lauantai
www.kaupunkiuutiset.com
13. 6. 2015 | nro 44
2015
Luonnollisen sisustamisen ja
kalustamisen erikoisliike.
Laaja valikoima ekologisia sisustusratkaisuja kodin eri tiloihin!
MYYMÄLÄ
Hitsaajantie 3, 13720 Parola
Avoinna arkisin
klo 9?17
sesonkilauantaisin klo 10?15
03 637 2199
myynti@parolanrottinki.fi
VERKKOKAUPPA
www.parolanrottinki.fi
Lämpimästi tervetuloa!
MUKAVASTI MATKALLE
SOPIVAN KOKOISELLA
KULKUPELILLÄ!
PIKKUBUSSIT | PERÄKÄRRYT
PAKUT | HENKILÖAUTOT
Autonvuokraus-leasing | www.firent.fi
puh. 0600 550 710 | hameenlinna@firent.fi
2
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
SYKSYLLÄ OPISKELEMAAN
TOISELLE ASTEELLE?
Tule käymään tiistaina 16.6.2015 klo 14-15
Hämeenlinnan pääkirjastossa, Lukiokatu 2
Paikalla ovat mm. Ammattiopisto Tavastian,
Hämeen ammatti-instituutin,
Kiipulan ammattiopiston, lukioiden,
kymppiluokan, oppisopimustoimiston,
etsivän nuorisotyön ja TE-toimiston edustajat.
Hattulan
seurakunta
www.hattulanseurakunta.fi
Jumalanpalvelukset:
Su 14.6. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Kesärippikoulu 1. Anttila, Järvinen, Yrjälä, Suopuro.
La 20.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa, klo
12 messu Tyrvännön kirkossa.
Su 21.6. klo 10 Messu Vuohiniemen rukoushuoneessa.
Muuta:
Ke 17.6. klo 12 Kesäkahvila Parolan srk-talossa, virsivartti klo 13.
To 18.6. klo 19 Hartaushetki Pyhä Ristin kirkossa kuvien äärellä.
Saat tietoa mahdollisista vapaista opiskelupaikoista
sekä ohjausta koulutuksiin hakeutumisessa.
Hauhon Hautaustoimisto
? Täyden palvelun hautaustoimisto ?
Yritystie 3, 14700 Hauho
050-3043552 tai 03-6549041
info@hauhonhautaustoimisto.fi
www.hauhonhautaustoimisto.fi
Avoinna ma, ke, pe 9-15
Muina aikoina sopimuksen mukaan.
Puhelinpäivystys iltaisin ja viikonloppuisin.
Hoitola Tähtisilmä
Kuivat jalat? Halkeilevat kantapäät? Kynsiongelmia?
JALKAHOITO 50 ? (sis. jalkakylpy, iho- ja
kynsiongelmien hoito, hieronta) n. 75 min.
Hei sinä työssäkäyvä, työtön tai opiskelijajäsen
Pam056 tarjoaa jäsenilleen
Wanaja Festival lipuista alennusta
1 pvän lippu -10? tai 2 pvän lippu -20?
Myös diabeetikoiden jalkahoidot!
Sari Kesäläinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto
Avoinna ajanvarauksella p.050-3783774
Jaakonkuja 3, Parola (käynti Parolantien puolelta)
Vain 10 min Hämeenlinnasta. Ilmaiset parkkipaikat!
www.hoitolatahtisilma.fi
KESÄOHJELMA kesä- ja heinäkuussa
(1 lippu/jäsen)
Ilmoittaudu 5.7. mennessä Tiialle soittamalla numeroon 050 460 2012.
!
Tervetuloa klikkaa www.pam056.fi
056
SUOMEN KIELEN KERHO:
Suomen kielen alkeita opiskellaan avoimessa suomen kielen kerhossa
Tiistaisin klo 10-12
KAIKEN MAAILMAN KESKUSTELUKLUBI:
Maanantaista torstaihin keskustelemme suomen kielellä erilaisista aiheista.
Tule rohkeasti mukaan puhumaan suomea ja tapaamaan uusia ihmisiä!
Lapset voi ottaa mukaan, lapsille järjestettyä toimintaa
Ma-To klo 12.30
MATALAN KYNNYKSEN NEUVONTAA JA OHJAUSTA
Setlementti päivystää koko kesän Ma-Pe klo 10-14
:
Lue näköislehti verkossa
www.kaupunkiuutiset.com
Hattulan vanhusneuvosto haluaa
kiittää seuraavia yrityksiä
Hattu-Lava-Tanssien mahdollistamisesta:
KLUBI ESPANJANKIELISILLE LAPSILLE Tiistaisin klo 18-19 7.7. alkaen
KUMPPANUUSTALOSSA, os. Kirjastokatu 1, 13100 Hämeenlinna
Hämeenlinnan 132. Evankeliumijuhla 25.-26.7.2015
Luther-talo, Lukiokatu 1 ja Hämeenlinnan kirkko
JUHANNUSVIIKON
TARJOUS
Kaikki
aurinkovoiteet
-15%
?HERRA ON HÄNEEN USKOVIEN TURVA?
Lauantai 25.7.
Klo 12.00 Alkajaismessu Luther-talolla
Klo 14.30 Lähetysjuhla: Piispa Matti Repo vierailee ja pitää myös
klo 16.30 Raamattuopetuksen aiheesta Matkalla taivaan kirkkauteen. Klo 17.45 Iltaseurat: Sanaa ja Siionin Kannelta, Mm.
Houseband Jutta Sinisalo-Ville Hämäläinen-Pertti Puusaari. Illanvirkkujen illanviettto Tyrvännössä, Vanha Pappila 170 Hattula
iItaseurojen jälkeen.
Sunnuntai 26.7.
Klo 10.00 Messut eli ehtoollisjumalanpalvelukset Hämeenlinnan
kirkossa ja Luther-talossa, jossa pyhäkoulu. Klo 12.45 Raamattuopetus: Jumalan rakkauteen ja totuuteen juurtuneina.
Kahviväliajan jälkeen Evankeliumijuhla. Juhla päättyy Isänmaanvirteen ja lipunlaskuun.
Järj. Suomen Luterilainen evankeliumiyhdistys ry, Hämeenlinnan osasto
Hämeenlinna-Vanajan seurakunta
? Parolan Kuntoklubi Oy
? Kanta-Hämeen Aluetaksi Oy
? Hämeen Tehoauto Oy
? Rengas-Vekka Oy
? Autokeskus Oy
? LänsiAuto Oy
? Nelipyörä Oy
? Tekniset TV-Sävel Oy
? Sähkö-Uotila Oy
? Hatusen Liikenne
? Hermanni-talot Oy
? Hattulan Hirsi Oy
? Parolan Rengas ja Auto Oy
? Ilkka Porvari Oy
? Hattulan Apteekki
? TaMi Kaluste Oy
? Parolan Kukkakauppa
? Etelä-Hämeen Osuuspankki
? Veikko Vainionpää Oy
? Istanbul Pizza &Kebab
? Parolan Autokoulu Oy
? Koiviston AutoFixi
? Kuljetus Fagerlund Oy
? Kalastuskolmio Oy
? Vanajan Kone Oy
? Sporttiveikot Oy
? Parolan Teltta Oy
? Paperipiste Oy
? K-Supermarket Hattula
? Hämeen Diesel Oy
? Hattulan Isännöitsijätoimisto Oy
? Rakennustyö J.Salo
? Putkityö Immonen Oy
? Kuljetusliike Koskelainen Oy
? Katsastuskuvio Oy
? TB-Pirttilä Oy
? Parolan taksi
? Hämeenlinnan Suurkirpputori
? Elme Metall Finland Oy
? Metallityö T.Jokela Oy
? Parolan Näkökeskus Oy
? Mierolan Silta-Cafe
? Kiinteistöhuolto P.Uutela Ky
? Hämeen Trukkihuolto Oy
? MVM Finland Oy
? Kuntoutus Tuula Oinonen
? Kuljetuspalvelut Lintunen &
Rothsten Oy
? Arto Viljanen Oy
? Pentti Pietilä
? Jukolan Apteekki
? Hopeajaloste Oy
? Jematek Oy
? Parolan Rosolli Oy
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen 39.vuosikerta
ISSN 0357-3702
Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13101 HML.
Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650
Avoinna: ma?pe 8-16.
Kouluilla
muuttorumbaa
Hämeenlinna
Hämeenlinnan kaupungin lasten ja nuorten lautakunta pisti kaupungin
koulutilaratkaisut kokonaan uusiin puihin tämän
viikon
kokouksessaan.
Toteutuessaan päätös tarkoittaa lukio-opetuksen
keskittymistä Myllymäkeen, Ahveniston koulun
lakkauttamista ja keskusta-alueen yläkoulun tilamuuttoja. Päälle tulee jo
aiemmin päätetty Nummen yhtenäiskoulun rakentaminen.
Uusi jättilukio syntyy
HAMKin nykyisin käyttämiin tiloihin. Noin 20 000
neliön tilat ovat siirtymässä Hämeenlinnan kaupungin hallintaan.
Kaurialan yläkoulu siirtyy toistaiseksi jo elokuussa Myllymäkeen nykyisen
koulukiinteistön sisäilmaongelmien seurauksena. Tämä tilaratkaisu on
väliaikainen.
Uuden mallin mukaan
Lyseon lukio ja Kaurialan
lukio siirtyvät Myllymäkeen. Sinne syntyy noin tuhannen oppilaan jättilukio.
Lyseon koulu muuttaa
nykyisiin lukion tiloihin,
samoin tapahtuu Kaurialassa, kun yläkoulu matkaa Myllymäen evakkomatkalta nykyiseen Kaurialan lukion kiinteistöön.
Tiloihin tarvittaneen lisärakentamista.
Tässä mallissa Ahveniston yläkoulu lakkautetaan
kokonaan ja koulukiinteistö todennäköisesti puretaan. Nummelle valmistuu vuonna 2018 uusi yhtenäiskoulu.
Päätoimittaja:
Kari Karppinen, puh. 0400 674 840
Toimitus: ku.toimitus@
hameensanomat.fi
Ilmoitukset: ku.aineisto@
hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@
hameensanomat.fi
Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com
3
Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere
Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala,
Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski.
Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl
Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
Nahkuri palasi orrelleen
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Palokunnankadulla sijaitseva pronssinen
Nahkuri-patsas kaadettiin ilkivaltaisesti
viime vuoden marraskuussa ja sekä veistos että sen jalusta vaurioituivat. Tihutyön tekijöitä ei tavoitettu.
Patsaan konservointi saatiin tällä viikolla valmiiksi LinnanInfran varikolla ja
pystytys takaisin postitalon eteen alkoi
torstaina kello 9.30. Taideteoksen kunnostuksen teki Konservointi Helle Ky.
??Patsaassa oli repeämiä, kolhuja, naarmuja ja spraymaalitahroja, korservointiassistentti Jarno Harakkamäki luettelee.
??Pinnalta poistettiin kaikki ylimääräinen ja murtumia paikattiin, jotta patsas
saatiin alkuperäiseen kuntoon ja nyt se
on pinnoitettu entistä loistavammaksi.
Nahkuri saatiin marraskuussa kaadettua, koska sen jalustassa olleet messinkitapit olivat hapettuneet hauraiksi. Nyt
kiinnitys on tehty vastaavalla menetelmällä, mutta tapit ovat ruostumatonta
terästä.
Entistä ehompana
Kovia kokeneen Nahkurin voidaan sanoa
selvinneen ilmalennostaan pelkällä säikähdyksellä. Taideteos oli muutenkin jo
huollon tarpeessa.
??Vaikeahan tällaiselle pronssipatsaalle on mitään peruuttamatonta vahinkoa
tehdä, korservoinnista vastannut Tuomo
Kerkelä sanoo.
??
Muutamat halkeamat injektoitiin
ruiskulla ja patsas on käsitelty konservointilakalla. Jossain vaiheessa teokseen
oli laitettu suihkuvahaa, joka on syönyt
sen patinaa, joten jouduimme jonkun
verran patinoimaan uudestaan. Tällaisia vanhoja taideteoksia tulisi aika ajoin
huoltaa muutenkin.
Kiiminkiläisen kuvanveistäjä Oskari
Jauhiaisen(1913-1990) Nahkurien ammattikunnan muistomerkki on järjestyksessä toinen Hämeenlinnaan pystytetty
julkinen veistos vuodelta 1958. Veistosidea syntyi postitalon rakennuttajille.
kun töiden yhteydessä paikalta löytyi
vanhoja parkkisammioita ja parkittuja nahkoja. Veistoksella kunnioitetaan
vanhoja käsityöläisten ammattikuntia.
puuta
ja vaneria
www.puutavaratalo.com
TARKKA HOMMA. LinnanInfran Jyrki Virtanen (vas.) ja Lasse Mälkki junailivat torstaina Nahkuri-patsaan tutulle paikalleen postitalon eteen.
Härkätien Kynttilä
Palvelemme koko kesän
päivittäin klo 11?15
Muina aikoina tilauksesta.
TeRVeTULoA!
Avoinna ark. 8?17, la 9?13
Puusepänkatu 3, 13110 HML. Puh. (03) 653 3905
Hämeen Härkätie 1985, Renko, 050-570 1175
w w w. h a r k a t i e n k y n t t i l a . c o m
SU 29.3.
? Kuntosalille avainkortilla joka päivä
klo 4.30 - 22.30
? Lisäravinteet
? Solarium-rusketusta
Palvelemme: ma klo 14.00-19.30, ti-pe klo 16.30-19.30
Tervetuloa!
Parolan Kuntoklubi Oy, Kinnalantie 3 C, 13720 PAROLA
Puh. (03) 6717 100 tai 0400-515 421/Marika tai 040-410 1185/Minna
www.parolankuntoklubi.fi
4
13. 6 .2015 | Kaupunkiuutiset
LUOVUTUS.Entisöintiprojektin johtaja Juha Suonperä (vas.) oli tuomassa konetta Tuulosen, jossa se jää Kimmo
Salomaan vetämän perinneyhdityksen hoiteisiin. Itse koneen
omistaa edelleen valtio.
Hanssin-Jukka
Tuulos
Kari Karppinen
VETOVOIMAA. Pekka Kääriäinen (vas.) ja Vesa Kaloinen
uskovat lentokoneen vetävän Tuuloseen vähintään 100 000
lisäkävijää.
Hanssin-Jukasta odotetaan
Tuulosen kauppakeskukseen
uutta yleisömagneettia. Sitä
legendaarinen lentokone oli
edellisellä Hämeenlinnaan
laskeutumistauollaan, mutta
SISÄLLE. Hanssin-Jukka solahti vaivattomasti sille rakennettuun hangariin.
kenellekään ei ollut tuolloin
varoja pitää konetta kunnossa.
Nyt on. Pelkästään kauppakeskukseen varta vasten rakennettuun hangaariin uppoaa rakennuskustannuksina liki puoli miljoonaa euroa.
Hanssin-Jukalle rakennetussa
näyttelytilassa kone pysyy säiden puolesta kunnossa, mutta ei ilman Hanssin-Jukan perinneyhdistyksen talkootyöpanosta.
??Onneksi kauppaneuvos
Kari Hautanen sijoitti lentokoneen näyttelytilan vaatiman
hinnan. Muuten Hanssin-Jukkaa ei koskaan olisi saatu takaisin Hämeenlinnaan, nyt
sitten tänne Tuuloseen, kauppakeskusisäntä Vesa Kaloinen sanoo.
Tuulosessa käy viimeisten
tilastotietojen mukaan vuosittain 1,9 miljoonaa kävijää.
Hanssin-Jukan odotetaan lisäävän kävijämäärää noin 100
000:lla.
Kanta-Hämeen matkailussa
luku on huikea.
??
Luku on tietysti arvio,
mutta uskomme valtakunnan
VAAKALENTO. Hanssin-Jukan viimeisin lento sujui vakaatasossa.
kuuluisimman koneen kiinnostavan paljon myös muita
kuin kauppakeskuksen asiakkaita, Kaloinen sanoo.
Hanssin-Jukan paluumuuton takaisin Hämeenlinnan
kaupungin rajojen sisäpuolelle
ideoinut Pekka Kääriäisellä
on vakaa usko lentokoneen
vetovoimaan.
??Positiivista palautetta on
tullut paljon. Uskon vakaasti
sen menestykseen matkailun
vetonaulana. Kyllä se imee
enemmän kuin tuo 100 000
ihmistä.
Kiinnostuneille ryhmille järjestetään ennakkovarauksella esittelytilaisuuksia ja
tarkempaa tutustumista itse
koneeseen. Ohikulkija pääsee
ihailemaan lentokonetta lasin
takaa.
??Kun hulppea näyttelytila
valmistuu lopullisesti, asiantuntija suunnitellee koneelle
vielä sellaisen valaistuksen,
että varmasti näkyy hämärän
ja pimeän aikana myös ohikulkevalle valtatie 12:lle, Vesa
Kaloinen kertoo.
Ryhmien ennakkovarauk-
13. 6 .2015 | Kaupunkiuutiset
5
Kuvat Markku Wiik
Talaskuja 3, Hml
Puh. 044-300 9995
Ma-Pe 09.00-18.00.
La sop. mukaan.
birgit@kauneuspistelinnanneito.fi
www.kauneuspistelinnanneito.fi
Suomalaista
luonnonkosmetiikkaa!
Suomessa, suomalaiselle iholle
suunniteltu ja valmistettu
EkoPharma Professional
nyt saatavana hoitolastani.
Lue lisää tuotteista nettisivuiltani
tai tule tutustumaan hoitolaani.
Terve ja kaunis iho suomalaisten
luomumarjojen voimalla
Outlet KangastalOn
verhOviiKKO
3,90 ? 8,90?
(alehinta 1,95?)
/m
(alehinta 4,45?)
-50%
valmisverhoja 10? - 16? /setti sis. 2 kpl
verho-ompelupalvelu
Hämeenlinnassa, Palokunnank. 26
Postia vastapäätä
Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 p. 044 5545 275
ArvostA jAlkojAsi,
käy jAlkAhoidossA.
Jalkahoidot: 0,5h-32, 1h-55 ja 1,5h-73.
Linnankatu 3 B, hissillä 2 krs
Ajanvaraus ma-pe 9-10
p. 0400-430128 tai
paikan päällä tai
www.paljaatjalat.fi
on vetonaula
sia pääsee tekemään nettisivujen kautta, kunhan kaikki
aikataulut ovat varmistuneet.
Hanssin-Jukan matka Tikkakoskelta Tuuloseen meni
viime tiistain vastaisena yönä liki lentäen, kun Ilmavoimien logistiikkakeskuksen
ammattimiehet siirsivät rungon illan ja yön tunteina uu-
teen sijoituspaikkaan. Kuoma-auton lavetilla kuljetettu
DC-kakkonen oli reilun tunnin etuajassa etukäteen suunnitellusta aikataulusta.
Kuljetuksen ammattimiehet ja noin kymmenen miehen talkooporukka siirsi loppujen lopuksi koneen rungon
vaivattomasti näyttelytilaan.
??Nyt alkaa muun muassa
erikseen kuljetettujen siipien asentaminen ja itse rakennuksen viimeistelytyöt. Koneen kasaaminen lopulliseen
kuosiinsa on vielä melkoinen
urakka, Hanssin-Jukan perinneyhdistyksen puheenjohtaja
Kimmo Salomaa sanoo.
Koneen kasaamisella ja ra-
kennuksen valmistumiselle varattiin hieman lisäaikaa, sillä alkujaan ennen juhannusta suunnitellut viralliset avajaiset siirtyvät seuraavan viikon tiistaille.
?? Hanssin-Jukan hangaarin avajaiset 13. kesäkuuta
kello 11 kauppakeskus
Tuulosessa.
Hanssin-Jukka monessa mukana
Hanssin-Jukka eli Douglas DC-2 (Douglas Commercial 2) oli 14-paikkainen kaksimoottorinen matkustajalentokone, jonka valmistuksen Douglas Aircraft Company aloitti vuonna 1934. Se oli tehtaan
vastaus Boeing 247-matkustajakoneelle. Vuonna 1936 Douglas alkoi valmistaa suurempaa versiota, Douglas DC-3:a.
Talvisodan aikana ruotsalainen kreivi Carl Gustav von Rosen järjesti koko
Ruotsia kattavan kansalaiskeräyksen.
Hänen isänsä Erik von Rosen oli lahjoittanut maamme ilmavoimille se ensimmäisen lentokoneen vuonna 1918. von
Rosen järjestämän keräyksen tuotolla
Suomen ilmavoimille saatiin hankituksi
DC-2 lentokone, joka sai uudessa nimen
Hanssin-Jukka.
Anssin Jukka oli Härmän häijyjä, mutta ruotsalaiset kirjoittivat nimen alkujaan
väärin, ja sellaisena se säilyi.
Lennettyään viimeisen lentonsa Hanssin-Jukka määrättiin romutettavaksi.
Hämeenlinnalainen lentomestari Osmo
Rantala omasi erilaisen näkemyksen koneen kohtalosta. Hän neuvotteli kaupat
puolustusministeriön kanssa ja osti lentokoneen. Samalla Rantala osti myös toisen DC-2 koneen eli Isoon-Anttin, joka
kuitenkin päätyi romutettavaksi.
Rantala lahjoitti hankkimansa lentokoneen Hämeenlinnan Ampumaseuran
nuorisojaoston kahvilaksi.
Kahvilana Hanssin-Jukka toimi 20. elokuuta 1959 lähtien. Kahvilatoiminta sinnitteli jotenkin, ajoittain satunnaisesti auki ollen, aina vuoteen 1981 asti, jolloin se
lopetettiin tappiota tuottavana.
Ampumaseuralla ei ollut varoja koneen kunnostamiseen ja myöskään Hämeenlinnan kaupunki ei ollut kiinnostunut suositusta matkailunähtävyydestä.
Kone jäi vaille kaikkea kunnostusta ja säiden armoille.
1983 Karjalan lennoston kilta osti
Hanssin-Jukan ja lahjoitti sen Keski-Suomen ilmailumuseolle.
(Lähteet: Wikipedia, Häme-Wiki)
kaikki
keHykset
silmälasien ostajalle
-50%
Hämeenlinna
Palokunnank. 23-25 (Kauppakeskus Tavastila)
P. 03 616 5611 ark. 9-18, la 10-14
parola
Jaakonkuja 5 (Parolanhovi)
P. 03 637 1515 ark 10?17
6
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
LinnanInfran ongelmiin puututtava
nopeasti ja voimakkaasti
Linnan Infraan vakavat ongelmat innoittivat mielipidekirjoituksiin KU:ssa 10.6.2015.
Kirjoituksissa näkyi tietämättömyys yhdyskuntarakentamisen todellisesta tilanteesta,
johon tässä lisävalaistusta.
Kuntien taloustilanne tulee kiristymään entisestään ja
verorahoja on käytettävä jatkossa entistä viisaammin. On
keskityttävä perusterveydenhuoltoon, kouluun ja päiväkoteihin. Kaikki turhat rönsyt on karsittava. Kaupungin
jokaiselta yksiköltä, virkamiehiltä ja meiltä poliitikoilta on
vaadittava parempaa.
Kuntien oma palvelutuotanto on erityisen tärkeää säilyttää peruspalveluissa, joissa
huolehditaan ihmisistä. Kun
on kyse tekniikasta, kaduista ja muusta infrasta, tulee
markkinoita hyödyntää mahdollisimman hyvin. Täysin
toimivilta markkinoilta voidaan hankkia infrapalveluita,
joiden hinta-laatusuhde on
kohdillaan ja hinta jopa kymmeniä prosentteja alempi kuin
julkisen puolen tuottamana.
Kuntien ei kannata maksaa
oman tuotannon pyörittämisestä vuosittain miljoonia euroja liikaa.
Yhdyskuntarakentamista
on ollut mahdollista kehittää ja parantaa koko tilaajatuottaja-mallin ajan vuodesta
2009. Tuottajapuolen organisoituminen Linnan Infraksi
kaksi ja puoli vuotta sitten oli
osa tätä kehittämisyritystä. Ta-
voiteltuja tuloksia on saavutettu niin tilaajan kuin tuottajankin puolella hyvin vaatimattomasti. Linnan Infra-selvityksessä tuodaankin esiin kaupungin yhdyskuntarakentamisen epäkohtia ja haasteita,
jotka ovat olleet tiedossa jo
vuosia. Selvityksessä esitetään
kolme eri kehitysvaihtoehtoa,
joihin jokaiseen sisältyy tilaajaosaamisen vahvistamista.
Kahdessa vaihtoehdossa annetaan lisäaikaa toiminnan
kehittämiselle ja parantamiselle. Yhdessä vaihtoehdossa
esitetään LinnanInfran hallittua alasajoa. Kaikki vaihtoehdot ovat toteutettavissa.
Yhdyskuntarakentamista ei
siis ole vuosien saatossa kyetty
parantamaan talouden kannal-
ta kestävästi. On epärealistista olettaa, että parannuksia tapahtuisi riittävän vaikuttavasti
kolmen seuraavan vuoden aikana. Lisäajan antaminen on
verorahojen tuhlaamista.
Yhdyskuntarakentamisen
tilaamista ja tuottamista on
uudistettava asiantuntevasti,
nopeasti ja tehokkaasti. Tämä
ei tarkoita 120 henkilön irtisanomista, vaikka julkisuudessa
näin väläytelläänkin. Uudistus
mahdollistaa vankityövoiman
ja sosiaalisen työvoiman käytön myös jatkossa. Tuotannon
sopeuttamista voidaan toteuttaa esim siirtämällä henkilöstöä ja tuotantoa Tekme Oy:n
ja muihin kaupungin yksiköihin. Myös oma ensiapuremonttiryhmä työllistää, ja se
voidaan perustaa esim. Tekme
Oy:n sisälle.
Tilaajapuolta on vahvistettava merkittävästi mm siirtämällä sinne hankintaosaamista Linnan Infrasta sekä rekrytoimalla uusia osaajia. Irtisanomisilta ei voida kokonaan
välttyä, mutta työllistymistä
tapahtuu myös hyvän hankintaosaamisen myötä. Kun kilpailuttaminen on kaupungilla hanskassa, saadaan markkinoilta hankittua palveluita
hyvällä hinta-laatusuhteella,
säästetään verorahoja ja työllistetään kotimaisia ja paikallisia yrityksiä.
Lulu Ranne (PS)
kaupunginhallituksen 1.vpj
diplomi-insinööri
(maanrakennus)
Kaupungin talouden kaikki
kivet on käännettävä
Sana on vapaa
Yleisönosastossa
julkaistaan lehden lukijoiden
mielipidekirjoituksia.
Toimitus valitsee ja tarvittaessa
lyhentää kirjoitukset sekä
korjaa kieliasun.
Kirjoita mieluiten
omalla nimellä.
Nimimerkkikirjoittajien
on kerrottava nimensä
toimituksen tietoon.
Lähetä sähköpostia
tälle sivulle:
ku.mielipide@
hameensanomat.fi
Postiosoite:
Kaupunkiuutiset
Kirjeitä ja viestejä,
PL 207
13101 Hämeenlinna.
LinnanInfra-liikelaitoksen
jatkosta esitetään kovin tunteenomaisia mielipiteitä. Tosiasia kuitenkin on, että LinnanInfran hoidettavana oleva
toiminta sisältää varovaisestikin arvioiden 20?30 prosentin
tehostamismahdollisuuden.
Rahassa tämä tarkoittaa 3,7?
5,6 miljoonaa euroa vuosittain. Alueurakointia ja alihankintaa esimerkiksi Tieliikelaitokselle Lapin vaativissa oloissa
tehneenä tiedän, mistä puhun.
Muiden muassa Vasemmistoliitto pelkää, aivan aiheesta,
ulkoistamisen haittoja. Niissä
palveluissa, joissa kaupunki on
alueensa markkinoiden ainoa
tilaaja, ulkoistamisella harvoin
saavutetaankaan etuja. LinnanInfran kohdalla ongelma on
juuri se, että toiminnasta jo lähes puolet on ulkoistettu, mutta hirvittävän tehottomasti.
LinnanInfra käyttää näet liikevaihdostaan 47,5 prosent-
tia eli lähes 9 miljoonaa euroa
ulkoisten palveluiden ostoihin. Toimintaa seuraavat alan
asiantuntijat tietävät, että yhtä hyvin voisi heitellä satasia
tuuleen Turuntien sillalta.
Syy kokonaisuuden tehottomuuteen ei suinkaan ole
LinnanInfran työntekijöissä
tai alihankkijoissa. Sen sijaan
koko ketjua vaivaavat johtamisen, suunnittelun, projektoinnin, sopimusosaamisen,
aikataulutuksen, ostamisen ja
valvonnan puutteet.
Lääkkeeksi tarjotaan tilaajan osaamisen vahvistamista,
mikä onkin kehityksen ehdoton edellytys kaikissa vaihtoehdoissa. Tilaajan vahvistaminen tarkoittaa väkisin
myös henkilöstökustannusten nousua, joka tulisi sekin
kattaa LinnanInfran toiminnan tehostamisella. Aikaa tavoitteiden saavuttamiseen tarjottaisiin kolme vuotta. On-
AJAN kuva
gelma on, että tätä toimintaa
nyt ei vain voi organisoida tehokkaaksi näin?kolme vuotta
tarkoittaa vain 10?15 hukkaan
heitettyä miljoonaa.
Lisäksi ketjusta puuttuu halu ja sen myötä kyky todelliseen, riittävän nopeaan muutokseen. Konkreettinen esimerkki tästä saatiin vuoden
2015 tilausbudjetin ja LinnanInfran palvelusopimuksen
teon yhteydessä. Sopimukseen
kohdistettiin säästötavoite, joka oli vain 2,5 prosenttia LinnanInfran toimintamenoista.
Vastaus oli pyrkimys toteuttaa koko säästö kunnossapidon laatutasoa laskemalla. Miten voimme kuvitella saavuttavamme kolmessa vuodessa
20?30 prosentin tehostumisen, jos 2,5 prosentin säästö vuodessa saavutetaan vain
tekemällä vähemmän ja huonommin?
Inframme ja rakennuksemLähetä kuva
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Käyntiosoite:
Vanajantie 7.
Internet:
www.kaupunkiuutiset.com
Kari Ilkkala
kaupunginvaltuutettu (ps.)
!
Älä leikkaa
minun
pensaitani!
Voisitko hyvä naapurini pitää
puutarhasaksesi omissa pensaissa ja puskissa?
Olisin halunnut nauttia
omista pensaistani tänä kesänä, mutta saksit oksat lupaa
kysymättä.
Istutan seuraavaksi villisti leviävän pensaan/kasvin ja
pidän huolen, että se leviää
myös Sinun pihalle.
Puutarhasakset
Tekstareissa NYT
Jos jollakin on vielä tallella TDT:tä, suosittelen käyttämään
hyönteismyrkyt pois tänään, ja hankkimaan uutta huomiseksi. Koskaan ei ole 40 vuoden aikana ollut punkkeja sisävessan
seinällä, paitsi nyt. Hyvä ettei hypännyt vessassa istujan päälle!
Myrkytys vaan vaikka linnareissunkin uhalla, mielummin sitä
elossa linnassa pari vuotta kuin kuolleena haudassa ikuisesti.
Palstan toimittajan
puhelin:
0400 674 840
ark. 9?16.
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU
(välilyönti), jonka jälkeen
kerro mielipiteesi ja nimesi/
nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon 13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
me rapistuvat. Jaamme jo nyt
ja jatkossa vielä enemmän
järjetöntä niukkuutta lapsille
ja nuorille, terveyteen ja toimintakykyyn sekä ikäihmisille, elämänlaadusta nyt puhumattakaan. Olemme reilusti
ylittäneet kaupungin taloudellisen kantokyvyn tuottamattomilla elinvoimainvestoinneilla niin, että peruspalveluinvestointeihin eivät rahat
enää riitäkään.
Päättäjinä meillä ei yksinkertaisesti ole oikeutta läträtä miljoonia tehottomaan
toimintaan, jos vaihtoehto on käytettävissä. Nopealla, päättäväisellä toiminnalla
rahaa jäisi myös työntekijöiden muutosturvan asialliseen
hoitamiseen. Kolmen vuoden
päästä rahaa ja tilaisuuksia
uudelleensijoituksille ei ole
enää senkään vertaa kuin nyt.
Punkinpuremaa et huomaa
Finanssiystävien kanssa haluamme tämän ranteen pois sotkemasta asioita. Jyrki v. Aivan oikeassa. Ranne on pyrkyri vailla älyä.
Järki käteen
Villiomenapuu oli täynnä kukkia ja pörrääviä mehiläisiä kauniilla luonnonniityllä. Lisäväriä antoivat metsäkurjenpolvet, nurmitädykkeet, kevättähtimöt ja metsä-
orvokit. Maiseman kuvasi Lea Numminen Iittalasta.
Pentti Ranta, kerro miten siitä tulee uusia työpaikkoja, jos kaupunki korjaa kiinteistöjään. Sehän tiedetään ettei työmaalta yhtään suomen sanaa kuuluisi. Mutta jos torinalusparkki rakennetaan, niin keskusta vilkastuu ja tyhjät liiketilatkin saisivat uudet
yrittäjät ja se toisi oikeasti uusia työpaikkoja.
Järkeä ideoihin
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
musiikkikerho. Vertaistukiryhmät Äitipiiri ja Helmi-kahvila kokoontuvat säännöllisesti sekä nuorisolle järjestetään
disko kerran kuussa. Finlandiatalon KeMuihin tehtiin retki ja kaupungin Erityisliikunnan 30-vuotisjuhlaa vietettiin
keväällä Virvelinrannassa.
Osallistuimme myös runsaslukuisesti yhteistyökumppaneiden järjestämään Kalastus- ja
ulkoilupäivään Hämeen Linnan alueella.
Meillä on myös kesäksi kohderyhmällemme tarjolla erilaista ohjelmaa. Risteilemme
Visbyn saarelle, osallistumme
Wanaja-festivaaleihin ja teemme retken Sappeen kesäteatteriin ja YlisFestareille Nokialle.
Maakunnalliset Tukipiirin kesäkisat järjestetään tänä vuonna Sysmässä ja suuresta suosiosta johtuen järjestämme
syksyllä kaksi risteilyä, koska
kaikki halukkaat eivät mahdu
yhdellä kerralla mukaan.
Myös Sibelius-vuoden juhlintaan osallistumme Sibeliuspassilla. Passilla voi osallistua
Sibelius-leivoksen ja kahvin
arvontaan käytyään yhdessä
Sibelius-vuoden tapahtumassa Hämeenlinnassa.
Tässä on pieni otos yhdistyksemme toiminnasta kehitysvammaisten ja heidän
perheidensä parissa. Yhdistyksemme toiminnalle ovat
erittäin tärkeitä paitsi Kehitysvammaisten
Tukiliiton
taustatuki ja palvelut, myös
yhteistyökumppanit, omaiset
sekä ystävät, joiden antaman
panoksen ansiosta toimintamme on mahdollista. Heidän ansiostaan kehitysvammaiset lapset, nuoret ja vähän vanhemmatkin pääsevät
osallistumaan tapahtumiin,
joihin he eivät omilla voimavaroillaan kykenisi. Yhdistyksen varainhankinta koostuu pääasiassa jäsenmaksuista ja avustuksista, joten jokainen uusi jäsen tai lahjoittaja on
tervetullut tukemaan toimintaamme jatkossakin.
Anne Soittila
Hämeenlinnan Seudun
Kehitysvammaisten Tuki ry:n
puheenjohtaja
CLIPSIN
KESÄ-ALE
Alkaa 15.6.
Kesähuoneet
Myös PALJON muita MAHTAVIA
tuotetarjouksia!!!
92?
-20 %
31.7. saakka
tällä kupongilla
Kauppakeskus Goodman 1. krs.
Varaa aikasi 03-536 5100
HUOM!
yHteisHinta
30? (norm. 46?)
Kesän juhliin
*Ihanat hatut
ja sukat
*Sukkahousut
joka menoon
*Hatut vapaa-aikaan
/vrk/kahden hengen
huoneessa (huoneita
saatavilla rajoitetusti)
Tulossa
10.7.
10?20
?
*Kesän huivit
-30%
ark 10 ?17
la 10 ?14
Sibeliuksenkatu 13,
(03) 616 6532
www.hattusukkadesiree.com
ELVIS
KUNINKAAN LAULUT
ROB KINGSLEY (UK) &
AAMUVUORI ALL STARS
+JOUSIORKESTERI
TAHDISTIN
Liput alkaen 29,50
Liput keilahallilta tai
www.lippupalvelu.fi
0600 10800*
Vokkolantie 1, 79100 LEPPÄVIRTA
p. 029 170 0170 | sales@vesileppis.fi
www.vesileppis.fi
Tiedä
mistä
puhutaan!
Iittalan KIvIKlubI
Kirppis & Rompetori
La?su 13.-14.6. klo 10-16
Paikkavaraukset p. 044-3451467
Ravintola Hopearuusun ja Kirppiksen avajaiset
Mukana myös:
Kukkamyynti
Soft-paperitarjous
MPM Oil tarjouksia
MATKAILU
Iittalantie 1, Iittala
TuuRIN
MILjOONA KIRPPIS
la 27.6. hinta 30?
Kyytiin: Hauho, Lammi,
Tuulonen, Hml, Parola, Iittala
VALKEAKOSKEN
KESÄTEATTERI
Musikaali
PÄTKÄ PÄÄROOLISSA
La 4.7. hinta 48?,
sis. kyydin+lipun
Kyytiin: Hauho, Hml.
Ilm. viim. 15.6.
Parturi-Kampaamopalveluista
35
tarj. voimassa 30.6.saakka.
alkaen
Erä Matrix-shampoita ja -hoitoja
11,90 ?/kpl (norm.16,90)
8
palokunnankatu 10, hämeenlinna
p. 03 6533644 av. arkisin klo 9-17
8,90 ?/kpl (norm.12,90-14,90)
Erä Color Mask -hoitoja
Muta/
Kosteuttava
SuOlaSaippua
pOrKKanavOide
125 gr ? (norm. 13?) tai OliivivOide
50 ml
? (norm. 43?)
MutatyrniöljyShaMpOO 500 ml
+ hOitOnaaMiO 250 ml
tervetuloa myös lemmikin kanssa ostoksille!
Erä OSIS-tuotteita
6,90 ?/kpl (norm.11,90-12,90)
Olemme parhaat ja ammattitaitoisimmat henkilöt
kertomaan ja opastamaan Sinua tuotteiden käytössä.
www.dalia.fi
Rob Kingsley
KU 23.5. ?Sosionomiopiskelija? toi esille leiritoiminnan
tärkeyden kehitysvammaisille huolimatta kuntien säästöpaineista. KU 30.5. diakoniatyöntekijä Riitta Savander kertoi Hämeenlinnan ja Hattulan seurakuntien vammaisille
suunnatusta toiminnasta.
Seurakunnan lisäksi Hämeenlinnan seudun Kehitysvammaisten Tukiyhdistys on
alkaneen 52. toimintavuotensa aikana tuottanut kehitysvammaisille jäsenilleen koulutusta sekä virkistystoimintaa leirien, kerhojen ja tapahtumien muodossa. Kaupungin
kanssa solmitun ostopalvelusopimuksen päätyttyä vuonna
2011 yhdistys on omakustanteisesti avustusten ja osallistujien osallistumismaksujen turvin jatkanut palveluiden tuottamista kehitysvammaisille ja
muille jäsenilleen.
Myös tänä vuonna yhdistys tarjoaa runsaasti toimintaa. Muutamia mainitakseni
ovat koko talven viikoittain
jatkuneet sekä keilakerho että
eri asumisyksiköissä toiminut
Kesätarjous
Parhaimmat tarjoukset suoraan
maahantuojan kosmetiikkamyymälästä!
(* hinta 1,98?/min. + pvm.)
Kehitysvammaisille
löytyy toimintaa
7
RuSKAMATKA SAARISELÄLLE
12.-19.9. Tunturihotelli
Gielas. Hinta 499?/hlö/2hh
Lisätiedot:
hauhonliikenne.fi
KUULETKO?
kuulontutkimukset,
kuulokojeita,
kuulokojeiden
huolto ja säätö
paristoja,
yksilöllisiä
Sirkku-Marja Väätäinen, audionomi, terveydenhoitaja AMK
040 455 2555 sirkku-marja@kuulosirpakka.fi
Hämeenlinnan Mehiläisessä
Ajanvaraus 010 414 00/www.mehilainen.fi/ajanvaraus
8
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Arkiston aarre
Valtakunta
Jenkit vai Saksa?
Helsingin Sanomat opetti Euroopan
parlamenttia pääkirjoituksessaan perjantaina varoittaen siitä mikä on väärin
ja mikä hyvää.
Väärin on ottaa moraalisia kantoja:
Väärä toimintatapa on se, jossa parlamentti puuttuu maailman kaikkiin asioihin miljoonilla lausunnoillaan.
Hyvää on amerikkalaisuus ja erityisesti TTIP vapaakauppasopimus EU:n
ja USA:n välillä: Parlamentin vasemmistossa, vihreissä ja EU-kriitikoissa
on voimia, jotka kokevat, että heidän
tehtävänään on vastustaa sopimusta itsessään. Se edustaa heidän mielestään
amerikkalaista talousimperialismia.
Tässä kohtaa he päätyvät edistämään
eurooppalaisten toiveiden asemesta venäläisiä toiveita. Parlamentin olisi syytä jatkaa hyvää työtään, muistaa kenen
asialla se on ja viedä TTIP:tä eteenpäin.
Tuomitessaan Euroopan parlamentin
moralisoinnin HS trollaa moraalisesti
mikä on Suomen oikea leiri. Venäläismallista propagandasotaa edustaa erimielisten leimaaminen ryssämielisiksi.
Onko syytä?
Eurooppalaisilla olisi todellista syytä
pelkoon, ei vain Venäjän aggressiota,
vaan myös tuota amerikkalaisten talousimperialismia kohtaan.
Yhdysvalloissa uskotaan, että sillä on
pyhä missio johtaa maailmaa oikeaan
suuntaan, taustalla on moraalinen oikeutus sanoa, miljoonilla lausunnoilla, missä
tahansa, kenelle tahansa mikä on hyvää.
Toinen ulottuvuus on tietenkin tämä
taloudellinen etu, joka amerikkalaisilla on.
Maailma on järjestäytynyt alueellisiksi taloudellisiksi konserneiksi; PohjoisAmerikan, Kiinan, Euroopan, Japanin,
Intian sekä muun Aasian, Latinalaisen
Amerikan ja pian Afrikan konsernien
pyrkiessä mahdollisimman suureen palaan globaalin talouden kakusta.
Asemaansa puolustaakseen Yhdysvallat luo Euroopan kanssa TTIP-sopimusta ja pyrkii samaan standardiin
myös Kanadan, Aasian-Japanin ja Australian kanssa.
Kansallisvaltioita kootaan näihin
maanosakohtaisiin taloudellisiin konserneihin; yhteenliittymiin, joiden sisällä yksi taloudellinen kansallisvaltioyksikkö pyrkii johtavaan asemaan.
Koko maailmasta on jo syntynyt yhtenäinen markkinapaikka, jossa valtaa
pitää suuri amerikkalaisten jo sata vuotta sitten käynnistämä trusti, pienen ryh-
Puolueista riippumaton
kaupunkilehti, ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen
39. vuosikerta ISSN 0357-3702
Julkaisija:
HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13110 HML
Puh. 03-61 511
Fax. 03-644 6650
KUMPI OHJAA? Kumpi ohjaa ulkopoli-
nee globaalisti vain US Army.
Maailman talousjärjestyksen valvoja
katsoo tarvitsevansa myös globaalin salaisen poliisin urkkimaan ja varastamaan
kilpailijoiden keksinnöt: nykyajassa CIA
ja ennen kaikkea nettivakoilija NSA ovat
ainoat, jotka tähän kykenevät.
Venäjä on huomannut pudonneensa
kokonaan konsernien ulkopuolelle. Siksi se ei vain puolusta ja valtaa etupiiriään vaan myös pyrkii laajentamaan sitä
Aasiaan ja etelään luomalla uuden kylmän sodan kautta vastaryhmää.
Emme siis suinkaan käy vain kybertai propagandasotaa vaan menossa on
nimenomaan talouden valloitussotia.
tiikkaa, presidentti Niinistö vai Helsingin
Sanomat?
Saksa ei seuraa
män valvonnassa oleva finanssiyhteenliittymä. Markkinataloudessa kilpailu
on vääristynyt suurten finanssikonsernien liittouduttua kartelleiksi ja luisuttua
todellisuudessa harvojen trustin käsiin.
Trustin finanssilaitokset ovat pääomistajia niissä 120 yrityksessä, jotka
hallitseva neljää viidennestä koko maailmankaupasta.
Trusti on talouden vapaudessa luonut
hallintajärjestelmän, säännöt, valvonnan ja arviointimallin ja arviointilaitokset joita se itse sääntelee ja hallitsee.
Sitä tukee mielialavaikuttamista ohjaavat globaalit viestintäkoneistot, joilla maailman ihmisten mieltä ohjataan
haluttuun kulutussuuntaan.
Tälläkin alueella toimii amerikkalaisten hallitsema kartellien joukko.
Valtiotrustit vs
amerikkalaiset
Kiinassa ja Venäjällä on ohjaimissa talouden harvainvaltainen valtio-oligarkia, joka luo vastavoimaa suuren väestömäärän
tai keskusjohtoisuuden avulla ja vuoksi.
Me pilkkaamme ja kauhistelemme
ryssien trollausta ja Kiinan sensuuria,
mutta emme näe mitä olohuoneessamme tapahtuu länsiauringossa.
Trustin, sen luoman kartellin, joka tosiasiassa ohjaa ja hallitsee territoriaalisia konserneja, päämaja Yhdysvalloissa.
Trusti tarvitsee turvallisuuskoneistonsa ylläpitoon poliisivoimat, johon kyke-
Euroopan johtava maa Saksa on eri linjoilla kuin Hesari - suorastaan paha.
Keväällä julkaistu YouGov-mielipidetiedustelu kertoi, että 43 prosenttia
saksalaisista katsoo, että TTIP on vahingoksi Saksalle, vain 30 prosenttia katsoo
sen olevan hyväksi maalleen.
Toinen tutkimus kertoo, että Naton
kannatus on laskenut Saksassa 73:sta
55 prosenttiin; Saksa on sentään eniten
Natosta hyötyvä maa, koska se voi näin
pitää puolustusmäärärahansa pieninä.
Tutkimus kertoo myös, että kyyhkysaksalaiset ja kivääriamerikkalaiset ajattelevat kovista keinoista suhteessa Venäjään kovin eri lailla.
Suomessa kansallisissa ryhmissä ollaan taas rähmällään johonkin suuntaan, kokoomus ja valtamedia ovat valinneet Mekakseen Washingtonin.
Tasavallan Presidentti nojaa sen sijaan Eurooppaan nykysaksalaisten tapaan ja on sovinnollinen jopa välittävä
suhteessa Venäjään.
Varovainen linja on myös keskustan
geeniperimässä. Timo Soini vakuuttaa
olevansa linjoilla, kenen, emme ihan tiedä.
Kyse on siis alistummeko Suomessakin Trustin valtaan vai pidättäydymmekö omaan EU- konserniimme.
Kansallisvaltiohan on taloudessa jo
annettu pois.
Savolainen
Heli Karttunen
Toimitussihteeri
Lomalla
Ari-Pekka Sarjanto
Toimittaja
puh. 040-451 1132
Toimitus:
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu:
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Henkilökohtaiset sähköpostit:
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi
Esa Kukkonen
Myyntipäällikkö
puh. 040-868 2566
Päivi Merisaari
Myyntineuvottelija
Lomalla
Ulla Salmi
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2573
nan teatteriin, jossa hän näytteli muun muassa Peer Gyntin roolin.
Nuori näyttelijä
tuli kaupunkiin
Perttu Pesä (syntynyt 1968
Oulussa) on näyttelijä, ohjaaja
ja poliitikko, joka kiinnitettiin
Hämeenlinnan teatteriin hänen valmistuttuaan Teatterikorkeakoulusta vuonna 1993.
Pesä tuli nopeasti tunnetuksi
myös valtakunnallisesti, sillä
hänet oli juuri valittu Heikki Raikkaan rooliin television
menestyssarjaan Puhtaat valkeat lakanat. Näyttelijä siirtyi
freelanceriksi vuonna 1997
ja kaksi vuotta myöhemmin
hän voitti Thilia Thalia -teatterivisailun yhdessä Reidar
Palmgrenin kanssa. Hämeenlinnan teatterissa hänet nähtiin viimeksi Neiti Julien miespääosassa vuonna 2012.
Pesä on ollut vuodesta 2001
Vihreiden edustajana Tampereen kaupunginvaltuustossa.
Apulaispormestarina hän toimi vuosina 2009-2011, kunnes siirtyi kaupungin perustaman tapahtumatoimiston
projektijohtajaksi.
20 vuotta sitten
Kaupunkiuutiset 14.6.1995
Reilu vuosi aikaisemmin korkurssiin ajautuneen Kummilan
Oy:n kaatumisen syitä etsittiin Helsingin käräjäoikeudessa.
Kummilan entiset omistajayhtiöt Saasal Oy ja JA-Notariaatti
Oy olivat haastaneet Kansallis-Osake-Pankin oikeuteeb vaatien 59 miljoonan markan korvauksia Kummilan osakkeiden
menetetyistä arvoista. Haaste sisälsi kahdeksan KOP:n toimenpidettä, joilla Kummila ajettiin haastajien mukaan suunnitelmallisesti konkurssiin.
Ahveniston vesi oli 20-asteista, kerrottin jutussa, joka käsitteli Hämeenlinnan kymmentä uimarantaa. Veden laatu oli
kaikilla paikoilla hyvä, paitsi uimahallin rannassa se oli bakteeripitoisuutensa takia välttävää. Ahvenistolla kävi arkipäivisin satoja kaupunkilaisia rentoutumassa. Uimavalvoja Timo
Oravainen kertoi koirien teettävän eniten töitä, sillä karvakavereitahan ei saanut yleisille uimarannoille tuoda.
Sata vuotta toiminut Hämeen Vakuutus juhli synttäreitään
toimitusjohtaja Eero Ylä-Soininmäen johdolla. Juhlan kunniaksi asiakaspalvelu oli siirretty avarampiin ja historiallisestikin arvokkaisiin tiloihin Skogsterin vanhaan liiketaloon
Raatihuoneenkatu 8:aan.
Veli-Antti Savolainen on kirjailija ja lehtimies,
joka on toiminut muun muassa sanomalehti
Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana.
velianttisavolainen@yahoo.com.
Kari Karppinen
Päätoimittaja
puh. 0400-674 840
LAHJAKKUUS, Perttu Pesä kiinnitettiin vuonna 1993 Hämeenlin-
Sari Vänttinen
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2575
Ilmoitushinnat 2015
Etusivu ...................................... 1,69 ?
Ennen tekstiä .............................1,31 ?
Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,36 ?
Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,31 ?
Tekstissä ....................................1,26 ?
Tekstin jälkeen ...........................1,26 ?
Takasivu .....................................1,39 ?
Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm
Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)?
Hintoihin lisätään alv................... 24%
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10,
vedostettavat ma klo 12.
Lauantain lehteen viim. to klo 12,
vedostettavat ke klo 12.
Seuratoimintailmoitukset
perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Verkkolehti:
www.kaupunkiuutiset.com
Ilmoitusaineistot:
ku.aineisto@hameensanomat.fi
Ilmoitustila varattava puhelimitse
etukäteen myyntineuvottelijoilta.
Lehden suurin vastuu ilmoitusten
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei
vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.
Peruutukset
Mahdolliset peruutukset on tehtävä
sisäänjättöaikojen mukaisesti.
Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa,
peritään sen hinnasta 50 %.
Jakelu:
Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16
puh. 03-6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Hämeenlinnassa suunniteltu palvelu toimii myös valtakunnallisesti
NäytönPaikka auttaa
syrjäytyneitä nuoria
9
Kotimaiset paineKyllästetyt
KesäKalusteet
rajuin tarjousHinnoin
Markku Wiik
Hämeenlinna
Jatta Pöyhönen-Wiik
mäntyiset
VuodesoHVat
vuodevaatelaatikolla
Nuorten syrjäytyminen on yksi nyky-yhteiskunnan haastavimmista ongelmista. Matala
koulutus, pitkittynyt työttömyys ja toimeentulo-ongelmat ovat keskeisimpiä syrjäytymisen riskitekijöitä. Lisäksi
nuorella voi olla elämänhallintaan liittyviä ja terveydellisiä
ongelmia ja sosiaalisten suhteiden vähyyttä.
Hyvinvointialan ammattilaiset hoitaessaan suuntansa hukanneen nuoren asioita
keräävät erilaisia tietoja nuoren elämästä, mutta tiedot jäävät liian usein vain kyseisen
työntekijän haltuun. Jos nuori muuttaa toiselle paikkakunnalle tai siirtyy toisen palvelun
piiriin, nuoren ongelmia mahdollisesti selittävät tiedot jäävät lähtöpisteeseen.
Vuonna 2006 Hämeenlinnassa polkaistiin käyntiin kyseiseen ongelmaan liittyvä
kehittämishanke, joka jatkuu
edelleen.
Hyvinvointialan asiantuntijat alkoivat miettiä, että vaikka syrjäytyneiden nuorten hyväksi tehdään paljon töitä, asioita tehdään liian ongelmalähtöisesti ja kapea-alaisesti.
taittopatjasarjat
sohvaan
alk.
89,-
upea
Hilton
Vitriini
tyylikäs
Romeo
Vitriini
179,-
99,-
Hilton tV-taso
lev. 160cm
79,-
adukas!
HuIPPuLa
Windsor senKKi
massiiViKoiVua
395,-
lev.
183 cm
(995,-)
toivo
seniorituoli
Tukevat käsinojat helpottavat
tuolista nousemista.
Normaalia korkeampi
istuinkorkeus.
Koivua
värit
valkoinen,
pyökki
ja ruskea
Asiantuntijaryhmien
yhteistyötä
Syntyi projekti ja yhdistys nimeltä NäytönPaikka -yhdistys. Eri asiantuntijaryhmät
alkoivat keskustella nuorten
kokonaisvaltaisesta auttamisesta. Ryhmässä oli asiantuntijoita mm. rikosseuraamuksesta, kouluista, poliisista ja
seurakunnasta.
??Tietotekniikka on nykypäivää, niinpä aloimme kehittää digitaalista portfoliota.
Syntyi NäytönPaikka -nettipalvelu. Se on nuorille suunnattu ilmainen työväline, joka
valmiiden kysymysten kautta
ohjaa nuorta tarkastelemaan
omaa elämäänsä eri näkökulmista, projektinjohtaja Miikka Ringman kertoo.
??Nuori voi tehdä valmiilla
työvälineillä elämäntilanne-
159,-
alk.
129,-
Hyvä valikoima
myös muita
seniorituolimalleja!
Huippuluokan
istuinmukavuus!
VAIHTOEHTO. Oma elämä näkyväksi -projektin tarkoitus on rohkaista nuoria pohtimaan koko-
naisvaltaisesti omaa elämäänsä. Puhuminen ei ole kaikille helppoa, joten tämä on vaihtoehtoinen
tapa tehdä omaa elämää näkyväksi itselle ja muille. Palvelu sopii paitsi nuorille, myös monille
muille ryhmille, kuten ikääntyneille, pitkäaikaistyöttömille ja maahanmuuttajille, miettivät projektikoordinaattori Panu Isotalo vas. ja projektinjohtaja Miikka Ringman.
kartoituksen, eräänlaisen sähköisen mapin itsestään; mitä
elämässä on tapahtunut ja
millaisia tavoitteita ja tulevaisuuden suunnitelmia hänellä
on. Palveluun pääsee miltä tahansa tietokoneelta, jossa on
nettiyhteys, projektikoordinaattori Panu Isotalo jatkaa.
Tavallisimmassa käyttötavassa hyvinvointialan työntekijän avustuksella nuorelle tilataan tunnukset, ja hän vastaa
palvelun kysymyksiin. Vastaukset nuori voi jakaa haluamalleen henkilölle. Muut kuin
nuoren valtuuttamat henkilöt
eivät pääse tietoihin käsiksi.
Kysymykset liittyvät koulutukseen, asumiseen, työllistymiseen, päihdeongelmiin, raha-asioihin jne.
Hämeenlinnasta
valtakunnalliseksi
Palvelun rakentaminen aloitettiin vuonna 2006, ensimmäinen versio valmistui seuraavana vuonna. Hämeenlinnasta palvelu levisi kattamaan
koko Kanta-Hämeen. 2010
käynnistettiin valtakunnallinen hanke. Nyt NäytönPaikka -nettipalvelulla on noin
6000 käyttäjää, joista kolmasosa työntekijöitä ja loput asiakkaita.
??Palvelu kannustaa nuorta saamaan omaa elämäänsä haltuun. Vastaukset voivat
kertoa nuoresta myös positiivisia asioita, sitä että elämä ei
ole pelkkää ongelmaa. Nuori
voi esimerkiksi kertoa harras-
tuksistaan, verkostostaan, laatia cv:n, mainitsevat projektin
vetäjät.
He ovat käytännössä myös
ylläpitäjiä, luovat tunnukset ja
kouluttavat käyttäjiä. Vuodessa pidetään noin 40?50 koulutustilaisuutta ja koulutetaan
500?1000 työntekijää ympäri
Suomen.
RAY:n rahoittama projekti on näillä näkymin siirtymässä suuremmalle valtakunnalliselle toimijalle. Tulevaisuudessa luultavasti Suomen Setlementtiliitto ylläpitää, hallinnoi ja pyörittää
toimintaa. Suomessa
on 34
POLLENTIE
paikallista setlementtiä, joista Hämeenlinnan seudun
Setlementti on yksi tärkeistä
kumppaneista.
VuodediVaanit
säilytyslaatiKolla
389,-
paljon eri kangasvaihtoehtoja alk.
Kotimainen
Vilma
joustinsänKy
80x200 cm
pussijousitus
sis. profiloidun
petauspatjan ja jalat
149,-
(295,-)
meiltä myös laadukkaat
www.laulumaa.fi
Tervetuloa!
maksuehdot
23
Hml p. 6166Joustavat
266 ma-pe 10-18,
la 10-14
Hansa Interior Oy
POLLENTIE 23 Hml p. 6166 266
ma-pe 10-18, la 10-14
su 12?15
10 13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kymppitonni pääpalkintona Hattula Golfin ammattilaiskisassa
Hattulassa pelataan maanantaina merkittävä golfammattilaisten Hattula PGA Shoot
Out -kilpailu. Hattulan Golfiin saapuu sekä naisten että miesten suomalaisia kärkipelaajia. Etenkin naispelaajien kärkipelaajien osallistuminen on poikkeuksellista Hämeenlinnan seudun kentillä. Mukana on muun muassa Ursula Wikström.
10 000 euron palkintopotista tulee pelaamaan yhteensä 16 pelaajaa. Pelimuotona on
vähemmän tunnettu Shoot out. Siinä tippuu pelistä pois reiän huonoimman tulok-
sen tehnyt pelaaja, jolloin viimeisellä reiällä on jäljellä enää kaksi pelaajaa. Hattulan
kilpailussa pelataan pelkästään väyliä 1,2 ja 9, mikä takaa yleisölle hyvät katselupaikat.
Hattula Golfin toiminnanjohtaja Jouko Mikkola kertoo kilpailun herättäneen runsaasti
kiinnostusta. ?Meillä oli positiivinen ongelma, kun ilmoittautumisia tuli niin reilusta.
Emme valitettavasti voineet ottaa kaikkia mukaan, vaan osa jäi varamiehiksi.?
??Kilpailu alkaa maanantaina 15.6. kello 15. Yleisöllä on vapaa pääsy.
Hattulan valtuustossa ristiriitainen tunnelma
Ympäristöpalkinnon
saaja julki
Hämeenlinna
Hämeenlinnan kaupungin
ympäristö- ja rakennuslautakunta myönsi kaupungin
vuoden 2015 ympäristöpalkinnon Kankaistenjärven suojeluyhdistykselle.
Yhdistys on toiminut aktiivisesti ja määrätietoisesti vesiensuojelun hyväksi seuraamalla Kankaistenjärven tilaa, teettämällä
selvityksiä, jakamalla tietoa ja osallistumalla järven valuma-alueen kunnostuksiin.
Lisäksi lautakunta päätti antaa kunniamaininnan Elsa Mäkelälle, joka
kerää eri tieosuuksilta ja
Tuulosen kauppakeskuksen ympäristöstä pulloja
ja tölkkejä sekä muita roskia mahdollisuuksien mukaan. Pulloista ja tölkeistä
saamansa kuitit hän antaa
hyväntekeväisyyteen Koivikkokodin hyväksi. Kuitteja kerätään kauppakeskus Tuulosessa.
Ympäristöpalkinto on
valokuvaaja Marjukka Vainion työ, Lilja Rubus, joka
annetaan vuodeksi kiertopalkintona palkitun käyttöön. Ympäristöpalkinto
luovutetaan Elomessujen
avajaisissa 8. elokuuta.
Ehdotuksia
vuoden
2015 ympäristöpalkinnon
saajaksi ovat voineet tehdä kaikki asiasta kiinnostuneet.
Talous kunnossa,
henkilöstö oireilee
Markku Wiik
Hattula
Kari Karppinen
Hattulan kunnan työntekijät
olivat valtuustokeskustelun
keskiössä, kun kunnanvaltuutetut ruotivat keskiviikkona viime vuoden tilinpäätöstä
ja henkilöstöraporttia.
Henkilöstö sai kautta linjan
kiitosta taloudellisesti hyvin
menneestä viime vuodesta.
Talouden tasapainottaminen
ja Nasta-projektin alku eivät
ole kuitenkaan menneet aivan putkeen, sillä henkilöstön
sairauspoissaolot ovat kasvaneet merkittävästi (40 % edellisvuodesta), ja kyselyn perusteella tyytymättömyys on
lisääntynyt henkilökunnan
keskuudessa.
Valtuutetut olivat tyytyväisiä kunnassa syntyneeseen
me-henkeen. Kiitosta annettiin erityisesti taloudenpidosta. Verot ovat vertailukuntia
alhaisemmat, taksat keskimääräisiä, mutta kuntalaiset
tyytyväisiä palvelutasoon.
Valtuutetuista ensimmäisenä tilinpäätöstä ruotinut
kokoomuksen Arto Viljanen
kehui onnistunutta talouden
tasapainotusohjelmaa.
??Nyt kunnalla on kertynyttä ylijäämää yli 5 miljoonaa
euroa. Se mahdollistaa Juteinikeskuksen rakentamisen
ilman valtavaa velkataakkaa,
Viljanen arvioi.
ALOITUSKAHVIT. Jiri Kattelus (vas.) ja Pia Yli-Pirilä joivat kahvit teknisen johtaja Janne Teeriahon
kanssa ennen kokousta. Taustalla Hannu Kaskela.
Tilinpäätöstä käsitelleissä
puheenvuoroissa perussuomalaisten Seppo Söderlund
(ps.) arvioi, etteivät numerot
anna täysin oikeaa kuvaa Hattulan taloudesta.
??Yksittäiset tapahtumat
saavat viime vuoden näyttämään taloudellisen tilan arkitodellisuutta paremmalta.
700 000 euron kertaluonteiset tulot saavat kokonaisuu-
den näyttämään paremmalta
kuin totuus on. Meillä on lisäksi korjausvelkaa yli 15 miljoonaa ja sairaanhoitopiirissä on maksettavaa alijäämää
noin 1,7 miljoonaa euroa, Söderlund summasi.
Henkilöstökyselyn
tulos puhutti
Henkilöstökyselyn tuloksiin
oli huolestunut myös keskustan Matti Kortesaari, joka arvioi kyselytulosten kertovan
pahoinvoinnista.
Kokoomuksen Matti Puotila tarttui asiaan vielä henkilöstöraportin käsittelyssä
siitä näkökulmasta, että terveyspalvelujen ulkoistaminen Pihlajalinnalle on ollut
kunnan kannalta erittäin hyvä ratkaisu. Matti Puotila sa-
noi lähestyvänsä asiaa työnantajan näkökulmasta, jollaisia valtuutetut kunnallisina
päättäjinä viime kädessä ovat.
??Kunnan työntekijät tekevät käytännössä nykyisin nelipäiväistä työviikkoa. Saamme siis vähän vastinetta verorahoillemme. Pihlajalinna on
viime vuosien parhaita ratkaisuja Hattulassa. Tämä puhuttelee ? voiko muitakin asioita
toteuttaa toisella tavalla.
Viimeistä kokoustaan kunnanvaltuusto istunut kunnanjohtaja Heidi Rämö piti myös
henkilöstökyselyn antia huolestuttavana, mutta totesi vertailun aikaisempiin kyselyihin
olevan hankalaa.
??
Vastausmäärät ovat nyt
paljon suuremmat kuin aikaisemmin, joten edelliskyselyn
niukkaan vastausten määrään on huono verrata. Suuntaa antavia ja luotettavia kyselytuloksia saadaan vasta ensi
vuonna uuden kyselyn myötä,
Rämö arvioi.
Lasse Järvelä teki sosialidemokraattisen ryhmän nimissä
valtuustoaloitteen seniorikortin käyttöönotosta Hattulassa.
??Kortilla voidaan tarjota
joko vastikkeetonta tai alennusta alueen liikuntapalveluista. Se on parasta ennalta
ehkäisevää toimintaa, Järvelä
perusteli aloitettaan.
Valtuusto oli tutun tehokas
alle tunnin palaverilla.
Reskalla saa ajaa pyörällä
Hämeenlinnassa oli toukokuussa Pyöräparlamentti, joka kannusti ottamaan kantaa pyöräilyn olosuhteisiin kaupungissamme. Parantamisen varaa on.
Sekä jalankulkijat että pyöräilijät kärsivät yhteisistä väylistä. Tavoite on erottaa autoilijat, pyöräilijät ja jalankulkijat toisistaan.
Useissa Suomen kaupungeissa näin on tehty,
mutta ei Hämeenlinnan keskustassa, joka on
pyöräilyn takapajula.
Raatihuoneen kadun itäpäässä ja Turuntiellä on riittävästi tilaa jalan ja pyörällä kulkijoiden omille kaistoille, mutta silti ryhmille ei
ole osoitettu maalein ja liikennemerkein omia
väyliä. Eniten turvallisuuteen ja sujuvuuteen
vaikuttava asia on jätetty tekemättä. Miksi?
Jos kevyen liikenteen väylä on niin kapea,
että sitä ei voi puolittaa kävelijöille ja pyöräi-
lijöille, on vaihtoehtona erottaa ajoradasta tila pyörällä liikkujille. Esimerkiksi Helsinki ja
Jyväskylä tekevät näin ydinkeskustoissaan.
Hämeenlinnassa ikuisuusaiheeksi noussut Sibeliuksenkadun pyörätie on helppo toteuttaa muuttamalla ajotie yksikaistaiseksi
ja maalaamalla pyörille oma kaista. Kaivattu keskustan läpi kulkeva etelä-pohjoissuuntainen pyörätie vaatii vain päätöksen ja toimeenpanon. Yksinkertaista!
taan käytetty aika on mennyt hukkaan, koska
asemanseudun pyöräpysäköinnin tila on alaarvoinen.
Rautatien itäpuolella pyörät ovat sikin sokin osin heinikossa jyrkällä rinteellä ja osin
kevyen liikenteen väylän reunassa. Asemarakennuksen puolella taas pyörille on osoitettu
paikka, joka on aivan liian ahdas, eikä pyörille ole lainkaan sääsuojaa. Paljon on pohdittu,
vähän on tehty.
Paras pyöräparkki Hämeenlinnassa on sataman Laivarannanpuistossa. Ongelmana on,
että tässä hienossa pyöräparkissa ei yleensä
ole yhtään pyörää. Hyvä pyöräparkin malli
on siis olemassa, sijoituspaikka vain on väärä.
Pyöräparlamentti korosti rautatieaseman
pyöräparkin tärkeyttä. Kaupungin asiakirjoissa todetaan, että Aseman pyöräpysäköintiä on pohdittu paljon. Kaikki tähän pohdin-
Tärkeintä Hämeenlinnan ydinkeskustan ja
asemanseudun pyöräilyn olosuhteiden parantamisessa on aloittaa halvoista ja yksinkertaisista, mutta samalla tärkeistä toimenpiteistä.
Kaistojen maalaaminen ja liikennemerkkien
vaihtaminen keskustassa sekä sääsuoja rautatieasemalle ovat erinomainen alku.
Kannatan erilaisia kansalaisfoorumeita
myös pyöräilyolosuhteiden kehittämiseksi,
mutta pelkään olosuhteiden käytännön parantamisen hukkuvan idearunsauteen ja esitysten
paljouteen. Yhden tai
kahden pienen asian
kuntoon laitto vuodessa riittää. Viiden
vuoden päästä ollaan
jo pitkällä.
Ja vielä yksi tärkeä
asia. Reskalla saa ajaa
pyörällä. Kävelykatu on
liikennesääntöjen
mukaan yhteinen
jalankulkijoille ja
pyöräilijöille.
Rehunen
Seppo Rehunen on hämeenlinnalainen
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 11
KALAMIES.COM
Lue viikoittain
vaihtuvat blogit
Ari Paataja
Bellapuodista
uniikit lahjat
Kesän
juhliin
Mukana yli 280 kauppiasta ja yli 28 000 tuotetta!
Tule ostoksille!
Mika Soramäki
TUHANSIA
UUSIA
TUOTTEITA!
Pasi Visakivi
Mika Sutinen
Kalastamo.comin tuotteet sinulle tarjoaa
58 eri kauppiasta. Tule helpoille ostoksille!
12
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
HERKUTTELIJAT. Elli Tiitisen (vas.), Sanna Juupaluoman kainaloon päässeiden Weeti ja Elmeri Pesosen kesä käynnistyi jäätelöllä. Penkeillä herkuttelevat Frida Pesonen, Eerika Mantere ja Justus Tiitinen.
HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA
HINAUSPALVELU S. MIETTINEN
? NELIVETO MAASTOON,
PARKKIHALLEIHIN YM.
? KÄYNN. APU, VARTA-AKUT
? OVIEN AVAUKSET
? PIENET KORJAUKSET
? AUTOPALVELUVAHINGOISSA
SUORALASKUTUS
VAK. YHTIÖÖN
? AL-JÄSENALENNUS
? VENEIDEN KULJETUS
03-6549060 24 H
pensaat, puut, havut, hyötytaimet
köynnökset ja perennat
Rengon Taimitarha Oy
Tutustu ja tilaa !
www.rengontaimitarha.fi
myynti@rengontaimitarha.fi
Lukkopellontie 34, 14300 Renko ? 03-6526122 ? 050-5722634
Kysy m
yös
t
ilaus
risteily jä!
Risteilylle!
HÄMEENLINNAN LAIVARANNASTA
HÄMEENLINNAN MINITEATTERI
Aulangon Graniittilinna 28.6.-2.8.2015
www.miniteatteri.fi
RISTO RÄPPÄÄJÄ JA
VILLIINTYNYT KONE
Perustuu Tiina ja Sinikka Nopolan teokseen
Dramatisointi ja ohjaus: Marja Myllyniemi
Tiedustelut puh.040-56 44 082
Varaukset puh. 050-361 88 34 joka päivä klo 10?13
Hippaloitten aikana 30.7.-2.8. varaukset klo 9-12
Esitysajat: 28.6.2015 klo 18 30.6. klo 18 1.,2.7. klo 18
5.7. klo 14. 7., 8., 9.7. klo.18 12.7. klo 14
14.,15.,16.7. klo 18 19.7. klo 14 21., 22., 23.7. klo 18
26.7. klo 14 ja klo 17 28., 29., 31.7. klo18
1.8. klo 18 2.8. klo 14 ja klo 17
SUOMEN HOPEALINJA
Hämeenlinna-Visavuori-Tampere ? 2.6.?8.8.
Hämeenlinna-Visavuori ? ti, to
Tampere-Visavuori-Hämeenlinna ? ke, pe
Hämeenlinna-Visavuori-Hämeenlinna ? la
ILTARISTEILYT ? klo 19?21
Risteily 24?/aik., 12?/lapsi (4?11 v.)
Illallisen kera 42?/aik., 21?/lapsi (4?11 v.)
Ohjelmassa mm. jazzia, rockia, klassista musiikkia.
MERIROSVORISTEILYT
Lapsille ? ma 15.6., 29.6.?3.8.
klo 12.30?15.00 ? 34?/aik., 17?/lapsi
sis. risteily, merirosvo-ohjelma ja -ateria
NAIVISTIEN KESÄ
SOI KULLERVOSTA
GUNNAR-PÄSSIIN !
27. Naivistit Iittalassa -näyttely
23.5.-23.8.2015
Avoinna joka päivä 10-19
Iittalan vanhalla puukoululla,
Hollaajantie 2, 14500 Iittala
www.hopealinja.fi | www.ravintolalaiva.fi
www.naivistitiittalassa.fi
Kaupunkiuutiset | 13. 6. 2015
13
Mökkiläiset
huoMio !
Kyläkauppa ja
kohtaamispaikka
Vähikkälän Suvipuodin 11. kesä pyörähti
käyntiin.
Vähikkälä
Toni Rasinkangas
Viimeistään siitä tietää kesän
saapuneen, kun Vähikkälän
Suvipuodin ovi on auki ja toivottaa matkailijan tervetulleeksi.
Jo 11 kesää avoinna olevan
Suvipuodin rakennuksella on
pitkä historia. Vuonna 1910
valmistuneessa rakennuksessa toimi alkujaan Vähikkälän
Osuuskauppa.
??
Pienenä tyttönä käytiin
kyläkaupassa kesäisin jäätelöllä, Suvipuodin pitäjä Sanna Juupaluoma muistelee.
Sannan veli Ville Mustonen
osti vuosikausia tyhjillään ol-
sella terassilla kahvikupposen
tai jäätelön kera. Samalla päivitetään vuoden tapahtumat.
Maalaisromanttinen kyläkauppa on myös moottoripyöräilijöiden suosima geokahvila, jolle löytyvät omat gpskoordinaatit erilaisilta geokätkentä-verkkosivustoilta.
Moni motoristi on sanonut,
että Suvipuoti on hyvä vaihtoehto isoille asemaketjuille.
??Tällaisia paikkoja ei enää
hirveästi ole. Ehkä myös kausiluonteisuus pitää paikan
mielenkiintoisena. Juupaluoma pohtii.
Suvipuodin valttina ovat
peruselintarvikkeiden lisäksi
paikalliset tuotteet. Sieltä saa
muun muassa perunoita, vihanneksia, hereford-jauhelihaa ja jopa fasaanin lihaa.
Kyläkauppa on avoinna kesäkauden jokaisena päivänä
kello 10?18 aina elokuun puolelle saakka osoitteessa Vähikkäläntie 721. Päivittäiset kuulumiset voi tarkastaa Vähikkälän Suvipuodin facebooksivuilta.
leen
kaupparakennuksen
vuonna 2004, kun sisarukset
palasivat maailmalta takaisin
lounaisessa Janakkalassa sijaitsevaan kotikyläänsä.
??Ajattelin, että olisi kiva
kokeilla, kuinka kioski menestyisi kesä kerrallaan. Tässä sitä nyt sitten ollaan, viime
vuoden positiivisin janakkalalainen iloitsee.
Talvet Juupaluoma tekee
opettajan sijaisuuksia omalla
kylällä ja Tervakoskella. Kesäisin hänestä kuoriutuu kauppias ja kyläkaupasta raitin sosiaalinen keskus.
??Kehuja on tullut siitä, että
puoti on tuonut eloa muuten
rauhalliseen kylään.
Kesäinen geokahvila
Kyläläiset ja mökkiläiset tapaavat puodin olohuonemai-
Ajattelin, että olisi kiva
kokeilla, kuinka kioski
menestyisi kesä kerrallaan.
SYDÄMELLISESTI TERVETULOA
ASIAKKAAKSEMME!
Tarjoamme kaikki pankki-, vakuutus-, laki- ja kiinteistövälityspalvelut
saman katon alta Turengista ja Tervakoskelta. Pankin vaihtaminen
käy helposti täyttämällä konttorissamme valtakirjan!
Astu konttoriimme tai klikkaa
www.op.fi/janakkala tai soita 010 2568 112
Tule omistamaan pala omaa, vahvaa paikkakunnan
osuuspankkia. Ota täysi hyöty eduistamme!
ajalle:
lle asiakasomist
35?)
Tarjoamme uuispde
n.
vo
(ar
si
ek
od
vu
alvelut
? ilmaiset päivittä
5 saakka)
01
(etu voimassa 31.8.2
dallinen kesäkassi
? liittymislahjaksi rai
omistajaetumme
Katso kaikki asiakassivuiltamme
koo
ceb
Fa
op.fi- tai
Paikallisen palvelun puolesta
kun remppaat niin muista
Ylijäämävarasto
hämeenlinnan kantolassa !
Meiltä
valtavasti
halpaa, hyvää
tavaraa
MökkireMppaan.
tuhansia ovia, ikkunoita, tasoja, kaappeja,
ruokapöytiä, lipastoja, listoja, heloja ym.
heti Mukaan ! Meillä myös levyjen
sahauspalvelu mittojesi mukaan !
Seuraa Facebook-sivujamme.
Hyviä tarjouksia rakentajille ja remontoijille!
Keksikatu 4, Hämeenlinna
Puh. 010 820 8800
(Hinnat kiinteän verk
snt/puh + 17,17 snt/min. Sis. alv:n 24%.)
14
13. 6. 2015| Kaupunkiuutiset
Keskusta on jo
KAARNEENMÄENTIE 7, 14500 IITTALA
p. 676 5490 fax. 676 5487
Kesän korttimarkkinat
PALJON KORTTEJA
alk. 0,30?0,50? /kpl
myös TAIDEKORTTEJA
muumIKORTTEJA
0,90? /kpl (norm. 1,90?)
uPEITA ERIKOIsKORTTEJA
2,50? /kpl (norm. 6,90?)
NOsTALgINEN mETALLIKORTTI
3,00? /kpl (norm. 6,90?)
Uutta kivaa korttiaskarteluun!
Iittalan kirja ja paperi Ky
Lasitehtaantie 12 14500 IITTALA
palvelemme kesällä ark. 10?17 la 10?15 sU 12?16
15
valmis kesään
LinnaJazz
9.-12.7.2015
& etno
Pe 10.7. klo 19-22 Blues
-risteily
- Sami Saari & Bluesjuna feat. Niko Ahvonen
- Elina Hjelt - Pertti Puusaari duo
- Trio Toffa (FIN-BEN)
40 ?
La 11.7. klo 19-22 Roots-risteily 40 ?
- Sami Saari & Sonics
- Trio Toffa (FIN-BEN)
- Tomi Leino Trio & Barrelhouse Chuck (USA)
La 11.7. klo 23 Hämeenlinnan
Kirkko
Round Midnight
konsertti
Johanna Iivanainen
&
Pepe Willberg
25 ?
Olli Ahvenlahti
Ensemble
Kirkkokonsertti ennakkomyynti: Cumulus HML, 03-64881
Risteilyt
ennakkoon
Hämeenlinnassa:
- Anttila/Goodman
- K-Citymarket/Tiiriö
- R-kioskit tapahtumanumerolla 110008
- www.lippu.fi/linnajazz
Koko perheen
Kevyet ja kestävät
REKKANÄYTTELY
Ahveniston Moottoriradalla
11.7.2015
MATKALAUKUT
klo 10.00-18.00
AT Bon Air
MATKALAUKUT
Kesälauantaisin 1.6.?31.8. klo 9?13
www.kalvolanapteekki.fi.
79 ?
89 ?
99 ?
Kolme kokoa, paljon värejä!
MATKALAUKUT
-20%
Meiltä myös:
RÄYHÄKKÄIMMÄT REKAT,
HIENOIMMAT HYÖTYAJONEUVOT
Livemusiikkia, rutkasti nähtävää ja
rentoa yhdessäoloa. Lapsille pomppulinna, piirustuskilpailu ja rekka-ajelua.
Puffetista syötävää ja juotavaa.
KOKOONTUMISAJO
Hämeenlinnan torilla pe 10.7.2015
klo 19.00-21.00 Tervetuloa!
WEB | VIDEO | ILMAKUVAUS
Kauppakeskus Goodman 2. krs
www.ntbox.fi
VAPAA PÄÄSY!
www.tawastiatruckweekend.com
13.6. 2015 | Kaupunkiuutiset
16
Kumitelainen 5,5 tn
KAIVINKONE käytössäsi!
KAIVINKONETYÖ
A. OLLIKKALA
puh. 040-742 8118
ROMURAUDAN
KERÄYSPISTE
rautaromut ? alumiinit
? kuparit ? akut
ITSE TOIMITETTUNA LAVALLE
isommat erät noudetaan paikanpäältä (autot, maatalouskoneet ym)
TEOLLISUUSTIE 21 IITTALA
puh 0400 -864 863
AVOINNA ti-pe 10-17, la 10?14
Puolustusvoimien
käytöstä poistamaa
materiaalia
edullisesti!
Nyt mm. erä
PeltiPaitoja
(kenttäpaita)
koko 46-64
hiNtaaN
5?
/kpl
Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777
? www.sa-kauppa.fi ? www.huutokaupat.com/puolustusvoimat
Luomuruoat & herkut
Satojen houkutuSten valikoimaSta!
GRilliin!
? harjun tuoremakkarat ? uutuus harissa-lammasmakkara
? topaksen vegaaniset grillilajitelmat
? U U T U U S ! tuoreet luomukasvikset mausteeksi: inkivääri,
valkosipuli, chili, sitruuna sekä monta muuta.
Inkivääri
PyöRäkiSka
myy kesämielellä
jäätelöt, juomat ja välipalat
hämeenlinnan rannoilla,
toreilla ja tapahtumissa.
BonGaa ja
PySäytä!
Suomalaiset ja
lisäaineettomat
VIHERIÄT SIPSIT. Pirjo Päivärinnan rasvakattilassa valmistuivat nokkossipsit tuossa tuokiossa.
jymy-
luomu- suklaa
jäätelöt lakritsi
mansikka
mustikka
puolukka
maitokahvi
vanilja
Puhtautta
luonnonmukaisesti
ole hyväPesuaineilla!
Shampoot ja
saippuat myös
täyttöpulloihin.
a r k 10?19, l a 10?16 raatihuoneenkatu 9 www.inkivaarikauppa.fi
POIMULEHTI. Poimulehti on syötävää, se sopii niin salaattiin
kuin friteeraukseen.
PIHALTA PÖYTÄÄN. Villiyrtit: vuohenputki, voikuka, mustamarja-aronia, nokkonen, ovat valmiita huuhtaisun jälkeen pellonlaidalta pöytään. Nokkonen vaatii lisäksi lyhyen ryöppäyksen.
17
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
SÄHKÖTYÖ Kulomäki
Luonto on ehtymätön ruoka-aitta
Villiruokaa
luonnosta
? Asennukset ? Tarvikkeet
? Suunnittelu
044-0906956
Metsäpolku 1, 14500 Iittala
Hämeenlinna
Marjatta Hinkkala
? sähköasennukset, -saneeraukset, -suunnitelmat
? tievalaistukset
? GSM-pohjaiset murtohälytysjärjestelmät
? kaapelinäytöt
Sähkö- ja Teleurakoitsijaliiton jäsen Puh. 040-508 5319/Heikki
Puh. 050-329 6106/Lasse
.p
ar
haa
tl a m p o p
um
p
.fi
ww
w
ILMALÄMPÖ-/VesI-/MAALÄMPÖPuMPut
ut
Jo mainitut vuohenputken
lehdet ovat nokkosen lailla
Männikkötie 1, 14300 Renko
sahkorepo@sahkorepo.fi
www.sahkorepo.fi
SERTIFIOITU
ASIANTUNTIJALIIKE
AARREAITTA. Voikukkaniitty on suorastaan aarreaitta. Kukkia voi lisätä salaattiin ja sämpylöihin,
niistä voi myös valmistaa kullankeltaista juomaa.
Tilaa maksuton
kotiesittely
VA
IN
O
IK
Kesän makua
lautaselle
Sähkörepo Oy
DA
Nokkonen, vuohenputki, poimulehti, voikukka, siankärsämö, maitohorsma, mustikankukat - siinä osa aineksista,
joita voi poimia luontoaitasta.
Food designer Pirjo Päivärinta vinkkaa, että esimerkiksi kalan kyytipoikana vuohenputkimuhennos on paikallaan.
Villiyrttejä poimiessa tärkeää on paitsi tuntea kasvit, huomioida kasvupaikan puhtaus.
Hyvä on tuntea myös jokamiehen oikeudet, esimerkiksi kuusenkerkkiä tai silmuja
puista ei ole lupa nyppiä ilman
omistajan lupaa.
Luonnosta poimittu ?villiruoka? on todellista lähiruokaa, huuhtaisun ja tarvittaessa lyhyen ryöppäyksen jälkeen
- kuten nokkosen kohdalla,
pientareelta pöytään. Ympärivuotista käyttöä silmällä pitäen aineksia voi säilöä pakastamalla ja kuivaamalla.
??Salaatissa maistuvat ja väriä antavat niin voikukan kukinnot kuin kasvin tuoreet
lehdet. Villiruuassa osa nautintoa ovatkin vitamiinien ja
kivennäisaineiden ohessa värit ja tuoksut, hehkuttaa Päivärinta.
- H
IN
ITACHI -
N
12/kk koroton maksuaika.
resurs-rahoituksella. kulut yhteensä 83 ?.
ILMASTA LÄMPÖÄ JR/KY
0400-492 803
yrjo.komulainen@ilmastalampoa.fi
?Villiruuassa osa nautintoa
ovatkin vitamiinien ja
kivennäisaineiden
ohessa värit ja tuoksut.?
mainiota naposteltavaa sipseiksi friteerattuina. Kuumassa öljyssä ne rapsakoituva hetkessä, jäähdyttyään ja ripauksen suolaa pintaansa saaneena
ovat herkullisia.
Leivonnaisiin suutuntumaa tuovat pienet koivun tai
vaahteran lehtisilmut. Tervettä makua lisäävät vuohenputki ja nokkonen ryöpättynä ja
pilkottuna. Luonnosta suo-
raan salaattikulhoon tai leivän päälle levitteen sulostuttajaksi kelpaavat poimulehti,
vuohenputki, ketunleipä.
Villiyrteistä valmistettuja
juomia Pirjo Päivärinta neuvoo halutessaan jatkamaan
kivennäisvedellä. Kesän maku maistuu vielä syksyn hämärinä iltoina, kun poimii ja
kuivattaa teelehdiksi vaikkapa
koivun, mansikan, vadelman,
saunakukan tai viinimarja-
www.ilmastalampoa.fi
Luotettavaa ja
monipuoLista
muuttopaLveLua ?
laadukkaasti tarpeidenne
mukaan tehtynä!
kotimuutot
yritysmuutot
varastointipalvelut
muuttosiivoukset
muuttotarvikkeet sekä
pienet pintaremontit
Ota yhteyttä ? annamme
mielellämme tarjouksemme!
Heleä
kesäjuomavesi, 5 l, puhtaiden raaka-
va
voikukan
uvan kiehu
ankukkien,
Kaada kieh
m
rs
o
h
):
a
a
hi
oin 2 litr
pihlajan- ta
aineiden (n
erkkien tai
k
n
se
u
u
k
,
terälehtien
ahaptien päälle.
50 g sitruun
n
e
herukanleh
se
k
o
se
htyneeseen
Sekoita jää
n yön yli.
amaustumaa
kiloa sokeri
poa ja jätä
n puolisen
a
a
m
o
ju
n
ityy
Lisää siivilö
pullota.
ja
ta
an viikon.
kiehau
ilyy muutam
sä
a
m
o
ju
ä
Kylmäss
Mehev
ä muhe
n
nokkos
esta ja/ nos
tai
vuohen
p
utkesta
Silppua
pari litra
a
huuhdo
set lisäk
ttu
si ryöpä
ja vuohe
ttyinä, li
nputkia
tai spelt
sää ne s
- nokkotjauhoja
ekä puo
ja 3 dl k
nulla ku
li desiä
ermaa s
ullotettu
vehnäilputtuje
jen 1?2
kiehumis
n
,
v
s
o
ip
is
u
sa panpisteese
lien jouk
en koko
koon, ku
Jätä mu
ajan hyv
umenna
hennos
in sekoit
hautum
Mausta
taen.
aan muu
kevyesti
tamaksi
suolalla
Tee muh
m
in
uutiksi.
ja
pippurill
ennokse
a.
lle tilaa
Muhenn
k
alan kylj
oksesta
essä.
voi valm
saan tuk
istaa my
evoittaa
ös täyte
sitä esim
ttä ja ha
erkiksi s
lutesienillä.
050-368 6893 (Marko Peltoniemi)
myynti@laatumuutot.fi ? www.laatumuutot.fi
Facebook®/Hämeen Laatumuutot Oy
HÄmeen
Laatumuutot
OIVA-SÄHKÖPALVELU
TaloTekniikan
palveluT
Teollisuuden
palveluT
? Suunnittelu
? Vikakorjaukset
? Uudisasennukset
? Alihankintatyöt
? Huoltotyöt
? Suunnittelu
? Konelinjojen
muutokset
? Kunnossapito
? Automaatio
? Alihankintatyöt
Yhteistyökumppanisi
talotekniikassa
ja
teollisuudessa
oivasahkopalvelu@gmail.com
Oiva Honkasalo p. 040
707 2610
18
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kesätöissä nuokkarilla
4H-yhdistys työllistää
kesällä useita nuoria.
Kheda Abuhanova
sai kesätöitä kerhoohjaajana.
Hämeenlinna
Heli Karttunen
Hämeenlinnalaisen Kheda
Abuhanovan kesä käynnistyy kerho-ohjaajan pestissä
Jukolan nuokkarilla. Kuuluu
Kaurialan lukiolaisen kesään
toki muutakin:
??Aiomme käydä perheen
kanssa Tshetsheniassa heinäkuun puolivälissä, ja kavereiden kanssa minulla on omia
lomasuunnitelmia, Abuhanova valaisee.
4H-yhdistys järjestää Jukolan nuokkarilla päivätoimintaa lapsille koko alkukesän ajan aina 18. kesäkuuta
asti. Lähiökeskuksen kesätoiminta on kaikille avointa,
ja vastaavaa järjestetään Jukolan lisäksi Ruununmyllyn
koululla.
Abuhanovan kesätyörupeama kestää kaksi viikkoa, ja
työtä on viisi tuntia päivässä.
TYÖPAIKALLA.
Jukolan nuokkari
siirtyi vuosi sitten
seurakunnan Lintukodon yhteydessä
oleviin tiloihin.
Kheda Abuhanovalle työ nuokkarin
kerho-ohjaajana
tuntui luontevalta
vaihtoehdolta.
??Leikin lasten kanssa ulkona ja katson, että kaikilla on turvallista ja mukavaa
olla.
Yleensä Jukolassa on pai-
kalla parisenkymmentä lasta,
mutta parhaimmillaan heitä
on ollut jopa neljäkymmentä. Abuhanovan lisäksi lapsia
luotsaa kaksi täysi-ikäistä ja
Kesällä kevyesti!
Viskoosimattojen suursuosikki
ROYAL PALACE
160x230cm
99?
Myös muita kuoseja ja kokoja
MATTO
KORTESNIEMI
Raatihuoneenkatu 5 HML, p. 6537 559
AVOINNA
ARK. 9.30?18
LA
10?15
TERVETULOA!
kaksi nuorta kerho-ohjaajaa.
??Tänä vuonna järjestämme myös teemapäiviä ja muuta hauskaa toimintaa lapsille,
nuori kerho-ohjaaja kertoo.
Kesätyö kannattaa
Tshetshenialaissyntyinen
Abuhanova on asunut Suomessa jo 11 vuotta. Hänen
perheeseensä kuuluu vanhempien ja vanhemman sisaruksen lisäksi kolme pikkusiskoa, joten lasten kanssa toimiminen on tullut tutuksi.
Abuhanova on työskennellyt 4H-yhdistyksen kerho-ohjaajana kausiluonteisesti jo kolmen vuoden ajan,
muun muassa iltaisin koulun ohella. Hän päätti hakea
yhdistyksestä kesätöitä, kun
Nummi-Jukolan nuorisotila etsi nuorta kerho-ohjaajaa
lähialueelta.
??Lähiökeskus vinkkasi, että 4H-yhdistyksellä on kerhoohjaajanpaikkoja tarjolla. Pidän lapsista ja nuorista, joten
työ tuntui luontevalta, aktiivinen nuori perustelee.
Tänäkin kesänä 4H-yhdistys työllistää yhteistyössä Hämeenlinnan kaupungin kanssa lähes 40 nuorta erilaisiin
kesätöihin. Abuhanovan mielestä lyhyestäkin kesätyöstä on
hyötyä:
??Työkokemus helpottaa
työnsaantia tulevaisuudessa, ja se myös itsenäistää sekä opettaa ottamaan vastuuta. Mutta täytyy opiskelijoilla
olla lomaakin, hän hymyilee.
Kaupunkiuutiset | 13. 6. 2015 19
Ammattiopisto Tavastian
AIKUISKOULUTUS
Tutkinnot ja koulutukset 2015
Oletko 20-50 -vuotias
ja sinulta puuttuu
peruskoulun jälkeinen
tutkinto tai se on kesken?
Maksat vain
tutkintomaksun 58 ?!
ALOITA OPISKELUT SYKSYLLÄ
Toisen ammatillisen perustutkinnon tai
ylioppilastutkinnon suorittaneille tai
osaamisohjelman mukaisille opiskelijoille
PERUSTUTKINTO NÄYTTÖTUTKINTONA
Haku 30.6. mennessä
Haku 19.8. mennessä
Logistiikan perustutkinto
yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, 11.8. alkaen
Taloushallinnon ammattitutkinto 16.9. alkaen
Haku 31.7. mennessä
Myynnin ammattitutkintoon valmistava koulutus
29.9. alkaen
Haku 28.8. mennessä
Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto
toimitilahuoltaja, 11.8. alkaen
Käsi- ja taideteollisuusalan perututkinto
artesaani lasiala, 11.8. alkaen
Tekstiili- ja vaatetusalan perustutkinto
suutari tai modisti, 11.8 alkaen
Haku 7.8. mennessä
Hoiva-avustajakoulutus, 7.9 alkaen
Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto
tarjoilija tai vastaanottovirkailija, 7.9. alkaen
Liiketalouden perustutkinto, merkonomi 7.9. alkaen
Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen
tuottaja tai matkailuvirkailija 7.9. alkaen
Tekstiili- ja vaatetusalan perustutkinto
sisustusompelija, 7.9. alkaen
Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto
lähihoitaja oppisopimus, 24.8. alkaen
AMMATTI- JA ERIKOISAMMATTITUTKINTO
Haku 27.7. mennessä
Baarimestarin erikoisammattitutkinto, 17.8. alkaen
Haku 7.8. mennessä
Hotellivirkailijan ammattitutkinto, 7.9. alkaen
Laitoshuoltajan ammattitutkinto, 7.9. alkaen
Sisustusalan ammattitutkinto, 7.9. alkaen
Tarjoilijan ammattitutkinto, 7.9. alkaen
Vaatetusalan ammattitutkinto
modistikisälli, 7.9.alkaen
Vaatetusalan ammattitutkinto
ompelijakisälli, 7.9. alkaen
Vaatetusalan erikoisammattitutkinto
pukeutumisneuvoja, 7.9. alkaen
Nähdään
Elomessuilla
Verkatehtaan
B-alueella, osasto
nro 17-18
OPPISOPIMUS -oppisopimuksella ammattiin
Oppisopimustoimisto on suljettu 6.-31.7.2015
TÄYDENNYSKOULUTUS
Alkoholilainsäädännön koulutus ja testi
17.9. tai 22.10. tai 19.11. tai 10.12.
Avoin seminaarisarja: Mental Management, 29.9.-10.11.
Hygieniaosaamiskoulutus ja -testi
14.9. tai 19.10. tai 16.11. tai 14.12
Jännitetyökoulutus enintään 1000V, 29.10.
Rentoutusohjaajan koulutus (Mental Training I)
18.9.-11.12.2015
Seksuaalinen moninaisuus ja ammatillinen työskentely
sosiaali- ja terveysalan työympäristössä, 2.-30.9.
Sähkötyöturvallisuus SFS 6002 15.9. tai 3.11. tai 15.12.
Sähköturvallisuusmääräykset -kurssi 31.8.-19.11.
Tulityökorttikoulutus 27.8. tai 24.9. tai 22.10. tai 19.11.
TunteVa-hoitajakoulutus 10.9.2015-11.3.2016
Työpaikkaohjaajakoulutus, syksy 2015
Työturvallisuuskorttikoulutus 26.8. tai 23.9. tai
7.10. tai 21.10. tai 4.11. tai 18.11. tai 2.12. tai 16.12.
Tietoa ja taitoa Päivölästä
LISÄTIEDOT
Aikuiskoulutussihteeri Päivi Aaltonen, puh. 050 4400 846
tai opintotoimisto@kktavastia.fi, puh. 03 6581 900
www.kktavastia.fi
Hakutiedot ja jatkuvassa
haussa olevat koulutukset
löydät www.kktavastia.fi Ammattiopisto Aikuisten koulutus
Hattelmalantie 25 ? 13100 Hämeenlinna ? puh. 03 6581 900
Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti),
jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon
13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä.
www.kaupunkiuutiset.com
Lyhyt- ja jatkokurssit
Tietotekniikkaleiri peruskoululaisille 22. - 26.6.
Arkojen englanti 29.6. - 2.7.
Tilkkutyöt 29.6. - 3.7.
Akvarellikurssi 9. - 12.7.
Alexander-tekniikan kurssi 13. - 17.7.
Taijin kesäkurssi 20. - 24.7.
Matematiikkaleiri 20. - 24.7.
Espanjan kurssi aloittelijoille 10. - 14.8.
Curso de español intermedio - avanzado 17. - 21.8.
Tilkkutyöt 21. - 23.8.
NLP johdantokurssi 28. - 30.8.
Tilkkutyöt - vapaan tikkauksen alkeiskurssi 18. - 20.9.
Värin harmoniat -maalauskurssi 1. - 4.10.
Tilkkutyöt - vapaan tikkauksen jatkokurssi 16. - 18.10.
Entisöintikurssi 23. - 25.10.
Co-Rento Voimavarakouluttaja® -koulutus
Löydä omat voimavarasi!
LogoArt® -ohjaajakoulutus
Kouluttaudu LogoArt® -ohjaajaksi!
Syksyllä alkavat peruslinjat:
Kasvatustiedelinja 73 op
yhteistyössä Tampereen yliopiston kanssa
Kuvataidelinja
valmentavat- ja erikoistumisopinnot
Arkkitehtuuri valmentava
Kuvataiteen aineopinnot 35 op
yhteistyössä Lapin yliopiston kanssa
Luonnontiedelinja
Matematiikkalinja
Matkaopaskoulu
Oikeustiedelinja 60 op
yhteistyössä Itä-Suomen
yliopiston kanssa
Päivölän opisto - Päivöläntie 52, 37770 Tarttila (Valkeakoski)
03 233 2218 - www.paivola.fi
21
13.6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kesäisessä ruokalistassa on
Kevyttä ja grillattua
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Uuden menun luominen ei ole
läpihuutojuttu. Sokos Hotel
Vaakunan ravintolapäällikkö
ja keittiömestari Vesa Sitkanen aloitti keväällä valmistuneen ruokalistan suunnittelun
jo edellisen vuoden puolivälin
jälkeen.
??Ensimmäinen versio valmistui jo syyskuussa, Sitkanen
kertoo.
??Sitten valmistettiin kokki
Joni Haapasen kanssa koeversioita ja tehtiin vielä viimeisiä
viilauksia. Ruokalistan ulkoasuakin uudistettiin ja toteutettiin pöytäständi, jossa on
hotellin linnamaista näköä.
Ensimmäiseksi Vaakunan
listalta nousevat esiin salaatit.
Vaihtoehtoina ovat Parman
salaatti, savulohi-vuohenjuusto ja ryytimaan salaatti.
??Salaatit uppoavat kesällä, kun ihmiset haluavat syödä hiukan kevyemmin, Sitkanen tietää.
??Toisaalta salaatti saa olla hyvinkin runsas, että sen
voi halutessaan syödä pää-
?Salaatti saa
olla hyvinkin
runsas, että
sen voi halutessaan syödä pääruokana.?
Jälkiruokapuolelta Sitkanen nostaa esiin marjaparfaitin, joka on Tuloiselan tilan
marjoista valmistettu jäädyke.
Toast Benedict
ruokana. Kun lautasella on
lämminsavulohta, jättikatkarapuja ja hunajaglaseerattua
vuohenjuustoa, niin voidaan
puhua hyvinkin täyteläisestä
makuelämyksestä.
Napeerattua
Kesä on grillaamisen aikaa ja
käristettyjä herkkuja halutaan
nauttia ravintolassakin. Tällainen on vaikkapa cheddarkastikkeella napeerattu ja barbeque-marinoitu härän pihvi,
joka saa kylkeensä kasviksia ja
valkosipuliperunaa.
??Napeerattu tarkoittaa sitä,
että kastiketta on sivelty pih-
MAISTUISIKO? Vaakunan Vesa Sitkasen kesäiseltä ruokalistalta löytyvät muiden muassa marja-
parfait sekä cheddarkastikkeella ?napeerattu? ja barbeque-marinoitu härän grillipihvi.
vin päälle hyvin ohut kerros.
Lautasella on vahvoja makuja, jotka toimivat hienosti yhdessä.
??Nyt voi sanoa, että yksi suosituimmista annoksista
on black angus burger, joka on
muhkean iso, reilulla salaatilla ja lankkuperunoilla ladattu
mehukas purilainen.
Kalaakaan ei pidä unohtaa,
joten Vaakunassa tarjotaan
lohta tai kuhaa.
??Savustettu lohiannoksem-
me on hyvin perinteinen, koska sellaisesta niin monet pitävät.
??Kuhaan on saatu jännittävää makumaailmaa ja maanläheisyyttä lämpimällä punajuurimelballa.
Tänä kesänä Vaakunan keittiön à la carte -herkkuja saa syödä myös terassilla.
??Aikaisemmin ei näin ollut
ja sehän tuntui ihmisistä vähän hassulta, joten nyt asia on
korjattu.
??Olemme kuitenkin myös
kehittäneet vielä erikseen terassilistan, jossa on asiakkaille vielä enemmän mahdollisuuksia.
Hyvä ruokalista on kokonaisuus, jonka takana on usein
joku teema tai ideologia.
??Lista on täynnä perinteisiä
makuja ja annoksia, ei mitään
high techiä, Sitkanen luonnehtii.
??Otimme mukaan esimerkiksi toast benedictin, jonka
tekeminen ei ole ihan yksinkertainen juttu, kuten moni
on varmasti kokkiohjelmista
huomannut. Voin vakuuttaa,
että sitä on harjoiteltu lujasti.
THE
SALE
JOPA
50% OFF
ALENNETUT TUOTTEET
MERKITTY ERIKSEEN
marksandspencer.fi
Liity Facebook-ryhmäämme:
Facebook.com/MarksandSpencerFinland
Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7.
Ma-pe 9?21, la 9?18 ja su 12?18.
21
13.6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Valikoimista poistuu
Ze-Ze kesämallisto
Kaikki pois -30%
Kivat trikoo-
MEKOT
39?
alk.
Yksilölliset t-paidat
Nilkkapituiset housut
Kaikkea kivaa kesään
Torikatu 1 ? Turenki
03-6881 999
AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14
Wolasta Kesääsi!
? Onnistuneet Lahjat ja Muistamiset
? Kesäkodin Somistukset ja Tuliaiset
? Ajattomat Laatu-Vaatteet
? ?Kesätallista? Löytöjä !
Iloisesti Tervetuloa Palveltavaksi!
Iittalan Lasimäellä JOKA PÄIVÄ 10?18
heinäkuussa 10?19
Tarjous voimassa
ISTUTUS. Perunat asetetaan istutusvakoihin kevyesti painaen ja idut ylöspäin. Sitten vain kymmensenttinen kerros multaa päälle ja
kastelemaan.
Vielä ehtii istuttaa
omatkin perunat
Hämeenlinna
AP Sarjanto
Kaikilla ei ole pihallaan tilaa
omalle perunamaalle, mutta pottuja voi viljellä pienen
määrän laatikossakin. Tällainen ratkaisu toimii myös niissä puutarhoissa, joissa etanat
yleensä pääsevät tekemään
tuhojaan. Kesäkuun puoliväli on perinteistä perunan istutusaikaa, joten vielä ehtii hyvin mukaan.
Kasviksia on Suomessa kauan viljelty kasvulavoissa, koska niissä viljely voidaan aloittaa keväällä ja kasvukaudesta
tulee pitempi kuin avomaalla.
Kehikon voi tehdä lavakauluksesta, joita myydään valmiina tai rakentaa laatikon itse, kunhan tekee sen riittävän
korkeaksi.
??Olen itse kasvattanut perunaa laatikossa, mutta myös
vanhassa
autonrenkaassa.
Ihan yhtä hyvin käy ämpäri,
josta pohja on poistettu, Sirk-
ka Sandelin Kanta-Hämeen
Hyötykasviyhdistyksestä kertoo.
??Laatikon pohjalla voi laittaa kunnon kerroksen kostutettuja sanomalehtiä, jotka
estävät rikkaruohojen läpäisyn yhden kasvukauden ajan.
Multaa kannattaa laittaa sellaiset 15 senttiä alle ja kymmenisen senttiä perunan päälle.
Omia perunoita pääsee syömään nopeammin, jos perunan idättää ennen istutusta.
Siemenperunat laitetaan suhteellisen lämpimään ja valoisaan tilaan. Huoneenlämmössä ja ikkunalla idätys kestää lajikkeesta riippuen 2-3 viikkoa.
Kotoa saattaa kyllä ennestäänkin löytyä käyttämättä jäänei-
tä perunoita, jotka ovat aloittaneet itämisen ilman sen
kummempia toimenpiteitä.
Ei heti täyteen
Sandelin muistuttaa, ettei istutuslaatikkoa kannata missään nimessä latoa heti täyteen multaa.
??Kannattaa odottaa, kun
peruna alkaa pukkaamaan
vartta ilmoille, hän neuvoo.
??Sen viereen voi sitten lisätä multakerroksen. Kun varsi
peittyy, peruna alkaa työntää
siihen kohtaan uutta mukulaa.
Peruna ei tarvitse kasvaakseen kovin vahvaa maata, joten mullan sekaan voi Sandelinin mukaan laittaa hiekkaa.
?Periaatteessa
ihan tavallinen
kukkamulta käy hyvin.?
Kasarmikatu
... asti
HML
Korjauta suosikkivaatteesi
mittatilauspalvelu
korjausompelu
vaatteiden tuunaus
Kirkkorinne 4 D HML (soitathan ensin)
050-4630 446 MA-PE 10-17
www.ateljemariko.fi
??Kalkista peruna ei tykkää,
eli jos multaa lähtee ostamaan,
niin kannattaa valita sitten rodomultaa. Periaatteessa ihan
tavallinen kukkamulta käy
hyvin.
Palttoo päälle
Perunoille tehdään istutusvaot
ja potut laitetaan niihin kevyesti painaen ja idut ylöspäin.
Avomaalla istutusväliksi suositellaan vähintään 25 senttiä,
mutta laatikkoon perunat voi
laittaa tiheämpään. Sitten vain
multaa ja kasteluvettä päälle.
Kastelu on jatkossakin tärkeää, sillä kohotetussa kasvualustassa maa kuivuu nopeammin kuin maapohjassa.
Halllaharsoa ei kesäkuussa
istutettu peruna enää Sandelinin mielestä tarvitse.
??Jos kovin kylmältä tuntuu,
voihan laatikon päälle heittää
vanhan palttoon tai pahvilaatikon yöksi. Se ajaa ihan saman asian.
Maksoimme näistä
479,00?
Ostamme kaikki kultaiset ja hopeiset esineet!
Arviointi on ilmaista. Rahat saat heti tilillesi!
Myymme second hand ja
vanhoja design-koruja
jopa -80% uusien hinnoista!
www.kultatukku.fi
Hämeenlinna Sibeliuksenkatu 4,
Tori-apteekin talo. Avoinna Ma-pe 10-17
22
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Vanhanajan suklaajuoma on
Hattula
Marjatta Hinkkala
Yrittäjä, kahvilanpitäjä Pia
Kuurma istahtaa kahvilan
hienoisessa hämärässä pöydän ääreen, nostaa kupin huulilleen, sulkee hetkeksi silmänsä ja sanoo: Mielettömän ihana maku - makea ja täyteläinen kuin Fazerin sininen suklaa, ei liian imelä.
Tällä kertaa hän valitsi
suklaajuoman makuvaihtoehdoista perusvaihtoehdon,
mutta vinkkaa makusiirapeista muun muassa kanelilla maustettua mielenkiintoiseksi.
Suklaajuoman makua pehmentää tilkka pilvenpehmeää
kermavaahtoa.
Italialaisperäistä juomaa
Leivintuvan Kahvilassa on
tänä suvena tarjolla keväästä syksyyn. Juomaa valmistavan koneen yrittäjä sanoo tilanneensa oitis maisteltuaan
suklaista herkkua Italiassa.
Sen historiasta hän kertoo:
Suklaisen juoman historia on
pitkä, se ulottuu vuoteen 1856,
Café de Virtuosiin Italiassa,
missä juoma vakiintui milanolaisen eliitin herkuksi. Vuosia myöhemmin, vuonna 1928
Moretton kehittämä tekniikka
mahdollisti juoman valmistamisen kaupallisemmin.
??Tilasin koneen Leivintuvan kahvilaan, ja samalla hitusen italialaista tunnelmaa,
Pia Kuurma sanoo.
Kone sekoittaa maidosta ja
suklaajauheesta valmistettua
juomaa ja pitää sen tasalämpöisenä. Kuuman suklaan voi
maustaa vaniljalla, kanelilla
tai kahvilla.
YRITTÄJÄN HERKKU. Kahvilanpitäjä, yrittäjä Pia Kuurma
ihastui kertamaistamisella 1800 -luvun puolivälissä Italiassa
kehiteltyyn suklaajuomaan.
KERMAPILVI PÄÄLLÄ. Suklaajuoman täyteläistä makua tasaa
kermapilvi. Makuvaihtoehdoista asiakas voi valita mieleisensä.
Kymmenen vuotta
Leivintuvan Kahvilan kahvi-
layrittäjä Pia Kuurma tuo ainoana Suomeen italialaista aitoa Barbagliata-juomajauhetta
ja juoman valmistusvälineitä.
Metsänkylän Leivintuvan
kahvilalla Hattulan Pekolas-
? LVI-asennukset ja -korjaukset
? LVI-tarvikemyynti
Ari Ahlsten puh. 0400-216 342
ari.ahlsten@iittalanputki.fi
KESÄN AUKIOLOAJAT
ARK. 9-17 LAU. 9-16
TULE TUTUSTUMAAN
PAIKALLISEEN PALVELUUN.
IITTALAN
KOTI & KONE
puh. 040 768 1551
Kotkajärventie 1, 14500 Iittala
Kaupunkiuutiset | 13. 6. 2015
23
kuuma herkku
17,50?/kk
15?/kk
Hinnat sis. alv 10 %
5
Etunimi
Lähiosoite
sa tulee täyteen kymmenen
vuotta.
Kahvilaksi
pystyhirsistä
1800 -luvun lopulla rakennet-
tu kartanon väensauna kunnostettiin vuonna 2006.
Leivintuvan kahvila on
avoinna ympäri vuoden sun-
nuntaisin kello 11?16. Asiakkaiden hellittäväksi yrittäjä tuo pari alpakkaa kahvilan
pihapiirin aidan taakse.
Postinumero
Postitoimipaikka
Haja-asutusalueella laatikon nro
Puhelin
Postitoimipaikka
varastomyynnistä edullisemmin!
suomen johtavalta valmistajalta
17,50?/kuukausi.
15 ?/kuukausi.
kevään erikoistarjoukset
Talotikas
(runko 2,7m+asennussarja)
Lumiestepaketti 3m
(2 kpl putkia+4 kpl kannakkeita)
kulkusiltapaketti 3m (silta+säätölevyt ja kannakkeet)
Lapetikas esim. 5 m (sis. rungot+korokejalat 10 kpl)
sinkitty
värillinen
sinkitty
värillinen
värillinen
värillinen
alk. 99,alk. 139,alk. 45,alk. 59,alk. 99,alk. 139,-
Kysy myös tarjous
vesikouruista ja syöksytorvista
TERVETULOA!
Pietiläntie 5,
Mäkelän
teollisuusalue
Avoinna ark. 8?16.30
hameen.peltituote@aina.net www.hameenpeltituote.fi
p. 0500 482 353
fax 03-6122 120
Etunimi
Sukunimi
Lähiosoite
Postinumero
Postitoimipaikka
Haja-asutusalueella laatikon nro
Puhelin
Tarjous koskee kotimaan tilauksia ja EI-tilaajatalouksia ja on voimassa 31.7.2015 asti. Kuluttajansuojalain 6 luvun 13§ mukaiset
ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa ja erillistä tilausvahvistusta ei lähetetä. Kuluttajansuojalain 6 luvun 16 §:n/kohta 6,
mukaan kuluttajalla ei ole peruuttamisoikeutta etämyynnissä, jos sopimus koskee sanoma- tai aikakauslehtien toimitusta eikä
elinkeinonharjoittaja tarjoa näitä hyödykkeitä kuluttajalle puhelimitse omasta aloitteestaan. Osoitteita voidaan käyttää
Hämeen Sanomien suoramarkkinointiin. Käyntiosoite Vanajantie 7, Hämeenlinna.
13.6 . 2015 | Kaupunkiuutiset
24
Ahvenisto ei ole
Eläinlääkäri
Ela?inla?a?ka?ri
Hauholla
Hauholla
peruseläinlääkäripalvelut,
akupunktio eläimille,
perusela?inla?a?ka?ripalvelutkotikäynti,
tallikäynti
akupunktio ela?imille
www.acuvet.Þ
kotika?ynnit
tallika?ynnit
ELL Olga Kuksina
040 647 4884
ELL Olga Kuksina p. 040 647 4884
www.acuvet.fi
LAADUKASTA TÄYSIHOITOA
KOIRILLE JA KISSOILLE
koirien ruoat ja tarvikkeet,
trimmaukset, mikrosirutukset,
koirahierojapalvelut, eläinlääkäripalvelut,
löytöeläimet (Hattula ja Janakkala)
Tassutie 1 13720 PAROLA
p. 040 555 8878
Etelä-Hämeen
Eläinhoitola
www.koirahoitola.net
Tilausliikenne Ali-Vehmas
Tilausliikennettä jo vuodesta 1989!
Hyppää kyytiin!
Autoja löytyy taksista ? pikkubussiin,
myös invakuljetukset
valitse sopivin ja tilaa kuljetus!
Tilausliikenne Ali-Vehmas 14500 IITTALA
Puh. (0400) 483 017 tilausliikenne.ali-vehmas@luukku.com
www.tilausliikenne-ali-vehmas.fi
LENTISTÄ. HPK:n naiset pelasivat vauhdikasta lentopalloa. Iskemässä Riikka Koivusaari, vastaanottajana Katja Kylmäaho. Mukana
olivat myös Roosa Nieminen ja Piia Korhonen.
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
vielä herännyt
Kaupungin kesäkeidas oli torstaina puoliltapäivin hiljainen,
mutta keskustelu käy
kuumana.
pumpattavia leikkipaikkoja.
Suunnitelmat on tehty ja tavarat ovat tilauksessa, mutta nyt
mietitään vielä ja odotetaan.
Takaisin luontoon
Hämeenlinna
Ap Sarjanto
Mittari näyttää kuuttatoista
astetta, mutta aurinko lämmittää mukavasti. Kesäkuu on
ollut kolea ja tuulinen, eikä sekaan ole mahtunut vielä yhtäkään hellepäivää. Ilmatieteen
laitoksen mukaan samanlaista
kurjuutta on koettu viimeksi
alkukesästä 1991.
Ahveniston alueen kesän
toimintoja pyörittää yksityinen TG Klubben, joka aikoo
toteuttaa alueelle Flow Park
-köysiratapuiston ja Wibitvesipuiston. Köysirata sai kaupungin rakennusvalvonnalta
luvan viideksi vuodeksi ja vesipuistolle myönnettiin määräaikainen toimenpidelupa
kahdeksi kuukaudeksi. Hankkeet ovat kuitenkin poikineet
valituksia. Hämeen ELY-keskus vastustaa vesipuistoa,
koska se on luonnonsuojelualueella ja Hämeenlinnan
luonnonsuojeluyhdistys jätti
oikaisuvaatimuksen molemmista hankkeista, koska katsoo, että myönnetyt toimenpideluvat ovat luonnonsuojelulain vastaisia.
Päätin lähteä kyselemään
tunnelmia ja mielipiteitä Apparan käyttäjiltä, mutta torstaina kello 12.30 Ahvenistonjärven rannat ovat lähes autiot. Lentopallokentältä löytyy kuitenkin pieni porukka
HPK:n lentopallonaisia pelin
tiimellyksessä.
??Olen vesipuiston suhteen
ALTAALLA VIIHTYNYT. Valkeakoskelta tullutta Petri Valtosta
ihmetytti, miksi maauimalassa oli torstaina niin vähän ihmisiä.
vähän kahden vaiheilla, Katja
Kylmäaho tunnustaa.
??Idea on sinänsä ihan hauska, mutta en ole varma, sopiiko sellainen luonnonsuojelualueelle. Hämeensaari saattaisi kuitenkin olla sopivampi paikka. Vaikea sanoa, kun
ei ole tarkkaa käsitystä siitä,
miltä vesipuisto tulisi näyttämään.
Hauskaa tekemistä
Kahvilan seinustalla istuskeleva Tarja Helanen oli aikoinaan mukana perustamassa
Ahveniston suojeluyhdistystä.
??Apparalla on aina riittänyt porukkaa kesäisin, kun
säät ovat hyvät. Aina on ollut
vilkasta, enkä viime kesänäkään nähnyt suurta eroa siihen, millaista oli ennen maauimalan kunnostusta.
??Ajatukseni altaan kunnostuksesta ovat ristiriitaiset. Ymmärrän toisaalta sen historiallisen arvon ja uskon, että monet siitä kovasti nauttivat.
Uusista hankkeista kysyttäessä Helanen arvelee, ettei ole
riittävästi perehtynyt asiaan.
??En kyllä ymmärrä, mitä vastustamista köysiradassa on, kun se tulee olemaan
metsän suojassa.
TK Glubbenin Jari Roive
on vastikään kuullut luonnonsuojeluyhdistyksen esittämästä oikaisuvaatimuksesta.
??Tällä hetkellä minulla ei
ole oikein virallista kantaa tilanteeseen, täytyy katsoa päivä tai pari eteenpäin, Roive sanoo,.
??Yritämme järjestää täällä hauskaa tekemistä lapsille,
eiväthän vesipuiston rakennelmatkaan ole muuta kuin
Wibit-vesipuistoon aiotuista rakennelmista saa käsityksen, kun piipahtaa uima-altaalla, jonne yksi leikkipaikka on laitettu malliksi. Kello
13 vedessä on kymmenkunta
polskijaa.
Petri Valtonen on kahden
poikansa kanssa tullut Valkeakoskelta viettämään kesäpäivää maauimalassa..
??Lomalla ollaan ja Ahvenisto on ennestään tuttu, kun
vaimon sisko on asunut Hämeenlinnassa, Valtonen kertoo.
??Tämä on toinen kerta tänä kesänä. Paikkahan on hieno ja pojat tykkäävät tosi paljon. Ihmetyttää, kun täällä on
näin vähän väkeä.
Valtonen ei ulkopaikkakuntalaisena ole selvillä vesipuisto- ja köysiratahankkeiden yksityiskohdista, mutta suostuu
kommentoimaan ideoita alueella satunnaisesti vierailevan
lomailijan näkökulmasta.
??Olen ollut Imatran kylpylällä vastaavassa köysiradassa. Se oli mielestäni fiksusti rakennettu siten, etteivät
puut tai luonto muutenkaan
vahingoitu.
??En tiedä mitä haittaa vesipuistostakaan voisi olla, jos
järveen ei laiteta kiinteitä rakennelmia. Kyllähän tärkeintä kai on saada kaupunkilaiset luontoon, josta he ovat
vieraantuneet. Lapset pääsevät tietokoneruutujen äärestä
tekemään itselleen luontaisia
asioita.
25
Katto- ja seinäpellit
heti muKaan
oK-20 pRoFiili
värit: musta ja ruskea
pit. 2?4 m, 0,5 m:n välein,
oK-18 aaltopelti pit. 2?4 m, 0,5 m:n välein,
värit: tumma harmaa ja pun.
Samaan pakettiin myös vesikourut ja syöksytorvet, seinä- ja
lapetikkaat, lumiesteet ja hoitotasot, erilaiset peltilistat
Pietiläntie 5,
Mäkelän
teollisuusalue
Avoinna ark. 8?16.30 p. 0500 482 353, fax 03-6122 120
www.hameenpeltituote.fi teRVetuloa!
Kuorikatetta,
murskattu männynkuori,
viherrakentamiseen
45 ?/m
3
Hieton Energiapuu Oy
0400 640 552 | Hauho, Alvettula
OW
TA
MAuTskCieHs ChSeHerleaders
ATSASTAUS
R
S
U
T
U
L
by H
A
T
RRYAJELU
ELÄINTVENAUS KÄ
IKE
ELÄINTPAPRIVS
KOULUKU
KIR
Becothings, Jolly -koiranlelut, Tujoma, Escapure -koiranherkut
Touhutalo Oy Hämeenlinna, Sokos Hotel Vaakuna, Aulangon kylpylä
Fresno, Satamaravintola Pumppuhuone, WOK'IN, Cafe Kukko
Suomen Tapahtumaratkaisut, Sporttiveikot
MyyMälässäMMe
olevat keeway Mallit
Fact evo
1.350 ?
Ry6
1.190 ?
TÄSTÄ PUHUTAAN: Wibit-vesipuiston järveen aiotut rakennelmat ovat puhuttaneet ja askarruttaneet monia. Altaaseen on nyt
laitettu yksi sellainen malliksi ja lapset näyttävät tykkäävän.
K NE
Eino Leinon katu 28
Puh. 03-6824 929
www.maatalousjakone.fi
Ma?Pe 8.30?17.00
touko-kesäkuun lauantait
10-14.00
26
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
L E AT I K
Ompelupalvelu
Brodeerausta Kunniamerkkien ompelu
Kauksaarentie 2, KATINALA
p. 0400-889 147
leatik@gmail.com
Kuparisen
puutarhalta
Isot näyttävät
aMppelit
2 kpl
25?
loput
KesäKuKKien
taiMet
ulosheittohinnoin!
Juhannusviikolla avoinna ma?to 9?19
juhannusaatto, juhannuspäivä ja su 21.6. suljettu
Hirviniementie 196, Turenki 045 319 8587
Ps. Huomaathan, että maksuvälineenä meille käy ainoastaan käteinen raha.
Ajo-ohje: Turengin liikenneympyrästä Hausjärventietä
noin 7 km. Vasemmalla Hirviniementie jota noin 2 km.
www.hameenilmalampo.fi
Mitsubishi Electric
Ilmalämpöpumput
FH, EF ja SF sarjat
vaihtoehdot eri kohteisiin
Kysy tarjous asennettuna!
Kotitalousvähennys asennuksesta.
Maahantuojan valtuuttama yritys.
HÄMEEN
PUH. 0400 591525
ILMALÄMPÖ OY info@hameenilmalampo.fi
Kiinteistönhuolto ja koneurakointi
ammattitaidolla
Hämeenlinnassa ja lähialueilla.
? Kiinteistönhuolto
Päivy
sty
? Salaojitukset
24/7 s
? Sadevesiviemäröinnit num
e
? Kaivuutyöt
0400 rossa
812 1
? Polttopuiden tekoa
12
Kuohuva tuopill
Tekijöillä on omat,
kokemuksen tuomat
niksinsä ja ohjeensa.
Lammi
Marjatta Hinkkala
Sahdintekijä, lammilainen
Esa Kauppi heiluttaa puumelalla padassa hiljalleen porisevaa mäskiä. Perinteistä tapaa
käyttäen keitetään imelletty
mäski, sahtimaltaat ja vesi,
piilottamalla kuumennettuja
isohkoja kiviä tai ratakiskon
pätkiä saavin pohjalle.
Esa Kauppi keittää mallasseoksen hiljaisella lämmöllä, sekoitellen keitosta lähes
taukoamatta, ja kaataa sitten
mäskin pienissä erissä katajan
oksien päälle kuurnaan.
KÄSITYÖTÄ. Sahdin valmistami-
nen on pitkälti käsityötä. Padassa Esa Kauppi sekoitteli
mäskiä puumelalla.
?Perinteisesti sahtia on juotu
talkoopäivinä ja illalla talkootansseissa, samoin pidoissa
häistä hautajaisiin.?
Makuvivahteita
Neste valuu kuurnan pohjalle aseteltujen olkien ja niiden
päälle väljästi laitettujen katajanoksien lävitse saaviin
ja on tässä vaiheessa vierrettä. Viimeistenkin makujen irrottamiseksi mäskiä valellaan
vedellä.
Haaleaksi jäähtyneeseen
vierteeseen Kauppi sekoittaa
nokareen hiivaa.
??
Hiiva herätellään ennen vierteeseen sekoittamista pieneen määrään vierrettä, valottaa ?juomanlaskija?
ja jättää sitten keskeneräisen sahdin
käymään, pulputtelemaan viileässä tilassa pari-kolme päivää. Lopuksi, ennen
juoman nauttimista,
sille annetaan tilaisuus
rauhoittua.
??Mäskin
voi
syöttää herkkuna kotieläi-
traktorin klapikoneella
Puh. 0400 812 112 ? www.kppohjonen.fi ? tero@kppohjonen.fi
Veljekset
lehtinen
Soratoimitukset
kaivuutyöt
p. 0400-806 612
040-549 8828
HauHo
Huoltopalvelu Oy
Esa Rautio
Parasta kiinteistöhuoltoa mitä rahalla saa
041 4308036
esa@esarautio.com
Myös
mökkitalkka
rihommat,
SOITA!
mille, meillä se
menee ?poikakotiin,? eli sonnitarhaan, Kauppi veistelee.
Hän muistuttaa: Sahti ei ole
vuosikertaviini, se on juotava suht´ tuoreena.
Sen verran prosentteja perinnejuomassa
on, että sitä nautittuaan
on viisasta jättää autonsa avaimet vesimiehille. Pitoihin valmistettu
sahti ruukaa olla alkoholipitoisuudeltaan viitisen
prosenttia, mutta nousee
pitempään käytyään jopa
kymmeneen.
Maku sahdissa on
tekijää myöten, riippuu vähän säästä ja
tekijän mielentilasta - omat vivahteensa antaa maltaiden
laatu.
27
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
linen sahtia
TÄYDEN PALVELUN
JÄÄHDYTINTALO
NYT! ILMASTOINTIEN
? HUOLLOT
? KORJAUKSET
? VARAOSAT
Jäähdytinpalvelu
M. Vuorinen Oy
Hakapellontie 39, 13430 Hämeenlinna
P. (03) 6162 091 Fax. (03) 6162 090
Sähköposti: info@jaahdytinpalvelu.fi
www.jaahdytinpalvelu.fi
PT
TUOTE
? Kuormapeitot
? Suojapeitot
? Peräkärryn peitot
PAROLAN TELTTA
Puh. 03-637 2270
Teollisuustie 3
Parola
MAUSTEPÖRSSI
TehTaanmyymälä
Makujen maailma!
? mausteet
? mausteseokset
? erikoismausteet
? yrtit, yrttiseokset
? liemijauheet
? leivonta ja koristeet
Tervetuloa!
IMELÄÄ. Esa Kauppi hörppäsi ensimmäiset maistiaiset kuupasta. Maku sahdissa on miestä myöten.
AVOINNA: MA?PE 10?17, LA 10?16
mäkeläntie 10, 13130 hämeenlinna
ajo-ohje: Tiiriöstä (500 m) vanhaa 3-tietä pohjoiseen.
Oikealle viitta MÄKELÄ. ensimmäinen risteys
vasemmalle = mäkeläntie.
JÄÄHTYMÄÄN. Esa Kauppi kaataa vierteen päniköihin ja vie ne
viileään tilaan käymään pariksi kolmeksi päiväksi.
??
Hyvä sahti tuoksuu ja
maistuu hiukan makealta
mämmiltä. Perinteisesti sahtia
on juotu talkoopäivinä ja illalla talkootans-
seissa, samoin pidoissa häistä
hautajaisiin, sanovat sahdin
teossa Kaupin saunatuvalla
avustaneet Anelma Laurila
ja Risto Kantola.
APUKÄDET. Sahdintekijä Esa Kaupin apuna Lammin Kostilassa
häärivät naapurit Risto Kantola ja Anelma Laurila.
Sahdinvalmistus
Esa Kaupin ylioppilasjuhlia varten valmistamassa
sahdissa vettä oli noin 45 litraa, ohramaltaita 25 kiloa
ja ruismaltaita eli imelää reilut 2 kiloa.
Hiivaa Kauppi murensi juomaan 50 grammaa.
Imellyttäminen otti aikaa kolmisen tuntia.
Mäskin valuttaminen katajien läpi 2?3 tuntia ja
käyminen noin 3 vuorokautta.
13. 6. 2015| Kaupunkiuutiset
28
Saa
Hämeenlinna
Heli Karttunen
MAHTIPOSSU.
Minipossu
on oikeastaan
harhaanjohtava
nimitys - minipossut
ovat varsinaisia ilmestyksiä - ja kaiken
lisäksi älykkäitä.
Kissankulman
eläinpihassa on leppoisa tunnelma. Kanat ja hanhet kaakattavat, muutama poni ja hevonen pyörii kentällä ratsastajan kera. Aasit ja lapinlehmä rouskuttavat laitumella
tuoretta heinää.
Pörröiset lampaat, vuohet
ja kanit hurmaavat kävijän.
Minipossut tekevät vaikutuksen jo pelkällä olemuksellaan.
Löytyypä pihasta myös poroja
sekä talon kissa ja koira.
??Olemme saaneet kiitosta siitä, että kaikkiin eläimiin
saa koskea. Joillekin lapsille
eläimen koskettaminen on
suuri elämys, ja siitä tulee silloin minullekin hyvä mieli, yrittäjä Kaisu Nurminen
kertaa.
Eläimet eivät juurikaan
vaihdu, ja moni kävijä ilahtuukin, kun kohtaa tutut eläimet uudemman kerran.
??Olen tarkka, että eläimiä
kohdellaan nätisti, minkä ansiosta ne myös pysyvät rauhallisina ja tulevat mielellään
lähelle.
Kaikkiaan eläimiä on usei-
ta kymmeniä. Yllättäen kaikkein suosituimpia ovat kanat
ja tiput:
??Ne touhuavat paljon ja
niille voi kerätä ruokaa, mikä
on lasten mielestä hauskaa,
Nurminen päättelee.
Nurmisen mielestä jokaisessa eläinlajissa on oma juttunsa, mutta vuohet ja minipossut ovat lähinnä hänen sydäntään.
??Vaikka toisin usein luullaan, possut ovat yllättävän
älykkäitä, ja vuohet taas ovat
aina positiivisia ja iloisia.
Joka vuosi
paremmaksi
Eläinpiha sijaitsee parin kilometrin päässä Tiiriöstä.
??Kuntaliitoksen
myötä
paikan osoite muuttui, mikä
on aiheuttanut päänvaivaa,
sillä jos navigaattoria ei ole
päivitetty, ohjaa se väärään
paikkaan, Nurminen harmittelee.
Tänä vuonna lintutarha on
saanut uuden katoksen, tarhoihin on tehty maanparannustöitä, piha on saanut lisää
parkkitilaa ja paikalle avataan
myös kioski.
??Pyrimme siihen, että joka
www.kantolankunnonsali.com
Verhoomo
hippu
Unelma
Kirpputori UNELMA
- ne ihanat istuimet 040 529 3108/Anne
www.verhoomohippu.net
Lamminpellontie 29,
Lammi
50? /
2 viikkoa
Kirpputori
Myllymäenkatu 3
Varaa myyntipaikkasi 045 2061667
Avoinna arkisin 10?16, to 12?20, la?su 10?14
Tervetuloa Myllymäen unelmaan!
KuKKaloistoa EJ-tarhoilla
Huom!
palvelemme
su 14.6.
klo 10-14
kestolannoitetut
isot aMppelit
riipputaiMet
ruukussa
pelargoniat
Marketta
sääkukka
kesädaHliat
4 kpl
alk.
esim. miljoonakello,
petunia, huovinkukka,
hopeakäpälä ym.
10
3 kpl
00
2 kpl
Parhaat
30
00
10
00
menovinkit!
5
90
Ja paljon muuta suoramyyntihintaan
EJ-TARHAT
Virvelintie 12, HML,
p. 041-479 7139
avoinna Ma-pe 10-18, la 9-15, su 12-16
Tervetuloa!
www.kaupunkiuutiset.com
13. 6. 2015| Kaupunkiuutiset
rapsuttaa!
29
RAPSUTUSHETKI. Kaisu Nurmiselle jokainen kotieläinpihan
eläin on rakas, mutta varsinkin vuohet hurmaavat iloisuudellaan.
AASI ELEMENTISSÄÄN. Laidunkauden alkaminen on heinän-
syöjille yhtä juhlaa.
vuosi laitamme aina jotakin
paremmaksi.
Eläinpiha järjestää myös ratsastusta aikuisille ja lapsille, se-
PIHAN SUOSIKIT. Erityisesti kanat ja muut linnut ovat lasten mieleen. Myös Anni (vas.) ja Elina Nurminen puuhailevat mielellään
lintutarhassa.
kä kesäisin ratsastus- ja eläinleirejä. Tila työllistääkin tänä
kesänä viisi nuorta Hämeenlinnan kaupungin nuorten työ-
HOTELLI
RAVINTOLA
seteleillä ja huippuhyvä talliporukka auttaa tarvittaessa.
??Tänä kesänä piha on auki koko kesän, yrittäjä lupaa.
?Vaikka toisin usein luullaan,
possut ovat yllättävän älykkäitä.?
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
30
AVATTU UUSI LANKAKAUPPA
Hämeenlinnan keskustassa
Puikonheiluttajan paratiisi
Kasarmikatu 9, 13100 Hml
040 905 2237
ma-pe 10-18, la 10-15
lankapuoti.neppari@gmail.com
Tauon paikka
Maittavaa kotiruokaa lounaspöydästä
arkisin klo 11-14
AVOINNA: ma-pe 10-16, la 10-14
KESÄAIKANA 1.6 - 31.8
ma-pe 10-17, la 10-14, su 12-16
Syrjäntaustantie 8, 16900 Lammi
p. 050 447 1411
myllynkuppikakku@gmail.com
www.myllynkuppikakku.fi
Iittalan Autopalvelu Oy
? Määräaikaishuollot ja korjaukset
? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus
? Autopeltikorjaamo yksityisille ja
? Rengas- ja vannemyynti
vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset
? Turbodieseleihin tehoyksiköt,
myös ohjelmamuutokset
? Jarrutestit dynamometrillä
? Autosähkötyöt
? Sijaisauto huollon ajaksi
? Ilmastointihuollot
? Päästömittaus, myös OBD
? Pesut ja vahaukset
? Katsastuspalvelut
? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus
Kesärengastarjouksia
Magiaa ja fantasia
Hämeenlinna
Salla Hietanen
Kahvila, lähiruoka- ja sisustusmyymälä maalaisromanttisessa
ympäristössä.
? Pilkington-lasimyynti ja asennukset
Liveroolipelaaminen innostaa nörtinkin liikkumaan
Jet Clean Tronic -laitteella
Ohjauskulmien tarkistus ja
säätö 3D-laitteistolla
www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi
Helmi Reilin tunnustautuu
perinteiseksi nörtiksi, jonka
aika kuluu konsolien ja pöytäroolipelien ääressä. Liikkumiseen hän intoutui muutama
vuosi sitten liveroolipelaamisen kautta.
??
Siellä pelatessa tajusin,
että oho, onpas huono kunto, Reilin nauraa. Pakko alkaa
treenaamaan!
Rakkaasta harrastuksesta hän sai ponnen liikkumiseen.
??Monessa pelissä juostaan
ympäri metsiä ja mäkiä, kyllä
siinä kuntoa tarvitaan.
Isänsä ehdotuksesta Reilin otti keväällä yhteyttä Lasten Liikunnan Tukeen, jossa voimien yhdistämisestä
innostuttiin. Tuloksena on
Haltijan mailla -seikkailuleiri, joka järjestetään elokuun alussa Aulangon ulkoilumajalla.
Lasten Liikunnan Tuki tarjoaa leirille tilat ja markkinoinnin.
??Kyllä meitä heti kiinnosti, uusia liikuntamuotoja etsitään aina, Esa-Pekka Viinikka LLT:stä kertoo.
??Maailma muuttuu, enää ei
hiihdetä viittäkymmentä kilometriä aamuisin kouluun, hän
tuumaa. Pitää kilpailla lasten
mielenkiinnosta sähköisten
pelien kanssa.
Pakkoliikuntaa vältetään.
??Lähdetään ensisijaisesti
leikkimään.
Kokonaisvaltainen
kokemus
? kaivinkonetyöt ? soralajikkeet
? mökkiteiden sorastukset ? pihojen kunnostustyöt
? salaojitustyöt ? soran- ja mullanajo
Kultajyvä Oy, Renko
Leirillä pelattavaa juonta Reilin ei suostu paljastamaan.
Suurin osa juonesta kirjoitetaan pelaajien toiveiden mu-
kaan, kuten myös hahmot.
Kaikki saavat mieleisensä
hahmon viikon ajaksi.
??Magiaa ja fantasiaa voi
luvata. Niiden lisäksi voi tulla
ihan mitä tahansa, mysteerien
ratkomista tai vaikka aarteen
etsintää.
Roolipelaamista Reilin kuvailee kokonaisvaltaiseksi kokemukseksi.
?Kasa teinejä
ja pari
ohjaajaa
laitetaan
metsän
keskelle
viikoksi
pelaamaan,
ei kai siitä
mitään pahaa
voi seurata??
??Se on videopeliä, teatteria, cosplayta yhdessä. Tuntuu
kuin olisi mukana interaktiivisessa elokuvassa, tai hahmona
videopelissä.
Pelissä voi kokea myös suuria tunteita, kuten rakkautta
ja vihaa.
??Ei liian rankkaa settiä kuitenkaan oteta heti, Reilin lupaa. Tehdään kokemuksesta
mahdollisimman positiivinen kaikille.
tävät mitä tehdään.
Kenenkään ei myöskään
tarvitse tehdä mitään mitä ei
halua.
??Jos on joku asia mitä ei halua pelata, vaikka tappelu tai
riitely, se voidaan sopia etukäteen. Kaikilla pitää olla turvallinen olo.
Konkareillakin on kankeaa
uuden pelin alussa.
??Kaikilla se alku on tönkkö,
ennen kuin pääsee sisään juoneen. Sille pitää antaa aikaa.
Kyllä se siitä! Reilin kannustaa.
Viinikka ja Reilin toivovat leirille paljon osallistujia,
vaikka lopputulos hiukan jännittää.
??Kasa teinejä ja pari ohjaajaa laitetaan metsän keskelle
viikoksi pelaamaan, ei kai siitä mitään pahaa voi seurata?
Reilin virnistää.
??Haltijan mailla -päiväleiri on tarkoitettu kaikille
12?16-vuotiaille. Leirille voi
ilmoittautua Lasten Liikunnan Tuen nettisivuilla 15.7.
mennessä.
Seikkailuleirille
mahtuu vielä
Aloittelijoiden ei kannata jännittää, sillä leirillä menoon
pääsee mukaan, vaikkei mitään ennakolta tietäisi.
??Perusasiat käydään alussa
läpi. Pääasia on että kaikki tie-
050 320 8270/Heikki Karjalainen
050 502 1028/Juuso Karjalainen
www.kultajyva.com ? info@kultajyva.com
Talon maalaus
alkaa VärisilmäsTä
6550?
/9 l
kirkas + sävytys
värisilmä PilKE
kuullote
67 90?
/9 l
valk. + sävytys
värisilmä PEiTTO
peittosuoja
Lammin Matto ja Väri Oy
Lamminraitti 23, 16900 Lammi
Puh. (03) 633 6032
Palv.: ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00
ww.varisilma.fi
YHTEISTYÖSSÄ. Esa-Pekka Viinikka ja Helmi Reilin suunnittelivat nuorille pelileirin.
MYSTEERI MUSTISSA. Helmi Reilin
31
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kiva retkikohde!
aa metsän keskellä
Tilaa ryhmällesi ilmainen leipomoesittely
Koe aito leivinuunien tunnelma
Pihapiirissä ihana aittakahvila ja kirppis
Leipämyymälä on aina avoinna
Syrjäntaantie 58, Tuulos
tuulosrieva.fi
Sirkku 044 45 338 22
Teetä nyt helppo ja huoleton
KYLPYHUONEREMONTTI
? vaikka ?avaimet käteen? periaatteella ?
Kylpyhuoneet, saunat,
kosteusvauriokorjaukset
myös keittiö- ja
huoneistoremontit
Nopeasti ja luotettavasti
TAKUUTYÖNÄ!!
P. 0400 806 520
Hämeenlinnan
torilla
tapahtuu
? ke 17.6. Karri Salo torilavalla
? ke 24.6. Yhteislauluilta
? ke 1.7. Yhteislauluilta
? la 4.7. Satu Sallamaa torilavalla
? ti 7.7. Kuukausimarkkinat
? ke 8.7. Yhteislauluilta
? pe-la 10.-11.7. Linna Jazz
? ke 15.7. Yhteislauluilta
? la 18.7. Naava-duo torilavalla
? ke 22.7. Ruokamaratoni
? ke 29.7. Yhteislauluilta
? pe 31.7. Posetiivarifestivaalit
? la 1.8. Sano Ääneen 2015
? ti 4.8. Kuukausimarkkinat
? to-la 6.-8.8. Eloklubi
? la 22.8. Härkätien juhla
? pe 28.8. Taiteiden yö
? ti 1.9. Kuukausimarkkinat
? pe 2.10. Pimeän kaupan ilta
Kuukausimarkkinat aina kuukauden
ensimmäinen tiistai
Tarkemmat tiedot
ei vielä paljastanut esittämänsä hahmon nimeä tai tarkoitusta.
www.kaupunkikeskusta.fi
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
32
highway
to hämeenlinna
22.7.2015
Kantolan
tapahtumapuistossa
ke 22.7.2015
testaa,
tiedätkö
ac/dc:stä
jo kaiken
sivu 19
bajamaja
hukassa?
löydä se
kartalta
keikan
jälkeen
torilla
tavataan
Yrittäjä,
hyödynnä 50 000 konserttivierasta!
sivut 12?13
sivut 6?7
Hämeen Sanomat tekee Highway to Hämeenlinna -lehden AC/DC-konsertin kävijöille. Lehteä
jaetaan Hämeenlinnassa jo tapahtumaa edeltävänä viikonloppuna aina konserttiin asti. Lehden
tarkoitus on informoida ja viihdyttää konserttiin tulijoita, joten paikallisilla yrittäjillä on erinomainen tilaisuus esitellä lehdessä palveluitaan ja tarjontaansa.
?Aku Ankka?-kokoinen lehti mahtuu mukavasti konserttivieraan kassiin tai taskuun. Lehden
painosmäärä on 40 000 kpl ja lehtiä on jaossa jo konserttia edeltävänä viikonloppuna Wanaja
Festareilla. Lehteä jaetaan myös linja-autoissa, Hämeenlinnan rautatieasemalla sekä paikallisissa hotelleissa. Lisäksi lehteä jaetaan Visamäen parkkipaikalla ennen tapahtumaa ja Kantolan
tapahtumapuistossa.
Ilmoitusvaraukset ja lisätiedot
Anna-Leena Allenius
Petri Harjula
Marjo Lehtovirta
040 868 2361
040 868 2356
040 868 2358
Santtu Pekarila
Mika Sutinen
Arja Uusitalo
040 451 2512
040 868 2350
040 868 2357
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi tai ilmoitukset@hameensanomat.fi
Ilmoitusvaraukset ke 8.7.2015 mennessä.
VANHANAJAN RESEPTI. Sirkku Siukonen on tehnyt itse jäätelöä neljä vuosikymmentä.
?Ainoa mitä en ole kokeillut,
on valkosipuli. Muuten on tullut
laitettua kaikennäköistä.?
Olisiko täällä konsertti lapsillle ja aikuisille?
Haluan tietää mitä ympärilläni tapahtuu
ja avata itselleni uusia näkökulmia
tulevaisuuteen.
KESÄINEN HERKKU. Jäätelö on valmista tarjottavaksi päivän tai kahden jälkeen.
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
33
Oma jäätelö
paras jäätelö
Kesäisestä herkusta
voi tuunata mieleisensä.
Hämeenlinna
Salla Hietanen
Sirkku Siukonen oppi tekemään jäätelöä 70-luvulla Parolassa Lummen kaupassa radan varrella.
??Lummen täti kutsui takahuoneeseen kahville, ja teki
siinä samalla jäätelöä, Siukonen muistaa. Itsekin siinä joutui hommiin, ja oppi samalla.
Siitä lähtien on jäätelö tehty kotona.
??Kyllä minä kaupankin jäätelöä syön jos tarjotaan, mutta en oikein tykkää. Itse tehty
on paksumpaa, on enemmän
syömistä.
Alkuperäiseen reseptiin on
vaihdettu eri täytteitä vuosien
varrella.
??Ainoa mitä en ole kokeillut, on valkosipuli. Muuten on
tullut laitettua kaikennäköistä, marianne- ja wienernougat -rouhetta, kookoshiutaleita, kanelia, marenkia... Siukonen luettelee.
Kaikki kokeilut eivät ole
olleet onnistuneita.
??Wienernougat suli kermaan ja painui pohjalle,
hän paheksuu.
Suklaalla on Siukoselle väliä.
??Fazeria sen olla pitää.
Oman maun
mukaan
Täytteiden valinta ei ole
niin tarkkaa Siukosen
mukaan.
??Laittaa sitä mistä tykkää.
Kokeilemalla selviää, toimiiko se.
Muitakin vinkkejä löytyy.
??Itse laitan aina vaniljasokeria vatkatessa, siitä tulee hyvää. Oman maun mukaan kun
lisää, ja välillä maistaa.
Omaksi suosikiksi on noussut turkinpippuri. Siitä lapsetkin pitivät.
??Nyt lapset ja lastenlapset ovat jo maailmalla. Itselle ei tule tehtyä jäätelöä niin
usein, liikaa syömistä, hän
tuumii.
Muistoja
vuosien takaa
Kermaan liittyy rakkaita
muistoja.
??
Lapsena kesäksi minut
järjestettiin
usein hyvään hoitopaikkaan.
Eräänä kesänä olin karjakon
lapsettomassa perheessä, ja
siellähän sai kermaa aamupöydässäkin.
Kerman yltäkylläisyys jäi
lapsen mieleen.
??Minulla oli oma kermanekka, johon sain ottaa kermaa suoraan separaattorista,
Siukonen muistaa.
??Sieltä kerma on tullut mukaan elämään.
Ensimmäisen kerran jäätelöä Siukonen maistoi pikkutyttönä Lopella.
??Jäätelö oli astiassa hangessa. Linnut nokkivat sitä, hän
muistaa.
Muistoon liittyy myös pettymys.
??Lintujen takia ei taidettu
saada niin paljon kuin haluttiin! Kaikkea sitä muistaa.
Lummen tä
di
jäätelöresep n
ti
4 munan
keltuaista
¾ dl sokeria
6 dl kermaa
75g saksanpä
hkinöitä
50g suklaata
kirsikoita
1. Vatkaa kelt
uaiset ja soke
ri vaaleaksi va
doksi.
ah2. Vatkaa kerm
a.
3. Vatkaa kerm
a ja muna-so
kerivaahto yh
4. Lisää pilkot
teen.
ut täytteet.
5. Kaada jäät
elömassa kylm
ällä vedellä hu
deltuun astiaa
uhn, ja laita pakk
aseen.
Jäätelö on va
lmista nautitta
vaksi seuraava
päivänä.
na
Terve suu.
Hyvä mieli.
Viihtyisän ja valoisan katutasossa sijaitsevan hammashoitolamme löydät
Parolan keskustasta Juteinitalon viereisen rakennuksen päädystä.
Tilavat, maksuttomat parkkipaikat löytyvät aivan vastaanoton vierestä.
? Perushammashoito
? Iensairauksien hoito
? Kiinteä- ja irtoprotetiikka
? Implanttikirurgia- ja
protetiikka
? Suu- ja hammaskirurgia
? Esteettinen
hammashoito
? Röntgentutkimukset
? Suuhygienistipalvelut
Varaamme jokaiselle arkipäivälle särkyaikoja!
Jaakonkuja 5, puh. 010 219 4020
w w w. p a r o l a n k u l m a h a m m a s . f i
Vastaanotto on avoinna myös kesällä!
Näistä Noutopisteistä
Kastelli
Kauppakeskus Linna
Kauppakeskus Tavastila
Citymarket Hämeensaari
Biorex
K-Supermarket Hätilä
S-Market Laaniitty
Linja-autoasema, Hml
S-Market Hätilä
S-Market Jukola
S-Market Turenki
K-Valinta Manu
Valintatalo Hallituskatu
Citymarket Tiiriö
Prisma Tiiriö
K-Supermarket, Parola
SUKLAAROUHETTA. Toimittajakin pääsi töihin.
S-Market, Parola
S-Market, Iittala
Siwa, Iittala
Sale, Hätilä
Sale, Renko
K-Supermarket, Turenki
K-Tervapata, Tervakoski
S-Market, Tuulonen, Tuulos
S-Market, Lammi
K-Market Mallas, Lammi
Eteläisten kauppa, Eteläinen,
Hauho
S-Market, Hauho
Alvettulan Kyläkauppa, Hauho
Lepaan Pikkuakka, Lepaa
Lisäksi voit lukea näköislehden verkossa
www.kaupunkiuutiset.com
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
34
Rengon
Paja Oy
PROOSAA, SKETSEJÄ, BIISEJÄ, RUNOJA,
ELÄMÄKERTAA... KIRJOITTAMISTA KAIKILLE!
KESÄLLÄ:
? Elämäkertakirjoittamisen kesäkoulu alk. 20.7
? Luova kirjoittaminen Väinö Linnan maisemissa 1.-2.8.
? Lyhyestä proosa kaunis:
novellin ja lyhytproosaan kesäkoulu alk. 29.6.
? Omakustannekirjailijapaja Väinö Linnan maisemissa 30.-31.7.
? Ajoneuvojen lasien
vaihtotyöt
? Rengasmyynti, -työt
sekä -hotelli
? Autohuolto ja korjaamo
? Pienkonehuolto
www.rengonpaja.fi
Asiakaspalvelu 045 353 0506
Rauli Laurell 040 821 9183
asiakaspalvelu@rengonpaja.fi
TULOSSA SYKSYLLÄ:
? Biisejä Big Bandille
? Biisejä lavalle
? Elämäkertakirjoittamisen työpaja - elämä paperille
? Kirjoittajakylpy IV Piritassa
? Kirjoittamisen perusopinnot 30op, JY
HUOM! K
? Kirjoittamisen aineopinnot 40/50op, JY ja kertauesän ABIsk
? Luovan kirjoittamisen työpaja
vielä tilaa! ursseilla
? Musanäytelmä -paja
? Sketsikäs kirjoittaminen
Vuokramökit
Villa Anna
ja
Villa Kaisa
KURSSIEN LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN:
www.hameenkesayliopisto.fi
HÄMEEN KESÄYLIOPISTO
Puh. 050 5502 170, kesayliopisto@hame.fi
www.hameenkesayliopisto.fi
www.huvila.net/719
AlhAisten
rAntAmökit
TULE IITTALAAN
MUSIIKIN KESÄKURSSEILLE!
29.6- 3.7.2015
Pianokurssi, Tuomas Nikkanen
Laulukurssi, Riitta Muikku
Kitarakoodi- kurssi, Jarkko Ruohotie
Bändipaja 1-2.7.2015,
Juha Muikku ja Olli Pihlajamaa
0500-157 369
Tummanpunainen
kaTTopelTi
määrämittaisena
4,50
?/hyötyneliö
yli 100 m2
Ilmoittaudu 22.6.2015 mennessä.
Lisätietoja:
Tuomas Nikkanen,
puh. 045- 173 5204, tuomasnikkanen@yahoo.com
Riitta Muikku,
puh. 040-952 5090, riitta.muikku@respiro.fi
Jarkko Ruohotie,
puh. 041-506 2967, info@kitarakoodi.fi
HINTA SIS. ALV.
Nopea toimitus.
p. (03) 871 570
HÄMEENLINNAN
SUURKIRPPUTORI
Keksikatu 5, Kantola
Vuokraa ISo pöytä +rekkI
ja muuta tarpeeton
7 myyntipäivää
tavara helposti rahaksi!
24? /
Jättitori 4000 neliöö täynnä tavaraa.
Tervetuloa penkomaan!
Ostamme/tyhjennämme kuolinpesät ym. Pyydä tarjous!
AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA?PE 10?18, LA?SU 10?15
!
Tervetuloa
Elomessut p
VARAUKSET 0400-599 979
www.hameenlinnansuurkirpputori.fi
Hämeenlinna
Kari Karppinen
Kanta-Hämeen kesän yleisömäärältään suurin vuosittain
järjestettävä messutapahtuma, Elomessut, pesee kasvonsa. Noin 50 000 kävijää tähän
saakka Hämeensaaren alueelle kerännyt kaiken kansan
kahden päivän tapahtumaviikonloppu muuttaa Verkatehtaan alueelle. Ympäristön
ohella myös ohjelmakokonaisuus pesee kasvonsa.
??Verkatehdas, teatterit ja
taidemuseo luovat kokonaan
uuden ilmeen tapahtumalle.
Messuohjelmaan alueen toimijat tuovat uutta särmää.
Monipuolisesta ohjelmatarjonnasta tiedotetaan Elomessujen kotisivuilla ja Facebookissa sitä mukaa kun ohjelmat
vahvistuvat, eli kannattaa vierailla sivuilla ahkerasti, kehottaa messujärjestelyistä vastaava asiakkuuspäällikkö Hanna
Velin.
Messuviikonloppuna Hämeenlinnassa tapahtuu paljon
muutakin, sillä suosittu Kuumaa huumaa -kuumailmapallotapahtuma järjestetään
lauantaina Linnanpuistossa
ja harrasteautojen ja -moottoripyörien yksi valtakunnan
suurimmista tapahtumasta,
Linnacruising, ajoittuu sekin
samaan viikonloppuun.
Myös suosikit ovat
uudessa ympäristössä
Elomessualueen vaihtumisen
myötä näyttelyosastot sijoittuvat nyt ensimmäistä kertaa
uuteen ympäristöön. Osastoja on sekä sisällä Verkatehtaan
kiinteistössä että koko korttelin ulkoalueilla. Messuyleisön
suosikkikohteita ei ole unohdettu uudistuksista huolimatta: yhdistykset ja järjestöt ovat
edelleen mukana esittelemässä toimintaansa, ja paikallisten autoliikkeiden uusia malleja pääsee messuväki tutkailemaan tänäkin vuonna.
Myös Elomessujen kestosuosikki Puolustusvoimat kalustonäyttelyineen löytyy Teatteriaukiolta. Sisänäyttelytilat
ovat Verkatehtaan aulassa, Lasipihalla, Vanajasalissa ja teatterin aulassa.
??Niin sisä- kuin ulko-osastojen kysyntä on ollut vilkasta uuden messupaikan myötä, joten nyt kannattaa toimia
nopeasti jos vielä aikoo saada
TAIDEMUSEOON! Taidemuseon johtaja Taina Lammassaari (vas.) ja asia
osastopaikan messuilta, vinkkaa Hanna Velin.
Vanajavesi on myös vesielementtinä mukana, sillä joukkojenkuljetusalus Uisko liikennöi messupäivinä Linnanniemen museoalueelle Verkatehtaan alueen rannasta.
Ensimmäistä kertaa kauppatorille siirtyvä, messuviikonloppuun
olennaisesti
kuuluva Eloklubi tarjoaa jälleen torstaista lauantaihin kattauksen valtakunnan huippuesiintyjiä.
Verkatehtaan alueella sijaitsevat pysyvästi muun muassa
elokuvateatteri Bio Rex, Hämeenlinnan teatteri, Vanajaveden Opisto, Suistoklubi, Si-
belius-opisto sekä YLE Radio
Häme. Nämä toimijat näkyvät jollakin tavoin myös messuohjelmistossa.
Ohjelmassa
uutta ilmettä
Juontajina uusituilla Elomessuilla toimivat lauantaina Karita Tykkä ja sunnuntaina
Roope Salminen.
Elokuun toisena viikonloppuna 8.?9.8. järjestettävät
Elomessut saavat uutta ohjelmallista ilmettä muun muassa
Hämeenlinnan teatterin avoimien harjoitusten ja taidemuseon näyttelyjen kautta. Teatteriharjoituksissa on kyse en-
35
xx.xx.20xx | Kaupunkiuutiset
pesi kasvonsa
SOKEROIMALLA KESÄKUNTOON
kasvojen alue / käsivarret / kainalot /
bikinirajat /sääret /selkä / rinta /
brasilialainen / koko jalat
KYSY LISÄÄ MYÖS EDULLISISTA
SOKEROINTIPAKETEISTA
Bikinirajat+Kainalot 40? (norm. 46?)
Bikinirajat+Sääret 49? (norm. 55?)
KESTOVÄRJÄYKSET
PIRISTÄVÄT KESÄILMETTÄ
Kesällä on hyvä antaa ihon levätä
ja jättää meikit vähemmälle.
? Ripsien ja kulmien
kestovärjäys 25?
? Ripsien kestovärjäys 18?
? Kulmien kestovärjäys18?
Kesällä on tärkeää huolehtia
ihon hyvinvoinnista.
Varaa aika kasvohoitoon.
Sisältää kulmien muotoilun.
Kasvohoidon yhteydessä
erikoistarjous. Kysy lisää.
City Spa Silkki
Ajanvaraus: 0400 322 372
Torikatu 26, 13130 HML
teija@cityspasilkki.fi
www.cityspasilkki.fi
Taksipalvelua yli 40-vuoden kokemuksella
Toivotamme asiakkaillemme
Hyvää ja aurinkoista kesää!
TAKSI
ILKKA EEROLA OY Iittala
Puh. 0400-644 996
akkuuspäällikkö Hanna Velin kertovat taidemuseon olevan normaalisti avoinna Elomessualueen ytimessä.
?Kysyntä on ollut vilkasta
uuden messupaikan myötä,
joten nyt kannattaa toimia
nopeasti jos vielä
aikoo saada
osastopaikan messuilta.?
si syksyn Kalle Aaltosen musikaalikomediasta. Messulavan ohjelmistoa on myös uudistettu.
??Meille tämä on uusi ja
osin arvaamaton, mutta mielenkiintoinen mahdollisuus
saada paljon uusia kävijöitä,
taidemuseon johtaja Taina
Lammassaari sanoo.
Museo on avoinna normaalisti myös Elomessuviikonloppuna ja aikuisilta peritään totutusti sisäänpääsymaksu, alle
18-vuotiaat pääsevät taidemuseoon ilmaiseksi.
Taidemuseolla on messujen aikana kaksi merkittävää näyttelyä; Laila Karttusen
(1895?1981) tekstiilitaidetta
ja luonnoksia esittelevä näytty sekä kuvittaja ja taidemaalari Martta Wendelinin näyttely. Esillä on myös taidemuseon kokoelmiin perustuva
taidenäyttely.
Taidemuseon pihapiiriin on
keskitetty kädentaitajien ja alkutuottajien messuosastot.
??
Ne sopivat luontevasti
museoalueen kauniiseen miljööseen, Hanna Velin toteaa.
Messulavan ohjelmistoa on
entrattu. Takavuosien huippusuosittu tv-ohjelma Napakymppi palaa Kari Salmelai-
sen juontamana yleisön eteen.
Napakympin osallistujia haetaan parhaillaan Elomessujen
Facebook-sivuilla.
Ohjelmalavalla nähdään
myös ihan uudenlaisen Timanttityttö-kiertueen osakilpailu. Osakilpailujen parhaat
pääsevät lokakuussa Kylpylähotelli Aulangolla järjestettävään kansainväliseen finaaliin tavoittelemaan palkintotimantteja. Elomessulavalla
julkistetaan myös Kanta-Hämeen vuoden rapukuninkaallinen ja luovutetaan Hämeenlinnan kaupungin ympäristöpalkinto.
Elomessujen järjestäjänä
toimii Hämeen Sanomat Oy.
JONSERED LT 2313 A 2.150 ?
Tehokas ja vankka traktori nopeaan ja siistiin
nurmikon leikkaamiseen. Hydrostaattinen vaihteisto,
sivullepuhaltava 97 cm leikkuulaite.
myynti ? huolto ? varaosat
Luukkaankatu 5 B, 13110 Hml
p. 010 3961 530
www.valmeka.fi
13.6. 2015 | Kaupunkiuutiset
36
Hannu Männynoksa
Teemakierroksia Visavuoressa
Visavuoren kesän erikoisnäyttely kertoo taiteilija ja kreivi Louis Sparresta. Näyttelyyn on erikoisopastus kesäsunnuntaisin klo 14. Opastuksella äänessä on Sparren
vaimo, kirjansitoja ja kirjailija Eva Mannerheim Sparre, joka kertoo pariskunnan
vaihderikkaasta elämästä. Kierros kantaa Evan elämänohjeen nimeä: ?Kaikki
keinot ovat hyviä, paitsi ikävät?. Kierroksen kesto n. 30 minuuttia. Mukaan pää-
see pääsylipun hinnalla. Visavuoren museotontun, Winhan Wisavirsun, mukaan
pääsee kesämaanantaisin klo 14. Toiminnallinen kierros soveltuu 4?10-vuotiaille
ja sen kesto on n. 30 minuuttia. Mukaan pääsee pääsylipun hinnalla (alle kouluikäiset ilmaiseksi). Visavuoren tarinoita -yleisöopastus järjestetään joka päivä klo
12. Mukaan pääsee pääsylipun hinnalla tai museokortilla.
Piela Auvinen
1
STIPENDIT. Ville MyllymäkI (vas.) ja Tarja Filatov
luovuttivat Katinalan rahaston stipendit Sami
Kesäläiselle ja Vilma Patoilalle.
1
Hattulan Demareiden
jokavuotiset stipendit
ojennettiin Koulutuskuntayhtymä Tavastiasta ammattiin valmistuneille nuorille
Hattula-päivillä viime lauantaina. Vuoden 2015 palkittuina estradille kiipesivät Vilma
Elina Patoila ja Sami Tapani
Kesäläinen. Hattulan Demareiden hallinnoima Katinalan
Rahasto jakaa jokavuotisesti stipendit ammattiin valmistuneille Hattulassa asuville nuorille. Perinne alkoi
vuonna 2009, joten nyt jaetut
tunnustuspalkinnot olivat jo
seitsemännet. Stipendejä luovuttamassa ovat puheenjohtaja Ville Myllymäki ja kansanedustaja Tarja Filatov.
Stipendit päätetään Hattulan
Demareiden kunnallisjärjestön kokouksen päätöksellä ja
niiden päättäjinä ovat kaikki Hattulassa kotipaikkanaan
pitävät työväenyhdistykset.
2
Hattulassa vietettiin
viime viikon keskiviikkona kahden taidenäyttelyn
avajaisia mukavissa ja leppoisissa tunnelmissa. Mäkelän Taidenavetalla Sattulassa avautui Hattulan Tai-
2
AVAJAISET. Kesäheijastuksia -näyttelyn
avajaisissa Hattulan Taidenavetalla oli
mukavasti väkeä ja leppoisa tunnelma.
teilijaseuran näyttely ?Kesäheijastuksia?. Avajaisiin oli
saapunut parisenkymmentä
vierasta, jotka toivotti tervetulleeksi Mauri Liukkala
Taidenavetan omistajapariskunnasta. Avajaispuheen piti
Sattulan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Reijo Lehtinen.
Hattulan Taiteilijaseuran puheenjohtaja Sirkku Rahunen-Ahtila esitteli näyttelyn
yleisölle, ja musiikista vastasi Riitta-Kaisa Iso-Hirvelä.
Parolan nuorisotalon vintillä puolestaan Tammelan taiteilijat esittäytyivät teoksillaan teemalla ?Tuuletus Tammelasta?. Väkeä oli paikalla
runsaat kolmisenkymmentä
henkeä. Hämeenlinnan Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARXin palvelupäällikkö Noora Herranen lausui
tervehdyssanat ja Tammelan
kunnan Vapaa-aikasihteeri
Päivi Klemelä esitteli yleisölle näyttelyn sekä taiteilijat. Illan musiikkitarjonnasta vastasi duo Sininen Tuli, Sanna
Mansikkaniemi, laulu ja viulu ja Camilo Pajuelo, kitara.
na monikulttuurista keskikesän juhlaa. Näyttävässä ohjelmistossa oli muun muassa Havaiji-aiheisia tanssiesityksiä, HPK:n Sprit Boombs
cheerlanderien taidokkaita
taitoesityksiä sekä palvelutalo Sampolan henkilöiden
pellekoulun hauska ja mielenkiintoinen pelle-esitys.
Juhlan järjestelystä vastasivat Hämeenlinnan Seudun
Setlementtiyhdistys, Keskustan kaupunkiyhdistys sekä
Kuurojen säätiö.
3
4
Hämeenlinnan torilla
vietettiin keskiviikkoilta-
4
POTTUILUA. Peruna
oli pääosassa Hauhon
Pottupäivässä.
Peruna oli pääosassa Hauhon kirkonkylän
Jaakko Virtanen
3
TORITAPAHTUMA. Palvelutalo Sampolan pellekoulun esiintyjistä muun muassa Sari (vas.),
Terhi, Tuire ja Harri viihdyttivät yleisöä torilla
keskiviikkona.
Pottupäivässä Kustaanpäivänä ? perinteisen kellariperunan istutuspäivänä - viime lauantaina. Pottupäivä on
osa Valtakunnallinen Avoimet kylät-tapahtumien sarjaa. ?Pottuiluksi miehille? oli
järjestetty haastekisana perunankuorintakisa. Vain viisi
urosta uskaltautui kuorimaan
hauholaispottuja. Vikkelin
oli Kaupunkiuutisten päätoimittaja Kari Karppinen.
Pottupäivän Hauhon kirkonkylän Kotkon ulkomuseoalueella järjesti Hauhon Rouwasväenyhdistys yhteistyössä
Hauho-Seuran kanssa.
kaikki pääraaka-aineet ovat
100% luomua. Pakkausten
ekologisuuden lisäksi Dalialle on erityisen tärkeää, ettei tuotteilla tai niiden ainesosilla ole tehty eläinkokeita.
Dalia painottaa myös hyväntekeväisyyttä. DSM Mon Platin tuotteet ovat kokonaisvaltaisesti kosmetologien ja
kampaamoiden ammattilaistuotesarja, joita ei saa myydä ihan missä tahansa. Dalia painottaa henkilökunnan
ammattimaisuutta, mikä näkyy asiakkaille oikeissa tuotevalinnoissa.
5
Yli kaksikymmentä
vuotta kauneusalalla toiminut kosmetiikan maahantuonti- ja parturi-kampaamo
DALIn yrittäjä Dalia Häggman avasi kosmetiikkamyymälän ja verkkokaupan. Dalia hoitaa Hämeenlinnan alueella jälleenmyynnin itse ilman välikäsiä, näin on mahdollisuus myydä tuotteet asiakkaalle edullisesti ja tehdä
tarjouksia ilman rajoittavia
tekijöitä. Dalian yritys toimii
Palokunnankadulla. DSM
Mon Platin- tuotesarjan
5
LUOMUA. Dalia
Häggman avasi kosmetiikkamyymälän.
Keskiaikamarkkinoilla lauletaan vastustajat suohon
Martti Siren
Hämeenlinna
Elokuussa Hämeen Keskiaikamarkkinoilla järjestetään
ensimmäistä kertaa Kalevalainen runolaulantakilpailu.
Tapahtuman järjestämisen
taustalla ovat säveltäjä Jean
Sibeliuksen juhlavuosi sekä
180 vuotta täyttävä Kalevala. Kansallissäveltäjän ja kansalliseepoksen kunniaksi Hämeenlinnassa järjestettävän
runolaulantakilpailun tavoitteena on uudistaa perinteitä.
Kilpailu on kaikille avoin.
??
Sibelius sai vaikutteita
musiikkiinsa Kalevalasta ja
kansanperinteestä, Hämeen
KALEVALAISTA RUNOLAULANTAA. Lauluyhtye Räikkä näyttää
mallia, kuinka runolaulanta sujuu.
Keskiaikamarkkinoiden toiminnanjohtaja Sanni Hallanvaara kertoo.
??
Kilpailulla on tarkoitus
löytää lauluja ja sävelkulkuja,
joista Sibelius olisi voinut aikoinaan innostua. Nyt jokaisella on mahdollisuus päästä
esittämään pöytälaatikkorunojaan ja tuoda oma esityk-
sensä juhlavuoteen.
Kilpailulla halutaan pölyttää käsitystä siitä, että runolauluperinne Suomessa olisi
tiukkapipoista tai vain valikoituneen väen ymmärtämää
kulttuuria. Kalevalamitta sopii
myös nykysuomalaisen suuhun ja laulujen aiheet voivat
olla hyvinkin arkisia. Kilpailija voi kertoa laulullaan vaikkapa roskien viemisestä. Niin itkuvirret, loitsut, balladit kuin
legendatkin ovat tervetulleita.
Vaikka räppiä
kalevalamitassa
Hämeen
Keskiaikamark-
kinoilla esiintyy joka vuosi
useita laulu- ja soitinryhmiä,
joiden musiikin juuret löytyvät suomalaisista kansanperinteistä (Värttinä, Räikkä).
Nyt lava on vapaa ja kaikilla
on mahdollisuus päästä luomaan perinnemusiikkia.
Kaikentasoiset trubaduurit ja laulajat ovat tervetulleita
osallistumaan kilpailuun, jonka tuomaristossa istuu muun
muassa Sibelius Celebrationsin johtaja, pianisti Erkki Korhonen.
Laulut ja runot tulee olla kirjoitettu kalevalamittaan, mutta esitystyyli on vapaa. Lavalle
voi tuoda esimerkiksi punk- tai
pop-henkisen esityksen. Runon voi halutessaan myös lausua tai vaikkapa räpätä!
Kilpailussa on nuorten ja aikuisten sarja solisteille ja ryhmille. Laulun tulee olla sanoitukseltaan ja sävellykseltään alkuperäinen, oma teos ja kestoltaan maksimissaan 3 minuuttia.
Laulut esitetään Hämeen
Keskiaikamarkkinoilla perjantaina 21.8. Parhaat esitykset ja laulut palkitaan.
Kilpailun ilmoittautumislomake löytyy keskiaikamarkkinoiden nettisivuilta keskiaikamarkkinat.fi. Viimeinen ilmoittautumispäivä kilpailuun
on 31.7.2015.
13. 6. 2015| Kaupunkiuutiset
37
Mika Ylärakkola
Sibeliuksen musiikkia kesäisesti
Sibeliuksen syntymäkodin matineassa sunnuntaina 14.6. klo 14 kuullaan säveltäjämestarin laulu- ja pianomusiikkia. Estradilla ovat mezzosopraano Hanna Vainionpää
ja pianisti Elina Vikman. Vanajaveden opistossa laulunopettajana toimiva Hanna
Vainionpää ja Sibelius-opiston pianonsoiton opettaja Elina Vikman ovat työskennel-
leet duona vuodesta 2011 alkaen. Opetustyön ohella he molemmat toimivat aktiivimuusikoina erilaisissa solistitehtävissä ja kamarimusiikkikokoonpanoissa. Sunnuntain
matineaan on valittu musiikkia kesäteemalla. Samalla pääsymaksulla on mahdollisuus osallistua konsertin jälkeen alkavalle opastetulle kierrokselle syntymäkodissa.
Nokka kohti Enkelten kaupunkia
Special Olympics on
tämän kesän suurin
urheilutapahtuma.
Jopa 7000 kilpailijan
joukossa on kolme
hämeenlinnalaista
vammaisurheilijaa.
Hämeenlinna
Toni Rasinkangas
Kolmen hämeenlinnalaisen
vammaisurheilijan yhteinen
unelma siintää puolentoista
kuukauden ja noin 10 000 kilometrin päässä.
Melojat Mikko Kivikko ja
Minna Palonen sekä unifiedjalkapalloilija Mikko Saarinen ovat suunnanneet katseensa kehitysvammaisten
Special Olympics -kesämaailmankisoihin.
Karkelot käynnistyvät Los
Angelesissa 25. heinäkuuta.
Kyseessä ei ole pelkästään isot
kisat, vaan koko kesän suurin
urheilutapahtuma, jonne matkaa 7000 vammaisurheilijaa
177 maasta. Suomesta 93 urheilijaa.
Kolmikko myöntää, että
lähtö 70 000 asukaan pikkukaupungista liki neljän miljoonan ihmisen suurkaupunkiin saattaa hieman jännittää.
Yksi asia on kuitenkin varma:
??Ei sinne turhaan lähdetä vaan mitalinkiilto silmissä,
kisojen ensikertalainen Kivikko, 19, sanoo.
Saarinen, 21, on samoilla
linjoilla, mutta hieman varovaisemmin mieliin.
??Mitali olisi hieno homma. Jalkapallossa menestyminen on kuitenkin kiinni koko
joukkueen kunnosta, HJS:n
Pullerin Rohkeiden Potkijoiden hyökkääjä ja maajoukkue-
OLYMPIAKOLMIKKO. Mikko Saarinen (vas.), Minna Palonen ja Mikko Kivikko matkaavat kehitys-
vammaisten kesämaailmankisoihin, jotka pidetään Los Angelesissa 25.7.?2.8.
pelaaja muistuttaa.
Hänen lajissaan vammattomat unified-partnerit pelaavat
rinta rinnan kehitysvammaisten urheilijoiden kanssa.
Palosella, 28, on jo koke-
14.?17.6. 2015
66Musiikki
SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI
su klo 14 Kesämatineat Konserttisarjassa kuullaan Jean Sibeliuksen
musiikkia nuorten muusikoiden
tulkitsemana.
HARVIALAN KARTANO
ma-ke klo 9.30-10.30 Hanna-tädin
laulu- ja musahetki 3?8-vuotiaiden
musatuokiot Harvialan kartanolla:
tule laulamaan ja soittamaan yhdessä
Hanna-tädin eli Hanna Martikaisen
kanssa! Lopuksi mehua ja keksejä.
Osallistumismaksu on 4? / kerta.
VOUTILAKESKUS
ma klo 13.30-14.15 Reino L ja Veikko
S laulattavat terassilla, Pysäkin vapaaehtoiset.
HÄMEENLINNAN TORI
ke klo 17 Karri Salo torilavalla Trubaduuri, solisti, säveltäjä, sanoittaja eli
musiikin monitoimikone torilavalla.
00
Teatteri
TURENGIN PYHÄMÄEN KESÄTEATTERI
su klo 15, ti-ke klo 18.30 Viimeiset
mohikaanit Esitys kertoo viiden
elämänmuutosta etsivän henkilön
päätöksestä perustaa Poutapilven
intiaaniheimo ja tuutorina toimii aito
Kanadan inkkari, Chevrolet-47. Ongelmia perustamisessa riittää.
22
Elokuvat
BIO MARILYN
Jurassic World 2D
su, ti klo 17.45.
San Andreas 2D
su klo 19.45, ti klo 20.
Poltergeist
su-ke klo 20.
Spy - vakoojan asussa
su-ke klo 20.
Mad Max: Fury Road 2D
ma-ke klo 17.45.
Tomorrowland - A World
Beyond
ma, ke klo 17.45.
Fast & Furious 7
ma, ke klo 20.
BIO REX VERKATEHDAS
Jurassic World 2D
su klo 15.30, ma-ke klo 20.30.
Pitch Perfect 2
su klo 15.45.
The Royal Opera: La Bohéme (Encore)
su klo 16.
While We?re Young
su klo 16.15, ma klo 18.15.
San Andreas 3D
su, ke klo 18.
Jurassic World 3D
GALLERIA KONE
(Paasikivent. 2) Henna Aho&Ville
Laaksonen. Auki su klo 11-17, ti klo
11-18.
PAROLAN NUORISOTALON
VINTTI
(Parolant. 53) Tuuletus Tammelasta.
Tammelan taiteilijoiden yhteisnäyttely Hattulassa, Parolan nuorisotalon
vintillä Auki ma-ke klo 12-18.
LINNAN PYÖRÄVERSTAS
(Viipurintt. 4) Valo ja väline. Kulttuuriyhdistys Kuupan valokuvanäyttely
- Valo ja väline on kesän Linnan Pyöräverstaalla Verkatehtaalla. Avajaiset ti
16.6. klo 18-20 Auki ti-ke klo 11-18.
MÄKELÄN TAIDENAVETTA
ïï
Avengers: Age of Ultron
2D
su klo 19.30.
Mad Max: Fury Road 2D
su klo 20.45, ma klo 20.15, ke klo
20.30.
Spy - Vakoojan asussa
su klo 20.45, ma klo 18, ti-ke klo
20.30.
San Andreas 2D
su klo 15.45.
Luokkakokous
su klo 16.
Mad Max: Fury Road 3D
su klo 17.15.
Tomorrowland - A World
Beyond
Mad Max: Fury Road 3D
(Kustaa III k. 6) Sibelius-juhlavuoden
näyttelyt. Auki su klo 11-16, ti-ke klo
10-16.
su klo 18.30, ma klo 20.30, ti-ke klo
18.15.
Entourage
su klo 15.15.
Me Rosvolat
HÄMEEN LINNA
su klo 18, 20.30, ma-ke klo 18.
Me Rosvolat
Luokkakokous
(Hollaajant. 2) 27. Naivistit Iittalassa
-kesänäyttely. Auki su-ke klo 10-19.
(Sattulankaarre 23) Kesäheijastuksia.
Auki ti-ke klo 12-17.
su klo 15, 19.30, ma-ke klo 19.30.
Vihdoin kotona (dub) 2D
NAIVISTIT IITTALASSA, IITTALAN VANHA PUUKOULU
ma-ke klo 18.15.
ma-ti klo 20.30.
ti klo 18.30.
ti klo 20.15.
Urheilu
AULANGON KIEVARIN KAHVAKUULA
Aulangon Kievari (Katajistontie1) ti klo
18-19. Suosituksena perusliikkeiden
hallinta, myös ensikertalaiset rohkeasti
mukaan! Ohjaajalla mukana muutamia kahvakuulia lainattavaksi.
AULANGON KIEVARIN RIVITANSSIT
Aulangon Kievarin Lato (Katajistont.
1) ti klo 19-20.30
HÄMEENLINNA - HYVINKÄÄ
Hämeensaaren hiekkatekonurmi
(Hämeensaarenpolku 3) ke klo 18.
Miesten suomensarja ottelu. Sisäänpääsy 3?, alle 18v ilmaiseksi.
ILMAINEN PUISTOJUMPPA
su-ke klo 17.15.
ke klo 20.15.
Ahveniston uimaranta (Olympiak.) ti
klo 18-19. Ilmainen puistojumppa tiistaisin klo 18 Apparalla. Tule mukaan!.
su-ke klo 17.30.
88Näyttelyt
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) ti klo 18
Entourage
Jurassic World 3D
Pitch Perfect 2
JANA DT - ROIHU
JANA NSS - HAMINA
Kansanpuiston kenttä (Lukiot. 1,
Janakkala) ke klo 18
PUISTOJUMPPA
Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) ma klo 10-10.45.
Maksuton puistojumppa. Oma juomapullo ja alusta mukaan. Ei järjestetä
rankkasateella.
VIRALAN KAHVAKUULA
KESKIVIIKKO
Virala Camping (Saarelant. 86,
Janakkala) ke klo 19-20. Kahvakuula
treeniä Viralan Campingillä ke klo
19:00 ? 20:00 Kahvakuula harjoittelu
sopii naisille ja miehille. Hinta: 7?/
tunti Ohjaamassa Kirsi Uusimäki,
040-5821789.
77Tapahtumat
ANIMAL HOUSE KOIRAFESTARIT
Kantolan Tapahtumapuisto (Puusepänk. 9) su klo 11-17
AULANGON PUISTOMETSÄOPASTUKSET
Hotelli Rantasipi Aulanko (Aulangont.
93) ti klo 18-20. Aulangon puistometsäopastus, klo 18.00, kesto n. 2 t.,
lähtö hot.Rantasipi Aulangon pääaula,
Aulangontie 93.
EKAKAHVILA
Koivukoto (Kurrenkuja 1) ke klo
10-11.30. Ekakahvilan tavoitteena on
tuottaa elämyksiä, kokemuksia. muistoja ja elämän laadun parantumista
eri-ikäisille ihmisille.
ELÄINTARVIKEKIRPPIS
Kantolan Tapahtumapuisto (Puusepänk. 9) su klo 11-17
HENKIPARANNUSTILAISUUS
Kivijalka (Palokunnank. 10) ti klo
18-20. Tule saamaan transsi- ja henkiparannusta Jari Vainikalta ja seuran
henkiparantajilta. Tule rohkeasti
mukaan!.
IITTALAN MAALAISKIRPPIS
JA HAAPSAMON KAHVITUPA
Iittalan Maalaiskirppis (Haapsamont.
137, Kalvola) su klo 10-16. Laaja
valikoima kirppistavaraa mm. Arabiaa,
Iittalaa ja Nuutajärveä. Kahvituvassa
omatekoisia, tuoreita munkkeja ja
musta kesämaailmankisoista.
Hän kilpaili neljä vuotta sitten
Ateenassa. Täksi suveksi jalka-
pallo vaihtui kajakkiin.
??Menestyminen on plussaa, mutta odotan reissulta
hienoja kokemuksia ja hyviä
muistoja.
Voittaminen ei ole tärkeintä, vaan hyvä mieli.
??
Hieman täytyy kerrata
vielä englantia, ettei tule tilattua väärää ruoka-annosta
pöytään, Mikko Saarinen letkauttaa.
Suomesta kisoihin lähtee
93 urheilijan ja 32 valmentajan joukkue. Melonnan valmentajina toimivat hämeenlinnalaiset Hilkka LeskinenNikander ja Niina Siljander.
Suomalaisurheilijat kilpailevat myös beach volleyssa,
golfissa, judossa, keilailussa,
koripallossa, lentopallossa,
purjehduksessa, ratsastuksessa, rytmisessä voimistelussa, uinnissa ja yleisurheilussa.
Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi
Menotiedot osoitteeseen:
Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650
Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse.
muita herkkuja.
JUHANNUSJUHLA, TEUVO
YLITALO
Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo
13.30-15
KESKIVIIKON KAHVAKUULAILUA VIRALA CAMPINGISSÄ
Virala Camping (Saarelant. 86, Janakkala) ke klo 19-20. Hinta: 7?/ tunti tai
10-kortti 60?. Maksetaan ohjaajalle
käteisellä (ei liikuntasetelit). Ohjaamassa Kirsi Uusimäki, 040-5821789.
KESÄKUNTOSALIT
Elenia-areena (Härkät. 17) ti klo
13-14.30. Iittala-halli (Hollaajant. 2)
ma klo 10-11. Lammin liikuntakeskus
(Lamminraitti 37) ke klo 12-13. Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 13-14.30.
Hämeenlinnan uimahalli (Uimarint.
2) ti klo 10-11. Sisäliikuntavarustus ja
juomapullo mukaan.
KIRJAHULLUN JÄRJETTÖMÄT
PÄIVÄT
Hauhon Suojamäki (Hauhont. 27) su
klo 10-15. Antikvaarisen kirjallisuuden
poistomyynti.
KISSANKULMAN ELÄINPIHA
AVOINNA
Kissankulman eläinpiha (Hämeen
härkät. 136) ma-ke klo 10-16
Miesten -ilta Aulangon tekosaarten
nuotiokodalla.
PARKKIKIRPPIS
Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 10-15. Hämeenlinnan Hiihtoseuran Parkkikirppis
kesäsunnuntaisin Tiiriön Citymarketin
parkkipaikalla.
PIHAKIRPPIS
Ojapolku (Ojapolku 3) su klo 12-17.
Ojapolun asukkaiden pihakirppis.
PUISTOJUMPPA
Hakkalan viheriö (Lamminraitti 37) ke
klo 10-10.45. Juomapullo ja jumppaalusta mukaan.
PUISTOJUMPPA
Töpinäpuiston kenttä (Vääpelint.) ti
klo 10-10.45. Juomapullo ja jumppaalusta mukaan!.
SIBELIUS KÄVELYOPASTUS
Toripuisto (Linnank. 2) ke klo 1819.30. Sibeliuksen Hämeenlinna
kävelyopastukset koti- ja koulukulmilla, lähtö Hämeenlinnan kirkolta,
toripuistosta, Linnankatu 2, klo 18.00.
Kesto n. 1,5 t.
SUNNUNTAIN AAMUPALVELUS JA LITURGIA
KUMPPANUUSTALON KESÄKÄVELYT
Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko
(Erottajak. 2) su klo 9. Sunnuntain
aamupalvelus kirkon vanhimman
perinteen mukaisesti ennen liturgiaa.
LATOKIRPPIS
Hämeenlinnan pääkirjasto (lukiok. 2)
ti klo 14-15. Tietoa mahdollisista vapaista opiskelupaikoista sekä ohjausta
koulutuksiin hakeutumisessa.
Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) ti klo
11-12. Kumppanuustalon leppoisat
kesäkävelyt kaupungin puistoihin!
Lähtö Kumppanuustalon pihalta.
Vanha härkätie (Vanha Härkät. 1087,
Hattula) su klo 10-18. Latokirpputori
Kouvalan kylässä.
LUONNONKUKKAPÄIVÄN
RETKI
Heinisuo su klo 12-15. Hämeenlinnan
seudun luonnonsuojeluyhdistyksen
kasvikerho Pulsatilla järjestää valtakunnallisena luonnonkukkien päivänä
kävelyretken.
MATCH SHOW BY HÄMEENLINNA HUSKIES CHEERLEADERS
Kantolan Tapahtumapuisto (Puusepänk. 9) su klo 11-17
MIESTEN ILTA
Aulangon tekosaari ti klo 18-20.
SYKSYLLÄ OPISKELEMAAN
YLEISÖMEEDIOTILAISUUS
Kivijalka (Palokunnank. 10) su klo
15-17. Sirpa Lehto välittää viestejä
henkimaailmasta.
YLEISÖOPASTUKSIA
Vankilamuseo (Kustaa III k. 8) ti
klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyy
opastettu kierros. Hämeenlinnan
taidemuseo (Viipurint. 2) ke klo 14.
Martta Wendelinin näyttelyssä. Palanderin talo (Linnank. 16) su, ti-ke klo
12-16. Pääsylipun hintaan sisältyvä
opastettu kierros puolen tunnin välein.
Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk.
11) su klo 14.30, ke klo 14. Pääsylipun
hintaan sisältyy opastettu kierros.
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
38
Seuraava karaoke 20.6 alk. klo 17 (HUOM AIKA!)
13.6 kesäkauden avajaiset alk.klo 20. Illan isäntänä TONI
Seuraa netti-ilmoituksia niin pysyt ajantasalla!
H A-oikeudet H Musiikki
H Screen H Biljardi
Hauhon keskustassa RAVINTOLA
Avoinna
kesä-heinäkuussa
ma-ti 10-16
ke-to 10-22
!
www.neljaoravaa.fi Tervetuloa
pe-la 10-02
su 12-19
Hauhontie 17, HAUHO Puh. (03) 675 1149
Game On!
25-vuotias Varusmiessoittokunta debytoi
pelimusiikin parissa.
Hämeenlinna
Meiltä herkulliset
burgerit
ja pihvit
GOODMAN
Kaivokatu 7, Hml
p. 040 1795 853
www.ravintolatopkapi.fi
Aulangon Lomakylä
? aattona Ants in the Pants
ja kokko klo 22
Keittiö kiinni juhannuksena.
Aulangon Kievari
Kievarin ravintolan keittiö suljettuna 19.?22.6. Teitä palvelevat pe
klo 10?22 ja la klo 10?20 terassi,
baari ja vastaanotto. Tiedustelut
03 675 9775, 0400 209772.
Ravintola avoinna kesäaikaan ti-la
Virala Camping, Janakkala
? aattona Pete Peltola
tiedustelut 040-455 7959
Tiedustelut: 03-675 9772 / myynti
www.kultaperho.fi
Tervetuloa!
Parhaat menovinkit!
Varusmiessoittokunnan tämän vuoden suurin itse järjestämä kiertue on Game On.
Se kokoaa 12.?17. elokuuta sekä pelimusiikin klassikot että uudet ja mahtipontiset teokset uudenlaisina sovituksina sinfoniselle puhallinorkesterille, jousistolle sekä
rockbändille, mikä tekee kiertueesta historiallisen. Kiertue
vierailee Tampereella, Kuopiossa, Lahdessa sekä Hämeenlinnassa.
Solisteina turneella toimivat
Varusmiessoittokunnan omat,
ikäluokkansa parhaat soittajat.
Game On -kiertueella kapellimestareina toimivat musiikkikapteeni Jarkko Aaltonen sekä musiikkiyliluutnantti Tero Haikala.
Game On on yksi Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan 25:nnen toimintavuoden päätapahtumista. Pelimusiikki on valittu tämänvuotisen kiertueen teemaksi
sen ollessa aiheena ajankoh-
tainen. Kiertueen tavoitteena
on myös saada konserttiyleisöön eri-ikäistä väkeä, sillä pelimaailma ja sen musiikki yhdistävät. Konsertin kappalelista ja massiivinen kokoonpano
tarjoavat unohtumattoman
elämyksen huolimatta siitä,
onko perehtynyt peleihin.
??Lisäksi media- ja tekniikkatiimimme loihtii kappaleiden taustalle visuaalista lois-
tetta sekä kutkuttavia äänitehosteita, Haikala toteaa.
??Kuten Varusmiessoittokunnan rajoja rikkovaan perinteeseen kuuluu, on tänä
vuonna luvassa jälleen uusi
aluevaltaus. Olemme viime
vuosina tehneet eri aihealueisiin suuntautuvia kiertueita.
Viime vuonna teimme Brothers in Arms -kiertueen yhdessä Stratovarius-yhtyeestä
tutun Timo Kotipellon kanssa. Ajatuksena on paitsi pysyä
ajan hermolla mutta myös tarjota yleisölle jotakin sellaista,
mitä se ei osaa odottaa, hän
jatkaa.
Kiertueen liput ovat myynnissä.
??Game On -kiertue Hämeenlinnan Verkatehtaassa
17.8. klo 19.
Kesäiset kahvihetket kuuluvat
seurakunnan kesäperinteisiin
Hämeenlinna
www.kaupunkiuutiset.com
PELI KÄYNTIIN. Varusmiessoittokunta tekee uuden aluevaltauksen pelimusiikin parissa.
Kesäsunnuntaisin nautitaan
porttikahvit messun jälkeen
Vanajan kirkon tunnelmallisessa porttihuoneessa. Porttikahvit on hauska ja yhteisöllinen tapa tukea lähetystyötä.
Kahvitusvuoroja voivat vara-
ta kirkkoherranvirastosta sekä
yksityiset henkilöt että yhteisöt p. 040 804 9333. Kahvittaja tuo tullessaan leipomukset
ja keittää kahvit seurakunnan
tarvikkeilla porttihuoneessa.
Kesäkeskiviikkoisin klo 14
katetaan keskusseurakuntataloon kesäkahvit. Kahvitte-
lun ja seurustelun lisäksi joka
tilaisuudessa on ohjelmallinen
hetki, usein siitä vastaa tilaisuuteen kutsuttu vierailija.
Ensi keskiviikkona 17.6. kesäkahveilla tavataan Hämeenlinnassa nuoruutensa viettänyt, silloisen Vanajan seurakunnan kirkkoherrana toi-
mineen Pentti Ala-Harjan tytär, kirjailija Riikka Ala-Harja. Seuraavalla kerralla 24.6.
vieraana on everstiluutnantti Matti Järvinen, joka on ollut mukana YK:n projekteissa
Afrikassa ja on HämeenlinnaVanajan seurakunnan musiikkityön johtokunnan jäsen.
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
LIESON LAVA
Pave Maijanen
Klassikot-kiertueelle
Suomalaisen musiikkimaailman eturivin vaikuttajiin ja
keulahahmoihin lukeutuva
Pave Maijanen lähtee Polaris Jousikvartetin kanssa kattavalle, 17 kaupunkia käsittävälle Suomen kiertueelle marraskuussa.
Tulevissa esityksissä Pave
Maijanen nähdään akustisen
kitaran varressa ja kaikki sovitukset ovat hänen käsialaansa. Pave ja Polaris Jousikvartetti ovat esiintyneet yhdessä
jo yli 20 vuoden ajan, joskin
harvakseltaan, joten tiedossa
on harvinaista herkkua Paven
musiikin ystäville. Yhteistuotannon ideana on esittää tunnettuja kappaleita kamarimusiikkiotteella - tarjota klassikkoja hieman erilaisesta kulmasta esitettynä.
??Klassikot viittaa toki tunnettuihin ralleihini, mutta
matalan profiilin kaverina haluan sen myös viittaavan Polaris Jousikvartetin lahjakkaisiin muusikoihin, jotka tulevat
Helsingin kaupunginorkesterista ja Kansallisoopperan
Orkesterista. Omien klassik-
Lammi, Hml p.0400-483648
liesonjuhannus.com
JUHANNUSPäIVäNä
LA 20.6. klo 20-02
JUKKA POIKA
TANSSILAVALLA: MATTI eSKO
ULKOLAVALLA
LIPUT
Hämeenlinna
39
18 ?
AKKO
eNN
SAHTITeLTTA
LIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI PAIKAT::
YKKÖSGRILLI LAMMI, KOTIPIZZA TUULONEN, TORIKAHVILA LINNA HML, LIESON KYLÄKAUPPA
PIENEN KYLÄN
PE 21-04
19.6.
20/23?
S / K-18
Ikimuistoisiin
juhliin
maukkaat tarjottavat
& osaava palvelu
valitsemaanne
juhlatilaan!
JARI SILLANPÄÄ
tanssiork. Nocturne. Showtime n. 01. Siltsu saapuu helikopterilla keskiyöllä
LA 21-04
20.6.
20/25?
S / K-18
ISO JUHANNUS:
Tähdet
tähdet voittaja
JENNI VARTIAINEN
WALTTERI
TORIKKA
Trio plays Rautavaara.
Ennakot
KahviJussi, SEO Lammi, ABC Tuulos ja
Tiketti (myös kulttuurisetelit ja Smartum)
Kyytitoiveet ja info:
040 7422 547 /
kari@kapakanmaki.fi
aki.fi
www.kapakanm
KLASSIKKOHITTEJÄ. Pave Maijanen lähtee marraskuussa
kiertueelle Polaris Jousikvartetin kanssa.
kojen ohella esitämme mm.
säveltämiäni Unto Kupiaisen
runoja, rokkia ja bluesia, joskin esityksen runko on omissa
kappaleissani, Pave Maijanen
valottaa esityksen sisältöä.
Polaris
Jousikvartetin
muodostavat
Juha-Pekka
Koivisto (1. viulu), Petri Päivärinne (2. viulu), Markku
Lintunen (alttoviulu) ja Jussi
Vähälä (sello).
??Pave Maijanen ja Klassikot Hämeenlinnan Verkatehtaassa 23.11.
Rengon Pitopalvelu
Juhlatila Tulinummi
Tiedustelut & pöytävaraukset
numerosta
03 652 7420,
050 5319054,
0500 414124
www.rengonpitopalvelu.fi
Juhannuksen aukioloajat
To 11?24 (02), Pe?la 11?02
Su 11?22 (24)
Avaamme kesällä joka päivä klo 11.
Tervetuloa viihtymään!
ma?to 11?24 (02), pe?la 11?02, su 11?22 (24)
Linnankatu 1, Hämeenlinna www.kings.fi
045 326 4400 ravintolakings@gmail.com
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
40
K-18
Elomessujen EloKlubin iltaohjelma torstaista
lauantaihin 6.?8.8. Hämeenlinnan torilla.
Basso ja t
tömisevät
Mikko Lahdenperä
heiluu yleisössä ja
lavalla maailman
suurimmalla psychobilly-festivaalilla.
Hämeenlinna
Toni Rasinkangas
Torstaina 6.8.
Rakkauden ilta
Paula Koivuniemi
Perjantaina 7.8.
Yllätysten yö
Matti Nykänen | Frederik | Petri Nygård
Lauantaina 8.8.
Bileiden bileet
Jenni Vartiainen
Liput ovat myynnissä nyt.
VIP-liput / ilta:
55 ?
Ennakkoliput www.lippupalvelu.fi
sekä Hämeenlinnan
Makuuni ja Verkatehdas.
VIP-liput ennakkoon
Vanajanlinnan
myyntipalvelusta
puh. 0600 550 120
www.eloklubi.fi
(0,80 ?/min+pvm/mpm).
JANNE - 101,7 MHz
MEIDÄN KANAVA ? UUTTA ÄÄNTÄ, UUTTA VIRTAA
Iskelmä Jannen löydät
radiot.fi palvelusta
? Missä vain, milloin vain ?
Pälkäne
Valkeakoski
Seuroille ja järjestöille!
Iskelmä Jannen Menovinkki
?Mitä, missä, milloin?
Akaa
Hämeenlinna
Hattula
Urjala
Hämeenkoski
Forssa
Viisi kertaa joka arkipäivä!
Kysy lisää!
Tykkää meistä!
Paikalliset puheenaiheet
sekä uutiset
Hämeen Sanomien sähkeuutiset
arkisin ma-pe klo 9.26, 11.26,
13.30, 15.26, 17.30
Janakkala
Hausjärvi
Tammela
Loppi Riihimäki
Hyvinkää
Paikallismakasiini
arkisin ma-pe
klo 13.30?14.00, 17.30?18.00
YHTEISTYÖSSÄ:
ME KERROMME PUOLESTASI!
IIDA LATVA
myyntineuvottelija
010 229 0403
iida.latva@alueradiot.fi
RIINA PELTONEN
myyntineuvottelija
010 229 0406
riina.peltonen@alueradiot.fi
SAMULI KINNARI
uutistuottaja
alueradiot@alueradiot.fi
MARKKU SALONEN
myyntineuvottelija
010 229 0404
JANNE
- 101,7 MHz
markku.salonen@alueradiot.fi
ALUERADIOT SASTAMALA OY
Hopunkatu 1, PL 101, 38201 Sastamala ? Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna
Puh. 010 229 0400 ? www.alueradiot.fi
Monen kesäohjelmaan mahtuvat ainakin yhdet festivaalit, jossa lavalle astuu maailman kovin bändi. Osa festarikansasta ansaitsee pääsylippunsa työllä, eli vääntämällä
kaljahanoja tai kääntämällä
alueen roskat.
Mikko Lahdenperän, 33,
festarikesään kuuluu yksi
ylitse muiden. Sairiossa asuva rokkari matkaa maailman
suurimmille psychobilly-festareille Espanjan Pineda de
Mariin.
Samalla toteutuu kaksi haavetta yhdellä iskulla, kun Lahdenperän voi bongata paitsi
yleisön seasta, myös lavalta
paukuttamassa kontrabassoa
uuden First Aid -eepeensä julkaisseen Night Nursen riveissä.
??Monena vuonna sinne on
pitänyt mennä, mutta useimmiten kesälomat ja budjetti eivät ole kohdanneet. Että sinne
pääsee oikein soittamaan, on
tosi kova juttu.
Järjestyksessään 23. Psychobilly Meeting pyörähtää käyntiin 30. kesäkuuta They Came
From North -nimisellä aloitusklubilla. Night Nursen lisäksi menossa ovat mukana
myös suomalainen The Basementones sekä ruotsalaisyhtyeet Test Pilots ja The Astrolites.
Yhteensä karkeloissa on
mukana 31 yhtyettä legendaarisista punkia ja rockabillya yhdistelevistä retkueista
tulokkaisiin.
??Ainakin The Sharks, Mad
Sin ja Reverend Horton Heat
täytyy nähdä. Odotan myös,
että siellä pääsee tutustumaan
muihin muusikoihin.
Lahdenperä kertoo olevansa festareiden suhteen myöhäisherännäinen. Hänen lapsuuteen kuului lähinnä Ämyrock ja ammattikoulun jälkeiseen kesä-elämään Ellivuoren
Rock ´n´ Roll Jamboree.
??Ei minua voi festari-friikiksi sanoa. Neljä päivää Espanjassa, ja olen valmis viileämmille vesille, eli mutsin
mökille Oulujärvelle Kainuuseen.
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
41
tanner
t
VAAKUNA
B A R & R E S TA U R A N T
kaupungin
aurinkoisin
Terassi!
Terassi avoinna
joka päivä
(säävaraus)
Tervetuloa!
Lisätietoja ravintolavaakuna.fi
ROKKARI. Mikko Lahdenperä on
haikaillut monesti Espanjan psykofestarin yleisöön. Tänä kesänä hän
esiintyy siellä Night Nursen riveissä.
RANTASIPI AULANGON
TAPAHTUMAT
KESÄ 2015
KESÄKUU
19.6.
HUGON JUHANNUSTANSSIT, MARKKU HARJUNPÄÄN
ORKESTERI KLO 21 ALKAEN, VAPAA PÄÄSY
HEINÄKUU
21.7.
JIMMY COLA PLAYS AC/DC 22-04, VAPAA PÄÄSY
22.7.
AC/DC JATKOBILEET 22-04
24.7.
MATCHBOX (UK) 22-04, LIPUT 12,- (ENNAKKO) / 15,-
ELOKUU
7.8.
LINNACRUISING COMES TO AULANKO
SAM AND THE ZOMBIES SEKÄ
CRYSTAL AND RUNNIN` WILD (BE), VAPAA PÄÄSY
8.8.
LINNACRUISING COMES TO AULANKO
JUMPING PARALYZERS, THE TROUBLED THREE (SWE) SEKÄ
TRACE ELEMENT, LIPUT 12,- (ENNAKKO) / 15,-
MUISTA MYÖS TERASSIMME
GRILLI-ILLAT 26.6 - 15.8.2015
ILTOJA VIIHDYTTÄVÄT:
26.6. ARLIN & LIUKKONEN DUO
10.-11.7. JA 17.-18.7. KURKI & KITARA
24.-25.7. THE BAND/JARI PARIKKA
Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi
42
13.6. 2015| Kaupunkiuutiset
Renkajärven suojeluyhdistyksellä
on järven lisäksi oma kirkko
Markku Wiik
Meidän
Seurassa
Hattula
Jatta Pöyhönen-Wiik
Hattulan Renkajärvi on pitkä ja kapea, pituus on kymmenkunta kilometriä ja leveys noin kilometrin. Järven kapein kohta on vain noin 100
metriä.
Seitsemän vuotta sitten,
vuonna 2008, järven rantamilla asuvat ja kesäasukkaat
perustivat suojeluyhdistyksen, jossa on jäseniä nykyisin
runsaat 200. Jäsenmaksu vuodessa on 15 euroa.
??Toiminnan tarkoituksena on saada Renkajärvi pysymään kunnossa. Renkajärvi on latvajärvi, johon laskee
ainoastaan metsäojia. Veden
laatu on erinomainen ja ekologinen luokituskin on hyvä,
mutta järven ympärillä on paljon soita, jotka on 70-luvulla
ojitettu ja ojista valuu ruskeaa
suovettä ja humusta järveen.
Suojeluyhdistyksen projektina on työstää ojiin laskeutusaltaita, joissa humus laskeutuu
montun pohjalle eikä valu järveen. Näin järven kuormitus
vähenee. Osa altaista on jo valmiina, osa tehdään kuluvana
kesänä, yhdistyksen sihteeri
Markku Kuivalahti kertoo.
Laskeutusaltaiden teossa
yhteistyökumppanina ovat
Metsäkeskus ja UPM, joka
omistaa metsiä Renkajärven
lähettyvillä.
Kaloille tie
Renkajärven suojeluyhdistyksen toinen suuri yhteistyöpro-
AURINGONLASKU. Renkajärven vesi on ruskeaa suoperäisen maaston takia, mutta se on silti kirkasta. Kirkkaalla ilmalla näkösyvyys on lähes 3 metriä.
jekti on kolmen Renkajoessa
sijaitsevan padon kunnostus.
Renkajärvestä Haapajärveen
laskevassa Renkajoessa on
vanhoja koskia, jotka on padottu. Järvien korkeusero on
41 metriä. Patoaminen estää
vaelluskalojen, esimerkiksi purotaimenen nousun ylävirtaan.
Vuohiniemessä sijaitsevan
Myllykylän kosken ohi kalat jo pääsevät. Kunnostusprojektin tarkoitus on saada
myös Hiitan, Vahteriston ja
Kuittilan koskiin tehtyä kivistä ja sorasta kalatiet, joita
pitkin kalat pääsevät ohittamaan betoniset sulut. Kalateiden rakentaminen on tarkoitus tehdä parin vuoden
kuluessa.
Kuluvan vuoden aikana on
tarkoitus myös ruopata Onkilampi ja Tunturilampi, jot-
ka ovat kasvamassa umpeen.
Ruskea,
mutta kirkas
??Renkajärven tilaa seurataan
mittauksilla.
Myllykylässä
asuva Kari Pakarinen mittaa
järven syvyyttä, sademääriä
ja pinnan korkeuksia, Markku Kuivalahti kertoo.
Renkajärven vesi on ruskeaa, mutta samalla kirkasta.
Näkösyvyys kirkkaalla ilmalla
on noin 2,5 m.
??Suojeluyhdistys on koordinaattori, joka kerää varoja
ja teettää korjauksia. Olemme saaneet projekteihimme
avustusta Hattulan kunnalta ja Vanajavesi-keskukselta.
Myös seudun vesiosuuskunnat myöntävät varoja järven
hyväksi tehtävään työhön.
Yhdistys tekee vuosittain
Renkajärvi-kalenterin, joka
on myynnissä Rimmilän urheilukentällä järjestettävässä
kesäjuhlassa. Valokuvauskilpailun parhaat on valittu kalenterin kuvitukseksi.
Renkajärven suojeluyhdistyksellä on myös oma
kirkko, Vuohiniemen rukoushuone, jonka kyläläiset
ovat rakentaneet talkoilla
vuonna 1937.
Kirkossa, johon mahtuu
toistasataa henkeä, pidetään
konsertteja, lauluiltoja, häitä
ja ristiäisiä ja Hattulan seurakunta järjestää siellä jumalanpalveluksia. Juhannusmessu
pidetään Vuohiniemessä 21.6.
kello 10. Hengellisen musiikin yhteislauluiltaa vietetään
15.7. kello 18 ja Hämeenlinnan kaupunginorkesterin soittajista koottu pienyhtye pitää
konsertin 23.8. kello 16.
RANNALLA. Suojeluyhdistyksen toiminnasta on tullut harrastus
järven seudun asukkaille. Tämä on talkoohenkeä uudella tavalla,
sanoo Renkajärven suojeluyhdistyksen sihteeri Markku Kuivalahti Renkaharjulla. Taustalla puhdasvetinen ja suojeltu Renkajärvi.
SEURATOIMINTA
Hämeenlinnan yhteisjärjestö JHL ry.
Alajärven majalla perinteinen juhannusaaton vietto
perjantaina 19.6. klo 18.00 lipunnosto, kahvitarjoilu. Tervetuloa jäsenet perheineen!
Hämeenlinnan Seudun Diabetesyhdistys ry tiedottaa seuraavaa: toimisto suljettuna
1.7. - 3.8.15 välisen ajan. Toimisto auki vielä 23.6.15 sekä
30.6.15.
Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. ABCkerho, istutustalkoot
Voutilan Elämyspuutarhassa
torstaina 11.6. klo 10.0012.00. Kahvia tarjolla, mutta
omat makkarat. ABC-kerho,
puutarhatreffit, varaslähtö mittumaariin Voutilassa torstaina
18.6. klo 10.00-12.00. Enni
vetää jumpan, tervetuloa !
Hämeenlinnan
Reumayhdistys ry.
Kesäretki Asikkalaan
5.8. Hinta 80 e sisältää matkan, 2xkahvit, lounaan, Päijänne risteilyn, käynnin Asikkalan
kirkossa,
vierailun
Ruusupuistossa sekä oppaan
palvelut. Maksu kerätään bussissa. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 8.7. mennessä
Marja Koskivuori puh. 0442705887.
Seuratoimintailmoitus
verkkopalvelussa
ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
Ilmoitusmateriaali
keskiviikon lehteen
viim. tiistaina klo 12 mennessä.
sähköpostilla
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Lauantain lehteen
viim. torstaina klo 12 mennessä.
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 43
Myllärinkatu 9, Hml
puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi
lOunas arKIsIn KlO 10.30?14.00
VIIKKO 25 (15.6. ? 19.6.)
MA Peruna-purjososekeitto
Tulisesti pintamaustettu jauhelihapihvi
Lohi-aurajuustokiusaus
TI Juustokeitto
Bolognesekastike
Juustomunakasrulla
KE Katkarapukeitto
Unkarilainen possupata
Pannumakaronilaatikko
TO Hernekeitto
Pannari, hillo
Sweet pulledpork
Jalapeno-kermaperunat
PE Hyvää Juhannusta!
(L, G, VEG)
(L)
(L)
(L)
(L)
(G, VEG)
(L)
(L)
(L)
(L, M, G)
(L)
(L,VEG, G)
Lounas 9?, Keitto+salaatti 7,20?, Salaatti 6?
Runsas sekä tuore salaattipöytä!
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
www.cafepannu.fi
?KARTANO
KESKELLÄ
KAUPUNKIA?
Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna.
Puh. (03) 6122244
Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15
Lounas tarjolla:
Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30
ma 15.6.
ti 16.6.
juusto-porkkanakeitto (g,l)
silakkapihvit (l)
nakkistroganoff (g,l)
mansikkavaahto
kesäkeitto (g,l)
juusto-pekoni lihamureke (g,l)
mustaherukka vispipuuro
ke 17.6.
to 18.6.
varhaiskaali-jauhelihakeitto (g,m)
bbq-broileria (g,m)
vadelmakiisseli
välimeren kalakeitto (g,m)
härkää gulash (g,m)
hedelmäsalaatti
pe 19.6.
la 20.6.
Juhannusaatto,
olemme suljettu
Olemme juhannuksen vietossa,
hyvät pyhät
Salaattilounas 7.30?
Keittolounas 7.80?
Pannunlounas 9.10?
( Lapsille oma hinnasto )
Lounaaseen sisältyy:
runsas salaattipöytä,
leivät,ruokajuomat,
jälkiruoka sekä kahvi
www.cafepannu.fi
VKO 25 Lounaslista
MA
Suomen Kasarmi 7 puh. 6743433
ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi
15.?19.6.2015
Ma 15.6. Juusto-pekonikeitto L, G
Lihapyörykkäkastike L
Kievin kanaa
Ti 16.6.
Lounasravintola Hämeenlinnan Miemalassa.
Tule käymään ja ihastumaan!
TI
KE
Kalakeitto L, G
Unkarilainen Prökölt (lihapata) M, G
Paistettua merikrottia L
TO
Ke 17.6. Nakkikeitto M, G
Broileri-kookoskastike L, G
Häränmureke L, G
PE
To 18.6. Sienikeitto L, G
Silliä ja uusia perunoita L, G
Porsaan sisäfileetä
pippuri-kermakastikkeessa L, G
Pe 19.6. Juhannusaatto, Hyvää Juhannusta
Ravintola suljettu
Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee
salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e
seiska auki koko kesän arkisin 8-15
lounas 10.30-13.30
Ma Kookos-broilerikeitto M
Sipulipihvi M,G
Juures-perunasose L,G
Hedelmät/Keksi
Ti
Ke
Siskonmakkarakeitto M,G
Lohta venäläiseen tapaan L,G
Tilliperunat M,G
Mustikkavaahto L,G
Borssikeitto M,G
Karjalanpaisti M,G
Mandariinikiisseli M,G
To
Riistakeitto M,G
Liha-makaronilaatikko L
Persikka-jogurttihyytelö L,G
Pe
SULJETTU
HYVÄÄ
JUHANNUSTA!
Avoinna arkisin
klo 7.45?15.00
Lounas tarjolla
klo 10.30?13.30
Aamiaista tarjolla
klo 7.45?9.00
Hinta 4?
Lasten lounaat
3-12v 4,30?
alle 3v
veloituksetta
Lounas 8,60? hintaan
sisältyy: salaattipöytä, keitto,
pääruoka, ruokajuoma,
leipä, jälkiruoka ja kahvi
Salaattilounas 6,50?
Keittolounas 6,90?
kerho | ravintola
(15. ? 18.6.)
LOUNASLISTA 15.-18.6.
Järjestä
juhlasi meillä.
Kysy tarjous!
Tutustuseiskassa
netissä!
myös
www.vanajanjuhlapalvelut.fi
maittava aamupala klo 8.00?9.30
Lounas klo 10.30-13.30. Tervetuloa!
Maanantai
Kalakeittoa
Tulista uunimakkaraa
Perunamuusia
tiistai
Metsäsienikeittoa
Jauhelihamureketta fetatäytteellä
Yrttiperunoita
kEskiviikko
Riistakeittoa
Ylikypsää possun kylkeä
Chilisipulia
Parmesanperunoita
toRstai
Kasvissosekeittoa
Broilerkiusausta
PERJantai sulJEttu
Lounas 8 ?
Keittolounas 7 ?
hintoihin sisältyy
salaattipöytä ja
jälkiruoka
Lounaskuljetukset
työpaikallesi edullisesti ja
kätevästi meiltä!
Kahvi 1e/mukillinen, Talon itse koottu sämpylä 3e,? Puuro 1e
Lounas klo 10.30-13.30. Tervetuloa!
viikon 25 lounaslista
MOREENI Terminaalitie 10
moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357
VISAMÄKI Vankanlähde 7
visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182
Avoinna
arkisin
11.00?14.00
Jauheliha-tomaattikastike G,L
Mansikkajogurtti G,L
Salamikiusaus G,L
Makkarakeitto G,L
Banaanirahka G,L
Kalapyörykät G,L
Valkokastike
Kasviswokki G,L
Omenakiisseli G,L
Aurajuustobroileri G,L
Perunamuusi G,L
Pinaattikeitto L
Hedelmäsalaatti G,L
Hyvää juhannusta,
tervetuloa terassille!
Seniorialennus!
Härkätie 17B, Hml
P. 0500-552 397
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
L, G
Wetterhoffinkatu 2, HML
P. 03-621 3089
Talaskuja 3, Hml
P. 050-370 3539
Uusi lounaspaikkamme Museo Militaria
Lounas klo 10.30-14.00 (Hunaja 11.00-14.00)
Lounas 9 ?, keittolounas 7,50? ja salaattilounas 7?
MA 15.6.
TI 16.6.
Jauhelihabolognese
Kasvispihvit
Keitto
Lohikeitto
Jälkiruoka Mansikkaherkku
G,L
Broilernuijat & Kasviscurry
Tonnikalamunakas
Keitto
Siskonmakkarakeitto
Jälkiruoka Karpalokiisseli
G,M
Talon jauhelihapihvi
Paistetut silakat
Keitto
Kesäkeitto
Jälkiruoka Suklaapiirakka
M
G,L
G,L
kERho-Ravintola
on sulJEttu 19.6. ? 26.7.
KE 17.6.
Salaattilounas 7,30 ? | Keittolounas 7,80 ?
Kerhon lounas 9,20 ? | Hintaan sisältyy:
ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi.
Lounas tarjoillaan arkisin klo 10.30-14.00.
TO 18.6.
Juhannusbufee
PE 19.6.
JUHANNUSTA!!
Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 Hämeenlinna
puh. 045 7732 1332 | www.hpk.fi | TERVETULOA!
Kauppatie 2, Parola
P. 03-637 1011
w w w.parolanrosolli.fi
G,L
G,L
G,M
G,M
44
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta
Mistäs tää nys sitten on?
Viime viikon kuvaratkaisu
Jos Tiedät
tai luulet tietäväsi,
mistä kuvassa oleva
kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy,
vastaa sähköpostilla
tai postikortilla ensi
viikon keskiviikkoon
mennessä.
Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@
hameensanomat.fi
tai Kaupunkiuutiset,
PL 207, 13?110 HML.
Arvomme oikein
vastanneiden kesken
palkintoja.
ristikko
Hämeenlinnan keilaajien
kotihallin erkkeri-ikkuna
Viime viikon kyssärin kohteena oli Harvialantien varrella
oleva Hämeenlinnan keilahalli, jonka tarkka osoite on Keilakatu 2. Halli valmistui vuonna 1989 ja tuli suureen tarpeeseen. Paikalliset keilaajat olivat olleet pitkään evakossa Riihimäellä, kun Osuuspankin kellarissa sijainnut vanha keilahalli oli suljettu keskustassa viitisen vuotta aikaisemmin.
Hämeenlinnan Keilailuliitto -yhdistys perustettiin 18.10.
1956, joten se juhlii ensi vuonna kuusikymppisiään. Liittoon kuuluu 14 jäsenseuraa.
OIKEIN VASTANNEIDEN kesken arvottiin kahden hengen vapaalippu Aulangon kylpylään. Onnettaren suosikki oli Markku
Siira. Piletin voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7).
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 45
KOIVUKLAPI
57?/
MATTOPESUA
edullisesti ja nopeasti
Myös kuivaa puuta saatavilla,
pituuksissa 25?100 cm
Tied. MA-PE klo 8?17
Mattojen kulj.palvelu
P. 0400-481872
Tapio Nieminen
PAKETTIAUTOT - MUUTOT - KULJETUKSET
Asennamme ja korjaamme
antennilaitteet
irtomotti
Soita p. 050 555 7614
video-tv-radiohuolto
TYÖSUORITUKSET
KADONNUT
MATON KÄSINPESU
sis. kuljetuksen
Aurinkolasit vahvuuksilla.
Oranssi/musta kotelo. Löytöpalkkio. 0500 485172.
050-3425 079
Siisti, rauh., maksukyk.48v N
hal. vuokrata 1-2 h+k. P.0466240547 yht. klo 17-20.
kokoukset
Kuittilan
Osakaskunnan
Vuosikokous
VUOKRALLE
TARJOTAAN
Kuittilan Osakaskunnan (yhteiset maa-alueet 878:9) varsinainen osakaskunnan kokous pidetään Rengossa
Koskitie 20 (kodalla)
29.6.2015 klo 17.00.
Käsitellään sääntömääräiset
asiat. Kokouksen pöytäkirja
on nähtävillä HML:n Rengon
palvelupisteessä/Kirjastossa,
ja www.kuittila.fi
06.-20.7.2015.
Hoitokunta
Asemanseudulla YKSIÖ, Hml
35,5 m2, heti vapaa.
Vuokra 500 ?/kk+vesi.
P. 050-4307574
sis. 4 täytettä
3
90
Hinauskuljetus
24h
nÄ
& kEBaBiT
auki Ma-Su 10-21
KesKustalon Pizzeria
PYHÄ
ja
aRkena
(sisäpiha) 03-612 1912
50?
(sis. 200 g kylmäainetta, uuden öljyn ja
uv-aineen)
myynti: Timo Numminen
0400-479248
Pannujärventie 2, TUULOS
SKAL Laatukoulutetut
Hinausliikkeet
ostamme alle 150 tkm
ajettuja autoja,
HyVästä
HuiPPuHinta!
Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna
Palv. ark. 9.30-17.30, la 10-14
020 7799770, 0500-223436
www.uusiautokauppa.fi
p. 010 396 1500
Luukkaankatu 5B Hml
Palvelemme 8?17
www.hydrauliikkaoy.fi
Puheluiden hinnat 020 alkuiseen numeroon: lankapuh. 8.28
snt/puh 7 snt/min. matkapuh. 8,23 snt/puh + 17 snt/min.
turuntie 29 P. 6165 780 (8-15)
IlmastoIntIhuolto
Palm Oy
nOPea
Paikalle tulO
!
Kattojen pesu,
graffitien poisto,
suoja-aineKäsittelyt,
julKisivupesut ym...
painepesut.net
045-77321188
?????????????????????????????????????????????????
MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!
Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli...
WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI
Yhdistyneet asuntosijoittajat.
P. 050 2314
?????????????????????????????????????????????????
ALKOHOLIONGELMIA?
Voit keskustella nimettömänä
joka päivä klo 16.00?22.00.
AA:n AUTTAVA PUHELIN
050-541 1077
Omakotitalojen ja kesämökkien maalaus ja
kunnossapito. Tonttien ja
puutarhojen perkausta ym.
Skootterit!
Pertti Helander 040-772 9722
MYYDÄÄN
Myydään
Turengin palveluiden
vieressä loistokuntoinen
pikkukaksio. Sauna,
lasitettu parveke, hissitalo.
p. 050-5528773
Mikrotukea joka kotiin!
Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot.
Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä!
Tietokoneiden, oheislaitteiden ja
ohjelmistojen asennuspalvelu,
meiltä myös edullisia
?AvAimet KäteeN?
LAiteKoKoNAiSuuKSiA!!
Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia,
lue lisää:
huolto oy
TarjOUS
HALUTAAN
VUOKRATA
Etsitään ajoa/ajoja pakettiautolle.
Luvat ja vakuutukset
kunnossa.
Puh. 040 5621610
kaikki PiZZaT
Korjaamme perinteiset
ja litteät TV:t, digiboksit,
audio- ja videolaitteet.
KAIKKI MERKIT!
Valvontakameroiden
myynti ja asennus
www.mi-rent.fi - 0400 408 466 - info@mi-rent.fi
( 0400 480900
JUHANNUSTARJOUS
alk. 12.6.
www.kodinmikrotuki.com
Kodin mikrotukipalvelut
Puh. 040-573 2345
!
LEIKKAA TALTEEN
NoPeAsTI
Katsastus-, jakohihna-,
jarru-, kytkin- ym. korjaukset sekä rengastyöt.
Autohuolto
ATINPA
Ari Heinämäki
Rouvintie 87, Eteläinen
P. 0400-712893
Haetaan avustajaa naiselle.
Työaikaa perjantaista maanantaihin n. tunti aamupäivällä. Edellyttämme luotettavuutta ja täsmällisyyttä.
Elämänkokemuksesta etua.
Ei koira-allergiselle.
P. 0414712506.
Luukkaankatu 5 B, 13110 Hml
p. 010 3961 530
www.valmeka.fi
varaa nyt
Kattosi
pinnoitus
KesäKsi
p. 040-586 5976
www.kouruassat.fi
PALVELUKSEEN HALUTAAN
OSTO- JA MYYNTILIIKE
HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS MYY
KATSO KuvIA:
www.huutokauppalaitos.fi
Autotalli-/pihakirppis
Käikälässä, Lohitie 4 13300 HML
Lauantai 13.6 ja sunnuntai 14.6.
Klo 10?15. Puh. 040 356 9888
Jätä ilmoituksesi verkossa!
ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
Voit jättää verkkopalvelun kautta
? Kotipörssi ? ilmoitukset
? seuratoimintailmoitukset
? muut pikkuilmoitukset
Koulutuskuntayhtymä Tavastia on vetovoimainen
laadukasta ammatillista ja yleissivistävää koulutusta sekä
nuorille että aikuisille tarjoava koulutuskuntayhtymä, johon
kuuluvat Ammattiopisto Tavastia, Hämeenlinnan seudun oppisopimustoimisto, Lukioliikelaitos Tavastian neljä lukiota sekä Vanajaveden Opisto. Vakituista henkilökuntaa on 480 ja opiskelijoita ammattiopistossa ja lukioissa yhteensä 5200, Vanajaveden Opistossa 11000.
Haemme Ammattiopisto Tavastiaan
Autoalan päätoimista tuntiopettajaa määräai-
kaiseen virkasuhteeseen 1.8.2015-31.7.2016. Katso täydelliset hakuilmoitukset nettisivuiltamme www.kktavastia.fi
> Avoimet työpaikat. Haku 21.6.2015 klo 23.00 mennessä.
Lisätietoja antaa koulutuspäällikkö Riikka Riihimäki,
puh. 050 4641 333 tai riikka.riihimaki@kktavastia.fi
www.kktavastia.fi
Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna
www.kaupunkiuutiset.com
?????????????
Puolikuiva, puhdistettu
K O N E E L L I S TA
?????????????
Lokakaivojen tyhjennykset
Hattelmalantie 8, PL 30, 13101 Hämeenlinna
46
13 .6. 2015 | Kaupunkiuutiset
Kysy Maijalta
seurakunta
HÄMEENLINNA-VANAJA
Kastettu: Eveliina Aurora Ahonen, Oliver Mauri Johannes Rahja, Peetu Väinö Verner Talja, Elma Lilja Kerttu Valkeajärvi.
Kuollut: Lahja Eleonora Keski-Nummi, 94 v, Eila Orvokki Salomaa, 93 v, Mikko Antero Reunanen, 84 v, Eino Ilmari Malmberg,
83 v, Ritva Tellervo Helanterä, 81 v, Erkki Matias Somari, 76 v,
Aili Inkeri Varis, 75 v, Urpo Salomo Haapanen, 74 v, Taisto Leo
Olavi Heikura, 70 v, Hannu Olavi Tuomi, 67 v, Kalevi Antero Nurmi, 66 v, Jost Antti Olavi Pippingsköld, 57 v, Lauri Heikki Juhani
Tuominen, 21 v.
Avioliittoon vihitty: Heikki Ilmari Suominen ja Pipsa AinoMaija Aalto, Esa Pekka Ensio Laakso ja Anna Maria Ylänen,
Mikko Sakari Hakomäki ja Anne Elina Salli, Isto-Markus Järvinen
ja Riitta Maija Anneli Lindbäck.
Tuhka poistaa
sammalta
väliaikaisesti
Pihanurmi on sammaloitunut. Auttaako puuntuhka, ja
milloin se olisi parasta kylvää? Mitä lannoitetta levitän
nurmelle ja milloin? Voinko
käyttää vielä vanhaa oulunsalpietaria?
Lammin mummo
Syy nurmikon sammaloitumiseen on yleensä tiivis, kostea
ja liian hämärä kasvupaikka,
joka on kenties ravinneköyhä
ja hapankin.
Puuntuhka nostaa maan
happamuutta eli pH:ta ja sitä kautta heikentää sammaleen viihtyvyyttä. Tehokkain
tuhkan levitysaika on kevät
ja alkukesä, mutta ajankohtaa
tärkeämpää on puutarha-alan
asiantuntija, FM Saija Rimpelän mukaan ripotella tuhkaa
niin paljon, että sammal peittyy kokonaan ja - jotta se tehoaisi - tuhkan on kastuttava. Tyystin sammalta tuhka ei
kuitenkaan poista, sillä sammal palaa ellei samana, jo seuraavana kesänä.
Muita sammaleen poistokeinoja on monia. Ensiapu
on haravoida irtoava sammal
pois, ilmastoida nurmikko talikolla, ilmaajalla tai kenkiin
kiinnitettävillä piikkipohjilla ja kalkita alue huolellisesti.
Kalkki alentaa maan happamuutta ja estää sammalen kasvua. Tätä työläämpää jos myös
Maija
Kauppinen
Hyvä lukija,
jos sinua askarruttaa jokin
ruoan, vaatteiden, kodin
hoidon tai puutarhan piiriin
liittyvä asia, voit lähettää
kysymyksesi tälle palstalle
postitse osoitteella Kaupunkiuutiset, PL 530, 13110
Hämeenlinna tai sähköpostilla osoitteella maija.kauppinen@hameensanomat.fi.
Liitä mukaan nimesi ja osoitteesi tai puhelinnumerosi
sekä mahdollinen nimimerkkisi. Voit myös täydentää/
oikaista vastauksia. Palsta on
maksuton.
HATTULA
Avioliittoon kuulutettu: Riku-Pekka Oksanen ja Nelli-Emilia
Elina Puranen.
Kuollut: Leo Erkki Akseli Hynynen, 77 v, Tiina Marjatta Laitinen,
55 v.
ETANA. Espanjansiruetana on väriltään likaisen oranssinpunainen tai harmaan vihertävä. Jalan
alapinta on valkea, lima väritöntä.
tehokkaampaa on lisätä nurmikon pinnalle ohut kerros
hiekkaa ja multaa, tasoittaa
maa jyräämällä ja kylvää uudet siemenet. Sammalen voi
myös myrkyttää. Nurmikkosulfaatti tuhoaa viikossa kahdessa sammalen maanpäälliset osat, jotka haravoidaan
pois ja aukkopaikat paikataan
uusilla siemenillä. Myrkytys ei
kuitenkaan poista sammaleen
syntysyitä, joten se ilmestyy
pian takaisin. Jos nurmikko
on erittäin sammaleinen, ainoa keino on perustaa se kokonaan uudestaan.
On kuitenkin hyvä muistaa,
ettei sammalta kannata aina
ja joka paikasta poistaa, sillä sammaleisesta nurmikosta
voi Luonnonvarakeskuksen,
Luken, maaperä- ja kasvinravitsemusprofessori Martti Esalan tavoin jopa nauttia.
Kysymästäsi vanhan oulunsalpietarin - tunnetaan nykyään nimellä suomensalpietari - käytöstä Martti Esala kertoo, että voit sitä hyvin käyttää. Lannoite saattaa tosin olla
paakkuuntunut varastoinnin
aikana, mutta jos saat paakut
kohtuullisesti rikottua, aine on
kemiallisesti ihan käypää tavaraa. Salpietari on typpilannoite, joka sisältää 27 prosenttia typpeä, joten vaarana on jos paakut ovat isoja - että ne
polttavat nurmikkoa tehden
sen laikukkaaksi. Salpietaria
voit myös levittää sammaloituneelle nurmelle, mutta sammaleen torjunta-aine se ei ole,
sillä se - kuten typpilannoitteet
- happamoittaa maata ainakin
lievästi ja pidemmän aikaa
käytettyinä. Parhaiten salpietari käy nurmikon kevätlannoitukseen. Sopivia lannoitteita nurmikkosi kevät-, kesä- ja
syyslannoitukseen saat puutarha-alan liikkeistä.
Varikset ahmivat
Ferromol-rakeita
Miten voisin estää, että varikset eivät söisi suuhunsa
Ferromol-rakeita? Laitoin
niitä kuunliljojen ympärille
etanoiden vuoksi, mutta joka kerran varikset söivät ne.
Koetin peittää rakeita risuilla, ei auttanut. Olivat siirtäneet risut syrjään!
Outo maku variksilla
Ennen kuin ehdin etsiä vastausta, kysyjä kertoi löytäneensä
pojantyttärensä
avulla Googlesta seuraavan
konstin: Ripottele kuunliljojen ympärille rakeita ja levitä niiden päälle alumiinifoliota, jonka reunat käännät
ylöspäin ja kulmiin kunnon
painot. Levitä vielä folion
ympärille tuhkaa, joka karkottaa myös etanat, mutta
muista, että sitä on joka sateen jälkeen levitettävä uudelleen. Kysyjä kertoi myös
testanneensa konstin ja havainneensa sen toimivaksi:
vain yksi reikä on ilmestynyt
kuunliljoihin.
Edellistä helpompi ja halvempi konsti on kuitenkin
hänen mukaansa vain tuhkan
tai jauhemaisen kalkin levittäminen kuunliljojen ympärille.
Tosin nekin on uusittava aina
sateen jälkeen.
Espanjansiruetanan
ulkonäkö kiinnostaa
Minulla on ollut sama piha
lähes 50 vuotta ja siellä myös
kesät talvet fasaaneja. Espanjansiruetanoista en ole
tehnyt havaintoja koskaan.
Vain sen ihan ikiaikojen tavallisen etanan olen nähnyt
ja harvoin senkin. Nyt minua kiinnostaisi kuulla, mi-
tä espanjansiruetanat kotipuutarhassa popsivat, ja
myös nähdä, millainen se
on. Täyttäisikö Kaupunkiuutiset toiveeni ja julkaisi
myös sen kuvan!
Molempi parempi
Espanjansiruetana on kuorituessaan noin sentin mittainen, mutta täysi-ikäisenä
7?14 senttiä pitkä, väriltään
likaisen oranssinpunainen tai
harmaan vihertävä. Jalan alapinta on valkea, lima väritöntä.
Espanjansiruetana on vieraslaji, josta ensimmäiset havainnot ovat Helsingistä vuodelta 1994. Nykyään sitä tavataan eri puolilta maatamme Ouluun saakka. Nopean
leviämisen selittää etanan lisääntymistapa ja sopeutuminen viileään ilmastoomme.
Se on kaksisukuinen eli itse
itsensä hedelmöittävä. Niinpä kanta voi lähteä uudessa
paikassa kasvuun jo yhdestä munasta, joka kestää Suomen talvea. Tulokas voi risteytyä myös muiden etanalajien
kanssa.
Espanjansiruetana on kaikkiruokainen ja ahmatti: se syö
vuorokaudessa oman painonsa, 10 gramman, verran ja voi
liikkua 50 metriä yössä. Sille kelpaa kaikki puutarhassa
kasvava - niin koriste- kuin
hyötykasvien lehdet, kukat ja
sipulit - mutta myös eläinten
raadot, jopa kuolleet lajitoverit. Aiheetta sitä ei tappajaetanaksi kutsuta.
Voit siis iloita, ettet ole kotipihallasi espanjansiruetanoita
nähnyt, ja vaalia edelleen niitä nappaavia fasaaneita ja siilejä hyvin.
Kuvan palstalleni valitsee
aina Kaupunkiuutisten toimitus.
JANAKKALA
Kastettu: Joonas Antero Järvinen.
Avioliittoon kuulutettu: Henri Markus Tuominen ja Minna
Marketta Sohlman.
Vihitty: Ilpo Veli-Pekka Voutilainen ja Eeva Kristiina Kurki.
Kuolleet: Saima Aleksandra Alanoja, 89 v, Maire Marjatta Pullinen, 89 v, Tuula Marjatta Jokinen, 68 v, Matti Olavi Kokkinen, 67.
Jäitkö ilman
opiskelupaikkaa?
Hämeenlinna
Valtakunnallisen toisen asteen yhteishaun tulokset julkistetaan 11.6. Opiskelupaikkaa vaille jääneiden ei kuitenkaan kannata vielä luovuttaa,
sillä peruutuspaikoille valitaan opiskelijoita varasijoilta
aina koulujen aloittamiseen
asti.
Hämeenlinnan pääkirjastossa järjestetään tiistaina
16.6. klo 14?15 infotilaisuus,
jossa on mahdollisuus kysyä
varasijoille valinnasta, VALMA-hausta, maahanmuuttajien ja vieraskielisten lukio-
koulutukseen valmistavasta
koulutuksesta, TE-toimiston
tarjoamista palveluista, peruskoulun juuri päättäneiden
oppisopimuskoulutuksesta ja
muutenkin suunnitella tulevaisuutta yhdessä asiantuntijoiden kanssa.
Tilaisuuden järjestämisestä
vastaa seudullinen yhteistyöryhmä. Paikalla on edustajia
Ammattiopisto Tavastiasta,
Hämeen ammatti-instituutista, Kiipulan ammattiopistosta, lukioista, TE-toimistosta,
Hämeenlinnan seudun oppisopimustoimistosta ja etsivästä nuorisotyöstä.
Oikaisu
KU 10.6. Syntyneet-palstalla oli virhe isän nimessä. Pojan saivat
4.6. Maija Kettunen ja Arto Rantti.
Ristikon vastaus
julkaistu 6.6.2015
13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset 47
Kaupunkiuutiset
ilmestyy kesällä
17.6.?2.8. vain
keskiviikkoisin.
a
t
i
e
t
r
a
A
n
a
p
u
a
K
48 13. 6. 2015 | Kaupunkiuutiset
PÖYTÄ
7päivää
25?
Pinnat uusiksi!
Talon maalaus alkaa
värisilmäsTä...
8900?
/9 l
+sävytys
PÖYTÄ 9päivää 30?
tai
Meille myös kätevästi
bussilla nro 8 suoraan oven eteen.
Takumäentie 6, HML
puh. 045 315 7006
9290?
8950?
/11,7 l
/9 l
valk. 7,94 ?/l
+sävytys
+sävytys
Vinha
Peittävä suoja puulle
Puolihimmeä, vesiohenteinen suoja puupinnoille ulkona. Vinha jättää puun
kuvioinnin näkyviin, mutta
peittää niin hyvin, että värin
voi vaihtaa tummasta vaaleaan ja päinvastoin.
Avoinna:
Ma - Pe 10 - 18
La 10 - 15
Su suljettu
Vanajantie 9
13110 Hämeenlinna
Puh. (03) 6810 400
www.kulmakirppis.fi
Kesäloma alkaa osoitteesta
matkapojat.fi
Koko perheen
Riemulomalle!
KOLMÅRDENIN HOTELLIMATKA
TURUSTA, 4 pv
Päivä Kolmårdenissa ja päivä Tukholmassa!
2 yötä laivalla, 1 yö hotellissa.
Lähdöt tiistaisin ja torstaisin 23.6.-4.8.
alk.
184? /aik. 129? /3-11v. lv
KOLMÅRDENIN HOTELLIMATKA
HELSINGISTÄ, 4 pv
2 yötä laivalla, 1 yö hotellissa.
2 päivää Kolmårdenissa!
Lähdöt keskiviikkoisin 1.7.- 5.8.
alk.
KAUPUNKILOMALLE BALTIAAN
TALLINNA
Lähdöt joka päivä Helsingistä.
Valitse yli 30:sta hotellista!
2 pv
44? 3 pv 69?
PÄRNU - TALLINNA
2 yötä Pärnussa ja
2 yötä Tallinnassa!
5 pv, lähdöt su 9.8. asti.
254?
SAARENMAA
HAAPSALU
RAKVERE
4 pv, lähdöt torstaisin
5 pv, lähdöt sunnuntaisin
RIIKA
4 pv, lähdöt to
5 pv, su 28.6.-2.8.
PÄRNU
3 pv / 4 pv / 5 pv / 8 pv
Lähdöt ti, to ja su
124?
199?
219?
259?
TARTTO
4 pv, to 25.6.-30.7.
194?
239?
219? /aik. 149? /3-11v. lv
Päivä Kolmårdenissa ja päivä Tukholmassa!
Lähdöt lauantaisin 27.6.-1.8.
alk.
209? /aik. 129? /3-11v. lv
PÄIVÄ KOLMÅRDENISSA -RISTEILY
TURUSTA, 3 pv
2 yötä laivalla, päivä Kolmårdenissa.
Lähdöt maanantaisin,torstaisin ja
perjantaisin 7.8. asti.
alk.
119? /aik. 89? /3-11v.
Edulliset kuljetukset Hämeenlinnasta
kaikille lähdöille!
199?
Hinnat alk./hlö sis. laivamatkat ja majoituksen 2hh aamiaisin.
matkapojat.fi/kaupunkilomat
Edulliset kuljetukset Baltian matkoille joka päivä!
Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 ? myyntipalvelu@matkapojat.fi
8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh. 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0?/netistä, muutoin 10?. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä.
Virtasen terassiöljy Panu
Sopii uusille ja aiemmin puunsuojilla käsitellyille terasseille. Runsasöljyisenä hylkii vettä normaaleja
terassiöljyjä paremmin. Imeytyy
hyvin puuhun ja suojaa puun pintaa vedeltä ja sen aiheittamislta
haitoilta. Säätestatttu ja UV-suojattu. Sävytettävissä yleisempien
puunsuoja-värikartastojen mukaisesti. Sopii erinomaisesti myös painekyllästetylle ja lämpökäsitellylle
puulle.
Suomen ensimmäinen vesiohenteinen
puutalomaali
Panu mullisti ulkomaalauksen
vuonna 1959. Likaa hylkivä
pinta säilyttää myös värisävynsä hyvin. Panu+ suojaa taloasi pitkään ja se myös näyttää hyvältä.
ma-pe 7?18
la 9?15
su
KAURIALANKADULTA 12-16
tarjoukset voimassa La?ti www.sttt.fi
Freetime
UpeAT ISOT
AmppeLIT
9
90
en
alka
eUROmULTA
60 litraa
4
10,-
säkkiä
pISTOLApIO
BeTONILApIO
TALIKKO
14
90
tuote
Meiltä myös Tegera työkäsineet
Styrox
KYLmÄLAUKKU
30 litraa
KeRTAKÄYTTÖLAUTASeT
mATALAT tai SYVÄT
50 kpl/pkt
250
150
mUOVIpIKARI
80 kpl/ pkt
OFF
TeLeSKOOppIONKIVAVAT
295 395
3m
225 g-340 g
pkt
pkt
PUNKKI- ja
MÄKÄRÄKARKOTTEET alk.
AURINKOLASIT
alk.
LUKU4 m LASIT alk.
1
90
4
50
4
50
VeSIpYSSY
295
390 395
8 690
90
KORpUT
pkt
SYTYTYSSAVU
alk.
Vanajan
SOfT
TeNNIS
Cameleo
HIUSVÄRI
Meiltä myös Loreal hiusvärit
Severin
mATKAVeDeNKeITIN
2-KUpIN KAHVINKeITIN
KIHARRIN
235 1490
tuote
SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT
ark. 9?18, la 10?16, su 12-16
kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733
S T T T