N:o 23 Keskiviikkona 25.3.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 Löydät meidät myös Facebookista RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. PÄIVÄPEITTEITÄ 1460 2900 950 TEKSTIILIVAHALIINAT RUNSAASTI KEVÄISIÄ VERHOKANKAITA VAAHTOMUOVIT MÄÄRÄMITTAAN LEIKATTUINA /kpl 140x240 SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT 3-VUODEN TAKUULLA 2,6Hv 629,629,20 Hv 2490,2490,AN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ MUISTA MYÖS KOTIMAISET KÄRPPÄ VENETRAILERIT JA PERÄVAUNUT NOPEALLA TOIMITUKSELLA! Jäät sulaa ja veneilykausi lähenee Jäät sulaa ja veneilykausi lähenee 5 Hv 829,829,9,9Hv 1549,1549,25 Hv 2895,2895,1050,1050,1690,1690,1190,1190,900,900,KAISLA 470 (Norm. 1390,-) KAISLA 420 (Norm. 2090,-) SEAKING 380 (Norm. 1495,-) SEAKING 450 (Norm. 1290,-) Tarjoamme erän Kaislaja Seaking veneitä ja Seaking-perämoottoreita tehtaiden nettohinnoin! AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 (,1+(//%7$& .2035(6625, 1RUP /b03g,678,1 8/.2+8866,,1 1RUP $8723(68/ O VXPXWLQSXOOR 1RUP 982'(19,,680, %(16$ .$1,67(5, .$83$1 3bb//( (WXVL 0HLOWl9,,680,79(1b -b//( 78,1 66,,1 7DUMRXNVHWYRLPDVVDNHVNLYLLNNRVXQQXQWDL bg .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ 7DNXXYXRWWD 3,+$526.,6/ YLKUHlWDLKDUPDD 9$/23(752/,/ O /('3/$)21', : 1(67(6$,338$ / O .b6,380338 1RUP 5(1.$$1 6b,/<7<63866, .3/ PD[ DVLDNDV $,72 +,(1262.(5, .* NJ 1RUP .$7(+$562[P &+$33, .2,5$1582.$ .* NJ .$+9,.833,$6(77, .$,6$ 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, .,59(6 PP 6820, LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? 20€ Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA TULE JA KYSY OMA RENGASTARJOUKSESI (Myös muut rengasmerkit) 01019 5110 www.turva.fi Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Vakuutusedustajat: Lahtela Sakari puh. 040 544 0007 Tuononen Pasi puh. 044 970 0801 Pistetään vakuutusasiat kuntoon. Ota yhteyttä, sovi kotikäynti tai jätä yhteydenottopyyntö nettisivuillamme. Anna meidän juosta puolestasi ® • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-18, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (3/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. KEVÄÄN SISUSTUKSEEN katso lisää www.laulumaa.? Maksuaikaa kalusteille 10 kk TUOHI Mastercardilla!!! Gustav VITRIINI (1480€) 995,väri: valkoinen koko: 120x219cm toimitus osina av VITRIINI Shokkitarjous Goa SENKKI massiivipuinen lasiovilla (690€) 440,Emilia RUOKAPÖYTÄ + 2 tuolia 80x80 valkoinen (456€) 349,(1380€) 899,Laadukas kotimainen pussijousitettu Comfort RUNKOPATJASETTI sis. 2kpl 80x200 cm runkopatja, 160x200 cm petauspatja ja jalat (238€) 149,Julia SIVUPÖYTÄ
PÄÄKIRJOITUS Kotkassa ei ole muuta kuin Meripäivät. Haminassa Tattoo, sekin vain joka toinen vuosi. Pyhtäällä Pyhtääviikko. Kun nämä kesäjuhlat ovat ohi, ei tapahdu enää mitään. Kesä on ohi. Kaikki on ohi. On aika vaipua talviuneen, manata pimeitä iltoja ja räntäsadetta. Otetaanpas jonkun viikon takainen Ankkuri-lehti käteen. Siis helmikuulta, sydäntalveahan silloin elettiin. Sivuilla 4 ja 5 ilmoittelevat ravintolat esiintyjistään, konserttien järjestäjät, teatterintekijät ja monet muut. Pyhtäällä olisi tarjolla Turo´s Hevi Gee -niminen showbändi (mainio porukka muuten). Karhulalaisessa pubissa laittaa puntit heilumaan Kari Peitsamo. Jos jaksaa kurvailla Anjalaan, pääsee kuulemaan Neljä Ruusua -yhtyettä, joka on eittämättä yksi suomirokin huippuja. Kotkan kaupunginteatteri näyttää ilmoittelevan samoilla sivuilla: Keisarikuntaa olisi tarjolla perjantaina, jännitysnäytelmä Pimeä tie ja draama Tumma vaniljaviidakko lauantaina. Katsotaan 4. maaliskuuta ilmestynyttä lehteä. Perjantaina Karhulassa Hausmylly Duo, lauantaina kotkalaisravintolassa Kauko Röyhkä yhtyeineen. Nelosteatterin festarit kestävät koko viikonlopun, tarjolla on lähes 30 esitystä. Muistojen Talossa saa 10-vuotiskahvit, Keskustalolla pääsee tanssimaan orkesterin tahdissa. Hyvän Tuulen Laulajat esiintyy Kotkan Matkailuoppaiden juhlakonsertissa. Vielä jos ehtisi markkinoille Ruonalan palloiluhalliin tai naistenpäivän tapahtumaan Kärkisaareen, niin joko uupuisi. Ja eihän tuossa varmaan ollut puoliakaan yhden viikonlopun annista. Jo pelkillä urheilutapahtumilla saa kepeästi viikonlopun vapaa-ajan täytettyä. Se joka väittää, ettei Kotkassa tai lähialueella tapahdu mitään, voisi vääntäytyä ylös sohvalta, laittaa parempaa päälle ja suunnata kotiovesta ulos. Kyllä täällä tapahtuu, ihan jokaisena viikonloppuna – ja viikollakin. Asenne ratkaisee. Jos on päättänyt, että mitään ei tapahdu, niin sitten ei tapahdu. Juha Koski Mitään ei tapahdu LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 25.3.2015 Kyllä täällä tapahtuu, ihan jokaisena viikonloppuna – ja viikollakin. Aamuisia jääkukkaoksia kuvasi Marjatta Lassi. Lukijan kuvia voi lähettää sähköpostitse osoitteella: toimitus@ankkurilehti.fi. Viime lauantaina nähtiin Pasaatissa värikästä porukkaa. Rasismin vastainen viikko huipentui muotija tyylinäytökseen, jossa kulttuurit ja kansallisuudet esittelivät vaatteitaan ja tyylejään. Juhlapäiväksi oli sopivasti vielä valittu päivä, jolloin muslimit juhlivat uuden vuoden vaihtumista. Islamin uskossa alkoi lauantaina vuosi 1436. Myös katsojat olivat värikästä porukkaa ja liikkeellä kuka minkäkin välineen kanssa. Oli kameroita, lippuja ja lastenvaunuja ja vaikka mitä. Välillä kuulutuksissa Kosovo meni Kongoksi ja saattoi mennä joku entinen Jugoslavian maakin Somaliaksi, mutta hauskaa oli ja poseeraajia ja kuvaajia riitti joka lähtöön. Teksti ja kuvat: Juha Kärkkäinen Tyylejä, rasismittomuutta, uutta vuotta Kuka ja mikä olet? –Birgitta Olsson, RKP:n kansanedustajaehdokas. Diplomiekonomi, eläkeläinen. Pitkäaikainen kunnallispoliittinen kokemus (valtuusto, tarkastuslautakunta, kaupunginhallitus). TyöelämäBirgitta Olsson 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Kuva: Heidi Noponen / Kuvagalleria Kotka kokemus monesta satama-alan yrityksestä (talousjohtajana). Mistä tulevat poliittiset geenisi? –Kodistani, jossa arvostettiin yksilöä ja arvoja. Vaalilupauksesi? –Haluan tehdä työtä Suomen talouden tervehdyttämiseksi. Mikä on ykköshanke Kymenlaaksossa? –Työttömyyden vähentäminen. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –On saatava talous kuntoon. En kannata veronkorotuksia. Mieluisin hallituspohja? Kongon joukkue on astumassa esiin. Kosi Mazebo Tshembo Vuvu heilutti tapahtumassa Suomen lippua, koska Suomi on nyt hänen maansa, vaikka hän onkin Kongosta Suomeen tullut. Kongossa on tosi kuuma ja siksi vaatteissa pitää ilman kiertää. Tätä vaatettaan hän on käyttänyt sitä muun muassa tärkeissä palavereissa ja juhlavissa keskusteluissa. Tässä tulee Myanmar. ? Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 8.00-17.00 A LU EE N LUETUIN LE H TI ..
Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? Eghbalshah Bayatilla on iso perhe. Tyylinäytöksessä hän oli mukana neljän ison tyttönsä kanssa. Vaimo ja ainakin perheen pienin olivat kotona. Juhlapukua käytetään erityisesti afganistanilaisten kansallistanssissa, jota tanssitaan esimerkiksi häissä ja syntymäpäivillä. Mariam on vasta viisikuukautinen. Äidillä Madina Abdullahilla on yllään Etiopian Oromon alueen juhlapuku, jota voidaan käyttää hääpukunakin. Puku on tehty käsityönä, mutta Madina on puvun ostanut. ? Venäjä oli tietysti näyttävästi esillä. Kosovolainen tyylinäyte. –En tässä vaiheessa halua asettaa mitään ehtoja. Riippuu siitä, minkälainen hallitusohjelma saadaan aikaan. Nato vai ei? –Haluan, että Natoon liittymisestä tehdään selvitys. Suhtaudun itse varauksella liittymiseen. Kannatatko kuntien pakkoliitoksia? –Taloudellisista syistä voimme joutua niihin. Kuitenkin vapaaehtoisuus pitäisi aina olla pohjana. Tarvitaanko työelämään lisää joustoja? –Kyllä, jotta esimerkiksi pienyrittäjän olisi helpompi palkata työntekijä ja työn vastaanottaminen pitää olla kannattavaa ja helppoa. Mitä mieltä olet tuloeroista? –Työntekijöillä on eri kokemus ja eri koulutus. Olisi aika ihmeellistä, jos tämä ei näkyisi palkoissa. Mainitse yksi kohde, jossa voidaan säästää valtion varoja. –Valtion hallinnon toimintojen kehittämisellä ja rationalisoimisella voidaan säästää. Hyvä esimerkki ovat jo nyt puolustusvoimissa tehdyt muutokset, joissa on säästetty merkittävästi. Juha Koski Suomessakin tehdään vielä lapsia ja päivitykset voi kurkata lastenvaunuista. Sekä Isabelle Pekonen että Iiris Pohju ovat olleet vuosia mukana maahanmuuttotyössä. Peli-Karhut täyttää 70 vuotta. Sen kunniaksi seura järjestää kansalaisjuhlan seuratalo Sammolla tulevana lauantaina 28. maaliskuuta. Kahvitus ja onnitteluiden vastaanotto alkaa kello 13.30 ja itse juhla kello 15. Tilaisuus on avoin kaikille. Juhlapuheen pitää kehitysministeri Sirpa Paatero, joka on myös ”naapuriliiton”, Työväen Urheiluliiton puheenjohtaja. Tervehdyssanoista vastaa seuran puheenjohtaja Esa Korkeamäki ja katsauksen historiaan pitää varapuheenjohtaja Raino Ojansivu. Alkuperäiseltä nimeltään seura oli Kymin Palloilijat. Perustavassa kokouksessa oli läsnä 16 palloiluhenkistä ihmistä. Seuran toiminnassa pääpaino on ollut jo useampia vuosikymmeniä jalkapallo ja koripallo. Ensimmäisten vuosikymmenten aikana valikoimaan kuuluivat myös jääkiekko, lentopallo ja pesäpallo. 70-vuotias PeKa pitää kansalaisjuhlan Kymin kirkko on käytettävissä koko rakennustyön ajan, kun vesikatteen uusiminen alkaa huhtikuun lopulla. Loppukesästä valmistuvan kattotyön yhteydessä tiilikate vaihdetaan peltikatteeksi. Kirkon vesikatteen uusimistyö alkaa kirkon huputtamisella ja rakennustelineiden pystytyksellä. –Varmasti tulee meluhaittaa ja kirkon ulkonäkö muuttuu huputuksen ja telineiden vuoksi, mutta kirkon sisällä ei tehdä rakennustöitä, kertoo vt. kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen. –Jumalanpalvelukset ja kirkolliset toimitukset jatkuvat entiseen tapaan ja kaikkiin kevään ja kesän vihkipareihin otetaan yhteyttä tilanteen takia. Vesikatteen uusimisessa palataan alkuperäiseen peltikattoon, jollainen kirkossa oli sen valmistuessa vuonna 1850. Nykyinen tiilikate asennettiin 1950-luvun alussa. Museovirasto on halunnut, että uusi peltikate tehdään perinteisin menetelmin. Kiinteistöja hautaustoimen johtokunta hyväksyi vesikatteen urakoitsijaksi Lavian Eristys Oy:n. Hyväkuntoinen kellotornin kuparikate on tarkoitus säilytetään ennallaan. C.L. Engelin johdolla rakennettu kirkko valmistui vuonna 1850 ja se on puhdaslinjainen empirerakennus. Pyhän Johanneksen kirkoksi nimetty Kymin kirkko vihittiin käyttöönsä juhannuksena 1851. Teksti ja kuva: Seppo JJ Sirkka Kirkko saa hupun Kymin kirkon nykyinen tiilikate on jo tiensä päässä ja vesikatteen uusimistyön yhteydessä se muutetaan alkuperäisen kaltaiseksi peltikatteeksi, kertoo KotkaKymin seurakuntayhtymän rakennusmestari Jyrki Ahokas. ? ? Mia Kauranen P. 050 3406 406 mia.kauranen@mmkisannointi.? Lisää meistä: www.mmkisannointi.? HUOLENPITOA EDUKSENNE! 5:59 18:41 5:56 18:44 5:52 18:46 6:49 19:49 Immo, Manu, Manne, Torstai Sauli, Saul Armas Jouni, Joni, Joonas, Jonne, +3 +2 +3 +3 +2 Perjantai +3 +3 +4 +4 +3 Lauantai +3 +3 +3 +4 +3 Sunnuntai +3 +3 +3 +3 +2 8 8 8 8 6 5 5 5
Keskiviikkona 25.3.2015 4 Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää koulutusta kehitysvammaisten ihmisten omaisille ja läheisille keskiviikkona 8.4.2015 klo 17-20 Kotkansaaren kirjaston auditoriossa Aiheena ihmissuhteet ja seksuaalisuus. Kouluttajaksi saapuu koulutustoiminnan esimies Pia Henttonen Kehitysvammaisten Tukiliitosta. Ilmoittautumiset 1.4. mennessä Johanna Lammiselle johanna.lamminen@jelppiskoti.? tai puh. 0452366672. • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE 26€ /henk á KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 NINO & TERÄSSIIPI Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 4.4. Ippe Mansikka AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 ra?aamo.?/amarillo Omistajan käyntikortti Lipunmyynti aloitetaan ovelta klo 21.00 hintaan 19 €/kpl (hinta sisältää eteispalvelumaksun) HALOO HELSINKI! Perjantaina 27.3.. Perjjjjjjannta nta ta Pe Per Pe annt nnta t nnnttaaa ta Liput 7 €, S-Etukortilla 2,50 klo 22-24 asti hello! Kotka | Keskuskatu 21, Kotka | raflaamo.fi/hello Rakentajailta Kotkassa tiistaina 31.3.2015 klo 17:30–21:00 Kaupungintalon valtuustosalissa, Kustaankatu 2, Kotka Kymenlaakson energianeuvonta järjestää rakentajaillan yhteistyössä Kotkan rakennusvalvonnan ja Pientalorakentamisen kehittämiskeskuksen PRKK, ry:n ja kanssa. Koulutus tarjoaa hyvän peruspaketin niille, jotka harkitsevat oman talon rakentamista. Koulutus on maksuton. Ohjelmassa mm. • Rakentamisen luvat ja energiamääräykset • Budjetti ja kustannusarvio • Suunnittelun merkitys, talopaketti vai oma suunnitelma • Rakennejärjestelmät • Projektin johtaminen ja valvonta • Energiaratkaisut, ilmanvaihto ja lämmitysjärjestelmät Lisätietoja: Kymenlaakson energianeuvoja Heikki Rantula 020 615 7449 heikki.rantula@kouvola.? Energianeuvonnan toteuttamisessa mukana: Hamina, Iitti, Miehikkälä, Kotka, Kouvola, Pyhtää, Virolahti ja Haminan Energia Oy, Kotkan Energia Oy, KSS Energia Oy ja Kymenlaakson Sähkö Oy Karhulan Retkeilijät ry Tallinnan balettimatkalle osallistumismaksu 142e maksetaan 1.4.15 mennessä seuran tilille FI49 1069 3000 107763 viitenumero 4750. Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Ennakkoliput myynnissä ravintolassa Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E E w w Pe 27.3. Pe 27.3. Jonne Aaron Jonne Aaron Liput 17 € /ovelta 20 € + palvelumaksu Pe 3.4. Mika Huovila & Pajatsos Pääsyliput 5 € /hlö La 11.4. Unioni kiertue, Finntroll, Wolfheart, The Man Eating Tree Pääsylippuja myynnissä tiketti.? ja ravintolassa La 18.4. Sonja Tammi & The Secrets Pääsyliput 5 € /hlö Tykkää meistä Facebookissa, voit voittaa oman risteilyn p. 05 389 881 www.orilampi.? p. 05 389 881 www.orilampi.? Huuliharpistit ja päiväkaraokea after ? sh-kemuissa Pääsiäisen juhlapöytä katettuna pe, la ja su klo 11.30-15.00 25€/11€ Tarjolla mm. Särää, valkosipulilammasta, runsas alkupalapöytä, katso menu sivuiltamme Majoitus puolihoidolla 59€/hlö/vrk tai 2 vrk 99€ Ohjelmassa tanssia, munabingo, savusaunaa, karaokea Pe ja La Yksinäinen kulkuri Varaa nyt kesän retket esim. Kultapaketti hinta 39€/hlö KA RHULAN LÄNTINEN SOITT OKUNTA Kyminsuussa sunnuntaina 29.3.2015 klo 15.00 Miika Jokipii Kari Westman Pertt i Jääskeläinen Anne Peltonen Eino Härkönen KEVÄTKONSERTT I ”5 VIITT OJAA” Solisteina Trumpett itrio Juontaja Juhani Leinonen Viitt ojat Ohjelma 10 € www.ravintolakairo.? Ti-To Karaoke 17.00-22.00 Pe-La Karaoke 17.00-04.00 Tänään: Keskiviikkona 25.3 Rytmi-Klubi EKAMIN oppilaat soittavat tanssimusiikkia VAPAAPÄÄSY Tulossa: Lauantaina 28.3 Jussi Syren & Groundbreakers Meri-Kymen Luonto ry Kevätkokous pidetään keskiviikkona 1.4.2015 klo 18 Karhulan uimahallin kahvio Limessä os. Karhulantie 46. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kymi-seura Sääntömääräinen kevätkokous torstaina 26.3.2015 klo 18.00 seuratalo Sammolla. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen kaikille avoin tilaisuus klo 18.30. Heikki Kauppinen musisoi ja kertoo kirjastaan Meillä Soi Kotkan ja Haminan kevyen musiikin värikkäät vaiheet. Onnea Rami-Pappa t. Lapset perheineen 80v. 80v. ps. Pannu kuumana 27.3. Kotkan Sos.dem. Ty ry Sääntömääräinen kevätkokous ti 31.3. kello 18.00 (kahvit 17.30) Konserttitalon kokoustila (ent. Kokous7) Kotkankatu 7. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja poliittista tilannetta. Huom! TSL eduskuntavaalitilaisuus ma 30.3. klo 18 ravintola Vaustissa, paikalla mukana myös Antti Lindtman. JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. ? JÄRJESTÖT ? MENOSKOOPPI MIESKUORO KISAILIJAT PALMUSUNNUNTAIN K Konsertti onsertti KOTKAN KIRKOSSA 29.3.2015 KLO 16 Urut/johtaja: MIKKO HAUHIA Solisti: MIKA PALMU Ohjelma: 12 euroa / Kymen Sanomat, kestotilaaja 10 euroa Ennakkomyynti: Kotkan Sävelaitta / Karhula, Kukkakauppa Linnea / Kuorolaiset
Keskiviikkona 25.3.2015 5 Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Loviisassa p. 020 7931 460 Hoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kansanedustajaehdokas JARKKO HARJUMAASKOLA tavattavissa 28.3. Torilla tavataan! 9.00-11.00 Kotkan tori 11.30-13.00 Haminan tori 14.00-15.00 Virolahti S-Market www.jarkkoharjumaaskola.com 90 Avoinna MA-PE 10-18, LA 10-14 Helsingintie 1A, 49410 Hamina lasistudio@sevenon.? www.sevenon.? Art Glass STUDIO SEVENON Sevenon ruusulasivati Klassikko jo syntyessään. Näyttävä sisustuksessa sekä kattauksessa. Valmistetaan käsityönä. Myymälämme on uudistunut. Tervetuloa tutustumaan Kymenlaakson tyylikkäimpään taidelasimyymälään! Taidelasi Studio avoinna: ma-pe 10-18 la 10-15 Uutuus tuotteena timanttikaiverretut desing juomalasi sarjat. Hinnat alkaen á 15,50€ Hinta alkaen á 55€ 7 OHJELMASSA: • Hembölen kotieläinpuisto ja poniratsastusta (maksuton) • Pääsiäisyllätysrata • Makkaranpaistoa ja pullakahvit / -mehut TERVETULOA! PERHEIDEN PUOLESTA TAPAHTUMA LAPSIPERHEILLE Su 29.3. klo 10-12 Karhulassa, Jokipuistossa www.sdpkotka.net Ninni Taavitsainen, Sirpa Paatero, Teppo Järnstedt Maksaja: Kaakkois-Suomen Vihreät TULE TAPAAMAAN vihreiden kansanedustajaEHDOKKAITA Vaalibussi kiertää: Karhuvuoren tori klo Siltiksen p-alue, Siltakylä klo 14-15.30 16-17 Teetä, kahvia, ilmapalloja. Tervetuloa keskustelemaan. Nyt jos koskaan! PE 27.3 LA 28.3 Karhulan tori klo Haminan tori klo Virojoen S-Marketin piha klo Miehikkälän keskusta klo 8-10 10.30-12 12.30-13 13.30-14 Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen 08.04.2015 klo 18.00-19.00 ABC:lle Keltakankaalle, Hallitie 2. Tule kuulemaan uudesta RAY:n tukemasta hankkeesta sekä omaishoitajille tarjolla olevasta monipuolisesta toiminnasta. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen jäsenmaksun vastineeksi teatterikäynnin ja kahvit Kotkan teatteriin to 23.04.2015 klo 19.00 katsomaan hauskaa ”Varastoa”. Varaa paikkasi Sirpalta p. 050-4916646 ja tee varaus 02.04.2015 mennessä (olemme varanneet myös 2 pyörätuolipaikkaa). Kotkan seudulla ja Haminassa jatkuu tuttuun tapaan omaishoitajille tarkoitettu vertaisryhmätoiminta. Viikolla 16 alkavat seuraavat ryhmät; Mover-Balance (tasapaino), Mover-Roller (lihaskunto), Jooga, Askarteluryhmä, Muistelemisryhmä, Tunnemaalausryhmä ja Pelikerho. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta. Muista, että nopeat syövät hitaat! Kesällä tarjoamme omaishoitajille käynnin ja kahvit kesäteatteriin, joten toiveita ja ehdotuksia kohteesta otetaan vastaan. Kerro myös mitä muuta toivoisit tai miten muuten voimme tukea ja palvella sinua. Olet lämpimästi tervetullut mukaan toimintaan! 8 Markku Pakkanen TAVATAAN Ke 25.3 Keskustan vaalibussin mukana klo 10 Virojoki S-Market klo 12 Hamina tori To 26.3 klo 18 Vaalipaneeli Pasaati Kotka Pe 27.3 klo 10 Hamina vaalitupa La 28.3 klo 9 Miehikkälä kevätmarkkinat markkupakkanen.? Maksaja: P akkasen puolella ry . Kotka Jazz ry S ä än t ö määr äi nen kevätkoko us pidetään tiistaina 31.3.2015 klo 17.00 Myllyssä. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. www .teppo2015.? TEPPO JÄRNSTEDT Rautatieläinen, ammattiosaston pj. * oikeudenmukaista työelämää * sosiaaliturva myös pienja yksinyrittäjille * lapsiperheiden toimeentulo turvattava * ihmisarvoinen vanhuus on perusoikeus Maksaja: Teppo Järnstedt tukiryhmä 89 DUUNARIN ÄÄNI Tule tapaamaan la 28.3. • Karhulan torille klo 09 • Kotkan torille klo 10 • Haminan torille klo 11.30 • Virolahden S-marketille klo 14 Luomu Peru-kahvipapuja Keskuskatu 13, Kotka Aikuiseen makuun vain meiltä Samppanjatryff elimunia • 3,50 100g Eksoott iset hedelmät -tryff elimunia Nostalginen kevätrae nesteellä KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 25.3.2015 6 lutuksen tasapuolisuus vaarantuu. Palveluahan voidaan tarjota halvemmalla, kun kustannuksia ei synny muun muassa henkilökunnan koulutuksesta, varahoitajajärjestelmästä tai toimintaohjeista jne. Pääsääntönä on, että vammainen henkilö hakee itse avustajansa vapailta markkinoilta. Tätä edeltää myönteinen avustajapäätös vammaispalvelutoimistolta. Sopivan avustajan löytäminen on kuitenkin monille vammaisille erittäin vaikeaa. Yksityiset palveluntuottajat ovat pystyneet tarjoamaan sopivia ja luotettavia avustajia useille vaikeavammaisille. Aiemmin he olivat isolta osin kotkalaisia palveluntuottajia. Nyt tehdyn kilpailutuksen aikana ei ole kuitenkaan kuunneltu vammaisia ihmisiä. He eivät ole saaneet mahdollisuutta osallistua ja vaikuttaa itseään koskeviin palveluhankintoihin, eikä heidän tarpeitaan ole huomioitu. Hankinnoissa on kommunikoitu vain kunnan ja palveluntuottajien kesken. Muutamille vammaisille tämä on aiheuttanut epätietoisuutta ja suoranaista hätää – miten heidän avustajapalvelunsa jatkuvat, jos tuttu ja turvallinen avustaja ei olekaan enää käytettävissä. Entä onko tuttu avustaja valmis jatkamaan huomattavasti pienemmällä palkalla? Olisi otettava huomioon sellainen seikka, ettei kaupunki voi määrätä ketä hyvänsä avustajaksi, vaan avustajan hyväksyy se henkilö, jolle avustaja tulee ja ilman hänen suostumustaan kaupunki ei voi määrätä avustajaa. Sama koskee myös sitä, ettei kaupunki voi määrätä, että avustaja vaihtuu ja heidän määräämänsä henkilö tulee tilalle. Säästölinjalle joutuneissa kunnissa kaikki on kiinni rahasta. Myös avustustuntimääriä on vähennetty. On surullista, että erilaista apua tarvitsevia kuntalaisia pidetään yhä enemmän vain harmillisina kustannuserinä! Kaupungin päättäjien olisi otettava huomioon sellaiLUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi Aurinko paistaa ja lämpöään lykkää päivä on jo pitempi kuin yö. Rinnassa taas sydän kevättä sykkää, taivasta koristaa tähtien vyö. Kurkien lauma taas soillamme kahlaa, koivujen rungot tihkuvat mahlaa. Kasvuun on valmiina keväinen puu, samoin myös neitonen naurusuu. Aurinkokaan tosin meille ei aina paistettaan parhainta yllemme jaa, huomattiin taas viime perjantaina, kun aurinko piiloutui kuun taa. Luontomme seurasi ilmiön myötä, päiväkin muistutti hetkisen yötä. vaikka ei pimennys, totesin sen, ollutkaan meillä nyt täydellinen Jossakin tunnettiin ankaraa huolta, kun Putin uutisiin mahtunut ei. Tutkittiin tarkasti jo joka puolta, mikähän miekkosen kateisiin vei? Ratkaisuun tuohon ei tarvita taikaa, paikannin sievä on nyt nykyaikaa. Laitetta jos ei ruplilla saa suomalaisfirma sen lahjoittaa. Topi T, Rienari VIIKON VARRELTA KYLLIKKI KYMI › Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun suuraakkosin PULINABOKSI (väli) ja viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Toimitus pidättää oikeudet valita ja muokata viestejä. Lisätietoja saa tarvittaessa toimituksesta. Ohje löytyy myös verkosta: www.ankkurilehti.fi. Pulinoita voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi. Kotkalaiset vammaiset saivat lukea lehdestä oman avustaja-apunsa mahdollisista muutoksista. Kaupunki kilpailutti henkilökohtaista apua tarjoavat yritykset, eikä kotkalaisia palveluntuottajia hyväksytty enää. 15 paikallista hoiva-alan pienyrittäjää pudotettiin kilpailusta pois (Ankkuri 4.3.). Yritykset kilpailutettiin pelkän hinnan perusteella. EU-direktiivin suosituksen mukaan hinnalle tulee antaa 30 prosentin ja laadulle sen sijaan 70 prosentin painoarvo. Koska laatua ei otettu huomioon lainkaan, kilpaiKotka ei tue omiaan – myös pienyrittäjät pulassa KESKUSTELUA • Nyt kun tämä EU:n uusin elintarvikkeitten direktiivi astuu voimaan, niin katsotaan vaalitoreilla sen toteutusta. Onko siellä herneitten ja makkaroiden alkuperät varmasti näkyvillä? Tämäkö on sitä, mitä hyvää luvattiin EU:sta? Näinkö vapaata yrittämistä ja talkoita kannustetaan? Ja latinaksi? Ei voi olla totta, kun maailmassa on nälänhätää. • Kirjoitukseeni (Ankkurissa 21.3. )Talvisodasta oli tullut virhe. Taistelun oikea päivämäärä oli 4.3. Torjuntavoitto sinänsä on kuitenkin pääasia. Kiitos tärkeän asian julkaisemisesta. -Pertti Huhtanen. • Hei, sinä Pena T. Sapokasta! Odotin kuten sovimme 15.3. Oliko lauantaina kovat juhlat vai mikä haittasi? –T. Irk. • Suosisin suomalaista, jos esim. kotimaassa valmistetusta • Suurkiitos Karhulan Pesuliikkeelle osaavasta ammattitaidosta; pesetetystä matosta tuli kuin uusi! • Kiitos Kotkan kaupungin höyläkuskille Eerikinpolun huolellisesta höyläämisestä 19.3! -Tyytyväinen autoilija. PULINAT KIITOKSET nen seikka, että ne henkilöt, joiden tunteja vähennetään tai jotka menettävät tutun ja luotettavan avustajansa, on hakeuduttava sellaiseen laitoshoitoon, jossa he pärjäävät ja saavat kunnollisen hoidon sekä ylläpidon. Kumpi systeemi tulee kaupungille halvemmaksi? Myös kotkalaiset pienyrittäjät ovat pulassa. He menettävät pitkäaikaisia asiakassuhteitaan. Sen jälkeen heillä ei ole enää mahdollisuutta pitää reservissään avustajaapuun perehdytettyjä ja koulutettuja avustajiaan. Tästä seuraa, että avustajat joutuvat todennäköisesti suurelta osin työttömiksi. Myös kokonaisia yrityksiä voi ajautua konkurssiin. Kotkan kaupungille tämä tarkoittaa lopulta enemmän työttömiä ihmisiä, jotka siirtyvät tulonsiirtojen varaan. Samaan aikaan kaupungin verotulot vähenevät. Kotkan kaupungin palvelujohtajan Jorma Haapasen tyytyväisyys “laatuja hintakriteereiltään erinomaisiin kotkalaisiin palvelualan yrittäjiin” yrittäjäpäivillä 12.12.2014 näkyy jääneen tyhjäksi puheeksi. Puheenjohtaja Kaj Kiri, Kotkan vammaisten yhteistyöjärjestö. Puheenjohtaja Matti Paavola, Kotkan seudun invalidit. Puheenjohtaja Irma Nuora, Kynnys ry:n Kymenlaakson aluetoimikunta. Vaikeavammaisen lähiomaiset. Mersusta tehtäisiin verotuksella hinnaltaan kilpailukykyinen, niin jäisivät korealaisrimpulat ostamatta! Niinhän ne itäautotkin aikanaan saatiin myytyä. -Kiharia. • Menivät äänestyshalut. Maa on ajettu vararikkoon. Uusi hallitus ei saa mitään aikaan. Mennään Ruotsiin. -Q. • Arvoisa Haminan kaupunginhallitus, älkää myykö niitä ydinkeskustan vuosikymmeniä kestäviä tontin vuokrasopimuksiakaan muutoin kuin tämän ajan markkinahintaan. Elämme tarkan euron aikoja. -Äänestäjänne. • Väitteet Supon kyvyttömyydestä ovat perättömiä. Supo ei edes itsekään ole havainnut puutteita koulutuksessaan tai toiminnassaan. Brittitutkijat on pantu tutkimaan vanhoja asioita. • Saaristoon yhteiskunta syytää miljoonia euroja, mutta hajaasutusalueella ei tievalaistusta, ei tien kunnossapitoa ja vesija viemärihuolto kustannettava itse. Vero kuitenkin kerätään. • Neuvostoliiton hajotessa kerrottiin, että maan kultavarantoa ryövättiin rekkakuormittain ties minne. Ehkäpä aarre onkin tallessa ja sillä rahoitetaan salaisesti maan sotaväkeä. • Äskettäin joku lähes mopoikäinen järjen riemuvoitto oli kenkäissyt huomattavasti nuorempaa tyttöä pään seutuville. Toivottavasti majoneesi älyää hankkiutua terapiaan mitä pikimmin ja ottaa vastuun teostaan. • Kehitysapua on annettu 50 vuotta, diktaattorit voivat hyvin, kansa pakenee Eurooppaan. Mitä järkeä? • Kepu ei ainakaan saa vähäosaisten ääniä tällä keppanan laimentamisella ja tupakan hinnan korotuksella. Ei kaikilla ole varaa poltella havannalaisia ja maistella punaviinejä. Ei edes valkoisia. Tavalliselle sätkän käärijälle kohtuuton prosenttikorotus. • Ei pitäisi SDP:n päästä hallitukseen, on täysin toivoton tekemään yhteistyötä. Järjestivät surkean loppufarssin, kun oli suuri halu päästä seuraavaan hallitukseen. Asiat pitää hoitaa, oli aika mikä tahansa. Hitsimaskin läpi LUKIJAN KUVA Kevätpäivän kirkastus eli osittainen auringonpimennys näyttäytyi Haminan Vilniemessä viime perjantaina kello 11.45 tältä hitsimaskin läpi kuvattuna. Kuvaa: Marjo Girsén. Käräjäoikeus saattaa. Lähteä Kotkasta. Miljoonilla remontoituihin tiloihin. Tulee kai sinnekin kirpputori. Oikeuteen joutuu menemään. Vähintään Kouvolaan. Ei saada tänään. Asiaasi käsittelyyn. Tule huomenna uudestaan. Hae entisestä käräjäsalista. Itsellesi halvalla. Frederikin älppäri. Tai jonkun Irmelin. Vain kerran pestyt alushousut. Tosin vuoden käytetyt. Kymenlaakso on. Aika iso pläntti. Ja kai juoppokin. Vai miksi eräs viinimerkki. Julkaisi ilmoituksen, Kiitos Kymenlaakso. Vai oliko se jäähyväiskiitos. Teille ei enää myydä. Hakekaa tekin Virosta. On toivottu. Kotkalaista. Myönteistä pöhinää. Eikö sellaista ole se. Että 100 000 katsojaa. On nähnyt. Kun kotkalaiset hurjat. Ajavat veneellä jäällä. Eikö Raw by nature. Voisi kehitellä siitä sloganin. Murramme jäämmekin itse. Ja kioskit. Haminalaiset ovat. Aina hauskoja. Tai ainakin hassuja. Nyt siellä kuulemma. Salmenvirralla ei vesi. Ole uimakelpoista. Haloo. On maaliskuu. Ihmeellisiä ohjeita muutenkin. Ilmoitettiin että Vilniemellä. Ei enää tarvitse keittää vettä. On kai kuitenkin. Aiheuttanut jotain vaikeuksia. Esimerkiksi perunamuusiin valmistuksessa. Mafiasarjoissa. Tärkeitä päätöksiä. Tehdään usein parturiliikkeissä. Nyt Haminassa kuulemma. Parturiliikkeessä. Kerätään nimilistoja. Moittivat linja-autoaseman kauppaa. On käynyt ilmi. Että kaupunki on aloitteellinen. Suojellun rakennuksen. Halpahintaisessa myynnissä. Rakennuksessa on. Haminan nimikkokalustusta. Nimittäin pönttöuuneja. Ihmiset pysäköivät väärin. Esimerkiksi Citymarketin eteen. Siksi että pelkäävät. Autojen kylkien kolhijoita. Kaupat voisivat ottaa. Parkkipaikkojensa nykyaikaistamisen. Vihdoin työn alle. Ruudun normileveys. On pikkumossien ajoilta. Leveämmät ruudut. Tyytyväisemmät asiakkaat. Loppukevennys: Re, re, renkaanvaihtovitsi: Hölmö naapuri. Oli jo vaihtanut kesärenkaat. Jonkun äijän kanssa. Kuulemma päittäin. Ei ollut edes. Oikeaa kokoa. Mutta hienot vanteet. Kirppis käräjäsaliin
Keskiviikkona 25.3.2015 7 Arvontoja! Tandem-laskuvarjohyppy ja tunnelilentämistä! ENSIMMÄISET TUULITUNNELILENTÄMISEN ENSIMMÄISET TUULITUNNELILENTÄMISEN VIRALLISET SM-KISAT PYHTÄÄLLÄ VIRALLISET SM-KISAT PYHTÄÄLLÄ 27.-28.3.2015 Kotikuja 10, 49270 PYHTÄÄ ? 044 479 71 00 ? facebook.com/siriussport ? siriussport.? OPEN FINNISH NATIONAL INDOOR SKYDIVING 2015 CHAMPIONSHIPS VAPAA PÄÄSY! Aikataulut voivat muuttua Pe 27.3. 18:00 Kisojen avajaiset 18:30-19:30 Harjoituskierrokset OHJELMA Ai Ai Aik ka katta l ul t ut v i oivatt mu t utttua La 28.3. 08:00-11:30 Kisakierrokset 12:10-12:15 Lentonäytös (show) 12:25-12:45 Parasale Freestyle Battle VOITTAJA VALITAAN YLEISÖÄÄNESTYKSELLÄ 12:55-13:00 Parasale Freestyle Battlen voittaja palkitaan 13:00-15:50 Kisat jatkuvat 15:50-16:20 Aerodium Lasten lentokilpailut 16:20-17:45 Kisat jatkuvat 17:45-18:00 Fly Sirius lentonäytös 18:00-18:30 Finaalikierrokset 21:00 Palkintojen jako VAPAA PÄÄSY! SUURI VAIHTOKALUSTEIDEN ULOSHEITTOMYYNTI SUURI VAIHTOKALUSTEIDEN ULOSHEITTOMYYNTI 10:00 – 17:30 10:00 – 17:30 NYT VÄHÄN KÄYTETTYJÄ HYVÄKUNTOISIA ARVOHUONEKALUJA HALVALLA KOTIMAINEN CHIPPENDALE KALUSTO 3+1+1 UUDEN HINTA 4 170,390,390,890,VAIHTOKALUSTEEN ULOSHEITTOHINTA VAIN VAIHTOKALUSTEEN ULOSHEITTOHINTA RANSKANROKOKOO KALUSTO MOHAIRVILLA KANKAALLA 3+1+1 UUDEN HINTA 7 764,O KALUSTO TO T TO O O O O O O O O O O ALLA KIRKKOKATU 17, 48100 KOTKA RUOKAPÖYTÄ 220+54 CM, 10 PIKKUTUOLIA+2 KÄSINOJATUOLIA + 3 OVINEN SENKKIVITRIINI UUSIEN KOKONAISHINTA 9 950,TÄMÄ TODELLINEN LÖYTÖ KOKONAISHINTAAN 3 950,(MYÖS OSIEN MYYMINEN ERIKSEEN MAHDOLLISTA) TALONPOIKAISROKOKOO VITRIINI VALKOINEN UUDEN HINTA 1 555,KUIN UUSI HIENO KOTIMAINEN HEPPLEWHITE RUOKASALIN KALUSTO 320,320,VAIHTOKAPPALE VAIN BELGIAN BAROKKI KALUSTO 3+1+1+SOHVAPÖYTÄ UUDEN HINTA N. 3 950,VAIHTOKALUSTEEN ULOSHEITTOHINTA 980,ITALIALAINEN GARDA RUOKAPÖYTÄ 145 CM+30 CM+6 TUOLIA UUDEN RUOKAILURYHMÄNHINTA 1 950,LÄHES UUDEN VEROINEN KOKONAISUUS SHOKKI HINTAAN 690,KÄYTETYT AKUSTISET PIANOT ALK. 250,KÄYTETYT PIKKUSOHVAT, SOHVAPÖYDÄT YM., YM MYYDÄÄN NYT KERTAKAIKKIAAN POIS K K HUOM! EI PUHELINV ARAUKSIA, NOPEIMMILLE PARHAA T PÄÄL TÄ!
Keskiviikkona 25.3.2015 8 Kotkan Pelastakaa Lapset ry järjestää pääsiäismyyjäiset perjantaina 27. maaliskuuta kello 10–13 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Myynnissä on leivonnaisia ja koristeita. Kahviossa on tarjolla kahvin ja leivonnaisten lisäksi myös puuroa. Tuotto menee paikalliseen hyväntekeväisyyteen kotkalaisille lapsille. Pääsiäismyyjäiset perjantaina Pääsiäisen tunnelmiin vie Toivo on olemassa -runoja musiikkimatinea. Sen esittää Teatteriryhmä Kimara Munkkisaaren Majalla palmusunnuntaina 29. maaliskuuta kello 18. Suomalaisista runoista rakentuva esitys on Eila Tuomaisen ja Esko Junkkarin kokoama. Aiheiltaan pääsiäisen tunnelmiin liittyvien runojen lisäksi esityksessä nostetaan esiin lapsuuden monet kasvot. Aikuisten ongelmista tilaa saavat muun muassa työpaikan haasteet, läheisen ihmisen tarve, nykyelämäämme leimaava kiire. Kokonaisuuteen oleellisesti kuuluvan musiikin tarjoilevat Kotkan seudun musiikkiopiston nuoret soittajat. Toivo on olemassa -matinea kuullaan myös Kotkan seurakunnan tilaamana Kotkan seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 1. huhtikuuta kello 19 ja Langinkosken seurakunnan tarjoamana Langinkosken kirkossa pääsiäissunnuntaina 5. huhtikuuta kello 18. Näissä kahdessa esityksessä musiikista vastaa musiikkiopiston sellonsoiton opettajan Baiba Kuuselan ohjaama selloryhmä. Pääsiäinen tuo toivoa KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 28.3. klo 18 vigilia Su 29.3. klo 10 liturgia, Palmusunnuntai Ti 31.3. klo 17 yleinen sairaanvoitelu Ke 1.4. klo 18 EPL, sl/su www.kotkanseurakunnat.? Su 29.3.2015 Palmusunnuntai ”Kunnian kuninkaan alennustie” Su 29.3. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Tuomi Larvi, Maarit Maatraiva, k Matti Vaakanainen. Su 29.3. klo 18 Äijämessu kirkossa, Heikki Harvola, k Jarmo Kaijansinkko, messun jälk.makkaranpaistoa ja kahvia kirkon pihamaalla. Hiljaisuuden talo avoinna 29.3.-3.4. klo 11-17.45 Helilän srk-talossa kirkonmäellä joka päivä, hartaus klo 12. Hiljaisen viikon kirkkoillat klo 18 Kymin kirkossa: Ma 30.3. Tuomi Larvi, Jarmo Kaijansinkko. Ti 31.3. Heikki Harvola, Kaijansinkko, Karhulan Mieslaulu. Ke 1.4. Nina Eskoli, Sinikka Vesala. To 2.4. Kiirastorstain ehtoollinen, Anna-Tiina Järvinen, Larvi, Harvola, Elise Hasanen, Vaakanainen. Pe 3.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanp. kirkossa. Pe 3.4. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukous kirkossa. La 4.4. klo 23 Pääsiäisyön messu kirkossa. Su 5.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa. Ma 6.4. klo 10 II pääsiäispv. messu kirkossa. Ti 31.3. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 31.3. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ti 31.3. klo 18 Keskusteluilta Srk-k, aiheena Terveys vs. sairaus Ke 1.4. klo 10-13 Olohuone Srk-k. Ke 1.4. klo 18 The Queen elokuvakerhossa Karhulan kirjasto, vapaa pääsy. To 2.4. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. Kastetut: Nella Emilia Sutelainen, Timi Sebastian Liljander, Niklas Viljam Axel Holmén. Hautaan siunatut: Irja Liisa Hyvönen 78 v, Pekka Ilmari Silvennoinen 67 v, Valto Ensio Lehtola 64 v, Pertti Ensio Poikolainen 64 v, Kalevi Ensio Laakso 62 v, Jorma Antero Lempinen 62 v. Ma 30.3. klo 18.30-20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-k. Tervetuloa rukoiltavaksi. To 26.3. klo 17.15-19 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven srk-talossa. La 28.3. klo 11-12.30 Pääsiäismyyjäiset Aittakorven srk-talossa. Leivonnaisia, käsitöitä, arpajaisia ja kahvio lähetystyön hyväksi. Su 29.3. klo 10 Palmusunnuntain messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Jukka Lopperi, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Tapio Heino, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 29.3. klo 17 Raamattutunti ja klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven srk-talossa, Juho Sankamo, Tero Hietanen, Tarja Silvennoinen. Ma 30.3. klo 9.30 Lasten pääsiäiskirkko Aittakorven srk-talossa, Anne Läheniemi, Tarja Silvennoinen. Ma 30.3. Ei jumppaa Aittakorven srk-talossa. Viikolla 14. Ei kirkkomuskareita. Hiljaisen viikon iltakirkot Langinkosken kirkossa Ma 30.3. klo 18 Kärsimysajan rukouksia, Jukka Lopperi, Tarja Silvennoinen. Ti 31.3. klo 18 Kärsimysajan virsiä, Anne Läheniemi, Susanna Hauer. Ke 1.4. klo 18 Kärsimysajan gospelmusiikkia, Tero Hietanen, Tarja Silvennoinen, Koskigospel. Ti 31.3. klo 9.30 Lasten pääsiäiskirkko Langinkosken kirkossa, Anne Läheniemi, Susanna Hauer. Ke 1.4. klo 12 Vanhemman väen yhteinen ruokailu ja klo 13 keskiviikkokerhojen ehtoollishetki Langinkosken kirkolla, Jukka Lopperi, Tarja Silvennoinen, Toivonlaulajat, diakoniatyöntekijät. To 2.4. klo 9.30 ja 10.30 Lasten pääsiäiskirkot Mussalon Saaripirtillä, Anne Läheniemi, Susanna Hauer. To 2.4. klo 10 Näköja liikuntaesteisten ehtoolliskirkko Sunilan seurakuntatalossa. To 2.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa, Jukka Lopperi, Jari Savinainen, Susanna Hauer. To 2.4. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento ja klo 19 Kiirastorstain ehtoolliskirkko Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen, Tero Kuparinen, Tarja Silvennoinen. Hautaan siunatut: Sirkka-Liisa Saramo 95 v. 13.-16.4. Langinkosken ja Kotkan seurakuntien yhteinen Vanhemman väen leiri Ristiniemessä. Hinta 60 €, ilm. viim. 30.3. srk-toimistoon puh. 040 196 7503, tied. Anna-Stina Tulokas puh. 041 462 6205. La 28.3. klo 10-14 Kirpputori Kotkan srk-keskuksessa, pöytämaksu 10€, kahvio, vauvanvaatekeräys. Tule myymään tai tekemään ostoksia. Keräämme puhtaita ja ehjiä vauvanvaatteita hyväntekeväisyyteen Vaaka ry:lle,Varaa myyntipöytäsi to 26.3. menn. p. 040 511 0476. Pöytämaksut ja kahvion tuotto menevät hyväntekeväisyyskohteellemme Tukikeskus Villa Jensen:lle. Su 29.3. klo 10 Palmusunnuntain messu Kotkan kirkossa, l Maarit Alhosaari, s Enna Järnstedt, k Elisa Murtoperä. Su 29.3. klo 16 Mieskuoro Kisailijoiden konsertti Kotkan kirkossa. Ma 30.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan seurakuntakeskuksen Kahviossa. Hinta 1,50 €. Ma 30.3. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko Kotkan kirkossa, l Jukka Hänninen, k Elisa Murtoperä. Mukana sellisti Alexei Kalachev Ti 31.3. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko Kotkan kirkossa, l Maarit Alhosaari, k Elisa Murtoperä. Ke 1.4. klo 19 Runomatinea Toivo on olemassa Kotkan srkkeskuksessa. Teatteriryhmä Kimara ry:n pääsiäisen runoja musiikkimatinea. Tervetuloa hiljentymään runon ja musiikin äärelle! To 2.4.klo 16 Hovinsaaren avoin raamattupiiri Runeberginkatu 2. Su 26.4. klo 15 Meren tiedän lauluja taivaasta konsertti Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari, sopraano, Elisa Murtoperä, urut ja piano.Vapaa pääsy. Ohjelma 5 € Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Hautaan siunatut: Erkki Juhani Päivänne 86 v, Ari Olavi Akkila 56 v. s. 17.7.1952 k. 28.2.2015 Niin hiihtelit Rakas luotamme pois Vaik` emme pois viel´ sua antaneet ois Hyvää matkaa, siellä on hyvä hiihtoa jatkaa Rakas Puoliso, isämme ja pappamme Kalevi Ensio Laakso Margit Pasi ja Piia Iida, Aliisa ja Valtteri Minna, Sonia Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille muistamisesta. PÄÄSIÄISMYYJÄISET LA 28.3 klo 11-12.30 Aittakorven seurakuntatalossa (Luhtipolku 3) leivon naisia käsitöitä arpajaisia kahvio auki Tervetuloa. Järj. Langinkosken seurakunta /lähetystyö Sana ja rukous to 26.3. klo 19. Hyvä Sanoma su 29.3. klo 18 Kemin Jokke ja Uusilaulu Kadulta. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pirjo Syväoja. kotka.adventist.? To 18 Sana ja rukous. Pe 18-Su 13 Kids`Action Night-leiri. Su 15 Kansainvälinen kokous, Myayad Namrood. Ma 18 Naistenilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Ke 25.3. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Juhani Hyytiäinen, Mikko Karppelin, Mirja Penttinen. To 14.00 Lähetyksen asialla; Katutaso. Pe ja la klo 18.00 Nuorisotapahtuma ”Valo”; Kotkan konserttitalolla. Su 13.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Su 16.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu; Esko Almgren, Mikko ja Terttu Almgren, Kim Auvinen, Henry Jansén. (kesäaika alkaa) Ti 11.00 Leipäkirkko; Seppo Suurinkeroinen ja Jukka Zitron. Ti 12.00 Miksi ja miten rukoilen; Ossi Könönen. 2.-5.4. Pääsiäistapahtuma; to klo 18.00 ehtoollinen, pe klo 16.00 ristinjuhla ja su klo 11.00 ylösnousemusjuhla, ehtoollinen ja pyhäkoulu; Manuel Rautalahti ym. Arkisin seurakunnan kahvio Mariankulma avoinna klo 10.00-14.00. www.kotkanvapaaseurakunta.net Ma klo 18.00 Raamattuilta. Ke klo 14.00 Leipäkirkko. La klo 18.00 Pääkokous. La 28.3. klo 18.00 Evanke l i s t a J a s m i n S a a r i . La 11.4. Glory Backman klo 14.00 KOKOnainen tapahtuma naisille ja Glory on myös normaalissa iltakokouksessa klo 18.00 , siis illalla miehetkin mukaan! Seuraava pelikerho 3.4. Tervetuloa! Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 ”Valo” nuortentapahtuma konserttitalossa. La 12.00 Lähetysmyyjäiset. 18.00 ”Valo” nuortentapahtuma konserttitalossa. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari Hänninen ja Kari Ketoja; rahalahja toimintakeskukselle. Ma 18.00 Israel-ilta. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Seppo Suurinkeroinen. Su 16.00 Sanan palveluksessa Paavo Mattila. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Ismo Backman. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Rukouskokoukset joka tiistai klo 18.00, perjantaisin kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18.00. Olet sydämellisesti tervetullut, Jumala tahtoo muuttaa elämäsi! Laivasillankatu 2, Hamina. Kapteeninkatu 10 Su 29.3. Jumalanpalvelus klo 11. Ma 30.3. klo 13. Maanantai kerho. Kiirastorstaina 2.4. klo 18 Helluntaikirkossa Kaikille avoin Pääsiäisateria Teemalla: Miksi lammasta? Aterialla teemaan johdattaa pastori Kari Ketoja Aterian hinta 10 € Aterian lopuksi ehtoollinen Tervetuloa! KEVÄTMYYJÄISET llähetystyön hyväksi Helluntaikirkossa Kaivokatu 10 L Lauantaina 28.03. klo 12--1 14 T TERVETULOA Pääsiäisherkkuja, -koristeita, hernekeittoa + pannukakkua, leivonnaisia, kahvia, munkkeja, kirjoja, äänitteitä L Lauantaina 28.03. klo 12--1 14 ? SEURAKUNNAT ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat.
Keskiviikkona 25.3.2015 9 MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Omistajan käyntikortti 8995 3495 1995 795 1295 1695 1995 Reima Ulkoiluhaalari Koot: 92 122 cm Lasten Kevätpusakoita Koot: 92 128 cm alk. Ciraf Vauvan Ulkoilupuku Koot: 56 80 cm Lapsille Reima Ulkoilutakki Koot 92 134 cm Lapsille Reima Ulkoiluhousut Koot 92 128 cm alk. Lasten Varsitennarit Lapsille Ciraf Sadetakkeja alk. Lapsille Ciraf Saderukkasia alk. Lapsille Ciraf Sadehousuja alk. Ciraf Lasten Mato tai Mansikka Kumisaapas Koot: 23 32 cm Ci Ci Ci Ci Cii Ci Ci Cii Ci Ci Ci Ci Ci C Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci C raf Lt M t t i 9995 3995 1295 PRISMAN KODINOSASTOLLA perjantaina 27.3. klo 12-18 Feelstyle kaihtimien ja rullaverhojen esittely -15% ESITTELYALENNUS S-ETUKORTILLA 895 Miesten Collegehousut Koot: S XXL Värit: musta ja harmaa
Keskiviikkona 25.3.2015 10 LA 25.4.2015 KLO 16.00 KOUVOLAN JÄÄHALLI OVET AUKI KLO 14.30 S-Etukorttiliput myynnissä: • Prisma Kouvola & Kotka • Sokos Kouvola & Kotka • S-market Hamina • Hinnat alk. 23,Omistajan käyntikortti ksotapahtumat.fi robinmusic.fi rahinalive.com ROBIN KSOTAPAHTUMAT.FI Tsekkaa tarkemmin: TORSTAI 11.6. NELJÄNSUORA SAMULI EDELMANN JARI SILLANPÄÄ PERJANTAI 12.6. TUURE KILPELÄINEN YÖ JUHA TAPIO LAUANTAI 13.6. SANTA CRUz RECKLESS LOVE THE 69 EYES KOTITEOLLISUUS HALOO HELSINKI! SUUNNNUNTAI 14.6. TI-TI NALLE SHAVA LIPUT ENNAKKOON LIPPUPISTEESTÄ KAIKKI KONSERIT K18, lukuunottamatta Santa Cruz & Reckless Love ja sunnuntaikonsertteja 3 päivän lippu 90 € + mahdolliset toim.kulut 2 päivän lippu 65 € + mahdolliset toim.kulut 1 päivän lippu to/pe 35 € + mahdolliset toim.kulut ovelta 40 € 1 päivän lippu la 40 € + mahdolliset toim.kulut ovelta 45 € Lippu Santa Cruz & Reckless Love keikalle 20 € + mahdolliset toim.kulut ovelta 25 € 1 päivän lippu su 20 € + mahdolliset toim. kulut Perhelippu su 70 € + mahdolliset toim.kulut Piknik-paketit myyntipalvelustamme (sis. buffet-ruokailun ja nimetyt pöytäpaikat) puh. 020 1234 650. Torstain ja perjantain paketti 70 €/hlö (sis.alv) Lauantain paketti 75 € (sis.alv) S-Etukorttiliput myynnissä: Prisma Kotka & Kouvola, Sokos Kotka & Kouvola, S-market Hamina PÄIVÄLIPPU S-ETUKORTILLA to/pe 11.–12.6.2015 30,la 13.6.2015 35,
Keskiviikkona 25.3.2015 11 KAUPUNKI Kotkan talouden suunta on oikea. Vauhti ei vain nykysuhdanteissa riitä. Kotkan johto oli harvinaisen yksituumainen luonnehtiessaan kaupungin viime vuoden tilinpäätöstä. Samankaltaisin sanoin sitä esittelivät valtuuston puheenjohtaja Nina Brask (sd.), hallituksen puheenjohtaja Jari Elomaa (kok.) kaupunginjohtaja Henry Lindelöf, palvelujohtaja Jorma Haapanen ja talouspäällikkö Jari-Pekka Väisänen. Kun vauhti ei riitä, otetaan käyttöön järeämmät keinot eli yhteistoimintaneuvottelut henkilöstön kanssa. Niillä pyritään löytämään kymmenen miljoonan euron vuotuiset säästöt käyttötalouteen. Hallitus päätti yt-menettelystä maanantaina ja tavoitteena on päättää säästökeinoista juhannukseen mennessä. Summa, kymmenen miljoonaa euroa, on sama, jonka kaupunki teki viime vuonna tosiasiallista tappiota. Tilinpäätöksessä tosin näytetään rapian kymmenen miljoonan euron ylijäämää. Lukujen ero johtuu viime vuoden lopulla tehdystä kiinteistöjärjestelystä. Aiheen lievästi myönteisiin ilmaisuihin kaupunginjohdolle antoi se, että toimintakatteen kasvu on saatu kuriin. Toimintakate tarkoittaa juoksevien menojen ja tulojen välistä erotusta. Toimintakate kasvoi edellisvuodesta vain 0,2 prosenttia. Kehityksen ansiosta vertailukelpoisen alijäämän määrä supistui edellisvuodesta kolmisen miljoonaa euroa. Huolia päättäjille tuo jatkuva korkea työttömyys seurauksineen. Sosiaalimenot lisääntyivät viime vuonna. Vastaavasti kunnallisveroa kertyi jopa kaksi miljoonaa euroa vähemmän kuin edellisvuonna. Toinen huolimöhkäle on edellisvuosilta kertynyt alijäämä. Itse kaupungilla sitä on nyt melkein 33 miljoonaa euroa ja koko konsernissa noin 55 miljoonaa euroa; konserniin kuuluu muun muassa Carea. –Kumulatiivinen alijäämä kummittelee. Mutta ei kaikkea sitä välttämättä tarvitse hoitaa pois vuodessa tai kahdessa, Jari Elomaa lohdutti. Kaupunginhallituksen Kotkan Energialle antaman toimeksiannon mukaan yhtiön tulee toukokuun puoliväliin mennessä tehdä esitys energiaomituksien järjestelyistä, joilla ”sulatetaan koko 63 miljoonan euron alijäämäpotti”. Yhtiö on pyytänyt tarkentamaan toimeksiantoa, sillä pelkästään Kotkan Energian omilla omistusjärjestelyillä tavoitetta ei ole mahdollista saavuttaa. Paavo Vaniala 10 miljoonan möhkäleitä Talous harmaata kuin keväinen sää. Kotka on saanut supistetuksi omalle henkilökunnalleen maksettuja palkkoja. Vastaavasti ostopalvelut ovat lisääntyneet. Kuntien , puolustusvoimien ja elinkeinoyhtiö Cursorin yhdessä järjestämä julkisten hankintojen Hankintapäivä oli menestys ainakin järjestäjille. Haminan Reserviupseerikoulun Maneesiin saapui 51 yrityksen edustajia esittelemään tuotteitaan ja palveluitaan julkisista hankinnoista vastaaville tahoille. –Osasimme odottaa tätä. Kouvolassa oli vastaavassa tilaisuudessa 71 yritystä ja Kotkassa 93, kertoi tapahtumia projektipäällikkönä organisoinut Teppo Sainio Cursorin Y4-hankkeesta tyytyväisenä. Puolet yrityksistä tuli Maneesiin kaakonkulmalta. Sainion mukaan kuntien ja puolustusvoimien kaltaisten ostajien merkitys korostuu tällaisina aikoina, kun markkinoilla on muuten hiljaista. Pääsy ison asiakkaan toimittajalistoille voi olla muutenkin yritykselle hyödyksi: –Julkinen ostaja on tärkeä, ja hyvin usein myös hyvin vaativa asiakas. Se pakottaa yritykset kehittämään omaa toimintaansa, Teppo Sainio sanoi. Hän toivoisi turhan sääntelyn purkamista julkisista hankinnoista päätettäessä. –Varsinais-Suomessa toimii yrittäjien yhdessä palkkaama hankinta-asiamies huolehtimassa siitä, että tieto kulkee ja paperit ovat kunnossa. Jotakin vastaavaa tarvittaisiin tännekin. Martti Linna Tervetuloa, aktiiviset yrittäjät ? Puolustusvoimat on iso tuotteiden ja palveluiden ostaja. Se oli Haminassa ensimmäistä kertaa mukana Kymenlaakson hankintapäivillä. Everstiluutnantti Olli-Pekka Rainnon esitystä hankintojen tekemisen periaatteista kuunneltiin tarkasti. Kaakonkulmalta löytyy myös saamen ja norjan taitaja. Jutta Jarvansalo perusti kieleen liittyviä asiantuntijapalveluja tarjoavan Kieliluotsi-yrityksensä vuonna 2012. Sivutoiminen yrittäjä ei ole vielä päässyt julkisten ostajien listoille. Uudet asiakkuudet kiinnostavat, eikä ajatus päätoimisesta yrittäjyydestä tulevaisuudessa pelota. ? Virolahtelainen Vihertalkkarit tuli Maneesiin työntämään jalkaa isompien asiakkaiden ovien väliin. Paikallisuutta pitäisi ottaa enemmän huomioon hankinnoissa, toivoivat yrittäjät Erkki (oikealla) ja Susanna Riihelä. Erkin veli Reijo toimii tulevana kesänä yrityksen hoitoon siirtyneen Vaalimaa Campingin vastaavana. Etelä-Kymenlaaksossa oli helmikuun lopussa 6 969 työtöntä työnhakijaa. Se on 511 ihmistä enemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Seudun työttömyysaste on nyt 17,8 prosenttia, vuosi sitten se oli 16,5 prosenttia. Työttömyysaste mittaa työttömien työnhakijoiden osuutta työvoimasta. Työllisyystilanne on heikentynyt kaikissa kunnissa. Kotkassa työtä vailla oli helmikuun viimeisenä arkipäivänä 4 860 työnhakijaa, mikä on 251 ihmistä enemmän kuin vuosi takaperin. Työttömyysaste on 19,5 prosenttia. Haminassa oli nyt 1 438 työtöntä työnhakijaa, Pyhtäällä 352, Virolahdella 203 ja Miehikkälässä 116. Vastaavasti työttömyysaste oli Haminassa 15,1, Pyhtäällä 14,4, Virolahdella 13,6 ja Miehikkälässä 14,1 prosenttia. Koko maan työttömyysaste oli 13,5 prosenttia ja työttömänä oli 355 000 ihmistä. Luvut perustuvat työvoimahallinnon kirjanpitoon. Työttömyys lisääntyy ? Kotkan seudun musiikkiopisto järjestää ensi viikonloppuna sello-ja kontrabassotapahtuman. Sen tarkoituksena on edistää ja tukea lasten musiikin harrastusta. 28 nuorta soittajaa Kotkasta, Pohjois-Kymen musiikkiopistosta ja Käpylän musiikkiopistosta nousee Haminan Puistotalon lavalle lauantaina 28. maaliskuuta kello 10 alkaen. Tapahtuma huipentuu Kotkan Konserttitalolla sunnuntaina kello 15 pidettävään päätöskonserttiin, jossa kuullaan myös kaikkien osallistujien yhteissoittoa. Pianistina on Esa Ylönen. Esityksiin on vapaa pääsy, päätöskonsertin viiden euron ohjelma menee KSMO:n jousien tukiyhdistykselle. Nuoret lavalle kahdesti Suomessa oli viime vuonna 127 000 eri verenluovuttajaa, ja luovutuskertoa tuli yhteensä 221 000. Uusien verenluovuttajien osuus kaikista kävijöistä oli 13 prosenttia. Verenluovutukset riittivät turvaamaan potilaiden tarpeen, kertoo SPR. Verenluovuttajista on naisia 56 prosenttia ja miehiä 44 prosenttia. Aktiivisimpia verenluovuttajia ovat keski-ikäiset miehet ja naiset sekä 21–25-vuotiaat naiset. SPR:n veripalvelu kerää verta sairaaloiden tarpeen mukaan. Punasolujen käyttö sairaaloissa on viime vuosina vähentynyt leikkaustekniikan kehittymisen myötä. Verihiutaleiden tarve on pysynyt ennallaan. Suomessa tarvitaan joka päivä lähes 1 000 luovuttajaa. › Verenluovutustilaisuus Haminan Kulmakivessä (Mannerheimintie 12) perjantaina 27.3. kello 12–17. Verenluovuttajien määrä on pysynyt riittävänä Kirjailija Anni Kytömäki on vieraana kirjallisessa illassa Kotkan pääkirjastossa torstaina 26. maaliskuuta kello 17.30. Kirjailijaa haastattele Terhi Pietiläinen. Tilaisuus on kaikille avoin. Anni Kytömäki (s. 1980) asuu Hämeenkyrössä ja on koulutukseltaan luontokartoittaja. Hänen viime vuonna ilmestynyt esikoisromaaninsa Kultarinta oli Finlandia-palkintoehdokkaana ja sai tammikuussa 2015 Gummeruksen Kaarlen palkinnon. Kirjailija Anni Kytömäki vieraaksi
Keskiviikkona 25.3.2015 13 Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun. KATSASTUSTARJOUS Bensiinikäyttöiset henkilöautot Dieselit; henkilöja pakettiautot 59 € HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen obd/päästömittaustodistuksen KATSASTUSMAKSUN KATSASTUSMAKSUN tai tai korjauskustannusarvion korjauskustannusarvion Bensiinikäyttöiset henkilöautot 49€€ TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 VAUHTI-VAUNUSTA NYT MAHTAVA KORKOTARJOUS FORD TAVARA-AUTOIHIN, KORKO 1,9%* TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 LITRAT, METRIT, TONNIT TRANSIT TÄYSIN UUSI FORD TRANSIT -MALLISTO Transit, Transit Custom, Transit Connect ja Transit Courier. Älykkäät teknologiat, mukavuus ja ajettavuus, käytännöllisyys, kestävyys ja taloudellisuus ovat ominaisuuksia,jotka pitävät sinut kehityksen kärjessä. Tervetuloa tutustumaan. ford.?/hyotyajoneuvot Ford Transit Courier -pakettiautojen CO 2-päästöt 100–119 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,2 l/100 km. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO 2-päästöt 115–184 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4–8,0 l/100 km. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO 2-päästöt 166–189 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3–7,1 l/100 km. Ford Transit -pakettiautojen CO 2-päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9–9,7 l/100 km. *Rahoitusesimerkki: Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 31 779,46 €. Käsiraha 3 690,61 €, luoton perustamiskulu 175 €, rahoitetaan 28 263,85 €. Laina-aika 60 kk, korko 1,9 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 503,17 €. Luottokustannus 2 101,14€, luottohinta 33 880,60 €, tod. vuosikorko 2,91 %. Kuvan autot erikoisvarustein. 129 129€€ Keväthuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden mittaus • raitisilmasuodattimen tarkistus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste KEVÄTHUOLTOTARJOUS! KEVÄTHUOLTOTARJOUS! KAIKILLE HENKILÖAUTOILLE Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. HINTA SISÄLTÄÄ CASTROLIN TÄYSSYNTEETTISEN ÖLJYN ? Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus 175/65R14 329€ 185/65R14 359€ 195/65R15 379€ 205/55R16 479€ 215/55R16 739€ 225/45R17 619€ hinta/4 kpl alle asennettuna RENGASHOTELLI Vauhti-Vaunun viiden tähden rengashotelli palvelee 60 € / kausi. Hinta sisältää renkaiden kausivaihdon, säilytyksen, pesun sekä kuntotarkastuksen. EFFICIENTGRIP € ESIMERKKIHINNAT, KYSY MYÖS MUITA KOKOJA! Testeissä Good Year on pärjännyt erityisen hyvin matalan vierintävastuksen => polttoainetaloudellisuutensa, sekä hiljaisen ajomelun osalta. KESÄRENKAIDEN TARJOUSMYYNTI ALKOI VAUHTI-VAUNUSSA! A! C B 68 C B 68 A 69 B A 68 B Lue lisää Huoltoluotosta: vauhti-vaunu.? VAUHTI-VAUNUN HUOLTOPÄIVÄT 15.3-15.5.2015 A 69 C 68 C HUOLLATA AUTOSI NYT KESÄKUNTOON MAKSA VASTA HEINÄKUUSSA! TIESITKÖ, ETTÄ VAUHTI-VAUNUSSA AUTOASI-KORJAAMOSTA SAAT TODELLA EDULLISESTI • Tuulilasien vaihdot • Autosähkötyöt • Määräaikaishuollot • Vikamuistien luvut • Jakohihnan vaihdot • Renkaat ja vanteet KAIKILLE MERKEILLE! 60 60 39 39€€ KAIKILLE UUDEN KAIKILLE UUDEN KESÄRENGASPAKETIN KESÄRENGASPAKETIN OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN TARKISTUS 1/2 HINTAAN! TARKISTUS 1/2 HINTAAN!
Keskiviikkona 25.3.2015 15 Perustaisitko ruokataksin? Eli alkaisitko kuskata yhdellä ja samalla kyydillä asiakkaille ruokaa useista sellaisista ravintoloista, joilla ei itsellään ole kotiinkuljetusta? Sovit yhteistyöravintoloiden kanssa, että ne myyvät annokset sinulle normaalia listahintaa halvemmalla. Omilta asiakkailtasi perit listahinnan ja kuljetusmaksun. Ruokajuomat myyt omiin nimiisi, ja lisäksi voit toimittaa asiakkaille esimerkiksi jäätelöä. Tämä yritysidea ei ole uusi. Vuonna 2002 perustettu Gastronautti toimi useassakin kaupungissa, mutta ketju on jo lopettanut toimintansa. Tampereella Mansen Ruokataksi kyysää ruokia kahdesta vierekkäisestä ravintolasta: pitseriasta ja kasvispikaruokapaikasta. Kotisivu lupaa, että pian joukkoon liittyy kiinalainen ravintola. Mansen ruokataksin toimitusmaksu keskusta-alueelle on kellonajasta riippuen kympin molemmin puolin. Kuten Gastronautin kohtalosta ja Mansen ruokataksin taksoista voi päätellä, ruokataksibisnes ei ole helppo. Mutta ehkä sinä kehität ruokataksin oheen lisäpalveluita? Toimitat etukäteistilauksella täytekakkuja? Tai erikoispalveluna vain sinun asiakkaillesi listojen ulkopuolisia ruoka-annoksia, jotka jokin yhteistyöravintolasi valmistaa? Ehkä myyt paitsi syötävää ja juotavaa myös käsintehtyjä kynttilöitä ja kynttilänjalkoja romanttista illallista varten? Harri Mannonen Tällä idealla, osa 3/12 • Sarjassa esitellään yritysideoita. Niiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Arvioiden skaala on 1–5: mitä suurempi numero, sitä myönteisempi arvio. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai lähetä vinkki jostakin uudenlaiseen ideaan perustuvasta yrityksestä, joka on jo olemassa (petri.piipari@pklehti.fi). Yhdellä taksilla monenlaista ruokaa Piirros: Jussi Heinonen ARVIOT Marika Kirjavainen Jouko Lehtoranta Reijo Saksa Vaatii päivystämistä ja lähtövalmiudessa oloa. Onko keikkaa niin paljon ja niin tasaisesti, että kattaa palkkakulut ja kaluston hankinnan? Tosin lyhyitä matkoja lähialueelle liikennöitäessä voi aloittaa vähän vaatimattomallakin kalustolla. Kyytien yhdistely kuulostaa hienolta, mutta pitää muistaa että asiakkaat haluavat ruokansa nopeasti ja kuumana, ei kiertoteiden kautta. Ruokataksilla voi ahkera yksityisyrittäjä saada leivän, mutta ei oikeaa bisnestä. Merkittävälle, isosti kasvavalle toiminnalle ei ole markkinoita. Jos pieni liikevaihto ja pienet voitot riittävät, tähän ideaan kannattaa tarttua. Ideaa tukee se, että kotiinkuljetusta haluavien määrä kasvaa koko ajan. Kuljetuskalustoon on investoitava, ja palkat ynnä muut peruskulut tulevat automaattisesti. Tilaukset pitäisi voida tehdä netissä, jolloin ehkä oheismyyntikin olisi mahdollista. Palvelun toimivuus vaatii myös melko pitkiä aukioloaikoja. Vanhusten palvelumuotona voisi tukirahoilla toimia! Marika Kirjavainen › Elinkelpoisuus: 3. › Rahasampo: 3. › Hittipotentiaali: 2. Jouko Lehtoranta › Elinkelpoisuus: 3. › Rahasampo: 2. › Hittipotentiaali: 2. Reijo Saksa › Elinkelpoisuus: 2. › Rahasampo: 1. › Hittipotentiaali: 2. Kamux Kotka Keltakalliontie 2 48770 Kotka 020 769 4287 Antti Söderlund 040 148 4278 Tomi Backman 040 148 4271 Toni Kiviharju 040 148 4276 Lähes 1700 autoa: kamux.fi Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh +7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17 snt/min Valitse autosi Kamux-fi pyydä meiltä tarjous! OSTAMME OSTAMME AUTOJA AUTOJA tarjoa rohkeasti! KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA TwinPower Turbo Business. 170hv bensa turbo BMW. Xenon, p-tutka, USB+Bluetooth aj. 90 tkm Kotka 22 800 € -11 BMW 118 i F20 Momentum Business *Juuri katsastettu*. Iso Volvo sopivaan rahaan. Webasto, xenon jne... aj. 225 tkm Kotka 14 800 € -10 VOLVO S80 1,6D DRIVe V8 A4 Limited. Voimaa ja varusteita, vero painon perusteella! aj. 221 tkm Kotka 7 900 € -00 JEEP Grand Cherokee 4,7 TDI 88 kW. Xenon, tutkat...hyvää kyytiä pienellä kulutuksella. aj. 88 tkm Kotka 26 900 € -12 AUDI A4 Avant Business 2,0 CRDi 66kW 6MT ISG Comfort. Edullinen ostaa ja omistaa. Ilmastointi ja vetokoukku. aj. 108 tkm Kotka 9 800 € -10 HYUNDAI i30 Wagon 1,6 TwinPower Turbo A E84 Business Automatic Edition xLine. Neliveto, automaatti ja hyvät varusteet. aj. 98 tkm Kotka 32 800 € -13 BMW X1 xDrive18d Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 BL. Tyylikäs bensa Insignia muotivärillä. aj. 97 tkm Kotka 17 400 € -12 OPEL Insignia 5-ov Edition 1,4 103 Columbia Comfort 5-vaiht. 5-ov. *Webasto*. Nelikko Nissan kohtuu ajomäärällä. Vetokoukku! aj. 135 tkm Kotka 12 700 € -07 NISSAN X-Trail 2,0 Myös loppuvelan lunastus ja vaihto edullisempaan.
Keskiviikkona 25.3.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Siisti ja hyväkuntoinen VW Golf 1.8 farmari, vm. -99. Ajettu 228 tkm, huoltokirja, jakopää laitettu. Ollut yhdellä omistajalla. Katsastettu. Puh. 0400-931306. Solifer moposkootteri vm. 2012. Ajettu 1020 km. Hinta 600 euroa. Puh. 050-5454392. Toyota Avensis 1.6 farmari 2001. Katsastus voimassa 3/2016. Hinta 1990. Puh. 050-3477063. Skoda Fabia 2002 1,4 MPI 4 ov. Huoltokirja, kaikki varusteet. 1550e. Miesten polkupyörä Jägaren vanha, tarjoa. Puh. 0415449769. Nissan Almera Tino 1.8 cool. 5 ov. 2 x renkaat, ilmast., lohkol., sisäp. + lämmitin. Radio/cd-soitin. Sähköikk. edessä. Vetok. Ml. 151 tkm. Täyd. huoltokirja. Siisti ja hyvässä kunnossa oleva auto. 4700 e. P. 045-2675232. Pösö 406 farmari vm. 00 2.0 bensa. Ml. 370 tkm. Ilmast. Tosi halpa. H. 790 e. Puh. 0400-652505. Citroen Xsara 1,6 vm. 2000. Aj. 166tkm, sähköikkunat, penkinlämmit., ABS-jarrut, kats. voim. 02/16, metallisin. Pieni kulutus. Hp. 1100e. P. 046-5772859. Tila-auto 7hlöä Opel Za? ra 1,8 vm. 2002 bensiini, ohjaust., sähköikkunat, vetokoukku, kahdet renkaat, lohkol., ilmastointi ym. 267tkm. Hp. 2600e. P. 0409680949. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä KT asunto Inkeroinen, 4h,k,p 53000. Puh. 040-5650557. Hyväk. 3h+k, 3. krs, ei hissiä. Edullisesti. Kouvolan keskustaan 500 m. Tuleva Ratamo 300 m. Puh. 050-3432278. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia. Kuivaa ja tuoretta. Tuore halvemmalla. Tilaa haluamaasi mittaa. Puh. 0405455373. Ajettuna Kouvolan seudulle. Rengasvaraston loppumyynti renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318, 040-5220808 Kuusankoski-Voikkaa. Pyhtään taid. seur. kunn. jäsesenen Sikka Armisen (1915-2014) tauluja edull. pe 27.3. Vesitorninkatu 2 A 6 klo 11-13. Puh. 0400611961. Kuivaa heinää isoja pienpaaleissa edullisesti. Puh. 040-5121388 Make. Erittäin siistit ja hyväkuntoiset mummo polkupyörät 28” Helkama ja Ögland. Puh. 0400-931306. 100m3 kantoja eniten tarjoavalle p. 040-5831486/Huruksela. Ostetaan Oletko myymässä autoasi. Jos niin soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Puh. 041-4956675. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös ”romuautoja”. Ajettava ruohonleikkuri. Puh. 044-9588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Hyväkuntoinen omakotitalo isolla autotallilla Kotkan alueelta. hinta max, 200.000e. Puh. 0414968519. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000, myös romu ja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Jos on tallin nurkkiin jäänyt joutilaaksi perämoottori, mopo tai moottorisaha soittele! Puh. 0400714004. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Autoja Stuntshow-käyttöön romutustemppuihin, myös romu/kolariautot ym. Kylän parhaat hinnat. P. 044-9179060. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Autosekä muut metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Rek. poistot/luov. todistukset. P. 045-8096610. Edullinen asuntovaunu, ei tarvitse olla katsastettu, kunhan on vetokuntoinen. P. 045-8096610. Tarjotaan vuokralle Kouvolan keskustassa, saunallinen siisti kaksio 46 m2. Vapautuu 4/2015. Vakuus 1 kk, luottotiedot tarkistetaan. 600e /kk+vesi. Puh -5081117. Kuusankoskella Valtakadulta 3h+k+p. Vuokra 650/kk+vesi 19. Vapautuu 1.6. Puh. 0408257304. Vuokralle tarjotaan 2h, k ydinkeskustassa. Puh. 0400-769396. Siisti kolmio + las. parveke 79 m2 Kouvolan ydinkesk. Takuuvuokra 2 kk. Luottotiedot tark. Heti vapaa. Puh. 0400-445794. 60m2 hallitilaa Kotkassa. P. 0405831486. Halutaan vuokrata Raitis ja savuton 72 v. mies etsii asuntoa Kouvolan ydinkeskustasta 45-58 m2. Alkaen 1.5. tai 1.6. Puh. 040-5128441. Opettajaperhe (2 aikuista) haluaa vuokrata kesämökin kesäja /tai heinäkuuksi max 100km Kotkasta. P. 050-3392702. Sekalaista Keräilymessut Loviisassa su 29.3. klo 10 14 osoitteessa Brandensteininkatu 27. Tarjolla kaikkea keräilyyn. Kahvio, ilmainen sisäänpääsy. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Halpaa kuljetusapua avolavapakulla, iso lava. Risut, oksat, rojut jäteasemalle. Myös muu tavaran siirto onnistuu. Soita p. 0400555009. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Avoimet ovet KSEY:n eläintalossa su 29.3. klo 16 18, Puistolantie 9, Koria. 0405527951 (vkl) 0408215554 (ark.9-15) www. ksey.net Purkkiruokaja arpajaispalkintolahjoitukset tervetulleita. Noudetaan autoym. metalliromut nopeasti ja siististi!!! Romuautoista luovutus/ romutustodistus!!! Puh. 0400-779920. Henkilökohtaista Etsin mukavaa herrasmiestä ystäväksi, vierellä kulkijaksi. Ethän polta. Ikäsi 80-85 välillä. Vastaukset PK-lehden konttoriin nim. ”Multapeukalo” Kirpputorit Lahjoituksia vastaanotetaan Foxkirppis 0400-815189, Anjalan kirppis 050-4655646. Kuolinpesiä, huonekaluja, astioita, vaatteita ym. Kouvolan Työnhakijat ry. MLL lastentarvikekirppis Myllykoskella yhteiskoulun liikuntasalissa su 29.3. klo 12-15. Kahvio. Yht.otot 0505678545. Järj. MLL Myllykosken yhdistys. Tulee muuttopesiä….Pennitorilta sohvat, senkit, hyllyt, mikrot, matot, astiat ym. kodinirtain. Pennitori, Karhulantie 40, p. 0504109144 ma-pe 10-17, la-su 1015. Kotkan juna-asemalla 29.3. su klo 13-16. Tavaraa runsaasti; vaatteita, jalkineita, astioita, cd-levyjä yms. Tule tekemään löytöjä. Tervetuloa! Koko perheen kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Lastenvaunut/rattaat, polkupyörä, pieni lipasto, vaatteet alk. 1e, verhot, matot, astiat, kirjat, kasetit, lelut ym. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä, myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Nouto kotipihasta. Tarjoa myös muitakin pakettija lava-autoja!. Puh. 040-365 0292. Tietenkin taiten Ei kai tämä vielä tähän lopu? Ehdit vielä kesäksi kuntoon, päivittää kielitaitosi ajan tasalle ja oppia monta muuta tärkeää asiaa. Katso opintoryhmät: www.kotkanopisto.? Av. ark. 8.30-17.00, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 Hinnat sarjahintoja, sis. työt 300 € 270 € 230 € 350 € 330 € 290 € 440 € 400 € 330 € 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 www .tur vallisetrenkaat.? 6 6 KESÄRENKAAT ENNAKKOHINNOIN KESÄRENKAAT ENNAKKOHINNOIN PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 040 522 1109 saneerausrinki.fi Teemme mm. Ulkomaalaukset Terassit IKKUNA remontit TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.?
Keskiviikkona 25.3.2015 17 › KTP-Korikobrat 91–86 (pelattiin 13.3.) Kovakuntoisten lapualaisten odotettiin antavan kotkalaisille työntäyteinen perjantai-ilta Karhuvuoren kattilassa. Poissaolojen suhteen molempien joukkueiden osalta puntit otteluun lähdettäessä olivat jotakuinkin tasan. Meiltä puuttui LaMonte Ulmer ja Kobrat huuteli kovien kotimaisten, kuten Nenonen ja Turja, perään. Vaikka runkosarjaa on vielä jäljellä, tuntui vähän siltä, että KTP odottelee jo play off -matseja. Ihan kaikki ei ollut pelissä. Tulivat mieleen ne ajat, kun Jarkko, Pertsa, Larry ja kumppanit antoivat 1. puoliajalla 20 pinnaa vastustajalle eteen ja sitten ajettiin toisella saman verran ohi. Aivan niin ylivoimainen ei tämän päivän KTP kuitenkaan ole. Matsi etenikin tasaisena aina viimeiselle neljännekselle saakka. KTP pyöritti laajaa rosteria ja Lapua sinnitteli jenkkien varassa pelissä mukana. Heidän jenkkitrio onkin varmasti yksi sarjan kovimpia. Kolmikosta löytyy voimaa, taitoa ja tahtoa. Herrat tulevat aiheuttamaan vastustajille harmaita hiuksia varmasti vielä pitkin kevättä. Kentän kuningas oli kuitenkin tuttu mies. Jukka Matisen huikeat kolmoset putosivat pussinpohjalle kerta toisensa jälkeen. Siihen loppuivat lapualaisten lääkkeet ja peli oli taputeltu. KTP:n mestaruustaistelun peruskallio on jälleen huippuiskussa. Muut jätkät seuratkoot esimerkkiä! Janne Hyppönen › KTP – Honka Steveco-areenalla tänään klo 18.30. Seuraava kotipeli Lahtea vastaan 4.4. klo 17. Se Matinen BASKET PARKETILLA, KOMMENTTI KTP-03:n minipojat vanhempineen järjestävät ensimmäistä kertaa yleisölle avoimen ja kaikkien sarjojen ulkopuolisen yksipäiväisen koripallon kutsuturnauksen. Se pidetään ensi lauantaina 28. maaliskuuta Huutjärven koululla. Ajatus kutsuturnauksen järjestämisestä syntyi, kun osa KTP-03 minipoikien viime kesän harjoituksista pidettiin Huutjärven koulun mainiossa salissa. –Joukkueen aktiivisten vanhempien ideoinnin siivittämänä turnausta alettiin valmistella jo ajatustasolla tuolloin, kun yhdessä totesimme koulun tilojen olevan erinomaiset tuollaisen turnauksen järjestämiseen, ainakin meidän mielestä, kiittelevät joukkueen päävalmentaja Junnu Klingberg ja joukkueenjohtaja Pasi Kallioniemi. Pelaajien vanhemmat ovat viime syksystä lähtien talkoohengessä ja itseään säästämättä puuhailleet turnausjärjestelyjen parissa. –Kun saimme vielä turnausisännäksi pyhtääläisen K-market Siltiksen, niin voimme tyytyväisenä todeta turnausjärjestelyjen olevan viimeisiä hienosäätöjä vaille valmiina. Samalla turnauksemme sai myös nimensä, Siltis cup, Kallioniemi kertoo. Tarkoituksena on myös houkutella uusia pelaajia ja perheitä lajin pariin. Turnaukseen osallistuu kuusi joukkuetta. Pääkaupunkiseudulta kutsuttiin mukaan HNMKY, Pakilan Visa, Honka ja Leppävaaran Pyrintö. Isäntäseuralla on kaksi joukkuetta, joita on vahvistettu Karhulan Veikkojen pelaajilla. Pelit alkavat kello 10 ja loppuottelu kello 17. Yleisöllä on vapaa pääsy katsomoon. Virvokkeita voi ostaa kahviosta. Samaten myydään muun muassa grillimakkaroita ja arpoja. Minipojat palloilevat Luottamus ja anteeksianto ovat parisuhteessa keskeisellä sijalla. Niitä käsitellään Langinkosken seurakunnan perhetyön parisuhdeillassa. Se pidetään perjantaina 10. huhtikuuta kello 18–21 hotelli Santalahdessa. Alustajina ovat Maria ja Markku Ihonen. Maksullisia paikkoja on rajoitettu määrä. Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse viimeistään 6. huhtikuuta osoitteeseen parisuhdeilta@ gmail.com. Lisätietoa saa ilmoittautumisosoitteen kautta tai pastori Tero Hietaselta, puh. 040 586 0997. Parisuhteesta ilta Pidettäisiinköhän Kotkan pääkirjastossa tiistaina 31. maaliskuuta kevään kiihottavin paikallinen vaalikeskustelu? Tällöin neljän suurimman puolueen ehdokkaat asettuvat kirjailija Jari Nenosen johdolla ruotimaan sitä, mitä vihapuhe on. Sosialidemokraateista paikalla on kotkalainen Teppo Järnstedt ja keskustaa edustaa Iitistä kotoisin oleva Anniina Peltola. Kokoomus marssittaa paikalle nettipoliisina julkisuuteen nousseen Marko Forssin. Perussuomalaisten Juho Eerolalla taas on kokemusta aiheen toiselta puolen. Kello 18 alkavan keskustelun lopuksi myös yleisöllä on mahdollisuus lyhyisiin kommentteihin ja kysymyksiin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vihapuhetta Kotkan pääkirjastossa • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! 2014-malleista! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Peltikattoja ulkovuorimaalaukset Maalausurakointi JPA p. 040-5307344 Maalausurakointi JPA p. 040-5307344 Kesän parhaat maalausviikot myydään NYT! Suoritamme myös: huoneistoremontit tasoitetyöt kylpyhuoneremontit kaikki sisäja ulkomaalaukset Kotitalousvähennyskelpoinen Pyydä maksuton tarjous! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! -PALVELEVA LIHAKAUPPASuomalainen LAMPAANVIULU 889999 499 kg kg pkt 18 1899 99 Pauligin paahtama •FIRST-PRICE KAHVI KAHVI 500 g, suodatin Emännän •VEHNÄ•VEHNÄJAUHO JAUHO 2 kg 300 erä 09999 Pouttu • •LENKKI LENKKI •KUORETON •KUORETON NAKKI NAKKI kokonainen n. 2 kg Naudan •PAAHTO•PAAHTOPAISTI PAISTI Nauta-sika •JAUHE•JAUHELIHA LIHA Broilerin OHUT-FILE OHUT-FILE LEIKE LEIKE 399 99 Raj. 2 pkt/tal. naturel 430 g 400 g 280 g 3 300 00 199 99 ras kg/ ras -pakaste Atria marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 1,3 kg/ras 1 199 99 kg Intian Tumma ja Vihreä RYPÄLE RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Argentiinan SATSUMA SATSUMA n. 2 kg/pss Valio OLTERMANNI JUUSTOVIIPALEET JUUSTOVIIPALEET 300 g (10,00/kg) OIVARIINIT OIVARIINIT 600 g (5,00/kg) kg ras (9,28/kg) kpl (2,503,53/kg) n.1 kg/pkt g g E E E E E 1 199 99 Nyt 3 pss TOIMIPAIKAN PÄÄLLIKKÖÄ Toimipaikan päällikkö toimii yksikön esimiehenä ja vastaa toimipaikan tavoitteista, myynnistä, tuloksesta sekä henkilöstöasioista. Tehtävään kuuluu vastuu toimipaikan vaihtoja käyttöomaisuuden hallinnasta. Toimipaikan päällikkö ohjaa järjestelmällistä asiakashankintaa, pitää yhteyttä asiakkaisiin, johtaa ja opastaa henkilökuntaa sekä huolehtii tavoitteiden saavuttamisesta käytännössä. Yhtiön liiketoimintatavoitteiden ja päämäärien saavuttamisessa hän toimii yhteistyössä esimiehensä aluepäällikön, liiketoiminta-alueista vastaavien ja tuotevastaavien kanssa. Tehtävä edellyttää: Lisätietoja tehtävästä: Haemme osaavaan joukkoomme lisää alan parhaita ammattilaisia. Vianor hakee Kotkan toimipaikkaan vakituiseen työsuhteeseen Member of Nokian Tyres
Keskiviikkona 25.3.2015 18 VAPAALLA Big Game on jatkoa ohjaaja Jalmari Helanderin menestyneelle Rare Exports -elokuvalle, jossa isä ja poika metsästivät villiintyneitä joulupukkeja. Tällä kertaa isä lähettää poikansa suorittamaan miehuuskoetta keskelle Lapin erämaata. Oskarin on vuorokauden aikana löydettävä suuri saalis ja todistettava olevansa ikiaikainen metsästäjä. Samaan aikaan Helsinkiin matkalla oleva Air Force One ammutaan alas pohjoisten metsien yllä ja Samuel L. Jacksonin esittämä presidentti joutuu eksyksiin keskelle korpea. Oskari löytää avuttoman presidentin pelastuskapselin ja parivaljakon on yhdessä paettava metsässä väijyviltä terroristeilta. Maailmalla positiivisen vastaanoton saanut Big Game on lähtökohdiltaan melko absurdi tapaus, sillä kukapa olisi uskonut näkevänsä Samuel L. Jacksonin paistamassa makkaraa pienen suomalaispojan kanssa keskellä tunturia. Outous on kuitenkin iso osa elokuvan viehätystä ja kokonaisuus toimii erinomaisesti. Huumori syntyy omalaatuisesta tarinasta, kärjistetyistä pahiksista ja fysiikan lakeja uhmaavista toimintakohtauksista. Leffassa on myös aimo annos hyväntuulista nostalgiaa. Big Game sekä kunnioittaa että parodioi 80ja 90-luvuilla tehtyjä esikuviaan. Elokuva vilisee tunnettuja Hollywood-näyttelijöitä, mutta suomalainen Onni Tommila ei jää isompiensa jalkoihin. Big Game on alusta loppuun asti Oskarin tarina ja metsään eksyvät aikuiset ovat hänen reviirillään. Rallienglantia jutteleva Tommila ja Samuel L. Jackson pelaavat hyvin yhteen ja lakonisen Tommilan ja jenkkityyliin näyttelevän Jacksonin suorituksissa on hauskaa kontrastia. Helander osoitti jo Rare Exportsilla omaavansa omaperäisiä ideoita ja hyvää visuaalista silmää. Big Game on esikoisohjaustakin parempi ja elokuvassa on enemmän tyyliä kuin monessa isommalla rahalla tuotetussa Hollywood-leffassa. Vauhdikas arkkupakastintakaa-ajo, valtavat räjähdykset ja sulavat kamera-ajot jylhissä maisemissa ovat komeaa katsottavaa. Pentagoniin sijoittuvissa kohtauksissa tarina sen sijaan laahaa ja katsomossa uhkaa haukotuttaa. Pisteet: 8,5/10 Noora Koski Kieli poskella ja konekivääri kuumana ANKKURI ELOKUVISSA Big Game • Ohjaus: Jalmari Helander. • Pääosissa: Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson, Jorma Tommila, Jim Broadbent, Mehmet Kurtulus, Ted Levine. • Laji: toiminta/komedia. • Suomi/Iso-Britannia, 2015. 8,5 miljoonaa euroa maksanut Big Game on Suomen kaikkien aikojen kallein elokuva. Lauantain Ankkurissa kerrottiin Karhulan Läntisen Soittokunnan kevätkonsertista. Uutisessa paikka oli väärin. Soittokunta esiintyy Kyminsuussa sunnuntaina 29. maaliskuuta kello 15. Viisi viittojaa -konsertissa soittokuntaa johtavat vuorollaan Eino Härkönen, Miika Jokipii, Pertti Jääskeläinen, Anne Peltonen ja Kari Westman. Läntinen soittaa Kyminsuussa OIKAISU Lapasten mallit poikkeavat toisistaan eri puolilla Suomea. Karjalassa ovat väreinä musta, punainen ja valkoinen. Kymenlaakson lapasmallissa loimuavat auringon värit. Kaikissa maakuntien malleissa joko väri tai kuvio liittyvät jollain tavalla kyseiseen maakuntaan. Haminan seurakunnan perinteisissä Lähetyksen kevätmyyjäisissä on näytillä muun muassa Seiskarille, Kymenlaaksolle, Kymille, Pirkanmaalle, Valkealalle ja Helsingille tyypillisiä lapasmalleja. Lapaset ovat kotkalaisten Pirjo Osolan ja Henna Honkasen neulomia. Näyttelyn lisäksi myyjäisissä on tarjolla käsitöitä, leivonnaisia, arpajaisia, keittolounasta ja kahvit kevätleivonnaisten kera. Myyjäiset alkavat hartaudella ja päättyvät Haminan Runoympyrän runosikermään. Seppo JJ Sirkka › Lähetyksen kevätmyyjäiset Simeon-talossa torstaina 26. maaliskuuta kello 13–17. Perinnelapasia kevätmyyjäisissä –Mika Huusari oli sitä mieltä, että minunkin olisi jo aika pitää oma konsertti. Näin kertoo muusikko Jallu Sundelin, joka Kotka Jazzin puheenjohtajana on järjestelemässä muille konsertteja vuosittain kymmeniä. Kotkan Laulumiestalossa sunnuntaina 29. maaliskuuta kello 15 alkaen selviää, millainen tulos Huusarin ideasta syntyi. Kokoonpanoon Sundelin pyysi Huusarin ohella mukaan serkkunsa, muuan muassa kolminkertaisen harmonikansoiton suomenmestarin Heimo Mäntysen ja basisti Josa Mäen, jonka kanssa Sundelin soittaa teatterin Keisarikunta-orkesterissa. Konsertin nimi, Unohtumattomat Vokstrotit on lainattu edesmenneen tamperelaisen pasunistin Acre Karin levyltä. Avauksena on Karin kenties tunnetuin kappale Mökki laidassa maantien. Ohjelmaan kuuluvat lisäksi muun muassa sellaiset kappaleet kuin Hymy, Kadun aurinkoisella puolella, Vanha salakuljettaja Laitinen ja Bye, bye Blackbird. Sundelin ystävineen estradille Lähes kaikki on mahdollista, kun Minttu sekä Ville vierailevat Kotkan kaupunginteatterissa. Mustakallion ja Virtasen lisäksi perjantaina 29. maaliskuuta kello 19 alkavaa esitystä ryydittää musiikkivelho Samuli Laiho. Minttu sekä Ville on lämminhenkinen ja naurattava esitys läsnäolosta, toisen kuuntelemisesta ja muidenkin kuin omien ideoiden hyväksymisestä. Tarjolla on niin sketsejä, tanssia, tarinoita kuin lauluja yleisön antamien ainesten mukaisesti. Vierailuesitys kestää noin 1 tunti ja 45 minuuttia sisältäen väliajan. Luvassa naurettavaa sanailua Ville Virtanen (vasemmalla), Minttu Mustakallio ja Samuli Laiho huvittavat yleisöä. Kuva: Davide Pavone. Maakuntien lapasten perinteisiin kuvioaiheisiin pääsee tutustumaan Haminassa Simeon-talon Lähetyksen kevätmyyjäisissä. Kuva: Henna-Ilona Honkanen. Haminan Kauppiaantalomuseossa ollaan lemmekkäällä päällä pääsiäisnäyttelyssä. Se avautuu 25. maaliskuuta ja puretaan 5. huhtikuuta. Pitkäperjantaina museo ei ole avoinna. Näyttelyssä kerrotaan, kuinka haminalaisessa Koitar-lehdessä mainostetaan kihlaja vihkimäsormuksia pääsiäisen alla vuonna 1904. Näihin ilmoituksiin iskee silmänsä myös kirjakauppias Lagerbom, joka on piirittänyt jo puolitoista vuotta vuokraemäntäänsä, neiti Hilda Sjöströmiä. Tunteeko Hildakin kevään rinnassaan vai onko 55-vuotias nainen liian vanha avioitumaan? Viekö voiton sydän vai sovinnaisuus? Sen paljastaa Kauppiaantalomuseon pääsiäisnäyttely, joka on itsenäinen päätösosa jouluna alkaneelle Hilda-piian tarinalle. Pääsiäislempeä museossa Museonhoitaja Taina Parikka odottelee pääsiäisvieraita Kauppiaantalomuseoon. Kuva: Taina Vihra. Kymi Sinfoniettan pienyhtyeet vievät tällä viikolla musiikin iloa ja virkistystä Kotkan ja Kouvolan kouluihin ja päiväkoteihin. Kymmenen kokoonpanoa esiintyy miltei 30 paikassa ja ne tavoittavat noin 4 500 lasta. Mukana töissä ovat orkesterin kaikki soittajat ja heistä on muodostettu 2–5 hengen kokoonpanoja. Viemisinään heillä on ohjelmisto, joka on räätälöity päiväkotija kouluikäisten musiikkimakuun. Muusikot ovat itse suunnitelleet ja sovittaneet ohjelmistokokonaisuudet. Musiikin iloa lapsillekin Reserviupseerikoulu juhlistaa 95. perinnepäiväänsä paraatikatselmuksella perjantaina 27. maaliskuuta. Kello 10 alkaen on paraatikatselmus ja seppeleenlasku päärakennuksen kentällä. Tilaisuuden komentaa RUK:n apulaisjohtaja, majuri Veli-Matti Pekurinen. Katselmuksen vastaanottaa koulun johtaja, eversti Markku Hutka. Tilaisuuteen osallistuvat Reserviupseerikoulun palkattu henkilöstö ja varusmiesyksiköt sekä kutsuttuina Maasotakoulun esikunnan Haminan toimipisteen henkilöstö ja edustukset varuskunnallisista toimijoista. RUK:lla perinnepäivä Poliisi pitää kevään ensimmäisen huutokauppansa Kotkan poliisiasemalla perjantaina 24. huhtikuuta kello 13. Tavarat ovat nähtävillä alapihalla kello 12.30 alkaen. Haminan poliisiasemalla huutokauppa järjestetään tiistaina 5. toukokuuta kello 11 osoitteessa Raatihuoneentori 4. Huutokaupoissa myytävänä on polkupyöriä, työkaluja ja muuta sekalaista tavaraa. Poliisi kauppaa
Keskiviikkona 25.3.2015 19 Kymenlaaksossa siirrytään maanteillä kesäkelin nopeusrajoituksiin ensi tiistaista alkaen. Samalla tavalla pyritään tekemään muuallakin maassa. Merkkien vaihdon arvellaan kestävän kaksi päivää. Moottoriteillä nopeusrajoitus nostetaan 120 kilometriin tunnissa lukuun ottamatta niitä tieosuuksia, joilla on pysyvä alempi rajoitus. Muilla pääteillä talven ajaksi 80 kilometriin tunnissa alennetut nopeusrajoitukset palautetaan 100 kilometriin tunnissa. Lisäksi muutamat talviajaksi alhaisemmille rajoituksille (60 km/h tai 70 km/h) alennetut lyhyet tieosuudet rajoitukset palautetaan 80 kilometriin tunnissa. Nopeusrajoitusten vaihdon yhteydessä Kaakkois-Suomen ely-keskus tekee muutamia pysyviä nopeusrajoitusmuutoksia päätieverkolle. Rajoitukset muuttuvat muun muassa näissä kohteissa: -Valtatie 15:llä Kotkassa Rantahaan ja Ylänummen välille (pituus 2,7 km) asetetaan 80 km/h -nopeusrajoitus liikenneturvallisuuden parantamiseksi. –Valtatie 15:llä Kouvolassa Tehontien eritasoliittymän kohdalla rajoitusta nostetaan nykyisestä 70 km/h:stä 80 km/h:een. Muutos toteutetaan ainoastaan Kotkasta Mikkeliin päin ajettaessa (pituus 0,6 km). Nopeusrajoituksia muutetaan PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN! Tarjoukset voimassa Haminan myymälässä keskiviikko 25.3. – sunnuntai 29.3. Atria Broilerin reisikoipi marinoitu n. 1,2 kg, 1000 kg erä! max 5 rasiaa/talous Savustettu kirjolohipala Suomisen Lihaherkku Suomalainen pintamaustettu karitsanpaisti Luuton n. 2 kg, 200 kpl erä! Ålands Mejeriet Ahvenanmaan Kartanojuusto 650 g tai Kermajuusto 650 g 6,00/kg Mustola Nuijamaa Imatra Hamina www.disas.? Palvelemme joka päivä 8.00-20.00 Puuropytyntie 8, 49400 Hamina, Navigaattorilla: Kiilintie Hamina aavvvv irjo vu u vu vu ust st stt st st sttt s et et et et et ee tu tu tu tu tu t ol oloh oh h o ip p ip p ipal al al aal aa aaaa ttu 90 7 /kg n n.. 2 kg g, 20 2 kkp kp p p pll er erä! ä n n. 2 kg g, 20 200 kp kp p p p pl l er erä! 1290 /kg A Atria a a a B Broileeeri ri r n re r isikoipi p Su S o kir 099 /kg Ål d d M j i tt Å A A K K K K K tttt 6 6 6 6 Å 90 3 /kpl Suomen Apuvälinetalo Oy 10 vuotta Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme ja myymäläämme! Olemme muuttaneet uusiin tiloihin Karhulaan. Avajaisten ja synttäreiden kunniaksi tarjoamme torttukahvit avoimien ovien päivänä pe 27.3.2015 klo 9-16 SUOMEN APUVÄLINETALO OY Karjalantie 10-12, 48600 KOTKA Avoinna ma-pe 8.00-16.00 p. 040 689 6190 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN – 10% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 250 400 100 500 799 199 199 099 1256 Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g JA CUISINET 2,5 dl kassi Rölli YLLÄTYSMUNA 20 g 3 kpl (41,50/kg) K-MARKET-kauppiaasi tarjoaa! Snellman PORSAAN PALAPAISTI 400 g, raj. 2 rs/talous HINNAT VOIMASSA TO–SU 26.–29.3.2015 ELLEI TOISIN MAINITA 2 kpl (10,00/kg tai 8,00/l) rs (3,33/kg) Kariniemen KANANPOJAN PAISTISUIKALE 300 g, marinoitu, raj. 3 rs/talous -20 % Etu K-Plussa-kortilla RUUKKUNARSISSIKASSI 3 kpl/kassi ERÄ! TUORE RUODOTON LOHIFILEE 600 g, vakuumipakattu, Norja pkt (13,32/kg) Valio MEIJERIVOI 500 g, normaalisuolainen, raj. 3 pkt/talous pkt (3,98/kg) rs (4,98/kg) -13 % Etu K-Plussa-kortilla -46 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 14,40 8-pack (5,00/l), sis. pantit 1,20 Primula HERKKUSÄMPYLÄ 6 kpl/390 g ps (2,54/kg) 8 pack Ilman K-Plussakorttia 2,49 pkt (4,98/kg) Yksittäin 0,90 kpl (45,00/kg) voimassa 2.3.2015 alkaen Voimassa to–la 26.–28.3.2015 Heineken OLUT 0,33 l tlk 8-pack 8-pack (4,40/l) sis. pantit 1,20 3 kpl Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,39–2,55 kpl (11,95/kg tai 10,20/l) Ilman K-Plussakorttia 3,69 rs (9,23/kg) -16–21 % Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl 1€pkt/kpl/ps/rs
Keskiviikkona 25.3.2015 20 Hinnat voimassa to-la 26.-28.3. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 Postilaatikot Kahvila KG Ilman korttia 4,89 kpl Ilman korttia 11,49 kg yksittäin 3,39 pkt Ilman korttia 5,99 rs Kymen keittiömestarit palveluksessanne 995 HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE HERK RK RKKU K T Silakka? leet Selkämeri 995 HERKKUTORILTAMME 790 KG Viljaporsaan Kasslerpihvit marinoituna ja naturel Suomi 995 KG Kanuunan Karjalanpaisti Naudan ulkopaistista ja viljaporsaan kinkusta Suomi Bon Aqua 24x0,33 (0,95) •Regular •Villivadelma •Sitruuna-Lime 24 PAC. sis. pant. ERÄ Olutleike Luomu Aamiaispekoni Helsinkiwurstit Valio Voi normaalisuolainen 500 g (1,98) Kymen keittiömestariyhdistyksen keittiömestarit valmistavat ja maistattavat pääsiäisherkkuja sekä antavat vinkkejä pääsiäisruokien valmistukseen pe klo 9-17. TERVETULOA MAISTELEMAAN! PARHAIDEN MAKUJEN PUOLESTA 2PKT SUURIA MAKUJA PIENELTÄ TILALTA Selkämeri Snellman Ylikypsäkinkku 300 g (8,33) 00 g g g g ((1 (1 (1 1 ( 9 ,9 ,9 ,9 ,9 ,9 ,9 ,9 ,9 ,9 ,9 ,,,,,,,, 8)) 8)) 8) 8) 8 8) 8) 8) 8) 8))))))))) 099 Pippuri ja Liekkiloimu Savukirjolohi? leet Heimon Kala 1695 2895 KG 500 099 499 Valio Arki Jogurtit 1 kg (0,99) Valio Hyvä Suomalainen Arkijuusto 1,25 kg (3,99) PRK KPL HERKKUTORILTAMME PKT 1690 1890 1490 399 RS HK Naudan Jauheliha 10% Iso rasia 600 g Suomi (6,65) 899 Affco Lampaan Luuton Paisti n. 1,9 kg pakaste Uusi-Seelanti IIIIlm lm KG 229924 PAK. sis. pant. 129 PSS Pirkka Appelsiini 1,5 kg pussi (0,86) Espanja 129 KG Pirkka Golden Omena 1 kg pussi 129 RS Pirkka Luumutomaatti 500 g (2,58) 1295 595KG 399KPL KPL Kuha? lee ja Ahven? lee Selkämeri Ä Kirjolohi? lee • Ruodoton • Evätön Suomi Aino Kermajäätelöt ei lakt., ei hillasoiden helmi, ei jogurttijäätelöt (4,43) ERÄ JÄÄTELÖITÄ • Pingviini-tuutit • Jättis-tuutit • Magnum-puikot • Marabou-puikot • Fazer-puikot (8,70-18,87) 10/tal. HERKKUTORILTAMME Raj. 2/tal. Tuborg Premium III Olut 24 x 0,33 L, (2,44) 5.1. alk. Savustettu Avattu Ahven Chips Food pe 27.3. klo 9-17 neen n HYVÄN RUOAN VALMISTUKSEEN ERÄ Pirkka Kuohukermat 2 dl (3,95) ei luomu Pirkka Hieno Sokeri 1 kg (0,79) 079PRK/PKT KG KG KG KG KG SS KG 299 Pepsi Cola Virvoitusjuomat 2x1,5 L, (0,73) 2 PAK sis.pant. t 100