Helsingin vanhin kaupunginosalehti N ro 5 julkaisija Käpylä-Seura ry. 5.6.2019 68. vuosikerta painos 15 000 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: • Mikko Laukkanen • Risto Närvänen • Tapani Waltimo • Lina Julkunen Erikoishammaslääkärit: • Pekka Laine Suuhygienistit: • Annina Niklander Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-18, pe 8-14 RISTORANTE UNO Oulunkyläntie 2 P. 728 3010 Avoinna: ma-la 11-22, su 12-22 Lounas 11-14 Kuva Eija Tuomela-Lehti Olutravintola JANO Avoinna Ma-To 15-01, Pe-La 15-02, Su 15-24 Mäkitorpantie 11 www.olutravintolajano.fi Käpylän kevään komein nähtävyys on jo 25 vuoden ikään ehtinyt loistomagnolia, joka toukokuun puolivälissä taas puski miehen nyrkin kokoisia kukkia. Kalervonkadulla kävi vilske, kun ihastelijat kuvasivat harvinaisuutta. Toista vaaleanpunaista loistomagnoliaa saa etsiä tiettävästi niitä on vain muutama Suomessa, Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa ja Kalliossa. Valkoisia Japanin magnolioita sen sijaan löytyy paljonkin. Kun vaimoni Anne Hellman osti puutarhamyymälästä Puistolasta taimen, sen kukkimisesta ei annettu takuita. Mutta kahdeksan vuoden kuluttua se puhkesi kukkaan ja on siitä lähtien ihastuttanut meitä ja ohikulkijoita joka vuosi. Talon alla kulkee vesisuoni, eikä magnoliaa ole kertaakaan kasteltu. Tänä vuonna täällä itsestään puuksi kasvanut, tavallisesti kylmänarka pensas, kukki tavallistakin komeammin. Ehkä viime kesän helle vauhditti kukintaa, kertoi Calle Hellman. Käpylän 100-vuotisjuhlan piharyhmä etsii esiteltäviä puutarhoja Velosportin 40 vuotistapahtuma 15.6. Tarjouksia ja tarjoilua!!! NAUTI VAUHDISTA JA PYÖRÄILYN HELPPOUDESTA, VALITSE SÄHKÖPYÖRÄ. LISÄÄ SÄHKÖISIÄ VAIHTOEHTOJA LIIKKEESSÄMME.
Käpylän nähtävyydet 5.6.2019 Pääkirjoitus 2 H elsiNgiN vaNHiN kaupuNgiNosaleHti 68. vuosikerta J ulkaisiJa k äpylä -s eura ry . p äätoimittaJa e iJa t uomela -l eHti Käpylä-Seura toimii kaupunginosat.net/kapyla MAAILMALLA MATKATESSA olen usein törmännyt Story Book Parkeihin erityisesti Yhdysvalloissa, jossa fiktiiviset hahmot on hyvin tuotteistettu. Kaikkialla satupuistoja ei kutsuta sillä nimellä, mutta yhteinen nimittäjä on se, että ne perustuvat johonkin kirjaan. Suomen ehkä tunnetuin Story Book Park on Naantalin Muumimaailma, joka on rakennettu Tove Janssonin Muumikirjojen mukaan. Fiktiivisten hahmojen lisäksi todellisuus ja oikeat ihmiset, kirjailijat ja muut sankarit, ovat päässeet sakylään Evita Peronin tammia ihmettelemään ja muistolaattaa kuvaamaan. Puistoja meillä on nimetty OttoIivari Meurmanille ja Akseli ToivoMikko Silvonen Se on tietysti se, kun oltiin tyttären kanssa Rammsteinin keikalla Englannissa! selle, molemmat arkkitehteja, jotka ovat vaikuttaneet Käpylän rakentamiseen. Kirjallisuuteen liittyvä puisto löytyy Länsi-Käpylästä: Louhenpuisto Louhenkirnuineen viittaa tietysti kansalliseepokseemme Kalevalaan, jonka mukaan suurin osa Käpylän kaduistakin on nimetty. Käpylä on siis kokonaisuudessaan kirjallinen Story Book -kylä! Ja onhan meillä Taivaskalliokin joka tietenkin on saanut nimensä Kertomusten Kertomuksesta eli Raamatusta! Ihanaa kesää kaikille lukijoille. EIJA TUOMELA-LEHTI toimitus.kapyla-lehti@hotmail.fi Hurrataan Helsingin hymykuopalle puistojen nimiin ja jopa patsaiksi nimikkopuistoihinsa. Monilla tunnetuilla henkilöillä jopa kirjailijoilla on omat faninsa, jotka tulevat toiselta puolelta maailmaa vain nähdäkseen sankarinsa patsaan tai istuakseen idolinsa lempimaisemassa, kuten japanilaiset Sibeliuksen Ainolassa ja Janssonin Muumimaailmassa, tai hartaat suomalaiset Kalle Päätalon Jokijärvellä, korvessa, jossa väenpaljous aina jaksaa ällistyttää. Missä mahtaisi olla Käpylän suosituin fanituspaikka? Kenen perässä turistit tulisivat tänne idolinsa jalanjälkiä seuraamaan? Patsaita ja veistoksia meillä on kovin vähän. Maininnan arvoinen voisi olla Akseli Toivosen kentällä sijaitseva Haavoittunut urheilija (Erkki Toukolehto, 1937), jos se olisi Lasse Virenin kunniaksi veistetty. Mutta eihän Virenkään ollut käpyläläinen. Urheilu meillä on tietysti muuten hyvin edustettuna, ihan kokonaisina kaupunginosa-alueina eli Olympiakylän ja Kisakylän muodossa. Ja ainakin argentiinalaiset vaeltavat KiParas kesämuistosi? Kesä alkoi Koskelasta Käpylän yksi parhaita piirteitä on asukkaiden monipuolinen yhteistyö, joka huoletta rikkoo kaikenlaisia rajoja sekä kaupunginosamme virallisen alueen sisällä että naapureiden kanssa. Yksityiset järjestöt ja yhdistykset toimivat yhteistyössä vapaaehtoisten ja kaupungin kanssa ilman turhia muodollisuuksia. Esimerkkinä vaikkapa Käpynet -verkosto, jossa on edustettuna toistakymmentä virallista ja vähemmän virallista tahoa. Kesä alkaa Koskelasta on Käpynetin jo perinteeksi muodostunut tapahtuma, joka kokosi jälleen toukokuisena torstaina Koskelan kirkon täyteen väkeä. Käpylän musiikkiopistolaisten tasokkaat esitykset virittivät yleisön juhlatunnelmaan. Haitari soi iloisesti nuoren mestarin käsissä ja kolme eri sukupolvia edustavaa laulajaa toivat tuulahduksia maailmalta musikaalisävelmin, säestäjänä Hannu Holma, joka myös lauloi lopuksi Suvisia suruja. Tämän nimestään huolimatta perin iloisen runon on kirjoittanut naapurissa eli Veräjämäellä 36 vuotta asunut Larin-Kyösti ja säveltänyt Erkki Melakoski. Yhteisesti laulettu Suvivirsi on niitä rakastetuimpia rituaaleja siirryttäessä keväästä kesään ja sen perään sopi mainiosti Kulkurin valssi, sillä kummankin sanat oli kaikilla hyvässä muistissa. Iloisin mielin siirryttiin sitten pihalle kuuntelemaan runoja, grillaamaan makkaraa ja laulamaan lisää yhteislauluja toiveitten mukaan Karjalan heilistä Stadin kundin kaihoon. Kiitosta ja kunniaa kirjaston keväässä Kirja päivässä pitää kotityöt loitolla lukee eteisemme seinällä ja täällä puutalon yläkerrassa, jossa tätä alakertaa kirjoitan, sen kyllä huomaa! Mutta eihän elämää ilman kirjoja ja kirjastoa osaa edes kuvitella. Käpylän kirjastostakin allekirjoitettiin perustamispäätös jo lokakuussa 1925 eikä ketään yllättäne, että aloitteen olivat aktiiviset asukkaat tehneet itse kaupunginkirjaston johtokunnalle. Toiminta alkoi jo seuraavana vuonna Vipusentiellä Käpylän Urheilijain talossa (nykyinen Työväentalo) ja jatkui sitten vuodesta 1929 alkaen upouudessa kansakoulussa Väinölänkatu 7:ssä siihen asti, kunnes viereiselle tontille valmistui oma funkistyylinen rakennus, jonka seinien sisällä viihtyvät kaikki. Kiitos siitä kuuluu ensi sijaisesti kirjaston loistavalle henkilökunnalle ja myös sen työtä tukevalle ja toki lisäävällekin! Käpylän kirjastoyhdistykselle, joka puolustaa lähikirjastoja kaikin keinoin ja järjestää suosittuja kirjailijavierailuja joka toinen tiistai. Tänäkin keväänä kaikki kymmenen kirjailijailtaa vetivät yleisöä niin, että joskus osa joutui seisomaan. Onneksi suurin osa haastatteluista on taltioitu ja ne voi katsoa netistä (YouTube-Käpylän kirjasto). Alkuvuodesta oli lisäksi kaksipäiväinen kirjakalaasi, jossa Kallion ilmaistutaidon lukion oppilaat toimivat sekä erinomaisina haastattelijoina että tekstien esittäjinä. Jatkoa yhteistyölle on jo suunnitteilla. Syksyn ohjelmakin on saatu vahvistettua ja luvassa on jälleen todella kiinnostavia vierailijoita ja aiheita. Helmikuisessa vuosikokouksessaan Käpylän kirjastoyhdistys myönsi kunniapuheenjohtajan arvonimen ensimmäiselle puheenjohtajalleen Vickan Hedengrenille ansiokkaasta työstä sekä lähikirjastojen säilyttämiseksi että niiden monipuolisen toiminnan edistämiseksi ja kehittämiseksi. Kunniataulun alareunassa oli Ciceron viisaus: Om du har en trädgård och ett bibliotek, då har du allt du behöver. Tämän taatusti moni puutarhakaupunkimme asukas allekirjoittaa. Helsingin hymykuopasta esite Toukokuun lopulla valmistui JS/ Suomi -firman Käpylä-Seuralle toimittama 8-sivuinen esite, joka ehti juuri sopivasti jaettavaksi Kyläjuhlilla Pohjolankadulla olevasta seuran infopisteestä. Viiden tunnin aikana halukkaat saivat uunituoreen esitteen mukaansa luvattuaan, ettei se mene roskiin! Puoliksi leikillä vaadittu lupaus johtui siitä, että esitettä on tarkoitus jakaa vielä ensi vuonnakin Käpylän 100-vuotisjuhlien tilaisuuksissa mahdollisimman laajasti. Tuorein Käpylä-lehti teki myös hyvin kauppansa, sillä sen jakelussa oli ollut poikkeuksellisen paljon ongelmia kirjastoonkin niitä saatiin vasta pari viikkoa ilmestymisen jälkeen. Sokerina pohjalla on kaksi aivan erityistä ilonaihetta. Ensinnäkin Käpylä-Seura sai monta uutta jäsentä, jotka toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi! Toiseksi oli hienoa ja voimia antavaa kuulla infopöydän ääreen pysähtyneiltä asukkailta kauniita kiitoksia seuran toiminnasta. Taistelun Puu-Käpylän säilyttämiseksi mainitsivat monet ulkopuoliset kävijätkin, lisäksi kehuja tuli Ykkösen ratikan puolustamisesta ja sen marraskuisista synttäriajeluista sekä viikonloppuvuorojen palauttamisesta. Esille nousi myös Taivaskallion suojelu ja sehän jatkuu yhä, kuten monet muutkin kaavoitukseen ja rakentamiseen liittyvät hankkeet. Mitä enemmän jäseniä tällä Suomen vanhimmalla kaupunginosayhdistyksellämme on, sen paremmin pystymme Käpylän ympäristöä, kulttuuria ja palveluja kehittämään asukkaiden etujen mukaan. Tervetuloa siis kaikki sekä KäpyläSeuraan että juhlavuoden suunnitteluun ja valmisteluun! ”Maantien vartta ma vaellan ja kaunis on luomakunta, töllin töyräillä yrtit tuoksuu ja sataa kukkaislunta.” Suvisien surujen alkuvärssyn myötä oikein hyvää kesää kaikille! TINTTI KARPPINEN Käpylä-Seuran hallituksen jäsen Tuija Kauhaniemi Heinätöissä lapsuudessani. Se, kun sai tehdä itsekin heinätöitä. Ja varsinkin se, kun sain viedä heinäväelle vanhalla kassilla kahvia ja leipää, jota kaikki odottivat. Miska Linden Kun oltiin lapsena matkalla Pärnussa. Siellä oltiin serkkujen ja koko perheen kanssa. Se oli kivaa! Teksti ja kuvat EIJA TUOMELA-LEHTI Kirjeet TAIVASKALLION alueella, Onnenpuiston ympäristössä kuljeksii lukuisia kissoja. On ruskeaa, mustavalkoista, harmaanruskeankirjavaa. On lyhytkarvaista ja pitkäkarvaista. Kiltti hännätön kissa on luonteeltaan -kas aivan kuin Pekka Töpöhäntä. Muuan aggressiivinen ilkiö taas muistuttaa Monnia. Se käy härnäämässä meidän perheen kullannuppua ja päinvastoin. Yleensä Onnenpuiston alueen kissojen kesken vallitsee kauhun tasapaino. Joskus se rikkoutuu hurjaan reviiritaisteluun. Kissaparat eivät pääse nuolemaan haavojaan vaan eläinlääkärin laittaa kopan päähän sen estämiseksi. Koiraihmisten – on siis koiraja kissaihmisiä – on vaikea ymmärtää kissojen hyödyllisyyttå, vaikka koirat saavat iloa ja pirteyttä kissoille ärhentelystä. Omakotialueella mirrit imuroivat hiiriä ja myyriä, karkottavat kaneja ja haistavat rotankolot. Noh, joskus jokin varomaton tintti joutuu surman suuhun. Silloin talon isännän ja kissamme suhteisiin tulee tilapäistä ohutta yläpilveä. Lintukanta on silti alueella runsas, kiitos lintujen ruokinnan. Eräs huomaavainen asukas asensi lämmityksen talonsa ulkoportaisiin. Näin hän teki suuren palveluksen Onnentien kissoille, jotka pääsevät lämmittelemään takapuoltaan talven tuiskuissa. Se ei ehkä ollut asennuksen perimmäinen tarkoitus, mutta kiitos siitä kisujen puolesta. RIITTA PYYSALO Taivaskalliolla on kissoilla päivät kuin Vilkkilässä Vieraan kissan voi karkottaa pihalta ampulla sitä vesipyssyllä. Niin kirjoittajakin joskus tekee opiksi ja ojennukseksi VIERAILLE kissoille… Suomen lähes ainoa loistomagnolia oli tämän kevään suurin nähtävyys Käpylässä. Sitä tultiin ihmettelemään ja kuvaamaan kaukaakin.
5.6.2019 Ilmestynyt vuodesta 1951 3 Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy elokuun 21. päivä. Aineisto toimitukseen 9. elokuuta mennessä. UUDENMAAN kulttuurirahasto tuki Käpylän 100-vuotisjuhlien järjestämistä myöntämällä apurahan. Käpylää ja Käpylä-Seuraa edusti jakotilaisuudessa Mäntsälän Hirvihaaran kartanossa tuottaja Amanda Tuukkanen. Käpylän satavuotisjuhlat edistyvät nyt vauhdilla. Ohjelmien suunnittelu on ollut jo toista vuotta pienryhmissä työn alla. Eri aihealueiden omat ryhmät ovat puurtaneet ahkerasti omien osaamisalueidensa juhlaohjelmistojen kimpussa, ja hakeneet myös omille suunnitelmilleen apurahoja. Nyt kun Käpylä-Seura sai ensimmäisen apurahansa juhlien toteuttamista varten, pääsevät tuottajat kunnolla toimimaan. Tarkoitus on, että tällä apurahalla katetaan muun muassa tiedottamiseen ja markkinointiin liittyviä toimenpiteitä, myös pienryhmien ohjelmien osalta. Tiedotuskanavina käytetään muun muassa Käpylä100-juhlien omia nettija facebook-sivustoja, Käpylä-Seuran ja muiden Käpylän yhteisöjen nettisivustoja, sekä tietenkin Käpylä-lehteä. Nettisivusto ja Käpylä100-logo Tuottajien Amanda Tuukkasen ja Siiri Krouvilan sekä Käpylä-Seuran, Käpylän Kulttuuriyhdistyksen ja Käpylän Yhteisöklubin edustajien muodostama Käpylä100 -ohjausryhmä kokoontui viime viikolla. Se kävi läpi tähänastisia toimia ja päätti muun muassa, mikä saaduista kolmesta logo-ehdotuksesta otetaan toivotuin pienin muutoksin Käpylä100 -tunnukseksi, jota käytetään kaikessa viestinnässä. Koska logot olivat hyviä ja pohdittuja kaikki, ryhmä pohti erilaisia tarkoituksia, joissa muitakin voisi käyttää. Käpylän Kulttuuriyhdistys varasi mahdollisuuden käyttää toista ehdotusta tulevien 100-vuotiskyläjuhlien piristyksenä. Amanda Tuukkanen myös esitteli ryhmälle rakentamansa nettisivuston, jonka kehittämiseen ohjausryhmä antoi vielä paljon toiveita ja ohjeita. Sekä logo että nettisivusto julkistetaan kesäkuun lopussa. Ohessa on nimilista tähän astisista ohjausryhmän tiedossa olevista ohjelmaryhmistä. Koska Käpylä on täynnä aktiivisia ihmisiä, jotka todennäköisesti myös suunnittelevat tulevalle juhlavuodelle toimintaa, tuottajat toivovat, että ryhmät ilmoittautuvat ja kertovat yhteystietonsa, jotta ne voidaan lisätä toimintakalenteriin. kapyla100@gmail.com Nyt päästiin töihin Käpylälle apuraha Uudenmaan kulttuurirahastolta KÄPYLÄ TÄYTTÄÄ ensi vuonna 100 vuotta. Yli 60-vuotias Käpylän Lions-klubi jakoi tänä keväänä poikkeuksellisen suuria avustuksia kannustaakseen saajia osallistumaan aktiivisesti tulevien juhlien valmisteluun (ks. Käpylä-Seuran nettisivut). Tänä toimintavuonna jaettiin avustuksia yhteensä noin 9000 euroa, 50% enemmän kuin normaalisti. Avustukset rahoitetaan pääasiassa Taivaskallion laskiaisjuhlan ja Taivaskallio-lehden ilmoitusten tuotoilla. Ne kohdistetaan pääasiassa Käpylän nuorisotyön tukemiseen. Käpylän monet urheilujoukkueet, partiolaiset ja eräät muutkin ryhmät ovat niiden pääasiallisia saajia. Käpylän musiikkiopisto on klubin pitkäaikainen avustuskohde. Opiston leijonarahasto on karttunut vuosikymmenten mittaan. Opiston päättäjäiskonsertissaan toukokuussa opiskelijoilleen jakamat stipendit tukevat merkittävästi musiikkiopintoja. Käpylän leijonien järjestämä laskiaistapahtuma on sille rahallisen tuoton lisäksi palvelutoimintaa, jonka kohteena ovat pääosin lapsiperheet. Tänäkin vuonna, sään ollessa varsin mainio, juhlijoita oli yli kaksituhatta. Muita merkittäviä vuotuisia palvelutapahtumia ovat syyskaudella Auta lasta-keräys Ensikotien toiminnan avustamiseen. Itsenäisyyspäivän aamun lipunnosto Taivaskalliolla ja tilaisuuden jatkaminen seurakunnan tiloissa kuuluu klubin vakio-ohjelmistoon. Joulukuussa klubi järjesti myös konsertin Käpylän kirkossa. Koskelan sairaalan pitkäaikaishoidon yksinäisiä vanhuksia klubi muisti pienillä joulupaketeilla. Pidetään Käpylä viihtyisänä Kaikella toiminnallaan Käpylän leijonaklubi haluaa osallistua Käpylän pitämiseen viihtyisänä ja tukea sen nuorisoa, perheitä ja kaikkia avun tarvitsijoita. Käpylän 100-vuotistapahtumat tarjoavat mainiot puitteet kaikille osallistua maineikkaan kotipaikkamme juhlintaan. HEIKKI OKSANEN Käpylän Lions-klubi Käpylän leijonaklubi jakoi avustuksia ja kannusti osallistumaan Käpylän 100-vuotisjuhlintaan ENNEN OLI KYLÄKAUPPA , seurojentalo ja maitolaituri, missä pitää turpakäräjiä. Sitten oli pitkä tauko kunnes tulivat kylätilat. Tapanilan kylätilan pihalla hyppivät keppihevosharrastajat samaan aikaan kun sisällä joogataan, musisoidaan ja pelataan lautapelejä. Toiminta on käynnistynyt rivakasti ja katsaus ensi syksyyn suorastaan hengästyttää: muskareita, kitarakurssi, joogaa, pilatesta, lukupiiri, musailtoja, elokuvailtoja, Lucia-mekkojen ompelua, ensiapukurssi ja himmelin tekoa. Koulu aiottiin myydä Kaikki alkoi vuonna 2014 kun Tapanilan lähes satavuotias alakoulu lakkautettiin ja pistettiin myytävien kiinteistöjen listalle. Seurasi neljä pitkää vuotta kokouksia, kirjelmiä, poliitikkojen ja virkamiesten tapaamisia, mutta niin vain huhtikuussa 2018 Tapanilan kylätila ry allekirjoitti kauppakirjan ja tontinvuokrasopimuksen Helsingin kaupungin kanssa. Talo maksoi 50 000 euroa, joka katettiin pääosin pankkilainalla. Toiminta käynnistyi saman tien kaupungin vuodelle 2018 myöntämän asukasosallisuusrahoituksen turvin. Nyt ollaan jo niin pitkällä, että mukana on kyläavustaja ja osaaikainen koordinaattori, joka pitää talon varaukset hyppysissään. Tehtävä ei ole helppo, sillä halukkaita harrastajaryhmiä ja juhlien järjestäjiä riittää. Kylätila syntyi todelliseen tarpeeseen. Parituhatta tuntia talkoita Talossa on tehty hartiavoimin työtä pääosin talkoilla. Tunteja on kertynyt ainakin 2000, hallituksen jäsen Tiina Heiskanen laskee. Vain erikoisosaamista vaativat kunnostukset on tilattu tapanilaisilta tai lähialueen pienyrittäjiltä. Talon alakerrassa on kolme isoa luokkaa, kolme wc-tilaa ja keittiö. Suurin työ oli repiä muovimatot pois ja hioa sekä maalata alta paljastunut puulattia. Myös seinät on entistetty. Tarkkaa työtä on johtanut konservaattori Mari Hanni, joka on löytänyt useiden maalija tapettikerrosten alta seinien alkuperäiset värit. Kaupungin myöntämällä asukas-osallisuuden projektiavustuksella on hankittu tuolit, videotykki, tiskikone ja siivousvälineitä, Heiskanen listaa. Huonekalut ja muuta rekvisiittaa on saatu lahjoituksina. Yhdistys kokoaa pientä säännöllistä tuloa vuokraamalla työtilaa. Yhteen luokkaan on järjestetty kuusi työpistettä ja yläkerrassa, missä on kaksi opettajan asuntoa, työskentelevät virkkaustaiteilija, valokuvaaja ja kirjailija. Kyläila on mitoitettu 60 henkilölle, mutta pihalle väkeä mahtuu monin verroin enemmän. Piha onkin erittäin tärkeä osa kokonaisuutta. Nyt kaupunki haluaa myydä valtaosan tontista rakennusliikkeille. Jos kauppa toteutuu, koulun piha kutistuu postimerkin kokoiseksi. Uusi kamppailu on käynnissä. Kylätila Käpyläänkin Käpylän kylätilayhdistys tarpoo Tapanilan Kylätilan viitoittamalla tiellä. Tavoitteenamme on saada Käpylän entinen poliisilaitos, nykyinen Steinerpäiväkoti Pellavan talo ja piha asukkaiden kokoontumisja viihtymispaikaksi. Työhön kutsumme kaikkia. Jäsenyys lisää joukkovoimaamme ja tukijoukkoihin pääsee viiden euron jäsenmaksulla. Tällä hetkellä rahan vastineeksi tarjoamme toistaiseksi tilannetiedotuksen aika ajoin, mutta mukana olo on viesti kaupungin päättäjille. Kun Pellavan toiminta loppuu vuoden kuluttua, haluaa kaupunki myydä talon. Tontilla on lisäksi rakennusoikeutta. Yleinen mielipide Käpylässä vastustaa kaupungin kaavailuja. Historiallinen talo ja kaunis pihapiiri kuuluvat Käpylään alkuperäisessä asussaan. Kylätilayhdistyksen suunnitelma kylätilasta hyväksyttiin jatkoon kaupungin Osallistuvassa budjetoinnissa ja sen kohtalo on asukkaiden käsissä. Ehdotuksista järjestetään äänestys tämän vuoden lopulla. Jos onni potkaisee, vanha poliisilaitos palaa kylätilana kaupunginosamme keskiöön. Teksti ALICE KARLSSON Kuva MONA VILKEN Haluatko liittyä Käpylän kylätila ry:n jäseneksi? Lähetä yhteystietosi yhdistyksen taloudenhoitajalle osoitteella: leena.komonen@ gmail.com. Amanda Tuukkanen on Siiri Krouvilan ohella Käpylä100 -juhlavuoden tuottaja, joka pitää lankoja käsissään juhlajärjestelyjen suhteen. Uudenmaan Kulttuurirahaston apurahat jaettiin Hirvihaaran kartanossa Mäntsälässä. Amanda edusti Käpylää tilaisuudessa. Tila on toiminnan moottori Halukkaita harrastajaryhmiä ja juhlien järjestäjiä riittää. Tapanilan Kylätila syntyi todelliseen tarpeeseen. Käpylä pyrkii samaan. • Käpylä-100 tuottajat Amanda Tuukkanen ja Siiri Krouvila kapyla100@gmail.com • 100-vuotias Käpylä-valokuvanäyttelyn työryhmä kille.vuorento@gmail.com • Historiaja nostalgiaryhmä leena.hyttinen@kolumbus.fi • Karjalaiset Käpylässä, Karjalatalo mervi.piipponen@karjalanliitto.fi • Kirkon portaat -esitys Risto Taivainen, puh. 0452622365 • Käpylän kyläjuhlat 2020 kapylankult@gmail.com • Lapset, nuoret ja kouluyhteistyö -ryhmä annae.koivusalo@gmail.com • Lippakioski / Käpylä 100v juhlavuoden infokioski Marja Hakola, berry.hakola@gmail.com • Opastetut kävelyt Käpylässä hannele.castren@edu.hel.fi • Piharyhmä liisa.eerikainen@luukku.com • Ravintolaryhmä Aino Halonen, nationalfilmi@gmail.com • Runoja yhteislauluryhmä Marja Hakola, berry.hakola@gmail.com Mikäli olet kiinnostunut osallistumaan jonkin ryhmän toimintaan, ota yhteyttä yhteyshenkilöön. Jos sinulla on mielessäsi muuta toimintaa tai uusi ryhmä, ilmoita siitä tuottajille yllä olevalla sähköpostilla. Ilmoita yhteystietosi mieluusti myös Käpylä-lehdelle, jotta voimme lisätä sen tähän listaan, jonka pyrimme julkaisemaan tästedes joka lehdessä toimitus.kapyla-lehti@hotmail.fi Käpylä-100 -ryhmien yhteystiedot
4 K äpylä-lehti 5.6.2019 Meiltä juhla-, muistoja muut tilaisuudet sekä lounasravintolapalvelut Helsingissä ja Vantaalla Gaius ravintolat www.gaius-saatio.fi/ gaius_ravintolat/ Puh. 050 463 7390 tai 050 4662310 • Honkanummen hautausmaa, Vanha Porvoontie 225, Vantaa • Käpylä, Pellervontie 39, Helsinki • Malmin hautausmaa, Ketokivenkaari 11, Helsinki • Puotila, Klaavuntie 2, Helsinki • Käpylä, Pellervontie 39, Helsinki • Honkanummi, Vanha Porvoontie 225, Vantaa • Malmi, Ketokivenkaari 11, Helsinki • Puotila, Klaavuntie 2, Helsinki Tilitoimisto R.Turtiainen Oy P. 09 799 811 Siltavoudintie 9, 00640 HKI Rikhardinkatu 2, 00130 HKI www.capperi.? PIHA-AIDAT UUSIKSI • Meiltä myös kaikki muut piharakennukset • Kotitalousvähennyskelpoinen P. 020 794 0090 myynti@lindos.fi www.lindoselementit.fi Suojaa ihosi auringolta B-Protect 30 ml Sävyttävä aurinkosuojavoide kasvoille. 11, 50 € norm. 14,40 € Sun Spray 200 ml Kasvoille ja vartalolle. 19, 90 € norm. 22 € Lotion For Children 250 ml Vedenkestävä aurinkosuojavoide lapsille. 22, 80 € norm. 28,50 € Tarjoukset voimassa 31.5. asti. UUTUUS Avène Very High Protection SPF 50 aurinkosuojavoiteet Käpyläntie 8 • (09) 791335 ma – pe 8.30–19.00 • la 9.00 – 16.00 K Tarjoukset voimassa myös Pasilan apteekissa ja Länsipasilan sivuapteekissa. POHJOLANKATU ykkösessä jo talon valmistumisesta saakka ollut kampaamo vaihtoi omistajaa kaksikymmentä vuotta sitten edellisen yrittäjän jäädessä eläkkeelle. Nyt parturi-kampaamon lisäksi Hiusja Kauneussalongiksi muuttunut Marleena juhli syntymäpäiväänsä kesäkuun ensimmäisenä päivänä. Aloitin toiminimellä ja viime vuonna muutin yhtiömuodon osakeyhtiöksi. Virallinen nimi on nyt Mari Marleena Oy, kertoo Mari Parvikoski. Alunperin työllistin kampaajia, mutta nyt samat tekijät työskentelevät vuokratuolilla. Teen itsekin tarvittaessa myös parturi-kampaajan töitä, mutta pääasiassa huolehdin kauneusja jalkahoidoista. Paitsi että Mari ottaa vastaan asiakkaita kauneussalongissaan, hän kiertää eri palvelutaloissa hoitamassa asukkaita. Teen tarvittaessa myös kotikäyntejä, hän sanoo. Silloin hoidan sekä jalat että parturoin. Koulutus ja luottamus on tärkeää Yhteistyö ja koulutus ovat tärkeitä, sanoo Mari ja kertoo hankkivansa lisäkoulutusta koko ajan. Hän on suorittanut jalkahoidon erikoistutkinnon ja hankkinut haavanhoitokoulutuksia. Hallitsen vaativat jalat, hän toteaa. Paitsi hoidollista pätevyyttä, tarvitaan alalla myös psykologista silmää ja ihmistuntemusta. Monista asiakkaista on tullut hyviä ystäviä. Kampaaja on tunnetusti monen luotettu. Myös jalkoja hoitaessa saa kuulla monenmoista. Vaikka meillä on viralliset aukioloajat, joustan tarpeen vaatiessa. Jotkut haluavat varmistaa, että ovat yksin arkaluontoisia asioita puhuessaan. Tärkeintä on osata kuunnella. Asiakkaan hyvinvointi edellä täällä työskennellään, vakuuttaa Mari. Tällä alalla voi kyllä sanoa, että työ tekijäänsä opettaa. On ilo tavata erilaisia ja eri ikäisiä asiakkaita, sekä miehiä että naisia. Myös koirat ovat tervetulleita meille, vaikka omaa koiraani en voi töihin ottaa mukaan, sanoo Mari, jolla on labradorinnoutajan lisäksi myös kolme kissaa kotona. Koira on siitä hyvä, että se ulkoiluttaa emäntää joka päivä. On pakko käydä lenkillä. Vapaa-aikaansa Mari viettää useimmiten mökillä rentoutuen. Pitää osata pitää myös vapaata, että jaksaa, hän sanoo. Asiakkaat sen sijaan pääsevät vuorokauden ympäri tilaamaan ajan Marleenan nettiajanvaraus toimii reaaliajassa yölläkin. Pika-aikojakin voi löytää ja niistä saada alennuksen. Luonnollisuus on trendikästä Pidän vapaudesta, siitä, että saan itse määrätä rytmini. Nautin siitä, että näen työssäni selkeän lopputuloksen. Kun asiakas ihastuu uuteen olomuotoonsa, hiusten leikkaukseen tai väriin, tai jalkojen keveyteen, se on palkitsevaa. Tällä hetkellä luonnollisuus on trendikästä, kuten värjäysraidoitus pitkässä tukassa, sekä curly girlmetodi, joka villitsee ”salakiharat”. Kasvojenhoitopuolella kosteutus ja elävyys, ja jaloissa trendikynsilakat ja känsien poistot, sanoo Mari Parvikoski ja toteaa, että hiusja kauneussalongissa käytetään vain ammattilaisille tarkoitettuja tuotteita, joita ei saa tavaratalomyymälöistä. Tulevaisuudessa pärjää yhteistyöllä ja koulutuksella Teksti ja kuva EIJA TUOMELA-LEHTI Marleenan Hiusja Kauneussalonki täytti 20 vuotta Tärkeintä on osata kuunnella asiakasta, koska hänen hyvinvoinnistaan tässä työssä on kyse. Monista on tullut todellisia ystäviä vuosien varrella, sanoo Mari Parvikoski Hiusja Kauneussalonki Marleenassa, jolla on nyt 20-vuotissyntymäpäivä. VIIDETTÄ VUOTTA Marian Konditorioissa yrittäjänä toiminut Marja Hiltunen on alunperin Lapin tyttöjä. Suomeen hän palasi tehtyään pitkän lenkin maailmalla ja asuttuaan Yhdysvalloissa lähes 30 vuotta. Vieläkin häntä ihmetyttää hiljaisuus, sekä Käpylässä että muuallakin kotimaassaan. Kaipaan välillä hälinää ympärilleni, hän tunnustaa ja kertoo matkustavansa mielellään lomilla pois Suomesta. Suomeen muutimme vuonna 2012, koska halusimme elämänmuutoksen ja toivoin, että puolisoni ja lapseni tutustuisivat kotimaahani ja äidinkieleeni. Asuimme Käpylässä, Veräjämäessä, Kumpulassa ja Koskelassa, kunnes löysimme kodin Maunulasta, Marja kertoo. Työmatkat hän pyöräilee. Ajan pyörällä kesät, talvet. Helsingissä pääsee hyvin kaikkialle ilman autoa. Autoa minulla ei ole koskaan ollut, ei edes Amerikassa. Tämä alue on tuttu entuudestaan. Vaikka työni on sosiaalista, niin yksityiselämäni ei sitä ole. En tunne vielä paljon ihmisiä täältä, mutta toivottavasti asiakkaat löytävät kahvilani ja tulevat juttelemaan. Kontulasta Käpylään Asuessaan New Yorkissa Marja työskenteli lehtialalla. Kotimaahan palattuaan hän kävi yrittäjäkurssin. Halusin yrittäjäksi, vaikka sitä taustaa minulla ei ollut. Liiketoimintasuunnitelman tein liikuntaalalta. Mutta kahvilayrittäjä minusta tuli, hän kertoo. Ennen Käpylää Marja pyöritti Marian Konditorian kahvilaa Kontulassa. Ajattelin ensin pitää nämä molemmat, mutta ei se oikein onnistu. Työllistäminen on niin kallista, vaikka tällä alalla ei palkoille hurrata. Minulla on nyt täällä osa-aikainen apulainen. Itse pärjään vähällä. Kontulassa asiakkaista valtaosa oli eläkeläisiä. Yllättävän moni heistä on löytänyt tien Käpylään ja siirtynyt nyt tänne kahvittelemaan. Olen kova kokkaamaan, mutta en ole leipuri, Marja toteaa. Teen mielelläni intialaista ruokaa, mutta täällä olen ajatellut valmistaa salaatteja ja ehkä jotain keittoa. Kahvilan keittiötä ei ole tehty varsinaista ruoan valmistusta varten, eikä sekä kokin että kassan työ käy yhtä aikaa. Leipomotuotteet tulevat Marian Konditoriasta. Vadelmakakku on suosikki. Niin oli myös Kontulassa. Toinen suosikkimarja on mansikka. Myös juustokakut, raparperileivonnaiset, piirakat ja muut suolaiset maistuvat. Kesällä teen jäätelöannoksia, Marja lupaa. Ja erikoiskahveja latte americanosta espressoon, sekä haudutettua teetä, monia erikoismakuja. Kaikkia tuotteita voi myös tilata pari päivää aiemmin kotiin vietäväksi. Tilausten mukaan ne tehdään Marian Konditoriassa. Teksti ja kuva EIJA TUOMELA-LEHTI Marian Konditorian uusi yrittäjä Marja Hiltunen on maailmankansalainen Marja Hiltunen aloitti Käpylän Marian Konditorian uutena yrittäjänä huhtikuun alussa. 30.6. asti.
5 K äpylä-Lehti 5.6.2019 Svenska hörnan SÅ ÄR DET DÅ ÖVER , riksdagsvalet. Man kan väl säga att vi fick det resultat vi förtjänade. Ingen jag frågat fick in sin kandidat, för min del en finlandssvensk pensionerad kvinna som väl skulle haft de bästa förutsättningarna att representera mina intressen. Men icke. Kottby Kottby Man får ofta ett lite nytt perspektiv på saker och ting när man är utomlands eller diskuterar med nån som bor utomlands. Vi pendlar numera mellan Kottby och Amsterdam Noord eftersom mellersta dottern med man och dotter bor där och är tacksamma för all hjälp och avlastning – barnpassning, inköp, matlagning mm – vi kan stå till tjänst med. Amsterdam Noord är ett före detta industriområde som omplanerats till bostadsområde; staden äger marken men arrenderar ut tomter i första hand till barnfamiljer. Som i Kottby alltså. Dottern och hennes man har på en sån här arrendetomt byggt ett eget hus som vi Kottbybor tycker är jättesnofsigt och trevligt. Typiskt holländskt; smalt men högt; tre och en halv våningar, men i trä. Dottern å andra sidan tycker att vår villa i Kottby är trevligare eftersom vi har en stor trädgård, cirka sjuhundra kvadratmeter runt huset. De har bara en liten plätt på ynka sextio kvadratmeter framför huset och där ska både rymmas bilplats och gång till gatan. Å andra sidan har Amsterdam Noord en massa natur både i form av parker och mera vildväxande små områden, genomkorsade av dessa oräkneliga diken, kanaler och sund med vattenfåglar och annat liv. I går när jag satt med en öl på den lokala krogen kom en häger seglande på ett par meters höjd precis ovanför cykeltrafiken och landade nånstans precis utanför synfältet. Några minuter senare kom den spankulerande på trottoaren och stannade ett par meter framför mig, som satt blickstilla och bara tittade. Precis när jag höll på att gräva fram mobilen för att ta en bild kom några barn och skrämde iväg den, det vill säga den gick över gatan där den blev stående blickstilla, som en staty, på den motstående trottoaren. Troligtvis trodde en del fotgängare att den var en staty för de brydde sig inte och där stod den några minuter mitt i folkströmmen innan den sen försvann. Jag har sen sett den på andra ställen i närheten, den är uppenbarligen en urban häger. Det man emellanåt saknar i Kottby är ju vatten; ingen kust, ingen skärgård, inga kanaler, ingen å, ingen bäck ens inom synhåll. Jovisst, det finns ju dagvattenpölarna i Gumtäkt-Vallgård. Och jovisst, man kan cykla ned till Arabiastranden och längs Gammelstadsfjärden till Gammelstadsforsen och upp längs Vanda å förbi alla sju broar ända till Långforsen, där man kan se strömstaren om man har tur. Och sen hem igenom Centralparken. I Amsterdam igen kan man liksom inte undvika vatten, hur man än cyklar så befinner man sig för det mesta antingen längs med eller korsande en kanal. Eller då på en färja över Het Ij, sundet mellan centralstationen och Noord. Gräset är som känt alltid grönare på andra sidan och vattnet kanske då blåare. Här har vi skog, skog och skog, där har de vatten, vatten och vatten. Emellanåt funderar jag på hur det vore att byta ut Kottby mot Amsterdam Noord. Och dottern har emellanåt funderat på att byta i motsatt riktning. Får se, que sera sera. BERT BJARLAND Kottby, Kottby NIIN PALJON KUULEE negatiivista vanhustenhoidosta nykyisin, että vallan unohtuu, että on myös hyviä paikkoja, joissa työtä tehdään sydämellä, sanoo Heseva-kodin johtaja Paula Kivinen. Hän vakuuttaa, että yksi näistä sydämellisistä taloista on Käpylässä, Gaius-säätiön Heseva-koti. Meillä sydämet sykkivät välillä aika vinhasti, hän nauraa. Aika on muuttunut ja me ja asukkaat sen myötä. Enää ei meidän kuukausittain järjestettävissä tansseissamme soiteta pelkkää humppaa, sillä Beatlesajan mummot ja vaarit ovat jo palvelutaloiässä! Usein nostetaan esiin, että vanhukset eivät kykene oppimaan tietokoneita, kun halutaan vastustaa jotain uutuutta. Mutta meilläpä on jo asiakkaita, jotka ovat tehneet töitä tietokoneilla! Melkoisia it-nörttejä löytyy jo palvelutaloista! Jos soitetaan Hesevassa järjestettävissä virkistystansseissa rautalankamusiikkia, niin pitää mainita sekin, että siellä kuulee myös elävää musiikkia. Tämän lehden ilmestymisen aikaan kuullaan Paula Koivuniemeä juhlasalissa. Laulaja on käynyt ennenkin esiintymässä Hesevan asukkaille. Ravintola on tärkeä Heseva-kodin asukkaat olivat vielä jokin aika sitten pääasiassa muistisairaita. Nyt kirjo on laajentunut. Ikärakenne on laajentunut, vaikka keski-ikä on 85 vuotta. Alaikäraja on 65 vuotta. Monet ovat matkustelleet todella paljon, asuneetkin ulkomailla. Muutos näkyy myös ruokahuollossa, toteaa ravitsemustoimen johtaja Eija Hiltunen. Mieliteotkin ovat muuttuneet. Nyt voidaan pitää kasvistai pizzapäiviä tai tarjoilla jotain eksoottista. Enää ei karjalanpaisti ole ainut juhlaruoka. Ravintola on tärkeä. Se on kohtaamispaikka, mutta ennen kaikkea hyvinvoinnin keskus. Pidämme huolen, että ruoka sisältää kaikki tarvittavat vitamiinit, proteiinit ja kalorit. Tarkkailemme myös asiakkaidemme syöntiä, jotta voimme vaikka juoksuttaa yöksi voimasmoothien tai muuta sellaista jollekulle, jolle ei ruoka tunnu maistuvan päivällä, muistuttaa hoitotyön kehittäjä Larisa Kiljander. Monipuolista virkistystoimintaa Heseva-kodissa on erilaisia asumismuotoja, kuten on asukkaitakin. On tavallaan palattu vanhaan. 65:stä ryhmäkotiasiakkaasta suurin osa on muistisairaita. Palveluasuntoja on kaksikymmentä, joista suurin osa yksiöitä. Seniorivuokra-asuntoja on kolme. Lisäksi järjestetään kotona asuvia tukevaa toimintaa. Päivätoiminnassa on noin 48 asiakaspäivää viikossa. Päivä kestää kuusi tuntia, ja silloin voi ohjelmassa olla vaikka jumppaa, muistikuntoutusta, tietovisoja tai leivontaa. Kerran kuussa on tanssit, eikä pyörätuoli ole niissä este. Asiakas on keskiössä. Muistamme aina hänen itsemääräämisoikeutensa. On ihanaa nähdä, miten toiminta virkistää, ja tapaamisiin tullaan innostuneina, Paula Kivinen kertoo. Parasta on, kun asiakas pääsee neuvomaan hoitajia. Kuten esimerkiksi kävi karjalanpiirakoita rypyttäessämme. Onnistunut ohjelma ja asiakkaiden kiitollisuus innostavat hoitohenkilökuntaakin hankkimaan lisäkoulutusta ja ideoimaan tapahtumia. Taloon on tullut paljon uutta eloa, josta kaikki iloitsevat. Teksti EIJA TUOMELA-LEHTI Beatles-ajan mummot ja nörttipapat saavat sydämet sykkimään Hesevassa Enää ei Hesevan tansseissa soiteta pelkkää humppaa, sillä Beatles-ajan mummot ja vaarit ovat jo palvelutaloiässä. SOFIANLEHDON toimintakeskuksen palvelut ovat laajentuneet ja uudistuneet. Asiakkaiden käytössä on multisensoriseen toimintaan suunnitellut erityistilat ja -välineet. Tilojen tekniikka ja toimintavälineet on suunniteltu tukemaan interaktiivisuutta ja luomaan osallistumismahdollisuuksia toimintarajoitteista huolimatta. Toimintakeskus tarjoaa osallistavaa päivätoimintaa runsaasti tukea tarvitseville kehitysvammaisille helsinkiläisille, kertoo kommunikaatioohjaaja Jaakko Salonen.. Henkilökunnan tehtävänä on olla osaavana kumppanina tuottamassa elämyksiä runsaasti tukea tarvitsevien kehitysvammaisten helsinkiläisten päivään. Toiminta on tavoitteellista, mutta ei aseta asiakkaille liikaa vaatimuksia. Tärkeämpää on hyvinvoinnin edistäminen ja vuorovaikutus, Salonen kertoo. Toimintaa eri aisteja hyödyntäen Elämystiloja on kolmessa eri kerroksessa. Asiakkaita varten tarjolla on esimerkiksi kaksi uutta interaktiivista SHX-aistihuonetta, spaosasto, valkoinen huone, kaikuhuone ja interaktiivinen lattia. Aistihuoneessa äänija valolaitteita sekä muita elämystoimintoja voidaan ohjata tabletilla. Esimerkiksi, kun videolla hypätään laskuvarjolla lumihuippuiselta vuorelta, huoneen valaistus muuttuu sinertäväksi ja tuuletin pöllyttää tukkaa. Asiakkaat voivat itse vaihtaa videokuvaa painikeohjaimella tai heittämällä isoa pehmonoppaa, Jaakko Salonen havainnollistaa. Talossa toimii myös ulkotyöryhmä, jossa asiakas voi osallistua oman lähiympäristönsä pihan ja kasvien hoitotoimiin. Sofianlehdossa asiakkaan päivän pituus määräytyy hänen oman jaksamisensa mukaan. Puolipäiväisen asiakkaan toiminta-aika on aktiivista osallistamista pienryhmissä. Sofianlehdon asiakkaita on lähes 70 ja henkilökuntaa 19. Lisäksi toimintaa järjestetään läheisessä Isonniitynkadun ryhmäkodissa ja musiikkiterapeutilla on ryhmiä myös muissa toimintakeskuksissa. JAANA JUUTILAINEN-SAARI Sofianlehdossa juhlistettiin Sofianpäivää aistielämyskakulla Sofianpäivää 15.5. juhlistettiin perinteisellä aistielämyskakulla. Juhlaan oli kutsuttu vuosien varrelta asiakkaita, läheisiä, työntekijöitä ja yhteistyötahoja. Ohjelmassa oli puhetta ja bändin soittoa. Lisäksi haluttiin tarjota tilaisuus tutustua uusiin tiloihin ja toimintoihin. RAJAPAKSEN PERHE on innoissaan. Käpylä vaikuttaa juuri kuin heille tehdyltä. Kaikki asiakkaat jäävät hetkeksi juttelemaan, eikä kukaan lymyä kaappien taakse. Avajaisten kunniaksi tarjottu kahvi maistuu ja iloinen nauru raikuu. Tulin Suomeen Sri Lankasta jo 1985, kertoo Jayantha Jaki Rajapakse. Olen ollut yrittäjänä yli kaksikymmentä vuotta. Meillä oli karaokebaari Haagassa. Vaimoni kyllästyi baarielämään ja halusi jotain muuta, vähän rauhallisempaa ja terveellisempää elämää. Me olemme sellaisia maailmanparantajia, nauraa Bhagya Baagi Rajapakse. Olemme kierrättäjiä ja arvostamme ympäristönsuojelua. Tuunaamme vanhoista tavaroista uusia ja annamme niille uuden elämän jossain muussa muodossa.Kirpputori sopi hyvin tähän kuvioon, hän kertoo. Kaikki vaatteeni ja koruni ovat kirpputoreilta, lisää Aleksi, joka on vielä lukiolainen, mutta auttaa aina tarvittaessa vanhempiaan kirpparilla. Nyt ovat ylioppilaskirjoitukset menossa, mutta nuori mies ei hötkyile. Tulevaisuuden ammattihaaveena siintää äänitekniikan opiskelu. Aleksi on myös muusikko ja innostuu, kun kuulee, että Käpylä on täynnä musiikkia ja kierrätysihmisiä. Tämä on juuri minua varten, hän hihkaisee. Vintagea ja pakuvuokrausta Karaokebaarin lisäksi Rajapakset vuokrasivat pakettiautoja. Tämä toiminta jatkuu yhä, nyt Käpylässä. Käpylän Lemon on erilainen kirppis Lemonpakurentin nimi on rekisteröity ja se tunnetaan. Siksi halusimme säilyttää sen, Jaki kertoo. Pakettiautoja vuokrataan hyvin kilpailukykyisellä hinnalla, kuljettajalla ja ilman. Kirpputorikin on nimeltään Lemon. Mitäpä sitä hyvää nimeä vaihtamaan, naurahtaa Jaki. Halusimme tästä meidän tunnelmaisen tilan, kertoo Baagi. Kirpputorihyllyillä on myynnissä asiakkaidemme tavaroita ja tulossa on mosaiikkitaidetauluja, minkä lisäksi meillä on tekeillä omat alueet vintageja merkkivaatteille. Lisäksi on vaihtelevasti esineitä, jotka ovat muuttaneet muotoa ja tarkoitusta. Avajaistarjouksena kirpparihyllyn hinta on 25 euroa viikolta. Teksti ja kuva EIJA TUOMELA-LEHTI Baagi, Aleksi ja Jaki Rajapakse avasivat Lemon-kirpputorin Suurperheisten talon entisen myymälän tiloihin.
6 K äpylä-lehti 5.6.2019 Louhenkallion alikulkutunneli on saanut uuden ilmeen. Yhtenäiskoulun vanhempainyhdistyksen projektissa taiteilija Vappu Rossi ja Käpylän lapset maalasivat tunneliin lintuja ja perhosia. Lue lisää elokuun lehdestä! Kuva Jenni Arnkil Etkö saa Käpylä-lehteä? Voit lukea sen myös Facebookissa: http://apps.facebook.com/lehtiluukku/ Oulunkylän seurakunta Kirkkoherranvirasto Teinintie 10. Avoinna ma, ti, to, pe klo 9–12, ke klo 13–16. Puh. 09 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi Osoitteet: Oulunkylän kirkko, Teinintie 10. Käpylän kirkko, Metsolantie 14 Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15 helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla MESSU SUNNUNTAISIN Klo 10 Oulunkylän kirkossa Klo 12 Maunulan kirkossa Klo 18 Käpylän kirkossa KESÄPERHEKERHO Perhekerho järjestetään Käpylän kirkolla, Metsolantie 14, maanantaisin 27.5, 3.6. ja 10.6. klo 9.45–11.15. Kerho on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen tai muille lasten lähimmäisille. Perhekerhossa lauletaan, liikutaan, askarrellaan, hiljennytään ja leikitään yhdessä. Maksuton, ei ilmoittautumista. Ohjaaja: perhetyöntekijä Mirva Keski-Vähälä 046 9211235, mirva.keski-vahala@evl.fi. KÄPYLÄN KIRKON KESÄKAHVILAT 4.6.–30.7. Kesäkahviloissa on tiistaisin klo 18 kahvit, ohjelma alkaa klo 18.30. Tarjolla musiikkia ja kahvit, joiden vapaaehtoinen maksu menee Kirkon Ulkomaanavun hyväksi. Tervetuloa! 11.6. Kesäaamun muistan kaunehimman: Kamarikuoro Addictio esiintyy johtajanaan Elisa Huovinen. Pastori Pirkko Järvinen ja diakoni Tarja Lindfors. 18.6. Maailman kaikissa kylissä: Maailma-kuoro ja yhteislauluja. Pastori Kukka Handolin, diakonissa Elisa Hapuli ja kanttori Mikko Helenius. 25.6. Huomisesta kiitän: Esiintymässä Iro Haarla, piano & Kristiina Olanto, laulu. Pastori Johanna Elo, kanttori Mikko Helenius ja diakoni Anne Pettinen. 2.7. Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja. Kanttori Mikko Helenius ja pastori Johanna Elo. 9.7. Cantus Sororum: Keskiaikaisia rukouslauluja esittävät Sofia Lindroos ja Valter Maasalo. Kanttori Mikko Helenius, pastori Veli Pelkonen ja diakoni Laura Lindroos. 16.7. Kamarimusiikin aatelia: Maurice Ravelin Pianotrio a-molli. Tapio Waismaa, viulu, Jani Fleivik, sello, Esa Ylönen, piano. Pastori Tarja Albekoglu, kanttori Mikko Helenius ja diakoni Anne Pettinen. 23.7. Elämä on väkevää: Harri Saksala musisoi kanttori Mikko Heleniuksen säestyksellä. Pastori Kati Koskinen ja diakoni Tarja Lindfors. 30.7. Rakkaus on sininen: Raivo Savik, viulu ja kanttori Mikko Helenius musisoivat. Mukana diakonissa Elisa Hapuli. Yhteislauluja. APUA SEURAKUNNASTA Diakonian ajanvarausja neuvontanumero ti ja to klo 10-12 p. 09 2340 5318 Lisää tapahtumia löydät verkkosivuiltamme: https://www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylanseurakunta Nuorten toiminnan löydät osoitteesta: www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylanseurakunta/nuoret. html.stx Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa: etunimi.sukunimi@evl.fi Jarru-Team Oy AUTOKORJAUKSET Vaakalinnuntie 1, 00610 Hki P. 09-490 270 LASTEN JA NUORTEN puutarhayhdistys ry on saanut Schetelig Oy:n lahjoituksena kasvutunnelin lasten ja nuorten viljelytoimintaan. Se mahdollistaa yhdistyksen työpajan, Vihreän Oksan Werstaan, taimikasvatuksen Kumpulan koulukasvitarhalla. Vihreän Oksan Werstas on maamme ensimmäinen nuorten puutarhatyöpaja, jonka kautta reilusti yli sata nuorta on rakentanut omaa polkuaan eteenpäin opintoihin ja työelämään. Werstaan nuoret hoitavat maata ja viljelevät puhdasta syötävää keskellä Helsinkiä, Kumpulan koulukasvitarhalla. Yhteisöllinen ja luonnonläheinen oppimisympäristö sekä tekemällä oppiminen on tuottanut hyvää tulosta. Kasvutunneli on ollut Werstaan haaveena jo pitkään. Nyt lahjoituksen ansiosta myös taimikasvatus ja lämpöä vaativien vihannesten kuten tomaatin ja paprikan viljely saadaan koulukasvitarhalle. Kasvutunneli on rakentunut kevään aikana Kumpulan koulukasvitarhan historialliseen 4,3 hehtaarin puutarhamiljööseen. Alue on Helsingin kaupungin omistuksessa ja Lasten ja nuorten puutarhayhdistys vastaa alueen toiminnasta. Virallisia avajaisia vietetään torstaina 6.6. Kasvutunneli mahdollistaa Werstaan nuorten lisäksi myös koulukasvitarhan leiriläisille, vapaaehtoisille sekä vieraileville kouluille, päiväkodeille ja nuorisotaloille uutta oppia ja kokemusta viljelystä. Keskellä Helsinkiä tähän ei muutoin ole mahdollisuutta. Lasten ja nuorten puutarhayhdistys ry vahvistaa lasten ja nuorten hyvinvointia viljelyn ja muun puutarhaharrastuksen kautta. Yhdistyksen päätoimintamuodot ovat lasten leirija kerhotoiminta, nuorten työpajatoiminta (Vihreän Oksan Werstas) ja nuorten vapaaehtoistoiminta. Nuorissa on tulevaisuus Schetelig Oy on perheyhtiö, joka palvelee puutarha-alan ammattilaisia jo viidennessä polvessa. Perheyhtiö sai alkunsa, kun Oscar Schetelig perusti yhtiön 1929, joten meneillään on 90 vuotisjuhlavuosi. Juhlavuoden kunniaksi Schetelig Oy haluaa lahjoituksellaan tukea lasten ja nuorten hyväksi tapahtuvaa toimintaa ajatuksella: Nuorissa on tulevaisuutemme. Pidetään heistä ja luonnosta hyvää huolta. Teksti EEVA-MAIJA BERGHOLM Kuva ESKO-JAAKKO LEHTI Kasvutunneli ja Wihreä verstas mahdollistavat lasten ja nuorten viljelytoiminnan keskellä Helsinkiä Vihreän Oksan Werstas on maamme ensimmäinen nuorten puutarhatyöpaja, jonka kautta nuoret hoitavat maata ja viljelevät puhdasta syötävää keskellä Helsinkiä, Kumpulan koulukasvitarhalla. Kasvutunnelin virallisia avajaisia vietetään torstaina 6.6. Helsinginkatu 14, 00500 Helsinki p. 09 736 522, e-mail:globalg@sci.fi Käytetyt tietokoneet, tietokoneiden korjaustyöt. R.J.Kinnunen Oy Käpylän oma sähköurakoitsija p. 050 383 5522 rjkoy@kolumbus.fi VUOSIA SITTEN palatessani kotiin Sisiliasta tajusin, että Monrealen luostaripuutarha oli jäänyt näkemättä, koska tutkin katukaupan savikippoja. Siitä pitäen olen toivonut uutta retkeä, lopulta se toteutuikin taannoisella Suomen Bysantin tutkimuksen seuran opintomatkalla. Vaan kotiin palatessa älysin: luostarin puutarha oli jäänyt taas väliin, ties mistä syystä. Kun harmittelin asiaa, joku sanoi, että se tietää kolmatta matkaa… Palermossa riitti ihmeitä, kuten La Martorana, 1143 valmistunut kirkko. Oli onnea matkassa, että kerkesin nähdä kultakimalteiset, vaikuttavat mosaiikit ennen kuin kirkko suljettiin häiden takia, ei ihan ilmainen juhla vieraista päätellen. Osuin pihalla parin saksalaisneidin kanssa kaiteen ääreen jännittämään, saapuisiko morsian paikalle lainkaan, sillä sulhanen näytti kävelevän hermostuneena ympäriinsä äitinsä kanssa (tyylikäs mustavalkea asu). Vihdoin piazzalle kaarsi 1950-luvun auto, josta morsian nousi varmaan veljensä avustamana. Heiveröinen nuorimies oli kokematon, niinpä huntu jäi jyrkissä portaissa morsiamen jalkoihin. Vieraat seisoskelivat kirkon edustalla, jolloin nokkela kerjäläispoika, lerppakorvainen koiranpentu käsivarrellaan, käytti tilaisuutta hyväksi ja kulki ryhmästä toiseen käsi ojossa. Pentu kurkki suloisesti pää kallellaan, likainen poikakin näytti viehättävältä, ja ainakin morsiamen äiti otti kukkaron esiin, muut eivät olleet huomaavinaan. Suntio alkoi häätää kaveria portaikkoon, mutta tämä jupisi ja kiemurteli, kunnes suntio karjahti: ”Cammino, cammino, Kävelyä!” Poika vastasi säyseästi: ”Piano, piano, Hiljalleen.” Olisin suonut hänelle enemmän kerjuuaikaa, apajahan oli hyvin keksitty. Sisiliaa seurannut Tallinnan-retki oli sekin antoisa, etenkin kun sai nousta aamulla omasta vuoteesta ja pääsi palaamaan sinne illalla. Päivä kului tavaratalon tyylikkäitä kenkiä ihastellen ja Vanhan kaupungin historiaa tutkiessa. Paluumatkan pikku ostoksiin rupesin ystäväni kanssa heti kun astuimme laivaan, jotta sitä ei tarvitsisi miettiä enää. Valtava hallitila pursui tavaraa, mutta muita ihmisiä paikalla ei ollutkaan – painajaismaista – kunnes eräästä mutkasta matalan pöydän äärestä löytyi kirkassilmäinen pikkupoika ja legopalikat. Lapsi katsahti meitä ja me hänen rakennelmaansa, monikerroksista taloa. Oliko hän jo ehtinyt tehdä sen, laivahan tuskin liikkui vielä? Jep, vastasi poika. Upea! minä henkäisin. Jep, vastasi poika. Tee lisää, legoja riittää, lisäsin. Jep, vastasi poika. Nokkela kerjäläispoika koiranpentuineen ja rakentamiseen keskittynyt lapsi legojen keskellä jäivät elävästi mieleen siinä missä maailman taideaarteet. Ellei paremmin. LIISA MÄNTYMIES kirjailija Turjantieltä Palermon poika ja Tallinnan
7 K äpylä-Lehti 5.6.2019 Kangaskauppa & Ompelimo Palvelemme koko kesän 1.6-31.8. arkisin 10 18. Poikkeuksena juhannus: 20.6 suljemme 16.00, 21.-23.6 suljettu. Tervetuloa! Pohjolankatu 43, p. 0400 604048 Julkaisija: Käpylä-Seura r.y. Päätoimittaja: Eija Tuomela-Lehti Tursontie 1 M 00610 Helsinki toimitus.kapyla-lehti@hotmail.fi Puh. 040-747 0809 Kustantaja: Eepinen Oy Pakilantie 98 A 1 00670 Helsinki kapylalehti@eepinen.fi Puh. 010 320 6664 Sivunvalmistus ja taitto: Jauri Varvikko, Eepinen Oy Markkinointi: Seija Kuoksa, Eepinen Oy seija.kuoksa@eepinen.fi Puh. 010 320 6663 Painosmäärä: 17 000 kpl. Painopaikka: Sata-Pirkan Painotalo Oy, Pori 2019 Jakelu: Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan, Kumpulan, Isoniityn, Metsälän, Veräjämäen, Veräjälaakson, Toukolan, Arabian, Vanhankaupungin, Viikin ja Oulunkylän alueilla, sekä jakelualueen julkiset tilat, kaupungin kirjastot ja virastot. Jakeluyhtiö: SSM Oy/Jakelu-Expertit Oy Puh. 09 5615 6400 Käpylä-Seura r.y. 68 Sofianlehdonkatu 9 D 39, 00610 Helsinki kaupunginosat.net/kapyla Puheenjohtaja: Kalevi Vuorento, puh. 050 346 0962 logo_orig_pms.indd 1 15.6.2009 10.18 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackPANTONE 299 CPANTONE 142 C Kelan vaativa kuntoutus. Meillä käyvät Helsingin kaupungin palvelusetelit. www.fysioeka.fi Sofianlehdonkatu 5 a A 4, 00610 Hki p. 040-5074530 Takaikkuna SUVIVIRSI ON SOINUT monissa kouluissa viikonloppuna. Monella koulutie on samalla takanapäin. Kaikilla jää koulustaan sekä hyviä että huonoja muistoja. Millaisia muistoja sinulle on jäänyt? Mitä muistoja haluat kantaa mukanasi? Omasta peruskouluajastani muistan parhaiten pelottavat opettajat, joiden oppitunnit kuluivat käsialalla kirjoitettuja piirtoheitinkalvoja kopioiden. Muistan myös suosikkijärjestelmän, jossa osaa oppilaista kehuttiin jatkuvasti ja osaa mollattiin. Luokkakokouksessa tavatessamme moni jakoi samat kokemukset. Tämän päivän koulu on onneksi erilainen. Moni saa tietojen ja taitojen lisäksi vahvistusta itsetunnolleen ja itsetuntemukselleen niin, että rohkaistuu elämässään tarttumaan haasteisiin pikemmin kuin välttämään niitä. Hyvänä muistona peruskouluajasta muistan -onneksi opon, joka kuunteli ja kannusti elämässä eteenpäin. Nyt oppilaanohjaajana muistan lämmöllä nuorten kanssa käymäni yksilöohjauskeskustelut ja pienryhmäohjaukset, jotka perustuivat vahvuuksien löytymiseen ja tunnistamiseen myös vertaisryhmän toimesta. Toivon, että jokainen lähtee koulusta tietäen ydinvahvuutensa ja voi käyttää niitä tietoisesti – varsinkin tiukoissa tilanteissa. Parhaina koulumuistoina työssäni ovat hetket, jolloin on saanut olla pysäyttämässä kiusaamiskierrettä ja tukemassa oman paikan löytymistä. Kun olen saanut olla rohkaisemassa tärkeiden päätösten teossa kohti unelmia. Hyviä koulumuistoja kannattaa vaalia ja huonot tunnistaa ja jättää taakseen. Kenenkään puolesta ei voi tehdä elämän tärkeitä valintoja. Yhtään tenttiä, näyttöä tai yo-koetta ei voi tehdä edes lapsensa puolesta. Ihmisarvoa ei mitata peruskoulun päättötodistuksen keskiarvolla, ylioppilaskirjoitusten arvosanoilla, opiskelupaikan tai ammatin arvostuksella. On monta polkua, jotka kaikki voivat viedä samaan päämäärään. Jonkun polku on kivisempi ja mutkikkaampi, ja joku joutuu käymään rotkon reunalla. Jollakin on elämässä enemmän auringonpaistetta ja toisella myrskypilviä. Unelmista ei silti kannata luopua. Se menestyy, joka taistelee loppuun asti. Katse kohti unelmaa. ”Jos tähän mennessä elämässä kaikki tärkeät asiat eivät ole menneet, niin kuin on toivonut, niin se ei tarkoita, etteikö tuleva voisi olla parempi kuin pystyt edes kuvittelemaan” Unelmilla on siivet. SIRKKU INGERVO Kirjoittaja on käpyläläinen erityisopettaja ja oppilaanohjaaja Koulumuistoja ja unelmia Käpyläntie1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho, Katariina Savijoki, Katja Kurhela Erikoishammaslääkäri Susanna Paju (iensairaudet) Suuhygienisti Maria Jaakkola Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. KÄPYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS muuttaa elokuun 2019 alussa uuteen toimipaikkaan: NEUROPISTE HELSINKI Arabiankatu 17, 00560 HELSINKI Puh 0400 884 667 M arleena • Kauneushoitola • Jalkahoitola • Kotija laitoskäynnit Pohjolankatu 1 Puh. 09-791187 / 040-5721238 Nettiajanvaraus www.kauneushoitolamarleena.fi Tiistaisin eläkeläisalennus Kauneusja terveyspalveluja ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hannele Lindholm Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, Sörnainen Tervetuloa! Mäkitorpantie 23 puh. 09-752 4939 Parturi-Kampaamo Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsinginkatu 9 P. 09 716 151 Hammashoitoa OULUNKYLÄSSÄ Siltavoudintie 4 Jukka Kärkkäinen Hammaslääkäri, lääkäri OK-Hammas Ajanvaraus p. 7520880 Kisakylän Parturi-Kampaamo Koskelantie 9, Helsinki • Puh. 040 484 1790 Myös hiustenpidennykset Fysioterapeutti Anita Korhonen 050 545 9500 Männikkötie 10 • fysioterapia & hieronta (48,-/h) • kinesioteippaukset • Bemer-terapia • kalvo(fascia)käsittelyt Happy State www.happystate.fi Puh. 046 921 7245 Parturi-Kampaamo C M Y CM MY CY CMY K happystate-90x50mm.pdf 1 29.1.2019 21.25 Käpylänkuja 5 • Parturi • Kampaamo Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 45v. 20 v. FY SI O TR EE N A R I Kuntoutusja jalkaterapiakeskus Kauneushoitola ja kampaamo Jo vuodesta 2005 Käpylä, Tattariharju ja Siltamäki P. 040 415 9119 www.fysiotreenari.com KLASSISTA HIERONTAA NAISILLE TUTUSTUMISTARJOUS -30% KIVALTERINTIE 21A VALERIA p. 040 968 6245 ANNASTIINA p. 050 374 1037 Käpylässä on hyvä olla. Muistoja on varsinkin Untamontieltä, missä on asunut tätini Elin. On myös hyviä muistoja kirkkoherra Urho Sirosta sekä hammaslääkäri Eero Linkoheimosta. Käpylä on kaunis kaupunginosa. TORBJÖRN ÅHMAN KOKO PERHEEN KAMPAAMO OLYMPIA Koskelantie 54 p. 09 757 1353 ma sulj. ti-pe 9-17 la 9-13 Lahjakortti on ihana ja toivottu lahja! Intiankatu 25, 00560 Helsinki Ajanvaraukset: villavadelma.fi/ajanvaraus tai p. 044 020 4750 Katso verkkokauppamme
Puutarhakeskus Sofianlehto Sofianlehdonkatu 12 Puh. 09-796 230 www.sofianlehto.fi • Yksija monivuotisten kasvien taimet • Kaikki puutarhan tarvikkeet • Palvelemme koko kesän Huonekaluverhoomo ja myynti O. Pohjois-Koivisto Mäkitorpantie 33 ja 40, Oulunkylä, p. 040 508 7421 Huonekaluverhoilut ammattitaidolla Avoinna arkisin 15.30-18 tai sopimuksen mukaan. Koskelantie 9 • P. 09 757 2954 Katso lisää www.oldsophie.fi Avoinna: ma-to 10-24, pe 10-04, la 11-04, su 11-24 Ti TIETOVISA ko 19 • To BINGO klo 18 • Pe ja La Uudistunut KARAOKE klo 22 alkaen! Otamme passikuviakin KOSKELANTIE 54 00610 HKI PUH 09 797 535 Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Rajatie 4, Halli 14, 01230 Vantaa 09 374 5741 • 040 508 3550 käpyrinne IKKUNANPESUT JA KOTISIIVOUKSET edullisesti 45 vuoden kokemuksella suorittaa kotimainen pariskunta Kotitalousvähennyskelpoinen. P. 040 2566 907 METSÄLÄN AUTOHUOLTO Asesepänkuja 2 Puh. 757 0441, 0400-728 233 metsalanautohuolto@gmail.com, metsalanautohuolto.fi Avoinna: ark klo 8-17 PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Kirjanpitopalvelua Oulunkylässä pienille yrityksille www.mikrotilit.fi p. 040 733 6869 Osmontie 5, 00610 Helsinki Puh. 09 791 343 esperaoy@gmail.com www.kapygrilli.fi Ma Tietovisa • Ti Jamit • Ke Bingo • Pe Livemusaa • La Karaoke Avoinna su-to 10-02 pe-la 10-03 (04) Ti-Pe 11.00-19.00 La 10.00-17.00 Su 12.00-17.00 Ma suljettu Weiste Wanha Villa -putiikin kesäkausi on avattu, tervetuloa tutustumaan! Sisustustuotteillamme luot kodikasta ja lämmintä tunnelmaa kotiin ja kesämökille. Löydät putiikistamme nyt myös yksittäisiä näytekappaleita tule tekemään ihania sisustuslöytöjä! Weiste Wanha Villa Kalle Weisteen katu 4 00720 HELSINKI 050 351 8110 Ti, ke, pe: 11:00 17:00 To: 10:00 19:00 La: 10:00 16:00 Su-Ma: Suljettu Heinäkuussa poikkeavat aukioloajat, tarkistathan verkosta weiste.com tai somesta weiste wanha villa. Käpyläntie 8, 00600 Hki P. 040-670-1312 tulimaja@gmail.com Juhlakakut meiltä OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA chef wotkin’s palvelutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-Market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 www.wotkins.fi tehtaanMyyMälä Avoinna: ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 , | | HUIPPUTARJOUS! NILFISK C 125.7-6 PAD X-TRA PAINEPESURI runsailla kuvanmukaisilla lisävarusteilla. Nyt 159,90 € Pakilantie 14, 00630 HELSINKI jr-rauta.fi | jouni@jr-rauta.fi 0500 477 229 | 09 754 4089 Käpylän Pysäkki, Ilmattarentie 2 Tietotekniikkaopastusta keskiviikkoisin klo 10.00-12.00 Enter ry:n vapaaehtoiset opastavat digitaalisten laitteiden käytössä. Aikaisempia taitoja tai laitetta et välttämättä tarvitse. Taidenäyttely: Minun kehoni, Nina Lappalainen, 11.5.20.6.2019 Käpylän Pysäkin Iidantupa, avoinna ma-pe klo 9.00-15.00 Myönteinen suhtautuminen omaan kehoon ja toisen katseen kohteena oleminen ovat pienen näyttelyn suuria teemoja. Sarjakuvatyöpaja 1.6. klo 12.30-14.30. Opettele sarjakuvan tekemistä, et tarvitse erityisiä piirustustaitoja ja materiaalit löytyvät paikan päältä. Blogi: katupolya-ja-pilvilinnoja.sarjakuvablogit.com 12.6. klo 15.00-16.30 Hyvä vanhuustarinateatteriesitys Miltä näyttää unelmiesi vanhuus, elätkö jo unelmaasi? Tule luomaan ja katsomaan tulevaisuuttasi tarinateatterin keinoin. Sana on vapaa. Osa Helsinki-päivän ohjelmaa. 2.7. klo 13.00-15.00 Mummodisko@puutarha. Jalalla koreasti, kukkien keskellä. 7.7. klo 12.00-17.00 Avoimet puutarhat -tapahtuma. Aistija perinnepuutarha mukana, tule kylään! Iloa arkeen -pysäkit ovat avoimia kohtaamispaikkoja ikäihmisille. Pysäkeillä tarjoamme iloa ja tukea arkeesi, monimuotoista toimintaa ja halutessasi ohjausta palveluihin. Tule mukaan ja kysy lisää, tai kutsu kylään! Tavoitettavissa myös kesällä. Ota yhteyttä: Mervi Leivo, Iloa arkeen-pysäkkitoiminta, 040 1299 953, mervi.leivo@kapyrinne.fi Maria Murto, Vapaaehtoistoiminnan koordinaattori, 040 4560 584, maria.murto@kapyrinne.fi www.kapyrinne.fi FB Käpyrinne ry Tarjous 2 x Metsästäjänleike 15 ,Lohkot tai ranskalaiset. Voim. ma-to klo 15-21, 27.6.asti kupongilla. Lemon Kirpputori on avattu! Pöytä 25e/vko myös vaivaton 50/50 Meiltä myös pakuvuokraus www.lemonkirppis.fi 0415370624 www.lemonpakurent.fi 0445178024 Mäkelänkatu 78-82