KESKIVIIKKONA 13. syyskuuta 2023 – N:o 37 – pkank.fi – Painos 102 000 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola 30 30 VUOTTA ?noblessa.fi Noblessa Kouvola Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski 050 571 2291 ma–pe 10–17 tai sopimuksen mukaan w Rahoituksella 6 kk korotonta ja kulutonta maksuvapaata Osta nyt! ? Maksa ensimmäinen erä 6 kk kuluttua OP:n rahoitustarjous on voimassa 6.11.2023 asti. Osta nyt! ? Maksa ensimmäinen erä 6 kk kuluttua Myö välitetään sinusta Kiireetöntä ja laadukasta kotihoitoa ja tukipalveluja kotona asumisen tueksi Kouvolan alueella Kodin siisteyden ylläpito lkkunanpesu Kylvetysapu Asiointija ulkoiluapu Talonmiespalvelut Kotiin tilattava jalkahoitaja Soita tai tule vaikka kupposelle kahvia, niin kerromme lisää palveluistamme ja miten voimme auttaa sinua tai läheistäsi. Ahdinkatu 22, 45100 Kouvola 041 311 1527 info@sinuntahden.fi SINUNTAHDEN.FI
Keskiviikkona 13.9.2023 2 Oma kaista ja kiinteä 5G-yhteys DNA Koti 5G on kodillesi varattu kiinteä ja toimintavarma netti, takuunopeudella. Ruuhkattomalla 5G-kaistalla netti toimii luotettavasti nyt ja tulevaisuudessa. Kiinteästi asennettavan DNA Koti 5G:n saa nopeasti käyttöön Nopeudet ovat jo nyt 5G-verkossa erinomaiset ja paranevat entisestään tulevaisuudessa. DNA Koti 5G on erinomainen ratkaisu etenkin silloin, kun haluat saada palvelun käyttöön nopeasti — toimitus onnistuu noin kahdessa viikossa. Ammattiasentaja tuo kaikki laitteet mukanaan, mittaa ulkovastaanottimelle parhaan paikan, huolehtii asennuksesta ja valmistelee kotiverkon käyttövalmiiksi. Netti on heti käyttövalmis! DNA on kiinteän laajakaistan markkinajohtaja DNA on Suomen suurin kiinteän verkon laajakaistan tarjoaja. Sen valokuitupohjaiseen kiinteään verkkoon on kytketty jo noin 700 000 asuntoa, minkä lisäksi on satojatuhansia kotitalouksia ja kiinteistöjä, joille verkko ulottuu aivan tontin rajalle. Katso kotiisi saatavilla oleva netti antamalla kotiosoitteesi: dna.fi/oma5G Kiinteä ja ruuhkaton oma 5G-kaista tuo luotettavan ja takuunopean yhteyden sinne, missä elämä on. Ei pätkimistä, vaan sujuvaa työtä ja viihtymistä. Miten valita pientaloon paras laajakaista? Avoinna ma to 9-17 pe 9-16 Korjalankatu 8, 45130 Kouvola 050 5099 801 info@keittioonline.fi Paikallinen yritys Kouvolassa Nopeat & varmat toimitukset www.keittioonline.fi ONNELLISET KEITTIÖT KEittiön toimitus jopa kahdessa viikossa! Mahtava etu keittiön ostajalle: -100% OVET Katso kampanjatiedot kotisivuiltamme: keittioonline.fi/uutiset
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 13.9.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaakkois-Suomen alueella metsästyskausi alkoi poliisin mukaan rauhallisissa merkeissä viranomaisten valvonnassa. Vesilintujenja karhunmetsästys alkoi elokuussa. Metsästys on suosittu harrastus, johon kuuluu vapaaajan vietto luonnon keskellä. Samalla siihen yhdistyy metsästäjän vastuu eläimistä ja ympäristöstä, mukaan lukien yhteisten lakien ja sääntöjen noudattaminen. Poliisin tekemällä järjestelmällisellä metsästysja erävalvonnalla pyritään ennalta estämään metsästysrikoksia sekä turvaamaan metsästyksen laillinen ja turvallinen toteutuminen. Valvontaa tehdään yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa. Kaakkois-Suomessa valvontaa tehdään yhdessä Rajavartiolaitoksen ja Suomenlahden merivartioston kanssa. –Tarkastimme (metsästyskauden alun tehovalvonnassa) kaikki valvonnan aikana tavatut metsästäjät, eikä merkittäviä puutteita noussut esille, kertoo vanhempi konstaapeli Atte Lipiäinen tiedotteessa. VALVONNASSA tarkastetaan aina se, että metsästysporukalta löytyy voimassa oleva pyyntilupa. Karhunmetsästyksessä se tarkoittaa Riistakeskuksen myöntämää kannanhoidollista poikkeuslupaa. Tämän lisäksi kunnossa pitää olla metsästysasetuksen mukaiset vaatimukset jahdin järjestämisestä: nimetystä metsästyksen johtajasta sekä tietenkin jokaisella metsästäjällä on oltava henkilökohtaiset luvat kunnossa, kuten voimassa oleva aseenkantolupa ja metsästyskortti. –Lisäksi valvonnassa kiinnitetään huomiota muihin säädöksiin, kuten siihen, miten ajoneuvoja käytetään metsästyksessä, kuljetetaanko aseita ajoneuvoissa oikein ja onko metsästäjien varusteet, ampuma-aseet ja patruunat asetusten mukaiset. LIPIÄINEN korostaa, että metsästäjien tulee tuntea lait ja säädökset, ja ne ovatkin varsin selkeitä. – Lakitietoisuus on yksi metsästystaidoista. Lakien ja säädösten lisäksi olisi toivottavaa, että metsästäjät sitoutuvat noudattamaan toistensa kanssa sovittuja, yhteisiä pelisääntöjä ja sopimuksia. Näin metsästyskausi on kaikille onnistunut, toteaa Lipiäinen. Valvonnassa kiinnitetään huomiota myös vesilintujen metsästykseen. Elokuun alussa voimaan tuleen metsästysasetuksen muutoksen mukaan vesilintujen hämärämetsästys on kielletty auringonlaskun seuraavan tunnin päättymisestä alkaen aina auringonnousua edeltävän tunnin alkuun saakka. Jos aurinko laskee esimerkiksi kello 21.08, on metsästys kiellettyä kello 22.08 alkaen. Haavoittuneen linnun saa kuitenkin etsiä, lopettaa ja ottaa haltuun myös kiellon aikana. Tämän vuoden helmikuussa astui voimaan EU:n alueella lyijyhaulien käyttökielto kosteikkoalueilla ja niiden läheisyydessä. Suomessa lyijyä saa tällä hetkellä käyttää metsästyksessä lukuun ottamatta haulikolla tapahtuvaa vesilinnustusta. Nyt vesilintujen suojavyöhykkeellä kosteikkoalueilla lyijyhauleja ei saa olla lainkaan hallussa. LIPIÄISEN mukaan poliisille esitetään läpi vuoden paljon kysymyksiä metsästykseen liittyvistä asioista. Erityisesti halutaan lisätietoa ja tarkennuksia lainsäädäntään liittyen, kuten mitä kaikkea lasketaan ihmisen asettamiksi ravintohoukuttimeksi, joilta karhujahtia ei saa aloittaa, miten tarkasti lyijyhaulien käyttökieltoaluetta mitataan tai saako poliisi tutkia metsästäjän repun. – Metsästyksen valvonta perustuu ammattitaitoon ja asiantuntijuuteen, niin valvovan viranomaisen kuin metsästäjien. Keskusteltaessa kyllä yleensä muodostuu hyvä tilannekuva. Kuten muussakin poliisitoiminnassa, päätee myös metsästyksen valvonnassa sääntö: jos on syytä epäillä, silloin tutkitaan. Metsästykseen tullut tänä vuonna muutoksia SÄÄNNÖT Poliisi valvoi tehostetusti metsästyskauden alkua. Lyijyhaulien käyttökielto on voimassa kosteikkoalueilla ja niiden läheisyydessä. ADOBE STOCK / KUVITUSKUVA u? Kouvolan kaupunki järjestää valtakunnallisen Kouvolan turvallisuuskonferenssin jo neljättä kertaa ensi maanantaina. Tämän vuoden teemana on Suomen asema Natossa. Konferenssissa pohditaan miten Nato-jäsenyys vaikuttaa Suomen ulkoja turvallisuuspolitiikkaan sekä Pohjoismaiden ja Itämeren turvallisuustilanteeseen. KONFERENSSISSA kuullaan Suomen turvallisuusja puolustusalan terävintä kärkeä niin politiikan, teollisuuden kuin tutkimuksenkin saralta. Ohjelmassa käsitellään turvallisuutta myös informaatiosodan näkökulmasta ja keskustellaan puolustusteollisuuden roolista sekä yhteiskunnan selviytymiskyvystä muuttuneessa turvallisuusympäristössä. Konferenssin juontajana toimii Ylen uutisankkuri Tommi Fränti. Tilaisuudesta lähetetään suora verkkolähetys. Linkki lähetykseen avautuu tapahtumapäivänä kello 10 osoitteissa kouvolanturvallisuus. fi ja kaupungin kotisivuilla kouvola.fi sekä Yle Areenassa. PRESIDENTTIEHDOKKAIDEN näkemyksiä kuullaan Kohoa Synergiakeskuksessa järjestettävässä vaalipaneelissa. Keskustelun aiheena on Suomen rooli Natossa ja Naton rooli Suomessa – Millaista politiikkaa Suomi tekee allianssin jäsenenä?. Keskustelemassa ovat Mika Aaltola, Pekka Haavisto, Jussi Halla-aho, Hjallis Harkimo, Olli Rehn, Alexander Stubb ja Paavo Väyrynen. Tilaisuuden juontaa toimittaja Marko Junkkari Helsingin Sanomista. Paneelikeskustelu on avoin yleisötilaisuus kello 11.45–12.45 ja sitä voi seurata suorana verkkolähetyksenä osana Kouvolan turvallisuuskonferenssin striimiä verkkosivulla kouvolanturvallisuus.fi tai Yle Areenassa. KOUVOLAN turvallisuus & Viranomaiset Manskilla -tapahtumassa kello 9–15 Puolustusvoimat, Tulli, Poliisi, Kymenlaakson Pelastuslaitos, KaakkoisSuomen rajavartiosto ja monet muut viranomaiset esittelevät toimintojaan ja kalustoaan. Ohjelmassa on myös toimintanäytöksiä, kuten Karjalan lennoston F/A18 Hornetin ylilento kello 14.10, ja monenlaisia infopisteitä ja tukipalveluja tarjoavia yhdistyksiä. u Kouvolan turvallisuuskonferenssi ja kävelykatu Manskilla järjestettävä Viranomaiset Manskilla 18. syyskuuta. Kouvolassa kuullaan presidenttiehdokkaiden näkemyksiä uudesta Nato-Suomesta ” Kampanja keskittyy edistämään kasvisten ja leivän fiksua hyödyntämistä. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. empk.fi Tarjoamme vuokrauspalvelua .. ESKOLANMAEN .. KIINTEISTOPALVELUT OY Ilari Rintala IAT, Vut 044 744 6211 ilari.rintala@emkp.fi Ota yhteyttä Veturi KOUVOLA Ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. Veturin myymälän kaikki norm.hintaiset tuotteet –20% TO–SU
Keskiviikkona 13.9.2023 4 ` LYHYESTI Maanantai: jauhelihakastike, pasta,tomaattiketsuppi, kaali-kurkku-omenasalaatti. Tiistai: lihakeitto, grahamsämpylä, omena. Keskiviikko: broilerkiusaus, kiinankaalimaissi-tomaattisalaatti. Torstai: ohrapuuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisvuoka, siivutettu. Perjantai: kalakepukat, jogurttikastike, perunasose, porkkana-vihersalaatti. Koulujen ruokalista 18.–22.9. u Viikon kasvoartikkelissa (PK 6.9.) mainittiin, että keliakia on autoimmuunisairaus, jossa vehnän, ohran ja rukiin sisältämä valkuaisaine, ”gluteiini”, aiheuttaa ohutsuolen limakalvolla tulehdusreaktion ja suolinukan vaurion. Oikea termi on ”gluteeni”. Virheellinen termi toistui artikkelissa. Termi väärin ` OIKAISU u? Kaupunki ja KaakkoisSuomen Ely-keskus rakennuttavat keskisaarekkeellisen suojatien ja linja-autopysäkin Ahlmanintien ja Lamminkujan risteysalueelle Kuusaalle. Jo käynnistynyt projekti valmistuu syksyn aikana. Ahlmanintielle suojatie ja bussipysäkki u? Kouvolan kaupunginhallitus käsitteli maanantain kokouksessaan kaupungin muuttuvia valtionosuuksia. Valtiovarainministeriön laskelmien mukaan Kouvolan valtionosuudet vähenevät vuodesta 2023 vuoteen 2024 yhteensä noin 21,7 miljoonalla eurolla, mikä johtaa kokonaisuudessaan noin 5 miljoonan euron negatiiviseen valtionosuuteen. Muutos on pysyvä: Kouvolan valtionosuudet tulevat olemaan ensi vuodesta alkaen joka vuosi nykyistä tasoa yli 20 miljoonaa alhaisemmat. Valtionosuuksien lasku liittyy 1.1.2023 toteutuneeseen hyvinvointialueuudistukseen. KAUPUNKI on varautunut valtionrahoituksen muutoksiin valmistelemalla osana vuoden 2024 talousarviota toimenpiteitä, jotka tasapainottavat kaupungin taloutta pysyvästi ensi vuonna 14 miljoonalla eurolla ja vuonna 2027 jo 23 miljoonalla eurolla. Päivitetyt valtionosuuslaskelmat kasvattavat sopeuttamistarpeen 25 miljoonaan euroon. ? Valtionosuuksien muutos kohtelee kuntia eriarvoisesti. Osassa kuntia, kuten Kouvolassa, tilanne johtaa kohtuuttomiin talouden tasapainottamisvaatimuksiin. Uhkana on, että osa suomalaisista kunnista ja kaupungeista ei lähivuosina suoriudu lakisääteisistä velvoitteistaan, kaupunginjohtaja Marita Toikka sanoo tiedotteessa. TOIKKA pitää kestämättömänä sitä, että hyvinvointialueuudistuksesta johtuvat valtionosuuden vähennykset jäävät pysyvästi rasittamaan kuntien taloutta nykylainsäädännöllä. Tilanteeseen tulee etsiä ratkaisu uudistettaessa kuntien peruspalvelujen valtionosuusjärjestelmää. Uudistuksen valmistelu on käynnistynyt tänä syksynä. Kouvolan valtionosuudet lähes viisi miljoonaa euroa negatiiviset TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Käsityölankoja valmistavan Novitan tehtaan ovella Kouvolan Korialla on vastassa hymyilevä mies sinivalkoisessa villapuserossaan. Neule on uusi ja tietysti tehtaan omilla langoilla neulottu. –Itse en kuitenkaan ole tätä tehnyt, tehdaspäällikkö Teemu Toura toppuuttelee. –En ole vielä ehtinyt neulomista opetella. MYLLYKOSKELLA syntynyt, Kotkassakin asunut ja nykyisin Kouvolassa kotiaan pitävä Teemu Toura on työskennellyt Novitan palveluksessa kymmenen vuotta, josta neljä nykyisessä pestissään tehtaan päällikkönä. Lappeenrannan yliopistosta tuotantotalouden insinööriksi valmistuneen Touran tie vuonna 1928 perustettuun suomalaiseen perheyritykseen kävi ”ehkä sattuman kautta”. – Rekrytointifirma otti yhteyttä ja kysyi minua haastatteluun. Kävin ja jäin, hän tiivistää. Helsingissä perustettu Novita, alun perin Helsingin Villakehräämö, on nyt 95-vuotias. Omistajana on jo perustajasuvun neljäs sukupolvi. Korian tehdas avasi ovensa vuonna 1974. –Novita, silloinen Helsingin Villakehräämö, osti rakennuksen Elimäen kunnalta. Yhtiö päätyi tähän kai sopivien tuotantotilojen ja kulkuyhteyksien takia. Ilmeisesti myös työvoimaa oli hyvin saatavilla. KÄYDÄÄNKÖ tehtaan puolella, Teemu Toura kysyy ja avaa oven saliin, jossa toistakymmentä erilaista konetta puksuttaa ja raksuttaa. Toura haluaa näyttää, kuinka villa matkaa pestystä ja karstatusta villatopsista värjäämön ja kehräämön kautta asiakkaan neulepuikkoihin. –Täällä on periaatteessa koko tuotantoprosessi, hän esittelee ja marssii ensin kohti värjäämöä. Siellä pääasiassa Englannista saapuneet esikäsitellyt villatopsit värjätään kattilassa lähes sata-asteisessa vedessä, laitetaan sen jälkeen linkoukseen ja lopuksi mikroaaltouuniin kuivatukseen. –Tällä hetkellä meillä ei ole suomalaista villaa. Haasteena Neulomisen hurma jat kuu aina vain BISNES Lanka käy hyvin kaupaksi, iloitsee Novitan tehdaspäällikkö. Tästä puhutaan Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste Eila Grönlund • 0440 988766 Keskikatu 6 • Hansakeskus, Kouvola Avoinna arkisin 10 eteenpäin, aukioloaika joustaa varausten mukaan. PARTURI-KAMPAAMO SYKSY TULEE JA TYÖT JATKUVAT! Tarjoukset: 15 €18 € 20 € Siistiminen ja latvojen tasaus Leikkaus alk. Valikoimassa Cutrin tuoksuttomat kotimaiset 100% vegaaniset hiustenhoitotuotteet. Ajanvaraukset klo 9.00-18.00 Vapaita aikoja myös ilman ajanvarausta. Tarjoukset voimassa 15.10. asti. ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` Y-tunnus: 0576765-7 ` ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 13.9.2023 5 u Suomen Kotiseutuliitto on luovuttanut korkeimman tunnustuksen osoituksensa, kotiseututyön ansiomitalin, yhdeksälle ansioituneelle kotiseutuihmiselle eri puolelle Suomea. Kymenlaaksosta mitalin saivat Sakari Viinikainen Kouvolasta ja Raino Ojansivu Pyhtäältä. Ojansivu kuoli kesäkuussa vain päivä mitalipäätöksen tekemisen jälkeen. Mitalit jaettiin Valtakunnallisilla kotiseutupäivillä viime lauantaina Kotkassa. Opetusneuvos Sakari Viinikainen on työskennellyt vuosikymmeniä monipuolisessa kotiseutuja kulttuuritoiminnassa erilaisten yhdistysten, järjestöjen, kunnallisten luottamustehtävien ja medioiden parissa. Raino Ojansivu oli pitkäaikainen Kotiseutuliiton valtuutettu Kymenlaaksosta, Pyhtää-Seuran perustajajäsen ja puheenjohtaja. Hän toimi yrittäjänä ja oli erittäin aktiivinen kotiseututoimija. Ojansivu kuoli kesäkuussa Kouvolassa pitkäaikaisen sairauden uuvuttamana 77-vuotiaana. Kotiseututyöstä ansiomitalit Neulomisen hurma jat kuu aina vain TEIJA PIIPARI on sen saatavuus. Suomessa ei ole järjestäytynyttä villankeruuta, lammastilat ovat pieniä ja keskittyneet enemmän lihantuotantoon. Suomalaista villaa haluaisimme kyllä enemmän hyödyntää. VÄRJÄÄMÖSTÄ villa siirtyy kehräämöön, jossa se kammataan, venytetään ja kehrätään valmiiksi langaksi. Viimeisessä työvaiheessa lanka ajetaan kerälle ja ympärille laitetaan vyöte. Valmiit lankakerät pakataan ja varastoidaan odottamaan matkaa myyntipaikkoihin eri puolille Suomea ja vientiin ulkomaille. Korian tehdas on Pohjoismaiden suurin kehräämö ja siellä tehdään noin miljoona kiloa lankaa eli 10 miljoonaa lankakerää vuodessa. Vientimarkkinoista suurin on Ruotsi, Benelux-maissa kiinnostus suomalaislankoihin on kasvanut hyvin viime vuosina. –Minulla oli täällä eilen hollantilaisia asiakkaita vieraana, Toura mainitsee. Novitan viimeisimmän tilikauden liikevaihto oli noin 26 miljoonaa euroa. Korian tehdas työllistää viitisenkymmentä henkilöä. Helsingin pääkonttorissa on hallinto sekä myynti ja markkinointi. Yhtiöllä on myös neljä kertaa vuodessa ilmestyvä Novita-lehti. –Olemme lankavalmistaja, mutta tarjoamme myös neulemalleja kuluttajille. Moni tykkää, että neulemallit voi yhä katsoa paperisena. Lehti on siksi meille tärkeä. TEEMU Toura pyörittelee käsissään villalankakerää. Se on 7 Veljestä -lankaa, Suomen suosituinta sukkalankaa. –Langat ovat käyneet viime vuosina hyvin kaupaksi, iloitsee Toura. – Korona-aika synnytti neulomisbuumin, joka on edelleen jatkunut. Novita järjestää viikonloppuna Korian tehtaan piha-alueella syysmarkkinat. Myynnissä on ”tehdasvaraston aarteita”, eli lankaa, puikkoja ja lehtiä sekä neuleiden mallikappaleita. –Myös yllätyksiä on luvassa. Aion tulla itsekin paikalle, Toura toteaa. u Novitan syysmarkkinat 16.–17. syyskuuta alkaen kello 10 Korian tehtaalla, Leipurimestarintie 5. ” Tällä hetkellä meillä ei ole suomalaista villaa. Teemu Toura Novitan Korian tehtaalla Kouvolassa järjestetään viikonloppuna syysmarkkinat. -Myymme pois muun muassa vanhoja poistolankoja.Yllätyksiäkin on luvassa, lupaa tehdaspäällikköTeemuToura. Tule opiskelemaan ILTALUKIOON! Ilmoittaudu verkossa https://kouvola.inschool.fi/browsecourses • lukio lähiopetuksena • verkkolukio • yhdistelmäopinnot • aikuisten perusopetus • suomi toisena kielenä -kurssit Te r v e tul o a! Tervetuloa KymiTerveyden Perheneuvolan Avoimien Ovien päivään 14.9. klo 15.30-19! KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Moniammatillinen tiimi tavattavissa tule tutustumaan paikan päälle ammattilaisiimme ja palvelutarjontaan! Lisätietoja ammattilaisista www.kymiterveys.fi • Tarjolla pientä purtavaa • Rauhoittumispiste lapsille mm. satuhierontaa ja taikamaalausta • Arvontaa! Palkintoina Ferritiinitai d-vitamiinitutkimus valinnan mukaan (5kpl), ilmainen vastaanottokäynti Riinan vastaanotolle ja pääpalkintona korillinen kivaa lapsiperheelle. • Paikalla valokuvaaja Sonja Lahtinen Halukkaille yksi veloitukseton valokuva muistoksi. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Ashraf Benyamin Fysioterapeutti Riikka Mustonen Lasten terveydenhoitaja Laura Räsänen Psykiatrinen sairaanhoitaja/ ratkaisukeskeinen neuropsykiatrinen valmentaja Riina Järvinen Yleislääkäri Miikka Nummenpää Kätilö Anneli Hyry Sky-kosmetologiMaiju Hyvärinen Valtakatu38,45700Kuusankoski p.044-3001695 Avoinnasopimuksenmukaan Kauneushoitolamaiko.fi (norm.150,-) Nanoneulausyhdessä trandermaalistenliosten kanssaoninnovatiivinen, ei-invasiivinen,järjestelmä jokaon suunniteltu uudelleenrakentamaanja nuorentamaanihoa aikaansaadenoptimaalisia tuloksiaiho-ongelmissa kutenepätasainen ihonsävytaipigmentti, arpeutuminenja joustavuudenmenetys. 108silikonistakarvamaista kartiota hoitavat epidermistäjaparantavat aktiiviaineiden imeytymistä 97%. Ihanteellinenmyössilmienja huulteympärysiholle! Syyskuun tarjoushoito: 120 € Nanoneulaus-kasvohoito SYYS-/LOKAKUUSSA VARATUT HIFU-HOIDOT -15 %
Keskiviikkona 13.9.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Siemenet ja vesimeloninpalat maistuvat pikku pörröhännälle. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva A vioerossa puolisoiden omaisuuden jakaminen eli ositus voi aiheuttaa erimielisyyksiä. Jos puolisot eivät ole laatineet avioehtosopimusta, on lähtökohtaisesti kaikki omaisuus avio-oikeuden alaista omaisuutta ja omaisuus jaetaan erossa niin, että kumpikin saa erossa yhtä paljon omaisuutta. TOISINAAN omaisuuden tasajako voi tuntua kohtuuttomalle, ja tämän vuoksi laissa on säädetty mahdollisuus osituksen sovittelulle. Lain mukaan sovittelu on mahdollista, mikäli ositus johtaisi kohtuuttomaan lopputulokseen, taikka siihen, että toinen puoliso saisi perusteettomasti taloudellista etua. Osituksen sovittelua harkittaessa on otettava erityisesti huomioon avioliiton kestoaika, puolisoiden toiminta yhteisen talouden hyväksi ja omaisuuden kartuttamiseksi ja säilyttämiseksi, sekä muut näihin verrattavat puolisoiden taloutta koskevat seikat. KYSE on siis kokonaisharkinnasta, jossa vertaillaan osapuolten avioliitossa antamia panoksia, joiksi sinänsä kelpuutetaan hyvin laaja kirjo erilaisia osapuolten yhteiseen pottiin antamia tuotoksia. Yleisimmin kyseeseen tulevat elannon hankkiminen perheelle sekä kodin, lasten ja omaisuuden hoitaminen. Keskeistä on se, ettei panoksia anneta pelkästään itselle ja omaa etua silmällä pitäen, vaan annettu panos hyödyttää osapuolten yhteistä elämää. OSITUSTA ei kuitenkaan sovitella heppoisin perustein, vaan osituksen sovittelu on tarkoitettu korjaamaan vakavimmat ja selkeimmät epäoikeudenmukaisuudet. Tämä tapahtuu siten, että osituksen sovitteluharkinnassa verrataan osituksen sovittelun mukaista lopputulosta normaalisäännöin toimitettavan osituksen mukaiseen lopputulokseen. Lisäksi vaatimuksen esittäjällä on aina näyttövelvollisuus sovittelunharkintaperusteiden olemassaolosta. Näin ollen osituksen sovittelun vaatimista tulee pohtia huolella. USEIMMITEN osituksen sovittelu tulee kysymykseen tilanteissa, joissa kysymys on alle viiden vuoden kestoisesta avioliitosta, jossa enemmän omistavan puolison omaisuus on koostunut merkittäviltä osin sellaisesta omaisuudesta, joka hänellä oli jo ennen avioliiton solmimista eikä toinen puoliso ole osallistunut tämän omaisuuden kartuttamiseen avioliiton aikana. Riittävää on tunnistaa potentiaalisen sovittelutilanteen käsillä olo ja sen jälkeen pohtia juristin kanssa sovitteluvaatimuksen esittämistä. Jukka Salo varatuomari, asianajaja Osituksen sovittelusta ` LAKIPALSTA Suomen perustuslaissa yhdenvertaisuuspykälässä kerrotaan, ettei ketään saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella. Samoin kuntalaissa sanotaan, että kunnan on kohdeltava asukkaitaan tasapuolisesti. Syyllistyykö edustajat isolla kirkolla ja kotikunnassa virkavirheeseen, jolleivat he valvo perustuslain toteutumista ilman erityistä ohjelmaa ja julistusta. Saako vanhukset tasa-arvoista palvelua, jos kunnan osoittamassa monikerroksisen asunnon hissi on kolme kuukautta epäkunnossa, kodinhoitaja ei korjaa lattialle tippunutta rikki mennyttä kananmunaa kiireeseen vedoten. Kuitenkin samanaikaisesti tarvitaan viisi henkilöä nostamaan noin 50 kiloa painava vanhus ambulanssiin, jotta hänet saadaan kuljetettua sairaalaan. Kohteleeko kunta asukkaitaan samanarvoisesti tuottaessaan omistamaltaan energiayhtiöltä eri hintaista energiaa kuntalaisille. Moni pieni, varsin tärkeä asia jää huomioimatta, kun isolla kirkolla maalataan isolla pensselillä viikko tolkulla yksinkertaista ja itsestään selvää asiaa. Näyttää tärkeältä ottaa kantaa siihen, mitä kukin on joskus sanonut, löytäen jonkin luurangon naapurin kaapista, jolla sitten koristellaan omaa rintapieltä. Kuitenkin Suomessa on kansalaisia, joiden toimeentulo on vaarassa, ei ole varaa ostaa ruokaa, lääkkeitä, tai niitä ei ole saatavilla. Oikea-aikaiseen hoitoon pääseminen on erittäin vaikeaa, en syyllistä tässä lääkäreitä tai hoitohenkilökuntaa, vaan toimintatavat eivät ole tätä päivää. Olisi tärkeää noudattaa nykyistä lakia päätöksenteossa, ennen kuin keksitään uusia viritelmiä, joita ei kuitenkaan noudateta. Anssi Tähtinen Kuusankoski Eduskunnassa sanahelinää syrjinnästä ja rasismista Aurinkovoimapuistot ovat loistavia hankkeita ja niitä varmasti rakennetaan lisää, mutta on silti aiheellista pitää huolta, että prosessiin ja virkamiesvalmisteluun on riittävästi aikaa. Ympäristöministeriö taitaa olla valmistelemassa ohjeistustakin suurten aurinkovoimaloiden kaavoitukseen ja lupamenettelyyn, valmista pitäisi olla ilmeisesti keväällä 2024. Kuntalaisille ei saisi jäädä sellaista kuvaa, että asiaa kiirehditään tai jonkinlaisia ohituskaistoja on olemassa. Korialle suunniteltu 300 hehtaarin teollisen mittakaavan aurinkovoimahanke on kiinni asuinalueessa, joten uskoisin, että prosessin vieminen oikein ja läpinäkyvästi onnistuu vain kaavoitusja lupamenettelyn kautta. Näin kaikkia kuunnellaan ja valmistelulle annetaan riittävästi aikaa, sekä osapuolet voivat päätöksistä tarvittaessa valittaa. Sellaisia maatai peltoalueita riittää Kouvolassa aivan varmasti, missä ei ole asutusta ihan lähellä, ja usein aurinkovoimaloita näkeekin esimerkiksi teollisuusalueilla. Korian alue kiinnostaa sähköyhtiötä varmasti sen takia, että hankealueen vieressä on muuntaja ja kantaverkko, en sitten tiedä olisiko kiinnostusta yhtä paljon ilman näitä. Puiston rakentamiskustannuksissa tässä saadaan säästöä, minkä vuoksi pystytään varmasti maksamaan hiukan parempaa vuokraa maa-alueista. Uskon ja toivon, että asiassa toimitaan rauhallisesti ja asioita kunnolla punniten, sillä kaikki tiedämme hyvin, että Kouvolan ei kannattaisi pitää liikaa kiirettä hankkeissaan. Aurinkovoimapuistohankkeessa maanomistajat saavat vuokratuloja, kaupunki kiinteistöveroa, kuluttajat uusiutuvaa energiaa, mutta näinhän käy vaikka alue olisi muuallakin. Toisaalta ovat ne ihmiset, jotka kärsivät rakennelmista kodin lähellä, sekä saattavat menettää huomattavan osan talonsa arvosta. Mielestäni jokaisen olisi hyvä ajatella asiaa myös siltä kannalta, että miten itse suhtautuisit jos kotisi tai mökkisi ympärille tai viereen tehtäisiin tällainen puisto. Toni Vainikka (ps) kaupunginvaltuutettu Aurinkovoimapuisto Korialle ” Kouvolan ei kannattaisi pitää liikaa kiirettä hankkeissaan. KAUNEUSHOITOLA Le ik ka a ta lt ee n (Tarjous voimassa marraskuun loppuun.) SYYSSIIVOUS IHOLLESI! 30 min.virkistävä, puhdistava ja kosteuttava kasvohoito. Sisältää kuorinnan ja puhdistavan vaiheen ultraäänen avulla, kosteuttavan seerumin imeytyksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 Pinkistä myös Pupa-meikit 45€ (norm. 50€) Kirsi Ukkola Merja Närkki Huolto-Korjaus-Asennus Asennukset alk. 650€ (ei vikavirta) Perushuolto alk. 200€ Vianhaku alk. 70€ /t(h) Poistata bakteerit nyt pois puhaltimesta. Saat taas hyötysuhteen lähemmäs sitä mitä pitäisi olla. Tarjous voimassa 14.8.-15.9.2023 välisen ajan. Ajanvaraus puh. 044 9711 972 www.kymenilmalampohuolto.fi
Keskiviikkona 13.9.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Olen Sini Pesonen, 44, teatteriohjaaja ja kahden lapsen vanhempi. Asun Helsingissä. Olen Kotkan kaupunginteatterissa vierailevana ohjaajana Aino A:ssa. Kerro hieman näytelmästä? – Kyseessä on kantaesitys Kati Kaartisen uudesta näytelmästä, joka pohjautuu Jari Järvelän romaaniin. Aino Maria Marsio-Aalto oli Alvar Aallon puoliso ja itsekin arkkitehti, joka ei sukupuolensa vuoksi saanut sellaista arvoa, mikä hänelle kuuluu. Alvar signeerasi Ainonkin työt. Näytelmässä nostetaan valoon nainen, joka on ollut ikonisen miehensä varjossa. Kyseessä on silti fiktio – tai dokufiktio. Joutuvatko miehet häpeämään sukupuoltaan yleisössä? – Näytelmä on kirjoitettu Ainon näkökulmasta. Näytelmässä ei kuitenkaan haluttu luoda mustavalkoista kuvaa kummastakaan Aallosta, vaan keskitytään enemmän heidän dynamiikkaansa työparina. Kumpikin heistä tarvitsi toistaan. Heillä oli omana aikanaan epänormatiivisempi ja tasa-arvoisempi suhde kuin useimmilla pariskunnilla. Aino ei ole meidän tulkinnassamme uhri ja Alvar pelkkä roisto, vaan suhde on monimutkaisempi. Onko jokin aikaisemmista teatteriproduktioistasi jäänyt erityisesti mieleen? –Yksi ensimmäisiä ohjauksistani, Suomi uuteen nousuun Kokkolan teatterissa vuonna 2012, on jäänyt mieleen, koska se oli kuin Romeo ja Julia Suomessa ja näytelmä kesti 3,5 tuntia. Se oli suunnattu nuorille ja siinä oli musiikkia ja energiaa. Mikä sinusta piti tulla isona? – Minulla ei ollut lapsena toiveammattia, paitsi ehkä hammaslääkäri. En ajatellut lapsena, että minusta tulisi teatteriohjaaja, vaikka leikit muuttuivat esityksiksi jo ensimmäisellä luokalla. En osannut silloin artikuloida sitä. Vanhemmat eivät painostaneet minua mihinkään, mutta kaverini olivat kiinnostuneet teatterista ja kannustivat minuakin hakeutumaan alalle. Minkä kirjan luit viimeksi? – E. L. Karhun Veljelleni. Nyt luen Niko Hallikaisen romaania Suuri märkä salaisuus. Maggie Nelson on suosikkikirjailijani. Miten rentoudut vapaaajalla? – Rentoudun olemalla tekemättä mitään, lepäilen tai vain haahuilen jossain vieraassa miljöössä tai kaupungissa. Mikä musiikki sinussa soi? – Se vaihtelee. Tykkään tanssittavasta popmusiikista. Miksi kannattaa käydä teatterissa? – Koska taide ei ole vain viihdyttävää, vaan teatterissa pääsee käsittelemään turvallisesti vaikeitakin tunteita, mikä voi olla puhdistavaa ja ajatuksia herättävää. Teatteri on yhteisöllinen taidemuoto, yleisössäkin saa olla osana jotain ja jakaa tunteita. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Vaikka Ruotsin kuningatar Kristiina 1600-luvulla, josta olen lukenut. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? – Kirurgiksi, koska siinä olisi liikaa paineita. Mikä naurattaa? – Yllätykselliset, odottamattomat asiat. Minulla on paikoin aika musta huumori. Nauran paljon itselleni. Mottosi elämässä? – Tärkeintä ei ole päämäärä vaan matkanteko. X Aino A ensi-illassa 16.9. Kotkan kaupunginteatterissa. VIIKON KASVO Sini Pesonen päätyi teatterialalle ystäviensä kannustamana. ”Aino ei ole meidän tulkinnassamme uhri” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Tykkään tanssittavasta popmusiikista. • Demarit huutavat pää punaisena persujen vanhoista tekstiviesteistä, mutta valitsevat puoluesihteeriksi sadistiseen kissanrääkkäykseen, omaisuuden tuhoamiseen, tuhopolttoyritykseen ja rattijuoppouteen syyllistyneen miehen, joka vielä valehteli teoistaan. Kaksinaismoralismi! • Kyllä meillä on nyt hyvä hallitus. Vaikka leikkaukset tekee vähän kipeää, se on meidän kaikkien parhaaksi, että voimme pitää huolta myös vähäosaisista. • Suomeen vihittiin taas naispiispa, vaikka Jumalan tahto on: ”seurakunnan kaitsijan tulee olla mies.” Miten saamme sydämiimme ilon ja rauhan, jos toimimme Jumalan Sanaa vastaan? –M-R S. • On se hyvä, kun nyt on hallituksessa puolue, joka laskee bensan hintaa reippaasti, kuten on monta vuotta uhonnut, ja tekee Suomen muutenkin paratiisiksi meille Suomalaisille, vai mitä, kannikoiden äänestäjät? • Miksi naiset pukeutuu paljastaviin asuihin urheilukilpailuissa, takamuksen välissä housut, napa pitää näkyä, kankut lompsottaa paljaana juostessa ja hyppiessä. Mikä tarkoitus tällä esiintymisellä on. –Kysyy AS. • PK on hyvä ja tasapuolinen lehti. Kiitos siitä! • (PK 30.8) Ei lisääntynyt juominen senkään jälkeen kun A-olut/lonkero tulivat kauppoihin. Tämän takapajula holhousyhteiskunnan on aika eurooppalaistua. Aina löytyy näitä hurskaita ahdasmielisiä vastustajia joille se viina on kaiken pahan alku/juuri! Jos haluaa juoda niin kyllä sen juoman hankkii vaikka kiven alta. Ja Alkosta saa, sen kun hakee! Meillä jo hinta karsii juojia! • Kiitos Jukka P. Ehdinkin jo kaivata luontoaiheisia kirjoituksiasi. • Kirjoitit laiskurit töihin tuet pois! PK 36. Tarkoititko meitä jotta voimme maksaa enemmän maahanmuuttajille? Heitä kun täytyy kuitenkin elättää koko ikänsä! Laiskureita olemme siis vain me! Vai tuet pois myös heiltä ellei työt maistu? Tuntuu vaan aina että tässä asiassa meitä kohdellaan rasistisesti/ keskustelu tukien vähentämisestä koskee aina vain meitä! Missä vaiheessa maahanm. siirtyy samoille tuille kuin me? Ei kai koskaan! Tämä monelle hyvin epäselvää! • Demarien temppu terävä! Kyllä varmaa tietoa oli, että Marin lopettaa. Saadakseen paljon ääniä ja näkyvyyttä tehtiin jäsenille miina! • Nykyinen puheenjohtaja taitaa olla yhtä juoni? Ensin kaivetaan muiden puolueista jäsenten töppäilyjä. Mutta omassa pesässä on myös korjattavaa! Jota demarijohto vähättelee. Likaista on peli, kun tulee nokkiin! ` PULINAT Vielä syyskuussakin on kesää jäljellä. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva K un teit aamiaista, heititkö pois leipäpalan, joka ei ollutkaan enää uunituore? Entä valmistaessasi lounasta, nakkasitko roskiin nahistuneilta näyttäneet porkkanat? Ei olisi kannattanut, sillä syömäkelpoisen ruoan tuhlaaminen on myös resurssien, rahan ja ympäristön hyvinvoinnin tuhlaamista. PARAIKAA vietetään valtakunnallista Hävikkiviikkoa.Tavoitteena on herättää keskustelua ruokahävikistä ja lisätä ruoan arvostusta. Tänä vuonna kampanja keskittyy edistämään kasvisten ja leivän fiksua hyödyntämistä. RUOKAHÄVIKKI on alun perin syömäkelpoista roskiin päätynyttä ruokaa, jonka synty olisi voitu välttää ennakoimalla paremmin ruoan kulutusta tai valmistamalla tai säilyttämällä ruoka toisin. Hävikkiä syntyy kaikissa elintarvikeketjun vaiheissa, mutta eniten kotitalouksissa. Suomessa kotitaloudet heittävät vuosittain roskiin yli 100 miljoonaa kiloa ruokaa, keskivertokuluttaja noin 20–25 kiloa. Nelihenkisessä perheessä se tarkoittaa useamman sadan euron edestä vuosittain hukkaan heitettyä rahaa. RUOKAHÄVIKIN määrässä on eroja kotitalouksien välillä. Joillakin hävikkiä ei synny juuri lainkaan, mutta useimmilla sitä tulee ainakin joskus. Kampanjasivujen mukaan yleisiä syitä ruoan poisheittämiseen ovat pilaantuminen ja päiväysten vanheneminen, lautasille jääneet ruoantähteet tai liian ison määrän valmistus. Eniten hävikkiä syntyy vihanneksista, juureksista ja perunoista, toiseksi eniten hedelmistä. Hävikkiä vastaan voi taistella suunnittelemalla ruokaostokset paremmin, muistamalla päiväysmerkintöjen erot, käyttämällä luovuutta kokkaamisessa ja kokeilemalla rohkeasti uusia reseptejä sen pohjalta, mitä aineksia kaapissa on jo valmiiksi. YK:N kestävän kehityksen tavoitteena on puolittaa maailmanlaajuinen elintarvikejätteen määrä vuoteen 2030 mennessä jälleenmyyjäja kuluttajatasolla sekä vähentää elintarvikejätettä ruokaketjun kaikissa osissa.Tavoitteen saavuttaminen edellyttää laajaa panostusta ruokajärjestelmien eri toimijoilta: alkutuotannolta, teollisuudelta, kaupalta, ruokapalveluilta,hallituksilta ja kuluttajilta. Nämä(kin) talkoot ovat meidän kaikkien yhteiset. Teija Piipari Syö ruokasi, älä heitä roskiin 6:34 19:42 6:36 19:39 6:39 19:36 6:41 19:33 Orvo Iida Sirpa Hellevi, Hilla, Hille, Hillevi Keskiviikko 18 19 19 18 18 Torstai 16 17 16 17 17 Perjantai 14 15 14 14 14 Lauantai 18 17 18 16 16 4 5 7 7 2 2 8 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 13.9.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa TO-SU 14.-17.9.2023 ellei toisin mainita. -49 % HK viljaporsaan KASSLER Suomi, n. 2,3kg Kalamestarin oman uunin SAVUTAIMEN kokonainen, Norja ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja, rajoitus 2 kalaa/talous Hartwall VICHY myös Novellet 0,33L 24-pack (0,83/l) Rajoitus 2 erää/talous 3 99 Ilman Plussa-korttia 7,89 8 99 Ilman Plussa-korttia 3,85 /kpl 5 99 14 95 1 19 Ilman Plussa-korttia 11,55-13,35/pkt 18 50 3 KPL -12-42 % KG KG KG Dr Oetker Ristorante PIZZAT ei gluteenittomat 216-390g (8,55-15,43/kg) 10.Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 26-88kpl, ei Touch tai Value-pack rajoitus 2 erää/talous (0,11-0,36/kpl) Pirkka BANAANI Ecuador jopa -30 % 2 PKT Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600-760g (10,51-13,32/kg) 7 99 PKT Juhla Mokka KAHVIT 400-500g (9,00-11,25/kg) Rajoitus 1 erä/talous KG 7 99 9.2 PKT Ilman Plussa-korttia 5,99 -24 % VOIMASSA TO-LA Ben & Jerry’s JÄÄTELÖT 427-465ml (8,58-3,34/l) Rajoitus 3 pkt/talous PKT Ilman Plussa-korttia 11,75/pkt -32 % 24-PACK Ilman Plussa-korttia 9,89-13,69/pack Fazer Sininen MAITOSUKLAA tai MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 185-200g (10,00-11,11/kg) Ilman Plussa-korttia 2,85-3,35 /kpl 5 KPL 10.25.YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia wc-paperi 22,95 ja talouspaperi 15,25-17,25 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20RL valkoinen tai design jopa -37 %
Keskiviikkona 13.9.2023 9 Maanantaina 18.9.2023 klo 9–15 Juontaja: toimittaja Marko Junkkari, HS Presidenttiehdokkaat 2024 tentissä klo 11.45–12.45, Kohoa Synergiakeskus Halla-aho Haavisto Aaltola Rehn Stubb Harkimo Väyrynen & Viranomaiset Manskilla Tule paikan päälle tai katso konferenssin livestriimiä Yle Areenassa klo 12.10 Karjalan prikaatin toimintanäytös, ilmatorjuntaohjuspartion toiminta klo 12.15 Utin jääkärirykmentti, NH90 -helikopterin ylilento klo 13.00 Kymenlaakson pelastuslaitoksen toimintanäytös, maastopelastaminen klo 14.00 Karjalan prikaatin toimintanäytös, ilmatorjuntaohjuspartion toiminta klo 14.10 Karjalan lennosto, F/A-18 Hornetin ylilento Suomi Natossa Kouvolan Turvallisuuskonferenssi 2023 Seuraa suoraa verkkolähetystä klo 10–17.15 Yle Areena & kouvolanturvallisuus.fi #kouvolanturvallisuus #kouvolasecurity kouvola.fi/tapahtumat kouvolansome.com YLEISÖTILAISUUS Tule tutustumaan viranomaistahojen ja järjestöjen toimintaan Kävelykatu Manskille! TOIMINTANÄYTÖKSET KAUPUNGINTALON EDUSTALLA:
Keskiviikkona 13.9.2023 10 Myös verkossa halonen.fi KOUVOLA Veturi Avoinna ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Kanta-asiakaskortti veloituksetta kampanjan ajan. (arvo 10€) 20% yli 50 euron ostoksista Koskee normaalihintaisia tuotteita 13.-17.9. Edun saat KOODILLA: SYKSY2023 myös verkkokaupassa halonen.fi kun kirjaudut sisään kanta-asiakkaana. A L E N N U S KA N TA A S I A KA S PÄ I VÄT Tyhjennämme tehdasvaraston aarteita – Lankaa, puikkoja ja lehtiä tarjoushinnoin sekä ainutlaatuinen mahdollisuus ostaa myös neuleiden mallikappaleita. SYYSMARKKINAT NOVITAN TEHTAALLA 16.–17.9. La 16.9. klo 10–18 Su 17.9. klo 10–17 Leipurimestarintie 5, 45610 Koria Etkö pääse paikalle? Katso lankatarjoukset myös osoitteesta novitaknits.com
KAAKON SUURNUMERO Sirpa Aallon kodissa riittää silmäkarkkia Sivut 12-13 Älyvaaka laitettiin tiukkaan testiin Sivu 20 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 102.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 650 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus Teemme kotiisi maalämmön ja ilmavesilämmön mitoitusja säästölaskelman veloituksetta! KYSY VAPAITA ASENNUSAIKOJA VIELÄ TÄLLE VUODELLE! 6 KPL LOPPUERÄ! Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä UUSIUTUVAA ENERGIAA MAALÄMPÖJA ILMAVESILÄMPÖPUMPPU TOIMITUKSET VIELÄ TÄLLE VUODELLE! Gree Fairy 35-A ILMALÄMPÖPUMPPU • Lämmitysteho 0,8 – 6,4 kW • Viilennysteho 0,8-5 kW • Energiantehokkuusluokka A++ • Wi-Fi MAALÄMPÖPUMPPU Bosch Compress 7800i LWM • Invertteri kompressori 2-8 kW (saatavana myös 3-12 kW ja 4-16 kW) • 180 litrainen RST-varaaja • SCOP 5,7 • energialuokka lämmityksessä A+++ • Takuu 6 vuotta, kompressori 10 vuotta 1.650 € 995 € Tiesitkö? Lämpöpumppuinvestointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIA-AVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME! Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen Mitsubishi Electric MSZ-HR25 HUONEILMAJÄÄHDYTIN • jäähdytysteho 0,5-2,9 kW • hiljainen 1.290 € 795 €
Keskiviikkona 13.9.2023 12 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Runsas, luova ja boheemi, siis boho, kuten nykyään sanotaan. Näin kuvaa sisustustyyliään Sirpa Aalto. Ja toden totta, kun astuu sisään pikkuiseen kotiin, on vastassa boho sisustukseen tyypillistä valoa ja vaaleita sävyjä, beigeä ja ruskeaa, sekä puuta, rottinkia ja erilaisten tekstiilien kirjoa – ja valtaisa määrä silmäkarkkia: patsaita, unisieppareita, kynttilänjalkoja, peilejä ja viherkasveja, muiden muassa. SIRPA Aalto, 67, on Kotkassa syntynyt työssä käyvä eläkeläinen, joka muutti takaisin kotiseudulleen vuonna 2020 lähes kahdenkymmenen Helsingissä vietetyn vuoden jälkeen. Koti on kohta kaksi vuotta ollut 33 neliön yksiössä 150 vuotta vanhassa Kirkkopytingissä lähellä Sapokan rantaa. – Kylpyhuone on yllättävän iso ja siellä on jopa ikkuna. Tässä yhdessä huoneessa on kaikki muu, eli keittiö, oleskelutila ja makuuhuone, hän toteaa. KUN Sirpa palasi Kotkaan, teki hän vuoden verran kolmivuorotyötä sairaalahuoltajana Kotkan keskussairaalassa ja asui 80-neliöisessä asunnossa Rauhankadulla. Mutta eläkeikä lähestyi, joten Sirpa alkoi pohtia asunnon vaihtamista pienempään ja edullisempaan. – Ajattelin lähinnä kaksiota, mutta sitten näin tästä asunnosta lehti-ilmoituksen. Mietin, että mikäs kämppä tämä on. Tulin katsomaan ja ihastuin heti. Vaikka onkin eläkeläinen, Sirpa Aallon arkipäivistä työ nappaa yhä siivunsa. – Teen keskussairaalan ruokaja vaatehuollossa neljän tunnin työpäivää.Se on mukavaa ja pysyy ryhti päällä. Olen vähän sellainen laiskimus, että jäisin helposti vain neljän seinän sisälle, hän sanoo ja nauraa. ENSIMMÄISEN kerroksen yksiöön on Sirpan varmalla silmällä valikoitunut sopiva sekoitus vanhaa, käytettyä ja uutta. Kotona pienesti mutta runsaasti ASUMINEN Sirpa Aallon yksiössä riittää silmäkarkkia. ” Tiedän mistä tykkään. Sirpa Aalto Sirpa tykkää asetelmista. Kuvan pöytä on nykyään tyttärellä. Roskakatoksesta löytyneiden lipastojen päällä on muun muassa tuliaisia Tunisiasta. • Pintaremontit • tapetoinnit • pintaja huonekalumaalaukset Tmi Milla Toikka 040 763 1984 tmimillatoikka@gmail.com ULKOJA SISÄMAALAUKSET, TAPETOINNIT SEKÄ MUUT KODIN PINTAREMONTIT! Tmi E. Matero 0400 382 810 tmiematero@gmail.com Huolto-Korjaus-Asennus Asennukset alk. 650€ (ei vikavirta) Perushuolto alk. 200€ Vianhaku alk. 70€ /t(h) Poistata bakteerit nyt pois puhaltimesta. Saat taas hyötysuhteen lähemmäs sitä mitä pitäisi olla. Tarjous voimassa 14.8.-15.9.2023 välisen ajan. Ajanvaraus puh. 044 9711 972 www.kymenilmalampohuolto.fi Jälleenmyynti ja huolto AREKA OY Kukonojantie 51, 45610 Koria 046-8783588 • areka@areka.fi Isolla akulla heti ajoon! www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
Keskiviikkona 13.9.2023 13 Kotona pienesti mutta runsaasti -Sisustukseni ei ole kallis, en laita rahaa paljoa kiinni, sanoo Sirpa Aalto. KUVAT: TEIJA PIIPARI Ikkuna tuo valoa eteiseen. Myös kylpyhuoneessa on ikkuna. Kotona ollessaan Sirpa laittaa ruokaa, katsoo tv:n sisustusohjelmia ja sisustaa. –Tiedän mistä tykkään. En voisi katsella sellaista, joka ei ole minulle mieluista, mutta jokaisella on oma makunsa ja jokainen sisustaa omalla tyylillään, hän muistuttaa. Osaa huonekaluista ja tavaroista Sirpa on kuljettanut mukanaan vuosikymmeniä, osa on hyvinkin uusia hankintoja. – Nuo harmaat puulipastot, hän sanoo ja osoittaa sormellaan takaseinälle, löysin Rauhankadun roskakatoksesta. Tämä iso ruukku tässä on uusimpia ostoksiani ja tarttui mukaani kesällä hyvinkääläisestä ostoskeskuksesta. SIRPA silittää kämmenellään pyöreän pöydän pintaa. Pöytä on heti haastattelun jälkeen lähdössä tyttären kotiin Hyvinkäälle. Tilalle, tai oikeastaan takaisin, tulee lankkupöytä, joka Sirpalla on ollut aiemmin. – Naapurini Minervan kanssa tuunataan pöytä helmenvaaleaksi ja rikotaan pintaa niin, että alla olevaa ruskeaa tulee näkyviin. TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi Hae meille Tekijäksi! Ota meihin yhteyttä: p. 010 395 9250 koulutusneuvonta@ekami.fi >> ekami.fi Laivatalousopinnot (Ravintola ja cateringalan perustutkinto) Matkailualan perustutkinto verkko-opintoina Yrittäjyyden ammattitutkinto Hoiva-avustajakoulutus Vanhustyön erikoisammattitutkinto verkko-opintoina Talotekniikan perustutkinto Haku on auki mm. näihin koulutuksiimme: Olemme mukana REKRY-messuilla 3.10.2023 klo 10-17 upouudella Satama Areenalla. Tulethan moikkaamaan! Armas on tunnelmallinen, 54-paikkainen annosruokaja tilausravintola, jossa kokkija tarjoilijaopiskelijat harjoittelevat ravintolatyötäja palveluaaidoissa asiakaskohtaamisissa. Armaksessa on viikoittain vaihtuva ruokalista, pöytiintarjoilu ja anniskeluoikeudet. Ruokalista löytyy eduko.fisekä ruokapaikka.fi-sivuilta. Armaksessa ruoka valmistetaan opiskelijatyönä alusta asti itse ja laadukkaista sesonkien mukaisista raaka-aineista. Opetusravintola Armas on saanut opettajallemme Chaine des Rotisseus -keittiön ammattikäädyt. ed uk o. fi Armas OPETUSRAVINTOLA Palvelemme Taitajantie 2 B-talossa ti-pe klo 11-13. (keittiö sulkeutuu klo 12.30) Koulujen loma-aikoina suljettu. Tiedustelut ja pöytävaraukset: armas@eduko.fi tai soitto/tekstiviesti ti-pe klo 9-11 puh. 040 539 8390 si ja in tik ar tt aa n
Keskiviikkona 13.9.2023 14 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 VARASTON TYHJENNYS! Seuraavat polttomoottorileikkurit poistohinnoin Stihl RM 2 RC ruohonleikkuri Allesilppuava teräsrunkoinen ruohonleikkuri. Voimakas ja helposti käynnistyvä Kohler moottori. Quick-Fix aisan pikakiristimillä, jolloin aisan säätö ja taitto on todella nopeaa ja helppoa. Vahvalla OHV moottorilla. Stihl RM 2 R ruohonleikkuri Allesilppuava teräsrunkoinen ruohonleikkuri. Ruoho silppuuntuu pieneksi silpuksi ja palauttaa näin nurmikon käyttöön arvokkaita ravinteita ja kosteutta. Täydellinen ruohonleikkuri jopa 1.500 m2 viheralueiden hoitoon. Quick-Fix aisan pikakiristimillä, jolloin aisan säätö ja taitto on todella nopeaa ja helppoa. Leikkurissa on uusi ReadyStart moottori, jolla käynnistys onnistuu helposti. Stihl RM 248 ruohonleikkuri RM 248 on kompakti, ketterä ruohonleikkuri 46 cm:n leikkuuleveydellä, 55 litran ruohonkeruusäiliöllä ja keskitetyllä leikkuukorkeudensäädöllä ( 25-75 mm). Leikkaa pienellä vaivalla jopa 1200 m² nurmialueet ja ohjaustanko korkeudensäädöllä sekä pehmeällä kahvalla varmistaa ergonomisen ohjauksen. Stihl 545 VM ruohonleikkuri Kompakti, tukeva ja tehokas polttomoottorikäyttöinen ruohonleikkuri 43 cm:n leikkuuleveydellä keskisuurille nurmikoille. Keskitetty korkeudensäätö, 3-portaisesti korkeussäädettävä ja taittuva aisa sekä pyöräveto takaavat mukavan ja tehokkaan työskentelyn. Mukana 60 litran ruohonkeruusäiliö täyttöilmaisimella. 163 cm3 • 2,4 kW / 3,3 hv • 30,0 kg Stihl RM 2 RT ruohonleikkuri Käytännöllinen ja kevyt allesilppuava ruohonleikkuri teräsrungolla. Kevytkäynnisteisellä moottorilla ja mukavalla työntöaisan pehmusteella pienille ja keskisuurille nurmialueille. Quick-Fix aisan pikalukitukset helpottavat varastointija kuljetusasentoon taittamista. Voimakkaalla ja kestävällä OHV moottorilla sekä etupyörävedolla. Jopa 1.500 m2 nurmialueille. Stihl 448 TX ruohonleikkuri Tämä ruohonleikkuri vakuuttaa 46 cm leikkuuleveydellä, joten puutarha on leikattu nopeasti ja vaivattomasti. 55 litran ruohonkeruusäiliö täyttöasteen ilmaisimella. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö lisää mukavuutta. Kompakti ja kestävä polymeerirunko tekee leikkurista erityisen vakaan. Varustettu vedolla. Uusi moottori ReadyStart teknologialla. Mukana BioKit -lisävarusteen, jolla ruohonleikkurista saa allesilppuavan. (Norm. 499€) (Norm. 409€) (Norm. 419€) (Norm. 808€) (Norm. 569€) (Norm. 539€) 349 € 289 € 290 € 529 € 389 € 379 €
Keskiviikkona 13.9.2023 15 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 Varastosta nopea toimitus SYDÄNSAUNA 25m 2 + kuisti (puuosat) 134 mm lamellihirsi 25.500€ Myös ovet ikkunat portaat varastot puuceet VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN MÖKIT PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA! Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Muista myös hyödyntää kotitalousvähennys tai 4000€ tuki! MAKSETAAN LÄMMITYSKULUT PUOLIKSI ENSIMMÄISENÄ KÄYTTÖVUOTENA. Kampanja koskee tarjouspyyntöjä omakotitaloihin, jotka ovat tulleet 31.8.-30.9.2023 välisenä aikana. KANNETAAN YHDESSÄ VASTUUTA! MAALÄMPÖKAMPANJA ½ www.suurpaa.com Puh. 05 3571 366 (arkisin 8 16) Hätäpäivystys 0400 552 640 (vl. sekä 16 08) Kaivojen tyhjennykset Talousvesikaivojen puhdistukset Viemärihuolto Putkistojen kuvaukset Suurtehoimuroinnit Vaihtolavat Vuokra wc:t Painepesut VIEMÄRIJA KAIVOHUOLTO •
Keskiviikkona 13.9.2023 16 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Sinä kesäkuisena päivänä Tapio Heinoa nolotti. Tukholmasta Helsinkiin matkustanutta arvovaltaista väkeä piti kyyditä kokoukseen Pietariin. Jo aiemmin oli täytynyt lähettää kuva autosta, jolla matkaa tehtäisiin. – Minulla oli tarjota vain teipattu auto. Se nolotti ihan kamalasti. Auto oli etukäteen hyväksytty, mutta luulen, että pitkin hampain. Oli hienoa, että sain sen työtehtävän, mutta silloin päätin, että enää en halua tehdä edustusajoja teipatulla autolla, Heino juttelee. ON ihan hiljaista. Käykö se? Vai eikö käy? Elokuun lopussa kotkalaisen Heino Toursin yrittäjä, liikennöitsijä Tapio Heino istuu tuliterän autonsa ohjaimissa ja painelee nappeja. Päässä keikkuu tuttu tavaramerkki, borsalino. Alla on musta nelivetoMersu, hybridi, jonka kyljissä ei ole teippauksia. Nyt kelpaa edustusajoja tehdä, hän huokaa tyytyväisenä. –Tämä auto kun tilataan, se tapahtuu suunnitelmallisesti. Reaaliaikainen tilaus ei onnistu. UUDEN auton taustalla on myös se, että limusiinit sellaisenaan ovat jo aikansa elänyt juttu, Heino väittää. Asiakkaat haluavat nyt edustavuutta mutta samalla näkymättömyyttä. –Otetaan esimerkiksi Kotkan uusi tapahtumakeskus, Satama Areena. Kun artisti haluaa sieltä pois, hän todennäköisesti haluaa tehdä sen tasokkaan näköisellä kuljetuksella. Ei niin, että auto on överi [lue: limusiini] tai että siinä on firman nimiä tai logoja. Limusiineilla on Heinonkin firmassa hääja muita juhlakuljetuksia tehty. Ensimmäinen limusiini tuli Heinon talliin parikymmentä vuotta sitten, toinen viisi vuotta myöhemmin. – Enää niitä ei ole. Myin viimeisen, Cadillacin, elokuun lopussa pois. Yhdessä vaiheessa oli buumi, että kaikki halusivat limusiineja. Mutta se buumi oli ja meni. Jos joku haluaa amerikkalaisen auton kyytiin, minulla on yhä vuosimallia 1962 oleva Mercury Monterey. Ostin sen jo lapsena. TAPIO Heinolla on sanottavansa myös nykyisestä taksibisneksestä. Ala on täysin silppoutunut, kun uusia välppäreitä [välittäjiä] tulee koko ajan lisää, hän toteaa. Heinon harmituksen taustalla on se, että Suomen suuret taksipalveluiden käyttäjät sote ja Kela kilpailuttavat taksien alueelliset välityspalvelukeskukset. Julkisen sektorin merkitys taksimarkkinoille on valtava. Erityisesti (suurien) kaupunkien ulkopuolella, missä yksityinen kysyntä on vähäistä, julkisesti korvatut taksikyydit muodostavat suuren osan alan liikevaihdosta. –Jos onnistut saamaan Kela-kyydit, pystyt pyörittämään bisnestäsi sillä. Tämä taas johtaa siihen, että uusia välittäjiä tulee koko ajan lisää ja alan markkina elää valtavasti. TÄSTÄ Heino pääsee aiheeseen ”taksien tämän päivän hyvin vaativa asiakaskunta”. – Koska sotekyydittävien mukana on erilaisia välineitä, pitäisi taksinkuljettajalla olla melkeinpä ensihoitajan taidot. Jos ambulanssi ei ota asiakasta kyytiin, tämä ohjataan taksiin, ja taksinkuljettajan olisi sitten osattava toimia oikein. Nykyään kuitenkin lähes kuka tahansa voi ajaa taksia, joten osaaminen ei useinkaan riitä. Kaikilla kuljettajilla ei ole edes riittävää suomen kielen taitoa. –Mielestäni olisi yhteiskunnan tehtävä kouluttaa osaajia taksialalle. Ihan jo siksikin, että ennen niin arvostettu ala alkaisi taas kiinnostaa nuorempaa sukupolvea. Muuten meitä on kohta enää vain vanhat raakit jäljellä. Tapio Heinon tähtäimessä edustava kyyti AUTO Kokenut liikennöitsijä tarjoaa premiumajoa ja ruotii nykyistä taksipolitiikkaa. -Kun kysytään, pitää olla tarjontaa, perustelee Tapio Heino ajokalustoaan. TEIJA PIIPARI ” Yhdessä vaiheessa oli buumi, että kaikki halusivat limusiineja. Tapio Heino AUTOPESUTARJOUS KAIKKI AUTOPESUT HINNAT VOIMASSA 14.-24.9.2023. Etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin. (Norm. 12-28 €/kpl) • KOTKA • KOUVOLA -30 %
Keskiviikkona 13.9.2023 17 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S 2015 aj. 65tkm 13400 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift A6 Edition 5-ovinen 2017 aj. 61tkm 13900 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Experience DSG Autom. 2013 aj. 239tkm 9400 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 100 Zen 2018 aj. 120tkm 12900 Skoda Octavia 1,2 TSI Ambition DSG Autom. 2014 aj. 130tkm 12900 Nissan QashqaiDIG-T 115 Tekna 2WD 6M/T E6 Leather 2016 aj. 179tkm 12900 Hyundai i20 Hatchback 1.0 T-GDi 120 hv 48V Hybrid 7DCT-aut. N Line 2022 aj. 7tkm 24900 Volvo XC40 T2 Momentum Edition aut 2021 aj. 44tkm 36900 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI G-TEC Style DSG Autom. 2018 aj. 132tkm 17900 Seat Leon ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG 2019 aj. 69tkm 18400 Volkswagen Sharan Highline 2,0 TDI 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 2016 aj. 228tkm 17900 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 2020 aj. 57tkm 22900 Etelä-Koreanvanhimmanautonvalmistajan,KGM:n,juuretulottuvatainavuoteen1954saakka.Korandoe-Motionissahyödynnetään lähes 70 vuoden kokemusta maastoautojen ja katumaasturien valmistajana. e-Motion tarjoaa katumaasturien käytännöllisyyden ja monipuolisuudenlisäksiloistavatturvajärjestelmätjamikätärkeintä,puhtaansähköajontaloudellisuuttajaympäristöystävällisyyttä KG-MOBILITY.FI Takuu 7 vuotta / 150 000 km Toimintamatka 340 – 498 km Akku 61,5 kWh Tavaratila 551 litraa Huippuvarustelu mm. lämpöpumppu Autoetu alk. 415 €/kk UUSI TÄYSSÄHKÖINEN ALK. 38 590 € TULOSSA PIAN! SSANGYONG.FI
Keskiviikkona 13.9.2023 18 www.heviyrityspalvelut.fi HEVI yrityspalvelut TILITOIMISTOPALVELUT Sähköinen taloushallinto Kirjanpito Palkanlaskenta Helena Suhonen 050 3070 114 Taloushallinto HEVI Yrityspalvelut Oy Kaikukatu 7 45100 Kouvola info@heviyrityspalvelut.fi www.heviyrityspalvelut.fi Ota yhteyt tä Vilma Soimakallio 050 3768 805 Palkkahallinto Ostolaskujen käsittely • Myyntilaskutus • Tilinpäätökset • Veroilmoitukset UUDISTUNUT LVI ASENNUKSET • PUTKIREMONTIT • LÄMMITYSREMONTIT • MAALÄMPÖPUMPUT • HUOLTO Myynti / Asennus / Huolto SÄHKÖ ASENNUKSET • SÄHKÖREMONTIT • AURINKOSÄHKÖ • LATAUSASEMAT Myynti / Asennus Myynti / Asennus KYLMÄ ASENNUKSET • ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT • KYLMIÖT Myynti / Asennus Myynti / Asennus Myynti / Asennus Kysy lisää: Vesa Naukkarinen 045 6754 064 nascotec@nascotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 jani.naukkarinen@nascotec.com www.nascotec.com Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Palveluksessasi! Tavalliseen elämään.
Keskiviikkona 13.9.2023 19 Hy vää oloa syksyyn! HYVINVOINTIVALMENTAJA NOORA huhtala.noora@gmail.com | hyvinvointivalmentajanoora.com Muutosvalmennus on kokonaisvaltaista fysiikka ja mentaalivalmennusta, jossa luodaan muutoksia laadukkaalla yksilöidyllä valmennuksella. Hei, olen Hyvinvointivalmentaja Noora ja haluan vaikuttaa Kymenlaakson asukkaiden hyvinvointiin. Järjestän jokavuotisia HyvänOlonMessuja sekä Valmennan Kouvolalaisia voimaan kokonaisvaltaisesti hyvin. ” On muutoksen aika! = elämäntapamuutokset = painonpudotukset = jäntevämpi, toimiva keho ja mieli = mentaalivalmennus, ratkaisukeskeistä terapiaa ja rakkauden nälkä ja rakkauden nälkä Harjunpää Harjunpää pe la to la su to to la su to pe la 15.9. 16.9. 21.9. 23.9. 24.9. 28.9. 5.10. 7.10. 8.10. 12.10. 13.10. 14.10. klo 19 klo 15 klo 19 klo 15 klo 15 klo 19 klo 19 klo 15 klo 13 klo 19 klo 19 klo 15 Esitykset: Peruslippu Alennuslippu Tukilippu Kimppalippu 19,50 € 16,50 € 28,00 € 34,00 € Lipunmyynti Netticket. , tuntia ennen ovelta ja Kuusankoskitalon lipunmyynti p. 040 196 2448 www.kuusankoskenteatteri. ClickShoes Kotka Kauppakeskus Pasaati 2. kerros, Keskuskatu 10. Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16. Kenkien JÄTTIMYYMÄLÄ Täynnä tarjouksia! BUGATTI -MALLISTO KAIKKI MIESTEN KENGÄT KAIKKI LAUKUT clickshoes.fi NILKKUREITA EFANY -MAIHARI NILKKUREITA 79 90 79 90 89 90 -20 % -20 % -40 % -20 % (89,90-99,90) (99,90) (119,90) norm. hinnasta 2M OONS Kotikäynnit ma-pe 8-16. Muulloin sopimuksen mukaan. • Hoito ja hoiva • Siivous • Avustaminen • Pihaja puutarhatyöt Apua omaan ja lähimmäis esi arkeen Pohjois-Kymenlaakso 040 743 8966 toimisto.kymenlaakso @hyvinvointiakotiin.fi www.hyvinvointiakotiin.fi Pohjois-Kymenlaakso 040 743 8966 Etelä-Kymenlaakso 040 742 1045 www.hyvinvointiakotiin.fi toimisto.kymenlaakso@ hyvinvointiakotiin.fi toimisto.etelakymenlaakso@ hyvinvointiakotiin.fi
Keskiviikkona 13.9.2023 20 VELI-PEKKA KELLONIEMI Älyä löytyy nykyisin lähes jokaisesta kodin elektronisesta laitteesta, niin myös vaa’asta. Perinteiseen vaakaan verrattuna älyvaa’at lupaavat parhaimmillaan lähes terveysalan yritysten tarjoamien kehonkoostumusmittausten veroista informaatiota itsestä, vaikka ne maksavat edullisimmillaan vain muutaman kympin. Miten tarkkaa huokean älyvaa’an informaatio on, siitä otetaan nyt selvää. TOIMITUKSEN testissä on muutaman kympin maksanut Xiaomi Body Composition Scale 2 -älyvaaka, joka synkronoituu älypuhelimen kanssa. Mittausdata tallentuu ja muodostaa diagrammeja, jotka kuvastavat kunnon edistymistä – tai taantumista. Pelkän painon sijaan älyvaaka mittaa mm. rasvaprosenttia, lihasmassaa, nesteprosenttia, luumassaa ja sisäisen rasvan määrää. Vaaka ilmaisee myös painoindeksin (BMI), perusaineenvaihdunnan kaloreina ja ”kehon iän”. Tämä on kaikki erittäin hyödyllistä terveyden ja kunnon seurannassa – olettaen että tiedot pitävät jotakuinkin paikkansa. KEHONKOOSTUMUSMITTAUS tehdään aamulla ennen aamupalan syömistä, joten marssin nälkäisenä Kotkan kaupungin Testausasemalle Karhuvuoren urheilutaloon. Sieltä löytyy verrokkivaaka eli Seca -kehonkoostumusanalysaattori, joka on ”lääketieteellisen tarkka”. – Tietysti kaikki kehonkoostumustulokset ovat vain arvioita. Täysin oikean tuloksen saisi vain paloittelemalla henkilön, toteaa testauskoordinaattori Lari Takanen. Käyn vuoron perään molemmilla laitteilla, sitten vertailemme tuloksia. ALUKSIKIN edullisemman vaa’an paino näyttää 400 grammaa liikaa. On mukavaa olla lähes puoli kiloa luultua kevyempi. Painon ero vaakojen välillä vaikuttaa tietysti siihen, että myös painoindeksi (BMI) heittää desimaalin verran yli. Rasvaprosenttini on myös hieman (0,2 prosenttiyksikköä) pienempi, mitä edullisempi vaaka näyttää. Nesteprosenttini heittää edullisemmassa vaa’assa 3,2 prosenttiyksikköä alaspäin, mikä aiheuttaa sen, että se on ”riittämätön” edullisemman vaa’an mukaan mutta ok-tasolla Secan mukaan. Perusaineenvaihduntani on myös 231 kcal/päivässä suurempi kuin mitä edullisempi vaaka näyttää, mikä on tärkeä tieto, jos on dieetillä. LOPPUJEN arvojen vertailu on vaikeaa, sillä niiden ilmoittamistapa poikkeaa toisistaan. Xiaomi ilmoittaa sisäisen rasvan määrän numeroina, joissa alle 9 on normaali. Seca puolestaan ilmaisee arvon litroina. Molemmissa kuin kuitenkin osoitin asteikolla normaali-koholla-korkea suurin piirtein samassa kohden. Seca ilmoittaa rasvattoman massan, johon kuuluu mm. lihakset ja luut. Xiaomin applikaatio ilmaiseen lihasmassan, joka lienee sama asia, mutta eroa tulee lähes kolme kiloa. Xiaomi kertoo proteiinin määrän, Seca solujen määrän. OSAA arvoista ei ilmaista molemmissa vaaoissa, joten niitä ei voi vertailla. Xiaomi kertoo myös pelkän luumassan, proteiinin määrän, kehon iän ja ideaalipainon. Oman muutaman viikon mittaushistorian aikana juuri kehon ikä tuntuu vaihtelevan eniten arvoista ollen arvaamattomin. Esimerkiksi painon pudottaminen voi silti kohottaa kehon ikää. – Tuon ideaalipainon näyttäminen ei ole mielestäni kovin fiksua, varsinkaan jos olisi nuori henkilö kyseessä, arvelee Lari Takanen. SECA puolestaan näyttää mm. luustolihasmassan raajan tarkkuudella. Esimerkiksi kätisyyden voi usein päätellä siitä, että siinä vahvemmassa kädessä on enemmän lihasta. Seca antaa myös vielä erikseen tarkempaa tietoa rasvan ja lihaksiston suhteesta BMI:ssä sekä solujen kunnosta ja nestetasapainotilasta. SUMMA summarum: Lari Takasen mukaan edullinen vaaka antaa yllättävän samansuuntaista informaatiota kuin ”lääketieteellisen tarkkakin” laite. Absoluuttisten lukujen sijaan olennaisempaa on johdonmukaisuus, eli se että vaaka näyttää pitemmällä ajalla muutokset oikein, joten siitä voi seurata oman kunnon kehittymistä. Sellaisen vaikutelman olen Xiaomista saanut. Älyvaakaa voi käyttää apuna oman kunnon suuntaa antavaan seuraamiseen. Se ei ole aivan tarkka, muttei näytä aivan mitä sattuukaan. Voiko edullisen älyvaa’an tuloksiin luottaa? TOIMITUS TESTAA Kuluttajille tarkoitetun älyvaa’an lukuja verrataan ammattitason laitteeseen. Testauskoordinaattori Lari Takanen pitelee pelkät jalka-anturit omaavaa edullisempaa älyvaakaa. Sen edessä olevassa ammatitason laitteessa on myös käsianturit. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kaikki kehonkoostumustulokset ovat vain arvioita. Lari takanen TALOYHTIÖMAAILMASSA TAPAHTUU Isännöintikolmio on ostanut Palveluskunta Oy:n. Vuonna 2020 ostettu Isännöinti Hillo Oy ja Palveluskunta Oy tunnetaan jatkossa Isännöintikolmio-nimellä. Isännöintikolmio palvelee taloyhtiöitä Kaakkois-Suomessa. Meiltä saat tutkitusti laadukasta isännöintiä. www.isannointikolmio.fi
Keskiviikkona 13.9.2023 21 ILMAINEN PURKU* VANHALLE TAKALLESI! kotkan.kaupunginteatteri @kkteatteri kotkankaupunginteatteri kotkanteatteri.fi Keskuskatu 15, 48100 Kotka LIPPUMYYMÄLÄ Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi Palvelemme klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös Lippupisteissä lippu.fi olemassa toista ilman toista? Onko JARI JÄRVELÄ KATI KAARTINEN OHJAUS SINI PESONEN ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER Varaa parhaat paikat ennakkoon! lippumyymälästämme, myös verkosta kotkanteatteri.fi ja lippu.fi SYYSKUU TO 14.9. klo 13 Risteys N LA 16.9. klo 13 Risteys N LA 16.9. klo 18 Aino A. KANTAESITYS SN PE 22.9. klo 19 Aino A. SN PE 22.9. klo 19 Risteys N LA 23.9. klo 13 Aino A. SN LA 23.9. klo 13 Risteys N LA 23.9. klo 18 Toksinen Kabaree RK PE 29.9. klo 19 Aino A. SN PE 29.9. klo 19 Risteys N LA 30.9. klo 13 Risteys N LA 30.9. klo 13 Aino A. SN LA 30.9. klo 18 Toksinen Kabaree RK LOKAKUU TO 5.10. klo 19 Toksinen Kabaree RK PE 6.10. klo 19 Aino A. SN PE 6.10. klo 19 Risteys N LA 7.10. klo 13 Toksinen Kabaree RK LA 7.10. klo 18 Risteys N LA 7.10. klo 18 Aino A. SN LA 14.10. klo 18 Supermarsu ENSI-ILTA SN KE 18.10.-LA 21.10 AALTOJA FESTIVAALI LA 21.10. klo 13 Supermarsu SN LA 21.10. klo 18 Aino A. SN LA 21.10. klo 18 Risteys N TO 26.10. klo 19 Toksinen Kabaree RK PE 27.10. klo 18 Supermarsu SN LA 28.10. klo 13 Supermarsu SN LA 28.10. klo 18 Aino A. SN LA 28.10. klo 18 Risteys N MARRASKUU TO 2.11. klo 19 Aino A. SN TO 2.11. klo 19 Risteys N PE 3.11. klo 10 Supermarsu SN PE 3.11. klo 18 Toksinen Kabaree RK PE 3.11. klo 18 Mullan alla SN KE 8.11. klo 18 Supermarsu SN TO 9.11. klo 19 Toksinen Kabaree RK PE 10.11. klo 19 Aino A. SN PE 10.11. klo 19 Risteys N LA 11.11 klo 13 Supermarsu SN LA 11.11. klo 18 Toksinen Kabaree RK PE 17.11. klo 13 Risteys N PE 17.11. klo 19 Brechtiä jokanaiselle SN PE 17.11. klo 19 Toksinen Kabaree RK LA 18.11. klo 13 Aino A. SN LA 18.11. klo 13 Risteys N LA 18.11. klo 18 Supermarsu SN TO 23.11. klo 19 Brechtiä jokanaiselle SN TO 23.11. klo 19 Toksinen Kabaree RK PE 24.11. klo 19 Aino A. SN PE 24.11. klo 19 Risteys N LA 25.11. klo 13 Supermarsu SN LA 25.11. klo 18 Aino A. SN LA 25.11. klo 18 Risteys N JOULUKUU PE 1.12. klo 10 Supermarsu SN PE 1.12. klo 18 Saiturin joulu SN PE 1.12. klo 19 Toksinen Kabaree RK LA 2.12. klo 13 Supermarsu SN LA 2.12. klo 18 Aino A. SN LA 2.12. klo 18 Risteys N TI 5.12. klo 18 Aino A. SN PE 8.12. klo 18 Saiturin joulu SN PE 8.12. klo 19 Toksinen Kabaree RK LA 9.12. klo 13 Supermarsu SN LA 9.12. klo 18 Risteys N LA 9.12. klo 18 Aino A. SN TO 14.12. klo 13 Aino A. SN TO 14.12. klo 13 Risteys N TO 14.12. klo 18 Supermarsu SN PE 15.12. klo 19 Risteys N PE 15.12. klo 19 Aino A. SN LA 16.12. klo 13 Aino A. SN LA 16.12. klo 13 Risteys N LA 16.12. klo 18 Supermarsu SN LA 30.12. klo 18 Uudenvuoden show! SN SN Suuri näyttämö N Naapuri RK Ravintola Kairo Muutokset mahdollisia. LIPUT SUOMEN KANTAESITYS 16.9.
Keskiviikkona 13.9.2023 22
Keskiviikkona 13.9.2023 23 pkank.fi 05 210 440 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi EUROPEKKA MYY UUSIA HUONEKALUJA MATTOPEKKA MYY AITOJA MATTOJA WANHAPEKKA MYY VAIHTOKALUSTEITA CLASSIC HOUSE OY Kirkkokatu 30, (entinen Euromarket) 040 516 3774 • Av. ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 • Pekka Ahonen, reilua kauppaa vuodesta 1977 KAUPPA KÄY KOLMEEN PEKKAAN KAZAK ART käytävämatto 83 x 209 cm ( 969,) CORDOBA PEILI 76 x 120 cm ( 900,) SENKKI 185 x 65 x 87 cm ( 2100,) BIEDERMAIER sohva + 2 tuolia + sohvapöytä hyväkuntoinen kokonaisuus HELSINKI rokokoo rp 105 cm + 4 tuolia CHIPPENDALE pikkuvitriini mahonkia, 80 x 33 x 108 cm Siisti ja ehjä RECLINER SÄÄTÖTUOLI korkealaatuisella kankaalla Runsaasti hienoja KATTOVALAISIMIA BELOUCH 80 x 125 cm ( 280,) KARACHI 90 x 145 cm ( 650,) KHAMSEH 130 x 216 cm ( 2400,) AKHTIAR puutarhamatto 170 x 268 cm ( 4069,) KASHMIR SILKKI 92 x 160 cm ( 2500,) HIENOJA SILKKIMATTOJA SUURIA, JOPA 300 X 400 CM MATTOJA SEMIANTIIKKIMATTOJA DE LUXE VUODESOHVA pituus 250 cm, vuodekoko 155 x 200 cm ( 1800,) Laadukas italialainen ROOMA TUOLI ( 190,) Tilava LIPASTO, 5 laatikkoa ( 595,) LANKKUPÖYTÄ 140 x 80 cm + 4 TUOLIA , joko kuvan tuolit tai mustat pinnatuolit ( 780,) 1390€ NYT VAIN 99€ NYT VAIN 420€ NYT VAIN 440€ NYT VAIN 140€ NYT VAIN 30€ ALK. 345€ NYT VAIN 950€ NYT VAIN 2150€ NYT VAIN 1250€ NYT VAIN PÖYTÄVALAISIMET VITRIINI 115 x 40 x 206 cm ( 1900,-) 550€ NYT VAIN 1570€ 1380€ NYT VAIN 1300€ VAIN 980€ 190€ VAIN 140€ VAIN 50€ ALK. 490€ NYT VAIN Puutarhajätteiden noutopalvelu Keräysalueena Iitti, Hamina, Kotka, Kouvola, Miehikkälä, Pyhtää ja Virolahti Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Iitin, Haminan, Kotkan, Kouvolan, Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden pientaloille ja taloyhtiöille 20.9.-9.11. Tilauksia otetaan vastaan 4.11. asti. Keräykseen otetaan haketuskelpoiset oksat ja risut sekä haravointijäte. Jätteet on sijoitettava tien läheisyyteen. Oksia ja risuja ei tarvitse katkoa. Haravointijätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Noudon hinta ja tilaaminen Noutomaksu 16 € / irto-m 3 (sis. alv 24 %). Maksutapoina käyvät pankkija luottokortit, MobilePay, sekä sähköpostilasku (sähköpostilaskusta peritään laskutuslisä 6,20 euroa). Tilaukset nettilomakkeella www.kymenlaaksonjate.fi tai puhelimitse Läänin Kuljetukselta, p. 05 230 7300. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Jäteasemille haketuskelpoiset oksat voi tuoda maksutta. Haravointijätteen hinta on 8 €/m 3 . Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä somessa!
Keskiviikkona 13.9.2023 24 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN -URAKOINTI .FI ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084
Keskiviikkona 13.9.2023 25 TREENIKEIDAS TÄYTTÄÄ VUODEN! Liikuntakeskus Treenikeidas Hallituskatu 5 (käynti sisäpihan kautta), 45100 Kouvola treenikeidas.fi Aloita ihana liikunnalline n arki! Tervetuloa juhlimaan kanssamme avoimin ovin! Tarjoamme maksuttomia ryhmäliikunnan näytetunteja koko viikonlopun. Löydä omat suosikkisi ja ihastu uuteen Bounce -trampoliinituntiin! Synttäritarjouksena koko syyskuun ajan: kymppikortti 55€ (voimassa 5 viikkoa, norm. 69€ ja 3 kk) sekä 12 kk rajaton passi 490€ (norm. 550€). Lisäksi arvomme avoimiin oviin osallistujien kesken kaksi viiden kerran korttia Keitaalle. Huomioithan, että otamme Bounceen, spinningiin ja Poundiin vain rajoitetun määrän kokeilijoita. Paikat täytetään viikonloppuna saapumisjärjestyksessä ja muulloin varausohjelman kautta: www.varaaheti.fi/treenikeidas Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Lauantai 16.9. 10.30-11.00 Lattarirasvanpoltto 2 / Riksu 11.00-11.30 Lihaskunto / Riksu 11.30-12.00 Dance Party / Riksu Bounce / Marika 12.00-12.30 Vatsa-pakara / Riksu Bounce / Marika 12.30-13.00 Liikkuvuus ja kehonhuolto / Niko Core / Marika 13.00-13.30 Lattarirasvanpoltto 1 / Marika Spinning / Teija 13.30-14.00 FasciaMethod / Riksu Sunnuntai 17.9. 14.00-14.30 Circuit / Nea Spinning / Teija 14.30-15.00 Pumppi / Maija Core / Marika 15.00-15.30 Body and Mind / Karoliina Bounce / Marika 15.30-16.00 Dance Party / Riksu Bounce / Marika 16.00-16.30 Pound / Riksu Liikkuvuus ja kehonhuolto / Niko 16.30-17.00 Lihaskunto / Riksu 17.00-17.30 FasciaMethod / Riksu
Keskiviikkona 13.9.2023 26 u? Kun yksi sekunti muutti kaiken on Pekka Hyysalon pysäyttävä tarina, jonka hän kertoo torstaina 21. syyskuuta kello 18.30. Valkealatalolla. Hyysalo loukkaantui hengenvaarallisesti freestylelaskijan ammattilaisuransa alkumetreillä. – Kuntoutuksesta on muodostunut eräänlainen elämäntapa. Harrastan golfia, enkä saa esiintymisistä tarpeekseni. Saavun Valkealaan positiivisin mielin. Olen vieraillut Kouvolassa isoisän äitipuolen luona koko elämäni ajan, kertoo Hyysalo tiedotteessa. Tilaisuuden järjestää Valkealan seurakunta. Vapaa pääsy. Hyysalo kertoo tarinansa u Tommi Kinnusen romaaniin ja Mikko Roihan dramatisointiin perustuva Ei kertonut katuvansa -näytelmä saa Suomen ensi-iltansa Kouvolan teatterissa perjantaina 15. syyskuuta kello 19. Seitsemän teatterin yhteistyönä toteutunut teos on harjoiteltu Berliinissä, jossa se sai ensi-iltansa heinäkuussa. Yhteistyössä ovat Kouvolan lisäksi mukana Turun, Lahden ja Seinäjoen kaupunginteatterit, Tampereen Teatteri, Hämeenlinnan teatteri sekä Vapaa Teatteri. Esityksiä eri teattereissa on yli 120. Produktiossa on Kouvolan teatterista mukana näyttelijä Tiina Winter. Ei kertonut katuvansa ensi-illassa VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Markku Villikka lahjoittaa lähes 1500 teoksen kokoelmansa Kouvolan taidemuseo Poikilolle. Lahjoituksen myötä kaupunki saa laajuudeltaan, merkitykseltään sekä taiteelliselta arvoltaan merkittävän taidekokoelman, jonka kaltaisen vain muutamat maamme keskeiset taidemuseot ja niiden kotikaupungit ovat saaneet kokoelmiensa perustaksi. VUONNA 1957 syntynyt Markku Villikka on Helsingissä asuva maankäytön ja suunnittelun alalla kansainvälisestikin työskennellyt taiteen keräilijä. Hän aloitti taiteen keräämisen 1970-luvulla. Hänen äitinsä puoleinen suku on kotoisin Sippolasta. –Halusin lahjoittaa kokoelmani nimenomaan Kouvolaan ja Poikilo-museoille, jotta se saa ansaitsemansa paikan ja aseman sukuni kotipaikkakunnalla. Toivon, että kokoelma on jatkossa kaikkien kouvolalaisten saavutettavissa muun muassa Poikilon tulevissa näyttelyissä, tutkimuksissa ja taideteosten sijoitustoiminnan kautta myös kaupungin eri toimipisteissä, Villikka sanoo tiedotteessa. TAIDEKOKOELMA on kansallisesti merkittävä ja ainutlaatuinen kokonaisuus maamme kärkikaartin taiteilijoiden teoksia sekä kansainvälistä taidetta. 1472 teoksen kokoelma sisältää taidetta 355 taiteilijalta – maalauksia, grafiikkaa, veistoksia ja valokuvateoksia. Ajallisesti ne sijoittuvat 1950-luvulta aina 2020-luvulle saakka. Kokoelmasta suurin osa eli 1150 teosta on suomalaista taidetta muun muassa Outi Heiskaselta, Ahti Lavoselta, Kimmo Pyyköltä, Ulla Rantaselta, Kain Tapperilta ja Sam Vannilta. Kansainvälistä taiteilijoista ovat edustettuina muiden ohella Karel Appel ja Per Kirkeby. VILLIKAN taidekokoelma on harkiten ja hyvällä maulla sekä vankalla asiantuntemuksella koottu, toteaa Poikilomuseoiden johtaja Anu Kasnio. – Se on yhtenäinen ja ehjä läpileikkaus Suomen nykytaiteesta 1950-luvulta aina tähän päivään saakka, mutta myös harvinaisen laaja ja edustava kokonaisuus taiteilijoiden tyyleistä, tekniikoista ja aihepiireistä. –Taidekokoelmasta annettavat lainat muille taidemuseoille tuovat sekä kokoelmalle, taidemuseolle että Kouvolan kaupungille näkyvyyttä ja tunnettavuutta ympäri Suomen. YLEISÖ pääsee nauttimaan taidekokoelmasta vuonna 2027 Poikilon 40-vuotisjuhlanäyttelyssä. Markku Villikan taidekokoelmasta ja juhlanäyttelystä laaditaan myös julkaisu. –1500 teoksen vastaanottaminen on iso urakka. Nyt loppuvuosi menee kokoelman vastaanottamisen valmisteluihin, alkuvuonna aloitetaan teosten siirrot tänne Kouvolaan, kertoo Kasnio. Kouvolalle arvokas taidelahjoitus KULTTUURI Taidekokoelma on kansallisesti merkittävä. Tuomo Saalin ja Mauno Markkulan teoksia Markku Villikan taidekokoelmasta. TÄMÄNKIN TAVOITTAA 51 000 SILMÄPARIA! (KMT 2022) SUURNUMEROLLA SUUREMPI JAKELU: 102 000 kpl Kysy lisää 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi klo 14-19 17.9. 2023 SUNNUNTAI TERVETULOA ! T a n s s it T a n s s it T a n s s it Kivimiehenkatu 2 Kouvola Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 17.9. klo 15-19 Harri Nuutinen & Tanssin Taika Vain käteismaksu Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL• p. 040-749 6001 • Liput 10€ (Vain käteismaksu) Päivätanssit ke 20.9. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Jarmo Ranta ja Terässiipi Nostalgia-tanssit TI19.9.2023klo18 ValkealanNuorisoseurantalo TangokuningasMarcoLundbergja Anne Korpelainen sekä Manskinvalot-orkesteri Liput 15 €,myyntiovelta Järj.-ValkealanMusiikinYstävätry Kahvitus-EläkeliittoValkealanyhdistys Marco Lundberg Anne Korpelainen Vainkäteismaksu. Elokuvaviikko pe 15.9. – to 21.9.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 12 16 12 12 7 7 12 Joka ilta 16.30 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 18.15 15€ VENETSIAN AAVEET To 21.9. klo 14.00 8€ Hopeatähti: ANDRA AKTEN – TOINEN NÄYTÖS Taaperoystävälliset 13€ näytökset joka ilta 16.00 MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Pe-la, ti-ke 17.45 15€ OPPENHEIMER Su-ma, to 17.45 15€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY Joka ilta 16.15 15€ LAPUA 1976 Pe-la, ti-ke 18.30 15€ BARBIE Su-ma, to 18.30 15€ NUNNA II KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 15.9. – to 21.9.2023 7 12 7 16 16 7 S 12 12 7 12 Pe-su, ke 14.30 13€ MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Pe-su 16.15 15€ ma-ti 14.30, 16.15 Ke 16.15, to 14.30, 16.15 KUOLLEET LEHDET Joka ilta 18.00 15€ AFTER EVERYTHING Joka ilta 20.00 15€ NUNNA II Pe-la, ti-ke 15.00 14€ ELEMENTAL Suomeksi su-ma, to 15.15 14€ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM Pe-la, ke-to 17.30 15€ LAPUA 1976 Su-ti 17.30 15€ EQUALIZER 3 – THE FINAL CHAPTER Joka ilta 19.45 15€ VENETSIAN AAVEET Joka ilta 15.30 16€ OPPENHEIMER Joka ilta 19.00 15€ BARBIE Veturin synttäriviikonloppuna 15.-17.9. kaikki leffat 11€ pkank.fi VERKOSSA 24/7 PEKKA HYYSALO to 21.9. klo 18.30 Valkealatalolla, Toikkalantie 5 Kun yksi sekunti muutti kaiken. VALKEALAN SEURAKUNTA Vapaa pääsy
Keskiviikkona 13.9.2023 27 VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Kouvolan Suunnistajat ry järjestää suunnistuksen erikoispitkänmatkan SM-kilpailut Valkealassa 15. lokakuuta. Keskuspaikkana on Valkealan lukio, nykyisin yhtenäiskouluna toimiva koulurakennus. Kilpailijoiden huoltoja pesutilat ovat vajaan puolen kilometrin päässä sijaitsevat Valkealatalo ja urheilukentän huoltorakennus. Kilpailun maali on lukion välittömässä läheisyydessä oleva peltoalue ja kilpailumaasto on siitä pohjoiseen Konttivuorena tunnettu metsäalue. KILPAILUUN on odotettavissa noin tuhat suunnistajaa ja ilmoittautuminen kilpailuun päättyy 5. lokakuuta kello 24 mennessä. Sarjoja on tarjolla aina 15-vuotiaista 90-vuotiaisiin. – Niin kilpailumaasto kuin Valkealan julkiset rakennukset mahdollistavat näinkin mittavan kilpailun järjestämisen. Kouvolan kaupungilla on tilajärjestelyissä merkittävä rooli, kiittelee kilpailunjohtaja Riikka Hillo tiedotteessa. YHTEISLÄHTÖSARJOJEN M/N 21–15 lähdöt tapahtuvat sarjoittain kello 10.50– 11.10 kolmessa lähtöryhmässä maalin viereiseltä pellolta. Seniorisarjojen väliaikalähdöt kello 10 alkaen. KILPAILUA seuraamaan pääsee maksutta. – Pyrkimyksenä on myös järjestää kilpailun seurantaa etänä Youtuben kautta, jossa maalialueelta tulee kamerakuvaa, tuloksien seuranta rullaa kuvassa ja äänenä kuuluu kenttäkuulutus. Paikalla on myös kisakahvila ja makkaragrilli. SYKSYISEN retkipäivän voi myös viettää kilpailupäivänä tarjolla olevan kuntosuunnistuksen merkeissä kello 11.30 alkaen. Kuntosuunnistukseen ilmoittautuminen tapahtuu infossa. Kilpailukeskus sijaitsee osoitteessa Lukionkaari 8. Info aukeaa kello 8. Paikoitus tapahtuu Valkealan kirkonkylän alueella. Valkealaan odotetaan tuhatta suunnistajaa SM-kilpailun johto sommittelee areenajärjestelyjä. Kuvassa kilpailunjohtaja Riikka Hillo (oikealla), kenttäpäällikkö Jarkko Tynys, apulaisjohtaja Juha Käki ja mediavastaava Henna Pylvänäinen. HEIKKI KYYRÖNEN ? RIVIDIVARIT Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk .3 70 2 Pi et .1 :2 JUMALAN HUOLENPITO ”Armo ja rauha lisääntyköön teille Jumalan ja meidän Herran Jeesuksen Kristuksen tuntemisen kautta!” ”Ah, tiesi usko haltuun Herran ja turvaa Isään rakkaaseen. Hän auttaa nyt ja kruunaa kerran myös sinut taivaan autuuteen.” SIUNAUSTA SYKSYYN! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kirpputorit Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30. Puh. 044-7333999 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Kattojen asennusja korjaustyöt. P. 044 964 5373 Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt P. 044 964 5373 Puunkaadot, pihakantojen jyrsintä, kesämökit, tontit. Puh. 0500158498 Etsin mukavaa topmiestä. Puh. 044 014 1238. Sekalaista ? JÄRJESTÖT Silta Yhteiskristillinen yhdistys Su.17.9. klo.16.00 ELOKUVA Machine Gun Preacher Vuosien huume ja vankilakeikkojen jälkeen Sam Childers katsoo elämää uusin silmin. Hän perustaa Sudaniin orpokodin viattomien lasten turvapaikaksi aseinaan Raamattu ja konekivääri. Perustuu tosielämään. K18. Vapaa pääsy! Kyminasemantie 10, Koria Grilliruokaa isoon ja pieneen nälkään, myös gluteenittomana! LUKSUN GRILLI Sakunkuja 2, Inkeroinen • 045-8050971 Avoinna ma-pe klo 10.30-20, la-su klo 11-20 IKÄNÄÖN KORJAUSLEIKKAUS Valitsemme erilaisista linssivaihtoehdoista Sinun silmillesi parhaan vaihtoehdon. KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko k LINSSILEIKKAUS Silmäsairaala Valo Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi KUIVAA KOIVUKLAPIA JA SEKAPUUTA puh. 0500 856345 Myydään Myydään rivitalo huoneisto huutjärvellä 3h+k+s 80m2 soita ja kysy lisää puh. 0400519121 tai 0407022668 KEVYTPERÄKÄRRY MUULI 500 S, LAVA 200, 115 SISÄKORKEUS 90 CM, VILMIVANERI KOROTUS AUKEAA TAKAA. SIISTI. VAIN 700 E P.717631 Rautavene. Pit. 10,50, lev, 3,20. Kone Nissan patrol D 33, kytkin velvet drive alennus 2,5 hp. 3.600/tarjous puh. 0503535194 Myydään/vuokrataan iso 3x6 m lämmin autotalli Kuusaan keskusta 0400257058 Ostetaan 1970-80-luvun mopo ja vanhoja työkaluja ja peltileluja. Puh. 0452016090 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Kuolinpesien ja asuntojen osto ja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, militaria, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Traktorin kierrehalkaisija 0403687547 Siisti yksiö Karhulan keskustasta, n. 28m 2 ,parveke on. P. 0400604628 Yksiö Kotkansaarella 35 m2. Vapautuu 1.10. Vuokra 465,+ vesi. 1 kk vuokratakuu. 040356 4662 Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla 59 m 2 .läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin. P. 0400604628 Vuokrataan siisti yksiö 28m2 Vuorikatu Kotkansaari, keittiö ja wc remontoitu muutama vuosi sitten, vuokra 480€/kk, vesimaksuennakko 21€/kk. p.0400 879 674 Tarjotaan vuokralle ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! pkank.fi pkank.fi Tilavalestisiä jalkineita, kenkien venytykset edullisesti, vyörei´itykset yms. alk. e, villasukkia -myös kokoja väritoiv. muk. KARHULAN JALKINE Sammonkatu 16, p. 040 2581853 TERVETULOA!
Keskiviikkona 13.9.2023 28 Lamella Viva Pro vinyylilankku 29 00 m 2 Lamella Design vinyylikorkki Kuosit: Saga Oak, Sahara Oak ja Tundra Pine. Lämmin, hiljainen, miellyttävä ja kestävä korkkilattia. 34 95 m 2 Lirico-vinyylipintainen stabilittapettimallisto 64 00 rll alk. Capitol seinälaatta 30 x 60 cm 48 00 m 2 Lamella Tammi Nature Matta 3S -parketti Laadukas 3-sauvainen mattalakattu parketti. 47 90 m 2 Mora LionX pesuallashana bideellä 219 00 kpl (ovh. 326,00) Myymälässämme myös reilusti sisustustavaraa! Mm. lyhtyjä, kynttilöitä, vilttejä, tyynyjä yms. Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Löydät meidät nyt myös instagramista: @rtv_kouvola TÄYDEN PALVELUN PUUTARHAMYYMÄLÄ L.Blom-puutarhalta löydät laajan valikoiman tuotteita terassille ja puutarhaan. PALJON ULKOKASVEJA -50% Pallotuijat 6 50 kpl Hopealanka 2 90 kpl Lankaköynnös 3 50 kpl GreenCare Puutarhan syksy 14 90 5 l (2,98/l) Esim. Callunat alk. 3 50 kpl Pilarituija 4 50 kpl Puksipuut alk. 8 00 kpl Krysanteemiamppeli 7 50 kpl Ei koske uutuuksia. Puutarhan syyslannoitus tehtävä viimeistään nyt! RUUKUT SISÄLLE JA ULOS -20% UUTTA! Volt-ulkotuli Musta teräs. Halk. 19 x 23 cm. Korkeus 39 cm. Volt-ulkotuli Musta teräs. Halk. 19 x 23 cm. Korkeus 97 cm. 49 00 kpl 39 00 kpl 169 00 kpl Ulkotulisija musta/pronssi 199 00 kpl Ulkotulisija Pallo Ulkotulisija savupiipulla Korkeus 114 cm. Sis. hiilihanko. 129 00 kpl Kukkasipulit 3 95 pussi Mm. narsissi, helmililja, krookus, tulppaani, kevättähti...
aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 11. lokakuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kodikkain Oy Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 46.500 kpl Kouvolaan + Iitti ja Lapinjärvi Keskiviikkona 13.9.2023 PK kodin asialla!
Keskiviikkona 13.9.2023 2 Kouvola Kangas KT 2h,kk,kph,p. Kivalla paikalla lähellä Kouvolan keskustan palveluita vapautumassa 1 krs. kaksio! Siistikuntoinen parvekkeellinen asunto, laminaattilattiat, laatoitettu kylpyhuone, jonne mahtuupyykinpesukone.Yhtiössätehty mm. käyttövesi, viemärija kylpyhuoneremontit. G2013. Mh. 51.982 €. Vh. 65.000 €. Valimontie 21-23 A. Sovi esittely/ Elli Heino 21191604 Kouvola Tornionmäki RT 3h,k,takkah.,kph,s,erill.wc,vh,p. Asuintilat kahdessa kerroksessa; pohjakerroksessa kylpyhuone, sauna ja takkahuone. Takkahuoneesta kulku vehreällä takapihalle. Asunto remontoitu kokonaisuudessaan 2013. Asuntoon kuuluu 15m 2 lämmin autotalli sekä kaksi varastoa. F2013. Mh 148.000 €. Suopellontie 16. Sovi esittely/Elli Heino 21331623 Kouvola Keltakangas OKT 4h, k, s, psh, khh, wc. Omalla 1226m 2 tilavalla tontilla lisäksi autokatos, grillikatos ja varastot. Talo rakennettu 1935 ja laajennettu 1965. Saunaja pesutilat ja lämminvesivaraaja uusittu ja viemärit sukitettu 2020. Sähkölämmitys, varaava takka, kunnallistekniikka. Vain 900m ABC:ltaEi lain ed. e-tod. Mh 61.000 € . Luhtatie 9. Es. TO 21.9. klo 17.45-18.15/Riina Leinivuo 21010815 Inkeroinen Mämmälä OKT Oh, 3mh, k, psh, s, vh, eril.wc, at/var. Kymijoen rantamaisemassa omalla 1216m 2 tontillahetivapaaomakotitalo. Remontteja tehty mm.käyttövesiputket 2015 ja keittiö 2023. Poreammeellinen kylpyhuone. Talon yhteydessä kylmä varasto/autotalli.Keskustanpalvelutja mm.koulu n.1km. Ei lain. ed.e-tod. Mh. 63.000 €. Opistontie 18. Sovi esittelyt/ Tarja Paavolainen 20082395 Luumäki Jurvala OKT 2-3mh, oh, k, kph, khh, sauna. Persoonallinen omakotitalo Kivijärven rantamaisemista. Tyylikäs v.2001 rakennettu koti, jossa avoin keittiöolohuoneratkaisu, lasitetulta terassilta kauniit maisemat. Energialuokka A2013, Sähkölämmitys, lisänä takka ja ilmalämpöpumppu. Mh. 239.000 €. Kiviharjuntie 4. Sovi esittely/Mika Kaleton 21210595 113 m 2 75/100 m 2 48 m 2 100 m 2 /120 m 2 Kodikkain Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Kerrostalot Kuusankoski keskusta 1h,kk,psh/wc,p.Hetivapaayksiökäyttövesiputkirem.yhtiössäKuusankosken keskustan tuntumassa. 2. krs, varasto on vieressä samassa kerroksessa. Yhtiössä on myös huopakate uusittu 2010, ikkunat ja parvekeovet 2015 ja lukitukset 2019. Viihtyisä piha-alue. F2013. Mh. 26.683 € Vh. 27.000 €. Killingintie 3-5 D. KOTIEN KESKIVIIKKO Es. 13.9. 17.25-17.50/Tarja Paavolainen 21037295 34 m 2 Iitti Haapakimola Okt 5h, k, kph, sauna. Nyt on sinullakin mahdollisuus omaan unelmien maalaismaisemaan kodissa, jossa voit aistia entisajan tunnelman kuitenkin nykyaikaan päivitetyssä talossa. Ihastuttavassa maalaispihapiirissä, vanhoina aittarakennuksineen ja konehalleineen on reilusti varastotilaa harrastuksille. Ei lain ed. e-tod. Mh. 92.000 €. Maakansantie 760. Mika Kaleton 100 m 2 Iitti Kausala KT 1h, alkovi, kk, psh/ wc, vh, lasitettu parveke. Neliöitään tilavampi 3/3 krs yksiö. Laminaattilattiat, seinät maalattu, keittiö ehostettu ja pesuh vesikalusteita vaihdettu 2016. Parveke lasitettu 2009. Yhtiö uusinut mm. käyttövesiputket 2001, koneellisen ilmanvaihdon 2001, lukostot 2006, julkisivun 2009. G2013. Mh. 31.500€. Rautatienkatu 32. Sovi ensiesittely/ Riina Leinivuo 20190701 35 m 2 Kouvola Vahtero 2mh, oh, k, rt, kph, wc, sauna. Kompakti harkkotalo, johon on tehty vuosien saatossa jo isoja remontteja,mmkatto,kylpyhuonejavesijohdot on uusittu sekä viemärit sukitettu eli pintaremontillateettästätalostaupean kodin. Tontilla rakennusoikeutta jäljellä jatalonavoinvinttikerrosrakentamatta. Runkotie51.D2018.Mh79000€.Mika Kaleton 21610560 99 m 2 Iitti Kausala 2 h, kk, psh/wc, parveke. Heti vapaa huoneisto Kausalan keskustassa. Hyväkuntoinen laatoitettu pesuhuone, johon sopii pyykkikone, valoisat huoneet, hyvät näkymät itään, Kausalan keskustaan. Yhtiössä remontoitu mm.käyttövesiputket ja viemärit sukitettu. D2007. Mh. 26.970 € Vh. 29.000 € Rautatienkatu 13 A. KOTIEN KESKIVIIKKO Es. 13.9. klo 15.30-15.55/Tarja Paavolainen 20833222 44 m 2 Kuusankoski, Rekola OKT 4h, k, sauna, kph, 2x erill. wc, takkah, 2x vh, kellari, et, tk, terassi, autotalli. Omalla 915m 2 tontilla -74 rakennettu tiili talo! Kaukolämpö. Takapihalla siisti terassi, joka on etelään sekä grillipaikka.Lämminautotallisekävarasto. Pihalla myös varasto sekä asuntoautolle rakennettu katos. Ei lain ed etod. Tarjouskauppa80.000€Peiponpolku8 Elli Heino 21619401 120 m 2 Kouvola Lehtomäki KT 2h,k,kph/wc,s,lp. Laatoitettu tilava kylpyhuone sekä oma sauna. Asuntoon kuuluu n. 12m 2 kylmä autotallipaikka, joka on varusteltu sähköpist. Hyvin hoidettu taloyhtiö, uusittu mm. julkisivun pesu 2021, vesikate 2020, kaukolämpö 2017, parvekeovet 2012, parvekesaneeraus 2009. C2013. Mh 60.227€, Vh . 62.000 €. Salmentöyryntie 14 B. Sovi esittely/Elli Heino 20575828 60,5 m 2 Kouvola UmmeljokiOKT 3h, k, ruok., s, psh, vh, et, terassi, autotalli, var. Omalla 1584m 2 vehreällä tontilla iso takapiha länteen rajoittuen puistoalueeseen. 1975 rv talo vapautuu nopeastikin uudelle omistajalle, tervetuloa tutustumaan! Talossa on iso keittiö, 1996 uusitut pesutilat, ILP 2017. Myllykoski 1,4km, koulut ja päiväkoti 2-3km.EilanedE-tod. Mh65.000€KOTIEN KESKIVIIKKO Es. 13.9. 17.30-18. Riina Leinivuo 20375866 98/143,6 m 2 Iitti Kausala LT 3 h, k, s, psh, wc, var. Kahdenmakuuhuoneenpihakerr.asunto aivan Kausalan palveluiden vieressä. Pinnoiltaan tämä koti kaipaa päivitystä. Tilava psh, jossa valmiina pyykkikone. Yhtiössä on tehty 2019 käyttövesiputkisaneeraus, jonka lainaosuus on jo maksettu.Autokatostakapihalla.F2013. Mh. 63.000 €. Ravikuja 3 A. KOTIEN KESKIVIIKKO Es. 13.9 16.00-16.25/ Tarja Paavolainen 20805786 74 m 2 181/212 m 2 160/310 m 2 Kuusankoski, Rekola OKT 3mh,oh,k,kph,sauna,wc,autotalli,parveke. Kuusankosken Rekolassa v. 1972 valm. rinnetontilla sijaitseva okt. Talon alakerrassasijaitseeatjapienivarastotila.Asuinkerroksestalöytyy3mh:ntilava koti parvekkeella, jossa mukava nauttia aamukahvit. Suojaisa puutarhatontti. Ei lained.e-tod. Mh.97.000€.Teerenkuja 1.Mika Kaleton 21354372 95/124 m 2 Kouvola Kaunisnurmi OKT 6h, 2k, s, sph, khh, 3wc, 2vh. 1951 rak., 2011-22 kattavasti remontoitu kodikas talo perheelle.Uusittumm.salaojat,käyttövesiputket, viemärit, lämmitysputket, pattereita,sähköjä,varaavatakka,ikkunat, keittiöt,pesutilatjawc:t.Vesikiertopatterit lämpenevätpuullataiöljyllä.Oma1131m 2 tontti. Lähellä koulua ja päiväkotia. Ei lain ed. e-tod. Mh. 198.000 €. Ohtarontie 17. KOTIEN KESKIVIIKKO Es. 13.9. klo 1515.45 Riina Leinivuo 21592025 Luumäki Orkola MÖ Tupa,mh,kk,parvi,terassi. Kimaran hirsimökki Luumäen Urpalonjärvellä. v. 2014 rakennetun mökin lisäksi rinnetontilta löytyy terassi, varastorakennus ja aivan järven rannassa oleva saunarakennus, jossa myös saunatupa. Sähkö aurinkopaneelista ja ruuanvalmistus onnistuu kaasuhellalla/ -uunilla. Ot.2140 m 2 . Mh.79.000€.Orkolantie249.MikaKaleton 20896189 20,5 m 2 Iitti, Radansuu MÖ Tupakeittiö, makuualkovi, kph, sauna, terassi. Ihastuttava mökki Radansuun ryhmäpuutarhassa. Kompakti mökki pitää sisällään tilavan tupakeittiön, makuualkovin, pesutilat, saunan sekä katetun terassin. Lisää makuutilaa löytyy myös aitasta ja leikkimökistä. Mökkiin tulee sähköt ja kunnan vesi. Omenapolku 10. Mh. 67.000 €. Sovi esittely Mika Kaleton 21860425 Kouvola Kellomäki 8toim.huonetta,kokoustila ja aula. Vuokrataan tyylikkäästi rem. 8 tilavan toimistohuoneen, kokoustilan ja aulan/keittiötilan omaava toimistotila katutasossa. Tilasta löytyy myös varastotila ja 2 wc, joista toisessa on suihkukaappi. Toimiston edessä on runsaasti p-tilaa ja sisälle toimistoon on esteetön kulku. Tila vuokrataan halutessa kalusteineen. Vuokra sop. muk. Asentajankatu 3. Sovi esittely Mika Kaleton 21127789 35 m 2 194,5 m 2 Vapaa-ajan asunnot Omakotitalot 4 Esittely KE 13.9. klo 17.25-17.50 4 Esittely KE 13.9. klo 15.30-15.55 4 Esittely KE 13.9. klo 17.30-18.00 4 Esittely KE 13.9. klo 15.00-15.45 4 Esittely KE 13.9. klo 16.00-16.25 4 Esittely TO 21.9. klo 17.45-18.15 Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV kaupanvahvistaja 040 708 0109 Riina Leinivuo kiinteistönvälittäjä LKV KiAT 040 053 2288 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntineuvottelija KiLAT 040 500 6635 Rivitalot 145 m 2 4 Sovi ensiesittely! Liiketilat / vuokrattavat 4 Tarjouskauppa! Kt Kouvola kesk. 2, 2 h, k, p. 41 m 2 595 € Kt Viitakumpu, 2 h, k, las.p. 55 m 2 590 € Kt Tuohikotti kesk. 2 h, kk, p 50m 2 550 € Kt Tuohikotti kesk. 3 h, k, p 70m 2 690 € Kt Kouvola Eskolanmäki. 3k, k, las.p 70m 2 670 € Kt Myllykoski 1h, k, p, 3 6m 2 390€ Kt Kouvola Mielakka 3h, k, p 48m 2 490€ Vuokrataan Kouvola Ravikylä OKT 5h,k,pukuh.,3vh,2wc,ph,s. Tämä 1971 rakennettu talo on lähes alkuperäiskuntoinen, mutta laadukkaasti rakennettuna hieno oman aikansaedustaja!Tilava3mhtalo,lisäksi omalla sisäänkäynnillä yksiö. Oma tontti 1988 m², erillinen ISO autotalli 87m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.95.000 €. Vesitorninkatu 9. Sovi esittely 21587570 Asunto Asunto
Keskiviikkona 13.9.2023 3 aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 2, Kuusankoski 050 331 0950 www.aninkainen.fi RT, Kuusankoski keskusta 95m² 3-4h+k+s+at Mäenpääntie 31-33 C Keskeisellä paikalla siisti rivitalohuoneisto. Vapautuu sop.mukaan. Vhp 93000/mh 84500€ KT,KOUVOLA Kaunisnurmi 51m² 2h,k,kph,p Eräpolku 7 Hyvällä sijainnilla siisti kaksio! Vhp 42000, mh 31000€/tarjoa OKT/KORIA 169m² Anjalantie 2326 A Loistopaikalla isolla tontilla iso talo! Heti vapaa ja kunto tarkastettu. Hp 127.000€ OKT/KOUVOLA/TORNIONMÄKI 107/131m² Pesäpolku 10 4h+k+s, 1615m² vuokratontti puistoon rajoittuen. Remonttitaitoiselle edullinen, tilava tiilitalo. Rakennusta laajennettu 1979. Hp 85000€/tarjous OKT/RANTAKULMA KUUSANKOSKI 120m² Rusintie 2 Loistopaikalla remonttikohde! Tälle tontille voi tehdä vaikka paritalon. Oma 1356m²:n kulmatontti. Hp 45000€/tarjous OKT/HALLI IITTI KAUSALA 125m²+400m² Varastotie 1 Koti ja toimitilat samassa nipussa. Jos et tarvitse toista vuokraa se, kummallekin käyttöä. Iso asfalttipiha. 295000€/tarjous OKT/Kuusankoski 98/170m² Melkunmäentie 19 Kuntotarkastettu heti vapaa talo. Kaukolämpö. Oma reilu tontti, suosittu asuinalue lähellä peruspalveluja! Mm. käyttöja lämpöputket uusittu, ikkunat. Hp 89000/tarjous. KT,Kuusankoski 54,5 m² Maunukselantie 14-16 C 21 Nyt ekakerroksen tilava ja valoisa huoneisto. Kelpaa myös huonommin liikkuville. Palvelut lähellä ja asunto heti vapaa! Hp 29500€ KT,Kouvola Käpylä 46m² 2h+kk+kph+lp Käpylänkatu 18 Hyvällä paikalla kaksio omaan tai sijoituskäyttöön! Hp 43000€/tarjoa Etsimme Kouvolaan uusia välittäjiä. Tule meille töihin ja päästä minut eläkkeelle! OKT/KOUVOLA/VOIKKAA 83m²/120m² Suurhirventie 5 Upealla puutarhatontilla pieni talo. Sähkö/ puu. Hp 47000€/tarjous Näiden lisäksi myynnissä kokonaisia liikeja kerrostaloja sijoittajien käyttöön. Lasipalatsi rakentuu keskeiselle paikalle Kouvolan keskustaan, monipuolisten palvelujen äärelle. Tutustu nyt upeisiin asuntoihin ja löydä oma upea kaupunkikotisi. Kysy lisää kohteen välittäjältä! Tyyppi 1h+kk+alk 2h+kt 3h+kt+s Esittely & myynti: Koko 33,5 m2 42,5 m2 55,0 m2 Velaton hinta 127 300 € 157 250 € 203 500 € Kauppalankatu 4, Kouvola Huolettomasti uuteen kotiin SOITA 050 441 0765 ja varaa oma uusi kotisi! Huoneistoesimerkit (6. kerros): As Oy Kouvolan Lasipalatsi PALVELUIDEN ÄÄRELLÄ Tutustu netissä: www.pallasrakennus.?/lasipalatsi Vielä ehdit varata omasi, kaupat tehdään kohteen valmistuttua! SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV | Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.etuovi.com www.oikotie.fi VUOKRALLE TARJOTAAN OKT Kvl Inkeroinen 116 m² Havolantie 4 3h+oh+vh+k+khh+kph+wc+s+at Tilava tiiliverhoiltu omakotitalo suojaisalla tontilla. Ei lain ed e-tod. MH 52000 € Oikotie nro 21069103 OKT Kvl Inkeroinen 85 m² Haminanväylä 16 et+k+oh+3mh+wc+kph+s Alkuperäinen osa hirsirunko. Mm. kylpyhuone remontoitu, viemärija käyttövesiputket uusittu kellarissa. Energialuokka E2018. MH 38000 € Oikotie nro 20139250 OKT Kvl Kasakkakallio 154 m² Hillakuja 3 et+k+oh+3mh+kph/wc+wc+kph+tkh+s+at. Pidetyllä Kasakkakallion alueella. Maalämpö, mm. salaojasekä kattoremontti tehty. Ei lain ed e-tod. MH 155000 € Oikotie nro 20634061 OKT Kvl Inkeroinen 101 m² Pitkänkalliontie 10 3mh+k+et+oh+wc+kph+s Hyväkuntoinen runsaasti remontoitu omakotitalo.Tilava piha, iso terassi ja autotalli. Ei lain ed e-tod. MH 99000 € Oikotie nro 21552275 KT Kvl Viitakumpu 60 m² Viertolantie 10 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+p Heti vapaa kaksio. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputkisto 2018 ja vesikatto 2020. Energialuokka F2013. MH 24760 € VH 35000 € Oikotie nro 20545351 RT Hamina Uusi-Summa 87 m² Siitosentie 10 et+2mh+oh+vh+k+wc+kph+s+ak Hyvällä sijainnilla koti maalämpötalossa. Iso piha-alue ja uusi autokatos. Energialuokka G2013. MH 40770 € VH 49000 € Oikotie nro 21574874 OKT Kvl Myllykoski 70 m² Jokipolku 5 et+k+oh+2mh+vh+kph+s+wc+at Hyväkuntoinen omakotitalo kulmatontilla, keittiö, asuinja kylpyhuonetilat uusittu. Ei lain ed e-tod. MH 55000 € Oikotie nro 20440816 KT Kvl Kuusankoski 59 m² Kymenlaaksonkatu 10 3/3 krs et+2h+vh+k+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen koti Kymijoen läheisyydessä. Energialuokka G2013. MH 39588 € VH 52000 € Oikotie nro 20783965 OKT Kvl Inkeroinen 105 m² Inkeroistentie 21 D et+4h+k+pkh+kph+wc+s Vuonna 1885 valmistunut hirsitalo. Iso 3500m² pihapiiri. Ei lain ed e-tod HP 23000 € Oikotie nro 21837104 RT Kvl Ummeljoki 53,5 m² Simonsuurentie 4 2h+k+vh+et+kph/wc Kaksio rauhallisella sijainnilla. Ei lain ed e-tod HP 26000 € oikotie nro 21037358 RT Kvl Myllykoski 49 m² Koskentöyryntie 6 et+2h+kk+kph/wc+s. Saunallinen kaksio rauhallisessa taloyhtiössä. Olohuoneessa uusi ilmalämpöpumppu. Energialuokka E2007 HP 54000 € Oikotie nro 20886106 OKT Kvl Myllykoski 220 m² Kymenrannantie 97 et+2k+4wc+2kph+khh+tkh+s+lp Mittavasti perusparannettu kahden asunnon omakotitalo Kymijoen rannassa. Ei lain ed e-tod HP 259000 € oikotie nro 17321266 RT Kvl Myllykoski 92 m² Ravimiehentie 9 et+k+3mh+oh+wc+kph/s+khh+vh Hyväkuntoinen rivitalohuoneisto. Käyttövesiputket uusittu 2023. Energialuokka F2013. HP 87000 € Oikotie nro 20802538 KT Kvl Inkeroinen 68,5 m² Jokipellontie 8 6/6 krs 3h+et+k+kph/wc+vh+lp Ylimmän kerroksen kolmio. Energialuokka F2013. MH 22305 € VH 33.000,00 € Oikotie nro 21126521 Vapaa-ajan asunto Pohjanlahti Tuohtiaisen järven rannalla vapaa-ajan asunto. 1ha oma tila. Kallioinen ranta etelä/lounas suuntaan avautuen. HP 118000 € Oikotie nro 20287486 Kesämökki Mäntyharju Rensunmäentie Hirsimökki lammen rannalla, kesäkeittiö, aitta ja huvimaja. Oma kaivo. HP 62000 €. Oikotie nro 17272195 KT Kvl Kuusankoski 39 m² Valtakatu 62-64 1h+kk+et+kph/wc+alkovi+vh Hyvinhoidetussa taloyhtiössä yksiö. Huoneisto vuokrattu. Energialuokka G2013. MH 21759 € VH 29000 € Oikotie nro 20004305 OKT Kvl Inkeroinen 90 m² Laaksotie et+3h+k+wc+kph/wc+s. Hyväkuntoinen omakotitalo. Ikkunat, putkiremontti, kattoremontti ja muita peruskunnostuksia suoritettu. Ei lain ed e-tod. HP 87000 € Oikotie nro 20551503 OKT Kvl Elimäki 167 m² 4mh+oh+th+k+khh+2vh+pkh+2wc+kph+s. Hyväkuntoinen 167m² kahitiiliverhoiltu omakotitalo sekä 172 m² talous/tallirakennus upealla sijainnilla Arboretum Mustilassa. Ei lain ed e-tod. HP 225000 € Oikotie nro 16930895 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 16000 € Oikotie nro 17039238 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen tilava kaksio. Keittiö uusittu v.2016. Energialuokka G2013. MH 14604 € VH 15000 € Oikotie nro 17035068 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu läpitalonhuoneisto. Lasitettu parveke. Energialuokka G2013. MH 10609 € VH 11000 € Oikotie nro 17026807 KT Kvl Inkeroinen 61 m² Keskustie 15 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu tilava kaksio, jossa lasitettu parveke. Energialuokka G2013. HP 14000 € Oikotie nro 16984733 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Vuokrattu yksiö. Energialuokka G2013. HP 9000 € Oikotie nro 15075581 KT Kvl Inkeroinen 107 m² Keskustie 7 1/3 krs 4h+et+k+kph/wc+p. Iso huoneisto Inkeroisten palveluiden vieressä. Energialuokka G2013. HP 15000 €. Oikotie nro 16922636 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Jokipellontie 2 1/3 3h+vh+k+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto Inkeroisten keskustassa. Taloyhtiön viemärit saneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 45341 € VH 50000 € Oikotie nro 16828112 PT Kvl Ravikylä 73 m² Hevoshaankatu 4 et+oh+2h+k+vh+kph/wc+s+at. Vuokrattu autotallillinen asunto vuonna 1992 valmistuneessa paritalossa. Ei lain ed. e-tod. HP 85000 € Oikotie nro 16552868 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 A 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p. Olohuoneessa takka. Taloyhtiössä tehty peruskorjaukset., linjasaneeraus, kattoremontti, julkisivu. Energialuokka G2013, MH 15000 € VH 42000 € Oikotie nro 16263424 KT Kvl Koria 43 m² Kyminasemantie 3 1/4 krs 2h+et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen kaksio v.2014 valmistuneessa kerrostalossa Korian keskustassa. Energialuokka E2013. MH 62100 € VH 102000 € Oikotie nro 16253693 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+lp.Ylimmän kerroksen kolmio putkiremontoidussa taloyhtiössä. Energialuokka G2013. MH 12900 € VH 19000 €. Oikotie nro 16879579 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+vh+k+kph/wc+p.Vuokrattu Läpitalon päätyhuoneisto Inkeroisten keskustasta sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2013. HP 39500 €. Oikotie nro 16149864 RT Kvl Inkeroinen 65 m² Veikontie 10 2h+et+k+kph/wc+s+ak Energialuokka F2013 HP 69000 € Oikotie nro 20819271 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 72000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 17985 € VH 18500 € Oikotie nro 14871690 OKT Kvl Myllykoski 173 m² Karjalankulmantie 245 et+3mh+oh+k+kph+wc.Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Korjaamohalli 250 m² Kouvolan Aitomäessä hyvien yhteyksien sijainnilla iso lämpöeristetty korjaamohalli. HP 300000 € Oikotie nro 16544415 LH Kvl Kaipiainen 33 m² Parturina toimiva katutason liiketila, soveltuu myös muuhun. Energialuokka G2007. HP 5000 € Oikotie nro 20658337 LH Kvl Inkeroinen 70 m² Inkeroisten keskustassa katutason liiketila. HP 2500 € Oikotie nro 17280080 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p.Tilava asunto isommallekin perheelle viihtyisässä taloyhtiössä. Olohuoneessa avotakka.Vapautuu 1.9.Vuokra 680 €/kk. Oikotie nro 17056749 KT Kvl Inkeroinen 107 m² Keskustie 7 1/3 krs 4h+et+k+kph/wc+p. Energialuokka G2013. Vuokra 550€/kk. Oikotie nro 20695978 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 2/3 krs 1h + kk + kph/wc Hetivapaa yksiö. Sähkösopimus sisältyy vuokraan.Vuokra 360€/kk. Oikotie nro 17306749 Asunto Asunto
Keskiviikkona 13.9.2023 4 Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Tulokset ratkaisevat. Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi OKT, Sampsantie 19, Käpylä, KVL • 3mh, oh, k, s/kph, khh, terassi, at, autokatos (150 m 2 ) Rv. 1988 • TARJOUSKAUPPA • Oma tontti 1106 m 2 • Kouvolan ykkösalueelta tilava talo • Lähtöhinta: 199.000 €, (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Sippolankatu 11 B, Eskolanmäki, KVL • 2h, k, p (59 m 2 ) Rv. 1975 • Hissitalon ylin kerros • Lasitettu parveke • Nopeasti vapautuva • Mh. 21.953 €, Vh. 25.000 € (E2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Mökki/huvila, Mylsäntie 421, Kaitjärvi • Rantasauna (19 m 2 ) Rv. 2012 • Oma tontti 3650 m 2 Väliväylän Tuohtiaisen rannalta • valmiita rak. rantasauna ja varasto/puucee • Rakennukset sähköistetty • Mh. 115.000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Mökki/huvila, Haukiniementie 47, Vuohijärvi • Tupa, mh, kk, terassi (31 m 2 ) Rv. 1982 • Oma tontti 1520 m 2 • Ympärivuotiseen käyttöön soveltuva • Oma laituripaikka lyhyen matkan päässä • Mh. 79.000 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen RT, Ravilankaari 4 H, Ravikylä, KVL • 2h, kk, s (40 m 2 ) Rv. 1985 • Rivitalon päätyasunto • Keittiö ja olohuone avaraa yhtenäistä tilaa • Heti vapaa • Mh. 64.534 €, Vh. 66.000 € (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Tapiontie 1, Ravikylä, KVL • 4h, k, kph, p (89,5 m 2 ) Rv. 1970 • Hissitalon 3. kerros, lasitettu parveke • Linjasaneeraus on tehty v. 2018 • Hyvin hoidettu taloyhtiö • Mh. 28.557 €, Vh. 49.000 € (E2018) SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Velhontie 4, Mäkikylä, Kuusankoski • 4h, k, psh, s, varasto, at (105 m 2 ) Rv. 1982 • Oma tontti 896 m 2 • Kuntotarkastettu 06/2023 • sähkölämmitys ja varaava takka • Mh. 65.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola RT, Ummeljoenkuja 4 A, Ummeljoki • 2h, k, s, at (65 m 2 ) Rv. 1983 • Rivitalon päätyasunto • Oleskelupiha valokateterassilla rajoittuen puistoalueeseen • Pintaremontti tehty v. 2019 • Mh./Vh. 47.000 € (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola RT, Peippolantie 2 D, Elimäki kk • 2h, kk, vh, s (45 m 2 ) Rv. 1987 • Rivitalon päätyasunto • Heti vapaa • Elimäen kk:n palvelut lähellä • Mh. 29.134 €, Vh. 35.000 € (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Pyydä välitystajous! OP Koti Kymenlaakso Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola www.op-koti.fi (010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min.) Edullisten asumiskustannusten uudiskohde Kouvolan keskustassa. VAPAAT HUONEISTOT: Tyyppi m 2 Mh Vh 3h+k+s 80 105 468 € 299 500 € A1 3h+kt+s 69 91 932 € 259 900 € A2 3h+k+s 80 111 180 € 313 900 € A3 3h+kt+s 68 93 740 € 267 500 € A8 2h+kt 40,5 58 796 € 164 500 € A 16 2h+kt 40,5 59 452 € 169 500 € A23 Asunto Oy Kouvolan Hopeaheikki Kalevankatu 17, 45100 Kouvola Rakennuttaja Varte Lappeenranta Oy Asuntoesittelyt viikolla 38 maanantaista perjantaihin klo 12 – 12:30 Yksityisesittelyt sopimuksen mukaan puh. 010 257 7450 Tervetuloa tutustumaan vapaisiin huoneistoihin! ASUNTO OY KOUVOLAN HOPEAHEIKKI Muuttoa vaille valmis koti! Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V ESITTELYT SOPIMUKSEN MUKAAN OKT,Ksnk,Kotipolku 46 , 5mh+oh+tkh+kph+s+ph+khh+wc n.185,5 m 2 + tilava lasitettu parveke + katutasossa entiset el.lääk.vastaanottotilat n.73,0 m 2 omalla sis.käynnillä. -89 rak. Airi Penttilän suunnittelema tyylikäs kokonaisuus. Sähkölämpö, 2 var.takkaa, LTO. Erillinen 2 auton talli+ varasto n.72,0 m 2 . Oma t. 1768 m 2 päättyvän asuntokadun viimeisenä, rajoittuu metsikköön, etupiha sidekivilaatoitettu. Mainio tilaisuus isommallekin perheelle sekä työskentelyyn kotona! Ei e-tod. Mh. 239 000 €. 80294282. OKT,Ksnk,Paloasemankuja 2, 5h+k+wc n.140 m 2 + lasitettu parv+ iso terassi ja kellarikrs; s+ph+työharrastetilat+verstas+varastot.-61 rak.2003 jälkeen mittav.saneerattu harkkorakenteinen 2-kerr.talo. Mm.ulkovuori, katto, ikkunat, k-vesiputket, viemärit ym. uusittu. Sisäpinnoilta osin keskeneräinen. Erill.autotalli. Oma t.1366 m 2 . Ei e-tod. Mh. 129 000 €. 80294778 O K T, K s n k , Vä k k ä r ä n t i e 1 9 , 4h+k+wc+kph n.110,0 m 2 + kellarikrs; s+ph/khh+ harrasteja varastotilat. -54 rak.nuorekkaasti remontoitu 2015 jälkeen, mm.käyttövesiputket, lämm.muutos, keittiö koneistuksineen, saunaja pesutilat saneerattu ym. Vanha talousrakennus ja autokatos. Oma t. 1200 m 2 . Ei e-tod.Mh.119 000 €. 80289983 OKT,Ksnk, Savipellontie 29, 3h+aulatila+k+kph n.103,0 m 2 + kellarikrs; autotalli, varastot ja vanhat saunatilat. Mm.putket, ikkunat ja viemärit (pääosin) uusittu, salaojat osin. Sähkölämpö + var.takka. Oma rinteinen t. 1365 m 2 raj.metsikköön, josta polkua pitkin uimaja venerantaan, (autotietä n.1km) Mainio talo vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. Ei lain ed.e-tod. Mh. 43 000 €.16325580. OKT,Ksnk,Pilkanmaantie 94, 4h+makuusoppi+k+wc n.96,0 m 2 + juuri remontoidut s+ph+harrastetila kellarikerroksessa + autotalli.-54 rak. mittavasti remontoitu; mm.käyttövesiputket, lämmityksen muutos, varaava takka ym. Oma t.1266 m 2 rajoittuu metsään. Ei e-tod. Mh.65 000 €. 80292528. OKT,Ksnk,Pihlajapolku 7, 3h+k+wc n.95,0 m 2 + katettu terassi sisäänkäynnin yhteydessä. Kellarikrs; s+ph+pkh+harraste-/työtilaa+autotalli. -59 rak. puu-lautarakenteinen talo. Mm.katto ja ikkunat uusittu. Keskuslämm, varaava takka. Oma puutarhat.1168 m 2 . Kadun vastakkaiselta puolelta suoraan Kymijoen rantapolulle. Ei e-tod. Mh.68 000 €/ TARJOUS! 80016082. OKT,Inkeroinen,Rinnekaari 20, 4h+k+wc n.90,0 m 2 + kellarikrs saunatilat + varasto ym. -59 rak. 1,5 krs talo, tilavat valoisat huoneet. Kunnallistekniikka n.-86, sauna-kph n.2009, vesi-ilmalämpöpumppu, varaava takka, ilmalämpöpumppu. Oma metsiköön raj.t. 1665 m 2 . Ei e-tod. Mh.35 000 €/ TARJOUS! 16985435 OKT,Ksnk,Puistotie 9, 4h+k+kph 88,5 m 2 + lasiveranta, suositulla lapsiperheiden asuinalueella vapautuu ryhdikäs 1,5 krs:nen puutalo omalla valoisalla puutarhatontilla, 1443 m 2 . Lämmitys puu/sähkö; pystyuuni, puuhella, PorinMatti ja kamina. Pihasauna, liiteri ja varastotilaa talousrakennuksessa. Ei e-tod.Mh.59 500 €. 16853314. OKT,Ksnk,Pihlajatie 8, 4h+k+kph n.80,0 m 2 + kellarikrs; s+ph+varastoja työskentelytilaa, autotalli päädyssä. -62 rakennettu täyskivitalo. Siistit pinnat, mm.k+kph+saunaosasto ja pintoja remontoitu. Kaunis hoidettu puutarhatontti 1035 m 2 , hyvä sijainti koulujen ja joenrantareittien läh. Ei e-tod. Mh.95 000 €. 80297548 OKT,Voikkaa, Sepontie 4, 2h+alkovi+k+wc n.60,0 m 2 + parveke + kellarikrs; s+ph+”miesluola”+varastotilaa. -65 rak.hiljattain remont. talo pienelle perheelle. Mm.k-vesiputket, viemärit, sähkötaulu, ikkunat uusittu, s+ph+wc remontoitu. Keskuslämmitys, ilmalämpöpumppu, puuhella. Oma t.859 m 2 .Ei e-tod. Soveltuu mainiosti myös vapaa-ajan käyttöön,Virtakiven veneranta alle 1km, Sompasen uimaranta n.2 km. Mh.45 000 €. 80294134 RT,Voikkaa,Pilvikuja 1, 3h+k+s 76,0 m 2 + katettu terassi ja avoterassi. Hyvä kolmio kaukolämpötalossa rauhallisella as.alueella koulujen läheisyydessä. Tilat yhdessä tasossa, siistit pinnat, erill.wc.(E2016) Mh.58 500 €, Vh.66 000 €. 68990 RT,Ksnk,Jokitörmäntie 12K, 2h+k+s 65,0 m 2 + katettu terassi. 2005 rak. kaukolämpötalo joenrannan tuntumassa lähellä Ksnk:n keskustan palveluita. Vesikiertoinen lattialämmitys, koneell. ilmanvaihto, edulliset asuinkulut. Siisti vaaleasävyinen asunto, parkettilattia, kaakel.pesutilat, erill.wc, hyvät säilytystilat. Autokatospaikka ja varasto. (D2013) Mh.126 000 €. 80294548 KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 15, 1h+kk 25,5 m 2 + parveke. Alimman krs:n yksiö, esteetön kulku. Mm.k-vesiputket ja ikkunat uusittu. Huoneistokohtainen veden mittaus. (F2014). Mh.14 500 €, Vh.18 500 €. 80291967 KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 13B, 1h+kk 32,5 m 2 + parveke. Vapaa, 2.krs, yhdet portaat, kaakeloitu kph, huoneistokohtainen vesimittari asennettu putkirem.yhteydessä.(F2013) Mh.12 874 €, Vh. 17 000 €. 80304850. KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 15, 1h+kk 33,0 m 2 +parveke puistonäkymin. siisti valmiiksi vuokrattu yksiö. Mm.käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. (F2014), Mh.17 355 €, Vh. 20 000 €. 161069 KT,Kvl, Sakaristontie 2 B, 2h+k 41,0 m 2 , näppärän kokoinen helposti vuokrattava asunto suositulla Kasarminmäen alueella hyvin hoidetussa -55 rak.kivitalon ylimmässä 3.krs:ssa. (F2015) Mh.42 600 €, Vh.53 000 €.67846 KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18A, 2h+k 53,0 m 2 + parveke, juuri remontista vapautunut valoisa ylimmän, 3.krs kulmahuoneisto. Mm.kph vesieristeineen, keittiö, kaikki pinnat remontoitu. K-vesiputket ja ikkunat saneerattu, huoneistokohtainen veden mittaus. Muuttovalmis kiva asunto, helppo vuokrata tarvittaessa. (F2014) Mh.32 100 €, Vh.39 000 €. 80295965 KT,Ksnk,Puistopolku 4, 2h+k 55,5 m 2 + parveke. Hissitalon ylimmän, 3.krs siisti asunto. Hyvä sama vuokralainen jo -16 alk. Myydään vuokrattuna.(D2013) Mh.33 500 €, Vh. 35 000 €. 80292777 KT,Ksnk,Kettumäentie 4 A, 2h+k 56,0 m 2 + lasitettu parveke. Hyvä 1.as.krs läpitalon kaksio, muutama porras. Mm. putket, ikkunat ym.uusittu ja maksettu. (F2013) Mh.39 000 €. 80306002. KT,Inkeroinen, Aravatie 4, 3h+k ( 2h+k) 71,0 m 2 + parveke. Siisti 1.krs:n as.Alvar Aallon suunnitt.-54 rak.kivitalossa. Isot saneeraukset tehty.(G2014) Mh.16 400 €, Vh. 35 000 €. 64327 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 8, 3h+k 72,0 m 2 + parveke, hissitalon 3.krs:n as. Mm.käyttövesiputket ja hissi uusittu. Uima-allas saunaosastolla. (F2014) Mh.49 000 €. 16884197 KT,Ksnk,vuorilaaksontie 14, 3h+k+s 74,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Hyvä valoisa ylimmän, 3.krs eteläpäädyn asunto 2003 valm.hissitalossa. Esteetön kulku, ovipuhelin näytöllä. Runsaasti säilytystilaa, kaakeloitu tilava ph, erillinen wc. (D2013) Mh.165 000 €.80304250. KT,Ksnk,Heinosenkuja 3C, 3h+k 75,0 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa 2.krs as. hissitalossa, esteetön kulku. Ikkunallinen kph juuri remontoitu, 2 vh, tilavat huoneet.(G2013). Mh.36 683 €, Vh. 39 000 €. 80303805. KT,Kvl, Tammistontie 15A, 3h+k 75,0 m 2 + lasitettu parveke. Siisti 1.as.krs. pääty, yhdet portaat. Valoisat tilavat huoneet. Ikkunallinen kaakeloitu kph, erill.wc. Mm.k-vesiputket uusittu, taloviemäri sukitettu ym. Hyvä luonnonläheinen sijainti. (F2014) Mh.30 668 €, Vh.49 000 €.80292701 Asunto Asunto