toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl KESKIVIIKKONA 18.5.2016 Nro 39 Tennis: Samuel Kettusen hermo pitää tilanteissa. » SIVU 13 Hyvää ja huonoa: tieto tulipalosta leviää netissä varsin tehokkaasti. Alvari Akkanen valitsee kesän tarjonnasta partioleirin. » SIVUT 2–3 » SIVU 8 WWW.KUNTOTAIPALE.COM · JOENSUU JA YLÄMYLLY KUNTOSALIEN KÄYTTÖOIKEUS, JOKA PÄIVÄ 24h SISÄLTÄÄ KAIKKI RYHMÄLIIKUNTATUNNIT KESÄTARJOUS KESÄ-ELOKUU 99€! K U N T O K E S K U S TARJOUS VOIMASSA 30.6.2016 SAAKKA 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET Tokmanni Asko (Delta Auton tiloissa) As pi tie 1 Raatekankaantie Salpakan kaankatu He la tie K aj aa ni nt ie R uo pp itie Sa lp ak atu JOENSUU 8.30-16.30 -kiinteistössä Kesätarjous voimassa 30.6. asti ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30 la 9.30–13.30 Silmälääkäri Mirja Kontkasen vastaanotto Varaa aika KatseOptiikkaan p. 013 224 740 Asiantunteva -kauppiaasi
KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Joensuun kaupunki, seurat, seurakunnat ja järjestöt tarjoavat lapsille ja nuorille monipuolista toimintaa kesäloman ajaksi. lapsilla ja nuorilla on vara mistä valita loman aikana: tarjolla on niin uintia, vesipelastusta, cheerleadingia, yleisurheilua kuin frisbeegolfiakin. Urheilupainotteisten leirien lisäksi luvassa on muun muassa monitaiteellisia työpajoja, musiikkileirejä, huvipuistoretkiä, salapoliisileiri ja Kesä-Äksön-leiri. Ilmoittautumisen kanssa ei kuitenkaan kannata viivytellä, mikäli mieleistä toimintaa löytyy, sillä leirit ja erilaiset tapahtumat ovat jo täyttymässä hyvää vauhtia. – Monet päiväleirit alkavatkin olla loppuunmyytyjä, mutta ainakin yön yli olevilla leireillä on vielä tilaa, kertoo Joensuun kaupungin nuorisosihteeri Maikki Rouvinen. keSähelppi auttaa Erilaiset aktiviteetit on löydettävissä helposti www. nuortenjoensuu.fi-sivuilta, johon kaupunki on koostanut kaikki lapsille ja nuorille kesällä järjestettävät leirit ja muut tapahtumat. – Loma-ajat-kohdasta löytyvät kaikki meidän leirimme, ja Kesähelpistä löytyvät meille ilmoitetut seurakuntien, järjestöjen ja muiden toimijoiden leirit, Rouvinen kertoo. Kesähelppi on kattava kokonaisuus, johon on koostettu yli sata lapsille ja nuorille tarkoitettua kesätoimintaa. Myös Kesähelppi löytyy Loma-ajat-kohdan alta. Sivuilla voi ilmoittautua kaikkeen kaupungin järjestämään toimintaan. Muiden toimijoiden järjestämien leirien ja tapahtumien kohdalla on ohjeet, kuinka kuhunkin toimintaan voi ilmoittautua. Kesähelpistä löytyy leirejä, retkiä ja muuta toimintaa muun muassa Joensuun seudun kansalaisopistolta, 4H-yhdistykseltä, Pohjois-Karjalan Nuoret Kotkat Piirijärjestö ry:ltä, SPR:ltä, Pokalilta ja Joensuun evankelisluterilaiselta seurakunnalta. verkoSta löytyy Kesähelpin lisäksi toimintaa lapsille ja nuorille löytyy myös seurojen ja järjestöjen omilta verkkosivuilta. Esimerkiksi Joensuun evankelisluterilaisten seurakuntien nuorten ja alakouluikäisten kohtauspaikassa eli www.janoa. fi-sivulla on runsaasti toimintaa, jota Kesähelpistä ei löydy. Luvassa on esimerkiksi kesäkerhoja, joiden ohjelmaan kuuluu leikkejä, pelejä ja aktiivista ulkoilua. – Toiminta on avointa kaikille. Tervetulleita ovat siis muidenkin seurakuntien jäsenet, mikäli tilaa riittää, kertoo Pielisensuun seurakunnan nuorisotyönohjaaja Niina Riihimäki. Myös Joensuun ortodoksinen seurakun’ osallistun kahdelle leirille. kerttu koSonen kesälomalaisille paljon puuhaa tarjolla Joensuun normaalikoulun 1–2E-luokkalaisten kesälomasuunnitelmiin kuuluu urheilua ja matkustelua. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Alvari Akkanen ja Kerttu Kosonen aikovat osallistua leireille kesälomalla. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +17 +17 +18 +18 +17 +19 +17 +15 +17 +10 +13 +11
18.5.2016 3 ? NIMET KE 18.5. Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki. Ort: Petri, Teino, Klaudia, Faina, Julia, Ulla. TO 19.5. Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia. Ort: Patrik, Niila, Dimitri, Miska, Mitja. PE 20.5. Karoliina, Lilja, Lilli. Ort: Vesa, Aleksi, Asko. LA 21.5. Konsta, Kosti, Konstantin. Ort: Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Mikko, Feodor, Heikki. Lilli Paasikivi Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Kuka oli Suomen kolmas tasavallan presidentti? 2) Kuinka monta kannattajaa kristinuskolla on maailmassa? 3) Milloin Joensuu on perustettu? 4) Mikä oli Suomen myydyin automerkki vuonna 2015? 5) Mikä suomalais-yhdysvaltalainen animaatio sai viime viikonloppuna ensi-iltansa? 6) Minä päivänä lakkiaisia vietetään tänä vuonna? Vastaukset ovat sivulla 20. WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokraasuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! 2h+k+p 65m 2 659€ 3h+k+p 79m 2 749€ Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. ? ONKO TIETOA? ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Uppoaahan niitä laivoja, oli kuulemma sanonut sekin entinen toimitussihteeri, joka nakkasi roskakoriin Titanicin tuhosta kertoneen sähkeen. AIMO SALONEN Joensuun Rautavarasto Oy KEVÄTMARKKINAT TO 19.5. Raatekankaantie 20, Palvelemme ma-pe 7-16 www.joensuunrautavarasto.fi | 013 122 662 joensuunrautavarasto@gmail.com Tarjoamme asiakkaillemme pyttipannua ja kahvit klo 10-14. Kulmaprofiileja, lattatankoja ja sinkittyjä levyjä 50 % ERÄ ta tarjoaa lapsille ja nuorille kesällä leiritoimintaa, joka on löydettävissä seurakunnan sivuilta www.joensuunortodoksit. REISSUUN JA LEIRILLE Joensuun Normaalikoulun 1–2E-luokan lapset aikovat harrastaa, matkustella ja osallistua leireille kesälomalla. Ykkösluokkalaisilla Siiri Hätisellä ja LuKesälomalaisille paljon puuhaa tarjolla ca Sahlmanilla on molemmilla luvassa urheilullinen kesä. – Menen ainakin uimakouluun, ja saatan myös päästä jollekin liikuntaleirille. Lisäksi harrastan rullaluistelua ja potkulautailua, Hätinen kertoo. – Minä harrastan jalkapalloa ja kokeilen pärjätä sillä koko kesän. Saatan ehkä käydä jollakin jalkapalloleirillä, Sahlman miettii. Myös toisluokkalaiset Alvari Akkanen ja Kerttu Kosonen aikovat molemmat osallistua leirille kesällä. – Kesäkuussa pääsen partioleirille. Lähdemme myös äidin ja isän kanssa jonnekin ulkomaille ja kylpylään, Alvari Akkanen kertoo. – Osallistun kahdelle leirille, joista toinen on urheiluleiri ja toinen on telttailuleiri, jossa yövytään neljä yötä teltassa. Käymme myös perheeni kanssa Kreikassa, Kosonen kertoo. HANNA-MARI LAPPALAINEN Luca Sahlman Siiri Hätinen vielä hieman miettivät leirisuunnitelmiaan. Joensuun normaalikoulun 1–2E-luokkalaisten kesälomasuunnitelmiin kuuluu urheilua ja matkustelua. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, soiTa 013 713 0890 Paikalliset pojat! Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä? Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää. • Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti
Heili Keskiviikko 4 Maatilan poika pääsi pidemmälle kuin osasi kenties koskaan arvata. Profiilimme on kuollut. Hänen tuhkansa ovat matkalla ulos aurinkokunnastamme yli 50 000 kilometrin tuntinopeudella. Nyt ei kuitenkaan ole kyse kaikesta hänen tuhkastaan, vaan ainoastaan pienestä osasta. Se sijaitsee 4 senttimetriä leveässä ja 5 senttimetriä korkeassa astiassa. Astiaan on kaiverrettu lyhyt teksti profiilistamme ja hänen teoistaan. Hän eli vuosina 1906–1997. Kaiverrukseen on mainittu hänen lähimmät omaisensa. Se kertoo myös, että profiilimme oli tähtitieteilijä ja opettaja ja että hänellä oli paljon ystäviä. Tämän lisäksi hän oli vitsinikkari, mikä on myös kirjoitettu astiaan! Profiilimme on tainnut olla ilopilleri, joka elävöitti lähimmäistensä elämää huumorillaan. Onko ulkoavaruudessa tieteellisesti ja teknillisesti kehittyneempiä sivilisaatioita? Se on mahdollista. Kuvittele, jos yksi tällainen kehittynyt sivilisaatio löytää astian ja onnistuu luomaan kopion profiilistamme tuhkan dna-katkelman avulla! Tuolloin he saavat vitsinikkarin käsiteltäväkseen. Se ehkä on hyvä. Huumori, vitsit ja nauru ovat yhdenlainen tapa rakentaa suhteita sivilisaatioiden välille. Profiilimme nimi oli William. Voimme kutsua häntä nimellä Bill. Hänellä oli onnea elämässä ja hänestä tuli kuuluisa jo nuorena. Tämä ei kuitenkaan tullut helposti. Bill oli ahkera koulussa ja halusi aloittaa opinnot yliopistossa. Hänen isänsä oli maanviljelijä. Sitten sattui onnettomuus. Erittäin voimakas raekuuro tuhosi isän sadon. Yliopisto sai odottaa. Profiilillamme oli harrastus. Hän oli erittäin kiinnostunut tähtitieteestä ja hän rakensi omia teleskooppeja. Niiden avulla hän tutki aurinkokunnan planeettoja. Jos haluaa edetä urallaan, tuloksiaan pitää näyttää muillekin. Bill lähetti muutamia tekemiään kuvituksia Marsista ja Jupiterista kuuluisaan Lowello-observatorioon. Siellä oltiin erittäin vaikuttuneita siitä, mitä hän oli saanut aikaan, ja hänelle tarjottiin töitä. Tämä oli vuonna 1929. Profiilimme tehtävä töissä oli löytää planeetta X, jonka uskottiin olleen jossakin Neptunuksen ulkopuolella. Tämä oli lähes mahdoton tehtävä, sillä taivaalla oli tuhansia tähtiä. Bill otti kasoittain kuvia suurella teleskoopilla. Tarkoituksena löytää pieni valopilkku, joka ei ollut paikoillaan muiden tähtien joukossa, vaan joka liikkui ympyräradalla. Ja hän onnistui! 18 helmikuuta 1930 hän löysi tämän pienen etsityn valopilkun! Hän löysi planeetan X:n! Tämä oli historiallinen löytö! Tähän aikaan profiilimme oli vain 24-vuotias. Aurinkokuntaa on valloitettu askel kerrallaan. Vuonna 1610 Galileo löysi Jupiterin neljä suurta kuuta ja oli ensimmäinen joka näki Saturnuksen renkaan. 1781 Saksalainen tähtitieteilijä William Herschel löysi Uranuksen, ja 1846 ranskalainen Urbain le Verrier löysi Neptunuksen. Nyt profiilimme liittyi tähän ryhmään kuuluisista löytäjistä, kun hän löysi aurinkokunnan yhdeksännen planeetan. Tämä tietenkin antoi profiilimme uralle kunnolla vauhtia. Hän sai mahdollisuuden parantaa osaamistaan yliopistolla kuten hän oli unelmoinut. Hän oli töissä Lowello-observatoriolla 16 vuotta, jonka jälkeen hän vaihtoi alaa ja ryhtyi tähtitieteiden opettajaksi New Mexicossa. Hänellä oli kuitenkin eräs päähänpinttymä. Hän oli aivan vakuuttunut ufojen olemassa olosta. Hän myös väitti nähneensä useamman ufon 1940-luvun lopulla. Tämä ei kuitenkaan ollut ollenkaan hyväksi hänen maineelleen. Lähes kaikki muut tutkijat käänsivät selkänsä profiilimme ajatuksille. Bill ei kuitenkaan luovuttanut. Hän piti kiinni uskostaan ufoihin ja muiden kehittyneiden sivilisaatioiden olemassaoloon muualla universumissa. Planeetta, jonka profiilimme löysi on nimeltään Pluto. Se on aika pieni, minkä vuoksi sitä on yritetty alentaa ”kääpiöplaneetaksi”, mutta kysymystä ei ole lopullisesti ratkaistu. 2000-luvun alussa NASA päätti yrittää lähettää avaruusluotaimen Plutolle. Luotain nimettiin New Horizoniksi. Se laukaistiin maalta tammikuussa 2006 ja saapui perille Plutolle asti 14. heinäkuuta 2015. New Horizons painaa 478 kiloa. Se kuvasi Plutoa ja tutki planeettaa mittareillaan. Nyt se jatkaa matkaansa kohti ikuisuutta ja kantaa mukanaan sitä pientä tuhka-astiaa, josta puhuimme aiemmin. Ehkä joku muukalainen tulee löytämään tuhkan. Kukaan ei tiedä mihin se tulisi johtamaan. Profiilimme on kuitenkin ensimmäinen ihminen, jonka tuhka on jättänyt aurinkokunnan. Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen profiili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen profiili -jutun yhteydessä. Anders PAlm Maatilan poika sai äärettömän hautapaikan ? ? SAlAPeräinen Profiili Viime viikon salaperäine profiili oli Charles de Gaulle. syntyi lillessä ranskassa 22. marraskuuta 1890. Hänen toiset etunimensä olivat André Joseph Marie. Hän loi uraa ranskan armeijan upseerina. meni naimisiin Yvonne Vendroux’n kanssa 1921. Heille syntyi poika ja kaksi tytärtä. Charles de Gaulle nimitettiin kenraaliksi 1940. Hän toimi vapaan ranskan johtajana toisen maailmansodan aikana, pääministerinä 1944-46 ja ranskan presidenttinä 1959-1969. de Gaulle Kuoli 9. marraskuuta 1970. elokuvaliput arvottiin Joni Tanskaselle. ? ? De GAulle Kesäntekijäisten yhteydessä Heilin teltalla arvattiin uutisten vuosilukuja. Voittajaksi selvityi Teija Kanniainen. Karjalan Heili aloitteli kesäistä jalkautumistaan lukijoiden pariin kuluneella viikolla oikein urakalla. Maanantaina starttasi uuden Heilit liftaa -artikkelisarjan työstäminen, kun kaksinaisinen toimituksen tehotiimi suuntasi kameroineen, nauhureineen ja peukkuineen ensimmäistä kertaa valtatien varteen. Heidän seikkailustaan kuulemme enemmän tulevan lauantain Heilistä. Perjantaina ja lauantaina heliliäiset heiluivat Joensuun torilla Kesäntekijäisissä, jossa toimituksen teltalla kyseltiin muun muassa kuuden Heilin sivulla olleen uutisen julkaisuajankohtaa. Oikeat vastaukset kysymyksiin ovat ohessa. Täysin oikein vuosilukuja ei arvannut ainutkaan vastaaja. Viisi kuudesta oikein ajoitti kaksi ja neljä kuudesta tiesi puolenkymmentä. Valtaosalla oli tiedossa puolet vastauksista. Vastaajien kesken herkkukorin voittajaksi arvottiin Teija Kanniainen, joka tiesi oikein viisi kuudesta. Hänen ainut lipsahduksensa sattui Ilosaarirock-uutisen ajoittamisessa. Kanniainen arveli sen osuneen vuoteen 1999. Arttu lAAKKonen Herkkukori meni Teijalle ? ? KeSänTeKiJäiSTen ArVonTA ? ? Mikä vuosi? Yleisökilpailun oikeat vastaukset ? ? eino Poutiainen Joensuuhun: 1976 ? ? Penttilän sahan palo: 1997 ? ? Kuntaliitosselvitys ja Henna Virkkunen: 2013 ? ? Pekkalan silta romahti: 1982 ? ? Joensuun teatterisota ja Jouko turkkaa: 1971 ? ? Ilosaarirock ja internet: 1997. elli Vuorio ja Hanna-mari lappalainen arpoivat voittajan lähimmäksi oikein vastanneiden kesken toimituksessa tiistaina. KuVa: arTTu LaaKKonen
HEILI 18.5.2016 5 Sukupolvelta toiselle -metsätilan sukupolvenvaihdosTi 31.5.2016 klo 8.00-9.30 Säästöpankki Optia (Kauppakatu 27, Joensuu) Pankkilakimies Annika Keränen Ilmoittaudu 27.5.2016 mennessä p. 044 544 2697 jaakko.hirvonen@saastopankki.fi Toimi nopeasti, paikkoja rajoitetusti. 19.-21.5. Lastentarvike -20 % vähintään 39 e alkaen 590 e nyt yhteishintaan (658e) 149 e nyt (199e) 39 90 nyt (59e) Matkasänky Pinnasängyt Matkarattaat Izi Modular I-size+ base Logico S jalustalla 0-13 kg päivänvarjo ................. 10 e sadesuoja ................... 12 e sitterit alk ................... 25 e Katso lisää: lastentarvike.fi JOENSUU: Kaltimontie 5. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124 044 Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.fi Monelle joensuulaiselle vanhat harrasteja museoautot ovat tuttuja kenties pelkästään jokavuotisesta vappuparaatista. Harrastajille se on kuitenkin vain kauden avaus ja yksi tapahtuma muiden joukossa. Tulevana lauantaina ja sunnuntaina Pohjois-Karjalan Automobiilikerho järjestää Susirajan Rompepäivät -nimellä kulkevan perinteisen tapahtuman automuseollaan Ylämyllyn välikankaalla. Tapahtuma kerää yhteen satoja paikallisia vanhojen autojen, moottoripyörien, traktoreiden, koneiden ja laitteiden harrastajia ostamaan ja myymään tavaroitaan sekä tietysti tuhansia muuten vain asiasta kiinnostuneita. Automuseon erikoisnäyttelyssä on tänä keväänä teemana ”dollarihymyt” eli upeita kromikylläisiä paikallisten harrastajien rakentamia amerikanrautoja menneiltä vuosikymmeniltä on luvassa. Joukossa on useita näyttelypalkintoja muun muassa Helsingin ja Tampereen näyttelyissä voittaneita autoja. Amerikanautokulttuuriin kuuluu myös rock’n roll -musiikki ja cruising. Cruising eräänlainen johdettu tai vapaamuotoinen yhteisajelu. Tämänkertainen cruising starttaa Ylämyllyn Shelliltä lauantaina kello 20 kohti Joensuuta. Rockabilly-musiikkia on myöhemmin illalla tarjolla Rantakylässä ravintola Kammarissa, jonne cruising myös päättyy. Sunnuntaina savolainen moottoriturpa Jamppa Kääriäinen viihdyttää Rompepäivillä ja pitää muun muassa huutokauppaa. Rompepäivät avaa kesäkauden Susirajan Rompepäivät järjestetään Ylämyllyn automuseon alueella tulevana viikonloppuna. KUVA: JOUNI TURUNEN 100 ensimmäiselle taloudelle 25 kpl paperisia biojätepusseja veloituksetta Ota suunnaksi Kontiosuontie 11 lauantaina 21.5. klo 9-13. Lisätietoa kierrätyksestä ja jätehuollosta osoitteessa www.puhas.fi. Luvassa puuhaa koko perheelle: Tee itsellesi linnunpönttö / Tutustu jäteautoon Kuuntele viimeisimmät lajitteluja kompostointivinkit / Askartele Tessu-koiran kanssa / Nauti makkarasta ja mehusta Päivän aikana myynnissä (hinnat sis. alv): Jäteastia 240 l , 30 kpl:n erä käytettyjä uudenveroisia, 1 kpl/talous, 20€/kpl Jäteastia 240 l, uusi, 50€/kpl Lämpökompostori 250 l, sis. kuivikepussi ja sekoitin , 280€/kpl Mu ka na my ös Bio Ky mp pi ja Po hjo isKa rja lan Ma rta t. Kontiosuon jätekeskuksen Avoimet ovet lauantaina 21.5.2016 Tule tutustumaan henkilökuntaamme ja toimintaamme! 013 318 198 Joensuun kaupungin liikenneturvallisuusryhmän liikenneturvallisuuspalkinto luovutettiin Karsikon koululle tapaturmapäivänä 13.5. Palkintoperusteena oli lasten liikenneturvallisuuden esimerkillinen huomioiminen koulun muutettua uusiin tiloihin Karelia-ammattikorkeakoulun Sirkkalan kampukselle. Palkintoa olivat vastaanottamassa koululla rehtori Jussi Koski sekä koulun opettajat. Viime elokuussa Karsikon koulu oli aktiivisesti järjestämässä alueen yritysten ja liikenneturvallisuusryhmän yhteistä suojatietempausta. Tempauksella haluttiin kiinnittää huomiota suojatiekäyttäytymiseen ja lisääntyneeseen koululaisten määrään alueen liikenteessä. Liikenneturvallisuusryhmä muisti lisäksi erityismaininnalla Joensuun kaupungin teknistä keskusta raskaiden ajoneuvojen kamerahankinnoista. Kameroiden avulla kuljettajien ympäristön havainnointia on saatu tehostettua ja näin osaltaan vähennettyä liikenneonnettomuusriskiä erityisesti kevyen liikenteen kanssa. Kunnossapitopäällikkö Petri Ratilaisen mukaan kamerahankinnan taustalla oli huoli vuoden 2015 aikana sattuneista lukuisista kevyen liikenteen turmista, joissa usein toisena osapuolena olivat raskaat ajoneuvot. Hankinnalla parannettiin kaikkien osapuolien turvallisuutta ja kuljettajien työmukavuutta. Liikenneturvallisuuspalkinnot luovuttivat liikenneturvallisuusryhmän puheenjohtaja Markus Viitaniemi, henkilöstöjohtaja Sari Lempiäinen ja Liikenneturvan yhteyspäällikkö Mari Voutilainen. Palkinto luovutettiin nyt ensimmäistä kertaa. Jatkossa se on tarkoitus luovuttaa vuosittain . Karsikon koulu palkittiin w w w .p ih as uu nn itt el ul ap pa la in en .c om
Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu Mielenterveyskeskuksen kuntoutuspoliklinikka sijaitsee nykyään Tiedepuistolla. Huoneisto näyttää suoraan sanoen ankealta ja kalsealta, verrattuna aikaisempaan toimipisteeseen Vanamonkadulla. Miksi? Nykyisistä tiloista puuttuvat kauneuden ja kodikkuuden elementit. Isot ikkunat ammottavat ilman verhoja. Lattioilta löytyy vain yksi pienehkö matto. Huonekasvit ja tekstiilit puuttuvat. Entisissä Vanamonkadun tiloissa oli homeongelma, jonka takia suuri osa kalustuksesta ja sisustuksesta jouduttiin viemään kaatopaikalle. Kuntoutuspoliklinikka on sijainnut Tiedepuistolla nyt lähes vuoden, mutta tilalle ei ole hankittu juuri mitään viihtyisyyden hyväksi. Hoitajien mukaan kaupungilla ei ole rahaa sisustuksen kohentamiseen. Vähästäpä on talous kiinni. Heitänkin nyt pallon alueen yrityksille ja yksityisille. Jos joku yritys hankkisi kuntoutuspolille vaikkapa alkajaisiksi verhot ikkunoihin, tilan ilme kohenisi silmissä ja yritys saisi myönteistä julkisuutta. Kauneuden ja kodikkuuden tarve ei katoa mihinkään myöskään mielenterveyskuntoutujilta tai muilta erityisryhmiltä, vaikka he eivät jaksa suureen ääneen tuoda toiveitaan esille. Kuntoutuspolilla vietettävät hetket ovat monille kuntoutujille viikon kohokohtia. Tehdään niistä yhdessä viihtyisiä! LäheLtä seurannut Viihtyisyyttä kuntoutuspolille! Nyt on jo liian paksua meininkiä hallituksella. Ensin kansanedustajat ja ministerit leikkaavat kaikilta osapuolilta, enemmän pienituloisilta, saadakseen ”Suomen viennin kuntoon” ja Suomen kilpailukykyiseksi. He kovaan ääneen toitottivat, että Suomella menee tosi kurjasti ja Suomi on aivan banaanivaltion tasolla, jolle kukaan ei anna lainaa ja johon kukaan ei luota kansainvälisesti. Voi, voi, kurjaa Suomi poloista. Tähän kilpailukykyloikkaan oli osallistuttava jopa lääkekorvauksia saaneiden. Sitten nämä arvon poliitikot tekivät jälleen sellaisen tulonsiirron, että kun nyt kansalaiset oli imetty tyhjiin, uutisoitiin, että nyt Suomella alkaa mennä jo paremmin ja säästetyt varat siirrettiin kansaedustajien ja ministerien taskuun palkankorotuksina, joista saimme kuulla uutisista vain vähän aikaa sitten. Nyt teillä arvon kansalaiset on tilaisuus maksaa potut pottuina kun menette kansalaisaloite.fi –sivustolle. Sinne on laitettu aloite nimeltään ”kansanedustajien ja ministereiden palkkioiden korotus –kielto”. Jos aloite kerää tarpeeksi nimiä ja menee eduskunnan käsiteltäväksi, olisi erittäin mielenkiintoista nähdä ja kuulla arvon edustajien kiemurtelevan ja selittelevän palkankorotuksiaan ja sitä, miksi korotuksia tulisi jatkaa. Käykää siis lukaisemassa ja allekirjoittamassa aloite niin riittää jälleen kansanhuvia kaikille kuunnella selityksiä. Menoon kyrsiintynyt Liian epätasa-arvoista On se outoa, kun ennen mielisairaalaan veivät väkipakolla ja nyt sinne pitää päästä. Jos olet esimerkiksi vakavasti masentunut ja menet lääkärin juttusille ja kerrot minkä takia olet tullut vastaanotolle, hän kutsuu jonkun ihme akuuttiryhmän paikalle, jotka eivät tajua sairaudesta hölkäsenpöläystä. Sanovat vain, että kyllä se siitä. Vaikka itse haluaisit sairaalaan turvaan itseltäsi, laki sanoo, jos olet vaarallinen muille tai itsellesi, olet oikeutettu saamaan hoitoa. Vaikka olisin kuinka hissukka tahansa, on minulla sen verran rohkeutta kirjoittaa tästä asiasta. utran sissi Asiaa päättäjille On tulen liekki lempeä mieleni kätkö kun katselen maailmaa Raivostun kätköistä valheiden jotka syntyvät mistä ties` ajan kurtutko totuutta todistaa Jotkut kulkevat valhe otsallaan kylvävät rehellisyyttä muassaan Lie maailma hetkisen heidän. Tähdet silmäilevät suruissaan tässäkö totuus meidän? ritva MikkiLä Tässäkö totuus TerveydenHuollossa kiinnitetään nyt huomiota sairauksien ennaltaehkäisyyn. Liikunta ja oikea ruokavalio parantavat elämänlaatua ja säästävät rahaa yhteiskunnalta. Työteho nousee, mikä on taas tärkeää useille taantumassa tallaaville yrityksille. Jokainen meistä allekirjoittanee edellisen. Mutta entä silloin kun pelkkä fyysinen terveys ei riitä. Työssä uupuminen yleistyy, ja pelko oman työpaikan säilymisestä on läsnä monen ahertajan arjessa. Epätietoisuus vaarantaa myös työyhteisön keskinäisiä välejä, jolloin pakka sorvin äärellä voi mennä todella sekaisin. Kun talousluvut näyttävät uhkaavilta ja säästöpaineet yrityksissä kasvavat, alkaa miettiä, mistä säästetään. Yleistä on, että ensimmäisenä listalta löytyvät henkilökunnan virkistystilaisuudet. Nehän ovat vain hetken iloja ja ilmaa. Mutta tuumataanpa asiaa. MiTä tapahtuu kun yritys järjestää henkilöstölleen yhteisen tilaisuuden? Kaava menee näin. Vaihe yksi on odottaminen. Työyhteisössä puhutaan tulevasta. Arvaillaan, mitä on odotettavissa ja ketä tulossa. Mitä ruokaa tarjolla ja onko ohjelmaa? Porukan valtaa hieman sama tunne kuin lomareissua odotellessa. Keskinäinen kommunikointi lisääntyy, motivaatio kasvaa ja arjen harmaus hälvenee. vaiHe kaksi on kokeminen. Miettikää omaa arkipäivää. Paljonko siinä lopulta tapahtuu? Sangen rutiinilla mennään. Pienikin poikkeus arkeen voi olla elämys. Yhdessä tekeminen ja iloitseminen meille, jotka olemme luonteeltamme ja evoluution myötä laumasssa eläviä on suuri ja merkityksellinen asia. Emme ole yksin, mutta olemme yksilötä. vaiHe kolme on muisteleminen. Ja taas yhteisöllisyys nostaa päätään. Puheenaiheet työpaikalla siitä, kuinka tapahtuma meni, oliko ruoka mieleen ja ohjelma kohdallaan. Poistuivatko turhat luulot työkumppanista, kun kerrankin päästiin touhuamaan ja kokemaan jotain yhdessä. Puhutaanko onnistuneesta tilaisuudesta tuttaville, mikä on parasta sissimarkkinointia itse yritykselle ja tekee kaveripiirissä kertojasta mielenkiintoisen. Itsetunto nousee. Summa summarum. Yhdessä koettu tapahtuma ei siis ollutkaan vain hetken ilo ja ilmaa. Sen elinkaari onkin huomattavasti pidempi kuin oletetaan. Parhaassa tapauksessa onnistunut tapahtuma kantaa todella pitkälle. nyT tullaankin taas kahteen edellä esitettyyn ja oleelliseen sanaan: parhaassa tapauksessa. Huonosti toteutettu tapahtuma kääntää koko pulkan täysin päälaelleen, ja sen vaikutus on välittömästi päinvastainen kuin toivottiin. Pitkään yhdessä odotettu yhteinen kokemus kääntyy pettymykseksi ja vaikuttaa negatiivisesti henkilökunnan jaksamiseen ja yrityksen toimintaan. Kyse on nimittäin ihmisistä eikä pelkästään yrityksistä. Mutta haloo! Mistä ne yritykset koostuvat? Niin. Ihmisistä. Cyde hyttinen Kirjoittaja on Helsingissä asuva joensuulaislähtöinen kulttuurija viestintäalan vastaava tuottaja. Kaiken takana on ihminen P ienikin poikkeus arkeen voi olla elämys. ? ? viis siiTä Saunatangon humun tuntee yksin suomalainen mies joka istui yksin lautehilla joka lauantai oli hällä seuranaan vain punaniska kiuas tonttuineen ei lämpö kertonut elämästään muuten kuin vain kuiskaten kyllä raavas mies sen kestää, vaikka nahka palaen niin lauteet, lämpö kuin myös paljas pinta... hikeä puhkuen koitti kestää elon tuskaa hikirauhaset tihkuen vain lenkkimakkara nyt varttoo miestä luokseen palaten oli avanto niin katala se suomalaisen vei kun avantoon hän kurkki yksin armas lakki seurassaan teki tepposet nyt liukas tukisukka katala sinne humpsahti nyt mies sekä nimikoitu saunajakkara ...luokat, statukset ja tittelit se tasaa, kerta toisensa avanto vie vaik` oli saunanlämpö kohdallaan – ei enää parempaakaan lie teeMu ahtonen Suomalainen saunatango oheinen 70-luvun alkupuolen Karjalan Heilistä talteen leikattu lehtileike tupsahti esiin lukijamme välikattoremontin yhteydessä Mutalassa. Vanha maine on istunut sitkeässä näihin päiviin saakka, vaikka muun muassa Jussi Semi tuli todistaneeksi sen vanhentuneeksi viime tammikuussa julkaistussa tutkimuksessa. Siitä kertonut juttu Karjalan Heilissä 20. tammikuuta otsikoitiin yksiselitteisellä lauseella Rantsikka on mainettaan parempi. ? ? Heilin arKisTosTa K-kirjainalkuiset kaupat ovat kadonneet kokonaan kaupungista. Kuten esimerkiksi seuraavat: Kahila, Kemiläinen, Kotilainen, Kontkanen, Kähkönen, Kuosikulma, Konetarvike, Karelia ja niin edelleen? kuMMastusta Minne K:t katosivat?
HEILI 18.5.2016 7 Asuntojen vuokraus: Ovenia Oy Riitta Tanninen, puh. 020 1774 315 riitta.tanninen@ovenia.? Kauppakatu 17 B / PL 91, 80101 Joensuu Asuntoesittely 19.5. klo 16.30-16.50 Kirkkokatu 2, 80100 Joensuu Loistavalla sijainnilla Joensuun keskustassa sijaitseva viihtyisä kerrostalo. Palvelut sekä ulkoilumahdollisuudet ovat aivan kävelymatkan päässä. Talo on peruskorjattu täysin vuonna 2010. Energialuokka B 2012. Ennakkovesimaksu 17,50 €/hlö/kk. Autopaikka 12 €/kk. Vuokravakuus on yhden kuukauden vuokran suuruinen. Sopimus tehdään vähintään puoleksi vuodeksi määrittelemällä ensimmäinen irtisanomisaika vuokralaiselle ja vuokranantajalle 5kk:n päähän sopimuksen alkamisesta. 2h+k m 2 58 vuokra €/kk 830 Vapaa huoneisto Puhelut lankapuhelimesta ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16.69 snt/min (sis. alv 24 %) 4h+k 85 1153 Vapautuu 1.7.2016 lasten ja nuorten Joensuun Pakkahuoneella Rantakatu 2 18.-25.5.2016 esittävän taiteen festarit Tervetuloa esityksiin! Vapaa pääsy to 19.5. klo 18 Lapsiteatteri Legenda: Lapsenvahti (n. 30 min) la 21.5. klo 12 Tanssimylly (n. 5 min) klo 12.30 Lapsiteatteri Säihke: Leirielämää (n. 30 min) klo 18 Lapsiteatteri Legenda: Lapsenvahti (n. 30 min) su 22.5. klo 12 Hulvattomat hahmot: Taikaovi (n. 30 min) klo 13.30 Rekivaaran lapsiteatteri: Taika-avain (n. 30 min) klo 15 Lapsiteatteri Hiihoo: Taikametsässä tapahtuu (n. 30 min) klo 17 Lasten ja nuorten teatteri Forte: Peppi Pitkätossu (n. 40 min) ti 24.5. klo 18 Lapsiteatteri Räiskis: Huitsinnevada (n. 30 min) klo 19 Hulvattomat hahmot: Taikaovi (n. 30 min) Ke 18.5. klo 19 Nuorisoteatteri Fiba: Kesäyön uni (n. 60 min) klo 20.15 Nuorisoteatteri Fiba: Pimeän ja valon varjot (n. 25 min) To 19.5. klo 19 Nuorisoteatteri Fiba: Kesäyön uni (n. 60 min) klo 20.15 Nuorisoteatteri Fiba: Pimeän ja valon varjot (n. 25 min) Ke 25.5. klo 18 Nuorisoteatteri Paparulapa: Kuivan maan kala (n. 40 min) klo 19 Teatteri Fiasko: Möröä ja muuta mukavaa (n. 60 min) Joensuun kaupunginteatterissa | Pieni näyttämö Rantakatu 20
Keskiviikko Gallup Leena Sukanen JoenSuu – kuulin tuttavilta aiheesta ensimmäisenä, ja luin asiasta lehdestä. Paikan päälle en viitsinyt lähteä katsomaan, mutta seuraan sen uutisointia paljon. Seuraan erilaisia paikallisia tapahtumia aktiivisesti, ja olen lukenut tapauksesta vähän myös tämän päivän lehdistä. aion perehtyä tapaukseen myöhemmin illalla. Jouko Vartiainen JoenSuu – en käynyt paikan päällä, mutta kuulin tapauksesta uutisten kautta. Luen niitä aktiivisesti, ja haluan pitää itseni ajan tasalla Joensuun tapahtumista. en ole seurannut tilanteen etenemistä sen enempää. erkki YLämö Portimáo – olin tapaturman sattuessa maalla, ja luin tapaturmasta ensimmäisen kerran karjalaisesta. olen kesäaikana Joensuussa, ja seuraan paikallisten tapahtumien uutisointia aktiivisesti täällä ollessani. Luen uutisia sekä verkossa että painettuna versiona. Saara karJaLainen JoenSuu – kuulin asiasta ensin mieheltäni, ja luin aiheesta myöhemmin ilta-Sanomista. teki mieli lähteä paikan päälle katsomaan, mutta en sitten viitsinyt. Joensuussa on ollut aika hiljaista viime aikoina, eikä tällaisia tapaturmia satu mielestäni kovin usein. Mistä kuulit Penttilän tulipalosta? Sosiaalinen media on tuonut oman lisänsä pelastusmiesten työhön: tieto vaarasta leviää nopeasti, mutta lisää se myös turhia ruuhkia. Sunnuntaina Joensuu puhui kerrostalopalosta ja jakoi sosiaalisessa mediassa kuvia ullakolta lyövistä liekeistä. Tällä kertaa alue saatiin eristettyä sen verran hyvin, että yleisöstä ei aiheutunut haittaa pelastusja sammutustöille. Pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Jari Turunen sanoo, että sosiaalisen median levittämästä nopeasta tiedosta on sekä hyötyä että haittaa. – Siinä mielessä se on huono asia, että ihmisten tulo onnettomuuspaikalle haittaa pelastustoimia. Mutta on sosiaalisessa mediassa se hyvä puoli, että tietyissä tapauksissa tieto vaarasta leviää nopeasti, Turunen tiivistää. – Ei kai se nyt sosiaalisen median vika sinänsä ole, mutta kyllähän ihmiset itse saisivat pysyä pelastuspaikalta poissa. YleiSö tYölliStää Sunnuntaina yhteistyö poliisin kanssa saatiin toimimaan nopeasti ja autot ohjattiin pois alueelta, jolla pyöriminen olisi haitannut pelastuslaitoksen työtä. – Ruuhkien syntyminen tuottaa monenlaisia ongelmia. Niistä aiheutuu vaaraa jo yleisölle itselleenkin, koska palopaikalla on monessa tapauksessa – kuten nytkin – myrkyllisiä savukaasuja, Turunen totesi maanantaina, jolloin palon syttymissyytä selviteltiin. – Alkuvaiheessa varsinkin, kun resursseja on kohtuullisen vähän, yleisön pitäminen poissa pelastusalueelta on aika työllistävä juttu. RomahtamiSen uhka Sunnuntaina ullakko oli jo täysin tulessa, kun ensimmäiset yksiköt tulivat paikalle. – Siinä vaiheessa tärkeintä oli varmistaa, että kaikki asunnot ovat varmasti tyhjiä, Turunen kertoo. Asukkaat saatiin onnellisesti ulos, ja kun paloa päästiin sammuttamaan, liekit saatiin hallintaan varsin nopeasti. Kun Karjalan Heilin toimittaja uskaltautui tiedustelemaan palomiehiltä faktoja, hänet ohjattiin päivystävänä päällikkönä olleen Jari Turusen luo. Tilanteen rauhoituttua ja pelastuslaitoksen siirryttyä jälkisammutukseen Turusella oli aikaa jo antaa lausuntojakin. Taaempaa tapahtumia seurannut yleisö hätkähti, kun katolta putosi äkkiä alas jotain, joka aiheutti kovan räsähdyksen. Tällä kertaa ne näyttivät olevan tiiliä. Palavassa talossa on romahdusvaaransa. – Kattoa kun puretaan ja otetaan pois isoja peltilevyjä, tuuli voi tarttua niihin. Silloin joudutaan rajaamaan porukkaa kauemmas, mutta ei meillä siinä eilen ollut erityisiä hankaluuksia, Turunen arvioi maanantaina. aimo SaLonen ’ kattoa kun puretaan ja otetaan pois isoja peltilevyjä, tuuli voi tarttua niihin. JaRi tuRunen myrkkyä palotalon yllä Sunnuntaina pelastustyöt sujuivat ongelmitta, mutta silloin yhteistyö poliisin kanssa saatiinkin nopeasti aikaiseksi ja alue saatiin eristettyä turhalta autoilulta. Kuva: aimo Salonen kun palo oli saatu hallintaan, oli Jari turusella hetki aikaa vastailla toimittajien kysymyksiin. ? ? Tutkinta Pelastuslaitoksen ja poliisin yhteistyötä Pelastuslaitos ja poliisi selvittelevät Peltolankatu 11:n kerrostalopalon syttymissyytä yhdessä. Se tiedetään, että palo sai alkunsa kolmannen kerroksen parvekkeelta, josta se levisi tuulisessa säässä hyvin nopeasti neljännen ja viidennen kerroksen parvekkeiden läpi ullakolle. Pelastuslaitos sai hälytyksen sunnuntaina kello 16.40. ensivaiheessa keskityttiin asukkaiden saamiseen turvallisesti ulos. kaikki talossa palohetkellä olleet 20 asukasta saatiin ulos. tänä vuonna on kulunut 400 vuotta maailman kuuluisimman näytelmäkirjailijan, William Shakespearen kuolemasta. Useilla maailman kolkilla merkkivuotta juhlistetaan esittämällä rakkauden lumoa ja öistä taikaa tulvivaa komediaa Kesäyön uni. Keskiviikkona 18.5. ja torstaina 19.5. kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä sen ottaa tulkittavakseen nuorisoteatteri Fiba, joka on Joensuun seudun kansalaisopiston teatteritaiteen perusopetuksen opintoryhmä. Ryhmän esitys on valittu valtakunnallisen Teatristapahtuman ohjelmistoon. Tunnin kestoisen komedian lisäksi nuorisoteatteri tuo nähtäväksi läpisävelletyn, ilman puhetta esitettävän tanssillisen Pimeän ja valon varjot. Tämä musiikkia ja liikettä tulviva teos on kestoltaan 25 minuuttia. Se on valmistettu suurille kansainvälisille esittävän taiteen festivaaleille, jotka pidettiin tammikuussa Mumbaissa, Intiassa. Festivaaleille osallistui 17 eri kansakuntaa. Kesäyön unta nuorisoteatterin tulkintana nuorisoteatteri Fiba esittää tulkintansa Shakespearen kesäyön unesta pienellä näyttämöllä tänään ja huomenna.
HEILI 18.5.2016 9 •Pihavarasto/mönkijätalli 500g/m² PVC-peitteellä •Mitat: 3,5 x 2 x 1,9m •Läpiajettava 199 00 11 50 •Lupavapaa Turvasumutin •Vaikutusaineet: mentholi ja väriaine •Kantomatka 5-6m, kesto n.6s (230,00€/l) Myös netistä Tilavuus Hinta 20L 129,00€ 40L 169,00€ 80L 199,00€ 20 00 (0,06€/l) 8 SÄKKIÄ •Prego sähkösavustin 1100W •Sis. ritilän, purupellin ja rasvapellin 39 00 10 00 3 RLL •Ilmastointiteippi harmaa 48mm x 50m Väri: keltainen Ehkä hieman erilainen kauppa... METSURIN JUONTOSAKSET ILMASTOINTITEIPPI 48MM 50M TASAPAINOSKOOTTERI PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 20 / 2016 MAALAUSKANNUSARJA 10L PUUTERVA YLEISKÄYTTÖÖN KOIRANRUOKAKUPPI 2-OS KULJETUSHÄKKI METALLIA AXA PUUTARHALETKUKELA VÄINÖ VERKKOMERKKI PERÄKÄRRYN RENGAS+VANNE SYOSS OLEO INTENSE HIUSVÄRI SYOSS SHAMPOO TAI BALSAM BOER RUOHONLEIKKURI NORRKÖPING TERÄKETJU BIOLAN MUSTA MULTA 45L VARAPYÖRÄTELINE SIITEPÖLYSUODATIN IKKUNAAN SIIRTOALUSTA SUPERIOR KONETISKITABLETTI GRIINO PELINURMIKKO 10KG JOJO VENYVÄ KASTELULETKU ALLASKEMIKAALIT 1KG PAVILJONKI 3 X 3M POP-UP Myös netistä PREGO SÄHKÖSAVUSTIN •Juontosakset nostosilmukalla •Paino 4100g TERVAMAALI MUSTA SYOSS HIUSKIINNE 400ML PIHAVARASTO PVC-PRESSULLA Myös netistä TURVASUMUTIN 50ML 1KG Myös netistä Myös netistä 49 90 Myös netistä 24 90 LAMBI PAPERITARJOUS Myös netistä Myös netistä Myös netistä •2-osainen koiranruokakuppi metallitelineessä Myös netistä •Superior konetiskitabletti 90kpl/pkt (á 5,90€/pkt) Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä VALURAUTA KAIVOPUMPPU •Musta valurautainen kaivopumppu •Mitat: 42 x 18 x 66cm •Paino 16kg 17 90 19 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä KALAVERKKO 1,8M x 30M Myös netistä •Koko 155/80R13 •Vanne: 4 x 100 jako •Keskireikä 57mm •Kantavuus 437 kg Myös netistä HIEKKAPUHALLUSPALLO •Paineilmakäyttöinen, kannun tilavuus 10 litraa •Ilmankulutus 200-340 l/min •Käyttöpaine 2-5 bar. •Letkun pituus 3 metriä Myös netistä 119 00 Myös netistä •Letku 1/2" •Pituus 20m +2m liitosletku •Letkustoppari •Verkon pituus 30m •Korkeus: 1,8m •Lanka: 0,17mm 10 00 •Varapyöräteline peräkärryn aisaan kiinnitettävä •Soveltuu jokaiselle rengasja vannekoolle, jonka vanteen keskireikä on alle 80 mm KATTOPINNOITTEET Tarjoukset voimassa 22.5.2016 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää. Myös netistä • Moottori: Brushless, 2 x 500W • Akku 36V 4,4 Ah litium (LG) • Latausaika: 2-3 tuntia • Käyttäjäpaino 30-120kg • Enimmäisnopeus 16km/h 20 00 YHTEISHIN TAAN! 2 PKT WC-paperia (2 x 24rll) +1PKT Talouspaperia (15rll) 99 00 Norm. 149€ •Vahva moottoripyörän siirtoalusta tekee moottoripyörän liikuttamisen ja varastoinnin helpommaksi kuin koskaan! Myös netistä Myös netistä •Sini ikkunasuodatin 160 x 95cm (leikattava malli) •Hyönteisten, siiteja maantiepölyn ja muiden ulkoilmasta tulevien epäpuhtauksien suodatukseen •Syoss Shampoo tai hoitoaine 500ml •Silicone Free, Glossing tai Color •Syoss hiuskiinne 400ml •Max Hold, Glossing Hold Volume Lift tai Invisible Hold •5-92 Bright Red 9-60 Sandy Blond 5-86 Sweet Brown 3-82 Subtle Mahogany tai 2-10 Black Brown 5 00 7 90 Pikakloorijauhe 1kg 2 KPL (5,00€/l) 10 00 3 KPL (8,33€/l) 5 00 /kpl 15 90 13 90 Viikkoklooritabletti 1kg (13,90€/kg) (15,90€/kg) 27 90 5 / 15m 14 90 15 / 30m •Pika-kasattava paviljonki hyttysverkkoseinillä •Väri: harmaa/musta Boer ruohonleikkuri 3,5HP •Moottori: OHV •Tilavuus: 139CC •Teho: 3,5HP •Leikkuuleveys: 510mm 169 00 Myös netistä 26 90 Ultrament Kattopinnoite 10L 29 90 Bitumipaikkausmassa 5kg (2,99€/l) (5,38€/kg) 299 00 •Moottorisahan teräketju 56L •1.3mm tai 1.5mm 10 00 2 KPL 69 00 9 90 3KG (9,90€/kg) (5,97€/kg) 45 00 (15,00€/l) 15 90 (15,90€/l) 1L 3L KOKO S •61 x 46 x 51 cm Koko Mitat (cm) Hinta M 76 x 54 x 61 55,00€ L 91 x 62 x 69 65,00€ XL 107 x 68 x 75 75,00€ XXL 122 x 74 x 84 85,00€ 45 00 69 00 2-lippuinen 13 90 12 90 1-lippuinen •Verkkomerkki lipulla •Varren pituus 225cm 9 90 /kpl 59 90 2 PKT (3,09€/kg) 129 00 Myös netistä 59 00 (5,90€/kg) •Griino Pelinurmikko 10kg pussissa •Hyvä kulutuksenja talvenkestävyys! Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi
Heili Keskiviikko 10 terveys Ainakin puolet alle kaksivuotiaista lapsista on sairastanut vähintään yhden ripulitaudin. Useimmiten ripulin syynä on joku oksennusta ja ripulia aiheuttava virus, joten lääkehoitoa ei ole eikä sitä yleensä tarvitakaan. Tärkeätä on huolehtia nesteen saannista. Mutta mitä nesteitä olisi turvallisinta lapselle antaa? Tuore tutkimus osoittaa ehkä vastoin odotuksia, että laimea mehu on vähintään yhtä hyvä kuin suoloja sisältävä varsinainen ripulijuoma. Mainettaan pareMpi MeHU Torontossa Kanadassa jaettiin yli 600 ripulilasta kahteen ryhmään. Lapset olivat alle viisivuotiaita. Toinen ryhmä sai nykyisen hoitokaavion mukaisesti suolaliuosta ja toinen puoliksi vedellä laimennettua omenamehua. Ensivaiheen jälkeen omenamehuryhmän lapset saivat jatkaa muilla mieluisilla nesteillä, kuten maidolla, mehuilla tai muilla sokeriakin sisältävillä juomilla. Toinen ryhmä jatkoi suolaliuoksella. Seurannassa vertailtiin lisähoitojen tai lääkärikäyntien tarvetta ja taudin pitkittymistä. Jatkohoitoihin tai -käynteihin joutui turvautumaan suolaliuosryhmässä joka neljäs eli 25 prosenttia potilaista, mutta mehuryhmässä vain alle 17 prosenttia. Ero oli selvin yli 2-vuotiailla (melkein kolminkertainen). Sitä nuoremmilla juomat olivat yhtä tehokkaita. Desi kiloa koHti Tämä tutkimus toteutettiin Kanadassa. Tilanne kehitysmaissa on hyvin erilainen, ja siellä suolaa sisältävä ripulijuoma on tärkeämpi Meillä Suomessa lasten olosuhteet ovat kuitenkin hyvin samanlaiset kuin Kanadassa, joten tulos voi hyvinkin päteä täällä. Ripulilapsen pitäisi saada nestettä vuoden ikään asti noin desilitra kiloa kohti päivässä ja iän lisääntyessä vähän vähemmän. Tämän tutkimuksen mukaan mehukin voi toimia hyvin. Nykyisissä ohjeissa sanotaan juoman sokerin olevan haitallista, mutta tämän tutkimuksen tekijät epäilevät väitteen perusteita. Suoloja sisältävien ripulijuomien maku ei ole oikein lasten mieleen, joten vaihtoehtoiset nesteet ovat tervetulleita. Ainakin vanhempien elämää mehuvaihtoehto saattaa helpottaa. JAMA doi:10.1001/jama.2016.5352 Heikki Arvilommi Mehu voittaa suolaliuoksen ripulin hoidossa ’ nykyisissä ohjeissa sanotaan juoman sokerin olevan haitallista, mutta tämän tutkimuksen tekijät epäilevät väitteen perusteita. Pienen vatsatautipotilaan on tärkeä juoda mahdollisimman paljon. Pillimehu ja sipsit ovat ripulipotilaalle hyvää mahantäytettä, jos terveellisempi ruoka ei maistu. KuvA: Anni KArvinen Linnuilla ja joillakin merinisäkkäillä toinen aivopuolisko voi olla valveilla toisen nukkuessa. näin eläin voi jatkaa esimerkiksi muuttomatkaansa keskeytyksettä. Äskettäin julkaistun amerikkalaistutkimuksen mukaan myös ihmisen vasen aivopuolisko seuraa ympäristön tapahtumia ja herättää nukkujan, jos jotain poikkeavaa ilmaantuu. Erityisen valpas vasen aivopuolisko on oudossa ympäristössä nukutun ensimmäisen yön aikana. Tutkimukseen rekrytoitiin 35 tervettä nuorta aikuista henkilöä. Heidän unen aikaisia aivotoimintojaan seurattiin erittäin kattavalla menetelmävalikoimalla, johon kuului toiminnallisen magneettikuvauksen lisäksi aivojen sähköisiä ja magneettisia tapahtumia ja silmien liikkeitä monitoroivia menetelmiä. Koehenkilöitä nukutettiin heille vieraassa ympäristössä kahtena perättäisenä yönä. nUkaHtaMinen HiDastUU Aivosähkökäyrien perusteella voitiin todeta, että uni oli selvästi pinnallisempaa vasemman aivopuoliskon alueella ensimmäisen yön aikana. Toisen yön aikana tätä eroa aivopuoliskojen välillä ei enää havaittu. Myös nukahtaminen oli selvästi hidastunut ja vaikeutunut ensimmäisen yön aikana. Tämän katsottiin johtuvan vilkkaasta sähköisestä toiminnasta vasemman aivopuoliskon alueella. Vasen aivopuolisko reagoi erittäin herkästi sekä ääniettä kosketusärsykkeisiin ensimmäisenä yönä. Tämän seurauksena vähäinenkin ympäristön tapahtuma herätti koehenkilöt. Yövartiointia Löydökset selittävät ja vahvistavat unitutkijoiden havaitsemat ongelmat ensimmäisen vieraassa ympäristössä nukutun yön aikana. Vasen aivopuolisko on lähes valveilla ja seuraa ääniä ja kosketuksia koko ajan. Vaikka tästä seuraa uniongelmia, ympäristön vaarojen nopea havaitseminen on tärkeämpää kuin pinnallinen uni. Aivojen yövartiotoiminto on ollut ehdoton edellytys luolaihmisen selviämiselle vaarallisessa ympäristössä. Evoluution aikana kehittyneet elintärkeät reagointitavat muuttuvat hitaasti. Siksi vartiointi jatkuu, vaikka aihetta ei enää aina olisikaan. Yllättävää on, että vartiointi näyttää rajoittuvan ensimmäiseen vieraassa ympäristössä nukuttuun yöhön. Tutkijat pitävät mahdollisena, että seuraavina öinä vartiointivastuu jakautuu aivojen alueelle tasaisemmin, eikä ole enää nykymenetelmillä havaittavissa. Current Biology (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j. cub.2016.02.063 mAtti viljAnen vasen aivopuolisko vahtii nukkujaa yöllä ’ vasen aivopuolisko reagoi herkästi sekä ääniettä kosketusärsykkeisiin ensimmäisenä yönä. vieraassa paikassa ja sängyssä unensaanti on usein vaikeampaa kuin kotona omassa sängyssä. KuvA: JArno ArtiKA
Heili 18.5.2016 11 LUUSTOKUNTOUTUJAN OMAHOITO Osteoporoosia ja osteopeniaa sairastaville luustokuntoutujille tarkoitettu omahoitokoulutus KE 25.5.2016 klo 12.30–15.30 Carelicum auditorio, Koskikatu 5, Joensuu Tilaisuudessa mm. avoterveydenhuollon ylilääkäri Pentti Saarinkin ja fysioterapeutti Hannastiina Rantajääskön alustukset aiheesta. Tilaisuus on maksuton. Paikkoja rajoitetusti. Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Pienen vatsatautipotilaan on tärkeä juoda mahdollisimman paljon. Pillimehu ja sipsit ovat ripulipotilaalle hyvää mahantäytettä, jos terveellisempi ruoka ei maistu. Kuva: anni Karvinen Kalifornialaisten tutkijoiden mukaan eräät lehmänmaidon sokerit saattavat olla hyödyllisiä imeväisikäiselle. Tutkijat kyllä myöntävät, että lehmänmaitoa ei pidä antaa alle vuoden ikäisille lapsille. Suomalaiset asiantuntijat ovat samaa mieltä. Tavallisia maitotuotteita voidaan antaa pikkulapsille vasta 10–12 kuukauden iässä ja silloinkin vähitellen. Terveellisiä pöpöjä Tutkijoiden tunnistamat lehmänmaidon sokerit, oligosakkaridit, auttavat erästä pikkulapsen suolen tärkeintä bakteeria, Bifidobacterium infantista, lisääntymään ja kasvamaan suolessa. Tämä bakteeri on uusimman tutkimusaineiston valossa sellainen bakteeri, joka edistää lapsen terveyttä. Olisi siis hyödyllistä saada bakteeri kasvamaan suolessa. Parhaimmillaan jopa 90 prosenttia pikkulapsen suoliston bakteeristosta on juuri tätä bakteeria. Se estää haitallisten bakteerien invaasion suoleen. Jos Bifidobakteerin määrä vähenee, suoleen tulevat asumaan bakteroides-suvun bakteerit sekä kolibakteerit. Näiden lajien edustajien on todettu edistävän erilaisia aineenvaihdunnallisia sairauksia mukaan lukien lihavuutta. Tutkijoiden mukaan bifidobakteerien hyvinvoinnista kannattaa siksi pitää huolta. esTää sairauksia Vaikkei lehmänmaitoa voidakaan antaa vastasyntyneille, tutkijat suosittelevat lehmänmaidon oligosakkaridien eristämistä ja antamista pikkulapsille lisäravinteena rintamaidon ohessa. Näitä hyödyllisiä sokereita saadaan sivutuotteena esimerkiksi juustonvalmistuksen yhteydessä. Sivutuotteilla ei tällä hetkellä ole taloudellista arvoa, ja siksi ne heitetään pois. Nyt niille olisi hyötykäyttöä. Tulevaisuudessa pikkulasten suoliston bakteeristoa voidaan seurata ja antaa tarpeen mukaan uusia lapsia koskevia ravintosuosituksia. Tavoitteena on osaltaan ehkäistä lihavuutta, diabetesta sekä muita terveyttä uhkaavia sairauksia. Appl. Environ. Microbiol. doi:10.1128/AEM.00547-16 Pentti Huovinen Lehmänmaidon sokereista apua kansantauteihin? ’ lehmänmaidon sokerit auttavat erästä pikkulapsen suolen tärkeintä bakteeria lisääntymään ja kasvamaan suolessa. 1. On parempi siivota vähän useampana päivänä kuin tehdä suursiivous kerralla. 2. On tärkeää työskennellä vaihtelevasti ja välttää toistuvia liikkeitä. 3. Pidä lepotaukoja. 5. Liikuta imurin tai mopin vartta samaan aikaan vartalosi kanssa. Säädä varsi niin pitkäksi, että voit työskennellä selkä suorassa ja hartiat alhaalla. 6. Suosi käyntiasentoa. Seiso toinen jalka toisen edessä ja pidä polvet hieman koukussa. Vaihda välillä toinen jalka eteen ja käsiotteet toisin päin. Työskentele rytmikkäästi ja käytä koko kehoa. 7. Kun siivoat pöydän tai sängyn alta, koukista lonkkia ja polvia tai käy kontallesi ja pidä selkä mahdollisimman suorana. Voit myös ottaa kädellä tukea, istahtaa tuolille tai laittaa toisen polven lattiaan. 8. Mopatessa työkätenä toimii pääasiassa alakäsi, jonka liikkeen on hyvä pysyä lantiorajojen sisäpuolella. Mopin sivuttaissuuntaisen liikkeen tulisi olla noin 1,5 metriä. 9. Jakkaralla keikkuminen on tapaturmariski. Varrellinen ikkunanpesin säästää tapaturmilta ja niskahartiavaivoilta. Voit myös kiinnittää kuivauslastan jatkovarteen. 10. Pese kapeampia alueita kerrallaan, näin vältyt liialta kurkottelulta sivuttaissunnassa. 11. Kun peset matalalla olevia ikkunoita, koukista lonkista ja polvista. Näin saat pidettyä selän keskiasennossa. 12. Käytä tasapuolisesti kumpaakin kättä. Pyyhi pöydän oikea puoli oikealla kädellä ja vasen vasemmalla. Näin vältät yhden käden rasittumisen ja liiallisen selän kierron. Voit vähentää selän kuormitusta siten, että otat vapaalla kädellä tukea pöydästä. 13. Seiso yhdellä jalalla, kun pyyhit esimerkiksi vessanpeiliä. Tällöin saat samalla tasapainoharjoitusta ja alaselän asento pysyy luonnollisena. Lähde: Selkäliitto Selkäystävällisiä vinkkejä siivoukseen Osaatko sinä auttaa kun lähimmäisesi on hädässä tai kohtaat hätätilapotilaan? Tule kurssillemme ja hanki taidot! Meiltä ensiapukoulutukset työyhteisöille edullisesti. Esim. hätä-EA® 4h 305e hätä-EA® 8h 605e EA1® 16h 1090e Hintoihin lisätään ALV 24%. Kurssin osallistujamäärä max. 15 hlö. Koulutuksesta saa SPR:n EA-todistuksen. ensiapu@mummonturva.fi p. 050 363 0290 Voisiko sen lauseen poistaa ”Kouluttajamme on suorittanut....” Saisiko hinnat allekkain, ettei olisi ”numeroviidakko” Teollisuuden tuotantokoneiden kunnossapito ja kiinteistöjen sähköasennukset MYÖS ILTAISIN! Kalliolantie 5, Liperi p. 0400 873 828 juhani.manusardi@manuservice.fi www.manuservice.fi UUSI! KARTOITUKSET RAKENNUSMITTAUKSET MAAPERÄTUTKIMUKSET 040 586 8818 010 231 1790/vaihde Tehtaantie 8, Ylämylly www.mm-mittaus.fi
Heili Keskiviikko 12 Kuhasaloon eli Kukkosensaaren virkistysalueelle suunnitellaan jo tulevalle kesälle lammaslaidunta. Lampaat laiduntaisivat Saarelan tilan entisiä peltoja. Laidunalueen koko on noin neljä hehtaaria. Tavoitteena on, että lampaat hoitaisivat vanhaa perinnemaisemaa ruokapalkalla eli laiduntamalla. Lampaiden laidunnus on osa Kuhasalon hoitoja käyttösuunnitelmaa. Laidunalueen käytännönjärjestelyt toteuttaa Maaseudun sivistysliitto. Pohjois-Karjalan ELY-keskus laati Kuhasaloon hoito-ja käyttösuunnitelman jo vuonna 2004, ja suunnitelmaa päivitettiin vuonna 2013. Joensuun kaupunki toteutti viime talvena alueella suunnitelman mukaisia hoitotöitä. Saarelan tilan ympärille aikoinaan istutetut poppelit raivattiin, ja kevättalvella raivattiin Saarelan tilan pohjoispuolelle istutetut kontortamännyt sekä harvennettiin entisille pelloille istutettua koivikkoa. AsutustA 1600-luvultA 1600-luvun lopulla Matti Kukkonen asettui Kuhasaloon, jonka nimi sittemmin muuttui asujiensa mukaan Kukkosensaareksi. Vuonna 1739 Kukkosten Saarella oli kylän vaurain talo; talon karjaan kuului kolme hevosta, viisi lehmää ja seitsemän lammasta. Tilalla on pidetty karjaa 1950-luvulle saakka, jonka jälkeen heinää niitettiin myyntiin aina vuoteen 1970 saakka. Tilan peltojen viljely päättyi 1960-luvulla, minkä jälkeen peltoja käytettiin metsänviljelytaimien kasvatukseen. Osa pelloista oli Enso-Gutzeit Oy:n työntekijöiden palstaviljelykäytössä 1960ja 1970-luvuilla, ja juuri tämän vuoksi luostarin muistomerkin viereinen pelto on säilynyt osittain avoimena näihin päiviin saakka. Suurin osa pelloista kuitenkin metsitettiin 1970-luvulla hybridihaavalle, poppelille ja rauduskoivulle. Poppelit tulivat Kukkosensaareen sattumalta, sillä muita taimia ei silloin Tainionkosken taimitarhalla ollut kuulemma saatavilla. Kontortamännyt puolestaan tulivat ”ruotsintuliaisina” siellä työskennelleen metsänhoitajan innostuksen siivittämänä. lampaat laiduntavat Kuhasalossa kesällä ’ laidunalueen käytännönjärjestelyt toteuttaa Maaseudun sivistysliitto. Kuhasaloon tulevilla lampailla on tärkeä osa alueen hoitoja käyttösuunnitelmassa. Kuva: Jarno artiKa Joensuun ruusulajipuiston aloitteentekijät, joensuulaiset Lions Clubit aloittavat ruusujen istuttamisen perjantaina 20.5. Pielisjoen rannassa. Päivän aikana puistoon istutetaan noin 900 pensasruusua 131 eri lajista tai lajikkeesta. Lisäksi alueelle istutetaan noin 300 muuta matalaa kukkivaa puuta tai pensasta. Puistoon on suunniteltu myös paikat ja kasvit tulevaisuudessa tehtäville juhlaistutuksille. Puisto on valtakunnallisestikin ainutlaatuinen ja Itä-Suomessa ei vastaavaa puistoa ole. Lions-ruusupuistonakin tunnetun puiston suunnitelman on laatinut eläkkeellä oleva kaupunginpuutarhuri Kai Ahmio. Noin 1,4 hehtaarin laajuinen puistoalue sijoittuu Joensuun kaupungin omistamalle, Penttilän kaupunginosaan suunnitellulle virkistysalueelle. Puiston rakentamisesta ja ylläpidosta on tehty Lions Clubin ja kaupungin välillä sopimus, jonka mukaan Joensuun kaupunki vastaa puistoalueen perusrakenteen rakentamisesta käytävineen, nurmikkoineen ja kasvualustoineen. Edelleen kaupunki hankkii ja istuttaa muut puiston kasvit paitsi ruusuistutukset. Ruusut ovat hankkeeseen mukaan lähteneiden 14 Lions Clubin vastuulla. Clubien kustannus on noin 14 000 euroa, ja ruusuihin käytetyt varat on hankittu suurelta osalta myymällä ruusulajiryhmiä yksityisille ja yrityksille. Joensuun ruusupuisto avataan Joensuussa pidettävän Suomen Lions -liiton vuosikokouksen yhteydessä kesäkuussa 2017. Tämä Euroopan suurin vuotuinen Lions-tapahtuma tuo Joensuuhun noin 2000 vierasta. ruusupuistossa istustustalkoot ’ Noin 1,4 hehtaarin laajuinen puistoalue sijoittuu Joensuun kaupungin omistamalle, Penttilän kaupunginosaan suunnitellulle virkistysalueelle. Maaliskuussa Joensuussa toimintansa aloittanut FlyFoto Oy keskittyy pääsääntöisesti erilaisiin ilmakuvauspalveluihin kauko-ohjatulla ilma-aluksella. Yritys tuottaa palveluita sekä yksityisille että yrityssektorille. – Normaali mielikuva ilmakuvauksesta on esimerkiksi talojen tai muiden kiinteistöjen kuvaus. Ja tietysti videokuvaa ilmasta käsin, FlyFoton yrittäjä sami vuomajoki kertoo. – FlyFoto tekee luonnollisesti näitä perinteisiä kuvauksia, mutta palveluvalikoimissa on myös hieman erilaisia palveluita, jotka kuuluvat pääasiallisesti yrityssektorille. Sami Vuomajoki kertoo, että ilmakuvauksella voidaan esimerkiksi tarkastaa vaikeapääsyisiä paikkoja kuten mastoja, kattoja ja tuulivoimaloiden siipiä. Myös tarkistukset myrskytuhojen runtelemille kiinteistöille ja metsille onnistuvat helposti ilmakuvauksella. – Ilmakuvauksella voidaan suorittaa niin sanottu kartoituslento, jolloin alueesta otetaan pystysuoraan ylhäältä lukuisia kuvia, jotka liitetään yhdeksi kokonaisuudeksi, Vuomajoki kertoo. – Aineistosta saadaan tarkka 2D-kartta, ja siitä voidaan muodostaa myös alueen 3D-malli. – Tälläisesta aineistosta voidaan esimerkiksi maansiirtoalalla laskea maa-aineskasan tilavuus. Myös alueiden pinta-alojen ja välimatkojen laskeminen onnistuu samalla tavalla. – 3D-kuvaa voidaan käyttää esimerkiksi alueen esittelyyn ja havainnollistamiseen. Ilmakuvaa ja näitä kartoituskuvia voidaan hyödyntää myös erilaisissa ympäristöjen suunnittelutehtävissä. suoMessa on yli seitsemänkymmentä kilpiravintolaa. Ravintola Kielo on nyt liittynyt tähän joukkoon, ja näin Joensuussakin on nyt yksi kilpiravintola. Ravintola Kielolle luovutettiin tiistaina Chaine de Rotisseurs -järjestön kilvet kertomaan ravintolan korkeasta laadusta. Kilvet ovat merkki laadusta sekä ruokaja palvelutuotteen korkeasta tasosta. Kilpiravintolan tulee tarjota asiakkailleen miellyttävä ja yksilöllinen ravintolakokemus. Kilpikriteerien mukaan ruoan tulee olla hyvän makuista ja rakenteellisesti sekä ulkonäöllisesti onnistunutta sekä puhdasta, hygieenisesti valmistettua ja turvallista. Valikoiman tulee olla monipuolinen niin raaka-aineiden kuin valmistusmenetelmien suhteen. Kilpiyrityksen tulee täyttää kriteerit sesongista riippumatta. Lisäksi ravintolalta vaaditaan ammattitaitoista henkilökuntaa sekä salin että keittiön puolella. Ravintolan toiminta ja tuotteiden laatu tarkistetaan vuosittain. Kilven ravintola Kielolle luovuttivat maailman suurimman ja vanhimman gastronomisen järjestön Suomen valtavouti Ari Arvonen ja aluevouti Matti virtaala. FlyFoto aloitti ilmakuvaukset Joensuussa ? ? YritYsuutisiA ravintola Kielolle tunnustusta korkeasta laadusta ja osaamisesta Joensuun uudeksi kesäviiriksi valittiin niittylahtelaisen Mirka Kurjen viiri ”Purjehduskesä”. Tuomariston mukaan viiri ilmentää Joensuuta ja sen vesistöä. – Viirin idea on uusi ja ylivoimainen. Teos näyttää käsityöltä eikä ole ollenkaan konemainen, kerrotaan tuomariston perusteluissa. – Viiri on muodoltaan pyöristyvä purje ja liikekannalla oleva. Mukana on kesäistä kepeyttä ja jopa lapsenomaisuutta. Viirissä on purje, ilmavuus ja liehuvuus sekä heijastuksen voima, liike ja elävyys – sanalla sanoen kesämeininki. Joensuun uudeksi kesäviiriksi jätettiin 95 ehdotusta. Kilpailun teemana oli ”Symmetrinen kaupunki”. Tuomariston mukaan kilpailu oli korkeatasoinen ja ehdotuksia tuli laidasta laitaan. Yli 200 uutta kesäviiriä liehuu esillä myöhään syksyyn Joensuun keskustassa ja Joensuun kuntakeskuksissa. Purjehduskesä voitti viirikilpailun Joensuussa liehuu tänä kesänä yli 200 uutta kesäviiriä. Kuva: arttu Koistinen
Heili 18.5.2016 13 urheilu toimitus@heili.fi Joensuulainen Samuel Kettunen on viileä kilpailija. Aurinko porottaa kevään lämpimimpänä päivänä Mehtimäen yllä. Massakenttä pöllyää, ja tuliset lyönnit sinkoilevat kerta toisensa jälkeen kohti kentän takarajaa. Karjalan Tenniksen 12-vuotias tulevaisuudenlupaus Samuel Kettunen keskeyttää pallon lyömisen hetkeksi ja saapuu reippaasti toimittajan haastateltavaksi kentän katsomotiloihin – Nyt on massakausi avattu, ja se tietää aina perinteistä kevätleiriä Vuokatissa pohjoissuomalaisten pelaajien kanssa. Pääsee taas lähtemään reissuun, Kettunen tuumii. Koululaisten sM-Kulta Samuel Kettunen pelasi viime vuodenvaihteen alla koululaisten SM-kilpailuissa Helsingissä ja venyi alakoululaisten sarjan kaksinpelin voittajaksi. – Tiukka kisa se toki oli, viisi matsia sai tosissaan vääntää. Voitto oli yllätys, mutta toki mukava sellainen. – En olisi etukäteen arvannut, että ihan kultamitali kaulassa palataan kotiin. – Myös harjoituskumppanini Sauli Helén pelasi siellä mallikkaasti ja ylsi kilpailuissa aina puolivälieriin asti, Kettunen kertoo. tiuKKaa treeniä Nuori tenniksenpelaaja harjoittelee viisi kertaa viikossa lajinomaisesti kentällä, ja päälle tulevat vielä ekstrana fysiikkatreenitkin. Silti lepäämiselle ja palautumiselle on löydetty oma paikkansa ja aikansa. – Minulla on viikossa yleensä aina kaksi vapaapäivää, ja turnausten jälkeinen päivä on myös ollut tapana pyhittää levolle, Kettunen kertoo. Vaikka kyseessä onkin kaksinpeleissä yksilölaji, niin tennisturnauksissa on myös sosiaalinen aspekti. – Lajissa mukavinta ovat kivat kilpakumppanit ja oman kehityksen havaitseminen. Turnausten henki on myös aina ollut erinomainen. – Vaikka kentällä ollaan tavallaan vihollisia, niin pelien ulkopuolella pystytään aidosti olemaan hyviä kavereita ja touhuamaan asioita yhdessä. Oman pelin paranemisen huomaaminen on toki myös mukava asia. – Kun näkee sen, että treenaaminen tuo tulosta ja hikipisaroita on vuodatettu syystä, Jaakko Immosen, Paavo Sivosen ja Marianne Tarva-Parviaisen valvovien silmien alla harjoitteleva Kettunen vakuuttaa. alustojen erot Vahvuudekseen pelaajana Samuel Kettunen kokee tehokkaan kämmenlyönnin sekä kovan henkisen kantin. – Hermoni kestävät kovissakin paikoissa aika hyvin kasassa, puntti ei tutise vähällä. – Volley-lyöntiä ja sitä kautta lentopeliäni minun sen sijaan tulee vielä tulevaisuudessa pystyä kehittämään. – Tavoitteeni on aikanaan tulla niin hyväksi pelaajaksi kuin rahkeet riittävät, nuori pelimies pohtii. Kettunen kokee olevansa parhaimmillaan kovilla alustoilla pelatessaan. – Kovan kentän pelissä pallot koetetaan voittaa nopeammin, ja siinä kämmenlyöntini on hyvä valttikortti. – Massalla pelattaessa homma on enemmän viivytystaistelua. Lyödään enemmän kierteitä ja jyystetään pidemmät pallorallit. – Pelaan Saulin kanssa kisoissa myös nelinpeliä, mutta kaksinpeli on ehdottomasti ykkösjuttu, Kettunen kertoo. Koulu ei ole kärsinyt tennisharrastuksen vuoksi. – Keskiarvoni on ysin pinnassa, joten ihan hyvin sielläkin menee. Koulussa pelataan välitunneilla jalkapalloa, se on kyllä mukavaa puuhaa. – Kohta alkaa kesäloma ja pääsee lepäämään. Tykkään kalastamisesta, ja ukin kanssa vietetään välillä sitten mukavaa luppoaikaa ja ollaan yhdessä kesämökillä. Ja tietysti treenataan kovasti, sveitsiläisen huippupelaajan Roger Federerin esikuvakseen julistava Samuel Kettunen päättää hymyillen. Raino HaRinen Koululaisten sM-kultapoika ’ Massalla pelattaessa homma on enemmän viivytystaistelua. lyödään enemmän kierteitä ja jyystetään pidemmät pallorallit. saMuel Kettunen nuoren Samel Kettusen vahvuus tenniskentällä on tulinen kämmenlyönti. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Keskiviikkona 25.5. on kaikilla mahdollisuus testata kuntonsa legendaarisella Cooperin testillä. PKO:n ja Pohjois-Kajalan Liikunnan tarjoama kuntotesti juostaan Joensuun keskuskentällä ensi viikon keskiviiikkona kello 18. Cooperin testissä juostaan 12 minuutissa mahdollisimman pitkä matka. Nille, jotka eivät ole lainkaan harrastaneet hölkkää tai juoksemista suositellaan tiistaina 24.5. suoritettavaa UKK-kävelytestiä. Kello 18 keskuskentällä alkavassa testissä kävellään rivakasti kaksi kilometriä, ja lopussa mitataan kävelyyn kulunut aika ja kävelijän syke. Kävelytestiin kannattaa ottaa oma sykemittari mukaan, jos sellaisen omistaa. Molempiin testeihin osallistuminen on maksutonta. Testaapa nykykuntosi legendaarisella Cooperin testillä
Heili Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Jarkko ja kuuro Amerikka. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Pohjantähden alla: Rajakoulun rehtori. 13.05 Näin se vain on. 13.35 Vääpelin kauhu (S). 14.50 KulttuuriCocktail. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Perjantai. 22.00 Georg Ots rakkaani (12). 23.45 Vapauden hinta. 00.45 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.5. 06.52 Kim ja Kai (S). 06.59 Lintumiehet. 07.09 Kati ja Töppö (S). 07.21 Unohdettujen purkkien kansa (S). 07.28 Metkat Mesiläiset (S). 07.35 Pikku Kakkosen posti. 07.41 Petrin tiikeritarinat (S). 07.52 Kaapo (S). 08.17 Galaxi. 08.19 Late Lammas (S). 08.25 Peter Pan (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Matkakassi: Etelä-Ruotsi. 10.30 Adrenaliinijahti. 11.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 11.30 Luontoretkellä. 12.00 Paluumuuttajat. 12.30 Paluumuuttajat. 13.00 Kioski: Marjan vallassa. 13.30 Bathinan erilaiset maailmat. 14.00 Terveyttä lautaselta. 14.30 Kummeli (7). 15.10 Satuhäät. 16.00 Uinnin EM. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Maailman oudoimmat urheilulajit. 20.00 Uinnin EM. 21.00 SuomiLOVE. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 Uinnin EM. 22.20 Hunted (16). 23.20 Syke (12). 00.10 Yle FOLK. 00.10 Yle FOLK. 00.41 Yle FOLK. 01.13 Yle FOLK. 01.44 Yle FOLK. 02.15 Yle FOLK. 02.50 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Pientä pintaremonttia. 14.30 Pientä pintaremonttia. 15.30 Mike & Molly (7). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Kädettömät kokit. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Manitbois (S). 20.00 Elastinen feat. 21.00 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 127 tuntia (12). 00.40 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.45 Kovat kaulassa (7). 01.40 Voittostudio. NeloNeN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.20 Lazy Town (S). 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Jukebox. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (S). 14.15 Palavaa rakkautta (S). 14.45 Matkaoppaat. 15.15 Matkaoppaat. 15.45 Matkaoppaat. 16.15 Matkaoppaat. 16.45 Onnenarpa. 16.50 Hauskat kotivideot. 17.50 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Nälkäpeli (12). 23.55 Elokuva: Lara Croft: Tomb Raider (12). 02.05 Kauppaneuvos Jethro (7). 03.05 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 15.00 Antti Holma Show. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari USA. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Fresh Off the Boat (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Keinoja kaihtamatta (12). 23.00 Myytinmurtajat. 00.00 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.05 The Late Show With Stephen Colbert. 01.00 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Vaarallista laihdutusta? 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.30 Pohjantähden alla: Suomi menee päähän. 13.00 Vuosien takaa nykypäivään. 13.30 MOT: Ylivuotoja kultakaivoksilla. 14.00 Välikysymyskeskustelu Suomen suunnasta. 16.20 A-studio. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 20.00 Jarkko ja kuuro Amerikka. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.30 NSU Saksan uusnatsimurhat (16). 23.05 Yle Uutiset. 23.10 KulttuuriCocktail. 23.20 Ulkolinja: Eurooppa ja Isis. 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.5. 06.53 Tiketi Tok (S). 07.05 Q Putti 5 (S). 07.16 Ritari Mikke (S). 07.32 Kyllä Kasper osaa (S). 07.37 Pusse (S). 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 08.17 Galaxi. 08.18 Martine (7). 08.31 Joraavat juurikkaat (S). 08.34 Sirkuskaravaani. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 10.30 Puk ja Herman purjehdusretkellä. 11.30 Bathinan erilaiset maailmat. 12.00 Paluumuuttajat. 12.30 Paluumuuttajat. 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa. 13.30 Haaste merellä. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Tyylitietoinen Nina. 15.30 Uusi Päivä. 16.00 Uinnin EM. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Kaarlen maailma. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Uinnin EM. 21.00 Syke (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Uinnin EM. 22.15 VICE: Heimo’s Arctic Refuge. 23.00 Kioski: Kaarlen maailma. 23.30 Satisfaction (12). 00.10 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (12). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Jamien superruokaa. 14.30 Elixir Life. 15.00 Upeat skandikodit. 15.30 Löytäjät. 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Pomo piilossa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Elastinen feat. 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Myytinmurtajat. 23.45 Wrong Turn 5: Bloodlines (18). 01.35 Villi ja vapaa (S). 02.05 Voittostudio. NeloNeN 04.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.20 Lazy Town (S). 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Jukebox. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jukebox. 14.45 Huvila & Huussi. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (7). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.58 Keno. 21.00 Temptation Island Suomi 2 (S). 22.00 Quantico. 23.00 Elokuva: Rocky V (16). 01.10 Leijonan luola USA. 02.10 Poliisit kotihälytys (12). 03.10 Pelastushelikopteri (S). 03.40 Pelastushelikopteri (S). Sub 06.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari USA. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Mutsi (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Lakon & Herban BOKSI. 21.30 112 (7). 22.30 Rysän päällä. 23.30 Roope Salminen Show. 23.45 Salatut elämät (12). 00.15 The Late Show With Stephen Colbert. 01.10 Voittostudio. KeSKiViiKKo 18.5. TorSTai 19.5. PerjaNTai 20.5. lauaNTai 21.5. Nelonen pe 20.5. klo. 21.00. Elokuva: Nälkäpeli. Suursuosion saaneen Nälkäpeli-elokuvasarjan ensimmäisessä osassa nuori Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) joutuu keskellä karmivaa tosi-tvkilpailua, jossa nuoret laitetaan kilpailemaan toisiaan vastaan siihen asti, kunnes vain yksi on hengissä. Elokuva perustuu Suzanne Collinsin samannimiseen kirjaan. Pääosissa: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Woody Harrelson, Lenny Kravitz. Ohjaus: Gary Ross. MTV3 pe 20.5. klo. 22.35. 127 tuntia (12). Tositapahtumiin perustuva jännitysdraama parikymppisestä Aron Ralstonista, joka lähti yksinäiselle kiipeilyretkelle Utahin kanjonimaisemiin toukokuussa 2003. Viikonloppureissu muuttuu painajaiseksi, kun mies luiskahtaa syvään railoon ja hänen oikean kätensä päälle tipahtaa 400-kiloinen kivenmurikka. Edessä on yli viiden vuorokauden pituinen taistelu elämästä. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Pako Syyriasta. 13.30 Heiki suomalaismetsien sisupussi. 14.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 15.45 Luontoretkellä Antarktiksella. 16.00 Tohtori Intiasta (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kultainen noutaja (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jarkko ja kuuro Amerikka. 18.45 Avara luonto: Kesytön Brasilia. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 Nuori Morse (12). 22.45 Tartu Mikkiin. 23.35 Luupin alla: Kauneuden kääntöpuoli. 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.5. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.53 Pikkuli (S). 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.10 Katinkontti. 08.21 Ryhmä Hau (S). 08.45 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Karvinen (7). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Satuhäät. 10.50 Kummeli (7). 11.16 Kummeli (7). 11.44 Kummeli (7). 12.12 Kummeli (7). 12.37 Kummeli (7). 13.00 Haaste merellä. 13.50 Matkakassi: Etelä-Ruotsi. 14.20 VICE: Megwin vs. VICE. 14.32 VICE: Immortal Jellyfish. 14.43 VICE: Comedian Margaret Cho. 14.54 VICE: First Talking Surveillance Camera. 15.00 3 Simoa (12). 16.30 Uinnin EM. 17.30 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja. 17.55 Uinnin EM. 20.20 Semi-Pro (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Sydän kolmantena jalkana (12). 23.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 00.35 Yle FOLK. 00.35 Yle FOLK. 01.06 Yle FOLK. 01.38 Yle FOLK. 02.10 Yle FOLK. 02.55 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Vikke Viikinki (S). 08.35 Madagascarin pingviinit (S). 09.00 Pikku Prinssi (7). 09.30 Paavo Pesusieni (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät (12). 12.00 Salatut elämät (7). 12.35 Elastinen feat. 12.39 Peter uutisvirrassa. 13.00 Hjallis. 14.00 Elastinen feat. 15.00 MTV Sport: Ravikunkku. 16.05 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 16.50 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 17.35 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 18.40 Pilanpäiten. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 1001 Rikua. 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 21.00 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 21.35 Kymmenen Uutiset. 21.45 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 22.40 Päivän sää. 22.45 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.55 MTV Sport Uutiset. 23.05 Wallander: Surulintu (16). 00.55 Katujen kasvatti (16). 01.55 Voittostudio. NeloNeN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.35 Matkaoppaat. 11.05 Suomen huutokauppakeisari. 12.10 Suomen huutokauppakeisari. 13.10 Vaaleanpunainen pantteri (7). 13.20 Leijonan luola USA. 14.20 Leijonan luola USA. 15.20 Neljän tähden illallinen. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.25 Neljän tähden illallinen. 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Hauskat kotivideot. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Supertähdet (S). 20.00 Hyvät kaupat. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Nälkäpeli Vihan liekit (12). 00.00 Elokuva: Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde (12). 02.25 48 tuntia rikoksesta (7). 03.25 Poliisit kotihälytys (12). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Fresh Off the Boat (S). 12.30 Tyhjätaskut (S). 13.00 Millerit (7). 13.30 Happyish (S). 14.00 Valehtelevat viettelijät (7). 15.00 Valehtelevat viettelijät (12). 16.00 Killer Karaoke. 17.00 Circuit eMotorsport. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.00 Catfish. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (7). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Jonah Hex (16). 22.40 Roope Salminen Show. 22.55 Hävyttömät (12). 23.55 Circuit eMotorsport. 00.25 Scorpion. 01.25 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Ylivuotoja kultakaivoksilla. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset 12.15 Oddasat. 12.35 Pohjantähden alla: Poliisi ja maahanmuuttaja. 13.05 Vuosien takaa nykypäivään. 13.35 Tapahtui kaukana (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Syyttäjä (12). 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Lontoon ylihintaiset asunnot. 22.45 Yle Uutiset. 22.50 Outlander Matkantekijä (16). 23.45 Uutisikkuna. TV2 04.00 1303. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.5. 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.04 Paula (S). 07.12 Lauran tähti (S). 07.26 Humps (S). 07.34 Lauri kilpa-auto (S). 07.47 Anniina Ballerina (S). 08.15 Galaxi. 08.16 Viidakkokirja (7). 08.27 Kesäleiri (7). 08.40 Pok ja Mok (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Luontoretkellä. 10.30 Haaste merellä. 11.30 Veljesten keittiössä. 12.00 Paluumuuttajat. 12.30 Paluumuuttajat. 13.00 Kioski: Kaarlen maailma. 13.30 Matkakassi: Etelä-Ruotsi. 14.00 Tyylitietoinen Nina. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Meille tulee koiranpentu. 15.30 Uusi Päivä. 16.00 Uinnin EM. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Marjan vallassa. 20.00 Uinnin EM. 21.00 Ihmebantu (12). 21.28 Ihmebantu (12). 21.57 Yle Uutiset. 22.02 Urheiluruutu. 22.10 Uinnin EM. 22.40 Kummeli (7). 23.05 Kummeli (7). 23.34 Kummeli (7). 00.02 Kummeli (7). 00.20 Uutisikkuna. 00.30 Kioski: Marjan vallassa. 01.00 VICE: Heimo’s Arctic Refuge. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Hjallis. 15.30 Peter uutisvirrassa. 15.55 Salatut elämät (12). 16.25 Mummomafia. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Puolivälierä. 21.00 Jääkiekon MM-kisat: Puolivälierä. 21.35 Kymmenen Uutiset. 21.45 Jääkiekon MM-kisat: Puolivälierä. 22.40 Päivän sää. 22.45 MTV Sport Uutiset. 22.55 Rikoksista pahin (12). 23.55 Believe (12). 00.55 Isänmaan puolesta (12). 01.55 Voittostudio. NeloNeN 04.10 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.20 Lazy Town (S). 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Jukebox. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jukebox. 14.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Grillit huurussa (S). 20.58 Keno. 21.00 Temptation Island Suomi 2 (S). 22.00 Elokuva: Rocky Balboa (12). 00.05 Arman Pohjantähden alla (7). 01.05 Leijonan luola USA. 02.05 48 tuntia rikoksesta (7). 03.05 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 XOX Betsey Johnson. 15.00 Ikuisesti nuori. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari USA. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Sub goes Kolina. 19.30 Lakon & Herban BOKSI. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kauhukeittiö. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Salatut elämät (7). 23.30 The Late Show With Stephen Colbert. 00.25 Voittostudio.
Heili 18.5.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit ”Musiikki on juhlaa” sellotaiteilija Seppo Kimasen luentokonsertti to 19.5. klo 18 konservatorion salissa, Rantak. 31. Konservatorion ammatillisen opetuksen oppilaiden valmistujaisjuhla pe 20.5. klo 14 konservatorion salissa. Konsertissa esiintyy konservatorion ja musiikkiopiston opiskelijoita. ”rakkauden rikkaus” Joensuun Laulu ja Joensuun Laulupelimannit laulavat rakkaudesta la 21.5. klo 15 Konservatorion salissa, Rantak. 31. Kevään säveliä -konsertti su 22.5. klo 18 Rantakylän kirkossa. Elsa Villman, Liisa Karhu ja Timo Hacklin. rOcK/KEvyt Danceteria pe 20.5. Bepopissa. Satu Suhonen & Solar pe 20.5. ja Popkellari la 21.5. Kimmelissä. Piimälinna Jazz: Bowman Trio pe 20.5. Hostina Piimälinnassa. ElOKUvat Metsästäjä ja talvinen taistelu (K12) Tapio 4, 2D: ke 20.10. Mother’s Day (S) Tapio 4 to 16.20. angry Birds -elokuva (S) Tapio 1-3, 3D suomeksi: to-pe 17, la-su 14.30 ja 17, ke-to 17, 2D suomeksi: ke-pe 18.10, la-su 16, ma-ti 17, 3D tekstitetty: ke 18.40, to 20, su 17.40, to 16.30. X-Men: apocalypse (K12) Tapio 1/2, 3D: pe-la ja ma-ti 19.30, 2D: su 19.30, ke-to 20. liisan seikkailut peilimaailmassa (K12) Tapio 1/2, alk. 25.5. 3D: ke-to 19.30, 2D: ke-to 17.30. the Nice Guys (K16) Tapio 2/3 pe 20.30, la-ti 18.30, to 18.30. Järven tarina (S) Tapio 2 ma-ti 16.30, ke 14.45. captain america: civil War (K12) Tapio 1/3, 3D: to 19.30, pe 18.30, ti 18.10, 2D: ke 19.30, la ja ma 17.40, ke 16. Nälkämaan Sampo (S) Tapio 3 la-su 15.30, ti 16. Kiss rocks vegas -konserttitaltiointi Tapio 3 ke 25.5. klo 19. Huuma (K16) Tapio 4 to 18.50, pe 17.30, la-su 15, ti 17.30, ke 18.30. Naapurit 2 (K16) Tapio 2/4 ke 20.30, pe 20, la-su 17.30, ma 18, ke 16.30, to 18. tEattEri Koirien Kalevala to 19.5. klo 9.30 ja 12.30 sekä pe 20.5. klo 10, Momotaro, vierailuesitys pe 20.5. klo 18.30 ja Kantapäänpojat la 21.5. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Nuorisoteatteri Fiban esitykset to 19.5. Kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä: Kesäyön uni klo 19 sekä Pimeän ja valon varjot klo 20.15. ruokahissi Louhiteatterin näytelmä su 22.5. klo 17 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. NäyttElyt Eläimellistä menoa, taiteen perusopetuksen 7-15-v. ryhmien käsitöitä sekä Hopeasta betoniin, Salokylän taitopajalaisten käsitöitä 21.5. saakka ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Editio iv Ari Tervashongan kevätnäyttely Reijolan yhteisötalon aulassa 27.5. saakka. arja valkonen-Goldblattin näyttely 1.-28.5. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. anu torikka & työryhmä: ”Sukuvika” 9.-28.5. WaU – Kansalaisopiston kokeilevan maalauksen kurssinäyttely Joensuun pääkirjaston aulassa 16.-28.5. Sohva! Ammattiopiston av-viestinnän opiskelijoiden kevätnäyttely 4.-29.5. Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. Pintakosketuksia Eve Huttusen ja Eija Lähteenmäen taidenäyttely 31.5. saakka Ravintola Sointulan galleria Soinnussa, Kirkkok. 22. ”Kasvun aika” Tuula Liimatan keraamisia seinäteoksia 2.-31.5. Sairaalagalleria Mokomassa, Tikkamäentie 16. Pieniä palasia, Patrick Wardin mosaiikkitöitä 1.-31.5. Kauppaneuvoksen kahvilassa, Koskik. 1. Kukkiva KiviPelto Anne Pehkosen ympäristötaideprojektin esittely sanoin ja kuvin Galleria Kohinan aulagalleriassa toukokuun ajan ma-pe 12-17, la 11-15, Koskik. 1. ”tämä hetki äidin elämässä” Seija Laakkosen taidenäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 31.5. saakka. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Näyttelyt 12.5.-1.6. Helena R: Mennyttä ja tulevaa, Jorma Styng: KieRRATYSTÄ, Minna Räsänen: Heijastuksia sekä Maija Vanhatapio: Kerroksia – Layers. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen ikoneita ja käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. UrHEilU JoPS – villiketut (Jyväskylä), jalkapallon kolmosta la 21.5. klo 15 Mehtimäen tekonurmella. MUUta taiteesta tunteisiin -kuukausitaulu to 19.5. klo 14-15 P-K:n Muistin tiloissa, Siltak. 20 A 11 (sisäpihan puolelta). Pysähdytään Hjalmar Munsterhjelmin Tyttö maantiellä -taulun äärelle. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme Kohtaamista -ilta to 19.5. klo 18 srk-keskuksen nuorisotilassa, Kirkkok. 28, kevätseurat. taiteen hinta -seminaari, eri taiteenalojen välinen keskustelutilaisuus pe 20.5. klo 18 Taidekeskus Ahjossa, Kirkkok. 23. yöpatikointia Utranharjuilla pe-la:n yönä 20.-21.5. Lähtö klo 20 Utran vanhalta puukoululta. Reitti n. 10 km, päättyy n. klo 05 auringonnousun ihasteluun. Järj. Tunturikerho Kumpe. rakastu leipään uudella tavalla – Suomineidon voileipäbrunssi Marttakeskuksessa ravintolapäivänä la 21.5. klo 10-14. lavatanssit 1950-luvun henkeen la 21.5. klo 17-20 kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. leipäsunnuntai 22.5. klo 17 Noljakan kirkossa, ”Minä olen ylösnousemus”. Mll:n Joensuun perhekahvila pe klo 9-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen ma. Nalleneuvola Perheentalolla to 19.5. klo 10-14. vanhemmuuden vertaistukiryhmät to klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. To 19.5. aiheena liikunta raskausaikana ja synnytyksen jälkeen. yMPäriStÖ KONSErtit Kellot Moskovan – venäläisten laulujen konsertti ke 18.5. klo 18 Lehmon nuorisoseuran talossa, Kylmäojantie 2, sekä su 22.5. klo 14 Kontiolahden Kotiseutukeskuksen navetassa. Osmo Turunen, laulu, ja Jukka Sorsa, harmonikka. Musiikkiopiston työkauden päätöskonsertti to 19.5. klo 18.30 Teatteri Kiisussa, Oku. rOcK/KEvyt rock/pop-keikka Rab Sheik Clan la 21.5. Pub Helmessä Outokummussa. ElOKUvat Kino Maritan näytökset 20.26.5. Outokummussa: angry Birds -elokuva (S) 3D: pe-la 16, su 14, to 16, 2D: la 14, su 16. X-Men: apocalypse (K12) 3D: pe ja su 18, 2D: la ja to 18. NäyttElyt H-hetki-valokuvanäyttely 2.-27.5. Lehmon kirjastossa. Outokumpu Oskar Grosin silmin: valokuvia 1918-1921 esillä 7.3.-31.5. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2. Kauimpana arjesta – sarjakuvaa ja fantasiaa, Petri Hiltusen näyttely 31.5. saakka ark. klo 9-15 Outokummun Vanhalla Kaivoksella. Hattu on kukka – ranskalaista muotia 1950–1980-luvuilta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 31.5. saakka. MUUta avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille to 19.5. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Kotakaraoke pe 20.5. klo 20 ja karaoketanssit la 21.5. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Kontiolahden Kotiseutukeskuksessa la 21.5. Ravintolapäivän kahvila klo 13 ja su 22.5. Kontiolahti–Venäjäseuran 70-vuotisjuhla klo 13 sekä Ilja Teppo klo 17. Perhetapahtuma Liperissä su 22.5. Juhlamessu klo 10 Liperin kirkossa, kirkkokahvit kirkonmäellä, toimintaa kaikenikäisille myös Makasiinin rannassa n. klo 11.30-14, mm. pomppulinnoja, korikiipeilyä. Klo 14 Rantamakasiinilla Lapinlaulujen yhteislauluhetki. Kansallispuistopäivän tapahtuma Kolin kansallispuistossa ja majatalo Kolin Keitaan avajaiset su 22.5. klo 11-16. Ohjelmassa mm. lastentanssiesitys, Eeva-Maija Vehviläisen kansanlauluja, perinneleikkejä ja aarteenetsintää. Hengellinen tilaisuus su 22.5. klo 17 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 15 A 1. Kaikki joensuulaiset ja kauempaakin tulevat kotisoittajat kutsutaan musisoimaan yhdessä Joensuun torille tulevana lauantaina. Vintage Joensuun muutosmuotoilijaopiskelijoiden ryhmän järjestämä Kotisoittajat torille -tapahtuma toivottaa tervetulleiksi kaikki kotona soittelijat. Uusi tapahtuma voitti keväällä järjestetyn Pohjois-Karjalan Kansanterveys ry:n Startti-kilpailun raadin suosikkina. Kilpailussa etsittiin täysin uusia tapahtumia toteutettavaksi Pohjois-Karjalan alueella. Kotisoittajien toivottavasti suurilukuista orkesteria saapuu johtamaan muusikko Eve Pietarinen. Tapahtuman lopuksi Eve sekä Jonna ja Tero Duo heittävät pienen akustisen keikan. Osallistujat voivat tutustua neljään biisiin tapahtuman Facebook-sivuilta tai YouTubesta ja opetella jo ennakkoon soitettavia biisejä. Kotisoittajat torille! La 21.5. kello 12–14 Joensuun torilla. Kotisoittajia kutsutaan torille Joensuun kaupunginorkesterin syksyssä on tarjolla kansainvälisiä huippuja ja paikallisväriä. Vierailemaan saapuvat muun muassa häikäisevää uraa tekevä nuori Leonard Elsenbroich ensi kertaa Joensuussa kuultavan Šostakovitšin 2. sellokonserton tulkkina sekä Kuhmon kamarimusiikissa valloittanut viulisti Daniel Rowland esittäen Antonio Vivaldin ja Astor Piazzollan liki 250 vuotta myöhäisemmät tulkinnat vuodenajoista. Joensuulaista huippuosaamista syyskaudella esittelevät rakastetut pianistit Kemal Achourbekov ja Jaroslava Kotorova Carl Czernyn nelikätisen pianokonserttoharvinaisuuden parissa, sopraano Sanna Heikkinen sekä orkesterin omat muusikot, trumpetisti Matti Raijas ja fagotisti Lauri Mykrä. Orkesteria johtamaan saapuvat muun muassa nouseva kapellimestarikyky, vain 20-vuotias Klaus Mäkelä sekä tietenkin taiteellinen johtaja Jurjen Hempel ja kunniakapellimestari Atso Almila. Ohjelmiston inspiroivimpia hetkiä edustaa suomalaisen sinfonikon Einar Englundin viulukonsertto, jolla juhlistetaan hänen 100-vuotisjuhlaansa. Toisenlaisiin maailmoihin vie pyhäinpäivän alla kuultava Kaikuja Manalasta –konsertti, jossa Hitchcockin Psykoelokuvan musiikki saattelee Gluckin Orfeus ja Eurydike oopperan sekä Gruberin kabareemaisen Frankenstein!! -teoksen teemoihin. Lapsille ja lapsenmielisille on luvassa rakastetun satusedän H.C. Andersenin tekstiin sävelletty musiikkisatu Satakieli. Aikuisempaan makuun sopivasta viihteestä vastaa marraskuulla Jorma Kääriäinen. Kansainvälisiä ja paikallisia tähtiä kaupunginorkesterin syksyssä Jurjen Hempel ja kaupunginorkesteri harjoituksissa. Kuva: Stefan de BatSeLier Kesäisen yön tuoksuista, äänistä, hiljaisuudesta ja auringon ensimmäisistä säteistä on mahdollisuus nauttia Tunturikerho Kumpen järjestämällä kesäyön vaelluksella Utranharjujen maastossa perjantain ja lauantain välisenä yönä 20–21.5. Lähtö noin 10 kilometrin pituiselle reitille tapahtuu Utran vanhan puukoulun pihalta perjantaina kello 20. Vaellus päättyy auringon nousun ihasteluun lauantaiaamuna noin kello 5. Reissussa pärjää normaalikunnolla, sillä kulkemisessa pidetään runsaasti taukoja eväiden nauttimisen ja luontokohteisiin tutustumisen merkeissä. Eräs kohteista on Suomen korkein mänty, Lehmon jätti (43 metriä). Yöpatikointia utranharjuilla Lehmon jätti. Kuva: anniriitta toLvanen Eve Pietarinen johtaa kotisoittajia torilla lauantaina. Kuva: Juha inKinen
Heili Keskiviikko 16 Menot Mirel Wagnerille laulujen kirjoittaminen on itsekästä puuhaa. Nyt on kevät, ja Mirel Wagner, 28, aivastaa. Kukkimaan herännyt luonto on valuttanut vettä siitepölylle allergisen lauluntekijän silmäkulmista koko haastattelupäivän ja nenäkin on tukossa. Vaikuttaa siltä, että valoisa ja lämmin kevät on Wagnerille yhtä kärsimystä, siis sopivan inspiroivaa aikaa kirjoittaa lisää synkkiä, kuolemaa ja pimeyttä käsitteleviä akustisia tarinoita. Kolmatta levyään valmisteleva Wagner väistää ontuvan aasinsillan, sillä hän iloitsee lähestyvästä kesästä ja kauneudesta. Eivätkä ne lyriikatkaan niin yksioikoisesti ilmesty. – Tarvitsen alkuun jonkin idean, tunteen tai ristiriidan, jota lähden sanojen kanssa avaamaan. Todella vähän olen ajatellut, miten biisini syntyvät. En ole oikein vieläkään keksinyt siihen järkevää vastausta, Wagner taustoittaa työskentelytapojaan. Tekeillä olevasta levystään hän haluaa pysyä vielä vaitonaisena. Työ on kirjoitusvaiheessa, ja Wagner tykkää miettiä lyriikoitaan rauhassa, ilman turhaa hosumista. NaiNeN ja kitara Etiopiasta parivuotiaana Suomeen adoptoitu Mirel Wagner on kirjoittanut tekstejä niin kauan kuin muistaa. Kitaran kanssa hän alkoi työstää omia laulujaan joskus 13-vuotiaana. Musiikkityyleistä blues kolahti ja kovaa. Vartuttuaan Wagner alkoi käydä helsinkiläisten klubien open mic -tapahtumissa. Ensin hän esiintyi kaverinsa kanssa, kunnes rohkeutta oli tarpeeksi nousta mikrofonin eteen yksin kitaran ja omien laulujen kera. Tummalla ja toteavalla äänellä laulavan Wagnerin ympärillä alkoi pian pöhistä. Sana espoolaismuusikosta kiiri myös valokuvaajana tunnetun, levy-yhtiö Kioskin omistajan Aki Roukalan korviin, joka ehdotti Wagnerille tapaamista. Debyyttialbumi Mirel Wagner ilmestyi helmikuussa 2011. Myöhemmin albumi julkaistiin myös muualla Euroopassa ja PohjoisAmerikassa. Helmikuussa 2014 Wagner allekirjoitti levytyssopimuksen amerikkalaisen Sub Popin kanssa. Samaisen vuoden elokuussa koitti Wagnerin toisen albumin, When The Cellar Children See The Light Of Day, aika. Perjantaina Joensuussa esiintyvä Wagner on viime vuosina keikkaillut lähinnä ulkomailla. Hän kertoo olevansa edelleen yllättynyt, että on ihmisiä, jotka haluavat kuulla hänen laulujaan. Wagner kun ei alun perinkään uskonut, että pääsisi esiintymään Suomessa, saati sitten ulkomailla. – Minulla on ollut lähinnä lyhyen tähtäimen unelmia, että tekisin hyviä biisejä ja hyvän levyn, ja jos niitä pääsisi esittämään myös muille ihmisille. Ei minulla ollut haaveena päästä soittamaan Australiaan sadoille ihmisille. Näin on kuitenkin käynyt, ja Wagnerin laulut syntien lunastamisesta, mustasta vedestä ja mätänevän ruumiin rakastelemisesta ovat herättäneet ihastusta ja kehuja myös ulkomailla. Muutama ulkomainen toimittaja on tulkinnut, että Wagnerin synkeät laulut ovat seurausta Suomen pimeydestä ja kylmästä ilmastosta. Yliluonnollisista asioista, zombeista ja huonoista elokuvista kiinnostunut laulaja itse ei ole teoriasta vakuuttunut. Hän kirjoittaa tummia laulujaan, koska pimeä puoli kiehtoo. Onhan sekin olennainen osa elämäksi kutsuttua pakettia. Se aNkariN kriitikko Mirel Wagnerin kahta ensimmäistä albumia kriitikot ovat ylistäneet viiden tähden arvoisiksi niin meillä kuin ulkomaillakin. Uusia laulujaan hahmotteleva, vastauksiaan usein pitkäksi aikaa pohdiskelemaan jäävä Wagner pyrkii olemaan kehujen ja ennen kaikkea paineiden suhteen välinpitämätön. – Helposti käy niin, että jos alkaa ajatella muita ihmisiä tai heidän odotuksiaan, silloin ei ehkä pysty tekemään sellaista mitä itse haluaisi. Loppujen lopuksi näen laulujen kirjoittamisen ja pohdinnan melko itsekkäänä touhuna. – Olen itselleni todella ankara kriitikko. Ensin pitää itse olla tyytyväinen, sitten katsotaan, mitä mieltä muut ovat, hän kiteyttää. Joensuun keikalla uusia, Tervetuloa pimeälle puolelle ? ? Viikonvaihteen keikat ? ? Pe 20.5. Rock Academy Live (La Barre), Pää-Äijät (Ilona), Mirel Wagner & Manna (Teatteriravintola), The 69 Eyes (Kerubi), Marko Jolkkonen (Huhmari), Satu Suhonen & Solar (Kimmel) ? ? La 21.5. Marita Taavitsainen (Liperin Lava), Don Johnsson Big Band (Kerubi), Ti£napojat (Ilona), Cut To Fit (La Barre), Trio Esko Ilonen (Huhmari) ? ? HeiliN artiStiHaaStattelu Mirel Wagner Ilosaarirockin Metelli-teltassa viime vuonna. Kuva: Jarno arTiKa Tartsani-huudon MM-titteleistä kisataan taas jälleen Botanialla. tartsan-huudon maailmanmestaruuskilpailut järjestetään jälleen Joensuun omassa tropiikissa, kasvitieteellinen puutarha Botanialla ensi sunnuntaina 22.5. Ennen varsinaista äänijänteiden koetusta kello 12 ja 13 kisapaikalla järjestetään huutovalmennusta ja tarjotaan osallistujille mahdollisuus trooppisiin olosuhteisiin sopeutumiseen. – Huutovalmennus on avoin kaikille huutajille, kannustushuutajille ja tuleville huutajille. Joka mies ja -nainen kuuntelemaan, kehottaa verryttelyn vetäjänä toimiva personal trainer Anna Estola. Huutofinaali järjestetään kello 14.30–16 (noin). Sarjoja kisassa on peräti viisi. Kilpailun juontavat Anna Estola ja Merja Pennanen. ViidakkomeiNiNkiä Tartsanin kotimaisemiin ja -tunnelmiin virittäydytään Botanialla muutenkin kuin huutelun merkeissä. Homma alkaa jo edellisenä päivänä, lauantaina, kansainvälisen ravintolapäivän merkeissä. Botanian kahvilassa on tarjolla viidakkosoppaa ja villiyrttimaistiaisia sekä Tarzan-elokuvia nostoppina kello 22 saakka. Tarjolla on myös ravintolapäivän liikkuva ateria: Viidakon villivihanneswokkia tarjoilevat Botanian ulkopuutarhassa luonnonvaratuottaja Jussi Sinkkonen ja puutarhuri Jehki Potkonen. Osallistuja pääsee asiantuntijan opastamana oppimaan ja keräämään osan aineksista itse ja valitsemaan höysteet ja kuorrutteet wokattaviksi. Villivihanneskierrokset alkavat parin tunnin välein. Kisapäivänä kello 10–16 järjestetään myös Rummuntekokurssi kodassa, ja kilpailun väliajoilla Viidakkokirjan inspiroimia draamaseikkailuja lapsille. Tartsanit irti Botanialla Botanialla kajautellaan jälleen Tartsan-huutoja. Kuva: aiMo Salonen
HEILI 18.5.2016 17 MENOT KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 pe 20.5. P IJ T la 21.5. TI€NAPOJAT ’ Ensin pitää itse olla tyytyväinen, sitten katsotaan, mitä mieltä muut ovat. MIREL WAGNER Tervetuloa pimeälle puolelle Mirel Wagner Ilosaarirockin Metelli-teltassa viime vuonna. KUVA: JARNO ARTIKA Viime viikolla järjestettiin lukuisa joukko tapahtumia ympäri Joensuuta. Kevään paras viikko -nimisenä tapahtumakokonaisuutena markkinoitiin Scifest-, Kesäntekijäiset-, Joensuun Pyöräilykauden avaus-, Joensuun Kalamarkkinat ja Joensuun maraton -tapahtumia, joiden lisäksi kaupungissa järjestettiin yli kymmenen pienempää tapahtumaa. Pääsääntöisesti tapahtumat keskittyivät kantakaupungin alueelle, mutta valtakunnallisen Unelmien Liikuntapäivän ja PohjoisKarjalan Pride -viikon myötä tapahtumia järjestettiin myös Joensuun maaseutualueilla. Tapahtumaviikon kehittämiseksi Joensuun kaupunki kysyy palautetta kaupunkilaisilta ja tapahtumiin osallistuneilta. – Kevään paras viikko kokosi yhteen merkittävän määrän erilaisia tapahtumia ja järjestäjien palautteiden perusteella kaupunkilaiset pitivät tapahtumaviikon tarjontaa ja tunnelmaa hyvänä. Emme ole ennen tehneet vastaavaa tapahtumaviikkoa Joensuussa ja tästä syystä toivomme mahdollisimman monen käyvän vastaamassa Joensuun kaupungin verkkosivuilla ja Facebook-sivuilla olevaan palautekyselyyn, toteaa Joensuun kaupungin tapahtumapäällikkö Markku Pyykkönen. – Jos kaupunkilaiset kokevat tapahtumaviikon hyvänä, niin miksikäs viikkoa ei kehittäisi vielä pidemmälle. Palaute on avainasemassa jatkon arvioinnin kannalta. Kevään parhaan viikon tapahtumista SciFest ja Joensuun Kalamarkkinat ylsivät uuteen kävijäennätykseen. Joensuu Areenassa järjestetty SciFest keräsi 14 000 kävijää ja Joensuun Kalamarkkinoilla vieraili 30 000 kävijää kahden päivän aikana. Kaiken kaikkiaan päättynyt tapahtumaviikko tavoitti 63 000 kävijää. Palautekysely: www.joensuu. ? /tapahtumakysely Miten meni kevään paras viikko? Pyöräilykauden avaus oli osa Kevään parasta viikkoa. KUVA: ARTTU LAAKKONEN www.heili.? KORTTELILIIGA KÄYNTIIN Joensuun seudun jalkapalloseurat järjestävät jo kolmatta kesää peräkkäin kortteliliigan. Pelit on tarkoitettu aloitteleville tai vähemmän pelanneille junnuille. Kortteliliiga starttaa perinteisesti Ylämyllyltä Paloaukean kentältä, tänä vuonna torstaina 19.5. Ensimmäiseen peli-iltaan on ilmoittautunut yli 40 joukkuetta eli noin 400–500 futaria, jotka pelaavat illan aikana lähes 50 ottelua kello 17–20.30 välisenä aikana. Tuttuun tapaan vanhempia, kummeja ja mummeja on satamäärin kannustamassa. LEIJONAT ISTUTTAVAT RUUSUJA Joensuun kansallisesti merkittävän ruusulajipuiston aloitteentekijät, joensuulaiset lionsklubit aloittavat ruusujen istuttamisen perjantaina 20.5. kello 9 Pielisjoen rantaan. Päivän aikana puistoon istutetaan pensasruusuja 131 eri ruusulajia ja -lajiketta, yhteensä noin 900 kappaletta. Lisäksi alueelle istutetaan noin 300 muuta matalaa, kukkivaa puuta ja pensasta. Puistoon on suunniteltu myös paikat ja kasvit tulevaisuudessa tehtäville juhlaistutuksille. Puiston suunnitelman on laatinut eläkkeellä oleva kaupunginpuutarhuri Kai Ahmio. Kaupungin kanssa tehdyn sopimuksen mukaan 1,4 hehtaarin laajuinen puistoalue sijoittuu Joensuun kaupungin omistamalle, Penttilän kaupunginosaan suunnitellulle virkistysalueelle, Pielisjoen varrelle. Kaupunki vastaa puistoalueen perusrakenteen rakentamisesta käytävineen, nurmikkoineen ja kasvualustoineen. Kaupunki myös hankkii ja istuttaa muut puiston kasvit paitsi ruusuistutukset. Ne ovat hankkeeseen mukaan lähteneiden lionsklubin vastuulla. Joensuun ruusupuisto avataan juhlallisesti ja näyttävästi Joensuussa pidettävän Suomen Lions-liiton vuosikokouksen yhteydessä kesäkuussa 2017, joka tuo Joensuuhun noin 2000 vierasta. ? LYHYESTI tulevan levyn kappaleita ei kuulla, mutta Wagner aikoo soittaa lauluja, joita häneltä on harvemmin kuultu. TIINA SORMUNEN Levy-Eskojen toukokuun konsertti: Manna & Mirel Wagner Teatteriravintolassa perjantaina 20.5. Manna aloittaa kello 19.30, Mirel Wagner kello 21. Elokuvateatterikeskus Tapio! SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA ke 25.5.! SUOMEN ENSI-ILTA!
HEILI Keskiviikko 18 moikka tehdäänkin niin että korjaa tätä liitteenä olevaa ilmoitusta siten poista kaikki tekti paitsi kaksi viimestä riviä taytä hakemus netissä. Ja tilalle teksti: kesätyöpaikkoja ( mahdollisimman isolla fontilla) Takuupalkka 500€ (laita punanen alleviivaus tähän) + alan parhaat provisiot (tämä pienellä edellisen rivin alle) (olethan täyttänyt 15v) (tämä teksti sulkuihin ja pienellä fontilla edellisen rivin alle) Kesätyöpaikkoja Takuupalkka 500€ + alan parhaat provisiot (olethan täyttänyt 15v) Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. SUURKIRPPIS AREENA www.riverball.fi var. 050 409 6035 su 22.5. klo 10-14 Hallin Herkku ja Kala Ky jatkuu kauppahallissa loppuun asti. p. 044 978 5360 Meiltä saa vielä runsaasti paikallista oman veden kalaa. www.riikosenleipomaa.com KUKOT 0,5 kg ... 5,00 € /kpl KARJALANPIIRAKAT ...... 3,90 € /10 kpl VESIRINKELIT 8 kpl/pss ............. 1,50 € /pss Kotileipomo Riikosen TARJOUKSET TO–PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä. Remonttityöt, ulkomaalaukset, vesieristykset sertifikaatti, laatoitukset. Vesa Hyttinen 050 494 2793 Sekalaisia Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Musa-Pekan kesäkausi. Olitpa aloitteleva tai pidemmällä oleva musaharrastaja – älä lopeta musiikkiharrastustasi kesäksi! Ota yhteyttä! 040 742 4023 / www.musapekka.fi Ravintolapäivänä 21.5. klo 13-16 keittolounas, kakkubuffet ja kahvi 10 € Linnunlahden siirtolapuutarhan keskusmajalla. Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Mitä tuleva kesä tuo sinulle? Rakkaus, työ, raha, yms. Selvänäkijä Päivi Alanen 0700-81888 2,37/min+pvm www.reikihoitola.net Työsuorituksia Ostetaan Myydään sekalaista Henkilökohtaista Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus www.kodinhelga.com ? 050 310 3502 Myös toimistoja perussiivoukset Kotitalousvähennys –45% Hirsimökki juhannukseksi! Sauna/Aitta 15+7m² 3.990€. Mökki/Sauna 20m² 4.490€. Mökki 1 ½ krs 26+26m² 5.290€. Huvila 1 ½ 74m² 6.490€. Vielä ehtii! P. 050 320 2222 www.laavuvaara.fi Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Muuttokuljetukset edullisesti. P. 044 915 0791. Alueen helpoin ja joustavin kotisiivouspalvelu www.talousasema.fi 0440 769 670 LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi Pihapuun kaadot Metsäpalvelu Räsänen p. 040 821 4858 Maalaustyöt sisällä ja ulkona 050 344 8947 www.pireko.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy PAIKKOJA AVOINNA KIRKOLLISET R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 19.5. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com Kontiolahti–Venäjä–Seura. Kotiseutukeskuksessa: 21.5. Ravintolapäivän kahvila klo 13, 22.5. K-V-S 70-vuotisjuhla klo 13 ja Ilja Teppo klo 17. Tervetuloa! Ilosanomaa Israelista ti 24.5. klo 18.30 Kanervalatalo, Leinikkitie 1. Fady Dow Keymedian toiminnanjohtaja Haifasta, taiteilija Kamil Dow ja Ilkka Vakkuri Israelin Ystävien toiminnanjohtaja. Kahvitarjoilu – tervetuloa. Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Torstai 19.5. klo 15 ruokailu ja raamattupiiri. Lauantai 21.5. klo 12 ruokailu ja ehtoolliskokous. Ruoka vapaaehtoinen maksu. Purolantie 24. Tervetuloa. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Israelin Ystävät ry. Kulhomissio. JA HEILIH ÄN OTTAA ! Hammaslahden torilla vietetään RAVINTOLAPÄIVÄÄ 21.5.2016 KLO 12–15 . Jos haluat mukaan tekemään ja myymään omia tuotoksiasi, ilmottaudu Milja Ryynäselle miljajarvinen@gmail.com Torialueella on sähköpiste. Tervetuloa mukaan joko kokkaillen tai uusia makuja maistellen! Järjestää Hammaslahden seudun kyläyhdistys HAMMASLAHDESSA TORIKIRPPIS 21.5.2016 KLO 12–15 LASTAUSTIE 1 Toripaikat maksuttomia, omat pöydät mukaan. Ilmoittaudu Hannu Holopaiselle p. 050 522 2835/ holopainenhs@outlook.com TERVETULOA! Soitinkirppis PT-talolla, Kirkkok. 27, la 21.5. klo 10-15. Näytteilleasettajia mahtuu vielä. Tule tekemään löytöjä! Näytteilleasettajaksi ilmoittautuminen klo 9 paikan päällä. Lisätietoja Kimmon Soittimesta ja puh. 0400 386 001 (ark. klo 9-17). To 19.5. klo 13 ehtoollishartaus Liperin palvelutalossa, klo 18 tilkkutäkkimessu Liperin kirkossa, mukana kesän rippikoululaiset ja valmistuvien isosten siunaaminen, HUOM! ei naisteniltaa tänään Viinijärvellä. Pe 20.5. klo 18 kevään viimeinen nuorten olkkari Ylämyllyllä. Su 22.5. klo 10 juhlamessu (Maijan työuran päätös) Liperin kirkossa, lit. Katriina Puustinen, saarna Petri Rask, kanttori Pekka Varonen, mukana lapsikuoro Hannele Sorvarin johdolla. Messun jälkeen kirkkokahvit ja toimintaa kirkonmäellä ja rannassa; pomppulinnat, korikiipeilyä, tarinateltta, partiolaisten nuotiotulet, luontotehtäviä, vapaamuotoisia tapaamisia ja yhdessäoloa. Klo 14 lapinlaulujen yhteislaulutilanne Rantamakasiinilla. Klo 12 Viinipuumessu Viinijärven kirkossa, messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Ti 24.5. klo 17 Kuoringan Aryhmä, klo 18 kirkkovaltuuston kokous HerranKukkarossa. Ke 25.5. klo 18 rippikoulun 1. ja 3. leirien vanhempainilta Kuoringan leirikeskuksessa. Su 29.5. klo 10 messu Liperin kirkossa, Tomi Valjus ja Janne Koskela. To 26.5. klo 10.30–11.30 piirakkamyyjäiset Viinijärven seurakuntatalolla. Ennakkotilaukset 19.5. mennessä Anja Kokolle p. 044 0643064 MT-kuntoutujien leiripäivä – kesää kohti – Kuoringan leirikeskuksessa to 2.6.2016 klo 10– 14.30. Ilmoittautumiset Minna Turunen p. 040 5222291 tai Merja Miinalainen p. 040 8657099 ma 30.5.2016 mennessä. Kulkeminen omin kyydein. Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/
HEILI 18.5.2016 19 HINAUSPALVELUT PESULAPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja • Diabetesjalat • Jalkojen perushoito • Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla • Kotikäynnit Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja P. 050 555 0407 JALKAHOIDOT Palveluhakemisto Rakennusliike Atlaspoint Oy VUOKRATAAN Kysy lisää kohteistamme! ASUNTOJA keskustassa • Ilomantsi • Viinijärvi • Liperi • Polvijärvi • Uimaharju • Tuupovaara HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN 0505417303 0414742119 www.atlaspoint.fi VUOKRAUSPALVELUT TUULILASIT OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO YLEINEN EDUNVALVONTA Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT JALKOJESI PARHAAKSI Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net TERVETULOA! Muista myös lahjakortit! Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. • kynsija jalkaongelmat • silikoniortoosit • sienikynnet Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 JALKAHOIDOT TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com LEMMIKIT Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen • UUDET KOKOPROTEESIT • KORJAUKSET • TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C • Joensuu puh. 013-120 203 HAMMASLAB.PALVELUT • Sähköasennukset ja huollot • Murtohälytinjärjestelmät • Antennija tietoverkkoasennukset • Öljypoltinkorjaukset • Kaasuasennukset • Kylmäkoneiden korjaukset • Kodinkoneiden korjaukset • Kuntotarkastukset • Valokuituasennukset • Sähkötarvikeja varaosamyynti • Sähkösuunnittelu • Paloilmoitinasennukset ja-huolto SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY Matkapuh. 0400 576 424 www.elekro-apu.fi SÄHKÖPALVELUT KONEURAKOINTI SORATOIMITUKSET KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. TRAKTORIURAKOINTI LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. 0500 182 281 PYHÄSELKÄ www.manijahti.fi KALLIOMURSKE SEPELI MINIKAIVURIN 1.5 tn, TELAKAIVURIN 23 tn VUOKRAUS KULJETTAJALLA TAI ILMAN IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! TUULILASIN VAIHDOT 160 € alk. riihivalkea@gmail.com Tuulilasin vaihdot myös omassa autotallissasi! 0400 831 547 Sis. tuulilasin ja työn Nurmeksentie 12, Jns P il k in g to n ja B e n s o n TUULILASIT SÄHKÖALAN PALVELUT Jukolankatu 19, 80100 Joensuu p. 010 548 5200 www.rantakylanvaraosa.? Oikea maalisävy autoosi! Valmistamme juuri oikean maalisävyn autoosi luotettavilla Cromax-automaaleilla. Nyt kevättarjous 26 € spray-purkki sekoitettuna! AUTOHUOLTO JA VARAOSAT KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Autolasien ykkönen 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi MA-PE 8.00-16.30 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! RAKENTAMINEN UUDISRAKENTAMINEN KAIKKI KODIN REMONTIT RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELUT KIINTOKALUSTEET WWW.KOTIKYMPPI.FI 044 5689 261 Jalkojen perusja erikoishoidot Lahjakortit Jalkojen perusja erikoishoidot Lahjakortit Jalkojenhoitaja Ulla Purmonen p. 040 595 7599 Niskakatu 24, 80100 Joensuu JALKOJEN HOIDOT MAA-AINEKSET Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot ATK-PALVELUT Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 • Kotija yrityskäynnit • Tukipiste PT-talossa Atk-huollot luotettavasti 20 vuoden kokemuksella Soita ja varaa aika! Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Marko Parviainen • Uudet kokoproteesit • Pohjaukset ajanvaraus 040 513 0967 Ilmainen asiakaspaikoitus Vanamokatu 6, katutaso 80130 Joensuu, Kanervala www.dentalstudio.fi HAMMASPROTEESEJA
TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI TAKSI ITÄ-SUOMI UTRA, OKT 3mh, aulatila, oh, k, khh, kph,s. As.pa 150,7/kok.pa 237 m². Näyttävä kivitalo ja reilunkokoinen autotalli. Rauhallinen sijainti päättyvän tien päässä, rajoittuen kahdelta sivulta metsään. Ei e-tod. Mh. 315.000 €. Malkatie 9. 7112120 LEHMO, OKT 5h, k, khh, s, wc. As.pa 121/kok.pa 147 m². Ennakkomarkkinoinnissa joulukuussa 2016 valm. koti neljällä makuuhuoneella. Pohjaratkaisua mahdollista muuttaa ennen rakennusluvan hakemista. Kysy mahdollisuudesta säästää varainsiirtoverossa. Tontti 1505 m². Mh. 234.000 €. Hirvijahdintie 38. 7182522 HAMMASLAHTI, OKT 5 h, k, rt, khh, kph, s, wc, vh. As.pa 146/ kok.pa 156 m². Kauniilla ja rauhallisella sijainnilla oleva 2000 valmistunut ja 2008 laajennettu omakotitalo omalla 2,06 ha tontilla. Ei e-tod. Mh. 216.000 €. Satulantie 12. 7172719 LIPERI, OKT UNIQUE alakerta: mh, sali, k, et, ”vilpola”, kuisti, kph, wc. yläkerta: 3 mh, aula, parveke, 4 ullakkoa. As.pa 140/kok.pa 140 m². Nykyiseen loistoonsa v. 2005 saneerattu ja alun perin v. 1938 rakennettu uniikki talo Liperin palvelujen tuntumassa. Tämä historian monia vaiheita nähnyt talo vapautuu kaupasta. Ei e-tod. Mh. 189.000 €. Keskustie 18. Ensiesittely ti 24.5.16, klo 17.00–17.30/ Teemu. 7154955 MUTALA, OKT 3 mh, oh, k, työtila, khh, kph, s, wc, 2 vh, tk. As.pa 121,4/ kok.pa 136,5 m². Omalla tontilla, huippupaikalla Mutalan vehreällä asuinalueella. El: D. Mh. 199.000 €. Maanmittarintie 9. 7131798 RANTAKYLÄ, OKT 3mh,k,oh,työhuone, kph,s, katettu veranta ja autotalli. As.pa 148/kok.pa 197 m². Hyvällä maulla remontoitu koti. Sovi oma esittelyaika toimistoltamme. Ei e-tod. Mh. 198.000 €. Lippatie 1. 7194113 MARJALA, OKT 4 h, k, rt, khh, kph, s, wc, vh. As.pa 125/ kok.pa 157 m². 2007 valm. kivitalo valoisalla kulmatontilla. Hyvin suunnitellut säilytystilat ja tilava varasto, autokatoksen päällä käyttöullakko. Ei e-tod. Mh. 249.000 €. Puhurikuja 2. Esittely ma 23.5.16, klo 16.30–17.00/Terhi. 7116222 HAMMASLAHTI, PT, 3 h, k, s 76 m² Metsään rajoittuvalla tontilla hyväkuntoinen kolmio lähellä Hammaslahden palveluja. Suuri takapiha, etupiha asfaltoitu. Ei e-tod. Mh. 119.000 €. Ketsuntupa 5 B. Esittely ma 23.5.16, klo 16.30–17.00/Janne. 7183863 REIJOLA, RT, 3h, k, s 78 m² Valoisa, siististi pidetty koti. Suojaisa etelänpuoleinen takapiha. Oma autokatospaikka. El: G. Mh. 132.000 €. Vaapukkatie 4 D 16. Esittely ti 24.5.16, klo 16.30–17.00/Heidi. 7104505 ENO, RT, 2h, kk 49,5 m² Enon palveluiden läheisyydessä kaunis rivitalokaksio. Hyvin hoidettu taloyhtiö. El: G. Mh. 44.000 €. Välitie 2 B 7. Ensiesittely ti 24.5.16, klo 17.00–17.30/Terhi. 7173953 UTRA, Pienkerrostalo, 3 h, k, kph, s, wc 70 m² Toisen kerroksen kolmio. Taloyhtiön autokatospaikka huoneistolla. El: F. Mh. 99.000 €. Mustosenkatu 3 A 4. 7151146 KARSIKKO, KT, 1 h, kk, kph 31,5 m² Maantasakerroksen peruskuntoinen yksiö toimivalla pohjaratkaisulla. Sopii hyvin myös sijoittajalle, yhtiö hyvässä kunnossa. El: D 2007. Mh. 69.000 €. Hiiliruukinkatu 1 a B 28. Ensiesittely ti 24.5.16, klo 16.30–17.00/Janne. 7138580 MUTALA, PT, 2mh, oh, k, kph, s, erill. wc 78,5 m² Huippupaikalle Mutalan vanhalle alueelle rakennettava paritalo. Huoneistot 78,5 m 2 & 64 m 2 . Omat autokatokset ja varastotilat. Oma tontti 1638 m 2 jaetaan hallinnanjakosopimuksella. Tontille rakennetaan kaksi paritaloa. Esittelyssä mukana kalustetoimittaja. El: C. Mh. 208.000 € & Mh. 195.000 €. Maamiehenkatu 23 A & B. Esittely ti 24.5.2016, klo 17.30–18.00/Heidi, Raakel. 7143401 JOENSUU | Torikatu 23 E, puh. 020 780 2740, joensuu@huoneistokeskus.fi Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi YKSIÖ, KAKSIO, KOLMIO, NELJÄ HUONETTA JA KEITTIÖ, OMAKOTITALO, KERROSTALO… HEIDI SORMUNEN Myyntijohtaja, LKV, KiAT 040 668 3927 JANNE HILTUNEN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 664 5662 TEEMU SORJONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED, KiAT 040 670 9922 RAAKEL LAKIO Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 040 674 8183 TUULA SAHLMAN Kiinteistönvälittäjä, LKV LOMALLA TERHI TOIVANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 040 669 3827 TARJA SOIKKELI Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED 040 637 2640 SANNA MERTANEN Myyntisihteeri 040 710 4045 Tutustu tuhansiin kohteisiimme www.huoneistokeskus.fi TARKASTETTU MUUTAMME 1.6. UUTEEN OSOITTEESEEN TORIKATU 24, KATUTASO Puutarha avoinna ma–pe 9–18, la–su 9–16 Lentoasemantie 16 A • Puh. 0500 580 690 ISO KUKKAAMPPELI PELARGONIA (yksitellen 3€/kpl) KPL 10,5 KPL 10,KESÄKUKKIA! MYYNTIPAIKAT AVOINNA MA–TO 10–17, PE 10–18, LA 10–14 • Rantakylän ja Niinivaaran ostoskeskukset • Pilkon ja Kauppakadun CM:n kauppakäytävät • Pilkon kesämyymälä • Outokummun kesämyymälä LEIKKOKUK AT! 40,MANSIKANTAIMI (yksitellen 0,90 kpl) 60 KPL:EEN KENNO 5,ORVOKKI (yksitellen 1,kpl) 8 KPL YHT. KORISTEARONIAPENSAS -paljasjuuri, aidaksi (yksitellen 4,kpl) VÄHINTÄÄN 30 KPL:EEN ERISTÄ KPL 2 50 ,MEILTÄ MYÖS HEDELMÄPUUT, MARJAPENSAAT, KORISTEPENSAAT, PUUT, LANNOITTEET, MULLAT yms.. Kysymyspähkinän vastaukset: 1) P.E. Svinhufvud. 2) Noin 2,4 miljardia. 3) Vuonna 1848. 4) Volkswagen. 5) Angry Birds -elokuva. 6) Lauantaina 4.6. ? TIETOA ON Just HOO it. www.heili. SOKOS JOENSUU ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18 www.sokos.fi #sokosjoensuu fb.com/sokosjoensuu S-ETUKORTILLA KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA -20% Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Ei koske lahjakortteja, kahvion, kioskin, Sokos Herkun tai S-marketin tuotteita eikä parturikampaamon ja kauneushoitolan palveluita. Etu ei koske S-Etutuotteita, tilausja toimitusmyyntituotteita, S-Outlet-, S-market-, Presso-, Hesburger-, veikkaus-, lahjakorttija oppikirjaostoksia, postimerkkejä eikä makeisia. Etu ei koske S-parturi-kampaamoja kauneuspistepalveluita. Etua ei voi käyttää aikaisemmin tehtyihin ostoksiin. Omistajapäivät JOENSUUN SOKOKSESSA PERJANTAISTA SUNNUNTAIHIN 20.–22.5.2016 LIITY OMISTAJAKSI JA SAAT HUIPPUEDUT O M I S T A J A K S I . F I Katso uusin kuvastomme: sokos.fi