Torstaina 28. päivänä marraskuuta 2019 www.iitinseutulehti.fi Strutseistaan tunnettu Kilkkilän Farmi on Iitin Vuoden 2019 yrittäjä Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 92 • 65. vuosikerta • 2019 • N:o 5097 Irtonumero 2 E (sis alv.) Sivut 2-3 Yritysliite YRITYSNU MERO Raj. 10 kpl/talous K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Tehdään JOULU yhdessä TILTUNTORI Tarjoukset voimassa To 28.11. Su 1.12. asti, ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 2 kpl ps PLUSSAKORTILLA OSTA NOSTA & Debi t 4 00 99 kg HK Viljaporsaan pieni juhlakinkku n. 2-4 kg, pakaste Hinta ilman korttia yksittäin 2,59 kpl (4,47-5,18 kg) rs 3 49 kg 6 95 Klementiini Espanja kg 1 29 Hinta ilman korttia 4,59 rs (12,41-13,11 kg) Naapurin Maalaiskanan rintafileet 350-370 g (9,43-9,97 kg) Suomalainen Keräkaali PLUSSAKORTILLA HK Siniset lenkit 500-580 g (3,45-4,00 kg) Iitin Lyöttilän marttayhdistys järjesti joulutunnelmaiset myyjäiset jo hyvissä ajoin ennen tiivistyviä jouluhulinoita Lyöttilän maamiesseurantalolla. Myyjiä lauantain tapahtuma oli houkutellut runsaasti niin, että ostosten teon saattoi aloittaa jo pihan puolelta. Sisällä salissa ja kahvilassa tavattiin tuttuja ja tehtiin monenlaisia ostoksia. Helmi Näriäinen myi kauniita kukkakimppuja, joissa oli ajateltu esimerkiksi lähestyvää itsenäisyyspäivää. Joulutunnelmaa Lyöttilässä
Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN TÄSTÄ TÄNÄÄN LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 Neljä joulukotia avaa ovensa yleisölle Kahden edelliskesän Käy Kotihin -tapahtuma on saanut jouluisen pikkusiskon, kun neljä iittiläistä kotikohdetta avaa ovensa lauantaina. Kodit on puettu jouluiseen asuun, joten jos omat jouluvalmistelut ovat vielä ajatuksen tasolla, kotikohteet kiertämällä joulutunnelmaa pääsee aistimaan jo marraskuun puolella. Tapahtuman järjestää Kausalan kyläyhdistys. — Kyläyhdistystämme pyydettiin mukaan jo viimevuotisten JouluKausalan avajaisten suunnitteluun. Tuolloin panoksemme oli vähäisempi, mutta nyt päätimme tehdä avajaisten yhteyteen jouluisen minitapahtuman iittiläisille ja muillekin joulahjaksi, kertoo puheenjohtaja Eira Leino: — Kotikohteita on tapahtumassa mukana neljä: kaksi Kausalassa, yksi Mankalassa ja yksi Kirkonkylällä. Kohteissa on pop up -kahviloita sekä paljon mukavaa, jouluista ohjelmaa. Oheiskohteina ovat ravintola Vanha Sampo ja Iitin Maatilatori, josta saa opaskartat kotikohteisiin. Kausalan kyläyhdistys järjestää myös kirjepajan kirjastolla. Joulupukille kirjoitetut kirjeet yhdistys lupaa toimittaa perille Korvatunturille saakka. Käy Kotihin Joulu -tapahtumassa nähdään neljä jouluista kotia. Tämän oven takaa paljastuu kodikkaasti sisustettu koti Kausalassa. (Kuva: Kati Pilli-Sihvola.) TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö -4 +2 2-5m/s Päivä Yö -5 -9 1-4m/s Päivä Yö -5 -6 1-4m/s Päivä Yö +4 +2 2-5m/s Päivä Yö +2 +1 2-5 Postin työntekijöiden lakko on päättynyt Palta ja PAU ovat kumpikin hyväksyneet valtakunnansovittelija Vuokko Piekkalan sovintoesityksen eilen keskiviikkona aamupäivällä. Myös käynnissä olleet tukilakot päättyvät, ja aiottuja tukilakkoja ei Postiin liittyen aloiteta. Vaikka sopuun on nyt päästy, kestää varmasti aikansa, ennen kuin yhteiskunnan rattaat pyörivät jälleen normaaliin tahtiin. Postin jakelussa voi edelleen esiintyä viiveitä, kun lakon aikana jakamatta jääneen postin sumaa aletaan purkaa. Sen vuoksi Iitinseutua voivat lehden tilaajat hakea edelleen konttoristamme tämän viikon loppuun saakka, ja samoin Lehtiluukku.fi:ssä tänään torstaina ilmestynyt lehti on vielä vapaasti luettavissa. Lakon aikana ilmestyneet Iitinseudut ovat Lehtiluukku.fi:ssä vapaasti luettavissa toistaiseksi. Lukijamme ovat löytäneet palvelun lakon aikana hyvin: torstaina 21.11. ilmestynyt lehti oli luettu palvelussa eiliseen puoleenpäivään mennessä 1.769 kertaa ja maanantaina 25.11. ilmestynyt lehti 1.257 kertaa. Ensi vuoden alusta lähtien paperilehden tilaajat saavat lukuoikeuden digilehteen kaupan päälle. Toimitamme tilaajiemme asiakasnumerot Lehtiluukkuun, ja sen jälkeen tilaajat voivat itse käydä luomassa itselleen käyttäjätunnuksen palveluun. Tiedotamme tästä muutoksesta lisää joulukuun aikana. Kiitämme kaikkia tilaajiamme kärsivällisyydestä postilakon aikana. Lukijamme ovat hienosti ymmärtäneet tilanteen, ja lakon aikana on nähty myös yhteisöllisyyttä, kun kyliltä on tultu hakemaan lehtiä ja toimitettu niitä eteenpäin naapureille, joilla ei ole ollut mahdollisuutta lukea lehteä netissä tai hakea sitä Kausalasta. Juustohöyläsäästöt Talousarvioesitys vuodelle 2020: kunnanhallitus esittää säästöjä, jotka ovat todella näpertelyä. Iitin kunnan strategiassa, joka on hyväksytty 2018, sanotaan: Iitissä on vahvat kylät ja aktiivista kylätoimintaa. Kaikissa kylissä toiminta on tapahtunut kylätaloissa, koska muita tiloja ei esimerkiksi Kaukaallakaan ole. Tilojen menettäminen merkitsisi kyläyhdistysten alasajoa ja lopullista kylien näivettymistä, yhteisöllisyyden loppumista. Se niistä strategioista, korulauseita vain. Samoin nuorisoja liikuntajärjestöjen tukeminen, siellä tehdään pyyteetöntä työtä nuorten hyväksi. Eikö nuorisossa olekaan enää tulevaisuutemme? Entä tukiopetuksen vähentäminen: entistä enemmän väliinputoajia ja nuorten pahoinvointia. Eikö nuoriin satsattu ennaltaehkäisy tuo eurot monin kerroin takaisin? Henkilökohtaisesti vähentäisin kunnan tukea musiikkijuhlille, koska se koskettaa vain pientä osaa kuntalaisista. Vai pitäisikö se luokitella jo yritystoiminnan tukemiseksi? Todelliset säästöt Iitin kunnalla on mahdollista saada soten osittaisella yksityistämisellä. Totesin Imatran valtuustoseminaarissa elokuussa, että uskalletaan edes yrittää säästää. Nämä näpertelysäästöt tuovat tonneja, mutta sote-menoissa yksi prosentti säästöjä tuo 250.000 euroa. VEIKKO OJALA kunnanvaltuutettu Yksinkin kannattaa yrittää Iitin Yrittäjät ry palkitsee huomenna perjantaina vuolenkoskelaisen Kilkkilän Farmin Vuoden 2019 yrittäjänä. Vuoden nuoren yrittäjän tunnustus luovutetaan puolestaan Laso-Huolto Oy:n Lauri Sopaselle. Jaalan yrittäjäyhdistys jakoi omat tunnustuksensa jo viime viikolla. Palkituiksi tulivat traktoriurakoitsija Ari Heikkilä sekä Hartolan Puoti & Baaria yksin pyörittävä Sanna Riihimäki. Kaikki palkitut yritykset ovat kooltaan melko pieniä. Laso-Huolto tosin työllistää yrittäjän lisäksi kahdeksan henkilöä, mutta muut yritykset toimivat joko pelkästään omistajiensa varassa tai parinkolmen kausityöntekijän avulla. Yrittäjien haastatteluissa korostuukin yrittäjyys elämäntapana. Yrittämistä ohjaavat omat mielenkiinnon kohteet, elämän varrella karttunut tietotaito ja osin onnekas sattumakin. Nyt palkittuja yrittäjiä yhdistää myös tietty realismi: ei tavoitella kuuta taivaalta, vaan tavoitteet liittyvät pikemminkin hyvään elämään ja riittävään toimeentuloon. Yritys halutaan pitää hallittavan kokoisena. Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala muistutti Jaalan yrittäjäjuhlassa, että viime vuosien merkittävin työelämätrendi on ollut yksinyrittäjyyden lisääntyminen. Kujalan mukaan yksinyrittäjien määrä on kasvanut 2000-luvulla peräti 55 prosenttia. Viereisellä sivulla haastateltu valokuvaaja Kirsi Todd kannustaakin ihmisiä ottamaan riskin ja kokeilemaan yrittämistä. Hän toivoo KymiRingin tulon lisäävän uskallusta. Iitinseudun yritysnumero julkaistaan nyt aiemmasta poiketen erillisenä liitteenä peruslehden välissä. Siitä se on helppo napata lukemiseksi mukaan vaikkapa työmatkalle, kampaajalle tai lounasravintolaan. Kausalassa 28.11.2019 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi
TÄNÄÄN 3 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 ” Myös päätiestön ulkopuolisen päällystetyn tieverkon kuntoon voidaan nyt panostaa RITVA LAUNESKOSKI Valtion talousarvioesitys lupaa valoa väylänpitoon Tieverkon korjausvelka saattaa jopa pienentyä Valtioneuvoston eduskunnalle antama talousarvioesitys vuodelle 2020 näyttää Kaakkois-Suomen tienpidon näkökulmasta hyvin positiiviselta kuluvaan vuoteen verrattuna. Perusväylänpitoon esitetty merkittävä tasokorotus mahdollistaa sen, että tieverkon korjausvelka ei ensi vuonna kasva vaan saattaa jopa kääntyä hienoiseen laskuun, arvioi tiedotteessaan Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen johtaja Jyrki Karhula. — Tosin vielä ei ole tarkalleen tiedossa, kuinka paljon korjausvelkarahoituksesta kohdistuu kaakon tiestölle. Pääteiden nykyinen kuntotaso voidaan varmasti turvata ja myös päätiestön ulkopuolisen päällystetyn tieverkon kuntoon voidaan nyt panostaa, Karhula uskoo. Tiestön talvihoitoon panostettiin jo viime vuoden vaihteessa. Vaikutukset näkyivät nopeasti erityisesti raskaan liikenteen toimijoiden antamana palautteena, joka oli edellisvuotta positiivisempaa. — Talvihoitoa tehostetaan edelleen talousarvioesityksen osoittamalla lisärahoituksella. Tehostamistoimet näkyvät liukkaudentorjuntamateriaalien käytön lisääntymisenä. Pohjavesien tilaa teiden varsilla seurataan systemaattisesti ja mahdollisiin ongelmatilanteisiin varaudutaan reagoimaan nopeasti, Karhula mainitsee. Myös yksityisteiden peruskorjausmäärärahoihin on tulossa korotus, joka on Karhulan mielestä hyvä suuntaus erityisesti metsäteollisuuden puuhuollon näkökulmasta. Lisärahoitustarvetta tietää vuoden 2019 alussa voimaan tullut uusi yksityistielaki, joka toi rahoitusmahdollisuuden piiriin joukon uusia yksityisteitä. — Talousarvioesityksen mukainen perusväylänpidon ja yksityistierahoituksen tasokorotus on kaikkiaan erittäin positiivinen ja tarpeellinen asia, jonka jatkuvuus on tärkeää myös tulevina vuosina. Hallitusohjelmassa se luvataan ainakin tulevalle nelivuotiskaudelle, ja siihen minä tienpitäjänä uskon, Karhula vakuuttaa. Ensimmäisen valtakunnallisen liikennejärjestelmäsuunnitelman on tarkoitus valmistua keväällä 2021. Yli hallituskausien ulottuvalla 12-vuotisella suunnitelmalla varmistetaan, että liikennejärjestelmän kehitys on ennakoitavaa niin ihmisten, yritysten, kuntien kuin julkisen sektorinkin näkökulmasta. — Suunnitelmassa käsitellään liikenneverkon lisäksi muun muassa henkilöja tavaraliikennettä sekä liikennejärjestelmää tukevia toimintoja, kuten viestintäverkkoja, liikenteen ohjausta ja palveluita sekä tiedon hyödyntämistä. Suunnitelmaan sisällytetään 12-vuotinen toimenpideohjelma ja valtion rahoitusohjelma. — Kaakon tieverkon kehittämisen ykköskohde on nyt valtatie 15 Kotkan ja Kouvolan välillä. Alueen kehittämisen kannalta on toivottavaa, että tämä hanke valikoituu ohjelman kärkihankkeiden joukkoon, Karhula päättää. LUMIMARJA TIRRONEN Kirsi Toddin kanssa Valokuvaamosi F8 muutti tässä kuussa Haltonintieltä keskelle Kausalaa. Mikä innosti sinut muuttamaan? Keskeisempi paikka, ja se että Kausalassa liikkuu enemmän ihmisiä. Entisen taksiaseman tiloissa on tilaa myös pienelle myymälälle, jossa myyn muun muassa valokuvakehyksiä, -albumeita ja postikortteja. Aloitit valokuvaamoyrittäjänä Iitissä noin kaksi vuotta sitten. Mikä sai sinut ryhtymään yrittäjäksi? Olen syntynyt Turussa ja asunut lapsuudessani myös Rovaniemellä, mutta kouluni olen käynyt Kuusankoskella. Pari vuotta sitten asuin Tampereella. Siskollani on talo Iitissä, ja minäkin halusin ta”Kausalan keskustassa liikkuu yllättävän paljon väkeä” Kirsi Todd muutti valokuvaamonsa keskelle Kausalaa, koska halusi elämää ympärilleen kaisin Kymenlaaksoon. Huomasin sattumalta TE-toimiston sivuilta ilmoituksen myytävästä valokuvaamosta Kausalassa, ja päätin tarttua tilaisuuteen. Ajoitus oli täydellinen. Millaisia palveluja valokuvaamosta nykyään haetaan? Passikuvia tietysti eniten: ne lähetän sähköisesti suoraan poliisilaitokselle, ja halutessaan asiakas saa myös paperiset passikuvat. Trafin myöntämää ajokorttia ja viisumeita varten käytössä ovat edelleen paperikuvat. Lapsia kuvaan paljon. Moni tuo lapsensa kuvaukseen vuosittain. Myös cv-kuvia käydään ottamassa. Lisäksi minut voi tilata kuvaajaksi siunaustilaisuuksiin, häihin ja erilaisiin perhejuhliin. Kausalassa on useita tyhjiä liiketiloja, ja keskustan palvelujen heikkenemisestä puhutaan paljon. Mitä ajattelet tästä? Keskittäminen ja kauppaketjut ovat tätä päivää, mutta olen itse asiassa yllättynyt siitä, kuinka paljon väkeä Kausalan keskustassa liikkuu. Olisi mukavaa, jos kylällä olisi elämää jatkossakin. Kahvilaa kaipaisin! Ehkä KymiRingin tulo auttaa siihen, että ihmiset uskaltaisivat ottaa enemmän riskiä ja ryhtyä yrittäjiksi. Itse en tavoittele suurta voittoa, vaan ainoastaan sitä, että pystyn elättämään itseni tällä työllä. Oliko entinen taksiasema helppo muuttaa valokuvaamoksi? Oli. Minulla oli selkeä mielikuva, vaikka se ei ihan sellaisenaan toteutunutkaan. Saimme kuitenkin avajaisia edeltävänä yönä tilat siihen malliin, että pystyin avaamaan liikkeen aamulla. Olet näytellyt parina kesänä Iitin Harrastajateatterissa. Onko teatteriharrastus sinulle uusi? Olen nuorena näytellyt kesäteatterissa Kuusaalla. Teatterin tekeminen on tosi kivaa ja vie mukanaan, mutta varsinkin esityskausi on aika rankka rupeama; siinä ei hirveästi ehdi olla muuta elämää. Ensi kesänä en aio nousta lavalle, vaan olen mukana kuvaajan roolissa. Minkä TV-sarjan katsoit viimeksi? Margaret Atwoodin romaaniin perustuvan draamasarjan The Handmaid’s Tale, joka oli hurja ja pelottava.
4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Helluntaisrk. Kausala Su 1.12. klo 16.00 Ehtoollistilaisuus Markku Toimela & Heikki Vanhanen Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 Nimipäiviä TORSTAINA Heini, Kaisla PERJANTAINA Aimo LAUANTAINA Antti, Atte, Antero SUNNUNTAINA 1. adventtisunnuntai Oskari MAANANTAINA Unelma, Anelma TIISTAINA Meri, Vellamo KESKIVIIKKONA Airi, Aira Viikon sana TORSTAINA Herra, käänny jo puoleeni ja pelasta minut, auta minua, osoita uskollisuutesi! Ps. 6:5 PERJANTAINA Niin kuin isä armahtaa lapsiaan, niin armahtaa Herra niitä, jotka pelkäävät ja rakastavat häntä. Ps. 103:13 LAUANTAINA Toivokaa ja iloitkaa, ahdingossa olkaa kestäviä, rukoilkaa hellittämättä. Room. 12:12 SUNNUNTAINA Kuka ei pelkäisi sinua, kansojen kuningas! Sinulle kuuluu kunnia. Jer. 10:7 MAANANTAINA Älä pelkää äläkä lannistu. Joos. 8:1 TIISTAINA Auta nyt meitä, Herra, m e i d ä n J u m a l a m m e ! Sinuun me turvaudumme. 2.Aik. 14:10 KESKIVIIKKONA Herra sanoi: Minä suojelen tätä kaupunkia, minä pelastan sen itseni vuoksi. 2.Kun. 19.34 Viikon miete Aasi lähti etsimään sarvia ja hukkasi korvansa. Arabialainen sananlasku Aurinko nousee TORSTAINA 28.11. Aurinko nousee Iitissä 8.50 ja laskee 15.14. PERJANTAINA 29.11. Aurinko nousee Iitissä 8.52 ja laskee 15.12. LAUANTAINA 30.11. Aurinko nousee Iitissä 8.54 ja laskee 15.11. SUNNUNTAINA 1.12. Aurinko nousee Iitissä 8.57 ja laskee 15.10. MAANANTAINA 2.12. Aurinko nousee Iitissä 8.59 ja laskee 15.08. TIISTAINA 3.12. Aurinko nousee Iitissä 9.01 ja laskee 15.07. KESKIVIIKKONA 4.12. Aurinko nousee Iitissä 9.03 ja laskee 15.06. Jumala on lähellä ”Jumalani, minä kiitän sinua niin kauan kuin elän, minä turvaan sinuun, kohotan käteni sinun puoleesi. Sinä ravitset minut kuin parhaissa pidoissa, ja minä ylistän sinua riemuitsevin huulin. Minä ajattelen sinua levätessäni, sinä olet mielessäni yön hetkinä: sinä olet tullut avukseni, ja minä saan riemuita siipiesi suojassa. Koko voimallani minä tarraudun sinuun, ja sinun oikea kätesi tukee minua.” Näin Psalmin kirjoittaja sanailee lohdullisia sanoja meille. Jumala ei ole kaukana meistä. Jumala pitää meitä otteessaan sekä hädän että levon hetkellä. Alkava adventin aika ja lähestyvä joulu muistuttavat meitä siitä, mikä on tärkeintä elämässä. Jeesus tuli korjaaman yhteyden ihmisen ja Jumalan välillä. Nöyränä hän ratsasti meidän keskellemme. Jeesus tuli ihmiseksi. Hän tuntee meidät. Hän tuntee meidän tarpeemme. Hän tuntee meidän pelkomme. Hän tuntee meidän hätämme. Hän tuntee ilomme. Hän yksinkertaisesti tuntee meidät läpikotaisin. Mikään ei ole häneltä salassa. Odottaminen kuuluu adventin aikaan. Erityisesti lapset odottavat joulua. Joulu on erityistä aikaa myös meille aikuisille. Joulun odotukseen tuo sisältöä kirkon sanoma, jota yritetään siirtää syrjään kovaa vauhtia. Ehdotankin rohkeasti käyttämään seurakuntamme tunnustuksellista ohjelmatarjontaa. Uusi kirkkovuosi aloitetaan ensimmäisenä adventtina. Silloin lauletaan tuttuakin tutumpi Hoosianna Daavidin poika -virsi ja otetaan ensiaskeleet kohti joulua. Kauneimmat joululaulut loihtivat joulun tunnelmaa musiikin välityksellä. Jouluun hiljentyminen on hyvä aloittaa jouluaaton hartaudella kirkossa ja evankeliumin kuulemisella. Joulua on vaikea kuvitella ilman näitä tuttuja juttuja. Pidetään joulun sanomasta yhdessä kiinni! Uskotaan ja eletään todeksi enkelien paimenille ilmoittama sana: ”Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra”. Nyt on aika täyttää kirkot ja näyttää, että haluamme pitää kiinni näistä tärkeistä perinteistä. HARRI NUUTINEN Jumalanpalvelus Su 1.12. klo 10 Messu. Jaalan leijonat, Tanska, Muukka. Tulossa To 12.12. klo 18 ”Joulun lahja” -joulukonsertti Jaalan kirkossa. Esiintyjänä ”Mutkattomista” tunnettu Erkki (Eki) Jantunen, kitara ja laulu. Konsertissa kuullaan hänen omia sävellyksiään ja tuttuja joululauluja. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Järjestäjä Jaalan seurakunta. Rakkaamme Vuokko Tuula Marjatta SYRJÄNEN o.s. Savolainen s. 25.7.1951 Varpaisjärvi k. 2.11.2019 Iitti Kaivaten Ahti Simo, Heli, Ossi ja Senni Janne, Laura ja Otto Heikki Marja-Leena ja Aarre Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten päivien muistot. Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 1.12. klo 10 Messu kirkossa, rippikoulustartti. Haaraoja, Hiltunen, Kauppinen, Päivi Peltola, Lehtoranta, Maaninka, seurakuntamme isoskoulutettavat. Kolehti: Sovinnon ja rauhan työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran (SLS) kautta. Kyyditys messuun reittiä: Ehtookoti (Varsatie 4) klo 9.10– Kausalan linja-autoasema klo 9.20–Koivulehdon palvelukeskus (Jussintie 1 parkkialue) klo 9.30–Iitin kirkko. Messun jälkeen kyyditys takaisin. Kirkkokyyti on maksuton. Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Hiltunen, Maaninka. Kirkkokuoro ja Iitin Reserviläiset palvelutehtävissä. Kolehti: Sotiemme veteraanien parissa tehtävän hengellisen työn tukemiseen Veteraanivastuu ry:n kautta. Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Vuolenkosken siunauskappelissa. Haaraoja, Lampinen. Kolehti: Sotiemme veteraanien hengellisen työn tukemiseen Veteraanivastuu ry:n kautta. TOIMINTAA: Pe 29.11. klo 12 Lähetyslenkki, lähtö Kahvituvan edestä. Pe 29.11. klo 12–15 Kahvitupa avoinna. Lähetyshetki klo 13 ja hartaus klo 14, Kauppinen. Ma 2.12. klo 10 Turinatupa srk-keskuksen neuvottelutilassa. Ti 3.12. Kahvitupa suljettu! Ti 3.12. klo 10 Markkinahartaus ja kauneimmat joululaulut srk-keskuksessa. Ti 3.12. klo 11–13 Lähetyksen joulumyyjäiset srk-keskuksessa. Ti 3.12. klo 11–13 Karjalanpaistia srk-keskuksessa, hinta 6 €. Ke 4.12. klo 17 Kirkkokuoro srk-keskuksessa. To 5.12. klo 12 Rukouspiiri Aikalisässä. LAPSILLE, NUORILLE JA PERHEILLE: To kauden viimeiset Perhekerhot srk.keskuksessa, tarjolla joulupuuroa. Ke 4.12. EI PUUHAKERHOA! To klo 14.30–16.15 Kaiken maailman kaverit (4.–6. lk) srkkeskuksen alakerrassa. Nuorten Aikalisä kiinni la 30.11. ja ke 4.12. Nuorten itsenäisyyspäivän juhla ke 4.12. klo 18-21 Nuokulla. www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta.fi, IG ja SC Iitinsrk. TULOSSA: Ti 10.12. klo 18.30 Aikuisten Aikalisä. Oletko entinen Aikalisän kävijä? Käykö lapsesi Aikalisässä? Kiinnostaako muuten vaan mitä siellä on? Ohjelmallinen hetki, vapaata oleilua ja pelailua. Olet tervetullut! Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu perjantaina 29.11. IITTI Paavo Onni Matias Syrjänen. IITTI Vuokko Tuula Marjatta Syrjänen 68 v. Joulukuun tapahtumat Iitin seurakunnassa 2019 Su 1.12. klo 10 Messu, rippikoulujen starttikirkko Ma 2.12. klo 10 Turinatupa srk-keskuksen neuvottelutilassa Ti 3.12. klo 10 Markkinahartaus ja kauneimmat joululaulut srk-keskuksessa Ti 3.12. klo 11–13 Joulumyyjäiset ja karjalanpaistia srkkeskuksessa Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Vuolenkosken kappelissa Su 8.12. klo 10 Messu Kausalan seurakuntakeskuksessa, Kehitysvammaisten nimikkopyhä Ma 9.12. klo 13 srk:n yhteinen joulujuhla srk-keskuksessa Ma 9.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Perheniemen opistossa Ti 10.12. klo 12 Diakoniapiirien joulupuuro Perheniemen kylätalolla Ti 10.12. klo 13 Muistelukerho srk-keskuksessa Ti 10.12. klo 18.30 Aikuisten aikalisä To 12.12. klo 17 Neulekahvila Kahvituvassa. Iltahartaus klo 18.30 To 12.12. klo 19 Rippikoulukonsertti, johon kaikki ovat tervetulleita. NNS-konsertoi srk-keskuksessa Su 15.12. klo 10 Messu kirkossa Su 15.12. klo 14 Kauneimmat joululaulut Vuolenkoskella Su 15.12. klo 17 Kauneimmat joululaulut kirkossa Ti 17.12. klo 18 Säyhteen kauneimmat joululaulut Seurahuoneella Ke 18.12. klo 13 Kevakerhon ja Iittikodin yhteinen joulujuhla srk-keskuksessa Ke 18.12. klo 18 Perheiden joulujuhla kirkossa Pe 20.12. klo 9 Vuolenkosken koulun joulukirkko Kyläkirkossa Su 22.12. klo 10 Kauneimmat Joululaulut -messu kirkossa Ti 24.12. klo 14 Jouluaaton perhehartaus kirkossa Ti 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus Vuolenkosken siunauskappelissa Ti 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus kirkossa Ke 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa Ke 25.12. klo 10 Jouluaamun jumalanpalvelus Koskenniskan kyläkirkossa To 26.12. klo 10 Messu seurakuntakeskuksessa La 28.12. klo 15 Kupariset -kuoron konsertti seurakuntakeskuksessa Su 29.12. klo 10 Messu kirkossa Ti 31.12. klo 19 Uuden vuoden vastaanotto Kausalan torilla Hyvää 1. adventtisunnunt aita Kausalassa etsitty mies löytyi kuolleena Poliisi etsi sunnuntaina 24.11. iltapäivästä alkaen Iitin Kausalassa kadonneeksi ilmoitettua, paikkakuntalaista miestä. Maanantaina aamupäivällä klo 10.36 poliisi tiedotti, että mies on löytynyt kuolleena. Poliisi jatkaa asian selvittämistä kuolemansyyntutkintana eikä tiedota asiasta enempää.
KULTTUURI 5 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 Naurusta kyyneliin Anjalankosken teatterissa Tangoon tarvitaan kaksi tarjoilee huikeaa draamaa ja mieluisaa musiikkia Näyttävät joukkokohtaukset tansseineen ja lauluineen viehättävät. Yksi komeimmista yhteisökohtauksista on tango Kotkan Ruusu. Minna Sipinen (edessä oikealla) nousee näytelmän tähdeksi. (Kuva: Marko Kekki.) Sota-ajan viihdytysjoukoissa senaikaista stand up -huumoria esittämässä Timo Hopponen (vas.) ja Esko Olenius, takaa kurkistaa Janne Aalto. (Kuva: Marko Kekki.) Anjalankosken teatterissa on tartuttu rohkeasti Sari Niinikosken vuonna 2008 kirjoittamaan näytelmään Tangoon tarvitaan kaksi . Kevytkenkäisyyteen viittaava nimi ei valitettavasti tee kunniaa tälle musiikkinäytelmälle, joka on kuin masterchef-kokkien arvostama annos: kaunis, suolainen, makea, hapan ja karvas, ja päällä jotakin rapeaa. Sen haluaa nauttia viimeistä murua myöden, vaikka lopussa pala uhkaakin jäädä kurkkuun liikutuksesta. Näytelmän on ohjannut Markku Kekki, joka käsiohjelmassa kertoo työskentelevänsä Anjalankosken teatterin kanssa jo kahdeksatta kertaa. Hän antaa tunnustusta: — En lakkaa ihmettelemästä sitä intoa ja paneutumista tässä porukassa. Ohjaus on Kekin onnistuneimpia. Monisyinen näytelmä on pakattu kahteen tuntiin, mutta siinä ei ole mitään liian vähän. Valojen ja pimeyden avulla tehtävät leikkaukset ja tunnelmasta toiseen siirtymiset toimivat pistämättömästi. Tarinassa on sijaa niin naurulle kuin kyynelille, ja kaiken solmii yhteen liveorkesterin soittama tangomusiikki. Yleisölle tarjotaan yhä kehittyneempää laulua, komeita joukkokohtauksia ja raastavia, yksinäisiä hetkiä. Tarina sijoittuu 1940-luvulle, mutta sota toimii vain viitekehyksenä. Sen varjossa yritetään elää: vanhemmat yrittävät suojella nuoriaan, nuoret haluavat uskoa tulevaisuuteen, rakkaus hivelee sielua ja runnoo sitä. Jokainen yrittää selvitä, jokainen yrittää toimia oikein, hyvittääkin. Välillä halutaan vain unohtaa kaikki. Liikkeelle lähdetään Joonatan Palmu -nimisen miehen hautajaisista, ja takaumin aletaan selvittää, miten tilanteeseen on tultu. Tarinassa seurataan erityisesti sisarusten Elli ja Silja Kopolaisen (Mari Byman ja Minna Sipinen) elämää, rakkautta ja keskinäisiä välejä. Nuorten naisten elämää hämmentää Palmu (Otto Pilli), ja sen saavat tuta muutkin nuoret neitoset kuin vain Kopolaisen sisarukset. Tämä on johtava juoni läpi tarinan. Minna Sipinen kohoaa näytelmän säihkeeksi. Hänen Siljansa yrittää elää sovussa omantuntonsa kanssa, ja Sipinen välittää katsojille kaiken siitä välittyvän tuskan ja myös lyhyet onnen hetket. Sipisen laulutaidot ovat nousseet aivan uudelle tasolle, ja saavat aikaan kylmiä väreitä. Eritoten lopun joutsenlaulu, Pieni sydän, on sellainen suoritus, että uskon katsomossa puolisoineen olleen ulkoministeri Pekka Haavistonkin sen huomanneen. Vaikka hän onkin kulttuurin vinkkelistä ”väärä” ministeri, toivottavasti vie terveisiä mennessään, mitä täällä osataan. Kuten olemme tottuneet , näyttämöllä nähdään iittiläisiä tuttuja erilaisissa tehtävissään onnistuen: Timo Hopponen, Wellu Winne sekä orkesterissa rumpalina toimiva Janne Aalto. Iitissä aikoinaan vaikuttaneita ovat Sanna Mäkinen sekä Mikko Kailio, ja kahvion tehotiimissä on mukana Pirjo Hopponen. Näytelmässä jyllää yhteisön voima. Puvustukseen on panostettu XAMK:in ammattitaitoa apuna käyttäen, lauluja sekä koreografioita harjoittamaan on valittu omat henkilönsä, ja lippuvarauksia, lipunmyyntiä ja yleisön vastaan ottamista hoitamaan on koottu omat joukot. Anjalankosken teatterissa puhalletaan vahvasti yhteiseen hiileen, ja se näkyy kaikessa. Eija Kantola tähdittää Soivat Kylät ry:n joulukonserttia Jaalassa Kouvolan Soivat Kylät ry:n perinteinen Ilon Sanomaa -joulukonserttikiertue saa tänä vuonna vierailevaksi artistiksi vuoden 1992 tangokuningatar Eija Kantolan. Yhteensä Kantola on julkaissut jo 19 albumia. Konserteissa esiintyvät Kantolan lisäksi Kouvolan Soivat Kylät ry:n omat tutut artistit: Petri Ryynänen, Niina Vainio sekä Riikka Pelkonen. Artisteja säestää kouvolalaisista ammattimuusikoista koostuva 9-henkinen orkesteri jousisoittajineen. Kapellimestarina toimii Simo Helkala. Konsertit pidetään Kuusankoskella 8.12. ja Jaalassa 22.12. — Olen kuullut paljon positiivista Kouvolan Soivista Kylistä ja heidän Ilon Sanomaa -joulukonserteistaan. Olenkin erittäin otettu kunniasta päästä tänä vuonna vierailemaan näissä konserteissa. Pääsen esittämään minulle rakkaita joululauluja, kuten Carola Häggkvistin Taivas sylissäni (Himlen i min famn ) sekä Elsa Kotilaisen koskettavaan runoon sävelletyn Tuikkikaa, oi joulun tähto?set , Eija Kantola kertoo. — Eija on laulanut itsensä suomalaisten sydämiin. Hän on valovoimainen ja lämminhenkinen esiintyjä, sanoo Petri Ryynänen Kouvolan Soivat Kylät ry:stä. Vuodesta 2012 lähtien Harri Suikkasen ja Petri Ryynäsen ideoimat hyväntekeväisyyskonsertit ovet ilahduttaneet kouvolalaisia asukkaita. Viime vuonna Jaalan konsertissa esiintyi Pepe Willberg. Konserttien tuottoa on lahjoitettu useita tuhansia euroja vanhustyön hyväksi. Myös koko Kouvolan alueen palvelukeskuksissa on käyty esiintymässä. Tämän toiminnan tukemiseksi perustettiin v. 2015 Kouvolan Soivat Kylät ry, jonka ensisijaisensa tarkoituksena on elävöittää Kouvolan kaupungin ja kylien musiikkija tapahtumatarjontaa sekä tehdä samalla hyväntekeväisyystyötä. Ilon Sanomaa -konsertit su 8.12. Kuusankosken kirkko klo 18 ja su 22.12. Jaalan kirkko klo 18. Vapaa pääsy, maksullinen käsiohjelma.
6 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 JOULUKAUSALA la 30.11. I itin vanhan kunnantalon pihapiirissä, R autatienkatu 22 klo 10 Joulumyyjäiset aukeaa ja KSP-orkesteri esiintyy klo 10.30 JouluKausalan avaus: Kunnanhallituksen 1. vpj Antti Kankkunen · Jouluvalot sytyttää Joulupukki! Käy Kotihin -Joulu, tapahtuman avaus klo 11.00 KSP-orkesteri Jij?.3(Hiftil.äinen joulurauh;3JlfUlistus, Mikk0--Pesälä Makkaraa paistaa Kausalan Yritys Nokipannukahvia, litin Latu ---limainen poni ratsastus 'Lapsille jou uin en kuvasuunnistus litin Yksityiset perhepäivähoit?jat ry KIRJASTOLLA Ekoidean askartelupiste Joulukoristeiden vaihtopiste Joulupukin kirjepaja! Kausalan Kyläyhdistys lähettää kirjeet suoraan Korvatunturille MUKANAJOULUKAUSALASSA .... ?.efshop, litir_i marre litin?Maatilatori, Joulupuoti, Kauneushoitola Salon Sini, 'Kauneush9it0la S1len?. Kausalan Apteekki, Kausalan kirpputori, Kausalan ..... .!(.uRkakauppa, Lounas Cafe Kanttiina, _S-Market Kausala ja Valokuvaamo F8 Joululauluja ukulelen säestyksellä Iitin kansalaisopiston lauluoppilaat ovat kutsuneet opiston ukulele-ryhmät säestämään joululaulukonserttiaan. Opistossa opettava pariskunta, laulunopettaja Tytti Kankare ja ukulele-ryhmiä ohjaava Antti Ahonen, ovat suunnitelleet ohjelman, jossa tutut joululaulut esitetään ukulele-säestyksellä. Ahosen ohjauksessa on tällä hetkellä Iitissä kaksi ryhmää. Toisen ryhmän jäsenet esiintyivät ensi kertaa kirjaston halloween-tapahtumassa lokakuun lopussa. Jo viime vuonna kokoontunut jatkoryhmä rakentaa puolestaan omaa, paljolti folk-pohjaista ohjelmistoaan. Konsertissa on laulajia 16 ja soittajia suurin piirtein saman verran. Konsertissa kuultavat joululaulut ovat kaikki tuttuja, nyt vain uudella twistillä maustettuja. Joulu-ukulele -konsertti keskiviikkona 4.12. Iitin lukiolla klo 18.00. Tilaisuus on osa Iitin kansalaisopiston 50-vuotisjuhlaa. Vapaa pääsy.
IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 E (sis alv.) Torstaina 28. päivänä marraskuuta 2019 Kauppakatu 6 • 47400 Kausala N:o 92 • 65. vuosikerta • 2019 N:o 5097 www.iitinseutulehti.fi Sivu 4 Vuoden nuori yrittäjä pukee päälleen mieluummin haalarit kuin kauluspaidan. Sivu 8 Yksityiset kotipalvelut ovat tulevaisuuden ala. YRITYSNU MERO
2 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 LUMIMARJA TIRRONEN Kilkkilän Farmi on Iitin Vuoden 2019 yrittäjä Eläintenpito on Riitta ja Ismo Kilkkilälle elämäntapa Igor-kukko poseeraa Riitta ja Ismo Kilkkilän takana. Iitin Yrittäjiltä saamastaan tunnustuksesta vaatimattomat Kilkkilät ovat lähinnä yllättyneitä. Strutsi Igor kuikuilee uteliaana karsinastaan, kun Riitta ja Ismo Kilkkilä asettuvat aidan eteen kuvattaviksi. Komea Igor on strutsilauman pomo, jonka liikkeitä muut linnut seuraavat. Ikääkin Igorilla jo on: Kilkkilään se tuli ensimmäisten strutsien joukossa vuonna 2011. Iitin Yrittäjät ry on valinnut Vuoden 2019 yrittäjäksi Kilkkilän Farmin Vuolenkoskelta. Kilkkilöillä on ollut lihakarjaa yli 30 vuotta, mutta palkinto tuli vuonna 2013 perustetusta kotieläinpihasta, joka on laajentunut vähän joka vuosi. Kotieläinpiha on lähialueiden lapsiperheiden suosiossa, ja viime kesänä Kilkkilät avasivat paikassa myös ruokaravintolan. Kaikki lähti Riitta Kilkkilän lintuharrastuksesta. — Olin harrastanut erirotuisia kanoja jo pitkään, ja vuonna 2011 otin meille kanojen lisäksi strutsinpoikasia Savosta, Riitta kertoo. — Alun perin strutsit eivät siis tulleet kotieläinpihan eivätkä lihan takia, vaan ne vain herättivät mielenkiintoni. Nautojen ja kanojen lisäksi Kilkkilässä oli kesäisin ollut myös sikoja ja lampaita, joten yleisölle avoimen kotieläinpihan perustamiseen oli lopulta matala kynnys. — Alussa meillä oli strutsien ja kanojen lisäksi kalkkunoita ja pupuja, ja heti ensimmäisenä kesänä tulivat myös alpakat ja porot Kittilästä, Kilkkilät muistelevat: — Aasit tulivat pari vuotta sitten, lampaat viime vuonna ja kyyttölehmät tänä kesänä. Lisäksi meillä on hevosia ja esimerkiksi riikinkukkoja. Tänä vuonna tilalle valmistui uusi, laajempi rakennus, jossa toimivat myymälä ja grilli-kahvio. — Käsityöläisoluiden ja siiderien vähittäismyynti alkoi pari vuotta sitten, ja ravintolassa on anniskeluoikeudet. Täällä käyvät lapsiperheet haluavat herkutella pikaruoalla, joten listalla on hampurilaisia, ranskalaisia ja strutsipihviä. Asiakkaat voivat myös grillata pihalla omia eväitään, Riitta kertoo. Myymälässä on erilaisia strutsituotteita lihasäilykkeistä ja strutsiöljystä pölyhuiskuihin ja strutsinmunalamppuihin. Myynnissä on myös paikallisia käsitöitä ja elintarvikkeita, alpakan lankaa, oman tilan naudanlihaa ja jauhoja sekä makkaroita. Akateeminen Kiuas-Seura valitsi Kilkkilän Farmin Farmigrilli-makkaran vuoden 2015 parhaaksi grillimakkaraksi. — Alpakan lanka tehdään Mathildedalin ruukissa. Ruotsista tulee joka kevät eräs vanhempi mies tänne keritsemään alpakat, Riitta kertoo. Vuolenkoskella asuva graafikkolegenda Kyösti Varis on suunnitellut Kilkkilän logon ja visuaalisen ilmeen, joka koristaa esimerkiksi kahvilassa käytettäviä kahvikuppeja ja myymälän tyylikkäitä paperikasseja. Kotieläinpiha on avoinna pääsiäisestä syyskuun loppuun. Kesäaikaan se työllistää Riitan ja Ismon lisäksi kahdesta kolmeen henkilöä. Kävijämäärä on kasvanut tasaisesti. — Ensimmäisenä kesänä kävijöitä oli noin 1.500, nyt yli 9.000. Tilapuodissa myydään erilaisia strutsituotteita värjätyistä strutsinsulista lihasäilykkeisiin.
3 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 Iitin Yrittäjät ry:n puheenjohtajan terveiset Iitissä rakennetaan kohtalaisen mukavasti; kaksi teollisuusyritystä laajentaa tai laajennuttaa toimitilojaan pystyäkseen vastaamaan kasvavaan kysyntään. Kunnan tonttikampanjassa on myyty kuusi uutta omakotitalotonttia. Uuden päiväkodin tontilla on kova hyörinä, ja rakennus etenee mukavasti. Kimolan kanavan pitäisi valmistua rakenteiltaan kuluvan vuoden loppuun mennessä, koekäyttöjen jäädessä kevääseen. KymiRingin varsinainen moottorirata on valmistunut, ja varikkorakennusta rakennetaan parhaillaan. Kausalan keskustassa rakennetaan uutta, suurta kaupanalan liikekiinteistöä. Kaikki tämä rakentaminen luo positiivista pöhinää pitäjällemme. Pitääkseen rakentamisen rattaat osaltaan vauhdissa Iitin Yrittäjät järjestää keväällä Rakenna ja Remontoi -tapahtuman lauantaina 4. huhtikuuta Ravilinnassa. Tapahtuma uudistuu voimakkaasti, ja tavoitteena on nyt mukava tapahtuma koko perheelle. Paikalle saapuu muun muassa sähköautoja koeajettaviksi, ja sisustusteema nostetaan esille entistä voimakkaammin. Eli laittakaahan tapahtuma kalentereihinne. Matkailualan 25 vuoden kokemukseni aikana en ole koskaan ennen törmännyt niin valtavaan kysyntään, kuin nyt MotoGP 2020 -ajojen vuoksi. Meillä kävi hiljattain ranskalaisen matkatoimiston edustajia, ja kun kysyin heiltä, kuinka monta huonetta he tarvitsisivat, vastaus oli ”yli 300 huonetta”. Eli kysyntää on. Pitäjältä olisi nyt saatava kaikki varteenotettavat tilat majoituskäyttöön, jotta saamme suurtapahtumasta maksimaalisen hyödyn omalle alueellemme. Haastankin kaikki lähiseudun laadukkaiden kiinteistöjen omistajat miettimään, voisivatko he tarjota tiloja majoituskäyttöön MotoGP-tapahtuman ajaksi. Valitettava palvelutason lasku koettiin, kun Kausalan ainoa rautakauppa lopetti toimintansa. Tähän on varmasti monta eri syytä, joista vähäisin ei liene nettikaupan voimakas kasvu verrattuna niin sanottuun kivijalkakauppaan, sekä edellisen johdosta entisestään kiristynyt kilpailu rautakaupan sektorilla. Työtä vastaavien palvelujen tarjoajien löytämiseksi jatketaan useilla tahoilla periksi antamatta. Uutena palveluna Kausalassa aloitti Kausalan Autokatsastus. Toiminta uusissa, moderneissa tiloissa ja uusilla laitteilla on sujunut kuulemma hienosti. Mutta niin tässä kuin muissakin palveluissa meidän iittiläisten on otettava paikalliset palvelut omiksemme ja käytettävä niitä, jotta ne säilyvät alueella. Kuntamme taloudelliset haasteet ja niistä selviäminen ovat suorassa suhteessa elinvoiman kehittymisen kanssa. Mitä paremmin me onnistumme luomaan uutta yrittäjyyttä ja vahvistamaan nykyisten yritysten toimintaa, sitä paremmin me pärjäämme. Iitti on saanut ja tulee saamaan paljon niin kotimaista kuin kansainvälistäkin julkisuutta eritoten KymiRingin ansiosta. Meidän kaikkien on tehtävä pitkäjänteisesti työtä, jotta pystymme kääntämään tämän positiivisen vireen uusiksi työpaikoiksi ja uusiksi asukkaiksi kuntaamme. Hyvänä esimerkkinä pitkäaikaisen työn tuloksista on kuntamme suurin työnantaja Halton Oy, joka täytti 50 vuotta tänä vuonna ja toimii jo 37 eri maassa. Viekäämme yhdessä Iitti maailmankartalle! Toivotan kaikille yhteisömme jäsenille oikein mukavaa ja rentouttavaa pikkujouluaikaa. MARKKU YLI-KAITALA Puheenjohtaja Iitin Yrittäjät ry. ”Meidän on otettava paikalliset palvelut omiksemme” Pariskunnan arvion mukaan suurin osa kävijöistä tulee noin 50 kilometrin säteeltä: Iitistä, Lahdesta, Heinolasta ja Kouvolasta. Kotieläinpiha on Riitan päätyö, kun taas Ismo huolehtii ensisijaisesti tilan 200-päisestä nautakarjasta. — Eläintenpito on elämäntapa. Kesäaikaan on paljon työtä, talvella voi ottaa vähän rauhallisemmin, pariskunta kertoo. Kilkkilät eivät erityisemmin halua matkustella. Se onkin hyvä, sillä tilan monimuotoista eläinkatrasta ei voisi jättää kenen tahansa hoitoon. Kesällä Kilkkilään syntyi valkoinen alpakkavasa, joka sai nimekseen Lumi. (Kuva: Riitta Kilkkilä.) Tilapuotia laajennettiin tänä vuonna, ja tiloissa toimii nyt myös ruokaravintola. Myymälän lahjatavaroista suosikeiksi ovat nousseet pehmoeläimet. Muita jälleenmyyjiä Kilkkilän tuotteilla on kuutisen kappaletta. Oma työnsä on strutsien munien hautomisessa. Sitä varten Kilkkilöillä on Saksasta tilattu hautomakone, jossa strutsien toukoheinäkuussa joka toinen päivä munimia jättimunia haudotaan koneellisesti. Tavoitteena on saada uusia strutseja maailmaan. — Kymmenestä munasta noin puolet kuoriutuu. Aikuisiksi saamme noin 20 lintua kesässä. Lihaksi strutsit päätyvät yhden-kahden vuoden ikäisinä. Suomen oloissa strutsit voivat elää noin 20-vuotiaiksi; Afrikassa jopa 80-vuotiaiksi. Sukukypsyyden strutsi saavuttaa noin kolmevuotiaana. — Meillä tuo siitosporukka on pysynyt koko ajan samana. Sukukypsiä kukkoja on kaksi, Riitta kertoo. Strutsien myötä Kilkkilöille tulee välillä erikoisempiakin pyyntöjä. Syksyllä he saivat puhelun Big Brother -ohjelman tekijöiltä: tositv-ohjelmaan haluttiin kymmenen kappaletta strutsinmunia talon asukkaiden haudottaviksi. Riitta paketoi munat ja pisti postiin. — Pari vuotta sitten strutsiemme sulkia nähtiin presidentinlinnassa, kun toimittaja Ronja Salmi halusi niitä iltapukuunsa linnan juhliin, Riitta mainitsee. Myös Fazer on halunnut strutsinmunia Mignonmunien tapaan suklaalla täytettäviksi. Tilojen puolesta Kilkkilät eivät usko enää laajentavansa yritystään, vaikka kesällä uudessakin rakennuksessa tuppaa olemaan välillä ahdasta. — Näillä mennään. Eläimiä tosin saattaa tulla vielä lisää, Riitta tuumii.
4 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 RITVA LAUNESKOSKI ”Mieluummin avataan ovia kuin suljetaan niitä” Lauri Sopanen on Iitin Vuoden 2019 nuori yrittäjä Alakouluikäiset lapset Iisa ja Taavi voivat viettää aikaa isä-Laurin kanssa vaikka keskellä viikkoa, sillä etäpäivät ovat mahdollisia valokuituliittymän ansiosta. Iitin Yrittäjät palkitsee juhlassaan huomenna Iitin Vuoden nuorena yrittäjänä Lauri Sopasen, 33. Hänellä on Laso-Huolto Oy -niminen yritys Kouvolassa, mutta mies perheineen on asunut Iitissä pian viisi vuotta. Laso-Huolto on voimakkaasti kasvava ICTeli tietoja viestintätekniikka-alan monitoimiyritys, joka rakentaa kokonaisvaltaisia tietoverkkoja uudisrakennuksiin sekä saneerauskohteisiin. Yritykselle ominaista on erikoisosaaminen, ja sen ydintä ovat optisten valokuitujen hitsaustyöt runkoverkoista pienempiin kohteisiin asti. Yrityksen osaamiseen kuuluvat myös valokuituja kupariverkkojen kaapelointi sekä kokoonpanoja vianmääritystyöt. Pienjännitetöistä yritys tekee muun muassa yleiskaapelointeja, antennitöitä, tietoverkkojen mittauksia sekä aikaja kuulutusjärjestelmiä. — Palkinto tuntuu hyvältä ja kertoo siitä, että olen pärjännyt. Se kertoo myös Iitin yrittäjäyhdistyksen avoimuudesta, sillä olen tullut tänne yrittäjäksi ulkopuolelta; kuntahan on kuitenkin aika pieni, ja juuri pienten kuntien asema vaikuttaa nyt aika tiukalta. Mieluummin siis avataan ovia kuin suljetaan niitä. Minut on otettu hyvin vastaan ja muistettu vielä tällaisella palkinnollakin, Sopanen miettii. — Olen siirtynyt Kuusankosken Yrittäjistä Iitin Yrittäjiin, jonka toiminnassa olen pyrkinyt olemaan mukana. Uskon, että yhdistykseen ovat tervetulleita myös nuoret yrittäjät aikoina, jolloin väki yleisesti ikääntyy. Paikallisista asioista on pidettävä huolta, esimerkiksi oman elinympäristön palvelujen turvaaminen on tärkeää. Yrittäjäyhdistys on hyvä organisaatio, jossa näistä asioista voidaan keskustella, hän jatkaa. Sopanen myös kannustaa yrittäjyyteen ja sitä myöten yrittäjäyhdistykseen jäseneksi. — Yrittäjyyttä tarvitaan. Nykyisin voi helposti lähteä kokeilemaan, miten se toimisi; siihen ei tarvitse heittäytyä kokopäiväisesti. Tärkeintä on, että se mitä teet, on juuri sinun oma juttusi. Sopanen on saanut yrittämisen mallin kotoaan Valkealasta. Isä toimi 30 vuotta taksiyrittäjänä, ja siihen työhön pojan oli määrä siirtyä jatkajaksi. Kurssitkin hän ehti jo käydä, mutta ICTammattilaisen tie vei omalle alalle. — Olin aluksi työntekijänä, ja tein näitä hommia Kouvolan kaupungille. Kun kuntaliitos tuli, ei mennyt kauaa, kun ilmoitettiin, että työt tehdään jatkossa kaupungin omana työnä. — Kaverini kannusti minua yrittäjyyteen, ja aloitin 2012 ensin yksin toiminimellä. 2016 asiat olivat jo niin pitkällä, että oli aika perustaa osakeyhtiö. Minun lisäkseni Laso-Huolto Oy työllistää nyt kahdeksan henkilöä. Työmaat ovat ympäriinsä seudulla, mutta olemme käyneet kauempanakin; emme sentään vielä maan rajojen ulkopuolella. Kiire on kuvaava sana, ja alalla on hyvät työnäkymät, jos vain ehtii ja jaksaa pysyä ajan hermolla. Töitä yritys tekee esimerkiksi osuuskunnille, isoille puhelinoperaattoreille sekä puolustusvoimille. Tänä syksynä myös terveydenhoitoala on työllistänyt. Kouluttautuminen on alati kehittyvällä ICT-alalla elinehto. — Uusia tarkennuksia ja määrityksiä tulee vuosittain. Koulutuksia tarjoavat tarvikkeiden maahantuojat, mutta paljon tämän alan koulutusta löytyy myös netistä, Sopanen kertoo. Hän hoitaa yrityksessään hallinnollisia töitä, mutta veri vetää mieluusti kenttätöihin. — En osaa päästää irti asentajan tittelistä, kun tunnen itseni asentajaksi. Vaimoni Hannekin sanoo, että olen niin ammattiyrittäjä; mieluummin laitan haalarit päälle kuin kauluspaidan, Sopanen naurahtaa. Iitistä perhe löysi kodin viitisen vuotta sitten. Puskaradion kautta kiiri tieto, että Sopasen lapsuudesta tuttu talo oli myynnissä Kirkonkylässä. — Olin käynyt täällä 5-6-vuotiaana, ja minulla oli vain hatarat muistikuvat. Olimme suunnitelleet, että alamme rakentaa Valkealaan, mutta miten se olisi mahtanut sujua yrityskiireiden kanssa yhtä aikaa. Tämä paikka on hyvin samanlainen kuin kotipaikkani Valkealassa. Täällä on rauhallista, ja etätyötkin sujuvat, kun on valokuitu. — Seuraavaksi on alettava vääntää jalkaa PäijätHämeen ovenväliin, sillä kaakossa viidakkorumpu on lyönyt jo pidempään. Työmme on markkinoinut meitä, olemme kasvaneet ja kasvamme, ja henkilökuntamme on erikoiskoulutettua, Sopanen sanoo tyytyväisenä.
5 ” Vuonna 2019 Halton toimii 35 maassa ja työllistää lähes 1.600 henkeä Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 Pitopalvelua juhlaan kuin juhlaan! Teemme yhteistyötä Naukion Hautauspalvelun kanssa. Tutustu palveluumme ja kysy tarjousta: Ravintola Taksvärkki – Arto Mäkelä Puh. 040 506 9271 arto.makela77@gmail.com Loviisantie 2, 47200 Elimäki VOITTO RUOHONEN 50 vuotta, 50 tarinaa Haltonin 50-vuotisjuhlakirjan kannessa poseeraa Mika Halttunen. Haltonin toiminta Iitissä käynnistyi vuonna 1969. Vuonna 1994, kun yritys täytti 25 vuotta, Kausalassa juhlittiin, vaikka yrityksen tulevaisuus oli juuri käynyt hiuskarvan varassa. Näin siitä huolimatta, että yrityksen koko henkilöstömäärä oli noussut yli tuhanteen, liikevaihto ylittänyt sata miljoonaa ja tulostakin kertynyt 5,4 miljoonaa. Neljännesvuosisata sitten Halton julkaisi Kalevi Laalon kirjoittaman juhlakirjan Kausalan kankaalta maailmalle , ja tänä vuonna on ilmestynyt Pekka Lähteenmäen ja Terho Puustisen kokoama teos Ilman salaisuuksia — 50 tarinaa Haltonista . Kirjoissa on yhteistä ainesta, sillä uudemmassa on jonkin verran hyödynnetty samoja kertomuksia, jotka löytyvät jo aiemmasta. Hengeltään kirjat ovat kuitenkin aivan vastakkaiset. Vanhemmassa juhlakirjassa yhtiön tulevaisuutta maalaillaan suorastaan ruusuisesti verrattuna siihen, mikä oli sen hetken todellisuus. Huhtikuussa 1994 yhtiön likviditeetti oli loppumassa: — Saamiset kiersivät hitaasti, rahoituskulut olivat liian korkeat ja varastoihin sitoutui liikaa rahaa. Rahoittajat olivat erittäin hermostuneita ja lyhytjänteisiä. Lopulta myynnin elpyminen Ruotsissa nosti yhtiön kuiville. Kriisitunnelmia yhtiössä riitti muutoinkin kuin juhlavuonna 1994. Yhtiö oli ottanut rohkeasti lainaa ja investoinut runsaasti tultaessa 1990-luvulle. Markan devalvointi nosti lainarahan hinnan hetkessä pilviin, ja taantuma vaikutti niin Haltonin kuin liki jokaisen suomalaisen yrityksen elämään vuosien ajan. Juhlavuoden talousongelmia ja lähellä käynyttä konkurssia ei voinut silloin suureen ääneen ja julkisuuteen paukuttaa, mutta nyt se, samoin kuin monta muuta sattumusta yhtiön vaiheista, on nostettu esille. Jälkimmäisessä juhlakirjassa kerrotaan rohkeasti menestysten rinnalla kriittisistä vaiheista ja epäonnistumisista. Näitä kriittisiä vaiheita Haltonilla on koettu etenkin sukupolvenvaihdosja omistusjärjestelytilanteissa, eikä maailman valloittaminen ole sujunut suinkaan ongelmitta, päinvastoin. Pyrkiminen Yhdysvaltoihin ja sikäläisille markkinoille oli tuskaista, ja Ranskasta ostettu tehdas tuotti pitkään ainoastaan tappiota. Ensimmäisestä yrityksestä päästä Etelä-Korean markkinoille tuli katastrofi, kun ilmeni, että sikäläinen yhtiökumppani hankki markkinoita ostajia voitelemalla. Kotimaassa pullonpalautusautomaattien valmistus osoittautui alaksi, jolla ei koskaan kunnolla menestytty. Tapaukset kertovat siitä, että yritystoiminnassa on uskallettava myös epäonnistua. Parempi huonokin päätös, kuin että ei tehdä päätöksiä ollenkaan. Ensimmäisessä juhlakirjassa Haltonin perustaja, teollisuusneuvos Seppo Halttunen, katsoo hiukan lukijan ohi, jonnekin etäämmälle tulevaisuuteen. Uudemmassa juhlakirjassa poseeraa Mika Halttunen kitaroineen vahvoissa rock ’n’ roll -tunnelmissa. Kuvat kertovat sekä ajan hengen muuttumisesta että siitä, miten tulevaisuus on aina omissa käsissä. Haltonin menestymisessä uudempi juhlakirja tuo esille yksittäisiä henkilöitä, joilla on tietyissä saumakohdissa ollut suuri merkitys. Yhtä lailla yritys on toiminut yhtenä joukkona, jossa jokaista osaa on tarvittu. Myös sattumilla on ollut oma osansa, kuten Haltonin päätyessä valmistamaan korkeatasoista ilmastointitekniikkaa leikkaussaleihin. Joskus myös toisen epäonni on toisen onni: autolautta Scandinavian Starilla vuonna 1990 sattunut tuhoisa tulipalo siivitti Haltonin kehittämään ilmatiiviin tulen ja myös savun pysäyttävän palonrajoittimen. Ilman salaisuuksia ei ole tiukan kronologisesti etenevä juhlakirja. Sen osuuden hoitaa teoksen loppuun sijoitettu tiivistelmä Haltonin vuosista aina perustamisesta tähän päivään saakka. Vuonna 2019 Halton toimii 35 maassa ja työllistää lähes 1.600 henkeä. Sen pääomistajat ovat Mika Halttunen ja Tarja Takki, ja mukaan yhtiön hallintoon on tullut myös heidän tyttärensä Krista Halttunen. Lähivuosien tavoitteena Haltonilla on voimakas kasvu. Uusimmassa strategiassa tavoitteeksi on nostettu puolen miljardin euron liikevaihto vuoteen 2025 mennessä. Viime vuonna liikevaihtoa kertyi 218 miljoonaa euroa, ja liikevoittoa oli 7,2 prosenttia liikevaihdosta. Yrityksen kotipaikka ja kotimainen päätehdas ovat Iitissä. Kausalan tehdas työllistää lähes 300 henkeä. Haltonin juhlakirja Ilman salaisuuksia on ladattavissa verkkosivulta www. halton.com/fi_FI/halton50-years Haltonin juhlakirjassa kerrotaan rohkeasti myös epäonnistumisista
6 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 Happy Bowling -keilahalliin kuuluu Juhlatalo Kasku, jonka tyylikkäissä kokous-, juhlaja saunatiloissa riittää tilaa isommallekin seurueelle. Nuoren yrittäjän katse on tiiviisti keilahallin tulevaisuudessa. MINNA TERVO Mikko Loikalan tie keilahallin yrittäjäksi kävi monen käänteen kautta Nuori iittiläinen yrittäjä Mikko Loikala ei mieti pitkään, mikä on yrittämisessä parasta: — Vapaus. Pääsen vaikuttamaan aikatauluihin ja moneen muuhun asiaan ihan eri tavalla kuin palkollisena. Toki vapaus tuo myös vastuun, Loikala sanoo. Mikko Loikala on toiminut Kouvolassa sijaitsevan Happy Bowling -keilahallin ja siihen kuuluvan Juhlatalo Kaskun yrittäjänä vuoden verran yhdessä valkealalaisen Sami Rannan kanssa. Idea keilahallin vetovastuun ottamisesta ei tapahtunut aivan yhdessä yössä, vaan 23-vuotiaan Loikalan yrittäjyys kasvoi tähän pisteeseen monen vaiheen kautta. Lähtökohtana on nuoruuden harrastus keilaamisen parissa. — Olin mukana Iitin Keilaajissa, ja kävin viikoittain useissa harjoituksissa monen vuoden ajan. Samaan aikaan olin kiinnostunut rakentamisesta ja puutöistä. Koulussa tykkäsin teknisen työn tunneista, Loikala muistelee. Yläkoulun jälkeen hän opiskeli vuoden verran logistiikkaa Kouvolan seudun ammattiopistossa. Sitten suunnitelmat saivat muuttua. Loikala aloitti oppisopimuksella työt keilahallilla silloisten yrittäjien Keijo Ylösen ja Ulpu Kaikon silmien alla. Loikala opetteli asiakaspalvelua, myyntiä, markkinointia ja keilahallin toiminnassa tarvittavaa tekniikkaa
7 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 LUMIMARJA TIRRONEN — kaikkea sellaista osaamista, mitä keilahallin työntekijä tarvitsee. — Aloitin oppisopimuksella keilahallilla vuonna 2013. Tunsimme jo sitä ennen Keijon kanssa toisemme hyvin. Vuoden 2014 loppupuolella lähdin pois keilahallilta ja mietin pari kuukautta, mitä tekisin. Seuraavan vuoden alussa perustimme Keijon kanssa antiikkihuonekaluliikkeen Kausalaan Sahatielle, Loikala kertoo seuraavista vaiheistaan. Nuoren miehen yrittäjyys pääsi hyvään alkuun, mutta hän koki, ettei ollut parhaimmillaan huonekalujen kauppaamisessa. Piti taas tehdä uusia päätöksiä. Loikala myi osuutensa liiketoiminnasta Ylöselle ja lähti kokeilemaan työtä, joka oli ollut ennenkin mieluisaa. — Pääsin oman toiminimeni kautta rakennustöihin LV-Ratalolle ja maanrakennustöihin Pekka Rautiaiselle. Toiminimi on edelleen olemassa, teen silloin tällöin töitä sen kautta maanrakennustyömailla, lähinnä Iitissä, Loikala mainitsee. Yrittäjän tarina on nyt kaukana kouvolalaiselta keilahallilta. Miten Mikko Loikala lopulta päätyikään Happy Bowlingin toimitusjohtajaksi? — Vuoden 2018 alkupuolella Keijolla oli keilahallilla tiedossa paljon töitä senioreiden SM-kilpailujen takia. Keijo pyysi minua avuksi järjestelyihin. Keväällä Keijo heitti ilmaan idean: osta keilahalli ja ryhdy yrittäjäksi, Loikala muistelee arvostuksella nyt jo edesmenneen yhteistyökumppaninsa ehdotusta. Idea lähti ensin kytemään, ja lopulta syntyi monelta kantilta punnittu päätös. — Syksyllä 2018 tehtiin yrityskaupat. Toiseksi yrittäjäksi lähti mukaan Sami Ranta, jonka olen tuntenut useamman vuoden. Ensimmäinen vuosi keilahallilla on kulunut suureksi osaksi siihen, että uudet yrittäjät ovat rakentaneet perustuksia työllensä. Kaverukset ovat kuunnelleet herkällä korvalla asiakkaiden toiveita. — Asiakkaat ovat ottaneet meidät oikein hyvin vastaan, mistä olemme iloisia. Palveluita on toteutettu asiakkaiden toiveiden mukaan. Käyttöastetta on saatu nousuun niin keilahallin kuin Juhlatalo Kaskunkin puolella. Kaskussa on kokous-, juhlaja saunatilat. Olemme saaneet myös ihan uusia asiakkaita, Loikala iloitsee. — Eteenpäin mennään tällä tavalla, ei tehdä isoja suunnitelmia. Pyrimme houkuttelemaan tänne lisää kävijöitä keskellä viikkoa. Kilpakeilailun puolella kiinnostus on ollut laskussa, mutta yritämme kehittää sinne lisää nostetta, hän suunnittelee. Mikko Loikala antaa yrittäjänä pisteitä tasavertaisesti Kouvolalle ja Iitille. — Molemmissa on ollut hyvä yrittää. Kouvolan ja Iitin yritykset ja asukkaat ovat käyttäneet hyvin palveluitamme keilahallilla. Kouvolassa esimerkiksi neuvottelut yritysasioissa ovat sujuneet hyvin, kun taas Kausala on aivan loistava paikka asua. Minulle ei ole tullut koskaan mieleeni muuttaa Kouvolaan, vaikka niin voisi luulla, kun yrityskin on siellä. Mikko Loikala keilailee silloin tällöin vapaa-ajallaan. 34 vuotta huonekaluentisöintiä Iitissä 32 vuotta huonekaluentisöintiä tehnyt Marja Pahalahti on jäänyt eläkkeelle. Hänen pajansa oli 22 vuotta Kausalan vanhalla meijerillä ja ennen sitä kymmenen vuotta Sitikkalan koululla. — Aloitin huonekaluentisöinnin asuessani vielä Pohjois-Karjalan Liperissä. Yhteensä olen toiminut tässä ammatissa 34 vuoden ajan. Olen tykännyt työstäni hirveästi, Pahalahti kertoi läksiäiskahveillaan meijerillä. Viime vuosina Pahalahtea ovat työllistäneet etenkin sohvat ja tuolit. Verhoilun lisäksi taitavalta entisöijältä on onnistunut huonekalujen korjaus ja pintakäsittely. — Kun aloitin Iitissä, kunnostin paljon vanhoja talonpoikaishuonekaluja. Ne on ilmeisesti kaikki jo kunnostettu, kun viime vuosina niitä ei enää ole tuotu entisöitäviksi. Pahalahden mielestä entisöinnin arvostus on alkanut nousta. — Se oli välillä hiipumaan päin, mutta nyt vanhaa halutaan taas kunnostaa. Esineillä on ihmisille tunnearvoa, ja varmasti myös kierrätysajattelu vaikuttaa. Huonekalujen entisöinnin ja verhoilun ohella Iitin käsityöläisiin kuuluva Marja Pahalahti on tehnyt paljon muutakin käsillään: muun muassa akvarellimaalauksia, betonitöitä, lahjatavaroita ja kortteja painantatekniikalla sekä viimeksi yksilöllisiä ekovillalintuja, joilla kaikilla on oma tarina. — Käsillä tekeminen jatkuu eläkkeelläkin ilman muuta. Lisäksi aion mennä ystäville remonttiavuksi ja kyläillä muutenkin muualla Suomessa asuvien ystävien luona. Olen vielä hyvässä kunnossa, joten haluan nyt nauttia mukavien asioiden tekemisestä, kuten metsässä kulkemisesta, innokas marjastaja sanoo: — Pääsen myös useammin Turussa asuvan poikani luokse. Toinen poikani asuu tällä hetkellä Panamassa; sinne asti en ainakaan vielä suunnittele matkaa. Jokuessa asuva Marja Pahalahti on tykännyt työtiloistaan Kausalan vanhalla meijerillä. — Talon henki on hyvä. Monipuolisesti lahjakas Marja Pahalahti ei aio jättää käsillä tekemistä eläkkeelläkään
8 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 LUMIMARJA TIRRONEN Yksityiset kotipalvelut ikäihmisten turvana Elisa Venäläinen käy kausalalaisen Leila Helmisen apuna kerran viikossa — En aio ikinä mennä laitokseen, ilmoittaa Leila Helminen tomerasti. Yksin asuvalla Helmisellä on hieman muistiongelmia, mutta hän pärjää kotona omaisten ja Elisa Venäläisen tarjoaman kotipalvelun turvin. Yksin asuva Leila Helminen, 87, on kattanut pöytään sirot kahvikupit, keksejä ja kakkua. Helminen on nähnyt vaivaa, sillä hänen luonaan kerran viikossa käyvän Elisa Venäläisen lisäksi kylään ovat tulleet Tiina Seppälä ja toimittaja. Tarkoitus on tehdä lehtijuttu yksityisistä kotipalveluista. Venäläinen ja Seppälä kuuluvat Iitin harvoihin yksityisten kotipalvelujen tuottajiin. Palveluille on kova tarve, sillä yhteiskunta ei esimerkiksi siivouspalveluita ikäihmisille enää tarjoa. Vanhustenviikolla Iitin kunnantalolla luennoinut Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän asiakasohjauksen tulosaluejohtaja Corinne Soini kehotti ikäihmisiä miettimään jo hyvissä ajoin, kuka heitä auttaa esimerkiksi siivouksessa, omakotitalon pihatöissä, harrastuksiin kulkemisessa, kauppaja pankkiasioiden hoitamisessa tai vaikkapa palovaroittimien patterinvaihdossa, kun omat voimat ehtyvät ja liikkuminen vaikeutuu. — Yhteiskunta ei tule enää järjestämään näitä asioita kenellekään meistä, Soini täräytti: — Yhteiskunnalta saa apua silloin, kun avuntarve kohdistuu ihmiseen itseensä. Jos avuntarve kohdistuu kotiin, apu on maksettava itse. Leila Helmisen luona käydessään Elisa Venäläinen yleensä siivoaa ja varmistaa, että Helmisen kännykkä on päällä ja ladattu. Joka toinen viikko hän hieroo ja rasvaa Helmisen jalat. Lisäksi tietysti seurustellaan. — Hänhän tekee vaikka mitä, matotkin viepi, tokaisee palveluun tyytyväinen Helminen. Helmistä auttavat myös hänen aikuiset lapsensa. Kauppa-asiat hoitava tytär Leena Rantanen sanoo, että Venäläisen käynnit helpottavat hänenkin elämäänsä ja tuovat turvallisuutta. — Niinä päivinä kun Elisa käy äidin luona, voin itse pitää hyvällä omallatunnolla vapaapäivän. Peseytymisestä ja puutarhanhoidosta Leila Helminen haluaa huolehtia itse. — Poika kävi juuri laittamassa jouluvalot, hän kiittelee läheisiltään saamaansa apua. Kotipalveluilla tarkoitetaan esimerkiksi asumiseen tai henkilökohtaiseen hoivaan ja huolenpitoon liittyviä toimia ja niissä avustamista. Kotipalvelujen tukipalveluja ovat esimerkiksi ateria-, siivous-, kylvetysja saattajapalvelut. Tiina Seppälällä on noin 25 vakituista kotipalvelun asiakasta. — Yhden asiakkaan luona käyn viisi kertaa viikossa, toisen luona kuuden viikon välein, täystyöllistetty Seppälä kuvaa toimeksiantojensa kirjoa. Sekä Seppälä että Venäläinen avustavat etupäässä vanhuksia ja voivat tuottaa palvelut arvonlisäverottomasti. Työtehtävistä on sovittu asiakkaiden ja heidän omaistensa tai kunnallisen kotihoidon kanssa. Siivoamisen lisäksi voidaan auttaa peseytymisessä, käydä kaupassa ja tehdä ruokaa. Lääkkeitä Seppälä ja Venäläinen eivät saa jakaa, mutta he voivat kyllä hakea ne asiakkaalle apteekista. — Pelkkää kauppapalveluakin voi kysyä, Venäläinen kannustaa. — Yhden asiakkaan vein lääkäriin, kun hän ei saanut mistään taksia. Muutama asiakas maksaa kotipalvelun laskut itse, mutta suurimman osan kohdalla maksuista huolehtii joko omainen tai edunvalvoja. Palveluista saa kotitalousvähennyksen. — Olen tehnyt kotitalousvähennyshakemuksen yhdessä asiakkaan kanssa, jos hänellä ei ole ollut omaista auttamassa siinä, mainitsee Seppälä. Seppälällä on kodinhuoltajan ammattitutkinto, Venäläinen on koulutukseltaan kosmetologi ja suurtalouskokki. — Minulla kaikki lähti oikeastaan siitä, kun kävin tekemässä jalkahoitoja hoitolaitoksissa ja kotona asuvien vanhusten luona. Päätin laajentaa tarjoamaani palveluvalikoimaa, kun huomasin, että kysyntää ja tarvetta on. Lisäksi minulla on kotini yhteydessä hoitola, jossa otan asiakkaita vastaan ajanvarauksella, Venäläinen sanoo. Hänellä vakituisia kotipalvelun asiakkaita on noin kymmenen. Seppälän ja Venäläisen mukaan Iittiin mahtuisi enemmänkin alan yrittäjiä. Osa heidän asiakkaistaan tulee kotihoidon kautta, osan omaiset ottavat yhteyttä. Palvelusopimus tehdään asiakkaan luona, ja silloin on usein omainenkin paikalla. — Kaikki eivät huoli vierasta ihmistä kotiinsa auttamaan, vaikka tarvetta olisikin, naiset tietävät. Kunnallisessa kotihoidossa työskentelee kymmenittäin hoitajia, ja vaihtuvuus on suurta. Saman asiakkaan luona voi käydä jopa 40 eri hoitajaa ja vielä tuuraajat päälle. — Meidän tapauksessamme ovesta tulee aina sama ihminen, mikä on monelle vanhukselle helpotus, Tiina Seppälä tietää. Säännöllisyys helpottaa vanhuksen voinnin seuraamista. Jos on aihetta epäillä, että vanhus ei pärjää omillaan tai hänellä on jokin hätä, yksityisten kotipalveluiden työntekijöillä on velvollisuus tehdä huoli-ilmoitus palveluohjaus Siiriin. Tiina Seppälä ja Elisa Venäläinen pitävät monipuolisesta työstään, jossa he pystyvät olemaan toisille ihmisille avuksi. — Töihin on kiva lähteä, Venäläinen päättää ja ryhtyy hieromaan Leila Helmisen jalkoja.
9 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Tyo?voimaa.com ja Safetor Oy Ltd -turvallisuuspalvelut palvelevat myo?s iittila?isyrityksia? Työvoimaa.com on lyhyessä ajassa saanut toimintansa hyvään vauhtiin ja palvelee useita asiakkaita myös Iitissä. Puolitoista vuotta sitten Kouvolassa perustettu, henkilo?sto?ratkaisuja tekeva? Tyo?voimaa.com palvelee myo?s Iitissa?. Asiakkaita ovat tyo?voimaa tarvitsevat iittila?isyritykset, ja myo?s tyo?ta? etsiva?t iittila?iset ovat lo?yta?neet yrityksen palvelut. Tyo?voimaa.comin toimijat ovat K. Soikkeli, joka on yrityksen toimitusjohtaja, seka? Tuure Tervonen, joka toimii yrityksen liiketoimintaja henkilo?sto?johtajana. Molemmat ovat mukana 50 prosentin osuudella. Miehet ovat ka?yneet yhta? aikaa Iitin yla?astetta. — Na?imme uudelleen yritta?jien tapahtumassa, ja aloimme suunnitella yhteista? liiketoimintaa. Huomasimme, etta? kummallakin on jo laajat verkostot, joten siita? innostuneina pa?a?timme perustaa yrityksen. Olemme molemmat la?hto?isin yritta?ja?perheesta?. Toimiala on kattava: kauppa, ravintola-ala ja teollisuus, erilaiset tapahtumat, liikenneasemat ja pian taas ajankohtaiseksi nouseva kattojen lumenpudotus. Yrityksessa? korostuu sen ra?a?ta?lo?iva? toimintatapa: — Menemme asiakkuus kerrallaan, ja siksi poikkeamme muista, kun emme vain haali ja haali asiakkaita. Toimimme ja?rjestelma?llisesti ra?a?ta?lo?iden, ja tyo?ntekija?t valikoidaan henkilo?kohtaisin haastatteluin. Palvelumme on sen vuoksi yrityksille huoletonta ja helppoa, kun me teemme rekrytoinnin niiden puolesta. Teemme yrityksille myo?s suoria rekrytointeja, mutta va?litystoiminta on pa?a?osassa, Tuure Tervonen selvitta?a?. — Tyo?ta? hakevalle ta?rkeimma?t ominaisuudet ovat asenne, motivaatio ja osaaminen, mutta jo oikea asenne seka? motivaatio riitta?va?t uuden oppimiseen. Haastatteluin saamme selville na?ita? asioita. Tyo?voimaa.comin vahvuudet ovat hyvissa? ja laajoissa verkostoissa, joiden avulla se pystyy saamaan nopeallakin aikataululla apua: — Esimerkiksi sairaustapauksissa jopa parin tunnin varoajalla olemme saaneet vastattua 95 prosenttiin tarpeista. Taustallamme on noin sadan hengen pooli, ja lisa?ksi turvapuolella on toiset 100 henkea?. Yhteistyo? Tyo?voimaa.comin ja Safetor Oy Ltd:n va?lilla? toimii kumpaankin suuntaan hyvin: — Esimerkki vaikkaVartiointi, ja?rjestyksenvalvonta ja paikallistuntemus pa?a?osissa Safetor Oy Ltd:n aluepäällikkö, yrittäjä K.Soikkeli on tuonut yrityksensä palvelut myös Iittiin. pa festareista: turvayrityksen puolelta tarvitaan ja?rjestyksenvalvojat ja henkilo?sto?yrityksen puolelta lo?ytyva?t festarien kasaajat, purkajat, lipunmyyja?t seka? liikenteenohjaajat. Kasvun odotukset kummassakin yrityksessa? ovat kovat ja myo?s na?ko?piirissa?. Keva?a?lla? takaisin kotipita?ja?a?nsa? muuttanut aluepa?a?llikko? K. Soikkeli toi turva-alan yritta?ja?na? myo?s Safetor Oy Ltd:n palvelut Iittiin. Iitissa? yrityksen palveluista pa?a?osissa ovat paikallisvartiointi seka? ja?rjestyksenvalvonta, ja yritta?ja?lla? on vahva paikallistuntemus. Siten myo?s ha?lytysten vasteajat lyheneva?t ja, vorot on mahdollista saada verekselta?a?n kiinni. — Paikallistuntemuksella ja asiakkaiden tarpeiden tuntemisella on iso merkitys turva-alalla. Meilla? liikkuu auto ja vartija ta?a?lla? joka yo?, ja pystymme nopeaan reagointiin, koska keskita?mme alueeseen, yritta?ja? huomauttaa: — Tulomme ta?nne on huomattu, ja puhelin ka?y kuumana, Soikkeli on tyytyva?inen. Yritysasiakkaat ovat Safetorin pa?a?asiallinen osaalue, mutta yhta? lailla se palvelee myo?s yksityisasiakkaita. Turvatekniikka eli ha?lytyslaitteet ovat kysyttyja?. Niista? ha?lytys la?htee suoraan yrityksen pa?ivysta?va?lle vartijalle. — Tarvetta on, ja varsinkin nyt, kun tulivat taas pimea?t ajat, tarve kasvoi suorastaan ra?ja?hdysma?isesti. Turva-ala ylipa?a?ta?a?n on kasvussa. — Kuulun Iitin Yritta?jiin, ja minulla on yksiko?t seka? Kouvolassa etta? Lahdessa. Lisa?ksi organisoin paljon toimintaa Kausalasta ka?sin. Haluan olla mukana yritta?ja?yhdistyksessa? suunnittelemassa tulevia kesa?n tapahtumia ja niiden turvaasioita. Yritta?ja?yhdistyksessa? mukana oleminen on myo?s hyva? tapa verkostoitua. Soikkeli on pyo?ritta?nyt aiemmin Etela?-Suomen Turvamiehet -yritysta?, mutta jos halusi isompiin neuvottelupo?ytiin, oli tehta?va? ratkaisuja: — Yrityksemme kattoi vain Kymenlaakson, joten kun mahdollisuus viime vuonna avautui, fuusioiduimme Safetor Oy Ltd:een. Valtakunnallisesti toimiva Safetor on monipuolinen ja nykyaikainen turva-alan yritys, joka on ta?ysin kotimainen. — Henkilo?sto?mme on turva-alan koulutetuinta, ja olemme maan suurimpia sataprosenttisesti suomalaisomisteisia turva-alan yrityksia?. Olen yksi yrityksen viidesta? osakkaasta, Soikkeli mainitsee.
10 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 VOITTO RUOHONEN ”Helposti lähestyttävä hupparihörhö” LADEC:in Pekka Mantila tarjoaa iittiläisille yritysneuvontaa Pekka Mantila on Iittiin nimetty LADEC:in yhteyshenkilö. Hänellä on vankka tausta yritysneuvonnasta ja sitä ennen rahoitusalalta. Yritysja yrittäjyyspalveluita on iittiläisille tämän vuoden alusta alkaen tarjonnut Lahden seudun kehitys eli LADEC. Kyse on nimenomaan sellaisista palveluista, joiden todellinen maksaja on kunta ja jotka ovat käyttäjilleen maksuttomia. Nimettynä yhteyshenkilönä iittiläisten suuntaan on liiketoimintakehittäjän tittelillä LADEC:issa työskentelevä Pekka Mantila. — Työni kolme pääsuuntaa ovat alkavien yrittäjien neuvonta, avustaminen omistajanvaihdostilanteissa sekä neuvominen silloin, kun talousvaikeudet yllättävät, hän kuvailee. Yksi osa LADEC:in palveluja on toimitilapörssi, jota Mantila toivoo iittiläisten hyödyntävän ahkerammin: — Sekin on yrittäjille aivan ilmainen palvelu. Tällä hetkellä siellä on vain yksi yksityinen halli, loput ilmoitukset ovat kunnan teollisuustonteista. Selvästikään yritykset eivät ole pörssiä vielä kunnolla löytäneet, vaikka sen kautta tavoittaisi hyvin laajan joukon mahdollisista ostajista tai vuokraajista. Tyyliltään Mantila kertoo olevansa ennemmin helposti lähestyttävä hupparihörhö kuin kireää kravattia ja huonosti istuvaa pikkutakkia kantava salkkuherra. — Työni on sisällöltään hyvin arkista. Koetan olla sellainen yhden luukun asiantuntija. Autan mahdollisimman monessa asiassa niin paljon kuin itse osaan, ja kun oma osaaminen loppuu, tiedän ohjata LADEC:ista löytyvien tai yhteistyökumppaniemme erityisasiantuntijoiden pakeille. Esimerkiksi verotuksessa voi tulla eteen kysymyksiä, joissa tarvitaan aivan erityistä osaamista. — Myös täsmätehtäviä otan hoitaakseni. Yksi sellainen oli Iitin Yrittäjien puheenjohtajalta tullut toimeksianto etsiä Kausalaan rautakauppiasta. Sen tiimoilta tein runsaasti tunnusteluja, mutta valitettavasi alan tilanne on sellainen, että verkkokauppa on syönyt kiinteiden liikkeiden kannattavuutta niin, että kivijalkakauppiaan saaminen tuntuu hyvin vaikealta. Iitin ohella Mantilalle on vastuutettu samankaltaiset tehtävät myös Asikkalassa, Padasjoella ja Hartolassa, jotka Iitin tavoin käyttävät LADEC:in palveluita. Lisäksi kehitysyhtiön takana ovat Lahti, Hollola ja Orimattila. — Kalenteriini on ensimmäisen vuoden loppuun asti jaettu vastaanottopäiviä minulle kuuluvien neljän kunnan kesken. Alkuvuoden ajan olin määräpäivät päivystämässä, mutta osoittautui, että toisinaan asiakastapaamisia ei tullutkaan, joten loppuvuodeksi otimme käyttöön ajanvarauksen. — Varmaan ensimmäisen vuoden ongelma on ollut, että palveluista ei ole tiedetty, sillä samanlainen tilanne on ollut muissakin kunnissa, ei vain Iitissä, Mantila kertoo. Palveluitaan LADEC tekee tutuiksi monien eri kanavien kautta: on lehti-ilmoittelua, Facebook-mainontaa ja lisäksi Mantila lähestyy henkilökohtaisesti yrityksiä: — Kyselen yritysten kuulumisia ja teen yrityskäyntejä. Niiden myötä saattaa tulla esiin asioita, joissa voin olla avuksi; yrittäjä itse ei ehkä ole jotain pulmaa huomannut, ennen kuin se keskustelussa ponnahtaa esille. Yritystoimintaa suunnittelevia Mantila kehottaa olemaan yhteyksissä jo siinä vaiheessa, kun idea on vielä alkutekijöissään. Erityisen tärkeitä asioita ovat tuotteiden tai palveluiden hinnoittelu sekä toiminnan kannattavuuden laskeminen. Myös yrittäjän sosiaaliturva pitää ottaa alusta alkaen huomioon: — Joillekin on tullut yllätyksenä se, että jos eläkemaksun on määrittänyt alimmaksi mahdolliseksi, se ei kartuta lainkaan sairausja äitiyspäivärahoja, vaan silloin saa ainoastaan Kelan peruspäivärahaa. Aluksi Mantila sanoo vierastaneensa kevytyrittäjä-termiä, mutta siihen on pitänyt vähitellen mukautua: — Kevytyrittäjä on yksityinen elinkeinonharjoittaja, joka saa Y-tunnuksen ja merkitään ennakonperintärekisteriin. Hyvä maine on esimerkiksi Osuuspankin palvelulla, jossa pankki hoitaa paperityöt, kirjanpidon, veroilmoituksen sekä laskutuksen ja maksut. Silti toivon, että tällä tavalla yrittäjäksi ryhtyvätkin olisivat yhteydessä, jolloin tulisi tarkemmin arvioitua esimerkiksi yrittäjäeläkevakuutuksen tarve ja taso. Suurimmaksi haasteeksi Mantila nostaa yritysten sukupolvenvaihdokset. Hänen mukaansa Päijät-Hämeen alueella on parhaillaankin ainakin viitisenkymmentä vaihdostilannetta niin sanotusti vaiheessa. — Iitistä vaihdostilanteita, joissa vuoden aikana olen ollut mukana, tulee heti mieleen ainakin kolme. — Jatkajan löytäminen yritykselle on aina vaikeaa, koska siinä on niin monta erilaista, väliin tulevaa tekijää, hän pohtii. Yleisellä tasolla yksi ongelma on, että luopuvan ja mahdollisen jatkajan näkemykset yrityksen arvosta voivat olla liian kaukana toisistaan. Luopuvalle yrityksellä on tunnearvoa, mutta se ei tuo jatkajalle kassavirtaa, jolla kauppaa rahoittaa. Toinen ongelma on Mantilan mukaan sellainen, että yrityksessä on varsin kallis konetai laitekanta, mutta liian alhainen liikevaihto. — Jos noista maakunnan 50:stä kesken olevasta vaihdoksesta saisi vuodessa kymmenen maaliin, se olisi jo hieno asia. LADECin yritysneuvoja Pekka Mantila on tavattavissa Iitissä ajanvarauksella joka toinen viikko ja muulloinkin tarvittaessa. Varaukset puhelimitse 044-702 2700 tai verkkosivun www. ladec.fi kautta. Mantilan tavoittaa myös suoraan esimerkiksi sähköpostitse pekka.mantila@ladec.fi Iitti-päiviä on tänä vuonna vielä kaksi: 10.12. ja 23.12.
11 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 RITVA LAUNESKOSKI | ATK | ANTENNI | WLAN | 4G | VALOKUITU | KAMERAVALVONTA | PUH. 0400 925 009 (Lauri) | EMAIL: huolto@laso.fi Tili Helineva Oy sai työlleen jatkajan Sanna Haukkavuoresta Tili Helineva Oy:n yrittäjänä jatkaa Helinevan perheen jälkeen Sanna Haukkavuori, ja hän työllistää asiakkaille entuudestaan tutut kaksi henkilöä. Myös yrityksen nimi pysyy entisellään. Tänä vuonna 51 vuotta toiminut Tili Helineva Oy on vaihtanut omistajaa noin kaksi kuukautta sitten. Yrityksen osti iittiläinen taloushallinnon ammattilainen Sanna Haukkavuori. Hän on tekemäänsä ratkaisuun tyytyväinen: — Halusin tehdä jotakin omaa, ja etsin uusia haasteita yrittäjyys mielessäni. Nyt olen perheessäni yrittäjä kolmannessa polvessa. Kaksi ensimmäistä kuukautta ovat menneet hujahduksessa, mutta vastaan on tullut vain hyviä kokemuksia, Haukkavuori hymyilee. — Olen muuten ollut nuorena täällä kiireapulaisena kahden kuukauden ajan, joten ympyrä on nyt sulkeutunut. 20 vuotta isojen yritysten, kuten Kuusakoski Oy:n ja UPM:n, palveluksessa ollut Haukkavuori mietti, että taloushallinnon kokemusta oli kertynyt omaan tietopankkiin muun muassa globaaleista talousjärjestelmistä ja talousanalyysien tekemisestä. Hänellä on kolme tutkintoa laskentatoimesta; viimeisin on kauppatieteen maisterin tutkinto vuodelta 2014. — Nyt palasin juurilleni siinä mielessä, että omassa yrityksessäni työ on pääosin kirjanpitoa. Olen iloinen, että olen saanut yrittäjäksi ryhtyessäni tukea vanhemmiltani, ja Kari Helineva on edelleen tukenani sparraamassa ja perehdyttämässä. Haukkavuori sanoo haluavansa kunnioittaa pitkään toiminutta yritystä ja sen periaatteita. Hän on päättänyt, ettei aio muuttaa yrityksen nimeä. — Kun ostaa valmiin yrityksen, jolla on valmis asiakaskunta sekä tietyt tuotteet, on tärkeää pitää yrittäjänvaihdos sujuvana. Jatkamme siis samalla tavalla ja samalla henkilökunnalla. — Tulevaisuuden haasteita on uuden sähköisen ohjelmiston valitseminen ja hankkiminen. Sen käyttöönotto ajoittuu ensi keväälle. Tilitoimistoala, niin kuin koko yhteiskunta, on digitaalisessa murroksessa, Haukkavuori sanoo: — Haluan, että Tili Helinevalla on valmiudet vastata asiakkaiden sähköisen taloushallinnon tarpeisiin niille, jotka sitä haluavat. Muiden asiakkaittemme kanssa jatkamme kuten ennenkin. Tili Helineva Oy:n asiakkaita ovat yritykset, maaja metsätalousyrittäjät, asuntoosakeyhtiöt, yhdistykset ja ammatinharjoittajat. — Asiakkaat ovat ottaneet vaihdoksen todella hyvin vastaan. Heille on ollut tärkeää, että toiminta jatkuu entisellään, ja että yrittäjä löytyi omasta kylästä. Hoidan itse Kari Helinevalla olleet asiakkaat, Haukkavuori kertoo. Edessä on pian tilitoimistolle kiireinen sesonki, kun vuodenvaiheessa alkaa tilinpäätösten tekeminen. — Yrittäminen tuntuu hienolta, Haukkavuori on hyvillään.
12 ” Sukitukseen ei ole ollut ruuhkaksi asti ammattitaitoisia tekijöitä tarjolla Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 VOITTO RUOHONEN Kymen Sukituspalvelu Oy luottaa kilpaillulla alalla työn laadukkuuteen Neljän miehen porukka päätti ryhtyä duunareista yrittäjiksi Kymen Sukituspalvelu Oy on keväällä aloittanut uusi iittiläinen yritys, jonka taustalla ovat Tuomo Heikkinen (vas.), Aki Ryyppö ja Mika Mettälä. Jarkko Halonen oli kuvanottoaikaan töissä. Uusimpien iittiläisten yritysten joukkoon kuuluu viime keväänä perustettu Kymen Sukituspalvelu Oy. Se on neljän iittiläisen miehen, Aki Ryypön, Mika Mettälän, Jarkko Halosen ja Tuomo Heikkisen tasaosuuksin omistama yritys. — Olimme kaikki olleet alalla työssä jo pitkään, kukin keskimäärin lähes kymmenen vuotta. Viime vuodenvaihteen tienoilla aloimme miettiä, miksi tätä työtä ei voisi tehdä itselle sen sijaan, että elättää muita, he taustoittavat. Yhteistä päätöstä edesauttoi se, että miehet ovat tunteneet toisensa jo todella pitkään ja tehneet myös paljon töitä yhdessä samoissa työkohteissa. Tyypillisesti sukituksia tehdään kahden miehen porukassa. Toiseksi syyksi he nostavat sen, että palkkatyöläisinä he joutuivat tekemään paljon matkatöitä: — Joskus kävi niin, että reissutöistä oli kotona vasta myöhään perjantai-iltana, ja vastaavasti sunnuntaina piti jo iltapäivällä lähteä takaisin työmaalle. He sanovat laittaneensa yrityksen liikkeelle varovasti, hartiapankkiperiaatteella: — Tällä hetkellä meillä on yksi auto täysin kalustettu, toinen on suunnitteilla. Kalustoa olemme muutenkin hankkineet pikkuhiljaa, ja sitä lisätään sen mukaan, miten töiden määrä kehittyy. — Ei ole haluttu lähteä niin sanotusti soitellen sotaan, vaan jalat maassa mennään. Tavoite on tässä vaiheessa se, että jokaiselle meistä neljästä on riittävästi työtä. Kasvu ei ole heti päällimmäisenä. Työtä teemme tasavertaisesti jokainen, vierasta työvoimaa meillä ei ole. Kymen Sukituspalvelu Oy tulee toimialalle, jolle on viime vuosina syntynyt runsaasti uusia yrityksiä ja jolla kilpailu asiakkaista on kovaa. Se ei uusia yrittäjiä sinänsä pelottanut, mutta alkuvaihe toki jännitti: — Nyt muutaman kuukauden jälkeen näyttää hyvältä, meillä on koko loppuvuodeksi jokaiselle työtä. Sana on kulkenut, ja ilmeisesti on aikoinaan tehty töitä kohtuullisen hyvin, sillä meihin on otettu yhteyksiä suunnitteluja valvontatoimistoista ja kysytty, voivatko ne suosittaa asiakkailleen tarjouksen pyytämistä meiltä. — Meidän mielestämme on huonoa mainosta tyrkyttää ja pakkomyydä palveluita ovelta ovelle -periaatteella, miehet sanovat. Esimerkkinä he kertovat tuoreehkosta tapauksesta, jossa iäkkäälle pariskunnalle oli myyty viemäriremontti rankkaan ylihintaan. Pariskunnan poika oli huomannut asian ja pyytänyt vertailutarjouksia, joilla voi osoittaa kohtuuttomuuden: — Onneksi poika sai näin myös sopimuksen purettua, ja samalla säästyi paljon vanhusten rahoja. Kymen Sukituspalvelun miehet kertovat, että asiakkaille annetaan reilusti aikaa tehdä päätös mahdollisesta urakasta: — Meidät voi kutsua ilmaiselle kartoituskäynnille, eikä se velvoita tilaamaan työtä. Tarjous on voimassa puolikin vuotta, jotta asiakas ehtii varmasti harkita asiaa. Jos asiakas haluaa pyytää vertailutarjouksia, hän ehtii niitä myös saada. — Tällä lähestymistavalla sekä hyvällä työllä toivomme myös perinteisen mainoskanavan eli peltirummun toimivan, onhan parasta mainosta saada tyytyväisen asiakkaan antamaa palautetta ja hänet kertomaan asiasta eteenpäin. — Me olemme iittiläinen palveluyritys, jonka lähtökohta on toimia avoimesti ja ammattitaitoisesti ja tehdä viemäriremontit kunnolla valmiiksi. Viemärin sukittaminen on asukkaalle helppo, kustannustehokas ja nopea tapa uudistaa huonokuntoiset putket, miehet selvittävät: — Sukitusmenetelmä takaa, ettei asunnon pintarakenteita tarvitse hajottaa, sillä tässä menetelmässä vanhan putken sisälle asennetaan uusi saumaton putki, jolloin vanhan viemärin reiät ja halkeamat korjaantuvat, miehet esittelevät sukitusta: — Tällä menetelmällä pystytään saavuttamaan kestävä, tasainen laatu, ja putkiston käyttöikä pitenee jopa vuosikymmenillä. — Sukitus sopii niin valurauta-, betonikuin muoviputkillekin, ja menetelmää voidaan käyttää kaikenlaisiin taloihin omakotitaloista kerrostaloihin. Sukituksen etuna on , että kotona voi asua koko viemäriremontin ajan. Näin välttyy väliaikaisilta muutoilta ja asumisen lisäkustannuksilta. — Remontin aikana työskentelyalueiden seinät ja lattiat suojataan. Ainoa, mitä asukkaan tarvitsee tehdä, on siirtää irtaimisto syrjään työn ajaksi. — Menetelmä on edullisempi kuin perinteinen putkiremontti, ja aikaa sukitus vie kohteesta riippuen noin kolmesta päivästä viikkoon. Kymen Sukituspalvelu Oy toimii pääasiassa Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen alueilla. Yhteistyöverkosto mahdollistaa tarvittaessa toiminnan myös muualla Suomessa. Yrityksen toimenkuvaan kuuluvat sukituksen ohella muut viemärityöt, kuten kuntokartoitukset, kaivojen ohitukset, betonoinnit sekä alihankintatyöt. Työkenttänä ovat sekä omakotitalot että kerrostalot. Yhteistyökumppaneina ovat saman alan yritykset, esimerkiksi niin ikään iittiläinen Linercom Oy: — Linercomin yrittäjien kanssa olemme vanhastaan tuttuja, ja olemme voineet sopia, että tarvittaessa kiiretilanteissa autamme toinen toisiamme. Yhteistyön he näkevät tärkeäksi jo senkin vuoksi, että sukitukseen ei ole ollut ruuhkaksi asti tarjolla ammattitaitoisia tekijöitä: — Tähän kouluttaudutaan pitkälti työn kautta, ja välillä vasta ajan kanssa selviää, onko jostakin kaverista näihin hommiin vai ei. Työ ei ole raskasta, mutta likaista se välillä on, ja siksi ihan jokainen ei ole näissä hommissa viihtynyt.
7 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019
8 M UU M IP EI KK O Avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 P. 02061 59600 (vaihde) Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen.............050 387 1654 Kanttori Enni Maaninka.................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 050 387 1645 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Av. ma-ti 8-17, ke, to, pe 9-16, muina aikoina sop. mukaan Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 www.iitti.fi Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä Omatoimikirjaston kehittämistutkimus Iitin kirjastossa järjestetään ryhmähaastattelutilaisuus 4.12.2019 klo 15.30 (tilaisuuden kesto max.2h). Tilaisuuden tarkoituksena on selvittää millaisena asiakkaat omatoimikirjaston kokevat ja miten sitä voitaisiin jatkossa kehittää. Haastattelun toteuttaa Innolink. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu (ilmoita mahdolliset ruoka-aineallergiat ilmoittautumisen yhteydessä). Ilmoittautua voit sähköpostilla osoitteeseen riitta.nieminen@innolink.fi tai tekstiviestillä numeroon 050 353 5451. Vuolenkosken kyläyhdistys ry:n syyskokous su 8.12.2019 klo 11.00 Vuolenkosken seuratalolla, Vuolenkoskentie 1231 A. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kylätoimikunta MTK-Iitti ry:n sääntömääräinen syyskokous on ke 4.12.2019 klo 19.00 Virpin Keittiö Oy:n tiloissa Kausalassa (os. Sähkökuja 7, Kausala). Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. Soilfood Oy:n edustaja kertoo yrityksen toiminnasta ja tuotteista. Tervetuloa! Johtokunta Lähtevätkö tuhkatkin pesästä? Mitä me hyödymme tiedosta, että HYKY:n johdossa ei ole ketään matemaattiset taidot omaavaa ammattilaista? Emme valitettavasti mitään, vaikka sen tiedon havaitseminen huhusta totuudeksi järkytti aluksi. Jo viime valtuustokaudella tarkastuslautakunta pyysi monta kertaa lisätietoja kulurakenteesta niitä koskaan saamatta. Kun jostain kokonaisuudesta muodostuu valtio valtiossa, ei seurauksena ole mitään hyvää. Eläkeläinen Voiton viime torstain Iitinseudun kirjoitus palautti mieliimme, miten meidän valtuustossamme on ajettu liian monen valtuutetun toimesta itseä parempiin asemiin. Vuoden takaisessa tilanteessa olivat tulossa mm. eduskuntavaalit, joissa sekä valtuustomme että hallituksemme puheenjohtajalla oli korkeat tavoitteet. Useat valtuutetut olivat jääneet vaille niitä paikkoja, joihin he olivat tähdänneet kunnallisvaalien jälkeen. Näin ollen keskityttiin enemmän omien asemien ajamiseen kuin kunnan yhteisten asioiden vaalimiseen. Nyt on tilanne valitettavasti Voiton kuvaama. Jos saamme valituilta valtuutetuiltamme pyytää: keskittykää edes loppukausi ajamaan kunnan yhteistä etua. Yhtään ketään ei lämmitä myöskään kunnanjohtajan lause: ”Eivät henkilöt riitele, vaan asiat.” Jos Iitistä muodostuu käsitys vain rettelöiden järjestäjänä, ei se lupaa hyvää terveysasemamme tulevaisuudelle! Kun te valtuutetut hoidatte tehtävänne, mekin voimme yrittää kantaa kortemme kekoon etsiäksemme mahdollisuutta esimerkiksi kansalaiskeräyksellä tai jollain muulla tavoin vieläkin turvata röntgenin jatko terveysasemallamme vuoden 2020 jälkeen. RIITTA HAGLUND Iitin Sydänyhdistys ry AILA PIETILÄ Kymenlaakson syöpäyhdistyksen Iitin osasto MATTI SIPILÄINEN Pohjois-Kymen Hengitysyhdistyksen Iitin toimikunta VEIKKO IKONEN Eläkeliiton Iitin yhdistys ry Hannu Laaksoselle tupamölkyn suomenmestaruus Hannu Laaksonen voitti lahtelaisen parinsa Olli Jokisen kanssa pyhäinpäivänä Lahden Energiahallilla heitetyn Tupamölkyn suomenmestaruuden. Laaksosen lisäksi Kausalasta oli liikkeellä neljä heittäjää. Liekin Likoissa heittivät Anu Syrjänen ja Irene Yrjölä, Liekin Kettujen nimissä Taisto Pellikka ja Veikko Ikonen. Liekin Likoille irtosi jatkolohkon neljäs sija, ja Liekin Ketut väänsivät itsensä jatkolohkon kolmanneksi. Kivikovan alkulohkonsa kolmanneksi jäänyt Laaksosen ja Jokisen Oppipojat jyräsi tämän jälkeen puhtailla 2-0-voitoilla aina loppuottelupaikan ratkaisseeseen otteluun asti. Siinäkin Kymiläiset taipuivat Oppipojille 2-1. Loppuottelussa heinolalaiset Koukkupolvet antautuivat 3-2, ja näin Hannu Laaksonen oli saavuttanut myös Tupamölkyn mestaruuden, joka häneltä olikin vielä puuttunut.
9 Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 1,85 E /pmm Kiitosilmoitus 30 E /kpl Etusivu (silmä) 80,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 35,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 60,00 E /kpl Palveluhakemisto 40,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2019 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 98,00 ulkomailla 111,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 111,00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 Perinteiset joulumarkkinat Ravilinnassa lauantaina 14.12. klo 8.00– 13.00. Paikkojen varaus Pekka Mettälä p. 050 385 8569. Maakansan yhteinen joulujuhla! Kaikki joukolla mukaan pe 13.12. kello 18.00 kyläläisten joulujuhlaan Maakansan seuratalolle. Maaja kotitalousnaisten joulupuuro ja tortut, joululauluja, tonttujumppa lapsille… Arpajaisissa hienot palkinnot, pääpalkintona joulukinkku. Tonttulakit päähän! Itsenäisyyspäivän tilaisuudet pe 6.12. Klo 10.00 jumalanpalvelus Iitin kirkossa, jonka jälkeen seppeleenlasku sankaripatsaalla. Vuolenkoskella jumalanpalvelus klo 10.00, jonka jälkeen seppeleenlasku. Pääjuhla Ravilinnassa klo 14.00. Iitin Liikeja virkanaiset. Ehtookodin pikkujoulu ti 10.12. klo 18.00. Arpajaisvoittoja voi tuoda Ehtookodille tullessa tai viedä Annikille etukäteen. Auttavia käsiä tarvitaan. Maakansan maaja kotitalousnaiset. Korttikurssi Ronimuksella tänään to 28.11. klo 13.00 alkaen. Tule askartelemaan! Saarasten kyläseuran ja Keski-Iitin maatalousnaisten teatteriretki to 5.12. Linja-auto lähtee Saarasilta Lindgrenin luota klo 17.30, Kausalan linja-autoasema klo 17.45. Kerään retkimaksun autossa. Antoisaa teatteria! – Marja-Terttu P a l l o k e rhot keskiviikkoisin Ravilinnan kentällä klo 17.00–20.00 niin kauan kuin kelejä riittää, muutoin yläkoulun salissa. Tiedustelut: Tero Wallin 050 5618 828, tero.wallin@sudetjalkapallo.fi, Joni Huhtala 044 949 4049, joni.huhtala@sudetjalkapallo.fi. Perhefutis keskiviikkoisin klo 17.00–17.50 Ravilinnan nurmella. Tiedustelut: Johanna Kiiski-Soikkeli 044 975 6762, johanna.kiiski-soikkeli@sudetjalkapallo.fi. Iitin Lauluveikot harjoittelee tiistaisin lukiolla klo 17.15–18.45. Vanhat ja uudet laulajat toivotetaan mukaan. Iitin Eläkkeensaajat ry. Pelikerho ma 2.12. klo 12.00–14.00 kirjastolla. Käsityökerho ke 11.12. klo 10.00–13.00 kirjastolla. Jouluruokailu Ponnilla su 15.12. klo 13.00. Tuo pikku paketti mukanasi. Jouluruokailuun ilmoittautumiset ti 5.12. mennessä Seijalle puh. 040 512 2322 tai Mirjalle puh. 0400 941 294. Maksut kirjastolla to 12.12. klo 13.00–14.00. Pelikerho ma 16.12. klo 12.00– 14.00 kirjastolla. Iitin yhdistys. Käsityökerho kokoontuu vuoden viimeiseen kerhoon kirjastolla ma 2.12. klo 12.00–15.00. Jatkuu tammikuussa. Kaikki joukolla mukaan! Äijävirtaa -ryhmän kokoontuminen tiistaina 3.12. klo 10.45 Kausalan torille petanque-harjoituspelejä varten. To 5.12. lähtö elimäkeläisten kanssa Lahden kaupungin teatteriin Nunnia ja konnia katsomaan Kausalan linja-autoasemalta klo 17.50. Jäsentemme yhteiselle joululounaalle 9.12. Asikkalaan lähtijät. Retken maksu Eläkeliitton Iitin yhdistyksen tilille FI92 5069 0120 0171 70 viitteellä 1083 eräp. 4.12. Lähtö Kausalan linja-autoasemalta klo 11.30 kahdella Elimäen Liikenteen bussilla. Toinen bussi ajaa Vuolenkosken kautta. Elimäeltä bussi ajaa Haapakimolan kautta Kausalaan. Kyytiin pääsee matkan varrelta. Ohjelmassa lounas, joululauluja ja arpajaiset. Kaikki joukolla virittäytymään joulun tunnelmaan! Pohjois-Kymen Kasvu ry:n rekisteröinnistä yhdistykseksi tulee kuluneeksi 22.11.2019 pyöreät 20 vuotta. Yhteisen taipaleemme kunniaksi pidämme toimistollamme avointen ovien iltapäivän ja tarjoamme kahvia, glögiä ja purtavaa keskiviikkona 4.12. klo 14.00–17.00. Iltapäivän aikana pääsee tutustumaan toimintaamme ja toimitiloihimme sekä aiemmin rahoittamiimme hankkeisiin. Iitin maaja kotitalousseuran jouluretki su 15.12. Haminan Pastionin joulumarkkinoille ja Zsar Outlet Villageen Vaalimaalle. Ilm. 8.12. mennessä Marja-Tertulle p. 0400 621 387. Ei-jäsenetkin mahtuu mukaan! Muistattehan vuosikokoontumisen ti 3.12. klo 18.00 lukiolla, Anttilantie 2, Kausala. Kahvitarjoilu. Kaikki mukaan! S u n n u n t a i n a 1.12. käymme katsomassa Repovedellä Lapinsalmen uutta siltaa. Lähdemme retkelle kimppakyydein klo 8.00 Kausalan torilta. Kierrämme Katajavuoren kautta Määkijän taukopaikalle ja sieltä Kapiaveden taukopaikan kautta takaisin sillalle ja parkkipaikalle. Kuljettava matka n. 7 km. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Pekalle puh. 044 278 7261 tulevaan perjantai-iltaan mennessä. Sukuseura Jordan Peuronius ry kutsuu jäseniä joulupuurolle sunnuntaina 15.12. klo 14.00 ravintola Vanhaan Sampoon (Rieskantie 24) ja sen jälkeen laulamaan kauneimpia joululauluja Iitin kirkkoon. Ilmoittautumiset 8.12. mennessä Hanna Näremaa-Perälä p. 045 670 2027 (hanna.naremaa-perala@edu. hel.fi) tai Tiina Majakallio 050 382 3344. Iitin Sydänyhdistyksen joululounas nautitaan ke 18.12. Ravintola Vanhassa Sampossa (Rieskantie 24) alkaen klo 14.00, ilmoittautumiset 4.12. mennessä Riitalle 0400 455 765. Sääskjärven kuntokävelijät. Kokoontuminen Haaviston seuratalon pihassa huomenna pe 29.11. klo 10.00. Kierretään Leirimäen valaistu pururata. Perheniemeläiset myös joukolla mukaan! L e n t o p a l l o a ; naisten harrastesarjan turnaus liikuntahallilla la 30.11. klo 10.00. Mukana 9 joukkuetta mm. Iitin Pyrintö. F-junnujen lentopallopelit ja Toimintapäivä hallilla su 1.12. klo 10. Mukana 3 x Yritys, 2 x Ponsi, 2 x Salpis, yhteensä 10 peliä ja temppurata. Naisten 2B-sarjan ottelu Yritys–Karhulan Veikot hallilla su 1.12. klo 16.00. Yleisöllä vapaa pääsy –arpajaiset – puffetti. Kotiseutuyhdistyksemme syyskokoontuminen on tänään to 28.11. klo 18.00 alkaen Kausalan ABC:llä. Vieraana Reetta Kaapro, joka kertoo taiteilija Pirkko Aariosta. Kokoontumisen alussa puurotarjoilu. Kaikki joukolla mukaan! Peurajahtia la 30.11. ja su 1.12. klo 8.00. Hirvijahti jatkuu pe 6.12. klo 8.00. Sääskjärven kylän perinteinen puurojuhla to 5.12 klo 18.00 kylätalolla. Tarjolla puuroa, kinkkua ja kahvit. Lisäksi arpajaiset ja joulupukki tuo Korvatunturilta tuliaiset lapsille. Muistetaan myös kylän uusia vauvoja. Joulumielellä mukaan kaikki nykyiset ja entiset kyläläiset.
10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu Asennus Myynti p. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. Jatehuoltoa .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Taksiautoja Elainlaakareita .. .... .. .. Hammaslaakareita .... .. .. MATTI NIEMI Puh. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. .. Kukkakauppoja Metallityot .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. Rakennuspeltitoita .. .. Siivousliikkeita .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. .. Tilitoimistoja Maalausja lattianpaallystystyot .. .... Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 Tuote-esittelyja .. Kiinteistohuoltoa .. Nuohous NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. Kauppakatu 10, Kausala 0400 414 431 Palvelemme Arkisin 10 – 17 Muina aikoina sopimuksen mukaan. www.na ukionhautauspalvelu.fi Kauneushoitoloita Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Hautaustoimistoja Ravintolapalveluja Sahkoliikkeita .. .. .. Turvallisuuspalveluja
11 Varikauppoja .. Vesija lampojohtoliikkeita .. .. .. Valokuvaamoja Vesija lampojohtoliikkeita .. .. .. Vaatekorjaamoja Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 TV-OHJELMAT 28.11. 1.12.2019 Torstai 28.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Elämä käännekohdassa 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.20 14.35 Amor hoi! (S) 14.40 Arkistokuvia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.51 Talvisota (12) 20.00 Elävät puut: Suomen sisukkain puu 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Mosul nousee tuhkasta 23.00 Oddasat 23.15 Ennen kuolemaa (12) 00.15 Puoli seitsemän 00.45 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.11. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Pikkuli (S) 07.12 Dinojuna (S) 07.39 Popi Kissa (S) 07.50 Mimosa ja Lennu (S) 08.03 Rikke (S) 08.08 Pii ja Poju (S) 08.22 Galaxi 08.23 Viidakkojytä (S) 08.28 Aika härdelli! (7) 08.40 08.48 Patu-koira (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Ambulanssi apuun! 11.30 Perhe näytön orjana: Vieroitus 12.15 Näin Norjassa 12.30 Paras ruokavalio 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Rattikärpäset 16.00 16.23 HasBeen (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 20.52 Malishan Kanjonien valloitus 21.00 Villi kortti 21.50 Downshiftaajat (12) 22.30 Docventures 00.05 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tuttu Juttu Show 11.30 Duudsonit: Päällikkö 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan? 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Liiga: Ari Vallin Show 23.20 Pitääkö olla huolissaan? 00.20 Suomen surkein kuski 01.15 Rikas koti, köyhä koti 02.10 American Horror Story: Roanoke 04.00 04.55 Hurjat sääilmiöt Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Ninjago (7) 08.25 LEGO City esittää (S) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 Pientä pilaa 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 22.30 Syke 23.00 Poliisit 2019 (S) 00.00 48 tuntia rikoksesta (12) 01.00 Murhasta kuuluisaksi (12) 02.00 Madventures III 03.35 05.00 Astral-TV Perjantai 29.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Luovuuden supervoima 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 13.15 Doc Martin 13.20 14.47 Halveksittu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Talvisota (12) 00.00 Puoli seitsemän 00.30 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.11 06.53 Kim ja Kai (S) 07.00 Kerkko Kukko (S) 07.09 Killi ja Kiki (S) 07.18 Emmi ja Kuru (S) 07.29 Ennen vanhaan 07.33 Laura (S) 07.46 Uula ja Kuu (S) 07.58 Jetron matkaan (S) 08.13 Galaxi 08.14 Kapteeni Kari (7) 08.26 08.47 Merten syvyyksissä (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.44 Uusi päivä (S) 11.12 Uusi päivä (S) 11.45 Urheilustudio: Rukalla 11.55 Yhdistetyn maailmancup 13.00 Urheilustudio: Rukalla 13.25 Hiihdon maailmancup: Sprintit (p) 15.15 15.39 Markus vastaan kansa 15.45 Urheilustudio: Rukalla 15.55 16.30 Yhdistetyn maailmancup 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Docstop: Jään vetovoima 18.30 Urheilustudio: Rukalla 18.55 Mäkihypyn maailmancup 20.30 Naissotilaat 2 21.00 Markus vastaan kansa 21.25 Yle Live: Anna Puu 22.25 Hiljaisten palvelijat (16) 22.55 True Detective (16) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Kokkisota 11.30 Yökylässä Maria Veitola 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 14.30 Jamien superruokaa 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Hitlist 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Kaappaus raiteilla (16) 00.45 Rikospaikka 01.15 Aallonmurtaja (12) 02.10 Pitääkö olla huolissaan? 03.05 04.17 Billions Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm) 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Ninjago (7) 08.25 LEGO City esittää (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Eläinsairaala (S) 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Vain elämää: Joulu 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 23.50 Elokuva: Knock Knock (16) 01.50 Pahan jälkeen (S) 02.50 05.00 Astral-TV Lauantai 30.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Luontomatkalla 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Franco unohdettu diktaattori (12) 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 13.39 RSO Musiikkitalossa 13.50 Akuutti: Luovuuden supervoima 14.20 Pientä laittoa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 15.55 Sota ilman voittoa 16.00 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Uefan jalkapallon Euro 2020 20.00 Luontohetki: Bretagne, hyljeparatiisi 20.29 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.01 Shetlandsaarten murhat 23.00 Jack Taylor (16) 00.30 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.11. 06.52 Hermanni Hiiri (S) 07.01 Martta puhuu (S) 07.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.35 Nipa ja Pete (S) 07.42 Siiri ja Krokotiili (S) 07.47 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.10 Kaarle (S) 08.22 Ässäluokka (S) 08.44 08.56 Robottijunat (S) 09.20 Urheilustudio: Rukalla 09.25 Yhdistetyn maailmancup 10.30 Urheilustudio: Rukalla 10.40 Hiihdon maailmancup 12.05 Urheilustudio: Rukalla 12.25 Hiihdon maailmancup 14.05 Ampumahiihdon MC: Pariviesti 14.45 Urheilustudio: Rukalla 14.55 Yhdistetyn maailmancup 15.40 Urheilustudio: Rukalla 15.55 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti 17.15 Urheilustudio: Rukalla 17.25 Mäkihypyn maailmancup: HS 142 19.40 Alppihiihdon MC: Killington 19.55 Alppihiihdon MC: Killington 21.00 22.58 What Happened to Monday 22.30 23.18 Villi kortti 23.00 00.32 Isänmaallinen mies MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.50 Muumilaakson tarinoita (S) 09.15 Nuori Robin Hood (S) 09.25 Chaplin (S) 09.35 Winx-klubi 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin? 13.00 First Dates Suomi 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Elokuva: Ratchet & Clank (7) 16.20 Pilanpäiten 16.31 Liigalive 360 17.00 Only in Japan (S) 17.30 Duudsonit: Päällikkö 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Luokkajuhlat 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16) 00.40 Bull 01.35 Rikoksista pahin (12) 02.30 Tuttu Juttu Show 03.25 Gåsmamman Naarasleijona (16) 04.20 05.15 Gåsmamman Naarasleijona Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.50 Littlest Pet Shop 07.05 Ritariprinsessa Nella (S) 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.50 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.15 LEGO Ninjago (7) 08.30 LEGO Ninjago (7) 08.45 LEGO Ninjago (S) 09.00 Vain elämää: Joulu 10.30 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Syke 16.00 Syke 16.30 Syke 17.00 Syke 17.30 Suomen huutokauppakeisari 18.30 Vain elämää: Joulu 20.00 The Wall Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Batman Begins (12) 23.55 Elokuva: The Mist Usva (16) 02.25 05.00 Astral-TV Sunnuntai 1.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Talot huokuvat historiaa 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.54 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Elämä käännekohdassa 11.45 12.32 Itse asiassa kuultuna 12.45 Antiikkikaksintaistelu 13.15 Elävät puut: Suomen sisukkain puu 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.45 Noutajaa odotellessa 16.05 Suomen historian myytit: Talvisota 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.29 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Ennen kuolemaa (12) 23.05 Rikollinen miel 23.30 Ulkolinja: Mosul nousee tuhkasta 00.30 Ykkösaamu 01.10 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.12. 06.53 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.18 Pikku perunat (S) 07.21 Ruskea pikkukarhu (S) 07.28 Safari (S) 07.44 Oktonautit (S) 07.57 Enni ja Roi (S) 08.10 Ryhmä Hau (S) 08.33 Jepu Neulanen (S) 08.51 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.23 Late Lammas (S) 09.30 Villien Toiveiden Virasto 09.45 Belle ja Sebastian (7) 10.00 Urheilustudio: Rukalla 10.05 Yhdistetyn maailmancup 11.05 Hiihdon maailmancup 11.50 Urheilustudio: Rukalla 12.20 Hiihdon maailmancup 13.25 Ampumahiihdon MC 14.45 Urheilustudio: Rukalla 14.55 Yhdistetyn maailmancup 15.40 Urheilustudio: Rukalla 16.25 Ampumahiihdon MC 17.30 Mäkihypyn maailmancup: HS 142 19.30 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 19.40 Alppihiihdon MC: Killington 19.55 20.55 Alppihiihdon MC: Killington 21.00 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 21.50 22.18 Naissotilaat 2 21.51 22.47 Tanssin Grand Slam: Lattarit 22.20 22.44 Hillo (12) 22.50 Fifan jalkapallon beachfutiksen MM 00.30 Tuhkimotarinoita 01.20 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 08.10 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.50 Muumilaakson tarinoita (S) 09.15 Nuori Robin Hood (S) 09.25 Chaplin (S) 09.35 Winx-klubi 10.00 Kokkisota 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Tuttu Juttu Show 13.00 Jahti 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Pitääkö olla huolissaan? 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.30 Sunnuntailounas (S) 18.00 Hitlist 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste 23.35 Jahti 00.35 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä 01.35 Say What 02.30 Hävyttömät (12) 03.35 Rikas koti, köyhä koti 04.30 05.25 Valheen jäljillä Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.50 Littlest Pet Shop 07.05 Ritariprinsessa Nella (S) 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.20 LEGO Ninjago (7) 08.35 LEGO Ninjago (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Haapasalon Suomi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.05 MasterChef Australia 13.10 Pientä pilaa 13.20 Pientä pilaa 13.30 Suomen huutokauppakeisari 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Leijonan luola USA 16.30 The Wall Suomi 17.30 Elokuva: Toy Story 3 (7) 19.30 Selviytyjät Suomi 21.00 Selviytyjät Suomi Extra 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: New Year’s Eve (S) 00.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 02.20 48 tuntia rikoksesta (12) 03.20 05.00 Astral-TV
12 Torstaina marraskuun 28. päivänä 2019 HOOBEE RITVA LAUNESKOSKI Keski-ikäinen Iitin tyttö, Vainosen Miska, lähti ekaluokan opeksi Etelä-Vietnamiin. Perhe jäi Suomeen, mutta sosiaalisen median keksijälle myönnettäköön joku valtavan iso pokaali. Tällä palstalla ihmetellään maailmanmenoa Ho Chi Minh Cityssä — kaupungissa, jossa monet asiat ovat outoja ja sekavia, mutta myös kertakaikkisen hurmaavia. Korealaista kropanhoitoa Aasialaiset rakastavat kovia sänkyjä. Kun eräänä aamuna konkkasin lonkkiani kummallisesti länkytellen sängystä, ymmärsin, että minä en. Oli tullut aika solmia suhde span eli kylpylän kanssa. Spa-nimitystä käyttäviä yrityksiä on Saigonissa korttelit täynnä. Useimmat niistä eivät kuitenkaan tarjoa suomalaisen kylpyläksi mieltämiä palveluita, kuten uimista tai saunaa. Spa voi olla täällä hierontaa tai kynsienhoitoa. Hierontapalveluja kaipaavasta tilanteestani huolimatta halusin enemmän. Löytäisinkö jotain saunaa muistuttavaa? Kotikulmilla kuljeskellessani olin huomannut erään korealaisen paikan, joka mainostaa itseään “parantavana kylpylämaailmana”. Astuin ovesta sisään eräänä lauantaiaamuna. Sain vaaleanruskean asun, housut ja tunikan sekä kolme käsipyyhettä. Tiukalla äänellä minua käskettiin riisumaan ulkokengät ja sullomaan ne pikkuriikkiseen kaappiin. Pukuhuoneessa pälyilin muita asiakkaita, koska minulla ei ollut hajuakaan, mihin mennä ja mitä tehdä. Viereisestä huoneesta kuului veden lorinaa, mutta ihmiset vain pukeutuivat asuihinsa, sulloivat osan pyyhkeistä kaappiin ja lähtivät yläkertaa kohti. Yritin olla ajattelematta hikistä ihoani, kun pukeuduin tiimiasuun ja lähdin perään. Yläkerrassa vastaan tuli aula, jossa pyöri Harry Potter -elokuva. Perheet makoilivat lattialla. Miehillä oli omanväriset asunsa ja lapsillakin omansa. Välillä ihmiset putkahtelivat sisään ja ulos pienistä ovista. Olin kuin Liisa Ihmemaassa makoillessani pikkukivien seassa kanelintuoksuisessa tulivuorihuoneessa, jonka nurkassa hohkasi vaaleanpunaisena negatiivisia ioneita päästelevä kiuas. Himalaya-suolahuoneen lämpötila näytti 60 astetta, kun asettauduin bambumaton päälle makaamaan tiiliskivi tyynynäni. Tunikani selkä oli pian litimärkä, mutta kuivahti hieman iglu-huoneessa, jossa istuin kuin kana orrella puisella penkillä ja ihmettelin jäisiä seiniä. Yhden ihmisen mentävästä makoiluluolasta minut löysi hieroja, joka johdatteli minut patjalle verhojen taakse. Pääni sujahti mustaan aukkoon ja peitettiin pyyhkeellä. Venyttelyn ja vanuttelun lisäksi niskani päällä kolisivat kuumat kivet ja selälläni tepastelivat hierojani jalat. Pieni häiriö nirvanaan oli viereiseen loossiin kellahtanut mies, joka tuuttasi puhelimestaan koreankielistä urheiluselostusta. Hierojani suhisi ärhäkkäästi miehen hiljaiseksi, ja pian verhon takaa kuuluikin tasainen kuorsaus. Minun 90-minuuttiseni päättyi siihen, että huojuin hierojani jalkapohjien päällä meritähtiasennossa. Pikkuruisesta kupista teetä hörppiessäni ja mutustellessani huurrettuja lootuksen siemeniä tuumin, että kantapaikkani taitaa olla löytynyt. Päätös vahvistui pulahtaessani 19-asteiseen kylmäaltaaseen alakerran peseytymispuolella. Kuin olisi mökkijärveen sujahtanut. Naukion hautauspalvelu laajentui Kausalaan Toiminnassa keskeista? on kokonaisvaltainen palvelu Naukion hautauspalvelun Tiina Jaatinen ja Juha Pylvänäinen tarjoavat kokonaisvaltaista palvelua. Kauppakatu 10:ssä Kausalassa on tänä syksynä avautunut Naukion Hautauspalvelu, jonka yrittäjänä ja hauturina toimii aikaisemmin Naukion kukasta iittiläisille tutuksi tullut Tiina Jaatinen. Yrityskumppanina hänellä on Juha Pylva?na?inen, jonka tehtävänä on huolehtia muun muassa kuljetuksista. Pylvänäisellä on pitkä, lähes 20 vuoden kokemus sairaankuljetusja hautausalalta. Jaatinen ja Pylvänäinen korostavat yrityksensä kokonaisvaltaista palvelua, joka kattaa kaikki hautajaisjärjestelyt alkaen asioiden hoitamisesta seurakunnan suuntaan, kaikki varsinaiseen hautaustilaisuuteen liittyvät asiat, hautamuistomerkit ja muut hautakivityöt sekä jopa perunkirjoituksen. — Meillä on perunkirjoituksia varten kaksi yhteistyökumppania, joista toinen on Kausalassa ja toinen Kouvolassa, Jaatinen kertoo. — Asiakas tietysti valitsee, mitä palvelujamme hän haluaa käyttää. Asiakas voi esimerkiksi haluta tutun pitopalvelun, jolloin hän huolehtii siitä itse. Muutoin kokonaisuus järjestyy meillä yhdellä käynnillä. Käyntiaika on suositeltavaa varata, jotta voimme rauhassa ja häiriöttä keskittyä asiakkaasta huolehtimiseen, Jaatinen ja Pylvänäinen toivovat. Naukion hautauspalvelu sijaitsee erinomaisella liikepaikalla Kausalan keskustassa, ja naapurissa toimiva Johanna Pukin Kausalan kukkakauppa on hautauspalvelun yhteistyökumppani. Hautauspalvelussa on esillä arkkuja ja uurnia, mutta kuvastoja apuna käyttäen valikoima kasvaa nopeasti yli 70 vaihtoehtoon. — Kotimaisen arkkuvalmistajan aluevarasto toimii Lahdessa, mistä saamme päivittäin arkkuja ja uurnia, Pylvänäinen mainitsee. Jaatisella on toiminut kukkakauppa Kuusankoskella yli kolme vuotta ja hautauspalvelu yli kaksi vuotta. — Minulla on Kuusankoskella apunani kokenut henkilö, joten liikkuminen Kausalan ja Kuusankosken välillä on vain järjestelykysymys, Jaatinen sanoo. Asiakkaat ovat löytäneet uudet palvelut hyvin, ja etenkin palvelun kokonaisvaltaisuus on yrittäjän mukaan nopeasti huomattu. Uutisissa on ollut hiljattain esillä, että vainajien tuhkaukset ovat yleistyneet. — Kuusankoskella tämä on selvästi nähtävillä, sillä kaupungeissa yleensä maata on niukasti ja hautapaikat vähissä. Maaseudulla tilanne on toisenlainen, vaikka Iitissäkin tuhkaukset ovat lisääntyneet. — Maaseudulla on tavallisesti myös isommat hautajaiset ja enemmän saattoväkeä kuin kaupungeissa pidettävissä hautajaisissa. Olen joskus ollut ainoana saattoväkenä paikalla, kun ketään muita ei papin lisäksi ole ollut. Se on ollut minulle kunnia, luonnehtii Pylvänäinen. Lentopalloa viikonloppuna Ravilinnan liikuntahalli täyttyy viikonvaihteessa lentopallosta. Lauantaina pelataan yhdeksän joukkueen voimin naisten harrastesarjan turnaus. Kouvolan turnauksessa Yritys Sahalle vain niukasti hävinnyt Iitin Pyrintö on Yrityksen puuttuessa nyt yksi suosikeista. Sunnuntaiaamuna jatketaan F-junnujen Toimintapäivällä. Seitsemän lentopallojoukkuetta pelaa kahdella kentällä yhteensä 10 ottelua. Yhdellä kentistä on koko ajan temppurata, joten pelaajilla riittää liikettä pelien välissäkin. Sunnuntain päätöksessä Yrityksen naisjoukkue kohtaa 2-sarjan ottelussa Karhulan Veikot. Ottelu alkaa klo 16, ja sen tuomitsee Antti Dahl. Polttoainevarkaus Kausalassa Kaakkois-Suomen poliisi tiedotti viime viikon perjantaina iltapäivällä, että tiistain 19.11. ja keskiviikon 20.11. välisenä aikana Kausalan Niinimäentiellä anastettiin noin 80 litraa polttoainetta kuorma-auton tankista.