JÄRVENPÄÄ 3 www.jarvenpaa-lehti.net Ratsastuskeskus laajenee monitoimi areenaksi Järvenpäässä JäRvenpään ympäristön sisäliikuntapaikkojen pula helpottuu, kun Maamiehenkadulla sijaitseva Ratsastuskeskus Aino laajentuu vuonna 2021 urheiluja tapahtuma-areenaksi. – Ratsastus säilyy myös uuden monitoimiareenan ydintoimintana ja sen rinnalle luodaan nyt mahdollisuus laajempaa käyttäjäkuntaa palvelevalle muulle toiminnalle, taustoittaa muutosta areenan omistaja Erkki Siltala tiedotteessa. – Haluamme olla mukana tukemassa paikallisia urheiluja liikuntaseuroja rakentamalla korkeatasoisen sisäliikuntapaikan esimerkiksi salibandylle, joka on täällä jo pitkään kärsinyt kenttäpulasta, Siltala jatkaa. Ratsastuskeskuksen laajennuksen rakennustöiden on määrä alkaa huhtikuussa 2021. Areena valmistuu arviolta elokuussa 2021. Uusi monitoimiareena tulee sisältämään muun muassa kaksi salibandyja futsalkenttää, isot pukuhuonetilat, uudet ravintolatilat sekä uudistetut katsomotilat. erkki Siltalan mukaan laajennushanke ei tule vaikuttamaan areenan ratsastustoimintoihin. – Jatkamme edelleen yhtenä Suomen suurimpana ratsastuskilpailujen järjestäjänä ja tulemme panostamaan entistä enemmän ulkokauden kilpailutoimintaan. Sisäkaudella areena pystytään muuttamaan ratsastuskentäksi, joka mahdollistaa sisäkilpailujen järjestämisen. Myös ratsastuskoulun toiminta jatkuu normaalisti. KOLUMNI Korona ei estä kansanvallan toteuttamista Yhdysvaltain presidentinvaaleja seurataan aina tarkasti ympäri maailmaa. Siihen on syynsä. Vaalituloksella kun on vaikutusta elämänmenoon myös maan rajojen ulkopuolella. Euroopan ja Suomen kannalta merkitystä on etenkin kulloisenkin presidentin suhtautumisella ja sitoutumisella kansainvälisen yhteistyön tekemiseen. Tänä vuonna amerikkalaiset valitsivat maalleen presidentin poikkeuksellisissa olosuhteissa. Koronapandemian vuoksi moni antoi äänensä postitse. Postiäänestyksen suuri suosio vaikutti osaltaan ääntenlaskennan pitkittymiseen ja siihen, että vaalin kannalta ratkaisevien osavaltioiden tuloksia saatiin odottaa useita päivä. Suomesta käsin amerikkalainen vaalijärjestelmä vaikuttaa sekavalta. Viimeisen 20 vuoden aikana jo kahdesti pääpuolueiden ehdokkaista enemmän ääniä saanut on jäänyt valitsematta presidentiksi. Epäsuorassa vaalissa tietyillä osavaltioilla on kokoaan suurempi painoarvo valitsijamiesten jakautumisessa ehdokkaiden kesken. Yhdysvaltain presidentinvaalien useita päiviä kestänyttä ääntenlaskentaa seuratessani tunsin kiitollisuutta suomalaisen vaalijärjestelmän toimivuudesta. Meillä on lähes itsestään selvää, että vaalin kuin vaalin tulos on selvillä jo vaali-iltana. Tarkastuslaskennassa vaalin lopputulos muuttuu yleensä vain vähän, jos ollenkaan. Korona on uudenlainen haaste vaalien järjestämiselle kaikkialla maailmassa. Tällä hetkellä näyttää siltä, että ensi keväänä kuntavaalit käydään tilanteessa, jossa koronasta ei ole päästy kokonaan eroon. En kuitenkaan epäile hetkeäkään, etteikö vaaleja pystyttäisi järjestämään koronasta huolimatta luotettavasti ja turvallisesti. Korona voi estää monia asioita, mutta ei kansanvallan toteuttamista vaaleilla. Toki tilanne edellyttää kunnilta erityistä huolellisuutta ennakkoäänestyksen ja varsinaisen vaalipäivän kaikissa järjestelyissä. Niin vaalivirkailijoiden kuin äänestäjienkin turvallisuus tulee taata, jotta äänestäminen on turvallinen kokemus. eemeli peltonen Kirjoittaja on Järvenpään kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Lue lehti netissä: www.jarvenpaa-lehti.net Kauppakeskus Sibeliuksenkatu 18-22 Kauppakeskus Aalloppi, Myllytie 1 K-Supermarket Pajala Sibeliuksenkatu 18-22 Alepa Pellonkulma Laurilantie 35 Prisma Rantakatu 5 Järvenpään kirjasto, Kirjastokatu 8 Järvenpään uimahalli, Seutulantie 17 Järvenpään jäähallin kahvio Järvenpään terveyskeskus, JUST-talo Delta-auto, Alhontie 12 ärvenpää kAuPuNkilEhti Palovaroitin on pakollinen – testaa toimintakunto säännöllisesti Sähkö riittää tulevana talvena pimeänä vuodenaikana ja erityisesti joulun aikaan kynttilöiden polttaminen asunnoissa lisääntyy. Tällöin on syytä kiinnittää erityistä huomiota myös paloturvallisuuteen. Kynttilöitä poltettaessa on huolehdittava, että niiden alusta on paloturvallinen eikä niiden läheisyydessä ole muuten herkästi syttyviä materiaaleja. Lisäksi on syytä huomioida, että kynttilöitä ei koskaan pidä jättää palamaan valvomatta. Fingridin arvioiden perusteella sähkö riittää tulevana talvena Suomessa. Sähköpulan riski Suomessa on pieni, mikäli sähköjärjestelmä ja sähkömarkkinat toimivat normaalisti. Sähköntarve pystytään kattamaan kotimaisella sähköntuotannolla ja tuonnilla naapurimaista. AINEISTOT ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT Kuukausi Ilmestymispäivät Aineistopäivät Helmikuu Huhtikuu Kesäkuu Elokuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu ILMOITUSMYYNTI Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 21.00 osoitteella: taitto@letterbox.? Lisäpalveluna mainoksen tekeminen. Jakelua kotitalouksiin ja kivijalkayrityksiin Järvenpään keskustan alueella. Lisäksi hyvin kattava telinejakeluverkko talousalueella. Kysy erillistä painoja jakelutarjousta omalle esitteellesi. Mediatiedot 2019 M Isolla: Östersundom-Landbo Alle: Puroniitty-Sipoonranta Isolla: Mansku Alle kahteen riviin: Töölö-Meilahti Laakso-Ruskeasuo ärvenpää KAUPUNKILEHTI Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu 10 31.1 7 4 2 6 4 1 5 3 31.10 30.11 8 29.1 5 2 30.4 4 2 30.7 3 1 29.10 26.11 Kuukausi Päivä Aineistopäivä ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT ILMOITUSKOOT JA ILMOITUSHINNAT Koko Hinta Mitat (leveys x korkeus) 280€ 1/4 126 x 178 mm 500€ 1/2 255 x 178 mm 1/1 255 x 360 mm 140€ 1/8 126 x 88 mm 900€ Hintoihin lisätään alv 24% Alennukset olemme porrastaneet Ilmoituskertojen/vuosisopimuksen mukaan. Etusivu +50% Takasivu + 25% Kysy lisää! AINEISTOT Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 12.00 osoitteella: taitto@letterbox.fi Nimitys Koko Hinta MOBIILI JA VERKKOILMOITUKSET Jakelua kotitalouksiin ja kivijalka-yrityksiin Järvenään keskustan alueella. Lisäksi hyvin kattava telinejakeluverkko talousalueella. Kysy painoja jakelutarjousta omalle esitteellesi. Varaa oma näkyvyytesi Jarvenpaa-lehti.net M Tammikuu Maaliskuu Toukokuu Heinäkuu Syyskuu 1/1 1/2 1/4 1/8 225 x 360 mm 225 x 178 mm 126 x 178 mm 126 x 88 mm ILMOITUSKOOT JA -HINNAT Koko Kertailmoitus Vuosisopimus 1/1 1/2 1/4 1/8 900 € 500 € 280 € 140 € 450 € 250 € 140 € 70 € VERKKOILMOITUKSET Nimitys Koko Hinta Sivupalkki Karuselli 300 x 250 px 300 x 250 px 140€ 80€ Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu + 50% Takasivu + 25% Sisältää näkyvyyden 30 päivän ajan Järvenpää-lehden sivulla Kaikissa ilmoituskaupoissa noudatetaan LetterboxMedioiden yleisiä sopimusehtoja. MEDIATIEDOT 2021 5 2 2 30.3 4 1 29.6 3 31.8 5 2 31.11 7 4 4 1 6 3 1 5 2 7 4 2 Letterbox Puhelin: 09-2600107 Sähköposti: myynti@letterbox.?
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Vältä ruuhkahuiput, hoida joulun hankinnat hyvissä ajoin Joulu on päivittäistavarakaupan suurin sesonki. joulun hankinnat jakautuvat yleensäkin useammalle viikolle, mutta tänä vuonna valmistelut kannattaa aloittaa saman tien. Arvioiden mukaan kotimaahan joulua viettämään jää tänä vuonna jopa 300 000 ihmistä enemmän kuin tavallisesti, mikä on merkittävä lisäys joulumyyntiin ja asiakasmääriin. Koronarajoitusten takia kotona lähipiirin kanssa vietettävään poikkeusjouluun halutaan myös panostaa enemmän. Ruokakaupan joulusta on tulossa vilkas. HAnki säilyVät tuotteet ennAkkoon, Hyödynnä pitkiä AukioloJA JA VerkkokAuppAA Käyttötavarat ja säilytystä kestävät joulupöydän antimet kannattaa hankkia hyEHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani vissä ajoin etukäteen ja näin pyrkiä välttämään pahimmat ruuhkahuiput. Kaupassa käynti helpottuu, kun joulunaluspäivien ostoslistalle jäävät vain välttämättömimmät tuoretuotteet. kaupat ovat varautuneet vilkkaaseen joulumyyntiin kasvattamalla tilausmääriä ja varmistamalla, että myymälöissä on riittävästi henkilökuntaa. Ruuhkien estämiseksi useat kaupat pidentävät joulun alla jo entisestään laajoja aukioloaikojaan ja palvelutiskit palvelevat monin paikoin pidempään. Useat kaupat palvelevat vuorokauden ympäri, Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Kari Luoto sanoo. ruoan verkkokauppa on kasvanut korona-aikana huomattavasti. Verkkokauppaa kannattaa mahdollisuuksien mukaan hyödyntää myös joulun ostoksia tehdessä. erityisesti nyt on tärkeä noudAttAA turVAllisen Asioinnin oHJeitA Muistetaan ostoksilla, että maltti on valttia ja noudatetaan turvallisen asioinnin ohjeita. Huolehditaan riittävistä turvaväleistä sekä hyvästä käsija yskimishygieniasta ja käytetään kasvomaskia alueellisten viranomaissuositusten mukaisesti. Hyödynnetään laajoja aukioloaikoja. Meistä jokaisen vastuulla on huolehtia omalta osaltaan siitä, että ruokakaupassa on turvallista asioida ja tehdä töitä myös joulun aikaan, Luoto korostaa. kiinnostus sähköautojen kotilataukseen kasvaa suuri osa suomalaisista asuu kerrostaloissa, niinpä myös sähköauton kotilataus on helpointa ratkaista kerrostalojen parkkipaikoilla ja -halleissa. lain säätämiä vaatimuksia sähköautojen latauspaikoille ei vielä toistaiseksi ole ollut, mutta tilanne tulee muuttumaan vuonna 2021, kun lakimuutoksen myötä kaikilla uusilla autopaikoilla pitää olla vähintään latauspaikkavaraus. yit:n Asumisen Talotekniikan suunnittelupäällikkö Aki Pirttijärven mukaan sähköautojen yleistyminen vaatiikin sen, että auton pystyy lataamaan kotona täyteen yön aikana. “Kun kotilataus on mahdollista, sähköauton hankinnasta tulee kuluttajalle helppo valinta”, Pirttijärvi sanoo. Sud oku jen ratk aisu t (pu uha sivu 11) Help po Kes kiva ike a Vaik ea Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2020 LAHJAKORTIT suoraan sähköpostiisi 24/7 www.katin.fi Aluehallintoviraston hyväksymä terveydenhuollon toimintayksikkö (Nlite ihonhoito) Katin kauneuskulma Korsontie 2, 01450 Vantaa www.katin.fi info@katin.fi 09-872 2241 Yllätä lahjakortilla Osta yksi anna mOnta! Lahjakortin yhteyteen tarjoamme lisälahjan LAHJA KORTIn ARvO LIsäLAHJA 25 98 € Kalenteri 2021 (arvo 21€) 99 149 € Kalenteri 2021 ja 10€ tuotelahjakortti (arvo 31€) 150 249 € Kalenteri 2021 ja tuotelahja (arvo 50€) 250 € Kalenteri 2021, 10€ tuotelahjakortti, Tuotelahja, Suolahuonekäynti (arvo yhteensä jopa 92€) Radiossa soitetuimpien joululaulujen top 20 Esittäjä Kappale Soittokertamäärä 1. Wham! Last Christmas 904 2. Mariah Carey All I Want For Christmas Is You 730 3. John Lennon & Yoko Ono Happy Xmas (War Is Over) 577 4. Haloo Helsinki! Joulun kanssas jaan 555 5. Katri Helena Joulumaa 554 6. Band Aid Do They Know It’s Christmas? 547 7. Chris Rea Driving Home For Christmas 449 8. Leevi & The Leavings Jossain on kai vielä joulu 411 9. Britney Spears My Only Wish (This Year) 398 10. Katy Perry Cozy Little Christmas 395 11. Jose Feliciano Feliz Navidad 382 12. Mel & Kim Rockin’ Around The Christmas Tree 344 13. Bing Crosby White Christmas 334 katri helenan joulumaa on suomalaisten joululaulujen kestosuosikki. 14. Suvi Teräsniska Hei mummo 331 15. Vesa-Matti Loiri Sydämeeni joulun teen 330 16. Shakin Stevens Merry Christmas Everyone 316 17. Elvis Presley Blue Christmas 309 18. Triad Tänd Ett Ljus 283 19. Laura Voutilainen Kun joulupukki suukon sai 280 20. Queen Thank God It’s Christmas – 275 Tilasto: Yksityisten radioiden soitetuimmat joululaulut 2018, Tekijänoikeusjärjestö Gramex/Kari Niemelä Jouluradio tuo uskon, toivon ja rakkauden koronasyksyn jouluun 18 vuotta täyttävä jouluradio uskoo musiikin voimaan ja panostaa suomalaisiin muusikoihin ja nuoriin tekijöihin. ”tänä vuonna Jouluradiota tarvitaan ehkä enemmän kuin koskaan ennen. Me tuomme tähän hulluun vuoteen jotakin tuttua ja turvallista, ikiaikaistakin. Jouluradion kuuntelun perinne luo lohdun ja ilon monille synkkään vuoteen”, pohdiskelee Jouluradion toimituspäällikkö Riitta Kalliorinne. JouluRadion pääka nava on sekoitus pe Rinteisiä Joululaulu Ja, yllättäviä tulkin toJa sekä ihan uutta Joulumusiikkia ”Olen varma, että tämän erikoisen vuoden 2020 Jouluradio yllättää, lohduttaa ja luo toivoa ennen kuulumattomilla tavoilla ja jännissä yhteyksissä”, Kalliorinne lupaa. ”tässä oudossa maailmantilanteessa kuljemme kohti talven kohokohtaa eli joulua. Kaikki on epävarmaa emmekä edes tiedä. minkälaisella kokoonpanolla voimme viettää joulua. Meille on tärkeää, että joulumusiikista ei ainakaan tingitä. Joulumujouluradion tekijät yhteispotretissa. jouluradio soi radioaalloilla loppiaiseen 6. tammikuuta asti. viLja haraLa JouluRadion taaJuudet pääkaupunki seudulla helsinki 102,0 MHz espoo 97,1 MHz (5.12. lähtien) keskiuusimaa 107,0 MHz voit myös klikata itsesi kuulolle netissä: www.jouluradio.fi siikki saa tänäkin jouluna tulla lähelle, koskettaa ja antaa joulumielen. Kannustankin ihmisiä kuuntelemaan, mitä eväitä joulumusiikki voisi tuoda omaan elämään”, Jouluradion tuottaja-toimittaja Katri Saarela sanoo.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Joulu on usein maalailtu mielissämme satumaiseksi ja tunnelmalliseksi yhdessäolon juhlaksi. Kun joulun pyhät alkavat, kolkuttavat kuitenkin hoitamattomat työt ja stressi ovella. Stressaantuneena tilanteet kärjistyvät herkemmin myös kotona. – Vaikka kyse on vain muutamasta lomapäivästä, latautuu niihin monenlaisia tunteita ja odotuksia. Stressiä aiheuttaa erityisesti täydellisen joulun kuvitelma – ikään kuin asioiden pitäisi olla tietyllä tavalla, jotta joulu olisi onnistunut. Totuus on kuitenkin se, että ihmisillä on monenlaisia tarpeita, eikä maailma ole koskaan valmis, kertoo psykologi-psykoterapeutti Suvi Laru. Jos riitatilanteita syntyy, on tärkeää yrittää rauhoittaa tilanne ja uskaltaa pyytää ja antaa anteeksi. Laru peräänkuuluttaa erityisesti vuorovaikutusta ja asioista keskustelua. – Voi todeta yhdessä, että tänä vuonna meni näin, mutta päättää ensi vuonna miettiä oman perheen kesken, mitä joululta toivotaan. Jokainen voi onneksi pyrkiä omalla toiminnallaan estämään konfliktien syntymisen. Erilaisten tapojen yhdistäminen on ymmärrettävästi haastavaa, ja ristiriitoja on joskus mahdotonta välttää. Silloin kannattaa lähteä kävelylle yksin tai kumppanin kanssa hengähtämään ja ottamaan aikalisää. Joulurauha syntyy halusta asettua omanlaisen joulun ääreen. Toiveiden sanoittaminen ääneen helpottaa kummasti, neuvoo Laru. Psykologin Viisi Vinkkiä Joulurauhan säilyttämiseen: 1. Pysähdy valmistelemaan joulua hyvissä ajoin. Kannattaa miettiä, millaisia toiveita itsellä ja muilla on joulun suhteen, jotta pahimmalta stressiltä ja riitatilanteilta jouluna säästytään. 2. Mieti, mikä on oleellista. Joulu on täynnä tapahtumia ja hoidettavia asioita, yhtään lisätyötä ei kannata ottaa. Jos normaalisti ei ole tapana siivota jokaista nurkkaa, ei kannata siivota myöskään jouluna, vaan sen voi tehdä vaikka tammikuussa. 3. Anna toiselle tukea. Jotta joulun vietto on kaikille mukavaa, tulee jokaisen hoitaa oma osuutensa jouluvalmisteluista. Keskustelkaa ajoissa, miten työt jaetaan, jotta ne eivät jää yhden ihmisen harteille. 4. Keskustele avoimesti ja tee kompromisseja. Oli sitten kyseessä erilaiset toiveet tai orastava riitatilanne, on tärkeintä keskustella, mistä kenkä puristaa. Asiaa auttaa, kun hyväksyy sen, että meillä kaikilla on tukea voi saada tukikauden (1.12.2020 31.12.2021) aikana, ja sitä myönnetään ainoastaan yksityishenkilöille. Rahaa romutuspalkkioon on varattu 8 miljoonaa euroa. ”Romutuspalkkiolla halutaan edistää päästövähennystavoitteita tukemalla vähäpäästöisen auton hankintaa, ja samalla vauhditetaan uusien autojen myyntiä. Koska romutuspalkkion voi saada myös joukkoliikennelipun tai sähköavusteisen polkupyörän hankintaan, sen avulla edistetään myös julkisen liikenteen käyttöä ja pyöräilyä”, kertoo Traficomin ylijohtaja Kati Heikkinen. romutusPalkkiota Voi saada 1000 2000 euroa Romutuspalkkiota myönnetään 1 000 euroa sellaisen uuden henkilöauton hankintaan, jonka hiilidioksidipäästöt ovat enintään 120 g/ km. Uusille täyssähköautoille tai niille autoille, joiden käyttövoimana on joko kokonaan tai osittain korkeaseosetanoli tai kaasu, ei aseteta päästörajaa ja romutuspalkkiota myönnetään 2 000 euroa. Ladattaville sähköhybrideille, joiden hiilidioksidipäästöt ovat enintään 95 g/km, romutuspalkkiota myönnetään 2000 euroa. Sähköavusteisen polkupyörän, joukkoliikennelipun tai liikkumispalveluiden hankintaan palkkiota myönnetään enintään 1 000 euroa. Lisäksi täyssähköauton hankintaan voi hyödyntää romutuspalkkion yhteydessä myös sähköautojen hankintatuen, eli yhteensä 4 000 euroa. millaisen henkilöauton romuttaminen oikeuttaa romutusPalkkioon? Romutettavan henkilöauton pitää olla ensirekisteröity vuonna 2010 tai aiemmin. Vuonna 2020 romutettavan auton on pitänyt olla liikennekäytössä vuonna 2019 ja vuonna 2021 romutettavan auton on pitänyt olla liikennekäytössä vuonna 2020. Romutettavan auton täytyy myös olla liikennekäytössä romutuspäivänä. romutuspalkkio myönnetään vain yksityishenkilölle, joka on omistanut romutettavan auton tai ollut sen haltijana yhtäjaksoisesti ainakin vuoden ajan ennen romutusta. Romutuspalkkion voi hyödyntää samasta romutettavasta autosta vain kerran. romutettava henkilöauto tulee luovuttaa kierrätykseen viralliseen vastaanottopisteeseen, josta auton omistaja saa romutustodistuksen ja tieto romutuksesta tallentuu liikenneasioiden rekisteriin. Auton romuttaminen on Suomessa maksutonta. Valtuutettujen vastaanottopisteiden sijainnin voi tarkistaa osoitteesta www.autokierratys.fi tai puhelinnumerosta 0800 05044. Romutustodistuksen pitää olla päivätty aikavälille 1.12.2020– 31.12.2021. kiehuuko muukin kuin joulupuuro? näin säilyy joulurauha koronan keskellä romutuspalkkiolla tukea uuden vähäpäästöisen henkilöauton, sähköpyörän tai joukkoliikennelipun hankkimiseen tänä jouluna koronaepidemia vaikuttaa monien perinteisiin jouluviettotapoihin. Sukulaisia ei ehkä voida tavata ollenkaan, eikä perinteisissä joulutapahtumissa voida käydä tai niitä ei edes järjestetä ollenkaan. joulu ei aina olekaan pelkkää yhdessäolon, ilon ja perinteiden juhlaa: toisinaan korkeat odotukset ja stressi tuovat tullessaan riitoja ja kireän tunnelman. Mitä tehdä, jotta joulurauha säilyy? suuren suosion saavuttanut romutuspalkkio on täällä taas. kun romutat ennen 31.12.2010 käyttöönotetun autosi ja hankit tilalle uuden auton, sähköavusteisen polkupyörän, joukkoliikennelipun tai liikkumispalveluita, voit hakea Liikenneja viestintävirasto traficomista romutuspalkkiota. hankittavan auton käyttövoimasta riippuen romutuspalkkion suuruus on 1 000–2 000 euroa. joukkoliikennelipun tai sähköavusteisen polkupyörän hankkimiseen palkkiota myönnetään enintään 1 000 euroa. omat odotuksemme joulun suhteen. 5. Hengähdä ja ota omaa aikaa joulukiireiden keskellä. Jos konflikti on syntymäisillään, kannattaa hengittää syvään ja lähteä vaikka happihyppelylle. Pienen irtaantumisen jälkeen joulunviettoa voi jatkaa hyvillä mielin. romutusPalkkiota haetaan traficomista Romutuspalkkiota haetaan Liikenneja viestintävirasto Traficomilta. Tarkemmat ohjeet palkkion hakemiseen www.traficom.fi/fi/romutuspalkkio Postinjakelun laatuongelmat: halvalla ei saa hyvää Postija logistiikka-alan unioni PAUn liittovaltuusto muistuttaa tiedotteessaan etteivät postinjakelun laatuongelmat johdu yksistään Postista. Postille palautui esimerkiksi pelkästään syyskuussa tuhansia kilpailevan jakeluyhtiön PKS Jakelu Oy:n väärin jaettuja kirjeitä. Yksi yhtiön omistaja Sanoma uutisoi Helsingin Sanomissa Postin jakeluvirheistä viimeksi lokakuussa. PKS Jakelu Oy:n jakeluvirheistä uutisessa ei kuitenkaan mainittu sanallakaan. PAUn mukaan postinjakelussa kilpailua hupenevista markkinoista käydään työntekijöiden työehtoja ja palkkoja polkemalla. Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2020 Aktiivisen Mercedes-Benz -klubilaisen heikki helmisen Suomi-autoon liittyy mielenkiintoinen taustahistoria. Mercedes myytiin vuonna 1937 uutena Suomeen everstiluutnantiksi ylennetylle hans Olof von essenille, jonka isä kenraali Georg Didrik von essen tunnettiin muun muassa innokkaana automiehenä ja moottoriurheilijana. sotasankarimme Mercedes-avoautoklassikko kulkee yhä Hans Olof von essenille myönnettiin Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-risti nro 30 lokakuussa 1941. Hän oli osoittanut erinomaista johtajataitoa sekä rohkeutta, suorittaessaan vahvistetulla rykmentillä vaikean maaston kautta äärimmäisiä ponnistuksia vaatineen ja häikäilemättömäksi kuvatun noin 50 km mittaisen takaa-ajohyökkäyksen, joka yllätti vihollisen, tuhoten neljä vihollisen komppaniaa sekä hajottaen vihollisen johdon. Von Essen itse haavoittui hyökkäyksessä. Jatkosodan jälkeen von Essen toimi sotilasasiamiehenä Tukholmassa operaatio Stella Polarikseen liittyen mukanaan myös Mercedes, jonka jalkatilasta löytyvät edelleen omistuslaatta ja vuoden 1945 Ruotsin veromerkki. von essen tunnettiin myös taitavana ratsastajana. Hän sijoittui vuoden 1928 Olympialaisten kenttäratsastuksessa Amsterdamissa viidenneksi ja hän toimi myös muun muassa Suomen ratsastusjoukkueen johtajana Helsingin Olympialaisissa vuonna 1952. Mercedes säilyi von Essenin omistuksessa aina 1960-luvun alkuun asti, jolloin Tekniikan Maailma -lehden toinen perustajaveljeksistä Auvo Toivonen teki von Essenin kanssa autosta kaupat. Samassa yhteydessä toinen veljeksistä TM:n päätoimittaja Rauno Toivonen kiinnostui samanlaisesta vuoden 1938 Mercedes 230 Cabriolet b -autosta, jollaisen hän myös osti. Veljesten Mercedekset esiintyivät muun muassa Tekniikan Maailma nro 7/1961 kansikuvassa. 1960-luvun lopulla kumpikin Toivosten Mercedeksistä olisi vaatinut kunnostustoimia. Veljekset päättivät, että yksi hyvä auto on aina parempi kuin kaksi heikkokuntoista. Kanta-autoksi valikoitui Auvon Mercedes rekisterinumeroltaan AF-357. Toisen Mercedeksen kohtalosta ei ole tietoa. LuOdinreikä sufLetissA Mercedes periytyi myöhemmin Auvolta hänen pojalleen Pekka Toivoselle. Jossain kohtaa auton vaalean keltaisen ja sinisen värin yhdistelmä oli muuttunut kokosiniseksi. 1980-luvun taitteessa Mercedekselle oli löytynyt koti Espoon automuseosta, jossa se oli esillä vuoteen 2002. toivoselta Mercedes oli siirtynyt Espoon automuseon aktiiviselle puuhamiehelle, joka 2000-luvun alussa laittoi Mercedeksen hiljaiseen myyntiin. Samaisessa museossa esillä oli myös Heikki Helmisen omistama ja hänen vaarinsa aikanaan uutena Suomeen ostama vuosimallin 1958 Mercedes-Benz 180 eli niin sanottu ponttoni-Mercedes. Helminen sai mahdollisuuden ostaa Mercedeksen. Autosta oli kiinnostunut myös ruotsalainen ostaja, mutta auton historia tuntien sen ei haluttu siirtyvän ulkomaille. Olin ollut Mercedes-harrastaja jo pitkään ja etsin kokoelmaani Cabriolet-mallia. Tiesin Mercedes 230:n historian, sillä kyseinen auto oli seissyt vuosia samassa museossa melkein oman autoni vieressä. Tein tarjouksen ja kaupat syntyvät. En etsinyt näin vanhaa autoa, mutta kun en löytänyt mitään järkevää uudempaa mallia niin ajattelin, että miksei se avoauto voisi vanhakin olla, Helminen hymyilee. Mercedes seisoi useita vuosia Helmisen autotallisHeikki Helmisen Mercedes-Benz 230 Cabriolet b vm. 1936/1937 myy tiin uutena Suomeen Auton ensimmäinen omistaja on Mannerheim-ristin ritari nro 30 everstiluutnantti Hans Olof von Essen Kuusisylinterisellä moottorilla varustettu kaunotar sisältää useita hienoja yksityiskohtia. sa kunnes auton entisöintityöt päätettiin aloittaa. Auto päätettiin konservoida mahdollisimman alkuperäiseen asuun. Kori purettiin, jarrut ja muu tekniikka huollettiin, jalopuiset korija ohjaamorakenteet sekä kojetaulu korjattiin ja konservoitiin. Moottori purettiin ja kunnostettiin läpikohtaisin. Maski ja puskurit kromattiin uudelleen, runko puhdistettiin ja maalattiin, ja auton kori maalattiin monien maalikerrosten alta paljastuneen alkuperäisen väriyhdistelmän mukaiseksi. Astinlaudat uusittiin, istuimet puhdistettiin ja ovien ja takaosan sineljän hengen avovaunulla on pituutta 4,4 metriä ja leveyttä 1,71 metriä. Auton kokonaispaino on 1 900 kg. Malli W143 oli tuotannossa vuosina 1936 – 1941. Autossa on useita hienoja yksityiskohtia, kuten kromatut landauraudat, nahkaverhoilu, kromatut suuntavilkut, kromattu polttoainesäiliön korkki sekä varapyörien pidikkeet. MArkO Mäkinen MArkO Mäkinen vupaneelit verhoiltiin alkuperäisen mallin mukaisesti nahalla. Mercedeksen historiasta tiedettiin, että autoa käytettiin sodan aikana myös rintamalla. Tätä tietoa vahvisti entisöinnin aikana Mercedeksen sufletista eli kattokuomusta löytynyt pyöreä luodinreikä. Mercedeksen konservointityö valmistui vuonna 2014. Viimeiseksi säädettiin moottori, jonka jälkeen Mercedes museokatsastettiin alkuperäisen rekisteritunnukselle AF-357 elokuun 1. päivä vuonna 2014. suOMessA nyt JA tuLevAisuudessA Helminen on ajanut arkiajot kymmeniä vuosia Mercedeksillä. Tällä hetkellä hän omistaa kymmenkunta museoikäistä Mercedestä. von essenin Mercedes on yhä hyvä, tasapainoinen ja pehmeää kyytiä tarjoava auto. Aina se on lähtenyt käyntiin vaikka olisi kuukausia tallissa seisonut. kovin kovaa en viitsi sillä ajella. Sellainen 80-90 km/h on hyvä matkanopeus, vaikka auto 109 km/h huippunopeuden omaakin. Olen osallistunut Mercedekselläni useisiin harrasteajoihin. Auton kuomun rakenne on kolmikerroksinen ja se on hyvin lämpöeristetty. Helminen kertoo, että Mercedes-Benz 230 Cabrioletin 83 vuotta kestänyt matka jatkuu Suomessa yhä edelleen ja myös tulevaisuudessa. ei von Essenin Mercedes minultakaan mihinkään lähde. Auto jää joskus lapsilleni, jotka myös haluavat, että se säilyy suvussamme.
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 VUOKRAA ASTIAT JUHLIISI Astiat pieniin sekä isompiin tilaisuuksiin, vuokraat vain ne mitä tarvitset ja palauttaa voit likaisena PESE ITSE!! VUOKRAA PAINEHUUHTELULAITE Sohvat, patjat, autonpenkit, matot ym. kangaspinnat. Yhtä helppoa kuin imurointi ! HELPOTA MUUTTOASI! Vuokraa puhtaat muoviset muuttolaatikot. Meiltä myös nokkakärryt, jätesäkit, kiristekalvot ym. POPNET OY ASTIA-, MUUTTOLAATIKKOJA SIIVOUSKONEVUOKRAUS Puh. 0400 472 993, Nahkelantie 99, Tuusula. Onnen hetkiä Yllätä lahjakortilla VuOsi 2020 on katin kauneuskulman juhlavuosi, jo 30 vuotta vantaan korsossa, upeissa tiloissa kosmetologisia hoitoja tarjoten. Kulunut vuosi on sujunut hieman erilailla, kuin mitä olimme ajatelleet. Syy, miksi saamme tätä kauneushoitolamme melko pitkää ikää juhlistaa, on vain ja ainoastaan teidän, rakkaiden asiakkaidemme, ansiota. Juuri teitä olemme saaneet palvella täydestä sydämestämme. Juuri teidän kanssanne olemme saaneet kasvaa yhdeksi Vantaan isoimmista kauneushoitoloista. Juuri teitä varten, olemme kouluttautuneet jatkuvasti, lunastaaksemme lupauksemme olla ihonhoidon asiantuntijoita, ja pitkän linjan ammattilaisia kosmetologisissa hoidoissa. Edelleen, olemme sitä mieltä, että ”Sinä olet kaunis”. Yhä edelleen, haluamme auttaa asiakkaitamme näkemään se kauneus, joka meissä jokaisessa on. Katin kauneuskulma on 600m 2 ihoterapiakeskus, jossa tarjoamme kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin tähtääviä hoitokokoinaisuuksia. Esimerkiksi kosmetologisia hoitoja, laitehoitoja kasvoille ja vartalolle, hemmotteluhoitoja, SPA-hoitoja, kuten rentoutuskelluntaja suolahuonehoitoja. Lisäksi, meillä toimii terveydenhuollon toimintayksikön sairaanhoitaja mm. Nlite-laser, täyteaineja verikuppaushoidoissa. Koulutettu hierojamme palvelee asiakkaita monipuolisilla hierontahoidoillaan SPAtiloissa. Koulutusja saunatilamme ovat myös ystävätai työporukoiden käytössä. Myymälästämme saa ihonhoidon ammattilaisen avulla henkilökohtaiset ihonhoitovinkit, sekä laadukkaat kotihoitotuotteet ihonkunnon ylläpitoon hoitojen välissä. Olemme jo vuosia voineet iloita asiakkaidemme kanssa, kun he ovat saaneet lahjaksi omaa aikaa ja hoitoja. On upeaa nähdä se ilo ja tyytyväisyys, kun hoidon jälkeen asiakas on rentoutunut ja hemmoteltu. Siksi vuodesta toiseen paras lahja löytyy meiltä! Katin kauneuskulma Korsontie 2 01450 VANTAA 09-8722241 info@katin.fi www.katin.fi Yllätä rakkaasi jouluna Katin kauneuskulman lahjakortilla, me tarjoamme lisälahjan lahjakortin yhteyteen. Lahjakortit helposti suoraan sähköpostiisi 24/7 kauppa.katin.fi Sydämellisesti tervetuloa joululahjaostoksille! TUUSULA Sulantie 11 040 1507 444 KIRKKONUMMI Sillankulma 15 044 2388 111 OSAMAKSULLA 30 PÄIVÄÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA! Rengashotelli + 60€ /kausi Allevaihto www.carhelp.? Osta yKsi anna mOnta!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2020 TILAA KÄTEVÄSTI KÄNNYKÄLLÄ – TOIMITUS POSTITSE ITIS | HERTSI | HAKANIEMI | ATENEUMINKUJA | TRIPLA | TUNNINKUVA.FI TILAA KÄNNYKÄLLÄ – NOUDA LIIKKEESTÄ KUVAMUKI 15 Norm. 19,90 € . Nopea toimitus. Kuvamuki kahdella kuvalla tai kuvalla ja tekstillä. € VÄRIT: • valkoinen • musta • pinkki Glass Mount kehys 10x15 cm Kuva ei sis. hintaan. 9 , 90 Norm. 10,90 € . Nopea toimitus. Glass Mount kehys 10x15 cm Kuva ei sis. hintaan. € 90 Norm. 24,90 € € Termosmuki kuvalla ja tekstillä 19 , VO IM AS SA 24 .1 2. AS TI . HU O M AA , ET TÄ O SA LI IK KE IS TÄ O N JO UL UA AT TO N A KI IN N I. Lisää tarjouksia myymälässä. Tervetuloa! JOULUVINKIT
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Täyden palvelun rengasliike Renkaat • Vanteet • Asennukset Ilmastoinnin täyttöhuolto Henkilöja pakettiautojen huollot ja korjaukset Katsastuspalvelu Järvenpään lähitalotoiminta palkittiin – käynnisti turvavälijumpan Järvenpäässä toimiva lähitaloja asukastoiminta palkittiin kunta-alan työelämän kehittämisohjelman kunteko-palkinnolla 25. marraskuuta 2020. etänä pidetyssä loppuseminaarissa myönnettiin yhteensä 34 palkintoa kuntatyöpaikoille ja kuntatyöntekijöille, jotka ovat parantaneet työelämän laatua ja palveluja. Järvenpään kaupungin hyvinvointitehtävän tavoitteena ikääntyneille ja työikäisille on mahdollistaa sujuva ja turvallinen arki sekä osallistaa heitä monipuoliseen toimintaan. Tähän tähtää myös vuonna 2019 käynnistetty lähitalotoiminta. Lähitaloja asukastoimintaan kuuluu esimerkiksi parvekeja tuolijumppaa, kahvittelua, musisointia, visailua, runoja lauluhetkiä, kävelyretkiä. Myllytien toimintakeskuksen työntekijät ja vapaaehtoiset menevät sinne, missä ikäihmiset asuvat. Toimintakeskuksen lisäksi mukana toiminnassa on noin kymmenkunta vapaaehtoista yhdyshenkilöä taloyhtiöistä, muun muassa Vaarinkadulta ja Lääkärinkujalta. vapaaehtoiset kertovat kokemuksistaan Järvenpään kaupungin tiedotteessa: – Tämä on todellakin iloa antavaa tekemistä. On antoisaa olla hyödyksi ja piristämässä etenkin niiden ihmisten arkea, jotka eivät pääse muualle liikkeelle, kertoo Liisa Kanninen, joka toimii Vaarinkatu 10:ssa sijaitsevan senioritalon yhdyshenkilönä. – Lähdin innolla mukaan lähitalotoimintaan, kun sitä käynnisteltiin. Olen tämän myötä saanut todella mukavia hetkiä omiin eläkepäiviin. Ja mikä sen hauskempaa, kun voin muitakin ilahduttaa oman mielenkiinnon kohteella eli runon lausumisella, jatkaa Raija Isokääntä, Runo-Raijanakin tunnettu. Korona yllätti viime keväänä lähitalotoiminnankin ja toimintaa jouduttiin suunnittelemaan uudella tavalla. Ryhmiä pienennettiin, turvavälejä noudatettiin ja hyvään käsihygieniaan panostettiin. Uutena ideana perustettiin turvavälijumppa, johon henkilö on voinut osallistua vaikkapa omalta parvekkeeltaan. – Lähitalotoimintaan on osallistunut tänä vuonna yli 700 henkilöä ja toiminnasta riippuen paikalla on ollut 5-20 henkilöä. He ovat esittäneet myös omia ideoita toiminnan sisällöksi. Ilahduttavaa on, että toiminta on myös lähtenyt leviämään itsestään, kun naapuritalojen asukkaat ovat kuulleet, mitä viereisessä talossa on tehty, kertoo koordinoiva ohjaaja Nina Sandqvist tiedotteessa. Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107 Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu Tarjoukset voimassa 15.12.2020 asti. HALUTUIMMAT LAHJAT JOULUKSI Prisma-keskus Rantakatu 5, Järvenpää, Avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17 OSTA PUHDAS+ TUOTTEITA VÄHINTÄÄN 20 €:LLA, SAAT NEW SKIN EYE SEERUMIN KAUPAN PÄÄLLE! ARVO 49,90 € Puhdas+ Kollageeni Natural 250g Tutkittu, bioaktiivinen kollageeni 25,90 € (103,60€/kg) Puhdas+ Eteeriset öljyt -20 % Puhdas+ Merry Christmas Huonetuoksu Ihanan jouluinen kanelin tuoksu 14,90 € (149€/l)
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2020 OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea Puuhasivu JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. Horoskooppi Ota kuva täytetystä ristikosta ja lähetä se WhatsApptai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264 tai sähköpostilla: ristikko@letterbox.fi || viimeistään 23.12. palauttaneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Sudokujen ratkaisut sivulla 4 vastaajan nimi: _____________________________ Osoite: ___________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä__ verkkolehti __
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Seuraava Järvenpää–lehti ilmestyy 7.1. Helsingintien ja Lääkärinkujan kiertoliittymä avattiin liikenteelle Citymarketin risteykseksi kutsuttu kiertoliittymä valmistui aikataulussaan järvenpäässä ja pysyi suunnitelluissa kustannuksissa. Alueella on tehty myös uudenlaisia kevyenliikenteen järjestelyjä. Puoli vuotta kestäneissä saneerausja muutostöissä Helsingintien ja Lääkärinkujan risteyksen liikennevaloliittymä korvattiin kiertoliittymällä, jonka tarkoitus on helpottaa alueen liikenneruuhkia ja liikenteenohjausta. Urakasta vastasi Terrawise Oy ja sen kokonaishinta on arviolta 1,5 miljoonaa euroa. koska kiertoliittymä sijaitsee Helsingintien katualueen lisäksi osittain Citymarketin tontilla, muutokset on tehty yhteistyössä Keskon kanssa. Järvenpään kaupungin tiedotteen mukaan Kesko rahoitti katuhanketta 25 prosentin osuudella. Keskon lisäksi tärkeänä yhteistyökumppanina hankkeessa oli Järvenpään Vesi, joka saneerasi alueen vesihuoltoa, käytännössä jäteja hulevesiverkostoa. Helsingintiellä Kartanontien ja Lääkärikujan välillä kokeillaan ensimmäistä kertaa myös yksisuuntaista pyöräliikennettä Järvenpäässä. Yksisuuntaisuus tarkoittaa sitä, että pyöräilijä ajaa aina samaan suuntaan kuin autoliikenne, ja pyöräily on erotettu jalankulusta. yksisuuntaisuus on Järvenpään kaupunginhallituksen hyväksymänä mukana Järvenpään pyöräilyn kehittämissuunnitelmassa. Helsingintien ympäristö päätyi yhdeksi ensimmäisistä sovelluskohteista. kaikille avoin piknik-alue nousee tuusulanjärvelle anttiLan tilakeskuksen ranta uudistuu tuusulassa ensi kevääseen mennessä. tuusulanjärven maisemiin rakennetaan kaikille avoin piknik-alue. Alueelle tulee piknik-pöytiä, kaksi grilliä, puuvaja ja roskis, joka on verhoiltu tuusulan historiakuvilla. tuusulan kunta kilpailutti piknik-alueen rakentamisen. Rakentamisurakkaan saatiin yhteensä kolme tarjousta, joista voittajaksi valikoitui Cleefo Oy. Piknikpaikkaa on ryhdytty rakentamaan marraskuussa ja se on tarkoitus avata käyttäjille keväällä 2021. Piknik-alueen rakentaminen liittyy Anttilan tilakeskuksen alueen laajempaan kehittämiseen. Tilakeskuksen aluetta on kehitetty kansainvälisen Europan 15 -arkkitehtuurikilpailun avulla. Nyt ollaan edetty voittajien ideoiden pohjalta kohti asemakaavaluonnosta ja rannan virkistyskäytön tarkempaa suunnittelua ja toteutusta. Alueen kehittäminen tapahtuu yhteistyössä kilpailun voittajaryhmien, Tuusulan kunnan, yritysten, asukkaiden ja muiden toimijoiden kanssa. Piknik-pöydät ovat osa suunnittelukilpailun satoa. – Olemme suunnitelleen keväälle 2021 kaikille kuntalaisille avoimia espanjalaistyyppisiä puutarhajuhlia, jotka olisivat samalla piknik-alueen avajaiset, kertoo kaavasuunnittelija ja Tuusulanjärven hankkeen parissa työskentelevä Terhi Wermundsen tiedotteessa. – Teemamaa on valikoitunut sillä perusteella, että Europan 15 -arkkitehtuurikilpailussa piknik-alueen suunnitelleet henkilöt ovat espanjalaisia. Piknik-alue sisältyi toiselle sijalle tulleeseen työhön. Otamme puutarhajuhlien suunnittelussa ja valmistelussa tietenkin huomioon korona-ajan rajoitukset. Toivomme, että tilanne on keväällä sellainen, että avajaiset päästään järjestämään, Terhi Wermundsen jatkaa. Anttilan tilakeskuksen rannan virkistyskäytön suunnitelmasta otettu havainnekuva piknik-paikasta. Piknik-paikan rakennus on aluillaan. pw@pirjoweber.fi | 050 342 8002 | www.pirjoweber.fi Kiinteistönvälitys Pirjo Weber Oy, Honkatie 7, 04480 Haarajoki Terhola, PT 67 m 2 , 3h+k+kph/khh+s, UUSI Tyylikäs asunto 1-tasossa, länsiterassi avautuu Aholan puistoon. Edullinen asua, PILP. Oma tontti. Erinomainen sijainti! Valm. 1/2021. B2018. Mh. 269 000 € Nummenkylä, Tontti 3.206 m 2 Erillistaloille, paritaloille tai rivitalolle runsaasti rakennusoikeutta. Ro 801,5m 2 , talousrakennuksille lisäksi 320,5 m 2 . Vuokrattu 2020 loppuun. Mh. 198 000 € Loutti, KT 93 m 2 , 4h+k+kph+s+wc Toimiva remontoitu keittiö ja ihastuttava saunaosasto. Lasitettu parveke lounaaseen, mukavan avoimet näkymät. Palvelut lähellä. E2013. Mh. 189 000 € Keskusta, KT 32 m 2 , 1h+ks+kph Selkeä ja hyvä tilankäyttö. Sijoittajalle haluttu vuokrauskohde ja erinomainen esim. senioriasunnoksi. Myynnissä 3 yksiötä, 1 vapaa ja 2 vuokrattua. C2007. Mh. 77 690 €. Vh. 79 000 € Terhola, PT 86m 2 , 4h+k+khh/kph +s+wc(2) Hyvä tilankäyttö, saunaosasto alakerrassa. Erittäin siistikuntoinen. Terassi ja piha suuntautuvat länteen puistoalueeseen. E2018. Mh. 284 000 €