keskiviikko
www.kaupunkiuutiset.com
25. 6. 2014 | nro 47
Vuoden lammilaisen tuotteen isä
Jouni Hiltunen
on suomalaisen
tempen pioneeri.
Sivut 4?5
Mansikkakausi
käynnistyy edelliskesää
myöhemmin. Sadosta
odotetaan kylmien
säiden vuoksi
hyvälaatuista.
Sivu 3
jättiale!
4
0
%
%
0
3
-50%
-50%
Kukkaloistoa vuosiksi...
Monivuotiset köynnökset
ja
kotiMaiset perennat
eli monivuotiset kukat
Palvelemme ma-pe 9?20, la 8?18, su 9?18
www.kukkianetista.fi
TÄYDEN PALVELUN ERIKOISAMMATTILAINEN
KUKKATALO
HAUTAUSTOIMISTO Petri Kouhia Ky
Turenki, Koljalantie 1, Puh. 677 1011
nyt kannattaa poiketa!
PIENI
Waate-Kammari
Sibeliuksenk. 4 HML. P. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17, la 10-14
Laatu aLessa
on muodikasta
t-paitoja 10? kpl
kesämekkoja 50? kpl
Hameita -50%
kesähousuja -50%
mac farkkuja
angeLa, meLanie
50?
www.butikaila.Infosivut.fi
Torikatu 1 ? Turenki
03-6881 999
AVOINNA ma-pe 9.30?17.30 la 9.30?14
99,95
ALE
ALKAA
Vaatteita
-30% -50% -70%
-30%
-30%
Sisustustuotteita
Kaikki kankaat
ja vahakankaat
Hallituskatu 24, Hml ark. 10-17.30, la 10-14
ale
-40%
ale
ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-16
tykkää meistä
Raatihuoneenkatu 19, 03-6537434, www.catwalkhameenlinna.fi
ALE alkoi!
Palokunnankatu 16,
puh. 050-5534262
ma-pe 10-18, la 10-15
Mummolaan vai mökille?
Huipputarjous: Autolaina 2,45%
Luoton korko on kiinteä 2,45 % keskittäjäasiakkaalle.
Laina-aika 5 v. Myös autolainaan kannattaa ottaa
Takaisinmaksuturva. Luotto edellyttää pankin
hyväksymää vakuutta ja hyvin hoidettuja
raha-asioita. Luottohakemuksen voit tehdä
omassa verkkopalvelussasi www.op.fi tai
varaamalla ajan numerosta 010 2568 111.
Tarjous on voimassa 30.6.2014 saakka.
Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 25.000 ?
lainalle on 3,3 % sisältäen 350 ? toimitusmaksun.
Arvioitu luottokustannusten yhteismäärä on
27.088 ? ja maksuerien lukumäärä 60.
*Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä
ja tarjous on voimassa 31.8.2014 saakka.
AUTOVAKUUTUS
OD
VU EKSI UUSILLE
KESKITTÄJILLE
-50%
LIIKENNEVAKUUTUKSEN
YHTEYDESSÄ*
2
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Helluntaiseurakunta
Helluntaiseurakunta
Hattulan kotikirkko Teollisuustie 6, Parola
Su 29.6. klo 18 Pyhäpäivän Sana ja ylistys
Marko Hassinen
Ti 1.7. klo 19 Sana ja rukous, Jyrki Alanko
w w w. h a t t u l a n k o t i k i r k k o . f i
Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi
To klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Markku Pantsar, Ulla ja
Tapio Tuohimäki Su klo 18 Jumalanpalvelus, Raija Hannila,
Arto Kortemaa, Pekka Ojala Ma klo 18 Rukousilta Ti klo 1015 Päiväpiirin retki Huovilan puistoon, hinta 20 ?. Ilm. Artolle
(0400-518300).
*********************************************************************
Iittala, Kotkajärventie 1
Su klo 13 Jumalanpalvelus, Kimmo Kaartama
Perinteinen vanhojen
traktoreiden ja työkoneiden
taPahtuma
la-su 28.?29.6. klo 10?16
Mustajoentie 314, 12600 Läyliäinen, Loppi. P. 0400-481565
Esillä maamoottoreita, vanhoja kuorma- ja henkilöautoja, museossa vanhan ajan työvälineitä, työnäytöksiä, pärehöyläystä
Kalvolan seurakunta
Kuollut: Hanna Mäkelä 88 v.
Kastettu: Joona Aki Elias Loponen
Avioliittoon kuulutetaan: Sami Antero Savikkomaa ja Anna-Liisa Marika Johansson
Jumalanpalvelukset:
su 29.6. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Antti Herkkola,
Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Soili ja Heikki Lindqvist.
su 6.7. Messu klo 10 kirkossa. Sauli Turja, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit.
Sanan ja
rukouksen ilta
Tykistötie 13
? La 28.6. klo 10 jumalan
palvelus, Pirjo ja Ari
Helminen
? Su 29.6. klo 1618.30
tutkimme Ilmestyskirjaa
Lämpimästi tervetuloa!
perjantaina 27.6. klo 18
Cygnaeuksenkatu 6 A
Jorma ja Aune Haarala.
Rukouspalvelua. Kahvi/tee.
Yht.otot: 050-4368373.
Tervetuloa!
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Erottajakatu 2, Hämeenlinna
Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A
Lauantaina heinän kaatoa yhden hevosen niittokoneella
ja pikkuvalmetilla
La 28.6. klo 17 Akatistos
Sergeille ja Hermannille
(AHVENISTO)
Muutkin vanhojen autojen ja
traktoreiden omistajat
tervetuloa paikalle
koneineen!
Su 29.6. klo klo 10 Kristinoppileirin päätösliturgia
(PÄÄKIRKKO)
Opasteet paikalle.
Sis.pääsy 4 euroa.
Kirkkopalvelujen
Opintokeskus
Tapahtuu Keitaalla:
Su 29.6 klo 16 Viisikielisen laulu
seurat, Jorma Pihkala
Keidas: Eteläkatu 14 B
Retki Raamattuun
ULKOILMAKOKOUS
Hämeenlinnan
kauppatorin lavalla
la 28.6. klo 15
Mukana hyvän uutisen
Missio kirkko
nuorten esityksiä
todistuksia
puhe pastori Kim Jinsoo
Kristillinen KesKus
Suomen Metsästäjäliiton Etelä-Hämeen piiri ry.
järjestää Metsoleirin
30.7.?3.8.2014 Hämeenlinnan Suvipielisissä.
www.toimis.fi
Myllärinkatu 6, Kantola
Ke
Pe
Su
Ti
Ke
25.6.
27.6.
29.6.
1.7.
2.7.
klo 18
klo 18
klo 18
klo 16-18
klo 18
Rukousilta. joukolla rukoilemaan
Nuorten ilta
Elämän sanan ilta, HPE, Esa Heinonen ja Juha Mäntylä
Raamattupiiri
Rukousilta, tule rukoilemaan!
Leiri on tarkoitettu kaikille luonnosta ja metsästyksestä
kiinnostuneille 12?15-vuotiaille tytöille ja pojille.
Arjen aarteita
Leirin hinta on 80? sisältäen
? ruokailut ? majoituksen ? vakuutuksen
? leiriohjelman / -tarvikkeet
? osta tai lahjoita
IlmoIttautumISet ja lISätIetoja:
Pekka ojala, p. 040-1291 271
KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU
Palokunnankatu 5
(03) 612 0898
ark. 9?17, la 10?15
EJ-Tarhoilla
odoTETTu pussimyynTi
alkaa To 26.6. klo 10
PiEnEt
tAiMEt
10
5
90
6 -50%
00
iSot
tAiMEt
pussi
AMPPELit
Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233
Turuntie 12 - www.saalem.net - (03) 6822 233
ADVENTTIKIRKKO
? Kotieläimiä: alpakoita, vasikoita, lampaita ym.
? Peräkärrykyyditystä vanhalla traktorilla
? Esillä myös Antonov 2 lentokone
? Kirpputori ? Lapsille pomppulinna ja talutusratsastusta
? Puffetti ja soppatykistä nakkisoppaa
METSOLEIRI
Ke 11:00 ja To 13:00 Päivärukous La 18:00 Alive -nuortenilta,
Paikka ? katso lisätietoja facebook sivulta Alive -nuoret Su 11:00
Jumalanpalvelus, Jari Ruuska, Mauri Hämäläinen, Pirkko Ruuska,
HL?lauluja Ti 18:30 Sana ja rukous, Soihdut: Anneli Soini, Raimo
Vastamäki
*************************************************************************
Hauho, Hauhontie 14: To 26.6. klo 18:00 Hyvän Sanoman ilta,
Markku Lehtonen
00
pussi
Kaikki loput
hAvUt
www.lahetystorit.fi
www.lahetystorit.fi
Ajankohtaista
asiaa
kaksi
kertaa
viikossa!
Jumalanpalvelukset
Sunnuntai 29.6.
Hämeenlinnan kirkko (eht.)
klo 10, Hanna-Leena KevätsaloVuorio, Mika Juppala, Kaarlo
Saxell, Anne Laulajainen. Rippikoulun konfirmaatio.
Vanajan kirkko (eht.) klo 10,
Titta Huotari, Timo Kalaja, Sonja Saarikko. Kirkkokahvit porttihuoneessa lähetyksen hyväksi.
Rengon kirkko (eht.) klo 10,
Minna Lappalainen, Minna
Koskikunnas. Messuavustaja
Kuittila-Muurila.
Hämeenlinnan kirkko iltakirkko (eht.) klo 17, HannaLeena Kevätsalo-Vuorio, Anne
Laulajainen.
Rippikoulun
konfirmaatiot
Sunnuntaina 29.6.
Hämeenlinnan kirkko (eht.)
klo 10, Hanna-Leena KevätsaloVuorio, Mika Juppala, Kaarlo
Saxell, Anne Laulajainen.
Vanajan kirkko (eht.) klo 13,
Titta Huotari, Mika Juppala,
Mirva Lastu, Minna Koskikunnas.
Musiikkia
Konsertti ti 1.7. klo 19 Rengon
kirkko. Hauhon musiikkijuhlat.
Konsertti ke 2.7. klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Hauhon
musiikkijuhlat.
Aikuisille
Kesäkahvit
keskiviikkoisin
kesä-elokuun ajan klo 14 keskusseurakuntatalo. Kahvittelua,
ohjelmaa ja keskustelua. Aiheena 25.6. Kirkon Ulkomaan ajankohtaista, Tiina Kröger.
Porttikahvit. Kesä-elokuussa
sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen Vanajan kirkon
porttihuoneessa lähetystyön
hyväksi. Kahvitusvuoroja voi
varata kirkkoherranvirastosta p.
040 8049 333.
Markkinahartaus ti 1.7. klo
12 Hämeenlinnan kirkko. Mirja
Lassila, Anna Laulajainen.
Seurakuntaretki la 5.7 Lapuan Herättäjäjuhlille. Lähtö
Poltinahon seurakuntatalolta
klo 06. Matkan hinta 35 euroa
mikäli lähtijöitä on vähintään
30. Ilm. Pirkko Koivuneva 050
464 9364.
Miesten aamukahvi-veljien
ja puolisoiden retki pihaseuroihin ke 2.7. klo 17.30 Kalvolaan Malmivaaroille, Heinun
kylä, Rauhanlahdentie 58. Yhteislähtö klo 17 keskusseurakuntatalolta, Rauhankatu 14. Maarit
Kuusisto, Kari Koivu, Klaus Malmivaara ja Yrjö Niemi.
Miesten saunailta ma 7.7.
klo 18 Kakarin metsästysmaja
Renko, Eräpolku 55. Opastus
10- tieltä Oinaalan risteyksestä
St ykköseltä. Yrjö Niemi ja Eero
Haverinen.
Seurakuntaretki to 10.7.
Valkeakoskelle: Myllysaaren
museo, Kauppilanmäen museoalue, Sääksmäen kirkko.
Hinta 20 ? sis. matkat, kahvi ja
ruokailu. Lähtö Wetterhoffilta
klo 9.15, paluu n. klo 16. Ilm.
marja.savolainen@evl.fi tai 040
804 9349.
Kirkkoretki Hauholle su
13.7. Lähtö Wetteriltä klo 9.15.
Jumalanpalvelus klo 10 ja kirkkokahvit Punaisessa tuvassa lähetyksen hyväksi. Matkan aikana
tarinoita ja tietoa matkareitin
varren paikoista ja vanhoista
tapahtumista. Hinta 20 ?, kirkkokahvit erikseen. Ei ilmoittautumista. Järj. Hämeenlinnan
diakoniayhdistys.
Seurakuntamatka 12.?14.9.
Tallinnaan: tutustuminen nimikkolähettien Minna ja Tommi
Nikin työhön, messu Tallinnan
tuomiokirkossa, vierailu Viron
kirkon lähetyspäivillä Radveressa. Vetäjinä Marja Savolainen
ja Sampo Kujala. Ilm. viim.
30.6. Marja Savolainen 040
804 9349.
Kirkolliset järjestöt
Esikoislestadiolaiset: Kuunteluseurat su 29.6. klo 12 rukoushuone, Tuomelankatu 21.
Rauhanyhdistys: Seurat su
6.7. klo 16 rauhanyhdistyksellä,
Lumitähdenkatu 2.
Katso kaikki tapahtumat:
www.hämeenlinnanseurakunnat.fi
PALVELUKSEEN HALUTAAN
Mikäli olet aurinkoinen asiakaspalvelija ja
vastuullinen työntekijä, tule Annan ja meidän muiden
kanssa iloiseen joukkoomme tarjoamaan
asiakkaillemme laadukkaita ja maistuvia tuotteita.
Etsimme reippaita
cafe-työntekijöitä
ja vuoropäällikköä
Täytä työhakemus nettisivuillamme
www. cafeilmondo.fi
kpl
JA PALJon MUUtA ALEhintAAn!
EJ-TARHAT
Tervetuloa!
Avoinna MA-PE 10-18, Virvelintie 12, HML
p. 041-479 7139
LA 9-15, SU 10-16
Avaamme syksyllä toisen kahvilan
Kauppakeskus Goodmaniin
www.cafeilmondo.fi
Reska /Raatihuoneenkatu 21 B
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Puolueista riippumaton kaupunkilehti ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen 38.vuosikerta
ISSN 0357-3702
Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13101 HML.
Puh. 03-61 511 Fax. 03-644 6650
Avoinna: ma?pe 8-16.
Päätoimittaja:
Kari Karppinen, puh. 0400 674 840
Toimitus: ku.toimitus@
hameensanomat.fi
Ilmoitukset: ku.aineisto@
hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@
hameensanomat.fi
Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com
3
Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere
Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Iittala, Lammi,
Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski.
Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl
Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16 puh. 6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
Iso-Hiiden kartano avaa pellot itsepoimijoille jo lähipäivinä
Mansikka tykkää
kypsyä viileässä
Hämeenlinna
Kari Karppinen
TAIPUU MONEKSI. Kaupunkiuutisten nettisivuja voi selailla
tietokoneella, tabletilla tai kännykällä
Kaupunkiuutisille
omat nettisivut
Hämeenlinna
Hämeenlinnan
Kaupunkiuutisten omat nettisivut
avattiin kuluvalla viikolla.
Osoite on www.kaupunkiuutiset.com
Uusien nettisivujen välityksellä voi lukea KU:n juttuja tietokoneen, tabletin tai
kännykän välityksellä.
Etusivulta löytyvät jokaisen lehden pääjutut, yhteystiedot toimitukseen ja ilmoitusmyyntiin sekä yhteys myös
näköislehteen. Etusivulla näkyvät myös mielipidepalstan
viimeisimmät kirjoitukset sekä lehden kolumnit.
Kaupunkiuutisten juttuja
on nyt mahdollista ensi kertaa kommentoida. Kommentointi vaatii ensin rekisteröitymisen palveluun ja sen jälkeen kommentin jättö esimerkiksi jostakin jutusta onnistuu
kyseisen artikkelin perässä.
Sivut päivitetään ajantasaisiksi aina lehden ilmestyspäivänä.
Olemme erittäin innokkaita kuulemaan sivuista palautetta ? risuja tai ruusuja tai
kehitysideoita ? joten ole ystävällinen ja lähetä meille palautetta, ideoita, ajatuksia sähköpostina osoitteeseen monimedia@hameensanomat.fi.
Ympäristöpalkinto
meni Kuittilaan
Renko
Hämeenlinnan kaupungin
ympäristö- ja rakennuslautakunnan ympäristöpalkinto on
myönnetty kuluvalta vuodelta
renkolaiselle Kuittilan osakaskunnalle.
Osakaskunta hallinnoi Renkajoen Kuittilankosken patoa ja sen välittömässä läheisyydessä olevaa maa-aluetta.
Osakaskunta on toiminut ak-
tiivisesti koskiympäristön virkistyskäytön parantamiseksi.
Osakaskunnan toiminta on
vireää, yhteisöllistä ja mahdollistaa luonto- ja maisemakokemuksia muillekin kuin
rantatonttien haltijoille.
Lautakunta päätti antaa
kunniamaininnan Hattulassa
toimivalle Päiväkoti Tuulimyllylle, joka toteuttaa monipuolisesti kestävää kehitystä varhaiskasvatuksessa.
Kesälomalaisten
inhoama
kolea sää sopii mansikanviljelijälle paremmin kuin hyvin. Mansikkasato kypsyy nyt
rauhassa ja siitä kehittyy hyvälaatuista marjaa. Marjasesonki siirtyi Hämeenlinnan
seudulla viikolla parilla siitä,
mitä kevään helteet antoivat
ennakoida.
Hämeessä itsepoimintakausi käynnistyy osalla tiloista
kuluvan viikon lopulla,
osa marjatiloista avaa
myöhemmin. Varsinainen sesonki alkaa vasta
parin viikon kuluttua.
Jos helteet eivät iske
aivan lähitulevaisuudessa, myös satokausi
venyy pitkäksi. Jalostus
sekä viljelytekniikan kehitys on aiheuttanut tosin
jo sen, että eri lajikkeet valmistuvat poimittaviksi pitkin kesää.
??Se on nähty ennenkin, että viileä kesäkuu kypsyttää hyvälaatuisia mansikoita. Viileys on kasvitautienkin kannalta hyväksi, kuuma ja kosteus
taas pahasta, janakkalalaisen
Iso-Hiiden kartanon marjanviljelijä Tiina Hiidenkari
kertoo.
Hiidenkari uskoo ensimmäisten itsepoimijoiden pääsevän kiinni marjapuskiin kuluvan viikon lopulla.
Kankaisten marjatilalla Hämeenlinnassa kauden avaus
siirtyy vielä eteenpäin.
??
Vuosi sitten avasimme juhannuksen jälkeisenä
maanantaina, nyt joudutaan
odottelemaan parisen viikkoa. Kaikki on kiinni säästä
ja lämmöstä. Helteet kypsyttävät mansikat nopeasti, Pirkko Kämäri sanoo.
Nuorille töitä
Tiina Hiidenkari sanoo aloituksen olevan rauhallisempi
kuin vuosi sitten, kun silloin
lämpö kypsytti marjat nopeasti.
??Satokausin avaus ja kauden pituus on myös tilakohtainen kysymys. Meillä on
käytössä sadonajoituslajikkeita, joilla varsinainen poi-
mintakausi pystytään venyttämään ainakin kahteen kuukauteen, Hiidenkari kertoo.
Marjatila työllistää kesäkaudeksi noin 25 kausityöntekijää, joista ensimmäiset
tulivat pääsiäiseltä ja viimeiset lähtevät lokakuussa.
??Minulla on onni työllistää myös parikymmentä paikallista nuorta. Hakijoita oli
kolminkertainen määrä, mikä
kertoo nuorten työhalukkuudesta, Tiina Hiidenkari toteaa.
??Ulkomailta en pestaa ketään, kaikki tulevat Janakkalasta ja tai Hämeenlinnasta,
Tiina Hiidenkari linjaa sesonkityöläisten palkkausperiaatteen.
Kankaisten marjatilalla keräys perustuu pääosin itsepoimintaan. Pieniä määriä on jo
kerätty myyntiin, mutta varsinainen sesonki on vasta edessä.
??Sen vuoksi sitä toivoo aina aurinkoisia päiviä, sillä eivät ihmiset lähde sateella pellolle, Pirkko Kämäri sanoo.
Satokautta venytetään viljelytekniikalla, kuten kasvutunneleilla. Tunnelit ovat
kasvihuoneen ja avomaan välimuoto, joiden avulla voi säädellä marjojen kypsymisajankohtaa.
Ensimmäiset harson alla
kasvaneet kotimaiset mansikat ovat toki ilmestyneet toripöydille ja marketteihin.
Vaihtelevista kevään ja alkukesän säistä huolimatta mansikka näyttää kypsyvän ajallaan. Helteiden takia oltiin
välillä selvästi etuajassa, mut-
ta viileä sääjakso on nyt jarruttanut kehitystä.
??Talvi oli lähes lumeton ja
eikä mansikalle välttämätöntä suojaavaa lumikerrosta ollut kasvustojen päällä talven
pakkasten aikana. Talvivaurioita on jonkin verran vanhemmissa kasvustoissa, mutta
ei ehkä niin paljon kuin pelättiin, toteaa Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton toiminnanjohtaja Hannu Salo.
Talvenarat lajikkeet kuten
Rumba ja Sonata ovat kärsineet talvesta valtalajike Polkaa selvästi enemmän.
Toisaalta leudomman talven takia kimalaiset ja mehiläiset ovat talvehtineet paremmin ja pölyttäjiä on ollut
aiempaa vuosia runsaammin
liikkeellä.
4
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Toimittajalta
Monet konstit
Ranskalaisilla on uusi villitys stressinhallintaan: värityskuvien värittäminen.
Siis aikuisilla. Ainakin mikäli on uskominen Yle Fem -kanavan sunnuntain Eftersnack -keskusteluohjelmaa, jossa
Magnus Londén, Jeanette Björkqvist ja kumppanit keskustelevat kuluneen viikon puheenaiheista.
Villityksen myötä värityskirjojen myynti on Ranskassa kohonnut reippaasti. Keskustelijat pitivät ajatusta värityskirjojen värittämisestä aluksi koomisena, mutta pian yksi toisensa perään tunnusti värittäneensä lastensa kanssa, eikä kuvien
värittely ollut lopulta heidän mielestään ollenkaan hassumpaa. Värittämisen ideana on nimenomaan se, että valmiita
kuvia värittäessä ei tarvitse olla luova.
Netissä on toki ollut myös aikuisten tekemiä värityksiä ennenkin, mutta kyseessä ei liene sama asia: aikuiset ovat siis
tuunanneet valmiista väristyskuvista hieman ronskimpia
versioita...
Kuulostaa absurdilta, että aikuiset innostuisivat värityskirjoista ja värittämisestä. On kuitenkin tullut itsekin kokeiltua värittämistä jopa ihan lähiaikoina, sillä lapseni haluaa
usein minut värittämään kuvia kanssaan.
Värittämisessä on todellakin jotakin meditatiivista. Joskus
huomaan, että vaikka lapsi oli jo aikoja sitten saanut oman
kuvansa valmiiksi, itse jatkan värittämistä sitkeästi vielä hyvän tovin. Kynän mekaaninen
liike joillain lailla ikään kuin
naulitsee pöydän ääreen.
Toki muitakin keinoja stres- Värittämisessä
sinhallintaan on...
on todellakin
Helpoin, tunnetuin ja yleijotakin
simmin käytetty lienee alkoholi. Viisasten juoma tuo
meditatiivista.
helpotusta hetkeksi, mutta ei
pitemmän päälle rentouta.
Se saattaa lievittää stressin
oireita, mutta ei poista sen syytä.
Tällä hetkellä on myös tarjolla jos jonkinlaista mielenhallintakurssia. Mielikuvaharjoitusten, mietiskelyn ja rentoutumisen avulla stressiä voidaan hyvinkin helpottaa. Käsittääkseni jo kymmenen minuutin ajatusten nollaaminen laskee
elimistön stressitasoa. Vaikea sanoa, luoko kurssien osalta
kysyntä tarjontaa, vai päinvastoin.
Toiset, myös minä, rentoutuvat treenaamalla. Lenkkipolulla, ja varsinkin ohjatulla tunnilla, huolet huuhtoutuvat
mielestä. Hyvä treeni rentouttaa niin kehon kuin mielenkin.
Käytännössä stressinhallinta vaatii yleensä elämäntapojen jonkinasteista muutosta. Myös omien asenteiden huolta aiheuttaviin asioihin täytyy muuttua. Olen pitänyt hyvänä
nyrkkisääntönä ohjetta ?Älä ota stressiä asioista, joihin et voi
itse vaikuttaa?.
Jos tavoitteena on rentoutuminen, yleisesti ottaen kaikenlainen mukava puuhastelu sopii siihen. Toinen rentoutuu puutarhassa, joku toinen lukemalla tai vaikkapa leipomalla.
Olennaista on, että löytää
sen keinon, joka itselle sopii.
Loppujen lopuksi mielestäni
ei ole väliä, minkä keinon valitsee. Vaikka värittämällä värityskirjoja. Tarkoitus pyhittää
keinot.
PIONEERI. Vuoden lammilaisen tuotteen isä Jouni Hiltunen on suomalaisen tempen pioneeri.
karttunen
heli.karttunen@hameensanomat.fi
PALKUAISEN PÄÄMAJA. Hiltunen perusti yrityksensä Lammin osuusmeijerin tiloihin pari vuotta sitten.
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Vuoden 2014 lammilainen tuote on
Uudestisyntynyt
proteiinipommi
Jouni Hiltunen
tuunasi jaavalaisen
perinneruuan suomalaiseen makuun.
Kaurialan
Apteekki
Ma-Pe 8.30-19, la 9-14
Turuntie 4?6, 13130 HML, puh. 03-682 4400
DataRanta palvelee Sinua
monissa tietotekniikkaan
liittyvissä asioissa ja
huoltaa koneesi kerralla
kuntoon.
Soita jo tänään! 045-1850470
Hämeenlinna
Toni Rasinkangas
Tempe.
Niin että mitä että? Äkkiseltään voisi luulla, että kyseessä olisi jokin tulikuuma lattaritanssi tai kenties jalkapallon
MM-nurmella räiskyvä brasilialainen tähtipelaaja.
Ei sentään. Kyse on valtaosalle suomalaisista vielä
melko tuntemattomasta lähiruuasta, jota Jouni Hiltunen loihtii palkokasveista
Lammin vanhassa osuusmeijerissä.
??Aasiassa tempeä on popsittu proteiinilähteenä jo vuosisatoja. Pelkästään Jaavan
saarella on 50 000 tempen valmistajaa, Palkuainen-toiminimellä työskentelevä Hiltunen
kertoo.
Tempeä on tehty perinteisesti soijapavuista. Koska ne
ovat näillä leveyspiireillä väistämättä tuontitavaraa, suosii
Hiltunen valmistuksessa suomalaisille tutumpia raaka-aineita, kuten hernettä, sinilupiinia, kauraa ja tattaria.
Hiltunen valmistaa tiettävästi ainoana maailmassa
tempeä vihreistä herneistä.
Hänen taidonnäytteensä palkittiin hiljattain Pellavamarkkinoilla vuoden lammilaisena
tuotteena.
Vatsa kiittää
Tempen valmistuksessa herneet kuoritaan, liotetaan, kyp-
Tervetuloa asiakkaaksemme!
Tutustu palveluihimme www.dataranta.fi
PAKETISSA. Pakattu tempe säilyy jääkaapissa kaksi kuukautta, ja avattuna kolmisen viikkoa.
sennetään ja laitetaan kannen
alle vesihauteeseen. Vuorokaudessa syntyy valmis erä.
Prosessin moottorina toimii Rhizopus oligosporus -niminen homesieni, jonka rihmastot pilkkovat hernetempen vatsaystävälliseen muotoon säästäen kulinaristin
ikäviltä ilmavaivoilta.
Hiltusen mukaan sana homesieni saa ihmiset usein kavahtamaan, vaikka esimerkiksi viilin samettimainen pinta
koostuu homeesta.
??
Homesienen määrä on
pieni, vain teelusikallinen hernekiloa kohti. Veteen lisättävällä etikalla ph-arvot vedetään niin alas, ettei bakteeri
varmasti kasva.
??Tämä varmistetaan vielä
lämpökäsittelylle sen jälkeen,
kun tempe on pakattu vakuumiin.
Kesäinen tempe-grilleri
Jouni Hiltusen laatima kesäherkku:
1. Tee tempekakun molemmille puolille syviä ristikkäisiä
viiltoja, leikkaa kakku annospaloiksi.
2. Valmista marinadi: yksi ruokalusikallinen ruokaöljyä
ja yhtä paljon soijakastiketta, puoli teelusikallista
chilijauhetta ja saman verran etikkaa. Sekoita hyvin.
3. Marinoi tempeä vaikka yön yli, mutta vähintään pari
tuntia.
4. Grillaa molemmilta puolilta, tempe saa sopivasti väriä jo
muutamassa minuutissa.
Suomen tempe-pioneeri
luonnehtii lähiruokaansa äärimmäisen hyväksi vaihtoehdoksi lihalle.
??
Tempessä on proteiinia
lähes yhtä paljon kuin kalassa
tai lihassa. Tavallisessa hampurilaispihvissä on proteiinia
18 grammaa 100 grammassa,
kun taas lupiinitempen
proteiinipitoisuus on
15 ja hernetempen 11.
Tempe ei ole syyttä
kasvissyöjien suosiossa,
sillä juurespihveissä on Hiltusen mukaan valkuaisaineita vain kolme prosenttia.
??Lupiinitempe sopii myös
diabeetikoille hitaasti vapautuvan hiilihydraatin vuoksi,
jolloin sokeriarvot eivät ensin pomppaa pilviin ja laske
sen jälkeen nopeasti. Siinä ei
ole tärkkelystä, kuten hernetempessä.
Viikossa 100 kiloa
Hiltunen tutustui tempeen
Helsingin yliopiston mikrobiologian laitoksella Viikissä.
??Opiskelijaryhmä valmisti kurssityönään soijatempeä.
Lopputulos hyväili makuhermoja siinä määrin, että aloin
valmistaa sitä aluksi (2005)
omaan käyttööni.
Pian Hiltunen hoksasi tempen mentävän markkinaraon
suomalaisessa elintarviketuotannossa.
??Suomessa tempeä saa vielä nykyäänkin vain harvoista
paikoista, kun taas esimerkiksi
Hollannissa sitä myydään monissa katukeittiöissä.
Vuonna 2012 kaupallisen
tuotantonsa aloittaneen Hiltusen tehtaassa syntyy viikossa
keskimäärin 100 kiloa tempeä.
Tilausta on tullut niin kaupoista kuin ravintoloista ympäri Etelä-Suomea.
Hämeenlinnasta Hiltusen
tempeä löytyy muun muassa
Ryytimaasta ja Hämeensaaren
Citymarketista.
??Tempestä saa helposti ja
nopeasti maittavan aterian
niin paistettuna, keitettynä,
uppopaistettuna kuin grillattuna.
Les Mills -ryhmäliikunnat sekä
kuntonyrkkeilyt 5? krt
Ter
Tarjous voimassa heinäkuun loppuun!
ve
t
Meiltä kuukausikortin hinnalla rajaton ti uus uloa
ii n
loi
h im
kuntosalin käyttö sekä ryhmäliikunnat!
me
Tiloissamme vapaana 10m2 liiketila sekä
!
2
16m tila vesipisteellä, kosmetologin tuoli valmiina.
Hyvä tilaisuus yrittäjälle, satoja potentiaalisia asiakkaita jo valmiina!
p. 045 77 33 22 55 www.eliteclassicgym.fi
ma-to 10-20, pe 12-18, la 12-16, su suljettu, magneettikortilla 05-24
AvoinnA jokA päivä
klo 8?22
lA 28.6 klo 19?24
RoutAkiilA
Suomirokkia
positiivisella asenteella
Vapaa pääsy
lAAjennettu teRAssi on kAtettu,
sAdekAAn ei häiRitse!
Ventolantie 2, Parola, p. 0400 570 827
5
6
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Koiranomistajilla ei ole aina järjen hiventäkään
Juha Tuomi
Onko aggressiivisen koiran
omistaja myös aggressiivinen?
Yksikin lemmikin kuolema
on liikaa, puhumattakaan jos
pieni ihminen kuolee koiran
raatelemana. Viimeisin ikävä
tapahtui juhannuksena, ja vei
mielenrauhan monelta, ja ennen kaikkea suunnaton suru
menetetyn lemmikin omistajille. Mielestäni olisi syytä lopettaa kyseinen koira, ettei tule yhtään enempää kuolemia.
Pitäisiköhän tietyt koirarodut kieltää vai kieltää omistajat? Ainakin kuonokoppa pitäisi olla joillakin roduilla yleisillä paikoilla.
Kuinka sitten joku koira pääsee omistajaltaan irti,
voimanpuute eli väärä koira
omistajalla vai viallinen hihna? Ei järjen hiventä tuollaisilla koiranomistajilla ja näitähän ylimielisiä egon jatkeilla varustettuja näkee vaikkapa
lähikaupan koiraparkissa joka
päivä, ihan kuin se olisi ison
koiran ainoa päivälenkki.
Sitä paitsi muut pienen
koiran kanssa joutuvat usein
odottamaan kaupan kulman
takana, koska kyseinen koira
käyttäytyy uhkaavasti riuhtoen ohimeneviä koiria huomatessaan, ei voi olla varma kestääkö sen hihna vai onko edes
kunnolla kiinni.
Olkaa varuillanne pikku-
koirien ulkoiluttajat, odotellessamme päättäjien aikaansaannoksia tällä saralla!
Pelko jäi
PIENI. Pienemmät koirat
voivat kirjoittajan mukaan
joutua isompien lajitoveriensa
raatelemiksi.
Parkkipaikkapolitiikka
tyhmää ja jääräpäistä
Meillä on kaupungin laituripaikka Aurinkoranta 2:ssa.
Nyt kun hiekkakenttä Vanajantie 23:ssa on muutettu
maksulliseksi pysäköintialueeksi, laiturin
viereinen
parkkipaikka on ainakin päivisin viimeistä ruutua myöten
autoja täynnä.
Minne veneilijät jättävät autonsa? Laituripaikasta
maksetaan kalliisti vuosittain. Jos laiturin etuna oleva
viereinen parkkipaikka ei ole
veneilijöille
käytettävissä, on laiturin vuokrahintaa
AJAN kuva
laskettava. Uimahallin rannassa on käsittääkseni sama
tilanne.
Ihmettelen viikoittain tätä
maksullisen pysäköintipolitiikan jääräpäisyyttä tässä kaupungissa. Virheitä ei kehdata
myöntää, saatikka korjata.
Asiaan liittyen, mielipiteeni
toriparkista on, että se ei helpota ruokatauolla keskustassa
asioilla pistäytymistä. Siihen
tarvitaan lyhytaikaisia kiekkopaikkoja.
Veneparkkipaikka
Lähetä kuva
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Sana on vapaa
Yleisönosastossa
julkaistaan lehden lukijoiden
mielipidekirjoituksia.
Toimitus valitsee ja tarvittaessa
lyhentää kirjoitukset sekä
korjaa kieliasun.
Kirjoita mieluiten
omalla nimellä.
Nimimerkkikirjoittajien
on kerrottava nimensä
toimituksen tietoon.
Lähetä sähköpostia
tälle sivulle:
ku.mielipide@
hameensanomat.fi
Postiosoite:
Kaupunkiuutiset
Kirjeitä ja viestejä,
PL 207
13101 Hämeenlinna.
KALASTUS&VIUHAHDUS. Hämeenlinnan kaupunkijuhannuksessa yhdistyi kaksi hienoa asiaa ? kalastus ja viuhahdus. Molempia
voidaan pitää oleellisesti Suomen kesään kuuluvina asioina, mutta jostakin syystä nämä jalot harrasteet onnistutaan yhdistämään kovin harvoin. Kuvan seurue sai yhdistettyä tuotteliaan onkimisen ja tyylikkään, vähäeleisen viuhahtelun keskellä kansallisen kaupunkipuiston kauneutta. Mainion kuvan otti Lasse Vuorinen.
Tekstaa mielipiteesi
Kaupunkiuutisiin:
Toimi näin: Viestin alkuun: HKU
(välilyönti), jonka jälkeen
kerro mielipiteesi ja nimesi/
nimimerkkisi.
Lähetä viesti numeroon 13 130
Normaalin tekstiviestin hinta.
Palvelu toimii Ainan, DNA:n,
Elisan ja Soneran liittymillä.
Internet:
www.kaupunkiuutiset.com
Olen nähnyt Reykjavikissä loistavan shown How
Palstan toimittajan
puhelin:
0400 674 840
ark. 9?16.
Hämeenlinnan julkiseen
hammashuoltoon kaivataan kipeästi samanlaista
takaisinsoittojärjestelmää
kuin lääkäreiden ajanvarauksessakin.
Neuvonta/vastaanottoluukku on suljettuna koko
kesän ainakin pääterveysasemalla ja itse vastaanotolla aikaa ei voi varata, vaan pitää soittaa, näin hoitaja minulle kertoi.
Soittojonot ovat kohtuuttoman pitkät ja jonotus on
maksullista. Miten tulee
niiden kuntalaisten toimia,
joilla ei ole päivystyksellistä hammas-asiaa eikä ole
omaa puhelinta tai muuten
ei ole soittomahdollisuutta
ja fyysisestikään ei ole paikalla ketään ihmistä keneltä
aikaa varata?
Kyselee
Anne Kisonen
Meissä jokaisessa asuu pieni ?Täh?
Expressbussi pysähtyy Nurmijärven kohdalla ja
nuori poika nousee lähteäkseen.
??Onks sulla laukku tuolla alhaalla? kuljettaja
kysyy.
??Täh? poika vastaa.
Kuljettaja toistaa kysymyksensä, johon poika
vastaa, että ei.
??Hyvää kotimatkaa, kuljettaja lisää.
??Joo, kuuluu oven pielestä.
Keskustelu oli jokapäiväinen suomalainen keskustelu. Ulkomaalaisia neuvotaankin, että suomalaiset ovat harvasanaisia, jäyhiä ja hiljaisia, eikä
kielessämme ole luontevia keskusteluun kuuluvia
fraaseja. Bitte- tai please-sanojen kaltaiset kohteliaisuudet puuttuvat.
Kun New Yorkin kadulla huikataan ikään ja sukupuoleen katsomatta, että honey, dear tai I Love
You, se on luontevaa, mukavaa ja sopii sinne. Siellä
siihen on kiva lähteä mukaan.
Mikä olisikaan koomisempaa kuin sönköttää
Reskalla keskellä aamupäivää kohteliaisuutena, että mä rakastan sua.
Käyntiosoite:
Vanajantie 7.
Hammashuollossa
riittää
ongelmia
to Become Icelandic in 60 Minutes. Siinä islantilaisuus käydään aina puhetta ja kävelyä myöten
läpi.
Kyllä, kadulla kävellään katsellen alaspäin ja ravintolassa sanotaan illan päätteeksi, että lähetsä
mun kanssa.
Kun pohjoismaiset pitävät seminaareja, kaava
on aina sama. Ruotsalaiset ja tanskalaiset viihtyvät yhdessä, norjalaiset pitävät omaa hauskaansa. Reunamaiden ihmiset, suomalaiset ja
islantilaiset lyöttäytyvät yhteen, istuvat aina valomerkkiin asti, jolloin he ovat löytäneet yhteisen kielen.
Kulttuuri on jäävuori, jonka huipulla ovat tiedostetut asiat; kieli, pukeutuminen, ruoka ja käytös. Alla olevasta tiedostamattomasta kumpuavat
arvot, normit, asenteet, symbolit ja uskomukset.
Siellä syvällä asuu Täh. Sieltä tunkevat lapsuudesta
mieleen jääneet sanonnat, joita on joskus hävennyt
ja yrittänyt unohtaa.
Työreissullani Turun Taideakatemiassa opiskelija tuli ruokatauolta, vilkaisi minua, taputti vatsaansa ja totesi ohi kävellessään, että ei tiedä nälkäinen
miten on kylläisen paha olla.
Lapsuuteni maisemassa yleisin kysymyssana oli
Täh? ja koska kaikki oli aina hukassa, lähes joka
repliikki alkoi sanoilla Missä vitussa on...?
Frank Sinatra sanoi aikanaan Las Vegasin kristallikruunujen alla, että pojan saa pois slummista,
mutta slummia ei saa pois pojasta.
Suomalaisetkin ovat oppineet small talkin, jäävuorenhuippu on hallinnassa.
Mutta kyllä se Täh siellä
syvällä asuu ja kun ei ole
varuillaan, se livahtaa, aivan yllättäen.
Oikeastaan se on
aika hauskaa.
tuominen
Taija.K.Tuominen@uta.fi
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
TTAA
O
V
I
O
T
HPK
E
L
L
I
K
I
A
K
ÄÄ !
HYVÄÄ
KES
Toimistomme on suljettu
30.6.-30.7.2014.
Kesävalikoiman fanituotteita löydät
Prisma Hämeenlinnasta!
jatka lukemista. ja tiedät
missä täällä mennään.
www.hpk.fi
Lue näköislehti verkossa
www.kaupunkiuutiset.com
Ke?pe 25.?27.6.2014
Liukuovikomeropäivät
Vielä ehdit hankkia tyylikästä kotimaista
säilytystilaa kotiisi ennen tehtaan kesälomia!
Komerot mittojesi mukaan Runsaasti värivaihtoehtoja niin oviin kuin runkoihin
Nopea toimitus Korkealaatuinen kotimainen pyörästö, 10 vuoden takuu
Säätösokkeli, helppo asennettavuus Laadukkaat hidaste-/pompahduslaatikot ja korit
Toimitamme pe 27.6. mennessä tehdyt
komerotilaukset viikolla 27-28.
KOTIINKULJETUS
KAUPAN PÄÄLLE
Ota mitat mukaasi ja tule kaupoille!
HÄMEENLINNA Uuraantie 7 | (03) 6161 644 | Ma-ti 9-17, ke 9?18, to-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu
Kalustetukku.fi
7
8
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
KU Arkisto
Hämeen Teollisuuspalvelu
jalosti toimintatapaansa
Hämeenlinna
Kari Karppinen
??
Palvelun luotettavuus ja
suunnitelmallisuus on entistä tärkeämpää kaikessa asiakaspalvelussa. Niin isot kuin
pienemmät toimijat haluavat
olla varmoja siitä, että palvelukokonaisuus pelaa. Siinä
oli perusteet, kun lähdimme
hakemaan yritykselle Green
Card -laatusertifikaattia, Hämeen Teollisuuspalvelu Oy:n
toimitusjohtaja Vesa Kuusisto kertoo viime viikolla onnellisesti päättyneestä projektista. Yritykselle myönnettiin 43. yrityksenä Suomessa
Green Card Quality ?sertifikaatti.
Sertifikaatti on tilaajille
yleisesti tunnustettu varmistus tasa- ja hyvälaatuisesta
palvelusta. Sen pohjaksi tarvitaan dokumentoitu toimintamalli, joka laadittiin yrityksessä kolmen miehen johdolla.
Tilaajalähtöinen
Green
Gard sertifiointi tarkoittaa sitä, että Hämeen Teollisuuspalvelun asiakaskuntaan kuuluvat yritykset tietävät saavansa
tasalaatuista palvelua ja laatua.
Sertifioinnissa painotetaan
koko palvelupakettia tavaran
seurattavuudesta, laatuun,
hyllymerkintään ja asiakaspal-
veluun sekä jälkimarkkinointiin. Kun isoihin tilaajiin lukeutuvat muun muassa sellaiset yritykset kuin ABB, Millog,
Gargotec, Kone, Patria, Metso, Rolls-Royce, Ruukki Metals, on sertifikaatilla varmasti
painoarvoa.
??Sertifikaatin
hakuvaiheessa yritys joutuu tarkastelemaan toimintaan niin monesta näkökulmasta, että se
vaikuttaa varmasti aina jollakin tavoin toimintatapaan
ja samalla kohentaa yrityksen
menestymisen edellytyksiä,
Inspectan laadunhallinnan
ja laaduntuottokyvyn sertifikaatteihin erikoistunut Kaj
SERTIFIKAATTI. Kaj von Weissenberg (vas.) luovutti sertifikaatin Vesa Kuusistolle. Mukana olivat
myös sertifikaattiin tarvittavan pohjatyön tehneet Petri Nasi, Mauri Nylund ja Ilkka Fjällström (oik.).
von Weissenberg vakuuttaa.
Inspecta on Pohjois-Euroopan johtava tarkastus-, testaus-, sertifiointi-, konsultointija koulutusyritys.
Hämeen Teollisuuspalvelu Oy on teknisen alan vähittäis- ja tukkuliike, joka palvelee maakunnan alueella niin
suuryrityksiä kuin yksityisiä
yrittäjiä ja kuluttajia.
??
Työkalut, laakerit, hydrauliikkaan liittyvät osat ja
tarvikkeet ja paineilmatekniikka ovat merkittävimpiä
tuotealoja. Vesa Kuusisto
kertoo.
Isojen yritysten osalta Teollisuuspalvelu toimittaa laajoja
kokonaisratkaisuja ja tuotteita
teollisen tuotannon ja ylläpidon tarpeisiin. Suurteollisuuden asiakkaat kuuluvat niin
valmistavaan sektoriin kuin
kunnossapitoon. Maatalous
on myös merkittävä toimiala
Teollisuuspalvelun asiakaskunnasta.
??Taloudellinen taantuma
näkyy tällä alalla aina viiveellä. Ainakin tähän saakka alueen asiakasyrityksillämme on
mennyt mukavasti, sitä myöten myös meillä, Kuusisto kertoo.
1986 perustettu yritys on
toiminut vuodesta 2005 Hämeenlinnan Luukkaankadulla. Tilat on suunniteltu nopeiden toimitusten logistiikkaa
ja täsmätuotantoa silmälläpitäen. Yritys työllistää tällä
hetkellä kolmetoista työntekijää.
POLIISIPALSTA
Rauhallista juhannusta edelsi kuolonkolari
Hämeenlinnassa Valtatie 10:llä Luolalassa tapahtui viime viikon keskiviikkona klo 17 henkilöauton ja yhdistelmän kolari, jossa kuoli yksi henkilö.
Tuntemattomasta syystä Hämeenlinnan suunnasta tullut henkilöauto ajautui yhdistelmän keulaan ja kulkeutui
törmäyksen voimasta ulos tieltä. Henkilöauton kuljettaja menehtyi tapahtumapaikalla. Henkilöautossa ei ollut
matkustajia. Yhdistelmä ajautui törmä-
Puolueista riippumaton
kaupunkilehti, ilmestyy
keskiviikkona ja lauantaina.
Sanomalehtien liiton jäsen
37. vuosikerta ISSN 0357-3702
Julkaisija:
HÄMEEN SANOMAT OY
Vanajantie 7
Postiosoite: PL 207, 13110 HML
Puh. 03-61 511
Fax. 03-644 6650
yksen seurauksena pellolle, mutta pysyi
kuitenkin pystyssä. Yhdistelmän kuljettaja ei loukkaantunut onnettomuudessa. Yhdistelmä nostettiin tielle yön aikana. Asiaa tutkitaan rikosnimikkeellä
törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen.
Hämeen poliisin juhannusaatto oli
normaalin viikonloppuyön tapainen
tehtävien ja niiden määrän suhteen. Ta-
Kari Karppinen
Päätoimittaja
puh. 0400-674 840
Heli Karttunen
Toimitussihteeri
puh. 045-773 32826
valliset poliisitehtävät työllistivät partiota ympäri poliisilaitoksen aluetta, ja
lähes kaikkiin tehtäviin liittyi tavalla tai
toisella alkoholi.
Poliisipartio pysäytti lauantain ja
sunnuntain välisenä yönä klo 01.50 Hämeenlinnan Iittalantiellä henkilöauton,
jonka mieskuljettaja puhalsi 1,6 promillea seulonta-alkometriin. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena.
Ari-Pekka Sarjanto
Toimittaja
puh. 040-451 1132
Toimitus:
ku.toimitus@hameensanomat.fi
Asiakaspalvelu:
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Henkilökohtaiset sähköpostit:
etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi
Esa Kukkonen
Myyntipäällikkö
puh. 040-868 2566
Päivi Merisaari
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2578
Ulla Salmi
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2573
Sari Vänttinen
Myyntineuvottelija
puh. 040-868 2575
MAATILAN TYÖT KUTSUVAT. Lähitulevaisuudessa Jari Koskinen aikoo keskittyä hoitamaan kotitilaansa.
?Nyt keskityn
kotitilani töihin?
Hämeenlinna
Maa- ja metsätalousministerin tehtävät jättävä Jari Koskinen palaa kotikonnuilleen
Hauholle. Koskinen ei oman
ilmoituksensa mukaan lähde ehdokkaaksi ensi kevään
eduskuntavaaleihin.
Kokoomuksen puheenjohtajavaihdoksen myötä puolueen ministerinpaikat menivät
uusiksi. Alexander Stubbista tuli uusi pääministeri. Uusi sosiaali- ja terveysministeri
on Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Laura Räty ja eurooppa- ja ulkomaankauppaministerin salkun sai kansanedustaja Lenita Toivakka. Petteri Orpo on uusi maa- ja metsätalousministeri. Jan Vapaavuori jatkaa elinkeinoministerinä ja Paula Risikko siirtyy
liikenne- ja kuntaministeriksi.
??Kokoomuksen puheenjohtaja Alexander Stubb on
joukkueensa pelaajat valinnut. Tämä on ymmärrettävää
ja täysin hyväksyttävää. Joukkue on erinomainen ja uskon,
että tällä tiimillä koko Suomi
viedään nousuun, Koskinen
Ilmoitushinnat 2014
Etusivu ...................................... 1,66 ?
Ennen tekstiä .............................1,28 ?
Sivu 3 6 x 60 mm .....................1,33 ?
Sivu 5 2 x max 370 mm ...........1,28 ?
Tekstissä ....................................1,23 ?
Tekstin jälkeen ...........................1,23 ?
Takasivu .....................................1,36 ?
Määräpaikkakorotus ....... 0,15 ??/pmm
Laskutuslisä .................. 5 ? (sis. alv.)?
Hintoihin lisätään alv................... 24%
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10,
vedostettavat ma klo 12.
Lauantain lehteen viim. to klo 12,
vedostettavat ke klo 12.
Seuratoimintailmoitukset
perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen
kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi
Verkkolehti:
www.kaupunkiuutiset.com
toteaa.
??Lähikuukaudet keskityn
kotitilani töihin, joita on viimevuosilta riittävästi rästissä.
Katsotaan sitten, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Olen tyytyväinen tähän kolmen vuoden ajanjaksoon. Ministeriössä on ollut hyvä tekemisen
meininki.
Metsälait saatu
ajan tasalle
Koskisen mukaan iso maatalouspolitiikan uudistus on
99-prosenttisesti valmis. Lähes kaikki metsälait on ajantasaistettu ja loputkin ovat
viimeistelyä vaille valmiit.
Ministeriön organisaatio on
uudistettu ja tutkimuslaitokset yhdistetään tehokkuuden
lisäämiseksi.
??Nyt on oikea aika vaihtaa viestikapulan viejää ruoka ja luonnonvara-asioissa.
Toivotan seuraajalleni Pettero Orpolle menestystä hänen
vaativassa tehtävässään luonnonvarojen kestävän käytön
ja ruuan tuotannon turvaamisessa.
Ilmoitusaineistot:
ku.aineisto@hameensanomat.fi
Ilmoitustila varattava puhelimitse
etukäteen myyntineuvottelijoilta.
Lehden suurin vastuu ilmoitusten
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei
vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.
Peruutukset
Mahdolliset peruutukset on tehtävä
sisäänjättöaikojen mukaisesti.
Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa,
peritään sen hinnasta 50 %.
Jakelu:
Hml:n Jakelupalvelu Oy
Jakelumuistutukset arkisin klo 9?16
puh. 03-6125 600
hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Ehkä hieman erilainen kauppa...
TORNI
RAKENNUSTELINEET
NESTEKAASUJEN VAIHDOT
6 kg KOMPOSIITTI
17
90
24
5 kg TERÄS
13
90
19
90
90
? korkeus 7 m ? leveys 2 m
? syvyys 1,35 m
? katso lisää
www.puuilo.fi
PIHA- JA PUUTARHA
Valurauta
KAIVOPUMPPU
Nira 6B
VESIPUMPPU
69
159
00
? ø 50 mm
m
119
00
10 kpl
AX
AXA
PUUTARHAPU
JYRÄ
JY
49
90
2
90
1
00
Atom
JALKAPALLOMAALI
S
4
430x350x200 mm
59
9900
00
350x330x500 mm
00
Viikon 26 keskiviikko ? lauantai tarjoukset
Avoinna:
ma?pe 8?19, la 9?16
? 8, 10, 13, 14, 17 mm
00 L
00
90
2
90
kpl
KUORMANSIDONTALIINA
2
590
5
90
6 m/
3000 kg
1290
ULKOKUMI
MI
Dr. Repel 1 l
29
90
5 m/1500 kg
95
XXL
? ylivoimaisen tehokas hyönteiskarkoite
hevosille ? pitkäkestoinen vaikutus
? peräkärryyn,
yn,
un
asuntovaunuun
69
SISÄKUMI
39 49 59
6900
00
79
00 M
NOKKAPYÖRÄ
YÖRÄ
renkaalla
ilmakumirenkaalla
? kantavuus
275 kg
? taittuva
POLKUPYÖRÄN
XL
? numerokoodilukolla
Elektroninen
KÄRPÄSLÄTKÄ
19
90
Alumiini
AJORAMPPI
jatkonokalla
? Katso tarkat mitat www.puuilo.fi
Elektroninen
KASSAKAAPPI
149
? koko:
365x198x183 cm
27
90
49
90
KOIRAN
KULJETUSHÄKKI
pkt
179
NOKKAKÄRRYT
149
1
00
Tamforce
orce
RÄIKKÄLENKKI
KIINTOAVAINSARJA 5-os.
69 2490
? MVH-160UI
00
80
? purkituskone kierremalli
? purkkikoot 200, 300,
400, 800 g
00
00
Pioneer
AUTOSTEREOT
PENSASLEIKKURI
0,9 L x 4 kpl
0,5 l x 5 kpl
VÄINÖ
PURKITUSLAITE
18 V 3 Ah
? 26 cc polttomoottori
? leikkuupituus
leeikkkuup
kuup
pitituu
uuus 600
600 mm
PAKASTUSRASIA kannella
99
18 V 3 Ah
Sopii Bosch
12 V 2,1 Ah
29
TALOUS
FAIRY
LEMON
1L
199
? jalustalla ? 900 W
14,4 V 3 Ah
90
25
00
99
TRIMMERIN
SIIMAT
15 m
29
45
299090
59
5990
2990
5990
Järeä SMIRKELI
HIOMAKONE
90
00
AUTOTARVIKE
AXA AKKUTRIMMERI 18 V
? 2:lla akulla
00
12 V 3 Ah
Sopii Makita
12 V 2 Ah
? 1200x600 ? sis. 60 ripustuspiikkiä
Painekyllästetty
yyllästettyy
AITATOLPPA
LPPA
m
150 mm
? metallirunko
? ilmakumipyörätt
? 50 m letkulla
Sop DeWalt
Sopii
12 V 2 Ah
TYÖKALUSEINÄ
PIIKEILLÄ
00
Pro
Y
LETKUKÄRRY
PORAKONEEN AKKU
2990
10 kg KOMPOSIITTI
11 kg
TERÄS
TYÖKALUT
RAKENTAMINEN
Ultrament
KATTOPINNOITE
10 l ? huopa-
ja bitumikattopinnoite
29
SUODATINKANGAS
?2mx
100 m rll
RÄNNIKAIVO
? sakkapesällä
? sivuliitäntä ø 110 mm
90
00
VAJA-/KATOSKULMA
4
90
MAANTIIVISTÄJÄ 90 kg
? 4-tahtimoottori
99
? 55x55 mm
9
00
499
95
Kramfors
PISTOLAPIO
? ergonominen huippulapio
120 cm
128 cm
1290 1490
Hämeenlinna
Pitkätanhuankatu 1
www.puuilo.fi
9
10 25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Sesonki on käynnissä
SUORITAMME TAKUULLA:
? jakohihnan vaihdot ? huollot ? jarruhuollot
? rengastyöt ? katsastushuollot ja käynnit ? pelti- ja
ruostevaurio-korjaukset ? OBD-mittaukset, varaosat
TESTIVOITTAJA:
voiteluaineet
ÖLJYNVAIHTO
69?
sis. max. 4 l
täyssynteettistä öljyä,
suodatin
+ tiiviste
Vuokra-autossa
MEILTä nyT dUnLOp
-testimenestyjät EdULLISESTI
Rehukatu 1 Hämeenlinna puh. 03-6336030
HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA
HINAUSPALVELU S. MIETTINEN
? NELIVETO MAASTOON,
PARKKIHALLEIHIN YM.
? KÄYNN. APU, VARTA-AKUT
? OVIEN AVAUKSET
? PIENET KORJAUKSET
? AUTOPALVELUVAHINGOISSA
SUORALASKUTUS
VAK. YHTIÖÖN
? AL-JÄSENALENNUS
? VENEIDEN KULJETUS
03-6549060 24 H
Menopelit
autosivuilta
BAANALLE. Kai Rantasen mukaan suomalaisten kiinnostus autovuokraukseen on yleistymään päin.
www.kaupunkiuutiset.com
AjA jopA puolet AjAstA
polttoAinettA kuluttAmAttA.
juhlApAketti
uuTEEn AurISIIn
jA YArISIIn
nyt vAin 50 ?!
? Nokian 15? (Yaris) tai 16? (Auris) talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla
? Lohkolämmitin asennettuna
? Tavaratilan suojapohja
ErinomaisEsti varustEltu yAris.
Yaris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 12.430 ?,
arvioitu autovero 2.592,23 ?, toimituskulut 600 ?,
arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 15.622,23 ?.
EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 79-127 g/km.
uusi wagon. Auris touring sports.
Auris Touring Sports -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta
17.790 ?, arvioitu autovero 4.643,86 ?, toimituskulut 600 ?,
arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 23.033,86 ?.
EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km.
Osaan vaihtoautoja hyvitämme vähintään
1.500 ? autosta kuin autosta.
Auton tulee olla ajokuntoinen, katsastettu ja verot maksettu.
etusi
Aurisiin 1.775 ?
yarisiin 1.450 ?
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu
5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee Yaris-mallien uusia
asiakastilauksia sekä erikoiserää Auris-malleja ja on voimassa toistaiseksi.
rahoituskorko
2,90%.*
*Esimerkkilaskelma: kokonaishinta 18 328,69 ?. Rahoituskorko 2,90%. Käsiraha
10% 1833 ?. Luoton perustamiskulut 200 ?, käsittelymaksu 7 ?/kk. Maksuaika 60 kk.
Kk.erä: 306,25 ? /kk. Todellinen vuosikorko 4,42%. KSL:n mukainen luottohinta 20
208,64 ?. Tarjous voimassa toistaiseksi.
Vaihtoauton toimituskulu 100?.
4.400
Citroën C2 1.4i SX
2004 tkm, 112 tkm
Bonus
jopa 5%
Lue lisää www.nelipyora.fi
8.900
Peugeot 207 1.4
Trendy
2007, 90 tkm
8.900
Mazda 3 2.0 GT
2006, 174 tkm
10.900
Volkswagen PASSAT 2.8
Highline Variant 4WD
2004, 158 tkm
10.900
Mitsubishi LANCER 2.0
Intense STW
2007, 91 tkm
19.900
Skoda SUPERB 2.0 TDI
Elegance
2011, 186 tkm
Tykkää meistä Facebookissa!
-Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a -
Parolantie 65, Hämeenlinna
Automyynti ma?pe 9?18, kesälauantait 21.6.?31.7. suljettu
Huolto ja Varaosat ma-pe 8 ?17
puh. 03-656 31
www.nelipyora.fi
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 11
ei murheet paina
Hämeenlinna
Toni Rasinkangas
Oman auton vuosittaiset kokonaiskustannukset saattavat
käydä huoltoineen päivineen
kalliiksi, jos ajokilometrit jäävät niukanpuoleisiksi vuoden
aikana.
??Vuokraaminen on edullinen vaihtoehto, jos autolle
on käyttöä päiväksi tai vaikka
kuukaudeksi, eikä tarvitse vaivata päätä vaikka renkaiden
vaihdosta, autovuokraamo
Firentin Kai Rantanen sanoo.
Hänen mukaansa suomalaisten kiinnostus autovuokraukseen on koko ajan yleistymään päin, maailmalla sillä
on jo pitkät perinteet.
??Vuokra-autolla pääsee
päätepisteeseen saakka. Ilman, että olisi sidoksissa joukkoliikenteelle ominaisten aikataulujen kanssa.
Farmarimalliset autot ovat
suosittuja lomalla liikkumiseen.
Firent on toinen täysin kotimaisesta Suomessa toimivasta autovuokraamosta, joka
toimittaa menopelejä kautta
maan 15 paikkakunnalla Helsingistä Ivaloon.
Vuokrakalustoon kuuluu
monen kokoista ja näköistä uutta laitetta peräkärryistä
pikkubusseihin.
???Automaatti- ja manuaalivaihteiset autot ovat pääosin
alle kolmen vuoden ikäisiä.
Rantasen mukaan kesä- ja
joulusesonkeina ovat selvät
piikit henkilöautojen vuokrauksessa. Hämeenlinnassa on
autoja saatavilla, mutta tietyt
kokoluokat alkavat olla jo nyt
kiven alla.
??Varsin keskikokoiset ja farmarimalliset autot ovat suosit-
tuja lomalla liikkumiseen.
??Pakettiautot puolestaan
ovat kovassa käytössä usein
kuunvaihteessa. Pieni hiljainen hetki vuokrauksen saralla painottuu syksyn ja sydäntalven tienoille.
Ajokortilla
alkuun
Vuoden vanhan ketjun perustamisessa mukana olleella Rantasella on alalta pitkän
linjan kokemusta autovuokrauksesta vuodesta 1986 alkaen.
??Autonvuokraus koetaan
toisinaan vaivalloiseksi. Ei se
ole lainkaan hankalaa, alkuun
pääsee ajo- ja luottokorteilla. Hihasta saa tulla nykäise-
mään, jos jokin asia askarruttaa.
??Epäselvyyksien välttämiseksi auto kannattaa aina tarkastaa ennen ratin taakse hyp-
päämistä, Rantanen vinkkaa.
Vuokraus onnistuu myös
verkossa Firentin onlinepalvelussa. Verkossa voi vertailla myös hintoja.
??Kaupunkialueella toimitamme auton sovittuun paikkaan. Varsinkin sadepäivinä
on ikävä kahlata Vanajantietä
pitkin sateessa.
Värit vaihtuivat,
palvelu jatkuu!
? Määräaikaishuollot / korjaukset
? Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu
? OBD-mittaukset / vikakoodien luku
? Moottoreiden päästömittaukset
? Ilmastointihuollot
SEPPO SOININEN OY
Laaniitynkatu 1, 13210 Hml
P. 6537638 Avoinna ark. 8?18
www.sepposoininen.fi
12 Kaupunkiuutiset | 25. 6. 2014
Kettuki järjestää kansainvälisen taideleirin
Taidekeskus Kettuki järjestää yhteistyössä Seurakuntaopiston kanssa kansainvälisen Maailman ympäri -taideleirin. Leiri on suunnattu kehitysvammaisille nuorille
ja aikuisille kuvataiteen harrastajille tai taiteesta kiinnostuneille. Leirille kutsutaan osallistujia myös muualta Euroopasta sekä kansainvälisen taustan omaavia
taideopettajia.
Viiden päivän aikana tutustutaan kuvataiteeseen ja tekstiilitaiteeseen taideopettajien ohjaamana. Leiri päättyy afrikkalaisen musiikin juhlaan, kun beniniläinen
rumpali Viktor Tokpanou johdattelee leirin osallistujat afrikkalaisen musiikin
saloihin.
Leiri järjestetään Järvenpään Seurakuntaopistolla 4.?8.8. Haku leirille 18.7. mennessä. Lisätietoja www.kettuki.fi.
Runon ja suven ilta
Vanajan kirkossa
Hämeenlinna
Eino Leinon päivän kynnyksellä Vanajan kirkossa kuullaan suomalaisten runoilijoiden ja tekstintekijöiden lyriikkaa. Hämeenlinnan diakoniayhdistyksen
järjestämässä
hyväntekeväisyyskonsertissa
ovat musiikkivieraina Tapio
Liinoja, Elina Arlin ja Susanna Lukkarinen sekä Vanajan
laulu. Runoja lausuu Matti
Nurminen ja konsertin juontaa pastori Jaakko Heinimäki.
Komatta kertaa järjestettävässä konsertissa aiemminkin esiintynyt Tapio Liinoja
on näyttelijä, laulaja, kirjailija ja sanoittaja, joka tunnetaan Lapinlahden linnut -yhtyeen perustajajäsenenä sekä
lukuisista tv- ja elokuvarooleista. Hän esitti Tapio Rautavaaraa elokuvassa Kulkuri ja joutsen. Vuonna 1954
Vampulassa syntynyt Liinoja
aloitti näyttämöuransa KOMteatterissa vuonna 1982. Hän
on julkaissut soololevyn Näin
kuvittelen sinut, novellikokoelman Raapaisuja sekä kitaristi Esa Pulliaisen kanssa kaksi
kirjallista äänilevyä otsikoilla
Vampula Pop I ja II. Vanajan
kirkkokonsertissa hän laulaa
hämeenlinnalaisen Petty Pilgrims -yhtyeen säestämänä
kappaleet Vallinkorvan laulu,
Ruusu on punainen, Anttilan
keväthuumaus sekä AP Sarjannon tekemän suomennoksen Leonard Cohenin laulusta
If It Be Your Will.
KESÄVIERAS. Hattulassa lomaileva Tapio Liinoja laulaa hämeenlinnalaisen Petty Pilgrims -yhtyeen säestämänä suomalaista laululy-
rikkaa Vanajan kirkon hyväntekeväisyyskonsertissa.
Local Voicesin
naissolistit
Hämeenlinnalaislähtöinen
Elina Arlin nousi suuren yleisön tietoisuuteen Uuden Musiikin Kilpailun finalistina.
Laulajana ja lauluntekijänä
sekä monissa kokoonpanoissa esiintyvä artisti on hiljattain saanut valmiiksi ensimmäisen soololevynsä. Arlin
on tullut kotikaupungissaan
tutuksi myös Local Voices
-yhtyeestä ja Vanajan kirkossa
hänen kanssaan esiintyy ryh-
män toinen naissolisti, Susanna Lukkarinen. Lukkarinen
on vaikuttanut muun muassa
lauluyhtyeessä Club For Five, jossa hänen vahvuuksiaan
ovat olleet virtuoosimainen
jazzlaulu ja samettinen soundi. Tämä musiikin monitoiminainen on valmistunut Sibelius-akatemian jazzosastolta maisteriksi ja hän on myös
erittäin taitava pianisti. Kaksikko esittää konsertissa kolme kappaletta, joista yksi on
Anna-Mari Kähärän Tuulisella terassilla.
Vanajan laulu on hämeenlinnalainen sekakuoro, joka
on käyttänyt itsestään myös
nimityksiä liikkuva kuoro ja
kirjokuoro kuvaamaan toimintaansa. Kuoroon kuuluu
kirjava joukko innokkaita musiikin harrastajia, jotka nauttivat uuden oppimisesta, yhdessä tekemisestä ja iloisesta meiningistä. Vanajaveden opiston
alaisena toimiva ryhmä esittää
omaa tuotantoaan.
Konsertin nimen mukaisesti illan aikana kuullaan myös
lausuttuja runoja. Niitä esittää
hämeenlinnalaisen teatteritaiteen ehdoton Grand Old Man
Matti Nurminen, jonka väkevät tulkinnat ovat sykähdyttäneet ja liikuttaneet kuulijoita
monissa runoilloissa.
Konsertin tuotto ohjataan
hämeenlinnalaisten avun tarpeessa olevien ihmisten auttamiseen seurakunnan diakoniarahaston kautta.
??Runon ja suven ilta to
3.7. klo 20 Vanajan kirkossa.
Vapaaehtoinen ohjelmamaksu
15 e.
Nössö lammasfarmari yrittää selvitä
ELOKUVISSA
Miljoona tapaa kuolla lännessä
Ohjaus Seth MacFarlane
Pääosissa Seth MacFarlane, Charlize
Theron, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi,
Neil Patrick Harris, Sarah Silverman, Liam
Neeson
Albert (Seth MacFarlane) on isänsä ja
äitinsä kanssa asuva Villin Lännen lammasfarmari, joka pelkää kaikkea. Albert ei osaa ampua ja kun hän perääntyy kaksintaistelusta, tyttöystävä Louise
(Amanda Seyfried) jättää hänet. Tämän
jälkeen Albert rypee itsesäälissä ja vihaa
vielä enemmän rajaseutua. Lisäksi häntä
korpeaa Louisen uusi poikaystävä, viiksekäs Foy.
Kun kaupunkiin ratsastaa mystinen
Anna (Charleze Theron), Albertin elämä saa käänteen. Anna ja Albert ystävystyvät. Samalla ylivertaisen kaunis ja
taitava Anna pelastaa kirjanoppineen ja
nörttimäisen Albertin monesta pälkähästä. Albertin taidot punnitaan, sillä kaupunkiin saapuu vielä Annan mies, kuuluisa asesankari ja lainsuojaton Clinch
(Liam Neeson).
Miljoona tapaa kuolla lännessä vili-
see outoja tyyppejä ja viittauksia muihin
elokuviin. Kyseessä on lännen komedia,
jossa tyyli notkahtelee. Kaikista heikoin
lenkki on itse Seth MacFarlene, joka tekee
Albertin hahmosta liian puisevan.
Elokuva onkin loputon sketsikavalkadi, jossa eniten irrotellaan eritteisiin
ja lampaisiin liittyvillä vitseillä. Osa ei
naurata, mutta osa mustasta huumorista
osuu kyllä loistavasti.
Taija Tuominen
?????
PELOKAS LAMMASFARMARI. Seth MacFarlane näyttelee pe-
lokasta lammasfarmari Albertia. Menossa ovat mukana Charlize
Theron, Liam Neeson, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, Sarah
Silverman ja Neil Patrick Harris.
Kaupunkiuutiset | 25. 6. 2014 13
Keppihevospäivä Hauholla
Rugby-ottelu Iittalassa ensimmäistä kertaa
Kotiseutuyhdistys Hauho-Seura järjestää Niskavuoriviikon perjantaina 27. kesäkuuta
Keppihevospäivän Kotkon ulkomuseoalueella klo 10?13. Lapset voivat koittaa ratsastustaitojaan keppihevosesteradalla ja jokainen osallistuja saa mukaansa kunniakirjan.
Tapahtuma sopii sekä perheen pienimmille että isommillekin keppariratsastajille. Kotkon
ulkomuseoalue sijaitsee Hauholla Kotkontiellä. Kotkon talli tarjoaa lainaksi keppihevosia
tai mukaan voi saapua myös oman keppihevosen voimin. Tarjolla on mehua ja keksejä.
Vapaa pääsy. Järjestelyissä on mukana Leader-ryhmä Linnaseutu -yhdistys.
Iittalassa järjestetään ensimmäistä kertaa Rugby-ottelu Iittalan urheilukentällä tulevana lauantaina 28.6. Ottelussa pelaavat Linna Rugby Hämeenlinnasta ja Karjala Rugby Joensuusta. Yleisö on tervetullut seuraamaan vähän
erikoisempaa palloilua, jossa pallokaan ei ole pyöreä! Vapaa pääsy.
??Rugby-ottelu Iittalan urheilukentällä, Kotkajärventie 119, la 28.6.
klo 16.
Mistä on hyvä kotiseutu tehty?
Ihmisistä, tarinoista, suvuista, yrityksistä, yhdistyksistä, maisemista, omista juurista. Näistä ja kaikesta muusta on hyvä kotiseutu tehty.
Me maakunnan ihmiset voimme olla ylpeitä
juuristamme täällä. Minkälaisia me hämäläiset
sitten olemme?
Maamme -kirjassa Zacharias Topelius määrittelee meidät näin: Hämäläinen on enemmän
roteva, kankea ja harteikas, enemmän kestävä,
juro ja jäykkä kuin hänen veljensä Karjalainen.
Hänellä on suorempi tukka, usein ruskea, välistä pellavan karvainen: silmät ovat pienet ja
harmaat tahi vaalean siniset: muoto on leveämpi, iho harmaampi, näkö tylympi. Hämäläinen
on myös enemmän hiljainen ja vakaamielinen
mies, pitkälle ajatteleva ja itsepintainen, hidas
vihastumaan ja hidas suomaan anteeksi. Hänen uppiniskaisessa luonnossa on paljon uskollisuutta, paljon auttavaisuutta, paljon kärsivällisyyttä. Hän ottaa hyvin ja pahan päivän
vastaan samalla järkähtämättömällä mielellä.
Hän asuu yhdessä suurista kylistä, aina siitä asti, kun hänen täytyi varjella itseään vihol-
listen rynnistyksiä vastaan, ja on niin huolellinen pellostaan, että panee tunkion keskelle
kartanoansa.
Osittain näillä edellä mainituilla luonteenpiirteillä voi ponnistaa eteenpäin myös nyt
maakunnan muutosten myllerryksessäkin.
Tänään jokainen meistä määrittelee yksilöllisesti oman hämäläisyytensä; hidas, nopea, hiljainen, äänekäs?
Kotiseudun ja
suvun tarinat
Valtakunnallisten kotiseutupäivien seminaarin teemana on Kotiseudun ja suvun tarinat ?
seminaari suku- ja kotiseutukirjallisuudesta.
Varmaankin monet meistä ovat kiinnostuneita omista sukujuuristaan ja tutkivat sukunsa tarinoita juuri nyt. Kirjeiden, kirjoitusten,
kirjallisuuden kautta. Mutta muistammeko ja
ehdimmekö me elämän kiireiden keskellä istua
vanhempiemme, mummojen ja vaarien kanssa
haastamassa sukumme ihmisistä? Ehdimmekö
Rakkaudesta
kotiseutuun
toteutuksessa olleet täydellä kotiseutuhengellä aktiivisesti mukana.
Kotiseuturakkautta me hämäläiset nyt parhaamme mukaan tarjoamme Aulangolla järjestettävillä kotiseutupäivillä elokuun 7.?10.
päivinä.
Ja jos et vielä ole osallistunut Kotiseutukehu
-kilpailuun, niin vielä ehtii. Tuo omasta kotiseudustasi esille kaikki hyvä ja kerro se positiivisessa hengessä. Miksi juuri minun kotikylä,
kaupunginosa on se parhain paikka maailmassa. Kilpailuaika on kesäkuun loppuun. Lähetä Kotiseutukehu elisa.goos@willagoos.fi tai
postitse Hämeen Heimoliitto ry, Linnankatu 1,
13100 Hämeenlinna.
Suomen Kotiseutuliitto uudistuu ja on uudistanut strategiaansa. Teemana on Rakkaus kotiseutuun.
Hyvä kotiseutu on rakennettu myös hyvästä ja vuorovaikutteisesta kotiseututyöstä. Maakunnan Kotiseutuyhdistykset ovat Valtakunnallisten kotiseutupäivien suunnittelussa ja
Elisa Göös
Valtakunnallisten
kotiseutupäivien
pääsihteeri
kerätä talteen arvokkaita ja ainutkertaisia tietoja ja tarinoita suvustamme?
Toivottavasti olemme edes kiinnostuneita
ja ymmärrämme vauhtihuumassa pysähtyä
tarinoita kuuntelemaan. Sitten kun se on liian
myöhäistä, kaduttaa.
Nuorena, kun kuuntelin äitini tarinoita, ajattelin, että aina tuota samaa tarinaa, jonka jo
sataan kertaan olin kuullut. Kun vuosia sitten
teimme Rehakan kyläkirjaa, nuo äitini tarinat
olisivat olleet kullanarvoisia. Onneksi hän oli
kirjoittanut paljon tarinoita muistiin.
Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi
Menotiedot osoitteeseen:
Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML fax: (03) 644?6650
Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse.
26.?28.6. 2014
22Musiikki
ALBERTIN KELLARI
to klo 19 Karaoke, pe klo 16-19 After
work-terassi: Bon Holmala Terassilla
grilli kuumana ja live-esiintyjä, pe klo
21.30 Live-ilta: Lauri ?Arno? Ankerman & The Ankermen.
EMILIA KLUBI
pe klo 20 DJ Jyskyn toiveilta terassilla.
RAVINTOLA RANTAKASINO
pe klo 21-23 Bändikaraoke. Orkesterina Foxpop ja Kaisa-Mari Ruokolainen.
MOTOR CAFE SUVIRANTA
la klo 21 Lord Est Lord Est, dancehall,
soca- ja reggae genren suurlähettiläs.
Liput 10;- + pokemaksu 2 euroa.
22
Teatteri
WPK:N RUUTTANÄYTTÄMÖ
to klo 16, pe-la klo 16.25.
(Kustaa III k. 6) HML375-multivisio.
Auki to-la klo 10-17.
Rio 2 Puhumme suomea
HÄMEENLINNAN
KAUPUNGINKIRJASTO
to klo 16.30, pe-la klo 17.15.
12 Years a Slave
to klo 17.30.
Philomena
to klo 17.45.
Walking on Sunshine
Maleficent - Pahatar 2D
to klo 18.30, pe-la klo 19.30.
Godzilla 2D
Godzilla 2D
The Amazing Spider-Man
2D
PAROLAN NUORISOTALON
VINTTI
to klo 20.
Divergent-Outolintu
to klo 20.15.
pe klo 19 Hauhon Kesäteatteri: Anna
Liisa Hauhon Kesäteatterin 10-vuotisjuhlanäytelmä Lautsiassa, Minna
Canthin Anna Liisa.
Transformers Tuhon aikakausi 2D
pe-la klo 15.15.
pe klo 19 Hauhon Kesäteatteri: Anna
Liisa.
pe-la klo 17.30.
to klo 15.45.
LAUTSIAN LOMAKESKUS
HAUHON KESÄTEATTERI
VÄHIKKÄLÄN SEURATALO
la klo 18 Ilmasta rahaa Vähikkälän
nuorisoseuran Näyttämö VäNä esittää
Michael Cooneyn käsikirjoittaman
farssin Ilmasta Rahaa. Ohjaus: Riittamaija Kuusela-Rantanen.
22Elokuvat
ELOKUVATEATTERI MAXIM
Vaahteramäen Eemeli ja
IIda
to klo 14.
Helinä-keiju ja
merirosvokeiju 2D
puhumme suomea
to klo 20.45.
The Grand Budapest
Hotel
Ei kiitos
pe klo 18.
Transformers Tuhon aikakausi 3D
Lomapainajainen
Godzilla 2D
pe-la klo 20.
pe-la klo 20.15.
BIO REX VERKATEHDAS
Divergent - Outolintu
to klo 12.
Eedenistä pohjoiseen
to klo 12.
Bamse ja rosvokaupunki
(Puhumme suomea!)
to klo 12.15.
Onneli ja Anneli
to klo 14.15.
LEGO Elokuva 3D
(Puhumme suomea!)
Risto Räppääjä ja
liukas Lennart
to klo 14.45, pe-la klo 15.30.
Grace of Monaco
to klo 15.30, la klo 18.
Lego elokuva 2D
Puhumme suomea
to klo 15.45.
Onneli ja Anneli
to klo 16.
Se toinen nainen
to klo 14, pe-la klo 15.45.
Ella ja kaverit 2 Paterock
Frozen - Huurteinen
seikkailu 3D
(Puhumme suomea)
Lentsikat 3D
(Puhumme suomea!)
pe-la klo 19.15.
to klo 12.15.
to klo 16.30.
to klo 17.
Kummeli V
to klo 18.
The Double
to klo 18.15.
Maleficent - Pahatar 3D
to klo 18.30.
The Wolf of Wall Street
to klo 19.30.
Miljoona tapaa
kuolla lännessä
to klo 20.15.
to klo 13.45.
X-Men: Days Of Future
Past 3D
to klo 13.45.
Edge of Tomorrow 3D
Ei kiitos
Rio 2 3D
(Puhumme suomea!)
to klo 14.15.
Se Toinen Nainen
to klo 14.45.
Leijonasydän
Cavenin pelto (Hauhont. 12) pe
klo 12-16. Heinäpeltoromantiikkaa
Hauhon kirkonkylässä.
(Viipurint. 2) Taiteilijatoveruutta - Helene Schjerfbeck, Maria Wiik, Helena
Westermarck Ja Ada. Auki to klo
11-18, pe-la klo 11-17.
to klo 19.45.
ENSI-ILTA VÄHIKKÄLÄSSÄ. Vähikkälän Näyttämön esittämä
Michael Cooneyn farssi Ilmasta rahaa saa ensi-iltansa Vähikkälän seuratalolla, Vähikkäläntie 674, tulevana lauantaina 28.6.
klo 18. Väliajalla on tarjolla pikkupurtavaa. Liput 15/10 euroa.
to-pe klo 19 Pirun kiinalainen juttu.
(Paasikivent. 2) Anniina Vainionpää:
Rauhassa - Puupiirroksia. Auki to-pe
klo 11-18, la klo 11-17.
HÄMEENLINNAN
TAIDEMUSEO
to klo 19.45.
Mijoona tapaa kuolla
lännessä
(Lukiok. 2) PAKKO HENGITTÄÄ. Neljän
hämeenlinnalaistaitelijan yhteisnäyttely. Auki to klo 10-19, pe klo 10-17.
Hämeenlinna:Hotelli Rantasipi,
Aulanko (Aulangont. 93) to klo 18-20.
Kävelyopastus Aulangon puistometsässä. Lähtö hotelli Rantasipi
Aulangon pääaulasta.
GALLERIAKONE
to klo 18, pe-la klo 18.15.
to klo 20.15.
to klo 20.30.
Rio 2 3D
(Puhumme suomea!)
pe-la klo 15.15.
Grace of Monaco
pe klo 15.30.
Bamse ja rosvokaupunki
(Puhumme suomea!)
(Parolant. 53) Tunnetta ja Taikaa.
Hattulan Taiteilijaseuran kesänäyttely.
Auki to-pe klo 12-18, la klo 10-14.
VILLAVÄRILÄISKÄ
(Pannujärvent. 24) Teen lehdet ja
Siipien havinaa ja mystiikkaa. Risto
Laakkosen valokuvia, Päivi Peltosen
akvarelleja. Puhelin 040 754 7451.
Auki to-la klo 13-18.
GALLERIA JOHANNA
pe-la klo 16.
(Harvialan kartano 32) Ja taas on
aamu. Puut, joki ja vuodenajat Sirpa
Haapaojan kuvissa. Auki to-la klo
16-19.
pe-la klo 17.15, 20.30.
22
pe-la klo 15.45.
The Double
Transformers: Tuhon
Aikakausi 3D
Maleficent - Pahatar 3D
pe-la klo 17.30.
Lomapainajainen
pe-la klo 17.45.
Walking On Sunshine
pe-la klo 18.
Transformers:
Tuhon Aikakausi 2D
pe-la klo 19.45.
Miljoona tapaa kuolla
lännessä
pe-la klo 20.
Edge of Tomorrow 3D
pe klo 20.15.
Se Toinen Nainen
la klo 15.30.
X-Men: Days Of Future
Past 3D
la klo 20.15.
22
Näyttelyt
HÄMEEN LINNA
AULANGON
PUISTOMETSÄOPASTUKSET
HEINÄPÄIVÄ
HILJAN KUNTOKAMMARI
AVOIN VUORO
Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti
21, Renko) to klo 9-15.
HÄMEENLINNA - TAMPERE
LAIVAMATKA
Hämeenlinnan satama (Arvi Kariston
k. 8) to-la klo 11.30-19.30.
IITTALAN MAALAISKIRPPIS
JA KAHVITUPA
Haapsamo (Haapsamont. 137, Kalvola) la klo 10-16. Maalaiskirppiksellä on
paljon ihania tavaroita hyvään hintaan
ja kahvituvasta löytyvät aamulla leivotut munkit sekä muita herkkuja!
ILTATORI
Tyrvännön Kylätalo (Tyrvännönt. 1000,
Hattula) pe klo 17-19.30. Iltatorilla
voit ostaa tai tulla myymään tuotteita.
Paikalla torikahvila. Järjestäjänä Suotaalan- Lahdentaan kyläyhdistys.
KEPPIHEVOSPÄIVÄ
Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) to klo
15-16
Kotkon ulkomuseoalue (Kotkont.)
pe klo 10-13. Keppihevosesterata,
jokainen osallistuja saa kunniakirjan.
Kotkon tallista voit lainata keppihevosen tai tulla mukaan omalla
keppihevosella. Vapaa pääsy.
Tyrvännön kylätalo (Lahdentaan entinen kansakoulu) (Tyrvännönt. 1000,
Hattula) la klo 18.30.
Keinukamari (Pikkujärvent. 6) to-la
klo 13-15
Urheilu
JUMPPA
LENTOPALLOA
RUGBY-OTTELU ENSIMMÄISTÄ KERTAA IITTALASSA!
Iittalan urheilukenttä (Kotkajärvent.
119, Kalvola) la klo 16
KESÄAJAN SKIPPOBINGORYHMÄ
KESÄTORI
Kouvalan maamiesseurantalo (Hyrvälänt. 771, Hattula) la klo 10-14
LATOKIRPPIS
22
Kouvala Vanha-Härkätie 1087 (VanhaHärkät. 1087) la klo 10-18
Aulangon Kievari (Katajistontie1)
to klo 19-20.30. Aulangon Kievari
Dance2.
Kyyrölän Savipaja (Hangasmäent. 6)
to-la klo 10-18
Tapahtumat
AULANGON KIEVARI DANCE2
AULANGON KIEVARI
KAHVAKUULA
Aulangon Kievari (Katajistontie1)
to klo 18-19. Aulangon kievarilla
kahvakuula-tunteja kesätorstaisin.
OHJATTUA SAVENMUOTOILUA KAIKENIKÄISILLE
SANDRAN RINKI -OHJELMALLINEN YÖPYÖRÄILY
Hauhotalo (Kirkkot. 5, Hauho) pe klo
21. Ohjelmallinen yöpyöräily Niskavuoren Hauhon herkässä kesäyössä.
Lähtö Hauhotalolta.
14 25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Viihteelle
tanssit ? ravintolat ? menot
PÄÄTÖSKONSERTTI. Tulevanan sunnuntaina Janakkalan Pyhän Laurin kirkossa kuullaan sopraa-
no Kajsa Dahlbäckin tulkintaa barokkimusikista.
Janakkalan barokki
soi jo toisen kerran
Janakkala
Cheek ? Jenni Vartiainen ? Kolmas Nainen
Juha Tapio ? Suvi Teräsniska ? Apulanta ? Sanni
Pepe Willberg ? Olavi Uusivirta ? Jonna Tervomaa ? Stig
Samuli Putro ? Neljänsuora ? Martti Servo & Napander ?
dj. Matti Airaksinen, YleX Parasta ennen! -kiertue ym. ym.
Osta liput ennakkoon: aitoo.fi
urenki
T
a
t
n
a
r
i
Su v
HanaT auki koHTi
SuviranTaa
tarjolla hyväntuulista juhlimista!
La 28.6. Lord Est
? dancehall, soca- ja reggae genren
suurlähettiläs Turengissa lauantaina!
? katetulla ulkolavalla rytmimusiikin
megatähti Lord Est.
Showtime n. 21.30
Ovet aukeavat klo 11.00.
Liput 10? + pokemaksu 2 euroa.
Lippujen ennakkomyyntipaikat:
Motorcafe Suviranta Turenki
sekä netissä Tiketti.fi
Saatavana aina klo 22.00 asti hyvää
American diner ruokaa. A-oikeudet.
Tervetuloa drinkeille ja burgereille!
iso valikoima raikkaita kesädrinksuja - nauti vaikka nachojen kera.
avoinna joka päivä
Turengintie 31, 14200 Turenki
aukioloajat kotisivuillamme motorcafe.fi
info@motorcafe.fi p. 050 555 9181
Janakkalan Barokki soi Janakkalassa kesällä 2014 toisen kerran. Tapahtuma jatkaa
paikkakunnalla pitkään soinutta barokkimusiikkiperinnettä. Tapahtuman järjestävät
ohjelmistosta vastaava Helsingin Barokkiorkesteri sekä Janakkalan kunta ja seurakunta.
Kirkkokonserttien lisäksi
tulevana kesänä Helsingin Barokkiorkesteri soittaa hämäläistä kansanmusiikkia Laurinmäen museoalueen iltatapahtumassa lauantaina 28.6.
Janakkalan Barokki käynnistyy perjantaina 27.6. klo
19 Pyhän Laurin kirkossa, kun
Reimsin basilikan pääurkuri,
belgialainen Benjamin-Joseph Steens soittaa monipuo-
lisen sooloresitaalin Janakkalan kuuluisilla uruilla.
Lauantaina 28.6. klo 19 Pyhän Laurin kirkossa kuullaan La Bella Minuta - Italialaista
soitinmusiikkia
1500?1600-luvuilta. Esiintyjät, ranskalainen nokkahuilisti Julien Martin ja urkuri Benjamin-Joseph Steens, palaavat
barokin syntysijoille Italiaan.
Lauantai-iltana klo 21 Laurinmäellä nautitaan Iltapalaa
& sekä kuunnellaan Helsingin Barokkiorkesterin yhtyeeen esittämää vanhaa hämäläistä kansanmusiikkia. Sateisen
tai kylmän sään sattuessa tapahtuma siirretään Tervakosken seurantalolle.
Sunnuntaina 29.6. klo 10
Pyhän Laurin kirkossa kuullaan Janakkalan Barokin juh-
lamessu, jossa esiintyy Helsingin Barokkiorkesterin muusikoita.
Sunnuntain päätöskonsertissa Pyhän Laurin kirkossa
klo 19 sopraano Kajsa Dahlbäck esittää barokkimusiikkia Itämereltä ja Välimereltä
Helsingin Barokkiorkesterin
säestämänä. Orkesteria johtaa Aapo Häkkinen. Musiikki
on kiehtova sekoitus italialaista vokaaliperinnettä ja saksalaista phantasticus-tyyliä.
Liput konsertteihin ovelta
ja ennakkoon Tervakosken
ja Turengin kirjastoista, kunnantalon Lyylistä ja Lippupisteestä. Lisätietoja www.janakkala.fi/barokki
??Janakkalan Barokki
pe?su 27.?29.6.
Kesämatineassa kuullaan
Sibeliuksen pianomusiikin hittejä
Hämeenlinna
Kesämatineat -sarjan musiikkituokiossa Sibeliuksen syntymäkodissa sunnuntaina 29.6.
esiintyvät pianistit Saila Märkjärvi ja Christian Freund. Molemmat toimivat Sibeliusopistossa pianopedagogeina ja
säestäjinä. Saila Märkjärvi tunnetaan monipuolisena muusikkona. Lähes 30 vuotta pianope-
ÄMY
viikonloppu
pe-la 21-02
karaoke
su klo 13
binGo
Tervetuloa!
ma-to 10-24
pe-la 10-02,
su
10-23
Ojoistenk. 2-4
puh. 6161 777
dagogina toiminut Christian
Freund on esiintynyt eri puolilla Suomea etenkin liedpianistina ja kamarimuusikkona.
Sunnuntain
matineassa
kuullaan Sibeliuksen pianomusiikin hittejä. Ohjelmassa
on romanttiseen tyyliin sävelletyt pianokappaleet Valse, Nocturno ja Romance ja
osia suosituista Puu- ja Kukka ?sarjoista. Musiikkia näy-
telmiin Kuningas Kristian II
ja Kuolema kuullaan pianistiduon nelikätisinä tulkintoina.
Liput ovelta 8/5/3 euroa. Samalla lipulla pääsee matinean
jälkeen alkavalle Sibeliuksen
syntymäkodin
opastetulle
kierrokselle.
??Kesämatinea Sibeliuksen syntymäkodissa su 29.6.
klo 14.
Viihteelle
tanssit ? ravintolat ? menot
Viipurintie 4, hml
www.suisto.fi
KE-TO 18-02
PE-LA 18-03
a-oikeudet
Pe 27.6. karaoke klo 19 alk.
La 28.6. klo 19 alk.
Janne MeLLin Liput 5?
TuLossa: La 5.7. LoWsounDs
Lounas arkisin 11-14
Katso lounaslista ja tulevat tapahtumat www.virvelinrantakrouvi.fi
ma 9?21, ti?to 9?22, pe 9?24, la 10?24, su 10?20
ÄMYROCK 40 vuotta!
Kaupunginpuisto la 28.6. klo 12-22
5e klo20
KE 25.6. Kalle Salonen, The Blassics duo
TO 26.6. Dj´s Kauhu I, Ei nimiä & Kivespussi ilmainen klo19
PE 27.6. ÄMYETKOT:Riistetyt,IAmber,Lac Belot 12/8e klo21
12e 23-03
LA 28.6. ÄMYJATKOT: Mama Longhorn
VOJAKKALAN LAVA
TA N SSI T su 29.6.
klo 15 -18.30
(Vojakkalantie 113, Loppi)
www.vojakkala.fi
Haukipolku 4 Hämeenlinna
Liput 12? Järj. Vojakkalan Valpas ry
Katuman lavalla
Soittaa
Parhaat menovinkit!
LOUNASBUFFET
ma?pe kLO 11?15
Lounaspöytä
Salaattipöytä
Päivän keitto
Kahvi tai tee
9?5
Lapset
alle 10 v.
?
Sibeliuksenkatu 5
Avoinna Ma-To 10:30-20 pe 10.30-05, La 12-05, Su sulj.
TerveTuloa herkuTTelemaan!
La 28.6. klo 20-01
Raimo TuRTiainen
& Pojat
KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANKO
www.kaupunkiuutiset.com
SEPPO MÄKISEN yhtye
Liput 10?
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 15
UUDISTETTU TERASSI
JA GRILLIHERKUT AULANGOLLA
Järj. Liikkeellä Kaiken Ikää ry
23 km
HML:sta
Ke 25.6. KaraoKe
Coverage Duo
la 28.6.
Antin karaoke
la 5.7.
Kaisa
Perjantaisin
terassilla
DJ Jyskyn
toivelevyt
klo 20-24
Tervetuloa!
(klubi suljettu kesällä)
SU-TO 12-21, PE-LA 12-24
Hotelli Emilia
Raatihuoneenkatu 23
Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106
www.hotelliemilia.fi
klo 19. alk. Vetäjänä Aki
Kaikkien, laulajien kesken
arvotaan palkinto
To 26.6. KaraoKe
RANTAKALLIO
orkesteri
klo 19 alk. Vetäjänä Aki,
Kaikkien laulajien kesken
arvotaan palkinto
Pe 27.6. aFTer
WorK TeraSSILLa
Klo 16-19. Grilli kuumana ja
juomat kylminä, musiikista
vastaa Bon Holmala
Mikkolan ladossa
Korventie 42
Heinäjoella
LaurI ?arno?
anKerman &
The anKermen n.
TERASSIllA
GRIllIMESTARIN
kESäHERkkUJA
PE-lA 18-21
(säävaraus)
Aulangontie 93, Hämeenlinna | www.rantasipi.fi
klo 21.30
la 28.6. klo 20-01
www.albertinkellari.fi
Järjestää Heinäjoen Kyläseura ry
ke - to 16?01,
18 - 01, pe?la
pe - la 17
- 03
ke?to
16?03
Liput 8? Olutteltta ja puffetti
Tervetuloa herkuttelemaan viihtyisälle terassille
Aulangon luonnonpuiston maisemiin.
A v o i n n A :
www.kaupunkiuutiset.com
Kirkkorinne 21, 3100 HML
www.albertinkellari.fi
DJ:t
R3INO, Discotec,
NorthBeat,
Polarflash
Terassilla on
jälleen grilli
KUUMANA.
A v o i n n A :
ke - to 18 - 01, pe - la 17 - 03
Kirkkorinne 21, 3100 HML
www.albertinkellari.fi
PERJANTAINA 27.6 jaetaan 50:lle
ensimmäiselle lipun ostaneelle
Kotipizzan lahjakortti.
Menossa mukana
LUKIOKADUN
KOTIPIZZA
UP SUMMERCLUB
LA 28.6
KLO 18.OO ?
LAUANTAINA 28.6
järjestetään yleisön pyynnöstä
UP SummerClub -tapahtuma.
DJ:t aloittavat soittamisen terassilla
klo. 18.00 ja jatkavat clubilla
klo 22.00 eteenpäin.
Liput 7 ? alkaen klo. 22.00.
Sateen sattuessa bileet
pidetään sisätiloissa.
UP Ravintolat ? Raatihuoneenkatu 27, 13100 HML ? www.uupee.fi ? Löydät meidät myös Facebookista
a
16 25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Kymppi lähti ? matka jatkuu
LÄHTEEKÖ
LÄSKI?
ä
Laiskanpulskea AP Sarjanto yrittää panna
kroppansa ja elämäntapansa kunnon remonttiin
Forever-kuntoklubin Mervi Sirkiän ohjauksessa.
Siinä se nyt oli, 11 viikon kuntorypistys. Takana on 24 salitreeniä, 17 pyörälenkkiä, 4 sauvakävelyä ja 12 kierrosta golfia.
Hiukan haipakkaa oli arjen järjestelyjen sovittaminen harjoitusten aikatauluihin, mutta
varsinainen ahdistuksen puolelle ei jouduttu. Yhtä ainoata
kertaa ei lintsattu salitreeneistä.
Kaikenlaista sitä on tullut elämässä tehtyä ja jotakin
myös saavutettua, mutta ajatuksissani en ole koskaan pitänyt itseäni onnistujana. Asennoidun elämään kauhunsekaisella epävarmuudella ja virstanpylväätkin tulee yleensä
kuitattua vain helpotuksen
huokauksella. Tällä hetkellä
takaraivossa muhii ajatus siitä, että voisihan sitä pistää oikein kunnolla hösseliksi näissä kuntoiluasioissa ja ruveta
haaveilemaan hulluja.
Fustraa voin suositella lämpimästi kaikille kaltaisilleni
puupökkelöille. Omasta vinkkelistäni oli tärkeintä keskittyä
kehon toimintakyvyn kokonaisvaltaiseen parantamiseen
ja liikkuvuuden lisäämiseen.
Tarkkaan määrättyjen liikeratojen tunnollinen hinkkaaminen punaisen muovikepin
kanssa ei ehkä välttämättä
tunnu hohdokkaalta, mutta
nyt kroppa selviää monista askareista ja harrastuksista huomattavasti paremmin.
Entäs nyt?
Minkäänlaiseen pullisteluun
tai turhanpäiväiseen itsetyytyväisyyteen ei ole varaa. Aloitin projektin merkittävästi ylipainoisena ja nyt olen lievästi
ylipainoinen. Big deal. Saavutus on mukiin menevä, mutta helposti sössittävissä ja romahdusta seuraavasta masennuksen alhosta ei sitten helpolla enää noustakaan. Olen
saanut vasta pieniä aavistuksia kaukana siintävästä mahdollisuudesta tuntea itseni terveeksi ja hyväkuntoiseksi.
En suoraan sanottuna uskalla pitää viikkoa pidempää
kesälomaa, ennen kuin alan
piirtää pakollisia treenipäiviä
kalenteriin. Yritän pitää ruokavalion ruodussa ainakin arkena, jos sitten viikonloppuna heitänkin parmesaania lihapullien päälle. Valmentajan
kannustus sekä kuritus ovat
olleet merkittävässä osassa ja
yhteistyön jatkaminen jollakin tasolla on vakavasti pohdinnassa. Tämän palstan kirjoittaminen taas on luonut sen
verran julkisuuden tuomaa
painetta, että ehkäpä velvoi-
tan itseni vielä raportoimaan
tilanteesta syksymmällä. Kevyempää kesää kaikille!
Loppusaldo: paino 85,4
(miinusta 11,2 kiloa), vyötärön ympärys 104 cm (miinusta 14 cm).
?Teki kiltisti kaiken mitä käskettiin?
Toimittajan ryhtiliikettä valmentanut Forever-kuntoklubin personal trainer Mervi
Sirkiä on tyytyväinen saavutettuun lopputulokseen.
??Kaikki meni suunnitelmien mukaan, eikä suuria repsahduksia tullut, Sirkiä sanoo.
??Pienet lipsahdukset vilkastuttivat aineenvaihduntaa ja
toivat taas tervettä morkkista ja
asennetta harjoitteluun. AP:n
liikkuminen oli alussa paljon
kankeampaa ja olkapäät aivan
juntturassa. Kuukauden päästä
tilanne oli jo aivan toinen.
Sirkiä kehuu Sarjannon
asennoitumista projektiin.
Kymmenen kilon pudotuksen
tavoite ylittyi jo kaksi viikkoa
ennen takarajaa.
??AP oli helppo valmennettava, koska oli valmis, vastaanottavainen ja kurinalainen. Vastaväitteitä ei paljon
kuulunut, vaan hän teki kiltisti
kaikki mitä käskettiin.
??Kunto ja keskivartalon lihakset ovat kehittyneet huikeasti. Nyt hän voi oikeastaan aika pitkälle urheilla millä tavalla haluaa.
Hieronta tärkeää
Kaikkea mahdollista ei kuitenkaan muutaman kuukauden pyrähdyksellä korjata.
Ryhdin parantamisessa on
vielä paljon töitä.
??Istumatyö rassaa keskivartaloa ja rintaranka sekä lavat
ovat edelleen aika tukossa.
??Säännölliset käynnit hierojalla olisi hyvä ottaa ohjelmaan ja keppijumppaa jatkaa
kahdesti viikossa.
Yhdentoista viikon projektista jäi kaikin puolin hyvä
maku myös ohjaajalle.
??Motivaatio oli kunnossa ja
selkeä tavoite vei asiaa eteenpäin. AP luotti valmennukseen, jonka taas minä parhaani
mukaan räätälöin juuri hänen
tarpeisiinsa. Näissä hommissa
on tärkeää ymmärtää, että jokainen ihminen on yksilö.
SILMÄ TARKKANA. Kunto-
kuuri sujui hyvin Mervi Sirkiän
valvonnassa. Tavoite saavutettiin ja liikuntaharrastuksen
jatkamiselle on toiveita.
Robert Ven kahdeksas mc-kisassa
Hämeenlinna
Janakkalasta lähtöisin oleva
Robert Ven souti uransa parhaaseen henkilökohtaiseen
sijoitukseen Ranskan Aiquebelettessa soudetuissa maailmancupin kisoissa juhannuksena.
Ven souti miesten yksiköiden B-finaalissa toiseksi karsiuduttuaan niukasti A-finaalista. Venin loppusijoitukseksi
tuli 8. sija.
Hämeenlinnan
Soutajia
KAHDEKSAS. Robert Ven B-
finaalisoudussa.
edustava 23-vuotias Ven ja
valmentaja Ilona Hiltunen
olivat tulokseen luonnollisesti tyytyväisiä.
??Nyt Venin soutu sujui loppuun asti hyvin, eikä EM-kisojen kaltaista hiipumista viimeisellä 500 metrillä enää tapahtunut. Kanssakilpailijat
vierellä hieman vaihtelivat
EM-kisoista, mutta askel kohti
lähemmäksi kärkeä tämä taas
oli, summasi Hiltunen suojattinsa kisaa.
Naisten kaksikossa Ulla
Varvion ja Eeva Karppisen
vauhti riitti B-finaalissa viidenteen sijaan. Kokonaistuloksikssa naiset olivat 11. sijalla.
Ensimmäistä kertaa maailmancup-tasolla kilpailleet Joel Naukkarinen ? Antti Kilpeläinen joutuivat miesten
perämiehettömän kaksikon
B-finaalissa vielä taipumaan
kovempien edessä. Lopputuloksissa kaksikon sijaksi tuli 12. Kaksikko on kuitenkin
harjoitellut soutua vasta muutaman vuoden.
Soutajat kilpailevat seuraavaksi Luzernin maailmancupissa 11.?13.7. Suomalaisista
tänne ovat matkaamassa Robert Ven, naiskaksikko Ulla Varvio ? Eeva Karppinen
sekä miesten kevyt kaksikko
Joonas ja Juho-Pekka Petäjäniemi.
Kotipörssi
ilmoitus.kaupunkiuutiset.com
Hyvää multaa 6 euroa/m³
lastattuna. Rahti erikseen.
Renko 10-tien varrella, St1
vastapäätä. 040-5419993
Nuori nainen haluaa vuokrata AMK-opintojensa ajaksi
siistin yksiön alueelta Myllymäki-Kauriala-keskusta.
Yhteydenotot ystävällisesti
klo 16 jälkeen. Puh. 0504352125.
OSTETAAN
Hyväkuntoinen 1500km ajettu
moposkootteri. Hintapyyntö 850e. Puh. 0400596378.
Tilaa nyt talven polttopuut
edullisempaan ennakkotilaushintaan puhelin 0456365611.
Tienaa 1000/1500 e ! Käytä
vaihtoautona tätä.Tästä Fiat
Punto, -97, juuri katsastettu,
uudet kesärenkaat ja siisti
met.hoht. punainen auto. Hp.
550 e. Puh. 0440 439202 tai
044 5086148.
Peugeot Partner -07 henkilö/
pakettiauto, 165 tkm. Kattokaiteet, sumuvalot, ilmastointi, huoltokirja, 5-ovinen,
penkit mukana. Katsastettu
2/14, h. 6950e, p. 0456511958 iltapv.
VUOKRALLE
TARJOTAAN
Autot, vaunut, peräkärryt,
asuntoautot. Myös dieselit ja
katsastamattomat. P. 0400595317.
Ojoisilla siisti kolmio 3h+keittiö+kph+lasitettu parveke
Tiedustelut puh:045-1124254
Ostaisin sekalaista kodin
irtainta. Valaisimia, posliinia,
tauluja, kirjoja, koruja, leluja,
koriste-esineitä, Iittalan
lasia, äänilevyjä, kalastustarvikkeita, vinttitavaroita ym.
Puh. 0403254442
Rivitalo 3h+k+sauna+autokatos Parolantiellä. Vuokra 750
e+sähkölämmitys. Puh. 0405221303.
Ojoisilla siisti 2h+k+lasitettu
parveke. Miell. pitempiaikaiselle vuokralaiselle. Ei tupakointia. Ei lemmikkieläimiä.
Puh. 040-5887499.
Ostan retro- ja designklassikoita, esim. Aallon/Artekin,
Tapiovaaran Tynellin ja Wirkkalan kalusteita ja valaisimia,
kotimaista sign. taidelasia,
Arabian retroastioita ja taidekeramiikkaa, TW-hopeaa,
yms. Myös kuolinpesät ym. P.
050 4118300.
Nätti asunto 1h+kk+s 32 m².
Vapautuu 1.7.14. Vuokra
606,00 eur/kk, vesim. 24,00
eur/kk. Louhimokatu 5.
Tied. 050 375 81 71.
LinnaJazz -liite
La 5.7.2014
Vuodesta 1991 asti järjestetty LinnaJazz on Hämeenlinnan tyylikkäin kesäfestivaali, joka kerää kansainvälisten ja kotimaisten tähtien konsertteihin niin kaupunkilaisia kuin kaukaakin tulleita musiikin ystäviä.
PuoTikirPPis!
? Vohvelikahvila ? Metsäpellonpuoti
15?
Varaa
ilmoitustilasi
myynnistämme:
Ella
100?+alv
SEKALAISET
Tarjotaan omakotitalon maalaus. Tiedustelut ja työtarjoukset puh. 040-1614849.
Pihakirppis la 28.6. klo 11-15.
Runsaasti ?sitä sun tätä?.
Korppuentie 88, 13800 Katinala (Hattula). Tervetuloa!
Toisen roina
on toisen
aarre.
Jätä ilmoitus
ilmoitus.
kaupunkiuutiset.com
+alv
Esa Kukkonen
040 868 2566
Päivi Merisaari
040 868 2578
Ulla Salmi
040 868 2573
Duke
500?
+alv
HALUTAAN
VUOKRATA
Työssäkäyvä nuori mies haluaa vuokrata siistin ja hyvä
kuntoisen asunnon Hämeenlinnasta min. 27m², autopaikka ja pesukoneliitäntä
pakollisia, ei lemmikkiä,
vuokra max. 500e/kk. Laita
viestiä: 0409319150
Kaivuutyötä
Salaojat, sokkelit, ym. kaivuu- ja pihatyöt. 3,5 t kone.
Kotitalousväh. P. 0400
840153.
Vanajantie 7, Hämeenlinna
painepesut.net
045-77321188
0400-743 969
Intuitiivinen näkijä
Seija Holm
Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi
jo yhdellä puhelinsoitolla.
Erityisalana ihmissuhdekriisit,
ahd. ja masenn. 2,31?/min.+pvm.
0700-9-2838 Starr, M.S.
Laadukkaat Electrobike sähköavusteiset polkupyörät
KOEAJOPÄIVÄ LAUANTAINA 28.6. KLO 10-17
KAHVI- JA PULLATARJOILU
TMI JARI HEISKARI, Soraharjunkatu 28, Hml
puh. 040-4511 440, huolto@fillarijari.com
OSTETAAN
?????????????????????????????????????????????????
MYY ASUNTOSI HYVÄÄN HINTAAN!
Meillä on reilu peli, eikä mikään seli seli...
WWW.OSTAMMEASUNTOJA.FI
Yhdistyneet asuntosijoittajat.
P. 050 2314
SEURATOIMINTA
TYÖSUORITUKSET
Sari Vänttinen
040 868 2575
Kattojen pesu,
graffitien poisto,
suoja-aineKäsittelyt,
julKisivupesut ym...
Railin Pirssi
Janakkala
?????????????????????????????????????????????????
kaupungin länsipuolelta,
remontoitu yksiö 59000e.
Puh.040 5899523
+alv
Tiedustelut kesätorista Paula Kuustola p.050-3608920
(ulkomyyntipaikka ilmainen)
Kotipörssiin
+alv
Miles
255?
Myynnissä leivonnaisia, puhdetöitä, kirppistavaraa
sekä Lepaan Savipajan tuotteita.
Viihtyisä yksiö 34m² Katumantie 19, 3. kerros. Keittiö,
olohuone, alkovi, pesuhuone,
lasitettu parveke. Upea näkymä Katumajärvelle. Vuokra
450e/kk, vesi 23e/kk. 1kk
vuokratakuu. Ei kotieläimiä.
Puh. 045-77321075
Myydään yksiö
Charlie
300?
Tule ostamaan,
myymään tai poikkea kahville.
Vuokralle tarjotaan 34 m²
siisti 1 h + k + parveke
Katumantie 25, Hämeenlinna. Vp. 450e. Vakuus 2 kk
(myös sos. toim. vakuus ok).
Heti vapaa! P. 0400-849 564
MYYDÄÄN
Dizzy
200?
KESÄTORI LA 28.6. KLO 10-14
1h+tk+s, 42m², Parolassa
Rainonkujalla uusi rivitalohuoneisto. Vuokra 630e/kk. Ei
eläimiä/tupakointia. Vapautuu
1.8. Puh. 0453307071
Kaupunkiuutisten välissä la 5.7. julkaistava LinnaJazz
-liite on edustava, värikäs ja kätevästi mukana kulkeva
tietopaketti festivaalin tarjonnasta ja loistava foorumi
tuoda näkyvyyttä yrityksellenne rennossa hengessä ja
kulttuurin tukijana.
Ilmoituskoot:
Pannujärventie 2, 14820 Tuulos puh. 040-5121765
Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 ja su 11-15 www.metsapellonpuoti.fi
?????????????
Koivuklapia edullisesti, kuljetus 5m³:n ja 10m³:n erissä.
Puh. 050 5429503.
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 17
?????????????
MYYDÄÄN
HALUTAAN
VUOKRATA
Myydään Husqvarna sms
125 2012 TT kevytmoottoripyörä. Ajettu 11tkm. Huollot
tehty merkkiliikkeissä. Renkaissa pintaa hyvin. Kahdet
renkaat. Laatikollinen osia
mukaan. 3850e/tarjous
puh. 0440998860.
ALE
PIENKONEHUOLTO! Huolletaan moottorisahat, raivaussahat, ruohonleikkurit, polttomoottoritrimmerit,
perämoottorit. Tiedustelut
puh: 040-1788876.
Hämeenlinnan Eläkeläiset ry. Vihtiin
Teatteriin
lähtijät,
lähtö 28.6.2014 klo 15.00 Wetteriltä. Tervetuloa Johtokunta
Hämeenlinnan
seudun omaishoitajat ja läheiset ry
Teatteriretki Valkeakosken
kesäteatteriin, Kesäillan valssi
31.7. klo 14 näytös, rooleissa
mm. Matti Esko ja Meiju Suvas.
Lähtö Wetterhoffilta klo 12.45,
paluu n. klo 17. Liput 40e/hlö,
sis. lippu ja kuljetus.
Ilmottautumiset ja maksu
(FI6347120010024769) 30.6.
mennessä Lea Kumpulainen
p. 040 833 5647.
EKL Hämeenlinnan
Eläkkeensaajat ry.
Tervetuloa
viettämään ulkoilupäivää 1.7.,tiistaina, Alajärvelle, JHL:n
mökille, klo 11.00?14.00.
Pyöräkerho kokoontuu Uimahallilla klo 10.00. Tarjolla:
muurinpohjalettuja,makkaraa,
kahvia ym. Saunomista, uimista ja ennenkaikkea mukavaa yhdessäoloa.Valkeakoskelle musiikkitapahtumaan
26.7
vielä
paikkoja,sekä
Lahti-Sibelius-Talo 5.10.2014
molempiin vielä varauksia ja
maksuja majalla tai puhelin
0407768727.
Hattulan Eläkkeensaajat ry. Vielä ehdit
Asikkalan
retkelle
29.7.2014. Lähtö Iittalan Palotalo klo 7 ja Parolan tori klo
7.30. Hinta 80 e. Sitovat ilmoittautumiset Riitalle, (puh. 040515 8096) 6.7.2014 mennessä.
Hämeenlinnan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry. Sääntömääräinen
jäsenkokous
sunnuntaina 29.6.2014 klo 15
Kissakoti Kattilassa, Vanajantie 10, Hämeenlinna.
Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry tiedottaa: toimisto suljettuna heinäkuun.
Seuraavan
kerran
auki
5.8.14. Hallitus
Hämeenlinnan Seudun SenioriopettaSu
21.9.-to
jat.
25.9./su 28.9 matka Pärnun
Tervis-kylpylään.
Matkat
Hml:sta perille, puolihoitoruokailut, kylpylähoitoja ym. 5 pv
314 e ja 8 pv 444 e. Hotellissa
iltaohjelmaa. Matkan järjestäjä Ikaalisten Matkatoimisto.
Ystävät tervetulleita. Toimi
pian. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Marja-Leena Lampola
050-3040957.
25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset 19
DELTAN KESÄ
TERVETULOA!
Kia Sportage alk. 25.590 ?
Mitsubishi ASX alk. 20.595 ?
sis. toimitusk. 600 ?
sis. toimitusk. 600 ?
Kia cee?d alk. 20.150 ?
sis. toimitusk. 600 ?
Kia Sportage -mallisto autoveroton hinta alk. 18.923,08 ? + arvioitu autovero 6.066,92 ? =
kokonaishinta 24.990 ? + tk 600 ? = 25.590 ?. EU-yhd. kulutus 5,2-8,3 l/100 km, CO2 135-193 g/km.
LISÄVARUSTEET
7?
Kia cee?d -mallisto autoveroton hinta alk. 15.510,14 ? + arvioitu autovero 4.039,86 ? =
19.550 ? + tk 600 ? = 20.150 ?. EU-yhd. kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2 105-145 g/km.
KATTAVAT LISÄVARUSTEET
*
ASENNETTUNA
VAIN
7
EUROLLA
:
Kia koko mallisto, Mitsubishi koko mallisto
Mitsubishi ASX -mallisto autoveroton hinta alk. 15.594,43 ? + arvioitu autovero 4.400,57 ?
= 19.995 ? + tk 600 ? = 20.595 ?. EU-yhd. 5,1-5,8 l/100 km, CO2-päästöt 132-153 g/km.
KORKO
TALVIRENKAAT ? MOOTTORINLÄMMITIN ? SISÄTILANLÄMMITIN ? TAVARATILAN
MATTO ? KUMIMATOT ? BAHCO-TYÖKALUSETTI ? ENSIAPULAUKKU
1,9 %
Kesäkampanja korko 1,90 % + kulut, max 24 kk, max
10.000 ?. Käteishinta 9.690,00 ?, toimitusmaksu 110,00 ?,
käsiraha 1,00 ?, luoton määrä 9.994,00 ?, sopimusaika
24 kk, korko 1,90 %, perustamiskulu 195,00 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, maksuerä yhteensä 399,00 ?/kk,
viimeinen suurempi erä 1.260,50 ?. Korot yhteensä
214,76 ?, kulut yhteensä 433,80 ?. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,94 %, KSL:n mukainen luottohinta
10.448,56 ?. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja rahoitusturvan sisältävän kaskovakuutuksen
ottamista. Luotonantaja esim. Santander Consumer
Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki.
*Tarjous ei koske seuraavia malleja/varustetasoja: Kia: Business-mallit, Family Edition, FIFA World Cup Edition, Active. Mitsubishi: Business, ASX Inform, L200. Ilmoituksen tarjoukset ovat voimassa 31.8.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuvien autot erikoisvarustein.
HÄMEENLINNA ? Uhrikivenkatu 13
Automyynti: 0207 408 591, arkisin 9?18, kesälauantaisin suljettu
Huolto: 0207 408 592, arkisin 8?17
Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu
(alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
Uudet
upeat
verkkosivut
avattu!
www.kaupunkiuutiset.com
Käy tsekkaamassa ?
jätä kommenttisi!
Vanajantie 7, 13110 Hämeenlinna
20 25. 6. 2014 | Kaupunkiuutiset
Panu
kestää isältä pojalle
kaikki vaatteet ja kengät
sekä
kaikki golf välineet
? Vesiohenteinen
akrylaattiulkomaali
? Puolihimmeä
? Uusille ja aikaisemmin
maalatuille puupinnoille
? Erittäin säänkestävä pinta
? Värisävy säilyy
? Likaa hylkivä
Suomen ensimmäinen vesiohenteinen
puutalomaali Panu mullisti ulkomaalauksen vuonna 1959. Nyt yli viisikymppisen
Panu+ Talomaalin pinta on suomalaiseen
maisemaan sopiva puolihimmeä. Pinnan
kiillon ja nykyaikaisten puuta suojaavien
aineiden ansiosta maalipinta on erittäin
säänkestävä ja se pysyy pitkään puhtaana.
Likaa hylkivä pinta säilyttää myös värisävynsä hyvin. Panu+ suojaa taloasi pitkään
kauden 2013 mailat netto netto hinnoin!
ja se myös näyttää hyvältä.
kaikki pyörät
alk. 328,30,(norm. 469,-)
TARJOUS!
89
50?
/9 l
valk. 9,94 ?/l
+ sävytys
Värisilmäliike
Katuosoite
Puhelinnumero
Aukioloajat
www.varisilma.fi
LAADUKKAAT TARVIKKEET JA VARAOSAT
? autot ? moottoripyörät ? skootterit
Liqui Moly moottoriöljy
Thule WingBar Edge ? Kattokaiteisiin
5W-30 Top Tec 4200 5ltr
Turvallisin ja hiljaisin kattoteline
Korkealaatuinen synteettinen Longlife III moottoriöljy
? ACEA A3-04/B4-04/C3-04
? BMW Longlife-04
? MB-Freigabe 229.51
? VW 504.00 / 507.00
? Matala ja katonmyötäinen teline luo tyylikkään vaikutelman.
? Vie niukasti tilaa kaarevan muodon ansiosta.
? Helppokäyttöinen työkalu, turvallinen asennus vääntömomenttimittarin ansiosta.
? Hyvä yhteensopivuus teleskooppijalkojen
ansiosta (säädettävyys 50 mm
molempiin suuntiin).
Thule vetokoukku
Thulen vetokoukun avulla olet valmis lähtemään onnistuneelle
matkalle, eikä kuormasta tarvitse kantaa huolta. Jokainen vetokoukku on suunniteltu ja testattu kestämään vuosikausien käyttöä.
Jarrupalat
Jarrupalat Euroopan
suurimmalta valmistajalta. Markkinoiden kattavin valikoima.
Ylittävät EU:n asettamat ECE R-90 laatunormit.
49
90
Lyömätön hinta-laatu suhde
Lemförder alustan osat
Saksalainen Lemförder on yksi maailman suurimpia alustan- ja
ohjauksen osien valmistajia autoteollisuudelle. Mm. Audi, BMW,
Mercedes-Benz, Opel, Volvo ja Volkswagen, sekä monet muut
suuret merkit luottavat Lemförder-tuotteisiin ensiasennuksessa.
Liqui Moly HC-7 5W40 5ltr
Uudenaikainen huippulaatuinen, polttoainetaloudellinen moottoriöljy ympärivuotiseen käyttöön.
? API SM/CF
? ACEA A3-04/B4-04
? VW 502 00 ,505 00
? Porsche A40
? MB-Approval 229.3
26
90
Erä crossilaseja (norm. 75?-100?)
Jarrulevyt
Jarrulevyt ovat kansainvälisesti tunnettuja hyvästä hinta-laatusuhteestaan
Ready To Go levyt ovat valmiita asennettaviksi, esipuhdistusta ei tarvita.
Paikallinen ja Palveleva
auton varaosaliikkeesi!
Kiltintie 9, Hml, ark. 8?17, la 9?13
Puhelin: 03-633 5003
asiakaspalvelu@varaosavarikko.fi
TARJOUS!
49
00