Lauantai 16.12.2017 | Nro 91 -40 % JOULUALE ALKOI SUNNUNTAINA KLO 12–15 MUISTA LAHJAKORTILLA ! 2015-2016 Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari REMONTIN TAKIA SULJEMME 17.12 KELLO 19 AVAAMME 21.12 UUDISTETUN RAVINTOLAMME Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikkoja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi Huoneistohotelli Villa Aino Karoliina Frank kasvattaa Vekka Liikennettä matkailuun. SIVU 3 Kaikki hyvä on lähellä. Tarjoukset voimassa la-su 16.-17.12. tai niin kauan kuin tuotteita riittää HALLITUSKATU KEINUSAARI OJOINEN SAIRIO ATRIA TAKUUMUREA Naudan ulkofilee n. 800g, norm. 24,95/kg CONFERENCE Päärynä 1 kg, Hollanti norm. 1,79/kg 99 RS 15 99 KG 24.12. klo 6–12 25.12. klo 9–15 26.12. klo 9–15 Kirkkorinne 4, 13100 Hämeenlinna • 03 675 6667 • www.kaisankukka.fi Palvelemme ma–pe 8–18, la 8–15, su 9–15 Hauhontie 17, 14700 Hauho 050 304 3552, 03 654 9041 Muista myös verkkokauppamme hauhonkukkapalvelu.ekukka.fi JOULUN ERIKOISAUKIOLOAJAT: 17.12. klo 10–15 21.–22.12. klo 9–19 23.12. klo 8–18 24.12. klo 9–12 Runsas valikoima joulukukkia kotiin tai lahjaksi! Hauhon Kukkapalvelu PIIAN PERINTEISET JOULULAATIKOT Jouluksi meiltä 23.12. klo 18 saakka. Piian porkkanaja lanttulaatikko (n. 600 g) 6€ Imelletty perunalaatikko (n. 800 g) 10€ Maksalaatikko n. 800 g 8€, Rosolli 10€/kg, Perunasalaatti 15€/kg, Sienisalaatti 20€/kg, Joulun kuivakakut (mm. englantilainen hedelmäkakku, taatelikakku ja tiikerikakku) 8–16€/kpl, Joululimppu ja mallasleipä 4–6€/kpl riippuen siitä, mitä kokoa uunista tulee ulos. Myös muut jouluherkut Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827 Mukavaa Joulun odotusta! TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN KUKKATALO HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011 www.kukkianetista.fi Palvelemme ma-pe 9–19, la 8–18, su 9–18 Kukkatalon omaa käsityötä näyttävät JOULUKORIT j a ISTUTUKSET paljon erikokoisia ja hintaisia KANTA-HÄMEEN LAAJIN VALIKOIMA LAADUKKAITA JOULUKUKKIA 6 50 Turengin Kukkatalosta Pyhäinpäivän kukat Turengin Kukkatalosta Kestävät pihtakuuset sekä perinteiset metsäkuuset myynnissä 89 Tuoksuvat HYASINTIT erä vain alk.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 2 info@miodex.fi • www.miodex.fi p. 0400 231262 Su 21.1. Matkamessut Hinta: 30€ hlö Sis. kuljetuksen + pääsylipun Ilmoittautumiset 13.1. mennessä 24.–25.2.Viipuri Hotelli Victoria 210€ /hlö puolihoito. Ilmoittaudu reissuille nroon 0400 231 216 Uuden omistajan myötä kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua! www.kiviveistamojekaila.fi Seppo Kaila 0500 307 208 Mika Kaila 050 574 3803 KIVIGALLERIA P. 03 618 4411 Asentajantie 4 (Ratasniitty), Hml HAUTAKIVIÄ Raatihuoneenk. 16-18 HML Tervetuloa! Ajanvaraus ma–pe 9–10 p. 0400 430 128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi Hyötyä ja hyvää oloa LAHJAKORTTI JALKAHOITOON Hyvää Joulua! la 16.12. 9-15 ma 18.12. 9-18 ti-to 9-17 pe 22.12. 16-18 la 23.12. 9-13 Hoitola avoinna Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 17.12. klo 10 lapsiperheiden joulukirkko Hattulan kirkossa. To 21.12. klo 20 Hyvän Tuomaan lyhtykirkko Pyhän Ristin kirkossa (huom! kirkossa ei lämmitystä), sitten kuumaa glögiä ja kahvia Hattula-Pirtissä (vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi). La 23.12. klo 15.30 metsäkirkko Marttaristillä; yhteiskuljetus bussilla klo 15.10 Parolan seurakuntatalon edestä. Su 24.12. klo 14 jouluaaton jumalanpalvelus Tyrvännön kirkossa. Su 24.12. klo 16 jouluaaton jumalanpalvelus Hattulan kirkossa. Su 24.12. klo 22 joulun yöpalvelus Hattulan kirkossa. Ma 25.12. klo 9 jouluaamun jumalanpalvelus Hattulan kirkossa. Ti 26.12. klo 10 joulumessu Vuohiniemen rukoushuoneessa, Puolivälintie 513. Muut tilaisuudet: La 16.12. klo 19 Amadeus ja Gilda Lundbergin konsertti ”Oi jouluyö” (pianisti Seppo Helin), käsiohjelma 25 €. Su 17.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Hattulan kirkossa. Ke 20.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Tyrvännön kirkossa. To 21.12. klo 13.00–14.30 talvikahvila Punojanportissa (Punojantie 3), klo 13.30 ”virsivartti”. Pe 22.12. klo 19 Kamarikuoro VOKaalin konsertti Pyhän Ristin kirkossa (huom! kylmä tila, pukeudu lämpimästi!), vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €. HATTULAN OSASTO Suomen Punaisen Ristin Hämeenlinnan osaston Kiittää jäseniään, tukijoitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille JOULURAUHAA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Salon Violet Palokunnankatu 20, Hml 044 7474 090 NETTIAJANVARAUS SALONVIOLET.FI Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Sini palaa äitiys lomalta ke 3.1.2018 Voit varata aikoja nettiajanvaruksella tai soittamalla liikkeeseen! Parturikampaamo JOULUPADAT 23.12. saakka: Reska-kävelykatu Klo 10-18. Prisma Tiiriö Klo 10-18. Kylmäpadat: K-Citymarket, Tiiriö K-Citymarket, Hämeensaari Kauppakeskus Goodman KALEVALAINEN JÄSENKORJAUS Hämeenlinnan TerveysHuoltamolla Marko Räsänen 040 506 1399 Sanna Timlin 045 135 7678 www.terveyshuoltamo.fi ja tarjoavat JOULUPUUROA Iittalan Kiviklubilla ma 18.12. 100:lle ensimmäiselle tai niin kauan kun puuroa riittää. Tervetuloa! Iittalantie 1, Iittala IITTALAN KIVIKLUBI ja HÄMEEN AUTOMYYNTI toivottavat Hyvää Joulua Liikkeessä laaja kangasnäytevalikoima, tervetuloa tutustumaan! VERHOOMO SAMETTI palvelee arkisin klo 10–18 osoitteessa Palokunnankatu 20 TARJOUSKYSELYT: 040 521 3851 tai verhoomosametti@gmail.com SU 17.12.2017 klo 12 ja klo 14. Hinta 38 €/hlö, lapset 15 €/5-12-vuotiaat TI 19.12. klo 12.00-20.00 KE 20.12. klo 12.00-20.00 TO 21.12. klo 13.00-20.00 Hinta 34 €/hlö, lapset 5-12-vuotiaat 15 €/hlö. Tule nauttimaan joulutunnelmasta isolla tai pienellä porukalla. Pöytävaraukset etukäteen: Leila Ylitalo puh. 0500 767 150 leila.ylitalo@inkalankartano.fi www.inkalankartano.fi Inkalantie 91 Hattula Ihania joululahjoja Pikku Puodista! Inkalan perinteinen Joululounas Inkalan perinteinen Joululounas Joulumuorin Pöytä tarjolla Joulumuorin Pöytä tarjolla www.kyyrolansavi.fi JOULUKAUPPA Avoinna ke–su klo 12–18 Hangasmäentie 6 13210 Hml Tervetuloa! Kyyrölän Savi ? IHONPUHDISTUS mekaaninen ? IHONPUHDISTUS ultraäänellä ? ”Beaute Aromatique” hemmottelukasvohoito hieronnalla ? JALKAHOITO hieronnalla ? ”HOTSTONE”-kuumakivihieronta koko vartalolle LAHJAKORTTI Raatihuoneenk. 4 p. (03) 616 9850 65 € Ma–pe 10–18 www.kauneushoitolamagic.fi Lahjakortin saaja valitsee itse hoidon seuraavista vaihtoehdoista: Vanajan Laulun joulukonsertti Hämeenlinnan kirkossa ti 19.12. klo 19 joht. Johanna Laukkanen JUHLA VANHAIN PERINTEIDEN Käsiohjelma 15€ Aloita vuosi uudella harrastuksella! Tulossa la 6.1. HYVÄT HARRASTUKSET -teema osa 1 kerhot • kurssit • kuntosalit • harrasteryhmät yms. Aineistot viimeistään to 4.1. klo 12 mennessä. LEHTI EI ILMESTY KE 3.1.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 3 UUTISET Alajoen Kasvitarha .fi Hyrväläntie 773 puh.0400 711766 LASSEN TORI Hämeenlinnan torilla toripäivinä Joulukukkamyynti Alajoen Kasvitarhan varastolla su 17.12. klo 10-15 • Joulukukkia • Kukkaistutuksia • Havutöitä • Ovikoristeita • Kotimaista omenaa • Sirjen käsintehtyjä kortteja HÄMEENLINNA Kari Karppinen Perinteikäs hämeenlinnalainen Vekka Liikenne Oy hakee vahvaa kasvua kokousja ryhmämatkailusta. Painopistealueena on koko Kanta-Hämeen maakunta, mutta palvelutarjontaan kuuluvat myös ryhmämatkojen järjestäminen kotimaan kohteisiin ja ulkomaille. Vekka Liikenne on jo sopinut Hämeenlinnassa kokousjärjestelyjen yhteistyöstä mm. Verkatehtaan, Hämeen linnan, Tawastia Groupin, Petäyksen sekä Hahkialan kartanon kanssa. Majoitusyhteistyösopimus puolestaan on mm. Hotelli Vaakunan kanssa. Neuvottelut ovat käynnissä myös Forssan seudun toimijoiden keskuudessa. Vekka Liikenne laajentaa samalla räätälöityjen pakettimatkojen järjestämistä. Avaimet käteen -periaatteella järjestettävät matkat suuntautuvat Hämeestä muualle, mutta erityisen painotetusti maakunnan sisällä ja muualta Hämeeseen. –?Hämeellä maakuntana on valtavasti tarjottavaa matkailukohteena. Täällä asuvillakin on paljon näkemättä ja kokematta kaikesta siitä, mitä on tarjolla. Puhumattakaan muualla asuvista suomalaisista ja ulkomailta saapuvista turisteista, Vekka Liikenteen toimitusjohtaja Karoliina Frank korostaa maakunnallista näkökulmaa. HÄMEEN MATKAILUN toiminnan päätyttyä maakunnan matkailupalveluita ei ole kootusti tarjottu kenenkään toimesta vuosiin. Toimitusjohtaja Frank uskoo, että yrityksellä hyvät mahdollisuudet rakentaa yli kuntarajojen toimivaa yhteistyötä. –?Yrittäjä ei katso kuntarajoja. Kuntapuolella joudutaan helpommin tilanteeseen, jossa lasketaan naapurin saamia hyötyjä tehtyihin panostuksiin verrattuna. Meillä ei sitä pelkoa ole, koska kaikki laatukriteerit täyttävät yritykset ovat samalla viivalla paikkakunnasta riippumatta, Karoliina Frank sanoo. Toimitusjohtaja Frank asettaakin ensimmäiseksi isoksi tavoitteeksi nousta maakuntaa palvelevaksi toimijaksi, jonka kautta voi järjestää tapahtumia isoista konferensseista luokkakokouksiin tai sukujuhliin kuljetuksia ja majoitusjärjestelyjä myöten. –?Yhteistyöverkostoa laajennetaan sitä mukaa kuin kiinnostuneita riittää. Laatu on tärkein kriteerimme, siitä emme tule tinkimään missään vaiheessa. Yhteistyöyrityksen koolla ei ole merkitystä, Vekka Liikenteen asiakaspäällikkö Virpi Juutinen sanoo. Yrityksen tavoitteena on kehittää jo tulevaksi kesäksi erilaisia Hämeeseen keskittyviä päivämatkoja, jotka vievät asiakkaat yleisesti vähemmän tunnettuihin paikkoihin, uusien elämysten pariin. VEKKA LIIKENTEELLÄ on tällä hetkellä valmiina matkapaketteina muun muassa tutustumismatka eduskuntaan, erilaisia kylpylämatkoja, hiihtomatkapaketteja, Ahvenanmaan kierros, kulttuurimatkoja, ruskaretkiä jne. –?Tulevaisuuden matkapaketit voivat rakentua myös yksittäisten asiakkaiden ja tapahtumajärjestäjien vinkeistä. Vaikka kolmenkymmenen osanottajan konserttimatka toiselle puolelle valtakuntaa hoituu helposti puhelinsoitolla. Hyvin palveleva tapahtumajärjestäjä huolehtii jo ennakkoon kokonaisuuden toimivuudesta ja on matkasta vastuullinen, toteaa Virpi Juutinen. Vekka Liikenteessä uskotaan vahvasti siihen, että laadukkaan bussimatkailun suosio kasvaa sen helppouden ja nykyaikaisten palvelujen ansiosta. –?Se on myös ekologista ja turvallista, reittivalinnat tehdään asiakkaan toivomusten mukaan eikä itse tarvitse huolehtia muusta kuin pysäkille saapumisesta, Karoliina Frank kuvailee. Vekka Liikenne laajentaa kokousja ryhmämatkailuun Asiakkuuspäällikkö Virpi Juutinen (vas.) ja toimitusjohtaja Karoliina Frank uskovat hämäläisen matkailun vahvaan kasvuun. Vahva painotus koko maakunnan kattavaan matkailuun ”Hämeellä maakuntana on valtavasti tarjottavaa matkailu kohteena.” KAROLIINA FRANK • www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 Sarka-asuja Erä taloustavaraa (veitsiä, kattiloita leikkuulautoja) Karvalakkeja (harmaa, tummansininen, musta) 1 €18 € 10 € 5 € /kpl hinnat alk. Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin: Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi / nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 4 PUHEENAIHE Talaskuja 3, Hml Puh. 044-300 9995 Ma-Pe 09.00-18.00 La sop. mukaan. birgit@kauneuspistelinnanneito.fi www.kauneuspistelinnanneito.fi SUOMALAINEN LAHJA MIELUISA JA TOIVOTTU Hänelle, jolla on jo kaikkea Tervetuloa lahjakorttiostoksille: la 16.12. klo 10-13 to 21.12. klo 15-18, la 23.12. klo 10-13 HOITOLA AUKI ma–pe klo 10–17, la 23.12. klo 10–13 Muina aikoina voit soittaa tai laittaa viestin 0400 322 372 City Spa Silkki, Torikatu 26, 13130 HML | teija@cityspasilkki.fi | www.cityspasilkki.fi Lahjakortti hänelle Kasvohoidot, Eye&Lip Care, Jalkahoidot, Käsihoidot, Sokeroinnit, Kestovärjäykset, Ripsipidennykset ja kestotaivutukset, Rentouttava vartalohoito, Kuumakivihieronta, Kauneudenhoitotuotteet AINA MIELUINEN LAHJA Klassinen jalkahoito 50 € (norm. 56 €) Jalkakylpy, kovettumien poisto, kynsien lyhennys ja viilaus, kynsinauhojen hoito, kynsien lakkaus, hoitovoide, hieronta. Kesto 1h. Tarjous voimassa 23.12. saakka. Hemmottelu-kasvohoito 75 € (norm. 80 €) Kuorinta, hieronta, naamio & loppuvoiteet. Sisältää kulmien muotoilun. Hoito tehdään asiakkaan ihotyypin mukaan. Tarjous voimassa 23.12. saakka. Viestintäpalvelu Festis Oy Palokunnankatu 15D, 13100 HML Iskät, äiskät, mummit, kummit! KIELET KUNTOON Yläkoulu, lukio, abit Englannin ja ruotsin preppausta Soita Anneli Oinonen 050 52 55 838 – lahjakortti jouluksi tarjoaa loistavat LAHJAT PUKIN KONTTIIN Lahjakortti tarjouksena PERUSSIIVOUS LAHJAKORTIT Kaksio 45 € /kerta Kolmio 75 € /kerta Neliö 95 € /kerta isommat kohteet sovitaan erikseen Tarjous voimassa 24.12.2017 mennessä sovittuihin palveluihin hoivahame.fi Soita ja tilaa Lahjakortti! P. 045 229 9933 Joulukuun aikana sovittuihin hoivapalveluihin JALKAHOITO KAUPANPÄÄLLE Jalkahoito asiakkaan kotona muutenkin edulliseen hintaan 50 € Myös pelkästä jalkahoidosta lahjakortteja saatavana! hinnat sis. alv. Digitrail markkinoi Kanta-Hämeen retkeilyreittejä Ensi vuoden loppuun mennessä Aulangon metsissä kävelijä voi avata luontopolku navigaattorin omasta kännykästään. HÄMEENLINNA AP Sarjanto Suomalaisen luontomatkailun kysyntä on kansainvälisillä markkinoilla vahvassa nousussa. Hämeen ammattikorkeakoulussa Älykkäissä palveluissa aloitettiin viime vuoden elokuussa Digitrail-hanke. jossa kehitetään Kanta-Hämeen retkeilyreittien monikanavaista näkyvyyttä ja saavutettavuutta. –?Matkailualalla on tällä hetkellä valtakunnallisesti käynnissä paljon hankkeita, ja meidän erikoisuutenamme on digitaalisuus, Digitrailin projektipäällikkö Heidi Kerkola sanoo. –?Visit Finland ja Outdoors Finland -sivustojen tutkimusten mukaan englantilaisilla ja saksalaisille on erityisesti halua tehdä Suomeen matkoja, joihin liittyy liikkumista luonnossa. DIGITRAILIN kehitettäviksi reitistöiksi on valittu viisi eri aluetta Kanta-Hämeessä. Mukana ovat Aulangon puistometsä ja järveä kiertävä reitti, Tammelan Luontokeskuksen ympäristö, Evo ja Lopen Melkuttimen alue. Näiden reittien ensisijaisena kohderyhmänä ovat vaeltajat. Lisäksi pyöräilijöiden näkökulmasta reitistöksi valittiin Hämeen Härkätie, jonka varrella on paljon mielenkiintoisia kohteita. –?Kansainvälisiä matkailijat eivät ole niinkään kiinnostuneet telttailusta, vaan haluavat palvelujen äärelle asumukseen, josta he voivat tehdä esimerkiksi päivämatkoja eri luontokohteisiin, markkinointisuunnittelija Outi Mertamo kertoo. –?Lomatoiveet liittyvät hyvinvointiin. Suomessa on autenttinen puhdas luontoa ja pelkkä metsässä kävely tai makkaroiden grillaaminen luonnossa voi olla keskieurooppalaisille tai japanilaisille hyvinkin extremeä. Tästä syystä myös opasteiden ylläpito ja opaspalveluiden järjestäminen on hyvin tärkeää. ULKOMAISET matkailijat tulevat usein Suomeen reissuilla, joilla he piipahtavat myös muissa Pohjoismaissa. Tyypillinen lomamatka kestää 2-7 päivää. Digitrail jakaa kuvia ja sisältöjä Facebookiin, Instagramiin, Pinterestiin, Flickr-sivustolle ja YouTube-videopalveluun. Hankkeen hashtag eli aihetunniste on #digitrailfinland. –?Yksi kansainvälisesti merkittävimpiä kanavia on TripAdvisor-sivusto, josta ihmiset etsivät nähtävää. Tällä hetkellä sieltä löytyy vielä huonosti Kanta-Hämeen kohteita, Mertamo tuumaa. –?Netissä on niin valtavat massat tietoa, että emme pysty erottumaan kuin vasta siinä vaiheessa, kun matkailija on päättänyt tulla Suomeen. Silloin saamme näkyvyyttä esimerkiksi Visit Finland -sivuston kautta. Sosiaalisten medioiden kanavat ovat tärkeitä suosittelupalveluja, joissa pystytään jakamaan ja merkitsemään, että ollaan esimerkiksi Aulangolla. Tämän sitten näkee matkailijan koko kontaktiverkosto ja tieto leviää. PROJEKTIN keskeisenä teemana on rohkaista ja tukea alueen pk-yrittäjiä kytkemään omia palveluitaan osaksi näitä reittejä, joita tarjotaan myös kansainväliselle matkailulle. Digitrail suunnittelee ja tuottaa monikanavaista näkyvyyttä, internet-aineistoja, digitaalisia karttoja, elämyksellistä teksti-, kuvaja videomateriaalia sekä myös painettuja esitteitä. –?Koetamme auttaa näillä alueilla toimivat yritykset verkkoon ja helposti löydettäviksi, Kerkola sanoo. –?Yrittäjät pääsevät mukaan ilmaiseksi ainoana tehtävänään tuottaa toiminnastaan kertovaa sisältöä. YKSI HANKKEE n kiehtovimmista sovelluksista on luontopolkunavigaattori, joka näyttää tietää Digitrailissa mukana olevilla reiteillä. Google Maps ei nimittäin metsäpolkuja tunne ja suunnistuskartat taas ovat satunnaiselle matkailijalle varsin vaikeaa luettavaa. –?Sovellus toimii aivan samalla periaatteella kuin muutkin navigaattorit, mutta luontopolulla ei ole tietenkään tarkoituksenmukaista koko ajan tuijottaa älypuhelinta, sovelluskehittäjä Antti Juntunen selittää. –?Jos käyttäjä lähtee esimerkiksi polulta väärään suuntaan, applikaatio hälyttää värinällä. Kun kulkija tulee lähelle jotakin palvelua, ruutuun pomppaa mainosikkunan kaltainen karttapiste, joka kertoo informaatiota esimerkiksi kahvilan aukioloajoista tai jostakin tarjouksesta. DIGITRAILIN rahoittajana ovat Hämeen ELY-keskus ja Euroopan maaseudun kehittäisen maatalousrahasto. Hanke kestää ensi vuoden loppuun. –?Kun työmme on tehty ja sovellukset ovat valmiina, siitä on helppo jatkaa, Mertamo uskoo. –?Hanke tarvitsee ylläpitäjän ja toivomme, että joku lähtee kehittämään sitä eteenpäin. Tästä voi joku yritys ottaa kopin ja tehdä bisneksen itselleen. Sovelluskehittäjä Antti Juntunen, markkinointisuunnittelija Outi Mertamo ja projektipäällikkö Heidi Kerkola työskentelevät Digitrailin parissa HAMKin Alykkäissä palveluissa. Kanta-Hämeen maaseutumaisella luontoja kulttuuriympäristöllä on hyvät mahdollisuudet menestyä kansainvälisen matkailun markkinoilla. ”Pelkkä metsässä kävely tai makkaroiden grillaaminen luonnossa voi olla keskieurooppalaisille tai japanilaisille hyvinkin extremeä.”
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 5 PUHEENAIHE UUSI VUOSI UUSI SINÄ Ryhmävalmennus alkaa tammikuussa 2018 WWW.YOUNGA.FI / WWW.SIRJAPT.FI Puusepänkatu 5, p. 674 8060 • 0400 426 204 Avoinna: ma-pe 12.00–20.00 la 12.00–16.00 Avainkortilla joka päivä 06.00–22.30 www.kantolankunnonsali.com kerttu.tuomainen@pp.inet.fi VUODENVAIHTEEN PERINTEISET TARJOUKSET: HINNASTO: opiskelija/työtön/varusmies normaali kk-kortti 36€ 43€ 10-kortti 36€ 43€ kertakäynti 5,50€ 6,50€ jäsenmaksu 23€ vuosi 1 v. 396€ (ei jäsenmaksua) ½ v. 216€ (ei jäsenmaksua) 1 v. -kortin ostajalle 2 KK KAUPANPÄÄLLE ½ v. -kortin ostajalle 1 KK KAUPANPÄÄLLE avainkortin pantti 5,00€ (saat pantin takaisin, jos palautat avaimen) 1 kk kortin ostajalle + 1 vk 10xkortin ostajalle + 5x MIEHILLE SAUNA NAISILLE INFRAPUNASAUNA Tarjous voimassa 15.11.2017–15.1.2018! Google Maps -palvelussa metsäpolut ovat pelkkää vihreää höttöä, mutta Digitrailin navigaattori näyttää tietä hankkeessa mukana olevilla Kanta-Hämeen reiteillä, kuten Aulangolla. Digitrailin teknisessä toteutuksessa paiskivat hommia opiskelijat Jerry Lehtisyrjä (vas.), Jan Novak, Toni Lavonen ja Juho Jauhiainen. Parolantie 43, Parola, p. 03 6372 277 www.parolankukka.fi Toivotamme Hyvää Joulua Asiakkaillemme Palvelemme jouluviikolla ma-pe 9-19, la 23.12. 8–18, su 24.12. 8–12, 1.joulupäivänä suljettu, Tapaninpäivänä 10–14
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 6 KOLUMNI Poliittinen uskottavuus koetuksella SOTE-UUDISTUSTA on tehty pitkään ja hartaasti. Hallitus lisäsi muutoksen vaikeusastetta kytkemällä maakuntauudistuksen samaan pakettiin. Jatkoaikaa on otettu, mutta vieläkään kaikki tärkeät linjaukset eivät ole selvillä. Hallituksen poliittinen uskottavuus menee, jos tällä kierroksella ei tule valmista. Maakunnissa valmistelu käy osin säästöliekillä valtion päätöksiä odotellen. Vaikka soten alkamista on lykätty, maakunnissa tulee silti kiire. Esimerkiksi yhteisten toimivien tietojärjestelmien aikaansaamiseen on aikaa todella vähän. Varmaa on, että uudistus ei tule kerralla kuntoon. Siihen jää korjattavaa. USEAT MAAKUNNAT ovat lähteneet rakentamaan uusia sairaaloita. Uusissa tiloissa on parempi työskennellä ja niillä saadaan myös toiminnallisia etuja. Hitaat hämäläisetkin ovat liittyneet tähän joukkoon. Sairaalan paikaksi on suunniteltu Harvialantien vartta. Ongelmaton tuo paikka ei ole, sillä maa on muiden omistuksessa. Rata-alue tuo omat riskinsä. Säiliövaunuonnettomuuden tapahduttua ratapihalla myrkkypilvi voi lamaannuttaa sairaalan toiminnan. Varmaan siihenkin on suunnitelmissa jo varauduttu. JOS UUSI sairaala tulee keskelle kaupunkia, se on Hämeenlinnalle kuin lottovoitto. Kaupunki pystyy jalostamaan Vanajaveden rannalla sijaitsevan terveyskeskuksen arvokiinteistöksi. Kuntayhtymien omistamat kaikki kiinteistöt siirretään maakuntien yhteiseen kiinteistöyhtiöön. Omistajat vastaavat niistä yhdessä. Kanta-Hämeessä näitä kiinteistöjä on yli 100 milj. euron arvosta. Uudet sairaalat nostavat merkittävästi maakuntien kiinteistökuluja. Tästä ei ole julkisuudessa keskusteltu. Käyttämättömistä tiloista on ehdottomasti päästävä nopeasti ja kannattavasti eroon. Palveluiden tarvitsemia rahoja ei pidä käyttää niihin. SOTE-UUDISTUKSEEN on ladattu suurena toiveena, että kestävyysvaje eli julkisen talouden velan kasvu pienenee. Siksi kustannusnousu on pidettävä kurissa, vaikka suurten ikäluokkien vuoksi menot kasvavat. Terveydenhuollossa kustannukset syntyvät pääosin henkilöstön palkoista ja toimitiloista. Uudistuksen tavoitteet, kustannuspaineet, valinnanvapaus ja investoinnit pakottavat muutoksiin. Tuottavuutta on nostettava. Maakunta joutuu keskittämään voimakkaasti palveluja. Tällöin henkilöstön käyttö tehostuu ja kiinteistökuluissa säästetään. Maaseudun pienistä yksiköistä joudutaan luopumaan. Tulevaisuudessa tarvitaan myös uusia toimintatapoja. Tietotekniikka auttaa, mutta järjestelmät pitää saada toimimaan ja yleiseen käyttöön. VIIKON PÄÄSTÄ, jos Jumala suo, on meidän Herramme ja Vapahtajamme armorikas syntymäjuhla. Toivotan seudun kaikille asukkaille riemullista joulujuhlaa. KARI VENTOLA (kok.) on kokenut kunnallispoliitikko, joka analysoi asioita konsultin kokemuksella. Kuntakolumni Suomilaakson tarinoita: VENÄJÄ, VENÄJÄ, VENÄJÄ Molemmat pääkanavat katsoivat presidentinvaalien pääkysymyksen olevan sodan johtamisen taitojen mittaamisen. Ryssäkammo Suomen mediassa alkaa muistuttaa jo 1930-lukua. 1 KYMMENEN VUOTTA UUTTA ULKOPOLITIIKKAA. Ulkopolitiikasta oli aina puhuttu verhotuin käsittein sodan jälkeen. Kymmenen vuotta sitten kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen avasi kokoomuslaisen ulkopolitiikan uuden doktriinin käyttöön. Katainen arvosteli syyskesällä 2007 suorin sanoin silloista ulkopoliittista meininkiä Muumimamma Tarja Halosen tasavallassa, vuosi Sauli Niinistön kärsimän niukan tappion jälkeen. ”Reunavaltioksi jääminen, poikkeusten hakeminen tai vapaamatkustajaksi heittäytyminen eivät ole maailmalla arvossaan eivätkä näin ollen Suomen etu,” Katainen lausui. Katainen vaati ”aktiivista, realistista ja tavoitteellista” ulkopolitiikkaa. Sitten hän piikitteli, että sen vastakohta on ”nostalginen vetäytyvyys ja silmät ummistava idealistisuus, joka pahimmillaan voi lähennellä kaksinaismoraalisuutta.” Hesarin Pekka Vuoristo arveli, että Katainen tarkoitti tuhmasti nimettyinä vastapuolina Tarja Halosta, joka oli tämä idealistinen kaksinaismoralisti ja ulkoministeri Erkki Tuomiojaa, joka oli sopiva nostalgisen vetäytyjän hahmoon. Kataisen puhe oli jatkumoa kokoomuksen kasvavalle roolille ja pyrylle ulkopolitiikassa. Käynnistyi aktiivinen ulkopolitiikan haltuunotto kokoomukselle. Puolustusministeri Jyri Häkämies, joka oli tunnetusti Kataisen lähettitehtävissä, oli jo pohdiskellut Afganistan-asialla; sekä 100?000 pyssyn lähettämisessä että mahdollisessa joukkojen vahvistamisessa. Myös eduskunnan ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja Pertti Salolainen lausui heinäkuisella julkisuusvuorollaan selkeitä kantoja lähdöstä kohti Naton ydintä, ensin osallistumisella näihin erikoisjoukkoihin. Pian Kataisen puheen jälkeen Häkämies piti kuuluisan Yhdysvaltain puheensa, jossa hän määritti ulkopolitiikan kolme pääkysymystä; Venäjä, Venäjä, Venäjä. 2 RYSSÄFOBIAN PALUU. Siitä saakka ryssäfobia on ollut takaisin ulkopolitiikan ytimessä kokoomuksessa, vuosikymmen on tehnyt tehtävänsä myös puolueen toimittajakiintiöön. Ny tämä Kataisen-Häkämiehen doktriini hallitsee Sauli Niinistön varmaa valintaa asianosaista itseään jo kiusaavalla tavalla median vaalitenttien asialistan ollessa vain Venäjä, Venäjä, Venäjä. Presidentti johtaa kuitenkin myös muuta ulkopolitiikkaa. Venäjän painopisteen muutos BRICS-ryhmässä Kiinan, Intian, Brasilian ja Etelä-Afrikan seuraan, sen syyt kalistella sapelia NATO:n omien laajentumistoimien vuoksi historian kammona eivät nousseet televisiokeskustelujen asialistalle kuin sivulauseessa. Katsojat eivät Nato eipäs-juupas, ryssä Putinin ja hullu Trumpin demoinisoinnissa tai jumalaistamisesta kilpailtaessa päässeet kuulemaan ehdokkaiden kantaa aikamme suurempiin kysymyksiin. Maailman rauhan rakentaminen, ilmaston muutoksen torjunta, väestön räjähdys, kauppapolitiikka, Kiina, Intia, Aasia ja Afrikka eivät nousseet asialistalle kun ”silmiä ummistavan nostalgisuuden ” torjujat pääsivät asettamaan mediassa agendaansa. Tämä on selvästi kiusallista Niinistölle, joka pannaan virassa jatkajana pakolla kilvoittelemaan asioista, joista seuraa vain harmia. Sitä paitsi media ei ole edes lukenut Jyri Häkämiehen kymmenen vuoden takaista puhetta otsikoitaan pidemmälle. ”Luulen, että olisi typerää (foolish) ja väärään ymmärrykseen perustuvaa vetää johtopäätös, että uusi Venäjä uhkaisi Suomen turvallisuutta. Näin ei ole. Mitä se tarkoittaa on, ensinnä ja eniten, on että ne, jotka kylmän sodan päättyessä olivat innokkaina sanomassa että geopolitiikalla (maantieteellä) ei ole enää merkitystä Pohjois-Euroopassa olivat erittäin väärässä. Geopolitiikka on palannut ja se on palannut voimalla, ja me, joilla on vastuu Suomen turvallisuuspolitiikasta, olemme velvollisia vetämään tästä tiettyjä johtopäätöksiä.” Häkämies palasi siis Paasikiven linjalle, muisti Suomen vanhan ulkopoliittisen doktriinin siitä, että maantieteelliselle asemallemme emme mitään voi, mutta toimillamme voimme vaikuttaa turvallisuusasemaamme. Se ei parane viholliskauhukuvien lietsomisella ja fobioilla. 3 MUUMIT EHDOLLA. Muumimamma Halosen uuden maailman asiaa ei keskusteluissa kuultu, aiheet ovat nyt sotaisia ja liittoutuvia. Sauli Niinistön suuri suosio johtaa kaikkinaiseen yritykseen ampua tätä alas hattivateiksi jääneiden muiden ehdokkaiden yrittäessä sähköistää asetelmaa ilman sähköä. Ollaan sentään saatu Suomilaakson uusia hahmoja, Hattivatti Nils Torvalds loikkaa vasemmalta Venäjä-Putin kammojen varaan, Möröt Paavo Väyrynen ja Laura Huhtasaari pelottelevat Unionilla, Nipsu Tuula Haatainen on laakson nynny. Nuuskamuikkunen Pekka Haavisto on kuin varjo viime kerrasta, Niiskuneiti Merja Kyllönen mustasukkainen ja lystikäs kaikille. Hemuli Matti Vanhanen keskittyy omiin harrastuksiinsa pätevänä, mutta, ah, kiinnostavana kuin museon lipunmyyjä. Niinpä Muumipappa Presidentti saa fundeerata epäselviään ja muistella ihan vapaasti omia urotöitään, suomilaaksolaisten vain hurratessa, koska hänellä on jo musta silinteri päässään, miksi sitä pois ottamaan? Pikku Myy loistaa poissaolollaan. Veli-Antti Savolainen Muumipappa Sauli Niinistö voi tyytyä muistelmaan urotöitään. Mörkö Paavo Väyrynen pelottelee Suomen kansaa kuin muista poiketen. KUVA: KIMMO PENTTINEN Nuuskamuikkunen Pekka Haavisto istuu syrjässä etsien kadonnutta innostusta.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 7 Joulukuussa enemmän aikaa ostoksille! 1.12.-23.12. Goodmanin liikkeet palvelevat pidempään: Arkisin (8) 9-21 Lauantaina (8) 9-19 Sunnuntaina (11) 12-19 Pysäköi 3h ilmaiseksi GOODMAN – helppo tulla, hyvä olla Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa: www.facebook.com/goodmankauppakeskus Instagram @kauppakeskusgoodman Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7, 13100 Hämeenlinna www.kauppakeskusgoodman.fi Kauppakeskus on avoinna ark. 8-21, la 8-19, su 11-19 Liikkeet palvelevat vähintään ark. 9-21, la 9-19, su 12-19. Osalla liikkeistä laajemmat aukiolot LA 16.12. Joulukuusimyynti alkaa Paasiaukiolla Clas Ohlsonin edessä LA 16.12. Virherhelmen joulukukkamyynti alkaa Tulliaukion pääoven lähellä, Finnmarin vieressä TI 19.12. Tähtiaukion lavalla Piparkakkutalokilpailun päätöstilaisuus klo 18. Voittajan julkistaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio. TO 21.12. Kauneimmat Joululaulut klo 14 ja 16 Tähtiaukion lavalla. Puolen tunnin laulutuokiot, (Christa Talikka, Markku Sintonen, Sampo Kujala) SU 24.12. Perinteinen Joulurauhan julistus klo 8.30. Apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuo lukee joulurauhan julistuksen Tähtiaukiolla. Ent. kirkkoherra Kari Koivun jouluinen puhe. Mieskuoro, torvisoittoa, tiernapojat. Tarjolla glögiä ja piparia! Hyvä Joulu Goodmanista Meiltä löydät tuhansittain lahjaideoita saman katon alta! Tervetuloa jouluostoksille! Me palvelemme Goodmanissa jouluaattona 24.12. (väh. klo 9-12) Ajito Sushi & Buffet | Apteekki | BR | Cafe Il Mondo | Clas Ohlson | DNA Kauppa | Elisa | Emotion | Flying Tiger Copenhagen | Glitter | H&M | Hemtex | Hiusja Kauneushuone Kristalli | KappAhl | Kirja&idea | Kultajousi | Kultakeskus | Life | Punnitse & Säästä | S-market | Suomalainen Kirjakauppa | Timanttiset Hansa Interior Oy POLLENTIE 23 HML, p. (03) 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 SU 12-15 MAKSUAIKAA JOPA 36 KK! Tervetuloa! Saatavana paljon eri kokoonpanoja ja paljon kangasvaihtoehtoja. UPEA MODUULISOHVA! Mallipoistoja ja varastoeriä RAJUIN TARJOUSHINNOIN -40 % -60 % JOPA -50 % -80 % -70 % vitriinejä, lipastoja, sohvapöytiä, tv-tasoja, ruokailuryhmiä, sänkyjä, patjoja, divaanija vuodesohvia, sisustusja lahjatavaroita, valaisimia ym. ym.! HETI MUKAAN! Paljon JOULULAHJAIDEOITA! Tukeva PUKUTELINE marmorijalalla Sevilla SOHVAPÖYTÄ Lasikannella Kotimainen MEKANISMITUOLI jenkkisänkyjä, runkopatjoja, joustinpatjoja, säätösänkyjä ja petauspatjoja -50 % VUODESOHVA VÄH. Kuvan kokoonpano alk. Paljon KOTIMAISIA PALJON KOTIMAISIA HANSAN HURJA ALE ALKOI! Paljon tuotteita vielä jouluksi kotiin! 495,35,19,595,299,vuodevaatelaatikolla laadukkaalla kankaalla kankaalla, eri värejä ilmestyy: ke 20.12. ja la 30.12. ei ilmesty: la 23.12. ja ke 27.12.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 8 UUTISET Suisto selvisi komeasti kuiville • TIUKASSA taloudellisessa tilanteessa ponnistellut Suisto-klubi aloitti lokakuussa joukkorahoituskampanjan, jonka tarkoituksena on tarjota hiukan enemmän liikkumavaraa tulevaisuudelle. Internetin mesenaatti.me -sivustolla pyörinyt tempaus saavutti komeasti vaaditun 10 000 euron minimitavoitteen ja määräpäivään 11. joulukuuta mennessä elävän musiikin klubille oli kertynyt 15 900 euroa tukea. Kampanja sai merkittävästi lisävauhtia marraskuun loppupuolella, kun klubi lanseerasi t-paidat ja kangaskassit vastikkeiksi 50 ja 25 euron lahjoituksista. Klubilla esiintyvät artistit ovat esiintyneet sosiaalisessa mediassa videoissa, joissa he ovat painottaneet soittopaikan merkitystä. Sanansa sanoivat viimeksi muiden muassa Jonna Tervomaa ja Eero Raittinen, joka kutsui Suistoa merkittäväksi osaksi suomalaista todellisuutta. Kampanjaa tuki 293 mesenaattia. • TOIMITUKSEN nettihaaviin tarttui tällä viikolla hämeenlinnalainen Maarit Kivimäki, joka kirjoittaa blogia osoitteessa villikimara.com. Etelä-Pohjanmaan Ähtäristä kotoisin oleva kahden tyttären yksinhuoltaja työskentelee myyntija johtamistehtävissä, mutta osana hänen työkuvaansa on myös sisarvalmennus-koulutuspaketti, jossa hän käsittelee muun muassa luovuutta, intuitiivista johtamista, itseilmaisua sekä omien vahvuuksien tunnistamista. Kivimäki tunnetaan myös jääkiekkoanalyytikko Petteri Sihvosen ”elämänkellon vieterin vetäjänä”. Blogeissaan hän kirjoittaa elämästä ja sen ilmiöistä, ihmisten välisistä suhteista, tieteestä, taiteesta ja vaikuttamisesta. Torstaina 7. joulukuuta julkaistu viimeisin blogi on nimeltään Ulkoinen uhka, sisäinen mahdollisuus. Suiston isännällä Ukri Kokkosella on syytä tyytyväisyyteen, sillä elävän musiikin yleisö on puhunut ja tukenut klubin toimintaa selvällä rahalla. Kuvakaappaus sivustolta mesenaatti.me. Maarit Kivimäki kirjoittaa blogeissaan elämästä, ilmiöistä ja naisen asemasta. Kuvakaappaus sivulta villikimara.com. Taloustutkimus ja kirjaston kysely samoilla linjoilla. HÄMEENLINNA Taloustutkimuksen tekemässä Kansallisessa asiakaspalvelututkimuksessa kirjasto vei kärkisijan. Valtakunnallisessa tutkimuksessa selvitettiin kuluttajien mielipiteitä yritysten ja kunnallisten toimijoiden asiakaspalvelusta. Kirjasto on säilyttänyt ykköstilansa jo viidettä vuotta. Kirjaston jälkeen parhaiten onnistui Alko ja kolmanneksi tuli Yliopiston Apteekki. Valtakunnallisen asiakaspalvelukyselyn lisäksi Hämeenlinnan kaupunginkirjasto on toteuttanut oman jokavuotisen asiakastyytyväisyyskyselynsä pääkirjastossa ja kaikissa lähikirjastoissa. Hämeenlinnassa kyselyyn vastasi 267 asiakasta. Kyselyllä selvitettiin mm. kirjaston asiakkaiden näkemyksiä kirjaston palveluista ja tiedottamisesta. HÄMEENLINNAN kaupunginkirjaston asiakastyytyväisyyskyselyssä noin 94 prosenttia vastaajista antoi kirjastolle kokonaisarvosanaksi joko erinomainen tai hyvä. Asiakaskyselyyn vastasivat kirjaston aktiivikäyttäjät, sillä 88 prosenttia vastaajista käytti kirjaston palveluita vähintään kerran kuussa. Kolmasosa vastaajista käytti kirjaston palveluita kerran viikossa. Vastaajien ikä vaihteli alle 10-vuotiaista yli 80-vuotiaisiin. Suhteessa eniten vastauksia eli puolet kaikista vastauksista tuli 40–69-vuotiailta asiakkailta. Vastaajien suuri enemmistö – 76 prosenttia – oli naisia. Asiakkaat saattoivat vastata Hämeenlinnan kirjaston asiakastyytyväisyyskyselyyn joko verkossa tai paperilomakkeella pääkirjastossa sekä Hauhon, Jukolan, Kalvolan, Lammin, Rengon ja Tuuloksen lähikirjastossa tai kirjasto-palvelupisteissä. Reilu puolet vastaajista oli Hämeenlinnan pääkirjaston asiakkaita. KIRJASTON kyselyssä asiakkaita pyydettiin kertomaan mistä he löytävät tietoa kirjaston palveluista ja tapahtumista. Eniten mainintoja sai verkkokirjasto ja toiseksi eniten kirjaston Facebook-sivut. Verkon lisäksi asiakkaat ilmoittivat saavansa tietoa myös sanomalehdistä, kirjastoissa tai kirjastoautoissa olevista ilmoituksista tai suoraan henkilökunnalta. Asiakkailla oli myös mahdollisuus esittää kehittämisideoita. Lähikirjastojen aukioloaikoihin toivottiin pidennystä. Lisäksi monet vastaajat painottivat lähipalvelujen säilyttämisen tärkeyttä. Kirjastoihin toivottiin lisää uutuusaineiston esittelyitä, lukupiirejä ja kirjailijavierailuja. SYKSYN AIKANA pääkirjastossa on ollut käynnissä myös toinen asiakaskysely, Unelmiesi kirjasto 2020, joka liittyy pääkirjaston vuosien 2018–2020 aikana toteutettavaan peruskorjaukseen. Kyselyyn voi vastata Vanamo verkkokirjastossa tai pääkirjastosta saatavalla paperilomakkeella. Käyttäjät tyytyväisiä kirjastoon Lokakuussa Hämeenlinnan pääkirjastossa järjestetty kirjailijailta veti runsaasti väkeä ja kirjastoon toivotaankin lisää kirjailijavierailuja. KUVA: TIINA RINGMAN-LAALO Asiakaskyselyn tuloksia ? Asteikolla 1–5 kirjastojen aukioloajat, viihtyisyys ja käytännöllisyys 4.1. ? Tietokoneiden määrä ja niiden käytettävyys 4.0. ? Lainausja palautusautomaatit 4.5. ? Kirjaston tiedotus 4.1. ? Näkyminen sosiaalisessa mediassa 3.9. ? Verkkokirjaston kautta tapahtuva aineiston varaaminen 4.5. ? Lainojen uusiminen 4.5. ? Uutuusaineiston saannin helppous 3.9. ? Kirjaston henkilökunnan palvelualttius ja ammattitaito 4.5. ? Taito opastaa tietokoneiden ja laitteiden käytössä 4.5. ? Henkilökunnan määrä 4.1. Hämptonissa puhutaan, että... Seuraamme viikottain, mitä kaupunkilaiset touhuavat netissä ja somessa Hämeenlinnan tonttikampanja onnistui Hämeenlinnan kaupungin tonttikampanja tuotti tulosta. Kaupunki järjesti viiden viikon mittaisen tonttikampanjan, jonka aikana kaikki tontit olivat vuokrattavissa. Varaukseen meni 18 omakotitonttia, joista 9 tonttia oli Äikäälästä, 8 tonttia Siiri 2 -alueelta ja yksi tontti Lammin Metsäpellon alueelta. Tällä hetkellä kaupungilla on haettavana 217 omakotitonttia, joista 118 on kantakaupungissa ja 99 pitäjissä. Sääksi 100 vuotta -näyttely avautuu Sääksi on Kanta-Hämeen maakuntalintu, jonka suojelemiseksi Sääksisäätiö ja Kanta-Hämeen lintutieteellinen yhdistys KHLY ovat tehneet työtä. BirdLife Suomi valitsi myös Honkalanrannan lintutornin ja virkistysalueen rakentamishankkeen vastuutoimijan KHLY:n vuoden 2017 lintuyhdistykseksi. Sääksisäätiö ja KHLY julistavat näitä saavutuksia Sääksi 100 vuotta -kuvanäyttelyllä, joka avautuu Hämeenlinnan kaupunginkirjastossa ensi tiistaina. Näyttely on esillä 7.1.2018 asti.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 9 Hämeen Sanomat on hyvä lahjaidea! Tilaukset p. 03 6151 300 tilaukset@hameensanomat.fi Lahjakortti HÄMEENLINNASSA Katsastusmiehentie 2 Expertin entisissä tiloissa, Vepsäläistä vastapäätä KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% LOPPUUNMYY NTI Tehtaiden varastoerät HETI MUKAAN! 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% KAIKKI KOTIMAISE T SÄNGYT -50-80% 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm Tehtaiden varastoerät (998€) LUX-MOOTTORISÄNKY POP UP -SUURMYYMÄLÄ Hämeenlinna n keskusvaras ton Magnum-kulmasohva (1495€) Alk. Malmö -kankaalla / rungot bonnet-nahkaa. 599 € ALENNUS -60% Sohvasta parivuode + vuodevaatelaatikko! Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. ALENNUS -80% 88 € 100 € Koko: 160x200cm LUX-RUNKOSÄNKY Koko: 120x200cm (498€) (299€) 20 vuotta takuu Plaza-kankaalla ALENNUS -80% PAKETTIHINTA! Petauspatja myydään erikseen. 499 € 199 € Ruka Diamond-jenkkisänky + KOTIMAINEN Lux petauspatja Koko: 160x200cm 299 € (1798€) NAHKAA! Useita eri värejä! ALENNUS -65% 20 vuotta takuu Saatavana kankaisena & nahkaverhoiltuna! DYNASTIA KOTITEATTERISOHVA CITY STYLE SÄÄDETTÄVÄ TUOLI + RAHI PAKETTIHINTAAN! NAHKAA ! (498€) NAHKAA ! 377 € ALENNUS -70% (1498€) 3-ISTUTTAVA KAHDELLA MEKANISMILLA Väri: valk. Musta ja rusk. +49€ ALENNUS -60% Sohvasta tukeva parivuode! Manhattan 2-ist. vuodesohva Alk. Sara-kankaalla. Alk. Sara -kankaalla. (1296€) Minna vuodekulmadivaani ALENNUS -80% Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaatelaatikko! KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% Tehtaiden varastoerät Alk. ONNI-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm 12 € Alk. 22 € ONNI-PETAUSPATJA Koko: 160x200cm KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% keskusvarastoerät KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% keskusvarastoerät KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% keskusvarastoerät KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% keskusvarastoerät -50-80% KAIKKI SOHVAT & SÄNGYT 188 € 249 € (498€) DREAMJENKKISÄNKY koko: 160x200cm (1495€) 199 € ALENNUS -60% VAIN 5 PÄIVÄÄ! VAIN 5 PÄIVÄÄ! Kantaputki Katsastusmiehentie 2 Vepsäläinen Gigantti Kamux K at sa st us m ie he nt ie Metsonpolku Parolantie LA 16.12. klo 10-16 SU 17.12. klo 12-16 MA 18.12. klo 10-18 TI 19.12. klo 10-18 KE 20.12. klo 10-18 HÄMEENLINNA POP UP-myymälä Katsastusmiehentie 2, 13130 Hämeenlinna puh: 040 575 2467 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Tiedustelut ja kyselyt: hameenlinna@ suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi Tehtaiden varastoeriä 9.11. – 20.12. POP UP-myymälästä KAIKKI -50-80% keskusvarastoerät MEKANISMISOHVAT & TUOLIT (599€) Väri: valk. Musta +49€. keskusvaras toerät KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: ALENNUS -65% NAHKAA ! MILANO MEKANISMITUOLI 199 € VAIN 5 PÄIVÄÄ!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 10 UUTISET Ei ikinä! Mokoma marjavaras ei kyllä vie joululinnun titteliä sympaattiselta punatulkulta, ajattelee moni. En sitä tosissani ehdottaisikaan kun tiedän kuinka syvälle haittalinnun maine on räkättiin isketty. Sitä paitsi useimmiten rastaat viettävät joulua Keski-Euroopassa. Mutta jokunen vuosi sitten pihlajanoksat roikkuivat raskaina marjojen painosta vielä jouluna. Aattona satoi lunta niin sakeasti, että rastasparat olivat peittyä siihen ahmiessaan jouluateriaansa. Ihmiset tuskin huomasivat niitä manatessaan lumentulon aiheuttamaa häiriötä aaton minuuttiaikataululle. Joulupäivän aamuna kaikki oli toisin. Pieni pakkanen piti lumen maassa ja pilvet antoivat armoa pysyen poissa. Aurinko teki sen mitä tähän vuodenaikaan pystyi, sinnitteli itsensä juuri ja juuri puiden yläpuolelle. Hetken vallinnut maalauksellinen valo sai räkätin kupeet hehkumaan. Siinä zoomaillessa tokaisin linnulle, että jos nyt nappaat marjan nokkaasi edes hetkeksi, niin nimeän sinut joulun linnuksi. ARI ELOVIRTA Riihimäkeläinen kirjoittaja tarkkailee lintuja ja muuta luontoa, joskus pieni pilke silmäkulmassa. Räkättirastas joulun lintu Luonnosta Joulupadat ilmestyivät katukuvaan myös Hämeenlinnassa Pelastusarmeijan perinteiset Joulupadat ilmestyivät perjantaina katukuvaan keräämään apua vähävaraisille ja välittämään joulun sanomaa suomalaisille. Suomessa on yhä paljon ihmisiä, jotka työttömyyden, äkillisen sairauden tai syrjäytymisen johdosta tarvitsevat apua. Siksi Pelastusarmeijan 111. kerran järjestettävä Joulu-patakeräys on yhtä tärkeä tänään kuin vuonna 1906, kun ensimmäinen keräys järjestettiin. Hämeenlinnassa Joulupadat ovat esillä 15.– 23.12. (ei sunnuntaina) Reska-kävelykadulla klo 10–18 ja Prisma Tiiriössä klo 10–18. Kylmäpadat sijaitsevat K-Citymarket Tiiriössä, K-Citymarket Hämeensaaressa sekä Kauppakeskus Goodmanissa. Lisätietoa Joulupadoista sekä muista lahjoitustavoista löytyy sivustolta /www.joulupata.fi. HÄMEENLINNA Juhani Karvonen Hämeenlinnan Kaupunkiuutisissa keskiviikkona 13. joulukuuta julkaistussa jutussa maakunta-arkistolle lahjoitetusta karttaharvinaisuudesta oli perustavanlaatuinen virhe. Jutussa väitettiin virheellisesti, että Karjalan kannas jäi talvisodan jälkeen Suomelle. Etelä-Hämeen Reserviläispiiri lahjoitti maakunta-arkistolle vuonna 1940 Neuvostoliitossa painetun kartan, jossa oli ennakoitu tulevia valtakunnan rajalinjoja. SUOMI MENETTI talvisodassa Karjalan Kannaksen, osan Laatokan Karjalasta, osia Kuusamosta ja Kalastajasaarennosta ja suurimman osan Sallasta. Karttaan jälkikäteen merkitty punainen rajaviiva noudattelee vuoden 1939 rajaa. Kartan on julkaissut Karjalan Tieteellinen Kulttuuri-instituutti ja se on painettu vuonna 1940. Suomi valloitti menettämäänsä maa-alaa takaisin jatkosodassa, mutta menetti Karjalan uudestaan. Rauhanehtoihin muun muassa kuuluivat Moskovan vuoden 1940 rauhan rajat ja Petsamon luovuttaminen. Karttaharvinaisuus vaatii tarkennuksia Karttaharvinaisuuteen on joku jälkikäteen piirtänyt vuoden 1939 rajalinjan. KUVA: JUHANI KARVONEN JANAKKALA Janakkalan Osuuspankin vuosittainen Joulun hyvä työ -lahjoitus kohdistetaan tänä vuonna Janakkalan seurakunnan diakoniatyön kautta vähävaraisille perheille Janakkalassa. –?Kampanjoimme, että jokaista marraskuun aikana käyttöön otettua OP-mobiilia vastaan lahjoitamme 20 euroa hyväntekeväisyyteen. Päätimme, että hyväntekeväisyyteen kohdistetut varat lahjoitetaan janakkalalaisille vähävaraisille perheille, Janakkalan Osuuspankin toimitusjohtaja Mikko Suutari kertoo. Varat päätettiin jakaa Janakkalan seurakunnan diakonia työn valmiiden väylien kautta. –?Marraskuun aikana saimme 140 uutta OP-mobiilin käyttäjää, mikä tarkoittaa 2 800 euron suuruista lahjoitusta. Näin me yhdessä asiakkaidemme kanssa tuemme paikallisesti avun tarpeessa olevia henkilöitä, Suutari summaa. DIAKONIATYÖNTEKIJÄ Lotta Törmänen ja diakoniantyön pappi, vs. kappalainen Kimmo Hurri ovat ilahtuneita siitä, että paikallinen pankki päätti toimia näin. –?Joulun alla ollaan yleensä ottaen anteliaita, mutta elämä joskus vaikeuksineen jatkuu joulun jälkeenkin, Törmänen kertoo. Diakoniatyön yksikössä ollaan tyytyväisiä myös siihen, että varoja ei ole kohdistettu vain lapsiperheille, sillä ahdingossa olevien joukossa on muitakin kuin vain lapsiperheitä. OSUUSPANKKI tukee vuosittain janakkalalaisia seuroja, yhdistyksiä ja tapahtumia. Tänä vuonna pankin 100-vuotisjuhlan kunniaksi pankki lahjoitti yhdistysten kautta varat 25 nuoren kesäduuneja varten. Normaalivuosina pankin piikkiin kesäduunissa on työskennellyt 15 nuorta. Perinnettä on tarkoitus jatkaa myös ensi vuonna. OP Ryhmässä on tänä vuonna tehty valtavasti vapaaehtoistyötä. Tarkoituksena oli kerätä 100 vuotta vapaaehtoistyötä 100-vuotiaalle Suomelle. Valtakunnallisen Hiiop100.fi-sivuston kautta kertyi kaiken kaikkiaan yli 240 vuotta vapaaehtoistyötä kasaan. Joulun hyvä työ auttaa vähävaraisia
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 11 TIETOKONEIDEN MYYNTI JA HUOLTO Tietokoneongelmia? Apu on lähellä, meillä palvellaan! ?yyn?, huolto ?a käyt?nopastukset, my?s ko???a yrityskäynnit. ?ämeen?e ?, ????? ?ämeenlinna, ?????? ????, avoinna ark ????.?? LATTIANTASOITUSTA lattiantasoitus.fi Lattian tasoitukset ja -oikaisut 100 mm Kipsivalulattiat AHVENISTON RAKENNUS-PALVELU OY 040 522 1333 SISUSTUSOMPELIMO JA LAHJAPUOTI Laadukkaat tekstiilit sisustukseen nopeasti ja ammattitaidolla Aulangontie 44, HML P. 044 971 8923 www.pirksun.fi pirkko@pirksun.fi www.bellapuoti.com Putiikissa runsaasti tuotteita niin kotiin kuin lahjaksikin. Avoinna ti-pe 10-18, la 10-14 Tervetuloa! AUTOHUOLLOT • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS OSAMAKSULLA. PARKETTIASENNUKSET ilkka.suvala@parkettisuvala.fi PÖL YTÖ N HION TA Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely VESIJA VIEMÄRIHUOLTOA EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622 KIINTEISTÖPALVELUA Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki www.kotiko.fi välityst oimisto ! Hyvän tuulinen Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy ÖLJYPOLTINHUOLLOT Sähkömestarintie 5, 13130 Hml Puh. 03 6161 282, 050 3441 949 HUOM. UUSI OSOITE VIDEO-TV-RADIOHUOLTO Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. HUOLTO OY VIDEO-TV-RADIOHUOLTO Turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus VESIJA PORAKAIVOHUOLTOA EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 LAATOITUSJA SANEERAUSTYÖT w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset SORAA, KIVIAINEKSIA, MAISEMAKIVIÄ JA MULTAA l Pihoihin ja puutarhaan l Kotija metsäteille l Ratsastusja muille harrastuskentille Puh. 040-455 1070 toimisto@niemisensora.fi www.niemisensora.fi NUOHOUKSET • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset • Hormisaneeraukset Paikallista osaamista! 050 5207 584 Oy Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi MAANRAKENNUS KANTOJEN POISTOA MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien ASIANAJOTOIMISTO AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 HAUTAUSPALVELUA Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml, Lamminraitti 25, Lammi www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan. P. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 350 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – Aidosti paikkakuntalainen KONEHUOLLOT KODINKONEET-SIIVOUSKONEET-PESULAKONEET Luukkaankatu 7, Hämeenlinna ma 9-16, ti-pe 9-14 0400 496 965 kodinkonehuolto@eraretki.fi www.kodinkonehuoltoeraretki.fi KODINKONEHUOLTO ERÄRETKI VIEMÄRIN AUKAISUT JA HUUHTELUT • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset, huuhtelut ja kuvaukset • Vaihtolavat • Jätehuolto 03 687 6425 PÄIVYSTYS 0500 102 127 www.janakkalanjatteenkuljetus.fi ALANSA YKKÖSIÄ Ota yhteys: Puh. (03) 61 511 ilmoitukset@hameensanomat.fi YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? Ota yhteys: Puh. (03) 61 511 ilmoitukset@hameensanomat.fi etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Santtu Pekarila 040 451 2512 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Kari Vataja 040 869 1854 YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa?
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 12 Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan 100€:n lahjakortti. Voittaja saa valita lahjakortin johonkin Pukkikilpailusivuilla olevista yrityksistä. Vastausaikaa on 18.12. asti. Parran takana luuraa: .......................................................................... Nimi: ............................................................... Osoite:............................................................ Puhelinnumero: ......................................... ? Vastaus sähköpostilla kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi tai palauta kuponki Kaupunkiuutisten asiakaspalveluun Vanajantie 7 (Hämeen Sanomien aula) viimeistään ma 18.12. mennessä. Voittajien nimet julkaistaan ke 20.12. Kaupunkiuutisissa. K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi ark. 8.30–17.00 Puutarhassa puuhasteleville ja metsätöihin mieliville Maatalous ja Koneen lahjakortti on mieluinen lahja! LAHJAKORTTI Palokunnankatu 20, Hml ma–pe 9–17.15, la 10–14 (03) 616 5431 Linja-autoasemaa vastapäätä Tammikuu 2018 www.raatikuva.fi MUKI 14,90 € T-PAITA 19,90 € TYYNY 25 € PALAPELI 17,90 € CANVASTAULU alk. 39 € KALENTERIT 19,90 € suurennokset jne... Teetä persoonalliset lahjat omasta kuvasta! RAATIHUONEENKATU 9 WWW.INKIVAARIKAUPPA.FI Tilaa herkkulahjat! Paketointi ja toimitus sopimuksen mukaan jouluviikolla palvelemme pidennetyin aukioloin: ma–pe 10–20 la 10–19 Suomalaisten paahtimoiden joulukahvit! evoke luomu inkivääriglögi 6,95 € Nyt Kauneushoitola Vivian Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hml (Sibeliuspuiston lähellä) puh. 044 532 1239 avoinna ma-pe 10-17, muut ajat sopimuksen mukaan Iloista ja rauhallista joulua kaikille asiakkaille! Ilahduta läheistäsi lahjakortilla! Helsinki tuotteet – 15 % Eyeliner ja kulmien KESTOPIGMENTOINTI (pigmentointi tammikuun aikana) 529 € (norm. 598€) yhteishintaan Hoitola avoinna jouluviikolla ma-pe 9-18 ja la 10-15 Hoitola haluaa muistaa joulunkorttien sijaan tänä vuonna Brother Christmasia. Jouluviikon tarjoukset AITOA NAHKAA Lukiokatu 30, HML MA–PE 9–18, la 9–15 Hämeenkatu 32, RMK 89 € -50 % MATKALAUKUT Miesten AAMUTOSSUT 59 € alk. NAHKASAAPAS AITOA NAHKAA Meillä käy käteinen ja yleisimmät pankkikortit. Myös lähimaksu. MA–TI JA TO–PE KLO 10–18 KE KLO 10–20 | LA–SU KLO 10–16 Huomioittehan joulun ajan aukioloaikamme: Jouluaatto 24.12. klo 10-13 Joulupäivä 25.12. olemme suljettu Tapaninpäivä 26.12. klo 10-16. Uudenvuodenaatto 31.12. klo 10-16 Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 10-16 Lämmintä joulun odotusta! Toivottaa Löytötorin väki. Nyt uutuutena taikuutta talveen: Harry Potter-aiheiset korttipelit Viisasten Kivi, Huispaus ja Maahisenheitto Nyt siis edulliseen hintaan vain Löytötorilta. Tule myös tutustumaan muihin joululahjaleluvalikoimiimme. Meiltä löydät kattavan valikoiman leluja kaiken ikäisille joululahjaksil! VAIN 1,90 €/ kpl Kaivokatu 9, P. 040-548 2345 www.hiusjakauneushuonekristalli.fi Meillä myös nettiajanvaraus! Meiltä saat avoimen lahjakortin, jonka voit käyttää kampaamoja kosmetologipalveluihin! Olemme avoinna myös Lauantaina 23.12. klo 9.00-14.00 Sunnuntaina 24.12. klo 9.00-12.00 Kristallin toivotut lahjakortit LAHJAKORTIT 040 182 1111 Fifth Avenue, Sibeliuksenkatu 2 (ex. Sirkus) Toivotut Joulun Lepaan Lumo KOKOUSTA, MAJOITU, SAUNO, JUHLI JA VIRKISTY
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 13 Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan 100€:n lahjakortti. Voittaja saa valita lahjakortin johonkin Pukkikilpailusivuilla olevista yrityksistä. Vastausaikaa on 18.12. asti. VIHJEET: Hämeenlinnalainen ja jouluaatto liittyy vahvasti tähän henkilöön. Henkilön ”nuttu” herättänyt paljon keskustelua. Odotettu elämäkerta julkaistiin syksyllä. Kiitos kaikille ihanille asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa Jukolan Kukkatalon väki JUKOLAN KUKKATALO Hongistonkuja 8, 13500 HML, P. 03-674 2484 www.jukolankukkatalo.fi Kauppakeskus Goodman 1. kerros www.ntbox.fi LAHJAKSI MIEHELLE: NAHKALOMPAKKO LAHJAKSI NAISELLE: LOMPAKOT -Paljon upeita malleja!(norm. 39€) 24 90 Tarjous! NIGHTLIFESSÄ ON PIKKUJOULUT JOKA ILTA! MEILLÄ DJ TOTEUTTAA BIISITOIVEESI YHTÄ VARMASTI KUIN JOULUPUKKI LAHJATOIVEET. NÄHDÄÄN LAIFFISSA! Rentoa Joulua Joulukauden joogat Jooga & Akro 27.–29.12.2017 Pitkä Yin 27. & 28.12. Astangan alkeiskurssi 6.–7.1.2018 Kevätkauden uutuudet Lempeä after work jooga, PilatesTempo, Joogaa äijille, ym. Joulukauden ja kevään 2018 ohjelma ja ilmoittautuminen www.taitavamieli.fi HYVÄN OLON JOOGAKESKUS Rauhankatu 3 c (3.kerros) Hml Tervetul oa! (03) 682 1972 info@ruoste-expertit.fi Siirintie 18, 13270 Hämeenlinna www.ruoste-expertit.fi AUTOLLESI JOULULAHJAKSI KESTOPINNOITUS? www.urheilulinna.fi KAUPPAPAIKKA TAVASTILASSA MA–PE 10–19, LA 10–16, SU 12–15 010-2924000 Eteläkatu 14, 13100 Hml Aina toivottu lahja on Urheilulinnan lahjakortti! Endurancejoogasett i (matto, vyö ja tiilet) Kaikki jumppavaatteet ja -kengät Jouluun asti -30 % 25 € MATTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN Nyt käynti kannattaa! Raatihuoneenkatu 5, Hml (03) 6537 559 Tervetuloa! MATTO KORTESNIEMI www.mattokortesniemi.fi ark. 10–18 la 10–15 su 12–16 Wetterhoffinkatu 2, Hämeenlinna P. 050-306 6064 RAUHALLISTA JOULUNAIKAA KAIKILLE! T:Koko Rosollin väki 17.12.2017 klo 12-14 KOKO PERHEEN JOULULOUNAS Hinta 12€, alle 12v 1,-€/ikävuosi Henkilökuntamme viettää joululomaa 23.12.2017-1.1.2018. Kaikki paikat ovat suljettuina.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 14 KULMILTA • ESPERIN Hoivapalveluyksikkö Hoiviassa valittiin vuoden 2017 Lucia-mummuksi Alli Lempinen. Onnellisella Lucia-mummulla sattui olemaan syntymäpäivä juuri Lucian päivänä 13. joulukuuta. Kaurialan koulun Lucia-kulkue esiintyi Esperissä täydelle salille ja sen jälkeen juuri kruunattu Lucia-mummu liittyi kulkueeseen mukaan. • MUOLAALAISTEN seura teki perinteisen kynttilämatkan Muolaaseen itsenäisyyspäivänä 6.12. Matkaan osallistui 20 henkeä talkoolaisia, jotka ovat vuodesta toiseen käyneet hoitamassa sankarihautausmaita Muolaassa ja Kyyrölässä. ”Nyt Suomen 100-vuotisjuhlavuonna laskimme seppeleet ja sytytimme kynttilät Muolaan sankarivainajien muistopatsaalle ja Kyyrölän sankarivainajien muistopatsaalle. Kynttilät sytytimme myös vuonna 1918 menehtyneiden muistolle ja Kangaspellon kirkon muistoristille”, Kyyrölä-kerhon puheenjohtaja Antonina Sosunov-Perälä kertoo. • HOLLANTILAISET suomalaisen musiikin ystävät järjestivät juhlavan Suomi 100-konsertin viime sunnuntaina Hollanissa. Teoksia oli seitsemältä suomalaiselta säveltäjältä: Leonid Bashmakov, J.B. Crusell, Timo Forsström, Tauno Marttinen, Oskar Merikanto, Erkki Melartin, Jorma Panula ja Jean Sibelius. Juhlakonsertissa esiintyivät Taru-Maaria Kuparinen-Säilä, kantele, Dirk Meijer, fagotti, 70 laulajan kuoro ja suuri puhallinorkesteri Stedelijk Harmonie Dockum. Kapellimestarina toimi Douwe Veenstra. Konsertin järjestivät Stedelike Harmonie Dockum ja Hollannissa toimiva Tauno Marttisen kunniaksi -säätiö. Runsaslukuisen yleisön lisäksi juhlavaan Suomi 100 -tapahtumaan osallistuivat: Friisinmaan Provensen kuvernööri Arno Brok, pormestari Marga Waanders, suurlähettiläs Pekka Säilä ja kulttuurija viestintäassistentti Auli Snikkers Suomen suurlähetystöstä. Suomi-terveiset paikalle vei Säveltäjäprofessori Tauno Marttisen poika Rauno Marttinen. Seppeleenlasku Kyyrölässä sankarivainajien muistopatsaalla Muolaalaisten seuran puheenjohtaja Eija Järvinen ja Kyyrölä-kerhon puheenjohtaja Antonina Sosunov-Perälä. Esperin Hoivapalveluyksikkö Hoiviassa vuoden 2017 Luciamummuksi valittiin Alli Lempinen. Hollantilaiset suomalaisen musiikin ystävät järjestivät juhlavan Suomi 100-konsertin viime sunnuntaina Hollanissa. Fagottia soitti Dirk Meijer. KUVA: RAUNO MARTTINEN Kulmilta kuultua Musiikki SIBELIUKSEN SYNTYMÄ KOTI su klo 14 Joulukonsertti: Kuusen kirkkahan luona Petteri Loukio, tenori ja Jasper Koekoek, piano. VERKATEHDAS, VANAJASALI su klo 15 Pikku Papun Orkesterin jouluinen konsertti. Järj. Verkatehdas & LähiTapiola. VANAJAN KIRKKO su klo 15, 17, 19 Kauneimmat joululaulut. Osallistujille jaetaan lauluvihko, ti klo 19 Kauneimmat joululaulut Osallistujille jaetaan lauluvihko. Kolehdit kerätään kehitysmaiden syrjäytymisvaarassa oleville nuorille. POLTINAHON SEURAKUNTATALO su klo 15 Kauneimmat joululaulut. Viittomakielinen tulkkaus. Osallistujille jaetaan lauluvihko, su klo 17 Kauneimmat joululaulut International. Osallistujille jaetaan lauluvihko. Kolehdit kerätään kehitysmaiden syrjäytymisvaarassa oleville nuorille. KÖNNÖLÄN MATKAILUTILA su klo 16 Hannu Lehtosen ja Seppo Hovin joulukonsertti. Konsertissa kuulemme tunnetuimmat ja rakastetuimmat joulusävelet aina Sibeliuksesta tähän päivään. PUB PIKKUEERO su klo 18 Karaoke. RENGON KIRKKO su klo 19 Kauneimmat joululaulut. Osallistujille jaetaan lauluvihko. Kolehti kerätään kehitysmaiden syrjäytymisvaarassa oleville nuorille. PUB VANHA NALLE su klo 19 Jonen Karaoke. BAR TASO su klo 22-3.30 Karaoke. VOUTILAKESKUS, MUSIIKKISALI (1. KRS) ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa. HÄMEENLINAN KIRKKO ma klo 19 Hämeenlinnan Mieskuoron ja Mieskuoron Seniorien joulukonsertti. Hämeenlinnan Mieskuoron 95-vuotisjuhlajoulukonsertti. WETTERHOFFIN WANHA KUTOMO ti klo 18 Joulun rauhaa -konsertti. Ohjelmassa sekä tuttuja että hieman tuntemattomampia tunnelmallisia joululauluja ja duettoja. Sopraano Susanna Ruuttunen, baritoni Jussi Ruuttunen, pianisti Markku Helko. Liput 10 €. HÄMEENLINNAN KIRKKO su klo 16, 18 Kauneimmat joululaulut. Osallistujille jaetaan lauluvihko. Kolehti kerätään kehitysmaiden syrjäytymisvaarassa oleville nuorille, ti klo 19-20.30 Vanajan laulu: Juhla vanhain perinteiden VOPin kuoron Vanajan laulun konsertti. Joht. Johanna Laukkanen. Käsiohjelma 15 €, ke klo 20 Vanajan kamarikuoron joulukonsertti Johtaa Ismo Savimäki. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. KEINUKAMARIN RUOKA SALI ke klo 14-14.45 Joululauluja Leena Aarnipuu ja Hannu Riihivaara. JUKOLAN LINTUKOTO ke klo 19 Kauneimmat joululaulut Osallistujille jaetaan lauluvihko. Kolehti kerätään kehitysmaiden syrjäytymisvaarassa oleville nuorille. ALBERTIN KELLARI ke klo 19-2 Karaoke. Teatteri POLTINAHON TAIDE KASARMI su klo 14, 19 Arjen yksinäiset. Näyttelijä Ria Katajan esikoisohjaus rooleista, roolittumisesta ja roolittamisesta. Lippuvaraukset ja tiedustelut ofeliaryhma@gmail. com. ERÄS TEATTERI / MAKASIININÄYTTÄMÖ su klo 17 Viimeiset mohikaanit. Näyttelyt HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Pyhät ja pakanat Ihmisyyden kuvia -näyttely. Auki su klo 10-16. HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN (Talaskuja 3) Mimmi Pearlman. Auki su klo 10-13, ma-ke klo 8-20. MUSEO SKOGSTER (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna. Idästä tuulee. Auki su, ti klo 11-17, ke klo 11-19. HÄMEENLINNAN TAIDE MUSEO (Viipurint. 2) Rappiotaide. Auki su klo 11-17, ti-ke klo 11-18. KAHVILA LAURELL (Sibeliuksenk. 7) Pia Mustonen. Auki su klo 11-17, ma-ke klo 8.30-18. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Palanderin talon joulu. Auki su, ti-ke klo 12-16. SIBELIUKSEN SYNTYMÄ KOTI (Hallitusk. 11) Auki su, ti-ke klo 12-16. ATHOSSÄÄTIÖN LUOSTARIKESKUS (Panagian puistot. 39 A) Mestarin valoisassa varjossa. Päivieni ilo ja voima – lasin elämä ja ihmeet. Auki su klo 13-17, ti-ke klo 10-17. TERVAKOSKEN SEURATALO (Seuranaukio 3) Marko Taurun muistonäyttely. Auki su klo 13-17, ke klo 16-19. LASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS ARX (Keinusaarent. 1) Kätkö Pujahdus pieneen seikkailuun. Auki ma-ke klo 9-19. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Maakuntalintu sääksi 100 vuotta-valokuvanäyttely. Auki ma-ti klo 9-20, ke klo 9-19. CAFÉ HOFFI (Palokunnank. 9) Tonttu Toljanteri, Sirkku Linnean kuvitusnäyttely. Auki ma-ke klo 9.30-18. HATTULAN KIRJASTO (Kauppat. 3) Helmi-ikoninäyttely: 100 Ikonia, 100 Rukousta. Auki ma-ke klo 10-19. HÄMEENLINNAN KIRJASTO (Lukiok. 2) Perhepäivähoitolasten Taidenäyttely. Lasten piirtämiä piirustuksia. Taidenäyttely ”Perheet perhepäivähoidossa lasten silmin”. Pia Mustonen. Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija. Auki ma-ti klo 10-20, ke klo 10-19. KANSALLISARKISTO HÄMEENLINNA (Aittat. 2) Pro Finlandia Suomen tie itsenäisyyteen III. Pro Finlandia III posterinäyttely näkökulmalla Ruotsi, Tanska, Norja ja 17.–20.12.2017
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 15 MENOT Hämeenlinnasta kotoisin oleva Vuokraturvan toimitusjohtaja Timo Metsola (kuvassa) on julkaissut toisen levyllisen lauluja. Lintuja tuulessa -kokoonpano albumi Kuiskaus tarttuu kaunistelematta elämän suuriin vaikeisiin aiheisiin, kuten häihin ja hautajaisiin, lapsen kuolemansairauteen ja kaiken ymmärryksen ylittävään rakkauteen. Metsolan sävellyksiä laulavat Mirkka Paajanen, Sani, tangokuningatar Arja Koriseva, tangokuningas Jouni Keronen, tangoprinssi Hannu Lehtonen ja Tapio Liinoja. Levyn tuottaja on Teoston hallituksen puheenjohtaja Kim Kuusi ja sovittaja Pertti Jalonen. Sanoituksia ovat Metsolan lisäksi tehneet Eija Hinkkala ja Sana Mustonen. Levyn päättävän, hyväntuulisen kappaleen Ei minnekään oo kiire, esittää Timo Metsola itse. Timo Metsolalta toinen levyllinen lauluja Islanti Auki ti-ke klo 9-16, Hämeenlinna 100 vuotta -mitalit. Etelä-Hämeen Numismaatikot ry. Auki ti-ke klo 9-16. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Silja Puranen: Viimeinen Tanssi. Videoteoksia maailmasta kaikkien suurten virheratkaisujen jälkeen. Auki ti klo 11-18. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO (Kirkkorinne 2) Rafael Guerran, Pentti Pullisen ja Niko Lauhkosen maalauksia Auki ti-ke klo 11-22. KOTKON ULKOMUSEOALUE (Kotkont.) Tuulahduksia ja tunnelmointia vanhanajan joulunviettoperinteistä. Halpparin talo pukeutuneena entisajan jouluasuun. Vapaa pääsy Auki ti klo 17-19. Urheilu BOCCIA Turengin liikuntahalli (Koulut. 2 A, Janakkala) ti klo 10-11.30. Kanta-Hämeen Hengitys ry:n Janakkalan silmun Boccian peluuta.Tervetuloa uudet ja vanhat pelaajat. KIMPPAKÄVELY KantaHämeen Hengitys ry (Birger Jaarlin k. 4 B) ti klo 10-11. Kimppakävelyryhmä lähtee lenkille Kanta-Hämeen Hengitys ry:n toimiston kulmalta. LATOKARTANONJUMPPA, SIRKKA-LIISA Ojoisten kerhohuone (Latokartanonkuja 4) ma klo 11-11.45. LUUSTOLIIKUNTAA Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) ma klo 16-17. VAUVA & VANHEMPI Akrohouse (Parolant. 106) ke klo 11-13. Akrohouse on varattu keskiviikkoisin klo 11-13 vain pienten vauvojen vanhemmille. Vauva voi huoletta olla mukana ja itse pääset harjoittelemaan. Tapahtumat HARTAUS Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) ti klo 13.30. IKÄIHMISTEN JOULUJUHLA Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) ke klo 13.30. JOULUINEN POP UP -MYYMÄLÄ Kauppakeskus Tavastila (Eteläk. 14) su klo 11-15, ma-ke klo 10-18. Kiipulan vanhan ajan Joulutupa. Myynnissä mm. jouluisia lahjatuotteita, käsitöitä, leivonnaisia, joulukukkia ja luomuvihanneksia. JOULUMYYJÄISET Kissakoti Kattila (Vanajant. 10) su klo 12-16. Joulumyyjäiset ja kirpputori Kattilassa. Huom! Katutasossa pääovesta heti oikealla. Kissat ja kahvitarjoilu alakerrassa. JOULUMYYJÄISET Galleria Paperihuone (Arvi Kariston k. 9) su klo 10-16. Taidegrafiikan ja -korttien joulumyyntitapahtuma Galleria Paperihuoneella grafiikanpajalla. JUKOLAN TUKIJA OHJAUSPISTEELLÄ AIHEENA ASTMA Jukolan terveysasema, Tukija ohjauspiste (Eeronkuja 6) ma klo 11-12. Pisteellä vierailee Kanta-Hämeen Hengityksen edustaja, puheenaiheena astma. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. LASINPUHALLUSTA Iittalan Lasimäki (Könnölänmäent. 2) ma-ke klo 9-20. NIVELPIIRI, VERTAIS RYHMÄ Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1) ma klo 14-16. Nivelpiiri: Erityisliikunnanohjaaja Panu Tavisalo kertoo Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy:n liikuntatarjonnasta ja antaa vinkkejä liikuntaan. Pikkujoulukahvit, kaikki tervetulleita. OPASTUKSET IDÄSTÄ TUULEE -NÄYTTELYSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) su, ti-ke klo 13. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros Idästä tuulee -näyttelyssä. OPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su, ti-ke klo 15. Pääsylippuun sisältyvä museon opastettu kierros. PERHEKAHVILA HIEKKAKAKKU ARX-talo (Keinusaarent. 1) ti klo 9.30-12. PYSÄKIN JUMPPA, KAIKILLE AVOIN Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ma klo 10-10.30. PYSÄKIN JUMPPA, KAIKILLE AVOIN Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ma klo 10-10.45. RAITAHARJUN HARTAUS Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ke klo 13.30. TULKOON JOULU HAUHOLLE! Kotkon ulkomuseoalue (Kotkont.) su klo 14-17. Koko perheen tunnelmallinen joulutapahtuma tuo tuulahduksia entisajan joulunviettoperinteistä ja -historiasta Halpparin talon pukeutuessa jouluasuun. VIRKEYTTÄ VIIKKOON, EILA Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ma klo 12-14. Sekä Kissakoti Kattila että Galleria Paperihuone järjestävät sunnuntaina joulumyyjäiset. Jouluisia tuotteita on tarjolla myös Jouluisessa pop up -myymälässä Kauppakeskus Tavastilassa. HÄMEENLINNA Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetyt Iittalan musiikkijuhlat onnistuivat erinomaisesti ja vahvasti kotimaiseen musiikkiin keskittynyt kuusipäiväinen tapahtuma keräsi mukavasti yleisöä. Ensi kesänä Iittalassa kuullaan harvinainen kantaesitys, sillä Iittalan Musiikin Kesä ry on tilannut Toivo Kuulasta kertovan kamarioopperan säveltäjä Sampsa Ertamolta. Libretosta ja ohjauksesta vastaa Arto Myllärinen. –?Toivo Kuula on ollut lempisäveltäjiäni pitkään ja hänen elämässään on valtavasti aineksia traagiseen romanttiseen draamaan, festivaalin taiteellinen johtaja Tuomas Nikkanen kertoo. –?Hänessä oli niin persoonana kuin säveltäjä ehkä suomalaisille epätyypillistä tulta ja temperamenttia, joka osittain selittää myös hänen ennenaikaisen kuolemansa kapakkatappelun päätteeksi. OOPPERASSA ei kuulla Kuulan omaa tuotantoa, vaan koko teos tulee olemaan Ertamon kynästä. –?Musiikillisesti liikutaan minun maailmassani, vaikka aion kyllä kuunnella tarkkaan, missä kohdassa musiikin kentässä Kuula liikkuu, Ertamo pohtii. –?Aion auttaa laulajia vaaroja vältellen ja fiksuilla melodioilla. Kappaleisiin tarvitaan myös jonkinlainen pulssi ja syke, koska esitykset toteutetaan ilman kapellimestaria. Nykyään Hämeenlinnassa asuva tunnettu teatteriohjaaja on iloinen, että pääsee töihin kotikulmilleen. –?Aihe on mitä mielenkiintoisin, sillä Toivo Kuula on henkilöhahmona aivan huikaiseva, Myllärinen tuumaa. –?Rakkautta tulee tarinassa olemaan paljon, koska se oli selkeä voimavara Kuulalle. Romantiikkaa ei siis tarvitse keksiä, se oli tälle säveltäjälle kaikkein tärkeintä polttoainetta. PIENIMUOTOISESSA kamarioopperassa ovat lavalla jousikvartetti ja neljä laulajaa. Visuaalisesta puolesta vastaava Reetta Hulmi luo aikakauden tunnelmaa muun muassa valokuvien ja filminpätkien keinoin. –?Sen verran voin kertoa, että Kuulan toisen vaimon Alman roolissa laulaa Kansallisoopperan solistikuntaan kuuluva Vilja Riutamaa, Myllärinen sanoo. –?Muidenkin roolien osalta ammattilaisilla mennään, mutta nimet varmistuvat vähän tuonnempana. Liput Toivo Kuula -kamarioopperan esityksiin 13.6. Iittala-halliin ovat myynnissä nettisivulla iittalanmusiikinkesa.fi. • Iittalan Musiikkijuhlat 10.15.6.2018 Sampsa Ertamo säveltää Kuula-oopperan Iittalaan ”Siinä on jotain hienoa röyhkeyttä, kun lähdetään tekemään oopperaa säveltäjästä”, Sampsa Ertamo tuumailee. Arkistokuva.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 16 VIIHDE Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 51 (18. – 22.12.) Käytämme 100 % suomalaista lihaa MAANANTAI Chili-kasvissosekeittoa L, G Pippurilihapullia L, G Lohkoperunoita L, G, M TIISTAI Katkarapukeittoa L, G Smetanahärkää L, G Pilahviriisiä L, G, M KESKIVIIKKO Porkkanasosekeittoa L, G Lasagnea L TORSTAI Meksikolaista jauhelihakeittoa L, G Broilerpekoniruukkua L, G Pilahviriisiä L, G PERJANTAI LOUNAS KLO 10.30–13.00 Savulohijuustokeittoa L, G Kebablihaa chilitomaattikastikkeessa L, G Kermaperunoita L, G Valkosipulikastiketta L, G Maistuvat lounaat *pidätämme oikeuden muutoksiin MA 18.12. kalakeitto L,G | ribsit L | broilervartaat M,G | -chilikastike M,G | kermaperuna L,G | piparkakkumousse L,G TI 19.12. pinaattikeitto L,G ja kanamuna | lihamureke M,G | -metsäsienikastike L,G | -perunamuusi L,G | tyrnikiisseli M,G KE 20.12. aurajuustokeitto L,G | pulled pork M,G | -bbq relish M,G | -lohkoperuna M,G | hedelmärahka L,G TO 21.12. jauhelihakeitto M,G | rapukastikkeessa haudutettua lohta L,G | -tilliperuna | kahvi ja pulla L PE 22.12. riistakeitto M,G | broilerinfilettä bearnaisekastikkeessa L,G | -riisi | sekahedelmäkiisseli M,G ja kermavaahto L,G www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Salaattilounas 7.70€ Keittolounas 8.30€ Pannunlounas 9.70€ MA 18.12. Kalakeitto (g,l) Burgundin härkää (g,m) Appelsiini-riisi TI 19.12. Chorizo-pyörykkä keitto (g,m) Metsästäjän pihvit (g,l) Mansikkakiisseli KE 20.12. Katkarapukeitto (g,m) Karjalanpaisti (g,m) 150:lle ensimmäiselle joulutorttu jälkiruokana TO 21.12. Kaali-jauhelihakeitto (g,m) Tomaattinen uunimakkara (g,l) Luumurahka PE 22.12. Riisipuuro (g,l) BBQ-broileria (g,m) Rusinasoppa LA 23.12. Suljettu, olemme joulun vietossa Janakkalassa kyseltiin kulttuurista. JANAKKALA Janakkalan kulttuurikyselyn tulokset valmistuivat. Verkossa ja pääkirjastolla, Tervakosken kirjastolla ja kunnantalon palvelupisteessä 20.9. – 31.10. järjestetyn kyselyn tarkoituksena oli kartoittaa kuntalaisten kulttuuritottumuksia sekä toiveita ja käyttää tuloksia lähtökohtana tulevan kulttuuritoiminnan suunnittelussa. Kyselyn mukaan kuntalaisia kiinnostivat eniten elokuvat, kirjallisuus, musiikki ja teatteri. Vastanneiden mielestä kulttuuritarjontaa pitäisi alkaa erityisesti kehittämään nuorille. Seuraavaksi eniten kulttuuritarjonnan kehittämistä kaivattiin työikäisille ja kouluikäisille. Useimpien mielestä kulttuurin aloilla tarvittaisiin lisää ohjattua toimintaa musiikkiin, tanssiin ja nuorten bänditoimintaan. Myös kuvataiteen ja sanataiteen kurssit olivat usein mainittuina. Kulttuuritapahtumista eniten toivottiin musiikkia. Konserttitoiveita oli suurista ja nimekkäistä esiintyjistä pieniin ja paikallisiin. Myös lasten ja nuorten tapahtumat mainittiin usein. KYSELYYN vastasi kaikkiaan 233 henkilöä, joista 91,3 % oli janakkalalaisia. 78,4 % oli naisia ja 21,6 % miehiä. Valtaosa kyselyyn vastanneista, 59,1 %, oli työikäisiä ja eläkeikäisiä 26,7 %. 31 % oli perheellisiä ja 22,8 % kertoi taloudessaan asuvan lapsia. 73 vastanneista kertoi osallistuvansa yhdistystoimintaan ja 77 käyvänsä kansalaisopiston tai muiden tahojen järjestämillä kursseilla. 120 ilmoitti käyvänsä Janakkalassa järjestettävissä tapahtumissa ja 130 käyvänsä muualla kulttuuritapahtumissa. SUURIN OSA vastanneista haluaisi löytää tietoa tulevista kulttuuritapahtumista pääosin Facebookista. Yli puolet vastanneista toivoi tietoa myös sanomalehdistä ja radiosta ja Janakkalan kunnan Internet-sivuilta ja vajaa kolmannes lisäksi julisteita esim. ilmoitustauluille. Vastanneista lähes puolet arvioi, että kulttuuritapahtumasta sopiva hinta olisi 11–20 €/tapahtuma. Vain 4,8 % koki, ettei heidän olisi mahdollista maksaa kulttuuri tapahtumista lainkaan. Yli 40 € mielekkäästä tapahtumasta oli valmis maksamaan 21,9 % vastanneista. Kulttuurin merkitys vastaajille oli rentouttavuus, virkistävyys, voimavarojen lisääntyminen ja mielekäs vapaa-ajan vietto sekä yhdessä tekeminen ja kokeminen. Toiveissa lisää kulttuuria nuorille Kulttuuria kiitettiin myös terveyden, hyvinvoinnin ja jaksamisen edistäjänä. Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 18.12.-22.12. SEISKA AUKI MA-PE 8-15 SEISKAN LOISTAVA AAMUPALA MA-PE 8-9.30 LOUNAS MA-PE 11-14 salaatti 7,50e, salaatti+keitto 8,70e, lounas 9,50e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! MA 18.12. Borssikeitto M,G Nakkikastike L,G Broilerin koipinuijat L,G TI 19.12. Jouluinen lounas 12,00 € KE 20.12. Lohikeitto L,G Curry broileri kastike L,G Jauheliha lasagne L TO 21.12. Lihakeitto M, G Yön yli haudutettua naudan poskea L,G Paneroitu kalaleike L PE 22.12. Herkkuja on meillä monenlaisia LA 23.12. Yksityistilaisuus SU 24.12. Hyvää joulua Olemme joululomalla 23.12. –1.1.2018. Tervetuloa jälleen 2.1.2018
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 17 VIIHDE HAUHO Alvettulan koulun 5–6-luokkalaiset askartelivat entisajan joulukoristeita tulevana sunnuntaina järjestettävään joulutapahtumaan. Hauholla sijaitseva Halpparin talo pukeutuu entisajan jouluasuun sunnuntaina 17. joulukuuta, kun Kotkon ulkomuseoalueella järjestetään koko perheen tunnelmallinen joulutapahtuma. Koululaisten näppärien sormien ansiosta Halpparin talon jykevä joulukuusi sai oksilleen koristeekseen niin lippunauhoja, paperirengasketjuja kuin vanhanajan joulukarkkejakin. Halpparin talo avautuu sunnuntaina tuoden tuulahduksia vanhanajan joulunviettoperinteistä ja -historiasta aina 1900-luvun alkupuolelta 1950-luvulle saakka: joulukorttija -postimerkkinäyttelystä joulukuusen ja joulupukin historiaan, jouluruuista leikkeihin. Tapahtumassa matkataan oljilla koristellusta kammarista tupaan kuusenlehvien alle, lepattavista liekeistä sähkökynttilöiden hämyyn. Perinteikkäät joulukoristeet koristavat niin tuvan kuusta kuin kamareiden ikkunoita, lyhdyt ja jätkänkynttilät johdattavat pihapolkua pitkin talolle. Lapsille on luvassa tonttusatutuokio klo 15 ja joulun tarina klo 16 raottaa ovea talonpoikaiskodin joulunviettoon. Tapahtuma huipentuu joulurauhan julistukseen klo 16.45. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja tarjolla on lämmintä mehua piparkakkujen kera. Järjestäjinä toimivat Linnaseutu -yhdistys ja Ajan patina -hanke sekä Hauho-Seura. Tapahtuman lisäksi Halpparin talon ovet ovat avoinna entisajan joulutunnelmointiin jouluviikolla tiistaina 19.12. ja torstaina 21.12. klo 17–19. • Koko perheen joulutapahtuma Kotkon ulkomuseoalueella su 17.12. klo 14–17. Alvettulassa askarreltiin entisajan joulukoristeita Alvettulan 5–6-luokkalaiset joulukoristeiden teossa. KUVA: JOHANNA HENTTINEN ti-to 11-12, pe 11-23, la 12-23 Kirkkorinne 2, 13100 HML, p. 03 648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi OLEMME AVOINNA 26.12. klo 13–18 31.12. klo 16–23 Hyvää Joulua! Tawastia Group lahjoitti joulutervehdyksiin varatut varat joululahjoina vähävaraisia lapsiperheitä auttavalle HOPE – Yhdessä ja Yhteisesti ry:lle Haluamme kiittää kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivottaa onnellista uutta vuotta! Varaslähtö lyhytelokuvapäivään HÄMEENLINNA Pop-up -lyhytelokuvatapahtuma pääkirjaston Keitaassa ensi tiistaina ottaa varaslähdön valtakunnalliseen lyhytelokuvapäivään, jota vietetään 21.12. Lyhytelokuvapäivän varaslähdössä nähdään kaikkiaan 26 lyhytelokuvaa, muun muassa palkitut Teppo Airaksisen Katto ja Johannes Östergårdin Tarfala. Ohjaajista mukana ovat muun muassa Teemu Niukkanen, Antti Heikki Pesonen, Anssi Kasitonni ja Jenni Toivoniemi. Nähtävillä on myös mediataidetta ja hyytäviä kummitustarinoita. Ensimmäinen näytös on suunnattu lapsille, muissa ikäraja on joko K12 tai K16. Ilmaistapahtuma on avoin ikärajaehdot täyttäville. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kino Tavast -yhdistys ja Hämeenlinnan kirjasto. • Pop-up -lyhytelokuvatapahtuma pääkirjaston Keitaassa ti 19.12. klo 15.30–20. Pelicans – HPK Tallinnassa la 28.1. MATKAPAKETTI SISÄLTÄÄ: Meno la 27.1. Helsinki – Tallinna 10.30–12.30, Tallink Megastar Paluu su 28.1. Tallinna – Helsinki 16.30–18.30, Tallink Star Pekolan bussilla Hml–Tallinna–Hml, bussi mukana koko matkan ajan. Hotelli Tallink City Hotel aamiaisin. Tallinnassa hotellija ottelukuljetukset sekä ottelulippu. Ota yhteyttä! Teijo Räsänen, Sporttimatkat/TeisaSport 040 5501860, teijo.rasanen@sporttimatkat.fi Hotelli Tallink City Hotel 2 hh = 135 euroa/hlö 1 hh = 170 euroa MATKAPAKETIN HINTA AULANGOLLA
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 18 Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? VIIME VIIKON KUVARATKAISU Olympiasoihtu on valtuustosalissa Viime viikon kyssärissä oli kuva vuoden 1952 olympiasoihdun kopiosta, joka on valtuustosalin seinällä Raatihuoneessa. Kultakeskus ja Karisto Oy lahjoittivat kopion kaupungille vuonna 1989, kun Hämeenlinna täytti 350 vuotta. Visakoivusta ja hopeasta valmistetusta soihdusta on samanlainen kopio myös Kultakeskuksessa. Alkuperäisen soihdun suunnitteli Aukusti Tuhka. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPK-Naisten lentopalloliigan runkosarjan kotiotteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli tällä kertaa Eeva Heikkilä. Tiketit voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7).
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 19 UUTISET HPK–Ilves 1–2 Otto Paajanen Otto Paajanen ei pystynyt ollenkaan parhaimpaansa. Peli jäi tuhertamiseksi, niin kuin koko muullakin joukkueella. Severi Sillanpään ketju mähräsi ensimmäisessä erässä kiekon Ilvekselle ja päästi vieraat avausmaalin tekoon. Ville Viitaluomalla ei tapahdu oikein mitään. Samaa voisi sanoa muistakin pelaajista, mutta odotukset sentteriosaston palaajasta olivat korkealla. Janne Lahti oli samaa kokeneemman kaartin saamatonta sakkia. Hiipui taas näkymättömiin, vaikka edellispeleissä näytti välillä paremmalta. Peukut ? ? ?? ?? HÄMEENLINNA Juhani Karvonen Koomikko ja näyttelijä Harri Ekosella vuosi sitten vain silmät liikkuivat, nyt mies palaamassa stand up -komiikkaan. Sydämeen saakka edennyt verenmyrkytys vei Ekosen miltei viimeiselle rajalle. –?Makasin sairaalan sängyssä enkä pystynyt puhumaan, syömään tai liikkumaan, mutta olin täydessä ymmärryksessä. Ymmärsin ja kuulin kaiken, mutta meikäläinen saattoi reagoida vain silmiään liikuttamalla, muistelee Ekonen. Nyt Ekonen kävelee, ui, ajaa autoa ja ainakin ulkoisesti näyttää virkeältä eläkeläiseltä. –?Jouduin opettelemaan kaiken alusta. Kuntoutus ja jumppa ovat auttaneet, nyt saan kotipihalla juoksemalla etanat kiinni. VUODEN 2016 huhtikuussa Ekonen hakeutui lääkäriin koska toinen jalka oli punainen ja kipeä. –?Sain antibioottikuurin ja minusta otettiin verikokeet. Tulehdusarvot olivat korkealla. Aloitin antibiootit, mutta lääkäri soitti, että äkkiä sairaalaan, sinulla on verenmyrkytys. Verenmyrkytyksen aiheuttaja ei koskaan selvinnyt. Sen sijaan tarkoissa tutkimuksissa verenmyrkytyksen huomattiin vahingoittaneen sydämen aorttaja hiippaläpän. Ne korvattiin bioläpällä, joka käytännössä tarkoittaa siannahasta tehty läppää. –?Minut leikattiin heti Tampereella. Aluksi oli tarkoitus vain korvata aorttaläppä, mutta leikkauksen yhteydessä selvisi että myös hiippaläppä oli vahingoittunut. Vaativa leikkaus oli viedä hengen, mutta nyt meikäläisessä onkin osa sikaa, mitä ei ole monella ihmisellä. Läppäleikkauksen jälkeen tulivat komplikaatiot. Pernainfarkti on sinänsä vakava komplikaatio, mutta sitä seurasi dialyysihoito. Ekonen siirrettiin Hämeenlinnaan, mutta uudet operaatiot olivat edessä. –?Veret menivät keuhkoon sekä vatsaan. Hengenlähtö oli taas lähellä. EKONEN makasi sairaalassa seitsemän kuukautta. –?En voinut edes kääntyä vaan minua käännettiin erityisellä laitteella. Saatoin istua vain valjaiden varassa ja olin täysin muiden avun varassa. Viime vuoden syyskuussa Ekonen seisoi ensimmäisen kerran puoleen vuoteen tuetta kaksi sekuntia. –?Ne kaksi sekuntia olivat jonkinlainen kipinä, minulla syntyi valtava into jumpata. Minua ei tarvinnut patistaa, vaan olin aina valmis harjoittelemaan. Jokainen askel oli suuri voitto. Ekosen huumori vei miestä eteenpäin sairaalassa ja sairaalahuoneessa kukki huumori. Aineistoa tuleville stand up -koomikon keikoille syntyi nyt sairaalamaailmasta. –?Yhdessä vaiheessa meitä oli neljä ukkoa samassa huoneessa ja kaikilla oli kuulolaite jäänyt kotiin. Kun yksi huusi hoitaja, hoitaja, minä vastasin, että paina nappia ja kolmas kajautti että 13.30, naurahtaa Ekonen. Harri Ekonen saa jo etanankin kiinni Kotirappusten harjaus käy hyötyliikunnasta. KUVAT: JUHANI KARVONEN Vuosi sitten liikkuivat vain silmät Nykyisessä kunnossa Ekonen päihittää jo etanan juoksukilpailussa. LAMMI Taidekutoja Julio Tubalin tekstiilitaidetta on esillä Lammilla Athos-Säätiön Luostarikeskus Panagiassa. Nyt jo seitsemissäkymmenissä oleva Julio Tubal omaa kansainväliset sukujuuret: hänen isänsä oli italialainen, äitinsä filippiiniläinen, mutta hän itse on syntynyt Yhdysvalloissa, josta hän muutti Suomeen 1970-luvulla. Nykyisin hän on Suomen kansalainen. Tubal on saanut taidekoulutuksen Yhdysvalloissa New Paltz State University'ssä ja on harrastanut taidekudontaa käytännössä koko elämänsä. Ensimmäisiin alan näyttelyihin Tubal osallistui jo 1970-luvun alussa New Yorkissa. Kaikki hänen työnsä ovat uniikkeja ja niissä on käytetty luovasti mitä erilaisimpia materiaaleja. Rakkaudesta harrastukseen kertoo myös näyttelyn nimi: ”Elämäni taltioituna kudetöihin”. Näyttelyssä on yhteensä 37 kudontatyötä, joista monet ovat hyvinkin suuria. VUONNA 2012 perustettu Athos-Säätiö asettui Lammille, entiseen Ronnin kehitysvammaisten keskuslaitokseen kesällä 2013. Se järjestää alueellaan ympäri vuoden kursseja sekä korkeatasoisia näyttelyitä ja konsertteja yleensä klassisen musiikin alalta. 26.11. avautunut tekstiilitaidenäyttely ”Elämäni taltioituna kudetöihin” on esillä 31.5.2018 asti. Näyttely on auki päivittäin maanantaita lukuun ottamatta. Lisätietoja: www.athossaatio.fi. Uniikkia tekstiilitaidetta Lammilla Julio Tubalin tekstiiliteokset ovat uniikkeja ja niissä on yhdistetty mitä erilaisimpia materiaaleja.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 20 MIELIPIDE Virheetön suoritus? VIRHE. Olet tehnyt virheen. Miltä tuntuu? Mitä ajatuksia sana ”virhe” sinussa herättää? Itselläni reaktio tuntuu jossain vatsan tienoilla. Myös aivot erittävät stressihormonia, kädet hikoavat, sykekin saattaa nousta. KESKIVIIKKOAAMUNA lumikeli yllätti Hauhontaustantiellä. Ajelin rauhallisella nopeudella, tien liukkauden tiedostaen, mutta kiire takaraivossa jäytäen. Eräässä mutkassa renkaiden alta katosi pito, vaikka vauhti ei juuri päätä huimannut. Painoin kytkimen pohjaan ja koetin suoristaa autoa, sillä seurauksella, että nokka kääntyi toiseen suuntaan. Uusi korjausliike, ja vielä toinen. Huomasin olevani pelkkä matkustaja: nätisti ja rauhallisesti autoni aurasi suoraan kohti leveää ojaa. Lopulta kosla pysähtyi ison kuusen juurelle, puolen metrin päähän rungosta. Ensijärkytyksen jälkeen alkoi sadattelu: Miten tämä oli mahdollista? HARVA MEISTÄ osaa suhtautua virheisiin täysin tunteettomasti. Niin omat kuin muidenkin tekemät virheet usein aiheuttavat ankaraa itseruoskintaa, jota myös v-alkuisella sanalla kutsutaan. Tuskin kukaan kuitenkaan tekee virheitä tahallaan – toki joskus myös sellaista tapahtuu, mutta ne ovat poikkeuksia. En minäkään ajanut autoani penkkaan tarkoituksella. Onneksi tilanteesta ei aiheutunut juurikaan vaurioita, paitsi ehkä henkisiä. Tilannetta kevensi se, että lähestulkoon jokainen ohiajanut tarjosi tilanteessa apuaan – kiitos siitä. Lähitilallinen sitten noukki traktorillaan autoni ylös ojasta, jotta matkani pääsi jatkumaan. Kiitos myös siitä. Kaikessa inhimillisessä toiminnassa on aina virheen mahdollisuus. Virheistä voi – ja pitää – myös ottaa opikseen. TÄSTÄ EPISODISTA opin, että vaikka tekisin kaiken oikein ja kaikkien taiteen sääntöjen mukaan, ei sekään vielä takaa, että virhettä ei tapahdu. Vaikka nopeus oli omasta mielestäni oikea, ei se kuitenkaan ollut sitä – olisi pitänyt ajaa vielä hiljempaa. Sama ajatus pätee myös niin työkuin arkielämässä. Virheitä sattuu, kun tapahtuu jotain, mitä ei ole ottanut huomioon, tai huomio hetkeksi herpaantuu. Usein myös kiire avittaa virheiden tapahtumista. Silti toisten virheitä on aina helppo arvostella. Huutajat ovat usein itse omasta mielestään virheettömiä. Yleensä kyllä virheen tekijä tiedostaa oman virheensä, ja se on tarpeeksi harmillista ilman muiden arvosteluakin. Kukaan meistä ei ole täysin virheetön. Vai onko? Kun ei tee mitään, ei tee virheitäkään. HELI KARTTUNEN heli.karttunen@hameensanomat.fi Toimittajalta ”Kaikessa inhimillisessä toiminnassa on aina virheen mahdollisuus.” Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Mimosa Juuli Aurora Ikonen, Jade Amanda Lilian Ikonen, Samuel Ossian Riikonen, Adessa Minea Alexandra Lehtinen, Veikka Vihtori Karevaara, Aalto Matti Petteri Valkki, Miisa Maija Viola Korholin. Kuollut: Lempi Kyllikki Ahola, 91 v, Pirkko-Liisa Ruuskanen, 88 v, Laina Annikki Harju, 87 v, Airi Marjatta Helanterä, 86 v, Eero Aleksi Autere, 79 v. Avioliittoon vihitty: Sami Petteri Liljeqvist ja Laura Katariina Mäkipää. HATTULA Kuollut: Toini Tellervo Helander, 95 v. JANAKKALA Kastettu: Vivian Taika Karoliina Hymylä, Marius Joonatan Linnanmäki, Onni Eemi Wilhelm Otsamo, Mila Siinná Inger Silventoinen. Kuollut: Erkki Heikki Karjalainen, 92 v, Eero Aleksi Autere, 79 v, Satu Sinikka Tuomisto, 56 v. Ruokalistat HÄMEENLINNA Ma 18.12. Välimeren jauhelihakastike, täysjyvä minispagetti, makea kaalisalaatti, moniviljaruutu. Kasvisruoka: välimeren papu-porkkanakastike. Ti 19.12. Keltainen uunikala, perunasose, jäävuori-porkkana-persikkasalaatti. Kasvisruoka: papuinen kasvisgratiini. Ke 20.12. Broiler-perunavuoka, jäävuori-puna-ananassalaatti. Kasvisruoka: quorn-perunavuoka. To 21.12. Kalastajan pyörykkä, perunasose, kiinankaali-kurkku-paprikasalaatti. Kasvisruoka: kasvispyörykkä. Pe 22.12. Riisipuuro, sokeri, kaneli, tumma joululimppu, omena. Kasvisruoka: riisipuuro. IITTALA JA RENKO Ma 18.12. Kalkkunaa tomaattikastikkeessa, tummaa riisiä, viher-tomaattisalaattia. Kasvisruoka: tomaattista papukastiketta. Ti 19.12. Jauhelihakiusausta, kaali-mustaherukkasalaattia, pehmeä leipä. Kasvisruoka: soija-kasviskiusausta. Ke 20.12. Jouluateria kinkulla. Kasvisruoka: jouluateria kotijuustolla. To 21.12. Ravintolapäällikön jemman purku. Pe 22.12. Riisipuuro, luumukeitto, vihannes, juusto, pehmeä leipä. HATTULA Ma 18.12. Broilerpatukka, täysjyväriisi, tomaattikastike, mustaherukkahillo, kaali-kesäkurpitsa-ananassalaatti. Kasvisruoka: punajuuripihvi. Ti 19.12. Kinkku, perunalaatikko, porkkanalaatikko, lanttulaatikko, rosolli, rosollin kastike, silli, amerikansalaatti, joululimppu ja pipari. Ke 20.12. Kebakko, perunasose, kiinakaali-kurkku-melonisalaatti. Kasvisruoka: kasvispihvi. To 21.12. Tonnikalapasta, jäävuori-kurkku-minikurpitsasalaatti. Kasvisruoka: kasvispastavuoka. Pe 22.12. Nakkikeitto, sämpylä, juusto, banaani. Kasvisruoka: soijamakkarakeitto. JANAKKALA TURENKI Ma 18.12. Nakkikeitto, moniviljaruutu, lauantaimakkara, porkkana. Kasvisruoka: riisi-kasviskeitto. Ti 19.12. Joulukinkku, perunalaatikko, porkkanalaatikko, lämminsavulohi, rosolli. Ke 20.12. Broilercurrykastike, riisi. Kasvisruoka: sydämellinen kasvishöystö. To 21.12. Hernekeitto, ruispala, juusto, porkkana. Kasvisruoka: kasvishernekeitto. Pe 22.12. Koulun päättäjäispäivä. JANAKKALA TERVAKOSKI Ma 18.12. Jauhelihakeitto, moniviljaruutu, juusto, päärynä. Kasvisruoka: punajuuri-linssikeitto. Ti 19.12. Joulukinkku, perunalaatikko, porkkanalaatikko, lämminsavulohi, rosolli. Ke 20.12. Nakkikeitto, moniviljaruutu, lauantaimakkara, porkkana. Kasvisruoka: riisi-kasviskeitto. To 21.12. Taco jauhelihavuoka, kruunusekoitus. Kasvisruoka: punajuuri-soijapapukiusaus. Pe 22.12. Koulujen päättäjäispäivä. Ristikon vastaus Julkaistu 9.12.2017 Noora Linnarinne (nyk. Lainesalo) tuli Tarmo-Volleyn mestaruusjoukkueen passariksi vuoden 2002 syksyllä. Kaupunkiuutiset 17.12.1997 • TUORE Säteilyturvakeskuksen raportti kertoi, että hämeenlinnalaisilla rakentajilla oli aihetta ottaa radioaktiivinen radonkaasu vakavasti. Kaupungissa tutkittiin 10 vuoden aikana yli 700 taloa, joissa keskimääräinen radonpitoisuus oli 247 becquerelliä eli melkein kaksi kertaa enemmän kuin muualla maassa keskimäärin. Maaja kallioperästä nousevan hajuttoman ja värittömän radonin kerrottiin lisäävän merkittävästi keuhkosyöpäriskiä. • HPK lähti joulutauolle EHL:n puolivälieräpaikka taskussa ja paikka SM-liigan pudotuspeleissä oli mahdollisuuksien rajoissa. Kaupunkiuutisten joulutodistuksessa parhaat arvosanat menivät kansainvälisen tason hyökkääjälle Jarkko Savijoelle (9+), puolustuksen johtohahmolle Oleg Shargorodskille (8,5), mailataituri Andrei Potaitshukille (8,5), taistelija Juha Virtaselle (8,5) ja maalivahti Parris Duffusille (8,5). • KAUPUNGISSA oli satoja luvattomilla ja väärennetyllä korteilla operoivia television taivaskanavien katsojia. Piraattikortteja oli myynnissä 200 markan edulliseen hintaan postimyyntilehdissä ja kauppaa tehtiin myös päivityslaitteilla, joilla korttien koodausta pystyttiin muuttamaan. Hupi oli kuitenkin loppumassa, sillä luvattomista katsojista oltiin kokoamassa valtakunnallista listaa ja myös poliisi oli mukana hankkeessa. Arkiston aarre 20 vuotta sitten
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 21 MIELIPIDE Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Linnan juhlat Ilveskodissa ”Linnan juhlat” Ilveskodissa 6.12.2017 Itsenäisyyspäivän juhlaan kutsun saivat tämän vuoden aikana Ilveskodissa kuntoutusjaksolla olleet sotiemme veteraanit. Kutsuja lähetettiin noin kolme ja puolisataa. Juhlavieraita juhlaan osallistui 170 kutsuttua. Juhla koetaan hyvin tärkeäksi, joten matkaan lähdetään pitkienkin matkojen takaa ympäri maakuntaa. Juhlatilaksi oli somistettu liikuntasali, ruokasali ja koko alakerran aula. Kunniamerkkien hieno kilinä kantautui juhlatilassa, kun kauniisti pukeutunut juhlaväki nosti johtaja Liisa Lähteenmäen tervetulotoivotuksen myötä maljat vapaalle isänmaallemme. Leppäkosken Puhallinorkesterin säestyksellä kajahti komeasti Maammelaulu, kun veteraanit yhdessä lauloivat vapaalle maallemme. Muutama pari pyörähti tanssilattiallakin valssien tahdissa. Kahvitarjoilussa olivat apuna Sotilaskotisisaret. Panssariprikaatin varusmiehet auttoivat vieraita ”narikassa”, sekä johdattivat juhlijoita istumapaikoilleen. Juhlan tunnelma oli kuin ”linnan juhlissa” konsanaan: paikalla oli komeita miehiä tummissa puvuissaan ja kunniamerkeissään, sekä kauniisti pukeutuneita naisia samoin ansiomerkein somistautuneina. Yhdessä nautittiin musiikista ja toisten seurasta, kuunneltiin sotilaspastori evp. Kari Heiskasen puhetta ja Heikki Kilpeläisen lauluesityksiä. Lopuksi maisteltiin Ilveskodin keittiön väen valmistamia herkkuja – kaikilla oli mukavaa ja kiitollinen olo itsenäisestä Suomesta. EIJA SAARINEN Hyvä joulupukki! Lähestyn Sinua tällä kirjeellä toiveeni kera tänäkin vuonna. Toivetta en taaskaan odota täksi jouluksi toteutuvan – ymmärrän toki kiiruun päälle minäkin, äiti ja mummi kun olen. Enkä toivo enää mitään rompetta, entisistäkin pitäisi vähentää, tämänhän minä totesin jo vuoden 2016 kirjeessäni.. Minulla on edelleen uskoni Sinuun, rakas joulupukki. Toithan aikoinaan minulle luistimetkin! En siis epäile hetkeäkään nykyisen toiveeni suhteen. Toivoisin, eli järjestäisitkö asian niin, että tänne Hämeenlinnan kuolleelle torille saisit syntymään samanlaisen tunnelmaisen joulutorin kuin on tuolla Tampereen torilla. Pieniä myyntikojuja, jotka ovat sijoitettuna polveillen kuusien ja valojen välillä. Se jouluinen musiikki, kuoroesitykset sekä erityisesti ne jouluun liittyvät tuoksut kylmässä ulkoilmassa loivat valtaisan joulumielen. Lasten silmät loistivat ihania tavaroita katsellessa, toiveita esittäen. Joukossa vaelsi puna-asuisia tonttutyttöjä ja – poikia halauslupalappu selässään tunnelmaa tuoden. Ehkä nykyisen yleisen keskustelun perusteella tästä kohdasta kuitenkin olisin valmis tinkimään. Kansa vaeltaisi hämärässä hyväntuulisena, vaikka työpäivä olisi juuri päättynyt. Tampereella väki pisteli herkkuja poskeensa nauttien tunnelmasta, pussi ja kassit täyttyivät jouluisista asioista. Minne hävisi se perinteinen perjantaikiire? Haluaisin kokea Hämeenlinnan torilla iltaisin samanlaisia tunnelmia kohti joulua. Anna meille hyväntuoksuinen keidas munkkikahviloineen, bradfursteineen, tikkuomenoita ja ihania leivonnaisia, joulumakeisia… järjestä vähän järeämpi paikka niille, joita puhuttelee kuuma rommitoti. Mutta ei perinteistä kaljatelttaa, kiitos! En tosin usko Sinun sellaista järjestävänkään, olethan tolkun pukki. Anna niitä jouluvaloja kojujen kulmiin, anna siis musiikkia pimeneviin iltoihin ja mahdollisuus tavata tuttuja tässä ihanassa ympäristössä. Anna hotellien jouluvieraillekin muuta nähtävää kuin tyhjä ja autio tori. Ei se yksi kuusi paljon auta… Minä aivan varmasti tulisin kojuun myymään jotain, minä vaikka jouluennustaisin – jos en muuta keksi. Ohjelmaa pitää nyt saada Hämeenlinnaankin. Toivoisin, että tulevana vuonna uudelleen järjestämäsi joulutorin kunniavieraana olisit Sinä itse, rakas joulupukki. Tulisit jo hyvissä ajoin – useammaksikin illaksi, ehtivät sitten hitaammatkin hämäläiset paikalle. Sinäkin pääsisit siihen perustehtävääsi ajallaan. Mikäli olet jälleen kiireinen ja joudut paikkaamaan osallistumistasi joulustuntilla, lähetä sieltä vanhemmasta päästä joku. Ei millään pahalla, mutta pukkinuoriso näissä ympyröissä kärsii uskottavuusongelmasta. Jokunen sata vuotta siellä tunturissa vielä pitää hioa niitä pukkitaitoja. Pikkujoulut ovat heidän estradinsa, jos sopii ehdottaa. Jätän tämän asian nyt Sinun vastuullesi, puhuttele tuota Hämeenlinnan päättäjäjoukkoa hartaudella. Kyllä ne uskovat asioita, mutta ehkä heitä pitää hieman johdatella. Lämpimästi Sinua tänäkin jouluna 2017 tervehtien, LILLIN JA PIKKUVELJEN MUMMI Joulupukki, tuo joulu torille! ”Mummi” toivoo Hämeenlinnankin torille joulutunnelmaa. KUVA: TIINA TUOMINEN, ARKISTO Tekstarit Ihmetyksen tuon ilmoille, ja se on se, että minä köyhänä eläkeläisenä ostan vaatteeni ja kenkäni kirpputorilta, kun muuhun ei ole varaa, mutta maahanmuuttajat ja turvapaikan hakijat kulkevat uusissa ja kiiltävissä kengissä ja uutuuttaan hohtavissa talvivaatetuksissa. No, minä vain ihmettelen. IHMETTELIJÄ Naapuririidassa ei kuunnella kuin valittajan mielipide. Valittaja antaa käsityksen, että hän on syytön, ei huomaa omia virheitä. ASUKAS Kohta varmaan toivotaan heinäsirkka-vitsausta? Että saadaan tavalliselle kansalle ruokaa. Herrat voivat paneutua lihapatojen ääreen. Niin. Karrikoiden, mutta totta tulevaa. ÖTÖKKÄ Olin vieraana päiväkotien joulujuhlassa Janakkalan kirkossa. Kiitos taitaville työntekijöille ja seurakunnalle lasten esittämistä ohjelmaosuuksista, ja papin puheesta ”lasten kielellä”. Kauneudessaan juhla herkisti aitoon joulun tunnelmaan. Lapsillamme on oikeus edelleenkin perinteiseen joulujuhlaan niin päiväkodeissa kuin kouluissakin. Esimerkiksi joulukuvaelma ja siihen liittyvä jouluvirsi on kulttuuriperintöämme. JAANA RUSKO-LAITINEN Jos kukaan ei mene pyhänä kauppaan, eivät kaupat ole aukikaan jatkossa. Ainakin vielä uskon, etteivät kauppiaat tyhmiä ole. HASSAN. Iso kiitos ajossa olleelle taksinkuljettajalle 12.12.2017 klo 19.15 linja-autoasemalta Kaurialaan, hanskojen palauttamisesta! Hyvää joulua! KIVIKASSIEN KANTAJAT Eikö se Hämeenlinnan uimahalli ole kaupunkilaisten verorahoilla rakennettu, ei pitäisi tavoitella voittoa. Pääsymaksu on ollut jo vuosia törkeän ylihintainen. 2-3 euroa aikuiselta olisi ok. Onkohan ilmastoinnissa säästetty taas kuntosalin osalta. YRTSI Jaana R-L lienee nuorempaa polvea mielipiteestä päätellen. Meille sodan ajat nähneille kirjaimet (RL) tulivat tutuiksi ja tarkoittivat Rajoitettua Liiketoimintaa. Epäilenpä että J.R.-L. ei pitkään kestäisi sellaista toimintaa, kun on tottunut, jopa vaatii, palvelujen liukasta sujumista! HEIKKI Miksi koulukeskusteluihin politiikkaa vaaditaan? On sosialisti ja kapitalisti ennenkin samaan luokkaan mahtunut, sano. PERUSARSKA Eihän suomalaiset hyväksy moskeijoita. Kuuluvat arabimaihin. Ei kaikessa pidä periksi antaa. SUOMINEITO Vime sunnuntain Kauneimmat joululaulut konsertin ihastuttava 'Ave Maria' olisi ollut täydellinen ilman kirkkosalista kuuluvia pikkulasten ääniä esityksen aikana! Vanhemmat, opastakaa lapsianne kuuntelemaan hiljaa lauluesityksiä. Kirkkosalin pyöreän pöydän voisi siirtää muualle, lapset piirtäköön kotona tai päiväkodissa. Uskon useampien ihmisten haluavan kuunnella musiikkiesityksiä ilman pikkulasten taustaääniä. JOULURAUHAA KIRKKOON Joulurauhaa myös kirkkoon
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 22 Uudessa sovelluksessa on: • Jatkuva uutisvirta Kanta-Hämeestä, kotimaasta ja maailmalta • Näköislehdet • Kiekkokiuas • Videot • Etukanava Löydät Hämeen Sanomat -sovelluksen laitteesi sovelluskaupasta. Lataa sovellus Android-laitteeseen Play-kaupasta ja iPhoneen tai iPadiin App Storesta. Lataa veloituksetta uusi Hämeen Sanomien mobiilisovellus! HPK:N TOIMISTO on joulun aikaan suljettuna 21.12.2017-1.1.2018 KERHO-SHOP Ritari-areenan pohjoisaulassa palvelee 12.-22.12.2017 klo 10-17 joka päivä! B-katsomot / A-katsomot alarivit: 75 € Lasten seisomakausikortti: 50 € Kannattajakausikortti: 55 € Tarjoamme 20.12. klo 8.30 alkaen 500:lle ensimmäiselle joulupuuron Kerho-ravintolassa . Lue lisää hpk.fi. Kausikortit myy HPK:n toimisto Kiekkoritarinkujalla. hpk@hpk.fi tai 03-6122162 PERHEPELI HPK-Ässät ke 3.1.2018 klo 18.30 Perhepaketit (2+2 ja 1+3) vain 36 € KERHO-TUOTTEET KERHO-SHOPISTA HUPPARI aik. 59 € lapsi 49 € TALVITAKKI aik. 75 € lapsi 69 € LAPASET 17 € OSTA LAHJAKSI LOPPUKAUDEN KAUSIKORTTI! -sho p Löydät tuotteet myös Hämeenlinnan Prisman Sport-osastolta, hyllyväli 19! Voimassa 3.1.2018, HPK – Ässät -pelistä alkaen.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 23 Autoileva JOULUPUKKI 20 v. kokemuksella: Vuorentaka – Hirsimäki – Luolaja 040-5577701 Kansalliset seniorit ry. 5.7. klo 14.00 "On kesäyö", musikaali Topi Sorsakosken elämästä Sappeen Kesäteatterissa. Retkellä tutustutaan ensin Luopioisten kirkonkylään (kirkko ja kirkkomuseo, kotiseutuja ulkoilmamuseo opastuksin sekä Mikkolan Navetan taidenäyttelyihin, puoteihin ja pihapiiriin). Sappeessa lounas Huippu-ravintolassa ja musikaali väliaikakahveineen. Maksu 69 (viite 4190) ja ilm. sirkku.haapala@hotmail.fi tai p. 0504666565 15.5. mennessä. 13-16.8. kesämatka Pohjois-Viroon: Lahemaan kansallispuisto, kartanot ja rannikkokylät, palavankiven alueen kaupungit Kivioli, Kohtla-Järve ja Johvi, rajakaupunki Narva, Sillamäe ja Sinimäet, Pyhtitsän luostari. Yöpymiset Rakveressa ja Narva Joesuussa. 4 ruokailua ja 2 kahvit. Matkan hinta 475 . Päiväkohtainen ohjelma kotisivuilla ja torstaituokioissa. Ilm. (nimi, syntymäaika, puh.numero) Ehtille, ehti.meijel@gmail.com tai p. 0400518395. Kanta-Hämeen Tuglas seuran ja seniorien yhteinen matka. Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta kaikille senioreille! Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Parrakas JOULUPUKKI itäpuoli, kantakaupungin alue. 044 3414 223 Erikoiskiitos ahkeralle työtiimilleni! Kaikkea hyvää Ullalle ja tytöille! Halauksin Pirjo Ja nyt kohti uusia seikkailuja ? 33 vuotta Jukolan kukkien ja Harvialan taimien parissa ovat osaltani ohi. Kiitos kaikille ihanille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni ikimuistoisesta matkasta! Seuratoiminta Hämeenlinnan Seudun Pohjalaisten teatterimatka tehdään 27.1.2018 Kouvolaan, esitys on Pesärikko. Lähtö Wetteriltä klo 9.00, lounas Ravintola Nevillessä klo 11.30, esitys alkaa klo 13.00. Hinta jäseniltä 45 ja ei-jäseniltä 55 euroa. Ilmoittautumiset vuoden loppuun mennessä Tuulikki.liukkula@gmail.com tai p. 041 461 8945 Joulupukit Ostetaan TCC Tawast Cycling Club. Triathlonkoulu 2018 infotilaisuus 13.1.2018 klo 10-12. Lisätietoja: tawastcc.com os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi Vuoksela-Seura ry. Perinteinen Arepyhätilaisuus on to 28.12. 2017 klo 14 Hattula-Pirttissä, Museotie 7 Hattula. Pirtti sijaitsee Pyhän Ristin kirkon läheisyydessä. Tervetuloa mukaan ja tuo ystäväsikin jouluiseen yhdessäoloon, laulamaan tarinoimaan, suunnittelemaan ensikesän kotiseutumatkaa. Tarjoilusta perimme 10 euroa. Arvontaa entiseen tapaan. Tapaamisiin joulumielellä. Hallitus Kanta-Hämeen Tuglas-seura. Järjestämme yhdessä Hämeenlinnan kansallisten senioreitten kanssa kesämatkan Pohjois-Viroon teemana "Tuttu ja tuntematon 100-vuotias etelänaapurimme Viro". Kohteena ovat Lahemaan kansallispuiston kartanot ja rannikkokylät, Rakvere, palavankiven alueen kaupungit Kivioli, Kohtla-Järve ja Johvi, Sillamäen kaupunki,Sinimäkien taistelupaikat, Pyhtitsän luostari, Narva, Valasten, Ontikan ja Sakan rantatörmät ja Narva-Joesuun hiekkaranta. Matkan ohjelma ja ohjeet ovat nähtävissä Kanta-Hämeen Tuglas-seuran kotisivuilla. Matkan hinta on 475 (1 hhlisämaksu 105 ) ja se tehdään tilausbussilla Hämeenlinnasta saakka. Kysymyksiin vastaa Ehti Meijel, jolle myös ilmoittaudutaan, ehti.meijel@ gmail.com tai 0400518395. Kannattaa ilmoittautua ajoissa. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Luukkaankatu 7, Hml 03 633 6030 www.kantolanautojamphuolto.net Meillä myös rahoitusmahdollisuus! Huollot, korjaukset, ilmastointihuollot, korjausmaalaukset, renkaat ja varaosat KYSY TARJOUS! Aito opiskelijajoulupukki kaupunkialueelle. 040 1609 438, 050 5176 782 JOULUPUKKI Hämeenlinnan Reumayhdistys ry toivottaa jäsenilleen ja yht e i s t y ö k u m p p a n e i l l e e n Rauhallista Joulua ja Kaikkea Hyvää Vuodelle 2018. K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. Vuoden vaihtuessa aloitamme kuntosali toiminnan Voutilakeskuksessa ti 9.1.2018 klo 15.30-16.30. Allasvoimistelu alkaa Hämeenlinnan Uimahallilla to 11.1.2018 klo 18.15-19.05. Molemmissa hinta jäseniltä 35e ja ei jäseniltä 45e kevätkaudelta (+uimahallimaksu). Ilmoittautumiset Anne Ylönen puh. 0505316674. Maksu 31.1.18 mennessä Reumayhdistyksen tilille FI67 5680 0050 6390 83, viite allasv. 10061, kuntos. 10090. Tervetuloa! JOULUPUKKI yli 15v. kokemuksella! Soita 041 501 9618 niin hän tietää tulla teillekin! Aito, suosittu JOULUPUKKI Liikkuu alueella: keskusta ja lähialueet. 050 366 7976 Parolan työväenyhdistyksen ylimääräinen kokous 19.12.2017 klo 17.30 Parolan työväentalolla. Tervetuloa hallitus. Myydään Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry. Kommentoi kaupunkiliikenteen uusia reittejä ja aikatauluja. Sinulle on varmasti ehtinyt jo kertyä kokemuksia uusitusta kaupunkiliikenteestä. Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry haluaa kerätä tietoja siitä missä olet todennut alueita joissa bussi ei enää kulje, missä vaihtoyhteydet eivät toimi, milloin bussi lähtee Rautatieasemalta juuri ennen junan tuloa, onko liikenteen kalusto asiallista ja bussien matkahinnat kohtuullisia jne. Toimita tiedot bussilinjoista ja paikoista, joissa olet kokenut käyttäjänä ongelmia em asioissa yhdistyksen edustajille s-postiin ossi.lapisto@pp.inet.fi tai ulla.pullola@pp1.inet.fi . Toimitamme niistä koosteen kaupungin joukkoliikennesuunnitteluun pohjaksi suunnitteilla olevaan palautekeskustelutilaisuuteen. kotisivut: www.hme.fi. Autoileva, luotettava JOULUPUKKI Hätilä-Sairio-Papinniitty Puh. 040 913 7755 Eläkeliiton Hattulan yhdistys ry. Tiistaina 30.1.2018 klo 19 Hämeenlinnan kaupunginteatterissa vierailunäytös Mielensäpahoittaja ja poika. Rooleissa Esko Roine ja Aimo Räsänen. Bussi pankkitorilta klo 18.15. Hinta noin 40 euroa. Kahvitusta ei ole tilattu. Ilmoittautuminen Ritvalle viim. 7.1. 2018 puh. 0400 514 969. Tervetuloa mukaan! Kiitos Ostamme kuolinpesät ja vanhat tavarat 0400 599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi ? info@pumppupoika.fi 040-4126 360 LÄMPÖPUMPUT JÄÄHDYTYS ILMASTOINTI Marko 0400 243284 Le ik ka a ta lte en ? Le ik ka a ta lte en ? Tilaa lämmitysöljyt, moottoripolttoöljyt ja voiteluaineet, hintatakuulla ja joustavilla maksuehdoilla. Hyvinkään Seudun Kilpirauhasyhdistys ry/Hämeenlinnan vertaistukiryhmä ke 20.12.17 klo 17-19 Näkövammaisten toimintakeskus Brahenkatu 21, Hml. Tervetuloa! Airi Soininen. Joulukuuset Avoinna 22.12. asti pe 10–18 • la 10–16 • su 10–18 Avoinna myös jouluviikolla ke–pe 10–16 Tilalla valmistettuja maukkaita glögejä, pientuottajien elintarvikkeita, käsitöitä ja viljeltyjä joulukuusia Kahvila Jätä ilmoituksesi verkossa! Voit jättää verkkopalvelun kautta Kotipörssi – ilmoitukset seuratoimintailmoitukset muut pikkuilmoitukset ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Viertokatu 66, Sairio p. 044-203 7596 alk. 16.12. JOULUKUUSIA! Luomujoulukuusia Virvelin Krouvin pihalla 18.12.–24.12. Myydään serbian KUUSIA 16.-20.12. Hätilässä, Viipurintie 34 Santeri Kuotola 0400 697392 KOTIKIRPPIS Pihkakaarre 11, Turenki Uutta ja käytettyä tavaraa Su 17.12 11-14 Ma 18.12 18-21 Ti 19.12 11-19 Vanha tuttu JOULUPUKKI Nummi, Jukola, Hirsimäki alueella P. 0440 514016 myös päivisin JOULUPUKKI autoileva, aito, laulattava yli 30 v. kokemus, kaupunkialueella. P. 045 265 4019 JOULUPUKKI Kauriinmaa-Käikälä alueella Puh. 040 531 9844 Tuttu JOULUPUKKI.Itäpuoli 03 6741909 / 050 5336699
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Lauantaina 16. joulukuuta 2017 24 7€ 2kpl Karkkikippo S -lahjakortteja (à 3,50€) 10€ 2kpl LeffaCombo M -lahjakortteja (à 5,00€) Painotie 2, Turenki www.miseva.fi 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri ma-pe klo 9-17, la klo 10-13 HOBBY SIESTA T65 GE 2.3MJET, 2015 31 tkm. Edullinen erillisvuoteinen matka-auto. Suuri läpilastattava talli. Trumatic-ilmalämmitys. SOLIFER MOBILE 575 2.3JTD, 2004 135 tkm. Matka-auto 6:lle! Trumakeskuslämmitys, lattialämmitys, markiisi, pyöräteline. HINTA 49 950 € HINTA 39 950 € HINTA 19 750 € CITROEN JUMPER 2.0HDI, 2002 143 tkm. Vähän ajettu ja juuri katsastettu. Webasto, vetokoukku, kahdet renkaat. VOLKSWAGEN PASSAT 1.6, 2002 224 tkm. Siistikuntoinen Passat kohtuukilometreillä. Ilmastointi, vetokoukku, kahdet renkaat. HINTA 2 850 € RENAULT GRAND SCENIC 2.0T, 2006 196 tkm. Edullinen, 7-paikkainen tila-auto tehokkaalla 2.0 -litraisella turbokoneella. HINTA 3 950 € SUNLIGHT T66 2.3 MJET, 2014 65 tkm. Erillisvuoteet ja suuri talli. Juuri katsastettu. Trumatic -lämmitys, lattialämmitys, markiisi. HINTA 2 950 € EDULLISTA & ASIANTUNTEVAA HUOLTOPALVELUA KAIKILLE AUTOMERKEILLE TURENGISSA KORJAAMO Huoltotarjous kätevästi netistä www.hml-autokeskus.fi Painotie 2, Turenki 03-687 2020 Hämeenlinnan Autokeskus Oy www.hameenlinnansuurkirpputori.fi HÄMEENLINNAN SUURKIRPPUTORI Keksikatu 5, Kantola VAPAITA MYYNTIPAIKKOJA JÄTTITORILLA TULE MYYMÄÄN TARPEETTOMAT TAVARASI HELPOSTI AVOINNA MA–PE 10–18, LA–SU 10–15 VARAUKSET 0400-599 979 Tervetuloa! 12 € / 7 VRK alk. TALO TÄYNNÄ TAVARAA! on huonekalua, lasia, posliinia, lamppua, taulua, uutta sisustustavaraa, työkalua moneen hommaan, mielenkiintoista härpäkettä, suksia ja luistimia ym...