ITÄVÄYLÄ Jouluherkut Jouluherkut Hanna Mariasta Hanna Mariasta Juldelikatesser Juldelikatesser från Hanna Maria från Hanna Maria VÄLTÄ JONOT, MAKSA TILAUKSESI ETUKÄTEEN JA NOUDA! UNDVIK KÖANDE. BETALA INKÖPEN PÅ FÖRHAND. AVHÄMTA!
ITÄVÄYLÄ Lanttulaatikko Kålrotslåda ................................................................................. 13e/kg Imelletty perunalaatikko Potatislåda .................................................................................. 13e/kg Porkkanalaatikko Morotslåda .......................................13e/kg Maksalaatikko Leverlåda ..........................................13e/kg Vegaaniset laatikot Veganlådor ................................................................................. 13e/kg Makaronilaatikko Makaronlåda ....................................13e/kg Rosolli Rosoll .......................................7,50e/500g Sienisalaatti Svampsallad ............................7,50e/500g Lihapullat Köttbullar 500g 14e/ps Riisipuuro+sekahedelmäkeitto Risgrynsgröt+ Blandfruktssoppa 4e/annos Hanna Marian jouluhillo Julsylt 3,50e/pieni prk 6e/iso prk Silli-, silakkaja katkarapusalaatit Sill-, strömmingoch räksallad 300 g 10e/prk Monican sinappi Senap 200g 5e/prk Junttalimppu Junttalimpa 8e/kpl Piimälimppu Surmjölkslimpa 8e/kpl Tilaa jouluherkut kätevästi Hanna Mariasta! Tilaa jouluherkut kätevästi Hanna Mariasta! Beställ julens delikatesser från Hanna Maria! Beställ julens delikatesser från Hanna Maria! Helpota joulustressiä! Tilaa joululaatikot hyvissä ajoin ennen joulua! Laita pakkaseen. MAKEAT HERKUT Söta delikatesser Taatelikakku Dadelkaka ................................. 8, /kpl Joulutortut Jultårtor .................................... 2, /kpl Piparkakut Pepparkakor ...................... 10, /20 kpl Puolukkakinuskijuustokakku 15 henk./pers. Lingonkinuskiostkaka .......... 45, / kpl Tee omat piparit Piparkakkutakina / Pepperkaksdeg 55 € € /500g
ITÄVÄYLÄ Tilaa jouluherkut kätevästi Hanna Mariasta! Tilaa jouluherkut kätevästi Hanna Mariasta! Tuo tilauskuponki Hanna Mariaan viim. 18.12.2020. Lämna in din beställningskupong till Hanna Maria senast 18.12.2020 Jouluherkut Jouluherkut Juldelikatesser Juldelikatesser NOUTO/AVHÄMTAS Jouluherkut/juldelikatesser klo/kl. 6-15 n n 21.12 n n 22.12. n n 23.12. ! PERINTEISET LAATIKOT • LÅDOR .... 13€/kg Porkkanalaatikko n n n n n n Morotslåda Lanttulaatikko n n n n n n Kålrotslåda Imelletty perunalaatikko n n n n n n Potatislåda Maksalaatikko n n n n n n Leverlåda Makaronilaatikko n n n n n n Makaronilåda VEGAANISET • VEGAN.... 13€/kg Porkkanalaatikko n n n n n n Morotslåda Lanttulaatikko n n n n n n Kålrotslåda Imelletty perunalaatikko n n n n n n Potatislåda GLUTEENITTOMAT • GLUTENFRI .... 13€/kg Porkkanalaatikko n n n n n n Morotslåda Lanttulaatikko n n n n n n Kålrotslåda Imelletty perunalaatikko n n n n n n Potatislåda Makaronilaatikko n n n n n n Makaronilåda LIHA • KÖTT Lihapullat Köttbullar 500g 14€ /ps MUUT HERKUT Rosolli Rosoll 7,50€/ 500g Sienisalaatti Svampsallad 7,50€/ 500g Silliherkku Silldelikatess n n 10€/ 300g/prk Silakkasalaatti Strömmingsallad n n 10€/ 300g/prk Katkarapusalaatti Räksallad n n 10€/ 300g/prk Junttalimppu 8€ /kpl n n Junttalimpa Piimälimppu 8€ /kpl n n Surmjölkslimpa Monican sinappi 5€ /prk n n Monicas senap Jouluhillo Julsylt 3,50€/ pieni prk 6€/ iso prk Robbes salaatit Robbes sallad 3,00€/ ltk JOULUPUURO • JULGRÖT Riisipuuro + sekahedelmäkeitto n n Risgrynsgröt + Blandfruktsoppa 4€ /annos MAKEAT HERKUT SÖTA DELIKATESSER Piparkakut 10€ /20 kpl n n Pepparkakor 10€ /20 st Joulutortut 2€ /kpl n n Jultårtor 2€ /st Taatelikakku 8€ /kpl n n Dadelkaka 8€ /st Puolukkakinuskijuustokakku n n Lingonkinuskiostkaka 45 € /kpl/st kpl st kpl st merkitse määrä grammoina 400 g 700 g 1,5 kg ps KOTIINKULJETUS 10E HEMTRANSPORT Kuljetukset tiistaina 22.12. Porvoon keskustan alueella. Hemtransport tisdag 22.12 i Borgå centrum klo/kl. 12.00-17.00 Tilaa viimeistään 18.12. Tilaa viimeistään 18.12. Beställ senast 18.12. Beställ senast 18.12. Huom! Obs! Voit tilata tuotteet myös : vegaani • maidoton • gluteeniton Du kan även beställa produkterna: vegan • mjölkfria • glutenfria Kaikki tuotteet ovat laktoosittomia ja tuoreita. Alla produkter är färska och laktosfria Nimi / namn: Puhelin / telefon Osoite / adress kpl st kpl st kpl st kpl st kpl st kpl st Gourmet -salaatti Proteiinisalaatti annos portion kpl st kpl st kpl st kpl st Joululaatikkokassi Joululaatikkokassi 6 hengelle 6 hengelle (3 x 1,5 kg) (3 x 1,5 kg) Jullådakasse Jullådakasse för 6 pers för 6 pers Joululaatikkokassi Joululaatikkokassi 4 hengelle 4 hengelle (3 x 700 g) (3 x 700 g) Jullådakasse Jullådakasse för 4 pers för 4 pers Joululaatikkokassi Joululaatikkokassi 2 hengelle 2 hengelle (3 x 400 g) (3 x 400 g) Jullådakasse Jullådakasse för 2 pers för 2 pers Proteiinisalaatti Proteiinisalaatti Proteinsallad Proteinsallad Gourmetsalaatti Gourmetsalaatti Gourmetsallad Gourmetsallad sis. porkkana-, lanttusis. porkkana-, lanttuja perunalaatikot ja perunalaatikot inkl. morots-, kålrotsoch inkl. morots-, kålrotsoch potatislådor potatislådor 55 55 € € 30 30 € € 3,00 3,00 € € ltk ltk 17 17 € € Kätevää! Kätevää! 6 hengelle 55e för 6 personer Perint. Vege Glut. 4 hengelle 30e för 4 personer 2 hengelle 17e för 2 personer kpl st. kpl st. kpl st. kpl st. kpl st. kpl st. kpl st. kpl st. kpl st. Joululaatikkokassi Jullådakasse porkkana-, lanttuja perunalaatikko morots., kålrotsoch potatislådor Betala på förhand, Betala på förhand, avämta produkterna avämta produkterna behändigt! behändigt! Maksa Maksa ennakkoon, ennakkoon, nouda kätevästi! nouda kätevästi! Vältä ruuhka, maksa tilauksesi ennakkoon ja nouda tuotteet kätevästi! Voit myös maksaa paikan päällä noutaessasi. Maksutavat käteinen (sisätiloissa) korttimaksu tai MobilePay (ulkona sisäpiha). Undvik köande genom att betala din beställning på förhand! Beställningen kan även betalas vid avhämtning. Ennakkomaksu Förhandsbetalning n n iso prk pieni prk
ITÄVÄYLÄ Maukasta Joulua ja Maukasta Joulua ja hyvää uutta vuotta 2021! hyvää uutta vuotta 2021! Smaklig Jul och gott nytt år 2021! Smaklig Jul och gott nytt år 2021! Välikatu 6 Mellangatan, 06100 Porvoo, Borgå ma-pe 8-15.30 må-pe, la 8-16 lö & 0207 189 616 Suljettu/stängt 24.-27.12., 31.12.2020-3.1.2021, 6.1.2021 KASSI / KASSE • 2 KASSI / KASSE • 1 KASSI / KASSE • 3 Nakkikeitto Knackorvssoppa Jauhelihakastike Maletköttsås Kinkkupastavuoka Skinkpastaform Lohikiusaus Laxfrestelse Mangobroilerpata Mangobroilergryta Nakkikeitto Knackorvsoppa Porojuustokiusaus Renostfrestelse Hawaijinkana Hawaijhöna Kinkkupastavuoka Skinkpastaform Tomaattimozzarellakiusaus Tomatmozzarellafrestelse Punajuurisosekeitto Rödbetspyresoppa Porkkanapihvit Morotsbiffar Parsakaaligratiini Broccoligratäng Kasvisrisotto Grönsaksrisotto Tomaattimozzarellakiusaus Tomatmozzarellafrestelse kasvis kasvis vege vege 5 PÄ IV ÄN RU OA T 2 TA I 4 H EN GE LL E 4.12.-19.12.2020 2 hlö/pers. 4 hlö/pers. 45€ 65€ päivänleike dagensschnitzel 10 10 €€ Lahjavinkki! Lahjavinkki! Gåvotips! Gåvotips! Hanna Marian lahjakortti on maukas valinta pukinkonttiin! Hanna Marias presentkort är en smaklig julklapp. Valmiit ruokakassit Valmiit ruokakassit arkeen ja juhlaan arkeen ja juhlaan Mozzarella-persimonsalaatti Mozzarella-persimonsallad Kylmäsavulohiherkku ja junttalimppu Kallrökt laxdelikatess och junttalimppa Cheddar-sipulipiirakka Cheddar-lökpaj Marinoituja punajuuria Marinerade rödbetor Parmesaani perunat Parmesanpotatis Marinoitu broilerinfile Marinerad broilerfilé Banoffee Banoffee 28 € hlö/pers. Kanttarellikeitto Kantarellsoppa Valkosipuliperuna Vitlökspotatis Paahtopaisti Rostbiff Smetanakastike Sematanasås Uunirosolli Ugnsrosoll Suklaamousse Chokladmousse Paahtopaisti Rostbiff Valkosipuliperuna Vitlökspotatis 1,5L Vietä virtuaaliset pikkujoulut. Tilaa työntekijöille maukkaat ruokakassit Uuden vuoden herkku Tammikuun tarjous 22 € hlö/pers. Tilaukset kaksi päivää ennen noutoa! / Beställningarna två dagar innan avhämtning. Tilaukset kaksi päivää ennen noutoa! / Beställningarna två dagar innan avhämtning. Kaikki tuotteet ovat laktoosittomia ja tuoreita. Alla produkter är färska och laktosfria. Tilaukset kaksi päivää ennen noutoa! / Beställningarna två dagar innan avhämtning. Tilaa Take away -kassi toimistolle tai kotiin. Beställ lillajuls Take away -kassen till jobbet eller hem. Ruokakassi • Matkasse 4.12.-19.12. Itsenäisyyspäivän kassi Pikkujoulukassi Lahjako rtti 30 present kort / gift card voimassa /i kraft Välikatu 6, 06100 Porvoo , puh. 0207 189 616, www.ha nna-ma ria.fi Lahjakortti 20 presentkort / gift card voimassa/i kraft Välikatu 6, 06100 Porvoo, puh. 0207 189 616, www.hanna-maria.fi Lahja kortt i 50 prese ntkor t / gift card voima ssa/i kraft Välika tu 6, 06100 Porvo o, puh. 0207 189 616, www .hann a-mar ia.fi Lahjakortti 100 presentkort / gift card voimassa/i kraft Välikatu 6, 06100 Porvoo, puh. 0207 189 616, www.hanna-maria.fi 45€ /kg 10€ /ltk