa, vaikka Hämeenlinnan Teatteri. Tässä
kaupungissa on vain linjattava, tarvitaanko täällä kesäteatteria. Nyt roikutaan koko ajan
löysässä hirressä.
Ratkaisijoina ovat Töttölän
mukaan katsojat ja kaupunki.
??Katsojat äänestävät jaloillaan joko sisään tai ulos.
??Kaupungin täytyy linjata,
tarvitaanko kantakaupungissa tällaista teatteria, kuuluuko se Hämeenlinna-nimisen
kaupungin kokonaisuuteen.
Kulttuuri- ja
liikuntaohjelma
Martti Töttölä panee toivonsa syksyllä käynnistyvän kaupungin kulttuuri- ja liikuntaohjelman laadintaan. Siinä
ohjelmassa on otettava kantaa moneen asiaan.
??Kesäteatteri on niistä yksi. Nyt avustukset supistuvat,
eikä tulevaisuuden takeita ole
lainkaan. Täällä arvotaan koko ajan, ollaanko edes henkisesti mukana vai ei.
Kaupunginpuiston miljöö
on nykyisellään erinomai-
nen, kun kokonaisuus entrattiin kuntoon.
??Ilman kesäteatteria se olisi
aika kuollut paikka myös kesäisin.
Martti Töttölä ei usko sellaisen toimintamallin toimivuuteen, jossa Hämeenlinnan liitoskuntien alueella toimivat
kesäteatterit toisivat esityksensä kantakaupunkiin.
??Sellainen tulisi jopa kalliimmaksi kuin nykyinen tapa toimia.
Martti Töttölä haluaa kaupungin luottamushenkilönä
kaupungin ottavan myös selkeästi kantaa myös liikuntakulttuurin asemaan.
??HPK on saanut talvikaudella koko kaupungin tuen. Se
näkyy monessa asiassa. Hyvä
Martti Töttölä sanoo vastuun
kesäteatterin tulevaisuudesta
olevan aina se suurin painolasti. Varmuus tulevista vuosista toisi jatkuvuutta ja selkeyttä toimintaan.
??En minä voi, eikä kannata, murehtia tämän kesän sääoloja, kun pitää miettiä jo ensi
vuoden ohjelmaa. Se on paljon tärkeämpää. Pelkästään
näytelmävalinnoilla ratkeaa
paljon. Aloittamamme musiikkilinja kuljettiin loppuun,
nyt esitetään taas huumoria.
Töttölä myös ohjaa tämän
kesän esityksen Orkesteri, jota hän luonnehtii Matti Ijäksen elokuvien huumorin hengessä eläväksi esitykseksi.
Näyttelijä Risto Korhonen
oli kommentoinut näytelmää
?väärinymmärrysten korkeaveisuksi?.
Siis huumoria tarjolla.
ALE
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset 17
PuoTikirPPis!
MATON KÄSINPESU
? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti
kesähinnoin
Kuivaa polttopuuta edullisesti
myös kotiin toimitettuna. Puh.
045 6365611.
Koivuklapia edullisesti, kuljetus 5m³:n ja 10m³:n erissä.
Puh. 050 5429503.
Hyvää multaa 6 euroa/m³
lastattuna. Rahti erikseen.
Renko 10-tien varrella, St1
vastapäätä. 040-5419993.
Myydään öljysäiliö Farmari n.
2000 litraa. Perunannostokone. Tikkakoski haulikko 16
kaliiperia. Ferguson aurat.
Pöytiä, tuoleja ym. Puh. 0451132 149.
Hyväkuntoinen, vihreä lasikuituvene Artekno. Vähän
käytetty, hinta 500 e, levee
malli. Puh. 040-7242298.
Fiat Punto 2001. Katsastettu
7/2014. Uudet kesärenkaat.
Kahdet hyvät talvirenkaat.
Uusi CD-soitin USB-liitännällä. Uusi akku. Taloudellinen 1.2 8V moottori. Vain 850
euroa. 045-631 3399.
Myydään kunnostettuja pyöriä. 3-vaiht. ja vaihteettomat
?mummarit? ja ?papparit.? 6085e/kpl. SA:n solttupyörä,
paksut kumit, fiksu. 120e.
Lasten 20? ja 24? pyörät, 4060e/kpl. Vanhat vaihdossa.
Puh. 050-3033806
OSTETAAN
Ostan keräilyyn: Kunniamerkkejä,sotilasasuja,miekkoja.Lotta Svärd,Suojeluskunta,IKL ja SSvapaaehtoisten merkkejä,hihanauhoja,valokuvia,ym.sotilastav.Vanhoja suomal. rahoja,kelloja.Nouto,kät.maksu.
050-4381969.
Ostetaan Toyota Hiace tai Hilux vm. 86-2006. Myös pikkuvikainen ja katsastamaton
käy. Kaikenkuntoiset huomiodaan. Pikaisesti käteisellä
omaan käyttöön. Soita heti,
myös iltaisin. Puh. 0403253515.
HALUTAAN
VUOKRATA
Pieni omakotitalo Hämeenlinna tai lähiympäristö. Puh.
040-8324646.
Toimitila/ liiketila n. 50m² Hämeenlinnan seudulta elektroniikan huoltotoimintaa varten.
Puh. 0400567268.
Naishenkilö ja kiltit koirat haluaa vuokrata kohtuuhintaisen pienen ok-talon, talviasuttavan mökin tai
rivitalokaksion Lammi / Tuulos / Evon alueelta 15.8. alkaen. Yhteydenotot miel. iltaisin puh. 040-7036182.
VUOKRALLE
TARJOTAAN
Parolassa vapaana kt-yksiö,
oma sisäänkäynti ja pieni
piha. Asunto 34,5m²,
1h,kk,kph. Ei kotieläimiä, ei
tupakointia. Soita puh.
0405040844.
Yksiö 35m² Hämeenlinnan
keskustassa Saaristenkadulla. Rauhallinen sijainti sisäpihan puolella. Palvelut kävelyetäisyydellä. Vuokra
520e/kk. 2kk vakuus. Puh.
0400487657.
1h,k,kph 49 m² Hml:n rautatieaseman lähellä.Vuokra
620 euroa/kk+vesi+sähkö.Ei
lemmikkejä & tupakointia sisätiloissa.1kk:n takuuvuokra.Luottotiedot tarkastetaan.Tiedustelut su 13.7.
alkaen 050-3636473.
Valoisa kaksio Idänpäässä,
43m², osittain kalustettuna tai
ilman, vuokra 650 eur/kk, taloyhtiössä autopaikkoja. Tied.
p. 044 2076440.
Iso yksiö 37,5 m² Myllymäessä, jossa alkovi, kk ja juuri
täysremontoitu kylpyhuone,
sekä vesi- ja viemäriputkistot.
Hamk:in oppilaitokset ja
moottoritien katteen ostoskeskus vieressä. Vapaa 1.8.
Puh.050-3479350.
Hattulassa uudehko, sähköistetty, rantasauna 30 m² +
as.vaunu lisätilana, laituri ja
vene. Viikoksi tai viikonlopuksi, ei koiria. Puh. 0500594285.
Keskikaupungilla autotalli Birger Jaarlin katu 12, 2n auton
talli Saaristenkatu 19. Puh.
0400 480 287.
SEKALAISET
Yöttömän yön kirppis pe 11.7.
klo 18-22.00. Pimeitä löytöjä...Alvettula.
Tarjotaan kiltille ja tasapainoiselle koiralle hoitopaikka
oman koiran seurana esim.
viikonlopuksi tai viikoksi. Kohtuullinen korvaus sovittavissa. Puh. 045-3063030.
Pihakirppis su 13.7. klo 1116. Tarjolla mm. ormox kattotiilejä, lastenvaatteita, leluja,
astioita sekä kaikkea muuta.
Kotitie 7, 13800 Katinala. Tervetuloa!
Olin pienenä, 1-4 vuotiaana
Lammilla sijaiskodissa vuosina 1953-1955. Olisin kiinnostunut tapaamaan henkilöitä, jotka asiasta jotain
tietävät. Silloinen nimeni oli
Jori Mättö. Olen vasta nyt saanut tietää taustoistani. Puh.
041-5221893.
NOSTO-OVIA
EDULLISESTI!
huutokauppa su 13.7.2014 alk. 10.00
Kysy myös
II-laatuisia
044 773 0002
Kattojen pesu,
graffitien poisto,
suoja-aineKäsittelyt,
julKisivupesut ym...
Maatilan kuolinpesän irtaimen
Maatilan kuolinpesän irtaimiston huutokauppa su 13.7.2014 alk. klo 10.00
(näyttö tuntia ennen) os: Jokiniementie 342, Renko. Opasteet 10-tieltä Lietsan tienhaarasta. Myynnissä mm: Fiat 600 traktori vm 1973, peräkärry,
2-siipiset aurat, perunanistutuskone, kylvökone, Esko-lumilinko, Hakki
sirkkeli-halkaisu-kone, farmarisäiliö, ruohonleikkuri, kirkkoreki, raivaussaha, moottorisaha, vanhoja huonekaluja, pientavaroita, maataloustyökaluja,
astioita, soittimia, televisi-oita, runsaasti kirjoja, CD- ja DVD-levyjä ym.
Kuvia www.huutokauppalaitos.fi Käteismaksu (ei pankkikortit). Paikalla puffetti.
Toimeksisaaja: Hämeen Huutokauppalaitos Oy puh 0500-484138 tai 03-6125879
SUORITAMME TAKUULLA:
? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot
? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja
ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat
painepesut.net
045-77321188
TESTIVOITTAJA:
-testimenestyjät EdULLISESTI
REALISOIMME: konkurssipesät, tavaraerät, autot,
koneet ja laitteet.
Nopea ja luotettava toimitus.
OTA YHTEYTTÄ!
AKAAN REALISOINTI
VÄRILLINEN
KATTOPELTI
määrämittaisena
5,40
?/hyötyneliö
yli 100 m2
HINTA SIS. ALV.
Nopea toimitus.
p. (03) 871 570
69?
MEILTä nyT dUnLOp
Ostetaan
Muutto- ja kuolinpesät
p. 0400 355 146/040 524 8402
tai akaa.realisointi@gmail.com
voiteluaineet
ÖLJYNVAIHTO
sis. max. 4 l
täyssynteettistä öljyä,
suodatin
+ tiiviste
Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030
OSTETAAN
?????????????????????????????????????????????????
MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!
Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli...
WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI
Yhdistyneet asuntosijoittajat.
P. 050 2314
?????????????????????????????????????????????????
TYÖSUORITUKSET
Sisä- ja ulkomaalaukset
jariplaaksonen@gmail.com
044-9763288
Maton ja kangaskalusteiden syväpuhdistukset
ja pesut erikoislaitteella
kotona, toimistossa ja
ravintolassa.
jariplaaksonen@gmail.com
044-9763288
Ilmastointihuolto 59e
Lisäksi öljynvaihdot, jakohihnat ym. huollot ja korjaukset
SL Works Oy
Sähkömestarintie 8
0504133291
Puunkaadot, pensasleikkuut ja raivaukset
jariplaaksonen@gmail.com
044-9763288
SEURATOIMINTA
EKL Hämeenlinnan
Eläkkeensaajat
ry.
16.10. klo 14.00 Hämeenlinnan kaupungin teatterin musiikkikomedia Havannan
kuu. Hinta 27 e, varauksia otetaan Pyynikin matkalla. T.
Hannu 0407154992
PAM-Hämeenlinnan
kiinteistötyöntekijät
os. 513 järjestää jäsenilleen ja perheille retken
Korkeasaaren
eläintarhaan
26.7.2014. Lähtö matkalle
Wetterhoffilta klo 09.00, paluu
samaan paikkaan klo 16.15.
Ilmoittautumiset Sepolle puh.
050-5768353
viimeistään
15.7.2014 mennessä. Tervetuloa. Johtokunta
Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Teatteriretki Jokioisille Kyläsepän teatteriin katsomaan
"Oskarin unelmia", lauantaina
2.8. esitys alkaa klo 16.00 Liput ja kahvi 20e+matkakustannus. Lähtö: Turenki klo
14.00, Wetteri 14.30. Ilmoittautumiset 25.7. mennessä
Elville puh. 0503025243.
Hml:n Seudun Invalidit ry. Runkomäen
iltamat Kesäkoti Niemelässä la 19.7. klo 19.00.
Mika ja Turkka Mali, liput 10
e, kahvi ja pulla + makkara
5e, arvontaa. Tuotto kesäkodin toiminnan tukemiseen.
Tiedustelut Pentti Nyholm,
puh. 040 838 2846.
Hämeenlinnan Eläkeläiset
ry.
11.8.2014 matka Napialan vanhalle koululle, jossa
ensin kuukausikokous ja sen
jälkeen tutustumme vanhaan
kouluun ja sen historiaan,
matkan hinta 5e/hlö joka on
kahvi maksu. Lähtö ma 11.8.
klo 11.30 Wetteriltä. To
14.8.2014 lähdemme lopen
Eläkeläisten vieraiksi Hunsalan työväentalolle. Lopen oma
poika Janne Tulkki on luvannut tulla ja laulaa sekä laulattaa, ja paikata näin viime syksyisen esteensä, matkan
hinta 15e/hlö lähtö klo 10.30
Wetteriltä, ilmoittautumiset ja
tiedustelut Jarmolle puh. 050
521 9301. Johtokunnan kokous 4.8.2014 klo 12.00 Birgerillä. Tervetuloa. Johtokunta
?????????????
MYYDÄÄN
Autot, vaunut, peräkärryt,
asuntoautot. Myös dieselit ja
katsastamattomat. P. 0400595317.
15?
Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765
Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 ja su 11-17 www.metsapellonpuoti.fi
?????????????
ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
050-3425 079
Värit vaihtuivat,
palvelu jatkuu!
? Määräaikaishuollot / korjaukset
? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu
? OBD-mittaukset / vikakoodien luku
? Moottoreiden päästömittaukset
? Ilmastointihuollot
SEPPO SOININEN OY
Laaniitynkatu 1, 13210 Hml
P. 6537638 Avoinna ark. 8?18
www.sepposoininen.fi
Hyvät Harrastukset
la 9.8. ja 16.8.
9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset 19
DELTAN KESÄ
TERVETULOA!
PALJON VAIHTOAUTOJA KESÄHINTAAN!
KATSO LISÄÄ: DELTA.FI/VAIHTOAUTOT
31.900,-
Kia SPORTAGE 1,7
CRDi ISG Urban LX EcoDynamics
vm. -12, 81 tkm
24.490,-
Kia RIO
1,4 EX 5d A
vm. -13, 13 tkm
20.990,-
Volvo V50
1.6D DRIVe start/stop Kinetic
vm. -10, 56 tkm
19,900,-
Mazda6 2.0
Elegance Business 5-ov A (VD3)
vm. -09, 69 tkm
18.490,-
Mitsubishi LANCER
Sportback 1,6 Invite Cleartec)
vm. -11, 39 tkm
16.900,-
Honda ACCORD
2.0i Sport Business Tourer A
vm. -08, 120 tkm
14.900,-
Fiat PUNTO EVO
Dynamic 1,4 8v 77hv 3d
vm. -10, 30 tkm
10.500,-
Chrysler VOYAGER
2.8 CRD Signature Edition A
vm. -07, 147 tkm
9.900,-
Toyota AVENSIS
1.8 VVT-i Sol Elegant Wagon
vm. -04, 157 tkm
9.900,-
Ford KA
1,3 TDCi 75 Titanium 3-ov
vm. -10, 90 tkm
9.490,-
Ford FIESTA
1.3i Ambiente 5d
vm. -01, 86 tkm
KIA OPTIMA
1,7 CRDi EX A
vm. -13, 20 tkm
KORKO
1,9 %
3.900,-
RAHOITUSTARJOUS KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN: KORKO 1,9 %
Kesäkampanja korko 1,90 % + kulut, max 24 kk, max 10.000 ?. Käteishinta 9.690,00 ?, toimitusmaksu 110,00 ?, käsiraha 1,00 ?, luoton määrä 9.994,00 ?, sopimusaika 24 kk, korko 1,90 %, perustamiskulu 195,00 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, maksuerä yhteensä 399,00 ?/kk, viimeinen suurempi erä 1.260,50 ?. Korot yhteensä 214,76 ?, kulut yhteensä 433,80 ?. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,94 %, KSL:n mukainen luottohinta 10.448,56 ?.
Tarjous voimassa 31.8.2014 asti. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja rahoitusturvan sisältävän kaskovakuutuksen ottamista. Luotonantaja esim. Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki.
HÄMEENLINNA ? Uhrikivenkatu 13
Automyynti: 0207 408 591, arkisin 9?18, kesälauantaisin 2.8. saakka suljettu
Huolto: 0207 408 592, arkisin 8?17
Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min
+ 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
Hanki
Bellapuodista
uniikit lahjat
kesän juhliin!
Mukana yli 200 kauppiasta ja lähes 20 000 tuotetta! Tule ostoksille!
20 9. 7. 2014 | Kaupunkiuutiset
Hämeenlinnaan avattu
uusi, elämyksellinen
keittiömyymälä Iskuun
a
Suvirant
Turenki
TerveTuloa aurinkoiSelle
KESÄLLÄ
kKeUNiTtOtOiNö!
ranTaTeraSSille
pe 11.7. Tuomas kauhanen
? Valloittava rap-artisti, kesähitti Enkeli ja
Pummilla tallinnaan on tuttuja saundeja
varmasti jokaiselle hyvästä menosta diggaavalle niin äidille, isälle kuin teinillekin!
ALOITA TULEMALLA
KEITTIÖNÄYTTELYYN
Liput 12 euroa sisältäen pokemaksun.
la 12.7. autoramas (BraS)
? Brasilian lahja suoraviivaiselle
autotallirockille. Trio yhdistää tarantinolaisella tavalla rockabillyn,
punkin ja 60-luvun surfmusiikin.
Tätä bändiä ei vaan voi missata!!!
Liput 10 euroa sisältäen pokemaksun.
Lippujen ennakkomyyntipaikat:
Motorcafe Suviranta Turenki
sekä netissä Tiketti.fi
Varaa maksuton suunnitteluaika kotiisi
tai myymäläämme: keittiomaailma.fi
Tervetuloa drinkeille ja burgereille!
Myös dogit ovat tervetulleita.
avoinna joka päivä
Turengintie 31, 14200 Turenki
aukioloajat kotisivuillamme motorcafe.fi
info@motorcafe.fi p. 050 555 9181
HÄMEENLINNA ? Tiiriösuontie 2 (Iskun yhteydessä) ? PUH. 040 5892583
MA-PE 10-18, LA 10-14
LAADUKKAAT TARVIKKEET JA VARAOSAT
? autot ? moottoripyörät ? skootterit
Castrol Magnatec 5W-40 C3
LM-40 400ml monitoimispray
soveltuu autojen bensiini- ja dieselmoottoreihin, joihin
valmistaja suosittelee ACEA C3, API SN/CF tai aikaisempien luokituksien 5W-40 öljyä.
Castrol Magnatec 5W-40 C3 on monien autonvalmistajien
hyväksymä. Castrol Magnatec 5W-40 C3 on erityisesti kehitetty antamaan parhaan mahdollisen suojan uusimpiin
moottoreihin, joissa on
dieselhiukkasssuodatin
tai katalysaattori
LOppuvIIkON
TARjOuS
27
Voitelee, puhdistaa, irrottaa, suojaa ja hoitaa. Pitää
liikkuvat osat pysyvästi helposti liikkuvina. Suuren
tunkeutumiskyvyn ansiosta
LM-40 tunkeutuu kaikkiin
voitelukohtiin. Irrottaa
kiinniruostuneet ja kiinnipa/ 400 ml
laneet ruuvit nopeasti.
6
90
/ 4L
venttiilien suoja-aine/
lyijyn korvaaja 250ml
LAATuTYÖkALuILLA
kORjAuS ONNISTuu
k25016
k25018
217,-
363,-
Hylsysarja 98 osaa 1/2?-1/4?
90
Kaikkiin bensiinimoottoreihin, joissa on aiemmin
käytetty lyijyllistä polttoainetta. Voitelee ja suojaa
venttiilit / istukat kulumiselta. Lisätään tankkauksen
yhteydessä.
Pullollinen (250 ml) riittää
/ 250 ml
250 litraan bensiiniä.
9
Hylsysarja 1/2?+3/8?+1/4?
167-osainen
jAkOpääN OSAT jA hIhNAT
vain parasta moottorisi sydämelle?
Luota vetojärjestelmien
asiantuntijaan.
Gatesin jakopäänosavalikoima kattaa lähes
koko Suomen henkilö- ja pakettiautokannan. Gatesin tuotelinjaan kuuluvat myös
laaja valikoima henkilö-, paketti- ja
raskaankaluston kiila- ja moniurahihnoja.
Gates on autovalmistajien ensiasennustoimittaja.
90
TORSTAINA 10.7.
jaamme ilmaiseksi 100 kärpäslätkää
1/ asiakas
Paikallinen ja Palveleva
auton varaosaliikkeesi!
Kiltintie 9, Hml, ark. 8?17, la 9?13
Puhelin: 03-633 5003
asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi