Vanajantie 6 A, Hämeenlinna, puh. 03 653 7666 www.autonpesuhameenlinna.? Koneeseen mahtuu jopa 2,9 metriä korkea ja 2,5 metriä leveä auto. UUSI AUTOPESULA ON AVATTU! Pesut nonstoppina MYÖS TARJOUSHINNOISTA! Kaikki tekstiilit ja jalkineet Hintaspurtti! Hämeenlinna, Tiiriönsuontie 2 Puh. (03) 628 170 Palvelemme ark. 10–18, la 10–16 Liike täynnä syksyn uutuuksia! Tarjous voimassa to 15.9.– la 17.9.2016! -20% Loppuviikon tuuletus! NYT VAIN AMERICANA KINKKUA, AURA ® -JUUSTOA JA ANANASTA NORM. 9,90 7 90 Tarjous voimassa Kotipizza Tiiriössä 18.9.2016 saakka. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Kotipizza Citymarket Tiiriö Katsastusmiehentie 6 13130 Hämeenlinna, puh. 040 775 5115 Avoinna: ma-pe 10.30–21, la 10.30–20, su 12–18 • UUSI KOTIPIZZ A TIIRIÖSS Ä • REILUST I ASIAKAS PAIKKOJ A SEKÄ PYSÄKÖI NTITILAA • MUISTA MYÖS KOTIPIZZ AN LOUNAST ARJOUS ARK. KLO 14 SAAKKA – JUOMA KAUPAN PÄÄLLE MAISTA AURAJUUSTOA PARHAIMMILLAAN • Aco-terveyskengät • Juhlakenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Syyskenkiä • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja VAIN TORSTAINA 15.9. klo 10-17 Hämeenlinna, Hämeen Suoja, Palokunnankatu 12 39 € TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! TARRALENKKAREITA KuOMAN LENKKAREITA AAMuTOSSuJA TANSSIKENKIä NAISTEN JA MIESTEN KäVELYKENKIä alk. Sievi, Ajavat, Pomar ym... www.muotisisko.fi HALLITUSKATU 18, HmL p. 6122382 ArK. 10.00–17.30, LA 10.00–14.00 to-la kaikki tuotteet torstaina kahvitarjoilu! -15 % tervetuloa torin laidalle! kirppis Timon Tori Kantolankatu 7, 13110 HML www.timontori.com puh. 044 9868 405 MA-PE 10-18 LA-SU 10-16 Meillä käy käteinen ja yleiset maksukortit! Tarjous voimassa lokakuuhun saakka. SYKSYN TARJOUS 90 cm pöYTä 10 €/ vko 120 cm pöYTä 12,50 €/ vko 200 cm pöYTä 15 €/ vko -päivät keskiviikko-torstai Keskiviikkona edustaja paikalla 11-17 ke-to Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 -20 % AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 Torikatu 1 • Turenki 03-6881 999 KOE ORANSSIN VOIMA NEULEITA, PAITOJA NEULETAKKI, MEKKO RUNSAS VALIKOIMA KIVOJA SYYSMEKKOJA KOTIMAISIA 100% villaa VILLATAKKEJA musta ja viininpunainen OUTLETISTA PUKEUTUMISPAITOJA 15 € kpl Mikko Töyssy on Tuntemattoman sotilaan Mäkilä. SivuT 4–5 keskiviikko 14.9.2016 | Nro 66
Perjantaina 16.9. klo 18.30–20.30 läntinen lähiökeskus Sammontie 4. Tervetuloa ! www.healingrooms.fi Syksyn Alfa alkaa ma 3.10. klo 18.30-21.00 Kristinuskon perusteita avoimessa ilmapiirissä! Alfa on kaikkia tiedonjanoisia varten. Kymmenen tapaamista sisältävät ruokailun, alustuksen ja keskustelua. Hämeenlinan vapaaseurakunta Sibeliuksenkatu 17. Ilmoittaudu netissä: www hmlvapis.fi tai soittamalla: 0400 518300 LAPSIPOLITIIKKAA TÄSSÄ JA NYT Tule keskustelemaan lapsija perhepolitiikasta rennoissa merkeissä musiikkipubi Albertin kellariin (os. Kirkkorinne 2, Hml) pe 16.9. klo 18-20 Alustajina lapsiasiainvaltuutettu Tuomas Kurttila sekä professori Pentti Arajärvi, kommenttipuheenvuoron pitää kansanedustaja Tarja Filatov Vapaa pääsy, tervetuloa! Järjestäjä: Hämeen Sosalidemokraatit ry Sanan ja rukouksen ilta perjantaina 16.9. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A Jorma ja Aune Haarala. Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! ? Kirpputori ? Frisbeegolf ? Hierontaa ? Autonpesua ? Makkaragrilli ? Verenpaineen mittausta ? Kahvio ? Mönkijäajelua lapsille Mukana myös Gospel Riders. Ulkoaktiviteetit säävarauksella. TOIMINTAPÄIVÄ Koko perheen TOIMINTAPÄIVÄ LA 17.9. klo 10-14 Hattulan Kotikirkolla Järj. Hattulan Helluntaisrk Kauksaarentie 2-4 13800 Katinala 03 672 3444 ti-pe 9-17 ja la 9-14 Sibeliuksenkatu 2, 13100 Hämeenlinna 044 304 3389 ti-ke 10-16, to-pe 10-17 ja la 10-14 KATINALAN LIHAKAUPPA Tarjouksemme to 15.9. – la 17.9. SIKA-NAUTAjAUHeLIHA 5 90 €/kg ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 17.9. klo 10 jumalanpalvelus, musiikkievankelista Keijo Salmela Ke 14.9. klo 13-15 Adan kirpputori, 15.30 keskustelu ja rukouspiiri Lämpimästi tervetuloa! Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 14.9. klo 18 Ilta vastuunkantajille ja niille, jotka haluavat antaa palvelulahjansa käyttöön Toimiksella. Tervetuloa. To 15.9. klo 18 Majataloilta Pe 16.9. klo 18 Miesten poppoo. La 17.9. klo 8 Aamurukous Su 18.9. klo 18 Elämän Sanan ilta, Riikka Halko Ti 20.9. klo 15.30 Sanan äärellä-raamattupiiri Ti 20.9. klo 18 Nuorten ilta Ke 21.9. klo 18 Rukousilta Ke 14.9. klo 10 Liturgia Pääkirkon praasniekka: La 17.9. klo 17 Vigilia Su 18.9. klo 9.30 Vedenpyhitys ja liturgia, metropoliitta Ambrosius, lounas ja kirkkokahvit srk-kodilla Ke 21.9. klo 19 Jeesuksen rukous HÄMEENLINNAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A hmlortodoksinen.fi • Puuttuuko Hammas? • Vaivaako ientulehdus? • Heiluuko hammas? • Häiritseekö hampaiden väri tai muoto • Ongelmia hammasproteesissa Ilman ajanvarausta saat maksuttoman hoitosuunnitelman ja kustannusarvion juuri Sinulle sopivista hoitovaihtoehdoista AVOImet OVet su 18.9. klo 10–13 p. 010 219 4020 Jaakonkuja 5 , Parola w w w. p a r o l a n k u l m a h a m m a s . f i Ajanvaraus myös netissä tänään 14.09. Viikkomessu klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Aronkoski, Virtanen. Joka keskiviikko. Kirkkoherranvirasto suljettu. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Vapauteen Kristus meidät vapautti. (Gal. 5:1) sunnuntai 18.9. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna piispa Matti Repo, liturgi Kalaja, avustava pappi Kniivilä, kirkkomuusikot Saarikko, Sintonen. Kirkkoväärti Matti Peltola, Vanajan kirkon kuoro, Anita Aronen, harmonikka. Esirukouspalvelu. Mukana messussa Kaatuneitten Omaisten Liitto ry:n Hengellisetja kulttuuripäivät Hämeenlinnassa. Iltakirkko klo 17, Suonperä, Koskikunnas. Rengon kirkko Messu klo 10, Sorsa, Virtanen. Kirkkoväärtit kylistä Ahoinen ja Ylimmäinen. Merisunnuntain vietto. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Lahti, liturgi Suonperä, kirkkomuusikko Koskikunnas. Jukolan Lintukoto Messu klo 12, Lahti, Koskikunnas. Poltinahon seurakuntatalo Tuomasmessu klo 18, saarna Sorsa, liturgi Aronkoski, kirkkomuusikko Virtanen, Christa Vänskä, Iina Sihvonen. Tuomastiimi. Iltatee. Pyhäkoulu. Pyhäkoulu joka su klo 12–13 Goodman nuorisotila. Perheille, 4–12-vuotiaat voivat osallistua ilman vanhempia. Pyhäkoulu klo 14–16 Järviöistentie 187, luontoretki. musiikkia Rahmaninov: Vigilia la 17.9. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Suomalainen kamarikuoro, Tiina Sinkkonen alttosoolo, johtaa Eric Olof Söderström. Vapaa pääsy, ohjelma 20/15 €. Elämälle la 24.9. klo 18 Hämeenlinnan kirkko. Oskar Merikannon ja Toivo Kuulan lauluja. Annastiina Tahkola, laulu ja Heikki Seppänen, urut. Vapaa pääsy. muut tapahtumat Sibelius-fantasia pe 16.9. toripuisto klo 20.30. Sibeliuksen syntymäkaupunki-säätiö / Sibelius Celebrations. Syyspatikka su 18.9. klo 9–15 Renko. Koko perheen ulkoilutapahtuma. Merkittyjä patikointireittejä (4-17,5 km) Ahoisten maamiesseurantalolta. Hartaus klo 9.15. Omasäästöpankki tarjoaa hernekeittoa. Taukopaikoissa myytävänä pientä evästä. Järj. Jaakon Samoojat. Tiedustelut: maria. lehtovaara@evl.fi, 040 804 9374. Naisten aamu la 24.9. klo 10 Hämeenlinnan pääkirjasto musiikkisali. Raija Särkilahti, Hildegard von Bingeniläinen. Juontaa Maija Paavilainen. Sururyhmä läheisen kuoleman kohdanneille nuorille ja nuorille aikuisille alkaa ma 26.9. klo 16. Kokoontuu 5 kertaa. Lisätiedot ja ilm. 19.9. mennessä hanna-leena.kevatsalo-vuorio@evl.fi, 040 804 9316. Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien leiri 3.–5.10. Loimalahden leirikeskus. 24 €/hlö. Ilm. 27.9. mennessä diakoniakeskus p. 040 804 9350 arkisin klo 10–15. Tiedustelut Timo Heikka p. 040 804 9355. kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys Alakoululaisten ilta 16.9. klo 18 Kati Leppänen. Raamattupläjäys, pelejä, mukavaa puuhastelua yhdessä. Iltapalaa. Siionin Kanteleen lauluseurat su 18.9. klo 15, Heikki Loponen, Eila Hyökyvaara, Sinisalo. Avoin raamattupiiri ma 19.9. klo 14, Kalevi Rintamäki. Nuorten aikuisten raamattupiiri ke 21.9. klo 18.30, Paajanen. Päiväpiiri to 22.9. klo 13, Paajanen. Päiväkahvit. Tilaisuudet Luther-talossa. Herättäjä-Yhdistys Körttikuoro aloittaa ma 19.9. klo 18 keskusseurakuntatalo. Kristillisen Työväen Yhdistys Raamattuilta ke 21.9. klo 18 Jukolan Lintukoto. Rauhanyhdistys SRK:n lähetysseurat su 18.9. klo 16 Vanajan kirkko. Seurat ke 21.9. klo 18.30 Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Kalvolan seurakunta Kuollut: Markus Eino Antero Angerman 74 v. Tauno Eero Johannes Lastu 72 v. Kastettu: Eevi Aino Ilona Korpela Avioliittoon vihitty: Jyri Jarmo Naskali ja Anna-Kaisa Sainio Jumalanpalvelukset: su 18.9. Sadonkorjuun kiitosmessu klo 10 kirkossa. Sari Järä, Johanna Hytönen. Kirkkokahvit Eläkeliiton Kalvolan yhdistys. su 25.9. Sotainvalidien kirkkopyhän messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Johanna Hytönen. Muu toiminta: ke 14.9. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Muistikahvila klo 12-13.30 tuvalla, aiheena Verenpaine ja aivotapahtumien ennaltaehkäisy. to 15.9. Perhekerho klo 10 srk-talossa lasten tiloissa. Mukana diakonissa Elisa. ti 20.9. Tiistaikerho klo 12 srk-talossa. Mukana kanttori Johanna Hytönen. Keittotarjoilu ja kahvit, suos.hinta 5€. ke 21.9. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Tiedoksi: Sururyhmä itsemurhan tehneiden läheisille alkaen ke 2.11. klo 17.30-19 Hämeenlinnan keskustassa. Tiedustelut ja ilm. 14.10. mennessä heini.aronkoski@evl.fi tai p. 0408049311. Tiedoksi: Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien leiri 3.-5.10. Loimalahden leirikeskuksessa. Hinta 24€/hlö. Ilm. 27.9. mennessä Diakoniakeskus p. 0408049350 arkisin klo 10-12 . Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Pe 16.9. klo 17:00 P.O.P.-ilta 3.-6. luokkalaisille klo 19:30 ALIVE-ilta 13-19 vuotiaille ”Isän kädellä – olen turvassa” La 17.9. klo 14:00 Kuurojen raamattupiiri, Harri Konttinen Su 18.9. klo 11:00 Jumalanpalvelus ”Rukousyhteys” Hannu Kettunen, Riku Turunen, Vuokko Syväntö Lähetyslounas Ti 20.9. klo 13:30 Lounas (koulun ylijäämäruokaa) ************************************************************************ www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 La 17.9. klo 10–14 KOKO PERHEEN TOIMINTAPÄIVÄ Su 18.9. klo 16 Jumalanpalvelus Riikka Pelkonen, Vilho Savolainen?KatiKortelainen.Pyhäkoulu,kahvit Ti 20.9. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Vilho Savolainen Ke21.9.klo19PopkanteletarIDAELINANKONSERTTI Juteinikeskus,Opintie2,kahvitarjoiluklo18.30 alkaen.Vapaapääsy Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 15.9. klo 11 Päiväpiiri, Arto Kortemaa klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Kyösti Hagert Pe klo 18 Junnuilta klo 19 Nuortenilta, Tuula Halttunen, Michael, ICF Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 16 Jumalanpalvelus Kristian Vilkman, ICF Ma klo 18 Israel-rukouspiiri os. Arvi Karistonkatu 13 Ke klo 18.30 Tupaseurat Annalassa, Reharinteenpolku 19, Tervakoski, Kyösti Hagert, Arto Kortemaa **************************************************************** Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 Ruokailu ja ruokajako Pe klo 7 Aamurukous Su klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Mäntylä Ma klo 17 Rukous ja ylistys Ti klo 10 Kahvila Ti Klo 19 Raamattupiiri Tiedä mistä puhutaan! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 2
Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan kaupungin strategisten tytäryhtiöiden alkuvuoden menestykset eivät kestä hurrata. Vaikeimmassa tilanteessa on Pysäköinti Oy, jonka talous ajautuu nykyennusteen mukaan likviditeettiongelmiin viimeistään vuonna 2018. –?Yhtiön pääomittaminen on koko yhtiön kannalta avainkysymys lähitulevaisuudessa, apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo myönsi maanantaisessa valtuuston kokouksessa. Asian nosti esille vihreiden Kirsi Ojansuu-Kaunisto, joka painotti pikaista asioihin puuttumista, jos rahoitusongelma on nähtävissä jo nyt. Ojansuu-Kaunisto muistutti, että kaupunki on osaltaan vaikuttanut Pysäköinti Oy:n ongelmiin, kun maksutonta pysäköintiä ei ole poistettu keskusta-alueelta. Hämeenlinnan Pysäköinti Oy:n tulostavoite ei toteudu johtuen keskustan maksullisen pysäköinnin määrän vähenemisestä. Lainojen lyhennys toteutuu suunnitellusti. Pysäköintilaitosten keskimääräinen käyttöaste raportointikaudella on 59 % mikä on alle valtuuston asettaman tavoitteen. Myöskään pitkäaikaisen käytön lisääntyminen ei ole toteutunut tavoitellusti. Juha Isosuo myönsi, että kaupunki on omilla ratkaisuillaan vaikuttanut pysäköintiyhtiön ongelmiin. Yksi esimerkki on Tavastilan kauppakeskuksen asiakkaille ilmainen pysäköintialue, josta kaupunki toki saa vuosivuokraa. –?Sekin sopimus on kokonaisuuden kannalta epäedullinen, Isosuo totesi. Pysäköinti Oy:n asema nousee tapetille senkin vuoksi, että todennäköisesti ensi vuonna käynnistyvä Asemanrannan rakentaminen vaatii myös pysäköintiratkaisuja. Pysäköinti Oy:n rooli on nyt avoin. Valtuutetut eivät päättäneet tytäryhtiöiden tilasta mitään, sillä asia oli esillä yhtiöiden kolmannesvuosiraporttien tiedoksiantona. Keskustan Hannu Kärpänen kiitteli Liikuntahallit Oy:n uudistunutta toimintakulttuuria, mutta muistutti samalla sekä Kantolan tapahtumapuiston että Pysäköinti Oy:n kannattamattomuudesta. –?Alueen väestömäärä ei riitä ylläpitämään kumpaakaan yhtiötä. Kantolan tapahtumapuisto on ollut kokonaisuutena pettymys, sillä kahteen vuoteen siellä on järjestetty vasta kaksi isompaa tapahtumaa. Linnan Kehitys Oy:n hallinnoimien hankkeiden suunniteltua hitaampi eteneminen on johtanut liikevaihtoja tulosennusteen laskemiseen. Tapahtumapuiston tuloskehitys on ollut odotettua heikompaa, mutta valtuuston asettama tavoite tapahtumapuiston omavaraisuuden saavuttamisesta näyttää toteutuvan. Linnan Kiinteistökehitys Oy:n tulosennuste on ennakoitua parempi. Valtuuston sitovana tavoitteena olleet yhtiökohtaiset kunnossapitosuunnitelmat on tehty. Hämeenlinnan Eteläranta Oy:n talous on kehittynyt odotetusti. Valtuuston sitovien tavoitteiden ennustetaan toteutuvan täysin vuoden loppuun mennessä. Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy:n riskeistä yksi realisoitui, kun Paroisten puhdistamolle tuli kevyttä polttoöljyä Elenian Katuman lämpökeskuksessa tapahtuneesta vuodosta. Tästä huolimatta jäteveden puhdistuksessa on päästy lupaehtoihin valtuuston asettamien tavoitteiden mukaisesti. Hämeenlinnan Asunnot Oy:n tilojen käyttöaste ylitti raportointikaudella valtuuston asettaman tavoitteen. Kulttuurija kongressikeskus Verkatehdas Oy:n liikevaihto on pienentynyt 5 % edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna, mikä kehitys ei vastaa valtuuston asettamaa 1 %:n kasvutavoitetta. Edessä yhtiön pääomitus Hämeenlinnan pysäköintiyhtiön talous on pian kriisissä Hämeenlinnan Pysäköinti Oy:n talous kehittyy huonoon suuntaan. ”Kevyet mullat tiltulle” Kaupunginvaltuustossa on palattu normaaliin poliittiseen keskusteluun. Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan kaupungin tilaaja–tuottaja -malli saa mennä ilman poliittisia perään itkijöitä. Kaupunginvaltuustossa kaikki poliittiset ryhmät tuntuivat henkäisevän suorastaan helpotuksesta, kun kaupunki rukkaa organisaationsa uuteen asentoon ensi vuoden kesäkuun alusta. Ensimmäiset askeleet uutta kohti hyväksyttiin maanantain kokouksessa. Jos ja kun valtakunnallinen soteuudistus ja maakuntahallintomalli toteutuu, jää kaupungin uusi organisaatio vain vajaan kahden vuoden mittaiseksi ylimenovaiheeksi. Hämeenlinnalaiset kunnallispoliitikot tuntuvat olevan liikuttavan yksimielisiä siitä, että tuo jakso on tulevaisuuden kannalta erittäin ratkaiseva, sillä sen jakson aikana kaikki kunnat pyrkivät varmistamaan asemansa tulevaisuuden päätöksenteossa ja edunvalvonnassa. Keskustelun uudesta toimintamallista alustanut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio (kok.) piti erittäin myönteisenä sitä, että poliittiset ryhmät ovat tehneet kuluvan vuoden aikana hyvää yhteistyötä. Valtuutetuille tyypilliseen tapaan kahdenkymmenen seuraavan puhujan piti toistaa sama asia. Rautio painotti sitä, että kaupungin henkilöstölle on luvassa iso muutos, ja samaan aikaan edunvalvonta korostuu siirryttäessä isoissa asioissa maakuntahallintoon. Vihreät, perussuomalaiset ja kristilliset olisivat rukanneet jo nyt virkamiesjohdon nimikkeitä. Apulaiskaupunginjohtajan virkaa esitettiin muutettavaksi elinkeinojohtajaksi, mutta esitys kaatui äänestyksessä. Vihreiden Kirsi OjansuuKaunisto olisi valmis siirtymään pormestarimalliin kaupunginjohtajan sijaan. Valtuustosalissa keskustelu kävi vilkkaana, mutta kuten eräs valtuutettu kokouksen jälkeen totesi, ”niin nyt on palattu normaaliin poliittiseen keskusteluun syyttelyn ja vikojen etsimisen sijasta”. Valtuustossa nousi oikeastaan vain yksi soraääni uuteen siirtymisestä. Alustavassa asiakirjassa luvataan kaupungin työntekijöiden työpaikkojen olevan turvattuja, mutta tehtäväkuvauksiin ja palkkauksiin voi tulla muutoksia. Keskustan Jukka Sorvari piti kirjausta liian tiukkana. –?Onko Hämeenlinna sellainen kaupunki, että täällä säilyy suojatyöpaikkoja, vaikka ajautuisimme vaikka kuinka pahaan kriisiin. Pakon edessä myös irtisanomisiin täytyisi olla mahdollisuus, Sorvari pohti. Hän jäi ajatuksen kanssa yksin. Kaupunkilaisten, mutta etenkin nuorten mielipiteiden huomioon ottamisesta valtuutetut olivat huolissaan kautta linjan. DemareiDen Tarja Filatov ja vasemmistoliiton Irma Taavela tiivistivät omissa puheenvuoroissaan saman ajatuksen kuntalaisten vaikuttamismahdollisuudesta. Heidän mielestään kyse ei ole organisaatiomallista, vaan poliitikkojen kyvystä kuunnella kaupunkilaisia. –?Meidän pitää oppia kuuntelemaan kuntalaisia, eikä opettaa kuntalaisia hakeutumaan erilaisiin raateihin. Hallintomallilla ei ole väliä, on osattava ottaa palaute vastaan, Filatov totesi. –?Kuntalaisilta tulee palautetta kaikista mahdollisista asioista. Kyse on siis siitä, miten me luottamushenkilöt käsittelemme tuon palautteen, Taavela jatkoi. Keskustan Hannu Kärpänen painotti, että nyt käsitellään valmisteluryhmien työn tulosta, kaupungin hallintosäännön lopullinen kirjoitus ratkaisee sen, kuinka toimivan organisaation ja hallintomallin kaupunki lopulta saa. Kärpäsen, kuten monen muunkin valtuutetun toiveissa on kaupunkikonserniyhtiöiden avoimuuden lisääminen. Ojansuu-Kaunisto toivoi yhtiöille paljon nykyistä selkeämpiä toimintasääntöjä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 3 UUtiset
HPK:n toimisto Kiekkoritarinkuja 3B avoinna ma–pe klo 9–16 Lisätiedot www.hpk.fi tai soita 03 6122 162 189 (6,30 € /peli) MAKSIMOI HYÖTYSI. OSTA KAUSIKORTTISI alkaa #KohtaMennään EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. www.ekinklapi.com LIPUT: Aikuiset 5€. Lapset, opiskelijat, eläkeläiset, pyörätuoli 2€ LA 17.9. klo 12.30 La 17.9. klo 17.00 OTTELUISÄNTÄ: Taide Rita #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Hämeenlinnan teatterin näyttelijä esittää alikersantti Mäkilää Aku Louhimiehen uudessa versiossa Tuntemattomasta sotilaasta. Hämeenlinna aP Sarjanto Mikko Töyssyn päätyminen tämän hetken puhutuimpaan suomalaiseen elokuvatuotantoon oli hänen omien sanojensa mukaan pienestä kiinni. Alustava yhteydenotto tuli Roolituspalvelusta, joka kysyi näyttelijän kiinnostusta projektia kohtaan. –?Minua pyydettiin lähettämään video, jossa lausuin valittuja repliikkejä kameralle, Töyssy kertoo. –?Siinä oli yhdistelty eri kohtauksia, kuten kiljutynnyrin palauttamista ja muonanjakoa. Video piti sitten lähettää latauspalveluun eli pilveen. näyttelijä odotti malttamattomana pari viikkoa, mutta lähetettyä videota ei ollut ladattu eikä mitään vastausta kuulunut. –?Laitoin sitten sähköpostia tuotantoon muistuttaakseni olemassaolostani ja tuntia ennen palvelun sulkeutumista video oli ladattu. –?Sitten sainkin tekstiviestin, että ohjaaja haluaa tavata ja kävin Helsingissä viitisen minuuttia juttelemassa Aku Louhimiehen kanssa. OHjaajaa kiinnosti Töyssyn tausta, innostuneisuus ja se, onko hän käynyt armeijan, sillä monilla rooleihin jo valituista ei tuota kokemusta ollut. –?Jo siinä vaiheessa, kun sain sen ensimmäisen yhteydenoton, kävin ostamassa kirjan ja poimin siitä kaikki Mäkilän kohtaukset. –?Luetutin ne kaverin äidillä saadakseni käsityksen aidosta pohjalaismurteesta. Ehkä tämäkin sitten teki jonkinlaisen vaikutuksen. töySSy on ollut mukana elokuvan kesäkuvauksissa ja syksyllä edessä on lisää hommia. Mäkilä on näyttelijän ensimmäinen kunnon elokuvarooli, vaikka hänet on aikaisemmin nähty avustajana muutamissa tuotannoissa. –?Louhimies haluaa, että kameran edessä näytellään mahdollisimman vähän, joten muutos teatterityöhön on aika radikaali, Tössy pohtii. –?Käsikirjoitus elää koko ajan, eikä kaikkea ole vielä päätetty. Ohjaaja on antanut myös näyttelijöille mahdollisuuden avata peliä siitä, mitkä kohtaukset ovat mukana elokuvassa. alikerSantti Mäkilä on laihialainen talousaliupseeri, joka on äärimmäisen nuuka pihdatessaan niin varusteita kuin muonaakin. Hiljainen ja uskovainen mies joutuu kuuntelemaan paljon ivaa ja pilkkaa rintamamiesten suusta. –?Tässä minun roolityössäni tulee olemaan sen hiljaisuuden ja rauhallisuuden takana tiedostamatonta tilannekomiikkaa. –?Kokoa ajan niitä nyansseja etsitään. Mäkilä joutuu pihtaamaan tavaroita, mutta se on myös hänen salainen nautintonsa. Hän tietää olevansa hyvä siinä, mitä tekee. rOOlin saaminen Tuntemattomasta sotilaasta on näyttelijälle iso juttu. –?Nyt on selkeästi sellainen tunne, kuin joku uusi ovi olisi auennut, Töyssy sanoo. –?Jo ihan ensimmäinen yhteydenotto sai aikaan sellaisen vau-efektin, vaikka roolista ei ollut mitään varmuutta. Taidan olla pikkuisen ylpeäkin itsestäni. tuleva elokuva perustuu Väinö Linnan klassikon sensuroimattomaan versioon Sotaromaani, joka julkaistiin vasta vuonna 2000. Tästä uudesta näkökulmasta huolimatta kolmannen elokuvaversion mielekkyyttä on puitu julkisessa keskustelussa. –?Minulle ei ole koskaan ollut kriittistä kulmaa tähän asiaan. On vain hienoa, että joku haluaa tehdä näin kunnianhimoisen projektin, Töyssy tuumaa. –?En pysty nostamaan aikaisempia elokuvia sellaiselle jalustalle, ettei aiheeseen voisi kajota. Näytelmiäkin tehdään uudestaan ja uudestaan eri paikoissa. Negatiivisuus tuntuu olevan Suomessa ehtymätön voimavara, mutta minä haluan ainakin olla positiivisuuden lähettiläs. Mikko Töyssy sai roolin jättielokuvassa Innostuneisuus vakuutti ohjaajan Mikko Töyssy aloitti Hämeenlinnan teatterissa vuonna 2013. Tällä hetkellä hän esiintyy näytelmässä Kalenteritytöt ja lokakuussa saa ensi-iltansa karaoken maailmaan sijoittuva komedia Finnhits. Laihialainen talousaliupseeri Mäkilä on herkullinen ja komiikkaakin sisältävä rooli, jonka takia Mikko Töyssy on perehtynyt muun muassa Pohjanmaan murteeseen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 4 Puheenaihe
Täytämme 110 vuotta tule kahville Rauhankatu 11 lauantaina 17.9. klo 11-13 toivottaa Keskustapuolue Hämeenlinnassa Par as jou kku e kot isi myy ntii n ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Paras joukkue kotisi myyntiin ! Mika Helminen LKV, LVV, KiAT Myyntijohtaja, Kaupanvahvistaja 044 720 6710 mika.helminen@kotijoukkue.fi Palokunnankatu 20, 13100 Hml. Ma–to 11–15, pe 11–14 tai sop.mukaan ASENNE JA ASIANTUNTIJUUS RATKAISEE ASUNTOKAUPOISSA! VALITSE JUURI SIKSI MINUT MyyMääN ASUNTOSI! SOITA: 044 720 6710 VäLITySPALKKIOTARJOUS: 2,99% (sis alv 24%) velattomasta kauppahinnasta Kampanja voimassa 31.10.2016 saakka. Jos ei kauppaa niin ei kuluja. Paras näkyvyys asunnollesi! Uudet aukioloajat alk. 17.9. ma sulj., ti-pe 10-18, la-su 10-15 Palokunnankatu 16, Hml Pöytävaraukset 040 832 5070 Tervet uloa! Meiltä myös herkulliset leivonnaiseT myös glut. CITY-ILTAMAT PALOKUNNANTALOLLA lauantaina 17.9. klo 18-21 OHJELMAA, TANSSIT Liput 10 €, sisältää pullakahvit Hämeenlinnan keskikaupungin asukasyhdistys Tervet uloa! Maksoimme näistä Mikko Töyssy aloitti Hämeenlinnan teatterissa vuonna 2013. Tällä hetkellä hän esiintyy näytelmässä Kalenteritytöt ja lokakuussa saa ensi-iltansa karaoken maailmaan sijoittuva komedia Finnhits. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 5 Puheenaihe
Kyllä minä tiedän. On ihanaa, kun syötävää kasvaa puissa. Ihmisen pitää osata arvostaa luonnon antimia ja omenistahan voi tehdä hilloja ja piirakoita ja tuoreena ne vasta hyviä ovatkin. Ja omena päivässä pitää lääkärin loitolla. Meidän pihallamme on seitsemän ikivanhaa omenapuuta, joita ei saa hävittää, koska ne ovat vaimon mielestä kauniita ja omenoistahan voi tehdä vaikka mitä ja lässyn lässyn lää. Puuvanhukset pukkaavat niin paljon hedelmää, että haluaisin ampua jokaisen pompulan tykillä Karanojalle. Joka pirun päivä joudumme kykkimään puutarhassa poimimassa selkä vääränä omenoita. En inhoa mitään muuta ääntä maailmassa niin paljon kuin sitä nurmikon kuminaa, joka kuuluu putoilevista pallukoista juuri silloin, kun olet saanut kaiken kerättyä ämpäriin. Yhtenä päivänä sain ihan helkkarinmoisen kanuunankuulan päähäni ja sattui ihan kunnolla. Ajattelin, että Jumalako sen paiskasi, kun kiukuttelen turhasta enkä ymmärrä satoni arvoa. ”Miksette tee siideriä”, joku vanhurskas elämäntapaintiaani kysyy. Se nyt tästä sekavasta elämänmenosta puuttuukin, että kellarin nurkassa pulputtaisi joku alkoholitehdas. Amatöörien tekemät sotkut ovat kuulkaas aikamoista sirkkeliä. Nuoruudessa tuli joskus maisteltua omatekoista omenaviiniä kaverin mökillä ja litku meni hattuun kuin metrin halko. Olin seuraavana päivänä menossa isäukon kanssa pelaamaan golfia parikilpailuissa. Jouduin soittamaan taatolle, että viitsitkö ottaa yhdet ylimääräiset housut mukaan, kun näistä nyt jalassa olevista puuttuvat persaukset kokonaan. Tuli siinä sammuteltua yhtä juhlaroihua ja housut kärähtivät, eikä se pelikään sitten oikein kulkenut. kaMalaahan se on, heittää ruokaa menemään. Mutta kun meitä onnettomia omenatarhan omistajia on muitakin. Kohtalotoverit kärräävät hedelmiä työpaikoilleen, vievät tuliaiseksi ja laittavat koreja portinpieliin, jos vaikka ohikulkijoille kelpaisi. Minusta tuntuu, että ihmiset ovat kurkkuaan myöten täynnä ilmaisia omenoita, jotka päätyvät banaanikärpäsen syöteiksi kotien hedelmävateihin. onnekseMMe työtoverillani on hevosia ja hummat ne omenista vasta tykkäävätkin. Jotenkin paremmaksi ihmiseksi tunnen itseni, kun ainakin muovikassillinen päivässä päätyy parempiin suihin. Mitä muuten on tapahtunut vanhalle kunnon omenavarkauskulttuurille? Eivätkö Sairion kentällä pelaavat junnut voisi tehdä ryöstöretkeä meidän tontille? Voisimme perustaa elämyspuiston ja minäkin saisin esittää häijyä omenatarhuria, joka haulikon kanssa vahtaa satoaan. Olisihan siinä enemmän jännitystä kuin pokemonien metsästämisessä. Toimittajalta Kun omena putoaa Se nyt tästä sekavasta elämänmenosta puuttuukin, että kellarin nurkassa pulputtaisi joku alkoholitehdas. ap sarJanto Eurooppalaisen politiikan syksystä on tulossa monella tapaa vaiherikas. Usean jäsenmaan sisäpoliittinen kuohunta nousee unionin tasolle samalla, kun EU:n itsensä kohtaamiin mittaviin haasteisiin pitäisi etsiä ratkaisuja. Suomen tulee olla aktiivisesti mukana etsimässä näitä ratkaisuja. Tämä vaatii meiltä nykyistä ennakoivampaa EU-politiikkaa. Meidän tulee olla jo varhaisessa vaiheessa mukana luomassa sellaisia rakenteita, joilla kriiseihin voidaan valmistautua ja sellaisia sääntöjä, jotka muokkaavat EU:sta sellaisen unionin, jonka haluamme. euroopan unionin missio jokaiselle kansalaiselle paremmasta Euroopasta ja siihen tarvittavista keinoista on selvä, se on ollut selvillä jo syntyhistorian ajattelijoiden ajoista lähtien. Meidän ei tarvitse siis keksiä Euroopan unionille uudelleen perustavanlaatuista sisältöä, vaan löytää tästä missiosta suuntaviivat, joiden avulla toteuttaa tämän hetken tilanteeseen ja haasteisiin sopivaa politiikkaa. Ennakoiminen vaatii tulevaisuuden laajojen haasteiden ja kehityskulkujen kartoitusta. Itse näen, että tulevaisuuden EU rakentuu seuraaville elementeille: vahva talousja rahaliitto, kiertotalousajattelu, ihmisiä suojaava sosiaalinen ulottuvuus ja vahva ja toimiva ulkoinen turvallisuus. kiertotalouden merkittävästä taloudellisesta potentiaalista olen kirjoittanut aiemmissa kolumneissani pidemmin. Niukentuvien luonnonresurssien ja kasvavan väestön maailmassa kilpailu tuotantoraaka-aineista tulee väistämättä kasvamaan. On hölmöä heittää kalliita raaka-aineita kaatopaikoille ja polttoon tavoitteena tulee olla lähes jätteetön yhteiskunta, missä vanhasta tuotteesta luodaan uusia. Yhteisen rahaja talouspolitiikan saralla tärkeää on siirtää painopistettä säännöistä instituutioihin. Tarvitsemme sekä euromaiden talouspolitiikkojen vahvempaa koordinointia, mutta myös tiiviimpää keskittymistä sosiaalija työllisyyspolitiikkaan. huoMattavaa onkin juuri tarve EUlaajuiselle, nykyistä huomattavasti vahvemmalle sosiaaliselle ulottuvuudelle: EU:n tulee kyetä takaamaan kansalaisilleen minimitason perusoikeudet ja -palvelut. Yhteiskunnan marginaaleihin ajautuminen, epätoivo ja tulevaisuuden näkymien puuttuminen luovat maaperää niin kotikutoiselle terrorismille kuin yhteiskunnan pohjaa rapauttavalle epätasa-arvolle. Epävakaiden ympäröivien alueiden geopoliittinen haaste tuo erityisesti esille tarpeen vahvistetusta eurooppalaisesta kriisinhallinnasta. EU:lle tulisi luoda oma, kriisinhallintaan keskittynyt virasto. Perinteisen reagointija toimintakyvyn tulee luonnollisesti niin ikään olla osa tiiviimpää puolustusyhteistyötä; tällä hetkellä EU:lla on valitettavasti vielä äärimmäisen pieni ja hidas reagointikapasiteetti. Paremmin toimivan järjestelmän rakentaminen vaatii yhteisiä keskusteluja ja rakenteiden tiivistämistä ja muutosta. Meillä Suomessa tulisi käydä myös yleisemmin keskustelua siitä, millaisen EU:n haluamme. Keskusteluilla yhteisistä arvoista, tavoitteista ja suuntaviivoista voidaan EU:lle luoda oma kartta ja kompassi, jotka auttavat meitä ratkaisemaan eteen tulevia kriisejä ja haasteita. Tätä keskustelua tarvitaan, sillä jos jahkailemme aina kussakin päälle kaatuvassa kriisissä kuin eksynyt sienimetsällä, emme pääse eteenpäin ja rapautamme samalla koko unionin ja yhdessä tekemisen pohjaa. Tässä ajassa sirpa pietikäinen on Kokoomusta edustava hämeenlinnalainen europarlamentaarikko. EU:n kartta ja kompassi Pk-yrityksillä positiiviset odotukset häMeenlinna Pienten ja keskisuurten yritysten odotukset tulevasta ovat parantuneet: Kanta-Hämeessä 37 prosenttia niistä arvioi suhdanteiden paranevan seuraavan vuoden aikana. Vain noin joka kahdeksas pelkää suhdanteiden heikkenevän. Entistä useampi yritys haluaa kasvaa, eli uutta työtä on odotettavissa. Liikevaihto-odotusten saldoluku nousi koko maassa keväästä kahdeksan yksikköä arvoon 36. Se on lähellä hyvän talouskehityksen aikaista keskiarvoa. Kokonaisuudessaan pk-yritysten arviot liikevaihdon kehityksestä vaikuttavat olevan hieman talousennusteita positiivisempia. Kanta-Hämeessä nousua oli neljä yksikköä arvoon 28. investointien saldoluku oli koko maassa positiivinen ensimmäisen kerran sitten kevään 2011, vaikka investointiodotukset ovat edelleen varovaiset. –?Talous on selkeästi kääntymässä. Jotta Suomi voisi lähteä hyvään kasvuun, investointeihin rohkaisevia toimia tarvitaan, toimitusjohtaja Juha Haukka Hämeen Yrittäjistä sanoo. kanta-häMeen alueen suhdannenäkymät henkilökunnan määrän suhteen ovat samalla tasolla kuin keväällä 2016. Noin 16 % alueen pkyritysten edustajista arvioi henkilökunnan määrän olevan vuoden kuluttua tämän hetkistä suurempi ja 11 % arvioi henkilökunnan määrän olevan pienempi. 40% kantahämäläisistä yrityksistä aikoo kasvaa. Voimakkaasti kasvuhakuisia pk-yrityksiä on alueella vastaava määrä kuin keväällä. Investoinnit ja henkilöstön koulutus ovat koko maan ja Kanta-Hämeen pkyrityksissä eniten käytettyjä uusiutumiseen liittyviä toimia. Tiedot käyvät ilmi Suomen Yrittäjien, Finnveran ja työja elinkeinoministeriön tiistaina julkistamasta Pk-yritysbarometrista. Siihen vastasi yli 6000 yrittäjää eri puolilta Suomea. Kanta-Hämeessä kyselytutkimukseen vastasi 250 yrittäjää. Pk-yritysbarometri julkistetaan kaksi kertaa vuodessa. Siinä kysytään yritysten odotuksia tulevalle 12 kuukaudelle. Tekstiilikierrätystä Tavastiassa häMeenlinna Lauantaina 17.9. voi laittaa tekstiilit kiertoon. Vanajaveden Opisto ja Ammattiopisto Tavastia järjestävät yhteistyössä Ammattiopisto Tavastian tiloissa tekstiilien kierrätystapahtuman Tekstiilit UUSIKS. Maksuttoman yleisötapahtuman tarkoituksena on tuottaa tietoa ja esitellä mahdollisuuksia ja ideoita tekstiilimateriaalien uudelleen käyttämisestä. Tapahtumassa järjestävien oppilaitosten edustajat ja opettajat esittelevät oppilaistosten toimintaa ja jakavat opintoneuvontaa. Ammattiopiston Käteväosaston opiskelijat ovat myös mukana järjestelyissä, ja Työvalmennussäätiö Luotsin Dsign -hanke luo tekstiileillä paikalle näkyvyyttä. Luvassa on vaatesuunnittelija Aija Rouhiaisen Vanhat vaatteet uusiksi -luento klo 11.30–12.30, avoimia kierrätysompelupajoja, lasten oma kierrätyskäsityöpaja, järjestävien oppilaitosten Texvex -tekstiilikierrätystä, kierrätysteemalla toteutettuja käsitöitä, tekstiilija vaatekirppis piha-alueella, käsityötori (maksullinen, ilmoittautuminen: www. opistopalvelut.fi/tavastia), vaihtotori, lyhyitä VOPin työpajoja, (ilmoittautuminen: www.opistopalvelut. fi/vanajavesi). Työpajojen osallistumismaksu 10–15 euroa. Alueella on maksutonta pysäköintitilaa. Lisätietoa tapahtumasta löytyy kktavastia.fi -nettisivuilta. b Tekstiilit UUSIKS -kierrätystapahtuma Hattelmalantie 8, Ammattiopisto Tavastian Aja B-rakennus, la 17.9. klo 9–15. Kierrätystapahtuma antaa ideoita tekstiilimateriaalien uusiokäyttöön. KUVA: ElEnA ElISSEEVA Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 6
Mobiilisovellus avuksi verenluovuttajalle Punainen Risti valtaa verkkosivuja Hengenpelastajan mobiilisovellus ensiapuohjeineen voi auttaa pelastamaan jonkun hengen. Sovellus on myös oiva verenluovuttajan apuri, sillä siitä näkee nopeasti päivän veritilanteen ja muita verenluovutukseen liittyviä tietoja. Sovelluksessa voi myös pitää päiväkirjaa henkilökohtaisesta luovutushistoriasta merkitsemällä ylös luovutuskerrat ja hemoglobiiniarvot. b Verenluovutustilaisuus Hämeen suojassa, Palokunnankatu 12, pe 16.9. klo 13–18. Punainen Risti ottaa tällä viikolla haltuun kymmenten suomalaisten yritysten verkkosivut. Nämä yritykset osallistuvat Nälkäpäivä-keräykseen tarjoamalla verkkosivunsa Punaisen Ristin käyttöön. #SPRTakeover ja Nälkäpäivä-keräys järjestetään 15.–17.9. Katukeräys on edelleen merkittävä osa Nälkäpäivää, mutta käteisen käytön vähentyessä rinnalle on tullut muita lahjoittamisen tapoja. #SPRTakeover on Punaisen Ristin uusin verkkolahjoittamisen tapa. Muistiyhdistyksen ryhmissä jaetaan tietoa ja tuetaan Hämeenlinna Kanta-Hämeen Muistiyhdistyksessä alkavat taas suositut ryhmäkokoontumiset. Ryhmätoiminnan tavoitteena on aina aivoterveyteen, muistiin ja muistioireisiin liittyvän tiedon jakaminen sekä aivoterveyden ja sosiaalisen toimintakyvyn edistäminen. Ryhmätoiminnalla tuetaan erityisesti omaishoitajuutta ja omaisten jaksamista. Tarjolla on aina kahvin lisäksi keskustelua, vertaistukea ja virkistystä turvallisessa ympäristössä. mitä vertaistuki on? Vertaistuki on samankaltaisessa elämäntilanteessa olevien ihmisten yhdenvertaista ja vastavuoroista kokemusten ja tiedon vaihtoa, sekä yhteistä toimintaa toisia kunnioittavassa ilmapiirissä. Vertaistuki voimaannuttaa ja sen kautta ihminen voi löytää ja tunnistaa omat voimavaransa ja vahvuutensa. Vertaistuki kantaa vaikeissa tilanteissa ja voi luoda myös ystävyyssuhteita. Työikäisten vertaisryhmä on tarkoitettu parhaillaan muistitutkimuksissa oleville, jonkin aivotapahtuman takia muistiongelmia poteville ja lähiaikoina diagnoosin saaneille. Oletko vielä työssä? Askarruttaako sinua kysymykset miten osaan, kykenen, pärjäänkö? Ajatteletko miten perhe pärjää epätietoisuuden kanssa? Mitä itse ajattelen nyt? Ensimmäinen kokoontuminen 14.9. klo 17 Ilmoittautumiset 044 726 7400 tai info@ muistiaina.fi. VertaisryHmä aikuisille lapsille, joiden vanhemmalla/isovanhemmalla on muistisairaus, tai siihen verrattava aivotapahtuma. Omaisen sairastumista on aina vaikea vierestä seurata, mutta miten kohdata omainen kun hänen persoonallisuutensa muuttuu ja omatoimisuus vähenee? Miten käsittelen omia tunteitani, herääkö toivottomuus, lannistaako uupumus, suututtaako ymmärtämättömyys? Mistä löydän ilon aiheet? Tapaaminen on 28.9. klo 17. Yhdistyksen suosittu Muistisakki-ryhmä on tarkoitettu omaishoitajille, jotka voivat ottaa hoidettavan mukaansa tapaamiseen. Molemmille on omat ryhmänsä ja omaishoitajille tarjotaan heidän kaipaamaansa vertaistukea ja asiantuntijavierailuja. Ryhmässään omaishoitajat miettivät välineitä juuri käsillä olevaan hetkeen. Hoidettavien ryhmä on tavoitteellinen kuntouttava toimintaryhmä. Kokoontuminen 21.9. klo 17. Muisteluryhmä kokoontuu seuraavan kerran 20.9. klo 14. Ryhmä on tarkoitettu muistisairaille ja niitä vetää koulutetut vapaaehtoisvetäjät. Ryhmiin voi tulla ilmoittautumatta, tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Työikäisten ryhmään ilmoittaudutaan. Kaikkiin ryhmiin otetaan uusia myös jäseniä. •Muistiyhdistys, 044 726 7400 tai info@muistiaina.fi, www.muistiaina.fi Askarruttaako sinua kysymykset miten osaan, kykenen, pärjäänkö? Tukea voi löytyä vertaisryhmistä. 40 v Rakas talvi, kirjoitan sinulle nyt ensimmäistä kertaa. Vaikka olemme tunteneet toisemme jo vuosikymmeniä, emme ole juurikaan keskustelleet asioistamme. Kun olin nuori, olit avokätinen ja reipas. Kun tarvitsimme lunta lumilinnoihin, sinä annoit sitä runsain mitoin. Jos taas halusimme leikkiä lumisotaa, lähetit meille lauhoja päiviä, ei kuitenkaan liian monta, jotta lumi ei olisi sulanut. Jos halusimme luistella, jäädytit kenttämme ja pidit ne kunnossa pitkälle kevääseen. Muistan hyvin aurinkoiset päivät, jotka lahjoitit meille. Myös tähtikirkkaat yöt olivat loistavia. Jopa linnunradan valkea nauha näkyi silloin taivaalla tähtien lomassa. Jos koulussa innostuttiin hiihtämään liikaa, annoit pakkasen paukkua ja saatoit liikunnanopettajan järkiinsä. en tiedä, mitä vuosien saatossa tapahtui. Välillemme tuli jotakin. Voi olla, että loukkasin sinua jotenkin, se on aivan mahdollista. Sinä muutuit hitaasti synkemmäksi ja käperryit itseesi. Ikävä sanoa, mutta et saavu enää juuri koskaan silloin kuin sinua odotetaan. Pihistelet lunta ja annat syksyn jakaa vettään vielä silloinkin, kun haluaisimme jo hiihtää. Räntää sinulta kyllä liikenee ja vetistä sohjoa, joka kastelee kengät ja saa minut vilustumaan. sinun on pakko myöntää, että valoisuutesi on poissa. Pimeät päivät ja yöt seuraavat toisiaan, poissa on hankien timanttinen kiilto ja kuulas taivas. Ja sitten, kun viimein annat meille lunta, teet sen vihoitellen. Yhdessä yössä tukit tiet ja jalkakäytävät, keräät kattojen räystäille vaaralliset kinokset. Etkä kuitenkaan jaksa helliä lunta viileillä käsilläsi vaan annat sen sulaa heti, tummua vedestä ja mudasta. Lumi, jota kovasti rakastimme, on muuttunut riesaksi. Tienoot, joilla kerran asuit, ovat autiot. Jäiden kaikuva jääkansi on sameaa, tuulen sotkemaa vettä. Lehdettömät puut seisovat orpoina tulvivien ojien pientareilla odottaen turhaan lumivaippaa oksilleen. Tuuli ajaa synkkiä pilviä mustalla taivaalla. Sinä makaat jossakin, olet poissa, olet vihoissasi tai sairas, kukapa sen tietää. en tiedä, tavoittaako kirjeeni sinua enää. Ehkä olet lopullisesti kääntänyt selkäsi ja meille jäi vain viittasi rapainen lieve. Ehkä sinäkin halusit siirtyä elämässäsi eteenpäin, ajatella lämmöllä tulevaisuutta. Mutta jos olet vain vihainen, toivon, että kirjeeni tavoittaa sinut. Olet meille rakas sellaisena kuin olet. Emme ole pahoillamme edes siitä, että viimeisillä voimillasi jaksat yhä joka vuosi yllättää autoilijat. Voi hyvin, missä ikinä oletkin. Kolumni JuHa-Pekka koskinen on hämeenlinnalainen kirjailija. Avoin kirje talvelle ”Ikävä sanoa, mutta et saavu enää juuri koskaan silloin kuin sinua odotetaan.” Nyrkit heiluivat Janakkalassa •Janakkalassa perjantain ja lauantain välillä heti puolenyön jälkeen ravintolan edustalla oli noin 25-vuotias mies kimpaantunut tullessaan ravintolasta ulos. Mies pahoinpiteli neljää muuta miestä nyrkein. Sairaankuljetus tuli paikalle antaen ensiapua uhreille. Poliisipartio tapasi epäillyn muutaman sadan metrin päässä tapahtumapaikalta ja mies kertoi alustavassa puhuttelussa pahoinpidelleensä useita henkilöitä, koska hänellä oli ravintolasta poistuttuaan tunne, että häntä aiottiin vetää porukalla ”turpaan.” Tapahtumasarjaa tutkitaan neljänä pahoinpitelynä. •miesHenkilö kuljetti henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena Hämeenlinnassa lauantaina päiväsaikaan Topenontiellä. Mies puhalsi poliisin tarkkuusalkometriin 0,28 promillen lukemat. Tekoa tutkitaan rattijuopumuksena. •miesHenkilö kuljetti henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena sunnuntaiyönä Hämeenlinnassa Hattelmalantiellä. Mies menetti ajoneuvonsa hallinnan törmäten tien vieressä olleisiin puihin. Ajoneuvo kärsi pahoja vaurioita. Kuljettajalle ei tullut mainittavia vammoja. Henkilö puhalsi poliisin alkometriin 2,28 promillea. Tekoa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. •maanantaina aamuyöllä kello 03 aikaan poliisipartio pysäytti Janakkalan Viralassa vt 3:lla henkilöauton tarkastusta varten. Auton 1990-luvulla syntynyt mieskuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin nollatuloksen, mutta huumausaineen pikatesteri osoitti miehen mahdollisesti käyttäneen huumaavia aineita. Mies käytettiin tämän johdosta verikokeessa asian varmistamiseksi. Lisäksi ilmeni, että miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Poliisipalsta Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 8
18.–19.9. TANGOKUNINGATAR 2016 ERIKA VIKMAN YHTYEINEEN 20.–21.9. SAIJA TUUPANEN & EXMIEHET 27.–28.9. KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA Vaivaako Huvitus Häviösis? Paras lääke diagnoosiin on noin vuorokauden mittainen risteily Itämerellä. Varaa matka Baltic Queenille, ja johan alkaa huvittaa! Lue lisää tallink.fi/22h Kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi! TERVEYSMITTAUSPÄIVÄ Tiiriön Apteekissa Ti 20.9.2016 klo 10-17 GastroPanel ® -mahalaukun terveystesti 130 € (vaatii 4 tunnin paaston) B12-vitamiinin mittaus.......................... 60 € D-vitamiinin mittaus.............................. 50 € Suoliston tulehdustesti.......................... 80 € Keliakiapikatesti................................... 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti....... 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli)............ 50 € Pakettitarjouksena! Ylläolevat testit yhteensä 345 € B12ja D-vitamiinimittaukset yhteensä 80 € Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut Käyntiosoite: Tiiriön Apteekki Wartiamäentie 2, Prismakeskus, 13130 Hämeenlinna MITTAUSPÄIVÄN TARJOUS! Minisun D-vitamiinit 20 mikrog 200 purutabl. 15,90 € (norm. 18,48) 50 mikrog 200 purutabl. 23,90 € (norm. 28,24) Bethover 1mg B12-vitamiini 100 tabl. 19,90 € (norm. 24,36) www.kodinjakoulunpaiva.fi www.hemochskola.fi/dagen KODIN JA KOULUN PÄIVÄ 30.9.2016 KOULULAISEN KOTIVÄKI! Saitko koulusta kutsun Kodin ja Koulun Päivän tapahtumaan? Olethan mukana! VALTAKUNNALLINEN HEI Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 9
Pohjavesialueiden olosuhteista selvitys Ely-keskus aloittaa syyskuussa pohjavesiolosuhteiden ja geologisen rakenteen selvittämisen Hämeen pohjavesialueilla. Tutkimuksissa Hämeenlinnan Kankaisten pohjavesialueella maaperää kairataan kallioperään saakka viidessä pisteessä, ja pisteisiin asennetaan pohjaveden havaintoputket. Vastaava tutkimus käynnistyy myös Rengossa ja Hattulassa. Selvitysten avulla saadaan uutta tietoa pohjaveden virtaussuunnista ja virtausta ohjaavista kalliokynnyksistä, pohjaveden korkeustasoista sekä maaperän kerrosrakenteista. Maastotyöt alkavat nyt syyskuussa. Selvitys valmistuu tammikuussa 2017. Geologinen rakenneselvitys on Hämeen ELYkeskuksen, Puolustusvoimien ja Geologian tutkimuskeskuksen yhteistyöhanke. Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan kaupungin viime vuosina sekavaksi kehittyneeseen konserttitoiminnan järjestämisja tukemiskäytäntöihin on ilmestynyt uusi ja hämmentävä piirre: Hämeenlinnan kaupungin virallisen diaarion* kautta käsittelyyn lähetetyt Hämeenlinnan orkesteriyhdistyksen kirjeet eivät koskaan edenneet käsittelyyn saakka. –?Ne yhteydenotot tuntuvat ”kadonneen”. Kun kysytään, meille ei vastata. Kun teemme esityksiä kaupungin johdon toiveiden mukaan, niitä ei käsitellä. Orkesteriyhdistyksen mihinkään esitykseen ei kommentoida tai vastata. Olemme kuin koulukiusattuja. Meidät pyritään nitistämään vaikenemalla, orkesteriyhdistyksen puheenjohtaja Maire Rissanen päättelee yhdistyksen saaman kohtelun perusteella. –?Mutta mehän jatkamme, Maire Rissanen nauraa heläyttää vaikeuksienkin keskellä. Rissasen mukaan kaupunginorkesterin kaupungin eri pitäjissä järjestämät konsertit ovat saaneet hyvän vastaanoton. –?Haluaisimme kehittää tällaista asiakaslähtöistä toimintaa, mutta kaupunki sitä ei tue. Nyt mennään talkoopohjalla. KaiKKein huolestuttavinta Rissasen mukaan on se, että kaupungin diaarion kautta lähetetyt kirjeet eivät ole edenneet mihinkään. –?Kuka päättää, että yhteydenottomme ”katoavat” jonnekin, Rissanen kysyy. Kaupunginorkesteri on jäänyt viime vuosina syrjäytetyksi, kun pääosa kaupungin klassisen musiikin konserttituesta suuntautuu Sibelius-säätiön kautta ostopalveluihin, eli käytännössä konserttiostoihin Sinfonia Lahdelta. Paikallinen orkesteriyhdistys on käynyt samaan aikaan taistoa olemassaolostaan, kun kaupunki on systemaattisesti vetänyt tukieurojaan pois paikalliselta orkesteritoiminnalta. –?Jos meidät halutaan kuopata, niin sanottaisiin se avoimesti ja julkisesti. Se selkiyttäisi meidänkin toimintaa. Minun mielestäni ei ole sivistynyttä hallintoa jättää vastaamatta virallisesti lähetettyihin neuvottelupyyntöihin. –?Sanottaisiin suoraan, että Hämeenlinnan kaupunki ei halua Hämeenlinnan kaupunginorkesterin tarjoamia konserttipalveluja. Se olisi paljon sivistyneempää ja oikeudellisesti kestävämpää kuin tällainen kuurupiilo, jota on leikitty nyt vuositolkulla. Maire Rissanen toivoo samalla selvyyttä siihen, kuka tällaisesta oman kaupunginorkesterin alasajosta on päättänyt – virkamiesvai luottamushenkilöjohto? –?Olen ollut asiasta virallisesti yhteydestä niin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautioon (kok.) kuin virkamiesjohtoon. Lopputulos on sama – luvataan tarttua asiaan, mutta mitään ei kuulu. Aitoa ja avointa? Rissanen kertoo orkesteriyhdistyksen laatineen vuoden 2018 loppuun kestävän toimintaja taloussuunnitelman Sari Raution antaman neuvon perusteella. Suunnitelma pyydettiin juuri sen vuoksi, että orkesteriyhdistyksen toiminnan jatkuvuudesta olisi varmuus. –?Se suunnitelma meni kaupungin diaarion kautta viime vuoden lokakuussa. Kukaan ei ole reagoinut mitenkään. Kuinka tämä on mahdollista, Rissanen ihmettelee. Elämänlaatulautakunta käsittelee huomenna torstaina osaltaan ensi vuoden tilausbudjettia. Ehdotuksen mukaan avustusten myöntämisperusteet pysyvät ennallaan. * Diaari eli diaario tarkoittaa luetteloa, johon merkitään aikajärjestyksessä virastoon tai laitokseen saapuneet tai sieltä lähteneet asiakirjat. Sana pohjautuu latinan sanaan diarium, joka tarkoittaa päiväkirjaa. Virallisiin yhteydenottoihin ei suostuta vastaamaan Hämeenlinnan orkesteriyhdistys vaietaan kuoliaaksi? Maire Rissanen sanoo orkesteriyhdistyksen jatkavan toimintaansa hankaluuksista huolimatta. ”Ei kuulu toimintatapoihimme” Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan kaupunginjohtaja Timo Kenakkala ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio kiistävät ajatuksen orkesteriyhdistyksen ”vaientamisesta kuoliaaksi”. –?Vastaamattomuus yhteydenottoihin ei missään nimessä kuulu Hämeenlinnan kaupungin toimintatapoihin, päinvastoin. En tunne yksityiskohtaisesti tämän tapauksen taustoja, mutta asia selvitetään, Kenakkala lupaa. Sari Rautio myöntää keskustelleensa asiasta Maire Rissasen kanssa, mutta hänkin vakuuttaa, ettei vaientamisesta ole missään nimessä kyse. –?Hämeenlinnan kaupunki on delegoinut konserttitoiminnan Sibelius-säätiölle, eli keskustelukumppani löytyy sieltä. Vastaamattomuutta yhteydenottoihin en ymmärrä. Kaupunginvaltuuston kokouksen yhteydessä asiaan vastannut Rautio viittasi juuri valtuustokäsittelyssä olleeseen kaupungin uuteen hallintomalliin: –?Yksi iso tavoite on, ettei tällaisia tilanteita jatkossa synny, vaan joka suuntaan on avoin keskusteluyhteys. Kaikkien vastuukysymykset on samalla tarkistettava. Byrokratian rattaisiin ja hallintohimmeleihin ei kukaan saa hukkua, Rautio totesi. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 10 UUtiset
2015-2016 VEIKKAUS PISTEET HPK-Sport To 10.3. v.s. 1 Voudin Kellari 56 2-5 2 UUSI Autokauppa 45 2-2 3 Hämeen Laatumuutot Oy 39 3-1 4 JM Putki Oy 39 3-4 5 Taitoneliö Oy 36 1-6 6 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 36 2-3 7 Kotijoukkue LKV 34 1-3 8 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 32 4-2 9 Nettiosa.com 32 3-2 10 TähtiRanta 27 3-1 11 Näkökeskus Fenno Optiikka 26 3-3 12 M3Logistiikka Oy 25 4-3 13 Keskuskioski Rahikainen Oy 24 4-2 14 Kylpylähotelli Rantasipi 23 3-3 1. Aika lähellä nuo määrät ovat toisiaan, mutta varmaan kolmen parhaan joukossa on oltu usemmmin. 2. Odotan HPK:lta hyvää sykettä ja iloista peliä. Pelataan kunnialla kausi loppuun, ja sen jälkeen unohdetaan tämä ja ruvetaan keskittymään seuraavaan kauteen uusin eväin. 1. Useammin ollaan oltu kolmen joukossa. 2. Tiukkaa vääntöä tulee, mutta Sportille peli on niin tärkeä, että se hoitaa sen. Soisin sille ilman muuta pudotuspelipaikan. Nyt ruvetaan Hämeenlinnassa vaan rakentamaan uutta kautta. Kaupunki tarvitsee jääkiekkoa, se vaikuttaa tosi monen elämään. 1. Kumpia sijoituksia HPK:lla on 2000-luvulla SM-liigan runkosarjassa tähän mennessä enemmän, sellaisia, että se on ollut kolmen parhaan joukossa, vai sellaisia, että se ei ole päässyt edes säälipleijareihin? (7 kertaa top3:n joukossa, 4 kertaa täysin ulkona, runkosarjan voitto vuonna 2003) 2. Mitä odotat kauden viimeiseltä peliltä Sportia vastaan? Kauden päättävässä Firmaliigassa vastakkain asettuvat Hannu Pirhonen, Uusi Autokauppa, ja Tero Tila, Voudin Kellari. Hannu Pirhonen Tero Tila Esa 040 868 2566 Päivi 040 868 2578 Ulla 040 868 2573 Sari 040 868 2575 alkaa la 17.9. 2016-2017 Ilmoittaudu mukaan Ma lli Ma lli Ma lli Kaupunkiuutisten yrityksille suunnattu Firmaliiga alkaa. Tuttuun tapaan veikkaamme HPK:n kotiotteluiden lopputuloksia Ensimmäinen kotiottelu pelataan la 17.9. HPK-Kärpät. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 11
Lastenteatteriesitys päiväkotikierrokselle Paikalliselta Teatteribarrikadilta on valmistumassa ensimmäinen lastenteatteriesitys, joka saa ensi-iltansa Liivuoren päiväkodissa maanantaina 19.9. klo 9. ”Karhukirjeitä kekkereiltä” -esitys, sekä esityksen jälkeinen juttutuokio karhujen kanssa haastaa lapsia pohtimaan kuinka he voisivat tehdä kaverin iloiseksi vaikka joka päivä! Rooleissa nähdään Sirpa Soininen ja Hanna-Leena Henriksson, dramatisointi ja ohjaus ovat Neea Viitamäen käsialaa. Esitys perustuu Jukka Parkkisen Karhukirjeitä-lastenkirjoihin, ja se on tilattavissa päiväkoteihin. Hämeenlinna Kari Karppinen 15.9.1966 Arto Pakkanen aloitti silloisen SOK:n kirjakauppajaoston palveluksessa. Huomenna torstaina taloustirehtööri Pakkasella tulee täyteen siis tasan 50 vuotta siitä, kun elämä muuttui kirjoiksi, sivuiksi, teksteiksi, tarinoiksi – ja niiden myyjäksi. –?Kirja ei ole menettänyt lainkaan asemiaan, sen rooli yhteiskunnan sisällä on nyt vain toisenlainen kuin 1960-luvulla. Silloin kirjan kanssa kilpailivat radio ja lehdet, nyt valtaosalla kansalaisista on kasvanut jonkinlainen mobiilijatke ainakin toiseen käteen. Kirja pitää silti pintansa, suomalaista kustannusja kirjakauppamaailmaa ainutlaatuisilta näköalapaikoilta seurannut Pakkanen pohtii. SOK:n vuosina Pakkanen oli kehittämässä koko valtakunnallisen osuuskauppaliikkeen kirjaosastoa. SOK osti Pakkasen johdolla runsaasti kirjakauppoja myydäkseen puolestaan mahdollisimman paljon oppikirjoja kuntiin. –?Ala oli säänneltyä ja hinnoittelultaan kurinalaista. Myyntihinnat määrättiin. Määrähintajärjestelmä purettiin vasta 1971. Siihen mennessä perustettiin myös liuta Sokos-tavarataloja, joissa kirjaosastoilla oli iso merkitys. Arto Pakkasen seuraava askel oli vuonna 1972 kustannusmaailma, kun hän siirtyi Otavan myyntipäälliköksi, myöhemmin markkinointija apulaisjohtajaksi. Kirjallisuuden pelikenttänä oli vähintään koko valtakunta, vähän enemmänkin. nuo vuosiKymmenet olivat myös suurta myllerrysten aikaa, kun kirjakerhobuumi iski valtakuntaan. –?Kirjoja on aina myyty postimyyntinä, kirjakerho suorastaan räjäytti sen. Nykyinen nettikauppa ei ole siis mitään uutta tällä alalla, se on vain erilainen ostotapahtuma. –?Ja osa lukijoista haluaa ostaa kirjansa kirjakaupasta. Aina, Pakkanen painottaa. Oman kirjakaupan, nykyinen Kirja & Idea, hän perusti Hämeenlinnaan 1986, jonka käytännön johtamisesta vastaa nyt poika Heikki. Arton viidenkymmenen vuoden kontaktit suomalaiseen kirjallisuusmaailmaan ovat kuitenkin edelleen elintärkeitä, sellaisia kontakteja ei nimittäin myydä minkään muunkaan kirjakaupan hyllyltä, ei edes reseptillä apteekista. arto PaKKanen puhuu kirjoista ja kirjallisuudesta rakkaudella. Lastenkirjat ovat erityisen lähellä hänen sydäntään. –?Lapsen sanavarasto karttuu erinomaisesti nelivuotiaaksi saakka. Kun lapselle luetaan ja kerrotaan satuja, rakennetaan koko elämän pohjaa. Samalla hän muistuttaa, että jo ennen painettujen kirjojen ilmestymistä tarinaniskijät ja sadunkertojat olivat arvostettuja yhteisönsä jäseniä, joiden ympärille kokoonnuttiin kuuntelemaan mitä ihmeellisimpiä kertomuksia. Kirjapainotaidon sekä kirjoitusja lukutaidon seurauksena kirjailijoista tuli tarinamaakareita, kirjoista ihmeellisten tapahtumien temmellyskenttää. –?Uskallanpa väittää, ettei nykyvillitys Pokemonistakaan olisi iloa, jos ei osattaisi lukea ja kirjoittaa. Siitä päästäänkin sähköiseen maailmaan, kirjan viimeisten vuosikymmenten ”uhkaan”. –?Kirja säilyttää asemansa, olkaa ihan rauhassa! arto PaKKanen muistaa 1990-luvun alun, kun suomalaisen tulevaisuuden tutkimuksen silloinen guru kehotti Pakkastakin ”hävittämään kirjat kaupasta pikaisesti, sillä CD-Romit valtaavat alan vuoden sisällä”. Eivät vallanneet. Seuraava ”kuolinisku” kirjalle piti syntyä sähköisestä kirjasta. –?Eihän se ole kirja, ei siihen ole tunnesidettä. Kirjallisuusmies on vakaasti sitä mieltä, että kirja on parhaimmillaan rauhoittumisen välikappale, jollainen vastaavasti sähköinen lukulaite ei ole. Hyvä Kirja? –?Hyvä kirja (romaani) on uskottava, rehellinen, siinä on jokin sanoma ja tarina pysyy hyvin kasassa, sanoo mies, joka tutustuu vuosittain noin 300 kirjaan. –?Luen vuodessa noin 70– 90 kirjaa. Monenlaista, mutta jokaisena päivänä jotakin. Samuli Parosen ”Maailma on sana” sekä Paavo Haavikon ”Puhua, vastata, opettaa” ovat kirjoja, joihin palaan aina uudelleen. Elämä kirjailijoiden, tekstien ja kirjojen myynnin keskellä jatkuu. Arto Pakkasella on ainutlaatuinen näköalapaikka Taloustirehtööri Arto Pakkaselle paikallinen kirjallisuus sen kaikissa ilmentymismuodoissaan on ollut aina sydäntä lähellä. Tällä kertaa käsissä Riitta Jalosen ja JP Koskisen syksyn uutuudet. Kirjallisuutta puolet Suomen historiasta Katutaidetta alikulkutunneliin Hämeenlinna Kuvataiteilijat Kim Somervuori ja Teemu Mäenpää aloittivat maanantaina muaalin maalaustyöt Hämeenlinnassa osana UPEA16-festivaalia. Maalausurakka toteutetaan Hämeenlinnan Viipurintien alikulkutunnelissa. Kyseessä on taiteilijoiden yhteismuraali, joka on osa eri puolille Suomea syyskuun aikana levittäytyvää UPEA16-katutaidefestivaalia. Hämeenlinnan muraali on jo toinen kaksikon toteuttama UPEA16teos. Perjantaivieraana Riitta Jalonen Hämeenlinna Perjantai-Parlamentin syyskauden avaus 16.9. paneutuu kirjallisuuteen. Teemana on kirjoittamisen yhteys mielen rakentumiseen. Miten kirjallisuus ja kirjoittaminen ovat yhteydessä ihmisen todellisuuden – ja minäkäsityksen muodostumiseen? Vieraana kirjailija Riitta Jalonen, jonka uusin romaani ”Kirkkaus” on psykologisesti tarkkanäköinen ja koskettava kuvaus itseyden muovautumisesta ja kirjoittamisen merkityksestä. Ilta ravintola Birgerissä alkaa klo 18. Kirjailija Riitta Jalonen avaa Perjantai-Parlamentin syyskauden. KUVA: KARoliinA EK Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 12 UUtiset
100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Toyota Auris Touring Sports 1,4 D-4D DPF Active -13 139 tkm, 1-om., p.tutka, VSC, TRC, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., sisäp. 15.999,Volvo V40 D2 Business aut -13 158 tkm, ESP, xenon, 1-om., webasto, erik. vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., poiskytkettävä airbag. 18.999,VW Tiguan Trend & Fun 2,0 TDI 140 hv -12 151 tkm, ESP, xenon, 1-om., webasto, erik. vant., met.väri, ilmast., h-kirja, CD, vetok. 22.790,Elnagh Marlin Slim 2 Fiat 2.0 JTD P -02 Vain 68 tkm, rek. 6:lle, kaasuliesi, jääkaappi, TV-antenni, jakohihna vaihdettu 05./2016, Trumatic lämmitys, markiisi, erityisen siisti! 19.900,Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD 1 OMISTAJA -03 177 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 9.880,Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -12 102 tkm, ESP, 1-om., p.tutka, navi, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 11.770,Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics -14 29 tkm, Huippusiisti, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp. 13.880,Skoda Fabia 1,4 TSI RS Autom. 180 hv-11 74 tkm, urh.alusta, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 14.880,Opel Mokka 5-ov Enjoy 1,6 ecoFLEX Start/Stop 85kW -13 55 tkm, ESP, 1-om., luist.esto, erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol. 18.740,Fiat Punto 80 16V ELX 5-ov -00 171 tkm, met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 999,Alfa Romeo 156 1,8 T.S. Super 4d -00 195 tkm, EBD, erik.vant., ilmast., lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 1.899,VW Passat 1,9 TDI PowerDiesel 74kW Trendline -04 ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 2.220,Fiat Punto 2D PUNTO HATCHBACK 1.2 8V * SIISTI * -02 74 tkm, h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. Hienossa kunnossa ja hyvin pidetty. Dodge Avenger 2,0 M5 SXT -08 180 tkm, ESP, nahkaverh., luist.esto, erik. vant., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, MP3. LEIMAA 5/2017 ASTI. 4.990,Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv ECOnetic M5 5-ovinen -09 ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 6.990,Nissan Qashqai 1,6 Visia 5MT 4x2 -08 90 tkm, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., hälytin, CD, 2xrenk., sisäp. 13.880,k EDULLISET VAIHTOAUTOT k EDULLISET VAIHTOAUTOT k EDULLISET VAIHTOAUTOT k EDULLISET VAIHTOAUTOT k 2.250,VW Caddy Maxi Trendline 1,6 TDI 75 kW 7-PAIKKAINEN -12 110 tkm, ESP, 1-om., p.tutka, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 22.880,Hyvät autot Rinta-Joupilta EINO LEINON KADULTA ma-pe 10-18 • la 10-15 Volvo V60 D2 Momentum Business autom. -12 70 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., erik. vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 25.480,Hämeenlinna Aamuja iltausvat kuuluvat syksyyn. Paikoin usva voi myös tihentyä hernerokkamaiseksi sumuksi. Kun näkyvyys on kelin takia huonontunut, Liikenneturva kannustaa käyttämään auton takasumuvaloa. Pelkän pimeyden takia sumuvaloja ei kuitenkaan kannata käyttää. Takasumuvalo auttaa perässä tulevaa huomaamaan edellä ajavan paremmin ja vähentää näin peräänajon varaa. –?Takasumuvaloa voi käyttää aina, kun näkyvyys on kelin takia huonontunut, ei pelkästään sumuverhossa. Takasumuvalo varoittaa takana tulevaa esimerkiksi rajussa sadekuurossa, tiheässä räntäpyryssä tai pöllyävässä puuterilumessa. Niin sanotusti pelkällä pimeällä sumuvalot kuitenkin häikäisevät turhaan toisia tienkäyttäjiä, joten ne ovat enemmän haitaksi kuin hyödyksi, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen kuvailee. Takasumuvalon käytössä voi omaa näkemistään käyttää ohjenuorana. Eli jos ei itse näe kunnolla edessä ajavaa, voi olettaa, että keli haittaa takana tulevankin havainnointia. viime vuosien uusissa ajoneuvoissa näkyy yhä enemmän niin sanottuja päivänajovaloja (DRL), joissa riittävän valoisuuden vallitessa auton anturi sytyttää vain huomiovalot. Sumussa tai vesija lumisateessa, päivänajovalot voivat kuitenkin olla ongelmalliset. Anturi tulkitsee valoisuuden riittäväksi, vaikka näkyvyys on muutoin heikko. Auton kuljettajan tulisi aina tällaisissa olosuhteissa kytkeä ajovalot päälle. Monessa mallissa takavalot eivät pala lainkaan päivänajovalojen kanssa, mikä osaltaan lisää tarvetta varmistaa näkyminen kytkemällä ajovalot käsin. Oman auton automatiikan valintojen tarkistamiseen Heiskanen ehdottaa pientä käytännön koetta: –?Kävele käynnissä olevan auton ympäri, niin näet mitä valoja automatiikka on kytkenyt käyttöön. Monelle oman auton pimeä takapää tulee yllätyksenä, koska harvoinpa sitä omaa autoaan katselee takaapäin. kun näkyvyys on huono, vanha ja edelleen pätevä konsti on laskeminen. Jo pienikin muutos lisää pelivaraa toimia. –?Moni voi pelätä peräänajoa, jos hidastaa kehnossa kelissä ja sitten päädytään ajamaan sokkona sumussa. Nopeus on asetettava sen mukaan, että kuljettaja säilyttää ajoneuvon hallinnan ja saa sen pysäytettyä tarvittaessa, Heiskanen painottaa. Takasumuvalo merkiksi takana tulevalle Sumuvaloja kannattaa käyttää silloin, kun näkyvyys on kelin takia huonontunut. KUVA: NiNA MöNKKöNeN / LiiKeNNetUrVA Vinkit syksyn sumuihin: ? takasumuvaloa voi käyttää aina, kun näkyvyys on kelin takia huonontunut. Näkyvyys toimii molempiin suuntiin: ei riitä, että sinä näet, vaan sinun täytyy myös tehdä itsesi nähdyksi. ? Kun näkyvyys on huono, tulee ajonopeutta vähentää. ? Jos et tiedä onko autossasi takasumuvaloa tai mistä se kytketään päälle, tarkista ohjeet sumuvalon käyttöön auton ohjekirjasta. Kun testaat sumuvaloja ennakkoon, osaat käyttää niitä tarvittaessa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 13
15.–17.9. 2016 Kaiken kansan City-iltamat Palokunnantalossa Hämeenlinnan keskikaupungin asukasyhdistys järjestää tulevana lauantaina klo 18–21 City-iltamat Hämeenlinnan Palokunnantalolla. Vieraaksi ja iltaa toteuttamaan on kutsuttu kylätoimikuntia liitoskunnista. Kalvolaseura kertoo juttuja Härkätiestä, Renkoseura esittää osan näytelmästä, Lammilta kuullaan kyläkehuja ja Vanaja-seura kertoo tekeillä olevasta kirjastaan. Keskikaupungin asukasyhdistys esittelee teostaan Hetkiä Hämeenlinnasta. Iltamat juontaa Matti Jarho ja kaupungin tervehdyksen esittää kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio. Loppuillasta luvassa on tanssia. Tilaisuuteen ovat kaikki kynnelle kykenevät tervetulleita. Kympin pääsymaksuun sisältyy kahvi ja pulla. •City-iltamat la 17.9.2016 klo 18–21 Palokunnantalolla. Hämeenlinna Hämeenlinnan Taitoluistelijat ry järjestää jo kahdeksatta kertaa yhden kauden suurimmista taitoluistelun yksinluistelukilpailuista maassamme. J. Rinta-Jouppi Cupiin on tänä vuonna ilmoittautunut 290 luistelijaa. Laaja osallistujajoukko koostuu niin kilpakuin harrastepuolenkin luistelijoista. Kilpailusarjoja on eri ikäisille ja taitotasoisille. Osallistujia löytyy Pikku Tinteistä, Mineistä, Taitajista, aluesarjoista, Special Olympics-sarjasta, Silmuista, Debytanteista ja Noviiseista aina Junioreihin asti. HTL:n ykkösryhmästä kisaa lauantain Noviisitsarjassa Senni Ojala, Lotta Tamminen ja Taika Tuhkasaari. Junioreiden lyhytohjelmakilpailu päättää lauantain ja siinä luistelevat Sara Hankela, Ninna Heikinmäki, Anneliina Mäkinen ja Vilhelmiina Saloranta. sunnuntaina tuntumaa jäähän ottavat seuran debytantit Minja Merimäki, Sofia Ruuttunen ja Sofie Tie. Jo edellisvuosien tapaan kilpailun tuomaristo koostuu maamme huippuluokan taitoluistelutuomareista. Tuomaristoon kuuluvat kansainvälisesti arvostettu Leena Laaksonen sekä pitkän linjan tuomari Tuula Laaksonen. Htl eli Hämeenlinnan Taitoluistelijat ry on vuonna 1983 perustettu taitoluisteluseura, jonka riveissä on noin 150 innokasta luistelijaa. Kilpailijoita luotsaa päävalmentaja Satu Hankela ja harrastepuolen vastuuvalmentajana toimii Satu Petramaa. Kilpailut käydään perjantaina kello 12-20, lauantaina kello 8-19 ja sunnuntaina kello 8-20. •HTL J. Rinta-Jouppi CUP Metritiski-Areenalla pe–su 16.–18.9. Kuvassa Sofia Ruuttunen, Ninna Heikinmäki, Lotta Tamminen, Sofie Tie, Senni Ojala, Vilhelmiina Saloranta, Anneliina Mäkinen ja Minja Merimäki. Edessä Tia Pyhäjoki ja Linnea Planting. J. Rinta-Jouppi Cupissa lähes 300 taitoluistelijaa Re:take tarjoaa cover-herkkujaan Albertin kellarissa Hämeenlinna Tämän viikon perjantaina Albertin kellarin lauteille nousee paikallinen coverbändi Re:take. Yhtyeen ohjelmisto koostuu enimmäkseen ulkomaalaisesta soulja rockmusiikista, mutta kotimaisiakaan tähtiä ei ole unohdettu. Kappaleisiin on pyritty luomaan oma kosketus, mikä takaa raikkaan uudelleen tapaamisen monien suosikkikappaleiden kanssa. Biisit on valittu hyvällä maulla ja harkiten. Soittolistalla on monipuolinen kattaus CCR:stä Creamin kautta Adeleen. Kappalevalikoimasta löytyvät muiden muassa Natalie Imbruglian Torn, Gary Mooren Walking by Myself, Abban SOS, Joe Cockerin Unchain My Heart ja Nazarethin Piece of My Heart. Valtaosa bändin muusikoista on tuttu myös Welldone-yhtyeestä. Kokoonpanon laulusolisti on Satu Laine, kitaroita soittavat Sami Teräkoski ja maineikkaan Goodmans-yhtyeen Wilson, bassossa on Toni Lehtinen ja rummuissa Tomi Kalliosaari. •Re:take pe 16.9. klo 21.30 Albertin kellarissa. Vapaa pääsy. Re:take yhtyeen soittolistalla on monipuolinen kattaus rockia ja soulia CCR:stä Creamin kautta Adeleen. Musiikki KumPPanuustalO, auDitORiO 2 KRs. to klo 13-14 Yhteislaulua Varpun ja Veikon kanssa. suistO-KluBi to klo 21 Aki Rissanen Trio Huippujazzia luvassa kun Aki Rissanen Trio saapuu Suistolle, pe klo 23 Katéa Kovassa nousussa oleva Katéa palaa Suistolle, la klo 22 Ile Kallio Big Rock Band saapuu Suistolle uuden albumin siivittämänä. KeinuKamaRi pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki Aliisa Syrjänen ja Riitta-Kaisa Iso-Hirvelä Pysäkiltä. alBeRtin KellaRi to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Live-ilta: Retake. CaFe BaR sKOGsteR pe klo 23 Club Skogster & Miikka Perjantaisin vietämme Club Skogster-iltaa! Hittejä eri vuosikymmeniltä, mahtavaa menoa ja discopallojen loistetta. DJ:mme aloittaa klo 22. Vapaa sisäänpääsy klo 23 asti, la klo 23 Club Skogster & Mike IVY DJ:mme aloittaa klo 22. Vapaa sisäänpääsy klo 23 asti. emilia KluBi la klo 23 DJ Antti. Teatteri Hämeenlinnan teatteRi to-pe klo 18.30, la klo 13.30 Kultalampi Kultalampi on lämmin, hauska ja syvällinen tarina pitkästä avioliitosta ja hylkäämättömästä kumppanuudesta koko elämänkaaren ajan. Elokuvat BIO MARILYN Kubo and the two strings 2D (fi dub) to klo 17. Doria etsimässä 2D suom to klo 17.15. ice age: törmäyskurssilla 3D suom to klo 17.30. lemmikkien salainen elämä 2D suom to klo 17.30. Florence to klo 19.15. julieta to klo 19.30. Palaa luokseni vielä l’attesa to klo 19.30. Hymyilevä mies to klo 19.40. BIO REX VERKATEHDAS Florence to klo 17.15. lemmikkien salainen elämä 3D (dub.) to klo 17.30, la klo 13.45. Kubo and the two strings 3D (fi dub) to klo 17.45, la klo 14. tulen morsian to klo 17.45, la klo 16.15. suicide squad 2D to klo 19.30, la klo 13.30. sully uroteko Hudson-joella to klo 19.45, pe-la klo 18.40. Bodom to klo 20, pe klo 20.15, la klo 21. teit meistä kauniin to klo 20, pe-la klo 18, 20.30. Bridget jone’s Baby pe klo 15.45, 18, 20.15, la klo 16, 18, 20.15. lemmikkien salainen elämä 2D (dub.) pe klo 16. Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus pe klo 16.15, 18.15, la klo 14.15, 16. Doria etsimässä 2D (dub.) pe klo 16.30. Blair Witch pe-la klo 20.45. Doria etsimässä 3D (dub.) la klo 15.45. jason Bourne la klo 18.30. KINO TERVAKOSKI Kubo ja samuraiseikkailu pe klo 17. Bridget jones’s Baby pe klo 19. Näyttelyt Hämeenlinnan meHiläinen (Talaskuja 3) Jouni Pajavuori. Auki to klo 8-20, pe klo 8-16, la klo 10-13. CaFÉ lauRell (Sibeliuksenk. 7) Kirsti Miilumäen maalauksia. Auki to-pe klo 8.30-18, la klo 8.30-17. lasten ja nuORten KulttuuRiKesKus aRX (Keinusaarent. 1) Tikkumäen talli. Tikkumäen keppihevostallilla hoidetaan ja hellitään poneja ja hevosia, kiidetään esteiden yli tai lähdetään maastoon Auki to-la klo 9-19. Hämeenlinnan PääKiRjastO (Lukiok. 2) M.Sadri, ”Imago” öljyvärimaalauksia. Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15. lammin KiRjastO (Linjat. 4) Matemaattinen taide kohtaa luovan ilmaisun – Riikka Mäkeläinen. Auki to-pe klo 10-16, la klo 10-15. Hämeenlinnan KauPunGinKiRjastO (Lukiok. 2) Pirjo Heino on Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija syysja lokakuun ajan pääkirjaston yläaulassa Auki to-pe klo 10-19, la klo 10-15. GalleRia KOne (Paasikivent. 2) Mikko Myöhänen. Auki tope klo 11-18, la klo 11-16. GalleRia PaPeRiHuOne (Arvi Kariston k. 9) Eija Piirosen Petiscos-näyttely. Auki to-pe klo 12-18, la klo 12-16. Urheilu DanCe80Fit Kattohuone (Aulangont. 1) to klo 17-18. Hämeenlinna OPen mÖlKKYKilPailu Virvelin Rantakrouvi (Virvelinranta) la klo 10-18. jalKaPallOn PuulaaKituRnaus Petäys Resort (Petäyksent. 35, Hattula) la klo 9. KuntOilua Kansalliset seniORit Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) pe klo 14-15. KuntOilua PaRKinsOn YHDistYs Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) la klo 14-15. KuutamOKiiPeilY Flowpark Ahvenisto (Olympiak. 18-20) la klo 18-21. Täysikuu, myrskylyhdyt ja jylhät harjut tekevät kuutamokiipelystä unohtumattoman kokemuksen. Tule kokemaan Ahveniston taikaa. laVis laVatanssijumPPa Tervakosken Seuratalo (Seuranaukio 3, Janakkala) pe klo 12.15-13.15. laVis-laVatanssijumPPa Työväentalo (Kauppakuja 16, Janakkala) to klo 16-17. PaRisuHDePeRjantai Flowpark Ahvenisto (Olympiak. 18-20) pe klo 15-20. Pariskunnat seikkailemaan puoleen hintaan tule horjuttamaan vanhaa tai rakentamaan uutta suhdetta huteralle pohjalle. PinGisRYHmä Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 14 MENO PääLLä
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Nuoruus ja ystävyys Heinolassa Teit meistä kauniin Ohjaaja Tuukka Temonen Rooleissa Tatu Sinisalo, Roope Salminen, Iiro Panula, Mimosa Willamo, Laura Malmivaara, Tommi Taurula, Lorenz Backmann, Olga Temonen, Lotta Backlund Apulannasta kertova elokuva on herättänyt paljon keskustelua. Yleisö pitää, suuri osa kriitikoista tuomitsee kliseiseksi, osaa koskettaa nuoruuden tunnot. Vaikka en ole koskaan ollut Apulanta-fani, olen sitä nyt. Bändin synnystä ja alkuvaiheista kertova elokuva tulee liki katsojaa. Elokuvassa ollaan 1990-luvun alun harmaassa Heinolassa. Vannoutunut punkkari Antti (Roope Salminen) perustaa bändin, johon tulevat mukaan Toni (loistava Tatu Sinisalo) ja Sipe (Teppo Manner). Basistiksi ryhtyy amerikkalainen vaihto-oppilas Amanda (Mimosa Willamo). Kun Amanda palaa kotiin, otetaan bändiin ongelmainen Tuukka (Iiro Panula). Nopearytmisessä elokuvassa on läsnä yhteiskunnan lama, poikien perhetilanteet, orastavat ihastukset ja rakkaudet, sekä erityisesti kiivaan Tuukan ahdistus. Kun Tuukka vihdoin hymyilee, katsojakin huokaisee. Kaikki näyttelijäsuoritukset ovat vakuuttavia. Teit meistä kauniin kertoo 2000-luvun menestyneimpiin kuuluvan yhtyeen syntytarinan, mutta ennen kaikkea se on nuorisoelokuva. Hyvä sellainen, koska elokuvassa rohkeasti heittäydytään siihen aitouteen, epätoivoon ja kiihkeyteen, mitä nuoruus on. TaIja TuOMInen Elokuvissa Tositapahtumiin pohjautuva elokuva kertoo paitsi Apulannan syntytarinan, myös poikien kasvutarinat, sekä antaa läpileikkauksen 90-luvun lamaan. ????? Hämeenlinnalaistaustainen kirjailija Larin-Kyösti (alun perin Karl Gustaf Larson, 1873–1948) kävi Oulunkylästä vanhassa kotikaupungissaan viimeisen kerran vuotta ennen kuolemaansa, samana vuonna kuin tämän kirjoittaja syntyi. Paljasjalkaiselle hämeenlinnalaiselle kirjailija on tullut tutuksi monella tavalla. Pikkukaupunkiin nousi sotien jälkeen Larin-Kyöstin jäljille useita muistomerkkejä, joita ei voinut olla huomaamatta. Näkyvin niistä sijoittui Toripuistoon, kun vuonna 1962 paljastettiin kirjailijan näköispatsas, jonka kyykistelevästä asennosta koulupojat keksivät erilaisia tulkintoja. LaRIn-KyösTI tuli lukiolaiselle arkisemmin tutuksi, kun Hämeenlinnan historiallisessa museossa pääsi tutustumaan runoilijan työhuoneeseen sellaisena kuin se oli ollut hänen kuollessaan. Myöhemmin erinäisissä Hämeenlinnaa sivuavissa hankkeissa olen yhä uudestaan tullut tekemisiin Larin-Kyöstin kanssa. Entistä elävämmäksi hän tuli, kun pääsin Hämeenlinnan lyseon 125-vuotisjuhlakirjaa (1998) toimittaessa käymään läpi dokumentteja koululehtien sivuilta tai rangaistuspäiväkirjoista. Kun Larin-Kyöstin Seuraa perustettiin uudelleen keväällä 2008, seurasin läheltä, miten kirjailijaa oltiin palauttamassa ansaitsemaansa arvoon. Seuran piirissä kohosi keskeiseksi tavoitteeksi myös elämäkerran kirjoittaminen nimikkokirjailijasta. Larin-Kyöstistä ei ole tähän mennessä julkaistu laajempaa kirjailijakuvaa, vaikka yrityksiä sellaiseksi tehtiin jo hänen elinaikanaan. Syitä elämäkerran puuttumiseen voi etsiä siitä, että kirjailijan jälkeensä jättämät aineistot ovat levinneet moneen paikkaan, osa lopullisesti ulottumattomiin. eLäMäKeRTaa Larin-Kyöstistä olen tehnyt käytettävissä olleiden alkuperäislähteiden äärellä. Valmistunut teos on vaatinut matkustelua, koska olen asunut viime vuosina Tukholmassa. Toisaalta naapurimaa on ollut oiva näköalapaikka ajatellen sitä, että LarinKyöstin juuret palautuvat Ruotsiin. Ruotsin kautta hän myös pääsi laajemmille kirjallisille markkinoille, Eurooppaan ja Amerikkaan. Aineistoja lukiessa on ollut pakko arvioida uudelleen Larin-Kyöstin kirjailijakuvaa, joka on aikojen myötä yksipuolistunut lähinnä laulujen tekijäksi, viimeiseksi kansanrunoilijaksi. Larin-Kyösti ansaitsee paikkansa kirjallisuutemme jatkumossa paitsi runoilijana myös draamantekijänä ja kertojana, terävänä aikansa havainnoitsijana. Ihmisenä hänessä oli särmää enemmän kuin julkikuva on näyttänyt. Juhani Niemi ? Syntynyt 1947 Helsingissä, asuu nykyään Tukholmassa. ? Suomen kirjallisuuden professori (emeritus), kirjailija, kriitikko ja tutkija. ? Hän toimi Suomen kirjallisuuden professorina Tampereen yliopistossa 1988–2009. Hän on ollut valtion kirjallisuustoimikunnan jäsen 2007–2013 ja kuulunut Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kriittisten editioiden toimituskuntaan varapuheenjohtajana vuodesta 2010 lähtien. ? Niemi on kirjoittanut kirjailijaelämäkertoja. ? Niemi on saanut Elias Lönnrotin rahaston väitöskirjapalkinnon 1981, valtion kolmivuotisen kriitikkoapurahan 1982 ja Juhani Ahon palkinnon 1990. Kirjailijan kynästä Larin-Kyöstiä jäljittämässä Larin-Kyösti, kansanlaulaja ja kosmopoliitti, Karisto 2016. Suomalaiskirjailijoiden kärkikaarti esittelee loppuvuoden aikana itse omat kirjauutuutensa Kaupunkiuutisten perinteisessä juttusarjassa. Vastaavaa kirjailijoiden omaa esittelysarjaa ei muualla Suomessa ilmesty. Kaupunkiuutisten lukijat saavat kertoa kantansa kirjauutuuksista ja ihastumiskohteistaan loppuvuoden aikana. Osallistujien kesken arvotaan yhteensä kolme kirjalahjapakettia Kirjakauppa Kirja & Ideassa. Äänestysohjeet kerrotaan myöhemmin alkutalvesta. klo 16-17. PysäKIn juMPPaTunTI Ilveskodin liikuntasalissa (Veteraanipolku 3) to klo 16.3017.15. Tapahtumat aTKOPPIa OMaan TaHTIIn, PysäKIn VaPaaeHTOIseT Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) to klo 12.30-14. CITy-ILTaMaT Hämeenlinnan Palokunnantalo (Palokunnank. 18) la klo 18-21. Iltamat vanhan ajan malliin. Lopuksi tanssit. Järjestäjä Hämeenlinnan keskikaupungin asukasyhdistys. eHTOOHeTKI Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) pe klo 14.30. HeaLInG ROOMs -RuKOusPaLVeLu Läntinen Lähiökeskus (Sammont. 4) pe klo 18.3020.30. HILjan KunTOKaMMaRILLa aVOIn VuORO Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 8-9, 10-12, 13-15. Klo 10-11 Vertaisveturit ohjaavat. HäMeen TaIDeaRTTeLIn PäIVäRyHMä Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) to klo 13-15. IITTaLan MaaLaIsKIRPPIs ja KaHVITuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) la klo 10-16. ITaLIan HIsTORIa PäHKInänKuORessa AmmattiopistoTavastia, A-rak. auditorio (Hattelmalant. 8) to klo 18-20.15. Mitä on Italia ja italialaisuus? FT Liisa Väisänen on valinnut Italian historiasta 10 merkittävää päivämäärää, jotka kaikki kuvaavat kokonaista aikakautta ja sen henkeä. KesKusTa 110 VuOTTa Keskustan piiritoimisto (Rauhank. 11) la klo 12-14. Hämeenlinnan Keskusta viettää Suomen Keskustan 110-vuotispäivää kahvitarjoilun merkeissä. KIRPPIs Koulutuskeskus Tavastia (Hattelmalant. 8) la klo 9-15. Tekstiilejä, vaatteita, käsityömateriaaleja ja tarvikkeita. Pihakirppis on osa Tekstiilit Uusiks -tapahtumaa. KännyKän ja äLyKännyKän HenKILöKOHTaIsTa OPasTusTa Voutilakeskus, musiikkisali (1. krs) (Pollent. 35) to klo 12.30-14. LaTOKIRPPIs Maaseudun pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) to-pe klo 12-18. MaLLInKaIsTen MaaLaIsMaRKKInaT Mallinkaisten entinen koulu (Mallinkaistent. 600, Janakkala) la klo 10-14. MeDITaaTIOja eneRGIaHOITOTILaIsuus Kumppanuustalo (Kirjastok. 1) pe klo 18-19.30. MIesTenRyHMä Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 9-12. Monipuolista toimintaa miehille, kukin tuo omia ideoita ryhmän iloksi. MuIsTIKaHVILa Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) to klo 13-14.30. Aiheena: Verenpaine ja Aivotapahtumien ennaltaehkäisy. nuOTTI-aRXanTaI ARX-talo (Keinusaarent. 1) la klo 10-14. Koko perheen iloinen tapahtuma! Tyttöbändi Liisat! esiintyy klo 11 ja 13,kepparitallileikkejä, tallidisko ja äänekästä menoa eläinystävien kanssa sekä herkuttelua Art Café Intolassa. näLKäPäIVäKeRäys SPR Hämeenlinnan (Palokunnank. 20) to-pe klo 9-18, la klo 9-15. OLOKOLOn KässäRyHMä Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) pe klo 9-12. OMa HäMe KunTaTILaIsuus Janakkalan kunnantalon valtuustosali (Juttilant. 1, Janakkala) to klo 17-19. Oma Hämeen kuntatilaisuudessa käsitellään muun muassa Oma Häme -valmistelun etenemistä, asukaskyselyn tuloksia sekä luonnoksia sote-uudistuksen lainsäädännöksi. PeRjanTaI PaRLaMenTTI Olutravintola Birger (Raatihuoneenk. 5) pe klo 18-19.30. Vierailijana kirjailija Riitta Jalonen. PysäKIn suKKaKeRHO neuLOTaan ja juTusTeLLaan Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 12-14. RaITaHaRjun uLKOILuPäIVä Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 13.30. saDOnKORjuuPäIVä LePaaLLa Lepaan Viinitila (Viinitilant. 10, Hattula) la klo 9-16. seuRaPeLIRyHMä KaIKILLe aVOIn Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30. TeKsTIILIT uusIKs -KIeRRäTysTaPaHTuMa Ammattiopisto Tavastia (Hattelmalant. 8, A-rakennus) la klo 9-15. Tekstiilien uusiokäyttöön inspiroiva tapahtuma. Työpajoja, käsityötori, tekstiilija vaatekirppis ym. VanHaT VaaTTeeT uusIKsI -LuenTO AmmattiopistoTavastia, A-rak. auditorio (Hattelmalant. 8) la klo 11.30-12.30. Vaatetussuunnittelija Aija Rouhiainen antaa vinkkejä vaatteiden muokkaamiseen Tekstiilit Uusiks -tapahtumassa. VeRTaIsTuKIRyHMä KILPIRauHassaIRaILLe Näkövammaisten toimintakeskus (Brahenk. 21) to klo 17. Elokuvateattereissa pyörivä koko perheen animaatio Doria etsimässä vie katsojan mukanaan huikealle seikkailulle valtameren halki. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 15 MENO PÄÄLLÄ
Ravintola AARNITULI ma-la 12-22, su 12-18 tapahtumat 12-02 www.petaysresort.fi Herkullinen Sunnuntaibuffet klo 12-16 29€/hlö katettuna joka sunnuntai UUTUUS! KANAKEBAB ja UUTUUSpizzA Kebab-Pizzeria Parolantie 10 p. 6121 913 www.topkapi.fi Mestari jatkaa Kaurialassa 24 vuoden KoKeMuKsella! Lisätiedot 040 7422 547 kari@kapakanmaki.fi PE 14.10. LA 8.10. 21–04 20/23€ ANTTI TUISKU 21–04 20/23€ Täsmäisku kaamosmasennukseen Ennakot SEO Lammi, Fresto Tuulonen, Kahvijussi Hml, www.tiketti.fi POPEDA Kapis 50 v Lämppärinä Duo Kasper & Marko SHOWTIME 23.00 Lämppärinä trubaduuri Duke McDonald (USA/MEX) puh. 0405244736, Hongistonkuja 8 www.jukolanjussi.fi Ke BINGO klo 19 KARAOKE klo 20.30-01 Torstaina KANTIS ILTA klo 18.30-02 ohjelmassa pubivisaa, kisailua, hyvää ruokaa ja live musiikkia Badfellas plays irwin! www.badfellas.net Pe-la KARAOKE klo 20.30-02 Su BINGO klo 15 Cafe Bar Skogster ylpeänä esittää: pe 16.9. JUKKA POIKA Menossa mukana Liput ovelta 15 € (sis. narikan 2,5 €) Lipunmyynti alkaa klo 22 Showtime n. klo 24. K-18 Pi dä täm me oik eu de n oh jel ma n/a ika tau lun mu uto ks ee n www.barskogster.fi Soittaa SEPPO MÄKISEN yhtye (Torpantie 16 Hämeenlinna) Järj. Liikkeellä kaiken ikää Liput 10€ TANSSIT Idänpään TOrPAllA su 18.9. klo 14-17 eturivin paikka joka matsissa! sibeliuksenkatu 3, hml A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi ke–to 16–02, pe–la 16–03 Ke 14.9. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki To 15.9. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki Pe 16.9. noin klo 21 LIVe: Kuorot KuutamoLLa jonka jälkeen n. klo 23 retaKe ARX kutsuu perheitä Nuotti avainpolulle. Hämeenlinna Tyttöbändi Liisat! esiintyy, laulattaa ja leikittää pikkuväkeä perheineen ARX-talon Keinusalissa lauantaina klo 11 ja 13. Liisat! -bändissä musisoivat Iina Sihvonen, Dora Lukacs ja Veera Tapanainen. Luvassa on mainiota musiikkia, lastenlauluja ja mielenkiintoista soitinesittelyä. Soitinvalikoimasta löytyvät viulu, huilu, saksofoni, piano, ukulele, basso, kellopeli ja rummut. Hevosleikkejä leikitään kepparitallilla Tikkumäen talli -näyttelyssä Galleria ARXissa. Kirjailija Reetta Niemelä ja kuvittaja Salla Savolainen ovat luoneet leikkeihin innostavan tallimaailman. Tallidiskossa tanssitaan keppihevosten kanssa, ja ohjelmassa on myös puuhailua eläinystävien seurassa. Työpajassa tehdään pikkuheppoja, ja nuoteista soittamista kokeillaan kellopelillä. Päivän herkkuhetki nautitaan Art Café Intolassa. Ohjelmasisältö on maksuton. •Nuotti-ARXantai ARX-talossa, Keinusaarentie 1, 17.9. klo 10–14. Tyttöbändi Liisat! laulauttaa ja leikittää ARX-talossa lauantaina. KuvA: MATiAs PöyRy Laulua, leikkiä ja hevostunnelmia Junttikauhuleffa purkissa Paikalliset kyvyt mukana tuotannossa. Kotimaisen Bright Fame Picturesin tuottaman Kyrsyä Tuftlandin kuvaukset on saatettu onnistuneesti päätökseen. Elokuvan on määrä saada ensi-iltansa 2017. Kyrsyä Tuftland, perustuu elokuvassa näyttelevän hattulalaisen Neea Viitamäen näytelmään. Elokuva on näyttelijä Roope Oleniuksen, joka on tunnettu roolistaan elokuvassa Bunny the Killer Thing (Joonas Makkonen, 2015), ensimmäinen kokopitkä ohjaustyö. –?Olo on uupunut, mutta onnellinen. Tuntuu kuin istuisin kultakasan päällä kuvatun materiaalin suhteen, enkä malta odottaa, että pääsen leikkaamaan sitä elokuvaksi, Roope Olenius kertoo. Elokuvan pääosaa näyttelee Veera W. Vilo, joka on tunnettu roolistaan elokuvassa Bunny the Killer Thing. –?Koko kesän metsissä rämpimisen jälkeen pystyn helposti samaistumaan Leonardo DiCaprion rooliin elokuvassa The Revenant. Elokuvaa tuottaa Oleniuksen ja Vilon ohella yhtä sen pääosista näyttelevä Miikka J. Anttila. –?En voi uskoa, että kuvaukset ovat nyt ohi. Asiat ovat tapahtuneet tämän elokuvan suhteen niin vauhdilla, että on vaikea käsittää mitä juuri saatoimme päätökseen. Elokuvan tuotantopuolella vaikuttaa myös espanjalainen Sergio Uguet de Resayre elokuvasta Crumbs (Miguel Llansó, 2015), jonka etiopialainen sci-fi-rakkaustarina muodostui yhdeksi viime vuoden kansainvälisten elokuvajuhlien menestyksistä. –?Palaamalla klassisten kauhuelokuvien pariin, kuten Rosemaryn Painajainen ja The Wicker Man, uskon, että Kyrsyä Tuftland tulee olemaan loistava elokuva ja hieno lisäys genreensä. Neea viitamäen näytelmään perustuvan kauhuleffan pääosassa nähdään veera W. vilo. KuvA: AiNo sALMi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 16 Viihde
Kotisataman oma bändi LOW SOUNDS MÖLKKYKISAT alkaa jo klo 10 LA 17.9. klo 20 Tervetuloa! viinija puutarhamyymälä epaan Sadonkorjuupäivä la 17.9 klo 9?–?16 Viinitilantie 10, 14610 Lepaa • Lepaan ja Kiipulan puutarhojen satoa • Käsityöläistori • Ajankohtaisia tuote-esittelyitä • Omenalajikenäyttely ja maistatus • Viinintuotannon esittely klo 10 ja klo 12 Puutarhurin koulutus –? avoimet ovet klo la 17.9 klo 10?–?14 Mahdollisuus tutustua puutarhaja viheralan koulutukseen ja Lepaan käytännön oppimisympäristöihin. Opastetut kierrokset lähtevät viinija puutarhamyymälästä klo 10, klo 12 ja klo 14. PerjantaiParlamentti 16.9. klo 18 vieraana kirjailija Riitta Jalonen Illan teemana kirjoittaminen ja mielen rakentuminen Tervetuloa! € 6 1 Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 20-02 € 6 1 LA 17.9. TAIKAKUU TEEMU HARJUKARI SUURI KIITOS KESÄSTÄ!!! Liput vain 12€ klo 21 asti! LIVEMUSIIKKIA KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANGOLLA! TULOSSA: 23.9. MONKEY & THE BABOONS (PL) 24.9. LIKANEN ETELÄ 22.10. ELLINOORA PERJANTAINA 16.9. STIG Ovet auki klo 22 Liput ovelta 12 € Ennakkoliput lippu.fi 11,50 € (sis. toimitusmaksun) Eteispalvelumaksu 3 € Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | www.rantasipi.fi Huipputaiteilijat esiintyvät Koivikko-kodin hyväksi Perinteinen Hyväntekeväisyyskonsertti Koivikko-kodin hyväksi järjestetään Hämeenlinnan kirkossa lauantaina 15. lokakuuta klo 18. Konsertissa esiintyvät basso Jaakko Ryhänen, pianistit Seppo Hovi ja Heikki Seppänen, sopraanot Angeliga Klas (kuvassa) ja Mia Huhta, tenori Petri Bacström sekä Hämeenlinnan Mieskuoro johtajanaan Anneli Julen. Konsertin juontaa Aarno Gronval. Ohjelman hinta on 20 euroa. Ohjelmia myyvät ennakkoon Hämeenlinnan Suomalainen Kirjakauppa Reskalla ja Citymarket Hämeenlinna Tiiriön Infopiste. Ohjelmat tulevat myyntiin 1.10. Valvomisen musiikkia Hämeenlinna Hämeenlinnan kirkossa kuullaan lauantaina 17.9. Suomalaisen Kamarikuoron esittämänä Sergei Rahmaninovin vahva kuoroteos Vigilia. Alttosolistina konsertissa laulaa oopperalaulaja Tiina Sinkkonen. Teoksen johtaa kirkkomuusikko, kapellimestari ja kuoronjohtaja Eric-Olof Söderström, joka on toiminut muun muassa Suomen Kansallisoopperan ja Savonlinnan Oopperajuhlien kuoromestarina. Rahmaninov sävelsi tunnetuimpiin teoksiinsa lukeutuvan Vigilian vuonna 1915. Sana vigilia tarkoittaa yövartiota ja kyseessä on ortodoksisen kirkon läpi yön jatkuva hetkipalvelusten sarja. Rahmaninovin Vigiliassa on 15 osaa. Nimestään huolimatta teos ei ole liturginen kokonaisuus vaan se on koostettu pääasiassa iltaja aamupalveluksen teksteistä. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelma maksaa 20/15 euroa. •Rahmaninovin Vigilia Hämeenlinnan kirkossa 17.9. klo 19. Konsertin solistina on oopperalaulaja Tiina Sinkkonen. Hämeenlinna Pianisti Aki Rissasen kehuttu pianotrio kiertää IsoaBritanniaa ja Suomea 9.– 20.9. Kiertue tuo trion mm. Suisto-klubille Hämeenlinnaan torstaina 15.9. Rissasen kokenut triokokoonpano on tämän hetken mielenkiintoisimpia kotimaisia jazzyhtyeitä. Brittiläisen Edition Recordsin alkuvuodesta 2016 julkaisema Amorandom-albumi on huima voimannäyttö yhtyeen kyvyistä ja levy on kerännyt tasaiseen tahtiin viiden tähden arvioita. Levy esittelee pianistin johtaman yhtenäisen triokokoonpanon, jossa mukana ovat maamme arvostetuimpiin muusikoihin kuuluvat basisti Antti Lötjönen ja rumpali Teppo Mäkynen. Keulamies Rissanen on tehnyt vakuuttavaa nousua kotimaisen jazzin eturiviin ja samalla kansainvälisesti seuratuksi jazzmuusikoksi, joka on osoittanut kyvykkyytensä osana lukuisia maineikkaita yhtyeitä ja myös sooloartistina. Erittäin onnistunutta Amorandomia onkin helppo veikata Rissasen kansainväliseksi läpimurroksi. Tuore levy esittelee trion, joka on hioutunut tiiviiksi komboksi keikkailtuaan viime vuosina myös audiovisuaalisen, animaatiota ja livemusiikkia yhdistävän konseptin kanssa. Kehuttu visualisoitu projekti toi yhteen elokuvaohjaaja Tuula Leinosen ja kotimaisen animaatiotaiteen edesmenneen grand old manin, animaattori Antti Peränteen samannimisen elokuvan, Rissasen musiikin ja Petri Ruikan videotaiteen. Kolmikon rytminen, mutta samalla lyyrinen ilmaisu on erittäin korkealla tasolla laajan yhteisen soittohistorian ansiosta. Luonteva musiikillinen kommunikaatio on se punainen lanka, jonka ympärille trion musiikki voi rakentua ja erottua kilpailijoistaan. Rissasen melodisissa sävellyksissä läikkyy aito löytämisen riemu ja lahjakas trio, jossa kullakin jäsenellä on luonnollinen roolinsa, antaa kappaleille mahdollisuuden puhjeta kukkaan. •Aki Rissanen Trio Suistoklubilla to 15.9. klo 21 Aki Rissanen Trion yhteen hitsautuminen on kuultavissa levyllä ja konserteissa. KUVA: TeemU KUUSimURTo Melodista jazzia triokokoonpanolla Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 17 Viihde
HPK-Kärpät avaa liigakauden HPK korkkaa alkavan jääkiekon liigakauden lauantain kotiottelulla Oulun Kärppiä vastaan. Vastus ei voine olla kovempi, sillä Kärpät on tunnetusti liigan kestomenestyjä. Kotijoukkueen osalta käynnistyy puolestaan kolmen vuoden projekti, jonka tavoitteena on pelata finaalissa keväällä 2019. Matkalla huipulle osa 2 tavoittelee paluuta 2000-luvun alkuvuosien menestyksen tasolle. Alkavalla kaudella haasteet ovat vielä maltillisia, mutta HPK tavoittelee tällä kertaa realistisesti pudotuspelipaikkaa, joka on parilla edelliskaudella jäänyt saavuttamatta. Uuden kauden myötä myös pelaajisto on uusiutunut aikaisemmasta. HPK-fanien ykkössuosikkeihin jo vuosia kuuluneet Niko Kapanen ja Janne Lahti palaavat Rinkelinmäen kotijäälle. Uusia pelaajia on runsaasti muutenkin, muun muassa koko maalivahtiosasto. Käytännössä joukkue on sekoitus valtavasta kokemuksesta ja vasta huipulle pyrkivistä pelaajista. •HPK:n kauden avaus Oulun Kärppiä vastaan Rinkelinmäellä lauantaina 17. syyskuuta kello 17. Hämeenlinna Pasi Honkanen Toisen polven futaaja Jere Suomalainen, 25, on tehnyt tehokasta jälkeä Hämeenlinnan Jalkapalloseuran kanssa Nelosessa. HJS:n hyvissä ajoin varmistunut nousu tuo ensi kesäksi ohjelmistoon paikallisderbyt Härmän kanssa Kolmosessa. HJS on neljä kierrosta ennen sarjan päättymistä voittanut kaikki 18 otteluaan, tehnyt 120 osumaa ja päästänyt vain viisi maalia. Vasemmalla laidalla viihtyvä Jere Suomalainen on tehnyt 28 maalia. –?Ihan riittävästi on tullut maaleja ja jokunen syöttö päälle Ei olisi voinut mennä paljon paremmin. Jos puhtaalla pelillä vedämme loppuun asti, sitten voi olla aika tyytyväinen, sanoo Jere Suomalainen. Jeren vahvuuksina pidetään maalintekoa, pelikäsitystä, laukausta ja nopeutta. –?Maalimäärä on iso, mutta enemmänkin olisi voinut tulla. Olisin voinut tehdä varmaan 50 maalia, mutta toisaalta se on sama, onko tehtynä 35 tai 25. –?Kauden alussa viiden pelin jälkeen ajattelin, että teen kymmenen maalia. Viime kaudella tein Kolmosessa Härmässä noin 15 maalia. Nelosessa peräpään joukkueet ovat tosi huonoja. Kolmosessa kaikki joukkueet treenaavat tosissaan eikä tule murskalukemia. HJS kylvetti viimeksi FC Teivon 17–0. Juuso Huhtapelto teki peräti kahdeksan maalia. HJS:n kokenut joukkue on pitänyt hyvin harjoitusmotivaation, vaikka joukkueen ylivoimaisuus oli tiedossa ennen kauden alkua. –?Olemme treenanneet hyvin koko kauden ajan. Vaadimme treeneissä toisiltamme, sillä sen verran hyvä porukka on kasassa. Tekemisen taso pysyy hyvänä koko ajan. Jeren isä Kari Suomalainen on kaupungin futisikoneita. Jere aloitti FC Hämeenlinnan maskottina jo 90-luvun puolivälissä. Jere arvioi alkukaudella, että 25-vuotias Kari Suomalainen tekisi yli 30 maalia tämän kauden Nelosessa. –?Itselläni olisi vielä pari maalia 30 tehtyyn. En muista kunnolla isän pelejä enkä edes sitä, että olin neljävuotiaana maskottina peleissä. Kari toimii HJS:n huoltajana. –?Olemme aina puhuneet futiksesta ja katsoneet pelejä isän kanssa. Isänsä tavoin Jere on ollut pääsääntöisesti hyökkäyspään pelaaja. –?Olin yhden kauden Ykkösessä laitapakkina loukkaantumisten takia. Olen tällä kaudella ollut ihan muutaman minuutin kärjessä, sillä muuten olen pelannut vasemmalla laitalinkkinä. Jeren mukaan HJS:n todellinen pukukoppipelaaja on raumalaislähtöinen Aleksi Latvanen. –?Ei Aleksi mitään jäyniä tee, mutta hän on äänessä koko ajan. Olemme olleet samassa joukkueessa ainakin viisi vuotta, joten olen oppinut jo kuuntelemaan häntä. Jere valmistui kesäkuussa tavoiteajassa neljässä vuodessa talonrakennustekniikan insinööriksi. Hän toimii työnjohtajana Lujabetonilla. Maskotista maalitykiksi Vasemmalla laidalla viihtyvä Jere Suomalainen on tehnyt tehokasta jälkeä HJS:n kanssa nelosessa. ”Vaadimme treeneissä toisiltamme, sillä sen verran hyvä porukka on kasassa. Tekemisen taso pysyy hyvänä koko ajan.” Ville Korhonen on purjehduksen Suomen mestari Hattula Pasi Honkanen Hattulalainen Ville Korhonen, 15, voitti purjehduksen suomenmestaruuden optimistijollassa elokuussa. Nuorukainen on ehtinyt kiertämään jo lajin MMja EM-kisatkin. –?Urani ensimmäinen SMkulta toi hyvän ja nastan tunteen. Tampereen Näsijärvellä käydyissä kolmipäiväisissä kisoissa voitin seitsemästä osalähdöstä kaksi, kertoo Korhonen. Villellä on takanaan pitkä purjehdusura, sillä hän aloitti lajin jo kuusivuotiaana. –?Isäni Ilkka oli tehnyt mökillä vanerista optimistijollan. Hän opetteli sillä purjehtimaan. Isä on pärjännyt kisoissa köliveneillä. Ville edustaa Lahden Purjehdusseuraa. Hän aloitti harjoittelun mm. Vanajavedellä ja Vesijärvellä. Ville treenaa nykyään useamman purjehdusseuran kisavalmennusryhmässä. Hän on purjehtinut viime aikoina Kulosaaren edustalla Kruunuvuoren selällä ja Lauttasaaren edustalla. –?Harjoittelen kolme kertaa viikossa: maanantaina, keskiviikkona ja torstaina. Valmentajanani on uusiseelantilainen Sam Mckenzie. Hän osaa valmentaa, ei hän siellä muuten olisikaan. Olen jo tottunut hänen murteeseensa. ville edusti Suomea kesäheinäkuun vaihteessa Portugalin Vilamourassa MMkisoissa, joissa oli osallistujia 250 yli 50 maasta. Viiden purjehtijan kisaryhmä treenasi ennen koitosta valmentaja Vili Kaijansinkon johtolla. –?Parhaat osasijoitukset olivat kahdeksas ja yhdeksäs. Olen ollut kolme kertaa myös EM-kisoissa, Ville kertoo. Ville oli talvella harjoittelemassa mm. Gardalla Italiassa ja Tanskassa. Hän on purjehtinut näiden maiden lisäksi Unkarissa, Walesissa, Irlannissa, Ruotsissa ja Virossa. –?Optimistijolla on pieni. Siitä on hyvä aloittaa purjehtiminen. Perusjolla, jonka oppii aika nopeasti. laPSille suunniteltu optimistijolla on maailman eniten kasvava luokka, jolla on harrastajia yli 150 000 yli sadassa maassa. Yli puolet olympialaisten purjehtijoista oli entisiä optimistijollalaisia. Ville voitti viime vuonna optimistijollan rankingsarjan. –?Lajissa kiehtoo vauhti. Hieno laji, jossa pääsee näkemään maailmaa ja saa paljon kavereita. –?Tässä luokassa on tavoitteet saavutettu. Luokka vaihtuu, mutta tavoitteet ovat jatkossa kansainvälisen tason menestyksessä. Villen vaihtoehdot uudeksi luokaksi ovat yksinpurjehdittavat laser ja ejolla tai kahden purjehtijan 29er. –?Taidan olla vielä vähän pieni laseriin tai e-jollaan. Täytyy vielä mietiskellä, Ville sanoo. Ville opiskelee Parolan Yhteiskoulun ysiluokalla. –?Minua kiinnostaisi opiskella johonkin urheiluun liittyvää alaa, mutta vielä on aikaa miettiä tarkemmin, Korhonen sanoo. Hattulalainen Ville Korhonen on nuoresta iästään huolimatta jo kokenut purjehtija ja kisakonkari. ”Lajissa kiehtoo vauhti. Hieno laji, jossa pääsee näkemään maailmaa ja saa paljon kavereita.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 18 UrheilU
Parolan lukiolla kirpparipäivä Kuutamokiipeilyä Ahvenistolla Parolan lukion toinen vuosikurssi järjestää kirpputorin sunnuntaina 18.9.2016 kello 11–16. Kuka tahansa voi vuokrata tapahtumaan oman kirppispöydän myytäville tavaroilleen. Lisäksi lapsille ohjelmassa kasvomaalausta ja kuvaetsintää. Paikalle voi tulla myös vain kahvittelemaan. Ilmoittautumiset kirppariparolanlukio@gmail.com. Osoite: Myllytie 33, 13720 Parola. Toimintapuisto Ahvenisto jatkaa venetsialaisesta yökiipeilystä saadun erinomaisen asiakaspalautteen ansiosta hyväksi havaittua konseptia. Flowpark Ahvenistolla toteutetaan kuutamokiipeilyä täydenkuun aikaan lauantaisin 17.9. ja 15.10.2016. Kuutamokiipeilyssä seikkailijat varustetaan otsalampuin ja radat valaistaan myrskylyhdyin. Kuutamokiipeily ajoittuu luonnollisesti iltahämärään. Kuutamokiipeily alkaa klo 18 ja puistossa voi seikkailla aina klo 22 saakka. Hämeenlinna Juhani Karvonen Kelloseppä Mikko Nykänen sai isänpäivälahjaksi kuuraketin. –?Isänpäivänä ei parempaa lahjaa voi edes toivoa, naurahtaa Nykänen. Nykäsellä on satoja leluja pääosin 1970-luvulta ja sitä vanhempia. –?Lelut ovat pääosin militariaa. Minua kiinnostaa mekaniikka, ei elektroniikka. Keräilylelujen tulee olla myös metallisia, ei mieluusti muovia. Metallia alettiin korvata muovilla pääosin 1970-luvulla. Sitä ennen lelut olivat metallia, minkä takia ne kestävät. Nykänen ei maalaa tai oikaise mahdollisia lommoja. –?Ne kertovat käytöstä. Mekaniikka on aika usein jollain tavoin rikki. Mekaniikan korjaan mikäli vain mahdollista. –?Varaosia ei ole saatavilla, minkä takia ostan myös hyvinkin huonokuntoisia leluja. Joskus kahdesta romusta olen kasannut yhden ehjän. Mekaniikassa on se hyvä puoli, että varaosan voi vaikka tehdä, elektroniikkaa ei yleensä saa korjattua millään. Kellojen varaosat sopivat joskus myös leluihin. Joskus puuttuvan osan metsästys voi kestää vuosia. leiKKipyssyJä miehellä on laatikkokaupalla. –?Niissä on hienoja mekanismeja, esimerkiksi tupakansytyttimen kivillä on saatu aikaan kipinöitä. Sotaleluissa mekaniikka saattaa olla hyvinkin pitkälle vietyä. –?Yhdessä ilmatorjuntapanssarivaunussa oli jopa rekyyli. Osassa on ollut kuulia, joita on voinut laukoa. Yhdestä panssarivaunusta ponnahtaa ajajakin ulos. Joissakin pyssyissä rattaat pitävät raksuttavaa konetuliaseen ääntä. Putken päässä saattaa olla sytyttimien kivien aikaan saamat suuliekit. Monissa vanhoissa leluissa pauke perustui nallirulliin, joita ei enää ole myynnissä. Niitä leluja voi olla mahdoton saada toimimaan. Omasta lapsuudesta Nykäsellä on säilynyt kolme lelua auto, moottoripyörä ja nallipyssy. –?Niissä on vähän enemmän sitä tunnetta. apuJa tulee kotoa ja tuttavilta. –?Tästä keräilystä ei tulisi mitään, jolleivät vaimo ja tytär sitä hyväksyisi. Tytär jopa ostaa minulle leikkikaluja, jos niitä hänen silmiinsä osuu. Nykänen kartuttaa kokoelmaansa kirpputoreilta ja esimerkiksi Huutonetistä. –?Tutut ovat myös lahjoittaneet leluja, kun tuntevat harrastukseni. Hiljattain sain tuttavien tuliaisina Ruotsista punaisen paloauton. Nykänen ei kovin suuria summia leluihin laita. Markka-aikaan ostin junan 500 markalla. Lelujen hinnat liikkuvat kympeissä, tosin jokin aika sitten maksoin yhdestä panssarivaunusta 80 euroa. Kelloseppä innostui kuuraketista Mikko Nykänen ei ole päässyt leluista irti Nykäsen lapsuudessa saama leikkiauto on edelleen loistokunnossa. Paloauton ystävät toivat Ruotsista. Militarialeluissa on kattava valikoima. ”Mekaniikassa on se hyvä puoli, että varaosan voi vaikka tehdä, elektroniikkaa ei yleensä saa korjattua millään.” Leikkiveturi oli aikanaan 500 markan arvoinen. Asearsenaalissa Mikko Nykäsellä riittää tavaraa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 19 UUtiset
Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ Seuratoiminta Ajokuntoinen Mazda 2,2i -96 peltoautoksi tai varaosiksi sekä uusi T-mallin ponttoonilaituri. Puh. 046-5466157. Ostaisin sekalaista kodinirtainta, posliinia, koriste-esineitä, tauluja, koruja, kirjoja, Iittalan ja Riihimäen lasia, työkaluja, lp-levyjä, sarjakuvia, puukkoja, kalastustarvikkeita, taloustavaraa, vanhoja huonekaluja ym. Puh. 0403712961. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, perämoottorit, mopot, mönkijät, jyrsimet, polkupyörät, moottorisahat yms. erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti. Puh. 040-3227430. Nostalgia kirppis. Sisustajat ja keräilijät, viimeisiä aarteita esillä....su 18.9. klo 10-14 Harvialan kartano. Kunnostetut pyörät. Vaihteettomat ja 3-vaiht. peruspyörät 50-70e/kpl, 7-vaiht. jalkajarrulliset kaup.maasturit 70100e/kpl. Huollot halvalla. Kuljetus järjestyy. Puh. 0417096209. Ford Mondeo 2,0i Ghia Sportback. vm 2004. Katsastettu, voimassa 10.7.2017 asti. Ilmastointi, lohkolämmitin, sisäpistoke, sähköiset lämmitettävät etuistuimet. Hyväkuntoinen tilava auto edullisesti. 2300 puh. 0400307307 / Jorma. Huomio sijoittaja. N. 5 % tuotto. Hoidettu yhtiö Hämeentie 7 A. Siisti kaksio 48m² 4/5 krs. Pitkä hyvä vuokrasuhde. Hp. 91500 + 14 400 1% remonttilainaa. Esittely tänään 17-19 Etuovi n:o d68944 / P. 050 3028055 Tutustu, tarjoa. Sekalaiset Halutaan vuokrata HUUTOKAUPAN SUPERSUNNUNTAI 18.9. klo 10 – n. klo 18 Alangontie 3, Turenki n. 750 huutokohdetta, mm. Ford Transit 2009/2010, H. Munsterhjelm öljyvärityö, Toini Muona Arabiaa, n. 150 kovaa kotimaista lasikohdetta, kalusteita, valaisimia ym. ym. huikeita kohteita 1600-luvulta tähän päivää asti. Voit katsoa/tarjota myös netissä www.huutokauppakeskusturenki.fi LiVenäyTöT: Pe klo 12–18, LA 12–16, Su tuntia ennen HUUTOKAUPAN SUPERSUNNUNTAI 18.9. klo 10 – n. klo 18 Alangontie 3, Turenki n. 750 huutokohdetta, mm. Ford Transit 2009/2010, H. Munsterhjelm öljyvärityö, Toini Muona Arabiaa, n. 150 kovaa kotimaista lasikohdetta, kalusteita, valaisimia ym. ym. huikeita kohteita 1600-luvulta tähän päivää asti. Voit katsoa/tarjota myös netissä www.huutokauppakeskusturenki.fi LiVenäyTöT: Pe klo 12–18, LA 12–16, Su tuntia ennen Kirppari su 18.9. Visakuja 2 Hml klo 12-17. Saunallinen kaksio Hätilässä, 2h+k+s. Lasitettu parveke. Ei kotieläimiä, tupakoimaton. Vuokravakuus. Luottotiedot tarkistetaan. Vapaa 1.10. alk. Puhelin 040 8465380. Etsin kangaspuita. Työleveys 90-100cm, 8 vartiset ja 8 polkusta ainakin. Hyväkuntoiset oltava. Kudontatarvikkeet plussaa. 044-9969015. Puhelinosakkeita, mm. Ainagroup, Hämeen Puhelin jne. Kysy päivän hinta klo 16 jälkeen p. 0405040844. Saunallinen rt-kaksio 62m² vapaana Katinalassa. Siistit ja valoisat huoneet. 2 kk takuuvuokra, ei tupakointia sisällä eikä lemmikkejä. Soita klo 16 jälkeen p. 0405040844 Lämmin autotalli 15,5 m² Turuntie 4-6, Hämeenlinna. Hinta 15.000 e. Puh. 0405425414. Siisti h+k ok-talossa omalla sisäänkäynnillä. 620-/kk ja vakuusmaksu 1 kk:n vuokra. Ei tupakk./eläimiä. Luottotiedot tarkistetaan. P. 045 1319 567. Kuin uusi 2 h+k+lasit. parveke. Nelikerrostalon ylinkerros etelään. 730-/kk. Vakuusmaksu kk:n vuokra. Rauhallinen talo ja alue. P. 041 468 8384. Yksiö tai pieni kaksio Hämeenlinnan keskustasta mielellään 1.11. alkaen. Olen luotettava, vakituisessa työssä oleva mies.Puh:040-6798808 Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Ostetaan Myydään Punaisen torpan pihakirpputori, Rengon Nevilässä Vehmastentie 1512 la-su 17.-18.9. klo 10-14. Museoauto Peugeot 404 -65, Terhi jolla, keittiökaapisto ja työtasolaatikostolla, 2:n altaan tiskipöytä, ruokapöytä+tuolit antiikkia, huonekaluja, astioita/muumi, vaatteita retro ym. ym. Säävaraus Ostetaan peräkärry kuomullinen 1-akselinen. Saa olla myös viallinen. Puh. 0400499283. öljynvaihto alk. 15 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € kestovahaus 3kk 40 € sisäja ulkopesu 35 € renkaiden vaihto alk. 15 € Kantolan Autopesula LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Avoinna joka päivä 9-18 autohuolto pakettiauto vuokrattavissa! Kunniamerkit, mitalit, suojeluskunta ja lotta esineet, valokuvat, kenttäposti, muisto / päiväkirjat, hihanauhat ja merkit, ym. sotatavara . Tarjoa! Gsm: 0505960551. Aulangontiellä hyväkuntoinen 2h+kk+kph 47,5m² 3. kerr. Vuokra 610,00 /kk + vesim. Heti vapaa. Puh. 040-587 8717 tai 040-726 1277. Kaunis, remontoitu kolmio Kaurialassa. 63 m², pääty, 2. krs, vapaa. Taloyhtiössa3 kaikki suuret remontit tehty. HP. 116 000 e + yhtiölaina n. 17 000 e. Tied. 040 584 2559. Tarjoan vuokralle autohallipaikan Hämeenlinnan ydinkeskustassa, osoitteessa Kasarmikatu 14 (vanha poliisitalo). Paikka on lämpimässä lukitussa parkkihallissa. Vuokra 110 /kk. Puh: 0405041701. Hml:n rautatieaseman tuntumassa hyvä valoisa kaksio: 2h+kk+kph+vh+parv, 47 m². Hämeentie 7. Neljäs kerros. Remontoitu talo ja asunto. Ikkunat länteen Vanajavedelle. Ilmainen netti. Vuokra 640 e/kk+v+s. Vuokravakuus vaaditaan. Puh. 050 3441876. Myytävänä huonekaluja ja työkaluja. Puh. 040-7501415. HINTA SIS. ALV. Nopea toimitus. p. (03) 871 570 4,90 €/hyötyneliö yli 80 m 2 SPR Hämeenlinnan osaston operaatio Nälkäpäivä on jälleen käynnistymässä. Kutsumme sinut mukaan auttamaan. Keräyspäivät ovat 15.-17.9.2016. Hae lipas toimistoltamme Palokunnankatu 20 A tai soita 03 682 4334 ja varaa itsellesi sopiva keräysaika ja paikka. Toimistomme on avoinna keräyspäivinä to-pe 9-18 ja la 9-15. Exide 62AH-akku, takuu voimassa 25.4.2018 asti. Sopii mm. Lada tai Samara autoihin, tai myös muihin, joissa plus-napa on vasemmalla ja miinus-napa oikealla. Hinta 70e. Kaupan päälle laturi. Puh. 045-77302820. Kanta-Hämeen Sotaorvot ry. Senioriristeily Tallinnaan 25.-26.10 2016. Lähtö Helsinki klo 18.30. Paluu 26.10 klo 16.00. Hinta B2 hytti 46.50e. sisältää aamiaisen ja lounaan. Lisähintaan kuljetukset. Turenki linja-autoasema klo 15.00, Hämeenlinna-Wetteri 15.30, Riihimäki-Matkakeskus 16.00. Sitova ilmoittautuminen ja maksu 30.9.16 mennessä. Elvi Koskela puh. 0503025243. Sitä saa, mitä tilaa. Tuskin olen halauksistanne tointunut. Kaikesta muistamisestanne te kaikki vieraamme sekä avustajamme Parhaat Kiitokset Raili Kesanto Tenho Ortomaa Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Eläkeläisten kuntosaliharjoittelut ma, ti ja pe klo 10-13 Sibeliuksenkatu 5 (porttikäytävä) Sisä-Suomen SYLI ry:n jäsentapahtuma ja infotilaisuus torstaina 22.9.2016 klo 18-20 Hämeenlinnan Kumppanuustalolla, kokoustila 109. Tietoa syömishäiriöistä, yhdistyksen toiminnasta ja vertaistuesta. Tarjoilun takia ilmoittautumiset 15.9.16 mennessä sähköpostiin info(at)sisasuomensyli.fi. Vapaa pääsy. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. Polttopuut taas kuivuneet käytettäväksenne. Tarjolla niin koivukuin sekaklapia, myös jonkin verran metristä koivuhakloa. Varasto Rengossa, mutta myös edullinen kuljetus mahdollista. A. Käppi 0500 847065. Kuivaa polttopuuta pihaan tuotuna. Puh. 045-6365611. Myös nouto mahdollista. Kaksio 48m², Rauhankatu 13, Hml. 2h + kk + vh, hissitalo. Yhtiövastike 264e/kk. Vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Hp. 105 000 e. Näyttö sop. mukaan. P. 040-7729 722. Hja P-autot, peräkärryt, asuntoautot ja -vaunut. Kaikki huomioidaan, myös ei katsastetut. Puh. 040-3287486. Kaksio 37m², rautatieaseman läheisyydessä. Asunnossa on sauna ja lasitettu parveke. Vapautuu 1.10. Vuokra 500e/kk. 1 kk:n vuokratakuu. Luottotiedot on oltava kunnossa. Yhteydenotot tekstiviestillä nro 041-5494209. Chrysler Grand Voyager MPV 3.3 automatic. Vm -02. Ajettu vain 176 tkm. Katsastettu. Tällä autolla ratkaiset lapsiperheen tilaongelmat kerrasta. Hp. 3700e. Soita ja kysy lisää. 040-5030480. Kaurialankatu 25, H-linna, puh. 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 www . sttt . fi t arj . voim . ke-pe KaurialanKadulta 40-osainen LED-VALOSARJA Pimeneviin iltoihin Vanajan kEkSit 400 g 8 90 1 90 1 90 2 95 8 kpl/pkt kynttilätuote kiLO-PöytäkynttiLä TALVISÄILYTYSPAIKKOJA VAPAANA TURENGISSA www.maaramitta.fi p. 0500 711 458 / jari.tirronen@maaramitta.fi Hullu tarjous voimassa vain 15.8. Lavat nostetaan kärryysi. Asiakkaille kahvitarjoilu! Katso tuotteet kotisivuiltamme www.linnanklapi.fi P. 050 5868 000 NYT KLAPIT TALVEKSI! ennen syyssateita ja talven lumia! vesikourut ja lumiesteet tarjoushinnoin heti mukaan. Avoinna ark. 8–16.30 p. 0500 482 353, fax 03-6122 120 www.hameenpeltituote.fi tervetuloa! Pietiläntie 5, Mäkelän teollisuusalue HÄMEEN PELTITUOTE SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 20
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Tällaisen kurttusienen löysin Aulangon metsästä. Painoi noin 2,5-3 kg. Kolmen tähden ruokasieni. Haju on miellyttävä ja maku mieto, ehkä hieman pähkinäisen makuinen. Tietääkseni harvinainen Suomessa. Muutamia on löydetty Etelä-Suomesta. Terveisin Terttu Ekman. Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Tekstarit Miten Suomessa kun muslimi menee vääräuskoisen kanssa naimisiin, onkos sallittua? Kysyy 15 v.WTC Iskusta. Pahan vallat voittaa, virsi 600, Dietrich Bonhoeffer, kirj. Hyvyyden voiman ihmeellisen...vuopnna -44, hän yksi natsien uhri. Tämän virren sanat lohduttaa, ei koskaan ihannemaailmaa, itse voi tehdä pieniä juttuja, ottaa huomioon lähimmäisensä. Mummo vaan Jotkut sanovat, ettei tätä aikaa pidä verrata 1930-lukuun. Yhtäläistä kuitenkin on syntipukkien etsiminen. Silloin vika oli juutalaisissa, nyt pakolaisissa. Juutalaiset lähetettiin kaasukammioihin; pakolaiset lähetetään kotimaihinsa, joissa heidät tapetaan joko konkreettisesti tai niin, ettei normaalin elämän mahdollisuuksia voida taata. Häpeällistä Meillä ihan sama kokemus Sollin hommasta kuin nimimerkillä Pettynyt. Huijausta koko homma, emme vaan ymmärtäneet mitä tästä hyötyy kukaan osapuoli? Oikeasti töitä vailla Vielä taksikorttiasiaa. Sillä ei ole merkitystä, että Kalvola kuuluu Hämeenlinnaan, sillä kortin käyttöoikeus voidaan rajata ns. kaupunginosiin, kuten Kalvolaan, Lammiin tai kanta-Hämeenlinnaan. Monilla korteilla voi matkustaa koko Kanta-Hämeen alueella sekä osassa Pirkanmaata. Kyseistä tapausta en tunne ja voi olla, että henkilön kortilla voi matkustaa laajalla alueella. Se vain sopi hyvin yksiin aiemmin kuulemaani tapaukseen. Tässä asiassa on parempi olla yhteydessä suoraan taksitarkastajaan, jos omavastuuta on peritty liikaa. Saattaja Kotilot riesana, ei tarvitse hakea kauempaa kuin Tiiriön Kodin Terrasta Ferramol-nimistä etanamyrkkyä. Sinisiä pieniä rakeita, jotka sulavat sateella maaperään ja myrkky tarttuu matelijoihin, jotka ehtivät ennen kuolemaansa vielä kiivetä johonkin kasviin ja kuolevat sen lehdille. Osa kuolee jo maahan, hakiessaan jotain kasvia. Keväällä lumien sulettua on otollisin aika kylvää rakeita, jotka eivät vahingoita kasveja eikä kotieläimiä. Kokemusta on Pitäiskö Hml:n seudun firmojen viedä rautaa radalle siis Paseja ja irtoteräsrullia pian, että VR antaisi kaukojunat takaisin? Junat siis 1 krt/h. Ile Hämäläiset käytöstavat Se, mikä puuttuu liian monen hämäläisen käyttäytymisessä, on toisen huomioon ottaminen, muista ei tarvitse välittää. Se näkyy ajotavoissa liikenteessä, jalankulun ja pyöräilyn pelisäännöissä tai vaikkapa kaupoissa kärryjen jättämisenä kulkuväylille muiden harmiksi. Tällainen käytös ärsyttää, kun on tottunut siihen, että toiset otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon yhteisen viihtyvyyden ja sujuvuuden nimissä. Toivottavasti asia korjaantuu, vaikka vähän kerrassaan – Hämeessä kun ollaan. Käytöstalkoisiin Autokaupassa meitä ”palvellaan” Ostin joulukuussa upouuden auton, aika tyyriin, Nissanin. 18.7. kotimatkalla töistä Hyvinkäältä Tervakoskelle, ajotietokone ilmoittaa öljyn olevan vähissä. Ajan kotia lähellä olevalle korjaamolle, jossa on loistava palvelu. Siellä todetaan konehuoneen olevan sotkussa öljystä. Vuoto siis. Neuvotaan soittamaan oitis merkkihuoltoon, muualla korjatessa takuu raukeaa. Tästä se lysti alkaa: to 18.7. soitto työpaikkakunnalle Hyvinkäälle merkkikorjaamoon ja tapahtuneen kuvaus. Seuraava vapaa aika kahden viikon päästä. Voiko autolla ajaa siihen asti? ”Kyyyllä sillä voi...” Ke 31.7. auto korjaamolle. Kesken työpäivän soitto korjaamolta: öljyä on vuotanut niin, että jakopään hihnakin märkänä. Autolla ei voi ajaa. Korjausaika 13.9. Työmatkani on päivittäin liki 60 km ja auto välttämätön. Takuu ei sisällä sijaisautoa. Anteeksi kuinka? Soitto vakuutusyhtiöön: sijaisauto keskeytysturvasta vain kolaritapauksessa. Soitto auton myyneeseen liikkeeseen: Nissanin tiepalvelusta sijaisauto vain, jos auto on hinattu korjaamolle. Neuvotaan soittamaan suoraan maahantuojalle, koska kiukkuinen palaute suoraan asiakkaalta tepsii kuulemma parhaiten. Ainakin olen jo tarpeeksi kiukkuinen. To 1.9. ensimmäinen soitto maahantuojalle. Tieto luvataan välittää laatupuolelle agentille. Iltapäivällä agentti soittaa: Onko varaosa tilattu? Sijaisauto on tapana antaa kolmen päivän päästä varaosan tilaamisesta. Anteeksi kuinka? Pe 2.9. toinen soitto maahantuojalle, nyt tulikivenkatkuinen. Tarvitsen sijaisauton välittömästi! Tieto luvataan välittää asiaani hoitavalle agentille. Iltapäivällä sähköpostia, ilmeisesti agentilta: Korjauksen viivästyessä sijaisauton hankkiminen kuuluu ensisijaisesti korjaamolle. Vastaan tuohtuneena. Saan automaattivastauksen, jossa kiitetään palautteesta ja luvataan käsitellä se ensi tilassa. Haluanko vastata kyselyyn asiakaspalvelun laadusta? No aivan varmasti haluan. Ma 5.9. aion ottaa yhteyttä kuluttajansuojaviranomaisiin. Asiakaspalvelu ja kuluttajansuoja ovat ilmeisesti tuntematon käsite Nissanilla. Huolto ja maahantuoja pallottelevat asiakkaalla. Tuote on ollut autoliikkeenkin mielestä lähtökohtaisesti viallinen, mutta maahantuoja väistää vastuuta. Sitä paitsi, jos olisin mies, olisin saanut sijaisauton epäilemättä jo huollosta. Myös lähisuvullani on tällä hetkellä useita Nissaneita. Vaan arvatkaapa, minkä merkkisiä autoja emme taatusti enää osta. Pirkko Pelkonen Tervakoski Vanhakantainen ajattelu haittaa yhteiskunnan kehitystä Päivi Räsänen (kd.) antoi 8.9.2016 haastattelun, jossa toteaa, että lapsella ei voi olla kahta äitiä tai isää. Räsäsen mielestä lapsella voi olla alkoholisoituneet, huumeidenkäyttäjä, rikollisentaustan tai muuten täysin yhteiskunnasta pudonneet moniongelmaiset vanhemmat. Näillä perhetaustoillahan lapsi saakin erinomaiset eväät elämään. Mutta naistai miesparin lapsina eivät. Näillä pareilla on annettavanaan lapselle rakkautta, hoivaa, lämpöä, huolenpitoa. Myöhemmällä iällä lapsi oppii luonnostaan arvostamaan toisia ihmisiä juuri sellaisina kuin he ovat. Entä sitten adoptiolapset, heilläkin on kaksi äitiä ja isää. Vai yllyttääkö Räsänen adoptiovanhempia salaamaan täysin lapsen biologiset vanhemmat, jotta lapsilla ei olisi oikeutta tietää biologisista vanhemmistaan. Maailma menee ja kehittyy eteenpäin, mutta nämä patavanhoilliset ja nurkkakuntaiset ns. uskovaiset eivät. He vetoavat joka asiassa kirjaan, jonka tapahtumia ei ole pystytty vieläkään todeksi toteamaan. Miksi kirkko vasten pyhiä opetuksia vihkii uudelleen eronneita, pyörittää television välityksellä paritusohjelmaansa? Helsingin Paavalin seurakunnan pappi kertoi että sunnuntain kirkonmenojen jälkeen oluelle tai muutamalle. Sanassa sanotaan, että nainen vaietkoon seurakunnassa, nyt heitä on pappeina. Melkoista kaksinaismoralismia ja ulkokultaista touhua tuntuu olevan kirkon tekemiset. Valtio ei saa politisoida kirkon toimintaa, mutta kristilliset saavat sotkea asioita eduskunnassa omalla hapatuksellaan. Moninaisuus on rikkaus Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 22 Mielipide
Varaa ilmoituspaikkasi nyt! Päivi Merisaari 040 868 2578 Esa Kukkonen 040 868 2566 Sari Vänttinen 040 868 2575 Ulla Salmi 040 868 2573 Pimeän kauPan ilta Keskiviikkona 28.9. ilmestyvässä lehdessä teemana Tapahtuma on perjantaina 30.9. Lue lisää teemalehdestä! Huom ! Hämeenlinnalaisen naisjalkapallon lippulaivan, Hämeenlinnan Härmän, kausi on kahta peliä vaille valmis. Kuluva sesonki on tarjonnut tuloksellisesti tähän mennessä saman verran voittoja kuin tappioita ja sijoituskin löytyy sopuisasti sarjan puolenvälin paikkeilta. Taustoihin peilaamalla voidaan todeta, että kauden läpivieminen näinkin hyvin on mukana olleilta hieno suoritus. Härmättärien lähtökohdat kauteen olivat vähintäänkin haasteelliset. Edelliskauden joukkue oli hajonnut syksyn jälkeen lähes täydellisesti, eikä pelaajien lisäksi valmentajastakaan ollut mitään tietoa. Muutamat naisjoukkueen pelaajat harjoittelivat seuran b-tyttöjen mukana jouluun asti. Avoimella haulla valmentajaksi löytyi lopulta Mikko Lappi ja Janakkalan Pallon kanssa tehty yhteistyösopimus takasi juuri ja juuri riittävän määrän pelaajia kauden aloittamiseksi. B-tytöt ovat olleet merkittävässä roolissa myös naisten joukkueessa. Useat pelaajat ovat pelanneet koko kauden käytännössä kahta sarjaa. Myös valmennuksessa b-tyttöjen joukkueesta on tullut vastuun jakajia naisten puolelle. Tero Helin ja Tomi Enkkilä ovat vastanneet osaltaan myös naisten joukkueen valmentamisesta oman joukkueensa ohella. Härmän b-tytöt taistelevat edelleen paikasta ensi kauden SM-karsintaan ja he ovat saaneet etenkin fyysiseen pelaamiseen oppia ja arvokasta kokemusta naisten peleistä. Härmän naisten kapteeni, tällä hetkellä loukkaantumisen takia sivussa oleva Aino Laakso odottaa jo vaikean kauden päätöstä. Samalla hän kuitenkin uskoo valoisampaan tulevaisuuteen. –?Harvoja rivejämme ovat entisestään karsineet loukkaantumiset. Harjoituksissa ja peleissä riittää kuitenkin aina kentällisen verran pelaajia, kiitos toimivan yhteistyön niin JanPan kuin omien b-tyttöjemmekin kanssa. Kaudella on ollut pelillisesti pari pohjakosketusta, niistä pahimpana TPV:lle kärsitty 10–0 -romahdus. Joukkueen henki on kuitenkin pysynyt erinomaisena, nuorilla tytöillä on niin erikoinen huumori, Laakso nauraa. –?Voitot ovat luonnollisesti olleet niitä hyviä hetkiä. Kauden alussa pysyimme pitkään jopa nousuvauhdissa mukana, mutta pienet notkahdukset ovat pitäneet meidät keskikastissa. Tämä sarjataso on tällä hetkellä joukkueelle oikea. Ensi kaudelle rohkenen odottaa jo selvää parannusta, olemme saamassa muutaman paluumuuttajan ja nuoret ovat vuoden kokeneempia. B-tytöt ovat pelanneet tällä kaudella loistavasti ja myös yleisö on löytänyt heidän peleihinsä. Yhteistyötä HJS:n kanssa näkisin mielelläni myös tiivistettävän, jotta naisjalkapallon tulevaisuus ja kehitys Hämeenlinnassa turvataan, Aino Laakso jutteli. Viikonlopun Suomalainen futispommi tuli Saksasta. Jo edellisellä kierroksella Bundesliigassa maalin tehnyt Huuhkaja-kärki Joel Pohjanpalo osui nyt Leverkusenin paidassa peräti kolmesti. Hampuri oli ottavana osapuolena, kun Jolle nosti joukkueensa tappioasemasta voittoon ja itsensä maalipörssin kärkeen. Samalla 12 miljoonaa Mestareiden Liigan Twitter-seuraajaa sai etusivulleen tiedon suomalaisesta, jota kannattaa seurata myös Euroopan kentillä. Kun samaan aikaan Eero Markkanen viimeisteli AIK:lle kauden viidennen osumansa ja Teemu Pukki on ehdolla Tanskan liigan kuukauden pelaajaksi, niin ei uskoisi maajoukkueemme kärsivän maalinteko-ongelmista. Luulo ei ole tässäkään asiassa tiedon väärti. Kotikenttä Härmällä haastava kausi Naisten Kakkosessa Jari Virtanen on opetellut jalkapalloa pelaajana, valmentajana, kannattajana ja kirjoittajana. Pienen tytön isä, jonka kotipihalta pystyy potkimaan ylänurkkia aidan takaa kutsuvaan maaliin. Härmän naisten rinkiä ovat täydentäneet seuran juniorit sekä yhteistyö JanPan kanssa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 23
SUUNNITELLAAN JA TOTEUTETAAN YHDESSÄ MIELEISESI KEITTIÖ. Tule käymään ja ihastu. Markus Puumala – myynti ja suunnittelu Tutustu Malibu Pine -keittiöön myymälässämme. | Keittiöt | Kylpyhuoneet | Liukuovet | Komerot | Charmia Kalustetukun kotimaiset Huippumerkkien edustus: -laatukeittiöt • Nopea toimitus • Ilmainen suunnittelu • Kuljetus ja asennus • Rahoitus Kalustetukku Hämeenlinna Uuraantie 7, puh. (03) 6161 644 ma–ti 9–17, ke 9–18, to–pe 9–17 ja la 10–14 www.kalustetukku.fi Toteuta huoleton keittiöremontti paikallisen asiantuntijan kanssa. SÄNKYVAR ASTON Myös suurvalikoim a sohvia rajuin hinnoin -50-80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% 88 100 Koko: 160x200cm (498,-) Koko: 120x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50–80% Mallit ja varastoerät KAIKKI SÄNGYT Runkosängy t, jenkkisängy t, moottorisän gyt, joustinpatja t, petauspatjat Tule ja hae pois! VAIN 6 PÄIVÄÄ ! VAIN 6 PÄIVÄÄ! KE 14.9. klo 10-19 TO 15.9. klo 10-19 PE 16.9. klo 10-19 LA 17.9. klo 10-16 SU 18.9. klo 12-17 MA 19.9. klo 10-19 3-ist. Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 / puh: 040 621 3919 HÄMEENLINNA Entinen Kultakeskus Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi (129,-) JOUSTINPATJA Koko: 80x200cm 49 Alk. (258,-) 79 JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm Alk. Kaikki sängyt -50-80% HÄMEENLI NNASSA Paroistent ie 2 LEVOLLE 15 Alk. HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 80x200cm HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. 25 RUNKOSÄN GYT KAIKKI -50–80% JOUSTINPA TJAT KAIKKI -50–80% PETAUSPAT JAT KAIKKI -50–80% POP UP-MYYMÄL Ä SULJETAAN! LOPPUUNMY YNTI! MOOTTORIS ÄNGYT KAIKKI Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! RAJU TYHJENNY S VAIN 6 PÄIVÄ Ä! (998,-) 199 -80% alennus -80% alennus JENKKISÄN GYT KAIKKI -50–80% LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm (598,-) 167 HUOM! KAKSOISJO USITUS! -70% alennus -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 14.9.2016 24