UUDET KAMERAT KUVAUSOPASTUSTA IDEOITA UUSIA KUVAUSKOHTEITA KILPAILUJA TESTEJÄ TIETOA
OPAS-EXTRA! sivua 164
10-11/2011
GF3 NASONIC LUMIX M1 PA E-P OLYMPUS PEN PENTAX Q
kamera 1 0 - 1 1 / 2 0 1 1 SUOMALAISSUUS APINAT / UGANDA OLYMPUS PEN E-PM1 & PANASONIC GF3 & PENTAX Q KUVANKÄSITTELYTAIDETTA NÄIN NUORET KUVAAVAT KAAMOSTA KUVAAMAAN
S STUA A OPm. TAIDETT m LYLLÄ. KUVANKÄSITTE AT NÄIN KUVA KAAMOSTA. A ASS S. KUVALAISUU SUOM TO. UGANDAN LUON KA RAPORTTI: KUINVAT. NUORET KUVAA
8,70
PAL.VKO 2008-28
0/2,8 SIGMA 120-30 /2,8L CANON EF 300 R PINWIDE FO MICRO 4/3
SykSyn parhaat
Epson Stylus Pro 4900
Palkittu A2+ tulostin vaativaan ammattikäyttöön.
· laaja väritoistoalue, kattaa 98% Pantone-sävyistä · 11 värin Ultrachrome HDR musteet · joustava paperinkäsittely. rulla- ja arkkipaperit · tulostus jopa 1,5 mm:n paksuisille materiaaleille · 200 ml:n riittoisat mustekasetit.
Viimeinen erä Nyt kampanjahinnalla
1800,00 (norm 3070 ).
Best proofing printer of 2011: European Digital Press Association
Epson Stylus Photo R3000
Vaativan valokuvaajan A3+ tulostin. EISA- ja TIPA-palkittu.
· Wifi, Ethernet ja USB liitännät · 9-värin Ultrachrome K3 vivid magenta musteet · isot mustekasetit · laaja paperivalikoima rullapapereista taidepaperehin. · tulostus CD:lle
Nyt kampanjahinnalla
749,00
Ota pikaisesti yhteyttä, sillä tuotteita on rajoitettu erä!
www.aveka.fi Niittyvillankuja 3, 01510 VANTAA Puhelin (09) 5407 0770 · Fax (09) 5407 0760
Älä missaa tilannetta
12 kuvaa sekunnissa jatkuvalla automaattitarkennuksella tässä uusin tehopakkaus toimintakuvaukseen
Oikea hetki tulee yllättäen. Sitten se meni jo. Tässä syy, miksi Sony kehitti maailman nopeimman* järjestelmäkameran, joka Translucent Mirror -teknologian ansiosta tallentaa peräti 12 kuvaa sekunnissa jatkuvalla automaattitarkennuksella. Maailman ensimmäinen OLED-etsin tarjoaa mykistävän kontrastin ja terävyyden. Älä anna parhaan hetken livahtaa ohi. Kuvaa se Sonyn uudella A77-kameralla.
Kuvaa mitä muut eivät ehdi
Lue lisää ja hae lähin Sony-liike osoitteesta www.sony.fi
77
*APS-C-koon kuvailmaisimella varustetuissa järjestelmäkameroissa, tilanne elokuussa 2011
PAHA PANNA PAREMMAKSI!
EISA on 50 valokuvaus-, video-, kotiteatteri-, audio-, mobiililaite- ja autoelektroniikka-alan erikoislehden ainutlaatuinen yhteisö, joka kattaa 19 Euroopan maata.
EISA-asiantuntijaraati palkitsee vuosittain parhaat Euroopassa saatavana olevat tuotteet EISA AWARD -palkinnoilla. Voittaneiden tuotteiden laatu on kiistaton yli 50 jäsenlehden päätoimittajat ovat valinneet ne yhteisessä valintatilaisuudessa. Voittajatuotteet tunnistaa virallisesta EISA-palkintologosta se on takuu tinkimättömästä laadusta.
KAIKKI ALKAA KUNNIANHIMOSTA
www.eisa.eu
PÄÄTOIMITTAJA: Asko Vivolin p. 09 - 6811 4912 asko.vivolin@kamera-lehti.fi TOIMITUSSIHTEERI: Minna Jerrman p. 09 - 6811 4911 minna.jerrman@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TAITTO: Magi Rintamäki magi.rintamaki@kamera-lehti.fi TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15. p. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Taneli Eskola, Katriina Etholén, Peter Forsgård, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Jussi Murtosaari, Tom Nyman, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 0400-811 002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland tel. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
KUNNIOITTAA VALOKUVAA... EI KUNNIOITA... KUNNIOITTAA... EI KUN...
Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailun voittajakuva julkaistiin ainakin Aamupostissa toimituksen tai taittajan uudelleen muokkaamana omana näkemyksenään... Ehkä jonkun harjaantunut silmä päätti panna arvostetun kilpailun voittajakuvan vieläkin paremmaksi kuvaajan mielipidettä kysymättä. Pari numeroa sitten kirjoitin tällä palstallani sanomalehtien keksimästä tavasta rahastaa satunnaisia näppäilijöitä heidän ottamillaan kuvilla, ja siinä sivussa kartuttaa kuva-arkistoaan samalla kaikkien kuvaajien taloudellisia oikeuksia halveksien. Kuvien mielivaltainen muokkaaminen on tavallaan surullista, mutta loogista jatkoa asialle: näinkään toimien ei kunnioiteta sen kummemmin kuvaa kuin kuvaajaakaan. Sanomalehti toimii linjakkaasti valitsemallaan asenteella valokuvan suhteen. Joku voi sanoa, että tässä tehdään nyt kärpäsestä härkänen samalla kun kompastutaan lillukanvarsiin. Uskon kuitenkin, että jokaiselle itseään kunnioittavalle valokuvaajalle teoksiksi yltävien kuvien koskemattomuus on taatusti tärkeä asia. Näinhän se on myös muiden kuvataiteiden teosten kanssa. On normaalia, että lehden toimituksessa muokataan ja rajataan uutiskuvia, jotka julkaistaan osana jotakin juttua. Tällainen jalostaminen on joskus jopa välttämätöntä, jotta kuva välittäisi tehokkaasti sen viestin, joka sille on vietäväksi annettu. Oikeus omavaltaiseen muokkaamiseen ei mielestäni ulotu kuviin, jotka kiistatta ylittävät teoksen tunnusmerkit. Jos Kai Fagerström olisi halunnut kettukuvansa Aamupostin tapaan rajattuna, hän olisi varmasti suorittanut toimenpiteen itse ennen kuin lähetti kuvansa kilpailuun.
ASKO VIVOLIN asko.vivolin@kamera-lehti.fi
441
PAINOTUOTE
428
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ja Videopalkintoraadeissa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
Lehtileike: Aamuposti, ma 17.10.2011 s.7 (Pikkukuvassa alkuperäiskuva).
10-11/ 2011 LÄHES 80 000 LUKIJAA
5
Suomen kattavimmat viihde-elektroniikkamessut. 4.6.11.2011 Helsingin Messukeskus www.digiexpo.fi
DigiExpo esittelee uutuudet kameroista, peleistä ja muusta kodin viihde-elekrtoniikasta. KUVA-KLINIKALLA saat käytännönläheistä opastusta kuvaukseen ja kuvankäsittelyyn.
Kotiteatterit · Tietokoneet ja tulostimet · Kamerat · Pelit · Televisiot ja dvd-soittimet Mediasoittimet · Puhelimet · Ohjelmat ja käyttöjärjestelmät
Samaan aikaan yhdellä messulipulla:
S I S Ä LT Ö 10-11/ 2011
TEEMAT
AI JAA, NÄINKIN VOI TEHDÄ NUORET KUVAAJAT VUODEN NUORI LEHTIKUVAAJA AAPO HUHTA UGANDA KÄDELLISTEN PARATIISI KUKA SINÄ OLET? KAMERA KAAMOKSESSA KANSALLISEN IDENTITEETIN JÄLJILLÄ 16 26 30 38 46 54
NUORET KUVAAVAT
Kuva: Mikko Puttonen
16
KILPAILUT
KAMERA NORJASSA MINUN METSÄNI VUODEN KUVAAJA 4/4 TULI TULOKSET OSALLISTU PERINTEISEEN SUURKISAAN! 40 60 64 118
OPASTUS & TESTIT
PIKAKOKEET: PINWIDE NEULANREIKÄ & PETROL-REPPU KAMERA KAAMOKSESSA MINIJÄRKKÄRIT TESTISSÄ: OLYMPUS E-PM1, PANASONIC GF3 & PENTAX Q HUIPPUOBJEKTIIVIT TESTISSÄ: CANON 300/2,8 & SIGMA 120-300/2,8 VALITSE KUNNON VIDEOKAMERA POHJOISIKKUNAVALOA TEE ITSE: TASOVALO PAHVILAATIKOSTA TAITTOLEIKKIÄ LASILLA MAALAA VALOKUVIA: ALIEN SKIN SNAP ART 3 KOTIMAISTA KUVANKÄSITTELYÄ: SOFTCOLOR PHOTO EQ ADOBE ELEMENTS 10 LED-VALO KORVAA SALAMAN? iPHONE 4S 12 46 74 80 84 88 93 96 98 103 106 108 124
PALSTAT
Pääkirjoitus Välähdyksiä ajassa walTARINA Kuvan takaa Näin näin Näin tein / Elvi Rista Näyttelykalenteri Näyttelyvieraana / Kuka on kaunis? Seurat toimivat Kameralehti 50 vuotta sitten Hyvän palvelun paikat Kansainväliset näyttelykutsut Jälkikuva / Taneli Eskola Seuraavassa numerossa 12/2011 OPAS-EXTRA: UUDET KAMERAT & OBJEKTIIVIT OPAS-EXTRA: UUDET KUVAUSTARVIKKEET & LISÄLAITTEET VIELÄ EHDIT OSALLISTUA SUURKISAAN! 5 8 14 110 112 114 116 122 123 155 159 160 162 126 139 118
Uudet minijärkkärit testissä. Kaksi huippuobjektiivia testissä.
74 80
K A N S I : K U VA K E S K E L L Ä ; M I K K O P U T T O N E N , K O O S T E A S K O V I V O L I N
Kuva: Harri Hietala
7
Fotofinlandia on nyt enemmän
Finnfoto järjestää Fotofinlandia 2011 -kilpailun finalisteja esittelevän näyttelyn rinnalla lauantaina 26. marraskuuta opastavia yleisöluentoja sekä valokuvajärjestöjen esittelyjä. Fotofinlandia-näyttely esittäytyy samassa Sanomatalon Mediatorin tilassa 21.11. 4.12. 2011, mape klo 7.00 22.00, lasu klo 9.00 22.00. Näyttelyyn ja luentotilaisuuteen on vapaa pääsy. LAUANTAI 26.11. 2011 OHJELMA Klo 10.00 Perussäädöistä Luovaan kuvaukseen. Valokuvaaja, tietokirjailija Pekka Punkari. Klo 11.00 Hannun parhaat vinkit luontoon. Luontokuvaaja, fil.tri h.c. Hannu Hautala. Klo 12.00 Kuinka lennokkaita lintukuvia? Luonnonkuvaaja Mika Honkalinna. Klo 13.00 Glamouria ja säihkettä henkilökuviin. Valokuvakouluttaja, valokuvaaja Tiina Puputti. Klo 14.00 Kuvaajan oikeudet kuviin ja kuvaukseen? Oikeustieteiden ja valtiotieteiden maisteri Sari Uusi-Rauva. Klo 15.00 Kuinka teet oman kuvakirjan? Valokuvaaja Pekka Potka. Klo 16.00 Kuvat kaupaksi omasta nettiarkistosta. Valokuvaaja Pekka Antikainen. Finnfoton muodostavat Suomen Ammattiluonnonvalokuvaajat ry, Suomen Lehtikuvaajat, Suomen Kameraseurojen Liitto ry, Suomen Luonnonvalokuvaajat ry, Suomen Mainosvalokuvaajat ry, Suomen Ammattivalokuvaajat ry, Valokuvauksen opiskelijat ry ja Taidevalokuvaajat Fotoart ry. Jäsenmäärä on yhteensä noin 8040 henkilöä. (MJ) Idea herätti Eirikuvan kiinnostuksen. Neuvotteluiden tuloksena syntyi yhteistyö, jonka ansiosta asiakkailla on käytettävissä yli 100 noutopistettä Eirikuvan yhteistyökumppaneiden liikkeissä postin lisäksi. Osapuolet uskovat, että yksilöllisten kirjojen suosio tulee kasvamaan. Toiminnallisuutta ja sisältöä päivitetään palveluun asiakaspalautteen perusteella. Lisätietoja palvelusta on osoitteessa www.omakirja.fi (AV)
DigiExpo marraskuussa
Viihde-elektroniikkaa esittelevä tapahtuma, DigiExpo järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 4.-6. marraskuuta. Tapahtumassa voi tutustua valokuvaamisen uusiin tuuliin sekä muuhun kodin viihde-elektroniikkaan. Järjestäjien mukaan messuilla on tänä vuonna vahvasti esillä kuvaamiseen ja kuvankäsittelyyn liittyviä tuotteita ja palveluita. Ohjelmalavalla on myös mahdollisuus seurata kuvausaiheisia tietoiskuja. DigiExpossa on lisäksi nähtävillä televisioita, äänentoistolaitteita, tietokoneita, puhelimia ja konsolipelejä. Tapahtuma järjestetään samanaikaisesti Skiexpon, BoardExpon, Lätkä&Säbä-Expon ja HifiExpon kanssa. Kävijät voivat tutustua kaikkiin messuihin yhdellä sisäänpääsymaksulla. Messut ovat avoinna pe 4.11. klo 9-12 (ammattilaiset), klo 1220, la 5.11. klo 919, su 6.11. klo 1017. Liput 14 / 10 . www.digiexpo.fi (MJ) Kesällä 2011 avatussa Omakirja-verkkopalvelussa voi suunnitella ja valmistaa kirjan yhdistelemällä valmiiksi toimitettua ja omaa sisältöä. Palvelun tietopankkiin on kerätty uutisia ja kuvia vuosikymmenten ajalta ja se poimii kirjaan sisältöä tekijän valintojen mukaan. Omakirja-konsepti on aivan uusi, vastaavaa palvelua ei ole aiemmin julkaistu missään muualla. Suomi toimii pilottimarkkinana.
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Minna Jerrman (MJ) minna.jerrman@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
8
| 10-11/ 2011
Yksi, risti, Canon
Canon EOS-1D X tulee korvaamaan nykyisen EOS-1-malliston mallit EOS-1 Ds Mk III sekä EOS-1 D Mk IV. Uutuus soveltuu sekä nopeatempoiseen urheilu- ja luontokuvaukseen että vaativaan studiokuvaukseen. Kamera kuuluu jo kymmenenteen ammattikäyttöön tarkoitettuun EOS-sukupolveen. Kameran kenno on kinokokoa, ja sen tarkkuus on 18,1 megapikseliä. Canonin mukaan kennon koko ja pikselitiheys on optimoitu kaikentyyppistä vaativaa käyttöä ajatellen. Runko on magnesiumseosta. Kuvat työstetään kahta DIGIC 5+ -prosessoria käyttäen. Kennon 16kanavainen lukutekniikka ja kaksi prosessoria mahdollistavat jatkuvan kuvauksen kuvataajuudella 12 kuvaa/s täydellä resoluutiolla, 14-bittisen A/D-muunnoksen ja nopean toiminnan. Erittäin nopeassa kuvaustilassa kuvataajuus on jopa 14 kuvaa/s (peili ylhäällä). Kameran ISO-herkkyysalue on perusasetuksilla 100-51200, ja sitä voidaan laajentaa arvoihin 50 ja 102 400 sekä 204 800. Kuten lukemat kertovat, kameralla voi kuvata myös erittäin vähäisessä valossa. Kuvat tallennetaan kahdelle CF-muistikortille. Tarkennusjärjestelmässä on kaikkiaan 61 pistettä, joista 41 on ristikkäistyyppisiä ja näistä viisi on lisäksi kaksoisristikkäisiä mahdollisimman suuren täsmällisyyden saavuttamiseksi. EOS-1D X -kamerassa on myös uusi, valmistajan mukaan erittäin tarkka rgb-mittausjärjestelmä. Erillistä DIGIC 4 -prosessoria hyödyntävä ja tarkennusjärjestelmään kytketty 100 000 pikselin rgb-mittausanturi tunnistaa kasvot ja värit. Se varmistaa tietojen avulla sopivan valotuksen ja täsmällisen tarkennuksen seurannan myös haastavia kohteita kuvattaessa. Kamera on monipuolinen videokamera ammattikäyttöä ajatellen. Valotuksen, tarkennuksen ja kuvataajuuden täydet käsisäädöt ovat käytettävissä myös Full HD -teräväpiirtokuvauksessa. Äänitasoja voi tarkastella ja säätää näytön avulla. Integroidussa pystykuvauskahvassa on sormien ulottuvilla samat säätimet kuin rungon yläosassa. Näytön tarkkuus on 1 040 000 kuvapistettä ja koko on 8,1 cm. Kameraan voidaan liittää WiFi-lähetin WFT-E6-kuvien siirtoa varten tai GPS-vastaanotin GP-E1, jolla paikkatiedot voidaan lisätä exif-dataan. Kamera tulee myyntiin talvella 2012, ja sen arvioitu hinta on 6000 euroa. (HH)
Uusi iPhone-sovellus muuttaa iPhonen actionkameraksi, jolla voidaan kuvata vauhdikasta videota skinien kera, eli kuvaan saadaan sijainti, nopeus, korkeustiedot, aivan kuten Gobandit-actionkameralla. Lisäksi sovelluksella voidaan jakaa action-videot helposti ystäville! Ohjelma löytyy App-Storesta: http://itunes.apple.com/app/gobandit/id451906734?mt=8 (AV)
| 10-11/ 2011
Avaimet käteen -kuvagalleria
Kuvakirjasto.fi -palvelu on kehitetty kuvien ja videoiden hallintaan internetissä. Kuvakirjasto soveltuu laajojen tiedostokokonaisuuksien arkistoimiseen, hallintaan ja jakamiseen. Palvelukokonaisuuteen kuuluvat kuvakirjaston suunnittelu ja valmistus, ylläpito sekä tekninen tuki. Tilaajan ei tarvitse itse huolehtia muusta kuin haluamansa materiaalin toimittamisesta palveluntarjoajalle. Kuvakirjaston tiedostokansioista voi tehdä kaikille avoimia, salasanalla suojattuja tai osin suojattuja. Tämän vuoksi materiaalin jakaminen on turvallista. Kuvakirjasto.fi -palvelu toimii palveluntarjoajan omalla palvelimella. Tarvittaessa ylläpito voidaan siirtää asiakkaan palvelimelle, jolloin asiakas vastaa ylläpidosta itse. Kuvakirjastoon voi kuvien ja videoiden lisäksi sijoittaa muitakin tiedostoja, kuten Word- tai PowerPoint-dokumentteja. Kuvakirjasto.fi -palveluun saa tarvittaessa useita lisäominaisuuksia, esimerkiksi kameran ja kuvan tekniset tiedot, kuvatekstit, kuvien kommentointi ja arvostelu, ostoskori, tulostusmahdollisuus sekä sivuston kielenvaihto. Lisätietoja palvelusta: www.kuvakirjasto.fi (AV)
Kuvat ja videot talteen ja aktiivikäyttöön
Uusi Buffalo CloudStation-ratkaisu yhdistää ulkoisen verkkolevyn ja internetissä toimivan pilvipalvelun yhdeksi kokonaisuudeksi. Verkkolevy liitetään verkkoreitittimeen, kytketään virta ja luodaan käyttäjätili osoitteessa www.mycloudstor.com. Palvelun käyttö on ilmaista. CloudStationin kautta voidaan jakaa vapaasti haluttuja tiedostoja: musiikkia, videoita, kuvia tai vaikkapa Microsoft Office -tiedostoja. Pogoplug-palvelun avulla tiedostoja voidaan selata ja ladata mistä päin maailmaa tahansa. Käyttö onnistuu niin tietokoneilla, tablettilaitteilla kuin älypuhelimillakin. Pilvipalvelun lisäksi CloudStationia voidaan käyttää myös lähiverkossa tiedon jakamiseen, lataamiseen ja varmuuskopiointiin. CloudStation-verkkolevyltä voidaan tietoa jakaa myös DLNA-tekniikkaa käyttäville televisioille ja muille viihdelaitteille myös älypuhelimille. CloudStation on BitTorrent-yhteensopiva, joten verkkolataukset voidaan tehdä suoraan verkkolevylle. CloudStation tukee Time Machine ominaisuutta, jolla Mac-tietokoneiden käyttäjät voivat varmistaa tiedostonsa vaivatta. Kaikissa Buffalo CloudStation -verkkolevyissä on liitännät lähiverkkokaapelille ja usb 2.0 -tulostimelle tai lisäkiintolevylle. Lisäksi CloudStation Duo- ja Duo Pro -malleissa on kahden levyn RAID-tuki (0, 1 ja normaali). Kaikki mallit tukevat sekä Windows- että Mac OS X -käyttöjärjestelmiä. Yhden levyn CloudStationin kuluttajahinnat ovat yhden ja kahden teratavun tallennuskapasiteeteilla 159 ja 199 euroa. Lisäksi markkinoille tulee Duo- ja Duo Pro -mallit, joiden kuluttajahinnat alkavat kahden teratavun kapasiteetilla 269 eurosta. Hinnat sisältävät Teoston yksityisen kopioinnin hyvitysmaksun niiden mallien osalta, joita se koskee. Lisätietoja ja tarkat tekniset tiedot: www.buffalocloudstor.com (AV)
Epsonin uusi monitoimitulostimien Small-in-One -sarja on tilavuudeltaan noin 39 % aiempaa pienempi. Epson Stylus SX440W on ensimmäinen markkinoille tuleva Smallin-One-tulostin. Käyttökustannuksiltaan edullisessa monitoimilaitteessa oleva Wi-Fi-yhteys ja kosketusnäyttö mahdollistavat tulostamisen ilman tietokonetta. SX440W:n mukana tulee myös Epsonin uusi langaton mobiilitulostuspalvelu Epson Connect ja automaattinen Wi-Fiasennus Windows 7-, Windows Vista- ja Mac OS -käyttöjärjestelmiin. Tärkeimpiä ominaisuuksia: 6,3 cm LCD-värinäyttö, muistikorttipaikka tulostamiseen ilman tietokonetta, valokuvien ja asiakirjojen tulostus älypuhelimista ja tablet-tietokoneista Epson Connect -palvelun avulla ja DURABrite Ultra Ink musteet. Skannerin tarkkuus on 1200 dpi. Epson Stylus SX440W:n suositushinta on 99 euroa. (AV)
Lehden mielenkiintoisin juttu?
Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu? Kerro mielipiteesi ja osallistut Kamera-t-paidan ja -kassin arvontaan. Lähetä mielenkiintoisimman jutun nimi 13.11. mennessä osoitteeseen palaute@kamera-lehti.fi. Pidätämme oikeuden julkaista lähetettyjä palautteita Kamera-lehdessä ja lehden nettisivuilla ilman erillistä korvausta. Arvonnan voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Edellisen lehden parhaaksi jutuksi äänestettiin Kadonneen maailman metsästäjät Finster ja Rensbergen. "Kadonneen maailman metsästäjät on parhaita milloinkaan näkemiäni artikkeleita. Talot ja tehtaat vanhenevat ja ne puretaan aikanaan. Se on luonnollista. Niiden dokumentointi säilyttää tuleville polville palan historiaa." Martti I. Jaatinen. Mielipiteensä lähettäneiden kesken arvottiin Kamera-t-paita ja -kassi. Ne menivät Martti I. Jaatiselle ja Minna Lumirakeelle. (MJ)
10
| 10-11/ 2011
Maailman ihanin tyttö Washingtonissa
Maailman ihanin tyttö -näyttely avautui Washingtonissa Yhdysvalloissa 19. lokakuuta. Sadunomaiset kuvat ovat olleet tätä ennen esillä Kanadassa Ottawassa ja jatkavat matkaa New Yorkiin ja Meksiko Cityyn. Maailman ihanin tyttö on vuonna 1998 käynnistynyt valokuvaprojekti, jossa nuoret naiset tutkivat identiteettiään valokuvien kautta. Projektin keulahahmona on valokuvaaja, taide- ja sosiaalikasvattaja Miina Savolainen, joka on toteuttanut kuvat yhteistyössä kymmenen Hyvösen lastenkodissa kasvaneen nuoren naisen kanssa. Vuosien mittaan otetut valokuvat dokumentoivat nuorten kasvua. Valokuvakokonaisuus sisältää runsaat sata värikuvaa, jotka on otettu Suomen luonnossa eri vuodenaikoina. Miina Savolainen ja kukin tyttö ovat suunnitelleet kuvat yhdessä ja toteuttaneet ne kuvausretkillä luonnon helmassa. Miina Savolaisen kuvaushankkeesta on viime vuosina kasvanut suosittu menetelmä, jossa valokuvaa hyödynnetään ihmisen omien voimavarojen etsimisessä. Tätä ns. voimauttavaa valokuvausta käytetään nykyisin paljon kasvatus- ja terapiatyössä sekä työyhteisöjen kehittämisessä. Suomen suurlähetystön tiloissa Washingtonissa pidettävä Maailman ihanain tyttö -näyttely on avoinna 13.11.2011 saakka. www.voimauttavavalokuva.net (MJ)
Ennen mua hävetti lastenkodissa asuminen. Nykyään mä oon ylpee siitä, kertoo Maailman ihanin tyttö -kuvausprojektissa mukana ollut nuori nainen. Nina Laurin & Miina Savolainen.
BBC iPlayer on uusi Video On Demand -tilauspalvelu iPadille. Se tarjoaa katsottavaksi klassikoita ja moderneja brittiläisiä tv-ohjelmia BBC:n laajasta arkistosta. Palvelun tilaus maksaa 6,99 euroa kuukaudessa tai 64,99 euroa vuositilauksena. Ohjelmista voi katsoa näytteitä ilmaiseksi ennen tilaamista.
BBC iPlayer tarjoaa valikoiman englanninkielisiä BBC:n ohjelmia: uutisia, dokumentteja, viihdettä, draamaa, komedioita, tiede & luonto-ohjelmia, perhe & lastenohjelmia, musiikkia & kulttuuria ja elämäntapaohjelmia. Valikoimista löytyy tuttuja ohjelmia, esim. Todella upeeta (Absolutely Fabulous), Little Britain, Top Gear ja Doctor Who. Valikoimassa on myös uusia draamasarjoja. Luonto-ohjelmia edustaa Blue Planet. Myös BBC:n musiikkiarkisto livetaltiointeineen on käytettävissä. Uutistarjonnasta vastaa BBC News. Kuukausittain palveluun lisätään noin 100 tuntia uusia ohjelmia. Palvelusta voi ladata materiaalia offline-katselua varten tilanteisiin, joissa Wi-Fi- tai 3G-yhteys eivät ole käytettävissä. Käyttöliittymä mahdollistaa henkilökohtaisen kirjaston luomisen. Palvelun käyttöön tarvittava BBC iPlayer App -ohjelma on ladattavissa ilmaiseksi App Storesta www.bbc.com/iplayer/tv (AV)
PIKA KOE
ASKO VIVOLIN
Pinwide neulanreikä"objektiivi"
Petrol Digipack DSLR Backpack
MIKÄ SE ON?
MIKÄ SE ON?
Pinwide on Micro 4:3 kameroihin tehty neulanreikäobjektiivi. Sen kuvakulma vastaa nimensä mukaisesti laajakulmaobjektiivin näkemää. Valmistaja ilmoittaa polttoväliksi 11mm (22mm kinovastaava). Pinwide on kuin suppilomaiselle kuopalle painettu musta muovinen runkotulppa, jossa suppilon pohjalle on istutettu pieni reiällinen metallilevy. Metallilevyssä on syövytetty reikä, joka vastaa himmenninaukkoa f/96f/128 valaistusolosuhteista riippuen. Kokeilin Pinwidea Panasonic GH2-kameralla. Pienestä aukosta huolimatta pystyi sekä kameran evf-etsintä, että myös takaseinän lcd-ruutua käyttämään varsin mallikkaasti tähtäimenä ja kuvaamaan käsivaralta. ISO-lukema on pakko kuitenkin panna korkeaksi, esimerkkikuvassa herkkyysasetus oli ISO3200. Toisaalta kohinan lisääntyminen ei haittaa mitään, koska kuvan pehmeys saa siitä jopa kaipaamaansa rosoisuutta.
MITÄ SILLÄ TEKEE?
Pinwide on lelu, mutta hauska sellainen. Terävyysalue tai pikemminkin epäterävyysalue on aina likimain sama, ääretön, kuvausetäisyydestä riippumatta. Jälki on pehmeätä, kuva ei ole terävä mistään kohdasta. Tämä kuuluu periaatteessa neulanreikäkuvauksen ominaisuuksiin, mutta pienen kennon kuvia tarvitsee suurentaa melko paljon, ja tämä lisää suhteellista softiutta selvästi. Kuvan värimaailma heittää reilusti oikean objektiivin tuottamasta, sävyjä pelkistyy, ja elokuun keskipäivän valo muuntui valkotasapainon automaattiasetuksella vahvasti violettiin suuntaan. Jos kaipaa hiilipiirrosmaisia ja unenomaisia tunnelmia kuviinsa, ei Pinwide ole hassumpi hankinta, koska se ei maksa juuri mitään. Jos kehtaa kutsua sitä objektiiviksi, voi sen hyvällä omalla tunnolla sanoa olevan kirkkaasti halvin objektiivi markkinoilla!
MISTÄ NIITÄ SAA?
Petrol Digipack DSLR Backpack on tukeva, kookas, siististi viimeistelty ja valmiiksi lokeroitu kamerareppu, jonka toimitti kokeiltavaksi merkin saksalainen markkinointiyhtiö. Reppu aukeaa kolmelta taholta. Sen yläosa avautuu kantokahvan ympäriltä, molemmat sivut aukeavat puolikaaressa päästäen poimimaan käyttöön sivulokeroihin sijoitettuja tavaroita. Koko selkäosa repun hyvin pehmustettuine kantohihnoineen aukeaa takaläpän mukana. Takaläpän sisäpinnalla on leveä kuminauhakiinnike kannettavalle tietokoneelle. Paikkaan mahtuu juuri sopivan tanakasti ainakin 13-tuumainen Mac Book Air. Paksumpia 13-tuumaisia en kokeillut, mutta pomminvarmasti on selvää, että minkäänlaista 15-tuumaista ei paikkaan saa mahtumaan. Ulkokangas on tukevaa 500 denierin nylonia, sisäpuoli on hulppean punaista, pehmeää ja nukkapintaista kangasta. Sisäkalut voi irrottaa, ne ovat kiinni tarranauhakiinnityksellä. Kovin monia mahdollisuuksia sisustan uudelleen järjestämiseksi ei kuitenkaan ole. Reppu nielee sujuvasti ammattilaisenkin keikkakaluston. Yläkertaan sopii ongelmitta Nikon D700 akkukahvalla ja 24-70/2,8 kakkulalla käännettyine vastavalosuojineen. Sivuille jää lisäksi pienet lokerot vaikkapa pieniä kiinteäpolttovälisiä objektiiveja varten. Alakertaan uppoaa läppärin lisäksi ainakin 70-200/2,8 VR-Nikkor ja 14-24/2,8 laajakulma-Nikkor. Lisäksi tilaa jää vielä runsaasti salamalaitteille ja muille varusteille. Taitaisi sinne mainitun pitkän zoomin kaveriksi mahtua myös 300/2,8 tele, vaan ei ollut millä kokeilla. Mukana tulee omana pikku nyssäkkänään musta sadehuppu (se pitää yläkuvassa alaläppää auki).
MITÄ SILLÄ TEKEE JA MISTÄ NIITÄ SAA?
Pinwidea tuo maahan ja myy Topshot (www.topshot.fi). Hintaa reiällisellä runkotulpalla on 39 euroa.
Petrol Digipack DSLR Backpack on luottamusta herättävän oloinen iso kamerareppu järeälle hyvävalovoimaiselle järkkärikalustolle. Täyteen lastattuna se painaa paljon, minkä vuoksi tanakoille ja hyvin pehmustetuille viilekkeille löytyy käyttöä, koska koko paino jää olkapäiden varaan varsinaisen lantiovyön puuttuessa. Suomalaista maahantuojaa ja hintaa voi käydä etsimässä verkko-osoitteesta www.petrolbags.com.
12
| 10-11/ 2011
walTARINA
walTARINA on tosikertomus ammatinvaihdoksesta. Uraputkessa singahdellut vientipäällikkö saa tarpeekseen oravanpyörästä, jonka kierrosnopeuden määräävät muut. Hän päättää panna elämänsä täysremonttiin, vaihtaa puvun farkkuihin ja lähtee opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taideakatemiaan. Mikko Waltarin tarina alkaa tästä ja jatkuu Kamera-lehden tulevissa numeroissa.
MIKKO WALTARI
Prologi
Aamukahvit on juotu, ja Lile lähti opettamaan taidetta arkkitehtiopiskelijoille. Vieressä on pullo kokista ja Miles Davis puhaltelee Kind of Blue -albumilla. Kirjoittamisen pitäisi olla kivaa puuhaa, jätin yöpuvunkin päälle uutta vapauttani symboloimaan. Olen aina pitänyt hyvästä tarinasta, eikä sen edes tarvitse olla hirveän syvältä luotaava. Sellaisen tarinan kirjoittaminen on sitten asia erikseen. Vaikeinta on aloittaminen; oman tyylin ja tarinan rytmin löytäminen. Mutta minähän tämän artikkelisarjan otin puheeksi. Samalla kun on mahdollisuus pieniin lisäansioihin, tulee analysoitua omaa opiskelua. Mark Twain taisi joskus mainita ystävälleen, että "kirjoitan pitkän kirjeen, koska minulla ei ole aikaa kirjoittaa lyhyttä". Minulla on nyt koko päivä aikaa noudattaa tätä tekniikkaa. Olen kiertänyt vientiagenttina Itä-Eurooppaa reilut 20 vuotta, joista viimeiset 10 vuotta
Rakennuksen julkisivu Kaunasissa.
markkinoin Liettuassa ja Ukrainassa julkisivuratkaisuja arkkitehdeille. Olin oikeastaan enemmän kiinnostunut arkkitehtuurista kuin kaupankäynnistä. Arkkitehti- ja taiteilijaystävieni kanssa seurustellessa syntyi halu luoda jotain omaa, joten ostin itselleni 2007 jouluksi digijärkkärin. Valokuvaushan on ympäristölle vähemmän haitallista kuin kitaransoitto ja laulu, joita joskus viinilasillisen jälkeen innostun harrastamaan. Seuraavana vuonna Lehmannin veljekset sotkivat kaupankäynnin suhdanneherkällä alalla suhdanneherkässä maassa. Päädyin kesällä 2009 Helsinkiin ajamaan taksia. Katselin aamuyön maisemia ja haaveilin tauoilla valokuvaajan urasta, kunnes sain töitä vientipäällikkönä. Kun isäni viime tammikuussa sairastui vakavasti, kamera kulki mukana sairaalavierailuille. Minun oli helpompi silloin, ja jälkeenpäinkin, käsitellä tapahtunutta kuvallisessa muodossa. Kirjoittaessani isäni muistopuhet-
Harvinaisen pinkki auringonlasku värjäsi pihamme ja sai punaiset ruusut leimuamaan. Piharakennuksessa on ollut vielä 80-luvulla lehmä, lampaita ja sikoja.
ta ja analysoidessani päättynyttä elämää maaliskuun alussa ymmärsin haluavani pois oravanpyörästä ja yli 150 vuotuisen matkapäivän tahdista. Laitoin hautajaisia seuraavana päivänä hakupaperit vetämään. Takana on lähes viiden kuukauden hakuprosessi. Suomessa hain kolmeen valokuvausalan oppilaitokseen pääkaupunkiseudulla. Koska vain harva hakijoista hyväksytään, päätin varmistella mahdollisuuksiani Liettuassa. Siellä on mahdollisuus hakea myös omakustanteisiin opintoihin kiintiön ulkopuolella ja hyväksymisprosenttikin on lähes kymmenkertainen Suomeen verrattuna.
| 10-11/ 2011
14
Liettuassa on toimiva yhteishakusysteemi, joten prosessi oli itse asiassa aika mutkaton. Liettuan kielen perustaidot tietysti auttoivat, sillä englanninkieliset nettisivut, mikäli niitä ylipäänsä löytyi, olivat tiedoiltaan useita vuosia vanhoja. Ensi töikseni kävin Taideakatemiassa esittelemässä töitäni valokuvataiteen professorille, joka arvioi ne hyvälaatuisiksi sunnuntaikuviksi. Hän ei tyrmännyt hankettani, mutta kehoitti minua olemaan valokuvaajana rohkeampi - "be more brave!". Juhannuksen tienoilla osallistuin Vilnan Taideakatemian valokuvaus- ja mediataiteen sekä Vilnan Design Collegen pääsykokeisiin. Kuvaustehtävien kohdalla otin professorin neuvon todesta. Käytin lintuperspektiiviä, ruohonjuuritasoa, 12-millistä laajakulmaa sekä 300-millistä teleä välttäen mieleeni ensimmäisenä tulevia tulkintoja. Piirustustehtävinä molemmissa oppilaitoksissa oli sarjakuva määrätystä aiheesta. Pyyhin kylmää hikeä otsaltani nähdessäni miten muut vieressäni loihtivat hienoja kuvia varjostuksin ja harkituin rajauksin. Itselleni tuotti suunnattomia vaikeuksia saada tikku-ukko oikeaan asentoon ja perspektiivit kohdalleen. Tarinani olivat mielestäni hyviä, mutta toteutus 5-vuotiaan käsialaa. Yllätykseni oli suuri, kun heinäkuun lopulla minut, yhtenä noin 20 onnekkaasta, kutsuttiinkin ilmaisiin opintoihin Vilnan Taideakatemiaan. Suomessa en menestynyt. Arabianrannan haastattelussa minulta tosin kysyttiin, että jak| 10-11/ 2011
sanko motivoitua opiskelemaan lasten seurassa media-assistentiksi, jos kuvaamiseni tekninen taso on "näinkin" korkealla tasolla. Ne kai sitten päättivät puolestani että en... Nyt asetun taloksi - kirjaimellisesti, sillä muutin pitkäaikaisen liettualaisen ystävättäreni Lilijan luokse hänen isovanhempiensa 50-luvulla rakentamaan taloon. Perheeseen kuuluu 24vuotias muotoilija-tytär, 89-vuotias isoäiti, koira ja kaksi kissaa. Yläkerrassa on 90-neliöinen ateljeetila jossa Lile opettaa piirtämistä ja maalaamista yksityisoppilailleen. Nuorena syöpään menehtyneen taiteilijamiehen poissaolo tuntuu käsin kosketeltavalta, sillä talo kaipaa vasaraa ja nauloja, ympärillä leviävä villiintynyt puutarha lukuisine hedelmäpuineen ja kukkineen odottaa raivaussahaa. Vilnan vanhaankaupunkiin ja Taideakatemiaan on matkaa seitsemän kilometriä. Tittelin lisäksi oikeastaan kaikki elämän perusasiat ovat nyt toisin. Tulotason lasku on ehkä se helpoiten omaksuttava asia. Olen elänyt toistakymmentä vuotta poikamiehenä kerrostalossa, joten kasvanut perhepiiri, talossa vierailevat opiskelijat ja työtä vaativa puutarha tuovat lisää sulateltavaa muutosprosessiin. "Adoptioni" luovaan perheeseen kuitenkin helpottaa tulevaa urakkaani; saan neuvoja kahdelta Taideakatemian käyneeltä naiselta. Seuraavaa neljän vuoden opintojaksoa kuvittelen etukäteen parhaiten terapiana, jossa pyrin löytämään uudelleen yhteyden elämän perusarvoihin. Valokuvaus on paluuta aikaan, jolloin lähi-
Ristien Mäki (Kriziu Kalnas) Siauliain lähellä Pohjois-Liettuassa. Tämä vanha traditio säilyi hengissä Neuvostoaikanakin, vaikka aparaatti aina välillä tyhjensi mäen risteistä. Liettualaisten hiljainen vastarinta itse asiassa vain yltyi tästä.
ympäristö oli mielenkiintoinen, oli aikaa tehdä havaintoja ja muodostaa käsitystä tästä elämästä. Sitten tuo kaikki jäi, tuli kvartaaliraportit, -budjetit ja -tulokset, sopimuspykälien viilaaminen ja jälkitoimitusten selittely. Maailma sai mennä omia menojaan, ja niinhän se menikin. Kävi vieraaksi, etäiseksi, kuten minäkin kävin vieraaksi itselleni. Minulle sopivin valokuvauksen muoto löytynee opiskelun edetessä. Tosin minua erityisesti kiinnostavat kuvajournarnalismin ja dokumentaarisen kuvauksen kurssit näyttävät Akatemian opinto-ohjelmasta puuttuvan kokonaan. Tähän on kylläkin olemassa loistava korvaava ratkaisu: Erasmus-lukukausi jossain eteläisen Euroopan kaupungissa. Muista loistavista asioista mieleeni tulee Akatemian residenssi Pariisissa, jonka saa käyttöönsä varsin kohtuullisella kuukausivuokralla, sekä majoitus- ja työtilat Nidan kalastajakylässä Kuurin kyntäällä (katso tarkemmin netistä, sillä paikka on vierailun arvoinen)! Ai niin, joko muistin mainita, että fiilis on aikas hyvä?
15
TIINA KIRKAS
Ai jaa, näinkin voi tehdä!
Outoja juttuja, bändikeikkoja, pikkusisko friikkimeikeissä, kavereita ja muita blogituttuja. Viisi nuorta kertoo valokuvaharrastuksestaan.
Amanda Jazaire, 15, sai ekan kameransa pari vuotta sitten joululahjaksi. Järjestelmäkameran omistaja hänestä tuli voitettuaan ison trampoliinin. Trampoliini ei mahtunut meille joten myin sen ja ostin siitä saamallani rahalla mulle järjestelmäkameran. Rungon mukana tuli kaksi linssiä, joista Amanda suosii kevyempää. Ihan itse innostuin. Oli vain hauskaa kuvata hulluttelua kavereiden kanssa ja muita outoja juttuja. Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Nyt helsinkiläinen Amanda kantaa kameraa matkassaan lähes päivittäin, usein talvisinkin. Silloin syntyy hienoja lumikuvia. Yleensä hän lähtee valokuvaamaan kaverinsa kanssa, joka myös omistaa kameran. Kotona Amanda testaa nuorisotalon valokuvauskurssilta hankkimiaan oppeja. Kerran otin kuvia vesikuplista, ja niistä tuli pelkkiä värikkäitä valoja. Kameran asetus oli jäänyt jotenkin hauskaksi, eikä kuvia heti tunnistanut kupliksi. Amanda tykkää muutoinkin kokeilla ja etsiä kaikenlaisia uusia ja erilaisia kuvakulmia. Hän haluaa, että omat kuvat näyttävät oudoilta ja herättävät mielenkiintoa. Kuviaan hän käsittelee kuitenkin hillitysti ja valikoi niistä vain parhaat IRC-Galleriaan, Facebookiin ja blogiinsa. Haluan näyttää, mitä osaan kameralla. Enimmäkseen mun kuvia kehutaan. Kaikkia otoksiaan Amanda ei laita näytille, koska se ei ole hänen mielestään oikein. Kerran kadulla törmäsin tilanteeseen, jossa oli alaston mies ja poliisi. Mietin hetken, voinko ottaa valokuvan. Otin lopulta mutta en julkaissut sitä missään.
| 10-11/ 2011
16
Aukeaman kuvat: Amanda Jazaire
| 10-11/ 2011
17
ONNISTUNUT OTOS PALKITSEE
Turkulaiset kaverukset Elias Heikkilä,15, ja Atte Kilpinen, 15, ovat kuvanneet yhdessä viimeiset pari vuotta. Enimmäkseen Atte ideoi, ja Elias vastaa teknisestä toteutuksesta. Yleensä kuvissa esiintyy Atte, ja ne näkyvät Aten blogissa. Kehitän ideat omasta päästäni. Näen esimerkiksi hienon puun ja saan siitä inspiraation, Atte kertoo. Toki hän kuvaa paljon itsekin: kukkia, vettä ja ylimalkaan maapalloa. Myös Elias kuvaa luontoa omaan blogiinsa. Nyt hän kuitenkin keskittyy muotokuvaukseen. Viime keväänä hän otti muun muassa isoveljensä ylioppilaskuvat. Olen lukenut henkilökuvauksesta ja mielestäni kehittynyt tosi paljon. On omalla tavallaan palkitsevaa, kun ensin ajattelee kuvan ja saa sen sitten toteutettua. Elias kerää muutoinkin vinkkejä lehdistä, internetistä ja muiden valokuvaajien töistä. Erityisesti hän haluaa tietää, millaisilla asetuksilla kannattaa kuvata eri tilanteissa. Omat kuvansa hän valottaa aukon esivalinnalla tai täysmanuaalilla. Luen kirjastossa Kamera-lehteä, Digikameraa, Digital Cameraa ja Practical Photographya. Saan niistä inspiraatiota ja kehittelen ideoita mielessäni.
Ne ovat hyviä mua varten: niissä ei ole turhaa sisältöä vaan sopivasti kuvia ja tekniikkaa. Eliaksen mielestä tekniikkaa oppii myös työskentelemällä kameran kanssa. Silti paraskaan järjestelmäkamera ei takaa hyvää kuvaa. Siihen tarvitaan näkemystä. Voin ottaa lattiasta kuvan, joka saattaa olla tarkka ja hyvin valotettu. En kuitenkaan tiedä, olisiko se kiinnostava. Aten mielestä hyvässä kuvassa kaikki on kohdallaan. Epätarkkuuskin voi olla hienoa, kunhan se on mielekästä silmille. Ylenpalttista kuvankäsittelyä hän ei ymmärrä. On tyhmää, kun ihmisestä otetaan kuva, josta poistetaan pala reidestä, ohennetaan vyötäröä ja suurennetaan rintoja. Sitten kuvatekstissä väitetään, että ihminen on ihan normaali. Kybermaailmassa liikkuu sitäkin enemmän roinaa: huonoja kuvia ja salaa otettuja tyhmiä ilmeitä. Atelle ja Eliakselle internet ja sosiaaliset verkostot ovat kuitenkin mahdollisuus. Blogiensa kautta he ovat tutustuneet toisiin samanmielisiin valokuvaajiin ja saaneet kuviaan esille. On kivaa, jos muut tykkäävät ja innostuvat meidän kuvista, he sanovat.
| 10-11/ 2011
18
Atte Kilpinen
Elias Heikkilä & Atte Kilpinen
Elias Heikkilä Elias Heikkilä & Atte Kilpinen
HYVÄ KUVA PYSÄYTTÄÄ
Myös helsinkiläinen Susanna Rantonen, 15, on valokuvannut muutaman vuoden, ensin isänsä järjestelmäkameralla ja viime joulusta omallaan. Hän ei usko koskaan luopuvansa harrastuksestaan. Kun on kerran alkanut kuvata, niin sitä on vaikea lopettaa. Aina oppii uutta ja tajuaa, että ai jaa, näinkin voi tehdä. Se on hauskaa. Susanna ei ole käynyt valokuvauskursseja eikä liioin tutkinut alan oppaita. Hän haluaa harjaantua hyväksi kuvaajaksi omin päin. Nyt hän opettelee syväterävyyden hallintaa. Kuvaan sitä, mikä on mielestäni kaunista, mielenkiintoista ja kuvaamisen arvoista. Toisaalta on mulla tietokoneella myös kuvia meidän pihasta. Otan samat kuvat aina uudestaan, kun tekee mieli valokuvata mutta en pääse just sillä hetkellä lähtemään minnekään. Lisäksi Susanna kuvaa kavereitaan ja bändejä keikoilla. Tuntemattomia ihmisiä hän ei sitä vastoin mieluusti kuvaa, koska pelkää heidän suhtautumistaan. Hänen mielestään ihmisiä ei saa edes kuvata, jos he eivät sitä itse halua. Valokuvaamisen on ylipäätään pysyttävä hyvän maun rajoissa.
En ymmärrä ihmisiä, jotka tappavat eläimen, ottavat siitä kuvan ja sanovat, että tämä on taidetta. Omia kuviaan Susanna lataa blogiinsa, Facebookiin ja Flickriin. Sitä ennen hän käsittelee niitä maltilla. Jos otan kuvan syksyisestä maisemasta ja värit ovat haaleat, niin kyllä mä niitä kirkastan, jotta kuvasta tulisi mielenkiintoisempi ja kauniimpi. Muuten kuva voi olla omannäköisenäänkin nätti. Susannan mielestä hyvä kuva pysäyttää maailmassa, joka on täynnä kuvia. Fiilis sen tekee. Valokuvaajat vain näkevät maailman toisin. Ideoita Susanna jalostaa valokuvausblogeista ja näyttelyistä. Esimerkiksi Pentti Sammallahti innoitti hänet koostamaan peruskoulun kuvataideluokan päättötyön mustavalkoisista kuvista. Koulussa hän sai myös rakentaa neulansilmäkameran sekä kuvata, kehittää ja vedostaa filmikuvia. Se oli hienoa! Piti miettiä tarkasti, mistä ottaa kuvan. Niistä tuli paljon parempia kuin digikameralla, jolla voi vain räpsiä.
20
| 10-11/ 2011
Aukeaman kuvat: Susanna Rantonen
| 10-11/ 2011
21
HARRASTUKSESTA AMMATTI
Muuramelainen Mikko Puttonen, 16, keräsi nuorempana tyhjiä pulloja ja osti tienesteillään ensimmäisen kameransa. Nyt hänellä on ammattilaisrunko, jossa lempiobjektiivina on valovoimainen 85-millinen. Kameran pitää tuottaa laadukkaita kuvia. Laadukas kuva taas on sellainen, joka miellyttää silmää: siinä on jotain, johon katse hakeutuu. Aika ajoin Mikko lähtee metsään kamera kaulassa eräjormailemaan, vaikka eniten hän nykyään kuvaa ihmisiä. Hän käyttää malleja ja suunnittelee kuvansa etukäteen. Pyrkimyksenä on ainutlaatuisuus, oma jälki. Pidän oudoista muotikuvista, esimerkiksi pikkusiskosta friikkimeikeissä. Viime vuodet Mikko on käyttänyt paljon aikaa valokuvaamiseen: päivät hän on kuvannut ja illat työstänyt otoksiaan. Tulokset ovat näkyneet hänen blogissaan, Facebookissa ja harhakuva.org-sivustolla. On hienoa, jos kuvistani on iloa muillekin. Harhakuvassa olen myös saanut rakentavaa palautetta, en vain ah, kiva kuva -tyyppistä kehua.
Tekniikkaan Mikko on perehtynyt tutkimalla internetiä ja muiden kuvaajien vinkkejä. Samalla tavalla hän on opetellut kuvankäsittelyä. Parhaiten olen oppinut kokeilemalla. Digiaikana on myös entistä helpompaa kehittyä nopeasti valokuvaajana, koska kuvaaminen on yksinkertaisempaa ja vapaampaa. Lisäksi kuvien julkaiseminen internetissä on vaivatonta, kun ei tarvitse teettää paperikuvia. Nyt Mikko toteuttaa unelmaansa ja opiskelee valokuvaajaksi Jyväskylän ammattiopistossa. Pitkään hän epäili, olisiko harrastuksesta ammatiksi. Siksi hän ehti myös käydä yhden vuoden lukiota. Onnistuneet kuvauskeikat kuitenkin vakuuttivat, että aktiivinen ja yritteliäs kyllä pärjää. Haluan tutkinnon, koska siten minut otetaan nuorena kuvaajana vakavasti. Ammattikoulun jälkeen Mikko tähtää Aaltoyliopiston Taideteolliseen korkeakouluun Helsinkiin. Hän haluaa ilmaisuvoimaa ja aikanaan työn suuren muotilehden kuvaajana. Mikko saa paljon tukea kotoaan. Isä ei edes ihmettele, vaikka poika tulee ruokapöytään vartalo punaiseksi maalattuna. Hän sanoo vain, että tällaista tänään.
| 10-11/ 2011
22
Aukeaman kuvat: Mikko Puttonen
Aukeaman kuvat: Mikko Puttonen
ASENNE RATKAISEE
Nuorille kamera on mahdollisuus tutkia todellisuutta: omaa olemista, kavereita ja ympäristöä. He eivät ujostele kameran takana eivätkä liioin sen edessä. Alle parikymppiset tarttuvatkin kameraan rennolla ja rohkealla otteella. Oli heillä kädessään kännykkä, pokkari tai järkkäri, he tähtäävät päin maailmaa, kokeilevat ja leikkivät. He kääntävät kameran itseensä, napsivat teinipeilikuvia tai tykittävät sarjatulta skeittirampilla. Joskus he taas säätävät kuvaansa pitkään, poseeraavat ja odottavat oikeaa hetkeä. Nuoret kuvaajat selvästi nauttivat tekemisestään. He kuvaavat yksin mutta sitäkin useammin yhdessä. Heille valokuvaaminen on hauskaa ajanvietettä kavereiden kanssa. Samalla se on väline toimia internetin sosiaalisissa verkostoissa ja tutustua toisiin samanmielisiin. Siksi he myös jakavat kuvansa viivytyksettä Facebookissa, blogeissa ja muilla sivustoilla. He eivät haikaile pimiöiden ja valokuva-albumeiden perään vaan hyödyntävät nykyisen julkaisutekniikan helppoutta ja halpuutta. He eivät myöskään arkaile asettaa otoksiaan arvioitaviksi, vaikka se tuottaisikin palautetta kuvien sijasta omasta itsestä.
Vanhempaa sukupolvea nuorten avoin asenne valokuvan tekemiseen ja julkaisemiseen saattaa hämmentää. Toisaalta kouluikäiset kuvien ottajat muistuttavat, että valokuvaaminen voi olla vakavamielisen harrastamisen sijaan hulvatonta hupailua. He myös näyttävät, että kuvaajaksi kehittyy kuvaamalla, ei vain opuksia selaamalla ja kursseja käymällä. Nuoret kokeilevat kuvan ja kuvaamisen rajoja. He muokkaavat estoitta digimateriaaliaan, kierrättävät ja jalostavat. Yhtä keveästi he julkistavat kuvia, jotka totisesti kertovat kohteestaan enemmän kuin tuhat sanaa. Voikin kysyä, mitä jää jäljelle, kun kaikki on paljastettu? Säilyykö kuvan mysteeri? Elias Heikkilä: artisticbite.blogspot.com Amanda Jazaire: imatoothbrush.blogspot.com Atte Kilpinen: trytodancewithoutyourfeet.blogspot.com Mikko Puttonen: pictureputtonen.blogspot.com Susanna Rantonen: www.stillprettycharmed.blogspot.com
| 10-11/ 2011
24
Saksan apulaisulkoministeri Werner Hoyer pelkää vakuusriitelyn vaikeuttavan Kreikan tukipaketin hyväksymistä Saksan parlamentissa. Helsingin Sanomat 30.8.2011 Aapo Huhta. Canon EOS 5D Mark II / EF 35mm f/1.4L USM. M, ISO 1000, 1/100s. f/2.0.
Vuoden nuori lehtikuvaaja 2011
Aapo Huhta
Lehtikuvaajarahasto julkisti Vuoden 2011 nuoren lehtikuvaajan 24.9. Suomen Lehtikuvaajat ry:n syyspäivillä Turussa. Syyspäiviä vietettiin noin sadan suomalaisen lehtikuvaajan voimin. Vuoden 2011 nuori lehtikuvaaja Aapo Huhta (s.1985) on helsinkiläinen freekuvaaja, joka opiskelee tällä hetkellä Lahden ammattikorkeakoulun Muotoilu- ja taideinstituutissa. Perusteluissaan Lehtikuvaajarahasto kuvailee Aapo Huhtaa kuvaajaksi, joka on päässyt kuvallisessa ilmaisussaan tasolle, jossa tavanomainen muuttuu taianomaiseksi. Tottumatonkin kuvan katsoja voi löytää Huhdan kuvien kautta uuden tavan tulkita ympäristöään. Huhta liikkuu ansiokkaasti erilaisten sisällöllisten ja tyylillisten ratkaisujen välillä luoden samalla uutta kuvajournalistista kuvakieltä. Vuoden nuori lehtikuvaaja -tunnustuspalkinto on arvoltaan 2000 euroa, ja sen jakaa Suomen Lehtikuvaajat ry:n alaisuudessa toimiva Lehtikuvaajarahaston hoitokunta.
26
| 10-11/ 2011
Pohjoismaisen Ting-leirin hipit levittävät joka kesä telttansa luontoon. Rumpu soi, rakkauslaulut raikuvat ja kaikilla on vain aikaa. Saksalainen Niko on herbalisti ja kerää ruokansa maasta. Hän tunnistaa kukat jopa maun perusteella. Helsingin Sanomat 24.7.2011 Aapo Huhta. Canon EOS 5D Mark II / EF 35mm f/1.4L USM. M, ISO 50, 1/8000s. f/1.6 Helsingin Sanomat risteili Ruotsiin Niina Partasen juhliessa laivalla polttareitaan. Polttariohjelmaan kuului buffet, meikki ja yllätysohjelmaa Tukholmassa. Helsingin Sanomat 19.6.2011 Aapo Huhta. Canon EOS 5D Mark II / EF 35mm f/2. M, ISO 1250, 1/50s. f/2.2
27
Valtionvarainministeri Jutta Urpilainen budjetti-infotilaisuudessa Valtioneuvostossa. Helsingin Sanomat 19.8.2011 Aapo Huhta. Canon EOS 5D Mark II / EF 70-200mm f/2.8L IS USM, 80mm. M, ISO 200, 1/200s. f/6.3
Aapo Huhta on järjestyksessä 11. Vuoden Nuori Lehtikuvaaja palkittu Aiemmat palkinnon saajat ovat: 2001 Katja Luoma 2002 Timo Pyykkö 2003 Jenni-Justiina Niemi 2004 Katja Lösönen 2005 Joonas Brandt 2006 Rami Hanafi 2007 Kaisa Rautaheimo 2008 Jenni Gästgivar 2009 Touko Hujanen 2010 Mikko Takkunen
Arkkiatri Risto Pelkonen 80 vuotta. Helsingin Sanomat 19.8.2011 Aapo Huhta. Canon EOS 5D Mark II / EF 35mm f/1.4L USM. M, ISO 50, 1/200s. f/5.6.
Vuoden nuori lehtikuvaaja Aapo Huhta. Kuva: Heikki Kaski
28
| 10-11/ 2011
Onko sinulla tilaa maailman pienimmälle järjestelmäkameralle?
Vihdoinkin kamera, jonka voi ottaa mukaan kaikkialle ilman, että se rajoittaisi luovuuttasi! Panasonic LUMIX GF3 on kompaktikameran kokoinen, mutta sen kenno on peräti viisi kertaa suurempi ja siihen voi vaihtaa objektiiveja. Upea kuvanlaatu, monet valittavissa olevat Micro 4/3 -objektiivit ja Full HD -videokuvaus tekevät vaikutuksen. Mutta mikä tärkeintä: LUMIX GF3 kulkee aina mukanasi ja auttaa vangitsemaan upeat hetket yhtä terävinä kuin ne muistat.
* 13. kesäkuuta 2011.
Voita 2 000 euron arvoinen matka. Lue lisätietoja osoitteesta lumixgf3.com.
www.panasonic.fi
TAPIO GUSTAFSSON
Winston Churchill kutsui aikoinaan Ugandaa Afrikan helmeksi. Sittemmin tuo kuvaus unohtui ja maasta kuultiin lähinnä uutisia Idi Aminin hirmuhallinnosta tai viime vuosikymmenten verisistä väkivaltaisuuksista. Mutta se helmi, se ei koskaan kadonnut. Viimeisen kymmenen vuoden aikana olot Ugandassa ovat rauhoittuneet ja alueen luontomatkailu on nousemassa siivilleen.
Ugandan ykköshoukuttimia ovat suuret kädelliset. Gorillat ja simpanssit asuvat sademetsissä. Jos odottaa näkevänsä eläimiä kuin kotisohvalla telkkaria katsoessa, saattaa pettyä. Sademetsässä eläimet ovat piilossa vehreyden takana. Maa, puut, pensaat ja lehdet ovat täynnä elämää. Tottunut silmä löytää helposti erikoisen näköisiä perhostoukkia, pelottavilla leuoilla varustettuja muurahaisia, perhosia, sammakoita, sirkkoja sekä paljon sellaisia otuksia, joista ei edes tiedä, mitä ne ovat. Sademetsän yö on aivan oma juttunsa. Jo pimeyden tuoma jännitys on kiehtovaa. Sademetsän lukuisten pienten eläinten lisäksi hyvällä onnella tai opastetulla retkellä voi kohdata galagoja, pieniä apinoita, joiden silmät hehkuvat otsalampun valossa.
| 10-11/ 2011
30
Mwirima on Rusheguran gorillalaumaa johtava hopeaselkäinen uros.
G O R I L L AT R E K K A U S B W I N D I N KANSALLISPUISTOSSA Bwindin kansallispuisto sijaitsee Ugandan lounaiskolkassa. 70 kilometrin matka erittäin huonokuntoista tietä lähimmästä kaupungista puiston sydämeen kestää nelivetoisella autolla viisi tuntia. Matkalla sattunut lyhyt ukkoskuuro antaa aavistuksen siitä, mitä matkanteko voisi olla tien muuttuessa mutaiseksi puroksi. Gorillatrekkausta edeltää Bwindin kansallispuiston metsänvartijan lyhyt johdanto. Oppaamme David kertoo lyhyesti Rusheguran laumasta ja sen jäsenistä. Laumaan kuuluu 19 gorillaa, ja sitä johtaa noin 25-vuotias hopeaselkä Mwirima. Gorillat elävät jäljellä olevilla sademetsäalueilla korkealla vuorten rinteillä. Retki alkaa tunnin kiipeämisellä lähes pystysuoraa rinnettä. Hiki virtaa, ja multaiset rinteet muurahaisineen tulevat tutuiksi. Meitä ihmetyttää kantajien helpolta näyttävä matkanteko. Heillä jalka nousee kevyesti, eikä otsalla näy hikeä. Kun opas ilmoittaa jäljittäjien löytäneen lauman, mielen täyttää sanoin kuvaamaton jännitys. Äkkiä huomaamme olevamme huomion keskipisteenä. Lauman johtaja, parisataakiloinen hopeaselkäinen urosgorilla kävelee ohitsemme ikään kuin hyväksyäkseen läsnäolomme. Luvan saatuamme saatamme tutustua lauman muihin
| 10-11/ 2011
jäseniin. Istumme vuorenrinteellä kulkevalla polulla. Gorilla toisensa jälkeen ohittaa meidät. Yksi nuorempi gorilla jää uteliaana katselemaan vieraita. Urospoikanen läpsäyttää ohittaessaan kädellä opastamme. Leikkiä, sanoo David. Hei...! Mwirima on tulossa alas polkua. Vaistomaisesti haluamme tehdä jätille tilaa, mutta opas käskee meitä ehdottomasti pysymään paikoillamme. Hopeaselkä ohittaa meidät pensaikon kautta kiertäen. Muu lauma seuraa sitä alas rinnettä poispäin metsästä. Minne ne nyt oikein menevät? Lähdemme perään, mutta gorillat ovat meitä nopeampia. Gorillat poistuvat kansallispuiston rauhoitetulta alueelta ja ryhtyvät ryöstämään läheisen kylän viljelyksiä. Suuri gorilla kaataa hetkessä monimetrisen banaanikasvin ja syö varren mehevän valkoisen ytimen. Viljelijän kannalta tilanne on hankala, sillä lauma saattaa yhdellä vierailulla tuhota merkittävän osan viljelmästä. Onneksi viljelijät saavat matkailijoilta kerätystä rahasta oman osansa. Vaikka retkellä ei tarvitsisi kantajaa, niin sellainen kannattaa palkata vaikka vain huolehtimaan vesipulloista. Kun paikalliset hyötyvät gorilloista, he ovat myös valmiita suojelemaan niitä. Yhtälö on helppo ymmärtää, kun on omin silmin todistanut parinkymmenen gorillan vierailun banaaniviljelyksillä.
Uganda pähkinänkuoressa
Yli 31 milj. asukasta (2008) Tasavalta, jota johtaa presidentti Pääkaupunki Kampala, kansainvälinen lentokenttä Entebbe Sijaitsee päiväntasaajan Afrikassa, Victoriajärven pohjoisreunalla Kampalassa lämpötila 16-28 astetta, vuoristossa 10-24 astetta Sademäärä 1500 mm vuodessa Hyvä matkustusaika heti sadekauden jälkeen kesä-heinäkuussa Paljon hienoja kansallispuistoja Pääelinkeino maanviljely Itä-Afrikan savannit kohtaavat Kongon sademetsät Pinta-ala 236 000 km2 www.visituganda.com
31
Nuori gorilla.
Rusheguran lauman arkiaskareita
Gorillat vierailivat kansallispuiston ulkopuolella olevalla banaaniviljelmällä. Kasvin varren mehevä ydin on niiden herkkua. Nuori gorilla pysähtyi polulle.
Kibalen sademetsässä pääsee seuraamaan lähimpien sukulaistemme, simpanssien elämää.
S I M PA N S S I R E T K I K I B A L E N KANSALLISPUISTOSSA Läheisimmät sukulaisemme, simpanssit, elävät syvällä Kibalen sademetsässä. Alueella ei ole paljon aluskasvillisuutta, mutta pienet puunalut ja pensaat estävät näkyvyyden. Metsässä kuuluu monenlaisia ääniä, lintuja ja pienempiä apinoita huutelee puiden latvustoissa. Polulla saattaa kohdata savanninorsua pienikokoisemman metsänorsun. Käyneitä hedelmiä syöneen, pikku hiprakassa olevan norsun kohtaaminen kapealla metsäpolulla ei houkuta. Muutaman minuutin kuljemme eteenpäin kärsäkkään jätöksien tuoreutta arvaillen. Luonnossa simpanssin ääni on vaikuttava. Ääni on voimakas, ja kun siihen yhtyy koko lauma, se on pelottavaa. Lähdemme oppaan perässä reippaalla vauhdilla kohti ääniä. Jännittävää, mutta herää kysymys, onko tämä järkevää. Täysikasvuinen simpanssi voi halutessaan repiä ihmisen kappaleiksi. Äänet lähestyvät, ja äkkiä edessä, puiden lomassa vilahtaa jotain mustaa. Simpanssi! Mustia hahmoja juoksee pitkin viidakon pohjan polkuja. Muutama pysähtyy hetkeksi katsomaan tulijoita, mutta jatkaa pian matkaa. Vauhti kiihtyy. Simpanssit ryntäävät eteenpäin polkua ja seuraamme perässä. Äänet loittonevat, ja lopulta kadotamme ne kokokaan.
Millainen kameravarustus Ugandan sademetsiin?
Pikkuzoomi yleis-, ihmis- ja maisemakuvaukseen. Tele lintu- ja nisäkäskuvaukseen. Makro ja salama sademetsän ötökkäkuvaukseen. Jalusta on sademetsässä ehdoton. Kaksi runkoa auttaa. Akkuja ja paristoja. Otsalamppu ja kiikarit. Omani olivat Canon 5D, 24-70 mm f/2.8, 300 mm f/4 ja. 100 mm f/2.8 makro, EX550-salama, Benro-hiilikuitujalusta.
Tässäkö se nyt oli? Olemme jälleen lähtöasetelmassa. On aloitettava uudelleen lähimpien elävien sukulaistemme etsiminen. Lopulta löydämme lauman uudelleen. Muutama vanhempi jäsen ei viitsi juosta pitkin metsää, joten pääsemme seuraamaan niiden touhuja tai pikemminkin leppoisaa löhöilyä viidakon puiden alla muutaman metrin päästä. Komea uros näyttää meille kaiken, mitä näyttää vain voi. Taidamme jossain suhteessa sittenkin olla erilaisia. Kumman käytös on luontevampaa, on makuasia. Sademetsässä on todella hämärää. Auringon valo ei metsän pohjalle juuri ylety. Simpanssien kuvaaminen on vaikeaa. Salamaa ei kuvaamiseen saa käyttää. Jalusta on näissä puuhissa aivan ehdoton. Valotusajat ovat lähempänä sekuntia kuin sen kymmenyksiä, ja kuvaan täydellä aukolla herkkyysarvot tapissa.
| 10-11/ 2011
34
Perhosia kaikissa kehitysvaiheissaan vilahtelee sademetsän aukkopaikoissa.
Matkustaminen
Lennot: British Airways: Helsinki-Lontoo-Entebbe, Brussels Airlines: Helsinki-Bryssel-Entebbe. Rokotukset: Kaikki mahdolliset trooppisen Afrikan rokotukset. Tarkista tilanne osoitteesta www.thl.fi. Viisumi: Viisumin saa lentokentältä saapuessa maahan. Turvallisuus: Matkusta ja liiku päiväsaikaan. Nykyisin maassa turvatoimet tiukkoja ja on melko turvallista. Retket: Gorillaretki n. 500 $/henkilö. Simpanssiretki n. 80 $/henkilö.
Kaiken kokoisia ja näköisiä sammakoita pääsee myös halutessaan kuvaamaan.
Aurinkoa ottava heinäsirkka.
| 10-11/ 2011
35
Gueretsat olivat aluksi varovaisia, mutta jatkoivat ruokailuaan huomattuaan kuvaajan vaarattomaksi.
U G A N D A N P I E N E T A P I N AT Pieniä apinoita näkee sademetsäalueiden laidoilla. Parhaat paikat mangabien, marakattien ja gueretsojen tarkkailuun ovat majapaikkojen tai teiden varsilla. Seurasimme gueretsoja avoimessa metsässä, joka sijaitsi Kibalen majapaikkaamme johtavan tien laidassa. Lyhyen totuttelun jälkeen apinoita pääsi niin lähelle kuin kuvaamisen ja niiden touhujen seuraamisen kannalta oli tarpeen. Tällainen kiireetön tarkkailu oli yksi parhaita asioita koko matkalla. Kävimme linturetkellä erinomaisen oppaan kanssa Kibalen lähellä sijaitsevalla Bigodin kosteikkoalueella. Yllätykseksemme kohtasimme myös siellä paljon apinoita. Aamupäivän kävelylenkin aikana havaitsimme savannipaviaanin, valkoposkimangabin, vihermarakatin, valkokurkkumarakatin, punahäntämarakatin, ruostegueretsan ja gueretsan. Huikea määrä parissa tunnissa. Ugandassa näimme apinoita kesyttömässä luonnossa, ihmisen muokkaamassa maaseutuympäristössä ja kaupunkien puistoissa. Lentokenttäkaupunki Entebben keskustan Wildlife Education Centre on sekoitus eläintarhaa ja julkista puistoa. Aitauksissa oli suuria ja harvinaisia eläimiä, mutta puistossa saattoi törmätä täysin luonnonvaraisiin lintu- ja apinalajeihin, joita emme olleet tavanneet missään muualla koko matkan aikana. Uganda, Afrikan helmi, on nimensä veroinen.
| 10-11/ 2011
Otsalampun valossa galagon silmät kiiltävät, mikä paljastaa vikkelän eläimen jo kaukaa.
Sony nEX-VG20EH FULL HD VIDEOKAMERA LUOVIEN MAHDOLLISUUKSIEN KANSSA!
Samalla tavalla kuten vakavat valokuvaajat aiemmin tehnyt, voit nyt myös sinä valita objektiivin kuvaustilaisuuden mukaan ja saada täyden vapauden omaan kuvaamiseen.
Uutuus!
Sony nEX-VG20 Tuote.nro: 318682 1343,20 ilman ALV
Sony nEX-VG20 + E18-200/3,5-6,3 Tuote.nro: 318683 1847,97 ilman ALV
1679
2273
P OS T I MYYNTI NE T T I KAUPPA S ÄHKÖPOSTI
Tilauspuhelin 0800-773 535 www.scandinavianphoto.fi info@scandinavianphoto.fi
Kuka sinä olet?
- hetkiä apinatarhan elämästä
Anne Heinonen vietti vuonna 2008 kahdeksan kuukautta eteläafrikkalaisen apinatarhan Monkeylandin vapaaehtoisena valokuvaajana. Kuvista syntyi Kuka sinä olet? Hetkiä apinatarhan elämästä valokuvanäyttely avautuu Tampereen kirjastossa 7. marraskuuta. Näyttely koostuu Monkeylandissa otetuista apinavalokuvista. Kuvien rinnalla kulkee mukaelmia päiväkirjateksteistä, jotka käsittelevät mm. apinuutta, ihmisyyttä ja identiteettiä. Monkeyland on 12-hehtaarinen aidattu metsäalue, jossa asuu reippaasti yli 300 kädellistä. Eläimet ovat aikaisemmin olleet vankeudessa: eläintarhoissa, yksityiskodeissa, laboratorioissa. Lajeja metsässä oli vuonna 2008 kahdeksan. Paikka pyörii turismista saatavilla tuloilla. Heinosen pääprojektina Monkeylandissa oli ottaa kasvokuvia metsässä vapaana kulkevista kapusiiniapinoista ja identifioida ne, jotta eläinten lukumäärästä saataisiin jonkinlainen käsitys ja jotta loukkaantuneet yksilöt olisi helpompi tunnistaa ja löytää. Kuvia käytetään edelleen myös nettisivuilla, lehdissä ja turisteille myytävissä matkamuistoissa. Ihmiset näkevät apinat usein hassuina eläiminä. Hassuja ne ovatkin, niiden leikkejä voisi katsella metsässä tunteja, niiden tempauksia sai nauraa useat kerrat. Mutta ne ovat myös paljon, paljon muuta, kertoo Anne Heinonen. Etenkin kapusiiniapinoilla ja oravasaimireilla tehdään maailmalla paljon eläinkokeita. EU:n alueella kuolee noin 10 000 kädellistä eläinkokeiden takia vuosittain. Kokonsa vuoksi saimireita ja kapusiineja pidetään myös lemmikkeinä useassa maassa. Viimeistään murrosiässä ne alkavat kuitenkin kaivata laumaa ja muuttuvat aggressiivisiksi tai apaattisiksi. Monen apinan kohtalona on viettää vuosikausia yksin takapihan häkissä. Ihmisten kasvattamat apinat menevät mieleltään usein niin sekaisin, ettei niiden palauttaminen luonnolliseen apinan elämään ole mahdollista, täydentää 32-vuotias toimittaja Anne Heinonen tarinaansa. Monkeyland sijaitsee noin 550 kilometriä Kapkaupungista itään, Plettenberg Bayn lähistöllä. Lisätietoja paikasta löytyy osoitteesta www.monkeyland.co.za
Kuka sinä olet? Hetkiä apinatarhan elämästä valokuvanäyttely 7.- 19.11.2011 Tampereen kirjasto, II krs. Avoinna ma-pe 10-20, la 10-16. Vapaa pääsy.
38
| 10-11/ 2011
| 10-11/ 2011
39
Kamera Norjassa -kilpailuun tuli kaikkiaan 311 kuvaa. Niiden kautta sai selkeän kuvan siitä, mitä Norjan luonto kuvaajalle tarjoaa.
Maisemakuvista välittyivät toinen toistaan upeammat näkymät, ja lähikuvat toivat paikallisen kasviston hienopiirteisesti esille. Valtaosa kilpailuun osallistuneista kuvista olikin luontoaiheisia. Eläinkuntaa kuvissa edustivat erityisesti lampaat ja turskat. Ihmisen jälki luonnossa ilmeni elinkeinoharjoittamisen tai arkkitehtuurin kautta. Ihmisiä kuvissa näkyi jonkin verran, jopa humoristisia otoksiakin. Tosin vain harva kuva esitteli norjalaisia omalla maallaan. Kamera Norjassa -kilpailun kuvista 29 tarjosi raadille sellaisia näkökulmia ja elämyksiä, jotka kantoivat kuvan näyttelyyn asti. Kuvaajien joukosta valittiin Erik Salo koko kilpailun voittajaksi hän saa näyttelyyn esille useamman kuvan kokonaisuuden. Näyttely on nähtävissä Kamera-galleriassa Helsingissä 4.25.11.2011. Raadissa vaikuttivat valokuvaaja Liisa Söderlund ja Kameraseurojen liiton hallituksen puheenjohtaja Reino Havumäki.
PIKKUKAJAVAT
Erik Salo, Espoo
SILLAT Å
Erik Salo, Espoo
Erik Salo, Espoo
TURSKAT
Erik Salo, Espoo
Voittaja Erik Salo
Kuvattu Lofooteilla. Kuvien sommittelu ja sisältö toimivat hyvin. Linnut esiintyvät persoonallisina kuva on otettu juuri oikealla hetkellä. Kuvassa on muutakin tarinaa kuin se, mitä se itsessään esittää. Kuvat sillasta ja kalastajakylästä kertovat jotain olennaista norjalaisesta kulttuurista. Turskakuva on lähes abstraktiksi kääntyvä realistinen otos aiheesta, joka liitetään vahvasti norjalaiseen elinkeinoelämään.
40
| 10-11/ 2011
OIKEANPUOLEINEN LIIKENNE JA VASEMMALTA OHI
Tomi Mäkelä, Helsinki Kuvattu paluumatkalla Austerdalsbreen jäätiköltä. Kuva saa hymyn huulille. Hyvin sommiteltu, kuvassa ei ole mitään häiritsevää.
KALAKAUPPIAS
Jorma Koskenlaakso, Nurmijärvi Kuvattu Trondheimissa. Hieno ja aito henkilökuva, joka samalla avartaa käsityksiä norjalaisesta kalastuskulttuurista.
HAHMOT PREIKESTOLENILLA NORJALAINEN ARKKITEHTUURI
Jussi Avelin, Helsinki Kuvattu Kristiansundissa. Kuvassa on hieno linjojen ja värien rytmi. Näkymä asuinalueesta näyttäytyy surrealistisena mutta samalla hyvin uskottavana.
JÄÄMEREN ANTIMIA
Markku Kedrin, Nummela Kuvattu Preikestolenin näköalapaikalla. Kuvan utuisuus pakottaa ajatukset pois todellisuudesta, aivan kuin yläosan usva kuvaisi pojan haavemaailmaa.
JÄÄKARHU PENTUINEEN
Katja Kukkurainen, Oulu Skibotn.
Ghita Thome, Helsinki Svalbard.
| 10-11/ 2011
PYKEIJAPOROT RANNALLA
LINJURIRETKI
Seija Niinimaki, Loviisa
Timo Lappi, Joensuu Molde-Batnfjord-maantie
LAMPAAT JA MERI
Hannu Kivelä, Juorkuna Kuvattu Varangerin vuonossa. Todella kaunis tilannekuva lampaista meren rannalla. Sommittelu on lähes täydellinen. Horisontaalit tasot luovat kolmiulotteisen tunnun.
TURISTILAIVA GJENDESHEIM-MEMURUBU
Merja Yliharsila, Helsinki Gjendesheim-Memurubu.
PÄIVÄLLINEN
OSLON OOPPERATALOLLA
Krista Pitka Tampere , la Lofootit.
Jouni Lyytinen, Helsinki Oslo.
SATA MA SSA
KABELVA G
Tuija Kallio Lofootit.
Kimmo Setkanen, Helsinki Lofootit.
TUNTURI
Jarmo Laitinen, Kauttua Kuvattu Lyngenissa, Kvalvikstindenissa. Mustavalkoisuuden luomaa dramatiikkaa kauneimmillaan.
SVALBARD
Janne Virtanen, Lempäälä Huippuvuoret.
| 10-11/ 2011
43
KALATALOUTTA
Liisa Karppinen, Rovaniemi Mehamn.
HOHTO
LAKSFORS KUOHUU
Mikko Kutilainen, Kiiminki Lofootit.
Terho Pelkonen, Riihimäki Laksfors.
Tutustu kaikkiin voittajakuviin osoitteessa www.kamera-lehti.fi
TURSKAT
Jukka-Pekka Kääriäinen, Espoo Lofootit.
| 10-11/ 2011
Vain Kärkkäiseltä:
Tamron-optiikat
Tervetuloa tutustumaan myymälöihin
Tuotteet myös verkossa www.karkkainen.com
SP 70-300/4-5,6 Di VC USD
SP 18-270/3,5-6,3 Di II VC PZD
SP 17-50/2,8 Di II XR LD IF
SP 10-24/3,5-4,5 Di II LD IF
se edullisen ostamisen tavaratalo
Ylivieska | Lahti | Oulu | Ii | Puh(keskus) 010 430 3000 | www.karkkainen.com
Paistuntureiden erämaa, Utsjoki. Tammikuu 2011. Nikon D300 | 14mm | ISO 1000 | 20s | f/2.8 |
ANTTI HAATAJA
Pyhätunturi, Pelkosenniemi. Joulukuu 2009. Nikon D300 | 14mm | ISO 400 | 2.5s | f/10 |
Kamera
KAAMOKSESSA
Valokuva-apparaatteja on kiidätetty pitkin lumisia korpia iät ja ajat. Kamera kulkee yhä useamman kansalaisen mukana talviolosuhteissa nyt, kun digikuvaus on räjäyttänyt meidän kuvaajien määrän.
Monelle harrastajalle talvi herättää kysymyksiä kamerakaluston sopeutumisesta lumeen ja jäähän, eivätkä vanhat patut jaksa välttämättä aivovuotaa perimätietoa talvikuvaamisen haasteista jälkipolville. Mitään järkevää syytä varjella kuvauskalustoaan tarpeettomasti ei ole. Talvikuvaamisessa on silti omat niksinsä, jotka on hallittava. V I R TA Pakkaskuvaamisen haaste numero yksi on virta. Uudet litium-ion-akut hyytyvät nopeasti kylmässä mutta virkoavat nopeasti eloon lämmettyään. Pitkät aikavalotukset ovat myrkkyä. Helppo tapa jatkaa akkujen kestoa on niiden vuorottelu. Kun toinen akku on käytössä, toinen on hanskan sisällä tai lämpimässä taskussa lähellä vartaloa. Kaukana latausmahdollisuuksista en pidä akkua ollenkaan kamerassa, kun en kuvaa. Kannan vara-akut vesitiiviissä pussissa kaulassani alusvaatekerraston päällä lämpimässä. Paras ratkaisu olisi rakentaa irrallinen virtalähde, josta virta kameraan kulkee johtoa pitkin. Virtalähteen voi sijoittaa lähelle vartaloaan lämpimään ja ujuttaa johdon hihaansa pitkin kameraan. Järkeviin kaupallisiin ratkaisuihin en ole törmännyt, vaikka filmiaikaan näitä oli valmiina saatavilla. Alkaliparistot ja NiMH-akut antavat litiumakkuja paremmin virtaa kylmässä. Jos kamerassa on akkukahva paristopidikkeineen, kannattaa kokeilla paristojen tai -akkujen käyttämistä.
| 10-11/ 2011
Täysikuu komeine halokehineen, Utsjoki. Tammikuu 2010. Nikon D300 | 14mm | ISO 400 | 2.5s | f/3.2 |
46
KAMERA
JA OBJEKTIIVIT
Kamera kestää hyvin kylmää, mutta kosteus aiheuttaa ongelmia. Kennon kohina saattaa jopa vähentyä kylmässä: lämpö nimittäin lisää kohinaa kaikissa digikameroissa. Suurimmat pulmat talvisessa metsässä tai tunturissa johtuvat kosteudesta. On tietenkin järkevää selvittää etukäteen, kuinka oma kamera reagoi kosteuteen. Kameroiden, joita mainostetaan kosteussuojattuina, voi olettaa kestävän ilman suurempia haittoja talvikeleissä. Roiskevesitiiviys ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei vesihöyry pääsisi tunkeutumaan kameraan tai objektiiviin. Tiiviin vaatetuksen sisällä, lämmintä kehoa vasten säilytetty kamera saattaa kerätä kuvaajan kehosta haihtuvaa kosteutta sisuksiinsa varsinkin jos liikkuminen on niin runsasta, että hikoilee. Tällaisen kosteuden aiheuttamat haitat saattavat ilmaantua vasta ajan kuluessa, kun kameran piirikortit ja kontaktipinnat hapettuvat. Kosteus voi kertyä kameraan monin eri tavoin. Tykky, kuura, hengitys, hikoilu ja kameran vieminen nopeasti kylmästä lämpimään ovat merkittävimmät tavat kuorruttaa laitteistonsa veden eri olomuodoilla. Lunta ja kuuraa saattaa kerääntyä laitteistoon, kun niitä seisottaa pitkiä aikoja tunturinrinteessä. Ilman mukana kulkeva kosteus tarttuu kameran ulkopinnoille, ja pikkuhiljaa laitteisto onkin lumihileen peitossa. Pidempi revontulikuvaussessio tunturiylängöllä voi vastatuulessa muovata jäähtyneen objektiivin etulinssiin kerroksen tykkylunta. Hengitys huurtaa lähes aina kameran takapanelin. Huolimatta kokemuksestani lähes joka kerta, kun nostan kameran eteeni, hönkäisen
Objektiivin valinta
Objektiivit eroavat toisistaan talvensiedon suhteen. Objektiivien öljyt voivat jähmettyä, mikä tekee pahimmillaan niiden käytön mahdottomaksi. Huomasin, että aiemmin käyttämieni Sigman objektiivien voitelu jähmettyi pahasti pakkasella. Olen kerran vääntänyt kaksin käsin 40 asteen pakkasessa teleobjektiivin zoomrengasta objektiivin ollessa pultattuna jalustaan. Maahantuojan mukaan ongelmalle ei löydy tyydyttävää ratkaisua. Sen sijaan Nikkor-objektiivit AF-S 14-24 mm f/2.8, AF 50 mm f/1.8D ja AF-S 70-200 mm f/2.8 VRII toimivat ilman merk- kejä jähmettymisestä. Myös vakaaja toimii hyvin kovalla pakkasella. Jos aikoo kuvata enemmän talven kylminä hetkinä, kannattaa tarkistaa objektiiviensa pakkasen sieto. Voitelun vaihtaminen ei ole täysin yksiselitteistä. Kitkaa vähentävien aineiden vähentäminen tai seoksen muuttaminen voi vaikuttaa objektiivin käyttäytymiseen normaaleissakin lämpötiloissa. Esimerkiksi tarkennusrengas voi muuttua liian herkäksi.
Pyhätunturi, Pelkosenniemi. Joulukuu 2010. Nikon D300 | 135mm | ISO 400 | 1/100s | f/6.3 |
vahingossa etsimen huuruun kuin ampumahiihtäjä tasatessaan hengitystään. Sormella pyyhkäisemällä etsin on taas tarpeeksi kirkas. Pitkillä aikavalotuksilla, jalustan vieressä maailmaa ihmetellessä sitä ehtii hyvin tasailemaan hengityksensä tuulen alapuolelle tai ainakin kamerasta pois päin. Näin hengitysilmasta ei tartu kosteutta kuvauskalustoon.
Hikoilu kylmässä altistaa kameran kosteudelle ainakin, jos laite roikkuu rinnalla. En suosittele tätä, sillä kamera on pidemmällä matkalla varsin nopeasti kauttaaltaan märkä. Kovilla 30 ja 40 asteen pakkasilla etulinssin voi saada jäähileille pelkästään paljain käsin linssisuojaa asettelemalla. Käsistä nouseva höyry tarttuu helposti kylmille lasipinnoille, ja niitä on hyvin vaikea puhdistaa kylmässä. Ongelma kylmän kameran ja lämpimän sisäilman välillä ratkeaa muovipussilla. Ulkona kamera harjataan lumesta puhtaaksi, koko komeus laitetaan muovipussiin, ja muovipussi suljetaan ilmatiiviisti ennen sisälle tuomista. Sisällä annetaan kameran lämmetä hitaasti ennen poistamista muovipussista. Itse suosittelen suljettavaa kanoottipussia. Se on kestävä, lähes yhtä kevyt kuin esimerkiksi elintarvikkeiden säilytykseen tarkoitetut minigrip-pussit eikä maksa paljon. Pussin saa minigrippiä paremmin kiinni, ja se on helpompi sulkea sekä aukaista. Jos kameran pinnoilla on vettä, kun se on lämmennyt pussissa, kannattaa se kuivata nukkaamattomalla liinalla mutta ehdottomasti ei talouspaperilla tai vastaavalla ainakaan linssien pinnoilta. Tavallinen talouspaperi on hiekkapaperia optiselle lasille ja etulinssin monikalvopinnoitteelle.
| 10-11/ 2011
48
Ruudun takaa. Näkymä kuvaa tätä aikaa. Pienet kylät hiljenevät ja autioituneet pellot kasvavat koiranputkea.
MINNA JERRMAN
Kansallisen identiteetin jäljillä
Tuomas Kaakinen
54
| 10-11/ 2011
Turvallinen keinutuoli. Kuvan nimi kertoo kaiken. Onhan ilves täytetty ja suojelusenkelitaulu seinällä.
| 10-11/ 2011
55
Rajavartijan parempi takki. Kuva on otettu Raatteentiellä.
Buduaari. Nuoren keräilijän kotona.
Arjen onni. Todellinen onni syntyy arkisista asioista. Viimeinen pesu. Täysin palvellut räsymatto saa vielä paikan saunan eteisessä.
"Mieluisinta minulle on kuvata perinteisiä maalaisromanttisia aiheita, joissa näkyy ihmisen kädenjälki. Toivon, että ottamani valokuvat toisivat iloa ja kontrastia nykypäivän eloon."
Poroajelut. Perinne on jalostunut moderniksi kilpailuksi. Laitumella. Kuvassa kiteytyvät kaikki ne asiat, joita tavoittelen. Suomi-idylli, katoava kansanperinne, luonnollisuus ja pienimuotoinen, tavallinen arkielämä.
60
1
LEHTOMETSÄ
Maria Hemming, Espoo Tarkkasilmäisesti vangittu hetki keskikesän lehdosta ilta-auringossa. Muutaman minuutin päästä näkymä olisi jo aivan toinen. Satumetsä herää eloon uskomattoman valon ansiosta. Suppea väriskaala tekee kuvasta yksinkertaisen ja raikkaan.
| 10-11/ 2011
MINUN METSÄNI
on monimuotoinen maisema
Minun metsäni -kilpailu haastoi kuvaajat näyttämään, millainen on metsä parhaimmillaan. Kilpailuun osallistui 640 kuvaa. Raati valitsi 15 parasta kuvaa, joista kolmen kärki palkittiin. Mökkiloman Suomessa voitti Maria Hemming hienolla otoksellaan lehtometsästä. Raatiin kuuluivat ympäristöneuvos Mikko Kuusinen ympäristöministeriöstä, viestintäjohtaja Pekka Väisänen maa- ja metsätalousministeriöstä, luonnonsuojelupäällikkö Sirkka Hakalisto Pohjois-Karjalan ELY-keskuksesta sekä Kamera-lehden päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri Minna Jerrman.
2
| 10-11/ 2011
SKATAN TILAN METSÄÄ
Mikko Aimo-Koivisto, Helsinki Metsälaitumet ovat nykyisin harvinaisia. Talviasussa uinuvan rauhallisen maisemakuvan sommittelu on tarkkaan harkittu. Mustavalkokuvauksen keinoja on käytetty hienosti hyväksi.
61
3
EEVI MUSTIKASSA
Hannu Moilanen, Sastamala Metsän antimet ovat suomalaisille yhä tärkeitä. Kalansilmäobjektiivilla toteutettu kuva antaa uuden näkökulman marjanpoimintaan. Jäkäläjono johdattelee katseen kuin varkain tyttöön. Hän on onnellisessa tilanteessa: valittavana on sekä mustikoita että puolukoita.
4-15
METSÄN HÄMYSSÄ
4-15
TATTIMETSÄ
Hanna Virtanen, Harjunpää
Berndt Hannelius, Vantaa
PICNICILLE
Anne Kastarinen, Tampere
4-15
SATUMEHTÄ
Elisa Mottisenkangas, Oulainen
4-15
ODOTUS
Eija Kallonen, Kangasala
4-15
| 10-11/ 2011
62
AAMU-USVASSA
Arto Niemeläinen, Toijala
4-15
NAUTISKELIJA
Ilkka Niskanen, Iisalmi
4-15
SATUMETSÄ
Ruut Karhula, Kauhajoki
4-15
ERÄMAAN PORTTI
Esko Hartikainen, Tampere
4-15
SUMUINEN METSÄ
Dominique Wendelin, Helsinki
4-15
RUSKAA
Erkki Aimonsalo, Anttola
| 10-11/ 2011
4-15
MINUN KOIVUNI
Jukka Kauppinen, Kiiminki
4-15
63
VUODEN
2011
KUVAAJA
VIIMEISEN OSAKILPAILUN AIHEENA "TULI"
Vuoden kuvaaja 2011:n neljännen osakilpailun aiheena oli tuli. Näin ympyrä sulkeutui, kun viimeinenkin klassinen peruselementti maan, ilman ja veden jälkeen tuli käsiteltyä. Ratkaisevaan osakilpailuun saapui 250 kuvaa, joiden yleistaso oli harvinaisen korkea. Kuvissa käsiteltiin runsaasti perinteisiä juhlia, niin juhannusta kuin uutta vuottakin. Moni oli myös ikuistanut otoksissaan tulipalon tai tulen hyötykäytön metsän kulotuksessa ja ruuan valmistuksessa. Kilpailuraatiin kuuluivat graafinen harjoittelija Ronja Korhonen, päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri Minna Jerrman.
64
1
LOHIKA? ? ME AR
Tarja Jalkanen, Suonenjoki 15 pistettä. Kuvassa korostuu tulen hypnoottinen voima. Kipinäsuihku leviää hienosti ympäri kuvaa jättäen taustan hahmot kiehtovalla tavalla kasvottomiksi. Nurmikon vihreä väri toimii kontrastina liekin punalle. Nikon D70s 70 mm, f/4.5, 1/80 s.
| 10-11/ 2011
| 10-11/ 2011
2
SAUHUJEN AIKA
Antero Seppa?en, Tuupovaara n 14 pistettä. Antero Seppa?en ajattomassa kuvassa tuli on ihmisen s ystävä. Odotettu hetki on koittanut ja kasvoille levinnyt tyytyväinen ilme. Liekin lämmin valo korostaa sauhuttelijaa jättäen taustan pimentoon. Loppuun asti harkittu rajaus. Canon EOS 5 Mk II 24-105 mm, f/5.6, 1/50 s, ISO 2500.
65
3
KULOTTAJA
Mauri Turunen, Äänekoski 13 pistettä. Tasapainoinen ja kaunis kuva. Miellyttävän pehmeä värimaailma tukee rauhallista tunnelmaa. Tulen rätinän kuulee korvissa. Liekkipolku ja etualan epäterävyys johdattavat katseen kuumaa työtään tekevään kulottajaan. Nikon D700 + AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm, f/2.8, 1/125 s, ISO 1600.
5
JUHANNUSTULILLA
Susanne Rosenqvist, Helsinki 11 pistettä. Ilkikurinen näkymä pistää mielikuvituksen liikkeelle. Miksi tyttö vaikuttaa niin syylliseltä? Onko hän sytyttänyt kokon omin lupineen? Onnistunut sommittelu ja violetti sävymaailma tekevät kuvasta eheän kokonaisuuden. Tytön valaistut kasvot saavat kuvan muistuttamaan elokuvan still-otosta. Canon EOS 7D18-55 mm.
| 10-11/ 2011
4
TULITIKKU
Juho Pietarinen, Helsinki 12 pistettä. Teknisesti hienosti toteutettu, harkittu otos. Katse kiinnittyy savukiehkuroihin, jotka luovat pääkallomaisen muodon. Kuvassa on synkän fantasiamainen tunnelma. Nikon D3000 + VR 18-55mm F/3,55,6G, f/14, 1/125 s, ISO 100.
11-25
| 10-11/ 2011
SAMMUTUSHARJOITUS
Arja Siikström, Uurainen Canon EOS 7D.
11-25
VA L A J A
Heli Sandstro? , Helsinki m Nikon D90 18-105 mm, f/4.5, 1/8 s, ISO 1250.
7
SYTTYI SE VIHDOIN!
Markus Sjöberg, Jyväskylä 9 pistettä. Omaperäinen kuvakulma, jossa kalansilmäobjektiivi pääsee edukseen. Tulisijan loimu riittää hyvin valaisemaan henkilön kasvot. Auringon hiipuva kajo nostaa taka-alan mäntyjen ääriviivat esiin. Etualan puulastut ovat hieno yksityiskohta. Pentax K-x + Samyang 8 mm:n kalansilmä, f/3.5.
11-25
TULITONTTU
Pentti Longi, Pori Nikon D700 + Micro Nikkor 105 mm + 1,4x telejatke, f/45, 1/15 s, ISO 200.
9
TULIVANA
Janne Ma?ela? k 7 pistettä. Ilotulitteen matka taivaalle on saatu ikuistettua näyttävästi yhteen otokseen. Yllättävän tiukka rajaus muuttaa kuvan luonteen: pääosaan nousee punainen vauhtiviiva ja merimaisema, ei varsinainen ilotulite. Canon EOS 5D, f/8, 17 mm, 1/32 s, ISO 250.
| 10-11/ 2011
TULET LAAVUSSA
8
Pauli Ha?ninen, Sirkka n 8 pistettä. Vahvatunnelmainen kuva. Laavu itsessään muistuttaa liekkejä kohotessaan oranssina hohteena puiden välissä. Tähdet erottuvat upeasti lähes pilvettömällä taivaalla. CANON 5D Mark II + Canon EF 24-105 L IS USM, f/4, 24 mm, 1/1024 s, ISO 800.
11-25
PUKKI TULESSA
Jonne Vaahtera, Helsinki Canon Eos 500D + Canon 50 mm f/1.8, f/3.2, 1,6 s, ISO 400.
6
| 10-11/ 2011
LOCOMOTIVE GT
Vesa Greis, Vantaa 10 pistettä. Katsojalle syntyy vahva vaikutelma jarruttamisesta: pyörät eivät liiku ja savu nousee kiskoilta. Tulenkajo korostaa muuten niin viileän ja tummasävyisen metallin muotoja. Dynaaminen kuvakulma juna pyyhkäisee täpärästi ohi. Nikon D200.
10
JUHANNUS
Timo Leppa?arju h 6 pistettä. Kuvassa tiivistyy juhannuksen riehakas tunnelma se saa hymyn huulille. Kenties kukkaseppeleen tuleen heittämällä voi nähdä liekeissä tulevan aviomiehensä. Canon EOS 5D Mark II + EF 24-105/4 L, f/5, 84 mm, 1/160, ISO 1600.
PENTELE PALAKOOT
Markku Hakaniemi, Jämsänkoski Sony DSC, f/22, 60 mm, 1/250 s, ISO 800.
11-25
TULI JA LIIKE
Timo Saari, Tampere Nikon D700, 50 mm, f/5.6, 1/5 s.
11-25
| 10-11/ 2011
70
LIEKEISSÄ
Matti Kolari, Tampere Canon Poweshot A650 IS, f/4.8, 44 mm, 1/320 s, ISO 160.
11-25 11-25
NOKIPANNUKAHVIT
Leena Holmstro? , Kello m Sony A700, 60 mm, f/22, 1/250 s.
Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat kukin 5 pistettä.
TULTA!
Mikael Laaksonen, Tolkkinen Canon EOS 50D + Sigma 18-50 mm, f/8, 1/160 s, ISO 400.
| 10-11/ 2011
11-25
71
LOPULLISET PISTEET
Pistetaulukko Hannu Moilanen Anna-Liisa Pirhonen Tapani Päkkilä Joni Höykinpuro Tarja Jalkanen Juho Pietarinen Jussi Pernaa Antero Seppänen Lassi Tuominen Petra Fagerström Leena Järvenranta Mauri Turunen Jaana Karinkanta Alex Kolmonen Juha Lampinen Suvi Jaakkola Lassi Nirhamo Susanne Rosenqvist Kari Savolainen Vesa Greis Markku Hakaniemi Erkki Heinonen Matti Kolari Janne Körkkö Mikael Laaksonen Cay Leppälä Juha Mälkönen Seppo Tuomaala 1/4 14 13 15 5 12 11 5 5 10 2/4 5 15 14 13 12 6 11 5 5 5 10 5 5 3/4 10 15 11 8 5 14 13 12 5 4/4 15 12 14 13 5 11 10 5 5 5 5 yht. 29 28 26 23 20 17 14 14 14 13 13 13 12 12 12 11 11 11 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10
POLTTAVA
Suvi Jaakkola, Helsinki Canon EOS 400D, f/4, 1/4 s, ISO 400.
11-25 11-25
PANNUKAHVIA!
Teemu Latva-Piikkilä, Toijala Canon 500D, 55 mm, f/5.6, 1/60 s, ISO 100.
Esa Hakala Jimi Laaksonen Elisa Mottisenkangas Markku Sjöberg Pauli Hänninen Taisto Pylkkänen Timo Särkkä Matias Flick Janne Mäkelä Vesa Vainionpää Tero Vuori Olli Aalto Lassi Lehtinen Timo Leppäharju
9 8 7 6 -
9 8 7 -
9 7 6 -
9 8 7 6
9 9 9 9 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6
6.12.
Seppo Tuomaala, Helsinki Nikon D3S + Nikkor 70-200 mm 2.8, f/2.8, 1/80 s, ISO 6400.
11-25
KAIKKI OSAKILPAILUT
Pistetaulukko Jarmo Bolmster Ari Haapa-aho Mikko Hakkarainen Eero Hauta-aho Toni Hautamäki Jussi Helimäki Leena Holmström Stig Hägglund Esa Jokinen Jussi Järveläinen Elli Koivuranta Juhana Konttinen Markus Kuoppala Vesa Kuosmanen Mikko Kosonen Teemu Latva-Piikkilä Kari-Veli Lehtonen Pekka Lehtonen Tapio Leppänen Pentti Longi Johanna Lumijärvi Jouni Lyytinen Kari Mannila Sara Meranta Jaakko Moilanen Pekka Mäkynen Janne Numminen Ari Partinen Reino Pelkonen Jukka Peltola Janne Peltonen Ilkka Porttikivi Satu Pulkki-Pennanen Kimmo Rauhamäki Timo Saari Teuvo Salmenjoki Heli Sandström Arja Siikström Essi Svan Vesa Tarvainen Noora Typpö Jonne Vaahtera Eero Valanko Markku Välitalo 1/4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2/4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3/4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4/4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 yht. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
11-25
PIMEÄ TIE, MUKAVAA MATKAA
Ari Partinen, Olari Nikon D700 + Nikkor 24-70mm f/2.8, f/8, 1/125 s.
11-25
HETKI
Jaakko Moilanen, Haapakimola Canon 350D + Canon 10-22mm f/3.5-4.5, f/4, 1/30 s, ISO 1600.
Tiukan kilpailun voitti Hannu Moilanen 29 pisteellä. Toiseksi tuli Anna-Liisa Pirhonen. Kamera-lehti onnittelee voittajaa.
11-25
TULTA PALLOON!
Satu Pulkki-Pennanen, Jyväskylä Nikon D40 + Nikkor 18-55 mm 1:3.5-5.6 ED, f/5, 1/100 s, ISO 400.
| 10-11/ 2011
HARRI HIETALA
Minit ja minimini
Olympus Pen Mini E-PM1 & Panasonic Lumix DMC-GF3 & Pentax Q
Kamera-lehden numerossa 8/2011 tarkasteltavana olivat Panasonic G3 ja Olympus E-P3. Nyt vuorossa ovat samojen valmistajien malliston pienimmät edustajat, Panasonic GF3 ja Olympus Pen Mini E-PM1 sekä lisäksi Pentax Q, todellinen minijärkkäri. Peilitön minijärkkäribuumi jatkuu. Olympus ja kumppani Panasonic (molemmathan käyttävät Micro 4:3 objektiivikiinnitystä) ovat tuottaneet kolmen vuoden aikana jo lähes parikymmentä eri kameramallia, ja kilpailijat Samsung (NX) ja Sony (NEX) muutamia. Myöhemmin tänä vuonna tämä nopeimmin kehittyvä kameraryhmä täydentyy Sonyn NEX-7-, Samsungin NX200ja Nikonin V1- ja J1-malleilla, joihin palaamme myöhemmin.
Olympus Pen Mini E-PM1
+ hyvä kuvanlaatu + vakain rungossa + ripeät toiminnot + lisävarusteet, erityisesti videoetsin + taidesuodattimet - videoetsintä ja salamaa ei voi käyttää yhtä aikaa - käyttöliittymä vaatii perehtymistä - pienet näppäimet
Olympus Mini eli E-PM1
Kuten nimi kertoo, Mini on hieman pienempi kooltaan kuin aiemmat Pen-sarjan mallit. Malli on pyritty tekemään mahdollisimman pelkistetyksi ulkoasultaan ja käyttöliittymää on muokattu hieman uuteen suuntaan. Mitä tulee sisuskaluihin, pääosa on ennallaan. Kennon tarkkuus on edelleen 12 megapikseliä. Prosessoinnin ilmoitetaan kuitenkin olevan huomattavasti aiempaa ripeämpää, minkä tietysti pitäisi näkyä eri toiminnoissa, myös tarkennuksessa. Olympuksessa vakain liikuttaa kennoa. Etsin/näyttö on kooltaan 3", ja sen tarkkuus on 460 000 kuvapistettä. Kameran varustekenkään voi kiinnittää videoetsimen, jota on nyt kahta mallia, VF-2 ja VF-3. Jälkimmäinen on uutuus ja hieman huokeampi versio. Tarkennusjärjestelmässä on 35 pistettä ja piste voidaan valita halutulla tavalla. Salamalaite, siis onko kameran rungossa sellainen vaiko ei, vaihtelee Pen-mallista toiseen. Minissä välähdyspäätä ei ole rungossa, mutta kameran mukana tulee pienikokoinen välähdyspää. Se saa virran kameran akusta ja kiinnitetään varustekenkään. Kenkään voi toki kiinnittää myös tehokkaampia salamalaitteita. P/A/S/M-toiminnot, eli käsisäätöiset ja automaattiset valotustoiminnot, ovat (luonnollisesti) käytettävissä, sekä koko joukko aiheohjelmia ja Olympuksen tapaan taidesuodattimia. 3D-stillkuvia voidaan tuottaa .mpo -tiedostoina taulutvkatselua varten. Videokuvaus sujuu Full HD laadulla 1920 x 1080 pikselin tarkkuudella ja AVCHD-kompressi| 10-11/ 2011
olla. Kameran päällä on stereomikrofoni. Varustekenkään voi kiinnittää erillisen stereomikrofonin. HAVAITTUA Testikameramme on metallinruskea. Yhdistettynä hopeanväriseen, retrotyyliseen 14-42 mm:n peruszoomiin, vaikutelma on mielestämme erittäin tyylikäs. Mukana saapui lisävaruste, nahkakotelo kameran alaosalle, jolla voi täydentää retrovaikutelmaa.
Olympuksen varustekengän alapuolella takana on sähköinen kontakti etsimiä (VF-2, VF-3), mukana toimitettavaa salama-välähdyspäätä tai muita varusteita varten. Videoetsin helpottaa käyttöä varsinkin kirkkaassa valaistuksessa. Videokuvaukselle on oma nappinsa takasivulla, mikä alkaa olla tavallinen järjestely. Muutoin toiminnat avautuvat menu-, ok- ja info-näppäinten
avulla. Ensikertalaisen Olympus-käyttäjän kannattaa opiskella huolella käyttöliittymää siitä huolimatta, että osa valinnoista on selkeän graafisia. Aukkoa, aikaa ja muita valintoja tehdessä nimittäin huomaa, että pyörösäätimen ja siihen yhdistetyn nelisuuntanäppäimen käsittelyssä tarvitaan melkoinen määrä näppäryyttä. Laukaisimessa on pehmeä etuveto, mikä vaikeuttaa sen seikan arviointia, onko tarkennus nopeampi kuin edeltävissä malleissa. Tuntuma on joka tapauksessa erinomainen ja laukaisuääni miellyttävän vaimea. Käytettävissämme ei ole niin tarkkaa mittauslaitteistoa, että saisimme mitattua af-tarkennuksen nopeuden edellisiin malleihin verrattuna. Eron kyllä huomaa selvästi ensimmäisiin (E-P1, E-PL2) malleihin verrattuna. Jo testaamamme E-P3 on myös ripeämpi kuin edeltäjänsä. Olympuksen taidesuodattimet ovat mielestämme käyttökelpoisia ja aiheohjelmista on hyötyä aloittelevalle käyttäjälle. Sarjakuvaus sujuu vauhdilla reilut viisi kuvaa sekunnissa, mikä on oikein hyvä arvo, rawkuvia tosin tallentuu vain 7 tällä vauhdilla ja jpeg-kuvia 10. Tämän jälkeen tallennus jatkuu hidastetusti. Peruszoom tuottaa hyvän kuvan laadun, kuten saatoimme todeta jo P3:n testissä. Objektiivi tuottaa hyvää jälkeä erityisesti laajakulma-asennossa. Kohina on paremmin hallinnassa kuin vanhemmissa Pen-malleissa. Arvolla 1600 kuvanlaatu on vielä oikein hyvä, ja käyttökelpoisia kuvia saa vielä ISO 3200 lukemalla. Suuremmilla arvoilla kohinavaimennus syö detaljit kuvissa epämääräiseksi puuroksi.
75
Panasonic Lumix DMC-GF3
+ hyvä kuvanlaatu + miellyttävä käyttää + nopea tarkennus + ohjelmisto - ei varustekenkää - ei sähköisen etsimen käyttömahdollisuutta - vain monoääni videoitaessa
Panasonic Lumix DMC-GF3
Malli esiteltiin kesällä, ja se on edellisiä GF-sarjan malleja pienikokoisempi. Mallia on pyritty myös yksinkertaistamaan, ja varustekenkä on jätetty pois. Salamalaite toki löytyy, se nousee pystyyn nappia painamalla. Varustekengän puuttuminen tarkoittaa sitä, että aiempien GF-mallien tapaan kameraan ei voi kiinnittää erillistä videoetsintä. GF3 on varustettu 12,1 megapikselin CMOSkennolla, mikä toki riittää kameran käyttötarkoitusta ajatellen. Muissa tämän vuoden puolella esitellyissä Panasoniceissahan on 16 megapikselin kennot. Prosessori on entistä tehokkaampaa Venus FHD -tyyppiä. ISO-herkkyysalue on 160 6400. Näyttö/etsin on kooltaan 3", ja sen tarkkuus on 460 000 kuvapistettä. Näyttö on kosketustyyppinen, ja monet asetukset ja toiminnot voidaan hoitaa näyttöä näpyttelemällä, toki vaihtoehtoisesti myös valikoiden kautta. Pikku Panasonic on sisuksiltaan täysiverinen järjestelmäkamera, eli siinä on normaalit P/A/S/M valotustapavaihtoehdot, tukku aiheohjelmia ja helppokäyttöä varten älykkäät kohteentunnistus-
ohjelmat iA ja iA+. Videokuvaus sujuu kameralla Full HD -teräväpiirtolaadulla (1920 x 1080 pikseliä), joskin ääni tallentuu vain monona. Mikrofoniliitäntää ei ole. Videokuvausta varten päällä on erillinen käynnistysnappula. Mainittakoon, että kameraa toimitetaan eri väreissä. HAVAITTUA Saimme kameran 14 42 mm:n peruszoomilla varustettuna, eli polttovälialue vastaa vertailun Olympusta. Järjestelmäkameroiden maailmassa objektiivi ei ole kookas, mutta pienikokoiseen runkoon kiinnitettynä objektiivi näyttää melko isokokoiselta. (Panasonicilla on ilmeisesti myös huomattu asia, sillä tätä kirjoitettaessa Panasonic on esitellyt uuden pienikokoisen, kokoon menevän zoomin Lumix G X Vario PZ 14-42mm F3.55.6 ASPH OIS). Panasonicin objektiivissa on optinen vakain, jonka päälle/poistoiminnat hallitaan valikkojen kautta. Kosketusnäyttöä ei ole pakko käyttää, sillä toiminnot voidaan hoitaa myös valikkojärjestelmän kautta.
Kameran pinta on melko liukas, mutta peruszoomi kiinnitettynä kuvausote on kuitenkin mukiinmenevä. Kamera käynnistyy hieman alle sekunnissa, eli varsin nopeasti. Päällä on valaistu iAnäppäin, tarkoitus on tietysti nopeuttaa tilannekuvausta suoralla täysautomatiikkavalinnalla. Tarkennus toimii sähäkästi. Sarjakuvausnopeus on suurimmillaan hieman yli kolme kuvaa sekunnissa, mikä on tavanomaista tasoa. Raw-kuvia tallentuu tällä nopeudella 7 ja jpeg-kuvia kuvattaessa tallennus on jatkuvaa. Kameran käyttöliittymää hoidellaan siis (vähäisten) nappuloiden ja kosketusnäytön avulla. Kameran voi myös laukaista näyttöä näpäyttämällä samalla kamera tarkentuu kyseiseen kohtaan. Kosketusnäyttö tuntuu yhä paremmalta, mitä enemmän sitä käyttää. Peruszoom tuottaa kuviin asiallisen terävyyden. Vertailun Olympus on hieman tarkempi myös reuna-alueella. Objektiivi vääristää linjoja vain aivan aavistuksen laajakulma-alueella, ja telealueella toisto on suoraa. Asetuksella ISO 1600 kohina on vielä hyvin hallinnassa, ja tätä suuremmilla arvoilla kohina syö terävyyttä ja sävyjä erityisesti keskisävy- ja varjoalueilla.
| 10-11/ 2011
76
OLYMPUS PEN MINI E-PM1 14 mm f/5.6
PANASONIC LUMIX DMC-GF3 14 mm f/5.6
PENTAX Q f/1.9
OLYMPUS PEN MINI E-PM1 42 mm f/5.6
PANASONIC LUMIX DMC-GF3 42 mm f/5.6
PENTAX Q f/8
Pentaxin testitaulukäyristä (aukoilla f/1,9 ja f/8) näemme, että kuvan nurkkien terävyys ei ole keskustan kanssa samaa tasoa täydellä aukolla. Muutoin terävyys on hyvää tasoa hieman himmennettynä. Pienimmällä aukolla (f/8) terävyys kuva-alueella on tasaista mutta erottelu ja kontrasti heikkenee diffraktion vuoksi pienestä kennosta johtuen. Oheiset Olympuksen ja Panasonicin mtfkäyrät esittävät erotuskyvyn ja kontrastin suhdetta aukolla f/5,6 laajakulma-alueen (14 mm) ja telealueen (42 mm) ääripäissä. Olympuksen tulos on selkeästi parempi; Panasonicilla ero kuvan keskustan ja reunojen välillä on suurempi. IS0 200
OLYMPUS PEN MINI E-PM1
PANASONIC LUMIX DMC-GF3
PENTAX Q
Vakiokohteestamme kuvatut näytekuvat kertovat kohinan kasvusta. Koko kuvia voi tarkastella sivuillamme www.kamera-lehti.
78
ISO 6400
ISO 3200
ISO 1600
| 10-11/ 2011
OLYMPUS E-PM1
PANASONIC LUMIX GF3
PENTAX Q
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (megapikseliä) Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) Kuvasuhteet Kuvanäyttö, koko/pikselimäärä Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tarkistuspainike Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen mittaus Pistemittaus Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvauksen tarkkuus Valotus Herkkyysasetukset (ISO) Valotusajat (s) Salamasynkroniaika Valkotasapainon asetuksia (kpl) Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa / pölynpoisto Liitännät Salaman synkronipistoke Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Lisätietoja
17,3 x 13 CMOS 12,3 4032 x 3024 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 3", 460 000 100 erill. videoetsin 5,5 35 ei kyllä kyllä kyllä 1 raw + 4 jpeg+ mpo (3D) AVCHD 1920 x 1080 100 12800 60 1/4000 1/180 Auto + 10 kyllä SD, SDHC, SDXC kyllä / kyllä USB, HDMI, AV ei 263 110 x 64 x 34 Li-ion akku BLS-5 Micro 4:3 -järjestelmä, erillinen etsin lisävarusteena, monipuoliset lisävarusteet Olympus Finland Oy 500
17,3 x 13 CMOS 12,1 4000 x 3000 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 3", 460 000 100 käsitarkennuksessa 3,2 23 ei kyllä kyllä kyllä 1 raw + 2 jpeg AVCHD 1920 x 1080 160 6400 60 1/4000 1/160 Auto + 8 kyllä SD, SDHC, SDXC ei / kyllä USB, HDMI, AV ei 270 108 x 67 x 32 Li-ion akku DMW-BLE9E Micro 4:3 -järjestelmä, Full HD -videokuvaus Panasonic Finland Oy 550
6,17 x 4,55 CMOS 12,4 4000 x 3000 3:2 3", 460 000 100 käsitarkennuksessa 5 25 ei kyllä kyllä kyllä 1 raw + 2 jpeg AVC H.264 1920 x 1080 125 6400 30 1/2000 1/2000 Auto + 8 kyllä SD, SDHC, SDXC kyllä / kyllä USB, HDMI, AV ei 180 98 x 57 x 31 LI-ion akku D-LI68 Pentax Q-objektiivikiinnitys
Maahantuoja Hinta noin (euroa)
Focus Nordic Oy 739 (8,5 mm f/1,9 objektiivilla)
Olympus ja Panasonic käyttävät samaa Mircro 4:3 järjestelmän objektiivikiinnitystä ja kennokokoa. Pentax paljastaa, miten pikkuruinen tavanomainen 1 /2,3" tyypin kenno todellisuudessa on kooltaan.
Minkä näistä valitsisin?
Pentax on erikoistapaus. Käytön ja kuvanlaadun (olemme siis kokeilleet vain 8,5 mm:n f/1,9 objektiivia) suhteen kamera käyttäytyy hyvälaatuisen kompaktikameran tavoin. Mutta kamera on kallis, vertailun kallein. Minikoko herättää kuitenkin sympatiaa kameran molemmin puolin. Lisäksi huokeilla muovilinsseillä, joita emme vielä kokeilleet, voi varmaankin hupsutella koko rahan edestä. Olympuksen ja Panasonicin pienimmät mallit ovat kuvan laadun suhteen asiallisia kuvantekovälineitä. Käyttöliitännät ovat kuitenkin hieman työläitä tavanomaisiin kookkaisiin järjestelmäkameroihin verrattuna, paljolti hyvin pienikokoisista nappuloista johtuen. Pidämme Panasonicia hieman helppokäyttöisempänä kuin Olympusta. Olympuksen objektiivi on hiukan parempi terävyyden suhteen testitaulu-mittaustulosten perusteella. Kameroiden herkkyysasetukset ulottuvat ISO 6400 (Panasonic) ja 12800 (Olympus) lukemille, mutta todellisuudessa yli ISO 3200 arvolla kuvan laatu heikkenee voimakkaasti kumpaakin käytettäessä. Kumpikin edellä mainittu tehdas on suoltanut malleja ulos hyvin tiheään tahtiin. Tämä tarkoittaa sitä, että näiden uusien mallien rinnalla myydään tarjouksissa jatkuvasti vanhempia malleja huomattavasti edullisemmin hinnoin. Esimerkiksi tätä kirjoitettaessa Olympus Pen E-PL1:tä myydään alle 300 eurolla. Kannattaa tsekata.
| 10-11/ 2011
79
OBJEKTIIVISTA asiaa
HARRI HIETALA
Canon EF 300 mm f/2.8L IS II USM
Canon 300 mm f/2.8 sopii käytettäväksi kinokoon tai pienempikennoisten Canonien seurana. APS-Ckoon malleissa polttovälikerroin on 1.6 (polttoväli vastaa tällöin siis 480 mm:n kino-optiikkaa) ja Canon EOS-1D Mk IV:n kera kerroin on 1.3 (polttovälivastaavuus 390 mm). Nyt tarkasteltavana oleva objektiivi on L-sarjan uusittu malli, joka on ennen kaikkea entistä kevyempi. Painoa on 2400 grammaa, mikä ei tämäntyyppiselle objektiiville ole kovin paljon. Objektiivi on kosteustiivistetty ja suodatinpidin (luistimallinen) nielee 52 mm:n suodattimet. Rakenteeseen kuuluu 16 linssielementtiä 12 ryhmässä, Canon SWC-pinnoite ja rengastyyppinen ultraäänimoottori. Käsitarkennukseen (sähköisesti ohjattu) pääsee suoraan automaattitarkennustilasta. Tarkennusjärjestelmä on sisäinen. Objektiivissa on optinen vakain, minkä
Tekniset tiedot
Polttoväli: 300 mm Valovoima: f/2.8 Rakenne: 16 elementtiä / 12 ryhmää Pienin aukko: f/32 Himmenninlehtien määrä: 9 Lähin tarkennus: 2 m Suodatin: 52 mm Mitat (Ø x p): n. 128 x 248 mm Paino: n. 2,4 kg Maahantuoja: Canon Oy Hinta: n. 8000 euroa
tehoksi Canon ilmoittaa 4 "askelta", millä tarkoitetaan neljää EV-arvoa. Emme voi testata tämän väitteen todenpitävyyttä, mutta epäilemättä vakaimet objektiiveissa ovat yhä kehittyneempiä. Useimmiten tämäntyyppisellä objektiivilla kuvataan kuitenkin tukevaa jalustaa käyttäen. Vakaimen toimintamoodeja on kolme erilaista, joista uusi moodi 3 sopii panorointiin.
HAVAINTOJA
Kokeilimme tukevassa laukussa toimitettavaa objektiivia Canon 5D Mk II rungon avulla. 5D on varustettu kinokoon kennolla, jonka tarkkuus on 21 megapikseliä. Yhdessä rungon kanssa kokonaisuus istuu tasapainoisesti jalustalla objektiivin kiinnitysjalan avulla. Kiinnitysjalassa on vaaka- ja pystykuvia ajatellen klik-stop asentomerkit kameraa/objektiivia pyöräytettäessä. Kokeilimme myös 2x telejatketta, jolla peruspolttoväli muuntuu 600milliseksi. Kuvaaminen käy jouhevasti. Objektiivi tarkentuu nopeasti ja pehmeästi, ja suuresta valovoimasta johtuen myös käsitarkennus etsi-
Objektiivin kyljestä löytyy automaattitarkennus/käsitarkennus valintakytkin, optisen vakaimen valintakytkin (3 eri moodia) ja tarkennuksenesivalinta -kytkin. Suodattimet (52 mm:n halkaisija) viedään objektiivin sisään taka-osan luistipitimen avulla. Objektiivissa on myös kiinnikkeet kaulahihnaa varten, sillä isokokoinen objektiivi kuormittaa rungon bajonettia melkoisesti, jos kamera+objektiiviyhdistelmää roikotetaan hihnasta.
80
| 10-11/ 2011
men kautta sujuu hyvin. Rungon sivussa ovat kytkimet vakaimelle sekä käsi-/automaattitarkennukselle. Testitaulu näyttää, että objektiivi vinjetoi, eli tummentaa nurkkia, täydellä aukolla. Jo yhden aukon himmennys korjaa tilannetta, ja aukolla f/5.6 kuvan valoisuus on tasainen. Linjat toistuvat käytännössä suorina. Terävyys ja kontrasti ovat korkeaa luokkaa koko aukko-alueella, myös täydellä aukolla. Eroa reunojen ja keskustan välillä ei juuri ole. Objektiivin kuvanlaatua voi siis luonnehtia erinomaiseksi. Laadusta pitää maksaakin, sillä objektiivin hinta on noin 8000 euroa. Objektiivin mukana toimitetaan jalustakiinnike, hiilikuituinen vastavalosuoja ja kova laukku.
f/2.8
f/5.6
f/11
Kokeilimme myös vakaimen tehoa empiirisesti kuvaamalla käsivaralta. Kuva Kamera-lehden graafisen suunnittelun harjoittelijasta, Ronjasta on kuvattu täydellä aukolla f/2.8, valotusaika 1/5000 s, herkkyys ISO 1250, kamera Canon 5D Mk II. Toki näin lyhyellä ajalla valotettaessa vakain ei juuri ole tarpeen. Kuvatiedosto on tarkasteltavissa ja ladattavissa nettisivullamme. Objektiivin tuottaman kuvan terävyys ja kontrasti ovat erinomaisia, mikä ilmenee myös oheisista käyristä. Kolme eri käyrää kuvaa suorituskykyä aukoilla f/2.8, f/5.6 ja f/11. Eroa kuvan reunojen (neljä eriväristä käyrää) ja keskustan (punainen käyrä) välillä ei juurikaan näy.
Kuvia kohdetaulustamme eri himmenninaukoilla kuvattuna voi tarkastella sivultamme www.kamera-lehti.fi/testikuvat
300 mm f/2.8
300 mm f/8
| 10-11/ 2011
81
OBJEKTIIVISTA asiaa
HARRI HIETALA
Sigma 120-300 mm f/2.8 OS EX DG HSM APO
Sigman telezoom kattaa luonto-, urheilu- ja miksei myös mainoskuvaajan kannalta mielenkiintoisen polttovälialueen kiinteällä f/2.8 -valovoimalla. Objektiivin nimirimpsun lyhenteet tarkoittavat järjestyksessä: objektiivissa on optinen vakain (OS), ammattikäyttöön riittävä laatu (EX), optimoitu digikameralle (DG), ultraäänimoottori (HSM) ja lopuksi APO tietysti tarkoittaa, että objektiivi on apokromaatti (korjattu kaikkien päävärien suhteen). Tarkennusjärjestelmä on sisäinen. Painoa komeudelle on kertynyt 2,95 kiloa ja pituutta 290 mm ilman vastavalosuojaa. Objektiivirakenteessa on 23 linssielementtiä 18 ryhmässä. Objektiivi on saatavana Canonin, Nikonin ja Sigman kiinnityksellä. Sen suodatinkierre on 105 mm ja objektiiviin voidaan liittää polttoväliä pidentävä apokromaattinen telejatke.
HAVAINTOJA
Tekniset tiedot
Polttoväli: 120-300 mm Valovoima: f/2.8 Rakenne: 23 elementtiä / 18 ryhmää Pienin aukko: f/22 Himmenninlehtien määrä: 9 Lähin tarkennus: 1,5-2,5 m Suodin: 105 mm Mitat (Ø x p): n. 115x290 mm Paino: n. 2,95 kg Maahantuoja: Foka Oy Hinta: n. 2500 euroa
Testitaulukuvat paljastavat, että objektiivi tuottaa tasaisen terävyyden koko kuva-alueella kaksi aukkoa himmennettynä. Täydellä aukolla reunojen ja keskustan terävyydessä on melko suuri ero, kuten oheisista käyristä käy ilmi. Kuvattaessa kohteita, joissa pääkohde (esimerkiksi eläin luontokuvassa) on kuvan keskialueella, ei reunojen terävyydellä ole merkitystä. Himmennettynä objektiivin suorituskyky on koko alueella varsin hyvää luokkaa. Vinjetointi korjautuu samoin jo kaksi aukkoväliä himmennettäessä. Objektiivi vääristää linjoja hieman sisäänpäin (tyynyvääristymä) koko polttovälialueella, mutta varsinkin luontokuvissa haittaa ei useimmiten huomaa. Vääristymän voi toki korjata kuvankäsittelyohjelmassa. Objektiivi toimitetaan pehmeässä laukussa vastavalosuojan ja jalustakiinnikkeen kera. Hinta on noin 2500 euroa. Alkuperäisiä testikuvia voi tarkastella sivullamme www.kamera-lehti.fi/testikuvat
Kokeilimme objektiivia Canon 5D Mk II kamerassa, jossa on kinofilmikoon 21 megapikselin kenno. Jos kuvattaisiin Canonin APS-C koon kameroilla, polttovälikerroin on 1.6 ja ns. kinovastaavuus polttovälissä siten 192 480 mm. Nikonin DX-mallien vastaava kerroin on 1.5 ja polttovälialue siis 180 450 mm. Objektiivin mukana tulee kookas vastavalosuoja ja jalustakiinnike, johon on merkitty kohdistus 90 asteen välein pysty- ja vaakakuvia ajatellen. Rungon sivussa on automaattitarkennus/käsitarkennusvalintakytkin ja vakaimen kaksiasentoinen kytkin. Zoomaus ääriasentojen välillä tapahtuu noin 80 astetta kiertämällä. Objektiivi osoittautui miellyttäväksi käyttää. Kirkkaassa valaistuksessa kuvasimme myös käsivaralta kokeillaksemme vakaimen tehoa. Objektiivi tarkentuu sähäkästi, mutta ei suinkaan äänettömästi hammasrattaista kuuluu jonkin verran ääntä, jota voisi kutsua rapinaksi.
Tukeva objektiivikiinnike sisältää merkityt asennot pysty- ja vaakakuvia varten. Objektiivin kyljestä valitaan kytkinten avulla käsi-/automaattitarkennus ja vakaimen toiminta-asetusmoodi.
| 10-11/ 2011
82
120 mm f/2.8
120 mm f/5.6
120 mm f/11
300 mm f/2.8
300 mm f/5.6
Ronjasta Sigmalla täydellä f/2.8aukolla ja 300 mm:n polttovälillä kuvattua kuvaa voi verrata edellisen aukeaman Canon 300 mm f/2.8objektiivilla kuvattuun kuvaan. Kuva ladattavissa nettisivultamme. 120 mm f/2.8 Käyrät kertovat (ohessa polttovälialueen ääripäät), että terävyys ja kontrasti tasaantuvat reunojen ja keskustan suhteen kaksi aukkoa himmennettäessä. Täydellä aukolla kuvattaessa ero on selkeä. 300 mm f/2.8
300 mm f/11
120 mm f/8
300 mm f/8
| 10-11/ 2011
83
KARI LEPONIEMI
Valitse Videokamera Viisaasti
Tarkennusrengas
Luontevin tapa käsitarkennuksen säätämiseen on objektiin ympärillä oleva tarkennusrengas. Canonissa tätä rengasta voi käyttää vaihtoehtoisesti polttovälin tai aukon säätämiseen.
Objektiivi
Kameran tärkein tehtävä on ottaa hyvälaatuista kuvaa. Hyvä kuvanlaatu lähtee objektiivista. Canonissa on yksi 1/3 tuuman cmoskenno, jonka polttoväli on 4,25-42,5 mm (kinovastaavuus 30,4-304 mm). Kameraa valitessaan ei pidä tuijottaa objektiivin zoom-kertoimeen eli polttovälin vaihtosuhteeseen. Tärkeää on sen sijan zoomin laajakulma-asennon polttoväli. Nyrkkisääntönä voi todeta 10-kertaisen zoomin olevan riittävä ja mitä laajempi on suurin kuvakulma, sen parempi. Vertailukamerana käyttämässämme Canonissa zoom-kerroin on 10 ja laajakulman kinovastavuus 30,4 mm. Yleensä mitä edullisempi kamera, sitä suppeampi on laajakulma. Tavallisesti edullisissa kameroissa zoomin laajakulman kinovastaavuus on 40-50 mm. Alle 35 mm:n kinovastaavuus laajakulmapäässä on varsin hyvä arvo. Huomaa, että objektiivin polttoväli ei ole sama asia kuin polttoväli- eli kinovastaavuus.
Valovoima
Objektiivin valovoima ilmaistaan logaritmisesti kasvavalla numerolla. Valovoiman numeroarvo kertoo, kuinka paljon valoa pääsee objektiivin läpi edelleen kennolle. Yleensä valovoima videokameroissa on välillä f/1,2 f/2,8. Objektiivin valovoima on käytännössä aina riittävä. Sen sijaan enemmän kannattaa kiinnittää huomiota kennon herkkyyteen. Yleissääntönä voisi todeta, että mitä suurempi kenno, sitä herkempi (valovoimaisempi) se on. Canonin kennon koko on 1/3 tuumaa ja objektiivin valovoima laajakulma-asennossa f/1,8. Teleasennossa valovoima pienenee, vaikka tätä harvoin mainitaan.
Automatiikka
Videokamerat on suunniteltu käytettäviksi automaattiasennolla, jolloin kamera säätää aukon, tarkennuksen, suljinajan ja sähköisen vahvistuksen (GAIN). Mikäli käsisäätömahdollisuutta aikoo hyödyntää, olisikin ennen kameran hankintapäätöstä syytä tutkia, kuinka jouhevasti käsisäätö onnistuu.
84
| 10-11/ 2011
Mitä kalliimpi kamera, sitä enemmän siinä keskitytään pääasiaan, kuvan ja äänen laatuun. Tarpeettomat toiminnot on ammattimalleista karsittu. Kun siis etsii itselleen hyvää kameraa, kannattaa tutkia, kuinka paljon siinä on ammattimalleista tuttuja piirteitä. Tämä on lähtökohtana myös tässä opastuksessa. Esimerkkinä meillä on puoliammattimaiseen käyttöön suunnattu Canon XF105 ja sen tärkeimmät ominaisuudet.
Vaihto-objektiivi
Joissakin videokameroissa on objektiivin vaihtomahdollisuus. Mutta myöskin kiinteä objektiivi tarjoaa korkeaa laatua. Tyypillisesti 10-kertainen objektiivin vaihtosuhde riittää useimpiin tilanteisiin. Kiinteä objektiivi mahdollista kameran valmistamisen vastaavaa vaihdettavilla objektiiveilla varustettua pienemmäksi. Ehkä tärkein etu kiinteällä objektiivilla on kennon pysyminen puhtaana. Objektiivia vaihdettaessa kenno on avoinna ulkoa tulevalle pölylle. Mitä pienempi kenno, sitä paremmin pölyhiukkanen näkyy sen pinnalla.
Bittivirta
Nykyään lähes kaikki kamerat tallentavat muistikortille. Useimmiten tallennusmuotona on voimakkaasti pakattu AVCHD (mpeg-4). Mitä enemmän kuvaa pakataan, sitä vähemmän se vie tilaa. Toisaalta suuri pakkaus vähentää kuvasta informaatiota ja tekee värikorjailun hankalaksi, usein mahdottomaksi. Voimakas pakkaus myös hävittää kuvan luonnollisuutta. Puhutaan bittivirrasta, jonka suureena käytetään megabittiä sekuntia kohti (Mbit/s). Kuvatessa olisikin aina käytettävä parasta tallennuslaatua (suurinta bittivirtaa), joka kotikameroissa on suurimmillaan 24 Mbit/sek. Canon käyttää lievemmin pakattuun mpeg-2 pakkaukseen pohjautuvaa uutta MXF-tallennusta, jossa bittivirta on suurimmillaan 50 Mbit/sek. Parhaalla ladulla syntyy 16 Gt:n kortille 40 minuuttia videotallennetta.
Vastavalosuoja
Vastavalosuoja estää ei toivotun valon pääsemisen objektiiviin, jolloin syntyy kuvaan heijastumia tai huntua. Usein kameroiden mukana on vakiovarustena vastavalosuoja. Erikseen hankittu vastavalosuoja on usein vakiovarustetta parempi, mutta myös hinnakas. Canonin vastavalosuoja on vakiosuojien parhaimmistoa.
Suodinkierre
Suodinkierre mahdollistaa UV- tai suojasuotimen käytön, mikä edesauttaa objektiivin pysymistä puhtaana. Kuvauksessa ei otoksia kannata värjätä erivärisillä suotimilla, koska kuvan muokkaus on helppoa jälkikäteen. Sen sijaan polarisaatiosuotimen ominaisuuksia ei mikään editointiohjelma tarjoa. Polarisaatiosuodin poistaa heijastuksia ei-metallisista pinnoista ja voimistaa värejä.
50i vai 25p
Normaalisti videokamera kuvaa 50 puolikuvaa sekunnissa (50i), joista muodostuu 25 täyttä kuvaa. Suljinaika on silloin 1/50 (i=interlaced=lomitettu kuva). Laadukkaammilla kameroilla voi kuvata 25 täyttä ruutua (25p). Mikäli esitysketju pystyy tämän toistamaan, on 25pmuodon käyttö suositeltavaa (p=progressive=lomittamaton). Perinteinen filmiä käyttävä elokuvakamera kuvaa 24 tai 25 kuvaa sekunnissa.
Seeprakuvio
Seeprakuvio paljastaa sen osa-alueen kuvasta, joka ylittää ennalta säädetyn tason. Yleensä seepran leikkaustaso säädetään 100%:iin, jolloin kuvan valkoisessa pinnassa näkyvä raidoitettu alue kertoo videotason ylityksestä (kuva palaa puhki). Perusohjeena voi pitää, että ulkona aurinkoisella säällä kuvatessa valkoiset pilvet saavat olla seepraraidoitettuina. Tällöin valotus on kohdallaan. Ilman seeprakuviota valotuksen tarkka käsisäätö on mahdotonta. Paremmissa kameroissa, kuten Canonissa, on kaksi eri seepratasoa. Perustaso voi olla esimerkiksi 95 prosentissa ja toinen leikkaustaso 70:ssä. Kumpaakin tasoa voi vielä hienosäätää oman mieltymyksensä mukaan.
Hitaat ajat
Hitaiden suljinaikojen käyttö mahdollistaa kuvaamisen hämärässä ilman sähköistä vahvistusta (gain). Hitaita aikoja ovat esimerkiksi 1/3, 1/6 ja 1/12 sekuntia. Ominaisuus löytyy Canonista.
| 10-11/ 2011
85
Valitse Videokamera Viisaasti
Tärkeät liittimet
Tärkein liitin lienee lisämikrofonille. Canonissa on harrastemikrofonille suunniteltu 3,5 millin plugi sekä kaksi XLR-ääniliitäntää (linja/mikrofoni). Kamerasta löytyy myös +48 V -jännitesyöttö dynaamisille ammattimikrofoneille. Ammattimaiset kondensaattorimikrofonit vaativat toimiakseen virtaa. On kätevää, jos virtasyöttö on kamerassa vakiona (kuten Canonissa). Mikäli sitä ei ole, pitää käyttää omalla (paristokäyttöisellä) virtasyötöllä varustettua mikrofonia. Kuulokeliittimeen kytketyillä luureilla voi ääntä tarkkailla kuvauksissa. HDMI lähtö mahdollistaa kuvan ja äänen siirtämisen yhtä johtoa pitkin nykyaikaiselle näytölle.
Laajakulmalisäke
Laajakulma on zoom-objektiivin käytetyin kuvausasento. Siksi sen tarpeellisuutta ei voi koskaan korostaa liikaa. Objektiiviin kiinnitettävällä laajakulmalisäkkeellä polttovälia saa avattua. Esimerkiksi 0,8-kertainen lisäke kiinnitettynä 40 mm:n polttoväliin muuntaa sen 32-milliseksi. Laajakulmalisäkkeen huonoina puolina mainittakoon, että se helposti tekee kameran nokkapainoiseksi ja saa aikaan kuvan vääristymistä reuna-alueilla. Sen sijaan valovoimaan lisäke ei vaikuta.
Kuulokeliitännät
Kuulokeliitännällä varmistetaan mikrofonin oikea sijoitus. Tosin ongelmana kuulokkeita käytettäessä on, että suoraan kohteesta tulevaa voimakasta ääntä on vaikea erottaa kuulokkeesta tulevasta. Suositeltavaakin on, että tallentuneen äänen laatu varmistetaan jälkikäteen otosta hiljaisessa ympäristössä katseltaessa.
Sulkimen hienosäätö
Laadukkailla videokameroilla on mahdollista hienosäätää suljinaikaa, esimerkiksi arvoon 1/62 sekuntia. Näin voidaan poistaa esim. tietokonemonitorin välkkyminen ruutua kuvataessa. Samoin poistuu kankaalle heijastetun kaitafilmin välke. Tämä harvoin tarvittava ominaisuus löytyy myös Canonista.
Nopeutus ja hidastus
Joillakin kameroilla voi kuvata esimerkiksi 50 kuvaa sekunnissa. Kun tallennus esitetään normaalilla 25 k/s nopeudella, on hidastus kaksinkertainen. Tämä ominaisuus löytyy Canonista, tosin tallennuksen resuluutio putoaa arvoon 1280 x 720. Kuvan nopeutus onkin helpompi toimenpide: kuvataan vähemmän ruutuja sekuntia kohden. Jaksottaiskuvaus (interval rec) löytyy monista videokameroista (myös Canonista). Ominaisuudella voidaan helposti nopeuttaa hitaita tapahtumia. Pilvet saa vilistämään taivaankannen poikki tai ruusun nupun aukeamaan parissa sekunnissa.
"Mitä kalliimpi kamera, sitä enemmän siinä keskitytään pääasiaan, kuvan ja äänen laatuun. Tarpeettomat toiminnot on ammattimalleista karsittu."
Leikkuri
Voimakkaiden äänten leikkuri (limiter) estää tietyn äänentason ylittävän äänen ja säröytyminen estyy. Canonissa leikkurin leikkaustaso on säädetävissä. Huolellinen äänittäjä tulee toimeen ilman limitteriä.
86
| 10-11/ 2011
Mikrofoniliitännät
Erillismikrofonin liitäntä mahdollistaa laadukkaan ulkoisen mikrofonin käyttämisen. Harrastekameroissa käytetään yleisesti 3,5 mm:n pistoketta, ammattikameroissa luotetaan kovaa käyttöä kestäviin XLR-liittimin. Canonissa on kumpaisetkin.
Studiokäyttö
Ammattimaisessa monikameratuotannossa on välttämätöntä, että kamerat ovat synkronissa keskenään. Canon XF 105 lienee edullisin videokamera, josta liitin löytyy vakiona (GENLOCK/TC). Canonista löytyy myös pakkaamaton videolähtö (HD/SD), joka mahdollistaa liitännän mihin tahansa ammattijärjestelmään. Muutoin identtisestä Canon XF 100 mallista on nämä karsittu.
Äänitystaso Hinta
Laatu ja ominaisuudet maksavat. Canon XF 100:n suositushinta on 2875 euroa ja Canon XF 105:n puolestaan 3750 euroa. Ammattikameroiden tapaan kyseiset hinnat on ilmoitettu ilman 23%:n arvonlisäveroa. Kameran äänitysautomatiikka toimii luotettavasti, mutta puheen ja varsinkin musiikin äänitykseen käsisäätö on suositeltava. Joissakin kameroissa on äänentasosta kertova näyttö, vaikkei käsisäätöä olekaan. Tästä on se hyöty, että voi varmistua äänen tallentumisesta. Canonissa on esimerkillinen äänipuoli. Äänentason mittarissa on riittävä määrä ledejä.
SD/SDHC -muistikortti
Kamera-asetukset voi taltioida erilliselle SD -muistikortille. Kun samalla kameralla on monta käyttäjää, ei kuvausta tarvitse aloittaa pohtimalla, mitkä ne omat suosikkiasetukset olivatkaan. Tai jos itse palaa toistuvasti aina samaan kuvauspaikkaan, voi hakea muistista tilanteen tai kuvaustilan mukaiset asetukset.
| 10-11/ 2011
87
TIMO RIPATTI
Pohjoisikkuna
- sieltä se valo tulee...
Pehmeä, aihetta muotoileva valo on aina kiehtonut taiteilijoita, jotka syystä tai toisesta ovat valinneet työympäristökseen ateljeen tai studion. Ennen tehokkaiden keinovalojen keksimistä ei muuta vaihtoehtoa ollutkaan kuin päivänvalo, mutta suora auringonvalo on järjestään koettu räikeäksi ja hallitsemattomaksi. Ratkaisu on yksinkertainen: tupa täyteen valoa, mutta pohjoisen suunnasta!
HEHKUTUSTA
"Minulla ja monilla muilla on yhteinen tunne siitä, että pohjoiselta taivaalta studioon lankeava valo on ylitse muiden, parempaa kuin mikään muu valaisu. Valossa on sellaista läpitunkevaa selkeyttä, että jopa yksinkertainen esine saa sisäistä hehkua, melkein aistillisuutta. Tämä kylmä pohjoinen valo jota maalarit ovat aina ihailleet, ja jota varhaiset studiokuvaajat hyödynsivät täysin - juuri tämä valo saa muutamat noista vanhoista studiomuotokuvista julistamaan intensiteetillä, josta myöhemmät valokuvaajat kehittyneine välineineen eivät ole voineet pistää paremmaksi. Sähköllä toimivat valaisimet ovat käteviä, mutta niitä käyttämällä menetetään se kolmiulotteinen selkeys, absoluuttinen olemassaolo, jonka aihe saa ollessaan kameran edessä pohjoisvalostudiossa." Ei ihan sananmukainen käännös englannin kielestä, mutta näin hehkutti Irving Penn, valokuvauksen historian tuotteliaimpia pohjoisikkunan käyttäjiä.
Vaikuttaa vähän siltä, että tällä valohoidolla on ollut myös terveysvaikutuksia. Penn eli 92vuotiaaksi, muista ikkunavaloa suosineista tulevat mieleen ainakin Imogen Cunningham (93), Arnold Newman (88), Helmut Newton (84) ja Richard Avedon (81). Nykypäivän pohjoisikkunakuvaajista yksi nimekkäimpiä on lontoolainen Paul Williams. Hänen mukaansa paras valo vaikkapa ruokakuvauksiin olisi nimenomaan pohjoisikkuna, ellei se olisi niin kallista! On järjestettävä käyttöön studio, jossa on se iso ikkuna pohjoiseen päin ja Williamsin tapauksessa Lontoon kiinteistöhinnoilla!
KOKEILUA JA HAVAINTOJA
Koekuvaus Järvenpään ehkä kookkaimman ikkunan ääressä. Järvenpää-talon luoteinen julkisivu on suurimmaksi osaksi ikkunapintaa. Kalansilmäkuvasta näkee, miten valo jakautuu lasipinnan alueella. Objektiivin kuvakulma nurkasta nurkkaan on täydet 180 astetta.
Renbrandtin omakuva vuodelta 1660. Huomaa kasvojen varjopuolella oleva poskipään valoläikkä, Ns. Rembrandtin kolmio, jonka monet valokuvaajatkin hakevat valaistusta säätämällä kuviinsa.
Aihe alkoi kiinnostaa niin paljon, että pitihän tuota lähteä itsekin kokeilemaan. Kuvausympäristöksi valikoitui Järvenpää-talo, jonka luoteinen julkisivu on suurimmaksi osaksi lasipaneelia. Rakennuksen näyttelytilojen nurkasta katsoen tulee ikkunan pituudeksi 30 metriä ja korkeuttakin kolmen kerroksen verran. Tämän nurkan lähettyvillä sitten kuvattiin sellaiseen aikaan päivästä, että auringon suorat säteet eivät päässeet kulkeutumaan sisälle. Taivaalta tunkeva sinisen taivaan kajo olisi muuttanut kuvat aika kalsean sävyisiksi, mutta vastapäisen kirjaston punatiilinen seinä tai oikeastaan siitä lähtevä heijastus tasapainotti valon väriä lämpimämpään suuntaan. Sää oli puolipilvinen, ja aurinko jäi välillä pilvenhattaran taakse. Valon pehmeydessä tätä ei
| 10-11/ 2011
88
Iso valaiseva pinta merkitsee myös, että kohteen lisäksi sen ympäristökin tulevat valaistua tasaisesti ja laajalta alueelta. Valon "kiertymisestä" johtuen ei silloin tarvita heijastimia tai apuvaloja kontrastia tasaamaan ja kontrastiahan voi aina tarpeen mukaan lisätä kuvankäsittelyvaiheessa. Canon EOS-1Ds Mark III, EF100mm f/2.8 Macro USM, ISO 200, 1/80 s f/3.2 Malli: Jannica
Kuvasta näkee, miten tasaisesti isokin seinäpinta saa valoa. Olisi melkoinen työ järjestää yhtä siisti valaistus salamalaitteilla tai yleensä millään keinovalolla. Kuvan geometriaa on säädetty oikaisemalla pystylinjat, ja objektiivin vinjetointi korjattu Adobe Camera Raw -ohjelmassa. Canon EOS-1Ds Mark III, EF24-70mm f/2.8L USM, ISO 200, 1/25 f/6.3 Malli: Jannica
Jos ikkuna on riittävän iso, kuvaaja voi vaihteeksi työskennellä valonlähteen ja mallin välissä. Sivuvalo muuntuu vaivatta myötävaloksi, joka ei kuitenkaan ole liian pliisua. Canon EOS-1Ds Mark III, EF24-70mm f/2.8L USM, ISO 200, 1/60 f/3.2
Jos haluaa saada vinkkejä siitä, miten jokin henkilöaihe on valaistu, kannattaa katsoa, mitä silmistä heijastuu. Kuvaa ei ole manipuloitu!
Vermeerin Turbaanipäinen tyttö vuodelta 1665. Vermeer oli Rembrandtin ohella tunnetuimpia Hollannin kultakauden maalareista. Työtä pidetään taiteilijan mestariteoksena. Korvakorusta peilautuu ateljeen ikkuna.
Isokokoisen ateljeeikkunan pehmeä ja muotoileva valo on myös kuvanveistäjien mieleen. Kuva Terho Sakin työtiloista 70luvulta.
90
| 10-11/ 2011
huomannut ollenkaan, pelkästään värisävy ja voimakkuus vaihtelivat. Mikäli olisi pitänyt tehdä kuvasarjaa, jossa kaikki kuvat ovat valmiiksi tasavärisiä, tilanne olisi voinut olla ongelmallinen. Paraskaan kameran automatiikka ei pysty muuntamaan valotuksia kuvauksen aikana yhtenäiseen valkotasapainoon, vaan säädöt on varmistettava jälkikäteen käsipelillä. Pelkkä neutraalin harmaan korjauskaan ei silloin riitä, täytyy myös laittaa musta ja valkoinen sävy kohdilleen. Harmaakiilan käyttö koekuvissa helpottaa säätöjen tekemistä jälkeenpäin. Jos tallentaa kuvat raw-tiedostoina, on kuvissa vielä riittävästi säätövaraakin. Kuvatessa tein toisenkin havainnon: koska valolle ei voi eikä oikeastaan tarvitsekaan tehdä mitään, valokuvaajalle jää enemmän aikaa keskittyä kuvauskohteeseen. Mallin ohjaaminen ja kuvakulmien valinta sujuivat koekuvauksessa kuin itsestään. Asiaa tietysti helpotti, kun malli osasi tulla poseerauksissa vastaan ja pystyi miltei lukemaan ajatuksiani.
TAKAA TASAISEN LAADUN
Parhaiten tästä vaivattomuudesta vakuuttui, kun latasi kuvatiedostot koneelle ja alkoi tehdä valintoja. Kuvat vastasivat sitä, minkä etsimen läpi olin nähnytkin. Parasta kuvaa etsiessä löytyi käyttökelpoisia vaikka millä mitalla. Yleensähän rutiini menee niin, että sadasta valotuksesta hyväksytään kymmenen ja sitten näistä valitaan yksi kuva. Ja vielä: kontrastin hallintaan ei tarvinnut kuvaustilanteessa uhrata ajatustakaan. Ison valaisevan pinnan etu on, että varjon puolella ei tarvita kontrastia tasaavia heijastimia. Päävalo ikäänkuin kiertyy varjoalueitakin valaisemaan. Täyden sävyalan saavuttaminen oli sekin vaivatonta puuhaa. Histogrammia seuraamalla tajusi, että kuvankäsittelystä tulee läpihuutojuttu.
KOROSTAA KUVAUSKOHDETTA
Poseerausta 1800-luvun malliin rekonstruoidussa valokuvaamossa. Vaikka ikkunapintaa ja siis myös valoa on noinkin paljon, valokuvamateriaalin hitauden takia piti käyttää takoraudasta tehtyä niskatukea. Ikkunat on kalvotettu, koska ilmansuunta ei ole pohjoiseen. Kuva Smithsonian instituutista USA:sta vuodelta 1973.
Myönnettäköön, että valo oli aika yllätyksetöntä muutenkin. Kun ei käytetä korkovaloja eikä taustaspottia, muista tehostevermeistä puhumattakaan, kuvat näyttävät melko tavallisilta. Tämä on kuitenkin aika hämäävää. Valon ansiosta kuvaajan ei tarvitse tuoda itseään esille, vaan kaikki huomio kuvassa kohdistuu sen aiheeseen. Muistanpa, kuinka eräs mestarivalokuvaaja piti aikoinaan meille opiskelijoille luentoa siitä, miten vähillä välineillä voi pärjätä. Esitys tiivistyi toteamukseen, että jos valokuvaaja tarvitsee useamman kuin yhden valonlähteen, täytyy ammattitaidossa olla vikaa. Vierailu kyseisen valokuvaajan studiolle useita vuosia myöhemmin antoi uutta syvyyttä hänen opiskelijoille esittämälle väitteelleen: 6 studiosalamaa käytössä!
Mihin tahansa ilmansuuntaan oleva ikkuna kelpaa valokuvauskäyttöön, jos suora auringonvalo pehmennetään sopivasti. Valkoinen suihkuverho tai kevytpeite ovat käteviä, koska niissä on valmiina renkaat ripustamista varten. Erilaisia harsoja saa vaikkapa puutarhaliikkeistä, ja alunperin kynätöihin tarkoitettu skitsipaperirulla on helppo ottaa mukaan kuvauskeikallekin.
| 10-11/ 2011
91
VOIKO LUONNONVALOA JÄLJITELLÄ? Oikea mutta vain vähän viisaaksi tekevä vastaus on kyllä ja ei. Rakennuskolossin valaisu vaatisi elokuvabudjetin, mutta kotistudion varustaminen ei ole iso ponnistus. Rahaakin kuluu vain sen verran kuin valaisimiin saa uppoamaan, ja valmiiksi tingittyjä valonpehmennysmateriaaleja löytää puutarha-alan liikkeistä ja rautakaupoista. On samantekevää, millaista valonlähdettä käyttää. Studio-, keikka- tai käsisalamat, remonttihalogeenilamput, loisteputket, led-valot kaikki soveltuvat tarkoitukseen. Parasta tietysti olisi, jos olosuhteet voisi järjestää niin, ettei valoja eikä pehmennysmateriaaleja tarvitsisi purkaa kuvausten välillä. Ajansäästön lisäksi saavuttaisi myös toistettavuuden: kun valo on koko ajan vakioitua, pystyy tekemään pitkäjänteistä työtä ja kehittymään kuvausaiheensa käsittelyssä.
Saksalaisen teurastajakillan jäseniä ja pari oppipoikaa vuodelta 1917. Kun kuvattavien vaatetuksessa on sekä mustaa että valkoista, valokuvaaja on ollut tosi paikan edessä. Kuvalähde: Shorpy.
Linkkejä:
www.paulwilliamsstudio.com www.shorpy.com http://strobox.com/create
Kookas ikkuna antaa valoa myös kohteen varjoosiin, jolloin apuheijastimia ei juuri kaivata. Läpikuultava kalvo tai valkoinen kangas heijastaa ikkunan valoa kohteen varjoalueille.
Jos ikkuna on pienikokoinen, tarvitaan apuheijastimia tasaamaan kontrastia. Kannattaa kokeilla valkoisten sijasta harmaasävyisiä.
Jos valaiseva pinta kiertyy kuvaajan taakse ja huolehditaan, että valo pehmenee riittävästi, ei apuheijastinta tarvita kohteen varjon puolella ollenkaan. Lopputulos muistuttaa erehdyttävästi ikkunavaloa, vaikka käytettäisiin käsisalamia.
92
| 10-11/ 2011
Pienellä pahvilaatikkotasovalolla ja yhdellä aanelosella saadaan hyvät kiillot ja varjot jopa vaikeasti valaistavaan metalliesineeseen. Pieniä esineitä kuvattaessa tasovalon ei tarvitse olla suuri. Taustaksi riittää askarteluliikkeestä saatava A3-kartonki, heijastimeksi valkoinen A4-paperiarkki.
Studiovalo pahvilaatikosta
Ihmisiä ja esineitä kuvattaessa on pehmeä ja tasainen, mutta silti muotoileva valo tarpeen. Pahvilaatikosta ja salamavalosta voi rakentaa lähes studiotasoisen tasovalon. Kameran oman salamavalon ja järjestelmäkameran päälle kiinnitettävän salamavalon, eli käsisalaman, tuottama valo on hyvin kovaa. Kovaksi valoksi kutsutaan sellaista valoa, joka lähtee pistemäisestä valonlähteestä ja tekee kuvauskohteeseen voimakkaat ja jyrkkäreunaiset varjot sekä hurjat kontrastit. Siksi se on muoto-, asetel| 10-11/ 2011
Tee itse:
MATTI PIRHONEN
joka on päällä koko ajan. Yleensä se on halogeeni- tai hehkulamppu. Ohjausvalon avulla voi jo ennen kameran laukaisemista nähdä kaikki kuvaan tulevat heijastukset, valoalueet ja varjot sekä muutella niitä kääntelemällä valoja ja heijastimia.
PAHVIA, FOLIOTA JA KEINOKUITUA
ma- ja esinekuvaukseen lähes käyttökelvotonta. Pehmeäksi valoksi kutsutaan laajasta valonlähteestä lähtevää tasaista valoa, joka saa aikaan pehmeät varjot ja loivat kontrastit. Käsisalaman saa tuottamaan pehmeää valoa softbox-lisälaitteella tai heijastamalla välähdyksen styroxin tai valkoisen seinän kautta. Ongelmana vain on, että ennen välähdystä ei pysty näkemään, millainen lopullinen valaistus on. Studiokäyttöön tarkoitetuissa salamavaloissa on aina välähdysputken lisäksi ohjausvalo,
Pahvilaatikosta saa oivallisen tasovalon, kun sen yksi sivu korvataan valoa läpäisevällä tekstiilillä ja siihen viritetään salamavalo ja ohjausvalot. Pahvin etuja ovat keveys, jäykkyys, hyvä leikattavuus ja varsinkin hinta nolla euroa, kun käyttää jonkun tuotteen mukana tullutta kuljetuslaatikkoa tai pummii laatikon liikkeestä. Isoa tasovaloa varten sopii parhaiten litteän television kuljetuslaatikko, joka ei vie hirvittävästi tilaa. Pienen tasovalon laatikon mittasuhteilla ei ole kovin suurta väliä. Laatikko vuorataan sisäpuolelta alumiinifoliolla, joka liimataan kiinni Eri-Keeperillä tai vastaavalla yleisliimalla. Ennen kiinnitystä folio puristetaan kevyesti ryttyyn ja avataan, jotta siitä tulee epätasainen. Näin valo heijastuu
93
ja poukkoilee laatikon sisällä edestakaisin ja poistuu laatikosta tasaisena. Valon tasoittaa lopullisesti tekstiili. Laatikkoon tehdään valon poistumisreikä, jonka päälle tekstiili laitetaan. Sopivia materiaaleja ovat kaikki värittömät keinokuidut, kuten puutarhan kateharso. Oivaa materiaalia tasovaloon on myös tekstiilimäinen valkoinen muovipussi, johon televisiot ja muut elektroniset laitteet usein myyntipakkauksessa kääritään. Myös lattialaminaattien alle laitettava kaksimillinen vaahtomuovi toimii. Käsisalamaa ei varsinaisesti kiinnitetä pahviin. Sen välähdyspää vain tungetaan itsensä kokoiseen reikään. Reikää ei kannata leikata käsisalaman pään muotoiseksi vaan tehdä pahviin X:n muotoinen viilto ja taivuttaa syntyvät kolmioiden muotoiset läpät laatikon sisään. Ne pitävät salamavaloa hyvin paikallaan. Ohjausvalon ansiosta kameran tarkennus toimii hämärässäkin ilman käsisalaman lähettämää infrapunavaloa, joten salaman infrapunalähettimen ikkuna voi huoletta sijaita piilossakin. Ohjausvalopolttimot asennetaan salamavalon viereen. Jos niitä on kaksi, ne asennetaan molemmin puolin salaman välähdyspäätä. Litteään laatikkoon valonlähteet asennetaan niin, että ne ovat kohti valkoista tekstiiliä. Väliin on kuitenkin syytä laittaa samasta aineesta tehty läpykkä hajottamaan valoa, jottei valo olisi keskeltä kirkkaampi kuin reunoilta. Läpykän voi koota teipillä tai nitojalla ja ripustaa roikkumaan rautalangalla, narulla tai kuminauhalla. Salamavalossa on syytä olla hajotinläppä käytössä. Jos sellaista ei ole, voi salamavalon päälle virittää samaa tekstiiliä hajottamaan valoa. Pitkänomaista laatikkoa käytettäessä voi kaikki valot asentaa toiseen päähän siis ei vastapäätä valoaukkoa vaan sen vieressä olevaan sivuun. Mitään valontasoitusläpykkää ei tarvita, mutta salamavalon on oltava zoomattuna teleasentoon ja polttimoiden on oltava spottimallisia, ei ympärisäteileviä. Valojen suuntaaminen on tehtävä tarkasti, ettei lopputuloksena ole epätasainen valo. Valon tasaisen jakaantumisen voi tarkistaa kuvaamalla eri aukoilla. Jos kuva on jollain aukolla osittain puhkipalanut ja osittain alivalottunut, on syytä yrittää tasoittaa valoa. Pahvilaatikon voi myös maalata. Pro-vaikutelmaa haluava maalaa sen tietenkin mustaksi.
VALOTEHOA ENERGIANSÄÄSTÖLAMPUISTA
Ohjausvalona ei voi käyttää kuumenevia polttimoita, koska sellaiset muuttaisivat pahvilaatikon grilliksi. Halogeeni- tai hehkulamput voi siis unohtaa, mutta ledi- tai energiansäästölamput käyvät. Kaksi 25 watin energiansäästölamppua tuottaa valoa lähes saman verran kuin 300-wattinen halogeenipolttimo, 2800 lumenia, mutta ne tuottavat lämpöä vähemmän kuin 25-wattiset hehkulamput. Halpojen perustason energiansäästölamppujen valo on väreiltään yleensä kaukana päivänvalosta. Niiden valon spektri ei ole tasainen, eikä värejä ole mahdollista saada toistumaan aivan tarkasti luonnollisina. Kummallakaan ominaisuudella ei kuitenkaan ole merkitystä silloin, kun energiansäästölamppuja käytetään vain
ohjausvaloina ja varsinaisena kuvausvalona on salamavalo. Saatavana on myös laadukkaampia lamppuja, mutta niiden hintalappu on merkittävästi häijympi. Pieniin, esinekuvaukseen sopiviin tasovaloihin riittävät jopa yhden watin tehoiset ledipolttimot. Ohjausvalopolttimoita varten tarvitaan lampunkannat, jotka kiinnitetään rennosti pahvin läpi. Näppärimpiä ovat sellaiset E27-lampunkannat, joissa on ulkopinnalla ruuvikierre ja kiristyslaippa. Lampunkannan voi myös kiinnittää samalla tavalla tunkemalla kuin salamavalon, mutta teipin kanssa. Kahta polttimoa käytettäessä asennetaan kumpaankin lampunkantaan oma katkaisijallinen johto. Näin saadaan ohjausvaloon kolmiasentoinen säätö: täysteho puoliteho pois päältä. Tällainen asennus ei vaadi Tukesin hyväksymää sähköasentajaa, vaan sen voi tehdä itse. Pahvitasovalon tueksi riittää jakkara, johon sen voi teipata kiinni. Lootaan voi myös liimata ulokkeita, joista sen saa kiinni johonkin esimerkiksi pihtimallisilla liimauspuristimilla. Laatikkoon voi myös tehdä jalustakierteen parin-kol-
Pahvilaatikosta tehty tasovalo muuttaa asuinhuoneen studioksi. Styrox-levy toimii tasoittavana varjopuolen heijastimena.
94
| 10-11/ 2011
men euron hintaisesta kierresovitteesta, jota yleensä käytetään, kun halutaan isomman jalustakierteen (3/8") tilalle pienempi (1/4"). Soviteruuvi liimataan epoksiliimalla vanerilevyn palaan, johon on porattu kymmenen millin reikä.
VÄLÄYTTELEMÄÄN
Käsisalama kiinnitetään pahvilaatikkoon tunkemalla sen välähdyspää laatikon sisäpuolelle. Kuvassa näkyvät myös ohjausvalolamppujen kannat ja käsisalaman jatkojohto.
Tasovalon käsisalaman voi väläyttää yhtä monella tavalla kuin ilmankin tasovaloa olevan. Jos halutaan käyttää salaman TTL-automatiikkaa, tarvitaan kameran salamakengän ja käsisalaman väliin jatkojohto. Niitä voi tarvittaessa laittaa kaksi peräkkäin, jos pituus ei muuten riitä. Kuvaaminen täysin manuaalisesti on kuitenkin yhtä helppoa. Sekä käsisalama että kamera asetetaan manuaaliasentoihin. Tämän jälkeen etsitään sopiva valotus digijärkkärin histogrammin avulla: säädetään kameran aukkoa ja salaman tehoa suuntaan tai toiseen, kunnes histogrammin käyrä osuu kokonaan umpimustan ja puhkipalaneen väliin. Valotusajaksi sopivat 1/60 ja 1/125. Jos käyttää tätä pidempiä valotusaikoja, alkaa ohjausvalon vaikutus näkyä lopputuloksessa. Manuaalisesti kuvattaessa riittää kameran ja käsisalaman välille kaksinapainen salamajohto. Kaikissa käsisalamissa ja kamerarungoissa ei enää nykyään ole salamaliittimiä, mutta sellaiset sisältäviä adaptereita saa erikoisliikkeistä. Käsisalamaa voi myös käyttää orjasalamana, jolloin se saadaan välähtämään kameran oman salamavalon välähdyksellä. Kameran salama on kuitenkin peitettävä, ettei sen valoa pääse kuvauskohteeseen. TTL-mittaus toimii yhtä hyvin filmikameran kanssa. Manuaalisesti kuvattaessa valotus on syytä mitata erillisellä mittarilla, koska oikean valotuksen löytäminen kokeilemalla on hidasta. Tasovalon paras kaveri on styrox-heijastin, joka antaa valoa kuvattavan varjopuolelle. Toista käsisalamaa voi käyttää taustan valaisemiseen. Jos tausta on lähellä kuvauskohdetta, sitä ei kuitenkaan tarvita.
Kaksi energiansäästölamppua toimii hyvin ohjausvalona. Välissä käsisalama.
Näillä tarvikkeilla saa jalustakierteen vaikka puulevyyn.
Pahvilaatikon sisäpuoli vuorataan rypytetyllä alumiinifoliolla. Valonlähteiden edessä on valoa läpäisevä läpykkä, joka on koottu nitojalla ja kiinnitetty rautalangalla.
Ohjausvalolampun kannan voi kiinnittää myös näin. Kaikki valonlähteet voidaan "asentaa" pitkulaisen laatikon toiseen päähän.
| 10-11/ 2011
95
MATTI RISTIMÄKI
Taittoleikkiä viinilaseilla
Mustat raidat tai pisterasterit ovat olleet muotia muidenkin kuin Marimekon toteuttamana. Viini- ja samppanjalasin kupu ja oheneva jalka taittavat näistä geometrisista kuvioista jänniä viiva- tai pisterastereita. Valon taittumista lasiesineessä voi arvioida ennen varsinaista kuvaamista vaikkapa puoliksi suljettua säleverhoa vasten. Kuviotaustoja löytyy kankaista, painotuotteista ja nettitarjonnasta (alkuun pääsee vaikkapa hakusanoilla "white polka dots"). Taustoja voi valmistaa myös itse vaikka mistä materiaaleista, esimerkiksi langoista, merkkausteipeistä, värillisistä läpikuultavista muoveista tai lasipaloista. Kangas- ja käärepaperivalikoimista löytää runsaasti erilaisia kuviopintoja. Rautakaupoissa on myytävänä erilaisia metallisia reikälevyjä kuparin, messingin ja hopean hohtoa kaipaavalle. Kuvattavan kohteen voi valaista myös takaa, jolloin se ei saa olla kovin paksua materiaalia. Valoa läpäisemättömät kohteet on pakko valaista luonnollisesti kuvaussuunnasta. Ensin siis kuvataan erilaisia taustoja. Raitoja kannattaa kuvata pystyyn, vaakaan ja vinoon erilaisia toistoja varten. Kuvaustilanteessa voi vielä muunnella kontrastia tai säädellä värisävyjä kameran valkotasapaino-, kontrasti- ja värikylläisyysasetuksilla tai taidesuotimilla, jos sellaisia kamerasta löytyy. Valmiit taustakuvat tallennetaan normaaliin tapaan kuvatiedostoina omaan kansioonsa, josta ne tarvittaessa löytyvät yhtenä pakettina. Kuvatut taustat voi esittää tietokoneruudun täydeltä diaesityksenä ja tutkia, miten ja millä etäisyydellä kuviot taittuvat parhaiten. Kahta lasia käytettäessä teippi tai sinitarra auttaa valitsemaan parhaan kallistus- ja katselukulman. Kuvankäsittelyohjelmassa voi taustaa kiertää, ja siten etsiä sille sopivaa kuvakulmaa. Mielikuvitustaan voi koetella valoa taittavien lasien asettelussa taustoja vasten.
Muista kuvista poiketen tämä kuvan samppanjalasi kuvattiin myötävalaistuna lahjapaperiarkin päällä.
Alkukokeiluihin kannattaa valita lasi, jossa on kartiomainen jalka joka on tehty vetämällä lasin pohjasta. Pohjaan liitetty jalka ei taita valoa yhtä kauniisti. Lasiesineet tähän juttuun kuvattiin tietokoneen lcd-näyttöä vasten. Diaesitystoiminnolla vaihdeltiin taustakuvia. Läppärin ruudun voi pitää pystyssä ja tehdä näppäimistön päälle kuvaustason sopivan paksuisesta tukevasta vaahtomuovilevystä tai styroxista ruudun alareunan tasalle. Kääntämällä tietokoneen näytön selälleen pääsee helpommalla maan vetovoiman huolehtiessa suurimmasta osaa kohteen paikallaan pysymisestä. Aukkovalinta hallitsee terävyysaluetta. Kuvausaukko voi olla f/8-luokkaa ja herkkyys ISO
| 10-11/ 2011
96
400-800, jolloin valotusaika pysyy kohtuullisena. Tietokoneen lcd-näyttö on värilämpötilaltaan usein hieman kylmempi kuin päivänvalo, joten valkotasapainoasetuksista kannattaa kokeilla automaatin ja aurinkoisen päivän asetuksen lisäksi myös pilvisen päivän tai salaman symboleja. Tämän jutun kuvat kuvattiin valkotasapainon automaattiasetuksella. Kokeile myös muita eri muotoisia, paksuisia ja värisiä läpikuultavia esineitä. Tai tutki, miten valo leikkii kiiltävällä kromi- tai teräspinnalla.
| 10-11/ 2011
Maalauksellinen valokuva
Alien Skin Snap Art 3
Valokuvaus, maalaustaide ja graafinen suunnittelu etsivät jatkuvasti omia rajojaan. Alien Skin Snap Art 3 on uusi työväline luovalle kuvaajalle, joka uskaltaa kokeilla valokuvauksen rajoja. Maalaustaiteen fotorealismi jäljittelee valokuvaa ja valokuvauksen piktorialismi maalausta. Maalaukselliset, erilaisille alusmateriaaleille tulostetut valokuvat valtaavat nopeasti alaa maalaustaiteelta. Valokuvaus tappoi aikanaan suositun miniatyyrimaalauksen. Käykö nyt samoin joillekin grafiikan ja maalaustaiteen lajeille? Uudet valokuvan käsittelyn luovat menetelmät ovat jo ohittaneet mekaanisen kuvan muokkauksen rajan. Tästä ovat hyvinä esimerkkeinä EISA palkinnon saanut, mustavalkokuvan käsittelyyn sopiva NIK Software Silver Efex Pro 2 ja nyt arvioitavana oleva, maalaukseen ja grafiikkaan suuntautunut Alien Skin Snap Art 3.
KONE EI YKSIN TEE TAIDETTA
MARKKU METSÄMÄKI
Valokuvaajat ovat saaneet käyttöönsä uusia taiteelliseen kuvankäsittelyyn sopivia välineitä, jotka on toteutettu kuvankäsittelyn lisäohjelmien avulla. Toistaiseksi näyttävintä maalaus-
Luminen metsä on tehty Snap Art 3 kynäpiirroksena valitsemalla useasta eri koevedoksesta mieleisin.
jälkeä saa tehtyä Alien Skin Snap Art 3 -lisäohjelmalla, joka tarjoaa merkittävän laajennuksen Photoshopin omiin suotimiin verrattuna. Snap Art 3 auttaa tekemään valokuvan pohjalta maalauksellisen tai graafisen kuvan. Kerrostekniikan ja yksityiskohtamaskin (detail mask) avulla saa kuvan maalattua perinteisen etuala-kohde-tausta-periaatteen mukaan. Rembrandt käytti tähän työhön omia oppilaitaan, nykyinen tapa on käyttää suodinohjelmia. Kun Photoshopissa avattua kuvaa aletaan käsitellä Snap Artilla, tekee ohjelma automaattisesti säädöille uuden tason. Tasoja kannattaa hyödyntää työskentelyssä muutenkin. Kuvan etualalle on usein järkevää tehdä maskaamalla oma taso ja käsitellä se erikseen samoin kuin vaikkapa keski- ja taka-alakin. Jokaista siveltimenvetoa ei tarvitse maalata hiirellä tai piirtopöydän kynällä, vaan vedon pituudet, suunnat, leveydet ja käden raskaus valitaan työkaluvalikon säädöissä. Eri työvaiheiden säilyttäminen omina tasoinaan mahdollistaa myös vaikkapa tasojen sekoittamisen alkuperäisen kuvan kanssa Photoshopin perustyökaluilla. Uusien maalaussuodinten käyttö vaatii omaa ammattitaitoaan, jolle saa hyvän pohjan
| 10-11/ 2011
98
Tunnettujen taiteiloiden tyylin kopiointi on haastavaa ja usein käytetty opetuskeinona. Pekka Halosen tyyliin tehty talvinen metsä on siveltimen käytöltään ja väripaletiltaan lähellä Halosen värikkäimpiä maalauksia. Väripaletti maalauksen pohjana käytettyyn valokuvaan on asetettu itse tehdyllä erikoisohjelmalla, mutta saman tuloksen voi saada aikaan Photoshopilla RGB-käyrien muokkauksella.
Talvinen pelto (vasemmalla) ja Mummonmökki. Sekatekniikalla valokuvasta Photoshop CS4 Snap Art 3 välineillä tehty teos yhdistää liukuvasti valokuvaa ja maalausta.
perinteisten maalaus- ja piirustustekniikoiden hallinnasta. Halutun lopputuloksen aikaansaaminen onnistuu parhaiten maalaustaiteesta tutun kerrostekniikan avulla. Kerrostekniikka on ollut maalaustaiteessa käytössä satoja vuosia. Taustan, maalauksen pääkohteiden ja etualan maskauksella voi kohdentaa Snap Artin tarjoaman maalauspinnan työstön juuri haluamallaan tavalla. Detaljit lisätään lopuksi omina kerroksinaan. Uusimmassa Snap Art 3 versiossa on siveltimen hallinta tarkkaa, joten yksityiskohdat saa erottumaan taustasta. Maalausta voi tehdä öljyväreillä tai vesiväreillä. Piirtoon löytyy kyniä ja hiiltä. Maalaustyyliksi voi valita omien määrittelyjen lisäksi perinteisen impaston, pointillismin tai uudemman sarjakuvatyylin. Tyylit ovat liukuvia, joten barokin raskaan impaston voi keventää impressionistisilla otteilla. Esimerkiksi mallikuva perhosesta kukassa on tehty kevyellä kädellä impastoa käyttäen.
| 10-11/ 2011
99
Kuivasivellintekniikkaa käyttämällä saa valokuvasta kauniin talvisen maalauksen.
Maalauksellisen valokuvan saa tulostettua erilaiselle alustalle. Kuvaa tehdessä on kuitenkin syytä asettaa kangastulostuksessa kuvan oma pohja sileäksi. Näin vältytään tuplakudoksen tulostumiselta karkealle alustalle.
GRAFIIKKAA VALOKUVISTA NOPEASTI
ESIKÄSITTELY HELPOTTAA TYÖTÄ
Vaikka impasto on hyvä keino korostaa huippuvaloja ja muita korostusta vaativia kuvan osia, kannattaa lähtökuva esikäsitellä valokohtien osalta vaalennuksilla. Tämä on Rembrandtilta ja Tizianilta perittyä tekniikkaa. Snap Art luo oman kerroksen maalatulle kuvalle. Tyylistä riippumatta voi tämän ansiosta käyttää esimerkiksi Photoshopilla hyvin onnistuvaa shumrausta, joka tarkoittaa maalin sivelemistä epätasaisesti alusvalokuvan päälle. Photoshopin reunoiltaan häivytetyllä (feather) maskilla jälki on hyvälaatuista, tussi- ja vesiväritöiden reunat vinjetoi vaaleaksi. Sama tekniikka sopii myös ihon ja tekstuurien maa-
lauskerrosten lisäämiseksi loppukuvaan. Olen käyttänyt muotokuvissa valokohtien korostusta ja kerrostekniikalla shumrausta. Omaa tyyliä luovalle uusi Snap Art 3 tarjoaa hyviä mahdollisuuksia. Kokeilin japanilaisvaikutteista tussimaalausta vuorimaisemakuvaan, jossa on terävästi erottuva pensas. Vuoritaustan kerros on siinä tehty erillisenä tussimaalauksena laveeraamalla vesivärimaalauksen tapaan. Etualan pensaan siluetti on tehty ohuella siveltimellä ja laseeraamalla. Reunojen vinjetoinnissa olen käyttänyt apuna Photoshopin maskausta, jolla häivytyksen voi tehdä tarkasti. Snap Artin vinjetoinnissa onkin vielä kehittämisen varaa.
Valokuvan pelkistämisessä on suotimesta apua. Esikäsittelyn voi tehdä joko Photoshopilla rajoittamalla värisävyjä tai säätämällä Snap Artin liukusäätimillä. Päinvastainen harmaan teräsrakenteen elävöittäminen värikynäpiirroilla onnistui kauniisti pistämättä piirrosta överiksi. Näin lattean harmaa teräsristikko sai elävyyttä. Talvisen Helsingin kattojen yli kuvatun näkymän vesivärimaalaus onnistui kohtuullisen hyvin. Saman tekeminen vesivärityönä olisi vaatinut paljon aikaa. Graafisempi luminen näkymä luonnistui parhaiten harmaasävyiseksi Photoshopilla muunnetun kuvan pohjalta. Suotimen etuna on kokeilemisen helppous. Seitsemän koevedosta vie aikaa vain muutamia minuutteja, kun käsin tehtynä sama työ veisi monta tuntia. Maalaussäätöjen lisäksi ohjelmassa voidaan valita kuvaan tulostuva pohjamateriaalin struktuuri. Valittavana on useita eri paperipintoja ja maalauskankaita.
| 10-11/ 2011
100
Lähes sileällä impasto-tekniikalla toteutetussa maalauksessa on vasen alakulma originaalikuvaa. Maalauskuva ottaa tilaa liukuvasti oikeaa yläkulmaa lähestyttäessä.
Valokuvan pohjalta tehty skissi onnistuu värikynäpiirroksena Snap Art 3:lla tehtynä.
| 10-11/ 2011
Japanilaisvaikutteinen vuorimaisema on tehty värivalokuvan pohjalta.
101
Muotokuvassa on käytetty pointillistista impastotekniikkaa. Pointillismille tyypillisellä tavalla paidan sävy muodostuu useista rinnakkaisista väripisteistä. Impaston korostus näkyy hyvin hiuksissa. Kasvot ja käsi on maalattu maskitekniikalla pienellä siveltimellä ja tarkoin vedoin useita eri kerroksia kuvaan shumraamalla. Silmiä on sävykorostettu vaalealla sävyllä. Alla öljyvärimaalaus perhosesta impastotekniikkaa käyttäen.
Snap Artin omalla maskilla saa suojattua osan kuvasta. Suojauksia voi käyttää peräkkäisissä suodatuksissa, jolloin loppukuva koostuu Photoshopin kerroksista.
Sekatekniikalla valokuvasta Snap Art 3:n välineillä tehty teos yhdistää liukuvasti Helsingin keskustasta otettua valokuvaa ja värikynäpiirrosta.
Snap Art 3 lyhyesti
Alien Skin Snap Art 3 on lisäohjelma, jolla saa tehtyä perinteisen tai modernin taiteen ilmaisukeinoin uusia teoksia valokuvan pohjalta. Snap Art 3 toimii Adoben Photoshop CS4:ssä, Adobe Lightroom 2:ssa ja Elements 8:ssa tai uudemmissa versioissa sekä Macissa että Windows PC -koneessa. Photoshopin Extended versiossa Snap Art 3:lla voi käsitellä myös videopätkiä. Kokeiluversion (19,4 Mt/Mac ja 41,2 Mt/Win) voi käydä lataamassa osoitteesta www.alienskin.com/downloads/ Rajallisen ajan toimivan demo-ohjelman voi aktivoida pysyvästi toimivaksi 199 dollarilla.
Sanastoa
Fotorealismi on maalaustaiteen suuntaus, joka jäljittelee etenkin valokuvien pikkutarkkaa esitystapaa. Impasto tarkoittaa maalin levittämistä kuvapohjalle paksuina kerroksina. Impressionismi on 1800-luvun lopun taidesuuntaus, joka pyrki vangitsemaan vaikutelman eli impression. Tämä suuntaus vaikuttaa nykytaiteessakin. Laveeraus tarkoittaa kylläisen värin ohentamista esimerkiksi vesivärimaalauksessa siten, että maali ohennetaan siveltimenvedoilla (märkää-kuivalle-tekniikka) tai maalaamalla märälle paperille (märkää-märälle-tekniikka). Laseeraus tarkoittaa läpikuultavan maalin kerrostamista ohuiksi suodinkerroksiksi. Miniatyyrimaalaus tarkoittaa pienikokoisten kuvien maalausta. Suuntauksen suosio väheni valokuvauksen keksimisen jälkeen. Piktorialismi on valokuvauksen suunta, joka jäljittelee teoksissaan maalauksien vaikutelmaa ja esitystapoja. Pointillismi eli pistemaalaus on eräs neoimpressionistien käyttämistä tekniikoista, jossa värivaikutelma syntyy katsojan silmässä pienten väripisteiden sulautuessa yhteen. Menetelmä on käytössä nykyisissä värinäytöissä. Shumraus tarkoittaa maalin sivelemistä epätasaisesti kuvapinnalle. Vinjetointi on taidekeino ja valokuvauksessa esiintyvä virhe, jossa kuvan reunat ovat keskikohtaa tummemmat tai vaaleammat.
102
| 10-11/ 2011
Kotimaista kuvankäsittelyä
MIKA KARHULAHTI
SoftColor PhotoEQ
Suomalaisen SoftColorin PhotoEQ on kuvankäsittelyohjelma, jonka ideana on tarjota Windows-käyttäjälle mahdollisimman yksinkertainen tapa korjata kuvia. Maailmassa, joka on täynnä toinen toistaan monipuolisempia ja yksityiskohtaisempia kuvankäsittelyohjelmia, tämä saattaakin olla varsin hyvä myyntivaltti. Mutta onko yksinkertainen tällä kertaa myös kaunista? Markkinoilla olevien raw-konverttereiden ja kuvankäsittelyohjelmien käyttöliittymät on suunniteltu enemmän tai vähemmän samanlaisten periaatteiden mukaan. Kuvat otetaan käsittelyyn joko avaamalla suoraan tai jonkinlaisen kuvaselaimen avulla, kuvia säädetään yksitellen tai ryhmittäin ja säätämisen jälkeen muutetut kuvat tallennetaan viemällä ne ulos ohjelmasta (häviötön tallentaminen) tai tallentamalla muutokset alkuperäiseen (häviöllinen tallentaminen).
KUVAT JONOON
jonka kautta muokattavaksi aiotut kuvat valitaan. Koska Windows ei osaa ilman erillistä ohjelmistopäivitystä näyttää raw-kuvia resurssienhallinnassa, joutuu käyttäjä valitsemaan ne jpegien joukosta käsittelyyn käytännössä sokkona. Vaihtoehtoisesti kuvat voi valita muokattavaksi raahaamalla ne suoraan resurssienhallinnasta, mutta tämä ei poista edellä mainittua ongelmaa. Valinnan jälkeen kuvat tulevat näkyviin ohjelman tehtäväjonoon (todo queue). Kun kuvat on saatu jonoon, alkaa niiden käsittely. Kuvat pysyvät tehtäväjonossa näkyvissä, kunnes ne on tallennettu valmiina kuvina käyttäjän haluamaan paikkaan.
"SÄÄTÖTASOJA"
PhotoEQ:n sovellusikkunan yleisrakenne. Kuvat haetaan ohjelmaan käsiteltäväksi vasemmassa ylänurkassa olevan get images painikkeen avulla. Ohjelmaikkunan keskellä yläreunassa näkyvät kulloinkin käsittelyssä olevan kuvan tiedot. Keskeisimmällä kohdalla ruudulla näkyy itse kuva kahtena kappaleena: vasemmalla ilman säätöjä ja oikealla säädetty kuva. Kuvien alapuolella näkyy kulloinkin käytössä oleva säätötyökalu (tässä tapauksessa USM-terävöinti), sen alapuolella työkaluvaihtoehdot ja valmiin kuvan tallennusvaihtoehdot. Säätimien asemointi ei ole paras mahdollinen, sillä käytössä olevat säätimet vievät aina ruudulla tilaa käsiteltävältä kuvalta. Alimmaisena näkyy tehtäväjono, jossa ovat peräkkäin kaikki käsittelyssä olevat kuvat. Kuvan vasemmassa alanurkassa näkyy lisäksi ohjelman suurennustyökalu (magnifier). Kuvan päältä napsauttamalla toimivaan luuppitoimintoon tottuneen näkökulmasta työkalu tuntuu hieman kömpelöltä. Kuvaa on kuitenkin onneksi mahdollista vaihtaa 100 %:n pikselikoon ja ruutuun sopivan zoomauksen välillä liukusäätimen päissä olevia pientä ja suurta kuvaketta napsauttamalla.
PhotoEQ:ssa ei ole kuvaselainta, vaan kuvat otetaan käsittelyyn ohjelman Get Images -toiminnon avulla. Kun painiketta napsauttaa, aukeaa Windowsin resurssienhallinnan ikkuna,
| 10-11/ 2011
Valmistajan websivuilla puhutaan tasoihin perustuvasta prosessoinnista (layer based processing). Tasot eivät sinällään kuitenkaan näy käyttäjälle, vaan kysymys on taustalla olevasta teknologiasta, joka erottelee alkuperäisen kuvan, erilaiset säädöt, filtterit ja lopullisen kuvan toisistaan.
103
PhotoEQ:n säätöjä muistamaan tarkoitettu lukkotoiminto tekee välillä aiotut säädöt pieleen. Näin kävi kun toimintoa testattiin rotate-säätimen kanssa: oheinen kuva on kiepsahtanut ylösalaisin, kun sen olisi pitänyt oieta vaakakuvasta pystykuvaksi.
voi lukita, jolloin niiden pitäisi tulla automaattisesti käyttöön siirryttäessä uuteen kuvaan tehtäväjonolla. Toiminto ei kuitenkaan aina toimi kunnolla. Mainittu toiminto ei ole työnkulun kannalta kovin järkevä. Valokuvaajien työnkulut eroavat toisistaan jonkin verran, mutta useimmille lienee yhteistä se, että saman kuvaussession kaikki kuvat käsitellään suunnilleen yhdellä istumalla ja vasta käsittelyn jälkeen tallennetaan haluttuun kansioon valmiina kuvina. Tällainen toimintatapa muuttuu kuitenkin lähes mahdottomaksi, sillä PhotoEQ ei muista kuvakohtaisia asetuksia, jos kuvia selailee tehtäväjonolla. Ohjelma muistaa ainoastaan yleiset asetukset, jotka lock-toiminnon avulla on määritelty käyttöön. Ohjelma ei siis varsinaisesti muista yksittäisten kuvien asetuksia siirryttäessä kuvasta kuvaan. Tämä viittaisi siihen, että se ei tallenna minnekään kuvakohtaisia metatietoja. Koska tehdyt säädöt häviävät heti kun tehtäväjonolta valitsee uuden kuvan käsittelyyn, jää ainoaksi vaihtoehdoksi tallentaa kuva heti säätämisen jälkeen, ennen seuraavaan kuvaan siirtymistä. Tallentamisen yhteydessä on mahdollista määritellä väriprofiili, sen soveltamistapa sekä tiedostomuoto, joten se puoli toimii ohjelmassa hyvin.
RASKAUTTAVA RAAKADATA Soft Colorin kielellä värinkorjailu tarkoittaa exposure (valotuksen korjaus), contrast (kontrasti) ja color correction intensity (värinkorjailun intesiteetti) -säätimiä. Valkotasapainosäädin koostuu eri osaväreihin vaikuttavista liukusäätimistä vähän samaan tyyliin kuin Lightroomin tai Adobe Camera Raw:n HSL-säätimet. Ohjelmassa ei ole valkotasapainon poiminta -työkalua, ainoastaan automaattitoiminto, jonka saa halutessaan päälle tai pois (automatic white balance). Yhdistetty valotuksen korjailu ja kontrasti löytyy toisesta automaatista (automatic exposure / contrast). Valkotasapainopoiminnan puuttuminen on iso puute, sillä ohjelman valkotasapainoautomaatti ampuu usein ohitse haasteellisempien valaistusolosuhteiden ja tiettyjen kameroiden yhteydessä. Esimerkiksi oheisen micro four thirds -järkkärillä ja vanhalla patarautaobjektiivilla otetun kuvan korjaaminen osavärisäätimien avulla on varsin työläs prosessi. Poimintatyökalulla se olisi sitä vastoin ollut yhden klikkauksen ja pienen liukusäädön asia.
Ohjelman säätimet on jaettu ryhmiin, joista kussakin on pari-kolme erilaista yksittäistä säätöä. Ensimmäinen ryhmä on tärkein, sillä sen säätimillä tehdään värin- ja valkotasapainon korjailu. Toisessa ryhmässä ovat kuvan kääntämisen ja oikaisemisen työkalut. Kolmannen ryhmän säätimien avulla voi kuvakokoa ja resoluutiota muuttaa. Uudelleenrajaus löytyy neljännestä, terävöinti viidennestä ryhmästä. Kaksi viimeistä sisältävät kohinanpoiston ja punasilmäisyyden korjaamisen säätimiä. Kaikkien ryhmien säätimet ovat varsin yksinkertaisia, eikä esimerkiksi kohinanpoisto (de-noise) tarjoa muuta kuin kaksi yksinkertaista liukusäädintä: apply noise removing se-
kä blur image. Toinen esimerkki liian yksinkertaisesta säätimestä on rajaustyökalu (crop). Sen avulla ei voi määritellä haluamaansa kuvasuhdetta, esimerkiksi 2:3, vaan uudelleenrajauksen voi tehdä ainoastaan vapaasti piirtämällä. Poikkeuksen tekee terävöintisäädin, sillä siinä on yksinkertaisen automaatin lisäksi tarjolla myös Photoshopista tutut unsharp mask säätimet. Erona Photoshopiin tosin on, että PhotoEQ:n unsharp mask -säätimen radiusarvona voi olla ainoastaan kokonaislukuja.
TYÖNKULKU
PhotoEQ:n avulla voi käsitellä joko tavallisia kuvatiedostoja tai useiden eri valmistajien rawtiedostoja. Ohjelma tuntuu kuitenkin jossain määrin kankealta raw-tiedostojen kanssa siinä, missä jpeg-tiedostot aukeavat ja säätyvät varsin sukkelasti. Raw-tiedostoja käsiteltäessä jokainen säätimen liike käynnistää kuvan uudelleenprosessoinnin, mikä hidastaa työskentelyä merkittävästi. Toinen esimerkki ongelmista raakatiedostojen kanssa on, ettei ohjelma osaa näyttää kaikkien raw-tiedostotyyppien exif-tietoja, vaan joidenkin kameroiden yhteydessä exif-tiedot jäävät tyhjäksi. Tämä on huono asia, sillä tiedot tulevat varmasti puuttumaan myös valmiista jpeg-tiedostoista.
KENELLE SOPII?
Ohjelmassa voi kunkin ryhmän kohdalla ottaa käyttöön ns. lock-toiminnon: ryhmän säädöt
PhotoEQ on periaatteessa hyvä työkalu sellaiselle kuvaajalle, joka haluaa kevyen ja yksinkertaisen ohjelman jpeg-kuvien käsittelyyn. Ohjelmassa on huomioitu värinhallinta sekä ICC-profiilit, ja se tarjoaa sukkelan säätöautomaatin, joka toimii osassa kuvia kohtuullisen hyvin. Se osaa myös lukea varsin monia erilaisia kuvatiedostomuotoja, vaikka joidenkin raw-tiedostojen kanssa ilmenee ongelmia. Ongelmana on, että osassa kuvista ohjelma menee automaatin kanssa harhaan ja ohjelman tarjoamien liukusäätimien avulla on vaikea kor| 10-11/ 2011
104
Samasta ISO1600 -herkkyyden raw-kuvasta on tehty kaksi versiota, vasemmanpuoleinen PhotoEQ:n ja oikeanpuoleinen Lightroomin avulla. PhotoEQ:n versiosta on yritetty saada Lightroom-version kanssa yhteneväinen. Tämä on onnistunutkin sävyjen osalta kohtuullisen hyvin.
jata kuvia, joissa vaikkapa valkotasapaino on pielessä. Kaikeksi onneksi automaatin saa aina pois päältä, jos tilanne niin vaatii. Myös erillisten huippuvalo- ja varjosäätimien puuttuminen pysäyttää säätämisen monessa kuvassa. Tilanne muuttuukin äkkiä ristiriitaiseksi: yksinkertaisesta tulee vaikeaa. Liukusäätimien hankaluutta korostaa vielä se tosiasia, että ohjelma ei tarjoa histogrammia, jonka avulla tiettyjen perusasioiden tarkistaminen olisi helppoa. Koska ohjelmaa testattiin kuuden kameran raw- ja jpeg-kuvatiedostoilla, on turvallista olettaa, että esiintyneet ongelmat eivät olleet kamerakohtaisia, vaan perustuvat ohjelman säätöalgoritmien ominaisuuksiin. Jos automaatti saadaan korjattua, tulee ohjelmasta oikeasti luvattu helppo vaihtoehto kuvankäsittelijälle, joka ei halua käyttää säätämiseen tuntitolkulla aikaa. Siihen saakka PhotoEQ:ta voi kokeilla jpegkuvien pikasäätöön. Testaaminen ei maksa mitään, sillä ohjelmasta on saatavilla 30 päivän kokeiluversio valmistajan verkkosivuilta.
PhotoEQ:n kohinanpoistotyökalu ei se ole kovin hyvä. Täyteen pikselikokoon zoomaaminen paljastaa totuuden ohjelman kohinankäsittelykyvystä ja yksityiskohtien käsittelystä. Korkeiden herkkyyksien kohinanpoisto ja terävöinti onkin parasta jättää jonkin toisen ohjelman varaan.
Info
SoftColor PhotoEQ www.softcolor.fi/photoeq Hinta: 25,18 euroa. Järjestelmävaatimukset: Windows XP, Windows Vista, Windows 7. 1GHz Intel tai AMD prosessori. 1Gb keskusmuistia. Vähintään 1024x768 pikselin näyttöresoluutio. 42 Mt levytilaa. PhotoEQ on 32-bittinen Windowssovellus, joka toimii sekä 32-bittisessä että 64-bittisessä Windowsissa.
Plussat ja miinukset
+ Yksinkertainen + Kotimainen + Edullinen + Nopea jpeg-kuvien käsittelyssä + Tukee monia kuvaformaatteja - Hankala valkotasapainotyökalu: valkotasapainon korjaaminen vaatii paljon säätämistä - Ei mahdollisuutta säätää huippuvaloja ja varjoja erikseen, ainoastaan yksi valotuksen korjauksen liukusäädin - Rajaustyökalussa ei mahdollisuutta kuvasuhteiden syöttämiseen - Ei graafista kuvaselainta, mikä on kriittinen puute varsinkin raw-tiedostojen kanssa työskenteleville - Raw-tiedostojen ymmärtäminen vähän niin ja näin - Kohinan käsittely korkean herkkyyden kuvissa - Säädöt unohtuvat heti, kun kuvasta siirtyy toiseen tehtäväjonossa - Työkalupaneelit vievät paljon tilaa käsiteltäviltä kuvilta varsinkin pienellä näytöllä
| 10-11/ 2011
105
MINNA JERRMAN
Helppoa kuin mikä!
Perustyökalut kuvan ja videon käsittelyyn: Adobe Elements 10
Adoben Elements -tuoteperhe on päässyt numeroinnissaan pyöreään lukuun: tasan kymppiin. Elements 10 tarjoaa harrastajakuvaajalle kuvankäsittelyn perustyökalut suhteellisen edullisesti. Photoshop Elementsillä käsittelet valokuvat tulostuskuntoon, Premiere Elementsillä leikkaat videot lyhytelokuvaksi, jota kehtaa näyttää muillekin.
PHOTOSHOP ELEMENTS 10
Elements 10 Organizer on kuvien ja videoiden hallintaohjelma, joka tulee sekä Photoshop Elementsin että Premiere Elementsin mukana. Sen hakutoiminnolla löytää samankaltaiset kuvat.
Photoshop Elements on nimensä mukaisesti riisuttu versio Photoshopista. Se on suunniteltu helpoksi työkaluksi valokuvaajan tarpeisiin: rajaus, sävyjen säädöt ja tarkennus ohjataan vaihe vaiheelta kädestä pitäen. Kuvakorjailut voi tietysti tehdä myös perinteisemmin, jos on tottunut alkuperäisen Photoshopin tapaan toimia. Uusia ominaisuuksia Photoshop Elements 10:ssä ovat mm. syvyysvaikutelman lisääminen lattealta tuntuvaan kuvaan sekä naistenlehtistä tuttu pehmennysefekti (Orton-efekti) henkilökuviin. Ns. älykästä sivellintä käyttäen voit maalata efektejä kuvan osiin, vaikka tätä ominaisuutta onkin syytä käyttää harkiten. 30 tehosteen joukossa on erilaisia tyylejä freskomaalauksesta tuulivaikutelmaan. Käyttäjien toivomuksesta mukaan on lisätty myös mahdollisuus kirjoittaa vapaavalintaisesti kiemurtelevaa tekstiä, jonka voi laittaa noudattelemaan esimerkiksi pallon muotoa. Rajauksen apuviivasto, jossa kuva-ala on jaettu kultaisen leikkauksen mukaan 9 osaan, on tarkoitettu aloittelevalle kuvankäsittelijälle. Pakettiin kuuluu myös kuvienhallinta- ja järjestelyohjelma. Sillä voi hakea suuresta kuvamäärästä samankaltaisia kuvia vaikkapa otokset, joissa esiintyy tietty henkilö. Photoshop Elements 10:ä voi käyttää myös raw-tiedostojen käsittelyyn. Pystyt avaamaan sillä monien uusien kameramallienkin raw-kuvia, sillä ensimmäinen raw-plug-in-päivityskin on jo ilmestynyt. Painotöihin tarvittavaa cmyktallennusmuotoa Elementsistä ei löydy.
PREMIERE ELEMENTS 10
Kuvan terävyysalueen muokkaus tehdään Photoshop Elements 10:ssä muutamalla pikatoiminnolla. Esimerkkikuvassa pääkohteeksi määritellään koira, joka pysyy tarkkana. Taustalla olevat pallot muuttuvat epätarkoiksi.
Videoeditoinnin ammattilaisille tarkoitettu Premieren täysversio ei ole maailman helppokäyttöisimpiä ohjelmia. Premiere Elementsillä pääsee sitä vastoin kivuttomasti alkuun videoiden tekemisessä, sillä materiaalin leikkaaminen ja yhdistely on toteutettu helppotajuisesti. Premiere Elements 10:n merkittävimpiä uusia ominaisuuksia on kaksi: still-kuvan panorointi ja värikorjaus. Videoon on mahdollisuus liittää mukaan valokuvia, joissa "kamera" tekee
| 10-11/ 2011
106
PHOTOSHOP ELEMENTSIN TYÖKALUT VAATIVALLE KUVANKÄSITTELIJÄLLE:
kirkkauden ja kontrastin liukusäädin. valoisuuden liukusäädin (lighting); säädettävissä varjoalue, keskisävyt, huippuvalon alue. levels-käyrä värien ja sävyjen säätöön; säädettävissä olevat kanavat: rgb, punainen, vihreä, sininen. värikäytä (color curves) värisävyjen säätöön, säädettävissä koko kuvan värisävyjä varjo-, keskisävy- ja huippuvalon alueilla, ei eri kanavien säätömahdollisuutta. värien ja väritasapainon liukusäätimet; säädettävissä värisävy (hue) ja värikylläisyys (saturation) sekä värilämpötila (temperature) ja väri vihreä-magentaakselilla (tint). terävöittäminen, unsharp mask ja adjust sharpness, jolla voi eliminoida linssija liike-epäterävyyttä.
Orton-efektillä henkilökuvat muuttuvat unenomaisiksi.
kuva-ajoja. Kamera siirtyy hitaasti vaikkapa luokkakuvan oppilaasta toiseen. Värien korjaustoiminnolla voit vaikuttaa erikseen valo- ja varjoalueiden värisävyihin. Ohjelman mukana tulee valmiita elokuvatyylejä, joita käyttämällä kokoat videopätkistäsi valmiin lyhytelokuvan. Nämä instant-elokuvat ovat malttamattoman videoeditoijan mieleen. Voit valita noin 30 tyylin joukosta mm. musiikkivideon, uutislähetyksen, matkaelokuvan tai hää- ja syntymäpäiväjuhlat. Kerrot vain, mitä videoitasi haluat käyttää, ja ohjelma hoitaa kokonaisuuden koostamisen. Valmiit videot ovat tallennettavissa yleisimmin käytettyihin tiedostomuotoihin. Uutuutena ovat HD-tason tallennus dvd:lle sekä AVCHD-formaatti.
JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET
Mac OS X 10.5.8, Windows XP Service Pack 3, Windows Vista tai Windows 7.
HINNAT
Videon värisävyjen paranteluun voi käyttää automaatti- ja käsisäätöjä.
Photoshop Elements 10 maksaa 102 euroa ja Premiere Elements 10 maksaa 102 euroa. Photoshop Elements 10 ja Premiere Elements 10 yhteispaketin saa 154 eurolla.
| 10-11/ 2011
107
JUKKA LEHTONEN
Salaman korvaajat?
Testivalotuksessa on valaistu kohdetta puoli minuuttia Fenix TK20 -lampulla. Taustan mänty mahtui juuri valokeilaan (45 mm:n objektiivi, täyden kinokoon kenno).
Fenix TK20:n valon väri on hieman lämpimämpi kuin salamalaitteen, mutta kuitenkin paljon lähempänä päivänvaloa kuin hehkulampussa. Lampun luvataan palavan uusilla paristoilla, pienellä teholla 11 tuntia.
Led-teknologia on vahvasti tunkemassa kaikkeen valaistukseen. Loisteputkiin perustuvat energiansäästölamput uhkaavat muuttua ledien rinnalla vanhanaikaisiksi. Vanha hehkulamppu korvautuu vauhdilla ledeillä myös taskulampuissa. Kuvaajan valonlähteeksikin led alkaa pikku hiljaa taipua, kun värivaihtoehdot lisääntyvät. Tai ehkä paremminkin hioutuvat, sillä oikeasti valkoinenhan se eniten kiinnostaa.
SINIVALO
Edelleen suurin osa tarjolla olevista led-valaisimista on valokuvaajan käyttöön liian sinisiä, kylmäsävyisiä. Liian sinisen valon käyttö esimerkiksi täytevalona saa aikaan harmaita hiuksia, sillä se poikkeaa liikaa vallitsevasta valosta. Onneksi sekaan mahtuu muutamia malleja, joiden valon väriin on kiinnitetty erityistä huomiota. Näin on pyritty saamaan aikaan päivänvaloa lähellä oleva led. Valokuvaajan toiveiden taskulampussa väri on kohdallaan, virrankulutus pieni ja valoteho hyvä. Sellaisen tunkee mielellään kuvausrepun sivutaskuun vaikka salaman korvikkeeksi makrokuvausreissulle. Nyt on tarjolle ilmaantunut myös ledeillä toteutettuja rengasvalaisimia. Lähempi tarkastelu osoittaa, että tekniikassa on vielä toivomisen varaa, mutta kehityksen suunta on lupaava.
VÄRILÄMPÖTILA RATKAISEE
Markkinoille on tullut viime aikoina useitakin erilaisia ledein toteutettuja rengassalaman korvaajia. Yhteistä niille on pieni virrankulutus. Värilämpötila ja ledien lukumäärä sekä valoteho sen sijaan vaihtelevat.
Osassa on mahdollista säätää tehoa valitsemalla palavien ledien lukumäärä. Testiyksilö on Ring 48 -merkkinen, kahta AA-paristoa käyttävä valaisin, jossa nimensä mukaisesti on 48 lediä. Hintaa tälle yksilölle tuli postikuluineen noin 50 euroa tilattuna suoraan Kiinasta eBay-huutokaupan kautta. Vastaavia laitteita on tarjolla kotimaan kaupoissakin. Rengasvalaisimen värilämpötilan on tarkoitus olla mahdollisimman lähellä auringon värilämpötilaa, noin 5 500 kelviniä. Pienet heitot eivät ole ongelmallisia, mikäli valaisinta käytetään pääasiallisena valonlähteenä: kameran valkotasapainon säätö huolehtii värit kohdalleen. Sen sijaan joudutaan hankaluuksiin, jos käytetään täytevalona päävalonlähteen väristä poikkeavaa valaisinta. Kuvan eri alueet tulevat väistämättä valaistuksi eri värisellä valolla. Ring 48 -valaisimelle luvataan värilämpötilaksi 5500K +/- 6500K. Kirjaimellisesti ottaen laite täyttää tuon lupauksen, koska noin suuren virhemarginaalin sisään pääsee kotipajassakin tee se itse -välinein. Tarkoitus lienee ollut ilmoittaa, että laitteen värilämpötila on jotain 5500 ja 6500 kelvinin väliltä. Mittaamatta todellista värilämpötilaa, vaikuttaisi vahvasti, että valo on hieman liian sinistä. Mikäli Ring 48:aa käytetään yksinomaisena valonlähteenä, kameran valkotasapainon saa kyllä säädettyä niin, että kuva on oikean värinen. Täytevalona sen valotehoa ei saa säädettyä riittävästi. Hämärissä olosuhteissa Ring 48 tuppaa olemaan liian kirkas, runsaammassa valaistuksessa puolestaan liian himmeä. Valotehon säätö auttaisi tasapainottamaan rengasvalaisimen tehon vallitsevan valon tasoon. Nyt on tarjolla vain täysteho ja puoliteho, joka saadaan aikaan sammuttamalla jompikumpi ledeistä.
Rengasvalo on kiinnitettävissä objektiivin suodinkierteeseen mukana tulevilla soviterenkailla, joita on saatavilla 4967 mm:n kierteille. Suurempien suodinkierteiden kanssa joutuu joko käyttämään kierresovitusta tai sitten hankkimaan esimerkiksi Cokinin P-sarjan soviterenkaan. P-sarjan rengas on yllättäen mitoiltaan aivan samanlainen kuin mukana toimitetut. Olisiko ollut peräti pajalla mallina. Makrokuvauksessa ei liene pelkoa, että salama aiheuttaisi suuremmallakaan kierrekoolla vinjetointia. Muussa kuvauksessa tämä saattaa muodostua ongelmaksi. Yhteenvetona voisi sanoa, että melko lähellä ollaan jo toimivaa laitetta. Värilämpötila kohdalleen ja tehon säätömahdollisuuksia hieman lisää, niin se on siinä. Tällaisen jatkuvasti palavan valaisimen kanssa on mukava tarkennella, kun kohde pysyy koko ajan hyvin valaistuna. Eri asia tietysti, mitä aremmat kohteet tuumaavat, kun korvan juureen ilmestyy kirkkaana hohtava tötterö. Laitetta hankkiessa on syytä tarkistaa, että valo on sen väristä kuin on tarkoituskin. Joko oma testausmahdollisuus tai laitteen palautusmahdollisuus on varmistettava ennen postimyyntitilausta.
TASKULAMPUSTA SALAMAN KORVIKE?
Jokaiselta kuvaajalta löytyy taatusti jonkinlainen taskulamppu. Hehku- tai halogeenilampulla varustettu on hieman liian lämminsävyinen. Useimmat led-taskulamput ovat valonväriltään liian kylmiä. Niillä saa pilattua muuten hyvän kuvan värjäämällä osan kuvasta oudon sinertäväksi. Markkinoilla on muutaman vuoden ajan ollut jokunen led-lamppu, joita mainostetaan valkoiseksi. Pieni skeptisyys, ehkä| 10-11/ 2011
108
Ring 48 -valaisimen selvä sinisyys näkyy korjaamattomassa kuvassa. Raw-kuvan säätö kohdalleen on helppoa ja ongelmatonta. Toista olisi, jos kuva olisi osin valaistu päivänvalolla. Rengassalaman yksi heikkous lattea, varjoton valo tulee hyvin ilmi tässä kuvassa. Ongelmaa voi korjailla sammuttamalla puolet ledeistä tai teippaamalla osan valaisimesta pimeäksi mustalla teipillä. Fenix TK20 päävalona. Kohde on pituudeltaan kymmenkunta senttiä, mikä on hieman liikaa lampun kapealle valokeilalle. Värilämpötila on miellyttävä korjaamattakin (automaattinen valkotasapainon säätö kamerassa). Varjoja voi säädellä helposti kääntelemällä lamppua kädessään, vinjetointia pienentää siirtämällä lamppua kauemmas.
Kameran omalla TTL-salamalla valaistu kohde. Sen kummemmin säätämättä lopputulos on ledvaloja luonnollisemman värinen. Varjojen säätö on hankalaa, koska salama on kiinni kamerassa. Apuheijastimen rakentelu olisi paikallaan.
Led-makrovalo toimii kaikkien kameroiden kanssa. Salamakengässä oleva möykky on pelkkä paristokotelo (2 kpl AA-paristoja) ja pääkytkin. Taskulamppua voi pidellä myös kädessä. Mutta jos lamppu on teipattu varren päähän, molemmat kädet vapautuvat kameran käyttöön. Rengasvalaisin kiinnitetään suodinkierteeseen sovitteella. Laite pyörii objektiivin nokalla ehkä liiankin liukkaasti. Pala teippiä välissä saattaisi olla paikallaan. Rengasvalon alareunassa on kytkin, josta voi valita vasemmantai oikeanpuoleiset ledit tai sytyttää kaikki.
Rengas-ledillä valaistu tiukempi lähikuva. Tausta jää auttamatta mustaksi, koska tehonsäätöä ei ole ja vallitsevan valon määrä on paljon rengas-lediä pienempi. Teippi, paperinenäliina tai hallaharso pelastaisivat pulasta. Sinisen valon tasapainotus keltaisemman taustavalon kanssa on kuitenkin ongelmallista. Kokeilemisen arvoinen apukeino voisi olla oranssin kalvon teippaaminen rengassalaman eteen. Fenix TK20 -valaisimella valaistu tiukka lähikuva. Värisävy on hyvä eikä tuottaisi ongelmia vallitsevaan valoon yhdistettäessä. Tehonsäätönä toimii ainoastaan lampun siirto taaksepäin tai valon eteen teipattu valkoinen harso.
Kameran omalla TTL-salamalla valaistu kohde. Itse asiassa kameran prismakotelon päällä oleva kiinteä pikkusalama toimii lähikuvauksessa yllättävän hyvin. Kovaa valoa voisi hieman pehmentää salaman eteen teipatulla harsolla tai esimerkiksi objektiivin nokalle kiinnitetyllä opaalimuovin palalla, joka on riittävän suuri hajottamaan valon koko kohteen alalle.
Kameran oma TTL-salama pitkien aikojen täsmäyksellä. Taustaan saa mukavasti valoa, koska TTL-toiminto osaa pienentää salaman tehoa sopivasti. Sama onnistuu tulevaisuudessa ledvaloilla, kunhan niihin saadaan kunnon tehonsäätö.
pä omakohtainen kokeilukin on paikallaan. Koska mallit vaihtuvat vauhdilla, viime vuoden kokeilut eivät enää tänä vuonna välttämättä ole kurantteja. Testissä oli Fenix-malliston TK20 -lamppu, joka on ihan oikeasti valkoinen. Sen värilämpötila on niin lähellä päivänvaloa, että lamppua voi huoletta käyttää täytevalona makrokuvauksessa ja muissa hämäräkuvauksissa. Onpa salaman kotiin unohtumisenkin voinut joskus korvata tällä valaisimella. Nyttemmin TK20:n ovat korvaamassa mallit LD25 ja LD40. Varsinkin LD40 vaikuttaa lupaavalta, koska siinä on käytettävissä useita valotehoja. Taskulampulla ei pysty kokonaan korvaamaan TTL-salamaa, ei ihan lähellekään. Mutta hyvä ja monikäyttöinen lisä se on kuvauskalustoon. Täytevaloksi fikkari on usein ihan käyttökelpoinen. Valotehoakin pystyy hieman säätämään siirtämällä lamppua eri etäisyyksille kohteesta. Näin saa lisää joustoa kahdelle valoteholle. Koska led-lampussa on kohtuullisen pieni valokeila, sitä voi käyttää myös spottivalona tai kohteen maalaamisen pitkillä valotusajoilla.
| 10-11/ 2011
109
KUVAN TAKAA -sarjassa sukelletaan Suomen valokuvataiteen museon arkiston, kokoelmien ja näyttelyiden kuvien saloihin oivaltavalla asenteella...
Valokuva vaikuttaa
Vuonna 1998 suomalaisten lehtien sivuilla ja katujen mainostauluissa hätkähdytti buddhakuva, jossa pullean jumalhahmon korvasi raskaana olevan, nuoren naisen olemus. Valokuva jäi mieleen, moni jopa leikkasi sen talteen. Kuvaan saattoi törmätä niin kotien seinillä kuin työnurkkausten muistitauluilla. Valokuva vaikutti, se jäi mieleen ja kutkutteli mukavasti katsojan mielenasenteita. Sama mainos osallistui vuosina 20052006 Suomen valokuvataiteen museon perusnäyttelyyn Katsoa vai nähdä. Se oli osa suuritöistä, 40 metriä pitkän näyttelyseinän täyttävää Katseen vuosisata -katselmusta, joka nimensä mukaisesti esitteli kuvasitaatteja 1900-luvusta. Erikoistutkija Jukka Kukkosen ja taiteilija Hannele Rantalan yhteistyöllä kokoama satojen käyttökuvien kooste tarjosi huiman sukelluksen valokuvakulttuuriimme. Valokuvataiteen museo ei ole vain valokuvataiteen asialla. Suomalaisessa museomaailmassa se asettuu poikkeuksellisella tavalla taidemuseoiden ja kulttuurihistoriallisten museoiden väliin kantaen kummankin toiminnan erityispiirteitä. Ainoana museona Suomessa se kattaa visuaalisen kulttuurin monimerkityksisen kentän. Se tallentaa, tutkii ja esittelee valokuvan eri käyttöalueita aina mainoskuvasta tai lehtikuvasta lääketieteelliseen valokuvaan. Liikkuminen erilaisten kuvakulttuurien välillä on rikkaus, josta kertoi myös Katseen vuosisadan kuvakavalkadi. Mainoskuvista koosteessa oli mukana monta muutakin mieleen jäänyttä aihetta, kuten kotkan siiville nouseva nuorukainen, mäkihyppääjä Janne Ahonen, tai 1960-luvun pikkusievä Vain Amarit sen tekevät -ilottelu juuri ennen sukkahousujen tuomaa mullistusta. Mainoskuvien kertomaa voi lukea eri tavoin, niin yksilöllistä elämystä kuin kollektiivisia tulkintoja vasten. Yksi kuva voi tarjota monta tarinaa eikä mikään niistä ole ainutkertainen tai oikea, näyttelyn kuraattorit muistuttivat tekstissään. Naisbuddha merkitsi aikanaan monelle oivaltavaa puheenvuoroa sukupuolten tasa-arvoa kommentoiviin keskusteluihin. Mitä merkkejä ja viestejä näemme tänä päivänä tuossa kuvassa? Entäpä onko Janne Ahosen sankarihahmolla enää samaa vetovoimaa? Ajat ovat muuttuneet ja sankaruus sen myötä.
KATI LINTONEN
"Uskotko mäkikotkiin?" Veikkaus Oy:n mainos Lahden MM-hiihtokilpailuihin 2001. Mallina mäkihyppääjä Janne Ahonen. Kimmo Virtanen / SEK & GREY. Viereisellä sivulla: Me naiset -lehden mainoskuva, 1998. Mainostoimisto Hasan & Partners. Markku Lähdesmäki. "Vain Amarit sen tekevät". Vapaudentunne ennen sukkahousujen aikaa 1962. Pietinen, Suomen valokuvataiteen museo.
Suomen valokuvataiteen museo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki. Avoinna tisu 1118, ke 1120. Raakel Kuukka: Retrospektiivi 7.10.201115.1.2012. Johan Jakob Reinberg varhaisin valokuvataiteilija? 2.11.201115.1.2012. Projekti-tila: Heidi Tikka: Mother, Child 21.10.20.11. Hannele Rantala & Milja Laurila: Oma huone 25.11.2011 15.12.2012. Prosessi-tila: Liisa Söderlund & työryhmä: Hiljaisuus rikkoutuu, osa II 14.10.13.11. Eugenio Merino 17.11. 11.12. Logomo, Turku: Liisa ihmemaassa 16.1.18.12. Turku 2011 kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmistoa. www.valokuvataiteenmuseo.fi
110
| 10-11/ 2011
| 10-11/ 2011
111
Elvi Rista
Tässä sarjassa kerrotaan valokuvaajien persoonallisista tavoista nähdä omaan perehtymisalaansa liittyviä aiheita, ja kuinka he toteuttavat kuvaustyönsä joskus poikkeuksellisellakin tavalla.
Selailen Elvi Ristan kuvia helsinkiläisen mainoskuvastudion kotisivulla, kun katseen vangitsee ilmeisestikin lehtikäyttöön tarkoitettu henkilökuva tutun oloisesta näyttelijästä. Kuvassa on raikasta näkemystä, ja siinä olevalle henkilölle on annettu tilaa, monessakin merkityksessä. Uteliaisuuteni herää, ja niinpä otan yhteyttä valokuvaajaan. Lahden muotoiluinstituutista valmistuttuaan Elvi on tehnyt aikakauslehtikuvausta jo muutaman vuoden, pääasiassa Otavamediaan. Kysymys Miten tuo kuva syntyi? Vastaus Tuo oli melko tyypillinen keikka minulle; kuvitus henkilöjuttuun aikakauslehteen, tässä tapauksessa Kotilieteen. Tapasimme toimittajan ja haastateltavan kanssa kahvilassa. Se on toki käytännöllinen ratkaisu, mutta kuvaajan kannalta ei yleensä otollisin: ympärillä on hälyä ja tapahtumaa, joka saattaa häiritä yhteyden luomisessa kuvattavan kanssa. Ja kun ympärillä on ihmisiä, jotka eivät saa näkyä kuvassa, rajoittaa se rajauksiakin. Lisäksi minusta tuntuu hölmöltä käyttää kuvassa taustaa, joka on tunnistettavissa esim. kahvilaksi, jos paikka ei mitenkään liity juttuun sisällöllisesti. Yleensä lähden tällaisissa tilanteissa kuvattavan kanssa ulos kun hastattelu on tehty, mutta aina se ei ole mahdollista säätilan, haastateltavan aikataulujen tai muiden kuvaajan työhön alituiseen vaikuttavien olosuhteiden takia. Toimin mieluiten niin, että jos vain mahdollista, menen mukaan haastatteluun ja jään sen jälkeen kahden kuvattavan kanssa. Haastattelua kuunnellessa saan paitsi tietoa jutun sisällöistä, myös jonkun verran käsitystä kuvattavan persoonasta. Nyt päätin pyytää saada kuvata ensin, koska kuvaan mieluiten luonnonvalolla. Tuolloin oli pimeä vuodenaika, ja iltahämärä alkamassa. Mistä kertovaan juttuun kuva liittyi? Tässä henkilöjutussa käsiteltiin rankkoja lapsuudenmuistoja. Halusin kuviin dramatiikkaa, ja että menneisyyden varjo olisi ikäänkuin jotenkin läsnä. Koin sen haastavaksi kahvilaympäristössä. Kuitenkaan ei ollut aikaa lähteä kauas, eikä ihan vieressä ollut mitään inspiroivaa paikkaa. Päädyin kuvaamaan henkilön sisätilassa, mutta ulkoa, kahvilan ikkunan läpi. Näin sain häivytettyä kuvauspaikan arkisuutta. Kuvasin täydellä aukolla, koska se mahdollisti taustan mahdollisimman hyvän häivyttämisen tunnistamattomaksi tilaksi. Otin tiskin taustaseinän punaisen valon vahvasti mukaan kuvaan; ajattelin, että vahva, aggressiivinen, punainen toisi kuvaan voimaa. Etualalle tulevilla ikkunalasin heijastuksilla puolestani ajattelin saavani kuvaan lisää sopivaa epämäräisyyttä. Koin, että tuomalla kuvaan häilyviä elementtejä saisin luotua vaikutelmaa muistojen maailmasta, pään sisäisestä olotilasta. Tietysti karu tosiasia on, että kuva on vain minun omista lähtökohdistani rakentama illuusio siitä, mitä kuvittelen minulle täysin vieraan ihmisen sisäisen maailman olevan. Mutta niinhän kuva aina on: tekijänsä tulkinta kuvatusta aiheesta. Henkilökuvaus taitaa olla mieluisin aihepiirisi. Mitä muuta kuuluu työhösi? Koen henkilökuvauksen todella antoisaksi valokuvauksen osa-alueeksi. Samalla se on minulle joka kerta haastavaa: miten kohdata vieras ihminen, osata herättää hänessä hyvin nopeasti niin paljon luottamusta, että hän voisi rentoutua kameran edessä ja olla aidosti läsnä - sillä sitähän kuvattavalta aina toivoo. Aina se ei onnistu. Mutta parhaimmillaan henkilöiden kuvaaminen on hienoja kohtaamisia, sellaisia, joita en luultavasti ilman kameraa saisi kokea. Jos niistä seuraa kuvia, jotka herättävät katsojassa jotakin, en voi muuta työltä toivoa.
TIMO RIPATTI
Näin sen näin näin sen tein
Elvi Rista. Kuva: Suvi Laine. Kamera: EOS-1Ds Mark III, EF70-200mm f/2.8L USM, 1/100 f/2.8
Ihmisten kuvaamisen ohella teen paljon ruokakuvausta. Se on hyvin erityyppistä kuvaamista: kuvan rakentamista alusta loppuun tarkoin harkituista elementeistä, antoisassa yhteistyössä ja tiiviinä tiiminä ruokatoimittajan kanssa. Ja bonuksena ihanaa herkuttelua, kunhan kuva on saatu otettua. Mitä vinkkejä tai neuvoja voisit antaa henkilöiden kuvaamisesta? Kuvattavana oleminen on todella monelle enemmän tai vähemmän epämukavaa. Henkilökuvauksesta kiinnostuneelle voisi olla hyödyllistä aika ajoin asettua itse kameran eteen: Miltä se tuntuu? Mikä kuvaajan tekemisessä auttaa rentoutumaan kameran edessä, mikä lisää jännitystä? Millainen tapa ohjata kuvattavaa on toimiva, ja onko joistakin ohjeista vaikka vain haittaa? Elvin kuvatuotantoon voi tutustua Studio Fotonokan sivulla www.fotonokka.fi
Janne Hyytiäinen. Terävyysalueen hallinta vaatii kehittynyttä tekniikkaa, mutta lopputulos voi olla hyvinkin palkitseva. Kamera: Canon EOS 5D Mark II, EF85mm f/1.2L II USM. 1/640 s at f/1.2
112
| 10-11/ 2011
ESPOO
WeeGee / EMMA. 31.12.2013 saakka Punainen. Mukana video- ja valokuvateoksia punaisen sävyistä. 8.1.2012 saakka Yang Fudong: Utopia ja todellisuus. Videoita nyky-Kiinasta. Fudong tunnetaan ajattomista ja lähes unenomaisista tulkinnoista, joissa hän tutkii ihmisten välisiä suhteita ja heidän tarinoitaan. Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola, ti, to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 11-17. www.emma.museum Tapiolan neuvola. 31.1.2012 saakka Isäkuukausi. Johannes Romppanen on kuvannut lastaan päivittäin isyyslomalla. Ahertajantie 2.
vuotta purjehdusta Helsingissä. Mukana myös valokuvia, joista tulevat esiin purjehdusmuodin tuulet ja pursiseurojen paviljonkien arkkitehtuuri. Mannerheimintie 13d, ke, pesu 1117, to 1119. Kallion kirjasto. 6.11. saakka Cuba-Siglo XX-Musica. Risto Vuorimiehen musiikkikuvia Kuubasta vuosilta 1975-1995. Kallion kirjaston musiikkiosasto, Viides linja 11. Kiasma. 27.11. saakka Ars 11 - Afrikka. Näyttely käsittelee kysymyksiä pakolaisuudesta, ympäristöongelmista ja urbaanista elämästä. Suurin osa töistä on valokuvia tai videoteoksia. Mukana mm. kuvia
HELSINKI
Suomen valokuvataiteen museo. 15.1.2012 saakka Raakel Kuukka: Retrospektiivi. Valokuvaavien naisten esijoukoissa Kuukka käänsi kameransa 1980luvulla kohti omaa henkilö- ja perhehistoriaansa. Esillä teoksia 80-luvulta nykypäivään: vintageprinttejä, uusia teoksia sekä videoteoksia. Taiteilijatapaamiset su 30.10. klo 14, ke 30.11. klo 18 ja su 8.1. klo 14. Projekti-tila. 20.11. saakka Heidi Tikka: Mother, Child. Vuorovaikutteisessa videoteoksessa katsoja saa syliinsä liinalle projisoituna videokuvan vauvaikäisestä lapsesta. 25.11.15.12.2012 Hannele Rantala & Milja Laurila: Oma huone. Prosessi-tila. 13.11. saakka Liisa Söderlund & työryhmä: Hiljaisuus rikkoutuu, osa II. Miltä kaupunki näyttää asunnottoman näkökulmasta? Missä voi levätä, syödä tai käydä pesulla? Näyttelyn seitsemän kuvaajaa ovat kokeneet asunnottomuuden omakohtaisesti (KL 9/11). 17.11.-11.12. Eugenio Merino. Espanjalaissyntyisen kuvataiteilijan teokset provosoivat politiikan, uskontojen ja populaarikulttuurin tunnetuilla symboleilla. Osa Lens Politica -festivaalin ohjelmistoa. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, tisu 1118. Liput 6/4 , alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. www.valokuvataiteenmuseo.fi Valokuvagalleria Hippolyte. 30.10. saakka Satu Haavisto: No Sloping Ground. Valokuvasarja tytöistä tilanteissa, joissa tapahtuu tai on tapahtumaisillaan jotain outoa tai pelottavaa. 4.-27.11. Iikka Tolonen. 2.-30.12. Kimmo Sarje. Hippolyte Studio. 30.10. saakka Antti Sorva: HumAnt Studies. Muurahaiset ovat koonneet tieteellisen työryhmän havainnoimaan ihmistä ja sen kulttuuria... 4.-27.11. Katri Naukkarinen. 2.-30.12. Hippolyten joululahjanäyttely. Kalevankatu 18 B, tipe 1217, lasu 1216. www.hippolyte.fi Laterna Magica. 19.11. saakka Lukutoukka. Ryhmänäyttely, jossa mm. valokuvaprofessori Matti Saanion kirjailijamuotokuvia 1960-70-luvuilta. 25.11. 17.12. Tapio Heikkilä: Niityllä & Janne Maikkula: Ultima Thule Satujen saari. Rauhankatu 7, ma-pe 1117, la 11-15. www.laterna.net Kamera-galleria. 4.25.11. Kamera Norjassa. Norjaaiheisen valokuvakilpailun satoa. Töitä 21 kuvaajalta. 2.-23.12. Urpo Väisänen -retrospektiivi. Lastenkodinkuja 1, ti-pe 12-16. www.kameraseura.fi Amos Andersonin taidemuseo. 31.10. saakka Face to Face Kasvokkain. Rax Rinnekankaan "photocinema" (KL 8/11). Yrjönkatu 27, ma, to, pe 10-18, ke 10-20, la, su 11-17. www.amosanderson.fi Ateneum. 8.1.2012 saakka Lapin taika. Lappiaiheista taidetta. Mukana mm. Jorma Puranen ja Elina Juopperi. Kaivokatu 2, ti, pe 1018, ke, to 1020, la, su 1117. Liput 10 / 8 . www. ateneum.fi Galleria Luova. 30.10. saakka Hyvää päivää. Valokuvaaja Pekka Elomaan ja Lyhdyn työryhmän muotokuvia, joissa kehitysvammaiset ovat astuneet esiin juuri sellaisina kuin ovat. Leikit on leikitty ja naamiot on riisuttu. Albertinkatu 16, tipe 1118, la 1116. www.luova.fi Hakasalmen huvila. 8.1.2012 saakka Merelle - 150
peruskäsitystä hyvästä valokuvasta, sillä mallin kasvot jäävät taka-alalle, varjoihin. Bulevardi 40, ti, pe 10-18, ke - to 10-20, la - su 11-17, 8/6 tai 5/4 . www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Teatterimuseo. 8.1.2012 saakka Best of. Stefan Bremerin teatterivalokuvia 1980-luvulta nykypäivään. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, ti-pe 11-18, 6/4 . www.teatterimuseo.fi Virka Galleria. 30.10. saakka Helsinki 82 - Läpileikkaus lähiöön. Roihuvuoren arkea Vesa Mäkisen silmin. 30.10. saakka Leila Sarola: Solitude. 30.10. saakka Kivinokkaan! Retkiä stadilaisten kesäparatiisiin. 9.11.-15.1.2012 Vanitas. Valokuvaaja Timo Wrightin kuratoima ryhmävalokuvanäyttely käsittelee pysyvyyttä ja katoavaisuutta, kuolevaisuutta ja sen kieltämistä. Teemoina ovat mm. nuoruus, kaiho, anteeksianto, turhamaisuus, pöyhkeys ja luonnon hyväksikäyttö. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 1113, ma-pe 9-19, la-su 10-16, vapaa pääsy. www.virka.fi
JUVA
Juvan kirjasto. 1.-30.11. Juvan Kamerakerhon 50vuotisjuhlanäyttely. Läpileikkaus kamerakerhon jäsenten kuvausaiheista. Noin 60 kuvasta osa kankaalle tulostettuja. Yhdystie 3, ma-pe 10-19, la 914.
JYVÄSKYLÄ
Luovan valokuvauksen keskus, Galleria Harmonia. 17.11.-11.12. Pekka Suomäki. Hannikaisenkatu 39, ti-su 11-18. www.ccp.fi Taidemuseo Holvi. 4.11.-22.1.2012 Mielen alkemiaa Harry Potter layer. Jaana Partasen teoksissa on hyödynnetty tekniikkaa, joka tuo valokuvaan kirjaimellisesti uusia ulottuvuuksia. Teosten yhtenä rakennusaineena ovat tieteen menetelmin mm. konfokaalimikroskoopilla ja aivokuvantamalla avatuvat näkymät aivoista ja ihmiskehosta. Kauppakatu 23, tisu 11-18.
Pekka Elomaa ja Lyhdyn työryhmä: Anastasia. Galleria Luova, Helsinki.
Ghanan kaatopaikoilta ja Nigerian kauneuden hetkistä 60 vuoden ajalta. Mannerheiminaukio 2, ti, la, su 1017, keto 1020.30, pe 1022, liput 10/8 . www.kiasma.fi Korjaamo. 30.10. saakka Harjoitukset. Maria Baranova on kuvannut tanssija Mihail Barysnikovin näytelmäharjoituksia Helsingissä. Korjaamo Café, Töölönkatu 51 a-b, joka päivä 11-17. www.korjaamo.fi Kulttuurien museo. 27.11. saakka Värimatka Kiinaan. Janne Kommosen, Kirsi Kommosen ja Chen Shuxunin valokuvia kiinalaisesta värien käytöstä (KL 9/11). 1.4.2012 saakka Akselin Afrikka. Itäinen Afrikka Akseli Gallen-Kallelan ja Juha Laitisen silmin. Mukana runsaasti valokuvia 2000-luvulta ja noin sadan vuoden takaa. Tennispalatsi, 2. krs., Eteläinen Rautatiekatu 8, ti 1120, kesu 1118, vapaa pääsy. www.nba.fi/fi/kumu Pasilan kirjasto. 11.11. saakka Virolaiset vuoden lehtikuvat Eesti pressifoto. Virolaisen lehtikuvakilpailun vuoden 2010 voittajat. Värivedoksia yli kahdeltakymmeneltä ammattikuvaajalta. Rautatieläisenkatu 8, ma-to 9-20, pe 9-18, la 10-16. Pick me. Vaihtuva myyntinäyttely. Töitä mm. Kira Gruschkoffilta ja Ristoilta. Iso Roba 48. www.pickme.fi Helsingin päärautatieasema. 7.-11.11. Hetki isänä. Ensi- ja turvakotien liiton isyysaiheisen valokuvauskilpailun satoa. Postihalli. Sanomatalo. 21.11.4.12. Fotofinlandia 2011 -kilpailun finalistit. La 26.11. opastavia yleisöluentoja sekä valokuvajärjestöjen esittelyjä. Mediatori, mape 722, lasu 922. 30.10. saakka Silta valokuvaan. Suomen rakennusinsinöörien liitto RIL ry:n seniorien valokuvanäyttely rakennetusta ympäristöstä ja rakentamisesta. Käytävägalleria. Töölönlahdenkatu 2. Sinebrychoffin taidemuseo. 31.12. saakka Varjoja ja heijastuksia. Jorma Purasen Sinebrychoffin taidemuseossa kuvaamia teoksia. Sarja uhmaa
KAJAANI
Kajaanin kaupunginkirjasto. 30.10. saakka Erkki Suihko: Elämäntyöt. 84-vuotiaan Erkki Suihkon vuosikymmeniä sitten ottamia muotokuvia henkilöistä, jotka hän on kuvannut parin viime vuoden aikana uudestaan. Seminaarinkatu 15, ma-pe 10-20, la 10-15, su 12-16.
KARJAA / KARJALOHJA
Galleria Zebra. 26.11. saakka Puerperium. Minna Havukaisen kuvissa vastasynnyttäneet äidit vauvoineen ovat lääketieteen ympäröiminä sairaalassa. 26.11. saakka Stuart McQuade: No More Babies. 2.22.12. Identity Search. Tarinoita identiteetistä ja maahanmuutosta. Keskuskatu 90, tito 1018, pe 10 17, la 1215. www.gallerizebra.fi Karjalohjan Kulttuurivintti. 31.10. saakka Veikko Kivilahti: Valokuvia Ulkosaaristosta. Kuvia mm. Säpistä, Valassaarilta, Märketiltä, Klovharusta. Keskustie 88, ti 10-17, ke 13.30-19.30, pe 13.30-19.30, la 10-15. Tenholan vanha koulu. 29.10. saakka Janne Koivuniemi: Goottien yö. Germundbyntie 12.
KERAVA
Keravan kirjasto. 1.-31.11. Keravan Kameraseura 60vuotisjuhlanäyttely. Kuvia 17 valokuvaajalta. Paasikivenkatu 12, ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-15. Keravan taidemuseo. 2.11.-15.1.2012 Maisema rajan takana. Matka Laatokan, Vienan ja Aunuksen maisemiin. Yhteisnäyttelyssä mukana mm. karjalaiskylien elämää dokumentoinut Pekka Agarth sekä Äänisen kalliopiirrosalueita yhdessä tutkija Riitta Virtasen ja assistentti Erkki Murtosen kanssa kuvannut taiteilijaprofessori Marjukka Vainio.
KOTKA
Kotkan Valokuvakeskus. 29.10. saakka Kymen Kamerat ry:n 60-vuotisjuhlanäyttely. Kuvia yhdistyk| 10-11/ 2011
114
sen historiasta nykypäivään. Vuorelankulma 2, ti-pe 12-18, la 12-16. www.kotkanvalokuvakeskus.fi
Marja Pirilän Sisätila/ulkotila ja Puhuva talo -sarjoista. Karstuntie 3, ma-pe 10-20, la 10-15. www.gallerizebra.fi
KRISTIINANKAUPUNKI
Selkämeren sairaala. 30.12. saakka Sademetsän lapset. Keski-Amerikan Hondurasissa asuvien lasten ja nuorten ottamia luontokuvia. Kuvat ovat osa hanketta, joka opettaa trooppisten sademetsien suojelua paikallisille nuorille. 31.10. saakka Toinen Ruanda. Aune Warosen kuvissa esiintyy naisia ja käsityöläisiä, katukuvia laitakaupungilta, näkymiä vehreältä maaseudulta. 31.10. saakka Olli Rantamäen luontokuvia. Osa kuvista on otettu Rantamäen pihapiirissä Kristiinankaupungin puutalokortteleissa. 31.10. saakka Tarja Boströmin valokuvia. 14 kuvaa kaupungeista ja maaseudulta. 31.12. saakka Panorama. Andy Hornerin 2-metrisiä maisemakuvia Ruotsista ja Islannista. Lapväärtintie 10, päivittäin 920.30.
MIKKELI
Mikkelin valokuvakeskus. 3.18.11. Veikko Salmela: Kivimies. Salmelan valokuvia hänen pitkän elämänsä ajalta. Veikko Salmelan peruselementit ovat kivi ja vesi. 1.16.12. Mikkelin valokuvakeskuksen joulunäyttely. Paikallisten valokuvaajien ja taiteilijoiden teoksia. Puistokatu 3, ti-pe 1117, la 1014. 5 . www.mikkelinvalokuvakeskus.fi
Logomo. 18.12. saakka Liisa Ihmemaassa. Kansainvälinen nykyvalokuvataiteen näyttely. Väljästi Liisa ihmemaassa -kirjaan liittyvä näyttely nostaa esiin nykyvalokuvataiteesta löytyvän rajankäynnin arjen ja fantasian välillä (KL 1/11). Taiteilija- ja kuraattorita-
MÄNTTÄ
Serlachius-museo Gösta. 1.1.2012 saakka Metsä. Töitä 47 taiteilijalta, mukana myös valokuvia ja videoita. R. Erik Serlachiuksen katu 2, ke 14-20, to-su 12-17.
KUOPIO
VB-Valokuvakeskus. 27.11. saakka Jaakko Julkunen: Siperia opettaa. Lehtikuvaaja Jaakko Julkunen (19382011) oli yksi viime vuosikymmenten keskeisimmistä itäsuomalaisista kertojista. Hänen muistonäyttelynsä avaa näkymän aikaan, joka juuri katosi. 2.12.8.1.2012 Hannes Heikura: Dark Zone. Tummasävyisiä kuvia Helsingin kaduilta (KL 8/11). 2.12.8.1.2012 Kuopion taivaan alla. Kirjailija Sirpa Kähkösen Kuopio-sarjan tapahtumiin liittyviä valokuvia. Kuninkaankatu 1416, ti, to, pe 11-17, ke 11-19, la-su 11-15. vb.kuopio.fi
OULU
Oulun taidemuseo. 8.1.2012 saakka Real Beauty. Eteläafrikkalaisen valokuvataiteilija Jodi Bieberin sarja koostuu eri etnisiin ryhmiin kuuluvien naisten muotokuvista (s. 112-113). Kasarmintie 7, tito, lasu 1017, pe 1219. Pohjoinen valokuvakeskus. 31.10. saakka Erilaisia pakolaisia. Annu Kekäläinen: Pakolaiskaupunki kertomuksia Kakuman leiriltä. Kakuman pakolaisleiristä on tullut yli 70 000 ihmisen vakituinen koti. & Adolfo Vera: They are. Muotokuvia ja installaatioita parempaa tulevaisuutta etsivistä afrikkalaisista. & Jan Ijäs: Ghosts. Dokumentti Tammelan vastaanottokeskuksen asukkaiden elämästä. Hallituskatu 7, masu 10-20. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi
Iva Mikhaylov: Playground. Backlight 2011, Tampere.
paamiset la klo 14: 26.11. Saara Ekström, 17.12. Elina Heikka. Köydenpunojankatu 14. Avoinna joka päivä 1119. www.logomo.fi
KUUSAMO
Hannu Hautala luontokuvakeskus. 8.1.2012 saakka Hautala: Kuusamon orkideat & Arvid Sveen: Tinden. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9-17, la 10-14. 4/2 . www.hannuhautala.fi
PARIKKALA
Valolla. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. Kirjavalanraitti 9, Kirjavala. p. 0400-701453, pe-su 11- 16, myös sopimuksen mukaan.
VAASA
Valokuvagalleria Ibis. 20.11. saakka Minun mereni. Valokuvaaja Hannele Fors kuvaa meren kulttuurillista merkitykstä ja sen vaikutusta meren rannoilla syntyneiden, kasvaneiden ja eläneiden ihmisten arkipäivään. 1-31.12. Pekka Mäkynen: Kuvia lapsenlapsesta. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12-18, la-su 12-17. www.galleryibis.com
LAPPEENRANTA
Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. 2.-26.11. Pekka Kettunen & Kari Smolander, Tatu Kosonen. 1.-23.12. Saimaan kameraseura: Esikoululaisten valokuvausprojekti. Snellmaninkatu 13 A, tipe 1217, la 1215. www.kaakkois-suomen.valokuvakeskus.fi
RIIHIMÄKI
Suomen Metsästysmuseo. 6.11. saakka Vuoden Luontokuvat. 40 parasta työtä Vuoden Luontokuva 2010 -kilpailusta. Tehtaankatu 23 A, ti-pe 9-16, la-su 10-17. www.metsastysmuseo.fi
VANTAA
Vantaan taidemuseo. 14.1.2012 saakka Tuttuus. Ryhmänäyttely, jonka taiteilijoita yhdistää usko yhteisen kuvataiteellisen kielen - kuvallisen tuttuuden olemassaoloon. Mukana mm. Jan Kailan kuvia julkisella paikalla nukkuvista henkilöistä Roomassa ja Istanbulissa sekä Japo Knuutilan Teollisuutta ja seikkailua -valokuvasarja, joka kertoo maailmanlaajuisen tavaraliikenteen mekanismeista. Myyrmäkitalo, Paalutori 3, ti-pe 11-18, la 10-16. www.vantaa.fi/kulttuuri
SALO
Salon taidemuseo. 30.10. saakka Green art: Ravintoketjuissa. Mukana myös valokuvia. 30.10. saakka Risto Lindstedt & Jarmo Markkanen: Yösiivikkoja ja muuta yöelämää. Mariankatu 14, tipe 1018, la 1117, su 1118. www.salontaidemuseo.fi
TAMPERE
Galleria Rajatila. 29.10.-20.11. Backlight 2011: Migratory Values - Kantavia arvoja. JP Kaljonen ja Sebastian Lindberg käsitellevät kulttuurien vuorovaikutukseen liittyviä teemoja. Hämeenpuisto 10, ti-pe 13-18, la-su 12-16. TR1. 30.10. saakka Backlight 2011: Siirtolaisuus ja nomadi elämäntapa. 14 taiteilijan valokuvia. Näkökulmia globaaliin liikkumiseen ja tuotantoon sekä pakolaisuuteen, maahanmuuttoon ja vapaaehtoiseen nomadismiin. 5.11.4.12. Aamulehden 130-vuotisjuhlanäyttely. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9-17, la-su 11-18. 5/1. www.tampere.fi/tr1 Tampereen taidemuseo. 3.11. saakka Backlight 2011: Kaipuuta kohti. Venäläistä nykyvalokuvaa 20 taiteilijalta. Näyttelyssä tarkastellaan nyky-Venäjän monikulttuurisia kaupunki- ja maalaisyhteisöjä sekä muuttuvia elämäntapoja. 3.11. saakka uutta videotaidetta Irlannista: Anne Maree Barry, Vera Klute ja Rhona Byrne. Puutarhakatu 34, ti-su 10-18, 6/4. www.tampere.fi/taidemuseo
SUOMALAISET ULKOMAILLA
Tukholma. 30.11. saakka Tua Rahikainen: Helsinki muotoilijan näkökulmasta. Valokuvia Suomen pääkaupungin arkkitehtuurista. Suomen Tukholman instituutti, Snickarbacken 4. www.finland.se Moskova. 31.10. saakka Wrong Address. Neljä suomalaista kuvataiteilijaa esittäytyy neljännessä Moskovan nykytaiteen biennaalissa. Tero Puha on tallentanut mustavalkoisiin muotokuviin eri-ikäisten transseksuaalien sukupuolenvaihdosprosessia. Pilvi Takalalta, Jarkko Räsäseltä ja Minna Suoniemeltä on esillä videoteoksia. Galleria Panopticon INUTERO, Nizhnyaya Syromyatniches-kaya st., 5/7, bldg 9. Washington. 13.11. saakka Maailman ihanin tyttö. Miina Savolaisen ja Hyvösen lastenkodin nuorten naisten luontoympäristössä toteuttamia kuvia (s. 811). Suomen suurlähetystö, 3301 Massachusetts Avenue.
Nelli Palomäki: Nina (2010). Logomo, Turku.
LAPUA
Pohjanmaan Valokuvakeskus. 17.11. saakka Rural Photography. 30.11. alkaen Vuoden luontokuvat 2011. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11-19, la-su 11-15. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net
LOHJA
Lohjan pääkirjasto. 30.11. saakka Camera Obscura Works. Marja Pirilän ja Petri Nuutisen kolmiulotteisia veistosmaisia camera obscura -teoksia. Mukana myös camera obscura -menetelmällä tehtyjä valokuvia
| 10-11/ 2011
TURKU
Valokuvakeskus Peri. Itäinen Rantakatu 38, ti-su 10-18. www.peri.fi
Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen minna.jerrman@kamera-lehti.fi
115
Jodi Bieber: Real Beauty Aito kauneus. Näyttely kuuluu Nykytaiteen museo Kiasman Ars 11 -kokonaisuuteen ja se on myös osa Afrikka Oulussa -tapahtumaa. Näyttely on avoinna 8.1.2012 saakka. Oulun taidemuseo, Kasarmintie 7, ti to, la su 10 17, pe 1219
meili National Geographic lehden kannessa vuonna 1985 ja josta on vuosien saatossa kehittynyt ikoni. Myös Bieberin kuvassa nuori afgaanityttö katsoo suoraan kohti kameraa. Kummankin kuvaajan teos on kasvokuva, siksi vähän kuvissa on muita elementtejä, vain pelkistettyä taustaa ja hieman hiuksia peittävää huntua. McCurryn vihreäsilmäisen naisen katse porautui katsojan sielun ytimiin ja vei kuvan tunnetuimpien valokuvien tajuntakirjastoon. Olen varma, että Bieberin kuva siirtyy samaan kirjastoon. Hänen kuvansa 18-vuotiaasta Bibi Aishasta julkaistiin TIME-lehden kannessa elokuun yhdeksäs päivä viime vuonna. Nuoren tytön kasvoissa nenävarren ja nenänpään tilalla on pelkkä reikä. Miksi? Siksi, että Bibi Aisha jätti väkivaltaisen aviomiehensä, langetettiin hänelle talebankomentajan määräämä rangaistus: aviomies sai leikata pois vaimonsa nenän ja korvat.
| 10-11/ 2011
Yläkuva: Claire. Alla: Mandy. Alla oikealla: Onthatile. Jodi Bieberin sarjasta Real beauty vuodelta 2008.
117
V A L O K U V A N
S M - K I S A A
J O
V U O D E S T A
1 9 5 2
SUUR
K I L P A I L U
Harrastajasarja kuvausharrastajille, jotka eivät ole voittaneet palkintoja laajoissa valokuvauskilpailuissa. Aktiivisarja on avoin kaikille ammattija harrastajakuvaajille. Ennennäkemättömiä kuvia
Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet. Kotirauhan tms. suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on kuvaajalla oltava lupa kuvan julkaisuun. Kuva saa olla ollut suppean yleisön nähtävänä tai internet-gallerioissa.
Sarjoja on kaksi kuvaajan kokemuksen mukaan. Kuvien aihe vapaa. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen.
KAKSI SARJAA, MOLEMMISSA TEKNIIKKA VAPAA
Digikuvat
Lähetä kuvasi viimeistään maanantaina 31.10.2011. Digikuvien tulee olla JPEG-muodossa. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. Tiedostot nimetään siten, että tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen: (esim. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto) Valitse myös sarja, johon haluat osallistua: Suurkisa-Aktiivi tai Suurkisa-Harrastaja. Valitse sähköpostiosoite sarjan mukaan: suuraktiivi@kamera-lehti.fi suurharrastaja@kamera-lehti.fi
Tulokset esille
Kamera-lehti esittelee Harrastajasarjan kuvalliset tulokset joulukuun lehdessä ja Aktiivisarjan parhaat tammikuun numerossa. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat kilpailun tulosten esittelyn yhteydessä ilman erillistä korvausta. Kamera-lehti voi esitellä palkittuja kuvia myös internet-sivuillaan. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan.
Vedokset ja diat
Osoitteella Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 HELSINKI. Merkitse lähetyskuoreen SUURkilpailu / sarja (harrastaja tai aktiivi) Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: · Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. · Sähköpostiosoitteesi. · Kuvan nimi. · Kerro missä ja millä välineillä kuva syntyi. · Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot; aika ja aukko ja ISO-herkkyys. Vedosten/diojen palautus: Mikäli haluat vedoksesi takaisin, liitä kilpailukuvan mukaan palautuskuori. · Liimaa palautuskuoreen tarpeellinen määrä postimerkkejä. · Kirjoita osoitteesi valmiiksi kuoreen. · Kirjoita vedoksesi taakse merkintä PALAUTETTAVA!
Kuvat perillä viimeistään ma 31.10.
Ole hyvä ja kirjoita kuvien taakse tai sähköpostiviestiin selkeästi: Oma nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi ja mahdollinen kuvan nimi. Kerro myös käyttämäsi kamera ja mielellään otoksen valotusaika- ja himmenninaukkotiedot. Jos kuva on tallentunut filmille, ilmoita filmimerkki. Järjestelmäkamerakuvaajien toivotaan kertovan myös kuvausobjektiivin. Diakehykseen ainakin oma nimi. Muut tiedot mielellään erilliselle paperille.
118
| 10-11/ 2011
PA L K I N N O T
HARRASTAJASARJA
Palkinnon arvo
AKTIIVISARJA
Fujifilm FinePix X100 on laadukas kamera, jossa on uudentyyppinen hybridietsin. FinePix X100 on nopea käyttää ja helppo pitää mukana. Kamera on lujarakenteinen, ja sen 23 mm:n f/2valovoimainen objektiivi tuottaa erittäin teräviä kuvia. Sen APS- C -koon CMOS-kenno toimii erinomaisesti myös vähäisessä valaistuksessa. Lähes äänettömästi toimivassa kamerassa on laaja valikoima sekä käsivalintaisia että automaatti- Palkinnon arvo sia valotusvaihtoehtoja, joten se on hyvä vaihtoehto myös matkakameraksi.
n.800
Epson R3000
Epson Stylus Photo R3000 on hyvin suunniteltu A3+ -koon tulostin. Se tuottaa laadukkaita ja tarkkoja tulosteita 2 pikolitran pisarakoon, UltraChrome K3 musteiden ja Vivid magenta -lisävärin avulla. Värinäytön ansiosta laitteen käyttö on helppoa, ja tiedostojen lähettäminen tulostimelle onnistuu kätevästi monipuolisilla liitäntämahdollisuuksilla (High Speed USB, Wi-Fi, Ethernet sekä PictBridge). Tulosteet ovat entistä edullisempia suurien mustesäiliöiden (tilavuus 25,9 ml) vuoksi.
Fujifilm X100
999
Sony DSC-HX9V
Sony Cyber-shot DSCHX9V on tehokas 16,2 Mp:n 16-kertaisella zoom-objektiivilla (kinovastaavuus 24-384 mm) varustettu kompaktikamera. Se tallentaa Full HD -videota 1080/50p tarkkuudella 50 kuvan sekuntivauhdilla. Lisäominaisuuksia ovat yhdysrakenteinen GPS-vastaanotin ja kompassitoiminto. Monipuolinen kamera Palkinnon arvo tarjoaa mahdollisuuden sarjakuvaukseen 10 kuvan sekuntinopeudella, laajan valikoiman säätömahdollisuuksia, 3D-pyyhkäisypanoraamatoiminnon ja tehokkaan kuvanvakaajan.
Vanguard Alta Pro 263AT + GH-100
Kuulapäällä ja pistoolikahvalla varustetulla Vanguard GH-100:lla kameran kääntäminen lähes mihin kuvausasentoon tahansa onnistuu nopeasti ja helposti. Kuulapää lukittuu tiukasti heti, kun liipaisin päästetään irti. Itse pistoolikahva voidaan asettaa kahdeksaan eri asentoon kuvaajan mieltymysten mukaan. Kuulan kitka on säädettävissä kameran ja objektiivin painon mukaan. Panoraamakuvaaja ilahtuu kuvauspään 72-asentoisesta pyörökehästä, joka mahdollistaa panoraaman osakuvien tallentamisen 5 asteen kulmaeroin.
n. 450
Palkinnon arvo
Docendo kuvakirja 93,90
A3 Gigant erillisellä, omalla kansipaperilla. Kovakantinen kuvakirja, liimasidottu, sivukoko noin 30x40 cm, vaaka. Sivumäärä 40. Musta keinonahkakansi sekä painettu erillinen kansipaperi. Sisäsivut silkkipäällystettyä 170g taidepainopaperia. Katso lisää www.kuvatkirjaksi.fi
Palkinnon arvo
n. 250
Palkinnon arvo
Docendo kuvakirja 93,90
A3 Gigant erillisellä, omalla kansipaperilla. Kovakantinen kuvakirja, liimasidottu, sivukoko noin 30x40 cm, vaaka. Sivumäärä 40. Musta keinonahkakansi sekä painettu erillinen kansipaperi. Sisäsivut silkkipäällystettyä 170g taidepainopaperia. Katso lisää www.kuvatkirjaksi.fi
4.-10. Dörr mini salamaheijastin
(arvo noin 25 e)
4.-10. Dörr 5-in-1 valoheijastin
(arvo noin 35 e)
11.-20. Kamera-lehti T-paita
| 10-11/ 2011
11.-20. Kamera-lehti T-paita
119
Kamera-lehden lukijamatka
Intiaan
4.13.2.2012
KOHTEET
yöt
Delhi ............................................2+1 Ranthamboren kansallispuisto ...........3 Fatehpur Sikri ......................päiväretki Agra .................................................2
K
ulttuurinnälkäisille Intia on ehtymätön runsaudensarvi. Tällä matkalla tutustumme Intian historian mahtavimman ajanjakson aarteisiin mogulikauden Agrassa ja Delhissä. Osa vierailukohteistamme on liitetty Unescon maailmanperintöluetteloon ainutlaatuisina historiallisina muistomerkkeinä, kuten Agrassa sijaitsevat Taj Mahalin mausoleumi ja Punainen linnoitus sekä Agran ulkopuolella sijaitseva laajuudellaan hämmästyttävä Fatehpur Sikrin aavekaupunki. Saamme myös kosketuksen Intian värikkääseen luontoon jännittävällä safarilla Ranthamboren kansallispuistossa, jossa liikumme lava-autoilla.
Matkapäivät: 04.02.-13.02.2012 Matkan hinta 2.295 e
Fatehpur Sikri
A=aamiainen, L=lounas, P=päivällinen
1. päivä, lauantai 4.2. Lähtö Helsingistä (Finnair) klo 20.05 suoralla lennolla Delhiin. Delhi 2. päivä, sunnuntai 5.2. Saavumme Delhiin klo 5.25 ja majoitumme heti aamulla ensimmäisen luokan Le Meridien -hotelliin. Delhin alue on toiminut useiden eri hallitsijoiden pääkaupunkina. Keskeisen sijaintinsa ansiosta se on ollut merkittävä kansojen ja kulttuurien kohtauspaikka. Nykyään kaupunki muodostuu kahdesta eri osasta, joihin tutustumme sunnuntain ja maanantain kiertoajeluillamme. Vanhan Delhin basaarialueiden sokkeloinen katulabyrintti valtavan Jami Masjidin moskeijan ympärillä huokuu arkisin värikylläistä elämää. Ilmeeltään varsin erilainen Uusi Delhi leveine ajoväylineen ja laajoine puutarhamaisine kaupunginosineen täydentää kaupungin moniilmeisyyttä. Parlamenttitalo sekä presidentin virka-asunto Rashrapati Bhavan ovat osa vaikuttavaa kokonaisuutta, joka suunniteltiin ja rakennettiin 1900-luvun alkupuolella, jolloin britit siirsivät Intian siirtomaahallintonsa Kalkutasta Delhiin. (A, P) Delhi 3. päivä, maanantai 6.2. Jatkamme kaupunkiin tutustumista. Aikaa on myös tutkia kaupunkia omatoimisesti. (A, P) Delhi Ranthamboren kansallispuisto 4. päivä, tiistai 7.2. Tänään matkustamme junalla Ranthamboreen. Ranthamboren kansallispuiston pinta-ala yhdessä sitä ympäröivien suojelualueiden kanssa on 400 km2. Kansallispuiston maisemaa hallitsevat matalat vuoristot, järvet ja jokilaaksot. Vuodesta 1973 lähtien Ranthambore on ollut bengalintiikerin erityissuojelualue. Intian kaikista suojelualueista juuri täällä on tehty eniten tiikerihavaintoja päiväsaikaan. Alueen monipuoliseen eläimistöön kuuluvat tiikerin lisäksi mm. sambarhirvi, leopardi, huulikarhu ja juovahyeena. Lintulajeja puistossa on yli 300. Majoitumme 3 yöksi perinteiseen tyyliin rakennettuun, näyttävään Nahargarh-hotelliin. (A, P)
130611
(sis. lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut ja viisumikulut 324 e) Lisämaksu yhden hengen huoneesta 595 e
Ranthamboren kansallispuisto 5.6. päivä, keto 8.9.2. Teemme lava-autoilla safariajeluita kansallispuistossa. Liikumme silloin, kun eläimetkin ovat aktiivisimmillaan, eli varhain aamulla sekä myöhään iltapäivällä. Teemme myös mielenkiintoisen kokopäiväretken Chambaljoelle, jossa asustaa mm. krokotiilieläimiä, saukkoja ja kilpikonnia. Lisäksi tutustumme alueen kylien arkipäivään. (2xA, 2xL, 2xP) Ranthamboren kansallispuisto Fatehpur Sikri Agra 7. päivä, perjantai 10.2. Matkamme jatkuu kohti Agraa. Ennen Agraa viljelysten keskellä kohoavat Fatehpur Sikrin aavekaupungin punaisesta hiekkakivestä rakennetut muurit. Suurmoguli Akbar rakennutti sen pääkaupungikseen. Valtavasta rakennusurakasta huolimatta se toimi hänen valtakuntansa keskuksena vain lyhyen ajan. Teemme kierroksen palatsialueella. Myöhään iltapäivällä saavumme Agraan, joka on historiallisesti Pohjois-Intian merkittävimpiä kaupunkeja. Majoitumme 2 yöksi ensimmäisen luokan Jaypee Palace -hotelliin. (A, P)
gin halki kohti maailman kauneinta mausoleumia. Taj Mahalin valkoisen marmorin hohde on yhtä mykistävä kuin on mausoleumin koskettava tarina. Mogulihallitsija Shah Jahan pystytti mausoleumin rakastettunsa Begum Mumtaz Mahalin viimeiseksi lepopaikaksi. Mausoleumin arkkitehtuuri on pääasiassa islamilaista perua, joskin hinduarkkitehtuurin vaikutus on nähtävissä mm. pyhää lootuskukkaa esittävissä symboleissa. Vierailemme myös Punaisessa linnoituksessa, jonka suurmoguli Akbar rakennutti 1570-luvulla linnoituspalatsikseen. Mogulikeisarien rakennuttamien palatsien jo hiljentynyt elämä tarjoaa meille paljon katseltavaa, samoin kuin intialaisen kaupungin elämää pursuava arki muurien ulkopuolella. (A, P) Agra Delhi 9. päivä, sunnuntai 12.2. Matkamme jatkuu bussilla Delhiin. Tie kulkee paikoitellen samoja reittejä kuin keisarillinen valtatie 1500-luvulla. Perillä majoitumme jo tuttuun Le Meridien -hotelliin. (A, P)
Matkan hintaan sisältyvät: - suorat reittilennot turistiluokassa - lentokenttäkuljetukset matkakohteissa - ohjelmassa mainitut kuljetukset, retket ja kiertokäynnit pääsymaksuineen - majoitus kahden hengen huoneissa ohjelmassa mainituissa tai vastaavissa hotelleissa - palvelupalkkiot ja kantajamaksut hotelleissa - lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut ja viisumikulut - puolihoito, 5. ja 6. matkapäivänä täysihoito - juomarahat paikallisoppaille ja bussinkuljettajille - suomalainen matkanjohto
Matkan hinta perustuu 5.4.2011 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin. Oikeus sopimuksen syntymisen jälkeisiin hinnan- ja ohjelmanmuutoksiin, jotka johtuvat Olympia Kaukomatkatoimistosta riippumattomista tekijöistä, pidätetään. Kuluttaja-asiamiehen antamien ohjeiden mukaisesti matkan lopullinen hinta määritellään niiden valuuttakurssien ja tariffien mukaisesti, jotka ovat voimassa 6 viikkoa ennen matkan alkua. Poliorokotusta suositellaan. Malarianestolääkitystä suositellaan muulloin kuin talvikuukausina. Intiaan tarvitaan viisumi. Intian viisumin hankintaa varten pyydämme passin toimistoomme noin 3 viikkoa ennen matkaa. Passin tulee olla voimassa vielä 6 kuukautta matkan jälkeen. Tarkistakaa passinne voimassaolo ja kunto jo matkaa varatessanne ja hankkikaa tarvittaessa uusi jo silloin. Intian maahantuloviranomaiset edellyttävät, että matkailijan edellisestä Intian-vierailusta on vähintään 2 kuukautta.
Delhi Helsinki 10. päivä, maanantai 13.2. AamiAgra aisen jälkeen kuljetus lentokentälle, 8. päivä, lauantai 11.2. Aamu- josta klo 10.4514.50 suora lento usvan hälvennyttyä joelta ajamme (Finnair) Helsinkiin. (A) uutta päiväänsä aloittavan kaupun-
Ilmoittautuminen ja maksusuoritukset
Matkalle ilmoittaudutaan Olympia Kaukomatkatoimistoon, p. (09) 696 2770. Ilmoittautumisen yhteydessä lähetämme laskut sekä matkan ennakkomaksua että loppusuoritusta varten. Ennakkomaksu on 250 e/henkilö ja eräpäivä viikon kuluttua ilmoittautumisesta. Maksamalla ennakkomaksun vahvistatte ilmoittautumisenne. Loppuosa matkan hinnasta erääntyy maksettavaksi 35 vrk ennen matkan alkua. Lähetämme ilmoittautuneille noin 5 viikkoa ennen matkaa ns. toimintaohjeet sekä Olympian Aasia -kirjan, joissa on hyödyllistä tietoa matkalle valmistautumisesta.
Vastuullinen matkanjärjestäjä:
Lukekaa matkaehdot osoitteesta www.olympia.fi
Yrjönkatu 9, 00120 Helsinki (09) 696 2770 www.olympia.fi
KOLME PALKINTOA PSA:N COUNCIL CHALLENGESTA
PSA:n kameraseuroille ja -liitoille tarkoitetusta kokoelmakisasta on tänäkin vuonna tullut henkilökohtaisia palkintoja Suomeen. Seppo Nurmi on voittanut ensimmäisen palkinnon ja samalla Best of Show´n tämänvuotisen Council Challengen väridigisarjassa kuvallaan Attack. Ilkka Valkila voitti kolmannen palkinnon mustavalkodigisarjassa kuvallaan Elina with Kitten. Juhani Valtola on saanut kunniamaininnan väridigisarjassa Delicious-kuvallaan.
PIKKU TAITEILIJAN VOITTOKULKU JATKUU
Turkulainen Timo Lähtinen on voittanut mustavalkoisella kuvallaan Little artist jo useita palkintoja sekä kotimaassa että ulkomailla. Tänä vuonna kuva oli mukana väriversiona Suomen 20 kuvan kokoelmassa FIAP:n väridigibiennaalissa Belgiassa. Lähtinen sai jälleen kuvallaan kultamitalin. Suomen kokoelma sijoittui kilpailussa viidennelle sijalle ja sai kunniamaininnan. Palkinnot kävi biennaalin avajaisissa ottamassa vastaan lähetystöneuvos Mikael Långström Suomen Belgian suurlähetystöstä. Långström piti tilaisuudessa myös puheen, jossa toi esille Suomen aktiivista kansainvälistä näyttelyharrastusta.
NUORTEN KUVIA ABU DHABIIN
pecker at snow work; Pauli Leinonen (s. 1995), Climber; Elisa Mottisenkangas (s. 1991), Swan; Carolina Tamvakis (s. 1994), Self-portrait; Sini Paukkunen (s. 1992), Alone; Mari Nyman (s. 1994), Dreamer; Ilona Turkia (s. 1995), Girls; Mona Nykamb (s. 1994), Evening; Jenna Nieminen (s. 1995), Evening in Lapland; Matias Haaraniemi (s. 1993), Northern lights; Jani Laitinen (s. 1994), Silent moment; Ilari Koskinen (s. 1992), Sunrise at platform; Jani Heino (s. 1990), The tunnel.
LIITON 80-VUOTIS JUHLA
1996 syntyneen Thomas Kvamin kuva Summer evening.
Lauantaina 14.4.2012 vietetään Helsingissä Suomen Kameraseurojen Liiton 80-vuotista taivalta juhlaohjelmalla. Liiton Mestarikuvaajien teoksia esillä Kamera-galleriassa. Kutsunäyttelyn avajaiset klo 17.00, sitä ennen juhlaluento kello 14.00 (paikka ilmoitetaan myöhemmin) 80- vuotis juhlaillallinen Ravintola Kappelin kellari kello 19.00. Illalliskortit 80 , varaukset toimistolta: toimisto @sksl.fi
SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON TEEMANÄYTTELY "TUNNELMA".
Kameraseura ry, Lappeenranta Näyttely on esillä kahvila-ravintola Kehäkukassa (Yrjö-Koskisentie 1, Hämeenkyrö) 29.10.12.11.2011. Näyttelyn avajaisia vietetään Kehäkukassa lauantaina 29.10.2011 alkaen klo 13. Suomen Kameraseurojen liiton sääntömääräinen syyskokous pidetään sunnuntaina 30.10.2011 klo 10.00 Ikaalisten kylpylässä. Valtakirjojen tarkastaminen klo 9.45-10.00. Lisätietoja: Hämeenkyrön Kameraseura ry, Ulla Kangasperko, puh. 0400 376 999, hameenkyronkameraseura@gmail.com
LUONTOKUVATAPAHTUMA SYYSPOLKU 2011 LA 26.11. KLO 9 - SU 27.11. KLO 12 PIKKU-SYÖTE, PUDASJÄRVI
Suomen Kameraseurojen Liitto on lähettänyt 20 kuvan kokoelmat sekä alle 16-vuotiaiden sarjaan että alle 21-vuotiaiden sarjaan FIAP:n 33. nuorisobiennaaliin. Kokoelmat on koottu osin nuorten suoraan tätä varten lähettämistä kuvista että Kamera-lehden ja SKsL:n yhteistyössä järjestämän Nuori kuvaaja -kisan valokuvasadosta. Alle 16-vuotiaiden kokoelma: Alex Marttunen (s. 1998), Oh No!; Petteri Parkkali (s. 1997), Little sister; Sonja Behm (s. 1996), Daydream; Carolina Keltto (s. 2002), Key West Florida; Elias Tamminen (s. 1996), Bark Boat; Helmi Saarela (s. 1996), Tammela; Jenna Jaakola (s. 1996), Barn; Mihka Pohjonen (s. 2007), Diamonds of the spider´s web; Petteri Parkkali (s. 1997), Snail; Iita-Reetta Niskanen (s. 1998), Osprey; Sara Hokkanen (s. 1998), Swans; Iita-Reetta Niskanen (s. 1998), Waxwing; Jenna Jaakola (s. 1996), Portrait; Linus Eerola (s. 1997), Far from home; Thomas Kvam (s. 1996), Tampere-Finland; Thomas Kvam (s. 1996), Summer evening; Aarni Tujula (s. 1996), Rafters; Olli Säkkinen (s. 1996), Strobo 2; Pyry Laitinen (s. 1997), Fear; Sonja Behm (s. 1996), St. Petersburg. Alle 21-vuotiaiden kokoelma: Emmiina Isotalo (s. 1991), Face; Miia Tyni (s. 1991), Flowers; Atte Tanner (s. 1992), Spice up your life; Johanna Holopainen (s. 1991), Sisters on Christmas morning; Samuel Glassar (s. 1994), Snowstrom; Elisa Mottisenkangas (s. 1991), Making a rush; Aksu Tervonen (s. 1992), One of us; Hannu Rissanen (s. 1993), Black wood-
Tuomariston muodostivat Leena-Maija Lindqvist (SKsL:n edustaja), Taisto Nurkkala (valokuvaaja, harrastelijanäyttelijä), Paula Kivimäki (tekstiiliopettaja, harrastelijakuvaaja ja -piirtäjä), Jere Lepola (lehtori, harrastelijakuvaaja) ja Ulla Kangasperko (Hämeenkyrön Kameraseura ry:n edustaja). Seuraavat kuvaajat palkittiin kunniakirjalla Wiklund Sten EFIAP SKsLM: Kesäsirinä (B) Jakobstads fotoklub rf, Pietarsaari Tuomaala Seppo: Maaliviivalla (B) Kameraseura ry, Helsinki Helimäki Jussi EFIAP: Sumu (B) Kallioniemi Timo: On the road again (B) Kara-kamerat ry, Espoo Taberman Essi (nuori): Viimeinen silaus (A) Loviisan Kameraseura ry Salonen Markku: Nimetön (A) Raision Kamerat ry Huttunen Mari (nuori): Erätauolla (B) Keränen Kauko: Missä kalat (B) Kosonen Tatu: Odottajat (A) Saimaan Kameraseura ry, Lappeenranta Lindström Arimo: Iltaulkoilu (A) Syvänen Jarmo: Kesäparta (B) Tampereen Valokuvausseura ry Lindgren Jouko: Aamulenkillä (B) Tapiolan Kamerakerho ry, Espoo Eskelinen Jouko: Täältä ikuisuuteen (B) Tornion Kameraseura ry Lähtinen Timo: Hangaari (A) Turun Kamerat ry Näyttelyn menestynein seura oli Saimaan
Jussi Aalto, Muotokuvauksen työpaja Jussi Aalto on valokuvaaja ja valokuvauksen opettaja, joka tunnetaan parhaiten muotokuvistaan. Työpajassa Jussi Aalto johdattaa osallistujat muoto- ja henkilökuvauksen saloihin. Hinta alkaen 100 euroa. Hinta sisältää ohjelman, majoituksen, ruokailun ja saunan. Hinta määräytyy majoitusvaihtoehdon mukaan. Lisätietoja: www.polku.net Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Jyrki Kallio-Koski jyrki.kallio-koski@pvo.fi 050 3133 438
1991 syntyneen Miia Tynin kuva Flowers.
| 10-11/ 2011
122
MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA
Noris-projektori on todella hyvä. Viisain sijoituksenne on Nikon. Canon 7. Ensimmäinen "Valomuurin" läpimurto F 0,95. Tutustukaa jo huomenna ENNAN etuihin. Pentina. Uusinta tekniikkaa ja muotoa. Sekonic maineensa mittainen. Onnistunut tuokiokuva Vephota-paperille. Vain 5 sekuntia ja dianne on kehystetty Doramatic-diakehykseen! Onnistunut tuokiokuva... Vephota paperille suurennettuna.
Kamera-lehti 8/1961
P. K. Jaskari
BONGO
Matti Tapola .
LASKUVESI.
Numeron teemoina ovat filmin oikea valotus ja kehitys sekä vedostuspaperin ominaisuudet. Näinä digin kyllästäminä aikoina niitä voi vain muistella. Nykyisen päätoimittajan pääkirjoituksessa (KL 9/2011) muisteleman negatiivikehite Rodinalin hajukin täytti tuolloin jo 70 vuotta. Pääkirjoituksessa silloinen päätoimittaja P. K. Jaskari toteaa, että kohteen sävyala voi olla 1:10 000, negatiiville siitä saa suhteen 1:300 ja paperille vedostettuna vain 1:40. Tämä mustavalkoisena. Väriä kuvattaessa tulee vielä filmin valmistajien väliset erot, värilämpötilan vaikutus ja heitot kehitysprosesseissa. Digikompakti päässee suurkopiotasoon asti vedostettuna jo hiukan parempaan. Mutta näiden rajoitusten kanssa on edelleenkin elettävä, joten luontoa on turha yrittää orjallisesti jäljentää valokuvilla. Jussi Kangas on löytänyt vuonna 1917 julkaistun Erland Piirisen Valokuvaus-kirjan rinnalle vielä vanhemman E. Vogelin Valokuvauksen käsikirjan. Sen on saksankielestä suomentanut nimimerkki A. A. F. vuonna 1905. Kirjan 250 sivusta 90 kertoi, miten märkiä bromihopealevyjä valmistetaan, vaikka tuolloin oli jo pakkafilmi- ja rullafilmikasettejakin. Objektiivien pisto- ja revolverihimmenninkin oli tuohon aikaan vaihtumassa nykyisen kaltaiseksi iirishimmentimeksi. Kirjan muodosta Kangas toteaa, että se on lähinnä Svebeliuksen Pitkän Katkismuksen kaltainen. 50 vuotta sitten Polaroid oli kova sana, koska kuva kehittyi kameran ulkopuolella noin 10 sekunnissa valmiiksi. Tosin kiinnitejäämät täytyi peittää mukana tulevalla lakkasiveltimellä. 75 x 95 mm:n koko riitti niin näppäilijän "suurkopioksi" kuin ammattikuvaajan "valotusmittariksikin". Herkkyyttä oli peräti ISO 3000:een. Enteiltiinpä jo menetelmästä, jolla kuvan lisäksi saataisiin vastaavankokoinen negatiivi. Polaroid-kamerassa pienin aukko oli 1:82 ja lyhin valotusaika 1/600 sekuntia. Hajukin siitä valssirullien levittämästä hyytelöstä lähti, mutta siitä Jaskari ei kirjoittele. Taideteollinen Oppilaitos Ateneum piti iltakoulua valokuvaajaksi aikoville. Sieltä valmistuneita olivat mm. valokuvaajina pitkän päivätyön tehneet Aulis Nyqvist ja Matti Tapola.
P. K. Jaskari. POLAROID-KUVA
| 10-11/ 2011
LIITON KESÄKURSSILTA 1961.
Aulis Nyquist .
JANO.
123
PEKKA HELOS
Apple iPhone 4S
- ei kun puhelimena...
Toimii myös kamerana
Matkapuhelimien valo- ja videokuvausmahdollisuudet lähestyvät hyvää vauhtia kompaktikameroita, niillä alkaa saada jo varsin hyvä kuvia. Applen uudessa iPhone 4S -puhelimessa on kahdeksan megapikselin kamera, taustavalaistu cmos-keino ja viisielementtisen objektiivin valovoima on F2.4. Zoomia ei ole, mutta automaattinen tarkennus, kasvojentunnistus sekä tarkennuskohdan valinta näyttöä painamalla toimivat. Suurin kuvakoko on 2448x3264 pikseliä. Kamerassa on myös infrapunasuodatin, jonka luvataan parantavan kuvanlatua. Puhelimessa on kaksiytiminen A5-prosessori, samanlainen kuin saman merkin iPad 2 -taulutietokoneessa. Se tekee kuvankäsittelyn ja kameran toiminnan varsin nopeaksi. Ensimmäisen kuvan saa 1,1 sekunnissa ja seuraavat puolen sekunnin välein. Ajat ovat erinomaisia puhelimen kameralle. Grafiikka toimi jopa seitsemän kertaa nelosmallia nopeammin ja nelosmallin antenniongelmat on saatu korjatuksi. Uudessa mallissa on kaksi sisäistä antennia. Puhelimessa on myös perustyöt tekevä kuvankorjausohjelma, jolla voi mm. rajata ja oikaista kuvaa sekä säätää värejä ja kirkkautta ja jopa poistaa punasilmäisyyttä. Näyttö on sama kuin aikaisemmassa iPhone 4 mallissa. 960x640 pikselin tarkkuuden Retina-näyttö lienee edelleen kirkkain ja tarkin matkapuhelinnäyttö. Sen koko on 3,5 tuumaa. Kun puhelin kytketään tietokoneeseen, kuvat saa tietokoneen iPhoto-ohjelmaan, josta ne saa edelleen käsittelyyn, jakoon tai katsottaviksi. Kameraosan on valmistanut Sony. Samaa kameraa ei ole muissa puhelimissa. Videoiden paras laatu on Full HD, eli 1080p, nopeus 30 kuvaa sekunnissa ja videokuvauksessa toimii vakain. Video-otoksia voi leikata jo puhelimessa ja niihin voi liittää tehosteita sekä otsikoita.
EI IHAN YKSIN SARJASSAAN
Applen uutuuden kova kilpailija on esimerkiksi Android-käyttöjärjestelmän Samsung Galaxy S II, jossa myös on kahdeksan megapikselin kamera, tuplaydinprosessori ja kuvien korjausmahdollisuus. Ensimmäisten testien mukaan kirkkaalla kuvat ovat samaa tasoa, mutta hämärässä iPhone on parempi. Samsungin etuina om mm. muistikorttien käyttömahdollisuudet ja akun voi vaihtaa itse. Myös Super Amoled Plus -näyttö on suurempi, 4,27-tuumainen, mutta sen tarkkuus on pienempi, 800x480 pikseliä. iPhone on parantunut puhelimenakin. Puhelimen mielenkiintoisin ominaisuus on Siri-ääniohjaus, joka toimii englanninkielellä ja osaa tehdä yllättävän monia asioita. iPhone 4S -puhelimen voi ostaa sisäisellä 16, 32 tai 64 gigatavun muistilla. Hinnat alkavat noin 600 eurosta.
124
| 10-11/ 2011
UUDET JÄRKKÄRIT KOMPAKTIT OBJEKTIIVIT TARVIKKEET VARUSTEET LISÄVÄLINEET
OPAS-EXTRA
JÄRJESTELMÄkamerat
LEICA M9-P
Kenno, koko (mm) 36 x 24 CCD Nettopikselimäärä (Mp) 18 Kuvan koko (pikseliä) 5212 x 3472 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu ei Kuvanäyttö, koko/piks. 2,5" 230 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) helokehäetsin Etsinkuvan suurennos 0,64x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 2 Tarkennuspisteiden määrä käsitark. Terävyysalueen tarkistuspainike ei Ennakoiva liiketarkennus ei VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus ei Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus ei KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä JPEG x 3 Videokuvaus ei VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 80 2500 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 4 1/4000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 6 MUITA TIETOJA Muistikortti SD/SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto ei Suomenkieliset valikot ei Liitännät USB 2.0 Rungon paino (g) 585 Rungon mitat (mm) 139 x 80 x 37 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Foka Oy Rungon hinta n. (euroa) 6000
NIKON D5100
Kenno, koko (mm) 23,6 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,9 Kuvan koko (pikseliä) 4928 x 3264 Kuvasuhteeet 3:2 Suorakatselu Kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 921 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 95 Etsinkuvan suurennos 0,78 Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 4 Tarkennuspisteiden määrä 11 Terävyysalueen tarkistuspainike ei
KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmä 2 raw + 3 jpeg Videokuvaus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 - 6400 (+12800, 25600) Valotusajat (s) 30 - 1/4000 Salamasynkronointiaika 1/200 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 13 MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä (kaksois)
Liitännät USB, HDMI, AV, MIC Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 510 Rungon mitat (mm) 128 x 97 x 79 Virtalähde Li-ion akku EN-EL14 LISÄTIETOJA Kääntyvä näyttö, D-video, erikoistehostetilat, HDR-kuvaus, Expeed 2 -prosessori, aktiivinen D-Lighting, HDTVyhteensopiva Maahantuoja Nikon Nordic Oy Rungon hinta n. (euroa) 740
SONY ALPHA SLT-A35
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,2 Kuvan koko (pikseliä) 4912 x 3264 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos videoetsin, 1,1x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 10 Tarkennuspisteiden määrä 15 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 25600 Valotusajat (s) 30 1/4000 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 8 MUITA TIETOJA Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC
Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 415 Rungon mitat (mm) 124 x 92 x 85 Virtalähde Li-ion akku NP-FM500H LISÄTIETOJA Kiinteä peili, 16,2 mp kenno, herkkyys ISO 25600 saakka Maahantuoja Sony Finland Rungon hinta n. (euroa) 545
SONY ALPHA SLT-A65
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 24,3 Kuvan koko (pikseliä) 6000 x 4000 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos videoetsin, 1,1x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 10 Tarkennuspisteiden määrä 19 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 16000 Valotusajat (s) 30 1/4000 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 8 MUITA TIETOJA Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC
Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV. Mikr. Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 622 Rungon mitat (mm) 132 x 97 x 81 Virtalähde Li-ion akku NP-FM500H LISÄTIETOJA Kiinteä peili, 14,2 mp kenno, herkkyys ISO 12800 saakka, kääntyvä näyttö, GPS Maahantuoja Sony Finland Hinta n. (euroa) -
SONY ALPHA SLT-A77
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 24,3 Kuvan koko (pikseliä) 6000 x 4000 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos videoetsin, 1,1x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 12 Tarkennuspisteiden määrä 19 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 16000 Valotusajat (s) 30 1/8000 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 8 MUITA TIETOJA MuistikorttiMemory Stick PRO/SD, SDHC
Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV. Mikr. Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 732 Rungon mitat (mm) 143 x 104 x 81 Virtalähde Li-ion akku NP-FM500H LISÄTIETOJA Kiinteä peili, 24,3 mp kenno, herkkyys ISO 16000 saakka, kääntyvä näyttö, GPS Maahantuoja Sony Finland Hinta n. (euroa) 1350
126
| 10-11/ 2011
MINIJÄRJESTELMÄkamerat
NIKON 1V1
Kenno, koko (mm) 13,2 x 8,8 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 10,1 Kuvan koko (pikseliä) 3872 x 2592 Kuvasuhteeet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 921 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos 1 Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 60 Tarkennuspisteiden määrä 135 Terävyysalueen tarkistuspainike ei
KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 - 6400 Valotusajat (s) 30 - 1/16000 Salamasynkronointiaika 1/250 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 7 Valkotasapainon käsisäätö kyllä MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä
Liitännät USB, HDMI, AV, MIC Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 294 Rungon mitat (mm) 113 x 76 x 43,5 Virtalähde Li-ion akku EN-EL15 LISÄTIETOJA Hybridi-automaattitarkennus, nopea sarjakuvaus, tarkka elektroninen etsin, mullistavat kuvaustilat, lisävarustekenkä, Nikkor AF-S ja AF-I-objektiivien soveltuvuus Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta n. (euroa) 910 (sis. 10-30 mm:n obj.)
NIKON 1J1
Kenno, koko (mm) 13,2 x 8,8 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 10,1 Kuvan koko (pikseliä) 3872 x 2592 Kuvasuhteeet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 460 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos vain näyttö Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 60 Tarkennuspisteiden määrä 135 Terävyysalueen tarkistuspainike ei
KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 - 6400 Valotusajat (s) 30 - 1/16000 Salamasynkronointiaika 1/60 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 7 MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV
Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 234 Rungon mitat (mm) 106 x 61 x 29,8 Virtalähde Li-ion akku EN-EL20 LISÄTIETOJA Hybridi-automaattitarkennus, nopea sarjakuvaus, mullistavat kuvaustilat, valokuvavalitsin, Liikkuva kuvatoiminto, Nikkor AF-S ja AF-I objektiivien soveltuvuus Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta n. (euroa) 630 (sis. 10-30 mm:n obj.)
PANASONIC LUMIX GF3
Kenno, koko (mm) 17,3 x 13 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suur. käsitarkennuksessa Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 3,2 Tarkennuspisteiden määrä 23 Terävyysalueen tarkistuspainike ei
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus AVCHD 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 160 6400 Valotusajat (s) 60 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 8
MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 270 Rungon mitat (mm) 108 x 67 x 32 Virtalähde Li-ion akku DMW-BLE9E LISÄTIETOJA Micro 4:3-järjestelmä, Full HD videokuv. Maahantuoja Panasonic Finland Oy Hinta peruszoomilla n. (euroa) 550
PANASONIC LUMIX G3
Kenno, koko (mm) 17,3 x 13 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 15,8 Kuvan koko (pikseliä) 4592 x 3448 Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos videoetsin Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 4 Tarkennuspisteiden määrä 23 Terävyysal. tarkistuspainike kyllä
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä1 raw + 2 jpeg + mpo (3D) Videokuvaus AVCHD 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 160 6400 Valotusajat (s) 60 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 8
MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 400 Rungon mitat (mm) 115 x 84 x 47 Virtalähde Li-ion akku DMW-BLD10E LISÄTIETOJA Kääntyvä kosketusnäyttö, Full HD videokuvaus, 15,8 mp kenno Maahantuoja Panasonic Finland Oy Hinta peruszoomilla n. (euroa) 700
OLYMPUS PEN E-PM1
Kenno, koko (mm) 17,3 x 13 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,3 Kuvan koko (pikseliä) 4032 x 3024 Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suur. erill. videoetsin Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5,5 Tarkennuspisteiden määrä 35 Terävyysalueen tarkistuspainike ei
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 4 jpeg + mpo (3D) Videokuvaus AVCHD 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 12800 Valotusajat (s) 60 1/4000 Salamasynkroniaika 1/180 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 10
MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 263 Rungon mitat (mm) 110 x 64 x 34 Virtalähde Li-ion akku BLS-5 LISÄTIETOJA Micro 4:3-järj., erill. etsin lisävarusteena, monipuoliset lisävarusteet Maahantuoja Olympus Finland Oy Hinta peruszoomilla n. (euroa) 500
| 10-11/ 2011
127
MINIJÄRJESTELMÄkamerat
OLYMPUS PEN E-P3
Kenno, koko (mm) 17,3 x 13 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,3 Kuvan koko (pikseliä) 4032 x 3024 Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos erill. videoetsin Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 3 Tarkennuspisteiden määrä 35 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 4 jpeg Videokuvaus AVCHD 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 12800 Valotusajat (s) 60 1/4000 Salamasynkroniaika 1/180 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 12 MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC
Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 398 Rungon mitat (mm) 122 x 69 x 34 Virtalähde Li-ion akku BLS-5 LISÄTIETOJA Micro 4:3-järjestelmä, erillinen etsin lisävarusteena, monipuoliset lisävarusteet Maahantuoja Olympus Finland Oy Hinta peruszoomilla n. (euroa) 900
OLYMPUS PEN E-PL3 LITE
Kenno, koko (mm) 17.3x13 Nettopikselimäärä (Mp) 12,3 Kuvan koko (pikseliä) 4032x3024 Kuvasuhteeet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 460 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos erill. videoetsin Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5 Tarkennuspisteiden määrä 35 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä
KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 - 6400 Valotusajat (s) Bulb, 60 - 1/4000 Salamasynk.aika 1/60, SuperFP 1/4000 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 7 MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV
Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 265 Rungon mitat (mm) 109,5 x 63,7 x 37,3 Virtalähde BLS-1/BLS-5 Li-Ion LISÄTIETOJA Micro Four Thirds -järjestelmä, Full HD -videokuvaus, erillinen etsin lisävarusteena, Bluetooth, monipuoliset varusteet, 4 väriä, kääntyvä näyttö, langaton salaman ohjaus Maahantuoja Olympus Finland Oy Hinta n. (euroa) 600
PENTAX Q
Kenno, koko (mm) 6,17 x 4,55 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,4 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suur. käsitarkennuksessa Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5 Tarkennuspisteiden määrä 25 Terävyysalueen tarkistuspainike ei
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus AVC H.264 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 125 6400 Valotusajat (s) 30 1/2000 Salamasynkroniaika Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 8
MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 180 Rungon mitat (mm) 98 x 57 x 31 Virtalähde Li-ion akku D-LI68 LISÄTIETOJA Pentax Q-objektiivikiinnitys Maahantuoja Focus Nordic Oy Hinta n. (euroa) 739 (8,5 mm f/1,9-objektiivilla)
SAMSUNG NX200
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,7 Nettopikselimäärä (Mp) 20,3 Kuvan koko (pikseliä) 5472 x 3648 Kuvasuhteet 3:2, 16:9, 1:1 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 614 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos EF-etsin 100% Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 7 Tarkennuspisteiden määrä 15 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 12800 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/180 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 8 Valkotasapainon käsisäätö kyllä
MUITA TIETOJA Muistikortti SD/SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät Hi-Speed USB, HDMI, kaukol. Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) 117 x 63 x 36 Virtalähde Li-ion akku BC1030 LISÄTIETOJA iFunc. -toiminto, Full HD-videokuvaus, NX-objektiivit Maahantuoja Samsung Finland Hinta n. (euroa) -
SONY ALPHA NEX-C3
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,1 Kuvan koko (pikseliä) 4912 x 3264 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos 1 Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5,5 Tarkennuspisteiden määrä 25 Terävyysalueen tarkistuspainike ei
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1280 x 720 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 12800 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 6 MUITA TIETOJA Muistikortti Memory Stick PRO/SD,SDHC
Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 225 Rungon mitat (mm) 110 x 60 x 33 Virtalähde Li-ion akku NP-FH50 LISÄTIETOJA NEX-järjestelmä, kuvanmuokkaussuodattimet, herkkyys 12800 saakka Maahantuoja Sony Finland Hinta n. (euroa) -
128
| 10-11/ 2011
SUPERZOOMkamerat
SONY ALPHA NEX-5N
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,1 Kuvan koko (pikseliä) 4912 x 3264 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suur. videoetsin, lisävaruste Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 10 Tarkennuspisteiden määrä 25 Terävyysalueen tarkistuspainike ei VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 25600 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 6 Valkotasapainon käsisäätö kyllä MUITA TIETOJA Muistikortti MemoryStick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 268 Rungon mitat (mm) 110 x 60 x 33 Virtalähde Li-ion akku NP-FH50 LISÄTIETOJA NEX-järjestelmä, kuvanmuokkaussuodattimet, herkkyys 25600 saakka Maahantuoja Sony Finland Hinta n. (euroa) -
SONY ALPHA NEX-7
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 24,3 Kuvan koko (pikseliä) 6000 x 4000 Kuvasuhteeet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 920 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos 1,09x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 10 Tarkennuspisteiden määrä 19 Terävyysalueen tarkistuspainike ei
VALONMITTAUSTAVAT Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus 1920 x 1080 VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) 100 - 16000 Valotusajat (s) 30 - 1/4000 Salamasynkronointiaika 1/160 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 6
MUITA TIETOJA Muistikortti MemoryStick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 291 Rungon mitat (mm) 120 x 67 x 43 Virtalähde Li-ion akku NP-FW50 LISÄTIETOJA NEX-järjestelmä, 24,3 mp kenno, videoetsin, herkkyys ISO 16000 saakka Maahantuoja Sony Finland Hinta n. (euroa) 1300
CANON POWERSHOT SX 40 IS
Kenno 1/2,3" CMOS Pikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 840 Valovoima f/2,7 - 5,8 Zoomauskerroin 35 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 0
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/3200 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 - 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 380 Mitat (mm) 123 x 92 x 108 Virtalähde Li-ion akku NB-10L LISÄTIETOJA 35x zoom, kääntyvä näyttö Maahantuoja Canon Oy Hinta n. (euroa) 475
CANON POWERSHOT SX150 IS
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (Mp) 14,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 Kuvan koko (pikseliä) 4320 x 3240 Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 336 Valovoima f/3,4 - 5,6 Zoomauskerroin 12 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/2500 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 - 1600 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720
Liittimet USB 2,0 Paino (g) 306 Mitat (mm) 113 x 73 x 46 Virtalähde 2 x AA paristo/akku LISÄTIETOJA 12x zoom, optinen vakain Maahantuoja Canon Oy Hinta n. (euroa) 200
OLYMPUS SP-810 UZ
Kenno Pikselimäärä (Mp) Kuvamuodot Kuvan koko (pikseliä) Kuvanäyttö, koko/piks. OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14 4:3, 16:9 4288 x 3216 3", 230 000 24-864 f/2.9-5.7 36 kyllä 5
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/2500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 64 - 1600 Valkotasap. aset. (kpl) Auto + 4+ 2 ohj. TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC, Eye-Fi Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB, HDMI Paino (g) 413 Mitat (mm) 105,9 x 75,9 x 73,5 Virtalähde Li-Ion LI-50B
LISÄTIETOJA 3D-kuvaus, panoraama, sarjakuvaus 30 kuvaa sekunnissa Maahantuoja Olympus Finland Hinta n. (euroa) 280
| 10-11/ 2011
129
KOMPAKTIkamerat
PANASONIC FZ150
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 25 - 600 Valovoima f/2.8 - 5.2 Zoomauskerroin 24 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkk. 100 6400 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, MPO, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB 2,0, AV, HDMI
Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde LISÄTIETOJA Maahantuoja Hinta n. (euroa)
410 124 x 82 x 92 Li-ion akku Panasonic Finland 550
PANASONIC DMC-FZ48
Kenno, koko (mm) 1/2,33" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 600 Valovoima f/2.8 - 5.2 Zoomauskerroin 24 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkk. 100 1600 (+3200, 6400) VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 8 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, MPO Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde LISÄTIETOJA Maahantuoja Hinta n. (euroa)
USB 2,0, AV 454 120 x 79,8 x 91,95 Li-ion akku Panasonic Finland 400
KODAK Z5010
Kenno, koko (mm) 1/2,33"CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 14 Kuvan koko (pikseliä) 4624 x 3472 Kuvasuhteeet 4:3 Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 25 - 525 Valovoima f/3,1 5,8 Zoomauskerroin 21 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 16 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 64 - 6400 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen ei piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC
Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0 Paino (g) 493 Mitat (mm) 117,7 x 80,8 x 78,7 Virtalähde 4 x AA akut/paristot LISÄTIETOJA 21x zoom, optinen vakain, Kodak Share Maahantuoja Tura Scandinavia AB Hinta n. (euroa) 209
CANON POWERSHOT S100
Kenno, koko (mm) 1/1,7" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 1:1, 5:4, 4:3, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 120 Valovoima f/2 - 5,9 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 - 6400 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen ei piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 198 Mitat (mm) 99 x 60x 28 Virtalähde NB-5L Li-ion akku LISÄTIETOJA 5 x zoom-objektiivi, täydet käsisäätötoiminnot Maahantuoja Canon Oy Hinta n. (euroa) 450
CANON POWERSHOT SX230 HS
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 1:1, 4:3, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3 ", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 392 Valovoima f/3.1 - 5,9 Zoomauskerroin 14 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/3200 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 - 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen ei piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 223 Mitat (mm) 106 x 62 x 33 Virtalähde Li-ion NB-5L LISÄTIETOJA 14x zoom, optinen vakain Maahantuoja Canon Oy Hinta n. (euroa) 270
130
| 10-11/ 2011
KOMPAKTIkamerat
CANON IXUS 1000 HS
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (Mp) Kuvan koko (pikseliä) Kuvasuhteeet Kuvanäyttö, koko/piks. OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CMOS 10 3648 x 2736 4:3, 16:9 3", 230 000 36 - 360 f/3,4 - 5,6 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/4000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 125 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen ei piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 185 Mitat (mm) 101,3 x 58,5 x 22,3 Virtalähde Li-ion akku NB-9L LISÄTIETOJA 10x zoom, metallirunko, hidastusvideokuvaus Maahantuoja Canon Oy Hinta n. (euroa) 400
CANON IXUS 1100 HS
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3,2", 461 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 336 Valovoima f/3,4 - 5,9 Zoomauskerroin 12 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 151/4000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 206 Mitat (mm) 99 x 59 x 22 Virtalähde Li-ion akku NB-9L LISÄTIETOJA Suurikokoinen kosketusnäyttö, Full HD -video Maahantuoja Canon Oy Hinta n. (euroa) 380
CANON IXUS 230 HS
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 461 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 224 Valovoima f/3 - 5,9 Zoomauskerroin 8 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 140 Mitat (mm) 96 x 57 x 22 Virtalähde Li-ion akku NB-9L LISÄTIETOJA HS System, 8x zoom, Full HD video Maahantuoja Canon Oy Hinta n. (euroa) 240
FUJIFILM X10
Kenno, koko (mm) 2/3" EXR CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 2,8", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 112 Valovoima f/2.0 - 2.8 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 30 - 1/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 12800 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) 9 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2.0 High-Speed, HDMI Paino (g) 350 Mitat (mm) 117 x 69,6 x 56,8 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA Kirkas optinen etsin, manuaalinen zoom, Full HD videokuvaus, ajaton muotoilu. www.fujifilm.eu/fi Maahantuoja Neoport Oy Hinta n. (euroa) -
FUJIFILM FINEPIX F600EXR
Kenno, koko (mm) 1/2" EXR CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 360 Valovoima f/3.5 - 5.3 Zoomauskerroin 15 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 8 - 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 1280 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) 8 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2.0 High-Speed, HDMI Paino (g) 220 Mitat (mm) 103,5 x 62,5 x 32,6 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto (kuvaa) n. 300 LISÄTIETOJA Älykäs digitaalinen zoom, sisäänrakennettu GPS, RAW-kuvaus, 18 kuvausohjelmaa, Full HD videokuvaus. www.fujifilm.eu/fi Maahantuoja Neoport Oy Hinta n. (euroa) 299
| 10-11/ 2011
131
KOMPAKTIkamerat
FUJIFILM FINEPIX T300
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (Mp) Kuvan koko (pikseliä) Kuvasuhteeet Kuvanäyttö, koko/piks. OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14 4288 x 3216 4:3, 3:2, 16:9 3", 230 000 28 - 280 f/3,4 - 5,6 10 kyllä 5
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 8 - 1/2000 Valotusohjelmat P ISO-herkkyydet 100 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen ei piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 HD
Liittimet USB 2.0 High-Speed Paino (g) 140 Mitat (mm) 97 x 56,5 x 28,1 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto (kuvaa) n. 180 LISÄTIETOJA 17 kuvausohjelmaa, HD-videokuvaus. www.fujifilm.eu/fi Maahantuoja Neoport Oy Hinta n. (euroa) 149
FUJIFILM FINEPIX Z950
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 16 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3,5", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 140 Valovoima f/3,9 - 4,9 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 9
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 - 1/2000 Valotusohjelmat P/M ISO-herkkyydet 100 6400 VALONMITTAUSTAVAT matriisi keskustapainotteinen piste Värilämpötila (asetuksia) 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2.0 High-Speed, HDMI Paino (g) 151 Mitat (mm) 100,8 x 59,0 x 18,2 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA Kosketusnäyttö, erittäin ohut, panoraamakuvaus, 15 kuvausohjelmaa, Full HD-videokuvaus. www.fujifilm.eu/f Maahantuoja Neoport Oy Hinta n. (euroa) 249
FUJIFILM FINEPIX JX420
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 16 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3440 Kuvasuhteeet 4:3, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 140 Valovoima f/2.6 - 6.2 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 10
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 8 - 1/800 Valotusohjelmat P ISO-herkkyydet 100 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi keskustapainotteinen piste Värilämpötila (asetuksia) 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 HD
Liittimet USB 2.0 High-Speed Paino (g) 107 Mitat (mm) 95,2 x 57,2 x 24,3 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto (kuvaa) n. 190 LISÄTIETOJA 17 kuvausohjelmaa, HD-videokuvaus. www.fujifilm.eu/fi Maahantuoja Neoport Oy Hinta n. (euroa) 99
FUJIFILM FINEPIX JX370
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 14 Kuvan koko (pikseliä) 4288 x 3216 Kuvasuhteeet 4:3, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 140 Valovoima f/2.6 - 6.2 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 10
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet VALONMITTAUSTAVAT matriisi keskustapainotteinen piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu
8 - 1/800 P 100 3200 6 JPEG SD, SDHC 1280 x 720
Liittimet USB 2.0 High-Speed Paino (g) 107 Mitat (mm) 95,2 x 57,2 x 24,3 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto (kuvaa) n. 190 LISÄTIETOJA 17 kuvausohjelmaa, HD-videokuvaus. www.fujifilm.eu/fi Maahantuoja Neoport Oy Hinta n. (euroa) 89
NIKON COOLPIX AW100
Kenno, koko (mm) 1/2,3 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 140 Valovoima f/3.9 - 4.8 Zoomauskerroin 15 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 - 1/1500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 3200 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB, HDMI Paino (g) 178 Mitat (mm) 110,1 x 64,9 x 22,8 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12
LISÄTIETOJA Vesitiivis, iskun ja säänkestävä, taustavalaiseva CMOS-kenno, apuvalo videokuvauksessa, sähköinen kompassi, GPS-reittilogi ja maailmankartta, liikeohjaus, kolme värivaihtoehtoa. Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta n. (euroa) 370
132
| 10-11 / 2011
KOMPAKTIkamerat
NIKON COOLPIX S9100
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 4:3 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 25 - 450 Valovoima f/3,5 - 5,9 Zoomauskerroin 18 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 4
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 - 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 160 - 3200 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB, HDMI Paino (g) 214 Mitat (mm) 104,8 x 62 x 34,6 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12
LISÄTIETOJA Taustavalaistu CMOS-kenno, 7-kertainen epätarkkuuden esto, HDRkuvaus, helppo panoraama-kuvaus, erikoistehostetila, kolme värivaihtoehtoa. Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta n. (euroa) 320
NIKON COOLPIX S8200
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 25 - 350 Valovoima f/3.3 - 5,9 Zoomauskerroin 14 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 1/1600 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 3200 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB, HDMI Paino (g) 213 Mitat (mm) 103,7 x 59,3 x 32,7 Virtalähde Li-ion akku
LISÄTIETOJA Taustavalaistu CMOS-kenno, 7-kertainen epätarkkuuden esto, HDRkuvaus, helppo panoraama-kuvaus, erikoistehostetila, neljä värivaihtoehtoa. Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta n. (euroa) 320
NIKON COOLPIX S6200
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,1 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3 Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 25 - 250 Valovoima f/3.2 - 5.8 Zoomauskerroin 10 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 10
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 3200 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB, HDMI Paino (g) 160 Mitat (mm) 93 x 56,7 x 25,42 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12
LISÄTIETOJA Maahantuoja Hinta n. (euroa)
Nikon Nordic Oy 200
NIKON COOLPIX S4150
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (Mp) Kuvan koko (pikseliä) Kuvasuhteeet Kuvanäyttö, koko/piks. OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3 CCD 14 4320 x 3240 4:3 3", 460 000 26 - 130 f/3.2 - 6.5 5 kyllä 10
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 - 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 - 3200 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB Paino (g) 128 Mitat (mm) 95 x 56,8 x 19,9 Virtalähde Li-ion akku EN-EL19
LISÄTIETOJA 3 tuuman kosketusnäyttö, D-video stereoäänellä, muotokuva-järjestelmä, 19 kuvausohjelmaa, viisi värivaihtoehtoa. Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta n. (euroa) 160
NIKON COOLPIX S100
Kenno, koko (mm) 1/2,3 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3 Kuvanäyttö, koko/piks. 3,5", 820 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 140 Valovoima f/3.9 - 4.8 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 - 1/1500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 - 3200 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB, HDMI Paino (g) 138 Mitat (mm) 99 x 65,2 x 18,1 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12
LISÄTIETOJA Ohut runko (18,1 mm), taustavalaiseva CMOS-kenno, värikäs OLED-kosketusnäyttö, 3D-kuvaustoiminto, D-video stereoäänellä, muotokuva-järjestelmä, 20 kuvausohjelmaa, kolme värivaihtoehtoa. Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta n. (euroa) 285
| 10-11/ 2011
133
KOMPAKTIkamerat
NIKON COOLPIX S1200PJ
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 14 Kuvan koko (pikseliä) 4320 x 3240 Kuvasuhteeet 4:3 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 140 Valovoima f/3.9 - 5.8 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 - 1/1500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 3200 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB Paino (g) 185 Mitat (mm) 107 x 63,4 x 22,6 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12
LISÄTIETOJA Sisäänrakennettu kuva/videoprojektori, valokirkkaus 20 lumenia, D-video stereoäänellä, muotokuva-järjestelmä, 18 kuvausohjelmaa, liitäntä mm. iPhonelle, kaksi värivaihtoehtoa. Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta n. (euroa) 455
OLYMPUS SZ-11
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (Mp) Kuvan koko (pikseliä) Kuvasuhteeet Kuvanäyttö, koko/piks. OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14 4:3, 16:9 3", 460 000 25 - 500 f/3.0 - 6.9 20 kyllä 3
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 4 - 1/1500 Valotusohjelmat P/ iAuto ISO-herkkyydet 80 - 1600 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 4 + 2 ohjelmoitavaa TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC, Eye-Fi Video, kuvalaatu 1280x720 Liittimet USB, HDMI Paino (g) 216 Mitat (mm) 106.5 x 68.7 x 39.5
Virtalähde Li-Ion LI-50B LISÄTIETOJA 3D-kuvaus, panoraama Maahantuoja Olympus Finland Hinta n. (euroa) -
PANASONIC LUMIX DMC-FX90
Kenno, koko (mm) 1/2,33" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 12,1 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 120 Valovoima f/2,5 - 5,9 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 60 1/4000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 1600 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 4 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 AVCHD
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 149 Mitat (mm) 102 x 56 x 22 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA kosketusnäyttö, WiFi Maahantuoja Panasonic Finland Hinta n. (euroa) -
PENTAX OPTIO RZ18
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 16 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3,0", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 25 - 450 Valovoima f/3.5 - 5.9 Zoomauskerroin 18 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 4
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 1/4 - 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 6400 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu HD 720
Liittimet
Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde LISÄTIETOJA 25 mm laajakulma, automaattinen kasvojentunnistus, Pet mode, 40 kuvan yhtenäinen sarjakuvaus - 9 kuvaa sekunnissa, digitaaliset suotimet, "DRange" -asetukset, joilla vältytään ylitai alivalottuneilta kuvilta Maahantuoja Focus Nordic Hinta n. (euroa) 199
USB 2.0 hi-speed, AV out Video out 190 109 x 61 x 36 Li-ion akku
PRAKTICA LUXMEDIA 14-Z4
Kenno, koko (mm) CCD 1/2,3" 14 MP (Sony) Kuvan koko (pikseliä) 4320 x 3240 Kuvanäyttö koko/piks. 2,7, "110 000 OBJEKTIIVI 5,05 - 20,2 mm, makro: 12 cm Zoomauskerroin 4 Optinen vakain digitaalinen SALAMATOIMINNOT auto, punasilmäisyyden vähennys, salama pois, hidas synkronointi, pakkosalama
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) ISO-herkkyydet TALLENNUS Tiedostomuodot
15 1/2000 50 - 3200
JPEG, EXIF 2.2, DPOF, MJPEG Muistikortin tyyppi ja vakiokortin koko SD, SDHC, sis.rak. 32 MB Liittimet WIN, USB Paino (g) 105 Mitat (mm) 89 x 57 x 17 Virtalähde Li-ion akku
LISÄTIETOJA PictBridge, videointi (320 x 240, 640 x 480 ja 1280 x 720@30fps), 32 aiheohjelmaa, kasvojen seuranta, hymyn tunnistus, digitaalinen vakaaja, P/A/S/M, HD-videokuvaus, HDR, älyaiheohjelma, takuu kaksi vuotta, kuusi eri värivaihtoehtoa Maahantuoja Reaxon Oy Hinta n. (euroa) 119
134
| 10-11/ 2011
KOMPAKTIkamerat
PRAKTICA LUXMEDIA 14-Z8OS
Kenno, koko (mm) CCD 1/2,3" 14 MP (Panasonic) Kuvan koko (pikseliä) 4320 x 3240 Kuvanäyttö koko/piks. 3" OBJEKTIIVI 4,4 35,2 mm, makro: 2 cm Zoomauskerroin 8 Optinen vakain digitaalinen SALAMATOIMINNOT auto, punasilmäisyyden vähennys, salama pois, hidas synkronointi, pakkosalama
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/2000 ISO-herkkyydet 100 - 6400 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, EXIF 2.2, DPOF, AVI (MJPEG), WAV Muistikortin tyyppi ja vakiokortin koko SD, SDHC, sis.rak. 128 MB Liittimet MAC/WIN USB Paino (g) 120 Mitat (mm) 98 x 57 x 20 Virtalähde Li-ion akku NP-45 LISÄTIETOJA
PictBridge, videointi (320 x 240, 640 x 480, 1280 x 720@30fps), 32 aiheohjelmaa, räpäyksen tunnistus, kasvojen seuranta, hymyntunnistus, P/A/S/M, älyaiheohjelma, HD-videointi 3 sek. ennakkotallennuksella, Lomo- ja kalansilmäoptiikka aiheohjelmat, takuu kaksi vuotta Maahantuoja Reaxon Oy Hinta n. (euroa) 149
PRAKTICA LUXMEDIA 16-Z51
Kenno, koko (mm) CCD 1/2,3" 16 MP (Sony) Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvanäyttö koko/piks. 2,7" OBJEKTIIVI 4,9 24,5 mm, makro: 5 cm Zoomauskerroin 4 Optinen vakain digitaalinen SALAMATOIMINNOT auto, punasilmäisyyden vähennys, salama pois, hidas synkronointi, pakkosalama
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/2000 ISO-herkkyydet 100 - 6400 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, EXIF 2.2, DPOF, AVI (MJPEG), WAV Muistikortin tyyppi ja vakiokortin koko SD/SDHC/SDXC, sis.rak. 128 MB Liittimet MAC/WIN USB Paino (g) 120 Mitat (mm) 98 x 59 x 22 Virtalähde Li-ion akku NP-45 LISÄTIETOJA
PictBridge, videointi (320 x 240, 640 x 480, 1280 x 720@30fps), 32 aiheohjelmaa, räpäyksen tunnistus, kasvojen seuranta, hymyntunnistus, panoraamakuvaus, P/A/S/M, älyaiheohjelma, HD-videointi 3 sek. ennakkotallennuksella, Lomo- ja kalansilmäoptiikka aiheohjelmat, takuu kaksi vuotta Maahantuoja Reaxon Oy Hinta n. (euroa) 139
PRAKTICA LUXMEDIA 16-Z21S
Kenno, koko (mm) CCD 1/2,3" 16 MP (Sony) Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvanäyttö koko/piks. 3" OBJEKTIIVI 4,5 94,5 mm, makro: 1 cm Zoomauskerroin 21 Optinen vakain digitaalinen SALAMATOIMINNOT auto, punasilmäisyyden vähennys, salama pois, hidas synkronointi, pakkosalama
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/2000 ISO-herkkyydet 100 - 6400 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, EXIF 2.2, DPOF, AVI (MJPEG), WAV Muistikortin tyyppi ja vakiokortin koko SD/SDHC/SDXC, sis.rak. 128 MB Liittimet MAC/WIN USB Paino (g) 360 Mitat (mm) 112,5 x 76 x 63,4 Virtalähde 4 x AA-paristot/akkuparist. LISÄTIETOJA
PictBridge, videointi (320 x 240, 640 x 480, 1280 x 720@30fps), 24 aiheohjelmaa, räpäyksen tunnistus, kasvojen seuranta, hymyntunnistus , P/A/S/M, älyaiheohjelma, HD-videointi 3 sek. ennakkotallennuksella, Lomo- ja kalansilmäoptiikka aiheohjelmat, takuu kaksi vuotta Maahantuoja Reaxon Oy Hinta n. (euroa) 199
PRAKTICA LUXMEDIA 16-Z21C
Kenno, koko (mm) CCD 1/2,3" 16 MP (Sony) Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvanäyttö koko / piks. 3" Sarjakuvaus kuvaa / s. 10 OBJEKTIIVI 4,5 94,5 mm, makro: 1 cm Zoomauskerroin 21 Optinen vakain digitaalinen SALAMATOIMINNOT auto, punasilmäisyyden vähennys, salama pois, hidas synkronointi, pakkosalama
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 1/2000 ISO-herkkyydet 100 - 6400 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, EXIF 2.2, DPOF, AVI (MJPEG), WAV Muistikortin tyyppi ja vakiokortin koko SD/SDHC/SDXC, sis.rak. 128 MB Liittimet MAC/WIN USB Paino (g) 360 Mitat (mm) 112,5 x 76 x 63,4 Virtalähde 4 x AA-paristot/akkuparist. LISÄTIETOJA
PictBridge, videointi (320 x 240, 640 x 480, 1920 x 10800@60fps), 24 aiheohjelmaa, räpäyksen tunnistus, kasvojen seuranta, hymyntunnistus, P/A/S/M, älyaiheohjelma, Full HD-videointi 3 sek. ennakkotallennuksella, Lomo- ja kalansilmäoptiikka aiheohjelmat, takuu kaksi vuotta Maahantuoja Reaxon Oy Hinta n. (euroa) 299
LEICA V-LUX 30
Kenno, koko (mm) 1/2.33" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 15,1 Kuvan koko (pikseliä) 4320 x 2432 Kuvasuhteeet 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3.0", 460 800 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 384 Valovoima f/3.3 - 5.9 Zoomauskerroin 16 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 60 - 1/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 - 1600 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB 2.0 HDMI Paino (g) 219 Mitat (mm) 104 x 57 x 33 Virtalähde Li-ion 3.6V 895 mAh
LISÄTIETOJA GPS-paikannin, 16x zoom, mukana Adobe Photoshop Elements 9, Adobe Premiere Elements 9, HD-video Maahantuoja Foka Oy Hinta n. (euroa) 585
| 10-11/ 2011
135
KOMPAKTIkamerat
LEICA D-LUX 5 TITANIUM
Kenno, koko (mm) 1/1,63" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 10.1 Kuvan koko (pikseliä) 3648 x 2736 Kuvasuhteeet 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 Kuvanäyttö, koko/piks. 3.0", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 90 Valovoima f/2 - 3.3 Zoomauskerroin 3.7 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 60 - 1/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 - 3200 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720 HD Liittimet USB 2.0 HDMI Paino (g) 270 Mitat (mm) 110 x 66 x 43 Virtalähde Li-ion 3.6V 1250mAh
LISÄTIETOJA Materiaali titanium, väri hopeanharmaa, HD-video, mukana Adobe Lightroom 3.2 ja erikoisnahkalaukku Maahantuoja Foka Oy Hinta n. (euroa) 950
SIGMA DP2X
Kenno, koko (mm) 20.7 x 13.8 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 14,4 Kuvan koko (piks.)2652 x 1768 x 3 tasoa Kuvasuhteeet 3:2 Kuvanäyttö, koko/piks. 2", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 41 Valovoima f/2.8 Zoomauskerroin Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 28
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 15 -1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 50 - 800 (1600, 3200 RAW mode) Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, MMC Video kyllä Liittimet USB2.0 Paino (g) 260 Mitat (mm) 113.3 x 59.5 x 56.1 Virtalähde Li-on BP-31
LISÄTIETOJA Maahantuoja Hinta n. (euroa)
Foka Oy 599
SAMSUNG MV800
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CCD Nettopikselimäärä (Mp) 16,2 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", kääntyvä OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 26 - 130 Valovoima f/3,3 - 5,9 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 121 Mitat (mm) 92 x 56 x 10 Virtalähde Li-ion BP70 LISÄTIETOJA Näyttö kääntyy etupuolle näkyväksi Maahantuoja Samsung Finland Oy Hinta n. (euroa) -
SAMSUNG WB750
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,5 Kuvan koko (pikseliä) 4000 x 3000 Kuvasuhteeet 4:3, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3" OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 432 Valovoima f/3,2 - 5,8 Zoomauskerroin 18 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 - 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 220 Mitat (mm) 103 x 58,5 x 24,5 Virtalähde Li-ion BP70 LISÄTIETOJA 18x zoom, Full HD video Maahantuoja Samsung Finland Oy Hinta n. (euroa) -
SONY CYBER-SHOT DSC-WX30
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,2 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 600 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 25 - 125 Valovoima f/2,6 - 6,3 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 30 1/1600 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 - 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, Memory Stick
Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 117 Mitat (mm) 92 x 52 x 19 Virtalähde NP-BN Li-ion akku LISÄTIETOJA 5 x zoom-objektiivi, Full HD video, kosketusnäyttö Maahantuoja Sony Finland Hinta n. (euroa) -
136
| 10-11/ 2011
VIDEOkamerat
SONY CYBER-SHOT DSC-TX55
Kenno, koko (mm) 1/2,3" CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,2 Kuvan koko (pikseliä) 4608 x 3456 Kuvasuhteeet 4:3, 16:9 Kuvanäyttö, koko/piks. 3,3", 1,229800 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 26 - 130 Valovoima f/3,5 - 4,8 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 30 1/1600 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 - 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, Memory Stick Video, kuvalaatu 1920 x 1080
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 109 Mitat (mm) 93 x 54 x 13 Virtalähde NP-BN Li-ion akku LISÄTIETOJA 5 x zoom-objektiivi, Full HD video, 3,3" OLED Maahantuoja Sony Finland Hinta n. (euroa) -
SONY CYBER-SHOT DSC-W550
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (Mp) Kuvan koko (pikseliä) Kuvasuhteeet Kuvanäyttö, koko/piks. OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14,1 4320 x 3240 4:3, 16:9 3", 230 000 26 - 104 f/2,7 - 5,7 4 kyllä 5
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 2 1/1600 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 3200 VALONMITTAUSTAVAT matriisi kyllä keskustapainotteinen kyllä piste kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, Memory Stick Video, kuvalaatu 1280 x 720
Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 110 Mitat (mm) 94 x 56 x 19 Virtalähde NP-BN Li-ion akku LISÄTIETOJA 4 x zoom-objektiivi, helppokäyttöinen. Maahantuoja Sony Finland Hinta n. (euroa) 140
PANASONIC HDC-Z10000
VIDEOJÄRJESTELMÄ: Full HD AVCHD 3D/Progressive TALLENNUS: 1080/50i, 1080/50p, 1080/24/25p OBJEKTIIVIT: 2 x 12x zoom 2D, 2 x 10x zoom 3D POLTTOVÄLIALUE: 29,8 368 mm (kinovast.) KUVANVAKAIN: Hybrid O.I.S. VALOVOIMA: f/1,5 2,8 MAKRO 3D: 45 cm KUVAKENNO: 2 x 3MOS 1/4,1"
KUVAN TARKKUUS:
7 megapikseliä (3:2 stillkuva) TALLENNUS: sd/sdxc kortit 64 GB saakka MIKROFONI: 5.1 surround mikrofoni LIITÄNNÄT: HDMI, XLR, 3,5 mm pistukka LISÄTIEDOT: 3D-kuvaus kahden zoomobjektiivin ja kahden 3MOS-kennon avulla, 3D-kuvaus aina 45 cm etäisyydelle saakka, AVCHD 3D/progressive tallennus Maahantuoja Panasonic Finland Hinta n. (euroa) -
PRAKTICA DVC 5.6 HDMI
VIDEOJÄRJESTELMÄ: FullHD (1920 x 1080@30fps ja 1080 x 720@60fps), SDHC muistikortti tallennus 32 GB:een asti OBJEKTIIVI: 5x optinen zoom, 4,98 23,6 mm, makro 5 cm VALOTUSAJAT: 2 1/4000 sek. KUVAKENNON KOKO: 1 / 3,2" CMOS, still-kuvaus 5 MP SALAMA: automaattinen, punasilmäisyyden vähennys, salama pois
LIITÄNNÄT: USB 2.0, HDMI VIRTALÄHDE: Li-ion akku MITAT/PAINO: 119,6 x 44,6 x 61,5 mm 222 g MUUTA:laukku, hihna, akku, laturi, kaapelit, kuvankäsittelyohjelma ja videoeditointiohjelma sisältyvät hintaan LISÄTIETOA: 3" kosketusnäyttö (960 x 240 pikseliä), LED- kuvausvalo, vakaaja, suomenkieliset käyttövalikot TAKUU: 2v Maahantuoja: Reaxon Oy Hinta n. (euroa) 199
PRAKTICA DVC 5.7 FHD
VIDEOJÄRJESTELMÄ: FullHD (1920 x 1080@30fps ja 1080 x 720@60fps), SDHC muistikortti tallennus 32 GB:een asti, 2 muistikorttipaikkaa OBJEKTIIVI: 5x optinen zoom, 5,0 25,0 (38 -190) mm, makro 10 cm VALOTUSAJAT: 2 1/4000 sek. KUVAKENNON KOKO: 1 / 3,2" CMOS, still-kuvaus 5 MP SALAMA: automaattinen, punasilmäisyyden vähennys, salama pois
LIITÄNNÄT: VIRTALÄHDE: MITAT/PAINO:
USB 2.0, HDMI Li-ion akku 110 x 37 x 68 mm 186 g MUUTA: laukku, hihna, akku, laturi, kaapelit, kuvankäsittelyohjelma ja videoeditointiohjelma sisältyvät hintaan LISÄTIETOA: 3" kosketusnäyttö (960x240 pikseliä), LED- kuvausvalo, vakaaja TAKUU: 2v Maahantuoja: Reaxon Oy Hinta n. (euroa) 149
| 10-11/ 2011
137
OBJEKTIIVIT
LEICA DG SUMMILUX 25MM/F1.4 ASPH.
Polttoväli: 25 mm Valovoima: f/1,4 Rakenne: 7/9 (ryhmää/linssiä) Kuvakulma: 47 ° Pienin aukko: 16 Lähin tarkennus: 0,3 m Suodatin: 46 mm Halk/pituus: 63 mm/54 mm Paino: 200 g Maahantuoja: Foka Oy Hinta: -
LEICA SUPER-ELMAR 1:3,4/21 MM ASPH.
Rakenne: 7/8 (ryhmää/linssiä) Kuvakulma : 80°(35 mm), 64°(M8) Pienin aukko: 16 Lähin tarkennus: 70 cm Suurennussuhde: 1:29.4 Koko: 43 x 55 mm Paino: 279 g Maahantuoja: Foka Oy Hinta: -
LUMIX G X VARIO PZ 1442MM/F3.5-5.6 ASPH/POWER O.I.S
Polttoväli: 25 mm Valovoima: f/1,4 Rakenne: 7/9 (ryhmää/linssiä) Kuvakulma: 47 ° Pienin aukko: 16 Lähin tarkennus: 0,3 m Suodatin: 46 mm Halk/pituus: 63 mm/54 mm Paino: 200 g Maahantuoja: Foka Oy Hinta:
LUMIX G X VARIO PZ 45-175MM/F4.0-5.6 ASPH/POWER O.I.S
Polttoväli: 45 175 mm Valovoima: f/4 - 5,6 Rakenne: 10/14 (ryhmää/linssiä) Kuvakulma: 7,1 27 ° Pienin aukko: 22 Lähin tarkennus: 0,9 m Suodatin: 46 mm Halk/pituus: 61 mm/90 mm Paino: 210 g Hinta: -
OLYMPUS M.ZUIKO 12MM F2.0
Rakenne: Kuvakulma: Pienin aukko: Lähin tarkennus: Suodatin: Halk/pituus: Paino: Hinta: 8/11 (ryhmää/linssiä) 84 ° 22 0,2 m 46 mm 56 mm/43 mm 130 g 839
OLYMPUS M.ZUIKO 45MM F1.8
Rakenne: Kuvakulma: Pienin aukko: Lähin tarkennus: Suodatin: Halk/pituus: Paino: Hinta: 8/9 (ryhmää/linssiä) 27 ° 22 0,5 m 37 mm 56 mm/46 mm 116g 319
SAMYANG 35 MM F/1.4AS UMC
Polttoväli: 35 mm Pienin aukko: f/22 Suurin aukko: f/1,4 Kuvakulma: 63,1 ° Lähin tarkennus: n.0,3 m Himmenninlehtiä: 8 Manuaalitarkennus Suodinkierteen koko: 77 mm Rakenne: 10/12 (ryhmää/linssiä) Saatavilla: Canon, Nikon, Pentax, Samsung NX, KM/Sony, Panasonic/Olympus 4/3 Hinta: 549
SAMYANG 7.5MM 1:3.5 UMC FISH-EYE MFT
Polttoväli: 7,5 mm Pienin aukko: f/22 Suurin aukko: f/3.5 Kuvakulma: 180 ° Pienin tarkennusetäisyys: 0.9m Manuaali tarkennus Paino: 197g Linssin rakenne: 7/9 (ryhmää/linssiä) Saatavilla: Micro Four Thirds hinta: 339
SIGMA 12-24MM F4.5-5.6 II DG HSM
Polttoväli: Valovoima: Rakenne: Kuvakulma: Pienin aukko: Lähin tarkennus: Suodatin: Halk/pituus: Paino: Maahantuoja: Hinta: 25 mm f/1,4 7/9 (ryhmää/linssiä) 47 ° 16 0,3 m 46 mm 63 mm/54 mm 200 g Foka Oy -
SIGMA 18-200 F3.5-6.3 II DC OS HSM
Rakenne: 14/18 (ryhmää/linssiä) Kuvakulma: 76.5° - 8.1° Lamellien määrä: 7 Pienin aukko: F22 Lähin tarkennus: 45 cm Suurennussuhde: 1:3.8 Koko: 75.3 x 87.7 mm Paino: 490g Sopivuus: Canon, Nikon, Sony, Pentax, Sigma Maahantuoja: Foka Oy Hinta: | 10-11/ 2011
138
EIZO tekee kotiviihteestä hauskempaa FORIS FS2332 -teräväpiirtonäytön avulla
EIZO 23" FORIS FS2332-BK soveltuu mainiosti esimerkiksi urheilupelien pelaamiseen, elokuvien katselemiseen, valokuvien käsittelyyn ja sähköisten kirjojen lukemiseen. · Eizo 23" Wide LCD -näyttö, resoluutio 1920x1080, VGA, DVI-D (HDCP tuki), 2 x HDMI · Väriltään musta, TCO Displays 5.2, sis. DVI kaapelin. EPEAT Silver LED taustavalo, kaukosäädin · Kirkkaus 250 cd/m2, dynaaminen kontrasti 1000:1, IPS paneeli, sRGB väriavaruus · Katselukulmat 178 (h/v), nopeus 6 ms (harmaasävyt), sis. kaiuttimet · Vesa -standardikiinnitys 100 mm, automaattinen kirkkauden säätö (Auto Ecoview) · Väriasetuksia on kuusi, joten niistä löytyy oikea vaihtoehto kaikkiin käyttökohteisiin: Elokuva, Paperi, sRGB, Pelaaminen ja kaksi käyttäjän itse määrittämää asetusta. Painettua paperia jäljittelevä paperitila vähentää silmien rasittumista luettaessa sähköisiä kirjoja tai asiakirjoja säätämällä mustaa väriä ja vähentämällä kontrastia. · Takuu 5 vuotta · Suositushinta noin 270 · Maahantuonti Pericad Oy, www.pericad.fi
NECin palkittu PA-näyttösarjan 23-tuumainen erityisesti ammattikäyttöön suunnitellulla MultiSync® PA231W:llä. Laajakuvanäytön kuvasuhde on 16:9 ja näyttö perustuu ips-tekniikkaan, joka yhdessä DisplayPort-käyttöliittymän kanssa mahdollistaa huipputason kuvanlaadun.
NEC 23" LCDPA231W-BK · NEC 23" LCD -näyttö, IPS paneli, 1920x1080, 16:9, 2 x DVI-D, 1 x DisplayPort, 1 x D-sub 15 pin · Väriltään musta, Pivot, Consist colour viewing P-IPS paneeli, 3D LUT Clour space emulition · Kirkkaus 270 cd/m2, kontrasti 1000:1 · Vesa -standardikiinnitys, jalustassa korkeuden säätö · Vaihtotakuu 3 v · Suositushinta noin 713 · Maahantuonti Pericad Oy, www.pericad.fi BAMBOO PEN & TOUCH PIIRTO- JA KOSKETUSPÖYDÄT
Wacomin Bamboo piirto- ja kosketuspöytä on varsinainen digikuvaajan monitoimityökalu. Kevyttä, paristotonta ja langatonta kynää käyttäen voit kirjoittaa, piirtää, maalata, muokata valokuvia, surffata netissä, mitä vain, mitä tietokoneellasi teetkin, kynällä teet sen helpommin. Nyt kaikki on vieläkin helpompaa ja hauskempaa uuden monisormi kosketustekniikan ansiosta. Piirtopöydän saa myös erillisellä lisävarusteella langattomaksi. Kaikkien Bamboo -piirtopöytien mukana tulee valmistajan omat Bamboo sovellukset, sekä Bamboo Fun Pen & Touch piirtopöytien mukana saat latauskoodin Photoshop Elements sekä ArtRage ohjelmiin. Mediumissa latauskoodi myös Corel Painter Essentials ohjelmaan. Kaikki USB -liitännäiset Bamboo piirtopöydät toimivat nykyisten Windows- ja Mackäyttöjärjestelmien kanssa. 2 vuoden takuu. Tarjolla neljä eri mallia. Hinnat noin 60 200 e. Maahantuonti: Pericad Oy www.pericad.fi
COLOR EFEX PRO 4.0
Monia palkintoja voittanut suodin, jota monet valokuvauksen ammattilaiset ympäri maailman käyttävät säästääkseen aikaansa ja tuottaakseen ammattitason tuloksia. Nik Software U Point- teknologian avulla voitte valita kuvasta alueita, joita haluatte parantaa ilman maskeja, tasoja ja valintoja. Voitte säätää värejä, valoisuutta ja sävyjä. Ohjelma tarjoaa 55 valmista suodinta ja yli 250 tehostetta. Suotimia voidaan nyt myös sekoittaa keskenään, joten mahdollisuudet ovat lähes rajattomat.
Hinta 199,95 e Maahantuoja: Reaxon Oy, www.reaxon.fi
| 10-11/ 2011
139
KENKO VARIABLE NDX FILTER 2ND GEN QUICK RELEASE CAMERA STRAP SCHNEIDER OPTICS UUDET XS-PRO UV MRC NANO-PINNOITETUT SUODATTIMET Nanopinnoite on uloimpana (kahdeksas kerros) päällystekerroksena kaikissa Schneiderin XS-Pro Digital MRC suodattimissa. Nanoteknologian ansiosta suodattimet ovat nyt erittäin hyvin likaa ja vettä hylkiviä. B + W-suodattimien MRC-pinnoite on erittäin tehokas monikalvopäällyste heijastuksia vastaan. Se on myös kovempaa kuin lasi, se suojaa suodattimia naarmuilta esimerkiksi puhdistustilanteessa.
2nd Generation malli, jossa monia kohtia on parannettu kuvaajien toiveiden mukaan. Saatavilla kaksi mallia, Double Quick ja normaali yhden kameran malli. Kahden kameran mallia on kätevä käyttää myös yhden kameran kanssa. Ergonomia on optimoitu niin että hihna ei estä liikkumista. Kamera paino on olkapäällä ja lantiota vasten. Kuvausasennon ottaminen onnistuu nopeasti. Hinnat 29,50 e ja 39,50 e.
Säädettävä harmaasuodin Voimakkuus portaattomasti valittavissa ND 2.5 - ND 1000 väliltä Koot (mm): 77 ja 82 hinta 399 e.
www.focusnordic.fi/Product/KENKOVARIABLE-NDX
Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
Nano-pinnoitettuja UV-, suoja- ja pyöröpolarisaatiosuodattimia on saatavana 49-86mm kokoisina. Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi
DSLR LCD VIEWFINDER
APUTURE TRIGMASTER 2.4G
Aputuren edullisempi Trigmaster käyttää nyt 433MHz taajuuden sijasta korkeampaa 2,4GHz taajuuttaa. Tämä mahdollistaa mm. pidemmän kantaman (120m), nopeamman laukaisun (1/250s) ja suuremman kuvausnopeuden (8fps). Uuteen malliin on myös lisätty toiminto, joka herättää salaman valmiustilasta. Uusi 2.4G malli on yhteensopiva Trigmaster Plus transceiverin kanssa. Hinta 59,50 e (lähetin + vastaanotin), vastaanotin erikseen 29,50 e.
SCHNEIDER OPTICS UUSI SÄÄDETTÄVÄ HARMAASÄVYSUODIN TRUE-MATCH VARI-ND
Tämän harmaasuodattimen valon vähennyksen säätöalue on huikeat 1-1/3 11 aukkoarvoa. Vaimennus ei aiheuta sinistä värisiirtymää suurimmallakaan tiheydellä. Säätöalue on portaaton kahden päällekkäin sijoitetut polarisaatiosuodattimen ansiosta. Suodatinta valmistetaan 77mm koossa, pienempiin suodinkierteisiin sen saa sovitetuksi stepdown renkailla.
Suurentaa LCD:n kuvan 2,8 kertaiseksi, jolloin tarkennettu kohta on helpompi havaita. LCD ViewFinder istuu hyvin päätä vasten, jolloin saat kolmannen tukipisteen. Tämä vakauttaa ja helpottaa kuvausta. Etsimen optiikkaa projisoi LCD:n kuvan niin että silmä tarkentaa katseen noin 20cm etäisyydelle. Saatavilla mallit V1 (Canon 5D markII/7D/500D), V2 (Canon 550D/NIKON D90/D3100/D7000), V3 (600D/60D) ja V4 (NEX3/NEX5) Hinnat 69 - 89 e.
Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi
Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
| 10-11/ 2011
140
Kingston muistikortit
SDHC-KORTIT CLASS 6, ULTIMATE SDHC
SD6G2/4GB Kingston 4GB SDHC CLASS FLASH CARD G2 SD6G2/8GB Kingston 8GB SDHC CLASS FLASH CARD G2 SD6G2/16GB Kingston 16GB SDHC CLASS FLASH CARD G2 SD6G2/32GB Kingston 32GB SDHC CLASS FLASH CARD G2
CLASS 6, ULTIMATE SDXC LCDVF LUUPPIETSIN
6 ULTIMATE
6 ULTIMATE
6 ULTIMATE
6 ULTIMATE
Luuppietsin mahdollistaa kameran LCD-näytön tarkkailun vaikka kirkkaassa auringonpaisteessa. Erinomainen videokuvauskäyttöön. Mukana toimitettava magneettikehys kiinnitetään kameran lcd-näyttöön ja luuppietsin kiinnitetään magneettikehykseen, josta etsin on myös helposti irrotettavissa. Saatavana kolme mallia, perusmalli 3" näytöllä varustettuihin kameroihin, 3:2 luuppietsin, sopii mm. Canon EOS 550D/600D/60D sekä 16:9 luuppietsin, sopii mm. Panasonic GF1/GF2/GF3/GH1/GH2/LX5 sekä Sony NEX 3/5/C3. Hinta 99 e.
SD6A/64GB Kingston 64GB SDXC CLASS 6 ULTIMATE FLASH CARD
CLASS 10, SDHC
SD10G2/8GB Kingston 8GB SDHC Class 10 Flash Card G2 SD10G2/16GB Kingston 16GB SDHC Class 10 Flash Card G2 SD10G2/32GB Kingston 32GB SDHC Class 10 Flash Card G2
CLASS 10, SDXC-KORTTI
Maahantuonti ja myynti: Top Shot, www.topshot.fi
SD10A/64GB Kingston 64GB SDXC Class 10 Flash Card
ULTIMATE, SDHC UHS I
SDHA1/8GB Kingston 8GB SDHC UHS I Ultimate XX Flash Card SDHA1/16GB Kingston 16GB SDHC UHS I Ultimate XX Flash Card SDHA1/32GB Kingston 32GB SDHC UHS I Ultimate XX Flash Card
ULTIMATE, COMPACTFLASH
PINWIDE NEULANREIKÄSOVITIN
Pinwide neulanreikäsovitin Four Thirds- tai Micro Four Thirds -kameroihin. Siirry helposti ja edullisesti neulanreikäkuvauksen kiehtovaan maailmaan. Hinta 39 e.
CF/16GB-U2 Kingston 16GB Ultimate CompactFlash 266x w/Recovery s/w CF/32GB-U2 Kingston 32GB Ultimate CompactFlash 266x w/Recovery s/w CF/16GB-U3 Kingston 16GB Ultimate CompactFlash 600x w/Recovery s/w CF/32GB-U3 Kingston 32GB Ultimate CompactFlash 600x w/Recovery s/w Lisää tietoa: www.kingston.fi
Maahantuonti ja myynti: Top Shot, www.topshot.fi
| 10-11/ 2011
141
SANDISK muistikortit
SANDISK MAAILMAN SUURIN FLASH-MUISTIKORTTIEN VALMISTAJA.
SanDisk on maailman suurin flash-muistikorttivalmistaja ja alansa ylivoimainen markkinaja teknologiajohtaja. SanDisk on ainoa flashmuistikorttiyritys, joka myy ja valmistaa kaikkia muistikorttityyppejä digikameroihin, matkapuhelimiin ja muihin laitteisiin.
MUISTIKORTIN NOPEUS Muistikortteja on saatavana käyttötarkoituksen mukaan montaa eri nopeutta. Oikea muistikortin nopeus takaa että saat kamerastasi kaiken mahdollisen irti eikä tilanteita jää kuvaamatta. Valokuvaamisen ja videoinnin nopeudelle on omat mittarinsa: MB/s tai X-nopeus ilmaisee muistikortin nopeutta still-kuvien ottamisessa. Lisäksi SDHC-muistikorteissa on class-luokitus (class 2, 4, 6 tai 10) joka määrittelee ainoastaan muistikortin nopeuden videokuvaamisessa. Uusin videokuvaamisen mittari on UHS U1 joka vastaa class 10 nopeutta. UUDET NOPEUSLUOKAT SDHC EXTREME MUISTIKORTEILLE SANDISK SDHC EXTREME PRO 95MB/S SanDisk on kaksinkertaistanut SDHC Extreme PRO muistikorttien nopeuden ja kapasitee-
tin. Kortit perustuvat uusimpaan SD 3.0 spesifikaatioon ja UHS (Ultra High Speed) väylään. Muistikortti on ihanteellinen uusimpiin digijärjestelmäkameroihin joissa on UHS-tuki. Uuden muistikortin kirjoitusnopeus on huikeat 90MB/s jonka ansiosta kortille voi kuvata RAW-kuvia sarjakuvauksena ja sille voi ottaa full HD videoita. Muistikortin lukunopeus on 95MB/s joten kuvat saa siirrettyä nopeasti tietokoneelle. Saatavana olevat kapasiteetit ovat 8GB, 16GB ja 32GB. 64GB on tyypiltään SDXC-muistikortti jolloin kameran täytyy tukea tätä suurta kapasiteettia.
SANDISK SDHC EXTREME HD VIDEO Tämä aktiiviharrastajien suosima muistikortti on nyt entistä nopeampi: 30MB/s kirjoitusnopeus ja videointiluokka 10. Kortti on riittävän nopea useimpiin digijärjestelmäkameroihin vaikkapa sarjakuvien ottamiseen sekä Full HD -tason videointiin.
SANDISK EYE-FI MUISTIKORTIT
siirrä kuvat langattomasti tietokoneelle Nyt voit siirtää digikuvat ja videot kamerastasi tietokoneeseen, tablet pc:lle tai älypuhelimeen langattomasti ilman kaapeleita tai kortinlukijaa. Kun olet liikkeellä voit välittömasti siirtää kuvat ja videot esimerkiksi älypuhelimeesi ja sitä kautta vaikkapa Facebookiin. Tai voit siirtää ne tietokoneellesi. Sinun täytyy ainoastaan olla WLAN-verkossa.
Saatavana kapasiteetit 8GB, 16GB ja 32GB.
SANDISK MEMORY VAULT - uusi luotettava ja helppo tapa tallentaa tärkeimmät digikuvat. Jotta kaikkein tärkeimmät digikuvat ja digivideot olisivat varmasti tallessa yhdessä paikassa SanDisk on tuonut markkinoille aivan uudenlaisen tuotteen. SanDisk Memory Vault käyttää Chronolock-teknologiaa ja sillä on testattu 100 vuoden säilyvyys sinne tallennetulle datalle. Memory Vault liitetään tietokoneen USB-väylään.
Saatavana kapasiteetit 4GB ja 8GB.
PIENI KÄTEVÄ USB-MUISTI KANNETTAVIIN LAITTEISIIN Uusi SanDisk Cruzer Fit on todella pienikokoinen USB-muisti joka on suunniteltu käytettäväksi tablet pc:issä, kannettavissa tietokoneissa, televisioissa, autojen audiojärjestelmissä jne. joissa ei haluta näkyvää pitkää USB-muistia. Siinä kuten kaikissa muissakin SanDisk USB-muisteissa on mukana Secure Access ohjelmisto jonka avulla tiedostoihin ei pääse kukaan muu käsiksi.
Saatavana kapasiteetit 8GB ja 16GB.
Maahantuonti ja tukkumyynti: Oy Anglo-Nordic Ab www.anglo.fi
142
| 10-11/ 2011
64GB SANDISK MOBILE ULTRA MICROSDXC MUISTIKORTTI
Uusi SanDisk 64GB microSDXC muistikortti on UHS-standardin mukainen ja sen nopeus on jopa 30MB/s. Videointiluokka 6 takaa että kortille voi ottaa full HD tason videokuvaa. Muistikortti sopii kaikkiin matkapuhelimiin ja tablet pc:ihin joissa on microSDXC-korttipaikka.
KIPON OBJEKTIIVIEN SOVITTIMET
REFLECTA DIGI ENDOSCOPE Kameratyöväline ahtaisiin ja pääsemättömiin paikkoihin.
Voit käyttää vanhat objektiivit uusien digikameroiden kanssa. Myös Panasonic 4/3 kiinnityksellä ja Sony Nex -kameroiden kanssa voit käyttää vanhat hyvät optiikkasi. Esim. Nikon tai Canon optiikan Sony Nexiin. Sovitteita reilu 30 kpl. Yleisimpien hinnat n. 99 e sis.alv. Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
Vesitiivis kamera on 93cm pitkän "vaijerin" päässä, jossa myös säädettävä valo. Kahvassa 2,4" näyttö. TV-ulostulo, SD/SDHC korttipaikka, 32MB sisäistä muistia, JPG kuva ja AVI videotallennus, lähin tarkennus 2 cm 28cm. Virta 4 kpl AA-paristoa. Mukana: peili, magneetti, koukkupää, USB- ja TV out kaapelit.
SanDisk mobile Ultra muistikortit toimitetaan SDHC-sovittimen kanssa ja kapasiteetit ovat 8GB, 16GB, 32GB ja 64GB.
SANDISK IMAGEMATE ALL-IN-ONE USB 3.0 LUKIJA Uusittu muistikortin lukija on entistä nopeampi joten kuvien ja muun datan siirtäminen tietokoneelle ja päinvastoin on huomattavasti nopeampaa. Lukija lukee kaikki yleisimmät muistikorttityypit. Lukijan voi liittää myös USB 2.0 väylään.
Hinta n. 155 e Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
KAMAKURA OCEAN MASTER 7X50
Erittäin laadukas vesitiivis kiikari sisäänrakennetulla elektronisella kompassilla. Kiikari valmistettu Japanissa.
DÖRR DHG LAAJAKUVALISÄKE + MAKROLISÄKE Laadukas Digital High Grade laajakuvalisäke x0,45 suurennoksella. Sopii video- ja digikameroille joissa 30, 30,5 tai 37mm kierteet. Mukana 8 diopterin makrolisäke.
Hinta n 449 e
DHG Multicoating päällyste ja Made in Japan takaa erinomaisen laadun. Myös kalansilmä ja järjestelmäkameroille DHG lisäkkeet. Hinta n. 89 e
Maahantuonti ja tukkumyynti: Oy Anglo-Nordic Ab www.anglo.fi
| 10-11/ 2011
Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
143
STUDIO LED352 RINGLIGHT APUTURE AMARAN LED-VALOT
Voidaan käyttää videokamerassa tai DSLR-kamerassa. Sopii sekä still- että videokuvaukseen. Laitteen takana akun varaustilan näyttö, ON/OFF kytkin sekä säädin josta valotehoa voi säätää portaattomasti. Saa virran joko Li-ion akusta tai AA-paristoista (6kpl). Saatavilla kolme mallia AP-126, AP-160 ja AP-198 (kuvassa). Hinnat 59 - 129 e.
BRONCOLOR PARA 88 KOKOONTAITETTAVA STUDIOSALAMAHEIJASTIN
Sopii sekä valo- että videokuvaukseen. Voidaan käyttää kameraan kiinnitettynä tai irrallisena LED-studiovalona. Portaaton kirkkauden säätö. Riittää valaisemaan kohteen jopa yli kymmenestä metristä. Käytetään myös tuotekuvaukseen. Ringlight tekniikan ansiosa antaa automaattisesti pehmeän varjon. Kiinnitys kamera- tai studiojalustaan. Tehokkaimmillaan vastaa noin 500w kuumavaloa. Hinta 249 e. Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
Sopii erityisesti pieniin studioihin ja keikkakuvaukseen. Tarjoaa monipuolisen valon muunneltavuuden, erinomainen kaikenlaisessa muotokuvauksessa. Yhteensopiva Pulso G, Unilite, Litos, MobiLED, Pulso Twin, Pulso 8 ja Pulso F2/F4, broncolor HMI F575.800 ja broncolor HMI F200/F400 (tarvitsee D-kitin) kanssa, osin myös Primon kanssa. Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi
GAMILIGHT SQUARE 43 STUDIO LED PANEL CN-1200CHS BI-COLOR
Ilman telinettä kiinnitettävä iso 43x43cm softbox speedlite salamaan. Erittäin kevyen rakenteen ansiota (0,4kg) voidaan kiinnittää suoraan salaman kärkeen. Taittuu pieneen koteloon kuljetuksen ajaksi. Antaa kohteelle pehmeän studiomaisen valon. Hinta 69 e. Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
TRONIX EXPLORER XT SE 2011 EURO + LAUKKU
Iso 1200 ledin studiovalo, jossa portaattomasti säädettävä värilämpötila (3200K-5500K). Säätöä voidaan käyttää sovittamaan LED-valo muuhun valaistuksen tai sävyä voidaan käyttää tehosteena esim. tuomaan lämmintä sävyä kalpeaan ihoon. Erittäin toivottu uutuus esim. studiokuvaukseen. Valo ei vaadi pehmennystä, koska paneeli antaa valoa isolta pinta-alalta. Voidaan käyttää myös akulla (Sony V-mount). Mukaan tulee suojalaukku ja kaukosäädin. Hinta 599 e. Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
Muuta nyt HENSEL PORTY PREMIUM AKKUVOIMAOSASI PORTY LITIUMIKSI. Muutoksen myötä saat 30% enemmän tehoa ja 60% vähemmän painoa. Uusi akku on suoraan yhteensopiva vanhan akun kanssa, myös vanha akkulaturi käy uusien akkujen lataamiseen. Hapottomana uusi akku täyttää myös lentoliikenteen asettamat kuljetusvaatimukset. Litiumakkupaketin paino on vain noin. 1,5 kg. Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi
Kyseessä uusi 2011 malli TRONIX EXPLORER XT SE. 2011 versiossa on mm. täysin uusi kotelo. Voidaan käyttää kerralla maksimissaan kahta 1200ws salamaa. Maksimiteholla välähdyksien määrä kahdella 500ws salamalla on noin 100-200. Normaalissa kuvaustilanteessa noin 200-300. Toimituksen mukana tulee 12V adapteri autolataukseen, verkkojohto sekä pehmustettu laukku. Hinta 499 e. Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
| 10-11/ 2011
144
DÖRR LED VIDEOVALO 170 X-TRA Tehokas 1020 Lux kuvausvalo säädettävällä valoteholla. Kuulanivelen ansiota suuntaaminen on helppoa. Mahdollisuus käyttää litium akkuja sormiparistojen sijan, keventää ja antaa lisää tehoa. Päivänvalo 5400K. Mukana 3 kpl suodattimia: valkoinen pehmentävä, keltainen 3200K, miinus vihertävä.
DÖRR DIGITAL POWER ZOOM 50 WI
Mitat: 14x5,8x15cm. Myös pienempitehoinen 820Lux. Hinta alkaen 159 e
Uusi LANGATTOMALLA W-TTL-toimiva tehokas salamavalo. HIHG SPEED SYNKRONOINTI. Monisalama orjatoiminto. Ohjeluku 50 (ISO 100). Moottorizoomi 24-105mm, 6 tehoa 1/1 1/32 kaikkiin suuntiin kääntyvä, välähdysväli 0,5-9s. Suurikokoinen LCD-näyttö. Mitat: n. 65x100x120mm. Sopivat lisätarvikkeet: Soft Bounce M ja Soft Diffusor Pro-2 371050 Canon, 371051 Nikon, UUDET MALLIT: 371052 Sony, 371053 Pentax / Samsung, 371054 Olympus / Panasonic saapuvat joulukuussa! Hinta n 229 e
DÖRR DPS TOUCH 300
Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
DPS-Touch tarjoaa uutta käyttömukavuutta suurikokoisella hipaisunäytöllä sekä langattomalla kauko-ohjaimella (lisätarvike). Selkeästä kosketusnäytöstä näet kaikki asetukset; myös lämpötila ja sulakkeen. Langattomalla kauko-ohjaimella säädät salaman etäältä, myös korkealla olevan. Yhdellä kauko-ohjaimella voit säätää 8 erillistä laitetta. Muita teknisiä tietoja (suluissa DPS TOUCH 600): tukeva metallikotelo, yhteensopiva laajaan DÖRR DE/DPS studiotarvike valikoiman kanssa, tehokas 300Ws (600Ws), ohjeluku n 56 (80), tehonsäätö 1/32 täyteen, salamaväli n 1-2s, salaman kesto n 1/850 1/500s, ohjausvalo 150W, laukaisu synkka kaapelilla, orjana, testinappula, IR-salama tai radiolaukaisulla (lisätarvike), lämpötila 5200K 5600K, sulake T6,3 A-250V, mitat n. 41x20x13cm, paino n 3,15kg (3,6kg). Hinta n 320 e Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
CULLMANN FLEXX SYSTEM
Käytännölliset ja tukevat FLEXX apuvälineet tarjoavat erittäin moniin käyttötarkoituksiin apua: luontoon, studioon, tuotekuvauksiin, matkoille... 31 tuotetta jotka helpottavat ja monipuolistavat kuvausta. FLEXX Tabletop Set apua pöytäkuvauksiin FLEXX Assistant Set esim makro ja tuotekuvauksiin FLEXX Touring Set retkille, makro ja tuotekuvauksiin, jalustalla ja imukuppijalustalla FLEXX Studio Set moneen kiinnittyvä, imukuppi, puristin ym FLEXX Support Set moneen kiinnittyvä Copter monijalustalla ja imukuppijalustalla TAKUU 10-VUOTTA Hinnat 45 e -119 e euroa Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
| 10-11/ 2011
DÖRR KÄSIKAHVA VIDEOLIUKUUN
Videokuvaukseen kahvapidin liukuihin, kuvauskulmiin ja tukevuutta. Pehmustettu ja valolle salamakenkä. Katso myös muita "jalusta" kuvausapuvälineitä. Hinta n. 45 e
Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
145
TAITETTAVAT KUVAUSTELTAT / BOKSIT 90x90cm, 120x120cm, 150x150cm. Läpikuultavien läpi saa tasaisen pehmeän valon. Sopii käsi- studio- ja jatkuville valoille. Kuvausteltat on helppo kantaa mukana ja vie vähän tilaa. Taitettuna n. 40cm, 54cm ja 65cm. Mukana 4 kpl erivärisiä taustoja: valkoinen, musta, sininen ja punainen.
Hinnat alkaen 89 e euroa Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
BRAUN 1-FOR-ALL LATURIT
Uudet BRAUN yleislaturit lataavat myös USB:n ulostulon kautta kännykät, iPod, iPad, iPhone laitteet. Testattu latasi myös Canonin LP-E6 akut. litium ja AA- ja AAA-akuille. 1-For-All Switch laturissa on NÄYTTÖ joka näyttää lataustilanteen. Laturit lataavat 3,6-3,7V sekä 7,2-7,4 litiumakut ja sormiparistot. Ylläpito, jännite, ylikuumenemis, ja sammutusautomatiikalla. Mukana myös 12V autoadapteri. Lataustiedot n: 3.6-3.7V = 900mA, 7.2-7.4V=600mA, 2x1.4V=800mA max, USB 5.2V=600mA max. Hinta alk. 39,90 e Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
DÖRR YLEISLATURI LCD NÄYTÖLLÄ
Uusi yleislaturi litium ja AA- ja AAA-akuille. Laturissa on NÄYTTÖ joka näyttää akkutyypin, jännitteen sekä lataustilanteen. Laturi lataa 3,6-3,7V sekä 7,2 - 7,4 litiumakut ja sormiparistot. Ylläpito- ja sammutusautomatiikalla. Mukana myös 12V autoadapteri. Hinta n. 34 e Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
CULLMANN REVERSE
Jalusta erinomaisella joustavuudella ja pakkauskoko on vain 45cm. Napinpainalluksella jalat kääntyvät jopa 180 astetta; makrokuvaukseen, seintuenta. Eloxoitu alumiinia, pehmustetut jalat, nopeat ja varmat jalkojen kierrekiristimet takaavat joustavan ja turvallisen käytön. Rekisteröimällä 10-VUODEN TAKUU.
DÖRR SPIDER KUVAUSTUKI
Mitat: Jalustan halkaisija 26mm, Maksimi korkeus 157cm, Minimikorkeus 34cm, Kuljetuspituss 45cm, Paino 1,76kg, Kantavuus 4kg (CB7.3 kuulapäällä). 56263 Reverse 626 CB7.3 kuulapäällä hinta n 129 e.
Ammattimaiseen videokuvaukseen monipuolinen Spider on olkapää, rinta, kahva, pyyhkäisy jalusta; kaikki samassa ja Spiderin voi liittää yksi tai kolmijalkajalustaan. Kuljetuksessa Spider on kompaktikokoinen. Video ja järjestelmäkameroille Spider on oiva apu! Hinta n. 179 e Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
| 10-11/ 2011
146
REFLECTA USB VIDEO GRABBER AV 2.0
REFLECTA KESKIKOON SKANNERI MF5000
Digitalisoi ja työstää analogiset VHS/Betamax, DV, V8, Hi8 sekä digitaliset DVD, HD pelikonsolit sekä digivastaanottimista. Tukee Ypbpr input (480i/480P)576i/576P) esim xBox ja PSP; tallenna analogiset videokasetit (Composite/S-Video/YpbPr/Audio) digitaaliseen DVD/VCD muotoon.
Dia ja filmiskanneri vaativaan käyttöön: 35mm, 120/220mm, 6x4,5, 6x6, 6x7, 6,8, 6x9 ja 6x12cm. CCD -kuvasensori automaattisella Magic-Touch pölyn ja naarmunpoistolla (infrapuna sensorilla) takaa erinomaisen laadun. Optinen resoluutio 3200dpi, 48Bit, > 3,6 Dmax Skannausaika 3200dpi, 24 Bit = 200 sek. Mukana Cyberview ja Adobe, Photoshop Elements 9.0
Tukee PAL/NTSC. Stereo USB2.0 kautta video signaalilla. Tukee MPEG1/2 ja MPEG4 (PSP/iPod muodot). Tukee Microsoft DirectSound. Ohjelmisto polttaa muokatut tiedostot DVD, VCD, SVCD:lle. Laitevaatimukset: WinLaitevaatimukset: MAC: OS X 10.4+ tai korkeampi, CPU: Intel Core dows XP, Vista, 7, DirectX 9.0c tai uudempi, AC 97 yhteensopiva äänikortti, USB 2.0 portti, CD/DVD asema. 2 Duo, Speed 1.8 GHz RAM: 1 GB, 667MHz, DDR 2 SDRAM Hinta n. 45 e PC: XP, Vista (32 ja 64 Bit), 7 (32 ja 64Bit) Hinta n 1750 e Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
KODAK UC-200
akkulaturi, pienikokoinen ja helppo käyttää! Tällä uudella KODAKin akkulaturilla voi ladata useimpien kameramerkkien akut.
TEKNISET TIEDOT: USB-plugi 100-240V, AC50-60Hz, 200mA, muiden maiden adapterit mukana. Virtalähde ulos: 4,1V/700mAh, 8,2V/400mAh. Ajastin sekä ylijännitesuojattu. Näyttää latauksen edistymisen. Mitat: 95 x 45 x 22mm. Paino: 60 g. Svh 59 e. Maahantuoja: Tura Scandinavia Ab
| 10-11/ 2011
147
DELUXGEAR LENS GUARD
Kuminen linssin suoja. Suojaa linssiä kosteudelta, naarmuilta ja iskuilta. Saatavana kolme eri kokoa.
TAMRAC BIG WHEELS SPEEDROLLER 1 JA 2
Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
Tamracin uutuus on isopyöräinen vedettävä laukku. Laukun paino tyhjänä 5,2 kg, sisämitat: 33x15x41cm (malli 1) ja 33x15x46cm (malli 2). Laukkuun mahtuu 2 DSLR-runkoa objektiiveineen ja useita lisäobjektiivejä. Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
BRAUN 20" DIGIFRAME 2050 Suurikokoinen 50cm 20" digikehys näyteikkunaan, messuille. Tukee MPEG 1/2/4 videomuodot, MP3 musiikintoisto, JPEG - kuvat.
Liitäntä ulkoiselle aktiivikaiuttimille. VGA- ja HDMI -liittimien avulla voit käyttää kehystä lisälaitteiden näyttönä! Päälle pois toiminto on ajastettavissa. Lukee SD/SDHC, MMC, MS sekä USB -tikut. 1GB sisäistä muistia. ym. Koko: 50x38x7,2cm, paino n 6kg
EVOLUTION 9 REPPU
Hinta n 469 e
TAMRAC ZUMA 2, ZUMA 4 JA ZUMA 7
Muuntautuva, tilava, kolmelta puolelta avautuva Evolution 9 -reppu. Reppuun mahtuu järjestelmäkamerarunko objektiiveineen (objektiivi max 22 cm). Erillinen pehmustettu osa kannettavalle tietokoneelle (17.3"). Voidaan kantaa olalla (sling) tai selässä (reppu). Irrotettava sadesuoja. Väri musta.
Erityisesti iPad:n käyttäjälle suunniteltu uusi kameralaukkusarja, jossa kolme mallia: Zuma 2; kapealinjainen pikkulaukku, Zuma 4; olkalaukku Zuma 7; kolmelta sivulta avautuva reppu Väri: musta. Irrotettava sadesuoja Zuma 4 ja 7 -malleissa.
Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
Maahantuoja: ED-MARK Oy, P. 09-682 2420, www.ed-mark.fi
| 10-11/ 2011
148
AKKUKAHVAT UUSIIN CANON JA NIKON RUNKOIHIN
OPTEKA GLD-200 JA GLD-400 SLIDER
Laadukkaat Aputure akkukahvat nyt myös uusimpiin Canon ja Nikon runkoihin. Vastaa ominaisuuksiltaan alkuperäistä akkukahvaa. Saatavilla mallit mm. runkoihin Canon EOS 5D Mark II, 7D, 50D, 60D, 500, 550D, 600D, D1000, 1100D ja Nikon D80, D90, D3000, D3100, D5000 ja D7000. Hinnat 59,50 - 99,50e mallista riippuen.
Slider liukukiskolla voi tehdä pehmeitä kamera-ajoja. Voidaan kiinnittää jalustaan, laittaa maahan tai esim. pöydälle. Kamera voidaan kiinnittää sliderin kelkkaan tai kelkkaan voidaan kiinnittää kamerapää, jolloin kameran suuntaus helpottuu. Kiskon pohjassa 1/4" ja 3/8" naaraskierteet. Kiskon kiinnittäminen pohjasta ei estän kelkan liikkumista. Pituudet 60cm ja 120cm. Hinta 139 e ja 189 e.
Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
BILORA PHOTO GEOTAGGER
Missähän tämä kuva on otettu? Tuttu kysymys varmasti monelle kuvaajalle. Hanki Geotagger ja liitä se digitaalikamerasi lisävarustejalkaan. Geotagger liittää tiedon kuvauspaikasta kuvan EXIF- otsikkoon, josta se välittyy useimpiin kuvankäsittelyohjelmiin (Picasa 3, Lightroom, Aperture, jne.). Toimitukseen sisältyy Win/Mac -ohjelmisto kuvankäsittelyä, paikkatietojen muokkausta ja kuvien järjestelyä varten. Pieni koko (6 x 4.2 x 1.8 cm) ja keveys (47 g) tekevät laitteesta helposti mukana kannettavan. Hinta 119 e. Maahantuoja: Reaxon Oy, www.reaxon.fi
MICNOVAN KAMERATARVIKKEET
SLIK SH-736 HD
Erityisesti DSLR -kameroiden videokuvaukseen suunniteltu nestevaimennettu kinopää. Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
BENRO TRAVEL FLAT ALUMIINI- JA HIILIKUITUJALUSTAT
Laaja valikoima kameran ja valokuvauksen lisätarvikkeita, mm. laukaisimet, telejatkeet, vesivaa´at, videokahvat, mikrofonit, GPS-paikantimet ja erilaiset linssien puhdistukseen tarkoitetut tarvikeet. Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
| 10-11/ 2011
Travel Flat on Benron uusin, innovatiivinen jalustamalli. Kompakti, litteäksi taittuva jalusta, jota voi käyttää myös monopodina. Anti-rotation lukitus jaloissa. Mukana Travel Flat- sarjalle suunniteltu laukku. Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
149
NISSIN DI866 MARK II
BILORA TWISTER PRO
SUNPAK SALAMALAITTEET
Ainutlaatuinen kolmijalan ja yksijalan yhdistelmä. Jalat koostuvat neljästä osasta, joissa pikalukitus ja pehmustus. Sisältää kuulapään ja laukun. Kuljetuspituus:43 cm Paino:1,7 kg Minimikorkeus:11 cm Maksimikorkeus:157 cm Maksimikantavuus:6 kg Keskiputken voi irrottaa yksijalaksi, jonka kuljetuspituus on 48 cm, maksimikorkeus 157 cm ja paino 0,5 kg. Kolme värivaihtoehtoa: musta, sininen ja vihreä. Takuu: 5v Hinta 199 e Maahantuoja: Reaxon Oy, www.reaxon.fi
Myydyimpiä malleja ovat: PZ42X, PF30X, RD2000 ja Auto 16R Pro. Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
Di866 MARK II on monipuolinen ja tehokas valokuvaajan apuväline. Välähdyspää on käännettävissä sekä ylä- että sivusuunnassa. Salamassa on kehittynyt TTL järjestelmä ja automaattinen power zoom sekä värinäyttö. Yhteensopiva E-TTL Canon ja i-TTL Nikon. Firmware päivitykset USB kaapelilla. Pääsalaman ohjeluku 60 - ISO 100 ja 105 mm Apusalaman ohjeluku 12 - ISO 100 ja 35 mm Auto Zoom toiminto (24- 105 mm ) Sisäänrakennettu laajakulmahajotin 18 mm valaisuun AF apuvalo Orjasalama-toiminto Virtalähde: 4 x AA battery Virransäästö: Automaatti virrankatkaisu 10, 15, 30, 45, 60 min, Stand-by tila 30 s. Näytön virrankatkaisu kytkin Kääntyvä välähdyspää : Ylös 90 astetta, Vasemalle 90 astetta, Oikealle 180 astetta Firmware Päivitys: USB X terminal : Kyllä Ulkoinen virta: Nissin Power Pack PS-300 Myyntipakkauksessa: Pehmeä suoja ja salama jalusta kolmijalka ruuvilla Mitat : 134 x 74 x 110 mm Paino : 380g Sopii seuraaviin salamansäätöjärjestelmiin E-TTL & E-TTL II (Canon) i-TTL & i-TTL-BL (Nikon) ADI/P-TTL (Sony) hinta 299 e. www.focusnordic.fi/Product/NISS-DI866-MK2
SPYDER STEADY DSLR RIG MOVIE KIT
Spyder Steady Movie Kit voidaan taittaa kuuteen eri kuvausasentoon. Siihen voidaan liittää lisäosia tai sitä voidaan käyttää vain tukevoittamaan kuvausta. Voidaan käyttää myös videokameran kanssa. Pohjassa on kierre jalustakiinnitystä varten. Hinta 119 e.
VELBON VS-433D
Nissin Di622 MARK II ja Nissin Di866 MARK II löytyvät nykyään myös Sony yhteensopivina.
Multijalusta, joka sopii erinomaisesti mm. makrokuvaukseen. Vaakatasoon taittuva pystyputki ja kuulapää mahdollistavat monipuolisen liikkuvuuden. Maksimi korkeus: 161cm Matalin korkeus: 24cm Korkeus kokoontaitettuna: 58cm Paino: 1.85kg Jalan halkaisija: 23mm Maksimi kantavuus: 5kg Kantavuus: 3kg Pää: Kuulapää (QHD-53D) hinta 199 e. www.focusnordic.fi/Product/4500000443
GARY FONG
Maahantuonti ja myynti www.digitarvike.fi, Puh. 050 404 2969.
Kattava valikoima salamalaitteiden lisätarvikkeita. Maahantuoja: Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi
| 10-11/ 2011
150
EPSON PRO 4900
EPSON EH-TW5900
Edullinen 1080p-tarkkuuden 3D- kotiteatteriprojektori 20 000:1 kontrastisuhde 2000 lumenin värivaloteho Korkeatasoinen kuva Epsonin 3LCD-teknologian ansiosta (D7-paneeli) Kytkettävissä digisovittimiin, DVD-/Blu-raysoittimiin ja pelikonsoleihin kahden HDMI -tuloliitännän avulla Helppo ja joustava asennus: linssin vaaka ja pystysiirto, kattokiinnitysmahdollisuus, laaja projisointietäisyysskaala 1,6 x optinen zoomi Integroidut kaiuttimet 2 x 40W Hiljainen ääni, vain 22dB Kaunis valkoinen laite sulautuu olohuoneen sisustukseen. Lampulla kolmen vuoden takuu www.epson.fi Svh: 1 180 e
Epsonin uudella 17 tuuman tulostimella saavutetaan 98 %:n PANTONE-peitto. Tulostin tarjoaa etävedostuksen, automaattisen väritarkkuuden sekä erittäin laajan värintoiston. -11 värin UltraChrome HDR muste -Luotettava, edistyksellinen TFP-tulostuspää -Tulostusnopeus jopa 30 m" tunnissa -Riittoisa, edestä täytettävä paperilokero -200 ml:n riittoisat mustepatruunat -Valinnainen SpectroProofer-järjestelmä -Automaattinen vaihto arkin ja rullapaperin välillä -Automaattinen vaihto ensiasennettujen valokuva- ja mattamustan välillä -Energy Star hyväksyntä -Useita paperiväyliä-paperilokero, manuaalinen syöttö ylhäältä ja edestä tai paperirulla -Tulostus jopa 1,5 mm:n paksuisille materiaaleille Best proofing printer of 2011: European Digital Press association www.epson.fi Svh: n. 3000 e
EPSON EH-TW6000W
Edullinen 1080p-tarkkuuden 3D- kotiteatteriprojektori Wifillä Kontrastisuhde 40 000:1 2200 lumenin värivalotehon ansiosta projektoria voi käyttää kaikissa valaistusoloissa Korkeatasoinen kuva Epsonin 3LCD-teknologian ansiosta (D7-paneeli) Langaton Wifi-yhteys Kytkettävissä digisovittimiin, DVD-/Blu-raysoittimiin ja pelikonsoleihin kahden HDMI -tuloliitännän avulla Helppo ja joustava asennus: linssin vaaka- ja pystysiirto, kattoasennusmahdollisuus, ja 1,61 x optinen zoomi Integroidut kaiuttimet 2 x 40W Hiljainen 22dB:n tuuletin Kaunis valkoinen laite sulautuu olohuoneen sisustukseen
Bumblebee-222 UL-Black reppun mahtuu 1-2 Pro DSLR runkoa 70-200 optiikalla + 4 lisäobjektiivia.
KATA KAMERAREPPU
1.11-31.12. kaupan päälle langaton BluRaysoitin, www.epson.fi/ Lampulla kolmen vuoden takuu www.epson.fi Svh: 1 850 e
| 10-11/ 2011
Kata Bumblebee-222 UL selkäreppu on kaksiosainen. Alaosaan tulee kamera tarvikkeineen ja yläosassa voi kuljettaa henkilökohtaisia tarvikkeita esim. paita, eväät yms. Tarvittaessa ylä- ja alaosat saa yhdistettyä yhdeksi tilaksi avaamalla väliseinän vetoketjulla. Alaosan pehmustetut väliseinät voi myös irrottaa, jolloin on käytössä koko laukun tila. Laukussa on selkäosassa pehmustettu paikka 17" kannettavalle tietokoneelle.
Repun mukana tulee myös sade/aurinkosuoja sekä jalustan kantopidike. Siihen voi kiinnittää jalustan kätevästi repun ulkopuolelle. Ultra Light sarja on saanut täydennystä nyt myös saatavilla mustalla värillä. KATA muut kata uutuudet löydät www.katabags.com sivuilta. Maahantuoja: Tura Scandinavia Ab Svh 359 e
151
Stile laukkumallisto on suunniteltu uuden sukupolven valokuvaajille. Stile mallisto on Italialiasta muotoilua. Stile on laukkusarja jota ei käytetä ainoastaan kamerakalustolle, vaan se soveltuu kätevästi joka päiväiseen yleiskäyttöön. Stile repuissa ja olkalaukuissa tilaa myös kannettavalle tietokoneelle. Ulkoasultaan Stile-laukut eivät muistuta perinteistä kameralaukkua. Mallistoon kuuluu 7 laukkumallia; olkalaukut, pouch pikkulaukut, selkäreput, slingreput, holster nokkalaukut. Kaikki mallit on saatavilla kolmella eri värillä; musta, oliivivihreä sekä valkoinen.
Saatavilla kolme kokoa; MB SSB-4, MB SSB-5, MB SSB-6 MB SSB5 (medium) mitat: Ulko: 18,5 X 26 X 14 cm Sisä: 16,5 x 24,5 x 11 cm Svh alk. 49 e
UNICA MESSENGER OLKALAUKKU Täydellinen joka päivän laukku, kameralle, läppärille sekä muille henkilökohtaisille tarvikkeille. Laukun päältä vetoketjulla pääsy järjestelmä kameralle objektiivilla, 17" Macbook (15.4" läppäri), laukun erillisessä ala osiossa tila esim. monopodille tai pienelle kolmijalalle. Saatavilla kaksi kokoa MB SM390-5 ja MB SM390-7.
MANFROTTO VLL AGILE SLING
MANFROTTO VELOCE REPPU: Manfrotto Stile-sarjan Veloce selkäreppu, johon mahtuu järjestelmäkamera akkukahvalla tai ilman, sekä 70-200 mm objektiivi kiinni rungossa. Mukaan mahtuu myös 3-4 lisäobjektiivia, salama sekä muuta pientä tarviketta sekä jalusta joko ulko- tai sisäpuolelle. Laukun erilliseen selkäosioon mahtuu 15.4" läppäri (17" Apple läppäri) Saatavilla kaksi kokoa: MB SB390-5 sekä MB SB390-7. Värit: musta, oliivivihreä tai valkoinen.
Täydellinen isohko laukku "on-the-go" kuvaajille. Laukkuun mahtuu DSLR jossa kiinni 24120 mm objektiivi, sekä 3-4 lisäobjektiivia. Sling-laukussa on myös yläosiossa läppälukko, jonka saa avattua nopeasti. Materiaali on vettä hylkivää. Värit saatavilla; musta, oliivivihreä ja valkoinen. Kaksi kokoa MB SS390 5 (medium) ja MB SS390 7 (large) MB SS390-7 (large) mitat: Ulko: 46 x 35 x 24 cm Sisä: 27 x 31 x 16,5 cm Paino : 0,250 kg Svh alkaen 99 e
Värit saatavilla; musta, oliivivihreä ja valkoinen. MB SM390-7 (large) Mitat: Ulko 31 x 48 x 19 cm Sisä 20 x 46 x 10,5 cm Läppäri osion mitat: 28 x 40 x 4 cm Jalustaosaston mitat: 8 x 46 x 10,5 cm Paino: 1,10 kg Svh 109 e
LINO COLLECTION REPPU: Kaksi kokoa: PRO V MB LB050-5BBlaukun ulkomitat; korkeus: 42,5cm, leveys: 34cm, syvyys: 26cm Mukaan mahtuu runko, akkukahva, kamerassa kiinni 70-200 objektiivi sekä lisäksi 4-6 lisäobjektiivia, salama sekä lisärunko. Tasku 17" läppärille.
VELOCE VII mitat: Mitat: Ulko 48,5 x 34 x 25 cm Sisä: 30 x 24 x 17 cm Laptop osion mitat: 45 x 31 x 3 cm Jalustaosaston mitat: 46 x 8 x 17 cm Paino: 1,55 kg Svh alkaen: 119 e
MANFROTTO NANO POUCH pikkulaukut, 7 eri kokoa Nämä laukut on suunniteltu "point and shoot" kameroille (esim. Canon G12) . MB SCP-5 (keskikoko) Mitat: Ulko: 8 x 12,5 x 6 cm Sisä: 7,5 x 11,5 x 5 cm Paino: 0,113 kg Mallit: MB SCP-1 MB SCP-2, MB SCP-3, MB SCP-4, MB SCP-5, MB SCP-6, MB SCP-7. MANFROTTO STILE BELLA OLKALAUKUT (medium MBSSB-5) olkalaukkuun mahtuu hienosti järjestelmäkameran sekä 24-120mm objektiivin tai vastaavan sekä lisäksi 2-3 lisä objektiivia. Mukaan mahtuu myös muut lisätarvikkeet esim. johdot, muistikortit, linssisuojat. Laukussa on myös tyylikäs metalliholkki kiinnitys.
PRO VII MB LB050-7BB ulkomitat; korkeus: 47,5cm, leveys: 36cm Syvyys:27,5cm Kuten edellinen, mutta 5-7 lisäobjektiivia, salama sekä lisärunko. Tasku 17" läppärille.
Svh 19,90 e
Materiaali on vettä hylkivää. Värit saatavilla; musta, oliivivihreä ja valkoinen.
www.manfrotto.com Maahantuoja: Tura Scandinavia Svh alk. 429 e
| 10-11/ 2011
152
MANFROTTO LINO ULKOVAATTEET:
Manfrotto on esitellyt kattavan asustevalikoiman ammattikuvaajille. Suunnittelussa on otettu huomioon vaatteiden tarjoama työmukavuus ja toimivuus. LINO PRO Ulkovaatteet on suunniteltu kovaan käyttöön sekä studioon että keikalle. LINO ulkovaatemallistoon kuuluu; kuvaushanskat, lippalakki (sade ja aurinkosuojalla), liivi, ulkotakki, tuulitakki/sadetakki.
LINO PRO ULKOVAATEMALLISTO:
MA LCW050U-ABB MANFROTTO LINO talvilippalakki. LINO PRO Lippalakki on jokasään fleecevuorattu lippalakki, one size. Svh 49 e MA LFJ050M MANFROTTO LINO PRO FIELD JACKET koot: S, M, L, XL, XXL Pro FIELD takki on joka sään takki, hengittävää materiaalia. Takin sisävuoressa taskupaikka kahdelle MANFROTTO POCKET pöytäjalustalle sekä muistikortti tasku. Veden ja tuulen pitävä. Svh 479 e MA LG050 MANFROTTO LINO PRO KUVAUSHANSKAT koot: 5...10. Pro Photo kuvaushanskat pitävät sormet lämpimänä myös kylmässä. Hanskan laadukas materiaali mahdollistaa kamera toimintojen säätämisen hanskat kädessä. Svh 249 e MA LPV050M MANFROTTO LINO PRO VALOKUVAUSLIIVI koot: S, M, L, XL, XXL Pro valokuvausliivi on laadukasta hengittävää materiaalia. Takin sisävuoressa on taskupaikka kahdelle MANFROTTO POCKET pöytäjalustalle sekä muistikorttitasku. Joustava materiaali on hyvin istuva sekä tuulen pitävä. Svh 329 e MA LSS050M MANFROTTO LINO PRO SOFT SHELL JACKET koot: S, M, L, XL, XXL Lino Pro soft shell takki on jokasään takki. Takin sisävuoressa taskupaikka kahdelle MANFROTTO POCKET pöytäjalustalle sekä muistikortti tasku. Takin materiaali on joustava sekä hyvin istuva. Vetoketjut ovat vedenpitävät sekä veden ja tuulen pitävä takin pintamateriaali. Svh 219 e MA LWJ050M MANFROTTO LINO PRO TUULITAKKI koot: S, M, L, XL, XXL Lino Pro tuulitakki on jokasään takki. Materiaali on laadukas, hengittävä sekä joustava ja hyvin istuva. Vetoketjut ovat vedenpitävät. Takin pintamateriaali on veden ja tuulen pitävä. Svh 199 e Tarkemmat tiedot Manfrotto LINO Pro ulkovaatteista löydät osoitteesta: www.manfrotto.com
Maahantuoja: Tura Scandinavia Ab
| 10-11/ 2011
153
EPSON STYLUS PHOTO PX730WD/830FWD
Monipuolinen valokuvalaatuinen monitoimitulostin muistikortinlukijalla ja 19,8cm:n värillisellä kosketus LCD-näytöllä ja faksilla (PX730WD 2.5" väri LCD-näytöllä ja touchpadpaneelilla, ei faksia) Epsonin uusi Epson Connect mobiilitulostuspalvelu tuo joustavuutta ja vapautta kodin tulostukseen. Käyttäjät voivat tulostaa valokuvia ja asiakirjoja langattomasti älypuhelimista ja tablet-tietokoneista Epsonin uusimman i Print sovellutuksen avulla. Tulostin: Epsonin MicroPiezo-tekniikalla ja erittäin pienillä mustepisaroilla tarkka tulostusjälki. - 5760 x 1440 dpi - aito valokuvajälki Epsonin paperille - Kuusi erillistä Claria-mustekasettia - Suoratulostus kaikista yleisimmistä muistikorteista ja PictBridge-suoratulostus digikameroista - Nopea mv- ja värillinen teksti jopa 40 sivua /minuutissa - Automaattinen kaksipuolistulostus - 10x15 valokuvan tulostus 10 sekunnissa - Langaton WiFi-yhteys ja Ethernet-liitäntä - Reunasta reunaan tulostus A4-kokoon asti - Monipuoliset tulostusmahdollisuudet ilman tietokonetta: tervehdyskortit, kirjoitupaperit ja värityskirjan sivut omista kuvista - Tulostus CD/DVD:n pintaan Skanneri: - 2400 x 4800 dpi tarkkuus (PX830FWD 4800 x 4800dpi) - Epson Smart Panel helppoon skannaukseen ja kopiointiin ja automaattinen värinkorjaus
MANFROTTO LED-VALAISIMET Manfrotton LED-valosarja on suunniteltu uusille video- ja dslr-kameroille ottaen huomioon eri kokoisten ja tyyppisten kameroiden ominaisuudet. Manfrotto LED-valot ovat erittäin tehokkaita. Sarjaan kuuluu malleja peruspokkaritasosta aina ammattisarjaan asti; Maxima ja Aura. POCKET LED toimii pokkarikameran lisävalona. Valaisinten pohjassa on tavallinen salamaluistisovite, jossa on normaali jalustakierre (naaras), joten valaisimen voi kiinnittää jalustaan. Midi ja MAXIMA malleissa on käytettävissä ainutlaatuinen salamaominaisuus. MALLIT: POCKET LED LIGHT ML120; 12 led-lamppua, värilämpötila 5600 K, 120 lux/1m. Virtalähde 1 x AAA-paristo. Svh 54,99 e
MINI LED LIGHT ML240; 24 led-lamppua, värilämpötila; 6000 K, valon voimakkuuden säätö, 200LUX/1m, salamakenkä kiinnitys. Virtalähteenä 2kpl AAA-paristoa. Svh 89,99 e MIDI LED LIGHT ML360; 36 led-lamppua, värilämpötila; 6000 K, 360 lux /1m, kiinnitys pysty- tai vaaka-asentoon, ML360:een voi myös yhdistää lisävalon esim. POCKET ML120,salamakenkä kiinnitys sekä jalustakierre jolloin led-valon voi myös kiinnittää valaisinjalustaan tai kuulapäähään. Virtalähteenä 4 kpl AAA-paristot. Svh 109,99 e MIDI HYBRID ML360H samat ominaisuudet kuin ML360, mutta tässä virtalähteenä litiumakku sekä salamaominaisuus still-kuvattaessa. Svh 149,99 e MIDI PLUS ML360HP samat ominaisuudet kuin ML360H:ssa, ML360HP mallissa tulee mukana diffuusori ja värifiltteri. Svh 175,99 e MAXIMA LED LIGHT ML840H; 84 led lamppua, valon voimakkuuden säätö, värilämpötila 6000K, 670LUX/1m, virranlähteenä sisään rakennetut litiumakut. LED-valoa voidaan käyttää pysty- tai vaaka-asennossa, kiinnitys pysty- ja vaaka sivulla. Mukana väri diffuusori ja geeli, joka hajottaa valoa ja muuttaa värilämpöä. Voi myös yhdistää lisävaloksi esim. POCKET ML120. Svh 264,99 e
www.epson.fi Svh: PX730WD 149 e / PX830FWD 229 e Maahantuoja: Tura Scandinavia Ab
| 10-11/ 2011
154
NETTIKAUPPOJA
FOTOLIIKKEITÄ
Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike
Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi
www.hymykuoppa.fi
Helsinki Raisio
LIIKEKETJUT
incastore
www.incastore.fi
FOTOTARVIKKEITA
Kamerat ja kameratarvikkeet edullisesti
KUVAVALMISTUSTA
KAMERAHUOLTOA
K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E
www.kamerahuolto.fi
156
| 10-11/ 2011
BxRi 250/250 - salamalaitesetti
Nyt VAIN 790,(norm. 950,-)! Rajallinen erä, vain nopeimmille. - 2 salamaa - tasovalot - radio-ohjain - jalustat - laukut
Polystand-jalusta
Paketti sisältää:
Muutamia kappaleita vielä edulliseen 295,- hintaan (norm 390,-)
Erä uusia !! DIGISKY - mittari - käänteentekevä uutuus langattomaan salamavalon mittaukseen - XRite Minichecker ILMAISEKSI MUKAAN! (ARVO 85,-)
350,-
HASSELBLAD H-sarjan objektiiveja
esim.
HC 3,5/35 Vain 2.250,HC 3,2/150N Vain 1.800,HC 2,2/100 Vain 1.750,HCD 4,5-6/35-90 Vain 3.400,Kysy lisää! VAIN MUUTAMIA KAPPALEITA KUTAKIN!
Kaikki hinnat ALV 0%
Tuotteita rajoitettu erä!
Tule käymään myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkuja 4 E, 2 krs. 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. 020 7530 359 Markku Nikki, 040 765 9508 Kai Toivakka www.colorkolmio.fi Monipuolinen valikoima laadukkaita kuvakirjoja. Tilaa suoraan netistä: www.colorkolmio.fi
Hinnat alkaen
9,90
VIDEOSIIRTOJA
ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA
w w w. m a i s u n i l m a i s u . f i
Videosiirrot ja laitevuokraus
Foto Bögelund
Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki
p. 050 626 19
e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi
Sinun ilmoituksesi näille sivuille? Tee edullinen vuosisopimus! SOITA 09-692 2910 Merja Calton
ARVOSETELIT
158
| 10-11/ 2011
VALOKUVAKOULUTUSTA
Pi valokuvaamisesta. Pidät valokuvaamisesta. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, idät jonkin verra valokuvauste niikkaa, ki ran tek k mutta haluat oppia lisää. Haluaisit ehkä a Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi? mutta haluat k ammattivalokuvaajaksi?
Tule opiskelemaan VALOKUVATA ETTA Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA A UV AID
Opistossamme voit Opist O ossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti aikan syventyä kokopäiväisesti na va uvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. alok alisin menetelmin. valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaa Käy yhteyttä saadaksesi lisätietoja! daksesi lisätietoja! Käy kotisivuillamme tai ota yhteyttä saad
www.vnf.fi www.vnf.fi info@vnf.fi info@vnf.fi 019 222 602 6025 25
Pumppulahti Karjaa Pumppulahti 3, Karjaa
LUONTOKUVAUSTA
KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA
Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. 08-736 160 www.martinselkonen.fi
Kysy edullista ilmoitustilaa Arvosetelit -osastosta Merjalta, p. 09-692 2910
5th International Photography Competition Turkki. CD 4.11.2011. NOT 1.12.2011. FIAP. CAT 5*. FEE EURO 10.00-20.00/1-2sec. SEC MP&CP"maailman uskonnot"/ MP&CP"lähteet ja vesikulttuuri". EXH 7.12.2011.AD: Directory Culture and Tourism of Konya, Mr Adnan Tanur, Aziziye Mah. Aslanlikisla cad. n.5 Karatay, TR42060 Konya, TURKEY. http://www.konyakultur.gov.tr Zajecar - Tourism, Serbia. CD 5.11.2011. NOT 29.11.2011. FIAP. PSA. UPI. CAT 4*. FEE EURO 15.00/AUT. SEC DPI"turismi"/DPIPT/DPIM/DPIC. EXH 20.12.2011. AD: Photoclub 202, Mr Rasa Milojevic, Trg Oslobodenja BB, SRB 19000 Zajecar, SERBIA. http://www.photoclub202.com The Wrekin Salon, Iso-Britannia. CD 5.11.2011. NOT 3.12.2011. FIAP. PSA. CAT--? FEE GB PUNTA 8.00-14.00/1-3sec. SEC DPI/DPINAT/DPIPT. EXH 11.2.2012. AD: Wrekin Arts Photographic Club, Mr Graeme Webb, 65Windmill Lane,Wolverhampton WV3 8HN, GREAT BRITAIN. http://www.wrekinarts.com/ 118 Toronto International Salon of Photography, Kanada. CD 11.11.2011. NOT 25. 11.2011. FIAP. PSA. CAT 4*. FEE USD 15.00-45.00/1-4sec. SEC MP/CP/DPI"pictorial"/DPINAT. EXH 15.1.2012. AD: The Toronto Camera Club, Mr David Hillock, 587 Mount Pleasant Road, Toronto, M4S 2M5, CANADA. http://torontocameraclub.com/salon Belgrade Photo Autumn, Serbia. CD 12.11.2011. NOT 6.12.2011. FIAP. PSA. CAT--? FEE EURO 15.00/AUT. SEC DPI "kaupunkielämä", "vapaa-aika", DPI"open". EXH 24.12. 2011. AD: Photogram Art Studio, c/0 Goran Malic, Radnicka 36 apt 49, RS-11300 Belgrade, SERBIA. http://www.fotogram.in.rs/salon/autumn-en.htm Carol Pop de Szathmari, International anniversary Salon, Romania. CD 15.11.2011. NOT 21.11.2011. FIAP. CAT--? FEE USD 15.00/AUT. SEC MP/CP. EXH 11.1.2012. AD: ARTIMAGE Assiciation Ing. Mircea Albu, Str. Negoiu nr. 5, ap 34, RO-400676 Cluj-Napoca, ROMANIA . http://art-image.ro
| 10-11/ 2011
2nd International Photo Competition "Kumanovo 2011" , Makedonia. CD 15.11.2011. NOT 21.11.2011. FIAP. CAT--? FEE EURO 10.00/AUT. SEC MP/CP. EXH 1.12.2011. AD: Photo Art Group "F7"- Nuck "Trajko Prokopiev" Kumanovo, P.O.BOX 258, str. Tane Georgievski, MK-1300 Kumanovo, MACEDONIA. 11th Photographic Contest: A World For All: Overcaming Disabilities "ONCE", Espanja. CD 15.11.2011. NOT 15.1.2012. FIAP. CAT 3*. FEE---. SEC DPI"vammaisuuden voittaminen". EXH 15.1.2012. AD: OCE Sr A.G.Angulo, C/Pérez Galdos 11, E-48010 Bilbao, SPAIN. http://oncefoto.es Mersin Photografic Society 5th International Photographic Salon, Turkki. CD 20.11.2011. NOT 12.12.2011. FIAP. CAT 3*. FEE USD 20.00/5sec. SEC DPIM/DPIC/ DPINAT/DPICREA/DPI"6-10 kuvan valokuva essee". EXH 7.1.2012. AD: Mersin Fotograf Dernegi (MFD), Mr Semi Ayatar, Güvenler Mahallesi 18 Cad Botanik APT.ALTI, TR-33140 Mersin, TURKEY. www.mfd.org.tr 37th Smethwick International Exhibition, IsoBritannia. CD 24.11.2011. NOT 8.12.2011. FIAP. PSA. CAT 3*. FEE EURO 9.00-29.00/1-6sec. SEC MP/CP/NP/DPI/DPINAT/DPIPT. EXH 6.1.2012. AD: Smethwick Photographic Society, Mr Roger parry, 25 Wentworh Park Avenue, GB-B17 9QU, Harborne, Birmingham, GREAT BRITAIN. www.spsinternationalexhibition.com
FIAP:in näyttelyistä saa myös tietoa: http://patronages.fiap.net/ Entryformien tulostaminen: http://www.entryforms-fiap.net PSA:n vastaava osoite on: http://www.exhibitionforms.com/Exhibitions.htm
Koonnut: Eero "Dino" Venhola EFIAP email: eerovisio@gmail.com
159
JÄLKIKUVA
TANELI ESKOLA
Katseen magneetteja kaupan
Valokuvataiteen nousu on jatkuvaa ja laaja-alaista. Johtavissa huutokauppataloissa Bukowskilla ja Hagelstamilla järjestetään tänä syksynä valokuvahuutokaupat. Tarjolla on sekä nykytaidetta että klassikoita. Lisää huuutokauppoja on tulossa myöhemmin, sillä kummatkin järjestäjät lupaavat pitkäjänteistä satsausta.
HUIPPUJA
JA A R K I TA I DE T TA
Kansainvälisten valokuvahuutokauppojen huippunoteeraukset ovat pysyvästi otsikoissa. Käsityskyvyn ylittäneistä jäävuoren huipuista huolimatta on nimekkäidenkin tekijöiden valokuvataidetta edelleenkin saattanut hankkia muutamalla sadalla eurolla. Huutokaupatun taiteen pääpaino on ollut klassisessa, kohtuullisen kokoisessa mustavalkoisessa taiteessa gallerioiden hoitaessa nykytaiteen markkinoinnin, joka on usein värillistä ja suurikokoista. Suomen vanhimman huutokauppatalon, Hagelstamin huutokauppa Foto 2011 järjestettiin 20. 10. Sen valinnoista vastasi valokuvataiteilija Kristoffer Albrecht. Mukaan lähteneeltä kymmeneltä taiteilijalta oli kaupan yli sata teosta. Vanhin teos oli Caj Bremerin
Caj Bremer: Hevoskauppias, Kokkolan markkinat, hopeagelatiinivedos, 1956.
vuonna 1956 Kokkolan markkinoilla kuvaama Hevoskauppias. Hagelstamin toimitusjohtajan Mikael Schnittin mukaan yleisö on kysellyt tällaisen tapahtuman perään. "Valokuva osana taiteen ja antiikin maailmaa on tullut jäädäkseen myös Suomeen." Bukowskis on etenkin Ruotsissa myynyt valokuvataidetta. 8. 10. 11. huutokaupattava valikoima on syntynyt yhdessä Valokuvagalleria Hippolyten kanssa. Taiteilijoita ovat esimerkiksi Ulla Jokisalo, Sandra Kantanen ja Marjukka Vainio. Bukowskisin valokuvataiteen asiantuntija Leena Laakson mukaan valokuvataide osana modernia taidetta herättää kasvavaa kan| 10-11/ 2011
Valokuvahuutokauppojen syksy
sainvälistä kiinnostusta. Vaikka Suomessa on lukuisasti merkittäviä valokuvataiteilijoita, ei heidän töitään ole ollut laajassa mittakaavassa saatavilla kotimaisissa laatuhuutokaupoissa. HOPEINEN
A R VO PA P E R I
Valokuvataiteen seura järjesti 1980-luvulla noususuhdanteen aikaan kolme valokuvataidehuutokauppaa. Puhuttiin valokuvista kultaa, timantteja ja pörssiosakkeita houkuttelevampina sijoituskohteina. Ostajina oli keräilijöiden rinnalla pankkeja, mainostoimistoja ja vuorineuvoksia. Toiminta oli kuitenkin hyvin pienimuotoista, ja sitä voisi luonnehtia myös kaveripohjaiseksi hyväntekeväisyystoiminnaksi. Valokuvagalleria Hippolytestä ostamalla saattoi tehdä elämänsä kaupat. Esimerkiksi Diane Arbusin näyttelystä olisi saanut alkuperäisvedoksen 2000 markalla! Valokuvan vaikutus on radikaalisti laajentunut viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana. Visuaalisesti äärimmäisen tehokas valokuvataide vie katseita kaikilta kuvataiteen lohkoilta. Tähän vaikuttaa myös internet, joka on perusteellisesti muuttanut tapojamme kohdata taidetta. Hyvin toteutetut online-luettelot antavat oivan mahdollisuuden tutustua teoksiin, tehdä tarjouksia ja reaaliaikaisesti seurata kaupan kulkua. M A R K K I N AVOI M I A
TA I T E E S E E N JA R A K K AU T TA
Viime vuosina valokuvataiteen myynnin keskeisin foorumi Suomessa on ollut Valokuvataiteilijoiden liiton Art Fair -tapahtuma. Nykytaiteen näyttely- ja galleriamaailmassa teoksen hinta määräytyy taiteilijan, galleristin ja vertaisarvioinnin vuorovaikutuksella. Huutokaupassa sen sijaan taideteokset ovat markkinoiden oikkujen armoilla. Tämä lisää jännitystä, sillä edullinen löytö ei välttämättä ole kallista investointia vähäarvoisempi. Ostajan kannattaa miettiä motiivejaan. Keräilyn- ja kauneudenkaipuun voi yhdistää haluun sisustaa valokuvilla. Joku haluaa olla trendien aallonharjalla, kun taas laskelmoiva sijoittaja hakee pitkän aikavälin taloudellista arvonnousua. Jollekin motiiviksi riittää halu tukea uransa alussa olevaa vähävaraista taiteilijaa. Kaikkia näitä motiiveja yhdistää viehtymys valokuvateoksen esineluonteeseen. Jälkimarkkinat ovat tulollaan. Nyt esimerkiksi perikunnilla ja keräilijöillä on mahdollisuus realisoida hallussaan olevaa merkittävää valokuvataidetta. Monissa kansainvälisissä huutokaupoissa myydään rinnan hyvinkin vanhaa ja aivan uutta taidetta. Sitä ei kuitenkaan vielä Suomessa ole kokeiltu.
| 10-11/ 2011
Matti Saanio: Kalastajan poika, Laxfjord Norja, hopeagelatiinivedos, 1960-luvun loppu. Ritva Kovalainen: Elää luonnon mukaan II, pigmenttivedos, 2009. Martti Jämsä: Suomenlinna, Polaroid 600, 2009.
Riittääkö meidän ostajapotentiaalimme? Kameralehden viimevuotinen Kuva kehykseen -sarja osoitti Suomesta löytyvän kysyntää. V I N TAG E
A I T OA JA A L K U PE R Ä I S TÄ
Aika on palkinnut hyvän valokuvan. 1970- ja 80luvuilla korostettiin arkistokelpoisten vedostusmenetelmien tärkeyttä. Kukin taiteilija kehitti omanlaistaan vedostuskäsialaa. Pimiö oli visuaalisten ideoiden kristallisoitumisen paikka. Parhaiden vedosten lukumäärä jäi muutamiin kappaleisiin, eikä niiden numerointia siksi pidetty tarpeellisena. Lisäksi ajateltiin, että valokuva demokraattisena ja monistettavana taidemuotona on omimmillaan ilman taidegra-
fiikan numerointikäytäntöjä. Kun galleristit innostuivat valokuvapohjaisesta nykytaiteesta, yhä useampi taiteilija alkoi tehdä töistään rajattuja sarjoja. Priimakuntoiset vintage-vedokset on kuitenkin kautta linjan noteerattu uusiovedoksia korkeammalle. Ne ovat muotitrendejä pitkäikäisempiä keräilijöiden herkkuja. Ei ole kuitenkaan syytä vieroksua uusia, loistaville materiaaleille tehtyjä pigmenttivedoksia eli mustesuihkutulosteita. Jää nähtäväksi, mikä on nyt muodikkaan kiiltävän, alumiinille pohjustetun ja pleksillä päällystetyn kuvatyypin seuraaja. Kuvallinen ilmaisu muuttuu toteutustekniikkaa hitaammin.
161
Kuva: Asko Vivolin
N U M E R O SSA
PIIRRÄ kuvaan!
STUDIOääntä ja FullHD-videota Aikamatka minihintaan VintageScene 2.0
Lahjakirjavinkit Cerati - yksi kuva voi muuttaa uran Vieraana Leican tehtaalla Lassi Rautiaisen matkassa Huippuvuorilla Suurkisa 2011 harrastajasarja
S E U R A AVA S S A
Tuliterät KUUMAT KAMERAuutuudet
Näin TULOSTAT
Mustavalkoista huippulaatua! v
Katsaus KALANsilmiin
TILAAN KAMERA-LEHDEN
KESTOTILAUS MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk
Lehden saaja Nimi: Lähiosoite: Postinumero: Puhelin: Postitoimipaikka:
12 /2011
PALJON MUUTA
SEURAAVA NUMERO ILMESTYY 2.12.2011
Haluatko oppia kuvaamaan?
TILAA KAMERA-LEHTI KOTIIN Tällä kupongilla tai: www.kamera-lehti.fi
69,00e 78,00e
Kamera-lehti
PALVELUKUPONKI
MAKSAA POSTIMAKSUN
Maksaja (jos eri kuin saaja): Laskutusosoite: Postinumero: Puhelin: Postitoimipaikka:
Tunnus 5000932
00003 VASTAUSLÄHETYS
Tilaushinta laskutetaan. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). Tilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta peruuteta kirjeitse tai puhelimitse. Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Myös lahjatilauksen saaja sallii tietojen käytön näihin tarkoituksiin. Yhteystietojen käytön tai luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Kamera-lehden asiakaspalveluun. Tarjous voimassa 31.12.2011 saakka.
00003 HELSINKI
Lähes 80 000 LUOVAA LUKIJAA... Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. MYÖS FACEBOOK.
I AM THE BEAUTY OF LIFE
I AM THE NIKON D5100. Olen uusi näkökulmasi. Suuri, tarkka kääntyvä näyttö, Full HD -videotallennus, 16,2 MP CMOS-kenno, EXPEED 2-kuvankäsittelyjärjestelmä, jopa 6400 ISO yksityiskohtaisten kuvien ottoon hämärässä sekä uusi erikoistehostetila. Olen täynnä luovuutta. www.iamnikon.fi