Jouluyö ja sen laulu tarjoavat yhä tunteen
pyhän kosketuksesta. » SIVUT 6?7
Tosi joulutarina:
Silmiin osuu musta piste
kaukana avannon reunalla.
» SIVU 30
Joulu
mallistot
Latvakuusi
on katoava
luonnonvara.
» SIVUT 22?23
-30%
Tarjoukset voimassa ma?ke
Meillä koot
34?60
JOENSUU
Torikatu 19
puh. 010 423 6550
ma?pe 10?17.30, la 10?14
SUNNUNTAINA 23.11.2014 Nro 92
Nyt samasta ovesta!
Auto-Elmo on muuttanut
Rantakylän Varaosan yhteyteen Jukolankadulle.
Eberspächer - polttoainetoiminen
autonlämmitin
Asennettuna!
Takuu 2 vuotta.
alk.
ulkopuoliseen pesuun
/ kpl
Renkaan
vaihdot
aikaa
varaamatta!
SOITA
0400 884 515
Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | P. 010 548 5200
www. rantakylanvaraosa.? | www.autoelmo.?
www.joenkumi.com
NYYRIKINKATU 42, Joensuu, p. 0400 884 515
Avoinna ma?pe 9?17, la 10?13
Joulu-Cake
*talonkahvi tai limu
Tarjous voimassa
24.12. saakka!
VUODEN KAKSI VIIMEISINTÄ VIIKKOA YHDEN
HINNALLA NOPEIMMILLE
(normaalisti kirppispöydät 15?/viikko tai
50?/4 viikkoa sisältäen
pöytä- ja rekkipaikan)
+ pieni juoma
JOULUKUUN AJAN
10?
/ VKO
Easy- kirppispöydät
Hinta sopimuksen mukaan
opiskelija-alennus
löytötavaratuotteista
-20%
(ei koske elektroniikkaa
ja arvoesineitä)
Paljon löytötavaraa
pukin konttiin!
1?
takit, villapaidat,
pipot, huivit, hanskat
ja urheiluvälineet alk.
TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ!
MA, TO
TI, KE, PE
LA
SU
10?18
10?17
10?15
12?15
Pohjois-Karjalan
LÖYTÖTAVARAPALVELUT
Pöytävaraukset ja
löytötavaratiedustelut
Arnolds iso myy
arnolds_fi
www.arnolds.fi
77
sOrtavala
Lasten
metsurisetti
Husqvarna
lumilingot
alk.
659e
Lahjapulmia?
Muista myös
ortti
Husqvarna -lahjak
30e
ä
Kevyt ja näppär
moottorisaha
Husqvarna 435
40,9 cm3, 4,2 kg,
1,6 kW (ovh. 360e)
299e
13.?14.12. Pikkujouluohjelmaa.
Bussi Outokumpu?
e
Joensuu?Värtsilä alkaen
28.2.?1.3. KalevalaNPäiväN
KONserttiMatKa
bussi Joensuu?Kitee?
e
Värtsilä
alkaen
3.?5.7. laulujuhlien aikaan ? jätä
ennakkovaraus. Tilaa eri hotelleissa.
125
120
?arJa ja MiKis?
13.3. Konserttimatka Mikkeliin
Arja Saijonmaan
konserttiin
85e
suOrat leNNOt JOeNsuusta
turKKiiN NYt varattavissa
Kevään lähdöt 30.3.?27.4.
Syksyn 7.9.?12.10., viikko tai kaksi.
MatKalaHJaKOrtti
? ilo antaa ja saada
varauKset Ja tiedustelut
KIRPPISPÖYDÄT
3
Aleksis Kiven tarina Kuopion
teatterissa, bussimatkat,
e
lounas Sampossa, opastettu
tutustuminen Taiteilijatoveruuttanäyttelyyn.
? Muutama lippu jäljellä ? varaa heti!
JOEN KUMILTA
KATSO KAIKKI TARJOUKSET: www.rantakylanvaraosa.?
5O
?
29.11. KaiKKi Kivestä
Arskalta ja Tumilta
Varastossa olevat
KESÄ- ja MOOTTORIPYÖRÄN RENKAAT
POISTOHINTAAN!
puh. 010 423 6555
ma?pe 9?17, la 10?13
toimitus@heili.fi
Ostapa talvirenkaat vaikka
joululahjaksi!
1350 C
Tehopesuaine auton
1,90 C
www.heili.fi
OUTOKUMPU
Kummunkatu 18
0600 550 127
(1,99 ?/min+npm.)
Puronsuunkatu 1
(Rantakylän ostoskeskus)
80160 Joensuu
www.konejatarvike.com
Kuurnankatu 2, 80100 Joensuu, puh. 013 552559
MATKAKARJALA
Kauppakatu 35, Joensuu
Puh. (013) 120 131
Lukijalupaus
Kiikari
Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti,
joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä,
joiden tiedostaminen vahvistaa
entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä.
Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan
neuvoston periaatteisiin.
??Sääennuste
Sunnuntai
lähipäiviksi
Sunnuntaina
Maanantaina
Tiistaina
-3
Eno
Outokumpu
-1
Liperi
Kontiolahti
-2
Eno
Outokumpu
Kontiolahti
-0
Liperi
Joensuu
Keskiviikkona
Eno
Outokumpu
-2
Liperi
Joensuu
-2
-2
Kontiolahti
Eno
Outokumpu
-2
Liperi
Joensuu
-2
-3
Kontiolahti
Joensuu
-2
-2
Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm).
Synkkyydessä ajatus joul
Juhlamielen voi löytää
ahdistuneempikin, kun
malttaa katsoa ensimmäistä
epäonnistumista pitemmälle.
Hyvä mieli
voi löytyä
pienistä
asioista.
Kuva: Juha
Inkinen
Karjalan Heili esitti lukijoille kysymyksen,
mikä on paras hetki joulussa: joulun odotus,
itse joulu vaiko se hetki, kun koko homma
on saatu taas vuodeksi pois häiritsemästä.
Vastausten yleislinja oli lähes tyrmäävä.
Valtaosa vastaajista kun tuntui ahdistuvan
juhlasta, jonka tuputus alkaa liian aikaisin,
joka luo suorituspaineita ja jonka vaatima
pakonomainen yhdessäolo ruokkii riitoja.
Miten tähän on tultu?
Kun kysymyksen esitti tämän lehden reportaasiaukeamalle sivuille 6?7 haastatellulle sairaalapastori Ilkka Raittilalle, oli
vastaus tutun kuuloinen: valmistelut kannattaa aloittaa hyvissä ajoin, eikä paineita kannata ottaa siitä, että kaikki on pakko tehdä itse.
Mutta miten siihen voi ihan oikeasti
päästä?
Naksahdus voi tulla vaikka katsomalla kauemmas
kuin ensimmäiseen epäonnistumiseen:
??Viimeistään silloin pääsee joulun tunnelmaan, kun
laitan kauralyhteitä linnuille. Linnut eivät kylläkään
tykkää syödä näitä lyhteitä,
mutta jänikset syövät kyllä lyhteet kovin
mielellään, kuului yksi vastaus.
Onhan pakastin
Ilmastonmuutoksen ajan joulut lisäävät ahdistusta, kun maa pysyy mustana, eikä edes
perinteisiä jäälyhtyjä voi tehdä.
Tähänkin löytää kekseliäs ratkaisun:
??Vuosi sitten jäädytys oli haasteellista
sään vuoksi, mutta onhan pakastin keksitty.
Vastaaja kertoi saaneensa kehuja luomuksistaan, kun useat kymmenet tienvarren
jäälyhdyt loivat tunnelmaa maaseudulle,
missä valosaaste ei haittaa.
??Jäälyhtyjen tekoon pakastimessa sisältyy pieni riski, kun sankot tahtovat halkeilla usein. Täytyy tarkkana olla, ettei tule vesivahinkoa, jäälyhtytaiteilija muistuttaa ja lohduttaa samalla meitä tumpeloita
Kuukausi aikaa jouluun. Varsin paljon on omastakin asenteesta kiinni, millaiseksi edessä olevan ajan kokee. Kuva: Kimmo Kirves
?
?Minulla
jouluahdistus
ja rakkaus
jouluun ovat
tasapainossa.
Naisvastaaja
Toimitus
tiedolla, että halkeavat ne joskus mestareidenkin lyhdyt.
Pastori Raittila kertoi tehneensä monena vuonna tietoisen päätöksen, että joulukuu on alkanut paikassa, missä eivät näy
muut joulun merkit kuin tähdet ja revontulet. Taivas jos on pilvessä, neuvoa on hankala toteuttaa, mutta voihan tuota soveltaa.
Luonto on olemassa tähdettöminäkin iltoina, ja sinne jos menee käyskentelemään,
jää tingentangeli kauas tietoisuuden ulko-
puolelle.
Naisvastaaja kiteytti perinteestä nousevat odotukset ja nykyelämän kiireisen arjen yhteen lauseeseen:
??Minulla jouluahdistus ja rakkaus jouluun ovat aika tasapainoisessa suhteessa.
Varsinkin marraskuu kun on vaikea kuu
henkisessä mielessä, niin joulun ajattelusta saa voimia.
Nainen sanoo välttävänsä pikkujouluja
varsinkin silloin, jos siellä pitää syödä jou-
Ilmoitus ja markkinointi
Päätoimittaja
Arttu Käyhkö
Toimittaja
Aimo Salonen
Toimittaja
Annika Suvivuo
Myyntipäällikkö
Irmeli Kilpeläinen
Ilmoituskonsultti
Jorma Karttunen
Ilmoituskonsultti
Ulla Simonen
Ilmoituskonsultti
Anne Hiort
Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034
010 230 8511
040 594 0285
010 230 8512
050 363 2512
010 230 8513
050 368 7176
010 230 8520
050 342 3350
010 230 8508
0500 192 626
010 230 8506
050 558 7699
010 230 8507
050 379 7141
Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
Kustantaja: Karelia Viestintä Oy
Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko
Normaali painos: 49 632 kpl
(Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu)
Konttori/laskutus
Anniina Mertanen
Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu
Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00
Puh. 010 230 8500
www.heili.fi
toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi,
ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
010 230 8500
050 373 2276
Joulu
4
TOIMITTAJALTA
Rakas Joulupukki,
ANNATHAN sitten Hiacen mahtua anopin
Barbi-luokan autotalliin.
Ilmoittivat oviaukon korkeudeksi 186
senttiä. Siitä olisi 9 000 euron koirankopin
jurmuutettava sisään ilman, että raamit
jäävät kaulaan. Joulunakaan ei hauvoilla ole
sijaa allergikon majatalossa, mutta rotuun
katsomatta ansaitsevat kaikki lämpimän
seimensä.
ANNA myös sosiaalisen vuorovaikutuksen
lumihiutalemallin pysyä kauniisti koossa
koko joulurauhan ajan.
Toivon, ettei kukaan vetäydy seurasta, vaan
kaikki jaksavat kuulla joulun saarnan kinkun
terveysvaikutuksista ja menoliikenteen
kurittomuudesta. Sekin olisi taas kohteliasta
nyökytellä läpi, kuinka anopinanoppi aikanaan koetteli tuoretta miniää hämäläisessä
joulupöydässä, jossa kinkkujen, laatikoiden
ja uunijuuston jälkeen lautaselle lätkähti
maksalaatikko voisulalla.
M
itä sitä
lahjoja
rahtaamaan
heille, jotka
kypsentävät
omaa
kinkkuaan
palmun alla.
IKÄÄN KUIN tähdeksi
kuusen päälle
pyytäisin vielä, että
älä pukki rehki liikaa
lahjojen kanssa. Meillä
on jo ihan kaikkea.
Tee lyhennettyä työviikkoa ja pakkaa reki
enintään puolilleen.
Nautiskele matkalla
metsämaisemasta
ja dieselittömän
raikkaasta kyydistä.
Sinäkin olet jo
vanha mies, pidennetyn työurasi ehtoossa
tsemppaava pätkätyöläinen.
Onhan katsos niinkin, että homo natale,
jouluihminen, on lajina taantumassa. Mitä
sitä lahjoja rahtaamaan heille, jotka kypsentävät omaa kinkkuaan palmun alla. ?So
last millenium?, ajattelee sellainen henkilö
hyväntahdon juhlasta.
Joulu suorastaan pahoittaa monen mielen.
Yksinäisen yksinäisyys kärjistyy, juopon
juoppous kulminoituu ja arjessa stressaantunut saa kaiken päälle raahattavakseen
juhlapyhästressin ristin.
AIKA PIENIÄ toiveita olen esittänyt. En lähde
kirjeessäni ollenkaan kyselemään minkään
maailmanrauhan perään. Sitä on rukoiltu
sinua arvostetummalta taholta jo aikoina
ennen kuin Betlehemin taivaalla alkoi
tapahtua. Eikä ole ihmisen meno mihinkään
laantunut, kuten tiedät.
Toisaalta en halua vähätellä kykyjäsi. Kyllä
sinä sentään olet mahtavampi mies kuin
filosofi Esa Saarinen, joka on vuosikymmeniä
auttanut meitä tulemaan osalliseksi rakkaudesta.
Jos siis voisit toimia niin, että jonain
joulun hetkenä portti säkenöivään voimaan
avautuisi jokaisen sydämessä.
Itse lupaamme tulla sen verran vastaan,
että muistamme Saarisen ? tuon tuplasubstantiivien kuninkaan termein ? olla
kukoistuskumppaneita toisillemme.
Kieltäydymme kerta kaikkiaan
aikuiskasvun esteenä olevasta
kiusausmitätöinnistä.
NÄHDÄÄN Pukki jouluna. Hellän
dynaamisia ja innostavia, räjähdysvoimaisia hetkiä siihen saakka!
ANNIKA SUVIVUO
Sunnuntai
hyvä
Ampumahiihtoaiheiset kuvataulut ilahduttavat ohikulkijoita
Joensuun Kauppahallin ikkunoissa ainakin maaliskuuhun saakka.
Lähipäivinä paikoilleen asetettavissa 19 suuressa taulussa ovat
urheilijoista näkyvästi esillä luonnollisesti Kaisa Mäkäräinen ja
Mari Laukkanen, mutta myös muun muassa Martin Fourcaden voi
kuvatauluista bongata.
? JOULUMIELEN TUOJIEN TOP
Kuten lehden ensiaukeaman
jutustakin voi päätellä, voivat
samat asiat virittää toiset joulun tunnelmaan ja taas toisilta
sen pois pyyhkäistä. Jouluisten
virikkeiden tulvasta voi jokainen opetella suodattamaan
itselleen ne mieluisimmat.
Loppujen lopuksihan joulu on
mielentila.
3
1
Edeltävien touhujen säännöstely. Jonakin jouluna
voi jättää joulukorttien lähettämisen väliin ilman
huonoa omatuntoa tai ostaa osan jouluruuista valmiina tai
peräti kaikki. Myös joulusiivouksen
suhteen voi repäistä olemalla tekemättä asiasta suurempaa numeroa. Kukaan ei välttämättä huomaa
joulusiivouksen ja viikkosiivouksen
tuloksessa mitään eroa.
2
Yhdessäolo. Joulun aikaan on hienoa kokoontua yhteen rakkaitten kanssa. Yhdessäolo
pitäisi kuitenkin annostella siten, ettei se rasita ketään
liikaa. Jos perinteinen kokoontuminen ison suvun kesken menee
stressin puolelle, on syytä tarkistaa
perinteisten rituaalien mielekkyys.
Jokaisella tulee olla oikeus myös
omaan rauhaan.
3
Hyvä kirja. Joululahjaksi saadun kirjan lukeminen hyasintin ja kuusen
tuoksussa kuuluu vuoden kohokohtiin. Joululomalla saattaa ehtiä jopa lukea kokonaisen kirjan, toisin kuin
muulloin, jolloin lukemiseen sortuminen saattaa aiheuttaa muun
muassa ylimääräistä univelkaa.
? MULTAKURKKU
Haasteellista
NYKYINEN elämäni on todella haasteellista, vaikka olen tarkoituksella
pyrkinyt haasteitani karsimaankin.
Seuraava haaste on tulevana
pyhänseutuna: nostalginen
pikkujoulu Nurmeksen Bomballa.
Nostalgian saavuttamiseen ei kyllä
meikäläisen terveys enää riitä,
mutta voihan niitä parempia aikoja
ainakin omissa piruissaan muistella,
mikäli juna Joensuusta Nurmekseen
pysyy koko ajan raiteillaan.
Matkalle olisi tarkoitus saada
se Turusen Heikin mainostama
idän pikajunan fiilinki, joka vielä
vuosikymmen sitten vallitsi junissa.
Siellähän silloin vielä juotiin ja
laulettiin, kun nykyisin tuijotetaan
vain iPadia ja hoilotetaan omia
asioita kännyyn kaikkien kuullen
mahdollisimman kovalla äänellä.
Kiitos Heikki asiallisesta esiintymisestäsi Ylen Puoli seitsemän
-ohjelmassa.
HAASTEELLISTA on ennen reissua
täyttää lääkedosetti ja varata omaan
tarpeeseen Tallinnasta roudatut
vodkat. Evääksi muutama kymppi
rahaa rapulakaljan varalle.
Vaatteista saakin huolehtia vaimo,
? MORERO
joka liiallisen nostalgian eväämiseksi on luvannut tulla mukaan, kun
siellä kuulemma on kylpyläkin.
Meikän kaunistuskeinoksi riittää
pelkkä kylmä kahvi, jos sitä on
riittävästi, se kun kuulemma
kaunistaa.
Ruokapuoleen aionkin keskittyä,
koska Bomban jouluruoat eivät ole
ainakaan Pekka Puskan reseptien
mukaisia.
E
ikä kiinnosta kuulla
sanaakaan niistä
huuhkajista saati sitten
niitä valmentavista
isommista pöllöistä.
Voihin tehty munavoi ja voilla
voidellut karjalanpiirakat, joissa on
punaiseen maitoon tehty riisisydän
tuovat veden kielelle jo monta
päivää ennen varsinaista h-hetkeä.
Bomballe pikkujouluun oli
Otsolan Pojat ry:n idea. Pikkujoulut
on meikäläiselle tuttuja entisen
ammattini tiimoilta. Ennen menin
viihdyttämään pikkujouluvieraita,
nyt menen sinne itse viihtymään.
Enkä halua kuulla yhtään
sanaa lähimaastossa jylläävästä
Talvivaarasta tai vähän kauempana
taistelevista separatisteista, saati
sitten EU-komissaarin hylkäämistä
maataloustuista tai Aarnion oikeudenkäynnistä.
Eikä kiinnosta kuulla sanaakaan
niistä huuhkajista saati sitten niitä
valmentavista isommista pöllöistä.
Haluan tosiaankin rentoutua ainoan
pikkujouluni antimista.
Tykkään perinteisestä pikkujoulusta, jossa lopuksi lauletaan: soihdut nukkuu, kaikki väki sammuu.
MINKÄHÄN takia me suomalaiset
olemme niin ihastuneet tuohon
haastavaa-sanan käyttöön.
Tämän päivän Suomessa on
kieltämättä helpompaa todeta, että
taloustilanne on
haastava kuin että
sanoisi suoraan, että
tilanne on vaikea,
ollaan suorastaan
kusessa.
JAAKKO TEPPO
Joulu
23.11.2014
5
Antaa lumen
tulla! tulla!
Antaa
lumen
ILMOITTAJA!
LUMILINKO
JONSERED
ST2109ELUMILINKO
JONSERED
ST2109E
? Työleveys 68 cm
? Teho 6,7 kW
? Sähköstartti
? Ohjaustehostin/jarrut
? Heittotorven
hallinta
? Työleveys
68
yhdellä vivulla
? Teho 6,7 kW
Norm. 1799,-
ILMOITUSOSASTO
PALVELUKSESSANNE
1650,-
Antaa lumen tulla!
Irmeli Kilpeläinen
050 342 3350
Jorma Karttunen
0500 192 626
Ulla Simonen
050 558 7699
LUMIKOLA
Anne FISKARS
Hiort
SNOWXPERT
050 379 7141
Fiskars laatua! Ergonominen aisa,
Anniina
Mertanen
oranssit heijastimet.
Kolaosassa
tarttumaton 050
pinta. 373 2276
LASTEN
L
UM
Perhee
n
Pituus pienim
78
Värit: m cm, m
usta, tu
r
1650,JONSERED
ST2109E
? Työleveys 68 cm
LUMIKOLA FISKARS
? Teho 6,7 kW
? Sähköstartti
SNOWXPERT
? Ohjaustehostin/jarrut
LASTEN LUMILAPIO ICEMAN
Fiskars laatua! Ergonominen
aisa, hallinta
? Heittotorven
yhdellä vivulla
oranssit heijastimet. Kolaosassa
tarttumaton pinta. Norm. 1799,-
Perheen pienimmille
1650,-
3,50
SNOWXPERT
SNOWXPERT
Fiskars
laatua! Ergonominen
aisa,
Fiskars laatua!
Ergonominen
aisa,
oranssit heijastimet.
oranssit heijastimet.
KolaosassaKolaosassa
tarttumaton
pinta.
tarttumaton
pinta.
49,90
49,90
Muuttovalmis
koti huomataan
Muuttovalmis
koti
Muuttovalmis koti
Tuote saatavilla myös Agrimarketin verkkokaupasta agrimarket.?
SÄHKÖLÄMMITIN LEXXA
SÄHKÖLÄMMITIN
LEXXA
Teho 2000 W
?? Teho
Varustettu termostaatilla
termostaatilla
?? Varustettu
ja puhaltimella
puhaltimella
ja
29,90
Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä.
se talop aket ti
Valit
Valit se talop akett i
sta!
litalosta!
Aate
Aate litalo
Outokumpu
Polvijärventie 19
Joensuu
Kaltimontie 5
Kitee
Yrittäjäntie 2
Tuote saatavilla myös Agrimarketin verkkokaupasta agrimarket.?
Tuote saatavilla myös Agrimarketin verkkokaupasta agrimarket.?
Valmistalomyynti
Valmistalomyynti
Mikko
Lahtinen
050
394 394
Mikko Lahtinen 3770
050 3770
Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä.
Heilillä on joka viikko
yli 70 000 lukijaa!!*
www.aatelitalo.fi
www.aatelitalo.fi
Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä.
*Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen
Juustot
Kalat Leivät
vä t
t
se
i
ek
e
nn
Viha
it L
Hedelmät
aatustot Ateriat
lJu
a
ät
iv
Le
S
at
t
Lihat Kal
ala
t K
a
h
Li
Alkuviikkoon Citymarketeista
HINNAT VOIMASSA MA?KE 24.?26.11.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE
www.k-citymarket.fi
Atria
-25 %
BROILERIN MARINOITU
REISIKOIPI n. 1,1 kg
-40 %
rajoitus 3 rs / talous
1
49
kgrs
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /kg
Presidentti
Saarioinen
KAHVI
500 g (7,98 kg)
3
HERKKUPIZZAT
430 g (6,95 kg)
2
99
Arla Natura
KERMAJUUSTO
1 kg (5,39 kg)
5
99
pkt
39
pkt
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin
3,99 /pkt (9,28 kg)
kpl
hatala.fi
Korpela
Hätälä Tuore
rajoitus 2 kpl / talous
3
99
SILAKKAFILE
4
95
kpl
Alko palvelee
ma?pe 9?20
la 9?18
kg
SUUSSA SULAVA
JOULUKINKKUVIIPALE
500 g (9,90 kg)
4
95
Vaasan viipaloitu
JYVÄLIMPPU
620 g (3,21 kg)
1
99
pkt
www.k-citymarket.fi
GRILLATTU
BROILERI
pkt
K-Citymarket
Joensuu Kauppakatu
Kauppakatu 16,
80100 JOENSUU
ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21
3,50
omat lumityökalut!
LASTEN
LUMILAPIO
ICEMAN
Pituus
78 cm,
metallivarsi.
Värit:
musta, omat lumityökalut!
Perheen
pienimmille
turkoosi,
Pituus 78 lila,
cm, lime
metallivarsi.
ja
pinkki
Värit:
musta, turkoosi, lila, lime ja pinkki
49,90
LUMIKOLA
LUMIKOLA
FISKARSFISKARS
49,90
Heilissä
sinut
i on
aketton
talopketti
tovalmis
Muut
is talopa
Muuttovalm
ratka
llinenratkai
turvalinen
suisu
ja turval
o ja
helpp
helppo
een.
tamisen.
tamise
raken
kodinraken
oman
oman kodin
cm
? Sähköstartti
? Ohjaustehostin/jarrut
? Heittotorven hallinta
yhdellä vivulla
Norm. 1799,LUMILINKO
OMENA
Idared
Puola
0
75
kg
K-Citymarket
Joensuu Pilkko
Linjatie 2,
80140 JOENSUU
ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
Joulu
6
Sunnuntai
Suomen Valon
tänään
23.11.
Kari Kola tuo nyt kansainvälisiä kavereitaankin valaisemaan Joensuun uuttavuotta.
KUVA: JUHA INKINEN
Viime vuodenvaihteessa pilottitapahtumana järjestetty
Aurora Carealis -valofestivaali laajenee tulevassa vuodenvaihteessa kansainväliseksi: kotimaisten teosten
lisäksi esillä on töitä Portugalista, Ruotsista, Puolasta, Sloveniasta ja T?ekistä.
Uudenvuodenaatosta sunnuntaihin 4.1.2015 saakka
on esillä valotaideteoksia,
Yö, jolloin voi
kokea pyhän
kosketuksen
Ilkka Raittilalle
kynttilän valo on
riittävä: se näyttää
toisen kasvot ja
lupaa toivon säteitä
sinnekin, missä
armeijat tappelevat.
Mihin sen laulun suosio oikein perustuu?
Jouluyö juhlayö kajahti ensimmäisen kerran
24.12.1818 keskiyön messussa Pyhän Nikolaoksen
kirkossa itävaltalaisessa
Obendorfin kylässä, jonka
urkuri Franz Gruber joutui
soveltamaan musiikkia,
kun joko hiiret tai hän itse olivat saaneet urut epäkuntoon.
Sen jälkeen laulu on elänyt monissa legendoissa.
Suositun tarinan mukaan
eri sodissa eri rintamilla laulu on lähtenyt liikkeelle yhdestä juoksuhaudasta, ja pian siihen on yhdytty toisella
kielellä vastapäisestä juoksuhaudasta.
? Itse olen ajatellut näistä tarinoista aina sillä lailla, että jos todellakin rintamalinjan molemmin puolin
on yhdytty lauluun, se on
kuvannut sodan mielettömyyttä. Olisivat yksin tein
pistäneet ne torrakat piiloon, sairaalapastori Ilkka
Raittila sanoo.
Nimenomaan jouluyö liittyy läheisesti ympäri maailmaa levinneen laulun laulamiseen.
? Jossakin on kuvattu, että sinä yönä taivas hipaisee
maata, Raittila sanoo.
? Vaikka joulun vietto alkaakin monessa mielessä jo
lokakuussa, monet haluavat
nimenomaan jouluyönä etsiä rauhaa. Ihmisillä on kaipuuta semmoiseen pyhän
hipaisun kokemiseen.
VIINA JA HAJUVESI
Raittila jatkaa toisella jostakin kuulemallaan tiivistyksellä: joulukirkossa vanhan
? Itse en ole musiikkimies, mutta tuohan se laulu juhlallisen hartauden. Se
on kaunis, kun kuoro sen
laulaa, mutta siinä on myös
jokaisen vanhemman hämmennystä esikoisen äärellä,
Raittila pohtii.
? Toisaalta siinä on paimenet yölöysissä töissä, ja jouluevankeliumissa puhutaan
vieraista kansoista ja eläimetkin ovat mukana. Siinä on koko luomakunnan
yhteys.
?
Jokainen
voi tarttua
siihen, että
kaiken
keskelläkin
tähän meidän
hässäkkään tulee
rauhan tuoja.
ILKKA RAITTILA
viinan haju sekoittuu hajuveden tuoksuun, ja kaikki
ovat penkeissä rinnakkain.
? Kirkon kynnys on silloin matalimmillaan. Jotenkin se vanha perinne kantaa,
että sinne voi silloin mennä semmoinenkin, joka ei
muuten lähde liikkeelle.
Kolme vuotta sitten Joensuun kirkossa pidetty jouluyön messu jäi monen mieleen siksi, että saarnaa ei pidetty pöntöstä, vaan pappi
seisoi alhaalla alttarin edessä ja kävi vuoropuhelua ylhäällä parvella olleen kuoron kanssa.
Pappi aloitti vuodesta
1818 ja Napoleonin sodista toipuvasta Euroopasta ja
eteni siitä läpi historian aina
Angolan lapsisotilaisiin ja
nyky-Suomen arkeen saakka. Muutamaa papin lausetta seurasi aina parvelta kajahtanut pieni pätkä Jouluyö juhlayötä ? joka kerta eri
kielellä.
JOULUN PARAS VALO
Sairaalapastorin roolissaan
Raittila on nähnyt monenlaista todellisuutta. Jos häntä pyydettäisiin pitämään
jouluyön 2014 saarna, mikä
olisi hänen sanomansa tänä
nimenomaisena juhlayönä?
? Joulun paras valo on
kynttilän valo. Se lämmittää ja näyttää vain oleellisen, Raittila aloittaa.
? Kynttilän kun pistää palamaan olohuoneen pöydälle, nurkkien villakoirat eivät näy, mutta valo on riittävä niin, että voi nähdä
esimerkiksi toisen ihmisen
kasvot.
Raittilan muistuttaa,
kuinka joulun sanoma on,
että älä pelkää, maailman
kaikille kansoille on syntynyt Vapahtaja.
? Sanoma tulee sinnekin,
missä Isis-joukot tappelevat. Minulle se pieni kynttilänvalo on merkki siitä, että tässä maailmassa on kuitenkin toivon säteitä.
Raittila muistuttaa, että
tarinahan sai aikoinaan alkunsa reissusta, jonka aihe
on yhä meille arkinen ja vastenmielinen: verotuksesta.
? Jokainen voi tarttua siihen, että kaiken keskelläkin
tähän meidän hässäkkään
tulee rauhan tuoja. Joulu on
toisaalta irrottautumista arjesta, ja toisaalta se tapahtuu
nimenomaan arjessa ja keskellä elämän todellisuutta.
Ei siinä tarvitse paeta jonkun 2000 vuotta vanhan
kertomuksen ääreen.
AIMO SALONEN
Jouluyö tarjoaa rauhoittumisen mahdollisuuden. KUVAT: JARNO ARTIKA
Jouluun voi jo
Mathias Sandbergin ja Mariah Hortansin jazzahtavaa joulumusiikkia kuullaan Kolilla 19. joulukuuta.
Musiikki on oleellinen osa
joulun odotusta.
? Joensuussa on erilaisesta musiikista aivan valtava
tarjonta, ja kannattaa tehdä itselleen selväksi vaikka
jo kuukautta ennen, mihin
haluaa osallistua, sairaalapastori Ilkka Raittila sanoo.
Suuri osa jouluaaton ja
-yön messujen viehätystä on
musiikki. Enkeli taivaan ja
Jouluyö juhlayö koskettavat sellaisia sielun syvyyksiä, joihin saarnojen sanat
eivät välttämättä ulotu. Monelle virittäytyminen alkaa
ensimmäisen adventtisunnuntain Hoosiannasta, jon-
Joulu
23.11.2014
vuosi avautuu Joensuussa
joiden lisäksi festivaali täydentyy taiteellisella ja tieteellisellä oheisohjelmalla.
Vuosi 2015 on YK:n kansainvälinen valon vuosi, jolla halutaan nostaa esiin valon merkitystä ihmiskunnalle. Aurora Carealis on
yksi virallisista valon vuoden tapahtumista ja teemavuoden Suomen avaaja. Tavoitteena on nostaa Joen-
suu esille todellisena valon
kaupunkina ja vakiinnuttaa
Aurora Carealiksen paikka
kansainvälisenä valotaidefestivaalina. Oheisohjelmistoon kuuluvat muun muassa Piilevän musiikin festivaali Botaniassa sekä perjantaina 2. tammikuuta
Carelicumissa järjestettävä
kaikille avoin ja kansantajuinen seminaari.
7
www.remonttijoensuu.fi
Reilua ja rehtiä remonttipalvelua!
? Uudisrakentaminen ? Remonttipalvelut
? Sauna-, kylpyhuone-, ja huoneistoremontit
p. 040 1925 529
kalle@remonttijoensuu.fi
AVOIMET OVET
JOENSUUN VETREASSA
29.11.2014 klo 11?13.30
Kutsumme Teidät kahville ja
tutustumaan monipuolisiin
hyvinvointipalveluihimme.
Nepenmäenkatu 2, 80200 Joensuu
50 ensimmäiselle ilmainen uintilippu.
Tervetuloa!
TÄLLÄ KUPONGILLA
+ LIMPPARI
kotiinkuljetuksella
tai noudettuna!
Voimassa 7.12. asti.
VAIN
16
90
Mainitsethan
kupongin
tilatessasi!
Tervetuloa!
Avoinna:
ma?to 10.30?22.00
pe?la 10.30?04.30
su
12.00?22.00
NISKAKATU 11, puh. 0400 281 700
kainen virittäytyä itselleen sopivimmalla musiikilla
ka jälkeen kirkoissa ja konserttisaleissa riittää erilaisia tunnelmia hartaista riehakkaisiin.
Kaupungin perinteisiin
kuuluu esimerkiksi Joensuun Mieslaulajien joulukonsertti, joka on tänä
vuonna Joensuun evankelisluterilaisessa kirkossa lauantaina 13. joulukuuta. Sitä ennen kuoro vierailee Ilomantsissa ja Kiteellä.
Konservatorio konsertoi
tänä vuonna kolmesti kun
Joulun ihme kuullaan tiistaina 16. joulukuuta ensimmäistä kertaa myös Pielisensuun kirkossa. Sitä en-
nen musiikki soi jo edellisvuosilta tutuissa paikoissa:
Joensuun kirkossa tiistaina
9. joulukuuta ja Rantakylän
kirkossa torstaina 11. joulukuuta.
Laulunopettaja Anneli
Hynnisen mukaan konsertti
on osoittautunut konservatoriolaisille hyväksi tavaksi
lähteä joululomalle:
? Laulajien harjoittelu on
välillä yksinäistä puurtamista: lauluopettajan luona käynti kerran viikossa,
säestäjän harjoitukset ja sitä omassa harjoituskopissa
harjoittelua.
? Kolmessa konsertis-
sa mukana on yksinlauluja, duettoja ja ensemblelaulua. Jokainen konsertti on
vähän erilainen.
Markku Köntän johtaman
Blue Notesin Joulumieltä
jokaiselle -kiertue starttaa
tänä vuonna Lieksasta sunnuntaina 30. marraskuuta
ja saavuttaa Joensuun lauantaina ja sunnuntaina 13.?
14. joulukuuta.
Mariah Hortansin ja Mathias Sandbergin viimeisimmällä levyllä Another Jazzy
Christmas soiva jazzahtava musiikki esitetään englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi, ja siinä kuullaan Sibe-
liuksen, Händelin ja Schubertin klassisia joulusävellyksistä, perinteisiä pohjoismaisia joululauluja ja englanninkielisistä christmas
carolseja.
Marras?joulukuussa duo
kiertää Suomea ja pysähtyy
musisoimaan Kolilla perjantaina 19. joulukuuta.
Kauneimpien joululaulujen sarja alkaa sunnuntaina 7. joulukuuta Joensuun
kirkossa englanninkielisillä lauluilla.
Viikkoa myöhemmin 14.
joulukuuta lauletaan suomeksi ympäri kaupunkia.
AIMO SALONEN
Maalaus
Kaikki automaalaustyöt
paikkamaalauksista
raskaskalustoon.
www.pizzamaster.fi
2 PIZZAA
Fixaus
Autojen käsinpesut,
vahaukset ja
sisustanpesut.
Ruostekorjaus
Pienien reikien paikkauksista
kokonaisvaltaisiin ruostekorjauksiin.
Ota rohkeasti yhteyttä joko puhelimitse
tai lähetä tarjouspyyntö sähköpostilla
ja me otamme yhteyttä sinuun
tarjouksen kera!
Ruostepaja Oy
Parrutie 14
80100 Joensuu
045-154 4014
posti@ruostepaja.fi
www.ruostepaja.fi
Joulu
8
? VIIKON VIRTAA
? TALOT
Sunnuntai
JA KARTANOT
Soodehin tytöt istuttivat puita aamukuudesta iltakuuteen.
KUVAT: AIMO SALONEN
PUIDEN ISTUTTAJIA IRANISTA SAAKKA
ENO-verkkokoulun järjestämän puunistustukilpailun Treelympics 2014:n palkintojenjako ja siihen liittyvä seminaari
toivat viikolla joukon kansainvälisiä ympäristöihmisiä
Joensuuhun.
Ruokailusta löytyi torstaina muun muassa iranilaisen
Soodehin koulun tyttöjoukko, joka osallistui kampanjaan
istuttamalla puita yhden koulupäivän ajan aamukuudesta
iltakuuteen.
? Istutimme 1 500 puuta, ja minusta se on hyvin, Negar
Agah selitti.
Joensuulaisista kouluista Pielisjoen koulu istutti 1 014
puuta ja Nepenmäen koulu 1 001 puuta. Soodehilaiset
osallistuivat Joensuussa seminaariin, missä he esittelivät
omaa toimintaansa.
Kilpailun kärkitulokset olivat huimia. Valkovenäläinen
voittajakoulu istutti 63 000 puuta ja kakkoseksi tullut
valkovenäläiskoulu 39 000. Pronssisija meni filippiiniläiskoululle 20 439 puulla.
Ensimmäinen kattaus: Martti Väisänen, Heikki Turunen,
Anna-Liisa Alanko ja Tuula-Liina Varis.
SALIN TÄYDELTÄ KIRJALLISUUSVÄKEÄ
Jos lisääntyi maapallolla kasvavien puiden määrä
maapallolla vuonna 2014, oli sato hyvä ? yli 30 niteen
verran ? myös pohjoiskarjalaisessa kirjallisuudessa, ja
sitäkin juhlittiin torstaina.
Pääkirjaston Muikku-sali oli täynnä kirjallisuusväkeä todistamassa, kuinka Tuula-Liina Varis sai kirjallisuusyhdistys
Ukrin Vuoden kynä -palkinnon, ja mitä asiaa uuden kirjansa
julkaisseilla oli matineaväelle. Ensimmäiseen kattaukseen
asettuivat Vuokko Juurisojan tentattaviksi Martti Väisänen,
Heikki Turunen, Anna-Liisa Alanko ja Tuula-Liina Varis.
Uusista kustantajista esittäytyi Kirjokansi, jonka kolme
ensimmäistä kustannetta esiteltiin matineassa.
70 VUOTTA JA KOHTA KATSELLAAN TAAS
Heikki Tarman Talot ja kartanot -sarjassa viikko sitten
julkistettu vanha Shell-huoltoasema osoittautui todelliseksi
aarreaitaksi joensuulaisessa tarinankeruussa. Vielä vastausjutun julkaisun jälkeen nimimerkki Jaska halusi kertoa
oman tarinansa:
?Se tapahtui ehkä 1945?46 kesällä, en muista tarkkaan.
Olimme isäni kanssa tulleet kaupunkiin Orivesi-laivalla.
Isäni lähti omille asioilleen liikkeisiin, minulle hän antoi
luvan liikuskella yksin keskusta-alueella ja katsella
kaupunkia.
Näin ensimmäisen ihmeen: kolme autoa samanaikaisesti
liikkuvan kaduilla. En ollut nähnyt sellaista ihmettä ennen.
Kerrottavaa riitti tovereille.
Toinen ihme tapahtui Siltakadun ja Kirkkokadun kulmassa, kun katselin niin hienoa Shellin huoltoasemaa. Kadulta
kääntyi auto pihalle ja ajoi kovaa vauhtia pihan halki
viereisen liikerakennuksen seinää kohti. Säikähdin, mitä
tapahtuu. Tapahtui jotain sellaista, mitä en voinut käsittää:
ykskaks kuului rääkäisy ja auto pyörähti tulosuuntaan,
pysähtyi ja jäi seisomaan seinän viereen.
Kuljettaja hyppäsi autosta ja lähti kävelemään huoltoaseman sisälle. Asiasta riitti kerrottavaa kavereille. Hekin
kuuntelivat silmät pyöreinä, miten voi näin tehdä.
Kun ajattelen, mitä on tapahtunut 70 vuoden aikana:
autoja on niin paljon, ettei kahdeksankymppisenä tahdo
pysyä mukana liikenteessä. Ajokorttikin on uusittava
vuodenvaihteessa. Jokohan käy niin, että joudun jälleen
katselijan rooliin.?
AIMO SALONEN
Aulis Aho ja Urheiluliike Mikko Kakkonen mainostivat yhdessä joulua mainosreklaameilla.
KUVA: PIRKKO JOHANSSONIN ALBUMI
Aimottelua autojen kyljissä
Hevosmiehet hoksasivat mainonnan
mahdollisuudet jo
1800-luvulla.
Reklaamit eli mainokset tulivat ajoneuvoihin jo 1880-luvulla. Kerrotaan, että valokuvaaja Tuomo Ahokas
olisi ensimmäisenä ripustanut hevosreen taakse lapun, missä hän olisi mainostanut valokuvaamoaan. Sen
jälkeen muutkin huomasivat mainonnan mahdollisuudet ja laittoivat omia
kylttejä rekien kylkiin.
Autoihin 1910-luvulla
reklaameja ei vielä maalattu. Ehkä katsottiin, että auton kiiltävä kylki oli niin
arvokas, ettei sitä haluttu
tuhria.
Vasta 1920-luvulla rohjettiin autot peittää reklaameilla, ja mainoksia alkoi
esiintyä auton eri osissa. Tavallista oli, että mainos oli
tehty maalaamalla tavallisella pensselissä. Monesti
ne näyttivät tuhruisilta, kun
?kaikenlaiset keinottelijat
ja roskatavaroiden kauppiaat tuhersivat autojen kyljet piloille?.
Vuonna 1927 perustettu Suomen reklaamimiesten kerho halusi erottautua
noista tuhruisista autoreklaameista ja järjesti kilpailun, missä yritettiin keksiä
reklaami-sanalle suomalainen vastine. Vastauksia tulikin paljon ja ehdotuksia
runsaasti.
Reklaamin korvaavia nimiehdotuksia olivat muun
muassa aimottelu, ennät-
tely, esittäymys, hoihkaisu, huomanta, hälyke, ihamointi, julentaa, kehastelu,
kelvottaa, maineistaa, miellostaa, puollanta, suosike,
tarjoittelu, tehottelu, toitonta, tunnettelu, viekottelu ja ylittely.
Kun autoreklaamit olivat kuitenkin tehokkaita, ei
niistä enää voitu luopua ja
mainosten tasoa parannettiin. Mainostoimistot ryhtyivät maalaamaan mainoksia, vaikka vielä 1950-luvulla monenlaiset itse maalatut
pahvilaput koristivat monien kuorma-autojen kylkiä etenkin joulun alla.
Joensuussakin nähtiin
vielä 1960-luvulla pahville
maalattuja mainoslauseita.
Kysytään missä nämä joulumainoksia esittävät liikkeet sijaitsivat?
Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@
heili.fi. Paperiposti kulkee
osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu.
Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot
ja kartanot.
Laita mukaan myös omat
yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden
keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon.
HEIKKI TARMA
heikki.tarma@heikkitarma.fi
www.heikkitarma.fi
Lakan korjaamon koju lensi taivaan tuuliin
Viime viikolla Talot ja kartanot -juttusarjassa kerrottiin
Luumäeltä kotoisin olleesta liikemiehestä, joka perusti ennen sotia Suojärvelle
puunkuljetusyrityksen. Talvisota kuitenkin ajoi miehen evakkoon, ja kukoistava 60 työntekijän liikeyritys jäi rajan taakse.
Joensuuhun päätynyt liikemies toimi uudessa kotikaupungissaan useilla eri
aloilla, ja hänen perustamansa suuri teollisuusyritys on toiminnassa vielä tänäkin päivänä.
Ja hyvinhän yrittäjä, Vihtori Lakka, tiedettiin. Kysytty tontti sijaitsi Rauhankadun ja Rantakadun kulmassa. Nykyisin paikalla on
kerrostalo.
Poikansa Ahti Lakan
kanssa Vihtori Lakka perusti vuonna 1965 Lakan Betoni Oy:n, joka toimii edelleen
useilla paikkakunnilla.
Pauli Ahokkaalle mieleen
ovat jääneet Lakan huonekaluliikkeestä ostetut ka-
Vihtori Lakan rakennuttamissa tiloissa toimi aikoinaan Sortavalasta Joensuuhun muuttaneen Jorma Vilhusen rengasliike,
jonka kyltti näkyy kuvassa. Kun Vilhunen lopetti yrityksensä,
Matti Hakkarainen myi kyltin eräälle joensuulaiselle kauppiaalle.
Kauppias luuli ostaneensa koko rakennuksen mutta saikin
pahoin vaurioituneen kyltin. KUVA: AUNE KARMAKAN ALBUMI
lusteet.
? Vanhempani ostivat
Vihtori Lakan huonekaluliikkeestä 40-luvulla ruokapöydän, neljä tuolia ja kaksi
senkkiä. Ovat nyt antiikkia
mutta niin hyvälaatuisia, että ovat käytössä edelleen, ainoastaan välillä pintoja on
lakattu ja tuolien verhoilua
uudistettu!
? Vihtorin työntekijät kertoivat, ettei Lakka koskaan
kironnut. Kun hän suuttui,
hän paiskasi lakkinsa lattialle, hyppi tasajalkaa ja
huusi: ?On se merkillisen
merkillistä?? Siinä oli La-
kan kirosana, Ellen Kyynärä puolestaan kertoo.
Kari Andelin muistaa poikavuosiltaan, kun Lakan
korjaamon pihassa pamahti.
? Eräänä päivänä huomattiin ruohikon palavan Lakan
korjaamon pihamaalla. Paloauto ajoi pihamaalle läheiseltä paloasemalta ja kuului
kova pamaus, kun pihalla
ollut pienehkö puurakenteinen räjähdysainekoppi lensi taivaan tuuliin. Paloautosta särkyivät kaikki ikkunat, samoin lähitaloista joitakin ikkunoita noin sadan
metrin säteellä. Myöhemmin selvisi, että kopissa oli
ollut noin kaksi kiloa dynamiittia ja muutama sata
nallia. Kopin lähellä oli hitsailtu ja ruohikkoon oli jäänyt tuli kytemään aiheuttaen tulipalon ja dynamiittikopin räjähdyksen. Henkilövahinkoja ei tullut, kun
kaikki olivat ruokatunnilla.
Elokuvaliput voitti tällä
kertaa Leena Puranen.
ARTTU KÄYHKÖ
269
Joulu
23.11.2014
9
299
399
359 2
099
00 2 099
150 2
300 2
179 199 229
Atria
Saunapalvi
Tavallista parempi ruokakauppa
350 g (8,54 kg)
pkt
By Robert Paulig
Kahvi
tumma- tai vaaleapaahto
400 g (9,97 kg)
pkt
EN
Knorr
kSI YHD
Tuorekeitot kAHINNAllA!
450 ml (3,99 l)
100
4
Herkkutorilta
Atria broilerin
grillattu koipireisi
kpl
-33 %
HK Sika-nautajauheliha
80/20
pRk
Dr.Oetker
Paula Rahkajogurtit
2 x 80 g (6,19 kg)
400 g (5,00 kg)
rs
Old El Paso Tortilla
pkt
8 kpl/326 g
(3,04 kg)
Yksittäin tai ilman korttia 2,99 pkt (7,47 kg)
pkt
Royal
Suklaapatukat
42 g (17,86 kg)
kpl
Yksittäin 0,89 kpl (21,19 kg)
149 295
300 g (5,00 kg)
Sinuhe
Aittaleivät
Kurkku
Klementiini
Espanja
Sinuhe
Hillomunkki
440?480 g
(3,73?4,07 kg)
Suomi
kg
?
Taffel
Suolapähkinät
pS
Yksittäin 2,59 ps (8,63 kg)
6 kpl/390 g
(5,10 kg)
Oiva Omena-kaneli
siideri 4,7 %
0,33 l tlk (6,49 l)
sis. pantin 0,15
kg
pkt
Hinnat voimassa
ma?ke 24.?26.11.
ps
EVÄSKONTTI
Niinivaarantie 74
puh. 050 432 6727
ark. 7?21, la 7?21, su 12?18
MESIKKA
Puronsuunkatu 1
puh. 050 366 1508
ark. 7?21, la 7?21, su 12?18
tlk
METROPOL
Torikatu 31
puh. 0400 719 100
ark. 7?21, la 7?18, su 12?18
LEHMO
Peltolantie 2
050 371 9958
ark. 7?21, la 7?18, su 12?18
Lemmikkikeskuksen Joulunavaus! ?
Oululainen
REILU VIIPALEET
500?550 g (2,71?2,98 kg)
Roturuoat 12kg
Mini Adult 8 kg
50,-
/säkki
JUWEL AKVAARIOPAKETTIEN ENNAKKOTILAAJAN ETU!
CARLSON
Onko tässä suomen edullisimmat hinnat? Toimitus vkolle 50-51.
KOIRAPORTIT
-15%
3990
(4,98/kg)
7,5-15 kg säkin ostajalle säilytysastia
kaupanpäälle! Tuotteita rajoitettu reilu erä.
Metsästäville ja liikkuville koirille!
PERSONAL ACTIVE
US
TARJO
2990
/ 15 kg
(1,99/kg)
(norm. 39,90)
DAKO-ART JYRSIJÖIDEN JA
LINTUJEN RUOAT JA HERKUT
Ota 3 maksa 2,
tarjoamme edullisimman!
JYRSIJÖIDEN UUSI KOTI EI OLE NYT HINNASTA KIINNI, KOSKA
LEMMIKKIKESKUS ON MYÖS HÄKKIEN MAAHANTUOJA!
ALEX EMPTY
(580x380x25,5)
45,-
BIG ALEX
EMPTY
59,-
ALEX
55,69,-
ALEX TUBE
BIG ALEX
TUBE
Alexit soveltuvat kääpiö/syyrialaisille
hamstereille, hiirille ym. pienjyrsijöille.
AQUALAND 3
(780x470x365)
(780x480x250)
BIG ALEX
AQUALAND 2
(590x380x470)
65,79,-
99,119,-
Kaareva etulasi
Kulmamalli kaarePerusmalli
Vision 180 495,- valla etulasilla
Rio 125 329,Vision 260 639,- Trigon 190 599,Rio 180 399,Vision 450 1.090,- Trigon 350 1.090,Rio 240 499,Rio 300 729,Rio 400 979,Juwel akvaariopaketti sisältää akvaarion valaisimella,
loisteputket 2-4 kpl, suodatin, lämmitin sekä kaapiston.
Värivaihtoehdot: musta, valkoinen, tummanruskea, pyökki.
Lisätietoja saat käymällä tai soittamalla liikkeeseen.
Aqualandit soveltuvat gerbiileille ym. pienjyrsijöille.
Häkin alaosa lasia,joka estää puruja joutumasta lattialle.
FRODO FOOD
(780x480x800)
IMASSA
KSET VO IIN
TARJOU
N
I
A
T
TI
30.11. AS
KUIN
N
A
U
A
K
IITTÄÄ.
SERIÄ R
TARJOU
129,-
Luxus-kerroshäkki
hamstereille ym.
pienjyrsijöille.
Tulossa ma 24.11. marsuja, kaneja, hamstereita, chinchilloja, kesyrottia ym. eläimiä.
puh. 010 320 4991
PRISMA-KAUPPAKESKUS, VOIMATIE 2, JOENSUU
Avoinna ma?pe 10?20, la 10?18, su 12?18
23.11.2014
Joulu
11
? PIPARISINGER
Uusi Sale Marjala
on avattu, tervetuloa!
Myllyn Paras
Torttutaikinalevy 1 kg
VIP
Glögijuoma
1l
079
149
Atria
Broilerin
reisi-koipi
Espanja
Klementiini
I-lk.
079
149
kg
kg
Hinnat voimassa ABC Sale Marjala 23.?30.11.2014
Marraskuussa edullisesti
PIPPURIBROILERI
9
90
Ilman S-Etukorttia 12,90
Voimassa 1.-30.11.2014.
Outokumpulaisten piparileipojien hauskat luomukset kisaavat katsojien suosiosta Kangas
Palttinan näyteikkunassa ja yrityksen Facebook-sivuilla. Outokummun yrittäjäyhdistyksen
järjestämä kilpailu on innostanut kaikenikäisiä, ja mukana on niin lasten kuin aikuistenkin
töitä. Kilpailun tulokset julkaistaan yrittäjien ja kaupungin järjestämässä jouluruokailussa
18. joulukuuta. Kilpailuun osallistuneet pipariluomukset huutokaupataan ja tuotto käytetään
yritysyhdistyksen 29. marraskuuta pidettävän joulunavauksen järjestämiseen.
TEKSTI JA KUVA: PIA PAANANEN
www.pko.fi
ABC Sale Marjala
Marjalantie 18, Joensuu
Palvelemme
joka päivä 6?24
Siellä missä sinäkin
Joulu
12
SÄÄSTÄ
ENERGIAA
ÄÄSTÄ
ENERGIAA
SÄÄSTÄ ENERGIAA
ilmalämpöpumpulla!
ilmalämpöpumpulla!
ilmalämpöpumpulla!
Sunnuntai
Jouluilo jakoon rahan
Kysy
tarjous!
SÄÄSTÄ
ENERGIAA
Kysy tarjous!
SÄÄSTÄ
ENERGIAA
Kysy
tarjous!
Joulu tietää
lapsiperheessä
Kysy tarjous!
IlmalämpöpumputKysy tarjous!
Maksuaikaa
malämpöpumput
aina rahanmenoa.
jopa 24 kuukautta.
Soita 050 464 9973
Ilmalämpöpumput
Ilmalämpöpumput
Maksuaikaa
Ilmalämpöpumput
Joillakin joulunviettoa
Maksuaikaa
Maksuaikaa
Maksuaikaa
a 24
24 kuukautta.Soita
jopakuukautta.
24 jopa
kuukautta.
050
464
9973
Soita
050
464
9973
Soita
050
464
9973
Maksuaikaa
jopa
24
rajoittaa tosiasia,
2A
kuukautta.
jopa 24 kuukautta. Niittytie
Soita 050 464 9973että rahaa ei ole.
Valtuutettu jälleenmyyjä
ilmalämpöpumpulla!
Valtuutettu jälleenmyyjä
ilmalämpöpumpulla!
Valtuutettu jälleenmyyjä
Valtuutettu jälleenmyyjä
Valtuutettu jälleenmyyjä
? Suoritamme
maansiirtotöitä
? Toimitamme sorat
ja murskeet
Kuljetus ja kuormaus
Kari 0500 278 878 ja Pasi 0500 279 346
ROMESA OY
PURKAA, RAIVAA,
KIERRÄTTÄÄ
www.romesa.fi
0400 176 012
Esa Ratilainen
romesa@romesa.fi Parrutie 7
? Uudet, tehokkaat Mesolangat nyt käytössä
? Masomate-injektori, pistokset helposti ja tarkasti
? Fysikaaliset hoidot
? Fysikaaliset hoidot
Lahjakortit
pukinkonttiin!
Voimassa 24.12. asti.
-10 %
Joensuun seudulla on nelisentuhatta perhettä, jotka ovat Joensuun kaupungin sosiaalitoimen myöntämän toimeentulotuen piirissä, tietää Joensuun kaupungin sosiaalitoimen johtava sosiaalityöntekijä Arja
Pöntinen-Heinonen kertoa.
Joulu on näille perheille tiukkaa aikaa. Sosiaalitoimella on perustehtävänsä ohella joulun aikaan ilo
toimia välikätenä Hyvä joulumieli- ja Joulupuu-kampanjoille, joilla voidaan tukea vähävaraisten lapsiperheiden joulunviettoa.
JOULUMIELTÄ JOKAISELLE
? Suurin varakkuuteen vaikuttava ongelmahan täällä päin on selkeästi työttömyys ja työn osa-aikaisuus,
pätkittäisyys tai pienipalkkaisuus, Pöntinen-Heinonen näkee.
21. päivänä marraskuuta
alkaa taas perinteinen Hyvä
joulumieli -kampanja, joka
on Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Suomen Punaisen Ristin yhdessä järjestämä keräys. Kampanjalla
toimitetaan ruokalahjakort-
?
Aikamoinen
tonttupaja
meillä pyöriikin
täällä joulun alla.
ARJA PÖNTINEN-HEINONEN
Siltakatu 12 A 5, 80100, p. 050 591 3331
www. neurofysio.fi
TASOITE JA RAPPAUS
PETRI RÄSÄNEN
- julkisivupinnoitukset
- tasoitetyöt
- maalaukset
P. 041 448 3011
Kuoringantie 11, 83430 KÄSÄMÄ
a
t
is
a
lt
a
v
is
a
n
o
Kok
kotihoitoa
Alina Hoivatiimi Joensuu
Länsikatu 32 B
80100 Joensuu
Tilaa! Puh. 044 455 6350
teja vähävaraisten lapsiperheiden joulupöytää varten.
? Se on aiempina vuosina
tuottanut suunnattomasti
apua asiakkaidemme tilanteeseen. Näillä perheillä on
vähävaraisuutta, joka johtuu huonosta työllistymistilanteesta, vanhemman tai
lapsen sairaudesta, kriisistä, ylivelkaantumisesta tai
suurperheisyydestä, Pöntinen-Heinonen luettelee.
Keräyskampanjointiin
voivat haluamillaan summilla osallistua yksityiset,
yritykset ja järjestöt aina
jouluaattoon saakka.
Lahjoitusmenettelyn ohjeet löytyvät SPR:n verkkosivuilta. Tänä vuonna jaettavan ruokalahjakortin arvo
on 70 euroa.
? Viime vuonna lahjakortteja pystyttiin jakamaan liki 200 talouteen.
Sosiaalitoimella on taustatiedot perheistä, jotka
ovat olleet pitkäaikaisesti
perustoimeentulotuen piirissä.
? Kun saamme tiedon,
paljonko lahjakortteja on
kertynyt, kysymme luvat
yhteystietojen antamiseen
perheiltä, joiden arvioimme
Lyseon lukion IB-linja keräsi leluja vähävaraisten perheiden lapsille. KUVA: MONA HORMIA
eniten tällaista tukea tarvitsevan, ja sosiaalitoimi tekee
jakelun, Pöntinen-Heinonen selvittää.
JOULUPUULLE PAKETTEJA
? Meidän kauttamme kulkee aikuissosiaalityössä
myös Joulupuu-keräyksen
tuotto, kertoo PöntinenHeinonen.
Nuorkauppakamarin järjestämä perinteinen lahjoituskampanja Joulupuu-keräys toteutuu paketoitujen joululahjojen muodossa. Lahjaksi käy uusi lelu
tai vaate. Joensuun Nuorkauppakamarin keräyspisteet ovat tänä jouluna Prismassa, Kerubissa, Underground Storessa ja Tiedepuistolla 24.11.?5.12.
? Olemme pyytäneet, että nuorkauppakamarilaiset tarkistavat paketit ja
nimeävät paketin sisällön
ja sopivan saajan, kuten
esimerkiksi ?nukke, yli
5-vuotiaalle?. Eniten on ollut pulaa lahjoista pojille ja
erityisesti yli 12-vuotiaille
pojille.
Sosiaalitoimen toimistolle tuodaan joulupaketteja myös suoraan ohi kampanjoiden.
? Varmimmin tällaiset paketit voidaan toimittaa hakijoilleen, jos ne tuodaan
ennen 12. päivää joulukuuta. Aikamoinen tonttupaja
meillä pyöriikin täällä joulun alla, Pöntinen-Heinonen nauraa.
Seurakunta puolestaan
tekee paljon hyväntekeväisyystyötä ympäri vuoden.
? Meillähän seurakuntatyössä on joulu ainainen,
näkee diakoni Risto Määttänen.
Piikki rahan menossa kui-
? Joulutontut alkavat meillä toimistolla taas pian touhuta,
Joensuun kaupungin sosiaalitoimen johtava sosiaalityöntekijä
Arja Pöntinen-Heinonen kertoo.
? Joulukeräykset lapsille
Mitä ja milloin?
? Joulumieltä jokaiselle -rahakeräys, jolla toimitetaan
jouluruokalahjakortteja, 21.11.?24.12., tilisiirto-ohjeet
SPR:n verkkosivuilla.
? Joulupuu-keräys, joulupaketteja lapsille, Prisma, Kerubi,
Underground Store ja Joensuun Tiedepuisto 24.11.?5.12.
? Yksityisiä joululahjapaketteja voi toimittaa Joensuun
sosiaalitoimen toimistolle 12.12. saakka.
? Joulukassi-keräys, tietyt elintarvikkeet sisältävä kassi,
tiedot Kirkkotie-lehdessä.
tenkin Määttäsen mukaan
on tunnustettava, etenkin
lapsiperheissä.
? Joulun aikaan meillä on
pienenä erillisenä tempauksena Joulukassi-keräys, joka meillä toteutettiin viime
vuonna ensimmäisen kerran. Kirkkotiessäkin sitten
ilmoitamme, milloin ja mitä elintarvikkeita saa kasata kassiin ja laittaa meille
tulemaan, diakoni Pauliina
Martikainen vinkkaa.
Seurakunnista Joulukassikeräykseen osallistuvat Joensuun ja Rantakylän seurakunnat sekä Vaara-Karjalan seurakunta.
? Jaamme sitten kasseja
perheiden tilanteiden mukaan päivystävillä toimipisteillämme. Viime vuonna tuli 130 kassia, Martikainen kertoo.
MONA HORMIA
Joulu
23.11.2014
a tai paketteina
13
HOUKUTUS TÄYTTÄÄ 25 VUOTTA!
HOUKUTUKSESSA SYNTTÄRIT JA JOULUNAVAUS!
SU 23.11. KLO 12-19
Uusi ihana resepti!
Kullankeltaiset voillaleivotut
laktoosittomat
TÄHTITORTUT
2.30 ? kpl
3 TAI ENEMMÄN MUKAAN
Katso kaikki
jouluherkut:
www.houku
tus.fi.
Kuvina: face
book.com/h
oukutus
ja instagram
missa:
houkutus_h
yvepahe_sa
lacavala
1.15 ?
kpl
MA?PE 7.30?19, LA 8.30?17
Torikatu 24 | p. (013) 316 735
www.houkutus.fi
Kone-Jönnien
Joulumarkkinat
Talo täynnä lahjaideoita
ja hyviä tarjouksia!
Imax
PILKKI- ja
KELKKAHAALARIT
Lyseon lukion oppilaskunnan hallituksen Tommi Rotinen ja Susanne Sivonen ovat iloisia Hopelahjoitusten määrästä.
Lyseon lukio tempaisi
Joensuun lyseon lukion IBlinjan abiturientit ovat vuosittain kunnostautuneet erilaisten hyväntekeväisyyskampanjoiden toteuttajina. Tänä vuonna yksi niistä on ollut joululahjakeräys
lapsille.
? Järjestimme marraskuun alussa hyväntekeväisyyskeräyksen vähävaraisille lapsiperheille Hope-nimisen järjestön kanssa. Lahjoitetut lasten vaatteet, pelit,
lelut ja kirjat lahjoitetaan
eteenpäin perheille, joilla
toimeentulo ei tahdo riittää
arkipäivän menoihin, kertoo koulun oppilaskunnan
hallituksen varapuheenjohtaja Susanne Sivonen.
Hope ? Yhdessä & Yhteisesti ry on vuonna 2009 perustettu valtakunnallinen
vapaaehtoisjärjestö, joka toimii lasten paremman arjen
puolesta Suomessa.
Sitoutumaton Hope-järjestö tarjoaa konkreettista
apua vähävaraisille ja äkillisen kriisin kohdanneille lapsiperheille sekä huostaanotetuille lapsille.
? Vuosittain meidän koulussa on erilaisia lipaskeräyksiä, mutta tämäntyyppinen vaate- ja lelukeräys
lapsille toteutettiin nyt ensimmäistä kertaa, kertoo
luokan varapuheenjohtaja
Tommi Rotinen.
Luokka ilmoitti tempauksestaan eri medioissa ja koulun oppilaiden kautta.
? Koulun yläaulassa oli
tavaran vastaanotto tiettynä aikana, jolloin tarjosimme lahjoittajille myös glögiä
ja pipareita. Tosi paljon tuli
lahjoituksia sen yhden päivän aikana, kertoo Sivonen.
Lelut ja vaatteet jatkoivat
matkaansa Hope ry:n Joensuun toimistolle, joka on
yksi järjestön 14 paikallistoimistosta. Siellä ne paketoidaan Hopen vapaaehtoisten voimin.
? Lyseon lukion keräys
tuotti Hopelle todella hyväkuntoista ja käyttökelpoista lahjoitettavaa mistä olemme erittäin kiitollisia. Nämä kerätyt tuotteet
menevät nyt vähävaraisille lapsiperheille, kertoo Joensuun tiiminvetäjä Minna
Taivainen.
Joensuun Hope-tiimin tukimuoto tavaralahjoitusten
lisäksi on lasten harrastusmahdollisuuksissa tukeminen joko kausimaksuin tai
välinehankinnoin.
? Olemme mahdollistaneet myös elokuva- ja uimahallikäyntejä.
MONA HORMIA
99,Polyver
LÄMPÖKENGÄT
tustu!
Tule ja tu
Eiger
KARVAHATUT
1990
Finn-Tack
LÄMPÖKYPÄRÄMYSSY
1990
89,Ravi-Jönneillä
.
1 v. synttärit ke 3.12
n!
ee
lk
lounasravien jä
mies Jari Marttila,
Paikanpäällä MARSTALTero Silvasti
t
ehe
-mi
ACK
FINN-T
järvi.
uru
Mo
ko
ja Mik
Stella ja Pricilla.
Mukana myös miniponit
a!
tulo
ve
Ter
Arctic Cat Bearcat 570 xTE
TYÖ/ MÖKKIKELKKA
50cm leveällä telamatolla.
6990,-
+tk.
www.konejonnit.fi
Lylykoskentie 1, 80130 Joensuu
p. (013) 222 672
Joulu
14
Sunnuntai
HERMANNIN
VIINI- JA LAHJAMYYMÄLÄ
Kuohuviinit ja viinit, makeiset ja muut
herkut, lahjatuotteet ja -pakkaukset.
AVOINNA TALVIKAUTENA
ma-pe 9-16.
Joulun alla: 1. - 23.12. ma-pe 9 -17, la 29.11., 13.12.
ja 20.12. klo 9 -13. Välipäivät: www.hermannin.fi
Hermannin Viinitila, Käymiskuja 1, Ilomantsi. p. 0207 789 230 - www.hermannin.fi
Puhelun hinta kiinteästä puhelinliittymästä 8,28 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8, 28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.
Suolakurkkujen ja sulatejuuston makuvalinnoilla voit muunnella reseptiä. KUVA: ANNIKA SUVIVUO
Pötköä pöytään
Joulukinkun syöntiin
kannattaa valmistautua huolella ?
hirvimurekekääröillä
nälkä pysyy loitolla
ennen h-hetkeä.
Hellävaraista
hammashoitoa
Vastaanotto
aikoja myös
lauantaisin
Palvelemme tarkastuksista
erikoishammashoitoon:
? Yleishammashoito
? Esteettinen hammashoito
? Protetiikka
? Suukirurgiset toimenpiteet
? Implanttihoidot
? Hampaiden valkaisut
Mahdollisimman miellyttävistä ja vaivattomista
hammashoitokäynneistäsi huolehtivat:
? Hammaslääkäri Toni Salomies
? Hammaslääkäri Petri Leskinen
? Suu- ja leukakirurgian erikoishammaslääkäri Jarno Savolainen
? Suuhygienisti Linda Salomies
araus
Ajanv 1 14 40
010 27 usia
me u
Otam kaita!
a
i
s
a k
JOENSUUN HAMMASKESKUS OY
SUVANTOKATU 4 A 5, 80100 JOENSUU
PUH. 010 271 1440 | INFO@JOENSUUNHAMMASKESKUS.FI
WWW.JOENSUUNHAMMASKESKUS.FI
Puhelun hinta lankapuh. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.
Joulukuusen haku, siivous
ja lahjojen osto ovat kovia
hommia. Aattoa edeltävät
päivät venyvät helposti pitkiksi.
Tarvitaan maukasta ja
helposti laitettavaa evästä,
jotta vaativimmatkin sukulaiset pysyvät ruodussa.
Hirvimurekekääröillä varmistat talkoiden ruokahuollon helposti ja tyylikkäästi. Metsien kruunuupäähän
kyllästyneet kokkimestarit
voivat käyttää muutakin
jauhelihaa.
HIRVIRULLUKAT
1 kg hyvänlaatuista jauhelihaa
100 g sipulia
4 dl liha- tai yrttilientä
100 g korppujauhoja
2 kananmunaa
1 rkl suolaa
0,5 tl rouhittua mustapippuria
1 tl rouhittua maustepippuria
murskattuja yrttejä maun
mukaan, esimerkiksi
timjamia, basilikaa tai
rosmariinia
Täyte:
Pitkiksi siivuiksi leikattuja suolakurkkuja ja kiinteää sulatejuustoa noin 100 g
kumpaakin.
Toimi näin:
Kaada korppujauhot lihaliemeen ja anna niiden turvota hetki.
Kuullota pilkottu sipuli
pannulla ja lisää seokseen.
Lisää mausteet ja yrtit. Niiden maut ovat parhaimmillaan, kun silppuaminen ja
rouhinta tehdään juuri ennen ruuaksi valmistamista.
Lisää kananmunat ja liha ja
sekoita hyvin.
Maun voi tarkistaa paistamalla palasen pannulla ja
maistamalla. Topakan yrttistä tai pippurista makua
ei kannata tässä vaiheessa
säikähtää, sillä kääryleiden
täytteet tasaavat kokonaisuutta.
Tasoita massa leivinpaperin päälle noin puoli senttiä
paksuksi levyksi. Jaa pellillinen yhdeksäksi tasakokoiseksi ruuduksi, joihin laitat
sisälle suolakurkku- ja sulatejuustoviipaleet. Pyörittele
taikinasta rullukat niin, että täytteet jäävät niihin sisälle. Käsiä kannattaa kostuttaa välillä, ettei taikinaa
tarvitse irrotella sormista.
Paista uunissa 200?220
asteessa kymmenisen minuuttia. Lisukkeeksi sopivat mainiosti esimerkiksi
perunamuusi, sienikastike, vihersalaatti ja puolukkahillo.
Tanakammasta mausta
pitävät vetäisevät kääryleen
päälle siivun sinappia. Aterian päälle on syytä varata
aikaa ruokalevolle.
Menestystä joulunajan
kokkaukseen!
MIIKA NÄSI
Pötkölle rakennetaan mehevä sydän.
Pidä aromit tuoreina.
Joulu
23.11.2014
15
Tule
maistamaan
VAIN
MEILTÄ!
Herkulliset
Savu- ja tuore-
KALAT
tuoreena tiskistä!
alta maah
ant
n om
na
uo
n
u
ja
l
ak
Piave
24
!
ta
M
a
Juhlaherkut
8 kk
90
?/kg
Siivutettu
MANCHEGO
Kypsytetty 12 kk
29
90
?/kg
PARMAN
KINKKU
Kypsytetty väh. 18 kk
39
Meiltä myös
HERKUT
PIKKUJOULUIHIN
90
?/kg
akortti
Lahj
po !
Help
ula hja
H e rk k
Hallin Herkku ja Kala
talkooväelle
Joensuun kauppahalli
avoinna 8 -17 arkisin, 8 - 14 lauantaisin
p. 044 917 5299
Aina tuoretta
läheltä!
VAASAN Leipomomyymälä Liperi
Ylämyllyntie 79
80400 YLÄMYLLY
puh. 020 446 3256
Avoinna:
ma?pe klo 7.00?17.00
la Leikkaa
klo 8.00?14.00
etu talteen!
Leikkaa etu talteen!
Hyödynnä etu ? tällä kupongilla
Hyödynnä etu ? tällä kupongilla
ostostesi
ostostesi
loppuloppusummasta
summasta
-20 %
Leikkaa etu talteen!
Osallistu arvontaan!
Palauta kuponki täytettynä
leipomomyymälääsi.
Arvomme palauttaneiden kesken 3 kpl VAASAN-tuotelahjakorttia (à 10 ?).
Nimi:
Nimi:
Puhelinnumero:
Puhelinnumero:
Sähköpostiosoite:
Sähköpostiosoite:
Hirvi on lihaisaa lähiruokaa ilman liikoja rasvoja.
Kuponki voimassa 13.12.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin. 1 kuponki / ostokerta
Joulu
16
hammaslääkäriasema
hammaslääkäri
suuhygienistit
perushammashoito? keraamiset kruunut
keinojuuret ? hampaanpoistot
hammas- ja suukirurgiset toimenpiteet
hampaiden puhdistukset
hampaiden valkaisut
JUHANI MAKKONEN
JENNI KANKKUNEN &
KAtJA MAKKONEN
Torikatu 33 b4 | Joensuu
www.hotso.fi
JUHLAVUOSI
9
95
Siltakatu12, Joensuu
Sunnuntai
tervetuloa
uudet ja
vanhat
tutut
?
siun
suun
parhaaks!
050 363 1363
Yli 30
vaihtoehtoa!
Ilo isosta
buffet-pöydästä.
www.rax.fi
Costa Diadema
- Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä
? Vaikka musiikin kuuntelu on muuttunut, ihmiset ostavat levyjä ja haluavat sitä muunakin kuin
bittivirtana tietokoneelta, kertoo Levy-Eskojen myyjä Karri Kolehmainen. KUVAT: NINA JÄÄSKELÄINEN
Enää ei tahdota
Pohjois-Karjalassa
pukinkonttiin
päätyvät tarkoin
harkitut paketit.
kaksi lähtöä:
28.3. sekä 7.11. 2015
Kun varaat 28.11.2014 mennessä, saat;
- 100? alennuksen per henkilö risteilyn
hinnasta.
- liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?)
Joensuu - Helsinki - Joensuu
- reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki
- kuljetukset lentokentältä satamaan
- 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä
- kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas,
iltapäiväkahvi ja illallinen
- virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla
- verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot
- loistoristeilijän viihdepalvelut
- suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä
? Tämä on taloudellisesti
hankalaa aikaa, mutta näen
sen niin, että ihmiset harkitsevat enemmän mihin rahansa laittavat. Vähät rahat
käytetään mieluummin sellaiseen pikkuisen erilaisempaan. Se on ehkä tällaisen
kaupan etu, kertoo Hyväntekijäpuodin Riitta Nyberg.
Taitokorttelissa sijaitsevalla eettisten ja ekologisten tuotteiden puodilla on
jouluvalmistelut täydessä
vauhdissa, sillä lahjanostajia on ollut liikenteessä jo
kolmen viikon ajan. Käytävän varrelle kasataan valmiita paketteja, joista löytyy muun muassa luomu-
marjamehua, reilun kaupan
tuotteita ja after shave -balsamia.
? Meillä on tänä vuonna
24 lahjavinkin hylly, josta
kiireiset ostajat voivat napata valmiin paketin ja samalla vältytään paketoimisruuhkilta, Nyberg kertoo.
YHTEISKUNTA KIINNOSTAA
Yhteiskunnallinen tilanne
näkyy myös joululahjakirjojen hankinnassa. Kirjojen
metsästäjät lukevat arvosteluja ja kysyvät suosituksia, sillä täysin tuntemattomaan teokseen tarttuminen
koetaan hankalana. Lahjoiksi päätyvät vanhojen klassikoiden lisäksi teokset ennestään tutuilta kirjailijoilta, kuten Raija Orakselta ja
Ilkka Remekseltä.
? Uskon, että tänä jouluna monen paketista löytyy
joko Iiro Viinasen tai Erk-
ki Tuomiojan lamavuosien päiväkirjat, sillä ihmiset tahtovat tehdä pientä
vertailua. Naapurin tilannekin kiinnostaa, sillä monet kyselevät Kalle Kniivilän Putinin väkeä -teosta
sekä Vuoden parhaan tietokirja -palkinnon voittanutta Timo Vihavaisen Vanhan
Venäjän paluu -teosta, kertoo Suomalaisen Kirjakaupan myymälävastaava Katja Väisänen.
Tämän joulun suosikkeihin tulevat myös lukeutumaan dekkaripuolelta Erik
Axl Sundin Varistyttö-trilogia, Finlandia-ehdokkaana
oleva Tommi Kinnusen Neljäntienristeys sekä Heikki
Turusen Karjalan Kuningas. Lasten puolen uutuuksia ovat Risto Räppääjä sekä Mauri Kunnaksen uusin
Herra Hakkarainen. Tietopuolelta nousee kolme elä-
Joulu
23.11.2014
17
Asustekokonaisuudet
ustekokonaisuudet
arkeen
jajuhlaan
juhlaan
As
arkeen
ja
As
ustekokonaisuudet
arkeen
ja juhlaan
As
ustekokonaisuudet
arkeen
ja
Asustekokonaisuudet arkeen jajuhlaan
juhlaan
käsityönä
toiveiden
mukaan!
käsityönä
toiveiden
mukaan!
käsityönä
toiveiden
käsityönä
toiveiden
mukaan!
käsityönä toiveidenmukaan!
mukaan!
Torikatu 19, 80100 Jns. Soita ja varaa aika: p. 050 305 3745
19,
80100
Jns.Jns.
Soita
ja varaa
aika:
p. 050
3745
TorikatuTorikatu
19, 80100
Soita
ja
varaa
aika:
p. 050
305
3745
Torikatu
19,Jns.
80100
Soita
ja
varaa
aika:
p.305
050
305 3745
Avoinna:
ma
pe klo
10klo
? 17
(sopimuksen
mukaan)
Torikatu
19,??80100
Jns.
ja varaa aika:mukaan)
p. mukaan)
050 305 3745
Avoinna:
? pe
10(sopimuksen
?
Avoinna:
ma
pema
klo
?Soita
17
Avoinna:
ma
?10pe
klo
1017?(sopimuksen
17 (sopimuksen
mukaan)
www.ateljeeannehynynen.fi
Avoinna:
ma ?www.ateljeeannehynynen.fi
pe klo 10 ? 17 (sopimuksen mukaan)
www.ateljeeannehynynen.fi
www.ateljeeannehynynen.fi
www.ateljeeannehynynen.fi
Jotain uutta, jotain vanhaa. Brion puujunaratojen lisäksi
joulun toivelistalla on kauko-ohjattava Emiglio-robotti, toteaa
Päivänsäteen kauppias Elli Vehviläinen.
Kauniit käsinkoristellut kynttilät joulun
tunnelmaan omasta maakunnasta.
Tule tutustumaan Joulukauppaamme
Kauppakeskus Metropolin käytävälle.
www.valgie.fi
Antikvariaatin uumenista hamutaan joulun alla erityisesti
sarjakuva-albumeita, kertoo Kirjava Satama -antikvariaatin
omistaja Jouko Lehto.
Venäjän Viisumit
Vuosi-, kerta ja ryhmäviisumit.
Venäjän
Viisumit:
Nyt anottavissa
UUTTA!
PASSIKUVATmyös posti
Vuosi-, kerta- ja ryhmäviisumit
MEILTÄ!
viisumitilauksen
toimitettuna.
yhteydessä
2 vuoden
VENÄJÄN
VIISUMIT
Valamon
risteilyt 2014, liput ja varaukse
0E
Tilaa
viisumi netissä:
Hotellivaraukset
ja -maksut Venäjän Karjalaa
www.lampoidea.fi
Tilaa viisumi netissä: www.lampoide
Avoinna: 9.00-18.00
Hyväntekijäpuodin valmiit lahjapaketit tuovat iloa useammalle
? puolet voitoista käytetään yhteiskunnalliseen hyvään, kertovat
Riitta Nyberg ja Miikka Marjamaa.
Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi. Puh. 050 309 6337, 045 650 1161
s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 00
s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 011
sortua rojuun
?
Joulu on
kuitenkin
niin erityistä
aikaa, että
ihmiset tahtovat
satsata ja
ostaa laatua.
EIJA KAHELIN
mäkertaa.
? Puhumme myymälässä
leikillisesti tiernapojista eli
Juice Leskisen, Teemu Selänteen sekä Ville Haapasalon elämäkerroista, Väisänen nauraa.
Vaikeasti saavutettavampia teoksia etsitään antikvariaateista, joissa myynti vilkastuu yleensä veronpalautusten aikaan.
? Divari on sellainen paik-
ka, josta ostetaan myös ihan
hetken mielijohteesta. Joulua varten tilaan kustantajien jäännöseriä sekä alennuskirjoja. Joka vuosi menee Tolkien sekä paljon vanhoja satukirjoja. Jotkut ostavat vanhoja aapisia tai terveysoppaita kuriositeetiksi
tai huumorilahjaksi, Kirjava Satama -antikvariaatin
omistaja Jouko Lehto kertoo.
TABLETIT ISO JUTTU
Tavaratalojen joulumyynnissä paketoidaan perinteisiä Iittalan Teema- ja Taika-astioita joulun väreissä.
Arabian uusi Kimara-astiasto sekä klassikkokodinkoneet menevät kaupaksi liinavaatteiden ja kemikaliopuolen lahjapakettien lisäksi.
? Tabletit tulevat olemaan todella iso juttu. Joulu on kuitenkin niin erityis-
tä aikaa, että ihmiset tahtovat satsata ja ostaa laatua,
Anttilan tavaratalonjohtaja Eija Kahelin kertoo.
Lasten joulussa näkyy interaktiivisuus erilaisten robottikoirien ja kauko-ohjattavien lelujen muodossa.
? Baby Born -nukkea voi
röntgenkuvata ja lääkitä.
Lemmikkipuolen uutuutena on aidosti liikkuvia kaloja, jotka voi laittaa vesiastiaan, kertoo Lasten Tavaratalo Päivänsäteen kauppias
Elli Vehviläinen.
Tämän vuoden perhepeliksi valittu Battle Sheep
-lautapeli myytiin jo kerran loppuun.
Uutuuksista huolimatta Brion puurautatiet ja perinteiset lautapelit pitävät
paikkansa vuodesta toiseen.
Levy-Eskoilla joulukaupan odotetaan käyvän kuumana ja joulun aikaan me-
nee niin perinteisiä kuin vähemmän perinteisiä joululevyjä. Viime viikkojen aikana myyntiin on tullut
myös paljon uutuuksia, kuten Pink Floydin Endless
River -albumi.
? Vaikka musiikin kuuntelu on muuttunut, niin joulun alla tuntuu luontevammalta ostaa lahjaksi vinyyli tai cd kuin antaa sata bittiä tiedostoa, Levy-Eskojen
myyjä Karri Kolehmainen
kertoo.
Useiden liikkeiden myyjät toivovat lahjanostajien
ottavan enemmän kontaktia ja kysyvän neuvoa ostopäätöksissä, jotta epäonnistuneilta lahjapäätöksiltä vältyttäisiin.
? Jos ei suoraan uskalla ostaa, niin lahjakortti on myös
hyvä vaihtoehto, Kolehmainen sanoo.
NINA JÄÄSKELÄINEN
Järnefeltin
82600 Tohm
Puh. 050 3
045 650 11
JoulutarJous eläkeläisille
Joululoma 2 vrk
täysihoidolla
250? / henkilö (norm. 279?)
Joululoma 3 vrk
täysihoidolla
330? / henkilö (norm. 359?)
Joululoma ajalla 23.-26.12.2014 sisältää majoituksen täysihoidolla ja
jouluohjelman, johon sisältyy saunan ja allasosaston käyttö päivittäin.
uusiVuosi
Puolihoitoloma 49? /hlö/vrk
ajalla 26.12.2014 ? 2.1.2015
Ohjelmassa 31.12. ilotulitus ja uuden vuoden karaoke
Vuoden alun tanssit
2 vrk viihdelomapaketti
2.-4.1.2015 89?/hlö
Puolihoito, ohjelmassa:
pe 2.1. harmonikkatanssit
la 3.1. tanssit? KARI VEPSÄ
Hyvinvointikeskus Toivonlahti
Henrikintie 4 ILOMANTSI ? p. 0400 357 200 ? www.linklife.fi
Joulu
18
Sunnuntai
Tiistai 25.11. Ylämylly
Shell klo 9?18
Työkaluja sähkötarvikebussi
tulee taas
Ma
17.11. Lapinlahti
Keskiviikko
26.11. Kiteetori
toriklo
klo9?18
9?17
Ti 18.11. Varpaisjärvi tori klo 9?17
nyt paljon uusia tuotteita!
JOULUVALOT (ulko-ja sisä) TArJ. alk. 3,90
Digitaaliset yleismittarit
alk. 9,90
Langattomat ovikellot
TArJ. 24,90
Langattomat sääasemat
TArJ. 29,90
Airam-hehkulamput
PIENI ErÄ
Sähkövinssit 12V (auto/mönkkäri) tarj.hinnoin
Juottimet ja juotosasemat
alk. 19,90
Nyt aito IHMELIIMA
tarj.hintaan
Velleman elektroniset rak.sarjat POISTOHINNOIN
Ajoneuvojen LED-valot ja varoitusvilkut tarj.hintaan
sähkötarvike j. Manninen
Aurinkokennot ja akut LOPUT POISTOHINNOIN
LED-LENSER käsi- ja otsavalaisimet tarj.hinnoin
LED-lamput 12V/230V
alk. 9,90
LED-loisteputket
alk. 49,90
DIGIT. MOMENTTIAVAIN UUTUUS
tarj. 75,00
AmPro työkalut ja hylsysarjat
tarj.hinnoin
Paineilmatyökalut
tarj.hinnoin
ABB ja ENSTO sähköasennustarv. POISTOHINNOIN
Ulko- ja sisävalaisimet
POISTOHINNOIN
Vesijohdon sulanapitokaapelit tarj. hinnoin
Auto- ja MP akkulaturit
alk. 23,90
Puh. 040 558 1210 ? www.jmanninen.com paljon poistotuotteita ale -30%-70%
0500 182 281
PYHÄSELKÄ
www.manijahti.fi
SORATOIMITUKSET
KALLIOMURSKE
SEPELI
KAIKKI LAJIKKEET
LAVETTISIIRROT
TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS.
TRAKTORIURAKOINTI
LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS.
MINIKAIVURIN VUOKRAUS
KULJETTAJALLA TAI ILMAN 1.5 T
? Muotoilutuotteet 9,90?/kpl
? Raudat ja kihartimet
-20% norm.hinnasta
? Joulupaketit
Honkatie 1 C 5, Ylämylly
p. 013 645 161
Joulun taikaa Kenkäkummusta
kien
Miesten ken ti!
n
y
y
m
loppuun
-30 - 50%
KI!
K
KAI
Kenkäkumpu
Kummunkatu 4, Outokumpu
Sanomalehti ja nuottipaperi sopivat nekin havun kaveriksi. KUVA: ANNA TENHU
Avoinna:
ma-pe 10-16.30
la
10-13.00
UUTTA!
?Ohjelmalliset?
pikkujOulut
5.12.2014 klo 18.00?02.00
Talvisen joen ylle leijuu pöytään katettujen
herkkujen tuoksu. Pakkaslumi narskuu
askeleiden tahtiin ja iloinen puheensorina
täyttää salin kun Kaupungin paras kabaree 2014
pyörähtää käyntiin. Luvassa perinteisiä herkkuja
modernilla tyylillä paketoituna sekä hulvaton
sikermä musikaalien tähtösiä Von Kattendampikkujoulushown merkeissä.
Showtime Sorvaamossa klo 21.15 ja Varppaajassa
klo 22.45. Palanpainikkeena parketin kiillotusta
tahdittaa Calles Jubilee Orc.n. klo 22.00 ja
ramppikuume poistuu viimeistään Varppaajassa
karaokelavalle noustessa.
Buffet Utran Uittotupa
5.12.2014 klo 18? 20.30
Sahramisilliä
Piparjuurisilakoita
Hauki-raputerriiniä
arapuja
Caesarsalaattia ja savukatk ankkaa
ua
Maalaissalaattia ja savustett
Endiivi pähkinäsalaattia
ta
Salaatti paahdetusta kurpitsas
stoa
Savuporopiirakkaa ja leipäjuu
Keitettyä perunaa
ja voita
Kauraleipää, mallasleipää
Kotikaljaa ja jäävettä
täytettyä
Pepperonilla ja karpaloilla
kalkkunanrintaa,
esaanimarsalakastiketta ja parm
perunaa, kasviksia caponata
ja
Piparkakku-suklaamoussea
karvasmantelikirsikkaa
Kahvia ja teetä
Illalliskortti 58 ?,
sisältää ruokailun,
ohjelman, sisäänpääsyn
ja naulakkomaksun.
A-oikeudet.
paikkoja rajoitetusti,
p
varaathan
paikkasi ajoissa.
Varaukset
p. 0500 675162 tai
myynti@utranuittotupa.fi
Koko perheen joulupal
Koska meillä on
joulu, niin voimme
käyttää jännittävän
odotusajan askartelemalla yhdessä.
Nämä ohjeet
sopivat pienillekin.
Vaikka tähän aikaan vuodesta kaupat pursuavatkin erinäköisiä ja -kokoisia joulukoristeita, kannattaa päästää oma mielikuvitus valloilleen ja askarrella joulukuusen koristeet itse.
Alun perin pakanajuhlien ilona jouluista kotia koristanut kuusipuu on
joulupukin jälkeen jouluaaton odotetuin vieras.
Koristelujen suhteen ollaan palailemassa vanhoihin hyviin aikoihin, kun
kuusi puetaan pyhäasuun
itse tehdyillä, persoonallisilla koristeilla.
Joensuun Taitokorttelissa neuvojana ja työpajaohjaajana työskentelevä Mirja
Martiskainen antaa vinkkejä kauniiden, mutta yksinkertaisten joulukoristeiden
askartelemiseen.
Joulukuusen koristepallon voit valmistaa helpoiten niin, että käärit sanomalehden pyöreäksi mytyksi ja päällystät mytyn
vaalealla ohuella paperilla
ja sivelet paperipallon päälle askarteluliimaa. Liimapinnan päälle voit siirtää
kauniista paperista revittyjä suikaleita yksi kerral-
KAUNEUSHOITOLA
Haja-asutusalueen jätevesijärjestelmät
? Suunnittelu
? Valvonta
? Asennus + Laitteistot
? Konsultointi ja neuvonta
? Radon saneeraukset
Huom. Kartoituskäynti ilmainen Joensuun alueella!
Kysy lisää monipuolisista palveluistamme!
Ossi p. 050 4345186
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille!
JOULUKUUN TARJOUKSENA:
Klassinen hieronta 30 min 25?
Jalkalymfa 30?
Ripsihuollot alk. 30?
Kuumakivihieronta 60?
Upeat rakennekynnet 65?
Kiinteyttävä kasvohoito 80?
Meiltä myös lahjakortit!
Kauneushoitola Beauty-Box
Vanamokatu 1, 80130 Joensuu |050 442 23 23
www.beautybox.palvelee.fi
Joulu
23.11.2014
19
Eco Beauty on myymälä ja
hoitola, jonka arvot ja teot
pohjautuvat ekologisuuteen.
Haluamme tarjota joulukuun
kiireisiin edun:
Tällä kupongilla -20 % normaalihintaisista tuotteista ja hoidoista.
?
Viehättävässä ympäristössä
lepäävät silmät ja lempeissä
otteissa mieli!
Etu käytettävissä 23.12.2014 asti.
Tervetuloa tutustumaan!
Koskikatu 7 ? puh. 0400 433 643 ? www.ecobeauty.fi
(Carelicumin sisäpiha)
www.kuivalainen.fi
Kotikampaamo Käsämässä!
? joustavat aukioloajat ? myös kotikäynnit
HYVÄN ILMAN
KAMPAAMO
Susanna Hirvonen, Takaharjuntie 5 a, Käsämä,
010 328 4280 ? kasamanhiuskammari.com
Susanna Hirvonen, Takaharjuntie 5 a, Käsämä,
Sydämeen kätkettyjä sanoja.
Taita paperisuikale keskeltä sydäntä varten.
lot ja paperisydämet
laan tai päällystää pallon
ohuella, liiman läpi päästävällä materiaalilla.
Jos haluat pallosta täydellisen pyöreän, tarvitset päällysmateriaalin lisäksi styroksipalloja, nuppineuloja, askarteluliimaa
ja nauhaa pallon ripustuslenkiksi.
Joulupallon askarteluvaiheet ovat nopeat ja yksinkertaiset, ja aikaa yhden
pallon tekemiseen kuluu
alle viisi minuuttia. Liiman kuivumiseen kannattaa varata aikaa noin puoli tuntia.
Paperisydän toimii koristeena joko kuusessa tai
?
Liimapinnan
päälle voit
siirtää kauniista
paperista revittyjä
suikaleita yksi
kerrallaan tai
päällystää pallon
ohuella, liiman
läpi päästävällä
materiaalilla.
vaikka kranssina ulkoovessa. Sydämen voi valmistaa paksummasta kartongista, joulukorteista tai
sanomalehdestä ja tarvikkeeksi tarvitset vain paperimateriaalin, sakset, nitojan ja ripustusnauhan.
Sydämen koko riippuu
käytettävien paperisuikaleiden määrästä ja niiden
pituudesta
tia, voit peittää ne kimalleliimalla.
4. Solmi nauhasta rusetti ja kiinnitä rusetti palloon
painamalla nuppineula
rusetin keskiöstä läpi.
Voit myös käyttää kuumaliimaa nauhan kiinnittämiseen, mutta nuppineula on
nopeampi ja mahdollistaa
nauhan vaihtamisen.
NÄIN TEET JOULUPALLON
1. Taita paperisuikale
keskeltä ja käännä päät
vastakkain.
2. Laita taitetun suikaleen molemmille puolelle
1. Kiedo servietti pallon ympärille ja levitä askarteluliimaa siveltimellä varovasti keskeltä reunoja kohti siten, että servietti kostuu kauttaaltaan.
Mikäli käytät koristelussa paperisuikaleita, pohjusta styroksipallo liimalla ja liimaa suikaleita kerros kerrokselta liimapinnan päälle.
2. Upota nuppineulat pallon molemmille puolille ja
sivele liimaa päällystetyn
pallon päälle.
3. Laita pallo kuivumaan
sopivan kokoisen kertakäyttömukin tai vastaavan
astian päälle, käytä nuppineuloja vartaina. Kuivumisaikaa voit nopeuttaa
hiustenkuivaajan avulla.
Mikäli pallossa on näkyvillä selkeitä saumakoh-
PAPERISYDÄMEN OHJE
kolme suikaletta siten, että kuviopuoli on vasten taitettua suikaletta.
3. Nido suikaleet latvaosasta yhteen.
4. Taita
uloimmat
suikaleet vartta vasten kerros kerrokselta ja jatka kunnes suikaleet muodostavat
sydämen.
5. Nido loput suikaleet
yhteen ja leikkaa ylimääräiset latvat pois.
6. Pujota ripustusnauha silmukasta eli sydämen
kaikkein keskimmäisestä
osiosta.
ANNA TENHU
? Vinkki
Persoonallisia joulupalloja
Päällystä joulupallo vanhalla nuottipaperilla, kreppipaperilla tai sanomalehdistä leikellyillä sanoilla. Pallon voi myös
koristella tulostetuilla lasten kuvilla ja koristepallon voi
antaa vaikka lahjaksi isovanhemmille.
Valokuvamateriaalin valinnassa kannattaa olla tarkkana,
ja huolehtia että paperi on riittävän ohutta.
Materiaalina toimivat myös pitsi ja ohuet kangastilkut.
Pallon ympärille voi virkata langasta pehmeän verkon tai
päällystää pallon kauttaaltaan kimalleliimalla ja paljeteilla.
Ja tärkein vinkki: joulupallon koristelemisessa vain mielikuvitus on rajana.
Omakotitalojen käyttövesija lämmitysverkkoremontit
Soita ja kysy lisää!
p. 045 141 8622
LVI-VILÉN
Joensuu
posti@lvi-vilen.fi
CENTRUM
PYSÄKÖINTITALO
KIRKKOKATU 26 B
Helppoa, ruuHKatonta
ja edullista pysäKöintiä
joensuun KesKustassa
1,60 e/h
Kysy lisää pitkäaikaispysäköinnistä
p. 010 230 8060 tai 010 309 2538
? helppoa ajaa Kirkkokadulta
? väljät ajoluiskat ja parkkiruudut
? hissiyhteys Kauppakeskus Centrumiin
? avoinna 24 h
AJA SISÄÄN
Joulu
20
Sunnuntai
JOULUN AVAUS!
JOULUMYYJÄISET
JOULUPUKKI SEURUEINEEN
ILOTULITUS KLO 17.50
JOULUVALOT SYTTYVÄT
JOULUN AVAUS 23.11.2014
PALVELUYRITYKSET KUTSUVAT JOULUN VALMISTELUUN
Joulu on lumoa, taikaa,
kukkien aikaa!
Kauppakatu 33, p. 125 267
ark. 9?17, la 8.30?15
(su 14.12. alkaen) su 11?15
www.leinikki.fi
leinikki@kolumbus.fi
Parhaat digitaalikamerat ja
hyvät neuvot Fotokaupasta!
Coolpix S2800
- pieni kamera isolla näytöllä
- 20,1 megapikseliä, 5x zoom
vain
99,-
Coolpix P340
- huippuvalovoimainen f1,8
- kuvaa hyvin hämärässä
- WiFi, FullHD, 5x zoom
vain
Coolpix P600
349,-
- upea 60x optinen zoom
- kääntyvä näyttö
- WiFi, FullHD, 16,1 megapikseliä
vain
399,-
D3200 digijärjestelmäkamera
- Nikkor 18-55 zoom VR kuvavakaimella
- helppo ja monipuolinen
Tutustu meillä Nikon Cash Backkampanjaan, saat selvää
vain
rahaa takaisin!
ITSELLE TAI YSTÄVÄLLE LAHJAKSI
- Fotokalenteri omilla
kuvilla alk 19,90 eur
- Joulukortit omista
tiedostoista alk 0,80 eur
399,-
TERVETULOA PALVELEVAAN FOTOKAUPPAAN!
Koskikatu 5, 80100 Joensuu ? Puh. (013) 225 991
Avoinna: ark. 9-17, la 9-14 ? joensuu@helios.fi ? www.helios.fi
Äidille tai tyttärelle
Joulun iloisin yllätys!
Ompelukone tai saumuri on
saajalle mitä mainioin lahja!
Kauppakatu 35, Joensuu | puh. (013) 122 202 | www.joensiksak.fi
Joulu
23.11.2014
Tarvikkeet Jouluun
Pikkuruiselta Puodilta
?
?
?
?
leivontaan
nukkekotiin
sisustukseen
lahjaksi
Tervetuloa tutustumaan
pikkuruisen suurempaan Puotiin
Avoinna: ma?pe 11?17, la 11?15, su 12-15
Joulukuussa: ma?pe 11?18, la 11?16, su 12-15
21
HALLIN LIHASTA
saat paikallista
lihaa palvelutiskistä,
myös luullisena.
Joulukortit omista kuvista
0,59
alk.
Muistathan tilata
viljapossun
tuoresuolatut
joulukinkut ajoissa!
/kpl
Torin puoleisesta
ovesta vasemmalle.
sis. kuoret
Tervetuloa!
p. 013-229 408
(suljettu 23.11)
Esko Hyttinen
ark. 8-17 la 8-14
NELIJALKAISTEN KANTAPAIKKA JOENSUUSSA
TINTIN LEMMIKKI
Tintin Lemmikki
Facebookissa. Sieltä löytyy
tarjoukset ja uutiset kätevästi.
KAUPPAKESKUS METROPOL
TORIKATU 29 Joensuu
PUH. 0400 617 111
www.kukkakauppa-astrantia.fi
?
JOULUN
ETUKUPONKI
-15%
VALITSEMASTASI
TUOTTEESTA
13.12. mennessä
Palvelemme
su 23.11. klo 12-16
MA?PE 9.30?17.30 | LA 10?14 | SILTAKATU 14 | JOENSUU
P. (013) 743 111 | WWW.KUVANMAAILMA.FI
Tilaa ajoissa
herkulliset joululeivonnaiset,
myös
gluteenittomat
tuotteet!
Sinua palvelee
Tulliportinkatu 14
Joensuu
Joensuun kauppahalli
Puh. 013-123 611
ma?pe 10?18, la 10?14
Puh. 122 861, 050 532 4672
Tervetuloa Mokkamaahan
joulunajan tuoksuvimmille
herkkuostoksille!
Käsintehdyt
Valentinokonvehdit
Belgiasta,
noin 40 konvehdin
valikoima, jossa useita uutuuksia!
Esim. 460 g
lajitelma (n. 30 kpl):
26,90e
(58,48 e/kg)
Askartelu-,
käsityö- ja
taidetarvikkeita
jouluiseen
käsillä tekemiseen
25-vuoden kokemuksella
Palvelemme kaupunkikeskustan joulunavaussunnuntaina 23.11. klo 15?19 ja joulukuussa
taas laajennetuin aukioloajoin.
Herkkukauppa ? Kahvihuone
ASKARTELULIIKE
Kirkkokatu 25, Joensuu
Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 www.kuosikulma.fi
LAATULAHJAT
JOULUUN!
N
KUNNO
PUSSITON
PÖLYNIMURI
Electrolux 900273939
320,KOTIPARTURI Severin
HS 0704
27,-
LAATULIEDET
alkaen
290,-
139,-
ROBOTTI-IMURI
Severin CHILL RB 7025
Kävelykadulla, Kauppakatu 25, Joensuu
puh. 050 5624132
ma?pe 10?18, la 10?15
Kirkkokatu 27, Joensuu, p. 129 458 Avoinna: ma?pe 9?17,
la 10?14, 23.11 alkaen su 12-15 www.kateva-kasi.fi
www.mokkamaa.fi
Tervetuloa
E
äläämm
uuTEEn myym
Kauppakatu 32!
Retro
JENKKIKAAPPI A+
RKB 200
Toivelahja
Pukin
konttiin
Upeat
40 l + 168 l 42 dB
570,-
KäsiTyöKoriT
ovat saapuneet!
(695,-)
VIINIKAAPPI
Severin KS 9886
tilavuus 16 plo
190,-
MIKROAALTOUUNI GRAM
49,-
POREJALKAKYLPY
Severin FM 7634
42,-
LÄMPÖISIIN
PAKETTEIHIN
Regian 8-säikeinen
sukkalanka
rEGiA FrEsH
(150g)
1275
?
Tervetuloa!
Käsityövakka
Karjalankatu 1 Joensuu, p. 312 717
Kauppakatu 32 (KappAhlin vieressä)
Puh. 0400 602 908 ? www.kasityovakka.fi
Palvelemme
ma-pe 10-18,
la 10-14
Joulu
22
Sunnuntai
Kuuseen kurkottaja siihen kapsa
Pian on aika
miettiä, mistä
kuusi jouluksi. Itse
metsästä haetussa
joulukuusessa on
oma hohtonsa.
Moni kaupunkilainen hankkii kuusen jouluostosten
yhteydessä kaupan tai huoltoaseman parkkipaikalta.
Toisilla on mahdollisuus
toteuttaa kuusenhakurituaali omilla mailla. Enolainen kuusiviljelijä Asko
Tolonen tarjoaa perheille
mahdollisuutta hakea sopivaksi katsomansa kuusi
viljellystä mustakuusimetsästään.
NUOTIOMAKKARALLE
? Meiltä saavat täältä Enon
Kolmikannan kuusimetsästä perheet itse tai avustetusti hakea joulukuusen 13.?
14. tai 20.?21. joulukuuta.
Noina viikonloppuina täällä
tarjotaan kodassa makkaraa
ja mehua hakijoille. Mutta soittamalla haku sopii
muulloinkin, ja tarvittaessa toimitetaan kuusia myös
koteihin Eno-Joensuu-Kontiolahti-ympäristössä, Tolonen vinkkaa.
Mustakuusi kasvaa luontaisesti Pohjois-Amerikassa
ja Kanadassa, mutta viljeltynä se sopii hyvin pohjoisiin
olosuhteisiin.
Ennen monella kuusenmyyjällä oli tarjolla myös
voimakkaammin tuoksuvia, kävyllisiä latvakuusia.
? Latvakuusia on nykyään vaikea toimittaa, koska metsänkorjuu tehdään
motosavottana, missä eivät
latvat säästy. Mutta meidän
kasvattama mustakuusilajike on sikäli verrattavissa
latvakuuseen, että siinä on
aika paljon käpyjä jo kaksimetrisestä lähtien.
?
Keskimäärin
10-vuotias
kuusi on yleensä
sopiva, kun kuusi
halutaan 2- tai
2,5-metrisenä.
ASKO TOLONEN
Tolonen on toimitellut
kuusia myyntiin jo kuutisen vuotta. Mustakuusi on
suomalaista metsäkuusta tiheäneulaisempi ja parempi
kestämään hallaa.
? Väriltäänhän tämä on
mielenkiintoinen, vähän
valosta riippuu, mutta sinisempään päin se on.
? Keskimäärin 10-vuotias kuusihan on yleensä sopiva, kun kuusi halutaan
2- tai 2,5-metrisenä, tai
joihinkin tiloihinhan käy
3-metrinenkin. Alan muotoilla kuusia leikkaamalla
noin 1,5-metrisestä alkaen,
Tolonen jatkaa.
Suoramyyntiä suurem-
Kuusiviljelijä Asko Tolonen sahaa kuusta pian kuusiostoksille tulevalle liperiläisen Puutarha Multapussin yrittäjälle. KUVA: MONA HORMIA
massa mittakaavassa Toloselta lähtee kuusia kauppiaille jälleenmyyntiin maakuntaan ja myös ympäri
Suomea.
? Joensuun seudulla on
puolenkymmentä kuusieni myyjää.
HELPOSTI KUUSI KYYTIIN
Kuusimyyjä Seppo Jolkkonen ostaa kuusia PohjoisKarjalan alueen kuusenviljelijöiltä.
? Satakunta meinataan
toimittaa viljeltyjä ja 30?
40 on luonnonkuusia. Ne
ovat tuollaisia koteihin sopivia 2?2,5 metrin korkuisia. Pusseihin haetaan ensimmäinen satsi heti itsenäisyyspäivän jälkeen, Jolkkonen selvittää.
Latvakuuset ovat Jolkkosenkin mukaan käyneet
harvinaisiksi.
? Niitä ei nykyään enää
tahdo oikein saada mistään.
Mutta nehän ovat hankalampia pysymään kuosissaan. Tahtovat litistyä kuljetettaessa.
Jolkkosen välittämät kuuset leikataan yleensä marraskuun lopun ja itsenäisyyspäivän välillä.
? Aloitamme myynnin
sitten heti 7. päivästä eteenpäin, Jolkkonen kertoo.
MONA HORMIA
? Kuuseen kapsahdus
Kun olin lapsi, kävimme monesti hakemassa joulukuusen mökkimetsästämme.
Tein saman omien lasteni kanssa vasta
viime jouluna. Moiseen tempaukseen
innoitti samaisen mökin takapihalla jo
muutamana kesänä ihailemani täydellinen
kuusiyksilö.
Laskettelemattomana kummajaisena en
omistanut auton kattotelineitä, joten aloitin valmistautumisen kuusenhakuretkeen
ostamalla sellaiset tori.fi:stä jo edellisenä
kevättalvena.
Sitten oli sahan vuoro. Mökillä
iät ja ajat äitini harvennushommissa käyttämä
käsisaha oli auttamattomasti ruostunut ja tylsynyt
loppuun.
Kevään alennusmyynneistä tulin
ostaneeksi myös
uudet sukset ja
monot, mitä olin jo
vuosia harkinnut.
Seuraavaksi vain
odottamaan
sopivaa ajankohtaa.
Talvesta
tuli vähäluminen,
mikä tiesi toimenpiteeseen tiettyjä
helpotuksia. Auto
oli silti jätettävä
noin 200 metrin
päähän mökistä ja
jatkettava suksilla.
Uudet sukset tuli todettua hyvin
toimiviksi, ja lapsetkin olivat juuri oppineet
hiihtämään.
Pulkka kulki mukana sahan ja kuusen
kuljettamista sekä tietysti lasten mäenlaskua varten.
Repussa kulkivat mukana myös kuuma
kaakao, täytetyt sämpylät ja metrimitta.
Perillä lapset viihtyivät pulkkamäkeä
sillä aikaa kun äiti sahasi.
Kuusen autoon hinaaminen oli hieman
hankalaa ? tahtoi mokoma
valua pienen pulkan päältä
koko ajan ladulle. Ja haasteellistahan tuo oli nostaa
ja sitoa telineille jo pimentyneessä illassa, mutta
onnistumisen ilo oli
sitäkin suurempi.
Maksoihan se
vaivan, ja ne telineet,
sahan ja sukset. Mutta
erityiseltä tuntui nostaa itse haettu kuusi
aatonaattona jalkaan
ja pukea se juhlaasuunsa: lapsuuden
mökkipihan juuri
minun perheelleni
juuri tätä joulua
varten kasvattaman
kuusipuu.
Ja talvisesta
mökkiretkestä jäi
mukava muisto.
MONA HORMIA
Nuoren kuusen etu on sen tuuheus
ja symmetrisyys. KUVA: MONA HORMIA
Joulu
23.11.2014
htaa
Joulukuusien TOP 10
? maailman
hohdokkaimmat puut
Ympäri maailmaa nousevat toinen
toistaan upeammat joulupuut
virittävät mielet joulutunnelmaan.
1. ROCKEFELLER CENTER, NEW YORK
Rockefeller Centerin ikoninen joulukuusi on samalla
yksi maailman kuuluisimmista puista. Kymmenettuhannet ihmiset kokoontuvat katsomaan sen valojen sytyttämistä vuosittain, ja miljoonat ihmiset
seuraavat tapahtumaa television välityksellä. Tänä
vuonna Manhattanin Rockefeller Centerin joulupuun valot sytytetään 3. joulukuuta.
2. RODRIGO DE FREITAS, RIO DE JANEIRO
Brasilian Rio de Janeirossa sijaitsevaan Rodrigo de
Freitasin laguuniin pystytetään vuosittain maailman korkein kelluva joulukuusi. Vaikuttava puu
on valaistu yli 3,3 miljoonalla valolla, jotka sytytetään joulukuun ensimmäisenä päivänä. Kelluva joulukuusi on toiminut Rio de Janeiron joulusymbolina vuodesta 1995, ja se on muodostunut merkittäväksi turistinähtävyydeksi.
3. GALERIES LAFAYETTE, PARIISI
Tänä vuonna jouluperinteet saavat kyytiä maineikkaassa pariisilaistavaratalossa, kun joukko ilkikurisia hirviöitä järjestää yllätyksiä. Jopa tavaratalon
25-metrinen joulukuusi on ripustettu ylösalaisin hirviöiden toimesta. Puun luona järjestetään tunnin välein ääni- ja valoshow.
23
O
T
T
U
U
M YNTI
Y
M
-10%-40 %
-20% -30%
et
e
t
t
o
ki tu n
k
i
a
K
dää
y
y
m
-50%
Ei koske matkapuhelimia, eikä tietokoneita.
Niskakatu 11, Joensuu,
puh. 0400-993 993
Avoinna: ma?pe 9?17, la 10?14
www.ringring.fi
4. TRAFALGAR SQUARE, LONTOO
Lontoon Trafalgar Squarelle nousee tänäkin vuonna norjalaisten lahjoittama joulukuusi. Perinne on
jatkunut jo 68 vuoden ajan kiitollisuuden osoituksena brittien avulle toisessa maailmansodassa. Puu
koristellaan tänä vuonna sadoin valkoisin valoin.
5. PUERTA DEL SOL, MADRID
Madridin vilkkaimmalla aukiolla sijaitsevaa, vaikuttavaa teräksistä joulupuuta voi ihailla myös sisältä
päin. Viime vuonna kaupunki säästi asentamalla kimaltelevaan ilmestykseen energiatehokkaat valot ja
kutsumalla yritykset sponsoroimaan puuta.
6. VALKOINEN TALO, WASHINGTON D.C.
Yhdysvaltojen virallinen joulukuusi on pystytetty
Valkoisen talon kupeeseen jo vuodesta 1923 alkaen. Ilmaisliput 4.12. tapahtuvaan valojen sytyttämiseen jaetaan nettiarvonnalla. Tänä vuonna jaossa on 17 000 lippua.
7. VANHANKAUPUNGIN AUKIO, PRAHA
Euroopan parhaiksi ylistetyt Prahan joulumarkkinat
houkuttelevat kävijöitä eri puolilta maailmaa. Markkinoiden keskipisteenä kimaltelee Vanhankaupungin aukiolle pystytetty joulukuusi.
8. REFORMA AVENUE, MEXICO CITY
1,2 miljoonaa valoa. Kaapelia 80 kilometriä ? saman
verran kuin matka Helsingistä Tallinnaan. Korkeutta 110 metriä. Maailman korkeimman keinotekoisen
joulukuusen ?mitat? ovat kieltämättä vaikuttavat.
9. BRANDENBURGIN PORTTI, BERLIINI
Saksa on joulumarkkinoiden luvattu maa. Berliinin jättimäinen joulukuusi kimaltelee yhden maan
kuuluisimman maamerkin, Brandenburgin portin
vieressä.
10. LEGOLAND, SAN DIEGO
Kalifornian Legolandin juhlakausi käynnistyy 1.12.
julkkisvieraan sytyttäessä maailman korkeimman
Lego-joukuusen valot. 10-metrinen puu on rakennettu yli 245 000 vihreästä Duplo-palikasta.
Lähde: Hotels.com.
emme
Uusi osoitte n:
2.12. alkae
tu 32,
Kuurnanka
Joensuu
Palvelua paikalliselta
Joulu joka kotiin
MUKAVUUTTA SÄNKYYSI
SLEEPWELL 8cm paksu
viskoelastinen älyvaahto
petauspatja alkaen 80x200
149,-
(299,-) ETUSI -50%
myös muita kokoja
suoraan varastosta!
KAIKKI MATOT
vähintään
-30%
Esim. Nova nukkamatto
140x200
69,- (122,-)
160x230
99,- (161,-)
myös VM - Carpetin matot
KOTIMAISET
sohvat ja patjat
-30%
DREAM
jenkkisänky 160x200
pussijousitus sis. petarin ja jalat
499,(775,-)
KAIKKI ruokaryhmät
vähintään
-30%
Raatekankaantie 4
80100 JOENSUU
045 329 8298
joensuu@marikaluste.com
Palvelemme:
ma - pe 10 - 18
la 10 - 16
su 12 - 16
24
Piirustukset:
Utran ja Heinävaaran
koulun ekaluokkalaiset
Joulu
Sunnuntai
P. 050 4048 225 tai 050 3435
www.kotiapu.fi27
Joulu
23.11.2014
®
P. 050 4048 225 tai 050 3435 002
P. 050
4048 ja
225
tai 050
3435 002 sijaistaminen.
Kotipalvelu, siivous,
kotisairaanhoito,
omaishoitajien
Hoitoa
hoivaa
läheisille.
Kirkkokatu 6, 80100 Joensuu
Kirkkokatu
6, 80100
Joensuu
Jalkahoidot
kotikäynteinä.
Lahjakortilla
mm. jalkahoitoja, siivousta...
www.kotiapu.fi
www.kotiapu.fi
Muista
hyödyntää kotitalousvähennys.
Luotettava apu henkilökohtaisissa ja kodin monissa
Yhteyshenkilö
Katja
050 helpotusta
404 8225. arkeen.
askareissa
tuo tukea
ja Koponen,
turvaa sekä
katja.koponen@kotiapu.fi.
www.kotiapu.fi.
Akson hoivapalvelut
Kirkkokatu 6, 80100 Joensuu
p. 050 4048 225
p. 050 3435 002
Katja.koponen@kotiapu.fi
Kielletyt käyttötavat
www.akson.fi
Vuokrataan
Vuokrataan osa
osa liikekiinteistöstä
liikekiinteistöstä
2
Vuokrataan
osa
liikekiinteistöstä
500
?
m
500
? 1000
1000
m2
500
Toimitilavuokraus
Toimitilavuokraus
www.vuokraatoimitilaa.fi
www.vuokraatoimitilaa.fi
Toimitilavuokraus
? 1000 m2
p.
www.vuokraatoimitilaa.fi
p.
p.
akki nurkissa
HAKUPALVELU KÄYTTÖÖN
Vaikka pukkia haetaan eniten perinteisillä paperi-ilmoituksilla, myös internetin käyttö on yleistynyt.
Aleksi Räsänen perusti
vuonna 2007 joulupukkipalvelu -sivuston pukkien kysynnän ja tarjonnan kohtaamiseksi. Palvelu on pukkia
etsivälle maksuton, mutta
ilmoituksen jättäjältä eli pukilta peritään pieni maksu.
? Palvelu avataan hyvissä
ajoin ennen jouluaattoa. Viime vuonna ennen jouluaattoa oli listattuna noin 200
joulupukkia ympäri Suomea ja vaikuttaa siltä, että
samaan ylletään myös tänä vuonna, Räsänen arvioi.
Hänen mielestään joulupukin palveluiden markkinoinnissa tärkeintä on luotettavuus.
? Kannattaa muistaa, että
käynti järjestetään ensisijassa lapsia varten. Monenlaisia suhaajia löytyy, eikä lupauksia pidä rikkoa. Netissä
on eduksi, jos valokuvat pukista ovat kunnossa. Jotkut
tekevät jopa esittelyvideoita ja näkevät aidosti vaivaa.
Oma nimi ja aito puhelinnumero herättävät aina luottamusta asiakkaassa.
Pukin käynnin hinta
vaihtelee, tänä vuonna ylei-
sin veloitus on Räsäsen mukaan 70 euroa.
Hinta riippuu tarjoajasta,
nähdystä vaivasta sekä materiaali- ja matkakuluista.
Jos joulupukille maksetaan
käteisellä, pukin täytyy tehdä siitä jälkikäteen merkintä veroilmoitukseen.
? Työ vaatii paljon etukäteisvalmisteluja. Reitti täytyy olla tiedossa, jotta aatto
ei mene autossa istumiseen
vaan ihmisten olohuoneissa viihdyttämiseen. Suosituin käyntiaika on iltakuuden molemmin puolin, Räsänen toteaa.
Eräs pääkaupunkiseudulla asuva mies käy Joensuussa perheensä luona joulun aikaan ja tekee samalla
keikkaa joulupukkina.
? Tein sitä jo opiskeluaikanani ja tietynlainen kotiseuturakkaus hommaan on
jäänyt. Jos pukkina haluaisi tehdä tiliä, niin sitä pitäisi tehdä pelkästään pääkaupunkiseudulla. Hinnoittelu
on sen verran korkeammalla tasolla, mies kertoo.
Joulu on hänestä kaikkiaan perinteistä aikaa, ja
pukilta odotetaan edelleen
ihan tavallista punaista
asua, kuulumisien vaihtoa
ja lahjojen jakamista.
JUSSI TURUNEN
? Poiminta
Tällainen on
ihannepukki
? Lapsenmielinen ja
pitää lapsista.
? Uskoo ihmeisiin ja
pitää joulusta.
? Pitkä parta ja ulkomuodossa oltava kokoa
joka suuntaan.
? Saapuu paikalle
sovittuun aikaan ja on
ulospäinsuuntautunut.
? Osaa laulaa muutaman
joululaulun eikä kiirehdi
turhia.
? Muistaa perheen
pienimpien nimet ja
jakaa lahjat.
Lähteet: Aleksi Räsänen ja
Jouni Töyrylä
?
Parraton
pukki on
kuin lumeton
joulu.
JOUNI TÖYRYLÄ
Osta 2 kpl
TEMPUR®-tyynyjä,
saat edullisemman
?50%
Tarjous koskee myös TEMPUR matka- ja mukavuustuotteita. TEMPUR-tyynyn MALLI valitaan
nukkumisasennon mukaan, KORKEUS hartian leveyden mukaan ja TUNNE mieltymyksen mukaan:
voimakas tuki tai perinteinen pehmeys.
Maksa ostoksesi TUOHI MasterCard -tililuotolla 36 tasaerässä!
TEMPUR Flexible -parivuode
160x200 cm (2746 ?)
nyt alk. 1999 ?
Esimerkiksi
tämä vuode
60,
53?
Pääty myydään
erikseen.
/kk
TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET
TORIKATU 25 (sis.käynti Niska- ja Torikadun kulmasta)
Puh. 050 560 8350 ? MA?PE 10?18, LA 10?16 ja SU 12-16 ? www.tempur.com
PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA KLO 12-16
Joulu
28
Sunnuntai
Pulisija
saa
pirulliset
löylyt
Kansanperinteen
mukaan joulun
henki syntyy saunan
lauteilla hikoillessa.
Joulusauna on ollut pitkään
erityisen tärkeä, sillä löylyissä valmistauduttiin pyhää juhlaa varten.
? Sauna oli vähän niin
kuin kirkko, vaikka käytiin
siellä oikeassakin kirkossa.
Löyly-sana tarkoittaa sielua. Mitä suurempi juhla, sitä tärkeämpi aattoillan sauna on, kertoo saunaperinteeseen perehtynyt arkistotutkija Juha Nirkko Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta.
Perinteen mukaan saunassa tulee käyttäytyä nätisti ja hiljaa. Jollei suu pysynyt supussa, hikimajan
haltija on uskomusten mukaan saattanut suutuspäissään paukutella saunan ovea
koko yön niin, ettei talonväki ole saanut nukutuksi.
Nirkon mukaan kiukkuisista haltijoista kerrottiin myös kasvatuksellisessa mielessä, sillä siten lapsia toruttiin olemaan hiljaa.
Nirkko kertoo, että jouluna saunasäännöt ja niiden
rikkomukset otettiin erityisen tosissaan, sillä loppuvuodesta henget ovat liikkeellä. Joulusaunaperinne
kietoutuukin osaksi kekriä
eli vanhaa suomalaista sadonkorjuujuhlaa.
HENGET MUKAAN
Vähitellen kekrin, toiselta nimeltään köyrin, juhlaperinteet ovat muuttuneet
osaksi suurempaa vuoden
vaihteen juhlintaa ja kristillistä joulua.
Kansanperinteen mukaan
tärkeät juhlat ja elämäntapahtumat tulee kokea yhdessä tuonpuoleiseen siirtyneiden tuttavien kanssa,
niinpä henget kutsuttiin
myös joulusaunaan. Perinteen mukaan joulusaunaan
täytyy mennä jo päivällä,
jotta henget ja vainajat saavat löylytellä rauhassa.
Ellei henkiä päästetty hikimajaan ajoissa, saattoivat
he rangaistukseksi kurittaa
kuumalla löylyllä tai kovakouraisella selkäpesulla.
? Uskomusten mukaan
myöhään kylpijä saattoi
kuivahtaa niin, että tähteeksi jäi vain pelkkä nahka, selventää Nirkko.
Taikoja tehdään enemmän juhannussaunassa,
mutta jouluna kiukaalle on
voitu lorauttaa olutta hyvän
viljasadon toivossa. Löylyjen jälkeen saunan henkiä
lepyteltiin tarjoamalla heille jouluherkkuja.
Joulusaunaa pidetään nimenomaan suomalaisena
perinteenä, vaikka aattoillan saunominen on tuttua
muuallakin kuten Pohjoismaissa ja Baltian maissa.
SÄHKÖ VEI KIUKUN
Nirkon mukaan arkistoissa on runsaasti saunauskomuksia 1930-luvulle saakka.
Saunan henkien kiukku ja
löylyttelijöiden uskomukset ovat laimentuneet sähkösaunojen yleistymisen
myötä, mutta vanhat sau-
Joensuulainen opiskelijaTuuli Myllynen ei ole nähnyt kiukkuisia saunanhenkiä kiukaan takana. Jouluaaton hämärtyessä hän löylyttelee mielellään isovanhempiensa savusaunassa. KUVA: MARI KARJALAINEN
naperinteet elävät edelleen
arkisissa tavoissa.
? Tyypillisesti esimerkiksi pesukonetta ei laiteta päälle sauna-aikaan. Ja
jos jotkut menevät saunassa miten sattuu, niin saatan muistuttaa pahastuvista haltijoista, naurahtaa
Nirkko.
Nirkon mukaan joulusaunalla on edelleen sijaa suomalaisessa jouluperinteessä.
? Jouluna pitää päästä vähän parempaan saunaan. Ihmiset lämmittävät viitseli-
?
Löyly-sana
tarkoittaa
sielua.
JUHA NIRKKO
äästi vaikka vanhan rantasaunan, vaikka tavallisesti
siinä ei kylvettäisi.
? Sauna on edelleen tärkeä suomalaisille. Jos joku
ei käy saunassa, sitä täytyy
selitellä. Vähän niin kuin
kahvin juomattomuutta
ihmetellään, lisää Nirkko.
Usein joulusauna lämmitetään nykyisinkin varhain
aattoiltana.
KOKO KANSA SAUNOIHIN
Vainajia ei enää kutsuta joulunviettoon, mutta adventin aikaan ihmiset mielellään kokoontuvat saunailtaan tuttavien, harrastusporukan tai naapuruston kesken. Kaikki suomalaiset
voisivat viettää yhtä aikaa
pikkujouluja.
? Me suomalaiset olemme
ainut kansa, joka mahtuisi
yhtä aikaa saunaan, koska
saunoja on niin paljon. Mo-
ni joutuisi kylpemään yksinkin, laskeskelee Nirkko.
MARI KARJALAINEN
? Poimintoja
Sauna ? pieni perinnekirja
Juha Nirkko on koonnut kirjan aineiston Suomalaisen
Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistosta.
Ei saanut rivoja sanoja lausua, eikä kiroa. Haltia suuttui
ja seurasi onnettomuuksia. Hyvää ehtoota täytyi sanoa
saunaan mennessä, ja hyvästi pois lähtiessä, haltialle. Ovia
kiinni pantaissa siunattava. Jos saunassa pieri löylyssä eli
kylpiessä ollessa, tuli pahoja paisumia.
FRANS LEIVO, NOUSIAINEN 1936
Saunan haltia asuu seinän ja kiukaan välissä, eikä sinne
saanut pudottaa vihtaa missään nimessä, sillä siitä saunan
haltia suuttuisi ja antaisi taudin. Jos pani kylpiessä löylyä
kovasti yhteen paikkaan niin että porot pöllähti uunista;
sanottiin siitä että haltia puhalti.
MATTI MOILANEN, SORTAVALA 1936
R a k e n n u t ta j a
Jouluksi uuteen kotiin
YL Rakennus Oy
Ihastu Torikatu 33:n muuttovalmiisiin koteihin
ja anna perheellesi unohtumaton joululahja.
Myynti
SKV
Malmikatu 5,
80100 Joensuu
Puh. 010 228 4950
Kiinteistömaailma
Kauppakatu 29,
80100 Joensuu
Puh. (013) 222 500
Joulu
23.11.2014
29
KOKO PERHEEN
joulukuusen hakuretki Enon Pohjille!
Asko ja Terttu Tolosen tilalle. la 13.12, su
14.12.2014, ja la 20.12 tai su 21.12.2014
Voit käydä kuusen metsästä tai tilalla viljellyn
kauniin mustakuusen pellolta. Myös kotiin kuljetus järjestyy pientä korvausta vastaan.
Kodassa tarjoillaan makkaraa ja mehua.
Muuna aikana, soita numeroon 0405183613.
Kolmikannantie 60 81200 Eno
P.S. Toimitamme kuuset myös liikkeisiin ja muille yrittäjille.
Oman maakunnan tuOtteita
nelijalkaisille ystäville
laajasta valikoimasta löydät
kotimaisesta siasta, naudasta
ja broilerista valmistetut
raakapakasteet ja makupalat.
Tuotevalikoimistamme lisätietoja, jälleenmyyjämme sekä ajo-ohjeet myymäläämme
löytyvät nettisivuiltamme: www.tessu.fi
tervetuloa käymään, tehtaanmyymälässä edullisia suurpakkauksia!
Lemmikkiruuat
Suklaata, sinappia, paristoja, hautakynttilöitä. Muun muassa niitä Tuija Sirkka ja Kaarina Vatanen myyvät jouluyönä Outokummun
ABC-asemalla. KUVA: PIA PAANANEN
TESSU Oy
Joulupukkien kokoontumisajot
Asiakkaiden kiireiset
jouluvalmistelut
luovat huoltoasemien
jouluyön tunnelman.
joulukoristeita kuin vitriinin punaiset liinat ja joulusuklaahyllyt, asiakkaat tuovat joulutunnelman mukanaan meillekin, Vatanen
kertoo.
Kun suurin osa ihmisistä hiljenee tahoillaan viettämään
joulua, moni jatkaa edelleen
omassa työssään.
Vielä senkin jälkeen, kun
Samu Sirkka on esittänyt
joulutervehdyksensä poliisien, palomiesten, terveydenhoitohenkilökunnan ja
sosiaalipäivystäjien lisäksi
Joensuun seudun ABC-huoltoasemilla työ jatkuu normaalisti.
? Sen jälkeen kun Suomen
Turku on julistanut joulurauhan, taidamme olla ainoa
paikka koko kylässä, jonka
ovet ovat auki, kertoo Outokummun ABC:n palvelupäällikkö Kaarina Vatanen.
Asiakkaita riittää pitkin
iltapäivää. Ihmiset käyvät
tankkaamassa ja hakevat
viimeiset kauppareissulla
unohtuneet asiat.
? Tunnelma on aivan
omalaatuinen aamusta asti. Joulun aistii ihmisistä, ja
vaikka meillä ei ole isompia
JOKA TUNNILLE ELÄMÄÄ
Iltapäivän tuntien asiakkaista moni on menossa
haudalle tai tulossa haudalta. Mukaan haetaan ehkä unohtuneet tulitikut tai
muutama kynttilä lisää.
? Tähän osaamme varautua ja meille tulee hautakynttilöitä joulusesonkia
varten, kertoo useina jouluöinä työvuoroon vapaaehtoisesti ilmoittautunut liikennemyymälätyöntekijä
Tuija Sirkka.
ABC ei ole jouluiltanakaan tyhjä. Sirkka tietää,
että on ihmisiä, jotka eivät
syystä tai toisesta vietä joulua ja jouluiltanakin työntekijät paistavat grillissä hampurilaiset nälkäiselle yönkulkijalle.
? Tutut teini-ikäiset saattavat myös vielä pyörähtää
hetken istumassa kaverin
kanssa, pitävät siinä pienen
tauon kodin jouluelämästä,
Sirkka tietää.
Jossain vaiheessa iltaa alkaa puolestaan joulupukkien kokoontumisajot ja ovelta kuuluu tasaisin väliajoin
römeä-äänisiä kysymyksiä onko täällä kilttejä lapsia. Pukkikeikkojen välissä keikkatyöläiset huilaavat hetken, vaihtavat kokemuksia ja kuulumisia,
juovat torttukahvit ja jatkavat matkaa seuraavaan
paikkaan.
Kun viimeiset joulupukit pyyhkivät tortunmuruja parroistaan on taas uuden
asiakasryhmän vuoro tarvita palvelua:
? Aina on perheitä, jonne on saatu joululahjana aivan ihana pieni leikkikoira,
robotti tai vaikka hiustenkuivaajalelu ja siihen onkin
sitten varattu vääränlaisia
paristoja. Me varaudumme
tähänkin ongelmaan ja tilaamme paristoja hyllyille,
?
Tunnelma
on aivan
omalaatuinen
aamusta asti.
KAARINA VATANEN
Tehtaanmyymälä
Suhmurantie 143, 82210 Suhmura | p. 013 749 152
Tehtaanmyymälä avoinna: ma ? to 7 ?17, pe 7 ?15
jotta niitä voi sitten tulla
tarvitessa hakemaan ja näin
pelastaa pienen lahjansaajan
joulun, Sirkka kertoo.
TUNNELMA TYÖPAIKALTA
Tuija Sirkalle joulutunnelma syntyy nimenomaan
työpaikan joulun myötä.
? Kun itsellä ei ole lapsia,
niin joudan hyvin tekemään
jouluyönä töitä ja he, joilla
on lapsia saavat viettää joulua perheensä kanssa. Työn
rytmi on rauhallinen, tunnelma on hieno ja ihmisissä
ja heidän kohtaamisessaan
sinä yönä on ihan omanlaisensa sävy, Sirkka kertoo.
Sitä paitsi jouluyönä tapaa ihmisiä, jotka ovat tulleet vierailemaan sukulaistensa luona ja joita ei näe
muulloin.
? Jo heidän tapaamisensa ja lyhyiden kuulumisten
vaihto heidän kanssaan tuo
minulle joulutunnelman.
Työvuoron jälkeen Sirkka
jatkaa matkaansa kotiinsa
Viinijärvelle. Hautausmaa
ortodoksisen kirkon ympärillä on suurta liekkimerta
ja kynttilät tuikkivat yöhön.
On joulu.
PIA PAANANEN
Lisätietoja
050 410 4040
- eri alojen ammattilaisia
- rakentaminen, remontointi, sähkötyöt
- palvelut eläimille
Lisätietoja
040 653 7300
040 251 1014
- hoito- ja hoivapalvelut,
siivoukset, kotiapu ja pihatyöt
www.napakka.net
napakka@napakka.net
Hyvää Joulua!
TASSUPARKKI
p.www.TASSUPARKKI.com
0504109388
Liikunnallinen
lahjakortti
Sporttisia lahjoja
Fittarilta
CROSSFIT®
peruskurssi 120e (norm.
150e)
Startti/tutustumis kk
kortti 60e (norm. 130e)
? kaikki liikuntapalvelut
? kehonkoostumusmittaus
? 1 x PT kartoitus
NOPEA, TEHOKAS JA KESTÄVÄ!
INDY 600 SP ES LE 14*
VAKIOVARUSTEENA:
> sähkökäynnistys ja -peruutus
> Fox IFP -kaasuiskunvaimennus
> 38 x 307 x 3,8 cm -telamatto
> 125 hv CFi -moottori
VAIN 8 990 ? + tk
Sh. 11 190 ? + tk
Kokonaishinta 8 990 ? + tk 350 ? = 9 340 ?
NYT MENNÄÄN
TÄYSILLÄ!
Kaikki moottoriTAKABOXI
(249 ?)
kelkkatakit,
.
h
KAUPAN
ovPÄÄLLE!
-housut,
(31.12.2014
saakka)
-hanskat
ja
-kengät
-30%
29.11. saakka
Facebook.com/Jokikone www.jokikone.fi
TEOLLISUUSKATU 24 » 80100 JOENSUU
AVOINNA: ARK. 8?17, LA 10?14
WWW.JOKIKONE.FI
www.fittari.fi | puh. (013) 123 258 | fittari@fittari.fi
MYYNTI: 010 3878 100
HUOLLON AJANVARAUS: 010 3878 105
VARAOSAT: 010 3878 115
Puhelujen hinnat 010 -numeroihin soitettaessa: Matkapuhelimesta soittaessa 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (alv 24%)
Joulu
30
?
Jää antaa periksi.
Sitten jalkojen alla
raksahtaa lasikuitu.
Sunnuntai
Joulu
23.11.2014
31
Vuoden parhaat tarjoukset!
Nyt säästät jopa tuhansia euroja ? myös edullinen kasauspalvelu ? tehtaanmyymälä ? paikalla tehtaan edustaja
Toimitus nyt tai keväällä.
!
i
t
e
h
a
a
Tarjoukset voim. 15.12.2014 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Til
PAVILJONKI-PIHAKEITTIÖ 3 x 4 m
Tässä upeassa paviljongissa nautit
olostasi kaikkina vuodenaikoina.
(norm. 3990 ?)
NYT
2190,-
HÖYLÄHIRSIMÖKKI 4 x 4 m
Hirsi 45 mm, täydellinen toimitus.
(norm. 3990 ?)
NYT
2290,-
PIHAVARASTO 1,2 x 1,8 m
(norm. 690 ?)
HÖYLÄHIRSIPIHAMÖKKI 10 m2
Hirren paksuus 45 mm. Osatoimitus täydellinen.
(norm. 3290 ?)
NYT
1990,-
GRILLIKOTA 9 m2
Täydellin toimitus sis. grillin ja
huovan.
(norm. 3290 ?)
NYT
2500,-
PIHAVARASTO 2 x 3 m
+ katos 2 x 3 m
Täydellinen toimitus.
(norm. 2190 ?)
NYT
390,-
HÖYLÄHIRSISAUNA 2,35 x 5 m
Hirsi 70 mm. Täydellinen toimitus.
(norm. 7900 ?)
NYT
4900,-
NYT
990,-
HÖYLÄHIRSIMÖKKI terassilla
Hirsi 28 mm, koko 3 x 3 m + 1,5 x 3 m
terassi. Täydellinen toimitus.
(norm. 2690 ?)
NYT
1890,-
HÖYLÄHIRSIMÖKKI 3 x 5 m
Kaksiosainen.
(norm. 3690 ?)
NYT
2490,-
HÖYLÄHIRSIMÖKKI 9 m2
Hirsi 45 mm. Täydellinen toimitus.
(norm. 2990 ?)
NYT
1890,-
KYLPYTYNNYRI lasikuitusisustalla, halk. 180 cm
Täydellinen toimitus.
(norm. 2490 ?)
NYT
1690,-
TYNNYRISAUNA
Pituus 4 m, halk. 2,4 m. Löylyvalmis toimitus.
(norm. 6900 ?)
NYT
4500,-
HÖYLÄHIRSISAUNA 3 x 6 m
Sis. ikkunat, ovet, lattiat, aluspuut, kattotarvikkeet, huopa, kaikki kiinnitystarvikkeet, yms. Seinän paksuus 70 mm.
(norm. 10900 ?)
NYT
4900,-
Uutuus! IGLUSAUNA
Löylyvalmis toimitus.
(norm. 3790 ?)
NYT
2990,-
KESÄMÖKKI 4,1 m x 5,6 m
Hirsi 70 mm, nukkumaparvi, lämpölasi-ikkunat, eristetyt ovet, helat,
lukot, täydellinen puuosatoimitus.
(norm. 11900 ?)
NYT
5900,-
PAVILJONKI kuusikulmainen 8 m2
(norm. 2990 ?)
NYT
1590,-
KYLPYTYNNYRI sisäuunilla,
halk. 180 cm
Täydellinen toimitus.
(norm. 1590 ?)
NYT
990,-
TYNNYRISAUNA pukuhuoneella
Pituus 3 m, halk. 2 m. Löylyvalmis
toimitus.
(norm. 4290 ?)
NYT
3500,-
KESÄMÖKKI 7,6 x 6 m
Hirsi 92 mm. Täydellinen toimitus,
sis. lämpöikkunat, eristetyt ovet, täydellinen puuosatoimitus.
(norm. 21900 ?)
NYT
12900,-
ERILAISIA VALMIITA
VARASTOJA ? LIITEREITÄ
Ulosheittohintaan
Saunat, tynnyrisaunat, kylpytunnyrit, aitat,
grillikodat, huvimajat, puuliiterit, varastot.
040 120 22 22
www.paraspiha.fi
Kiteentie 800,
82335 Rasivaara
ma?pe 8?17, la?su 10?14
32
VASTAUKSET SIVULLA 36
Joulu
Sunnuntai
Joulu
23.11.2014
Itse tehty joulu
menot
Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja
sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä.
toimitus@heili.fi
Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu
JOENSUU
KONSERTIT
Kulttuurin virta -kiertueen
avoimet konsertit ti 25.11. klo
9.45-10.30 Kiihtelysvaaran kirjastolla, ke 26.11. klo 11-11.45
Reijolan yhteisösalissa, to
27.11. klo 10.15-11 Joensuun
pääkirjastolla, to klo 12-12.45
Carelicumin aulassa ja to
klo 13.30-14.15 Sepänpihan
kerhotalolla (Rupla). Konserteissa esiintyy Duo Jenna &
Emilia, harmonikkamusiikkia
aina klassisesta perinteiseen ja
moderniin.
Pianokonsertti ti 25.11. klo
18 konservatorion salissa.
Otto Korhosen piano-oppilaat
esiintyvät.
Joensuun ortodoksisen
kirkkokuoron joulukonsertti
ke 26.11. klo 18 Joensuun
ortodoksisessa srk-salissa.
Tunnelmia Pohjolasta Konsa
Ensemblen konsertti ke 26.11.
klo 18.30 konservatorion
salissa.
Taikahuilu-ooppera ke 26.11.
klo 19 Carelia-salissa.
ROCK/KEVYT
Lulu & ystävät -klubi
Sointulassa ti 25.11. klo 20.
Paikallisen folkin ilta, vieraina
Duo Capiset ja Maru.
Marraskuun kamuklubilla ke
26.11. Pakkahuoneella kuullaan
vahvatunnelmaisia akustisia
kokoonpanoja ja tanssitaan
enkeliskaa ja masurkkaa.
Kaikille avoin tanssitupa klo 18
ja konsertti klo 19.
Pianotaiteilija Kemal
Achourbekov Sointulassa
keskiviikkoisin klo 20.
ELOKUVAT
Neljä yötä Pariisissa (K16)
KAVIn arkistosarjan näytös
Tapiossa ma 24.11. klo 16.30.
Nälkäpeli ? Matkijanärhi,
osa 1 (K12) Tapio 1/2 su
17.30 ja 19.15, ma-to 18.30.
Nuija ja tosinuija kaks (K12)
Tapio 1/2 su 16.45, ma-to 19.
Mielensäpahoittaja (S) Tapio
1/3 su 14.30, ti 16.15, ke-to
15.30.
Muumit Rivieralla (S) Tapio
2/1 su 15.30, ke-to 16.45.
The Judge (K7) Hopeatähtiesitys Tapio 2 ke 10.
Fury (K16) Tapio 2 su 20.15,
ke-to 16.15.
Interstellar (K12) Tapio 3 su
18.45, ma-ti 16, ke-to 17.45.
Labyrintti (K12) Tapio 3 su
16.15, ma-ti 19.30.
Kaksi päivää, yksi yö (K12)
Tapio 4 ma-ti 19.30.
33
The Homesman (K16) Tapio
4 su 20.30, ke-to 19.30.
Viiltävä totuus (K12) Tapio
4/2 su 18.15, ti 16.45, ke-to
17.15.
Lomasankarit (K7) Tapio 3/4
su 14, ti 17.30.
Boyhood (K12) Tapio 4 su 15,
ma 16.15.
TEATTERI/TANSSI
Paluu Harmaalahteen
Louhiteatterin näytelmä la
22.11. ja su 23.11. klo 15 Enon
Louhiojan Louhitalolla, Heintie
16.
Sammol Lappalainen
Karjalan tasavallan valtiollisen
nukketeatterin esitys Joensuun
kaupunginteatterissa su 23.11.
klo 15. Suos. yli 5-v. Esitys
venäjän kielellä, juoni myös
suomeksi.
Tanssiva näyteikkuna
balettistudio Relevéssä,
Kauppak. 19, su 23.11. klo
15-16.30. Kävelykadulta
voi seurata balettiryhmien
tuntityöskentelyä ja joulunäytösten harjoituksia.
Kiljusen herrasväki ti 25.11.
klo 17.30, Vastarinta ke
26.11. klo 18.30, to 27.11. klo
14.30 ja 18.30 Kaupunginteatterissa.
NÄYTTELYT
Luukas-ikonipiirin näyttely
Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 5.10.-28.11. ma-pe
klo 9-15.
Taidekeskus Ahjo, Kirkkok.
23, ti-pe 12-18, la-su 12-15.
Näyttelyt 8.-28.11. Arja
Pohjois-Karjalan museo toteuttaa jälleen tänä vuonna
joulunäyttelyn.
Vuoden 2014 näyttelyteema on Itse tehty joulu.
Näyttely avataan Carelicumin monitoimitilassa maanantaina 24. marraskuuta
kello 12 eli kuukausi ennen
jouluaattoa, ja se on esillä lähes Nuutin päivään sunnuntaihin 11.1.2015 asti.
Näyttelyssä pääsee tutustumaan kolmen pohjoiskarjalaisen perheen jouluvalmisteluihin ja -perinteisiin. Joulunviettoaan valottavat liperiläiset perheenäidit Sirpa Naumanen ja Jutta
Kurki sekä kontiolahtelainen Päivi Heikkinen. Näille perheille joulun tunnelma
syntyy siitä, kun on voinut
itse luoda joulun.
Valkonen-Goldblatt:
?Puhun tämän päivän?,Veli
Kangaspuron muistonäyttely
sekä Ilona Rytkönen: ?Skating,
dating? ? puupiirroksia.
Puuveistosten ja ilmakuvien
symbioosi. Tere T. Tolvasen
valokuvanäyttely Enon
kirjastossa 3.-28.11.
Liisa Holopaisen huopatöitä
Reijolan kirjastossa 3.-28.11.
Taiteen iloittelua
Anneli Kurjen ja Toini Tiaisen
kuvataidenäyttely 1.-30.11.
keskussairaalan Galleria
Mokomassa.
Salli Soinisen maalauksia
3.-30.11. Kauppaneuvoksen
kahvilassa, Koskik. 1.
Unilelut, Taito Pohjois-Karjalan
unilelukampanjan satoa 5.30.11. sekä Sommitelmia
syksyn lehdistä, Sanni
Korhosen näyttely 5.11.-7.12.
ma-pe 10-17, la 10-15
Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1.
Karjala ennen ja nyt
-valokuvanäyttely luovutetusta
Karjalasta 20.11.-5.12. ma-pe
klo 10-17 Cityseurakunnan
tiloissa Kanervalatalossa,
Leinikkitie 1.
Galleria Kohina ma-pe 12-17,
la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Esko-Pekka Tiitisen
näyttely ?Uudet ehdokkaat?
17.11.-7.12.
Jyrki Puhakka: maalauksia
ja veistoksia identiteetistä,
ihmisyydestä ja ihmissuhteista
26.11.-28.12. sekä Jan Nevan
maalausnäyttely 2.10.-11.1.
ti, to-su 11-16, ke 11-20
Joensuun taidemuseo Onnissa,
Kirkkok. 23.
?Suomen suuriruhtinanmaan wastaiselle
menestykselle ? Valtiopäivät
1863-1864? -näyttely sekä
?Muistoja matkan varrelta
? Joensuun maakunta-arkisto
40 vuotta? -näyttely 31.12.
saakka ma, ti, to ja pe klo
9-16, ke klo 9-19 maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6.
Itse tehty joulu -näyttely
kolmen pohjoiskarjalaisen
perheen jouluperinteistä
Carelicumin monitoimitilassa
24.11.-11.1. Avajaiset ma
24.11. klo 12.
Vampyyrin varjostamat
? lepakoiden salainen
maailma -kiertonäyttely
31.10.-18.1. sekä Matkalla
Karjalassa -perusnäyttely
ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n
museossa, Carelicum, Koskik.
5. Lepakkoasiantuntijat
Helena Haakana ja Laura Niinisalo tavattavissa Vampyyrien
varjostamat -näyttelyssä su
23.11. klo 12-14.
Kunnioitus ? valokuvia
arjesta ja minusta. Joensuun
Kaupunginteatterin ja
Joensuun Monikulttuurisen
Valokuvakerhon yhteisnäyttely
29.10.-31.1. kaupunginteatterin
3. kerroksen aulassa.
MUUTA
Joulun avaus su 23.11. klo
17-18: joulukulkue, ohjelmaa
torilavalla, ilotulitus ja
jouluvalot syttyvät.
Tanssit Sepänsalilla su 23.11.
Näyttelyssä esittäytyy kolmen perheen perinteet
KUVA: JUTTA KURKI
klo 17-21, Sairaalak. 27. Tanssit
tahdittaa Anna-Liisa Räsänen ja
Onnenkulkijat.
Rukouspiiri ma 24.11. klo 9
Kansanlähetyksen toimistolla,
Kauppak. 17 B.
Kiihtelysvaaran Karaokekerho ti 25.11. Suojapirtillä
klo 18.
Pidämme puolta ? Pidämme huolta: omaishoitajien
viikon yleisötapahtuma ke
26.11. klo 12-16 ortodoksisella srk-salilla, Kirkkok. 32.
Kansalaistalon kansalaistanssit ke 26.11. klo 13-15.
Duo Maukoset.
Lapsioikeutta ja kasvatusta
käsittelevä poikkitieteellinen
keskustelupaneeli ke 26.11.
yliopiston Aurora-rakennuksen
AU100-salissa klo 14-16.
Lasten ja nuorten ilta ke
26.11. klo 16-19 Pyhäselän
kirjastossa Hammaslahdessa.
Luvassa mm. ilmakiekkoa
ja muita pelejä sekä
askartelupajoja. Myös huoltajat
tervetulleita.
Iltalähetyspiiri ke 26.11.
klo 18 Kansanlähetyksen
toimistolla, Kauppak. 17 B,
Leena Mäkäräinen.
Stand up -ilta: Heli Sutela
& Jacke Björklund ke 26.11.
Kimmelissä.
MLL:n Joensuun perhekahvilat
ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka,
Sinkkola, Pesolantie 2.
Maksutonta ATK-neuvontaa
Kansalaistalolla tiistaisin klo
12-14, Torik. 30.
Ikäihmisten ATK-neuvonta
Joulua kohti mennään taas
Kaupunkikeskustan Joulun
Avaus -tapahtuma järjestetään sunnuntaina 23. marraskuuta.
Jouluvalot sytytetään entiseen tapaan kävelykadun
ja Torikadun yläpuolelle
oleviin lumihiutaleisiin
sekä sataan valotähteen ja
kaareen kaupunkikeskustan valaisinpylväissä. Keskusaukio valaistaan valoketjuin. Jouluvalot tervehtivät myös kaupunkiin tulijoita sisääntuloteiden varsilla Siltakadulla, Koulukadulla ja Rantakadulla.
Taas johdattaa Joulupukki kulkueensa torilavan luo.
KUVA: JUHA INKINEN
Jouluvalosomisteita on
toista sataa ja yksittäisiä lamppuja yli 10 000.
Sunnuntaina sytytettävät
sammutetaan tammikuun
2015 puolivälissä.
Jouluvalaistuksen saa
myös uusi Keskusaukiolla sijaitseva puistokahvila ?Vesikioski?, jossa tarjoillaan lämmintä juhlajuomaa 500 ensimmäiselle kello 18 alkaen.
Kello 16.50 alkaa torilla
ja sen lavalla ohjelma, jossa esiintyvät muiden muassa Joulupukki ja muori
sekä eläinhahmot karhu,
jääkarhu, jänis ja hiiri. Niinivaaran koulun Prenikatkuoro laulaa ja esittää tonttuleikkejä Sari Elokiven ja
Heli Heiskasen johdolla.
Reijolan kirjastolla 25.11.
saakka tiistaisin klo 16-18.
NA-B.O.S.S. ? naisten
vertaistukiryhmä, avoin kerta
joka kk:n viim. to klo 19-21
Kansalaistalo Soropissa, Torik.
30.
YMPÄRISTÖ
TEATTERI
Vauvateatteriesitys
Onnenvuosi Kontiolahden
kirjastossa to 27.11. klo 9.15 ja
10.15. Pakollinen ennakkoilm:
heli.vanska@kontiolahti.fi tai
013 734 5296.
ELOKUVAT
Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä
(S) su 23.11. klo 12.30,
Muumit Rivieralla (S) su
23.11. klo 14.30, Lomasankarit (K7) su 23.11. klo 16 ja
The Homesman (K16) su
23.11. klo 18 Kino Maritassa
Outokummussa, Kouluk. 1.
NÄYTTELYT
Taiteen taikaa ? Outokummun Taideyhdistys
ry:n vuosinäyttely 3.-28.11.
Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7.
Onnelliset ja onnettomat
yksinäiset Anita Nissisen
(Saastamoisen) maalauksia
esillä Lehmon kirjastossa
4.-28.11.
Kaarina Tiilin jouluaiheisia
posliinitöitä Kontiolahden
kirjastossa 17.11.-19.12.
Mestarin jälki -näyttely Valamon luostarissa 17.1. saakka.
Taiteilijoita mm. Schjerfbeck,
Simberg ja Edelfelt.
URHEILU
Outokummun Partio ?
Leppävirran Viri, naisten
lentopallon 2-sarjaa su 23.11.
klo 14 Outokummun
urheilutalolla.
MUUTA
Hengellinen tilaisuus,
raamattupiiri su 23.11. klo
18 Outokummun ViaDialla,
Kummunk. 18 A.
Tanssit ke 26.11. klo 13-16
Outokummun urheilutalolla,
Outolammink. 1. Jorma
Kultamaa tahdittaa, solistina
Kaarlo Kullervo.
MLL:n Kontiolahden
perhekahvila Lehmossa pe
10-13 Punaposkessa, Sammalk.
7. Liikuntavuorot Lehmon
koululla to 17-18 ja Varparannan koululla ke 17.30-18.30.
Kerubi yhdistää festarivoimansa Lutakon kanssa
Viime vuonna ensimmäistä
kertaa Joensuussa vietetty vaihtoehtomusiikin festivaali Garagefest järjestetään jälleen tammikuussa.
Tänä vuonna tapahtuma järjestetään erikoisella
tavalla, sillä festaria juhlitaan Kerubin lisäksi samana
viikonloppuna myös Jyväskylän Tanssisali Lutakossa.
Indiemusiikki soi kahdessa
kaupungissa 30.?31.1.2015.
Samat bändit soittavat
molemmissa kaupungeissa, tosin eri päivinä.
Yhteensä tapahtumassa soittaa 14 yhtyettä, jotka edustavat tämän hetken
kuuminta vaihtoehtomusiikkia.
? Idis festarin laajentamisesta lähti kerubilaisilta, ja
se oli niin hauska, että tar-
tuttiin heti kiinni, kertoo
Lutakon promoottori Raine Pulkkinen.
? Lutakolla ja Kerubilla on
paljon yhteistä ihan historiassakin ja oli helppo lähteä vääntämään tuplatapahtumaa.
Garagefesteillä kuullaan
punkkia, kitararockia, vaihtoehtometallia, indierockia
ja hämyboogieta. Ohjelmis-
to on kasattu ajankohtaisista nimistä muutamalla klassikolla ryyditettynä.
Festareilla soittavat
muun muassa Callisto, Tulevaisuuden tusina -voittaja
Teksti-TV 666, Tankki täyteen -palkinnon napannut
Tiisu, Radiopuhelimet ja
Jukka ja Jytämimmit.
Lipunmyynti käynnistyi
perjantaina.
Radiopuhelimet esiintyy tammikuisena viikonloppuna kahdesti
samalla festarilla: kerran Joensuussa ja kerran Jyväskylässä.
KUVA: EMIL HELOTIE
Joulu
34
Sunnuntai
www.mikonpomppulinnat.com
Joensuu Areena
su 30.11. klo 10-15
www.mikonpomppulinnat.com
POMPPULINNAPÄIVÄ
Huom!
Maksu käteisellä.
Liput 5 ? / henkilö
Huom!
15 pomppulinnaa
? rodeohärkä
Maksu käteisellä. Liput 5 ? / henkilö
15 pomppulinnaa ? rodeohärkä
Hobitit ne joulun tekee. Ainakin kolme viimeisintä. KUVA: MARK POKORNY
SU 15.2.2015 klo 17.00
CARELIA-SALI
LIPUT: 35,50 e (sis. palv.maksu) www.operart.fi
Ryhmämyynti: 050 5596 773, tuottaja@operart.fi
KAIKILLE AVOIN
LASTEN JOULUTAPAHTUMA
?KuninKaan jouluKalenteri?
HELLUNTAIKIRKOLLA, NIINIVAARANTIE 26
LA 6.12.14 KLO 15-17.30
OHJELMA ALKAA KLO 15!
Draama ?sulingin lahja?
KALENTERILUUKKU PISTEILLÄ MONIPUOLISTA
TOIMINNALLISTA OHJELMAA,
JOULUPUURO, JOULUPUSSIT JA
ILOISTA YHDESSÄOLOA KOKO PERHEELLE!
Jouluelokuvat vievät muistoihin
Joulunpyhinä on
aikaa keskittyä
elokuviin. Televisio
tarjoaa joka vuosi
kestoklassikoita,
joiden puuttuminen
saa jouluraivon
repeämään ja
tortut palamaan.
? Yksi hartaimmin katsotuista on varmaankin noin puolen tunnin animaatioelokuva Lumiukko (The Snowman, 1982). Raymond Briggsin kuvakirjaan perustuva
elokuva on kuulunut lasten ja lastenmielisten jouluaattoon pysyvästi vuodesta 1992, joskin satumaista lentelyä joulupukin luo
nähtiin ensimmäisen kerran Suomessa jo 80-luvulla. Lumiukossa keskeisessä
TÄNÄÄN SUNNUNTAINA 23.11. klo 17.00 JOENSUU AREENA
Pääyhteistyökumppanit
vs.
ke 26.11. klo 18.30
ennakkOLiput:
KATAjA Vs
KATA
KOUVOLA
Oma klassikkonsa on BBC:n
tuottama kuusiosainen sarja
Ylpeydestä ja ennakkoluulosta vuodelta 1995. Colin
Firth herra Darcyna ja Jennifer Ehle Elizabeth Bennetinä tekevät sarjasta monelle
sen ainoan oikean Austenfilmatisoinnin. Vaikka kyseessä onkin sarja eikä yksittäinen elokuva, monet pitävät mammuttiteosta silti
elokuvan vertaisena joulukokemuksena.
?Holiday ja Rakkautta
vain. Molempia on katsottu jouluisin niiden ilmestymisestä asti, yleensä iskän
kanssa!? JONNA KARLSSON
OtteLuiSäntä:
KOUVOT
PUKUDRAAMAA
Mutta syntyykö jouluelokuvaklassikoita 2000-luvulla? Romanttiset Rakkautta
vain (Love Actually, 2003)
ja Holiday (2006) sijoittuvat jo tapahtumiltaan jouluisiin aikoihin. Monille
jouluelokuvassa on tärkeää
tietty kepeys ja jopa ennalta-arvattavuus. Kun energiat on suunnattu ruuansulatukseen, ei ruokaa tee mieli
painutella tiivistunnelmaisen kauhun tai jännityksen
parissa.
Elokuvan ilmestymisaika
voi myös luoda mielleyhtymiä jouluun. Peter Jacksonin ohjaamat Taru sormusten herrasta -filmatisoinnit (2001?2003), ja nyttemmin myös Hobitti-elokuvat
(2012?2014) on julkaistu aina taktisesti joulun alla.
Pitkiä elokuvia ehtii katsomaan teatterissa vaikka useammankin kerran,
ja kun mieli on valmiiksi
mahtipontisissa tunnelmissa, katsoja solahtaa fantasiamaailmaan vaivattomasti.
ERILAISIA JOULUJA
Sentimentaalisen kuvaston
lisäksi suosiossa ovat myös
räväkämmät elokuvat. Yksin kotona -elokuvassa
(1990) ja sen jatko-osassa
Yksin kotona 2 ? Eksynyt
New Yorkissa (1992) varsinainen joulurauha on kaukana, kun Macaulay Culkinin esittämä nassikka joutuu karkottamaan kintereiltään täystoheloita murtovarkaita.
Yhdeksänkymmentäluvulla lapsuutensa viettäneille Culkinin esittämästä Kevin McCallisterista tuli varsinainen vapauden symboli.
Kukapa muksu ei olisi halunnut viettää joulua täysin
vailla vastuuta ja ikävyyksiä, pomppien päivät läpeensä joustinpatjoilla.
Tim Burtonin Painajainen ennen joulua (1993)
tuulettaa turhat kuurat parrasta ja tarjoaa hirtehisempää huumoria niille, joilta
enkelikellot ja nissepolkat
pursuavat jo korvista.
MAIJA PALOJÄRVI
Hobitti ? Viiden armeijan
taistelu ensi-illassa 10.12.
Jari Halosen Joulubileet KAVI:n
arkistonäytöksenä 8.12. klo 16.30
elokuvateatterikeskus Tapiossa.
Joulun klassikkoleffat omin sanoin
Liput: Aikuiset 12 ?, 2 ? alennus S-etukortilla//Opiskelijat/eläkeläiset/työttömät/ varusmiehet/7-16 v. 5 ?
//alle 7-vuotiaat ilmaiseksi// Seniorit (yli 70 v.) ilmaiseksi, tarjoaa Suomen Seniorikodit
lähitapiola areenassa
osassa on monelle musiikki, ja kirkkaan poikasopraanon laulama Walking in the
Air saa monelta viimeisetkin kyynisyyden padot murtumaan.
Frank Capran ohjaama Ihmeellinen on elämä (It?s a
Wonderful Life, 1946) on ollut yhtä lailla jo vuosikymmeniä joulunajan leffasuosikki meillä ja muualla.
Elokuva itsessään on selvinnyt vaikeuksien kautta
voittoon, sillä heti ilmestyttyään se floppasi, ja suurempi maine ja kunnia jouluelokuvien isoisänä saapuivat vasta 70-luvulla.
Liput: 15?/ 10?*
*opiskelijat, eläkeläiset,
varus- ja siviilipalvelusm.,
työttömät, 7-18 v.
Yli 70 v veloituksetta,
tarjoaa Suomen Seniorikodit.
www.katajabasket.fi
?Ihmeellinen on elämä. Joka ikinen joulu. Klassikoista suurin. Ja Lumiukko, totta kai.?
VISA FORSBLOM
?Yksin Kotona 1 ja 2! Ei kai
niitä tarvii edes perustella...
piinkovia klassikoita. Parasta jouluna on katsoa ne sisarusten kanssa. Keep the
change, you filthy animal!?
AINI HARTIKAINEN
?Yksin kotona. Sitä katsottiin aina veljen kanssa, kun
jostain syystä tuli mooonta
vuotta aina joulupäivänä.?
JENNI TORNI
?Joulun alla katson usein
romanttiset komediat Holiday ja Love Actually. Ne
ovat mukavan kepeitä ja virittävät joulutunnelmaa, ja
lisäksi niissä on hyvät näyttelijät. Aattona Lumiukko
on pakollinen, aina se herkistää.? JENNA JOKINEN
?Tunnelmaan kuuluu olennaisesti punaviini ja suklaa tai hyvä tee, mielellään
myös ne joulukuusen kynttilät. Ja Ylpeys ja ennakkoluulo on siitä hyvä, että jaksojen välissä voi juosta tekemään herkkuvoileipiä! Tun-
nelma onkin itse elokuvaa
tärkeämpi tekijä, oli kyseessä sitten Järki ja tunteet tai
Rakkautta vain tai Holiday
tai mikä ikinä.?
HANNA-MAIJA LAAKSONEN
?Mun on ainakin nähtävä
toi Ylpeys ja ennakkoluulo koko sarja putkeen yhden päivän aikana. Se tuli
joku vuosi sitten Teemalta
joulupäivänä ja siitä se lähti sitten, että on pakko joulupäivänä käpertyä viltin alle äidiltä saadut villasukat
jalassa ja joululahjasuklaat
sylkyssä kattomaan sarjaa.?
TIIA JOENSUU
?Joulubileet.?
JUSSI HERRANEN
Uusien oppilaiden ilmoittautuminen
kevätlukukaudeksi 2015
ma?pe 24.?28.11.
Ryhmiä täydennetään. Ilmoittautumislomake ja tarkemmat tiedot konservatorion nettisivuilta.
Perheryhmiä (45 min/vko) 3 kk?2 -vuotiaille lapsille ja heidän
vanhemmilleen sekä leikki- ja soittoryhmiä (60?90 min/vko)
3?6 -vuotiaille lapsille.
Lukukausimaksut 100?135??/45?90 min/vko.
www.joensuu.fi/musiikkileikkikoulu
35
Valokuitua kansalle!
Maakunnallinen valokuituseminaari
Joensuussa 4.12.2014
100 MB
Itä- ja Pohjois-Suomi
Kaista Pohjois-Karjalaan
To 4.12.klo 12-16, Siltakatu 1, Kerubin sali
100
Seminaarissa
mm:megan
montakoItä- ja Pohjois-Suomi/
M
Kaista
Pohjois-Karjalaan
-hankkeen m
loppuseminaari
megaa
on Sadan
megan Suomessa?
ahdoilllaisia
lisu k
Asiantuntijoita ja kommentteja
tulevaKerubin
Torstaina 4.12.2014 klo 12?16, Ravintola Kerubi,
sia
isuus uSali
kentältä,suoraa puhetta ja näkemyksiä Tule
t
k
u
u
o
u
kesk lemaa ?
valokuiturakentamisesta.
12.00
Seminaarin avaussanat
u
n
stelem ja
Tietopalvelupäällikkö Jarmo Heiskanen, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto
Tarkempi
ohjelma:
msl-ita.fi
aan!
12.10
Montako megaa on Sadan megan Suomessa?
Ilmoittautumiset
28.11.
mennessä:
Ylitarkastaja
Pauli Pullinen,
Liikenne- ja viestintäministeriö
12.30
Sadan megan Itä-045
ja Pohjois-Suomi
suvi.kaljunen@msl.fi,
7731
0170
Tietopalvelupäällikkö Jarmo Heiskanen, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto
12.50
13.10
13.30
Ryhmiin (60 min/vko) pääsevät kaikki halukkaat 7?9 -vuotiaat.
Lukukausimaksut 115??/60 min/vko.
semmailmoitusheili.indd
13.50
Pe 28.11. klo 19.00
Kokemuksia kuntayhtiömallista ? Ilonet oy
Kunnanjohtaja Markku Lappalainen, Ilomantsin kunta
MUSIIKKI
YHDISTÄÄ
Kokemuksia useamman kunnan
yhteisen verkon rakentamisesta
Puheenjohtaja Jyrki Nevalainen, Pielisen tietoverkko-osuuskunta
-konsertti
Valokuitua
kansalle!
Valopiuhan tarina
Puheenjohtaja Tuure Hirvonen, Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta
1
13.11.2014
MSL:n kenttäkokemuksia valokuituseminaari
ja valokuitutiedotuksen satoa
Maakunnallinen
? ?Kriittinen puheenvuoro?, Kaisa Kervinen
? Kenttäkuulumisia, Reeta Rönkkö
4.12.2014
? Joensuussa
Uudet avaukset ja näkymiä tulevaan,
Marjaana Aarnio
100
100 MB
MB
www.joensuu.fi/musiikkivalmennus
Ma, ti klo 9?12 (3?5 v.) ja ma, ti klo 13?16 (4?6 v.)
Tavoitteena monipuolinen musiikkikasvatus, kädentaidot, kirjat, pelit, roolileikit yms. Kerhomaksu 45??/kk.
Valokuitua kansalle!
Joensuu ja Kontiolahti
akunnallinen valokuituseminaari
Joensuussa 4.12.2014
Joulu
Valokuitua kansalle!
14.00
Itä- ja Pohjois-Suomi
Itä- ja Pohjois-Suomi
Kaista Pohjois-Karjalaan
Kaista Pohjois-Karjalaan
14.30
14.50
Kahvitarjoilu
Kokemuksia ja näkymiä laajakaista- rakentamisesta
Asiantuntija Terho Sirviö, Pohjois-Karjalan ELY-keskus
100Pienetmegan
Itä- ja Pohjois-Suomi/
verkot Suomessa
Puheenjohtaja Kaj Söderman, Suomen Seutuverkot ry
Kaista
Pohjois-Karjalaan
-hankkeen
loppuseminaari
Kaista
-hankkeen
loppuseminaari
15.10 Pohjois-Karjalaan
Yrittäjän puheenvuoro
Petroskoin
ja Kostamuksen
eri musiikkikoulujen
www.joensuu.fi/musiikkikerho
MUSIIKKI YHDISTÄÄ -konsertti
Maidontuottaja,
Markku
Hirvonen,
Rääkkylä
sekä
Joensuuntietoliikenneyrittäjä
konservatorion
lapset
ja nuoret
Torstaina
4.12.2014
klo
Ravintola
Kerubi,
esiintyvät
yhteiskonsertissa.
Torstaina Keskustelua
4.12.2014
klo 12?16,
12?16,
Ravintola
Kerubi, Kerubin
Kerubin Sali
Sali
15.30
ja ajatuksia
tulevaisuudesta
ja päätössanat
Opintotoimisto, Rantakatu 31, 2. krs
p. 050 575 1501, musiikki@jns.fi
Pe 28.11. klo 19
Joensuun konservatorion salissa.
Esiintymässä lapsiaTervetuloa!
ja nuoria Petroskoista,
Kostamuksesta, Keski-Karjalan musiikkiopistosta
ja Joensuun konservatoriosta.
Konsertti
liittyy
konservatorion
hallinnoimaan
Päivän fasilitaattorina
toimii
Kaisa Kervinen
MSL/Kaista Pohjois-Karjalaan
12.00
Seminaarin
avaussanat
ENPI CBC ?hankkeeseen
12.00
SeminaarinKarelia
avaussanat
Tietopalvelupäällikkö
Jarmo
Heiskanen,
Pohjois-Karjalan
Tietopalvelupäällikkö Jarmo Heiskanen, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto
maakuntaliitto
12.10
Montako
12.10
Montako megaa
megaa on
on Sadan
Sadan megan
megan Suomessa?
Suomessa?
Ylitarkastaja
Pauli
Pullinen,
Liikenneja
viestintäministeriö
Ylitarkastaja
Pauli Pullinen,
ja viestintäministeriö
Ilmoittautumiset
21.11.2014
mennessäLiikennesähköpostitse
suvi.kaljunen@msl.fi, puh. 045 7731 0170
12.30
Sadan
12.30
Sadan megan
megan ItäItä- ja
ja Pohjois-Suomi
Pohjois-Suomi
Tietopalvelupäällikkö
Tietopalvelupäällikkö Jarmo
Jarmo Heiskanen,
Heiskanen, Pohjois-Karjalan
Pohjois-Karjalan maakuntaliitto
maakuntaliitto
12.50
Kokemuksia
12.50
Kokemuksia kuntayhtiömallista
kuntayhtiömallista ?? Ilonet
Ilonet oy
oy
Kunnanjohtaja
Markku
Lappalainen,
Ilomantsin
kunta
Kunnanjohtaja Markku Lappalainen, Ilomantsin kunta
Mutalan Riento 100v.
Rantakylän auditoriossa
Pataluodonkatu 2
La 29.11. klo 12.30 avoin seminaari
13.10
13.10
13.30
13.30
Alustajina
Professori Hannu Itkonen ja Dosentti Arto Nevala.
Esillä myös Riennon historiateos 1914-2014.
13.50
13.50
14.00
14.00
14.30
14.30
Kokemuksia
Kokemuksia useamman
useamman kunnan
kunnan yhteisen
yhteisen verkon
verkon rakentamisesta
rakentamisesta
Puheenjohtaja
Puheenjohtaja Jyrki
Jyrki Nevalainen,
Nevalainen, Pielisen
Pielisen tietoverkko-osuuskunta
tietoverkko-osuuskunta
Valopiuhan
Valopiuhan tarina
tarina
Puheenjohtaja
Puheenjohtaja Tuure
Tuure Hirvonen,
Hirvonen, Pohjois-Karjalan
Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta
tietoverkko-osuuskunta
MSL:n
MSL:n kenttäkokemuksia
kenttäkokemuksia ja
ja valokuitutiedotuksen
valokuitutiedotuksen satoa
satoa
?? ?Kriittinen
?Kriittinen puheenvuoro?,
puheenvuoro?, Kaisa
Kaisa Kervinen
Kervinen
?? Kenttäkuulumisia,
Reeta
Rönkkö
Kenttäkuulumisia, Reeta Rönkkö
?? Uudet
Uudet avaukset
avaukset ja
ja näkymiä
näkymiä tulevaan,
tulevaan, Marjaana
Marjaana Aarnio
Aarnio
Kahvitarjoilu
Kahvitarjoilu
Kokemuksia
Kokemuksia ja
ja näkymiä
näkymiä laajakaistalaajakaista- rakentamisesta
rakentamisesta
Petroskoin
musiikkikoulujen
Asiantuntija
Asiantuntija Terho
Terho Sirviö,
Sirviö, Pohjois-Karjalan
Pohjois-Karjalan ELY-keskus
ELY-keskus
TERVEISIÄ
PETROSKOISTA!
-konsertti
Pienet
Pienet verkot
verkot Suomessa
Suomessa
Pääjuhla su 30.11. klo 13.
14.50
14.50
opiskelijat esiintyvät
Konsertti liittyy konservatorion hallinnoimaan
La 29.11. klo 14
Taidemuseo Onnin salissa.
15.30
Keskustelua
tulevaisuudesta
ja
Esiintymässä
lapsia
ja nuoria
Petroskoin
15.30
Keskustelua ja
ja ajatuksia
ajatuksia
tulevaisuudesta
ja päätössanat
päätössanat
eri
musiikkioppilaitoksista.
Päivän
fasilitaattorina
toimii
Kaisa
Kervinen
MSL/Kaista
Pohjois-Karjalaan
Päivän fasilitaattorina toimii Kaisa Kervinen MSL/Kaista Pohjois-Karjalaan
Onnittelujen vastaanotto 11.30 alkaen.
Ohjelmassa musiikkia ja liikuntaa, historiikki.
Juhlapuhe: kaupunginjohtaja Kari Karjalainen
15.10
15.10
Tilaisuus on avoin, pääsymaksuton juhla. Kahvitarjoilu
ennen pääjuhlan alkua.
TERVETULOA
Puheenjohtaja
Söderman,
Suomen
Seutuverkot
Karelia
ENPI
CBC ?hankkeeseen
Puheenjohtaja Kaj
Kaj
Söderman,
Suomen
Seutuverkot ry
ry
Yrittäjän
Yrittäjän puheenvuoro
puheenvuoro
Maidontuottaja,
Maidontuottaja, tietoliikenneyrittäjä
tietoliikenneyrittäjä Markku
Markku Hirvonen,
Hirvonen, Rääkkylä
Rääkkylä
VAPAA PÄÄSY
? tervetuloa!
Tervetuloa!
Tervetuloa!
Ilmoittautumiset
Ilmoittautumiset 21.11.2014
21.11.2014 mennessä
mennessä sähköpostitse
sähköpostitse suvi.kaljunen@msl.fi,
suvi.kaljunen@msl.fi, puh.
puh. 045
045 7731
7731 0170
0170
Muistamiset pyydämme osoittamaan tilillemme
OP: FI67 5770 9820 0102 37
Nordea: FI84 1040 3000 3119 63
Lauantaina 29.11.2014 klo 11:00
Liperinsalon kylätalollla (Niinikkosaarentie 11, Liperi)
Ohjelmassa: Klo 11.00 Jouluateria ja joulukahvit
Jouluista askartelua
Joulupukki vierailee
Ei osallistumismaksua!
Lapset, vanhemmat, isovanhemmat ja kummit,
Lämpimästi tervetuloa!
Ilmoittautumiset erityisruokavalioineen 24.11.2014 mennessä
sähköpostitse pohjois-karjala@vesaiset.fi
tai puhelimitse
Jertta Harinen 044 274 3267
VUOTTA
JOENSUUN PUHALLINORKESTERI RY
dy
so
ap
Tapahtuman järjestää Vesaisten Pohjois-Karjalan piirin hallitus
www.facebook.com/KarjalanH
www.donnerblitz.com
VESAISTEN
PIKKUJOULUTAPAHTUMA
LAPSILLE JA LAPSIPERHEILLE
Seuraa
Karjalan Heiliä
Facebookissa!
rh
in
KARI TAHVANAINEN
bl
Kirjoittaja on kirjailija ja
Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys
Ukrin varapuheenjohtaja.
ue
MITEN TÄMÄ kaikki oli
mahdollista? Yhteistyöllä.
Saimme koottua jo näin
ensimmäisellä yrittämällä
hyvän verkoston
SYKSYLLÄ 2015 on
säpinää vielä enemmän,
siitä olen varma. Näen
jo sieluni silmillä, että
viikolla esitetään elokuvia
kirjallisuuden näkövinkkelistä, tehdään teatteria,
runojonglöörit esittelevät
verbaalista ja jonglöörilahjakkuuttaan, äidinkielen
opettajat innostavat
oppilaitaan osallistumaan
kirjoittamisen ja lukemisen kautta.
Paikallisen ailahtelevan
kustannuskentänkin
edustajat ovat toivottavasti ensi vuonna oikeasti
mukana. Ja paljon muuta.
Kaikki yhdessä sateenkaariorganisaation alla.
Tätä organisointityötä
teemme Ukrissa heti
vuoden alusta alkaen.
Rahaakin kuvittelisi tähän
löytyvän.
Onhan se kumma,
jos tällaisessa kulttuurikaupungissa ei ole
kirjallisuusviikkoa, vaikka
on 15-vuotias kirjallisuustapahtuma.
100 megan Itä- ja Pohjois-Suomi/
VIIKKO JATKUI sitten
Joensuun pääkirjastolla
kirjailija Marja Björkin
kirjailijavierailulla. Mustalaisäidin kehtolaulun
taustoja kuulemassa oli
salin täydeltä yleisöä.
Meillä oli mielenkiintoinen haastattelutunti.
Kirjaston aulaa koristi
lisäksi kirjallisuustapahtumaa esittelevä näyttely.
Loppuviikolla kuultiin
syyssäveliä, intohimoa ja
runoutta Ukrin tiloissa
Arttelissa. Muusikko
Samuli Moilanen fiilisteli
ja runoilijat Raino Harinen
ja Paula Sainio runoilivat
kahvittelevan yleisön kera.
Toimmepa viikolle sellaisenkin uutuuden, että
suosittua karaokeideaa
jalostettiin runokaraokeksi. Ravintola Sointula
oli tupaten täynnä, kun
Raino Harinen veti runokaraokeiltaa ? joka olikin
samalla jo osa Joensuun
kirjallisuustapahtumaa.
Kirjallisuustapahtuman
teema Intohimo vetikin
viikonlopulla salit tupaten
täyteen lukevaa yleisöä.
avuksemme. Kaikkein
otetuin olin kaupallisten
toimijoiden tulosta innolla
mukaan, jopa aloitteentekijöiksi.
Iso Myy ja Suomalainen
Kirjakauppa ovat luvanneet olla mukana jatkossakin. Mukana olivat myös
Joensuun seutukirjasto,
Sanaratas, Onnen muruja
ry ja ravintola Sointula.
Ukri sitten koordinoi tätä
sateenkaarta.
Kiitoksia voi esittää
myös medialle. Viikko
näkyi niin lehtien sivuilla
kuin kuului radioissakin.
Melkeinpä ainoaksi ongelmaksi jäi rahoitus. Kaikki
yhdistystahot tekivät
homman talkoilla.
Joensuun kaupunki oli
kyllä myöntänyt Ukrille
kirjallisuusmatineoihin
avustusta tälle vuodelle,
mutta sekin jäi pääosin
käyttämättä, koska
kaupunki vaatii avustuksen päälle 50 prosentin
omarahoitusosuuden.
Aivan päätöntä hommaa
vähävaraisten yhdistysten
näkökulmasta. Ei tällainen ole avustamista.
aakunnal
valokuilotusemi
Pohjois-Karjalliananen-hankkeen
ppuseminnaari
aari
Joensuussa 4.12.2014
Joensuun kirjallisuusviikossa on kipinää
TÄNÄ SYKSYNÄ Joensuussa
oli kirjallisuustapahtuman
ympärillä uutta vipinää.
Kokeilimme ensimmäistä
kertaa, miltä tuntuu
järjestää Joensuun kirjallisuusviikkoa. Kokemukset
olivat innostavia.
Viikko alkoi maanantaina 15.9. kauppakeskus
Iso Myyssä avajaistapahtumalla. Ohjelma oli
monipuolinen.
Kirjailija Ninka Reittu
matkalla Frankfurtin
kirjamessuille Messi ja
Mysteeri -kirjansa saksannosta mainostamaan.
Heikki Turunen jännittämässä ilmestymässä
olevaa Karjalan kuningas
-romaaniaan. Runon Ystävien ryhmä lausumassa
runoja, Onnen muruja
-yhdistyksen muusikot
musisoimassa, ja lopuksi
kirjailija Matti Mäkelä
valaisemassa Joensuun kirjallisuustapahtuman antia.
Yläkerran Myyrylässä taas
oli satutuokioita lapsille.
aiBna 4.12.2014 klo 12?16, Ravintola Kerubi, Kerubin Sali
omi
aan
100 megan Itä- ja Pohjois-Suomi/
Seminaarin avaussanat
Tietopalvelupäällikkö Jarmo Heiskanen, Pohjois-Karjalan maakuntali tto
Montako megaa on Sadan megan Suomessa?
? UKRI
taYlitPohj
an j-hankkeen
arkastajaoPaulis-Karj
i Pullinen,aLilaikennea viestintäministeriö loppuseminaari
Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi
kö JarmokloHei12?16,
skanen, Pohj
maakuntal, Kerubi
i tto n Sali
rstaiTietopalna v4.elu1pääl2.2lik014
Ravioisn-KarjtolaalanKerubi
Kokemuksia kuntayhtiömallista ? Ilonet oy
23.11.2014
Tuula-Liina Varikselle Vuoden kynä
Joensuulainen kirjailija Tuula-Liina Varis on
palkittu Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukrin
Vuoden kynä -tunnustuspalkinnolla. Palkinto
luovutettiin Varikselle kirjailijamatineassa
Joensuussa 20. marraskuuta.
Perusteluissa todetaan, että Varis on 15-vuotiaan Joensuun kirjallisuustapahtuman keskeisiä
toteuttajia. Hän on puolustanut intohimoisesti kirjallisuutta ja
kirjailijan asemaa Suomen Kirjailijaliiton puheenjohtajana. Variksen laaja kirjallinen tuotanto on saanut ansaittua tunnustusta.
Ukrin Vuoden kynän on suunnitellut outokumpulainen Yrjö Tenovuori. Palkinto myönnetään kirjallisesti ansioituneelle henkilölle
tai kirjallisuutta edistäneelle taholle.
Kynä jaettiin nyt jo 27. kerran. Viime vuonna sen sai Joensuun
Suomalainen Kirjakauppa.
Mikä
boogie?
Heilin
menosivut joka
keskiviikko ja sunnuntai
Konservatorion Sali, Rantakatu 31
29.11.2014 klo 16.00
Kapellimestari: Mika Hirvonen
Solisti: Otto Korhonen, piano
? Joensuun Puhallinorkesteri
? Konservatorion puhallinsoitinten
perustutkintolinjan opiskelijat ja opettajat
Konserttiin vapaa pääsy.
14:12:08
Joulu
36
Yleisurheilun harjoitusryhmät
3?12-vuotiaille
Sunnuntai
? HEILIN
ENSI-ILTA
Ilmoittautumiset tammikuussa alkaviin ryhmiin 26.11. alkaen
?3?6v. Liikuntaleikkikoulut: 1 viikkoharjoitus
?7?10v. Yleisurheilukoulut: 2 viikkoharjoitusta
11?12v. Yleisurheilukoulu: 3 viikkoharjoitusta
Lisätietoa ja ilmoittautumiset: www.katajayu.fi
JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA
hieronnan ammattilaiseksi!
Hierojaksi työn ohessa tai päiväopiskelijana 12.1.15?18.12.15
?
perusopintojen lisäksi mobilisoiva hieronta,
triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi ja urheiluhieronta
Täydennyskoulutusta hierojille, fysioterapeuteille ym.
?
triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi, tuki- ja
liikuntaelinsairaudet sekä ns. nivelpäivät
ISSÄ www.joensuunhierojakoulu.fi
HAKU KÄYNN !
JUURI NYT
tiedustelut p. 045 326 36 49
info@joensuunhierojakoulu.fi
TYÖELÄMÄ
TYÖELÄMÄ
MUUTOKSESSA 2020
MUUTOKSESSA
LUENTOSARJA
Internet muuttaa kaiken!
Digitaalinen markkinointi ja
uudet teknologiat
28.11.2014 klo 13.00 - 15.00,
Anni Ronkainen, Google
Yrittäjyyden haasteet
A
LUE LISÄÄ J
U:
ILMOITTAUD
karelia.fi/
20
tyoelama20
1.12.2014 klo 12.15 - 16.00,
Anne Berner, Vallila Interior
Tämä on niin tätä, osa 2.
Parin tunnin nuijanukutus
Nuija ja tosinuija kaks
(Dumb and Dumber To)
Ohjaus: Bobby Farrelly, Peter
Farrelly
Kesto: 109 min.
Ikäraja: K-12
Ensi-ilta: 12.11.
Harryn (Jeff Daniels) ja Lloydin (Jim Carrey) legendaarisista seikkailuista on toden totta jo kaksikymmentä vuotta aikaa. Nuija ja
tosinuija (1994) tutustutti yleisön hyväsydämisiin,
mutta tolkuttoman järjettömiin kaveruksiin, jotka
onnistuvat luomaan ympärilleen sekasortoa ja luovimaan samalla itsensä ulos
tilanteesta naarmuitta. Nyt
samaa yritetään uudestaan.
Lloyd on viettänyt lähes
parikymmentä vuotta mielisairaalassa puhumatta ja
liikkumatta. Harry käy sin-
SEURAKUNNAT
KOKOUKSIA
Pohjois-Karjalan Yrittäjät:
Puheenjohtajana jatkaa
Kai Iiskola Juuasta. Uutena
hallituksen varsinaisiksi jäseniksi
valittiin Tuomo Turunen (Eno),
Seppo Toppi (Kontiolahti), Mauri
Pesonen (Lieksa), Harri Mäenpää
(Liperi), Heli Kuvaja (Nurmes),
Jaakko Rintamäki (Polvijärvi) ja
Juhani Turunen (Valtimo).
Outokummun Yrittäjät:
Puheenjohtajana jatkaa Heli
Linnermo-Liukkonen Kauneushoitola Ihanasta.
Hallitukseen uusina jäseninä valittiin Anne-Mari Jolkkonen, Sari
Lappalainen.Vanhoina jäseninä
jatkavat Kasimir Sandman, Jani
Piiroinen, Satu Heiskanen, Janne
Mustonen, Maria Nurmi,Vesa
Huttunen, Jyrki Laakkonen ja
Paula Tuononen.
Joensuun Perussuomalaiset
ry:
Puheenjohtajaksi valittiin
vuodelle 2015 Kari Surakka.
Muut tulevan vuoden
hallituksen jäsenet ovat Eero
Bogdanoff, Kirsti Bogdanoff,
Sampsa Jääskeläinen, Juhani
Vuorela, Teemu Arponen, Claudia
Deleanu, Osmo Kareinen sekä
Marko Kinnunen.
Savo-Karjalan Vihreät ry:
Hallituksen uudeksi
puheenjohtajaksi valittiin Harri
Hölttä Joensuusta ja varapuheenjohtajaksi Anne Roponen
Iisalmesta. Hallituksen jäseniksi
(henkilökohtaiset varajäsenet
suluissa) valittiin Antti Elsilä
Joensuusta (Elina Hietanen,
Joensuu), Jari Väisänen Kuopiosta (Eija Luostarinen, Kuopio),
Antti Loimalahti Iisalmesta (Ari
Haaranen, Siilinjärvi) sekä Tiina
Hakkarainen Juuasta (Harri
Mulari, Joensuu).
Syyskokous nimesi maaninkalaisen Liisa Pietikäisen puolueen
eduskuntavaaliehdokkaaksi.
Kristillisdemokraattien
Pohjois-Karjalan piiri:
Piirin puheenjohtajaksi vuodelle
2015 valittiin jatkamaan Maija
Silvennoinen Liperistä.Varapuheenjohtajana jatkaa Satu Melkko
Rääkkylästä.
Joensuun Latu ry:
Liisa Oura jatkaa puheenjohtajana. Johtokuntaan kuuluvat lisäksi
Kirsi Karjalainen, Eila Partanen,
Maija Penttinen, Tuula Turunen,
Eero Oura, Martti Ossi, Ilkka
Raittila ja Hannu Melin.
Varajäseniksi valittiin Marjatta
Partanen ja Risto Paanala.
Joensuun Jääkarhut ry:
Hallituksen puheenjohtajaksi
valittiin vuodelle 2015 yksimielisesti Jarno Linnolahti.
Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi
erovuoroisten tilalle valittiin Pasi
Mikkonen, Lauri Asikainen ja
Kirsi Loisa. Hallituksessa jatkaa
varsinaisina jäseninä Riitta Sarola,
Jaana Saarinki ja Pirjo Nevalainen.
Hallituksen varajäseniksi valittiin
Anneli Pulkkinen (1. varajäsen) ja
Heli Myyry (2. varajäsen).
Joensuun Seudun Invalidit
ry:
Puheenjohtajana vuosina
2015?2016 jatkaa Seija
Lehikoinen ja varapuheenjohtajana Seppo Salakka. Hallitukseen
valittiin erovuoroisista uudelleen
Iiris Karvinen ja Tapani Meriläinen, uutena Reetta Nenonen.
Hallituksessa jatkavat Mari
Hämäläinen, Pauliina Nuutinen ja
Kirsti Savinainen.
Joensuun
ortodoksinen
seurakunta
puh. 0206 100
590, www.
joensuunortodoksit.fi
Joensuun kirkko
su 23.11. klo 10 liturgia,
suomi-slaavi
ke 26.11. klo 8 aamupalvelus; klo
17.30 ehtoopalvelus
la 29.11. klo 18 vigilia
su 30.11. klo 10 liturgia
Seurakuntasalilla: Kirkkolaulupiiri ma 24.11. klo 12.
Miikkulan musikat ma 24.11.
klo 18. Aiheena seurakunnan
aluemuutokset, isä Iivo Suvanto.
Kirkkokuoron joulukonsertti
ke 26.11. klo 18. Päiväpiiri
to 27.11. klo 12.30. Aihe:
Karjalankieli, Matti Jeskanen.
Työttömien ruokailu ja PKO:n
ruoka-apu pe 28.11. klo
11?13. Ikonipiirin kirkkokahvit
ja myyjäiset su 30.11. liturgian
jälkeen. Salmilaisten ja suistamolaisten joulunalusjuhla su 30.11.
klo 17.
Muuta: Kirjallisuuspiiri ma
24.11. klo 18.30 kokoushuoneessa. Kirja: Arkkipiispa Leo,
Mustelmat (Karjalankielen
seuran julkaisu). Hammaslahden
tiistaiseura 25.11. klo 18 Kaija
Vuojolaisella, Rekivaarantie 112.
nikkäästi katsomassa ystäväänsä, kunnes joutuu toteamaan, ettei omakin terveys on heikoissa kantimissa.
Yllättävän pian Lloyd onkin taas jaloillaan, ja kaverusten pitäisi lähteä etsimään Harryn verisukulaisia: Harryn munuaiset nimittäin kaipaavat pikaista
päivitystä.
Alkaa sekava matka halki Yhdysvaltojen, kun hukassa on välillä tärkeitä paketteja, välillä oma tytär.
Suurin ongelma on käsikirjoituksessa ja sen hajanaisuudessa. Carrey ja Daniels eivät saa poljettua
hahmojaan käytiin, vaan
päälimmäiseksi jää väljähtynyt maku.
Pieruhuumorikaan ei ole
niin roisia ja läpitunkevaa
kuin ennakkopuheet antoivat ymmärtää.
Ensimmäisen elokuvan
vahvuus oli juuri sopivas-
ti ripotellussa muka-vakavuudessa ja Harryn ja Lloydin hahmojen sympaattisuudessa. Nyt vitsailu on
väsynyttä ja yksinkertaistettua ? nörteille, vanhoille
naisille ja kainalopieruille
nauraminen on aidan ylittämistä matalimmasta kohdasta.
Elokuvassa on satunnaisia hilpeitä hetkiä, jotka
muistuttavat katsojaa ammattilaisten olevan asialla.
Mukana menossa vilahtaa
myös tuttuja nimiä ensimmäisen elokuvan ajoilta, ja
Bill Murraykin pyörähtää
nopeasti ruudulla.
Täydelliseen aivojen jumitushetkeen Nuija ja tosinuija kaks tarjoilee sopivin
väliajoin vitsipyrähdyksiä,
mutta muuten tämän elokuvan hiilihapot on röyhtäilty pihalle jo ennen alkutekstejä.
MAIJA PALOJÄRVI
? JOULURISTIKON VASTAUS
Joulu
23.11.2014
37
Sub ma 24.11. klo 21.00 Invictus - voittamaton (S). Vuonna
1995 Etelä-Afrikassa presidentti Nelson Mandela yrittää
yhdistää maataan urheilun
avulla. Hän ottaa yhteyttä maan
rugbyjoukkueen kapteeniin, ja
yhdessä he auttavat joukkuetta
voittamaan vuoden 1995 World
Cupin. Ohjaaja: Clint Eastwood.
Pääosissa mm. Morgan Freeman
ja Matt Damon (kuvassa).
MAANANTAI 24.11.
SUNNUNTAI 23.11.
TV1
04.00 Uutisikkuna.
08.00 Yle Uutiset.
08.05 Avara luonto:
Merileguaanit.
09.00 Yle Uutiset.
09.05 Aamusydämellä.
09.55 Yle Uutiset.
10.00 Jumalanpalvelus.
11.00 Yle Uutiset.
11.05 Yle Uutiset Viikko
viitottuna.
11.15 Pressiklubi.
11.45 A-studio.
12.15 Kaikkea kaupan.
12.45 Sydämen asialla (7).
13.35 Akuutti.
14.05 Kiehtova maailma:
Koti aavikolla.
15.00 Yle Uutiset.
15.05 Yle News.
15.15 Vielä virtaa (S).
15.45 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet.
16.50 Novosti Yle.
16.55 Yle Uutiset
viittomakielellä.
17.00 Yle Uutiset.
17.10 Inhimillinen tekijä.
18.00 Yle Uutiset.
18.10 Urheiluruutu.
18.15 Lupa välittää.
18.45 Kettu (12).
19.45 Arto Nyberg.
20.30 Yle Uutiset.
20.45 Urheiluruutu.
21.05 Kotikatsomo: Tellus
(12).
21.55 Quirke (16).
23.25 YleLeaks.
23.40 Ykkösaamu.
00.20 Uutisikkuna.
17.45 Peter Hispaniassa.
18.45 MTV Sport: F1 Extra.
18.55 Naapurit-arvonta.
19.00 Seitsemän Uutiset.
19.10 Tanssii Tähtien
Kanssa.
21.00 Syyllisyys (12).
22.00 Kymmenen Uutiset.
22.15 Viikon sää.
22.20 MTV Sport Uutiset.
22.35 MTV Sport: F1 Extra.
22.45 Posse.
00.10 Gates (12).
01.10 Gates (16).
02.10 Voittostudio.
NELONEN
04.15 Jopet-show (S).
04.45 Ennustaja-TV.
05.00 Ennustaja-TV.
06.05 Ostosruutu.
06.35 Ostosruutu.
07.05 Ostosruutu.
07.35 Red Caps (S).
08.05 Red Caps (S).
08.30 Jaksa paremmin.
09.00 Hurja remontti.
10.00 SM-liigan
viikkomakasiini.
10.30 Nelonen Pro: Moor
Gääs.
11.00 Elixir.
11.30 Elixir Sport.
12.00 Ravintola X.
13.00 Merieläinten
pelastajat.
13.30 Eläintarhassa
tapahtuu.
14.00 Villiä menoa
eläintarhassa (7).
14.40 Villiä menoa
eläintarhassa (S).
15.10 Villiä menoa
eläintarhassa (S).
TV2
15.40 Vaaleanpunainen
pantteri (S).
04.00 Uutisikkuna.
15.45 Vaaleanpunainen
07.46 Unna Junná.
pantteri (S).
08.00 PIKKU KAKKONEN.
15.55 Himohamstraajat (S).
08.01 Nimipäiväonnittelu:
16.55 Totuuden anatomia
23.11.
(12).
08.03 Niksi-Nella (S):
17.55 Jukebox.
Omenasade.
18.55
HS-uutiset.
08.09 Viiru ja Pesonen (S).
18.58 HS-sää.
08.23 Pusse (S).
19.00 Guinness World
08.36 Jari ja Kari (S).
Records - Ihmeelliset
08.45 Petteri Kaniini (S).
ennätysvideot.
09.00 Galaxi.
19.30 Vino Show.
10.00 Imettäjät.
20.57 Keno.
10.25 Urheiluviikonloppu.
21.00 Elokuva: Love
10.26 Mestarien liigan
Happens - Tilaa
makasiini.
rakkaudelle (S).
10.52 Urheiluviikonloppu.
10.53 Hiihdon Suomen cup. 23.15 SM-liigan
viikkomakasiini.
12.30 Hiihdon Suomen cup.
23.45 Nelonen Pro: Moor
14.30 Urheiluviikonloppu.
Gääs.
14.35 Pikaluistelun
00.15 Haapasalo Goes
maailmancup.
America (S).
15.10 Urheiluviikonloppu.
15.15 KHL: tehtävä idässä: 01.15 NCIS Rikostutkijat
(12).
Joukkuepeliä.
02.15 Amerikan kovimmat
15.47 Urheiluviikonloppu.
keräilijät.
15.50 Palloilua: Koripalloa.
03.10 Amerikan kovimmat
17.50 Urheiluviikonloppu.
keräilijät.
17.55 Taitoluistelua: Grand
Prix-sarja.
18.55 Urheiluviikonloppu.
SUB
19.00 Yle Uutiset.
19.05 Urheiluruutu.
06.00 Voittostudio.
19.10 Doctor Who (12).
08.00 Ostoskanava Tvins.
20.00 Haaste Kongojoella.
com.
21.00 Borgiat, maan ja
10.00 Ostoskanava Guthy
taivaan valtiaat (16).
Renker.
21.50 Yle Uutiset.
11.00 Simpsonit (7).
21.55 Urheiluruutu.
11.30 Simpsonit (7).
22.05 SuomiLOVE.
12.00 Simpsonit (7).
23.05 Kimmo (7).
12.30 Simpsonit (7).
23.30 Noin viikon uutiset.
13.00 Simpsonit (7).
23.55 Uutisikkuna.
13.30 MTV Sport: F1
Ennakkotunnelmat.
14.00 Merlin (7).
MTV3
15.00 Ladies of London.
16.00 Catfish.
06.00 Voittostudio.
17.00 Valehtelevat viettelijät
07.00 Ostoskanava Tvins.
(12).
com.
08.00 Littlest Pet Shop (S). 18.00 X Factor UK.
19.00 Formula 1: Abu
08.30 Hello Kitty:
Dhabin osakilpailu.
Omenapuumetsä ja
20.00 Myytinmurtajat.
Lumottu maa (S).
21.00 X-Men Origins:
08.45 Hunajapupuset (S).
Wolverine (12).
09.00 Chaplin (S).
23.05 C.S.I. (16).
09.10 Pokémon (7).
00.05 Vampyyrien sukua
09.35 Gumballin mieletön
(16).
maailma (S).
01.05 Voittostudio.
10.00 Scooby-Doo!
Mystery Incorporated (7).
10.25 Loton ja Jokerin
tulokset.
10.30 Suomen kaunein koti.
11.30 Vapun valtakunta.
12.00 Stig: Roy Orbison.
12.05 Pilanpäiten.
12.15 Mäkihypyn
maailmancup.
14.30 Pilanpäiten.
14.45 Koko Suomi leipoo.
15.45 Löytäjät.
16.15 Putous.
TV1
10.10 Emmerdale (S).
10.40 Vapun valtakunta.
11.10 Formula 1: Abu
04.00 Uutisikkuna.
Dhabin osakilpailu.
05.55 Kuka kutsui
13.35 Amazing Race.
Kokanderin.
14.45 Millerit (7).
06.25 Ylen aamu-tv.
15.15 Alueellinen
09.30 Akuutti.
sääennuste.
10.00 Murdochin
murhamysteerit (12). 15.20 Mitä tänään
syötäisiin?
11.00 Yle Uutiset.
15.25 Tanssii Tähtien
11.05 Pisara.
Kanssa.
11.10 Jumalanpalvelus.
17.15 Uutiset.
12.10 Kuningaskuluttaja.
17.20 Päivän sää.
12.40 Sydämen asialla (7).
17.25 Kauniit ja rohkeat (7).
13.30 Naiskohtaloita (7).
17.55 Mitä tänään
15.00 Yle Uutiset.
syötäisiin?
15.05 Yle News.
18.00 Emmerdale (S).
15.10 Yle Oddasat.
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.30 Emmerdale (S).
19.00 Seitsemän Uutiset.
otsikoissa.
19.20 Päivän sää.
16.05 Arto Nyberg.
19.30 Salatut elämät (7).
16.50 Novosti Yle.
20.05 Suomen kaunein koti.
16.55 Yle Uutiset
21.00 Mentalist (12).
viittomakielellä.
22.00 Kymmenen Uutiset.
17.00 Yle Uutiset.
22.20 Päivän sää.
17.10 Murdochin
murhamysteerit (12). 22.25 MTV Sport Uutiset.
22.35 Rizzoli & Isles (12).
18.00 Yle Uutiset.
18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.35 Kuuma laki (12).
00.35 The Good Guys (12).
18.25 Yle Uutiset sää.
01.35 Super Fun Night (S).
18.30 Uutisvuoto.
02.05 Voittostudio.
19.00 Prisma: Keho
tehotarkkailussa.
19.55 Tarinoita metsästä:
NELONEN
Muurahaiset.
20.00 MOT: Maajussille
04.10 Ennustaja-TV.
ilmasta rahaa.
05.00 Ennustaja-TV.
20.30 Yle Uutiset.
06.30 Ostosruutu.
20.55 Urheiluruutu.
07.00 Disneyn esikoulu:
21.00 A-studio.
Mikki Hiiren
21.30 Dokumenttiprojekti:
kerhotalo (S).
Neljäs kuolema.
07.25 Disney esittää: Lilo ja
22.20 Kotikatsomo: Tellus
Stitch (7).
(12).
07.50 Lazy Town (S).
23.10 Yle Uutiset.
08.20 Onnea matkaan,
23.15 Lupa välittää.
Charlie! (S).
23.45 Miehemme
08.50 Kiinalaisen keittiön
Berliinissä.
herkut.
00.40 Uutisikkuna.
09.20 Tomin keittiö.
09.50 Pikakurssi
kodinostoon.
TV2
10.20 Unelmien talo.
10.50 Ennustaja-TV.
04.00 Uutisikkuna.
06.50 PIKKU KAKKONEN: 11.20 Ostosruutu.
11.50 Ostosruutu.
Jyrkin ja Neposen
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita.
aamu.
13.50 Jyrki Sukulan
06.51 Nimipäiväonnittelu:
makujen maa.
24.11.
14.20 Hestonin huikeat
06.53 Fungi (S).
pidot.
07.00 Karhunpaini.
15.25 Hulttio ja herrasmies
07.09 Pikku Toni (S).
(S).
07.15 Nelli ja Iiro (S).
15.55 Olipa kerran (12).
07.23 Tommin kiertävä
16.55 Deittikamera.
sirkus (S).
17.25 Frasier (S).
07.34 Maltti ja Valtti (S).
17.55 Panttilainaamo.
07.42 Olivia (S).
18.25 Panttilainaamo.
07.56 Martta puhuu (S).
18.55 HS-uutiset.
08.19 Muumilaakson
18.58 HS-sää.
tarinoita (S).
19.00 Kuppilat kuntoon,
08.43 Klassikkotarina (S).
Jyrki Sukula!.
09.00 Suklaaleipuri
20.00 Ravintola X.
maailman huipulta.
09.45 Tanskalainen maajussi. 20.57 Keno.
10.15 Niklaksen keittiössä. 21.00 Elokuva: Spy Hard lupa läikyttää (S).
11.15 Tyylikkäitä
22.40 Kylmä rinki (16).
tilaratkaisuja.
11.50 Yesminen eksoottiset 23.50 Long Islandin
sarjamurhaaja Osa
herkut.
1/2 (12).
12.20 Kakola.
00.50 Long Islandin
12.48 Kakola.
sarjamurhaaja Osa
13.20 Kimmo (7).
2/2 (12).
13.45 Uusi päivä (S).
01.50 NCIS Rikostutkijat
14.15 Uusi päivä (S).
(12).
14.45 Uusi päivä (S).
02.45 Frasier (S).
15.15 Pasila 2.5 - The
03.15 Mitä tuli tehtyä.
Spin-Off (7).
15.40 Doctor Who (12).
16.30 Nuoret mestarit:
SUB
Merentutkijamestari.
17.00 Pikku Kakkonen.
06.00 Voittostudio.
18.00 SuomiLOVE.
08.00 Astral TV.
19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Lemmen viemää (S).
19.10 Yle Uutiset.
11.00 Ostoskanava Guthy
19.20 Urheiluruutu.
Renker.
19.24 Yle Uutiset sää.
12.00 Ostoskanava Tvins.
19.30 Taistelulentäjät.
com.
20.00 Uusi päivä (S).
14.00 X Factor UK.
20.30 Ykskaks paksuna (12). 15.35 X Factor UK.
21.00 Imettäjät.
16.35 Explorers - elämys21.25 Kätevä emäntä (7).
ten metsästäjät.
21.50 Yle Uutiset.
17.00 Lemmen viemää (S).
22.00 Urheiluruutu.
18.00 Suomen surkein
22.05 Lain viitta (12).
kuski.
23.05 Taistelulentäjät.
19.00 Naapurit-arvonta.
23.35 Unelmien kolhimat
19.05 Lähiöunelmia (7).
(7).
19.30 Miehen puolikkaat
00.40 Uutisikkuna.
(S).
20.00 Rillit huurussa (S).
20.30 Simpsonit (7).
MTV3
21.00 Invictus - voittamaton (S).
05.30 Aamusää.
23.35 Rakas, sinusta on
06.00 Studio55.fi.
tullut pullukka.
06.25 Huomenta Suomi.
00.35 Lähiöunelmia (7).
09.05 Studio55.fi.
01.00 Grimm (12).
09.30 Huomenta Suomen
02.00 Hävyttömät (16).
Uutiset.
03.00 Voittostudio.
09.40 Mitä tänään
syötäisiin?
09.45 Kauniit ja rohkeat (S).
LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ!
Seuraava
LIIKENNE
JA AUTOT
-sivut
04.00 Uutisikkuna.
05.45 Aamusydämellä.
06.25 Ylen aamu-tv.
09.30 Puoli seitsemän.
10.00 Murdochin
murhamysteerit (12).
11.00 Yle Uutiset.
11.05 Yle Alueuutiset.
12.25 Oddasat.
12.40 Sydämen asialla (7).
13.30 Lapseni on minun (7).
14.45 Arkistokuvia: Ryyppy
(S).
15.00 Yle Uutiset.
15.05 Yle News.
15.10 Yle Oddasat.
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa.
15.50 A-studio.
16.20 Kuningaskuluttaja.
16.50 Novosti Yle.
16.55 Yle Uutiset
viittomakielellä.
17.00 Yle Uutiset.
17.10 Murdochin
murhamysteerit (12).
18.00 Yle Uutiset.
18.22 Yle Uutiset alueeltasi.
18.25 Yle Uutiset sää.
18.30 Puoli seitsemän.
19.00 Kiehtova
maailma: Eksoottiset
junamatkat.
19.45 Löytöretkiä
maailmaan.
20.00 Prisma Studio.
20.30 Yle Uutiset.
20.55 Urheiluruutu.
21.00 Downton Abbey (12).
21.50 Erikoisryhmä
Stuttgart (12).
22.35 Prisma: Keho
tehotarkkailussa.
23.30 Yle Uutiset.
23.35 Kuka kutsui
Kokanderin.
00.05 Uutisikkuna.
09.45 Kauniit ja rohkeat (7).
10.10 Emmerdale (S).
10.40 Emmerdale (S).
11.10 Lääkärit.
12.05 Ostoskanava Tvins.
com.
13.35 Pomo piilossa.
14.35 Moderni perhe (S).
15.05 Alueellinen
sääennuste.
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Jamie Oliverin
possukoulu.
16.15 Suomen kaunein koti.
17.15 Uutiset.
17.20 Päivän sää.
17.25 Kauniit ja rohkeat (7).
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S).
18.30 Emmerdale (7).
19.00 Seitsemän Uutiset.
19.20 Päivän sää.
19.30 Salatut elämät (S).
20.05 Kaikkien aikojen
kosinta.
21.00 Mentalist (12).
22.00 Kymmenen Uutiset.
22.20 Päivän sää.
22.25 MTV Sport Uutiset.
22.35 C.S.I. New York (16).
23.35 Pukumiehet (7).
00.35 Syyllisyys (12).
01.35 Glades (12).
02.35 Voittostudio.
NELONEN
04.15 Ennustaja-TV.
06.30 Ostosruutu.
07.00 Disneyn esikoulu:
Mikki Hiiren
kerhotalo (S).
07.25 Disney esittää: Kim
Possible (7).
07.50 Lazy Town (S).
08.20 Onnea matkaan,
Charlie! (S).
08.50 Kiinalaisen keittiön
herkut.
09.20 Tomin keittiö.
09.50 Pikakurssi
TV2
kodinostoon.
10.20 Jyrki Sukulan
04.00 Uutisikkuna.
makujen maa.
06.50 PIKKU KAKKONEN:
10.50 Ennustaja-TV.
Nallen aamu.
11.20 Ostosruutu.
06.51 Nimipäiväonnittelu:
11.50 Ostosruutu.
25.11.
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita.
06.52 Pikku prinsessa (S).
13.50 Jyrki Sukulan
07.04 Jussin matkat (S).
makujen maa.
07.16 Laululeikit: Silkkitietä
14.20 Hestonin huikeat
kotiin.
pidot.
07.20 Lulu kilpikonna (S).
15.25 Matkaoppaat.
07.33 Neppajymykerho.
15.55 Beverly Hillsin
07.38 Ritari Mikke (S).
lastenhoitajat (S).
07.53 Martta puhuu (S).
16.55 Deittikamera.
08.17 Muumilaakson
17.25 Frasier (S).
tarinoita (S).
17.55 Panttilainaamo.
08.41 Late lammas (S).
18.25 Panttilainaamo.
09.00 Tunturien ihmisiä.
09.45 Yesminen eksoottiset 18.55 HS-uutiset.
18.58 HS-sää.
herkut.
19.00 Kuppilat kuntoon,
10.15 Muuttoapua
Jyrki Sukula!.
uusperheelle.
20.00 Suomen Tulli.
11.20 Uusi päivä (S).
20.57 Keno.
11.50 Täydellistä elämää.
21.00 NCIS Rikostutkijat
12.20 Kakola.
(12).
12.50 Kakola.
22.00 Hotellit kuntoon,
13.20 Taistelulentäjät.
Jyrki Sukula!.
13.50 Imettäjät.
23.00 Asema 62 (12).
14.15 Kätevä emäntä (7).
14.40 Ykskaks paksuna (12). 00.00 NCIS Rikostutkijat
(12).
15.15 Jinsy-saari (7).
01.00 Holmes NYC (12).
15.40 Doctor Who (12).
01.55 Frasier (S).
16.30 Galaxi: Kokit.
02.25 Elämää halpalento16.31 Pok ja Mok (7).
yhtiössä (7).
16.38 Råtta Booris (S).
02.55 Jengielämää (16).
16.44 Tero hoitaa (7).
03.50 Ennustaja-TV.
17.00 Pikku Kakkonen.
18.00 Yle Uutiset
minuutissa.
SUB
18.02 Sydänmailla (7).
18.45 Minun maisemani.
06.00 Voittostudio.
19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 08.00 Astral TV.
19.10 Yle Uutiset.
10.00 Lemmen viemää (S).
19.20 Urheiluruutu.
11.00 Ostoskanava Guthy
19.24 Yle Uutiset sää.
Renker.
19.30 Valomerkki.
12.00 Ostoskanava Tvins.
20.00 Uusi päivä (S).
com.
20.30 Ykskaks paksuna (12). 14.00 Suurperhe Bates.
21.00 Ajankohtainen
14.30 Capones.
kakkonen.
14.55 Myytinmurtajat.
21.35 Jalkapallon mestarien 16.00 Walker, Teksasista
liiga.
(12).
23.50 Valomerkki.
17.00 Lemmen viemää.
00.20 Jalkapallon mestarien 18.00 Dieetit vaihtoon!.
liiga.
19.00 Naapurit-arvonta.
00.50 Unelmien kolhimat
19.05 Isän tyttö (S).
(7).
19.30 Miehen puolikkaat
01.30 Uutisikkuna.
(S).
20.00 Rillit huurussa (S).
20.30
Simpsonit
(7).
MTV3
21.00 Laskettu aika (12).
22.50 Isän tyttö (S).
05.30 Aamusää.
23.15 Nikita (16).
06.00 Studio55.fi.
00.15 Hävyttömät (16).
06.25 Huomenta Suomi.
01.15 Voittostudio.
09.05 Studio55.fi.
09.30 Huomenta Suomen
Uutiset.
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
28.12.
Ota yhteyttä! p. 010 230 8500
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh +
0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on
maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
TIISTAI 25.11.
TV1
sunnuntaina
KESKIVIIKKO 26.11.
TV1
10.10 Emmerdale (S).
10.40 Emmerdale (7).
11.10 Lääkärit.
04.00 Uutisikkuna.
12.05 Ostoskanava Tvins.
05.55 Strada.
com.
06.25 Ylen aamu-tv.
13.35 Nigel Marvenin
09.30 Puoli seitsemän.
pingviinisafari.
10.00 Murdochin
murhamysteerit (12). 14.35 Ensisilmäyksellä (7).
15.05 Alueellinen
10.45 Ruotsalaisia
sääennuste.
salaisuuksia.
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
11.00 Yle Uutiset.
11.05 Yle Alueuutiset.
15.15 Unelmakoti puoleen
12.25 Oddasat.
hintaan.
12.40 Sydämen asialla (7).
16.15 Peter Hispaniassa.
13.30 Tuomari Martta (7).
17.15 Uutiset.
15.00 Yle Uutiset.
17.20 Päivän sää.
15.05 Yle News.
17.25 Kauniit ja rohkeat (7).
15.10 Yle Oddasat.
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale (S).
otsikoissa.
18.30 Emmerdale (S).
15.50 MOT: Maajussille
19.00 Seitsemän Uutiset.
ilmasta rahaa.
19.20 Päivän sää.
16.20 Lupa välittää.
19.30 Salatut elämät (S).
16.50 Novosti Yle.
20.05 Hansin matkassa.
16.55 Yle Uutiset
21.00 Aku ja 7 ihmettä.
viittomakielellä.
22.00 Kymmenen Uutiset.
17.00 Yle Uutiset.
22.20 Päivän sää.
17.10 Murdochin
22.25 Viking Lotto ja Jokeri.
murhamysteerit (12). 22.30 MTV Sport Uutiset.
18.00 Yle Uutiset.
22.45 Teknavi.
18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.15 Kallista kipua (7).
18.25 Yle Uutiset sää.
00.15 Revolution (16).
18.30 Puoli seitsemän.
01.15 UEFA Champions
19.00 Historia: Saharan
League -huippuhetket
luurangot.
26.11.
20.00 Akuutti.
01.45 Voittostudio.
20.30 Yle Uutiset.
20.55 Urheiluruutu.
NELONEN
21.05 Vaalien välissä:
Pätkähallituksen
05.00 Ennustaja-TV.
kuntotesti.
06.30 Ostosruutu.
23.05 Yle Uutiset.
07.00 Disneyn esikoulu:
23.10 Boss (16).
Mikki Hiiren
00.00 Ulkolinja: Maailman
kerhotalo (S).
vaarallisin työ.
07.25 Disney esittää: Kim
00.50 Uutisikkuna.
Possible (7).
07.50 Lazy Town (S).
08.20
Onnea
matkaan,
TV2
Charlie! (S).
08.50 Kiinalaisen keittiön
04.00 Uutisikkuna.
herkut.
06.50 PIKKU KAKKONEN.
09.20 Tomin keittiö.
06.51 Nimipäiväonnittelu:
09.50 Pikakurssi
26.11.
kodinostoon.
06.53 Mitä ihmettä? (S).
10.20 Jyrki Sukulan
06.58 Herra Nokkelo (S).
makujen maa.
07.03 Tiketi Tok (S).
10.50 Ennustaja-TV.
07.15 Jokeri Pokeri Box.
11.20 Ostosruutu.
07.20 Samsam (S):
11.50 Ostosruutu.
Kuokkavieraat.
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita.
07.27 Katinkontti.
13.50 Jyrki Sukulan
07.38 Taavi-tiikerin
makujen maa.
naapurissa (S).
14.20 Hestonin huikeat
07.53 Martta puhuu (S).
pidot.
08.17 Muumilaakson
15.25 Matkaoppaat.
tarinoita (S).
15.55 Huippumalli haussa.
08.41 Late Lammas (S).
16.55 Deittikamera.
09.00 Sydänmailla (7).
17.25 Frasier (S).
09.45 Elämäni eläimet:
17.55 Ravintola X.
Eläinsairaalassa.
10.15 Satuhäät - suomalai- 18.55 HS-uutiset.
sia rakkaustarinoita. 18.58 HS-sää.
19.00 Kuppilat kuntoon,
11.05 Alivaltiosihteerin
Jyrki Sukula!.
televisio-ohjelma.
20.00 Hotellit kuntoon,
11.20 Uusi päivä (S).
Jyrki Sukula!.
11.50 Matkakumppanit.
20.57 Keno.
12.20 Kakola.
21.00 Under the Dome
12.50 Kakola.
(12).
13.20 Valomerkki.
22.00 Hyvät ja huonot
13.50 Ajankohtainen
uutiset.
kakkonen.
23.00 Castle (12).
14.25 Tarinateltta.
14.40 Ykskaks paksuna (12). 00.00 NCIS Rikostutkijat
(16).
15.15 Jinsy-saari (7).
01.00 Frasier (S).
15.40 Doctor Who (12).
01.30 Asema 62 (12).
16.30 Galaxi.
02.30 Jengielämää (12).
17.00 Pikku Kakkonen.
03.25 Ennustaja-TV.
17.56 Neljä vuodenaikaa:
Syksylaulu.
18.00 Yle Uutiset
SUB
minuutissa.
18.02 Sydänmailla (7).
06.00 Voittostudio.
19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 08.00 Astral TV.
19.10 Yle Uutiset.
10.00 Lemmen viemää.
19.20 Urheiluruutu.
11.00 Ostoskanava Guthy
19.24 Yle Uutiset sää.
Renker.
19.30 Valomerkki.
12.00 Ostoskanava Tvins.
20.00 Uusi päivä (S).
com.
20.30 Ykskaks paksuna (12). 14.00 Jamie Oliverin
21.00 Syke (12).
koululaishaaste.
21.50 Yle Uutiset.
14.55 Myytinmurtajat.
22.00 Urheiluruutu.
16.00 Walker, Teksasista
22.05 Piripäiväkirja (16).
(12).
23.00 Valomerkki.
17.00 Lemmen viemää.
23.30 Silminnäkijä:
18.00 Kurjat kuppilat USA.
Korruption suurvalta. 19.00 Naapurit-arvonta.
00.00 Unelmien kolhimat
19.05 Kolme miestä ja
(7).
tyttö (7).
00.40 Uutisikkuna.
19.30 Miehen puolikkaat (7).
20.00 Rillit huurussa (S).
20.30 Simpsonit (7).
MTV3
21.00 Top Chef.
22.00 NCIS: New Orleans
05.30 Aamusää.
(12).
06.00 Studio55.fi.
23.00 Sons of Anarchy (16).
06.25 Huomenta Suomi.
00.00 Kolme miestä ja
09.05 Studio55.fi.
tyttö (7).
09.30 Huomenta Suomen
00.25 Star-Crossed - MaailUutiset.
mat vastakkain (12).
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 01.25 Voittostudio.
Joulu
38
Sunnuntai
Tavallista parempi kaupunkilehti
UUDISTUU 2015
AjAnkohtAinen,
läheinen, hAuskA
jA ?sopivAn outo?
kAupunkilehti!
(Lukijatutkimus 2012)
Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille!
PALJON UUTTA SISÄLTÖÄ
mm. ruoka, terveys, naiset, ammatin takana,
tekniikka, ym...
Jaetaan ainoana
lehtenä
myös yli 5400
EI MAINOKSIA-talouteen.
Ä
S
N
E
E
T
H
Y
JAkELU
!
l
p
k
6
9
5O 0
suu
Jakelu: Joen
ontiolahti.
pu, Liperi, K
t, Outokum
ja liitoskunna
SUUrHEILI SUNNUNTAISIN
kErrAN kUUkAUDESSA
I
T
Ä
r
E
P
JAkELU
!
l
p
k
8
59 12
u,
p
at, Outokum
n
n
u
k
s
o
it
li
suu ja
Kitee.
Jakelu: Joen
Polvijärvi ja
,
ti
h
la
o
ti
n
o
Liperi, K
HEILIN KYYDISSÄ PÄÄSET PERILLE!
Ilmoitusosasto palveluksessasi, kysy lisää.
Irmeli
Kilpeläinen
p. 010 230 8520
Jorma
Karttunen
p. 010 230 8508
Ulla
Simonen
p. 010 230 8506
Anniina
Mertanen
p. 010 230 8500
Näköislehti
osoitteessa
www.heili.fi
Joulu
23.11.2014
Liperissä sanoin ja sävelin
su 23.11. klo 17 Kaivantotie 5,
Valma Holappa
Jätä rivi-ilmoituksesi:
n www.heili.fi.
n rivit@heili.fi
n p: 010 230 8500
n Torikatu 23 E, Jns
RIVIT
Halutaan
vuokrata
Myydään
autoja
VW Vento -96 1.8L bensa.
Ajettu 262 tkm, hyvässä
kunnossa. 1200 ?.
P. 050 433 9174.
Yksiö/pieni kaksio Jns:n
keskustasta/eteläpuolelta.
Puh. 0400 355 535.
Työsuorituksia
Itselle tai lahjaksi!
Täydellinen
kasvohoito +
jalkahoito
Myydään
asuntoja
100?
(norm. 110?)
Tarjous voimassa 2014 vuoden loppuun.
Lahjakortit pukinkonttiin!
Rt-kaksio 45,5 m² Hammaslahdessa palvelujen lähellä. Ks.
kohde 72974 nettiasunto.com.
Tee tarjous! P. 0400 808 748.
SKY Kosmetologi Niina Saarelainen
p. 050 300 5763
Ruottisenahonkatu 17, Lehmo
kauneushoitolasani.com
Myydään
eläimiä
Luovutusikäisiä bouvierin
pentuja p. 013-763 166
FB ?Allin pentue?
Venetrailerit, peräkärryt,
autokärryt, jne..
Peräkärryn vuokraus alk. 10e,
kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk,
160e/vkl pe 16.00?ma 10.00
Pihapuun poistot!
Metsätyö T. Koponen,
p. 050 372 7483.
Jokirent, Kuurnank. 20
044 7200 957
Lahjakortit jouluksi
hierontaan ja luontaishoitoihin!
www.kehotaito.com
p. 050 433 3317
Hei, etsitkö avustajaa? Jos
olet saanut henkilökohtaisen
avustajapäätöksen, soita
046 631 1876.
Tonttipuun poistot. Esan
metsäpalvelu, p. 044 258 9844.
Remontit/uudisrakentaminen
Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen
anturasta sisätöihin, mm.
väliseinät, vesieristys,
laatoitus, panelointi jne.
Kysy ilmainen arviointi
040 512 2007
Karjalan Timpurit Oy
Ostetaan
Jalkojenhoitoa itselle
ja lahjaksi! Kirkkok. 27.
Jalka- ja kauneuskeskus
013-126 876 Päivi
KellariGalleriassa
Kotipalvelut
Siivoukset
Jalkojenhoidot
Lahjakortit
esillÄ Vesa TUrUseN,
VÄiNÖ O. JUNTUraN,
Olli JOeN Ja PeNTTi
KOiViKON TaiDeTTa.
Auki ark. 10-13 tai sop. mukaan
Kauppakatu 35 (SPR:n talo)
Kaikki kotisi remontit.
Soita 044 0855 561
Kulttuurin kierrätyskeskus.
Kirjat, lehdet, äänilevyt,
elokuvat. Antikvaarinen
kirjakauppa, Siltakatu 4,
Kanavaranta. P. 040 565 9734.
(jättö viimeistään ti klo 12)
.
Sunnuntaina
(jättö viimeistään to klo 12)
?
.
Tsemppaa Joulun yli!
Kilot kurissa painonhallintaryhmän avulla. Ryhmä alkaa
viikolla 48. Soita ja kysy lisää
p. 050 326 6213 / Asta
Henkilökohtaista
Sekalaisia
Haluan että ilmoitukseni julkaistaan:
0400 376 116/Pertti Havula
Joen Jättikirppis
Paljon myyjiä,
kannattaa tulla ostelemaan
Varaa oma paikkasi nyt!
Nurmeksentie 4, P. 044 317
3771, www.jattikirppis.fi
Ilmainen
kustannusarvio.
Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme:
Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu.
Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä.
Keskiviikkona
PARISUHDEONGELMAT,
MASENNUS, Yksinäisyys ym.
Kaiken kokenut auttaja.
0700-700200 (2,42m+pvm)
Voit soittaa nimettömänä!
Myytävänä
Ostetaan
Vuokrattavana
Halutaan vuokrata
Työsuorituksia
Sekalaisia
Kiitos
Kadonnut
Nimi:
Yksi kirjain tai
välimerkki
yhteen ruutuun,
sanojen väliin
tyhjä ruutu.
Muista puhelinnumero tai
haluamasi
yhteystiedot.
Hinnat sisältää
alv. 24%
Puhelin:
10,50 e
12.00 e
13,50 e
15,00 e
16,50 e
18,00 e
Joensuun kaupunki,
Ikäneuvolan ja päivätoiminnan
avoimet tilaisuudet:
Koivupihan Palvelukeskus,
Kirkkokatu 13. Ma 24.11.
klo 8.30-12 terveydenhoitaja
tavattavissa. To 27.11. klo
13.30-14.30 Laulamme yhdessä!
Pianon ääressä Tytti Salimäki.
Suvituulen palvelukeskus,
Suvikatu 21. Ti 25.11.
klo 13-14 Kaamostanssit
Karjalan Prihojen tahdittamana.
SuviMummola avoinna klo
13-15. To 27.11. klo 13.00
yleisötilaisuus: Rafael Wardin
taide: DVD-kuvateos.
Pyhäselän palvelupiste,
Hammaslahdentie 2. Ti 25.11.
klo 12-13.30 Hyvä ikäasuminen.
Seija Örn, HIP-hanke, Kareliaammattikorkeakoulu.
Reijolan seurakuntatalo,
Santerintie 11. Ke 26.11.
klo 13-15 terveydenhoitaja
tavattavissa.
Karsikon palvelukeskus,
Lepikkoahontie 3. To 27.11.
klo 13-14 ehtoollishartaus.
Timo-Ilkka Antikainen ja Mikko
Juntunen.
Parempi Arki ry, Kauppatie
4, Eno. Ke 26.11. klo 9-11.30
terveydenhoitaja tavattavissa.
Seniorineuvonta Ankkuri,
Malmikatu 9, p. 050 550 8347.
Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14.
16.11. klo 12-16
Järjestämis- ja raivauspalvelu: pihatyöt, käsilumityöt,
varasto, autotalli, ullakko,
muuttoraivaukset. P. 050 347
4515. Kotitalousvähennys.
Revi ilmoitus talteen.
lapsille sopiva kalle-kukon
kanatarha 10 ?, kaunis kukkapelto-kirja 10 ? sekä uunituore
Joulupuodin juhlakirja 15 ?
+ mahdolliset postikulut.
kysy rohkeasti lisää:
markku halonen, rääkkylä,
p. 040 730 2067,
www.karjalanruusu.fi
JÄRJESTÖT
Varma näkijä 0700 512 626
Starius aVaJaiseT
PL85 Tre 21 /sU
2,21/min.
p. 0449 706 972
www.fianna.fi
JoululahJaksi mukavia
omassa maakunnassa
tehtyJä kirJoJa:
LAATTAPISTE JOENSUU
Kuurnankatu 3B. P. 0440-855 550
Tietokonehuollot alk. 10 ?.
Petrotek Oy, Karjalankatu 1,
045 230 2345, www.petrotek.fi
Vaihdossa tulleita taulun
kehyksiä edullisesti, runsaasti
eri mallisia ja -kokoisia. Taidetalo Ryynänen, Kauppakatu
19. P. 050 572 4646. Avoinna
ma-pe 10-18, la 10-14.
www.jokirent.fi
Oikutteleeko tietokoneesi!
Eipä hätiä, ammattimies
auttaa! Ilkan ATK-apu, pt-talo.
Koti/yrityskäynnit!
Puh. 050 356 5763.
Myydään
sekalaista
Auto- yms. metalliromu.
Romutustodistus, rekisteristä
poisto. www.kelpokeraaja.net,
p. 0400 573 263.
Nyt kaikki venetrailerit
-15% (750?2600 kg)
Rasti ruutuun
VW Transporter -93
pitkä - ikkunat - katsastettu.
H. 980 ?. 045 266 5075.
39
Henkilökohtaista
Ruoritien palvelutalon avoimia
tapahtumia:
Ruoritie 1, p. 050 343 7570,
www.jhoiva.fi: Ma 24.11. klo 10
ja ti 25.11. klo 9 istumajumppaa. Ma 24.11. sh-opiskelijat
järjestävät klo 13-14 luennon
?Liikkumisen tärkeys mielen
vireyteen?.
Mäntypiha (Rantakylänkatu
13 G): Ke 26.11. klo 10
istumajumppaa. Ke 26.11. klo
13 hengellinen tilaisuus:Valoisa
Vanhuus ry. Ruokaravintola
Messi tarjoaa lounasta arkisin
klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Palvelutalossamme on esillä harrastajataiteilijoiden maalauksia ja Karjala
ennen ja nyt -valokuvanäyttely.
Tervetuloa!
Joensuun
Eläkeläiset ry.
25.11. ti-kerho ?Ruplalla?. Klo
11.00 lähd. kävelylenkille ja klo
12 yhteislaulua / ask. pajutöitä.
Tervetuloa.
28.11. pe myyjäiset Ison Myyn
aulassa.
29.11. la myyjäiset Mammuttitorilla Raatekankaantie 4.
Tervetuloa.
Joensuun
Seudun Epilepsiayhdistys ry.
Tervetuloa keilaamaan
Joensuun Kuntokeitaalle su
23.11. klo 15.30. Myyjäiset
toimistolla 25.11. klo 18.00.
Joulukortteja, kätten töitä yms.
Tarjolla kahvia ja joulutorttuja.
Tervetuloa!
Joensuun
Teatterikerho
ry.
Jäsenet! Pääsemme Kaupunginteatteriin katsomaan pääharjoitusta näytelmästä Working Class
Hero (kantaesitys) ma 1.12.
klo 19:00. Ilmoittautumiset
Pirjolle puh. 050 533 9660
ma 24.11. klo 18 jälkeen.
Tekstiviestejä ei huomioida.
Hei teatterikerholaiset!
Lähdemme tammikuussa
Varkauteen katsomaan
romanttista musiikkikomediaa
?Mistä rakkaus alkaa??. Retken
hinta 60,- sisältää kuljetuksen,
lipun, ruokailun ja väliaikakahvin.
Lähtö 10.1.2015 klo 9.30
Siltakadun matkailupysäkiltä,
ruokailu 11.30 Varkauden
teatterilla ja esitys alkaa klo
13.00. Sitovat ilmoittautumiset
otetaan vastaan syyskokouksessa 25.11. sekä puhelimitse
26.11. klo 18.00-20.00 puh. 050
533 9660/Pirpana, ilmoita myös
erikoisruokavaliostasi. Maksu
kerhon tilille FI92 1040 3000
3053 20 joulukuun loppuun
mennessä. Tervetuloa mukaan!
Abloyeläkekerho.
Kuukausikok. torstaina 4.12.
Torttukahvit ja jouluhartaus.
Kerhon 30v-juhla ja pikkujoulu
Maatilamatkailu Hirvosella
Suhmurassa tiistaina 9.12.2014
alkaen klo 16.00. Linjaautokuljetus:Ylämylly Shell klo
14.20, Marjalan ABC klo 14.30,
Noljakka Pertintori klo 14.35,
keskusta matk.pys. klo 14.45,
Rantakylän huoltoas. klo 15.00,
Karsikko Pohjanneito 15.15,
Niinivaara Eväskontti 15.25,
Reijola klo 15.35 ja Iltarauhantie
klo 15.50. Pikkujoulun hinta
on 30?/henk. Hintaan sisältyy
perinteinen pikkujoulutarjoilu ja
kuljetus. Sitovat ilmoittautumiset 4.12.2014 mennessä Pertille,
puh. 050 376 5755. Arpajaiset,
tanssia ym. ohjelmaa.
Joensuun
Työväenyhdistys ry.
JTY:n kokous su 23.11. klo
16.00 Joensuun Työväentalolla.
Aiheina mm. puoluehallituksen
terveiset - kansanedustaja
Merja Mäkisalo-Ropponen
ja yhdistyksen talouskatsaus.
Kahvitarjoilu klo 15.30 alkaen,
tervetuloa! Os.Yläsatamakatu 7
b. www.joensuunty.sdp.fi
Kontiolahden sotilaskotiyhdistys ry. Sisarten
pikkujoulutilaisuus järjestetään
yhdessä Onttolan sisarten
kanssa keskiviikkona 10.12.2014
klo 18.00 alkaen Onttolan
sotilaskodissa. Aloitamme
tilaisuuden kauneimmilla joululauluilla ja jatkamme yhteisellä
ruokailulla. Ei yhteiskuljetusta.
Ilmoittautumiset 7.12. mennessä
joko sähköpostilla kontiolahden.
sode@gmail.com tai Anulle p.
050 325 0326.
Käsämän Kyläyhdistys ry:n
sääntöjen määräämä syyskokous
pe 12.12. klo 18 Huhmarissa. Ilta
jatkuu pikkujoulun merkeissä
klo 19 Kinahmon kesätetterin
esitys ?Hoidon tarpeessa?,
suolapala ja tanssilippu yht.
35? + kyyti. Pelkkä teatteri
10?. Sitovat ilm. 040 577 6825
Maijalle 5.12. mennessä.
JÄRJESTÖPALSTALLA
Karjalan Heili julkaisee seurojen,
yhdistysten ja muiden järjestöjen
LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita.
Ilmoituksen pienin hinta on 6,40
euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30
merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat
rivit 1,07 euroa kukin. Logoa
käytettäessä ilmoituksen pienin
hinta on 8,55 euroa (järjestön
toimitettava merkki). Ilmoitus
julkaistaan vain, jos maksu seuraa
tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv.
ILMOITUSTEKSTIN alussa on
oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit
on toimitettava Heiliin kirjallisina,
sunnuntain lehteen viimeistään
torstaina klo 12 ja keskiviikon
lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse
tekstejä ei oteta.
Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt,
Torikatu 23 E, 80100 Joensuu.
Sähköposti: rivit@heili.fi
ESITTELEMME
sunnuntaina 23.11.
LEHMO
RT 43,5 m²
NOPEASTI VAPAUTUVA uutta vastaavassa
kunnossa oleva 2h + kt
+ kph + s + autokatospaikka uuden karheassa
(käyttöönotettu 12/2013) MAALÄMPÖ taloyhtiössä. Parkettilattiat, hieno sauna, vesikiertolattialämmitys, mukava takapiha, asfaltoidut kulkuväylät,
ruokakauppa ?takapihalla?.
ENSIESITTELY su klo 13.00?13.30.
Peltopolku 2 C 12.
Ryhänen 050 4955 139
7601973
125.000E
RANTAKYLä
RT/LT 72 m²
Luhtitalon alakerran 3h +
k + kph + s päätyasunto
jossa oma takapiha. Edullinen vastike vain 2,80 eur/neliö. Taloyhtiöön tehty käyttövesiputkistoremontti -02, lämmönvaihdin
uusittu -99, ulko- ja terassi/parvekeovet uusittu
-06. EL/D.
ENSIESITTELY su klo 14.00?14.30.
Pilkkitie 5 C 13.
Ryhänen 050 4955 139
7602082
108.000E
ESITTELEMME
sunnuntaina
23.11.
tiistaina 27.8.
men läheisyydessä on tyylikäs kokonaisuus
kaikkinensa. EL / B.
ESITTELY su klo 14.15?14.45.
Tarkinmutka 8.
Nieminen 040 837 5508
7596352
RANTAKYLä
KT 50,5 m²
2010 valmistuneen
tiiliverhotun hissikerrostalon kolmannen
asuinkerroksen n.50,5
m² koti jossa oh + kt +
130.000E mh + kph + s. Talossa
on ovipuhelinjärjestelmä, palvelut ihan äärellään.
Tässä koti jonka lasitetulta parvekkeelta voi seurata maailmanmenoa sateelta ja tuulelta suojassa.
huoneisto on heti kaupasta vapaa. EL/D.
ENSIESITTELY su klo 15.15?15.45.
Patapuronkatu 3 as 12.
Nieminen 040 837 5508
7601642
YLäMYLLY,
JYRINKYLä
OKT 128 m²
ENO/KUISMA
OKT 85/126 m²
3h + k + ph + s + khh
+ wc + autotalli + lämmin varasto Siistikuntoinen ja kodikas v. 1993 rakennettu pienen perheen
koti omalla n. 4.150 m² tontilla! Luontoa ja omaa
rauhaa arvostavalle, tässä on oiva paikka poissa
isommista hälinöistä, mutta kuitenkin vain reilun
15 km päässä Enon kauppapalveluista. Talossa
on varustuksena Tulikiven varaava takka/leivinuuni, joka pitää lämmityskulut kurissa. Piha-alueella on erillinen aitta/varasto/halkoliiterirakennus.
Lämpöeristetyn aitan puolella on seinäpatterit, joten siinä vieraatkin majoittaa tarvittaessa vaikka
vähän viileämmillä ilmoilla. Tontilla on lisäksi grillikatos. Ei/e-tod.
Hyttinen 040 541 1568
7599046
109.000E
JOENSUU UTRA
OKT 113/126 m²
4h + k + khh + ph + s +
wc + vh + käyttöullakko.
Loistavalla paikalla puistoalueeseen rajoittuvalla kulmatontilla (rv. -09) kodikas, käytännössä lähes uuden veroinen puutalo.
Varustuksena esim. lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto, varaava vuolukivinen leivinuuni/takka (Nunna
uuni). Energian kulutus nykyisellä perheellä vain n.
11.000-12.000 kwh/vuosi. Runsaasti varastointitilaa. Erillinen autokatos/varasto. Talo rauhallisella
paikalla Pielisjoen, Utran harjun ulkoilualueiden ja
hiihtolatujen lähellä.
Hyttinen 040 541 1568
7598774
225.000E
ESITTELEMME
maanantaina 24.11.
ETU PILKKO
PT/RT 111 m²
Pienessä taloyhtiössä
kodikas ja viihtyisä koti (4h + k + kht/ph + s
193.000E
+ 2 wc + aula + parveke + autotalli + varasto)
n. 3 km:n päässä Joensuun keskustasta. Rauhallinen ja lapsiystävällinen asuinalue. Toimiva pohjaratkaisu ja tilava oma piha-alue. Varainsiirtovero 2 %. Ei E-tod.
ENSIESITTELY su klo 15.00?15.30.
Pilkontie 26 A 2.
Ryhänen 050 4955 139
7602075
SOITA JA SOVI
ESITTELY
KANERVALA
OKT
115/150 m²
4h + k + khh + ph
+ s + autotalli + varasto. Kanervalan
viihtyisällä asuinalueella sijaitseva käytännössä
uudenveroinen, täysin peruskorjattu omakotitalo!
Talossa on tehty mittavat perusparannukset 20132014, kuten esim. ala-ohjauspuiden uusinta, lattian purueristyksen/roskavalun poisto, vesijohdot
uusittu ja viemäröinti uusittu, sähköt uusittu, Finnfoam eristys lattiaan, vesikiertoinen lattialämmitys asennettu, kaikki ikkunat uusittu, kaikki väliseinät ja sisäovet uusittu, ulkoverhous uusittu.
Sisältä myös kaikki talon lattia, seinä- ja kattopinnoitteet on uusittu. Aiemmin v. 2000 on korotettu
vesikattoa ja asennettu konesaumapelti ja keittiön
koneet v. 2006. Lämmitysmuotona energiaystävällinen vesi-ilmalämpöpumppu vesikiertoisella lattialämmityksellä. Rauhallinen sijainti päättyvän tien
päässä, eikä tästä Joensuun ydinkeskustaan torillekaan ole matkaa kuin 2 km. Lapsiperheitä ajatellen Kanervalan koulu on vain n. 200 m päässä.
Talossa ei ole asuttu remontin jälkeen päivääkään
ja kohde onkin heti vapaa kaupasta!
ESITTELY ma klo 16.15?16.45.
Rentukkatie 10.
Hyttinen 7596528
248.000E
UTRA
OKT 152/176 m²
7h + k + ph + s + khh +
wc 2 kpl + vh 2 kpl. Siistikuntoinen, tilava kahdessa kerroksessa oleva puutalo hyvin hoidetulla avaralla tontilla! Talossa on 5 makuuhuonetta.
Laadukkaat Puustellin keittiökalusteet. Varustuksena talossa esim. ilmalämpöpumppu ja varaava
Tiilerin leivinuuni. Tilava n. 20 m²:n katettu terassi. Erillinen autokatos/varasto.
Hyttinen 040 541 1568
7591523
255.000E
239.000E 4mh (1mh/ th) + oh +
k + rt + khh + ph + s
+ wc +lämmin varasto + autokatos + varasto.
Kaunis ja hyvin pidetty puurakenteinen omakotiJOENSUU
talo -06, rauhallisella alueella Jyrinkylässä. KolIIKSENVAARA
me tilavaa makuuhuonetta. Olohuoneen vierellä
(Ketunpesät)
on vielä pariovien takana yksi työ/makuuhuone.
OKT 162 m²
Keittiö varsin käytännölliseksi, runsaasti kaappi289.000E
5h + k + ph + s + khh
tilaa ja paljon työtasoa. Avara ruokailutila kes+ wc. Todella laadukkaasti rakennettu ja sisustetkeisellä paikalla. Vesikiertoinen lattialämmitys
tu tilava, omalla n. 1,66 ha tontilla sijaitseva puutaon miellyttävä laattalattian alla. Edullisen pelletlo! Vuonna 2007 valmistuneessa talossa on varustilämmityksen lisänä, koneellinen ilmanvaihto/
tuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa
lämmön talteenotolla. Unohtamatta takkaleivinNOLJAKKA
huoneissa, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntaluunin tuomaa lämpöä. Varastotilaa on runsaasti,
PT 80 m²
teenotto, Devi lämmönohjausjärjestelmä, keskuslämmin varasto talon päässä, siellä on myös ta3h + k + ph + s + wc pölynimuri, ilmalämpöpumppu, poreamme sekä
louskellari. Autokatos kahdelle autolle, lisäksi vie+ vh. Tyylikkäästi pinta- Tiilerin leivinuuni ja takka. Petra keittiökalusteet,
lä lämmin autotalli. El/D.
remontoitu paritalohuo- työtasot kivestä. Erillinen keittiösaareke. UlkoraESITTELY su klo 14.30?15.00.
neisto taloyhtiössä, joka kennuksessa lämmin huone ja lämmin iso autotalli.
154.000E koostuu 16:sta huoneis- Hyttinen 040 541 1568
Siviilitie 9.
7592364
Hattunen 044 033 1969
7600483 tosta! Tässä kahdessa tasossa olevassa huoneistossa on uusittu esim. keittiökalusteet, työtasot,
LIPERI
KONTIOLAHTI/ keittiön kodinkoneet, pesuhuoneen laatoitukset ja
OKT n. 168 m²
kalusteet, väliovet, portaat, tapetit, sisäkatto ja
LEHMO
4h + th + ph + s + wc.
lattialaminaatit. Takapihalle on tehty kestopuusta
OKT 107 m²
Kauniilla paikalla maaE
0
195.00
2mh + oh + k + tkh + tilava terassi. Huoneiston erityispiirteenä on omat
laisromanttisessa maipiha-alueet asunnon molemmin puolin. Koulu ja
183.000E ph + khh + ph + s + kauppapalvelut sijaitsevat vieressä. Tässä on kaik- semassa sijaitseva tilava ja siistikuntoinen puutakahden auton katos+
lo.
Talon
peruskorjattu
vanhapuoli
on rakennettu v.
varasto. Korkean ja suojaisan kuusiaidan kätköis- ki asiat huomioonottaen mainio kohde rivi- tai pa- 1940, jonka jälkeen taloa on laajennettu v. 1989 ja
tä löytyy kaunis valkolohkotiilitalo isolla omalla ritaloasuntoa etsiville.
rakennettu yläkerta asuinkäyttöön v. 2009. Isomtontillaan istutusten ympäröimänä. Tontilla sijait- ENSIESITTELLY ma klo 17.00?17.30. mankin perheen tarpeisiin soveltuvassa talossa on
see myös kahden auton autokatos, jonka päässä Vilniuksenkatu 4 C 5.
reilusti huoneita. Huikean upea takkahuone, jos7601927 sa sen muurattu varaava takka tuottaa niin paljon
on iso varastotila. Talon pohjaratkaisu on sangen Hyttinen 040 541 1568
toimiva. Kahden makuuhuoneen lisäksi, tunlämpöenergiaa, että ison talon sähkökulut ovat tonelmallinen takkahuone jossa voi näin pimenedella pienet (13.000-14.000 kwh/vuosi). Talo sivään syksyyn mentäessä nauttia takkatulen lemjaitsee paikalla, josta on näkymä myös Pyhäsepeästä loimusta. Todella isossa keittiössä on laalän vesistöön kuuluvalle Roukalahdelle. Omalla
SOITA JA SOVI
dukkaat kivitasot, runsaasti kaappitilaa. Ruokain. 5.640 m²:n tontilla on hevostalli, jossa on tilat
ESITTELY
luryhmälle on erittäin mukavasti tilaa keittiössä.
3:lle hevoselle. Viereinen maaomistaja olisi valmis
Kodinhoitohuone, pesutila ja sauna on remonvuokraamaan tarvittaessa laidunmaata viereiseltä
tin läpi käynyt 2014.Lähellä on kaikki peruspalRANTA-MUTALA pellolta. Lisäksi piha-alueella on kahden auton talvelut ja koulukin turvallisen kävelymatkan pääslirakennus, pihasauna, maakellari/liiteri, avokatos
ERILLISsä. EL/E
ja puukatos. Maaseudun rauhaa arvostavalle tai
TALO 125 m²
ESITTELY su klo 13.30?14.00.
4-5h + k + s + 2:n vaikka hevostilasta haaveilevalle, tässä on mainio
E
0
Sormusentie 2.
auton talli. Mainiol- paikka kauniissa maisemassa!
238.00
7595700
Hattunen 044 0331969
7589273
la paikalla Pielisjoen Hyttinen 040 541 1568
läheisyydessä sijaitseva siistikuntoinen erillistaJOENSUU
KONTIOLAHTI lohuoneisto. Asunnossa on varustuksena esim.
näyttävä- ja tehokas Nunnakiven takkauuni seLINNUNLAHTI
ROMPPALA
kä
Ala
Carte
keittiökalusteet.
MosaiikkiparketRT 84 m²
OKT 128 m²
tilattiat. Asunto sopii myös liikuntarajoitteiselle.
E 2mh + oh + k + ph + s +
0
0
E
0
.0
0
9
3mh
+
oh
+
k
+
ph
6
.0
1
2
8
Suojaisa
ja
tilava
eteläsuuntainen
oma
piha-alue,
wc + autotalli. Kauniissa
+ s + khh + varasto + tekninen tila + navetta. Juuri myyntiin tullut jossa on myös puolilämmin veranta (lattialäm- kodissa, on valoisat ja avarat huoneet. Tilava keitmäenrinteen päällä punainen tiilitalo, maaseudun mitys). Huoneistoon kuuluu lisäksi kahden au- tiö on remontoitu 1999 valkean valoisaksi. Kaappihiljaisuudesta haaveilevalle ja luonnonrauhaa ar- ton talli ja sen yhteydessä olevat kaksi erillis- tilaa on paljon, laskutilaa myöskin. Ruokailuryhmä
vostavalle perheelle. Tilava, peruskuntoinen ta- tä varastoa. Huoneiston sisäänkäynnin vieressä mahtuu erinomaisesti keittiöön. Olohuone on länlo lähes hehtaarin kokoisella tontilla. Iso ja ava- on lisäksi kolmas oma varasto. Joensuun ydin- sisuuntaisena. Makuuhuoneita on kaksi, molemra keittiö on kodin keskeisellä paikalla. Lämpöä keskustaan torille vain n. 3 km. Tässä käytännös- mat reilunkokoisia. Pesuhuoneessa on ikkuna, jojakaa jämäkkä tiilestä muurattu leivinuuni, rin- sä omakotitalomaista asumista suositulla Ranta- ten luonnonvaloa tulee myös sieltäkin pesutiloihin.
nallaan pikkuinen hella. Makuuhuoneet sijoittu- Mutalan omistusasuntoalueella, mutta kuitenkin Siistikuntoiset pesutilat on remontoitu 1999 , samyöskin saunatila on laitettu. Saunassa on
vat talon toiselle puolelle omaan rauhaansa. Pi- asunto-osakeyhtiön eduin. Ostaja säästää esim. malla
ihana puulämmitteinen kiuas.Päiväkoti on tien toihalla oleva vanha navettarakennus on soveltuva varainsiirtoverossa lähes 5.000 euroa, kun va- sella puolella, kaupunkiin on lyhyt matka. Ulkoilurainsiirtovero
on
vain
2
%.
Huoneisto
vapautuu
vielä moneen harrastustoimintaan. Metsän läpi
alueet vieressä, uimarannalle matka taittuu
Höytiäisen rantaan on matkaa alle kolmesataa- tarvittaessa nopeasti! EL/D.
Hyttinen 040 541 1568
7594973 muutamassa minuutissa. Ei e-tod.
metriä. Ei/ e-tod.
Hattunen 044 033 1969
7577774
ESITTELY su klo 12.00?12.30.
Rantakyläntie 83.
UUDISTUOTANTOA
Hattunen 044 033 1969
7594972
127.500E
97.500E
ASUNTO OSAKEYHTIö
OMENAISENKUJA 2
Nämä huoneistot enää jäljellä
TALO B
B5 2h+k+ph+s+ak-paikka 46,0m² Vh. 127.500e
7555155
B8 1h+alk+k+ph+s
34,5 m² Vh. 95.500e
7555152
Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy
Esittely su klo 13.00?13.30.
Omenaisenkuja 2.
Nieminen 040 837 5508
RANTAKYLä
RT 80 m²
3h + k + s + wc +
vh hyvin hoidetusE
0
0
.0
sa taloyhtiössä si5
11
jaitseva koti, sopii
pintaremonttitaitoiselle, sillä keittiö kalusteineen
kodinkoneineen, lattialaminaatit, on jo asennettuna. EL/D.
ESITTELY su klo 12.00?12.30.
Perhotie 2A2.
Nieminen 040 837 5508
7598480
JYRINKYLä
OKT
147/217 m²
5h + k + s + khh +
wc + at + ak + varastotilat, kesäkeittiö, grillikota. Rauhallinen sijainti Leinosen lam-
259.000E
JUURI VALMISTUNUT
UUSI PARITALOKOHDE
JYRINKYLääN
Mottitie 1, 80400 Ylämylly
Omalla 1.884 m²:n tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva lokakuussa 2014 valmistunut tasokas paritaloasunto.
Huoneistotyypit
velaton hinta
7600783
A. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 77 m²
179 000 e
7600785
B. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 75 m²
175 000 e
Asunnoissa on tasokas varustus mm. kermansaven Wilma varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet (vaihtoehto valkoiset).
Huoneistojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Erillinen autokatos/varastorakennus.
Pihalla lisäksi kaksi autopaikkaa.
Tiedustelut: Hyttinen 040 541 1568
ENNAKKOMARKKINOINNISSA
ASUNTO OY YLäMYLLYN KASARMI
Kesällä 2015 valmistuva kuuden asunnon pieni maalämpöenergiaa käyttävä rivitaloyhtiö suositulle Jyrinkylän asuinalueelle!
Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Jokaisella huoneistolla on oma tilava lämmin varastotila sekä autokatospaikka. As A ja as F
asunnoissa on lisäksi varaus takkalle.Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin pinnoite- ja kalusteratkaisuihin.
as
tyyppi
m²
velaton hinta
As A
3h+k+kkh+ph+s
80,0
179.500 E
Varattu
As B
2h+k+ph+s
43,5
107.500 E
Varattu
As C
2h+k+ph+s
43,5
107.500 E
As D
2h+k+ph+s
43,5
107.500 E
As E
2h+k+ph+s
43,5
107.500 E
As F
2h+k+ph+s
59,5
132.500 E
Tiedustelut:
Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139
UUDISTUOTANTOA
ENNAKKOMARKKINOINNISSA
Karsikko Multimäki paritalo
A 4h+k+ph+s+khh+wc+vh
90,5 m² Vh. 189.000 E 7598561
B 4h+k+ph+s+khh+wc+vh
90,5 m² Vh. 189.000 E 7598556
Karsikon ja Kulhon väliin Multimäen uudelle asuinalueelle helmikusssa 2015 valmistuva tasokas ja energiaystävällinen pitkästä tavarasta
rakennettava paritaloasunto! Talossa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, Uuniseppien varaava takka
(Saana), koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto ja rosteripintaiset
kodinkoneet. Lämmitysjärjestelmänä poistoilmalämpöpumppu. Lisäksi
varaava takka pitää lämmityskustannukset kurissa. Valokatetut kuistit
talon molemmilla sivuilla. Erillinen autokatos/varasto/liiterirakennus on
paritalon molemmilla puolilla.
Noin 1472 m²:n tontti jaetaan hallinnanjakosopimuksella kahteen
osaan. Piha-alueelle tulee puuaidat etu- ja takapihalle jakamaan oman
tontin puoliskot. Pihat tasoitetaan ja nurmen siemenet laitetaan keväällä 2015. Ostaja voi vaikuttaa tässä vaiheessa vielä kaikkiin pinnoiteratkaisuihin.
Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568
ENNAKKOMARKKINOINNISSA
Asunto Oy
Kontiolahden
Kiviojantie
Rauhalliselle alueella Lehmo koulun läheisyyteen rakennetaan yhdeksän tasokasta ja yksilöllistä uutta kotia!
Lämmitysmuotona on edullinen kaukolämpö. Kovillakin talvipakkasilla jalkoja hemmottelee vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asuntoihin tulee koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteut-tama tyylikäs saunaosasto.
Pienet tulevat olemaan näissä asunnoissa myös asumiskulut, koska huoneistot rakennetaan tämän päivän säädösten mu-kaan energiatehokkaiksi.
Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa lämmin varasto.
Soita heti, niin voit vaikuttaa vielä pinnoiteratkaisuihin.
As Tyyppi
m2
Vh
Velkaos Mh
C1 3h+kt+s
67,5 178 000? 93 150? 84 850? 7576588
C2 2h+kt+s
53,0 144 500? 73 140? 71 360?
C3 2h+kt+s
47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU
C4 2h+kt+s
47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU
C5 3h+k+khh+s 72,0 187 500? 99 360? 88 140?
D6 3h+k+s
69,5 183 000? 95 910? 87 090?
D7 2h+kt+s
49,0 134 500? 67 620? 66 880?
D8 2h+kt+s
49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU
D9 2h+kt+s
49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU
Tiedustelut:
Jarmo Hyttinen 040 541 1568
tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139
Asunto Oy
Marjalan
Trendi
Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kauko-lämpöverkkoon liitetty
taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa!
HUONEISTOT (valmistuvat arviolta toukokuussa 2015)
Jäljellä olevat huoneistot
As Tyyppi
m2
Velatonh
A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000? 7569264
A 3 2h+kt+s
44,0 129.000?
A 4 2h+kt+s
44,0 129.000?
A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000?
A 8 2h+kt+s
44,0 129.000?
A 9 2h+kt+s
45,5 130.000? 7569293
B 11 2h+k+s
51,5 142.000? 7569453
D 17 2h+k+s+khh 42,0 126.000?
Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa
erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut.
Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia.
Tiedustelut:
Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai
Jarmo Ryhänen 050 495 5139
ENNAKKOMARKKINOINNISSA!!!
Asunto Oy Kanavaranta Joensuu
Joensuun Marjalaan aloitetaan keväällä 2015 rakentamaan 5-kerroksista
modernia, omarantaisia, hissillistä kerrostaloa Kuunvirran kanavan rantaan. Arvioitu valmistuminen kesä 2016.
Rakennus rakennetaan Marjalan Aurinkokujan eli kevyenliikenteen ? ranta bulevardin ? ylle jolloin jalankulkijat ja pyöräilijät alittavat rakennuksen läpimenoaukon kautta. Kaikilta lasiteluilta parvekkeilta on vesistönäkymät ja rakennuksen eteläpäädyn parvekkeet ovat Kuunvirran kanavan
päällä. Ainutlaatuinen tilaisuus ostajalla vaikuttaa pohjaratkaisuihin aina
pienemmistä yksiöistä aina 200 neliön kattohuoneistoon asti. Rajana ainoastaan oma mielikuvitus ja rakennuksen tekniikka. Suunnittele itsellesi rakennusarkkitehdin kanssa toiveittesi koti niin pohjakuvaltaan, kalustukseltaan kuin pinnoiltaankin. Vaikka esim. ylimpään kerrokseen n. 200
neliön luxus-asunto mahtavilla maisemaikkunoilla ja tilavilla parvekkeilla.
Taloyhtiön varustusta on esim. kaukolämpö vesikiertolämmityksellä, tilavat lasitetut parvekkeet vesistönäkymällä, lattialämmitykset pesutiloissa,
tasokkaat vakiokalusteet, taloyhtiön oma laituri. Kuvissa on mallina ohjeellisia, viitteellisiä esimerkkejä asuntojen pohjakuvista.
Esimerkkejä mahdollisista asuntojen hinnoista. Pinta-alat ovat noin arvoja ja hinnat ohjeellisia.
Krs Asunto
pinta-ala myyntihinta
velaton hinta
1. 1H+KT
25 m²
42.490 e
84.980 e
2. 2H+KT+S
42 m²
69.950 e
139.900 e
4. 3H+KT+S
60 m²
99.950 e
199.900 e
5. 2H+KT+S
42 m²
72.450 e
144.900 e
5. 3-4H+KT+S
84 m²
129.950 e
259.900 e
5. Toiveittesi mukainen asunto 60-200 m² jolle rakentaja laskee hinnan.
Autokatospaikka velaton hinta 6.900 e ja autopistokepaikan hinta 2.200 e.
Lisätietoja:
Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139
Puronsuunkatu 1,
80160 Joensuu,
puh. (013) 610 0170
www.huoneistokauppa.fi
sähköposti:
joensuun@huoneistokauppa.fi
Asunto Oy
Liperin
Luonnonlämpö
Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen
nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö.
Tulikiven Kermansavitakka sekä Ecowatti-hybridivaraaja, johon tulisija
on yhdistetty lämmönvaihtimella. Eli lämmittäessäsi takkaa, lämmität samalla vesivaraajan vettä, joka kierrättää vesikiertoista lattialämmitysta ja
josta saat lämpimän käyttöveden. Samalla siis kun saat asuntoosi uunia
lämmittäessäsi kodikkaan puulämmitteisen uunin lämmön, niin säästät
myös veden lämmityksessä. Todella tehokas järjestelmä.
Yhtiöön rakennetaan viisi laadukkaasti, teknisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla.
Autokatoksien yhteydessä on tilavat huoneistokohtaiset puuvarastot, jätekatos ja ulkoiluvälinevarasto. Huoneistoiden hintaan sisältyy autokatospaikka. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä.
Yhtiölainaosuus kokonaishinnasta määrittyy myöhemmin.
OSTAJA VOI VAIKUTTAA RAKENNUSAIKANA KAIKKIIN KALUSTEJA PINNOITERATKAISUIHIN.
Huoneisto Tyyppi
Pinta-ala Velatonh.
A1
3 h+k+s+khh 72.0 m² 174.000?
VARATTU
A2
2 h+k+s+khh 58,5 m² 145.000?
7581700
A3
2 h+kt+s
48,0 m² 129.000?
VARATTU
A4
2 h+kt+s
48,0 m² 129.000?
7581698
A5
3 h+k+s
67,5 m² 165.000?
7581703
Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568
tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139
Kontioniemi
paritaloasunnot
77,5 m² ja 90 m²
Laadukkaasti rakennettava energiaystävällinen paritalo Kontioniemen
asuinalueelle Höytiäisen vesistön tuntumaan.
Talossa on lämmitysmuotona poistoilmalämpöpumppu, joka lämmittää vesikiertoisen lattialämmityksen ja käyttöveden. Lisäksi varaava
Kermasaven takka. Lisäksi huoneistoon tulee varaus ilmalämpöpumpulle. Ilmalämpöpumppu paikalleen asennettuna 1.500 euron lisäkorvausta vastaan.
Erillinen autokatos, jossa myös huoneistolle oma puuvarasto. Lämmin
oma tilava irtainvarasto talon päädyssä. Asuntojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Talo sijaitsee puistoalueeksi kaavoitetun alueen reunassa. Arvioitu valmistuminen 4/2015
Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin kaluste- ja pinnoiteratkaisuihin!
Huoneistotyyppi
Koko
Velaton hinta
A1 3h+k+s+khh
77,5 m² 168.000?
7581685
A2 4h+k+s+khh
90,0 m² 182.000?
7581692
Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai
Jarmo Ryhänen 050 495 5139
Asunto Oy
Joensuun
Aurinkokanava
Höytiäisen kanavan rantamaisemaan Marjalaan valmistuvat erittäin
tyylikkäät ja tasokkaat kerrostalohuoneistot! Tässä 4-kerroksisessa hissitalossa on arkkitehtuuri, lämmöneristys sekä talotekniikka
huippuluokkaa. Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen
lämmitys seinäpattereilla (kaukolämpö), pesutiloissa sähköinen muka-vuuslattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja lasitettu parveke. Keittiössä on kotimaiset Topi- keittiökalusteet
ja Whirlpoolin kodinkoneet.
Myytävät huoneistotyypit
As
Tyyppi
Pa
Vh
1. krs A 4 2h+kt+s
46,0
134.900?
2. krs A 6 1h+kt
24,5
86.990?
A 7 1h+kt
24,5
86.990?
A 9 2h+kt+s
46,0
136.900?
3. krs A 16 2h+kt+s
46,0
138.900?
4. krs A 20 1h+kt
24,5
91.980?
A 21 1h+kt
24,5
91.980?
A 25 1h+kt
30,5
103.900?
Autokatospaikka 6.900 eur ja pistokepaikka 2.200 eur
Tiedustelut:
Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai
Jarmo Ryhänen 050 495 5139
Mh
62.450?
43.520?
43.520?
63.645?
64.518?
46.095?
46.095?
52.058?
Asunto Oy
Joensuun
Kaakkuri
Rakennus Hassinen Oy rakentaa Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle modernin 4-kerroksisen hissikerrostalon
puistoalueen viereen. Arvioitu valmistuminen tammi-maaliskuu 2015.
VARUSTUSTA: Kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys
kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, tammiparkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat, lasitetut parvekkeet.
Jäljellä olevat asunnot
As tyyppi
pa
velaton
myyntih
1. Krs
2 2h+kt+s
39,5
139 500 e
66 425 e
2. Krs
9 1h+kt+alk
33,5
129 500 e
67 525 e
10 3h+k+s
59,5
209 500 e
99 425 e
3. Krs
11 3h+k+s
71,5
247 000 e 114 725 e
15 1h+kt+alk
33,5
132 000 e
70 025 e
16 3h+k+s
59,5
213 500 e 103 425 e
4. Krs
21 1h+kt+alk
33,5
134 500 e
72 525 e
Tiedustelut:
Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139
Lahjoitamme kaikille
24.11.?19.12.2014 välisenä
aikana asuntonsa meille
myyntiin antaneille Atrian
potkallisen tuoresuolatun
juhlakinkun joulupöytään!
Ps. Asunnon markkinointi ja myynti voidaan
aloittaa heti tai vasta tammikuussa 2015.