Keskiviikko 6.9.2017 | Nro 62 Gui Xiaoyan tuntee herkullisen sushin salat. SIVU 10 Parolantie 46, Parola ark. 10-18, la 10-14 (03) 644 0200 www.hatunen.fi Koeajossa mm. maastopyörät, maantiepyörät ja sähköpyörät. TESTIPÄIVÄ! lauantaina 9.9. klo 11-13 polkupyörien testipäivä Paikalla pyöräilijät Sonja Kallio ja Jukka Vastaranta. Tarjouksia! Hot dogeja! Kimppalenkit maastoon sekä maantielle starttaavat klo 13. TERVETULOA MUKAAN Kuivan silmän -päivä ti 12.9. Tule mittauttamaan silmiesi kuivuusaste Oculus Keratograph laitteella. Paikalla kuivasilmäisyyden asiantuntija, optikko Aija Hirsimäki. Saat uusimman tiedon kuivien silmien hoidosta. Varaa aikasi. Soita tai pistäydy liikkeessä ja kysy lisää. Kuivat, kirvelevät tai vetistävät silmät? Sibeliuksenkatu 9 Puh. (03) 653 7777 ma-pe 9-17, la 10-14 www.torioptiikka.fi KIRPPIS JA OUTLET LÖYTÖTORI KANTOLANKATU 7, 13110 HML p. 044 986 8405 hml.loytotori@gmail.com www.hml-loytotori.com Meillä käy käteinen ja yleisimmät pankkikortit. Myös lähimaksu onnistuu. Paljon erilaisia leluja ja pelejä NYT -50% jo valmiiksi halvoista hinnoista. Aukioloaikamme: MA-TI JA TO-PE KLO 10-18 KE KLO 10-20 | LA-SU KLO 10-16 Uudistamme myymälää koko Syyskuun ajan. Pahoittelemme tästä aiheutuvia häiriöitä. AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 Torikatu 2 • Turenki 03-6881 999 20 € /kpl POISTOJA POISTOJA 20 € /kpl SIGNATURE KAMPANJAT NEULEJAKKU 69 95 TUNIKA 69 95 RUUTUHOUSUT 39 95 PUOLIHAME 39 95 Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 mm. SYYSUUTTA! -TAKIT -HOUSUT -NEULEET KAUPPA TÄYNNÄ KAIKKEA KIVAA!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 2 www.fida.fi -30 % 1.-30.9. OPISKELIJAKORTILLA WITH A STUDENT CARD OPISKELIJA-ALENNUS STUDENT DISCOUNT Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna To 7.9. klo 11 Leipäkirkko Su 10.9. klo 14 Jumalanpalvelus Päivi Tornberg, Tuula Takala Tervetuloa! TEKSTIILIT UUSIKS 2017 Kierrätystapahtuma 9.9. klo 10 14.30 Hattelmalantie 8 Luentoja tekstiilien kierrosta, esittelyitä, käsityötori, tekstiilija vaatekirppis, tuo ja vie -vaihtotori, kahvila ... VAPAA PÄÄSY To 7.9. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Kati Mölsä, Mari Luotola Pe klo 19.00 Nuortenilta La klo 15-22 Savusaunailta naisille ja miehille, Lepaa. (Naiset klo 15-18, miehet klo 19-22) La klo 17.00 Lataamo, ”Me olemme Kivet” Liikekatu 2 Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 16 Jumalanpalvelus, Merja Pitkänen, Stemma ********************************************************************* Iittala, Kotkajärventie 1: To 7.9. klo 16 Ruokailu ja ruokajako Su 10.9. klo 13 Jumalanpalvelus, Tom Bolström Ma klo 18 Rukous ja ylistys Ti klo 10 Kahvila Ti klo 18 Raamattupiiri Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi HEALING ROOMS koulutus alkaa pe 8.9. klo 18 Arvi Karistonkatu 13. Ilmoittautumiset: www.healingrooms.fi tai 050 347 7727 KRISTILLINEN KESKUS www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 6.9. klo 18 Rukousja armolahjailta To 7.9. klo 18 Majataloilta Pe 8.9. klo 17 Israelilaisen tanssin alkeita, Hannele Tarna La 9.9. klo 13 Rukouksen ja yhteyden iltapäivä Su 10.9. klo 18 Elämän Sanan ilta, Jari Vahtera Ma 11.9. klo 18 Miesten poppoo; kasvuryhmä Ti 12.9. klo 15.30 Raamattupiiri Ti 12.9. klo 18 Nuoret ja nuorekkaat kokoontuvat Ke 13.9. klo 18 Markku Veilon Raamattuopetus Esikoislestadiolaiset ry Seurat sunnuntaisin klo 15.00 Rukoushuone Tuomelankatu 21 Keidas: Kaivokatu 2 su 10.9. klo 14 Keitaan sunnuntai aiheena ’Meille on uskottu ilosanoma’, puhumassa Jorma Pihkala, tiistaisin klo 14 Hoitava päiväpiiri tänään 6.9. Viikkomessu klo 19 Hämeenlinnan kirkko. Turunen, Koskikunnas. Joka keskiviikko. Ke 13.9. Toivio, Saarikko. Musamessu klo 19 Poltinahon seurakuntatalo. Lappalainen, Sintonen. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri LÄHIMMÄISEN SUNNUNTAI Joka ei rakasta, pysyy kuoleman vallassa. 1. Joh. 3:14 sunnuntai 10.9. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Lassila, liturgi Kujala, avustava pappi Toivio, kirkkomuusikot Saarikko, Lehtoaho. Kirkkoväärtit Anne ja Juhani Hämäläinen. Esirukouspalvelu. Iltakirkko klo 17, Lassila, Saarikko. Rengon kirkko Messu klo 10, P. Niemi, Savimäki. Kirkkoväärtit kylistä Asemi, Kaloinen, Vehmainen ja partiolaisia. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Kalaja, liturgi Sinikka Tuori, kanttori Seppänen. Jukolan Lintukoto Messu klo 12, saarna Veikko Vepsäläinen, liturgi Sinikka Tuori, kanttori Seppänen, kirkkoväärti Markus Virolainen, Kristillisen Työväen Puhallinyhtye Tampereelta ja Ilon Tipat lauluryhmä Turusta. Kristillisen Työväen Yhdistyksen ja liiton syystapahtuma. Messun jälkeen kirkkokahvit. Poltinahon seurakuntatalo perhemessu klo 12, Riikonen, Koskikunnas. Maksuton keittolounas. muut tapahtumat Sanan ja rukouksen iltapäivä su 10.9. klo 16 Rengon seurakuntatalo. Jari Eriksson, Toivio, Lehtoaho. Naisten kirjallisuuspiiri ma 11.9. klo 18.30 Poltinahon seurakuntatalon takkahuone. Keskustellaan Aino Kallaksen kirjasta Sudenmorsian. Avoin Poltsari ti 12.9. klo 17.30– 19.30. Mahdollisuus mm. pelata, leikkiä, askarrella, hiljentyä, kahvitella. Toimintaa nonstoppina. Maksuton iltapala klo 19. Kaiken ikäisille. Naisten saunaretriitti ti 12.9. klo 18 Loimalahden leirikeskus. Sauna klo 18 alkaen. Iltapala 3 € ja rukoushetki. Suomen sata vuotta Hämeenlinnan seurakuntaelämässä -näyttely 1.9.–27.10. Arkisin klo 9–12 keskusseurakuntatalo, Rauhankatu 14. kirkolliset järjestöt Esikoiset ry Sanan ilta pe 8.9. klo 18.30 keskusseurakuntatalo, syyskauden ideointia. Seurat su 10.9. klo 14 Kalvolan seurakuntatalo. Evankeliumiyhdistys Viikkomessu su 10.9. klo 15, Parvio, Sinisalo. Luther-talon lauluryhmä alk. 11.9. klo 18, Sinisalo. Joka toinen ma. Uudet laulajat tervetuloa! Raamattuilta ke 13.9. klo 18.30 Johanneksen evankeliumi, johdanto ja 1. luku, Parvio. Kahvit. Alakoululaisten ilta pe 15.9. klo 18, Leppänen. Raamattupläjäys, pelejä, iltapalaa. Tilaisuudet Luther-talossa. Herättäjä-Yhdistys Kotiveisuut ti 12.9. klo 18 Hannele Salonen, Matti Alangon katu 6 as 19. Kristillisen Työväen Yhdistys Seurat 6.9. klo 18 Jukolan Lintukoto. Rauhanyhdistys Hattulan kirkko: Messu su 10.9. klo 10. Vanajan kirkko: SRK:n lähetysseurat to 14.9. klo 18.30. Lumitähdenkatu 2: Syysseurat la 9.9. klo 18.30. Syysseurat su 10.9. klo 12.30 ja klo 15, lounas klo 11.30. Sisarilta ma 11.9. klo 18.30. Seurat ke 13.9. klo 18.30. Valkonauha Rakas rämä oma perhe -seminaari la 9.9. klo 12–16 Poltinahon seurakuntatalo. Päihteiden ja riippuvuuksien aiheuttamista perhetilanteista kertoo perheterapeutti Heidi Härkönen. Maksuton, väliajalla kahvitarjoilu (vapaaehtoinen kahviraha). HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Se toinen torstai: Majataloilta LA 14.9. kLo 18.30 hämeenLinnAn kirkko Pekka Simojoki EtCetera-kuoro Ilkka Puhakka, Jukka Jämsén vApAA pääsy Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Su 10.9.11:00 ”Valitse elämä” Riku & Ruut Turunen, Light Choir Ti 12.9. 13:30 Hyvän Tahdon Ruokajako ****************************************************************************** Hauho(Hauhontie 14) To 7.9. klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Toivo Karvonen ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 9.9. klo 10 jumalanpalvelus, Kaarina Villa vierailee. ADAn kirpputori auki keskiviikkoisin klo 13-15. Lämpimästi tervetuloa! La 9.9. klo 10 – 12 Neuleja kirjakahvila Su 10.9. klo 16 Jumalanpalvelus Jyrki Alanko, SaijaAlanko?Jyrki&Vilho,kahvitarjoilu Ti 12.9. klo 11 Leipäkirkko ja EU-ruokakassien jako klo 18.30 Naisten ja miesten rukousilta Kotikirkolla,naisetsivusalissa,miehetyläsalissa Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to ja la klo 10–14 Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola www.hattulankotikirkko.fi hmlortodoksinen.fi HÄMEENLINNAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Ke 6.9. kuoroharjoitus peruttu To 7.9. klo 17 ehtoopalvelus ja liturgia La 9.9. klo 17 vigilia Su 10.9. klo 10 liturgia Ke 13.9. klo 17 ehtoopalvelus ja liturgia Kalvolan seurakunta Kuolleet: Oiva Antero Laine, 64 v. Avioliittoon vihitty: Hannu Paavo Matara-aho ja Satu Elisa Matara-aho, Janne Erik Pohjola ja Rea Karita Kiviniemi. Jumalanpalvelukset: su 10.9. Messu klo 10 kirkossa Kalle Roine, Tor Nordström. Keikkalanmäen naiset tarjoaa kirkkokahvit. su 17.9. Messu klo 10 kirkossa Kalle Roine, Tor Nordström. Kalvolan apteekki tarjoaa kirkkokahvit. Muu toiminta: Diakonia ke 6.9. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11–14. Sanan ja laulun hetki, lauletaan yhdessä kanttori Tor Nordströmin johdolla. ke 13.9. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11–14. Kaverikahvila (ent. Muistikahvila) klo 12 – 13.30. Aiheena: Muistijumppaa vaativaan makuun. Järjestää Tavastian lähihoitajaopiskelijat. Musiikki Kalvolan Kirkkokuoro aloittaa syyskauden 6.9. klo 17. Ensimmäiset harjoitukset kirkossa. Tervetuloa mukaan sekä vanhat että uudet laulajat! Nuorisotyö Koululaisten retki Kannelmäen kirkkoon ja Korkeasaareen 17.9. Retki on tarkoitettu ensisijaisesti 1.6. luokkalaisille koululaisille. Retken hinta on noin 15 €. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.hameenlinnan seurakunnat.fi/ilmoittaudu
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 3 UUTISET Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia (sisältää kehykset ja linssit) eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Aurinkolasilinssit voimakkuuksilla normaalihinnaston mukaisesti. Silmälasien ostajalle optikon yksilöllinen näöntutkimus € (norm. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Tarjous voimassa 30.9.2017 asti. MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJILLE € VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) AURINKOLASIT Näe elämä omalla tyylilläsi SISÄLTÄÄ KEHYK SE T JA LINSSIT KAIKKI SILMÄLASIT 40 % Tulevaisuuden vientituote HÄMEENLINNA Kari Karppinen Hämeenlinnan Kirkonkulman koululle on kehitetty uutta opetussuunnitelmaa (2016) huomioiva mobiililaitteilla käytettävä vuorovaikutteinen sivusto – Molupo – ympäristöopiskeluun. Mobiilikäyttöinen oppimissovellus on tarkoitettu erityisesti lukutaitoisille alakoululaisille. Käsikirjoituksen kuvineen on tehnyt luontoasiantuntija Panu Villanen (Prorigin Oy) ja digitaalisen toteutuksen sovelluskehittäjä Tommi Saksa (Aatos Media). –?Tällainen toteutusmalli on siirrettävissä mihin tahansa kouluun Suomessa tai mihin tahansa maailmalle. Meillä on nyt vaikka vientituotteeksi sopiva oppimissivusto, Panu Villanen ja Tommi Saksa sanovat. Molemmilla on taustalla opettajakoulutus, mikä helpotti merkittävästi ohjelmiston rakentamista. Kirkonkulman koulu sai rahoituksen oppimissovelluksen kehittämiseen Opetusja kulttuuriministeriöltä. Maailmalla on huutava pula luonnonvaroja ja ympäristöä säästävistä tuotteista ja ratkaisuista. Kiinan, Filippiinien ja Intian kaltaisten nopeasti teollistuvien maiden on saatava ympäristövaikutukset hallintaan. Kehitysmaissa tarvitaan innovaatioita, jotka auttavat ratkaisemaan energiaan, koulutukseen, veteen ja sanitaatioon ja muuhun infrastruktuuriin liittyviä perustarpeita. Panu Villanen sanookin, että ”järkevän koulutustavan kehittämisellä on mahdollisuuksia vientituotteeksi, koska maasta löytyy valmiiksi arvostettua kouluja ohjelmiston kehittämistaitoa”. LUOKANOPETTAJA Sami Heino pitää kännykkäsovellusta erinomaisena vaihtoehtona. –?Tietysti on parasta, että oppilaat tulevat luontoon perinteisestä koululuokasta. Täällä lapset myös pohtivat aidosti erilaisia vaihtoehtoja ja samalla tukevat myös toisiaan, Sami Heino sanoo ohjelmistosta, jossa webbisovelluksen kautta opettaja sekä muut ryhmät pysyvät koko ajan seuraamaan kaikkien ryhmien edistymistä. Maanantaina ohjelmistoa käytännössä Mantereen Linnavuorelle kokeilleet Kirkonkulman neljäsluokkalaiset olivat selvästi innoissaan uudesta tavasta oppia kotiseudun luontoa. Vaikka maiset olivat monelle jo entuudestaan tuttuja, ei itse luonnon merkitykseen ole aikaisemmin kiinnitetty huomiota. –?Sivusto vie kolmelle eri luontoalueelle lähimaastoon: Mantereenlinnaan, lähialueen joutomaalle ja Käikälän rantaan. Jokaiselle alueelle on tehty oppimistehtäviä ja opettajalle on taustatietoa tehtävistä. Molupoon opettaja voi myös lisätä omia harjoituksia, Villanen kertoo. MOLUPO hyödyntää kehittäjiensä mukaan digitaalisuutta välineenä – rengin asemassa. Tehtävät tehdään luonnossa oppilaiden omilla mobiililaitteilla, samoilla välineillä, joita he käyttävät omassa arjessaan. Tehtävät ovat ryhmätehtäviä, ja yksi mobiililaite riittää ryhmälle. –?Sovellus korostaa kestävän elämäntavan välttämättömyyttä, oppimistilanteet ovat päästöttömiä, eivätkä siten aiheuta ympäristön pilaantumista. Oppimistapa huomioi kaikkien ihmisten vastuuta ympäristöstä – lokaali toiminta ja globaali ajattelu ympäristö huomioiden – nyt ja tulevaisuudessa, Panu Villanen selvittää. –?Pidän esimerkiksi kuusen ja männyn piirtämistä paperille luonnonvaroja tuhlaavana ja oppimisen kannalta huonona ratkaisuna. Siinä käytetään kallista paperia ja värityskyniä. Mahdollisesti se vielä heijastetaan seinälle. Uudessa mallissa kaikki muu on päästötöntä paitsi itse kännykkä. Se taas on jo liki kaikilla koululaisilla, Panu Villanen selvittää. Hänen mukaansa toteutusmallissa oppilas pääsee myös päättelemään ja yhdistelemään asioita, kun opettaja ei anna valmiita ratkaisuja. Keskeistä on myös se, että tehtävät eivät ole ”klikkailutehtäviä”, jossa kokonaisuuden voi näppärästi ratkaista ilman pohdintaa. –?Tärkeää on myös se, että ratkaisuja ehditään ryhmissä, ei yksin. Syntyy vuorovaikutustilanteita ja keskinäinen luottamus kasvaa, Villanen jatkaa. Panu Villanen ikuisti tilanteen, kun Kirkonkulman koulun nelosluokkalaiset aloittivat luontopolun läpikäymisen luokanopettaja Sami Heinon johdolla. KUVAT: KARI KARPPINEN Selfien ottaminen kuului yhtenä osana ryhmätyöskentelyyn. Kuvassa piti näkyä vallitseva piirre itse kohteessa. Omaa kuvaansa ottamassa Siiri Ranta-Kahila (vas.), Ronja Myllykoski, Vanessa Sampola, Antti Mäki-Uuro, Tommi Kivelä ja Onni Niku-Paavo. Kirkonkulman koulu sai uudenlaisen mallin ympäristöopiskeluun
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 4 PUHEENAIHE JANAKKALA Juhani Karvonen Hirvijahdit käytiin monissa seuroissa tänä syksynä muutamassa viikossa. Aktiivisin jahtikausi näyttää kestävän noin kuukauden lokakuun ensimmäiseltä tai toiselta viikolta aina marraskuun toiselle viikolle. Hirvisaaliit ovat olleet odotetut ja tavoitetiheydet saavutettu. Hirvestyksen aloitusajankohta tulee myöhentymään, mitä muutosta seuroissa pidetään hyvänä. Nykyinen aloitusajankohta on monissa seuroissa liian aikainen ja todellisuudessa jahtiin lähdetään vasta lokakuun puolella. Virallisesti hirvijahti alkoi syyskuussa, mutta monet harva aloitti sen tuolloin. –?Lähes kaikki seurat aloittivat jahdin vasta lokakuun puolella. Viime vuosina yli puolet luvista on käytetty lokakuussa. Varmaan 85–90 prosenttia seuroista on aloittanut jahdin lokakuun ensimmäisellä tai toisella viikolla, Janakkalan sekä Hausjärvi-Riihimäen riistanhoitoyhdistysten toiminnanohjaaja Kari Sankala sanoo. SYYSKUUN puolella jahdin käynnistävät ne seurat, joiden metsästysmailla on peltoja. Osa hirvistä saattaa siirtyä peltojen ääreltä kesälaitumilta metsäisimmille talvilaitumille alkusyksystä. Näitä seuroja on vain muutama ja toki niidenkin metsästysmaista iso osa on metsää. Sankala pitää hyvänä sitä, että ensi vuonna hirvestyksen alku siirtyy myöhäisemmäksi. –?Syyskuun lupien käyttöaste on ollut aika pieni. Syyskuussa metsissä liikkuu muun muassa marjastajia. Vaikka metsää toki riittää, hirvestyksen kannalta on aina parempi, mitä vähemmän liikkujia on. Alkupäästään lyhennetty jahtikausi riittää hyvin. Hirvikanta on hieman kasvanut, mutta se on Etelä-Hämeessä hyvässä tasapainossa. –?Kanta on tavoitteiden mukaisella tasolla. Sen sijaan peurakanta on kasvanut kovasti, mikä on näkynyt tänäkin syksynä hirvijahdin yhteydessä. Koiramies saattoi nähdä yhdessä jahdissa aika pienelläkin alueella toistakymmentä peuraa. Geokätköilijä miettii ratkaisua koko ajan HATTULA Juhani Karvonen Arto on noviisi. Noita kolmea sanaa hattulalainen Erkki Yrjölä on pyöritellyt mielessään jo pari viikkoa. –?Mysteerikätköt ovat inhokkejani niin kauan kunnes arvoitus ratkeaa. Kätkijä anoi lisävihjeen ”Ota K.Arto ilta-apua”. Tuo lisävihje ei ole paljon auttanut, naurahtaa Yrjölä. Koko kolmehenkinen perhe innostui geokätköilystä pari vuotta sitten. Sen jälkeen Yrjölät ovat löytäneet yli 3000 kätköä ja tehneet niitä itsekin. –?Olemme löytäneet kätköjä kaikista Manner-Suomen kunnista Kaskista lukuun ottamatta. Emme huomanneet koko kuntaa, kun olimme sillä seudulla liikkeellä. Ahvenanmaan kunnista on vielä neljä punaista aluetta. Suomessa on kymmeniä tuhansia kätköjä, esimerkiksi pelkästään Parolasta 16 kilometrin säteellä on viitisensataa kätköä. Harrastajat jakavat ne perus-, multija mysteerikätköihin. Peruskätkössä on yksi kätkö, multikätkössä voi olla jopa kymmeniä sarjassa ja yksi kätkö johtaa toiselle. –?Mysteerikätköön sisältyy yleensä jokin arvoitus, jonka ratkaisu vie oikeille koordinaateille. Joskus kätköön voi sisältyä tehtävän ratkaisu, vaikkapa meriveden suolapitoisuuden mittaus tavalla tai toiselle. Tehtävän voi ratkaista monesti vasta kotioloissa, minkä jälkeen kätkö merkitään löydetyksi. KÄNNYKKÄÄN ladattava ilmainen ohjelmisto kertoo kätkön koordinaatit ja opastaa etsijän paikalle. Kätkön sisällä on lokilista, johon löytäjä kuittaa päivämäärän ja nimimerkin. –?Peruskätköä ei nimestään huolimatta ole välttämättä helppo löytää. Kätkö voi olla puussa, maassa tai vaikkapa siltojen rakenteissa. Jotkut kätköt ovat kohtuullisen näkyvissä rasioissa, mutta esimerkiksi nanokätköt ovat kooltaan sormenpään kokoisia. Kätkö voidaan naamioida valemutterin alle tai kiinnittää magneetilla metallirakenteisiin. –?Vaikka koordinaatit olisivat aivan kohdallaan, saattaa esimerkiksi sillan rakenteisiin piilotettu kätkö vaatia pitkän etsinnän. Esimerkiksi erään sillan kymmenien pystypalkkien joukossa oli yksi, johon kätkijä oli kiinnittänyt magneetilla pienen lisälevyn, jonka alla kätkö oli. Kaiken lisäksi levyn havaitsi vain tietystä kulmasta. Tajusimme paikan vasta kun huomasimme vertailla rakenteita, joista yksi poikkesi aavistuksen verran muista. –?Kerran olimme jo eräällä maastokätköllä luovuttaa ja istahdimme kaatuneelle puunrungolle retkikahville. Tytär sattui vahingossa potkaisemaan runkoa ja kätkö oli siellä. Yrjölällä on apuvälineinä peili, magneetti, taskulamppu, neljä metriä pitkä vapa, neljän metrin tikkaat Kätköjä on monenkokoisia ja -näköisiä, pienimmät nanokätköt ovat vain sormenpään kokoisia. Geokätköilijä voi tarvita monia välineitä, mutta tärkein niistä on lyijykynä. Erkki Yrjölä on kerännyt jo 3000 kätköä lähes kaikista maan kunnista. KUVAT: JUHANI KARVONEN Arto on kiusannut Erkki Yrjölää jo viikkoja Moni seura käytti kaatolupansa vasta lokakuun puolella. KUVA: JUHANI KARVONEN Myöhempi hirvijahti saa kannatusta HÄMEENLINNA/HATTULA Juhani Karvonen Kuun vaihde oli lintuharrastajille vilkasta aikaa, kun kaksi harvinaisuutta punajalkahaukka ja mustahaikara kunnioittivat vierailullaan Hämeenlinnan seutua. Punajalkahaukka istuskeli varsin näkyvästi Hattulan Sattulassa sähkölinjoilla jopa aivan vanhan kolmostien vieressä. Hauhon Juntulassa puolestaan mustahaikara sai kymmenittäin lintuharrastajia liikkeelle. Lisäksi kuun vaihteessa Hattulassa viivähti hetken kotimaiseen pesimälajistoon harvinainen muuttohaukka. PUNAJALKAHAUKKA ja mustahaikara ovat Suomessa vuosittaisia vieraita, mutta Kanta-Hämeessä lajit ovat harvinaisia tuttavuuksia. Punajalkahaukka on itäeurooppalainen petolintu, joka vuosittain harhautuu Suomeen. Suomessa punajalkahaukkoja tavataan vuosittain pääosin toukokuussa ja elo-syyskuussa. Punajalkahaukka pesii Itä-Euroopassa ja Aasiassa ja talvehtii Afrikassa. Punajalkahaukka on pesinyt Suomessa muutaman kerran satunnaisena yksittäispesijänä. Mustahaikara pesii lämpimissä osissa Eurooppaa, lähinnä mantereen keskija itäosissa. Mustahaikara pesi aikaisemmin Suomessa, mutta katosi 1800-luvulla pesimälajistostamme. Mustahaikaroita eksyy vuosittain, tavallisimmin kevätmuuton yhteydessä toukokuussa ja syysmuutolla elo-syyskuussa. Seudulla nähtiin lintuharvinaisuuksia
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 5 PUHEENAIHE Kauneushoitola Vivian Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hml (Sibeliuspuiston lähellä) puh. 044 532 1239 avoinna ma-pe 10-17, muut ajat sopimuksen mukaan Tarjous voim. syyskuun loppuun saakka. (norm. 299€) KULMIEN 3D KESTOPIGMENTOINTI 239 € Geokätköilijä miettii ratkaisua koko ajan Erkki Yrjölä on kerännyt jo 3000 kätköä lähes kaikista maan kunnista. KUVAT: JUHANI KARVONEN Arto on kiusannut Erkki Yrjölää jo viikkoja ja uv-taskulamppu sekä pätkä rautalankaa. –?On kätköjä, joissa ratkaisu on merkitty ultraviolettikynällä, eikä teksti näy ilman uv-lamppua. Rautalangalla on hyvä koluta erilaisia reunuksia ja muita hankalia paikkoja. –?Tikkaita ja vapaa ei tarvitse aina raahata mukana, mutta jokaisessa kätkössä on tietty vaikeusaste ja maastoarvo. Niistä voi päätellä esimerkiksi se onko kätkö korkealla puussa. Joskus on pitänyt kiivetä aika korkeallekin. Harrastuksen alkuun pääsee kuitenkin kännykällä ja kynällä, joka on tärkein väline. Likikään kaikilla kätköillä ei ole kynää, joten lokikirja jää kuittaamatta ilman sitä. GEOKÄTKÖILY on hyvin monipuolinen harrastus sekä kotimaassa että lomamatkoilla ulkomailla. –?Suunnittelemme monesti jonkin reitin, jonka varrelta haemme tietyt kätköt. Patikointia kertyy helposti 10– 20 kilometriä. Geokätköilyssä eivät matkaa vain etsijät, vaan kätköilijöiden mukana voi kulkea ns. Reissaajia. –?Reissaaja on jokin koodattu pikkuesine, jonka voi laittaa kätköön ja sen voi toinen löytäjä viedä eteenpäin muihin kätköihin. Voin seurata omaa reissaajaani netistä. Se kävi Pohjois-Norjassa mutta on nyt Keski-Euroopassa. Reissaajat ovat liikkuneet maapallon toisellekin puolelle. Nelimetrinen onkivapa auttaa, jos kätkö on korkealla puussa. Omassa pihakoivussa ei kätköä ole, mutta vavan käyttöä voi ainakin harjoitella. PB 17/18 KAUSIKO RTTI LENTOPA LLO 17/18 KAUSIKO RTTI LENTOPA LLO KAUSIKORTIT MYY U R H E I L U L I N N A Kausikortin ostajalle 10 € LAHJAKORTTI URHEILULINNAAN 70€ KAUSIKORTTI LENTOPALLO 17/18 KATSO KAIKKI KAUSIKORTTILAISEN MAHTAVAT EDUT HPKNAISET.FI Y H T E IS T Y Ö S S Ä : Pe 8.9. klo 18.30 #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Otteluisäntä: TaideRita Tuntiaikataulut ja info: nuoret@hmlkansantanssi.fi tai p. 040 5686 781 SYKSYN TANSSITUNNIT ALKAVAT PE 8.9. Tuomelan koululla Tervetuloa tanssimaan HÄMEENLINNAN KANSANTANSSINUORET LASTEN JA NUORTEN KANSANTANSSI ryhmät 3-vuotiaista nuoriin aikuisiin TAAPERORYHMÄ alle 3-vuotiaille, vanhempi lapsi -ryhmä FOLKJAM tanssiliikunta, lapset ja aikuiset
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 6 UUTISET 1. Panssaritie löytyy kaupunginosasta A. Pikku-Parola B. Taka-Hätilä C. Hattelmala 2. Aulangon eversti Hugo Standertskjöld teki omaisuutensa A. Asetehtailla B. Viinanpolttimoilla C. Kaivosteollisuudella 3. Kaupunginvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja on A. Juha Kallioinen B. Pekka Arvio C. Vesa Kaloinen 4. Jussi Loponen saavutti MM-joukkuepronssia lajinaan A. Karate B. Taido C. Taekwondo 5. Hämeenlinna on Suomen sisämaakaupungeista A. Vanhin B. Toiseksi vanhin C. Kolmanneksi vanhin 6. Olavi Hakasalo oli tunnettu hämeenlinnalainen A. Taitolentäjä B. Hypnotisoija C. Voimamies 7. Ahveniston moottoriradan pituus on A. 2,240 kilometriä B. 2,840 kilometriä C. 3,240 kilometriä 8. Mikä näistä kolmesta rakennuksesta on nuorin? A. Lääninhallituksen talo B. Raatihuone C. Linnan lääninvankila 9. HPK:n kapteeni tulevalla liigakaudella on A. Janne Lahti B. Joonas Lehtivuori C. Otto Paajanen 10. Hämeenlinnasta Valkeakoskelle on vaelimatka.org-sivun mukaan A. 35 kilometriä B. 45 kilometriä C. 55 kilometriä Viikon viisas 10 tiukkaa kysymystä kotikaupungista. Vastaukset sivun alareunassa ? Oik eat vas tau kse t: 1B, 2A , 3C, 4B, 5A, 6B, 7B, 8B, 9C, 10B Yli viisituhatta vastasyntynyttä turvattiin tuberkuloosilta 1936–73 Joulumerkkikoti antoi suojan HÄMEENLINNA Joulumerkkikoti oli Suomen Tuberkuloosin Vastustamisyhdistyksen perustama paikka, johon vastasyntyneitä lapsia otettiin turvaan perheistä, joissa sairastettiin avointa keuhkotuberkuloosia. Aluksi lapset olivat joulumerkkikodeissa 1–2 vuotta. Tuberkuloosirokotteen (calmette-rokote) käyttöön oton jälkeen hoitoaika lyheni 4–8 kuukauteen. –?Joulumerkkikoti on suojakoti eikä lastenparantola, totesi Tampereen ja sen alaosaston Pälkäneen joulumerkkikotien lääkäri Ester Virkkunen Tampereen paikallisradion haastattelussa vuosikymmeniä sitten, ja jatkoi: –?Tänne otetaan terve vastasyntynyt suojaan kodista, missä äidillä on tarttuvassa asteessa keuhkotauti ja missä lapsella näin ollen olisi ilmeinen hengenvaara. Suomessa käytäntönä oli välitön eristäminen, eli lapsi saatettiin joulumerkkikotiin heti synnyttyään. Joissakin maissa, kuten Ruotsissa tartuntavaarassa olevia lapsia sijoitettiin sijaiskoteihin. Suomessa muun muassa professori Ylppö oli sitä mieltä, että olisi vaikeata löytää koteja, joihin tällaisia lapsia otettaisiin ja joissa lapset hoidettaisiin kunnollisesti. Suomen Tuberkuloosin Vastustamisyhdistys perusti ensimmäisen joulumerkkikodin Tampereelle heinäkuussa 1936 (1936–1973). Laitos oli 25-paikkainen ja siihen kuului lääkärin, ylihoitajan, osastonhoitajan ja seitsemän lastenhoitajan lisäksi kaksi imettäjää, jotka takasivat äidinmaidon saannin vastasyntyneille. HOITOON SIJOITETTAVIEN vastasyntyneiden määrä kasvoi niin, että Suomen Tuberkuloosin Vastustamisyhdistys perusti vuonna 1939 Pälkäneelle 20-paikkaisen alaosaston (1939–1948), jonne siirrettiin Tampereen joulumerkkikodista lapsia 9–12 kuukauden ikäisinä. Pälkäneelle siirryttiin myös evakkoon kolme kertaa sotavuosina ja se toimi sijaiskotina myös Tampereen joulumerkkikodin remonttien aikana. Tampereen joulumerkkikoti ei riittänyt kattamaan koko maan tarvetta, joten Oulun entiseen lastenparantaloon perustettiin toinen joulumerkkikoti vuonna 1945 (1945–1969) ja Kuopioon vielä 50-paikkainen vastasyntyneiden hoitolaitos vuonna 1954 (1954–1964). TUBERKULOOSITARTUNNAT vähenivät Suomessa 1950-luvulta lähtien. Ratkaiseva vaikutus oli jo 1940-luvulla aloitetulla calmette-rokotuksella ja uusilla tuberkuloosilääkkeillä. Koska hoitotarve väheni ja hoitokustannukset kohosivat, suljettiin Kuopion joulumerkkikoti ensimmäisenä vuonna 1964, Oulun joulumerkkikoti vuonna 1969 ja Tampereen joulumerkkikoti vuonna 1973. Joulumerkkikodeissa hoidettiin vuosien 1936–73 välisenä aikana yhteensä 5 335 vastasyntynyttä. Huomattavalla osalla heistä olisi ollut vaarana sairastua hengenvaaralliseen miliaarituberkuloosiin tai tuberkuloottiseen aivokalvontulehdukseen. Toisaalta joitakin joulumerkkikodeissa hoidetuista pikkulapsista menehtyi muihin vakaviin lastentauteihin kuten ripuliin ja keuhkokuumeeseen. Tuberkuloosin vastustamisyhdistyksen mukaan mm. Tampereella oli hoidettavina varsinaisia joulumerkkilapsia 2478 lasta ja vuodepaikkoja 35–55. JOULUMERKKIKOTIEN perustamisja ylläpitokulut rahoitettiin pääasiassa 50-luvun alkuun mennessä Suomen Tuberkuloosin Vastustamisyhdistyksen joulumerkin (postimerkki) myynnistä kertynein varoin. Parhaina vuosina merkkien painos oli n. 5–7 miljoonaa kappaletta. Suomessa Tuberkuloosin Vastustamisyhdistys julkaisi ensimmäisen joulumerkin vuonna 1912 ja myöhemmin vuosittain vuodesta 1926 vuoteen 2001. Rahoitusta saatiin muistakin keräyksistä, mutta vain poikkeuksellisesti valtiolta. JOULUMERKKIKOTILAPSET -niminen yhdistys on perustettu joulukuussa 2014. Yhdistyksessä on mukana vähän yli 200 jäsentä. Yhdistyksen jäseninä on aikuisia, jotka ovat olleet varhaislapsuudessa joulumerkkikodissa. Myös joulumerkkikotilasten läheisiä ja heitä hoitaneita on mukana yhdistyksessä. Yhdistys mahdollistaa vertaistuen ja voimaannuttavan muistelutyön. Jäseniksi ja toimintaan mukaan voivat liittyä myös muut henkilöt. Yhdistyksen tavoitteena on edistää suomalaisten joulumerkkikotien kulttuurihistoriaan liittyvien tietojen ja valokuvien hakua, jakamista ja arkistointia. Yhdistyksen kotipaikka on Tampere. Yhdistys on järjestänyt perustamisestaan lähtien säännöllisesti tapaamisia kaikilla joulumerkkikoti paikkakunnilla, Tampereella, Oulussa ja Kuopiossa. Hämeenlinnan seudun entisten joulumerkkikotilasten tapaaminen on Hämeenlinnassa ensi lauantaina. Lisätietoa: www.joulumerkkikotilapset.fi. Jäsenhakulomakkeet: joulumerkkikotilapset@gmail.com. • Hämeenlinnan seudun entisten joulumerkkikotilasten tapaaminen on Hämeenlinnassa ravintola Popinossa 9.9.2017, klo 13 ja Tampereella on tapaamispäivä 7.10.2017 Metson kirjastossa klo 13. Joulumerkkejä julkaistiin vuosittain vuodesta 1926 aina vuoteen 2001. Kuvassa joulumerkkejä eri vuosilta. KUVA: PAULA POHJAMO Joulumerkkikoteihin otettiin vastasyntyneitä lapsia otettiin turvaan perheistä, joissa sairastettiin avointa keuhkotuberkuloosia. Kuvassa lapsia hoitajineen Tampereen joulumerkkikodissa vuonna 1959.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 7 Kauneusvartit Emotion Goodmanissa ja Tiiriössä joka päivä ma-la klo 12, 15 ja 17 PÄIVÄN HUIPPUEDUT OVAT VOIMASSA KO. TAPAHTUMAPÄIVÄN AJAN. RAJOITETUT ERÄT. VIELÄ EHDIT MUKAAN! SYKSYN ODOTETUIN KAUNEUSTAPAHTUMA HUIPPUETUJA KOKO VIIKON! #KUTSUKAUNEUTEEN PERJANTAI 8.9. CLINIQUE KASVOSAIPPUA 400 ML 23,90 (Arvo 59,–) 59,75/l LAUANTAI 9.9. LUMENE CC COLOR CORRECTING MEIKKIVOIDE / FOUNDATION 30 ML 12,90 (16,90) TORSTAI 7.9. ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II -SEERUMI 75 ML 89,90 (Arvo 172,50) 1198,67/l SUNNUNTAI 10.9. KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOKSUT -20 % instagram.com/emotionhameenmaa EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9–19, su 11-18 EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su 10.9. 12-16 Lata a oso itte esta : s-m obii li.fi KODIN TERRASTA ELÄINMAAILMAN TUOTTEESTA –20% PRISMASTA YHDESTÄ KÄYTTÖTAVARATUOTTEESTA –15% S-MARKETISTA TAI SALESTA FAZERIN SININEN SUKLAALEVY 1 € EMOTIONEISTA YHDESTÄ TUOTTEESTA –25% 4.–30.9. KUPONKEINA ESIMERKIKSI: ABC:LTA KAKSI Á LA CARTE ANNOSTA YHDEN HINNALLA RUOKAILUSTA –30% ( Hämeenlinna: Rosso ja Le Blason, Lahti: Trattoria, El Toro ja Amarillo ) KAKSI Á LA CARTE ANNOSTA YHDEN HINNALLA ( Prismojen ravintolamaailmoista ja Alex Food & Cafésta ) LAHDEN SOKOKSELTA KODIN OSASTON TUOTTEESTA –30% SYYSKUUSSA HUIPPUKUPONKEJA S-MOBIILISSA Download from Windows Store Download from Windows Store @Plantagen.Finland @PlantagenSuomi Tarjous voimassa perjantaihin 8.9. saakka niin kauan kuin tavaraa riittää. Citymarket Tiiriö: Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.plantagen.fi. Pieni hinta. Iso valikoima. JÄTTIMÄÄRÄ VIHERKASVEJA LEIKATTUUN HINTAAN! OSTA 3 MAKSA 2 Tarjous koskee viherkasveja. Tarjoamme edullisimman.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 8 UUTISET Koiran nivelrikko Koirani on labbiksen oloinen sekarotuinen, 9-vuotias. Se on tullut kankeaksi ja nyt se on useana päivänä ontunut. Onko normaali vanhuuden vaiva vai voiko sille tehdä jotain? Ollaan kyllä menossa eläinlääkärille. Eläinlääkärillä kannattaa käydä, jotta oikea diagnoosi varmistuu. Mahdollisuuksia on varmasti muitakin, mutta todennäköisesti koiraa kiusaa nivelrikko. Tyypillisiä oireita ovat kipuilu ja jäykkyys erityisesti levolta noustessa sekä ajoittainen ontuminen. Nivelissä voi olla myös turvotusta. Nivelrikko on yleinen vanhuuden vaiva, mutta valitettavasti sitä esiintyy paljon myös nuorilla, etenkin isokokoisilla koirilla. Sairaus on parantumaton, mutta oikealla hoidolla sen etenemistä voidaan hidastaa. Tärkeätä olisikin huomata vaiva ajoissa, ennen kuin kivut ehtivät muuttua kroonisiksi. TULEHDUSKIPULÄÄKKEISTÄ on tavallisesti apua. Satunnaiseen kipuiluun riittää joidenkin päivien tai muutaman viikon kuuri. Pitkälle edennyt ja krooniseksi ehtinyt nivelrikko voi kuitenkin vaatia jatkuvaa kipulääkitystä. Ihmisten kipulääkkeitä ei saa koirille antaa, joten eläinlääkäriltä on saatava resepti. Ruokaan kannattaa antaa Omega-3 -rasvahappolisä. Tarjolla on myös mm. kondroitiinisulfaattija glukosamiinivalmisteita, joilla saattaa olla nivelrikkoa hidastavaa ja ennalta ehkäisevää vaikutusta. Tieteellisesti niiden tehoa ei kuitenkaan ole todistettu. Ylimääräiset kilot olisi saatava pois ja lihakset pidettävä kunnossa säännöllisellä liikunnalla. Riehakkaat leikit tai agilitiy ovat nivelrikkoiselle turhan rajua urheilua, kannattaa pitäytyä maltillisissa kävelyretkissä; myös uiminen on hyväksi. On parempi tehdä muutama lyhyt lenkki kuin yksi pitkä. Liiallinen rasitus kostautuu helposti seuraavan päivän kivuilla ja ontumisilla. Kotona huolehditaan, ettei koira joudu hyppäämään korkealle esim. petiinsä eikä liukastelemaan lattioilla. Ruokaja vesikupit laitetaan puolestaan korokkeelle. Vaikka sairaus ei parane, koiran oloa voidaan parantaa, niin että se kykenee viettämään vielä oikein hyvää elämää. Voin kertoa omasta kokemuksestani: maaliskuussa Mosse-koirani meno hiipui ja se alkoi ontua. Olin jo varma, että 16-vuotias on loppusuorallaan, mutta parin viikon tulehduskipulääkekuuri teki ihmeitä ja päivittäiset kävelylenkit jatkuvat taas niin kuin ennenkin! Nivelrikko on koirilla yleinen vanhuuden vaiva, mutta sitä esiintyy myös nuorilla koirilla. KUVA: AURA KOIVISTO Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin Ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalahdella Bergön saaressa. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto Sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Sairaus on parantumaton, mutta oikealla hoidolla sen etenemistä voidaan hidastaa. Kiinteistönvälittäjä Piia Heikkilä toi uuden toimintamallin Hämeenlinnaan. HÄMEENLINNA Kari Karppinen Kotikaupunkiinsa Hämeenlinnaan neljän vuoden tauon jälkeen palannut kiinteistönvälittäjä Piia Heikkilä toi tuliaisina oman yrityksen sekä uuden toimintamallin kiinteistönvälitykseen. Laatu LKV:n välityspalkkiot sidotaan kiinteästi osakkeen huonelukuun, ei myyntihintaan perustuviin prosentteihin. Kiinteistökaupoissa välityspalkkio on aina sama. –?Omasta mielestäni tämä on asiakkaan kannalta reilumpi pelitapa kuin prosenttiperusteinen välityspalkkio. Tässä toimintamallissa remontoidun ja hyväkuntoisen asunnon myyjää ei rokoteta isommalla välityspalkkiolla sen takia että asunto on arvokkaampi kuin alkuperäiskuntoinen, Piia Heikkilä perustelee. Yhden huoneen asunnosta palkkio on 2 800 euroa, kahden huoneen osakkeesta 3 300, kolmen huoneen 3 800 ja neljän huoneen 4 300 euroa. Kiinteistökaupoissa kiinteä hinta on aina 6 300 euroa. Vastaavaa kiinteää palkkioperustetta käytetään jonkin verran pääkaupunkiseudulla. HEIKKILÄLLÄ on työtaustaa alalta jo aikaisemmilta Hämeenlinnan vuosilta, kun hän toimi kiinteistönvälittäjänä yli kolmen ja puolen vuoden ajan isossa ketjussa. –?Pääkaupunkiseudulle muuton myötä siirryin työskentelemään NCC Asuminen Oy:lle (nykyinen Bonava Suomi Oy) uudisasuntokaupan pariin, jossa työskentelin yli kolme vuotta. Muutimme takaisin Hämeenlinnaan heinäkuussa 2017 ja nyt oli loistava aika toteuttaa unelmani omasta yrityksestä, Piia Heikkilä kertoo. Hän sanoo panostavansa erityisesti siihen, että tuntee myyntikohteensa läpikotaisin, ”yhtä hyvin kuin oman kodin”. –?Myyntikohteeseen tarkka perehtyminen auttaa kaupanteossa, kun pystyy kertomaan yksityiskohtaisesti kaikki asuntoon liittyvät asiat, Heikkilä perustelee. Yhtenä osa-alueena palvelutarjonnassa on myös toimeksiantajan opastus kohteen stailaamisessa esittelyitä varten. –?Esittelytilaisuuksilla on erittäin tärkeä rooli. Pyrin keskittymään palvelun laatuun, en suinkaan välitettävien kohteiden määrään. Asuntoilmoituksella ja esittelytilaisuuksilla on erittäin tärkeä rooli onnistuneessa asuntokaupassa. Piia Heikkilä myöntää, että Hämeenlinnan seudun asuntokauppamarkkina on ”tällä hetkellä haastava”. –?Markkinoilla on paljon myytäviä kohteita. Juuri siksi haluan palvelun laadun näkyvän asiakkaan suuntaan. Laatu LKV:n toimialueena on ns. vanha Hämeenlinna sekä Janakkala ja Hattula. Asunto-osakkeen välityspalkkio on aina kiinteä Pia Heikkilä palasi kotimaisemiin muutaman vuoden tauon jälkeen. Kaupunki kokeilee chat-palvelua Hämeenlinnan kaupunki kokeilee chat-palvelua pilottina arkisin kolmen kuukauden ajan 4.9.–30.11. Chat on kokeilu, jota saatetaan jatkaa, jos sen havaitaan palvelevan hyvin asiakkaita. Chatissa voit kysyä mm. kouluista, päivähoidosta sekä rakentamisesta, luvista ja kunnossapidosta. Palvelu löytyy kaupungin verkkosivuilta osoitteesta http://www.hameenlinna.fi/ Asiointi/Chat/. Chatin lisäksi kaupunki palvelee normaalisti puhelimitse ja sähköpostitse. Poistomyynti pääkirjastossa Hämeenlinnan kaupunginkirjasto järjestää kaksipäiväisen poistomyyntitapahtuman pääkirjaston (Lukiokatu 2) yläaulassa perjantaina 8.9. klo 10–19 ja lauantaina 9.9. klo 10–15. Tarjolla on todella runsas valikoima poistettuja aikuisten kirjoja ja musiikkitallenteita. Myynnissä on myös jonkin verran kielikursseja, lehtiä sekä lastenkirjoja. Tervetuloa poimimaan alkusyksyn parhaat löydöt.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 9 W W W .P U U ST EL LI .F I KEITTIÖ MESSUT PUUSTELLI-MYYMÄLÖISSÄ SYKSYN PARHAAT ASENNUSVIIKOT JAOSSA NYT! LISÄKSI PALJON MUITA ETUJA. TULE KUULEMAAN LISÄÄ! SUOSITUIMMAT OVIMALLIT ALTAITA • HANOJA • KIVITASOJA... 200 NOPEIMMALLE KEITTIÖN OSTAJALLE LISÄKSI KAUPAN PÄÄLLE MESSUETUJA KEITTIÖN OSTAJALLE € AEG-/SIEMENS EDUN ARVO 1.325€ 1.609€ 700€ MATKALAHJAKORTTI TAI VEPSÄLÄISEN SISUSTUSLAHJAKORTTI € € € 700€ TAI VEPSÄLÄISEN TAI PYROLYYSIUUNI Puh: 8,8 snt/min. TERVETULOA! Turuntie 10, Hämeenlinna p. 010 277 7307 PUUSTELLI ALANSA MARKKINAJOHTAJA JO VUODESTA 1983. tutu stu myö s keit tiögall eria an KEIT TIOG ALL ERIA .FI UUDESSA GALLERIASSA NYT YLI 200 ASIAKASKEITTIÖTÄ. LA 10 -15 TERVETULOA Kahvitarjoilu LIHAKAUPAN SADONKORJUUVIIKKOJEN LOPPUHUIPENNUS! KATINALA: Kauksaaren e 2–4 puh. 03 672 3444 Avoinna: ma–pe 9–18, la 9–14 KESKUSTA: Sibeliuksenkatu 2 puh. 044 304 3389 Avoinna: –ke 10–16, to–pe 10–17, la 10–14 Karitsan jauheliha 16 90 €/kg Karitsan kyljys ja kare 34 90 €/kg Karitsan potkat 16 90 €/kg luomukaritsa KOTIMAINEN & TUORE Hinnat voimassa to–la tai niin kauan kuin tuo eita rii ää. LIH AKAUP PA K AT INALAN Kruunaa ateriasi oman kei ömme käsintehdyillä lisukkeilla! Muista! Tarjolla alkaen keskiviikko 6.9. Karitsan kei oliha 16 90 €/kg Syksyn ensimmäinen HIRVI SAAPUNUT! Myynnissä rajoite u määrä tuore a ja ko maista hirvenlihaa. Anna-Leena Allenius 040 868 2361 Petri Harjula 040 868 2356 Sari Vänttinen 040 868 2575 Santtu Pekarila 040 451 2512 Päivi Merisaari 040 868 2578 Soita ja kysy lisää! Jääkiekon Liigakausi alkaa syyskuussa, samoin jo legendaariseksi muodostunut yrityksille suunnattu Kaupunkiuutisten Firmaliiga. Firmaliigassa veikataan HPK:n kotiotteluiden lopputuloksia ja yritys saa positiivista, urheiluhenkistä näkyvyyttä koko kauden ajan. Lähde mukaan! Vielä ehdit mukaan!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 10 UUTISET Kirjastossa pelitoimintaa sekä nuorille että senioreille Hämeenlinnan pääkirjaston pelitila Bunkkerissa on syksyllä toimintaa eri-ikäisille pelaamisesta kiinnostuneille. Senioreiden peliaamut käynnistyvät torstaina 7.9. klo 10. Torstaisissa peliaamuissa tutustutaan erilaisiin tietokoneella pelattaviin peleihin. Viimeisenä Senioreiden peliaamuna to 28.9. osallistujat voivat kokeilla helppoa koodaamista kirjaston tablettitietokoneilla. Koodauspajaan mahtuu kymmenen senioria. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Kirjaston Bunkkerissa on pelitoimintaa alle 13-vuotiaille (3.-6. -luokkalaiset) aina tiistaisin ja torstaisin klo 13–17. Yli 13-vuotiaille on toimintaa joka maanantai, keskiviikko ja perjantai klo 15–20. Lisätietoa: http://bunkkeri.gg/ tai https://vanamo.verkkokirjasto.fi/ web/arena/bunkkeri. Hyvinvointiiltama omaisille HÄMEENLINNA Läheisen psyykkinen sairastuminen vaatii usein myös paljon hänen rinnalla kulkijoiltaan. Huoli ja huolenpito läheisestä voi johtaa oman hyvinvoinnin laiminlyömiseen. Omaa hyvinvointiaan voi pitää yllä monin eri keinoin ja yksi niistä on itsensä hemmottelu mukavassa seurassa. FinFami – Kanta – Hämeen mielenterveysomaiset järjestää maanantaina 18.9. klo 17–19 tilaisuuden, jossa itsenäinen Oriflame -edustaja Heli Eskola antaa vinkkejä ja opastusta ihonhoitoon syksyyn ja talveen. Tilaisuus järjestetään yhdistyksen tiloissa Kumppanuustalolla, Kirjastokatu 1, Hml. Lisätiedot ja ilmoittautumiset perjantaihin 8.9 mennessä p.0404552162 tai katja.gronberg@omaisyhdistys.com. Osallistuminen on maksutonta eikä vaadi yhdistyksen jäsenyyttä. Osallistujien kesken arvotaan tuotepaketti. Voimavaroja perheongelmiin HÄMEENLINNA Perhe on voimavara, vaikka siinä on ongelmia. Jos kodin antama hoiva ontuu pahasti ja rasittaa jaksamista, on tärkeää löytää rakentava näkökulma perheen avuntarpeisin ja omiin rajallisiin läheisiin. Miten perheen vaikeudet saataisiin käännettyä voimavaraksi? Hämeenlinnan Valkonauha yhdessä seurakunnan kanssa järjestää aiheesta seminaarin lauantaina 9.9. klo 12–16 Poltinahon seurakuntakeskuksessa, Matti Alangon katu 31. Työskentelyä ohjaa perheterapeutti Heidi Härkönen. Tarjolla on myös pientä purtavaa ja musiikkia. Ilmoittautumiset (ei pakollinen) 040-804 9333 tai 09-1351 268. Vapaa pääsy. Lisätietoja myös www. hameenlinnanvalkonauha.fi tai www.suomenvalkonauhaliitto.fi. HÄMEENLINNA Heli Karttunen –?Suomalaiset tykkäävät tulisesta sushista, hämeenlinnalaisen Sushi Hot -ravintolan yrittäjä Gui Xiaoyan yllättää. Kiinalaissyntyinen Gui Xiaoyan avasi ravintolansa K-Citymarket Tiiriön kauppakeskukseen kesäkuun alussa. Hän omistaa ravintolan yhdessä miehensä kanssa, joka pyörittää toista ravintolaa Riihimäellä. Kymmenkunta vuotta Suomessa asunut kokkipariskunta etsi Hämeenlinnasta sushiravintolalle liiketilaa jo viime vuoden lopulla, mutta sopiva tila vapautui vasta kesän korvalla. –?Halusimme avata ravintolan Hämeenlinnassa, koska täällä ei juuri ollut sushiravintoloita, ja Hämeenlinna sijaitsee myös sopivan lähellä kotikuntaani, Riihimäellä asuva yrittäjä perustelee. Tänä päivänä sushia saa Hämeenlinnassakin jo useammasta ravintolasta. –?Tämä on yksi ensimmäisistä sushiravintoloista Hämeenlinnassa, ravintolayrittäjä kertoo. Ravintolassa on 58 asiakaspaikkaa ja se työllistää 3–4 henkilöä. Xiaoyan pitää Tiiriössä sijaitsevaa kauppakeskusta hyvänä paikkana lounasravintolalle. –?Asiakkaita on riittänyt, sillä lähialueella ei ole vastaavaa aasialaista ruokaa tarjoavia ravintoloita. SUSHI on ravintolan pääruokalaji ja kala sen olennainen raaka-aine. Annoksissa käytetään suomalaisen yrityksen maahantuomaa norjalaista lohta, mutta tarjolla on myös Espanjasta tuotua tonnikalaa sekä japanilaista rapua ja ankeriasta tyhjiöpakattuna. –?Meillä on sekä tulisia että mietoja susheja, ja ideana on, että käytämme aina tuoreita, laadukkaita raaka-aineita. Ravintoloitsija on havainnut, että kaloista lohi on osoittautunut kaikkein suosituimmaksi. –?Suosittelen kokeilemaan myös muita vaihtoehtoja, hän vinkkaa. Lisäksi lounasravintolan buffetista löytyy lämmintä ruokaa: perinteistä kiinalaista sekä thaimaalaista ruokaa ja japanilaista keittoa. Tarjolla on myös laktoosittomia –, gluteenittomia – ja kasvisvaihtoehtoja sekä salaattia. Annoksia voi tilata myös listalta. –?Sushi on täällä kuitenkin se suosituin ruoka, Xiaoyan hymyilee. Mikä on sushin suosion salaisuus, siitä yrittäjällä on oma näkemyksensä: –?Sushi on tuoreita kasviksia, kalaa ja riisiä, joten se on hyvinkin terveellinen. Terveelliset ruoat ovat nyt pinnalla, ja sushi on siihen hyvä vaihtoehto. Sushia moneen makuun Japanilainen ruokalaji valloittaa terveellisyydellään Gui Xiaoyan avasi sushiravintolan K-Citymarket Tiiriön kauppakeskukseen kesäkuun alussa. KUVAT: HELI KARTTUNEN Vaihtoehtoja riittää. Ravintoloitsija suositteleekin kokeilemaan tutun lohen myös muita makuja. Sushi ? Sushi tai suši on japanilainen ruoka, jossa käytetään etikalla maustettua riisiä. ? Kala on sushin tärkeä ainesosa, mutta täytteenä tai päällysteenä voi olla myös äyriäisiä, kasviksia tai kananmunaa. ? Yleisimpiä sushilajeja ovat makizushi (nori-levään käärityt rullat) ja nigirizushi (kämmenessä puristellut pallerot). ? Sushin perusraaka-aineet ovat sushiriisi, wasabi, soija, etikka, merilevä, inkivääri ja suola. ? Sushiriisi (sumeshi) on sushin perusta ja tärkein ainesosa. ? Sushissa kala käytetään raakana. ? Lähteet: Wikipedia
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 11 Rahanarvoisia etuja vuoden ympäri! A k ti vo i ja k ä yt ä h e ti ! Etuja voit käyttää Etukanavan mobiilietukortilla tai Hämeen Sanomien paperietukortilla. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi ETUKAN AVAN MOBIILI ETUKOR TTI KULKEE AINA MUKANA ÄLYPUH ELIMELL ASI. Etukortti 2017 Hämeen Sanomien etukortti 2017 Irrota kortti tästä Aktivoi ILMAINEN Etukanava ja saat jopa viikottain vaihtuvia huippuetuja sekä pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etujen tarkemmat tiedot löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi. Aloita aktivointi osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Tunnettuja tuotemerkkejä -20-70% alennuksella!! PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN KE 27.9. Sis. kuljetuksen Iittala-Parola-Tiiriö-HämeenlinnaTervakoski Viking XPRS Varaukset www.matkapojat.fi/etukanava 16, 90 € Tuliaisjuomien ennakko-ostomahdollisuus! voimassa 25.9. asti Rakenna ? Sisusta ? Asu Varaudu esittämään etukortti Pääsylippu ovelta Pääsylippu ovelta 5 € 5 € (1kpl etukortti) Hämeenlinna 7.-8.10.2017 Hämeenlinna 7.-8.10.2017 LOUNAS 8 € Pieni juoma 0,33L kaupan päälle! Paahdettu rullakebab kuuluu lounashintaan. Kebab-Pizzeria Parolantie 10 p. 6121 913 www.ravintolatopcapi.fi MA–PE 10.30–15 tarjous voimassa 12.9. asti 379 € norm. 499€ Electrolux EVR5210TG TV-SÄVEL 200 € Etusi Testivoittaja “ Electrolux oli kirkkaasti paras puhdistustestissä “ Testivoittaja robotti-imuri! Hämeenlinnan CM-kahviloista 2 € R.Kokon PORKKANALEIVOS ja KAHVI voimassa 30.9. asti Kuntoilupaikka linja-autoasemalla. Lisätiedot: www.fitstation.fi/kurssit voimassa 12.9. asti 10kortti kuntotunnil le 8 € FightBack Tasapainolauta 25 €
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 12 KAIKKI LVI-ALAN TYÖT AMMATTITAIDOLLA ASIAKASTA PALVELLEN! WWW.JMPUTKIOY.FI Palokunnankatu 7, Hämeenlinna, 0400 165418 PÄIVYSTY S 0400 869998 24h muuraus.heinamaki@gmail.com Kysy tulinen takkatarjous! Sähkörepo Oy 040-508 5319/Heikki 050-329 6106/Lasse AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT KYSY TARJOUS! MIETITKÖ OMAN KOTISI MYYNTIÄ? Parhaan käsityksen kotisi arvosta saat kun kutsut minut maksuttomalle arviokäynnille. Susanna Mattila 044 980 9445 Kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT Hallituskatu 17A, 13100 Hml Suodattimiin kertynyt siitepöly aiheuttaa tunkkaisuutta HÄMEENLINNA Siitepölykausi on päättymässä koko maassa. Suomessa pitkä siitepölykausi aiheuttaa yhden kuormituspiikin ilmanvaihdon suodattimille. Kun suodatin likaantuu liikaa, sen suodatusteho laskee. Tällöin huoneisiin tulevan raittiin ilman määrä tippuu jyrkästi, varsinkin painovoimaisessa ilmanvaihdossa. Tämä aiheuttaa tunkkaisuutta. Oikea hetki vaihtaa suodattimet on siitepölykauden päättyessä. Näin estetään niiden ylikuormitus ja varmistetaan riittävä raittiin ilman tulo. Koneellisessa ilmanvaihdossa tukkeutunut suodatin rasittaa lisäksi ilmanvaihtokonetta. Ilmanvaihto on hyvä huoltaa myös mökillä, sillä se auttaa rakennuksia pysymään paremmassa kunnossa. Hyvälaatuisiin suodattimiin panostaminen kannattaa. –?Auton huollosta pidetään usein parempaa huolta kuin asunnon, vaikka kodin kunnolla on merkittävä vaikutus siellä asuvien terveyteen. Kotia pitää huoltaa säännöllisesti, ihan niin kuin autoakin. Ei riitä, että rakennukseen on asennettu ilmanvaihtojärjestelmä. Jos sen suodattimia ei vaihdeta ja venttiileitä puhdisteta, sisäilman laatu heikkenee. Liian likaantuneet suodattimet menettävät tehonsa, jolloin raittiin ilman on vaikeampi läpäistä suodatinta. Tämä aiheuttaa tunkkaisuutta, kun ilma ei vaihdu kunnolla, Terveysilman toimitusjohtaja Peter Schlauf muistuttaa. Nyt on oikea hetki vaihtaa ilmanvaihdon suodattimet Sähkön kanssa voi elää turvallisesti ilman pelkoa Rikkinäiset laitteet ja huolimaton käyttö voivat tuoda riskejä. HÄMEENLINNA Juhani Karvonen Sähkö sinänsä ei aiheuta tapaturmia kotitalouksissa. Sähkölaitteet on tehty turvallisiksi ja oikein käytettyinä sähköiset laitteet ja kojeet ovat turvallisia, mutta väärin käytettynä sähkölaitteessa on aina omat riskinsä. Toki myös valmistusvirheitä ja puutteita sähkölaitteista aina aika-ajoin löytyy Tukesin tekemissä tarkastuksissa. Pistotulppia eli töpseleitä ja pistorasioita on erilaisia. Suojamaadoitetussa pistotulpassa ja pistorasiassa on suojamaadoitusliuskat, maadoittamattomissa niitä ei ole. –?Maadoitetun pistorasian suojamaadoitusjohdin kuljettaa sähkölaitteen runkoon muodostuvat jännitteet suoraan maahan. Tämä aiheuttaa sulakkeen palamisen, mikä yleisimmin johtuu vikaantuneesta laitteesta, jatkojohdosta tai mahdollisesti vikaantuneesta kiinteästä asennuksesta. Sulakkeen palaminen ehkäisee tulipalon ja sähköiskun, joten se ei ole itsessään varsinaisesti vika, vaan suojaustoimenpide. Jos sulake palaa, on aina syytä selvittää mistä tämä johtuu, toimitusjohtaja Jukka Uotila hämeenlinnalaisesta KHTT-Suunnittelu Oy:stä kertoo. KAIKISSA uusissa asennuksissa, on kyseessä vanha talo tai uudiskohde, laitetaan aina suojatut pistorasiat. Rakennuksien sähköasennuksissa on nykyisin käytössä myös erittäin tehokas turvallisuussuojaus, vikavirtasuojaus. –?Vuoden 2007 jälkeen rakennettujen rakennusten pistorasiat tulee aina suojata vikavirtakytkimillä lukuun ottamatta joitakin poikkeuksia, kuten jääkaapit, pakastimet ja ATK-palvelimet. Vikavirtasuojaus laukaisee sähkön pois päältä, jos sähkölaitteeseen tulee vika ja maadoitukseen vuotaa yli 30 milliampeerin virta. Suojaus laukeaa myös siinä tapauksessa, että vikavirta kulkee maahan ihmisen kehon kautta. Vikavirtasuoja katkaisee sähkönsyötön sekunnin murto-osissa. TURVALLISUUDEN kannalta yksi pääasioista että kussakin tilassa pitää käyttää vain siihen tilaan kuuluvia pistorasioita. Käytännössä sisätiloista ei koskaan pidä vetää jatkojohtoa käyttämällä sähköä ulos. –?Perusperiaatteena pitäisi olla, että ulkona olevia pistorasioita käytetään esimerkiksi pihatöihin ja talon sisäpuolen pistorasioita kodin sisällä tapahtuviin askareisiin. Jos maadoittamattomasta pistorasiasta otetaan sähkö ulos, vaikka jatkojohto olisikin maadoitettu, ei suojaus ulkona enää toimi. –?Maadoittamatonta jatkojohtoa tulee siis käyttää pelkästään kuivissa sisätiloissa maadoittamattomassa pistorasiassa ja maadoitettua jatkojohtoa maadoitetussa pistorasiassa. Uotila kehottaa tarkistamaan huolella myös käsikäyttöisten sähkölaitteiden liitäntäjohdot etenkin kosteissa tiloissa. –?Esimerkiksi hiuskiharrin saattaa lojua jossakin, johto yleensä solmussa ja mutkalla. Monesti käyttäjä tapaa ottaa johdon irti pisJukka Uotila kehottaa tarkistamaan huolella myös käsikäyttöisten sähkölaitteiden liitäntäjohdot etenkin kosteissa tiloissa. KUVAT: JUHANI KARVONEN KAIKKI KODIN REMONTIT,
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 13 torasiasta johdosta nykäisemällä. Tällöin liitosjohdossa kytkennät löystyvät, eikä kostea tila ja löysä sähköliitos ole koskaan turvallinen yhdistelmä. Laitteen pienivai suuritehoisuudella ei ole merkitystä, jos laitteen liitosjohto vaurioituu ja menee oikosulkuun. Tällöin on välittömän hengenvaaran lisäksi myös erittäin suuri vaara, että viallinen sähkölaite pahimmassa tapauksessa sytyttää tulipalon. Kaikkinaiset johtojen teippaukset Uotila tuomitsee jyrkästi. –?Rikkoontunut johto on aina rikkoontunut johto ja tulipalon riski on todellinen. Teippaus ei ole perusteltavissa missään tapauksessa. Pistotulppia ei saa koskaan, eikä missään tapauksessa lähteä muotoilemaan uudelleen esimerkiksi vuolemalla. Pistotulppa on muotoiltu tietyllä tavalla juuri sen takia, ettei sitä voisi vahingossa laittaa vääränmalliseen rasiaan. HUONO SISÄILMA aiheuttaa ihmisillä erilaisia terveyshaittoja. Tavallisimpia ovat hengitysteiden ärsytysoireet, kuten nenän tukkoisuus ja vuoto, silmien kutina, kurkun kuivuus ja käheys sekä kuiva yskä. Myös väsymys ja päänsärky voivat johtua siitä. Ilmanvaihdon suodattimet kannattaa tarkistaa ja vaihtaa vähintään 2–3 kertaa vuodessa. Otollisia ajankohtia ovat alkusyksy siitepölykauden jälkeen sekä alkukevät ennen siitepölykauden alkua. –?Taloyhtiöissä ilmanvaihtojärjestelmän korjaus ja uusiminen kuuluvat taloyhtiölle, mutta venttiilien puhdistus ja suodattimien vaihto yleensä asukkaille, Schlauf kertoo. SUURIMMASSA osassa suomalaisista kodeista on painovoimainen ilmanvaihto tai koneellinen poistoilmanvaihto. Näissä asunnoissa raitisilmaventtiilien sisällä on usein vaihdettava suodatin, jonka ulkonäkö riippuu venttiilin mallista. –?Suodattimen valinnassa kannattaa panostaa hyvälaatuisiin, tiheisiin suodattimiin. Hintaero erilaatuisten suodattimien välillä on olematon, mutta vaikutus sisäilman laatuun on todella suuri. Niin kuin imurien pölypusseissa, olennaisinta on tarkistaa, minkä kokoinen ja tyyppinen suodatin venttiiliin sopii. Valitettavan usein se suodatin, joka venttiilin sisältä ennestään löytyy, ei ole se paras tai ainoa malli, Schlauf huomauttaa. –?Mistä laadukkaan suodattimen erottaa? VTT:n logo suodatinpaketissa on merkki testatusta ja hyväksytystä laadusta. Suodatinluokat kertovat, minkä kokoisia hiukkasia suodattimet nappaavat:, Schlauf neuvoo. Jos raitisilmaventtiilit puuttuvat kokonaan, tuuletusikkunan ikkuna-aukkoon voi kiinnittää suojaksi ikkunasuodattimen. 2000-LUVULLA rakennetuissa taloissa on pääosin täysin koneellinen ilmanvaihto, jossa sekä tuloettä poistoilma puhalletaan koneellisesti. Näissä taloissa ilmanvaihdon suodattimen vaihto onnistuu yhdellä toimenpiteellä. –?Täysin koneellisessa ilmanvaihdossa suodatinkasetti löytyy ilmanvaihtokoneen sisältä. Vaihtaminen käy helposti avaamalla koneen ovi, irrottamalla vanha kasetti ja laittamalla uusi tilalle. Tuloilmaventtiileissä ei näissä asunnoissa ole erillisiä suodattimia, joten pelkkä koneen suodattimen vaihto riittää. Venttiilit pitää silti puhdistaa säännöllisesti, esimerkiksi imuroimalla ja pyyhkimällä kertynyt pöly pois. Liesituulettimessa olevan rasvasuodattimen saa yleensä pestä astianpesukoneessa, Schlauf toteaa. Sähkön kanssa voi elää turvallisesti ilman pelkoa Jukka Uotila kehottaa tarkistamaan huolella myös käsikäyttöisten sähkölaitteiden liitäntäjohdot etenkin kosteissa tiloissa. KUVAT: JUHANI KARVONEN Johdosta vetämällä saa liitännät ennen pitkää huonoon kuntoon. Vuosien varrella kotitalouteen saattaa kertyä metrikaupalla johtoja, joista kukaan ei tiedä, ovatko ne kunnossa ja mihin niitä on ollut tarkoitus käyttää. Johdot on viisainta viedä kierrätykseen. Ari Ahlsten puh. 0400-216 342 ari.ahlsten@iittalanputki.fi • LVI-asennukset ja -korjaukset • LVI-tarvikemyynti
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 14 MENO PÄÄLLÄ Sana Mustonen voitti taas sanoituskilpailun Renkolainen sanataituri, Hämeenlinnan Kaupunkiuutisten vakituinen kolumnisti Sana Mustonen voitti jälleen Somero soikoon -tapahtuman sanoituskilpailun. ”Loppuelämää”-kappaleen sävelsi Sana Mustosen pitkäaikainen yhteistyökumppani Janne Saksa. Loppukilpailussa Saksan ja Mustosen uutuuskappaleen esitti Marko Maunuksela. Somero Soikoon -tapahtuma on perustettu somerolaisten musiikin legendojen Unto Monosen ja Rauli Badding Somerjoen innoittamana. Sävellysja sanoituskilpailu haluaa säilyttää ja lisätä suomalaisen iskelmärockin arvostusta. Somero Soikoon sävellysja sanoituskilpailu on osallistujamäärältään Suomen toiseksi suurin kevyen musiikin kilpailu heti Ylen Uuden Musiikin Kilpailun jälkeen. Hämeenlinnan teatterin musikaali syntyy poikkeuksellisen isolla työryhmällä. HÄMEENLINNA Kari Karppinen Ensimmäistä kertaa Suomessa esitettävä Naisia hermoromahduksen partaalla -musikaali toteutetaan Hämeenlinnan teatterissa poikkeuksellisen ison työryhmän voimin. Suosittuun elokuvaan perustuva musikaali tuo estradille 15 näyttelijää. Mukana on tietysti myös kuusimiehinen orkesteri. –?Musikaalissa on hienoja näkökulmia siihen, kuinka nainen voi selviytyä hermoromahduksen partaalta. Vaikka musikaali on farssin omainen, on toteutuksessa paljon muitakin elementtejä, esityksen ohjaava Maiju Sallas lupaa. Hämeenlinnaan musikaali saapuu Lontoon West Endistä. –?Harvoin näin pienellä teatterilla on onnea ja kunniaa saada esittää ensimmäisenä Suomessa Broadway-tason musikaalia. Sattumaa tässä on se, että sekä ohjaaja Maiju Sallas että teatterin näyttelijät sattuivat puhumaan tästä musikaalista samana päivänä, teatterinjohtaja Kirsi-Kaisa Sinisalo kertoo. Teksti on Mikko Koivusalon suomentama. –?Teksti oli loistava, joten päätös ohjelmistoon ottamisesta oli helppo, Sinisalo toteaa. Päärooleissa nähdään ja kuullaan Sinikka Salmista, Lasse Sandbergia ja Katriina Kuisma-Syrjää. Näyttelijä Mikko Töyssy kommentoi puolestaan musiikkia näin: –?Harvoin toiset näyttelijät menevät kuuntelemaan harjoituksissa toisten esityksiä. Nyt näin kävi. Musiikki on sellaista jalan alle menevää. Jeffrey Lanen ja David Yazbekin musikaali Naisia hermoromahduksen partaalla perustuu espanjalaisen Pedro Almodovarin samannimiseen Oscar-ehdokkuuden saaneeseen elokuvaan vuodelta 1988. Musikaalin juoni noudattelee varsin uskollisesti elokuvan tapahtumakulkuja. Se on absurdi farssi intohimoisista ja aktiivisista naisista ja kevytmielisestä miehestä, joka ei voi olla rakastumatta jokaiseen vastaantulevaan naiseen. Musikaalin koreografian on laatinut Jens Walentinsson, kapellimestarina toimii Antti Paranko. • Suomen kantaesitys 14.9.2017 Hämeenlinnan teatterissa. Naisia hermoromahduksen partaalla Johanna Reilin (vas.), Petja Lähde, Sinikka Salminen ja Antti Aromaa pääsevät esittämään musikaalia ensi-illassa ensi viikon torstaina. Musiikki KUMPPANUUSTALO, PYSÄKIN AUDITORIO 2 KRS. to klo 13-14 Suomalaisia kansansäveliä. Erkki Ikonen laulattaa. ALBERTIN KELLARI to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 LIVE: Joensuu Riihimäki. SUISTO-KLUBI to klo 20.302 Helemese (CZ), Jari Rättyä & Käärmekeitto, pe klo 20-3 Atomirotta, la klo 20-3 Päläpälä-kiertue: Joose Keskitalo, Vähäsarja, Samoaja. KEINUKAMARIN MONITOIMITILA pe klo 13-14 Perjantain lauluhetki. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO pe klo 19 Juhlavuoden 4. musiikki-ilta: Pianisti Tuomas Nikkanen soittaa 1900-luvun alunsalonkimusiikkia, mm. Sibeliusta. PUB PIKKU-EERO pe-la klo 20.30 Karaoke. CAFE BAR SKOGSTER pe klo 19-23 Lazy Friday ja Blassics DJ´s, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Roddy Lee. BAR TASO pe-la klo 22-3.30 Karaoke. EMILIA KLUBI pe klo 23-4 LIVE: Maailman Pienin Bilebändi. Teatteri HÄMEENLINNAN TEATTERI to klo 18.30, la klo 13.30 Pentinkulman naiset. Kirsi-Kaisa Sinisalo esittää Väinö Linnan naisishahmot. ERÄS TEATTERI / MAKASIINI-NÄYTTÄMÖ la klo 17 Metsänpeitto. Hannu Matti Tyhtilän kirjoittama ja ohjaama näytelmä kertoo ikääntymisestä, surutyön voimasta ja lasten vastuusta vanhempiaan kohtaan. Näyttelyt HÄMEEN LINNA (Kustaa III k. 6) Pyhät ja pakanat Ihmisyyden kuvia -näyttely. Auki to-la klo 10-16. TAIDEMUSEO LOHRMAN (Viipurint.) Taidehaaste. Auki to-la. KANSALLISARKISTO HÄMEENLINNA (Aittat. 2) Satavuotias Suomi Minun maani. Hattulan Taitelijaseura ry. Auki to-pe klo 9-16. KAUPPAKESKUS TAVASTILA (Eteläk. 14) Ulla Kauhasen maalauksia. Auki to-la. HÄMEENLINNAN KAUPUNGINKIRJASTO (Lukiok. 2) Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Marketta Sadri. Afganistan naisten silmin-valokuvanäyttely. Auki tope klo 9-19, la klo 10-15. PAROLAN TERVEYSASEMA (Parolant. 42) Liisa Salosen maalauksia. Auki to-pe klo 7.30-16. HÄMEENLINNAN MEHILÄINEN (Talaskuja 3) Eeva-Maija Maulan taidetta. Auki to klo 8-19, pe klo 8-16, la klo 10-13. LAMMIN KIRJASTON MONITOIMITILA (Linjat. 4) Ajassa. Matti Siivosen valokuvanäyttely. Auki to-pe klo 9-16, la klo 9-15. LASTEN JA NUORTEN KULTTUURIKESKUS ARX (Keinusaarent. 1) Dinolandia. Galleria ARXin syksyn näyttelyssä sukelletaan dinosaurusten kiehtovaan maailmaan. Auki to klo 9-19. HÄMEENLINNAN PÄÄKIRJASTO (Lukiok. 2) Taidehaaste: Satojen tarinoiden kirjasto. Auki to-pe klo 9-19, la klo 10-15. CAFÉ HOFFI (Palokunnank. 9) Sirkku Linnean kuvituksia suomalaisista taruolennoista. Auki to-pe klo 9.30-18, la klo 10-16. MUSEO SKOGSTER (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! Idästä tuulee. Auki to-la klo 11-17. GALLERIA KONE (Paasikivent. 2) Timo Partanen. Helsinkiläisen kuvataiteilijan näyttely on rakentunut vastakohtaisuuksista. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-16. HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO (Viipurint. 2) Yhteiset kuvamme. Werner Holmberg. Auki to klo 11-18, pe-la klo 11-17. RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO (Kirkkorinne 2) Rafael Guerran, Pentti Pullisen ja Niko Lauhkosen maalauksia. Auki to klo 11-22, pe klo 1123, la klo 12-23. SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI (Hallitusk. 11) Auki to-la klo 12-16. HML ORTODOKSINEN SEURAKUNTAKOTI (Matti Alangon k. 11 A) Elokuu taidetta kolmenkymmenen vuoden ajalta. Auki pe klo 9.30-12. NOORAN VIINIBAARI (Raatihuoneenk. 8) Terho Aalto: Aine ja aika. Anne Hännisen runojen innoittamia valokuvia. Auki pe-la klo 12. PALANDERIN TALO (Linnank. 16) Auki la klo 12-16. Urheilu HOIVIAN IKÄLIIKKUJAT Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) to klo 9-10. Maksullinen. LAVIS-LAVATANSSIJUMPPA Turengin yhteiskoulu (Lukiot. 1, Janakkala) la klo 14.3015.30. PINGISRYHMÄ Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to klo 16-18. PUHDASTA VOIMAA 2017 Elenia-areena (Härkät. 17) la klo 11-20. Kolmansissa antidopingtoiminnan alaisissa vahvin mies/nainen MM-kilpailuissa noin viisikymmentä urheilijaa taistelee puhtaan voiman finaalipaikoista. PYSÄKIN JUMPPA Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to-la klo 15.30-16.15. Tapahtumat ATK-OPPIA OMAAN TAHTIIN Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) pe klo 9-11. ATK-RYHMÄ, PYSÄKKI Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) pe-la klo 10-11.30. DEKKARI-ILTA Hattulan Kirjasto (Kauppat. 3, Hattula) to klo 18-20. Mauri Sariola-seuran ja Hattulan kirjaston perinteinen Dekkari-ilta. Vieraina kirjailijat Jarkko Sipilä, Hanne Dahl (Anne Syrjä), Eija Piekkari ja J-P Koskinen. EHTOOHETKI Esperi Hoivapalvelukeskus Hoivia (Turunt. 13) pe klo 14.30. HEALING ROOMS -RUKOUSPALVELU KOULUTUS Vapaa7.–9.9.2017
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 15 MENO PÄÄLLÄ Ihminen on aina kaivannut sekä leipää että sirkushuveja. Vaikka tiede on kehittynyt pitkälle, syömisestä emme ole vielä päässeet eroon. Päivämme rakentuvat luontevasti aamupalan, lounaan ja päivällisen ympärille, iltapalaa unohtamatta. Asiantuntijat kirjoittavat kilpaa erilaisia keittokirjoja, joissa meitä opastetaan terveellisen syömisen ja jopa kulinarismin salattuun puutarhaan. Kehomme tarvitsee fyysisen polttoaineen lisäksi myös sytykkeitä henkisellä puolella. Ruoka tarjoaa energiaa, jonka avulla voimme ajatella, käyttää mielikuvitusta, tehdä keksintöjä ja unelmoida. Siinä missä iso ruokamäärä venyttää vatsalaukkua, ajatusten ja ideoiden vyöry turvottaa aivoja. Nämä kaksi asiaa on ollut hyvin vaikea yhdistää, mutta nyt se on tämän kirjan myötä viimeinkin mahdollista. KANNIBAALIEN keittokirja kertoo tarinan hyvin tavallisesta ihmisestä, jolla on muutamia vahvuuksia ja vain yksi suurempi heikkous, aivan kuten meillä kaikilla. Oskari Patamäki on vapaa-ajallaan ravintolakritiikkejä kirjoittava, omaa rauhaansa rakastava mies. Etätyön siunauksen vuoksi hänen ihmisallergiansa ei juurikaan haittaa normaalia päivätyötä, virka hoituu hyvin kotikonttorilta käsin. Kesken oman keittokirjan viimeistelyn Oskarin esimies vaihtuu. Uuden pomon vaatima paluu konttoriin tuntuu mahdottomalta, mutta hyviä vaihtoehtoja ei ole. Oskarin elämä saa erittäin karvaan sivumaun. Kertomus Oskarin vaikeuksista on meille kaikille tuttu. Kukapa meistä ei olisi kärsinyt rakkauden tähden, taistellut ikävää esimiestään vastaan tai joutunut kohtaamaan menneisyytensä mörköjä. Elämän keitto koostuu usein niin makeista kuin kitkeristäkin aineksista, joiden makua kukin yrittää sopivilla mausteilla muuttaa haluamaansa suuntaan. Joskus onnistumme keiton valmistuksessa hyvin, toisinaan se palaa väistämättä pohjaan. HALUAN tarjoilla Kannibaalien keittokirjan myötä lukijalle aineksia, joita ei ole aikaisemmin nähty kirjallisessa kulttuurissamme. Mustan satiirin seassa kulkee elämän koko värikirjo chilinpunaisena hehkuvasta rakkaudesta kukkakaalinvalkoiseen vihaan ja herneenvihreään kateuteen saakka. Samojen kansien välissä tarjoillaan sekä keittokirja, novellikokoelma että romaani, todellinen kolmen ruokalajin kirjallinen ateria. Oman suolansa tarinaan antaa Oskarin herättelemät ajatukset maailmasta ja meistä osana luonnon ravintoketjua. Tämä on kirja, joka ei todellakaan jätä ketään kylmäksi. Ainekset hyvään soppaan Kannibaalien keittokirja, Like 2017. Kirjailijan kynästä Suomalaiskirjailijoiden kärkikaarti esittelee loppuvuoden aikana itse omat kirjauutuutensa Kaupunkiuutisten perinteisessä juttusarjassa. Vastaavaa kirjailijoiden omaa esittelysarjaa ei muualla Suomessa ilmesty. Kaupunkiuutisten lukijat saavat kertoa kantansa kirjauutuuksista ja ihastumiskohteistaan loppuvuoden aikana. Osallistujien kesken arvotaan yhteensä kolme kirjalahjapakettia Kirjakauppa Kirja & Ideassa. Äänestysohjeet kerrotaan myöhemmin alkutalvesta. Juha-Pekka Koskinen ? JP Koskinen (s. 1968) on Finlandia-ehdokkuudella noteerattu pitkän linjan kirjailija, jonka tuotanto pitää sisällään yli kymmenen romaania, novelleja, lastenja nuortenkirjallisuutta, pakinoita, kuunnelmia ja tietokirjan. Elokuvissa Suuret setelit houkuttavat LOGAN LUCKY OHJAAJA Steven Soderber ROOLEISSA Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig, Katie Holmes, Seth MacFarlane, Riley Keough Kun elokuva alkaa John Denverin musiikilla ja keskeinen päähenkilö fanittaa Denveriä, on odotettavissa mainio leffa. Steven Soderbergin ohjaaman Logan Luckyn maisemia ovat Länsi-Virginian vihreät kukkulat ja köyhät pikkuiset paikkakunnat, joissa soi countrymusiikki. Päähenkilöt ovat inhimillisiä ja sopivan kahjoja syvällä murteella puhuvia punaniskarikollisia. Jimmy Logan (Channing Tatum) saa potkut raksahommistaan Charlotte Motor Speedway -radalta. Yksityiselämä on pielessä ja Jimmy känää ex-vaimonsa (Katie Holmes) kanssa tyttärensä hoidosta. Ratkaisun tuo idea tehdä ryöstökeikka Nascar-autokisoihin. Jimmyn baarissa työskentelevä yksikätinen Clyde-veli (Adam Driver) lähtee mukaan. Remmiin he houkuttelevat sisarensa, sekä pommimiehen (Daniel Craig) ja hänen kaistapäiset veljensä. Ryöstöä toteutettaessa odottamattomia käänteitä riittää aina vankilamellakkaa myöten. Elokuvassa ei ole Ocean’s Elevenin (2001) glamouria, mutta white trash-kulttuurin ja koko luokkayhteiskunnan kuvaus tuo oman rosonsa. Lopulta elämässä selviytymään pyrkivät päähenkilöt ovat kaikkein rehellisimpiä. Parituntinen Logan Lucky on todella hauska ja hyväntuulinen rikoskomedia, jonka kaikki roolisuoritukset ovat erinomaisia! TAIJA TUOMINEN Steven Soderberghin rikoskomediassa on suunnitteilla vuosikymmenen ryöstö legendaarisessa NASCAR-kisassa. ????? seurakunnan tila (Arvi Kariston k. 13) pe klo 18-20.30. Mikäli haluat oppia rukoilemaan toisten puolesta, tule koulutukseen. HILJAN KUNTOKAMMARI AVOIN VUORO, EI RYHMIÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 8-9, 10-11, 12-15. Vertaisveturit klo 10-11. IITTALAN MAALAISKIRPPIS JA KAHVITUPA Iittalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) la klo 10-16. KESÄKIRPPIS Pihakirppis (Hämeen Härkät. 3520, Renko) tope klo 12-18. KUINKA SELVIYTYÄ TUKIVIIDAKOSSALUENTO Hauhotalo (Kirkkot. 5, Hauho) to klo 17-19. Kuinka selviytyä tukiviidakossaluento. KUVAT KAMERASTA Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) pe klo 9-11. KÄSITYÖKERHO KIMPPAKAMMARILLA Kimppakammari (Rengonraitti 19, Renko) to klo 13.30-15. KÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) pe klo 9. KÄVELYRETKI HATTELMALAN HARJULLE. OMAT EVÄÄT MUKAAN Kumppanuustalo, 1 krs ala-aula (Kirjastok. 1) to klo 10-12. Kokoontuminen ala-aulassa, 1 krs. LEPAAN KARTANON HERKULLINEN BUFFETPÖYTÄ KATETTUNA Lepaan kartano (Lepaan kartanont. 35B, Hattula) pe klo 11-14. MALLINKAISTEN MAALAISMARKKINAT Mallinkaisten kyläkoulu (Kouluraitti 1, Janakkala) la klo 10-14. MAMA’S CAFE Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1) pe klo 9.30-12.30. Koko perheen avoin kohtaamispaikka. MIESTENRYHMÄ Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) to klo 9-12. MINNA HAVERI: PEHMEÄ TAIDE Ammattiopisto Tavastia (Hattelmalant. 8, A-rakennus) la klo 12-12.30. Maksuton yleisöluento Tekstiilit Uusiks 2017 -kierrätystapahtumassa. NEULOTAAN, VIRKATAAN JA JUTELLAAN. OMAT TARVIKKEET MUKAAN Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 12-14. OPASTUKSET IDÄSTÄ TUULEE -NÄYTTELYSSÄ Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) to-la klo 13. OPASTUKSET SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODISSA Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) to-la klo 15. PALJONKO VAATTEITA ON SOPIVASTI? Ammattiopisto Tavastia (Hattelmalant. 8, A-rakennus) la klo 13-13.30. Tietokirjailija ja vapaa tutkija Rinna Saramäki luennoi. POISTOMYYNTI Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) pe klo 10-19, la klo 10-15. Hämeenlinnan kaupunginkirjaston kokoelmista poistettua aineistoa myynnissä. POISTOTEKSTIILIT JA KIERRÄTYS KULUTTAJALLE Ammattiopisto Tavastia (Hattelmalant. 8, A-rakennus) la klo 11-11.45. Maksuton yleisöluento Tekstiilit Uusiks 2017 -kierrätystapahtumassa. Luennoitsija Helena Käppi, Suomen Poistotekstiilit ry. POSTIKORTTIPARATIISI 10V Hämeenlinnan Verkatehdas (Paasikivent. 2) la klo 10-16. Kaksi kerrosta täynnä taiteiljoita, kauppiaita, keräilijöitä, kustantajia, yhteisöjä. RAITAHARJUN ULKOILUPÄIVÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 13.30. RAKAS RÄMÄ, OMA PERHE -TARINOITA PÄIHTEIDEN VÄRITTÄMISTÄ PERHETILANTEISTA Poltinahon seurakuntakeskus (Matti Alangon k. 31) la klo 12-16. Seminaari on tarkoitettu kaikille, joiden perheissä tai lähipiirissä on ollut tai on päihteiden käytöstä aiheutuvia vaikeuksia. SENIOREIDEN PELIAAMUT Pelitila Bunkkeri, Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) to klo 10-12.Myös vasta-alkajille. Ei ennakkoilmoittautumista. Maksuton. SETLEMENTIN SENIORISINKUT Kumppanuustalo, huone 109, 1 krs (Kirjastok. 1,) pe klo 14-16. Yli 55-vuotiaille sinkuille. Maksuton. SYÖDÄÄN YHDESSÄ SAVOLAINEN SYÖMÄLYSTI Lammin Turvantalo (Mommilant. 7) pe klo 17-20.30. Savolainen syömälysti Syödään yhdessä tilaisuus. TEKSTIILIT UUSIKS 2017 KIERRÄTYSTAPAHTUMA Koulutuskeskus Tavastia (Hattelmalant. 8) la klo 10-14.30. Luentoja, käsityötori, pihakirppis ym. Kahvila. Vapaa pääsy, maksutonta pysäköintitilaa. TUUNAA PAALI! Napialan wanha koulu (Melkkolant. 242, Janakkala) la klo 11-15. Joukkueet tuunaavat heinäpaaleja. VAATETUUNAUS-NON STOP -ESITTELY Ammattiopisto Tavastia (Hattelmalant. 8, A-rakennus) la klo 10-14. Vaatetussuunnittelija Aija Rouhiainen. Edunvalvontavaltuutus, hoitotahto ja hoitotuki – kuinka selviytyä tukiviidakossa? Hauhotalolla aiheesta maksuton luento torstaina klo 17–19.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 16 JÄÄKAUSI ALKAA PE 8.9.2017 www.hpk.fi #illallahallille Osta kausikorttisi nyt! Istumaan alk. 189 e , lisätiedot hpk.fi tai puh. 03 6122 162. HPK aloittaa kauden 2017-2018 perjantaina 8.9.2017 kotiottelulla Kärppiä vastaan. Osta lippusi heti Ritari-areena kutsuu myös sinua!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 17 VIIHDE Kartanon illallinen 7.9. klo 17-21, 32€/hlö Lounasbuffet tarjolla 8.9, 16.9 ja 19.9. Pöytävaraukset myynnistämme! Lepaan matkailu Lepaan myynti@lepaanmatkailu.fi PUH. 044 241 6424 lepaan LUMO Lepaan matkailu Lepaan myynti@lepaanmatkailu.fi PUH. 044 241 6424 lepaan LUMO Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 LA 9. 9. klo 20-02 NELJÄNSUORA TAIKAKUU liput 18€ A V O I N N A : ke to 16 02, pe la 16 03 Kirkkorinne 2, 13100 HML www.albertinkellari.fi Ke 6.9. klo 19 alk. KARAOKE To 7.9. klo 19 alk. KARAOKE Pe 8.9 n.klo 21.30 alk! LIVE: JOENSUU RIIHIMÄKI VAPAA PÄÄSY! La 9.9 klo 21 saakka YKSITYISTILAISUUS Lämpimästi tervetuloa! 14€ Varaukset: puh. 020 1234 636 sales.hameenlinna@sokoshotels.fi ma-pe klo 6.30–9.30, la-su klo 7.30–10.30 Norm. 18 €. Lapset 4-12 v. -50%. VAAKUNAN AAMIAINEN POSSENTIE 7 | 13200 HÄMEENLINNA | PUH. 020 1234 636 WWW.SOKOSHOTELS.FI | WWW.LEBLASON.FI PUB WILJAMIN KESÄKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET La 9.9 klo 15 alk. ohjelmassa makkaran grillausta. N. klo 20.00 illan viihdyttäjänä toimii Ants in the Pants. Vapaa pääsy, Tervetuloa. Rauhankatu 11, HML DDR DOG DAYS REVOLUTION LA 9.9. Liput 10€ sis. narikan ROCK ROCK Ravintola Hovi Lammi PE–LA 20-04 20–02 17€ PE 8.9. FINLANDERS HEIDI PAKARINEN HÄMEENLINNA Funkkia, punkkia, rappia, bluesia, rockia, rautalankamusiikkia – Mikko Sarjasen, Rane Raitsikan ja Jyrki Pajulaakson muodostama Atomirotta yhdistelee menestyksekkäästi näitä kaikkia. Atomirotta julkaisi debyyttialbuminsa vuonna 2014 ja siltä lohkaisut singlet Aurinkoon ja Hima Taas nostivat yhtyeen yhdeksi vuoden ilmiöistä. Albumi oli julkaisijana toimineen Monsp Recordsin vuoden myydyin äänite ja YleX sekä Radio Helsinki valitsivat sen Viikon albumiksi. Aurinkoon -single valittiin äänivyöryllä Radio Helsingin kesähitiksi ja sen video on kerännyt Youtubessa jo 2 miljoonaa katselua. Atomirotta oli Emma-Gaalassa ehdolla vuoden 2014 tulokkaaksi ja vuoden 2014 yhtyeeksi. Kesällä 2015 yhtye soitti lähes kolmekymmentä kesäkeikkaa. Atomirotan II -albumi ilmestyi keväällä 2016 ja nousi hienosti albumilistan sijalle 3. Levyllä kuullaan myös vierailevia tähtiä aina Apulannan Sipe Santapukista Queens Of The Stone Agen Gene Trautmaniin. Yhtye myi Helsingin maineikkaan Tavastia-klubin loppuun kahtena peräkkäisenä päivänä ja esiintyi kesällä 2016 kaikilla merkittävillä festivaaleilla. • Atomirotta Suistossa pe 8.9., showtime klo 00.00. Atomirotta valtaa stagen Atomirotta on sekoitus funkkia, punkkia, rappia, bluesia, rockia ja rautalankamusiikkia. KUVA: NAPOLEON DIGITAL HÄMEENLINNA Hämeenlinnalainen kuvataiteilija Marketta Sadri on Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija pääkirjastossa ja Café Laurellissa 1.9.–31.10. Sadri on alkuperäiseltä koulutukseltaan muotitaiteilija, mistä myös juontaa Kuukauden taiteilija -näyttelyiden aihevalinta. Taiteilija on työskennellyt muun muassa muotialalla ja toimittajana. Hämeenlinnan pääkirjastossa esillä oleva näyttely on nimeltään ”Perinteinen asu”. –?Suomen kolme perinteistä asua, klassinen kansallispuku, romanija saamelaispuku, ovat tarkkaan määriteltyjä asukokonaisuuksia, taiteilija kertoo pääkirjaston näyttelyn yksityiskohdista, ja kiittelee samalla kirjastoa avusta kansallispukuasiassa. Café Laurellissa on esillä näyttely ”Muodin kuusi kuvaa”. –?Näyttely perustuu Pariisin ja Vogue-lehden vaikutusvaltaan muodissa. Virroilla vuonna 1946 syntynyt Sadri on järjestänyt viisi yksityisnäyttelyä sekä osallistunut useisiin ryhmäja yhteisnäyttelyihin 1980-luvulta alkaen. Marketta Sadri kuukauden taiteilijana Marketta Sadrin Perinteinen asu -näyttely on esillä Hämeenlinnan pääkirjastossa. HÄMEENLINNA Postikorttiparatiisin 10-vuotistapahtumaa vietetään lauantaina 9.9. Verkatehtaalla Suomi100 -juhlavuoden tunnelmissa. Taiteilijat, kuvittajat, keräilijät ja korttikauppiaat täyttävät valoisan Lasipihan ja tunnelmallisen Kehräämön tilat. Lasipihalle voi tulla tapaamaan tunnettuja postikorttitaiteilijoita, kuten Minna Immosta, Virpi Pekkalaa, Inge Löökiä, Jaana Aaltoa ja Sinikka Hautamäkeä – sekä myös uusia kiinnostavia korttien kuvittajia. Kirjailija Heli Laaksonen on mukana tapahtumassa pohtien esityksissään ”Onk postkortil sija täsä mailman majatalos?” klo 12 ja klo 14. Häneltä myös ilmestyy tapahtumaan aivan uusi postikorttisarja. Lisätietoja: tapahtuman facebook-sivut sekä www. postikorttiparariisi.fi. • Postikorttiparatiisi Verkatehtaalla lauantaina 9.9. klo 10–16. Vapaa pääsy. Postikorttiparatiisi Verkatehtaalla HÄMEENLINNA Niin Suomessa kuin ulkomailla järjestettävä Naisten Pankin Kävele Naiselle Ammatti -tapahtuma kävellään 10.9. jo kahdeksatta kertaa. Hämeenlinnassa tapahtuma järjestetään nyt kuudetta kertaa. Hämeenlinnassa tapahtuma on tänä vuonna kulttuurikävely Kanta-Hämeen oppaiden avustuksella LInnanpuistosta klo 14 Vanhankaupungin alueelle. Klo 13– 16 Linnanpuiston esiintymislavan luona on Naisten Pankin kahvio ja myyntikoju sekä arpajaispöytä, johon hämeenlinnalaiset yrittäjät ovat lahjoittaneet voittoja. Kävelijöiltä toivotaan yhden Ammatin vastaavaa lahjoitusta (30 euroa/kävelijä), mutta pienemmälläkin summalla pääsee mukaan. • Tapahtumaan voi ilmoittautua ja lahjoituksen tehdä osoitteessa www.naistenpankki.fi/kavele-naiselle-ammatti/. Kävelyllä maailmaa paremmaksi Parhaat menomestat!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 18 URHEILU Paikallisottelun viikko TÄLLÄ VIIKOLLA edessä on kauden toinen Hämeenlinnan paikalliskamppailu, kun Härmä ja HJS ottavat toisistaan mittaa Kaurialassa huomenna torstaina klo 19 alkaen. Lähtökohdat ottelun alla ovat hämeenlinnalaisittain kutkuttavat, sillä HJS taistelee sarjanoususta Kakkoseen. Joukkue johtaa sarjaa kuudella pisteellä ennen toisena olevaa Ilves-Kissoja, kun kierroksia on jäljellä neljä. HJS TULEE paikallisotteluun kovassa vireessä. Edellisen tappion HJS on kärsinyt juurikin Härmälle, jonka jälkeen kymmenestä ottelusta on tullut yhdeksän voittoa ja yksi tasapeli. Viiden ottelun kuntopuntari on HJS:n osalta komeaa luettavaa, sillä joukkue on ottanut niistä täydet 15 pistettä komealla maalierolla 24–1. Kaikkiaan HJS:n voittoputki ottelun alla on seitsemän ottelun mittainen. Viime viikolla kyytiä sai TKT, joka kaatui Kaurialassa 6–0 (4–0). Onnistujia oli jälleen laajalla rintamalla, sillä ainoastaan Eetu Tapanainen onnistui maalinteossa kahdesti, jonka lisäksi maalinteossa onnistuivat Markus Joenmäki, Niko Mikkonen, Jere Suomalainen ja Matti Jussila. HÄRMÄN sarjasijoitus on kuudes. Viime viikkoina Härmän pelit ovat olleet maalirikkaita ja kummassakin päässä kenttää on mätetty maaleja. Viime viikon perjantaina niitä mätettiin kaikkiaan seitsemän, mutta ottelu I-Kissoja vastaan päättyi Härmän kannalta harmillisesti 4–3 (1–3) -tappioon, kun kotijoukkue onnistui lisäajan neljännellä minuutilla iskemään voittomaalin. Avausjaksolla Härmä pelasi kenties kauden parasta futistaan ja se palkittiin kolmella maalilla. Ensin Giscard Mosamete laukoi rankkarin sisään ja heti perään Pietari Palomäki vei Härmän kahden maalin johtoon. I-Kissat kavensi, mutta vielä ennen taukoa myös Prince Mokuma pääsi laukomaan rangaistuspotkun ja se painui varmasti sisään. Toisella jaksolla peli kuitenkin lässähti pahasti ja Kissat paineli aina rinnalle asti ja lopulta ohi. JANPA jatkaa taisteluaan sarjapaikan suhteen. Viime viikolla varmistui se, että tämän kauden Kolmosesta tippuu varmuudella vain viimeinen. Kaksi muuta viivan alle jäänyttä joukkuetta saa mahdollisuuden säilyttää sarjapaikkansa täydennysmenettelyn kautta. JanPa valahti perjantaina takaisin jumboksi, kun se hävisi kotikentällään tärkeän ottelun PJK:lle 0–5 (0–2) -lukemin. Jobinpostia toi ykkösmaalivahti Ari Takalan loukkaantuminen, jonka seurauksena toisen jakson maalitolppien välissä torjui kenttäpelaaja Aleksi Kinnunen. JanPan tärkeät ottelut jatkuvat tänään, kun joukkue matkaa pisteen enemmän keränneen TKT:n vieraaksi Hervannan keskuskentälle. RIKU LAINE Hämeenlinnan Härmä Aleksi Topinojan pelikielto paikallisotteluun on paha takaisku Härmälle. Alakulma HATTULA Kari Karppinen Kilpailuvietti ei laannu. Näin voi sanoa hattulalaisesta Jorma Lempisestä, joka on viihtynyt raskaiden rautojen parissa jo 50 vuotta. Kertaalleen tehty lopettamispäätöskin on muisto vain, kun silmissä siintää ME-yritys tulevan talven aikana. Kymmeniä SM-mitaleita uransa aikana eri nostomuodoissa hankkinut Lempinen sai viimeisen mitalin ketjuunsa äskettäin Turusta, kun hän voitti penkkipunnerruksessa 90-kiloisten sarjan 60–69-vuotiaiden sarjassa. –?Tämä on laiskan miehen laji. Kisatkin maataan selällään, Lempinen irvii omalle lajille. Laiskalta mieheltä eivät kuitenkaan MEja SE-painot nouse kohti salin kattoa. Harjoitella täytyy kovasti, kisoissa on vielä saatava paras irti. –?En ollut nyt parhaimmillani, sillä oma paino putosi enemmän kuin oli tarkoitus. Voitto joka tapauksessa irtosi, penkkipunnerruksessa harvinaista vastaotetta käyttävä Lempinen kertoo. Masters-sarjoissa kansainvälistä menestystä hankkinut voimanpesä aikoo yrittää vielä 82,5-kiloisten painoluokassa ikäluokkansa ME-tulosta. –?Se olisi sitten tripla tällä saralla. –?Jos painonpudotus onnistuu hyvin, uskon mahdollisuuksiini. ME on nyt 130 kiloa, Lempinen pohtii. Turun kisoissa hän nosti 88-kiloisena 162,5 kiloa, mikä jäi vain 2,5 kilon päähän maailmanennätyksestä. Kolme kertaa viikossa edelleen harjoitteleva Lempinen sanoo kilpailuvietin pitävän touhussa mukana, vaikka puolisokin varoittelee toistuvasti lajin riskeistä. –?Vuosi sitten olin pistämässä lopullisesti pillit pussin, mutta kun havaitsin ME-tuloksen nostamisen mahdolliseksi parissakin painoluokassa, vanhan veri alkoi kiertää entistä kiivaammin. Yritettävä on! JORMA LEMPINEN aloitti rautojen kanssa koluamisen 50 vuotta sitten ehdittyään kokeilla lukuisia urheilulajeja yleisurheilusta hiihdon kautta pallopeleihin. –?Kun mittaa ei suotu tämän enempää, niin ajattelin painonnoston sopivan minulle parhaiten. Yleisurheilu kiinnosti siihen aikaan kovasti. Lempinen nosti puntteja suorille käsille jo siihen aikaan, kun kisat käytiin kolmessa nostomuodossa – punnerrus, tempaus ja työntö. –?Punerruksessa minulla oli omintakeinen tekniikka, suorastaan sääntöjen vastainen. Onnistuin kisaamaan jonkin aikaa ennen kuin yksi tarkkasilmäinen tuomari hoksasi, ettenhän minä oikeastaan punnertanut lainkaan. Piti vaihtaa voimannostoon. Siinä lajissa paukkuivat puolestaan paikat hiljalleen rikki siihen malliin, etteivät maastaveto ja kyykky enää luonnistaneet. –?Kun toiseen polveen vaihdettiin ”varikolla” tekonivel, niin jäljelle jäi penkkipunnerrus. Siinäkin olkapäät olivat niin lujilla, että piti opetella tämä vastaotetekniikka. Innoituksen sain yhdeltä jenkkinostajalta. Penkkipunnerruksessa vastaote on vaativa nostatapa. Lempiseltä meni vuosi tekniikan opettelemiseen. –?Minulla on sekä Hattulassa että Hämeenlinnassa nuoria nostajia valmennettavana. Painotan koko ajan tekniikan tärkeyttä. Sillä vältetään myös vammakierre ja saavutetaan ajan kanssa parempia tuloksia, Jorma Lempinen vakuuttaa. ”Laiska kisaa selällään maaten” Jorma Lempisellä on tukku MM-, EMja SM-tason mitaleita. Kaulassa on tuorein SM-kulta penkkipunnerruksesta. KUVA: KARI KARPPINEN Jorma Lempinen nosti taas SM-kultaa ja tavoittelee nyt ME-rautoja ”Painotan koko ajan tekniikan tärkeyttä. Sillä vältetään myös vammakierre ja saavutetaan ajan kanssa parempia tuloksia.”
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 19 HÄMEENLINNA Suomen Voimalajiliitto järjestää antidopingtoiminnan alaisen Puhdasta Voimaa™ -tapahtuman Elenia-Areenalla, Hämeenlinnassa 9.10. syyskuuta. Tapahtumasta kuvataan CMORE-kanaville kaksi tunnin koostetta. Tapahtumaan kilpailuihin osallistuu noin 200 urheilijaa, jotka ovat sitoutuneet Puhtaan Urheilun periaatteisiin ja Reilun Pelin sääntöihin allekirjoittamalla antidopingsopimuksen. LAUANTAINA 9.9. klo 11 areenan valtaavat voimailijat, kun järjestyksessään kolmansissa antidopingtoiminnan alaisissa vahvin mies/nainen MM-kilpailuissa noin viisikymmentä urheilijaa taistelee puhtaan voiman finaalipaikoista. Kotimaisten kärkinimien lisäksi mukana on haastajia mm. Yhdysvalloista, Ruotsista, Englannista ja Skotlannista. Lauantain ohjelmassa on myös vuoden 2017 Timanttityttö-kilpailu klo 15.30 ja Tankotanssin PM-kilpailut klo 18. Sunnuntaina ohjelmassa on klo 10 alkaen Suomen Voimapunnerrusliiton Maksimivoimapunnerruksen SM-kilpailut ja vahvin mies/nainen MM-finaalit (klo 11 alkaen) sekä Otevoimailun maailmanmestaruuksista. Yhdellä lipulla pääsee katsomaan kaikki kilpailut. Lippuja myydään ovelta ja ennakkoon Voimalajiliiton nettikaupasta. Aikuiset 20€, lapset 7-15 v, opiskelijat, eläkeläiset ja varusmiehet 10€. Lapset alle 7-v. ilmaiseksi vanhemman seurassa. • Puhdasta Voimaa™ Elenia-Areenalla la–su 9.–10.9. HÄMEENLINNA Hämeenlinnan Judoseuran Olli Paasimaan elämäntyö viimeisen neljän vuosikymmenen aikana kertoo suurimmasta kuviteltavissa olevasta omistautumisesta judon ja urheiluseuran eteen. Tällä perusteella Olli Paasimaa sai 10? ? 000 euron Vuokraturva-palkinnon viime viikonloppuna. Vuokraturva-palkinto on yleishyödyllisen urheiluseuran vapaaehtoistyönä tehdystä mittavasta elämäntyöstä annettava tunnustuspalkinto. Palkinto annetaan joka toinen vuosi henkilölle, joka on edellä mainittujen kriteerien mukaisesti tehnyt äärimmäisen ansiokkaan ja kunnioitettavan elämäntyön judon eteen Suomessa. Palkinnon kulloisenkin saajan valitsee tunnustuspalkinnon edellisellä kerralla saanut henkilö yhdessä Vuokraturvan edustajan kanssa. Ensimmäinen palkinto myönnettiin viikonloppuna, ja sen saajan valitsivat Suomen judoliiton puheenjohtaja Marko Laaksonen yhdessä Vuokraturvaa edustaneen Timo Metsolan kanssa. Timo Metsola on Hämeenlinnaan Judoseuran kasvatteja. Hän toimii Vuokraturva Oy:n hallituksen puheenjohtajana ja yrityksen toimitusjohtajana. Olli Paasimaa sai Vuokraturva-palkinnon Olli Paasimaa on tehnyt pitkän päivätyön Hämeenlinnan Judoseuran eteen. Lauantain ohjelmassa on myös tankotanssin PM-kilpailut. KUVA: TOMI JOKELA / SUOMEN TANKOTANSSILIITTO Puhdasta voimaa Elenia-Areenalla Vuokraturvapalkinto on yleishyödyllisen urheilu seuran vapaa ehtoistyönä tehdystä mittavasta elämän työstä annettava tunnustus palkinto. 2017-2018 VEIKKAUS YRITYS HPK-KÄRPÄT PE 8.9. v.s. 1 A. Kariniemen talohuolto 2-4 2 Autiotalot LKV OY 4-2 3 Cafe Kukko Oy 5-2 4 Cumulus Resort Aulanko 3-1 5 HML:n Kirppis & Outlet Löytötori 2-1 6 Hämeen Laatumuutot Oy 6-3 7 Hämeen Lasitoimi 1-1 8 Hätälä 3-2 9 JM Putki Oy 3-1 10 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 2-2 11 Kultasuklaa 4-2 12 Laurell Oy 2-2 13 Matto Kortesniemi 4-2 14 Nettiosa.com 2-2 15 Nokiboys 4-3 16 Pekolan Liikenne Oy 3-2 17 Restaurant Nightlife 2-2 18 Stark 4-2 19 Taitoneliö Oy 3-2 20 Tähtiranta 2-1 21 Voudin Kellari 3-3 1. Vain mestaruus kelpaa. Joukkueesta ja pelaajista en tässä vaiheessa tiedä. 2. Paineet ovat vastustajilla, opetelkaa muut veikkaamaan! Aivan sama kuka pärjää, minä olen kingi. Tärkeintä ei ole voitto, vaan kaverin nöyryyttäminen. Taktiikkanani on pitkä päätyyn ja perään. 1. HPK:sta on vähän sekava tunnelma ja epävarma olo. Harjoituspelit eivät lupaa paljon, mutta toivon, että joukkue yllättää taas ja saa aikaan hyvää fiilistä. Uudet ruotsalaiset ainakin ovat mielenkiintoisia pelaajia. 2. Ei tässä paineita voi ottaa, mennään edelleen leikkimielellä voittamaan. On ollut mukava nähdä, että ihmiset seuraavat Firmaliigaa. Tutuilta ja asiakkailta on tullut veikkausneuvoja. Sillä mennään, mikä tulee ekana mieleen, turha ruveta taktikoimaan. 1. Mitä odotat HPK:lta alkavalla liigakaudella? Onko joku pelaaja jo ehtinyt herättää erityistä kiinnostusta? 2. Tuntuuko Firmaliigassa nyt paineita, kun viime kausi meni niin hyvin? Millaisella taktiikalla tällä kaudella yrität päihittää muut? Firmaliigakauden korkkaavat itseoikeutetusti viime kauden voittaja, Hämeen Lasitoimen Mika Selinko ja kakkonen, Jäähdytinpalvelu M. Vuorisen Mika Vuorinen. Mika Vuorinen Mika Selinko
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 20 MIELIPIDE Helppo Haastava Helppo Vaikea Ristikko täytetään siten, että jokainen luku 1:stä 9:ään tulee kullekin vaakaja pystyriville kerran ja vain kerran, samoin luvut tulevat vain kertaalleen tummemmalla rajatun yhdeksänruutuisen pikkulaatikon sisään. Vastaukset viime keskiviikon sudokuihin. Sudokut Syntyneet Tyttö: Siiri Uotila ja Petrus Lehtonen 21.8. (49,5 cm/4270 g), Jessica Väisänen ja Toni Murtonen 22.8. (53 cm/3950 g), Noora ja Ville Lakstedt 22.8. (50 cm/3230 g). Poika: Miia Loponen ja Tuomo Kähkönen 17.8. (52 cm/4100 g), Marika Iso-Pietilä ja Jarkko Mikkola 20.8. (52 cm/3795 g), Laura ja Niko Ara 21.8. (50,5 cm/4570 g), Satu Mikkola ja Heikki Kari 21.8. (52 cm/3575 g), Sanna Hyytiäinen ja Joonas Keskinen 22.8. (49 cm/3500 g), Jenni ja Kimmo Kaarenoja 24.8. (48 cm/3340 g), Petra Lehti ja Janne Liukkonen 24.8. (49 cm/3325 g), Riikka ja Joni Pelkonen 26.8. (54,5 cm/4430 g). HÄMEENLINNA Opiskelijat valtaavat Hämeenlinnan kävelytiet torstaina 14. syyskuuta, kun Hämeen ammattikorkeakoulun opiskelijakunta (HAMKO) järjestää jo perinteeksi muodostuneen lukuvuoden avajaistapahtuman Alkupamauksen. Hämeen ammattikorkeakoulun kaikkien kampusten opiskelijat kokoontuvat kello 17 alkaen Hämeenlinnan torille leikkimieliselle Ryöminki-rastiradalle Noin 10 hengen joukkueet suorittavat radalla erilaisia avaruusteemaisia tehtäviä, joten katukuvassa näkynee torstaina teeman mukaisesti pukeutuneita nuoria. Rata johtaa opiskelijat Aulanko Areenalle, jossa ilta jatkuu juhlimisen merkeissä. Tapahtumaan odotetaan osallistuvan yli tuhat henkilöä. Syksy käyntiin Alkupamauksella Olipa kerran kuningas – KOSKA tää loppuu? Kuulin repliikin, kun televisiossa pyöri jälleen prinsessa Dianaa käsittelevä ylistysdokumentti. Ei se lopu. Suomalaiset haluavat sydänten prinsessansa. Suomalaiset haluavat edes hipaisun Ruotsin kuningashuoneesta. Suomalaiset halusivat Saksasta kuninkaan, mutta kuningas irtisanoutui. KUN 12-VUOTIAANA lähdin aamuhämärässä rahnustamaan kohti koulubussia ja näin vintin pimeän ikkunan, toivoin olevani jo eläkkeellä, että ei tarvitse herätä. Näin elämän edessäni pitkänä synkkänä tienä. Vintin pimeän ikkunan takana nukkui mummuni. Joskus aamupäivällä herättyään hän ryhtyi tutkimaan Euroopan kuningashuoneiden elämää paksuista opuksista, joita hyllyt olivat täynnä. Meillä kummallakaan ei mennyt hyvin. Kumpikin olisi halunnut olla toisaalla. KUN KUNINKAALLISET vierailevat Suomessa, tapakouluttajat ovat huolissaan suomalaisten jöröydestä ja kyvyttömyydestä tehdä hoviniiauksia. –?Ajattele, miten onnettomia kuninkaalliset ovat kultaisissa häkeissään! tuttavani murehdi. –?Ajattele, miten etuoikeutettuja he ovat, vastasin. –?Mutta he ovat asemansa vankeja koko ikänsä, hän jatkoi. –?Ei ole pakko. Albanian kuningaskin häipyi Saksaan, eikä viitsinyt palata, vastasin. KUN PRINSESSA Diana kuoli, puolituttu suomalainen nainen kertoi televisiossa, että se järkytti ja kosketti häntä enemmän kuin oman kummilapsen syöpäkuolema. Tämä repliikki järkytti minua. Onko kaiken takana se, että halutaan olla parempia kuin ollaan? Monet aloittavat innokkaina sukututkimuksen, mutta kun suvun ensimmäinen rikollinen löytyy, uusi harrastus loppuu kuin seinään. Suvun haarat eivät johtaneetkaan Ruotsin hoviin tai Venäjän ruhtinashuoneeseen. VIIME KEVÄÄNÄ vietin aikaa ruotsalaisen ystäväni kanssa pienessä kylässä Mallorcan vuorilla. Vasta siellä minulle selvisi, että hän on paronitar ja hänen miehensä isä on ammattiaan ja nimeään myöten ollut esikuvana Carl Hamiltonille, tuolle Ruotsin James Bondille, kirjailija Jan Guilleaun luomalle hahmolle. Kaikki tuli vahingossa ilmi, koska hänestä asia ei ole olennainen. Kuinka moni malttaisi olla vaiti? –?Meidän suvussa aatelissormuksesta eniten innoissaan ovat sukuun naimakaupan kautta tulleet, hän totesi. VUOSIA SITTEN pidin Heinolassa kirjoittajakurssia opettajille. Jostain syystä he intoutuivat kilpailemaan mitä kukin on lukenut ja kuka tekee syvällisempiä tulkintoja. Seuraavan aamun tehtävä oli kirjoittaa suora runo omista tunnoista. Muoniosta kotoisin oleva Hellevi kiteytti tilanteen erinomaisesti: On se kumma, kun pitää olla jotakin mitä ei ole. On se kumma, kun pitää olla parempi mitä on. Mie ainakin sanon helevetti suoraan, että en ole ikinä tuotakaan kirjaa lukenut. TAIJA TUOMINEN on hämeenlinnalainen luovan kirjoittamisen opettaja ja Hämeen rahaston asiamies. taijaktuominen@gmail.com Kolumni Työtä näköpiirissä VIHREÄ valtuutettu Andrei Sergejeff ihmetteli taannoin facebookissa, miksi ihmiset edelleen siunailevat tekemätöntä työtä metsissä? Andrein pointti oli, että miksei tekemätöntä työtä nähdä esimerkiksi kahvilan tiskin takana tai vaikka nettiyhteyden päässä, siis jossakin palvelutehtävässä. Ne ovat kasvavia aloja, toisin kuin mainittu maaja metsätalous. KYSYMYS ei ole huono. Johtopäätös sen sijaan voi olla väärä, jos ajatellaan, että sitä oikeaa, uutta työtä tehdään vain kaupungeissa tai netissä. Mutta sopii pohtia, ajattelemmeko työtä menneisyytemme kautta. Vastaan itse, että kyllä usein ajattelemme. Olen syntynyt 1960-luvun alkupuolella, jolloin palveluammatissa toimiminen oli harvinaista eikä tietotyöstä tai asiantuntijuudesta puhunut kukaan. Kaikki työ oli enemmän tai vähemmän fyysistä ja kuormittavaa: tehtiin sitä sitten pellolla, tehtaassa tai varastossa. Lisäksi ihmistyö oli usein edullisempaa kuin koneella tehty. Pääomia oli vähän ja koneet kalliita. TÄHÄN keski-ikääni mennessä olen elänyt jo monta rakennemuutosta minäkin. Ensimmäinen oli siirtymä laskutikusta taskulaskimeen lukiossa. Toinen oli Mikro-Mikon tulo työmaan pöydälle. Kolmas oli se, kun laskun saattoi maksaa pankkiin kuparilankaa pitkin. Neljäs toi latteat kahvit kaupungilla kodin Kulta-Katriinan rinnalle ja viides palautti pölhöpopulistit politiikkaan. En epäile hetkeäkään, etteivätkö nämä muutokset jatkuisi. Olen tottunut siihen kyllä, niin kuin veteraani Jylhän Kirvesmäen kaivolla. Mutta en koskaan tule myöntymään ajatukseen siitä, että nyt historiallinen vääryys oikenee. Että tapahtuu sellainen ”Kaupunkien voitto”, josta Osmo Soininvaara ja Timo Aro kirjoittavat. Että vanha työ pyyhkäistään alta ja talouskasvua tulee vain taajamien uurastuksesta. Että sen metsän, pellon ja tehtaan voi hylätä ja korvata nettihöpötyksellä. VASTAKKAINASETTELU on tässä sikäli turhaa, että työ tulee muuttumaan rajusti kaikilla aloille. Digiprofessorit ennustavat, että kiinalaiset tekevät kohta asiantuntijoiden työtkin käännösohjelmien avulla. Robotit ohjaavat autoja ja leikkaavat ihmisiä, jopa etänä. Siinä saattaa kaupunkikeskustakin hiljetä, jos keskiluokalta lähtee työ tai ainakin tilipussi ohenee. Poliitikkojen tehtävänä onkin sovittaa yhteinen sosiaaliturva uuteen aikaan. Kansalaispalkka tulee – Björn Wahlrooskin ajaa sitä. Mutta vastikkeetta yhteiskunta ei tule rahaa jakamaan. Työ on määriteltävä uudelleen: se on ehkä talkooapua, hoitotyötä, kerhojen vetämistä, seuratoimintaa. Se voi olla jopa sitä metsän perkuuta, sillä en usko kiinalaisen etäohjatun robotin vielä pitkään aikaan kykenevän samaan kuin itse pystyn. Olen varmasti vanhanaikainen, kun pelastan koivikkovatukosta kuusentaimia, joista joku korjaa potin kahden sukupolven päästä. Mutta niin minut on kasvatettu. TIMO KAUNISTO Kirjoittaja on talonpoika ja tohtoriopiskelija Kaurialasta. Tässä ajassa
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 21 MIELIPIDE Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 41. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari puh. 040 868 2578 Ulla Salmi puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. pe klo 10, vedostettavat to klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 41 375 kpl, La 46 535 kpl Toimitus Myynti Anna-Leena Allenius puh. 040 868 2361 Petri Harjula puh. 040 868 2356 Santtu Pekarila puh. 040 451 2512 Kari Vataja Myyntiryhmien johtaja puh. 040 869 1854 Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Olen Kanta-Hämeen alueella toimiva yrittäjä ja jouduin viime vuoden puolella tukeutumaan toimeentulotukeen. Toimeentulotuen viimesijaisuuden vuoksi kaupungin sosiaalityöntekijä sekä te-keskuksen yritysneuvoja antoivat minulle neuvoksi pistää firman kiinni ja sitten yritysneuvoja auttaisi minua etsimään töitä, koska alalla jolla olen, on niin paljon kilpailua, etten tule pärjäämään. Minulle ei millään riittäisi asiakkaita ja töitä niin paljon, että firmaa kannattaisi jatkaa. Mietin, että en käynyt koulutusta sen takia että voisin jäädä kotiin syljeskelemään kattoon, vaan että voin työllistää itse itseni. Valitettavasti alku ei ollut ihan niin ruusuinen ja tosiaan jouduin hakemaan apua. Olin kuitenkin päättänyt selvitä. Päädyttyäni eriävään ratkaisuun ”ammattilaisten” kanssa, minut torpattiin täysin ja naureskeltiin perään, että siinähän yrität, häntä koipien välissä tulet kuitenkin takaisin. Me kyllä tiedetään, että sinun yrityksesi ei vain nyt toimi. Meni muutama kuukausi, että olin saanut itseni jaloilleni ja tällä hetkellä yritykselläni menee loistavasti. Kiitos kannustuksesta ja luottamuksesta. Toivottavasti kukaan muu ei saa näitä ”ammattilaisia” neuvomaan miten kannattaa toimia. Ainakaan ennen kun on yrittänyt kaikkensa. YRITTÄJÄ Kiitos ”kannustuksesta”, nyt menee loistavasti! Edustuksellisuus huonossa hapessa Eduskunnan aloittaessa uuden istuntokauden hienoissa, arvoisissaan tiloissa kulissit ovat kunnossa, mutta sisältö ontto. Suomen poliittinen järjestelmä on edustuksellinen demokratia. Nyt maata hallitsee kuitenkin hallitus, joka edustaa vähemmistöä ja osaltaan ei mitään. Hallituksen kannatus mielipidemittauksissa on alle 40 prosenttia, mutta vakavammaksi edustettavuuden tekee Sinisen takiaispuolueen olematon asia. Puolue ei edusta kuin eduskuntaryhmää, jolla on ideologiaa myöden käännetty takki. Seteliselkärankaisena se saa kuitenkin jatkaa. Jo kolmatta kertaa peräkkäin Suomen hallitus on kolmantena vuonnaan rampa ankka joka valmistautuu päähallituspuolueen tappioon vailla uutta suuntaa, Tässä on systeeminen virhe. VELI-ANTTI SAVOLAINEN Kiitos nuorille! Kiitos nuorille avainten löytäjille. Saaristenkatu, perjantai. Palautitte löytämänne avaimet lähikahvilaan. Pieni palkinto ja kiitos odottaa teitä kahvilassa. KADOTTAJA Tuli hyvä mieli! Kiitokseni sinulle, joka korjasit talteen käsilaukkuni ja palautit sen Tawastian Lindlin kassalle. Tulipa hyvä mieli. Annetaan hyvän kiertää. Aurinkoisia syyspäiviä KS Kanta-Hämeen keskussairaalan tupakointialueet Kanta-Hämeen keskussairaalalla on selvästi merkitty alueet, joissa saa tupakoida. Savuttomat alueet on myös merkitty näkyvästi. Kuten esim. sisäänmenoaulaan johtavan ajoluiskan alue. Mutta, miksi siitä huolimatta siinä edelleen tupakoidaan? Siinä näkee jatkuvasti potilaita ja muuta väkeä penkeillä tupakoimassa. Vaikka ei ole yhtään pidempi matka mennä siitä sisääntuloaulasta hissillä kerros alaspäin, ajoluiskan alle, merkitylle tupakointipaikalle. Ennen vahtimestari ajoi tupakoitsijat pois ajoluiskalta, mutta enää ei ilmeisesti kiellonrikkomiseen puututa. Itse menin jokunen vuosi sitten, luiskalle odottamaan vain kyytiäni. Eikä minulla ollut aikomustakaan tupakoida. Silti vahtimestari hyökkäsi sisältä, hämmästyksekseni huomauttamaan minulle. Tässä ei sitten saa tupakoida. Muistin sen taas, kun istuin yskien, tupakankäryssä odottamassa kyytiä, muiden tupakoidessa kaikessa rauhassa tässä savuttomalla alueella. TUPAKOIMATON Tekstarit Teknisten ongelmien vuoksi valtaosa tämän viikon tekstareista jää julkaisematta. Palveluun lähetetyt viestit eivät ole enää toimituksen käytössä. TOIMITUS Pekka Romo on huolissaan poliitikot jakavat väärää viestiä. Ilmeisesti itsekritiikkiä, onhan hän kokoomuslainen poliitikko. Viime kuntavaaleissa ei tosin äänimäärä aivan riittänyt valtuustoon, mutta varavaltuutetuksi hän pääsi. MYLLYMÄKELÄINEN Pakolaisten olisi aika hyväksyä se, että karkotus tarkoittaa karkotusta. Ei kaikki voi jäädä Suomeen. Syntyvyyttä pitäisi osata suunnitella. SUOMIPOIKA Naapuriasukas, kiitos että olet havainnut minun olevan täydellinen. Kiitos. Olen kanssasi samaa mieltä. Täysin. Seuraa vain tekemisiäni jatkossa entistä innokkaammin, sillä niin sinäkin opit vielä jotain. Tai sitten ei. NÄIN ON NÄREET Naapurille! Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Essi Elomaa kuvasi kauriit pellolla Käikälässä.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 22 HÄMEENLINNA Lasten ylipainoisuuden taustalla on paitsi liikunnan vähentyminen kuin myös se, että lapset ovat tottuneet syömään runsaasti energiaa sisältävää ruokaa suurina annoksina. Isojen annosten ja jatkuvasti kasvavien pakkauskokojen vaikutus lihomiseen on osoitettu useissa tutkimuksissa. Usein syöjä ei edes itse huomaa syövänsä liikaa. Esimerkiksi 1954, jolloin Coca-Cola tuli Hollantiin, sen isoin pullokoko oli 0,75 litraa. Nyt kolajuomaa myydään jopa kahden litran pulloissa. Sama ilmiö koskee muun muassa myös siivutettuja juustoja, perunalastuja ja suklaapatukoita. Kuluttajat ovat aina halunneet enemmän vastinetta rahalleen. Ihminen tunnistaa huonosti kylläisyytensä ja sopivan annoskoon määrittäminen on meille vaikeaa. Tutkimuksissa on havaittu myös se, että ihmiset eivät kompensoi ylensyöntiään seuraavina päivinä syömällä vähemmän. Tutkijat ovatkin yksimielisiä siitä, että annoskokoilmiö on erittäin suuri tekijä ylipaino-ongelman yleistymisessä. ENTÄ JOS annoskokoa ryhdyttäisiin käyttää hyvään tarkoitukseen niin, että saataisiin lapset syömään vihanneksia enemmän? Vihanneksissa on vitamiineja, kuituja ja ne ovat kevyttä syötävää, mutta useimmat lapset ja monet aikuisetkin karsastavat niitä eivätkä syö niitä tarpeeksi. Kysymys kuuluukin, söisivätkö lapset enemmän vihanneksia, jos niitä asetetaan tarjolle enemmän kertomatta siitä heille vai pysyykö syöty määrä ennallaan tarjonnan kasvusta huolimatta? Wageningenin yliopistossa tehty ”kurkkututkimus” pyrki vastaamaan näihin kysymyksiin. Kurkku valittiin tutkimuskohteeksi, koska se yleensä maistuu hyvin lapsille. Lähtökohtana oli, että annoskoon kaksinkertaistaminen saisi lapset syömään enemmän kurkkua. Kurkut tarjottiin eri tavoin paloiteltuna tai yhtenä isona palana. Lapset söivät haluamansa määrän, jonka jälkeen he vastasivat kyselyyn. Lapset söivät kurkkua noin 90 grammaa. Kun annoskoko tuplattiin, kurkku maittoi paremmin ja sitä syötiin yli puolet enemmän. Kurkun paloitteleminen ei vaikuttanut syötyyn määrään, mutta lasten mielestä valmiiksi siivutettua kurkkua oli mukavampi syödä. Annoskoon nostaminen toimi oletetusti ja lapset söivät enemmän ilman, että heitä kehotettiin tai käskettiin. USEISSA kodeissa koululaiset joutuvat odottelemaan vanhempien työpäivän päättymistä jopa muutamia tunteja. Siksi iltapäivän välipalaksi on hyvä varata helppoa pientä purtavaa. Runsas vihanneslautanen houkuttaa ja jäljelle jääneet vihannekset voi hyödyntää päivällisen valmistuksessa. Pienimmät koululaiset tarvitsevat esimerkiksi valmiita voileipiä, joiden päälle voi juuston ja leikkeleiden sijaan laittaa salaattia, kurkkua ja tomaattia. Kesän kypsyttämät kasvihuonevihannekset ja yrtit ovat nyt parhaimmillaan. Valitsemalla kotimaassa viljellyn tuotteen, edistät samalla työllisyyttä ja hyvinvointia. Tarjoile vihanneksia lapsille isoina annoksina Runsas vihanneslautanen sopii vaikkapa iltapäivän välipalaksi. KUVA: ELENA ELISSEEVA Ystävänpatikka Ystävänpatikka on ilmainen ulkoilutapahtuma kaikille luonnossa liikkumisesta pitäville. Ota ystävä mukaan ja lähde luontoon! YSTÄVÄNPATIKASSA: Merkityt kävelyreitit, valitse itsellesi sopivin Lammin Evonkävijöiden tehtävärastit lapsille (2 km reitillä) Talutusratsastusta (maksullinen) VPK esittelee paloautoa Vaurastamo Loungessa juhla-arvonta ja patikoimaan lähteville vesipullot Myllyn kuppi & kakun hernekeittolounas 5 € (400 ensimmäiselle) Lammin Säkiän buffetti, makkaranpaistoa ja markkinatori Bussikuljetukset Hml–Evo–Hml (alle 5-v. ilmaiseksi, lapset 5–12-v. 5 €, aikuiset 10 €) KOKO PERHEEN ULKOILUTAPAHTUMA EVON RETKEILYALUEELLA LAUANTAINA 23.9. KLO 10–14 TAPAHTUMAN MAHDOLLISTAVAT: MENOSSA MUKANA MYÖS: Myllyn kuppi ja kakku, Lammin Säkiä, Lammin Veto, Ratsutalli Verraton, TuulosRievä, Vekka Liikenne, VPK. Ystävänpatikka on osa Hehkua liikunnasta ry:n tapahtumia, katso lisää hehkua.fi. Kannattaa varata mukaan käteistä rahaa. Ilmoittaudu mukaan: www.lyyti.in/ystavanpatikka2017 Lisätietoja: www.saastopankki.fi/lamminsp OSALLIST U TAPAHTUM ASSA JUHLAVUODEN ARVONTAA MME, JOSSA PÄÄPALKI NTONA 2 000 € MATKALAH JAKORTTI!
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 23 Henri Hakala 040 9345070 www.komeettaikkunat.fi MATON KÄSINPESUN KAUSILOPETUS -50% 050 342 5079 Kysy myös mökki/talkkaripalvelua SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS OSAMAKSULLA. Maatilan irtaimiston HUUTOKAUPPA la 9.9.2017 klo 11, näyttö klo 10 Hauhontie 1566, Eteläinen Myynnissä mm. 3-siipiset aurat Kverneland, 2 kpl kylvökoneita, jauhomylly, leikkuupuimuri Claas, paalikone, EHO perunanistutuskone, kylvölannoitin Junkkari 2500, heinänpöyhin, halkaisukone Hakki Pilke sekä muita maatalouskoneita. Tukkireki, tukkivinssi, iso hallitunkki, useita sähkömoottoreita, työkaluja, koneita, maitotonkia, Arabiaa, kotimaista lasia, vanhoja huonekaluja, irtotakka, Porin Matti, polttoainesäiliöitä, keräilytavaraa, ilmastointikone ym. ym. Paljon tavaraa, kaikki myydään pois. Käteismaksu, paikalla puffetti. TERVETULOA! Ts. Sami Pietilä puh. 044 998 4015 Kuvia kohteesta www.huutokauppapojat.fi Huutokaupat Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ ostaa kuolinpesät tavara/muuttoerät 040 160 1246 HÄMEEN AARRE OY Myydään Vuokralle tarjotaan Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan Soutajat. Tule tutustumaan olympialuokkien soutuun! Hämeenlinnan Soutajat järjestää yli 12-vuotiaille nuorille kurssin vauhdikkaaseen olympialuokkien soutuun. Tapaamiset sunnuntaisin klo 10 alkaen 10.9. Kipinäniemessä. Kurssin hinta on 25 euroa ja se sisältää lisäksi seuran loppuvuoden jäsenyyden sekä mahdollisuuden jatkaa soutuharrastusta seuran yhteisharjoituksissa. Kurssin ohjaajina toimivat seuran valmentajat ja nuoret soutajat. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: hameenlinnansoutajat @ gmail.com tai 0458527770 /Jaakko. Seuratoiminta Voit jättää verkkopalvelun kautta • Kotipörssi-ilmoitukset • seuratoimintailmoitukset • muut pikkuilmoitukset ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Jätä ilmoituksesi verkossa! Hämeenlinnan keskiaikayhdistys ry. Bussissa tilaa! Retki la 9.9. Kemiönsaaren keskiaikaisille saaristolaismarkkinoille. Käsityöläisiä, musiikkia, taisteluita ja hevosturnajaiset! Matkan hinta on 35 ja yhdistyksen jäsenhinta 25 . Lapset norm. 20 , jäsenet/jäsentemme lapset 15 . Meidät kuljettaa Pekolan Liikenne, lähtö klo 8.30 Linnankioskilta os. Tampereentie 16, Hml. Paluu n. klo 24. Tervetuloa! Ilmottaudu: postiakeskiajalta @gmail.com tai tekstarilla 040 865 5915, ke 6.9. mennessä. KATTOJEN PINNOITUS 10 VUODEN TAKUULLA P. 040-586 5976 www.kouruassat.fi EL Kalvolan yhdistys. Viipurin matkan viisumianomukset viimeistään 7.9. Tapio Sihvolle. Matkan hinta viisumin kanssa 280 ja omalla viisumilla 210 . Maksut 10.9.2017 mennessä tilille FI80 5680 4420 0216 00 viitenumerolla 3285. Lisätietoja Tapio Sihvo puh. 050-5011 307 tai tapio. sihvo @gmail.com Ostamme kuolinpesät ja vanhat tavarat 0400 599 979 www.hameenlinnansuurkirpputori.fi Sekalaiset Ford Fiesta 1.3 cm. 2000 Kats.7/17. Aj.145tkm. Hyvä huoltohistoria. Ei ruostetta. Hp.780. Ehkä vaihto. Puh. 0469628674. Hämeen keliakiayhdistys ry. To 7.9. klo 13-17 notkuva kahvipöytä glut/lakt suolaisin ja makein leivonnaisin omakust. hintaan Kumppanuustalon kahviossa (Kirjastokatu 1, Hml), tuotteita voi myös ostaa ja tilata, klo 17 glut tuotteiden arvonta paikalla olevien kesken, tervetuloa! Venepaikka Kaloisen rannassa. Possentie. Vastike 100 /v, hinta 1600 . Puh. 0400-475150. Myydään Ostetaan Ostetaan Kalvolan Eläkkeensaajat ry. Syksyn ensimmäinen Jäsentapaaminen Iskuasemalla tiistaina 12.9.2017 alkaen klo 13.00 (kahvitus klo 12.30). Tietoa tulevista tapahtumista, mahdollisista uusista avauksista ja tietysti hyvät arpajaiset. Tervetuloa! Siisti, hyväkuntoinen Fiat Punto 80 Dynamic -2003. Ajettu 99000 km. Ilmastointi, sähkölasit, myös cityohjaus. Ruosteeton. Hyvin pidetty. Seuraava katsastus viimeistään 06.18. Hinta 1500 . Puh. 0500478134. Remontoitu rivitalokolmio lähellä Turengin keskustaa. 3h,keittiö,kph/wc,vh,terassi. Asunnossa on remontoitu kph ja wc tilat 2015. Koulut ja päiväkodit kävelymatkan päässä. H: 900e/kk+vesimaksu kulutuksen mukaan ja sähkö. Puh:0401561584. Alimman kerroksen 38m² yksiö Haratieltä. Vaikka sijoitusasunnoksi. Kauppa vieressä. Hp. 40 000 . Yht.otot 0453529222. Takuukuivaa polttopuuta. Koivuja sekaklapia sekä leppäja kuusiklapia.Erä ylivuotisesta rangasta tehtyä sekaklapia, jossa noin 90% koivua, edullisesti. Nostamme kyytiisi tai toimitamme sinulle. P. 050 5868000. Kuivaa polttopuuta pihaan tuotuna. Kysy tarjous puhelin 0456365611. Kunnostetut pyörät. Menikö pyöräsi kesän aikana epäkuntoon? Tule ja vaihda se hyväkuntoiseen täyshuollettuun pyörään muutaman kympin välirahalla. Kuljetuskin järjestyy. Puh. 0417096209. Keskusta KT 1 h + tupakeittiö 31 m², siisti. Vuokra 510 / kk +vesi+sähkö. Luottotiedot tarkastetaan, takuuvuokra 1 kk. P. 040-5864709. Puolukkaa, hyvin puhdistettua, tuoretta marjaa. 6kg laatikko 35 euroa. Puh. 0466867883. Kasarmikadulla kaksio 41,5 m². Vuokra 500e/kk + 20e vesiennakkoa. Takuuvuokra 1kk. Ei eläimiä, ei tupakointia. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 046-9592485. Latokirpputori Kouvalassa, Hattula. Syyskuun ajan Ale. Hämeen Härkätie 1087. LA-SU 10-18. Huonekaluja, mopo, mikroauto, tee tarjous! Tullut uusia asioita. Tervetuloa! Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. Myydään, jyrsin(Teksas), painepesuri, kaksi taitettavaa varavuodetta. 0400-292555. Kirpputori nostalgiaa...kaikkea mitä et tarvitse...mutta mitä ilman et voi olla kun sen näet! Ameriikan arkusta talonpoikaistuoliin... la 10-14 Harvialan kartano. Lami315, airot, telakka 2xliivit. H.350e 0503239307. Kerrostalo-osake 3h, k, kh, lasitettu parveke 67m², 1. kerros. Heti vapaa, Parolantie 23. Taloyhtiössä isot remontit tehty. Hp. 129000e. Yhteystiedot puh. 041-4427377. Myös klo 16 jälkeen 0500-732451. Näyttö sopimuksen mukaan. Myydään Kantolanniemen siirtolapuutarhalta hyvällä paikalla olevat ja hyväkuntoiset mökki ja sauna irtaimistoineen. Rakennuksia korjattu paljon viime vuosina. Tontilla iso kasvimaa ja paljon marjapensaita. Tiedustelut puh. 0405146622. Kerrostalo-osake 35m² Katisissa. Hp. 60.000e/tarjous. Puh. 045-6666300. Hirsimökki n. 20 m², 5 , sisältä paneloitu, peltikatto. Soita 0500-635646. Ostaisin sekalaista kodinirtainta. Posliinia, tauluja, koriste-esineitä, lp-levyjä, sarjakuvia, Iittalan ja Riihimäen lasia, puukkoja, kalastusvälineitä, työkaluja, koneita, kuolinpesiä ym. Puh. 0403712961. Rivitaloyksiö 41 m² Käikäälässä. 1h + kk + s +vh. Edullinen yhtiövastike. Osittain remontoitu. Rakennusvuosi 1986. Muuttovalmis päätyhuoneisto.Myyntihinta 81.000 . Puh. 0400 202593. Etuovi.com f48868. Honda Accord 1.8 vm 1987. Kats.voimassa 2/18 asti. Hp. 450. Puh. 0466867883. Syksyn merkeissä Luolajan Seuratalolla vielä myytävää kirp.tavaraa halvalla. Auki lasu 9.-10.9. klo 10-14. Esim. 50-luv. keittiökaappi, vanha senkki ja muutakin vanhaa, sekä astia/vaatetavaraa ym. Luolajantie 11.
HÄMEENLINNAN KAUPUNKIUUTISET Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 24 Kalustetukku.fi Hämeenlinna Uuraantie 7 | (03) 6161 644 Ma-pe 9–18, la sopimuksen mukaan. KOTIMAISET CHARMIA-KEITTIÖT • KOMEROT • LIUKUOVET • KYLPYHUONEET VÄLITILALEVYT KAUPAN PÄÄLLE SYYSETU Kalustetukku.fi LUE LISÄÄ: Kotimainen Charmia-keittiö Yksilöllisesti suunniteltu ja toteutettu. Sinulle sopivaan hintaan. keittiön ostajille Visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna puh. 020 7799 770 Palvelemme ark. klo 9–17 la klo 10–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Visamäestä E12 3 keskustaan KATSO KAIKKI AUTOT: WWW.UUSIAUTOKAUPPA.FI www.uusiautokauppa.fi 42.900 € ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., erik. vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., vak.nop.s., vetok. • vm. 2015 • 67 000 km Volvo Xc60 D4 AWD Ocean Race Business aut. 35.900 € ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., navi, erik.vant., aut.ilm., ilmast., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. • vm. 2014 • 87 000 km Volvo V70 D5 AWD Business Edition aut 21.500 € ESP, xenon, 1-om., ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk. • vm. 2012 • 84 000 km Volkswagen Golf GTI 2,0 155 kW (210 hv) 2-ovinen 14.900 € TC, webasto, ilmast., h-kirja, alv-väh., 2xrenk. • vm. 2008 • 130 000 km Volkswagen Crafter 32 Doppeli / alusta, pakettiauto 2,5 TDI 100 kW, 3 14.800 € ESP, urh.alusta, aut.ilm., ilmast., h-kirja, 2xrenk. • vm. 2011 • 99 000 km Volvo V50 1.6D DRIVe start/stop man 11.900 € ESP, poiskytkettävä airbag, VSC, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. • vm. 2007 • 196 000 km Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD aut. 7.900 € ESP, VSC, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., lohkol., MP3, 2xrenk. • vm. 2007 • 149 000 km Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 4ov Business 6.900 € met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., 2xrenk. • vm. 2003 • 111 000 km BMW 318 i 4d NP Hämeenlinna Hallituskatu 22, p. 045 7731 3930 ma–pe 10–17.30 la 10-14 h o u s u k a u p p a . f i 89,90€ housut kuvan Napakka JERSEY MUSTA, RUSKEA JA VIHREÄ RUSKEA, VIHREÄ JA VIININPUNAINEN SUPER STRETCH SYKSYN IHANAT VÄRIT AVAJAISET Hallituskatu 22 UUDEN MYYMÄLÄN voimassa to-la TERVETULOA! NORM.HINTAISESTA TUOTTEESTA -10€ RUSKEA, VIHREÄ JA VIININPUNAINEN SUPER STRETCH SU O M AL AI ST A O SA AM IS TA