?
2
2
1
9
2
0
0
Tapulin takaa sivu 18
Kirkkonummen
Sanomat
Perustettu 1967
46. vuosikerta
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
N:o
100
20.12.2012
TORSTAI
Kirkkonummen valtuustossa
ei ollut budjettisopua ? sivu 7
Arja Alho ja Merja Laaksonen
Siuntion puheenjohtajiksi ? sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
K-supermarketit palvelevat
sunnuntaina 23.12. klo 21 asti ja
jouluaattona ma 24.12. klo 12 asti.
Joulupäivänä 25.12. ja
tapaninpäivänä 26.12.
olemme kiinni.
IT
KLEMENTIIN
Espanja
1
1,5 kg (1,26 kg),
89
ps
-28 %
Ilman korttia 2,65 ps (1,77 kg)
Saarioinen
LAATIKOT
PERUNAT
0
2
maksa, peruna, lanttu ja porkkana
700 g (3,99 kg)
2 kg (0,50 kg), Suomi
99
ps
399
700 g (5,70 kg)
kg
-11 %
Ilman korttia 4,50 rs (6,43 kg)
LOHIFILEE
3
89
pkt
7
vacum, Norja
rajoitus 2 pkt/talous
-13 %
Ilman korttia 4,49 pkt (8,98 kg)
99
kg
Ilman korttia 11,95 kg
TARJOUSTAKUU
VEIKKOL A
Atria takuumurea
NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI
11
Suomi
-33 %
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
-22 %
Ilman korttia 17,95 kg
- 10%
90
3
kg
PACK
Fazer Present
SUKLAARASIAT
9
3 x 300 g (10,55 kg)
50
-19 %
Ilman korttia 11,85 3-pack (13,17 kg)
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
18
PACK
Karhu
III-OLUT
Voimassa alkaen
7.6.2012
1998
18 x 0,33 l (2,91 l)
sis. pantit 2,70
-14 %
Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. pantit 2,70
Hinnat voimassa to-su 20.-23.12., ellei toisin mainita.
Koskentie
6, 02880
Veikkola
Koskentie
6, 02880
Veikkola
puh.
020-7597460,
veikkola@k-supermarket.?
puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi
ark.
7-21,
lasu
8-18,
su 12-18
ark. 7?21,
la
8?18,
12?21
www.k-supermarket.?
ERÄ
Tuore ruodoton
500 g (7,78 kg) ei Gold Label
rajoitus 2 pkt/talous
1395
n. 800 g-1 kg
rs
KAHVI
-14 %
Ilman korttia 3,25 rs (4,64 kg)
LÄMMIN- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET
ROSOLLI
Presidentti
rs
Kalavalmis
Saarioinen
RUODOTON
79
N:o 100 ? 20.12.2012
2
Kirkkonummen Sanomat
Enkeleitä joulukirkossa
Kirkkonummen kirkossa
nähtiin viime viikolla ihania enkeleitä kun päivähoidon lapset kokoontuivat sinne joulukirkkoa viettämään.
Suosittelemme:
2,20
9,00
Kirkkonummen kansalaisopiston ?Värien ja tyylien
sekoituspaja?-kurssilaisten
kevätnäyttely ?Väristyksiä?
aukeaa yleisölle 14. tammikuuta, jatkuen helmikuun
2. päivään saakka. Näyttely on koostettu kurssin aikana valmistuneista töistä.
Työt ovat nähtävänä Masalan kirjastossa, Sundsbergintie 1. Aukioloajat (ma, ti
ja to klo 15?20, ke, pe, ja la
klo 10?15).
Maanantaimaalareiksi itsensä ristinyt innokas
ryhmä aloitti opinnot syys-
Meidän kauniit jouluistutukset
alk.
9,00
Kuva:
LEENA SALMENSAARI
Maanantaimaalareiden
näyttely Masalan kirjastossa
Oman kylän Hyasintti
5 kpl
Kuvassa Laajakallion päiväkodin lapset ja suomalaisen
seurakunnan lastenohjaaja
Teija Salovaara.
Havupallot
25,00
Hei!
Älä aja ohi
olemme
Jorvaksen
liittymässä
Jorvaksenkaari 13, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100
avoinna: ma?pe 9?19, la? su 10?17, aattona 9?13
puutarha.reiman@kolumbus.fi, www.puutarhaliikereiman.fi
kuussa, ja joulutauon jälkeen jatkaa taiteilua kevätlukukauden loppuun. Kurssilla on mukana ensikertalaisia, sekä jo pidempään
kusseilla käyneitä ?vanhoja konkareita?.
Kurssin ohjaajana toimii
taidolla ja asiantuntemuksella, kuvataiteilija Tarja
Bruun. Opimme näin uutta ja kuvaustekniikka kehittyy ikään kuin huomaamatta. Työt arvioidaan useaan kertaan teoksen edistyessä, ja saatu palaute ohjaa
tekijää parhaaseen loppu-
tulokseen.
Kuvantamista tehdään
akvarelli-, akryyli-, tai öljyväreillä, tai vaikka pastelliliiduilla ? taiteilijan
oman mieltymyksen mukaan. Kurssilla kokeillaan
eri värien ja sävyjen sekoittamista, sekä valon ja varjon käyttöä. Kurssilla on
havainnoitu taustamusiikin positiivinen vaikutus
maalauksen edistymiseen
ja hyvään lopputulokseen.
Mallivalikoimaksi on koottu vaihtuva asetelma, mahdollisesti maalareiden oma
valokuvamateriaali. Tyyli
ja valinta ovat tässäkin
kohtaa vapaat.
Näyttelyn taiteilijat:
Kinnunen Kirsi, Kuva: Belfrage Jenni, Mynttinen Sari , Puurunen Outi, Raukko Matti, Rissanen Patricia,
Ruotsala Satu, Salin Hannu, Seppälä Maarika, Sillanmäki Ritva, Tuominen
Helena, Vakkuri Johanna
ja Oksanen Irma.
Kurssilaisten puolesta
HANNU SALIN
?Det brinner en stjärna?
Halutuimmat joululahjat!
TIMANTTISORMUS
18 karaatin keltaja valkokultaa
7x0,03 ct Wvs
t
(1050,-)
790,-
Mahtava valikoima
kauniita kultakoruja
joulutarjoushinnoin!
hopeakorut
Kaikki
kki
Timanttisormus 3x0,02 ct,
käsityönä valmistettu
(385,-)
Satoja tyylikkäitä ja
korkealaatuisia hopeakoruja!
295
5 10 15
,-
,-
,-
,-
Suositut timanttikorvakorut
0,01 ct Wsi 925 hopeaa (60,-)
29
Chippendale kahvilusikat
6 kpl silkkirasiassa (204,-)
,90
179
,-
VUOKRAA PAKETTIAUTO
O
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
-kihlat
2 sormusta 1 hinnalla!
PP3 JA 4 mm myös vk
HELSINGIN PARAS JA NOPEIN
KULTA- JA KELLONKORJAUS, SEKÄ
KAIVERRUSPALVELU
Huippuammattitaitoa jo viidennessä
polvessa.
OSTAMME KULTAA JA HOPEAA
MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti.
Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä paremman
hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä.
Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.
HUOLTO
Då det är som mörkast i vår
kalla nord visar stjärnan vägen och leder oss mot julens
mysterium.
Denna jul önskar gruppen
KVARNROT alla välkomna
till julkonserter i två av nejdens stämningsfulla medeltidskyrkor. Den första konserten hålls i Sjundeå kyrka
den 22.12. kl. 20.00 och följande går av stapeln i Pojo
kyrka på trettondagen 6.1. kl
18.00. Båda konserterna innehåller sånger som tangerar temat trettondag.
Vackra sånger om Betlehemsstjärnan och de tre visemännen framförs av vocalisten Katarina Kvarnström,
musikern Teddy Granroth
som hanterar flygel och
dragspel, slagverkaren Kaarle Mannila som också spelar
bas och kantorn Hanna Noro
som spelar tvärflöjt. Vill man
uppleva julstämning men
inte vill höra de vanligaste
julsångerna ännu en gång
? då väljer man KVARNROTS mångsidiga konsert,
högstämt, jazzigt och med
folkmusikstuk. Inträdet är
fritt till kyrkan men ett programblad kostar 10 ?.
Lasten jouluverstas
Degerbyn kinkkumarkkinoilla
Degerbyssä järjestetään perinteiset kinkkumarkkinat
lauantaina 22.12. klo 11?
15.
? Tarjolla on lähdevedellä tuoresuolattua superhyvää joulukinkkua, luomulaatikoita, graavi- ja savukalaa,
ihania sillejä ja kaikenlaista
muuta jouluhyvää, vinkkaa
Degerby Delin isäntä Kisu
Jernström.
Hän lupaa, että tänä
vuonna mäti on superhyper
tarjouksessa niin kauan kun
sitä riittää. Kinkkumarkkinoilla on kaupan myös Peten
hienoja kuusia ja Nappitiikereissä iloinen meininki.
Degerbyn kinkkumark-
kinoiden ohjelmaan kuuluu
myös jouluverstas, joka jo perinteisesti järjestetään Igormuseossa. Sharon ja Emma
ovat paikalla ja järjestävät
lapsille puuhaa. Kyläkonttori Rosenbergissä tarjotaan
riisipuuroa ja joulukahvia.
Joulupukki kiertää kylässä,
torin ja Igor-museon välillä.
Leijonien joulumarkkinat Siuntiossa
Lions Club Sjundeå?Siuntio
järjestää perinteiset joulumarkkinat lauantaina 22.12.
klo 9?12 Siuntion liikekeskuksen parkkipaikalla.
Tapahtumassa on tarjolla Lions Ladyjen jouluisia
herkkuja, makkaraa ja glögiä, lyhteitä, arpoja sekä joulukuusia. Paikalle saapuvat
myös Lucia-neito ja joulupukki.
Myyjäisten tuotto ohjataan siuntiolaiseen hyväntekeväisyyteen.
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 100 ? 20.12.2012
3
SÄHKÖINEN äänestys sujuvoitti lauantaina 15.12. Kirkkonummella pidettyä pitkää talousarviokokousta, jossa äänestyksiä oli ennätysmäisen paljon. Äänestys tapahtui yhtäaikaisesti ja tulokset olivat saman tien luettavissa näytöltä. Rkp:n valtuutetut Corinna Tammenmaa ja Stefan Gustafsson painamassa äänestysnappia. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN
Yle-vero voimaan
1.1.2013
Yleisradioveron voi tarkistaa helposti uudesta verokortista, joka on
asiakkailla joulu-tammikuussa. Yle-vero on merkitty verokortin verotusperusteisiin omana kohtanaan. Vuoden alussa voimaan tuleva
Yle-vero peritään automaattisesti verotuksen yhteydessä.
Yle-veroa ei makseta kerralla, vaan kuukausittain normaalin verotuksen yhteydessä. Erillistä laskua Yle-verosta ei asiakkaille lähetetä eikä Yle-vero aiheuta asiakkaalle mitään toimenpiteitä.
Yle-veroa maksetaan 0,68 prosenttia yhteenlasketuista ansioja pääomatuloista. Enimmillään Yle-vero on 140 euroa. Raja täyttyy, kun tulot ovat yhteensä 20 588 euroa. Alle 7 352 euron tuloilla Yle-veroa ei makseta lainkaan, sillä alle 50 euron suuruista Yleveroa ei peritä.
Yle-vero koskee kaikkia 18 vuotta täyttäneitä riippumatta siitä,
omistaako television tai käyttääkö Ylen palveluita.
Siuntion LC
järjestää jouluisen
valokuvauskilpailun
LC Sjundeå-Siuntio järjestää siuntiolaisille valokuvauskilpailun, jossa
etsitään kolmea kuvaa ensi vuoden joulukortteja varten.
Kilpailukuville on annettu kolme aihetta ja jokaiseen aiheeseen
saa osallistua yhdellä kuvalla. Aiheet ovat ?Siuntion kirkko?, ?jouluinen tunnelma? ja ?talvinen näkymä Siuntiosta?. Kuvien tulee olla kooltaan vähintään 1920x1200 pikseliä.
Kilpailuaika on 22.12.2012?30.3.2013 ja voittajat julkaistaan Siuntiopäivänä 2013. Voittajille on luvassa lahjakortti ja valtavasti kunniaa.
Kuvat voi toimittaa cd:llä tai muistitikulla (ei palauteta) yhdessä
nimi- ja yhteystietojen kanssa osoitteeseen Henrik Holmberg, Flyntie
22, 02590 Lappers.
Hiihtolomalla
Rukalle
Vielä mahtuu mukaan Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden
järjestämälle hiihtolomaleirille 13?17-vuotiaille nuorille Rukalla,
Kuusamossa. Vietämme hauskan hiihtoloman laskettelun ja lumilautailun merkeissä, mutta toimi nopeasti, sillä vain 20 ensimmäiseksi
ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Leirimaksu kirkkonummelaisilta
170? (ulkopaikkakuntalaiset 200?, mikäli tilaa jää). Maksu sisältää
matkat, majoituksen, ateriat paikanpäällä ja vakuutuksen.
Hintaan ei sisälly hissilippuja, ruokailuja bussimatkoilla eikä mahdollista välinevuokrausta.
Ilmoittautua voit joko internet-osoitteessa: https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi/ tai puhelimitse nuorisopalveluiden toimistosihteerille Pia Kärkkäiselle puh: 040-126 9404
Lisätietoja antaa nuoriso-ohjaajat Pauliina Piirainen 040 7727142
ja Henrika Stjernberg 040 5132544.
Talousjohtaja tarkentaa:
Valtionavustus kirjastolle
vasta alustava
? KS uutisoi 9.12. ?Ministeriö vahvisti Kirkkonummen kirjaston laajennuksen avustuksen?. Uutisoinnista saa käsityksen, että avustus on myönnetty. Näin ei kuitenkaan ole.
? Hanke on tällä hetkellä opetus- ja kulttuuriministeriön rahoitussuunnitelmassa vuosille 2013?2016. Vuoden 2013 osalta suunnitelma
perustuu valtion vuoden 2013 talousarvioesitykseen, mutta varsinkin
vuosien 2014?2016 listat ovat vasta alustavia, tarkentaa kunnan talousjohtaja Leena Pieniniemi rahoitusta, jossa kunkin vuoden lopulliset rahoitusvaltuudet päätetään vasta valtion talousarvion hyväksymisen yhteydessä ja valtuuden taso vaikuttaa ratkaisevasti rahoitettavien hankkeiden määrään.
Valtuusto nosti
kokouspalkkioitaan
Kirkkonummen valtuustossa käsiteltiin 15.12. kunnan palkkiosääntöä, jossa esitettiin korotuksia kokouspalkkioihin 1.2.2013. lukien.
Keskustan Antti Salonen esitti, että korotukset astuisivat voimaan vasta 1.1.2014 perustellen
asiaa miinusmerkkisellä budjetilla. Vas. Kari Hujanen ja PS:n Pekka Sinisalo kannattivat ehdotusta perusteena, että näin myös valtuustokin osallistuisi kunnan taloustalkoisiin.
? Tämä on huonopalkkaisinta
työtä, mitä voi ajatella. Taso todella alhainen verrattuna naapurikuntiin, Veikko Vanhamäki puolusti korotusta.
? Yhteen kokoukseen menee vähintään kahdeksan tunnin työpanos, jos lukee kokouspaperit läpi,
joten 100 eurolla tuntipalkka jää
12,5 euroon, Corinna Tammenmaa
muistutti. Äänestystulos oli 28?19
pohjaehdotuksen puolesta rkp:n,
kd:n ja kokoomuksen kannattaessa pääosin korotuksia.
Myös vuosipalkkiot
nousevat
1.2.2013 alkaen valtuuston ja sen
valiokuntien, kunnanhallituksen
ja sen jaostojen, seudullisten toimielimien, kh:n edustajien lautaja johtokunnissa sekä tarkastuslautakunnan kokouspalkkio nousee 80:sta 100 euroon, muissa elimissä 60:sta 85 euroon.
Valtuuston pj:n vuosipalkkio
nousee 2 500:sta 3 000 euroon ja
kunnanhallituksen pj:n 3 870:sta
4 000 euroon, valtuuston ja kh:n
varapj:lla 1 200:sta 1 500 euroon,
valtuustoryhmän pj:lla 1 000:sta 1
200 euroon, kh:n jäsenillä 650:sta
800 euroon, tarkastuslautakunnan
pj:lla 940:stä 1 200 euroon, jäsenellä 720:stä 800 euroon, lautakuntien pj:lla 650:sta 1000 euroon ja jaoston pj:lla 800 euroon.
Keskusvaalilautakunnan, vaalilautakunnan ja -toimikunnan puheenjohtaja sekä vaalilautakunnan
sihteeri saavat vaalivuosina jatkossa 200 ?, lautakunnan ja vaalitoimikunnan jäsenet sekä varajäsenet 140 euroa kultakin toimituspäivältä.
Keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja saa lisäksi vaalikohtaisena kertapalkkiona 150 ? nykyisen 100 euron sijaan.
Kunnan joulukorttirahat
Mannerheimin
lastensuojeluliitolle
Kirkkonummen kunta on lahjoittanut tämän vuoden joulukorttirahansa Mannerheimin lastensuojeluliitolle. Kunnanjohtaja Tarmo
Aarnio luovutti 1000 euron lahjoituksen MLL:n Kirkkonummen yhdistyksen puheenjohtajalle Raili
Sepikille ja Riitta Karhapäälle kunnantalolla maanantaina 17.12.
Kirkkonummen kunta panostaa tulevana vuonna erityisesti lasten ja nuorten hyvinvoinnin turvaamiseen.
Mannerheimin lastensuojeluliiton Kirkkonummen yhdistys järjestää erilaisia tapahtumia ja tempauksia lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi. Yhdistyksessä
toimivat aktiivisesti mm. perhekahvilat ja kirpputorit. MLL:n työhön Kirkkonummella voit tutustua
MLL:n Kirkkonummen yhdistyksen kotisivuilla.
Arja Alhosta tullee
kunnanvaltuuston
puheenjohtaja Siuntioon
Siuntion poliittiset ryhmät allekirjoittivat perjantaina 14.12.
poliittista paikkajakoa kunnan
luottamustehtävissä koskevan sopimuksen. Neuvottelut käyntiin
Siuntion RKP:n johdolla ja puheenjohtajana neuvotteluissa toimi Stefan Svanfeldt.
Allekirjoitetun sopimuksen
mukaan kunnanvaltuuston pu-
heenjohtajana tulevalla kaudella toimii SDP:n Arja Alho, 1. varapuheenjohtaja on RKP:n Marcus Nordström ja 2. varapuheenjohtaja on Kokoomuksen Arto
Penttinen.
Kunnanhallituksen puheenjohtajan paikalle nimettiin Merja
Laaksonen (RKP), 1. varapuheenjohtajaksi Heikki Kaisla (Kok) ja
2. varapuheenjohtajaksi Kristian
Parviainen (SDP).
Kunnanhallituksen muut jäsenet ovat Anders Karell, VesaMatti Louekoski, Kirsi Martin,
Kirsti Pitkänen, Minna Sneck,
Stefan Svanfeldt, Veikko Tanskanen ja Maria Koroma-Hintikka.
Valinnat etenevät seuraavaksi
kunnanvaltuuston käsittelyyn.
N:o 100 ? 20.12.2012
4
Ravintolat
Lokakaivojen tyhjennykset
KIRKKONUMMEN
AUKIOLOAJAT:
ma-to
10-22.00
pe
10-23.00
la
11-23.00
su
11-22.00
Kirkkonummen Sanomat
Kuollut
Rakas äitimme ja sisaremme
Kaija Irmeli UOLA
PIZZA-KEBAB
s. 27.6.1943 Lemi
k. 12.11.2012 Kirkkonummi
Grandalantie 2
Kirkkonummi
Lähti lentoon enkeli taivaan,
tuli luoksemme äitimme rakkaan.
Kosketti hellästi posken nukkaa,
silitti hiljaa hopeista tukkaa.
Otti siivilleen äitimme armaan,
vei turvaan paikkaan varmaan,
luokse isän taivaan.
HUIPPUTARJOUS!
31.12.2012 ASTI
KAIKKI norm. PIZZAT,
Koulutusta
KEBABITJA SALAATIT
(myös kotiinkuljetettuna)
5,50?
TILAA NETISTÄ: www.kirkkonummenpizza.fi
SOITA JA TILAA p. (09) 295 28 76
Elokuvat
Löydä sinulle sopiva koulutus meiltä! Meillä
on ammatillista koulutusta nuorille ja aikuisille
sekä kansanopisto-opintoja usealla paikkakunnalla. Lue lisää koulutustarjonnastamme
ZZZ.a[[ell.À.
TYÖVOIMAKOULUTUKSET
AXXELLISSA KARJAALLA
Syvästi kaivaten
Heli ja Petri
Rakkaudella sisartaan muistaen
Raija perheineen
Tuulikki perheineen
Pertti perheineen
Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa.
Työsuoritukset
Perheasiain neuvontaa
koulutukset alkavat tammikuussa 2013
Rakennuskoulutus,
Metallityökoulutus
kirvesmies
koulutuksen nro 643938
koulutuksen nro 643935
Muurarikoulutus
Rakennusmaalari
koulutuksen nro 643937
koulutuksen nro 643936
Putkiasentaja
Sähköasentajakoulutus
koulutuksen nro 643934
koulutuksen nro 643939
Viimeinen hakupäivä on 2.1.2013
Koulutukset ovat kaksikielisiä ja maksuttomia.
Koulutukseen hakeudutaan sähköisellä hakulomakkeella
ZZZ.mol.À koulutukset tai työ- ja elinkeinotoimistosta
saatavalla hakulomakkeella.
Huvit
Hammaslääkärit
%$5$ 6(;
EVITSKOGREVYN 2013
Lisätietoja koulutuksesta saat
työ ja elinkeinotoimistosta tai
ZZZ.a[[ell.À karjaa.
Ratakatu 75, 10300 Karjaa
0 0 01 75 0, karLV#a[[HOO À, ZZZ a[[HOO À karjaa
Premiär lö 19.1 kl 18.00
spelas lö & sö 19.1 - 9.3
Biljetter och presentkort
finns nu till försäljning
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Boka: 040 7330263, kl 17-20,
och eufbiljetter@yahoo.se
Facebook, www.evitskog.net
Palveluja tarjotaan
Arr: Evitskog uf, MBI, SSC
Rakennuksen
energialuokka
pakolliseksi myynti- ja
vuokrausilmoituksiin
Vapaa-aika
Kauneudenhoitoa
Avattu!
Kirkkonummen
Kauneuspalvelut
Ultraääni-ihonpuhdistus
49? (60?) 1h
Jalkahoito 45? (50?) 1h
Ion-detox kuona-aineidenpoisto
35?/30min
Puh: 044 572 4445, ma?pe 10?17, muut sop.muk.
Tinantie1B Masala, Tervetuloa!
Kauneushoitola Plaza
Lahjakortteja!
Avoinna: 19.?20.12. klo 9?18,
pe 21.12. klo 9?18 ja la 22.12. klo 9?13.
Hyvää Joulua!
www.kauneushoitolaplaza.fi
Papinniitty, 02400 Kirkkonummi, Puh. 09-298 2774
Hoivapalvelut
Vuokralle tarjotaan
Ajanvaraus
Tidsbeställning
Ulla Andersson
ke?pe 0400 229 348
Raija Forsbacka
ma?ke 0400 889 315
Yvonne Terlinden
0400 229 346
Eduskunta on tiistaina
18.12. hyväksynyt rakennusten energiatodistuslainsäädännön. Lainsäädäntö tulee
voimaan todennäköisesti kevättalvella, kun siihen liittyvät asetukset on vahvistettu. Jatkossa uusille ja vanhoille rakennuksille energialuokka määritetään samalla
tavalla.
Energiatodistus on esitettävä rakennuksen tai huoneiston myynnin tai vuokrauksen yhteydessä. Uutta
on se, että energialuokitus
on ilmoitettava myynti- ja
vuokrausilmoituksissa. Jatkossa kaikkien asunto-osakeyhtiöiden, myös alle seitsemän huoneiston taloyhtiön,
on teetettävä energiatodistus, jos niissä olevia asuntoja
myydään tai vuokrataan.
Rakennuksen energiatodistuksia saavat laatia jatkossa vain henkilöt, joiden
pätevyys on todettu ja voimassa, ja jotka on rekisteröity todistusten laatijoista pidettävään rekisteriin.
Isännöitsijöiden, joilla ei ole
todistuksenantajan pätevyyttä, oikeus antaa todistuksia poistuu.
Uudenlainen energiatodistus on jatkossa voimassa
10 vuotta, ja sen tulee sisältää suosituksia todistuksen
kohteen energiatehokkuuden parantamiseen. Mikäli
taloyhtiö muodostuu useasta eri rakennuksesta, tulee
näistä kullekin laatia oma
todistus.
? Taloyhtiöiden kannattaa harkita mahdollisuutta
hankkia vielä ennen uuden
lain voimaantuloa pätevöityneen laatijan antama, vanhan lain mukainen erillinen
energiatodistus, pohtii Kiinteistöliiton energia-asiantuntija Petri Pylsy. Sen avulla taloyhtiö voisi elää seuraavat
10 vuotta eteenpäin.
Hyvään tarjoukseen
kannattaa tarttua
? Jos taloyhtiö saa edullisen
tarjouksen erillisestä energiatodistuksesta, siihen kannattaa tarttua ripeästi. Pätevöityneiden, erillisen energiatodistusten antajien varauskirjat saattavat jo nyt
olla melko täysiä, Pylsy vinkkaa.
Erillisen energiatodistuksen edullisuutta arvioidessa on huomioitava, että ympäristöministeriö on arvioinut uuden lain mukaisen
energiatodistuksen maksavan kerrostaloyhtiölle noin
1 000?1 500 euroa.
Taloyhtiöissä, joissa on
käytössä isännöitsijäntodistuksen osana annettu energiatodistus, on todistus päivitettävä ajan tasalle tammikuussa 2013, mikäli yhtiö ei
hanki erillistä energiatodistusta. Näin varmistutaan siitä, että taloyhtiöllä on aikaa
varautua uuden tyyppisen
energiatodistuksen hankin-
taan noin kaksi vuotta.
Kiinteistöliitto korostaa,
että viime kädessä taloyhtiön hallituksen on huolehdittava, että isännöitsijäntodistuksen osana annettu
energiatodistus on päivitetty
heti tammikuussa ennen uuden lain voimaan tuloa.
Vanhan lain mukaisista erillisistä energiatodistuksista ilmenee, mihin asti ne ovat voimassa. Isännöitsijäntodistuksen osana
annetut energiatodistukset,
jotka ovat voimassa uuden
lain saadessa lainvoiman,
ovat voimassa vuoden 2014
loppuun asti. Ennen vuotta 1980 rakennetuille alle
seitsemän huoneiston asunto-osakeyhtiöille, energiatodistus tarvitaan myynnin
ja vuokrauksen yhteydessä
vasta 1.7.2014 alkaen.
? Tulevaisuudessa uudenmallisten energiatodistusten
laatiminen kannattaa yhdistää kuntoarvioiden laadintaan, niin säästytään päällekkäiseltä työltä ja ylimääräisiltä kustannuksilta, toteaa Pylsy.
Taloyhtiöiden pitää ottaa tämä huomioon pyytäessään tarjouksia kuntoarvioista. Myös kuntoarvioiden
laadintaa tarjoavien yritysten on mietittävä omia palveluitaan ja tuotekonsepteja, jotta ne vastaisivat tulevaisuuden tarpeita.
SEURAKUNNASSA
TAPAHTUU
La 22.12. klo 20 Joulukonsertti ?Jouluyötä
odotellessa? kirkossa,
ryhmä Kvarnrot.
Ma 24.12. klo 8 Tallin
joulu, jouluhartaus Laversin tallissa, Sunnanvikintie 18.
klo 13.30 Perheen joulukirkko kirkossa, aikuisten esittämä jouluseimi.
klo 15 Jouluaaton hartaus kirkossa, Irene
Erkko, Hanna Noro.
Ti 25.12. klo 6 Joulukirkko kirkossa, Irene Erkko, Hanna Noro,
musiikkia Mirva Saunamäki tyttärineen.
Ke 26.12. klo 10 Kaksikiel. jumalanpalvelus ?Kauneimpia joululauluja laulaen? kirkossa, Irene Erkko, Hanna Noro.
Siuntion
suomenkielinen
seurakunta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
5
Esikoululaiset askartelivat 600 joulutervehdystä
kirkkonummelaisille vanhuksille
Kirkkonummi! ? Taikamatka Jouluun 2012 -työryhmän vetäjät Niina Antikainen ja Jarna Savolainen, sekä esikoululaiset Kaapo ja
Fay luovuttivat maanantaina 17.12. 600 kirkkonummelaisen esikoululaisen
omatekoisen joulutervehdyksen kotihoidon päällikölle Gun-Lis Wollstenille
kunnantalolla. Wollstenin
yksikön kautta joulutervehdykset jaetaan kirkkonummelaisille vanhuksille terveyskeskuksen vuodeosastolla, palvelutalossa,
Lehmuskartanossa, Volskodissa, yksityisissä palve-
lutaloissa sekä kotihoidon
asiakkaille. Nämä joulutervehdykset ovat osa Kirkkonummi! ? Taikamatka Jouluun 2012 -projektia.
Kirkkonummi!
? Taikamatka Jouluun 2012 haluaa levittää hyviä tekoja
Kirkkonummi! ? Taikamatka Jouluun 2012 on
tapahtumien sarja, jonka
keskiössä on aktiivisten
kirkkonummelaisten vapaaehtoisenergia ja kirkkonummelainen yhteisöllisyys. Tarkoitus on tarjota
Asuntomarkkinat
Kodikasta Joulua ja
Hyvää Uutta Vuotta 2013!
God Jul och
Gott Nytt År 2013!
rauhoittumispaikka jouluhälyn keskelle, levittää hyviä tekoja ja esitellä uniikkia Kirkkonummea.
Kirkkonummi! ? Taikamatka Jouluun 2012 -tapahtuma on järjestyksessään
kolmas. Se muuntuu vuodesta toiseen pohjautuen
eri-ikäisten kuntalaisten
yhdessä tekemisen iloon ja
intoon. Esiintyjien ikähaitari ulottuu 3-vuotiaista lapsista yli 70-vuotiaisiin senioreihin.
Tänä vuonna työryhmä
järjesti 11.12. Kirkkonummella koko perheen maksuttoman tanssi- ja musiikkiesityksen. Esitys oli yleisömenestys ja kahteen eri
näytökseen osallistui 650
katsojaa. Esityksessä Kirk-
konummen kylätonttu etsi kadonnutta joulutunnelmaa joulukalenterin avulla. Joulukalenterin 24 luukusta avautui 172 Tanssi
Dansin tanssijan ja kielikylpyluokan Lucia-kulkueen kautta erilaisia joulutunnelmia. Tunnelmaa esitykseen loivat myös eskarilaisten joulutervehdykset,
jotka muistuttivat joulun
hyvistä teoista.
Esityksen tunnelmaan
voi palata osoitteessa:
http://photo.kimlaine.com/
tanssidans2012. Tapahtuman verkkosivut löytyvät
osoitteesta www.taikamatkajouluun.fi
HN
ESIKOULULAISTEN joulutervehdyksiä olivat luovuttamassa Riitta Rinne (vas.), Susanna Whitaker,
Niina Antikainen, Jarna Savolainen sekä lapset Fay,
Roni ja Kaapo. Gun-Lis Wollsten (oik.) lupasi välittää tervehdykset jouluksi perille.
Inkoon Omakotiyhdistys ry
Aktiivinen yhdistys
s
tarvitsee aktiivisen
n
hallituksen
Inkoon Omakotiyhdistys ry
on syyskokouksessaan valinnut uuden hallituksen vuodelle 2013. Yhdistys on hyvin aktiivinen ja hallitus järjestää yhdistyksen jäsenille
runsaasti ohjelmaa, muun
muassa matkoja, retkiä, luentotilaisuuksia, Siivoustalkoot, Inkoon Kaunis Piha
-kilpailun ja Jouluparaatin.
Tämän lisäksi yhdistyksen
hallitus osallistuu yhdistysteltalla useimpiin Inkoossa
järjestettäviin tilaisuuksiin.
Jäsenille tarjotaan myös
mahtavia etuja kuten Talkkaritoiminta ja puutarhaym. koneiden vuokrausta.
Kaiken tämän hoitaa 11-jäseninen hallitus.
Puheenjohtajaksi valittiin
jo kolmannen kerran Camilla Gorbatow, varapuheenjohtajaksi Jukka Aalto, sihteeriksi Raili Häkkinen ja
taloudenhoitajaksi Vuokko
Keinänen.
TAPIO Vielmaa (vas.), Göran Nyman, Jukka Aalto, Sonja Eklund, Raili Häkkinen, Seppo Klingberg,
Vuokko Keinänen, Camilla Gorbatow ja Leo Laine.
Kuvasta puuttuvat Eija Wager ja Ulla Päivärinta.
Siuntio
jatkaa
Tjusträskin
hapetusta
Christian Beck
LKV
050 323 3110
Anna-Maija
Aarni LKV
0500 442 729
Marjut Petäjä
LKV
050 599 4189
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV,
Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta!
God Jul och Gott Nytt År!
Aktia Kiinteistönvälitys Oy
Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo, Lohja
Aktia Fastighetsförmedling Ab
Kyrkslätt, Sjundeå, Ingå, Lojo
Siuntion kunnanhallitus
päätti maanantain 17.12.
kokouksessaan, että kunta
jatkaa Tjusträskin alusveden hapetusta ja kehottaa
teknistä johtajaa päättämään hankkeen edellyttämistä hankinnoista talousarvion ja kunnan hankintasäännön mukaisesti.
Siuntionjoen vesistö sisältyy Natura 2000-ohjelmaan, ja on ylirehevä, vaikka ekologisen tilan luokituksessa tyydyttävässä
tilassa. Vesienhoitosuunnittelun tavoitteena on hyvän ekologisen tilan saavuttaminen vuoteen 2021
mennessä.
Tjusträskin alusveden
hapetuksella voidaan lyhentää hapettomia jaksoja, jolloin vesieliöstön elinolot paranevat ja ravinteiden irtoaminen pohjasta
vähenee ja kuormitus siten
pienenee.
La 22.12. Laulavat Tontut (Kirkkoharjun koulu 7B)
Joulukuusen myynti CM kattoparkissa
kts myyntiaikataulu www.kukkapiste.com
N:o 100 ? 20.12.2012
6
Kirkkonummen Sanomat
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.? ? linssiklinikka.?
PÄÄKIRJOITUS
Verotuksen on tuettava
työn lisäämistä
STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään mielestä ilma on sakeana ehdotuksia, joissa Suomen edun
nimissä vaaditaan alas milloin veroja, milloin palkkoja, milloin työsuhdeturvaa, milloin julkisia hyvinvointipalveluita.
Yhteinen nimittäjä yritys- ja elinkeinoelämän taholta tulevissa ehdotuksissa on se, että tosiasiassa ne
kaikki merkitsisivät heikennyksiä palkansaajien ostovoimaan, turvaan ja hyvinvointiin. Niissä unohdetaan, että hyvinvointi syntyy työstä. Leikkausten ja
heikennysten sijaan tarvitsemme lisää työtä ja työtunteja sekä järkeviä rakenteellisia uudistuksia, joilla vahvistetaan tuottavuutta ja julkisen talouden rahoituspohjaa.
Mäenpää ei lämpene ajatukselle, jonka mukaan
hallitusohjelman puolivälitarkistuksen yhteydessä
yritysveroa pitäisi keventää ja palkansaajien verotusta kiristää.
Veropohjasta on huolehdittava. Suomen yritysverotus on kilpailukykyinen EU-maiden joukossa eikä
keventämiseen ole perusteita. Sen sijaan palkkaverotusta on tarkasteltava työn kannustavuuden näkökulmasta. Verotuksella pitää tukea työtunteja lisäävää linjaa eikä ansiotulojen verotusta pidä kiristää. Se on oikea signaali myös kotimarkkinoiden näkökulmasta.
Suomessa on toimiva infra, loistava koulutusjär-
jestelmä, vahva tuotekehitystyö, kestävä julkinen talous, luonnonrikkauksia ja myös toimiva työmarkkinajärjestelmä.
Vaikka uudet työpaikat syntyvät enimmäkseen
pk-sektorille, teollisuuttakin tarvitaan. On rakennettava nopeasti uusi teollisuus- ja elinkeinopoliittinen
ohjelma, joka vie Suomen läpi rakennemuutoksen.
Myös suomalaisten osaamisesta läpi koko työuran
on huolehdittava.
Työurien pidentämisessä kestävä ratkaisu on pyrkiä nykyistä nopeampaan valmistumiseen koulutuksen laadusta tinkimättä. Tämä tapahtuisi Mäenpään
mukaan joustavoittamalla pääsyä ammatillisiin oppilaitoksiin ja korkeakouluihin. Opintovuodet on saatava tiiviiksi ja myös opintotukijärjestelmää kehitettävä
siten, että se kannustaa nopeaan valmistumiseen.
Mäenpää varoittaa tekemästä eläkkeillä suhdannepolitiikkaa. Hän muistuttaa, että viimeksi keväällä tehtiin päätöksiä, joilla suomalaisten työurat pitenevät.
STTK:n puheenjohtajan mielestä tällä hetkellä
on liian aikaista linjata seuraavan työmarkkinaratkaisun mallia ja sisältöä, sillä suurin osa sopimuksista päättyy vasta vuonna 2014. Sinne asti kukaan ei
näe. Hän toivoo, että työnantajat pitäisivät nyt mielessään mahdollisuuden kehittää suomalaista työmarkkinamallia.
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 9.23 ja laskee 15.13
Ke 19.12. Iiro, Iisakki, Iikka, Isko, Isak *ORT Vaito
To 20.12. Benjamin, Kerkko, Ben, Benny, *ORT Ignatios, Juha
Pe 21.12. Talvipäivänseisaus, Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo, Tomas,
Tom, Tommy, *ORT Jaana, Pietari, Petri, Pekka
La 22.12. Raafael, Rafael, *ORT Anastasia, Nasti, Asta
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Poliisiasemalle uudet
tilat Gesterbystä
(KS N:o 1-11.1.1973) Gesterbyssä on ilmeisesti odotettavista entistäkin rauhallisempaa, sillä Kirkkonummen poliisi on saamassa sieltä uudet tilat vanhojen puutteellisten ja jo työskentelytiloiksi sopimattomiksi todettujen sijaan.
? Kirkkonummen poliisi uusi osoite tulee olemaan Gesterbyntie
5 ja Hakan kanssa tehdyn alustavan sopimuksen mukaan virkavalta saa käyttöönsä yhteensä 220 neliömetriä kahdesta eri talosta. Tarkkaa siirtymisen ajankohtaa ei vielä ole tiedossa, kertoi nimismies Peldan, mutta ilmeisesti muutto tapahtuu tammi?helmikuun vaihteen tienoilla.
Poliisin kertoman mukaan niin joulu kuin uusi vuosikin ovat sujuneet rauhallisesti Kirkkonummella.
Poliisin tulokset
ovat parantuneet
Ennakkotiedot poliisin kuluvan vuoden tuloksista osoittavat, että
poliisin toiminnan tuloksellisuus on parantunut entisestään. Poliisiylijohtaja Mikko Paateron mukaan aiemmat muutokset rakenteissa ovat luoneet edellytykset tuloksellisuuden ja tehokkuuden
parantamiseksi.
? Ei ole mitään syytä epäillä, ettemme osaisi tehdä oikeita päätöksiä myös jatkossa. Tämänkin uudistuksen jälkeen liikenneturvallisuustyö turvataan, poliisin palvelut ovat saatavilla ja henkilöstö otetaan mukaan uudistukseen sen kaikilla tasoilla, Paatero
totesi vastavalmistuneille poliiseille Poliisiammattikorkeakoulussa Tampereella perjantaina 14. joulukuuta.
Paateron mukaan poliisin toimintavalmiusaika kiireellisissä tilanteissa on parantunut keskimäärin lähes minuutilla. Keskiarvo
on nyt hieman yli yhdeksän minuuttia.
? Alueelliset erot ovat luonnollisesti suuria, mutta 80 prosentissa kaikista kiireellisistä tehtävistä poliisi on paikalla alle 13 minuutissa.
Väkivaltarikosten selvitysprosentti on ollut kuluvana vuonna yli
80. Nousua on kuusi prosenttiyksikköä. Väkivaltarikollisuus yleisillä paikoilla on vähentynyt yli kymmenellä prosentilla. Rikoshyötyä
on saatu haltuun vuoden aikana lähes 40 miljoonaa euroa. Nousua
edellisvuoteen on yli kymmenen miljoonaa.
LEHTINEN
Silmäys ensi vuoteen
Tämän kauden viimeinen valtuustokokous on pidetty ja
ensi vuoden talousarvio hyväksytty. Useana edellisenä
vuonna talousarviosta on päästy sopuun valtuustoryhmien kesken. Niinpä valtuustokäsittely on sujunut jouhevasti ilman äänestyksiä. Mutta tänä vuonna kaikki oli toisin.
Sopua ryhmien kesken ei löytynyt. Se merkitsi sitä, että
käsittely oli kitkaista monine äänestyksineen. Ryhmien
väliset jakolinjat pitivät ja tuloksena oli kokoomuksen ja
ruotsalaisten komennossa syntynyt talousarvio.
Näyttää siltä, että meille on muodostunut kahtiajako:
kokoomus+ruotsalaiset vastaan muut ryhmät. Pahoin
pelkään, että tämä jako jää pysyväksi seuraavan valtuustokauden ajaksi, ellei ryhmien kesken saada aikaan kunnollista keskustelua. Tarkoitan sitä dialogia, mitä professori Harisalo syksyisessä seminaarissa tarjosi päättäjille keinoksi yhteisten asioiden hoitamiseen. Vilpittömästi
toivon, että aitoa tahtoa dialogin käymiseen löytyy myös
kokoomus-rkp-akselilta. Ratkaistavia, haasteellisia asioita keskusteltavaksi kyllä on tarjolla.
Ensi vuoden talousarvio on mitä ilmeisimmin joiltain
osin alibudjetoitu. Valtuuston enemmistö ei kuitenkaan
halunnut korjata asiaintilaa. Nähtäväksi jää, kuinka paljon vuoden mittaan joudutaan budjettia korjailemaan
myöntämällä lisämäärärahoja välttämättömiin menoihin. Yksi veikkaus oli 6 miljoonaa euroa!
Toki budjettiin sisältyy hyviäkin uutisia ensi vuodelle. Pääterveysasema ja pääkirjasto saavat lähivuosina lisärakennuksensa ja vanhan saneerauksen. Näin turvataan sekä ruumiin että hengen hyvinvointia meille kaikille. Näistä olen tosi iloinen. Positiivista on sekin, että
valtio tukee kirjaston rakentamista lähes 2 miljoonalla eurolla. Muutoinhan meitä ei valtionosuuksilla juuri-
kaan ole hemmoteltu.Toiveena on,
että uusi kirjasto aikanaan tarjoaa
tilaa muillekin kulttuuritoiminnoille ja -toimijoille kun varsinainen
kulttuuritalohanke jäi vielä odottamaan vuoroaan.
Se minua surettaa, että nytkin
kirjaston käyttörahat jäivät entiselle tasolle eli niitä on 50
euroa asukasta kohden vuodessa. Sama on kohtalo muillakin vapaansivistystyön toiminnoilla: musiikkiopistolla,
kansalaisopistolla, kuvataidekoululla ja kulttuuritoimella. Varmaan kaikki nämä mainitut toimijat yrittävät entisestään tehostaan toimintaansa pärjätäkseen ja tarjotakseen halukkaille oppia ja elämyksiä. Ja halukkaita
kyllä tuntuu riittävän. Kirjasto on yksi maamme vilkkaimmista kunnan asukaslukuun suhteutetulla kävijämäärällä mitattuna. Kansalaisopistoon, musiikkiopistoon ja kuvataidekouluun on halukkaita enemmän kuin
sinne voidaan ottaa.
Miksi nostan esiin juuri kulttuurisektorin ja sen niukat rahat kun muillakin sektoreilla on tiukkaa? Sen
vuoksi, että nuo edellä luetellut toiminnot ovat yhteensäkin aika pieni menoerä talousarviossa. Mutta miettikääpä kuinka paljon menettäisimme, jos ne pyyhkäistäisiin pois meidän arjestamme.
Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivottaen
PIRKKO LEHTINEN
valtuutettu (sd)
kunnanhallituksen jäsen
pirkko.lehtinen@kirkkonummi.fi
Taloudellinen eriarvoisuus
tuntuu lasten arjessa
Taloudellinen eriarvoisuus on läsnä lasten arjessa erityisesti erilaisina kuluttamisen ja kulutusmahdollisuuksien eroina. Lapset tunnistavat taloudellista eriarvoisuutta selkeimmin ulkoisten tunnusmerkkien, kuten pukeutumisen, perusteella. Myös lapsen omistamien tavaroiden määrä ja niiden merkit, ikä ja mallit huomataan.
Kuluttaminen on osa lasten arkea, ja siihen sisältyy tiettyjä odotuksia, joista lapset ovat tietoisia ja joista poikkeamisen he saattavat kokea haastavana. Taloudellinen samanarvoisuus voi olla ystävyyden mahdollistava tekijä, kun taas taloudellinen eriarvoisuus
voi pahimmillaan johtaa syrjimiseen, ryhmästä ulos sulkemiseen
ja kiusaamiseen.
Kiusaamisen kohteeksi voi lasten kuvausten perusteella joutua niin ?rikas? kuin ?köyhäkin? lapsi, mutta yleisesti ottaen lasten kokemusmaailmassa kiusatuksi joutuminen koskee nimenomaan niitä lapsia, joiden taloudelliset resurssit ovat selvästi muita heikommat.
Lasten hyvinvointiin vaikuttaa merkittävällä tavalla se, minkälaisena muut samanikäiset lapset hänet näkevät. Tämän tutkimuksen valossa näyttää siltä, että lapset joutuvat tilanteisiin, joissa heidän on korjattava muiden käsityksiä itsestään. Näin voi tapahtua
riippumatta siitä, minkälaiset taloudelliset resurssit lapsella on.
Lapsilla, joilla on hyvät taloudelliset resurssit, on kuitenkin
enemmän vaihtoehtoja: hänen on helppo saada kaveriseuraa, koska hän on materiaalisten resurssiensa takia kiinnostava ja hän voi
säädellä muiden suhtautumista itseensä muuttamalla tarvittaessa käytöstään olemalla esimerkiksi vähemmän itsekäs ja huomioimalla muut. Heikoista taloudellisista oloista tulevan lapsen mahdollisuudet muuttaa muiden hänestä muodostamaa kuvaa ovat vähäisemmät.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 100 ? 20.12.2012
Perjantaina
-10
-10
Lauantaina
-8
-8
-10
Inkoo
Siuntio
-10
-8
-9
-8
Sunnuntaina
-13
-11
-8
Inkoo
Kirkkonummi
6
7
-7
Siuntio
-8
-17
-7
-11
Inkoo
Kirkkonummi
-6
9
-18
-6
Siuntio
-9
-10
-17
Inkoo
Kirkkonummi
-6
10
-12
Siuntio
-14
-14
Kirkkonummi
-10
5
Budjettisopua ei ollut ? kaikki lisäesitykset kaatuivat äänestyksessä
Sähköinen äänestys ja rajoitettu puheaika
toivat selkeyttä talousarviokokoukseen
Kirkkonummen valtuuston
budjettikokouksessa lauantaina, 15.12. tehtiin historiaa siinä,
että ensimmäistä kertaa äänestykset vietiin läpi sähköisesti.
Se olikin ensiarvoisen tärkeää,
sillä niitä oli tässä vajaa kahdeksan tuntia kestäneessä kokouksessa peräti 21. Muutoinkin sähköinen kokouskäytäntö
alkoi sujua jo kiitettävästi.
Uutta oli myös puheiden rajaaminen kerralla korkeintaan
viiteen minuuttiin ja ryhmien
puheenvuorot 10 minuuttiin,
mikä sujuvoitti selkeästi kokousta. Ryhmäpuheenvuorot
oli tiivistetty oleellisiin ja vain
kerran kello joutui varoittamaan puheajan loppumisesta.
Kirkkonummen perinteisiin
on kuulunut etsiä sopu kunnan
budjetin hyväksymiseen TAneuvottelujen aikana, mutta
nyt vain rkp ja kokoomus hyväksyivät budjetin esitetyssä
muodossa.
Valtuustoillallisia ei viime
vuosina ole järjestetty kiitokseksi vuoden työstä, eikä sitä
ollut tänäkään vuonna, mutta
sen sijaan kunnanjohtaja Tarmo Aarnio halusi kiittää valtuutettuja tällä kertaa kuohuviinilasillisella, kakkukahveilla ja jouluherkkuja sisältävällä
kassilla, jotka kaikki tarjottiin
viidennen kerroksen edustustiloissa kahvitauon aikana.
?Tämä pesti on kovin työntäyteinen, siitä maksetaan vähän ja bonuksena tulee usein
vain moitteita, totesi kunnanjohtaja pyytäessään kohottamaan maljan Kirkkonummen
kunnan kunniaksi.
Talousarvio
Esitellessään valtuutetuille vuoden 2013 budjettia, kunnanjohtaja listasi ensi vuoden sitoviksi
tavoitteiksi kunnan kehityskuvan valmistumisen, asuntotuotannon toteutumisen valtion ja
Helsingin seudun kuntien välisen sopimuksen mukaisesti,
riittävän liiketila- ja teollisuustonttitarjonnan, suunnitelman
nuorten yhteiskuntatakuun toteuttamiseksi sekä talouden tasapainottamisohjelman päivittämisen, sisältäen myös toimenpideohjelman.
Painopistealueisiin kuuluvat myös henkilöstön resurssointi- ja työhyvinvointikysymykset sekä yhdyskuntarakentaminen.
?Investoinnit, aikataulutus
ja rahoitus on saatava realistiselle tasolle.
?Käyttötalousmenojen kasvu on sidottava tulokehitykseen.
Palveluiden muodot, saatavuus
ja taso on arvioitava uudelleen.
Yhteistyötä palvelujen järjestämisessä on lisättävä, listasi Aarnio ohjelman sisältöä.
?Sitoutuneisuus ja innovatiivisuus on tärkeää!
Veroilla iso merkitys
Verotulojen kasvuksi v. 2013
ANTTI Kilappa, Ari Harinen ja Antti Salonen löivät
vetoa kunnan lisämäärärahan tarpeesta ensi syksynä. Kilappa veikkasi 3,6 M?, Harinen 6,3 M? ja Salonen 7 M?.
KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio piti kiitospuheen valtuutetuille kunnantalon edustustiloissa, vieressä puheenjohtajisto: Gustaf Åberg, Veikko Vanhamäki ja Pekka Jäppinen.
SÄHKÖINEN äänestys oli huomattavasti nopeampaa,
kun kaikki saivat painaa nappia yhtä aikaa. Kone
näytti tuloksen saman tien ja myös sen, kuka jätti väliin. Kone ei salli spekulointia, koska kukaan ei tiedä toistensa äänestyskäyttäytymistä.
ennakoidaan 5,1 %. Yleisen
kiinteistöveroprosentin nosto 0,67:stä 0,80%:iin tuo noin
11,2% kasvun. Valtion osuuksiin on tulossa 3% korotus, mikä vaikuttaa vain 700000 euroa. 0,5% korotus veroihin (ehdolla v. 2014) toisi sen sijaan
lähes 4M? lisätuoton kunnan
kassaan.
?Verotuloilla on suurin
merkitys kunnan taloudessa,
Aarnio tähdensi.
Kun tulos on nyt -8,8 miljoonan luokkaa, 2013 se olisi -5,7M? alijäämäinen, mikä
tarkoittaa että kumulatiivinen ylijäämä laskee 30M?:sta
24,3M?:oon.
Toimielinten esityksissä
toimintakate eli toimintatulojen ja -menojen erotus vuodelle 2013 oli -189,1M?, kunnanjohtaja sai puristettua sen
-184,9M?:oon, ja kh:n esitys oli
lähestulkoon sama; -185M?.
?Molemmat epäonnistuivat siis tavoitteissa, Aarnio
myönsi.
Investoinnit
Kunnan investointipaineisiin
ei löydy helpotusta. Vuosiin
2013?17 ajoittuva terveyskeskuksen saneeraus vie 25,5M?,
Masalan päiväkoti 2,4M?,
Sepänkankaan suunnittelu
50000?, Masalan koulun laa-
jennus ja saneeraus v. 2013?16
noin 15M?, liikenneväylät, virkistysalueet ja puistot 7,5M? ja
varavoimakoneet 0,45M?.
Talousjohtaja Leena Pieniniemen mukaan tällä menolla ollaan siinä tilanteessa,
että jo v. 2013 ylitetään valtuuston asettama lainakatto;
Lainamäärä kasvaa 89M?:sta
101M?:oon, mikä tekee 2612?/
asukas.
Taseen ylijäämä, joka vuonna 2011 oli vielä 38,8M?, laskisi tätä menoa niin, että taloussuunnitelmavuonna 2015 se
olisi vain 14,4M?.
?Valitettavasti pelkään, että se tuostakin pienenee. Siihen
ei missään tapauksessa pitäisi
mennä! hän varoitti.
PS: kokoukset
verkkoon
Valtuustoryhmien puheenvuorojen jälkeen rkp:tä ja kokoomusta lukuunottamatta
muut valtuustoryhmät esittivät omia ehdotuksiaan budjettiin. Demokratia toteutui,
mutta valtapuolueet äänestivät kaikki ehdotukset nurin.
Ps esitti 20 000 euron määrärahan korotusta verkkopalvelujen kehittämiseen niin, että valtuustokokoukset videoitaisiin ja lähetettäisiin verkossa, mutta ehdotus kaatui
äänin 32?15.
Minna Pirttijärvi esitti prosessien ohjaus- ja kehittämistyöryhmän perustamista kunnanhallituksen alaisuuteen.
Sen tehtävänä olisi käynnistää koko kuntaa koskeva selvitystyö, jossa käydään läpi
kaikki kunnan toiminnat toimialueittain ja kirjataan ne
kehittämistyön pohjaksi. Ehdotus kaatui äänin 28?19.
Ari Harinen esitti sdp:n
toiveena myös korvamerkintää rahoihin työhyvinvoinnin toteuttamiseksi perusteenaan, että jokainen sinne sijoitettu euro tuo rahaa takaisin kuntaan, kun työntekijät
saadaan pidettyä pidempään
työelämässä. Näitä olivat mm.
työmatkakortti, työyhteisöpalkinto, henkilön uudelleen sijoitus, tykyraha sekä liikunta- ja kulttuurisetelit.
? Meillä on tehty äärettömän hyviä strategioita, mutta se on aina vain suunnittelua, hän kritisoi ja sai keskustan, PS:n, vasemmiston taakse, mutta esitys kaatui äänin
29?18.
Perusturva
?Terveyden edistämisraportti
on tärkeä. Sen pitäisi olla konkreettinen työkalu myös meille,
mainitsi mm. Marjut FrantsiLankia ja esitti pontena, että
ensi vuonna aletaan valmistautua sähköisen hyvinvointikertomuksen käyttöönottoon ja myös
kouluttaudutaan siihen. Esitys
kaatui äänin 27?20.
Pekka Sinisalo esitti 2M?
korotusta perusturvaan, jotta
valtuustossa ei syyllistytä alibudjetointiin. Esitys kaatui äänin 38?9.
kin vuonna, vaikka sivistystoimi saa 22 uutta virkaa ja niiden vaikutus on 503000? ja
2,3% yleiskorotus lisää myös
menoja, ihmetteli Antti Kilappa ja esitti puolestaan 503000
euron lisämäärärahaa palkkamenoihin.
?Uusia virkoja ei voi olla ilman niille osoitettuja määrärahoja, painotti Aarnio, mutta tämä vastaus ei tyydyttänyt valtuutettuja. Lopulta talousjohtaja Leena Pieniniemi selvitti
mysteerion sillä, että v. 2012 tilapäisen työn palkkiokuluihin
osoitettu 1,5M? määräraha oli
kokonaan poistettu ensi vuoden TA:sta. Tarkoittaako tämä
sitä, tuleeko kouluihin taas sijaiskielto, ei selvitetty.
Molemmat esitykset kaatuivat äänestyksessä. Vihreät
ja PS jättivät päätöksestä eriävän mielipiteensä, johon yhtyivät muut paitsi rkp ja Kokoomus.
Yhdyskuntatekniikan osalta Keskusta esitti 300000 euron lisäystä rakennusten kunnossapitoon, mutta esitys kaatui äänin 27?19. Investointiosa
meni läpi äänestyksittä.
Ei helpotusta
lupa-asioihin
Minna Pirttijärvi ehdotti yhtä
etuuskäsittelijän virka 1.3.2013
lukien henkilöstön ylikuormittumisen takia, mutta esitys
kaatui tutuin luvuin 29?17.
Minna Hakapää esitti neuvontainsinöörin virkaa Yhdyskuntatoimeen, että rakentajat
saisivat kunnassa asianmukai-
sen palvelun, koska lupa-asioiden käsittely on hidasta ja takkuista. Tämä esitys oli myös
kunnanjohtajan alkuperäisessä esityksessä, mutta neuvotteluissa se pudotettiin pois.
?Tämä voisi olla hyvä ratkaisu eteen päin pääsemiseksi, jos virkaan valittaisiin taitava asiakaspalvelun hallitseva henkilö, joka osaisi levittää
tätä asennetta myös ympärilleen, hän vetosi.
?Kunnassa on keskusteltu
paljon yrittäjien tukemisesta.
On tärkeää, että lupamenettely toimii. Siihen tarvittaisiin ensi vuonna vain 26000 lisämääräraha, Antti Kilappa kannusti äänestämään asian puolesta,
mutta kokoomus ja rkp eivät
lämmenneet.
?Kannattaisin tätä, jos saisimme tämän lisävakanssin
valmisteluun ja ja nykyinen
?betoniseinä? siirrettäisiin erikoistehtäviin, totesi Thorolf Sjölund ja esitys kaatui jälleen luvuin 27?19.
Huolenaiheina oli se, että tasapainottamisohjelma on tehtävä ensin, ennen kuin taloussuunnitelma vuosille 2014?15
voidaan korjata, mutta lain mukaan taloussuunnitelma on hyväksyttävä samassa kokouksessa kuin talousarvio. Niinpä
myös taloussuunnitelma hyväksyttiin lisäyksellä, että työn
alle tulevassa tasapainottamisohjelmassa käydään läpi ja korjataan myös taloussuunnitelmavuosin tilikausien tuloslaskelmat.
LIISA KOSONEN
Sivistystoimi
PS esitti tässäkin 2M? korotusta henkilöstömenoihin, perusteena palkkojen alibudjetointi,
jossa ei ole huomioitu KVTESkorotuksia eikä uusia virkoja.
?Miten voi olla, että vuoden 2013 budjetissa on lähestulkoon sama summa 41,5M?
henkilöstömenoihin kuin tänä-
KIITOKSEKSI vuoden työstä, valtuutetut saivat kuohuviinilasillisen, pienet joulumuistamiset ja kakkukahvit.
N:o 100 ? 20.12.2012
8
Kirkkonummen Sanomat
Joulukukkien hoito on helppoa
Joulun alla on ihanaa, kun
saatavilla on niin monia joulunajan kukkia. On joulutähteä, ritarinkukkaa, hyasinttia. Näitä neuvoja seuraamalla saat pidettyä kukkasi kauniina pitkälle joulun
jälkeenkin.
loin kukinta säilyy pidempään.
Hyasintin kanssa
pääsee helpolla
Joulutähti pitää lämpimästä ja vedottomasta paikasta. Ikkunan läheisyyttä kannattaa siis välttää, jos siinä
on hiukankin viileää. Joulutähti on alun perin kotoisin Meksikosta, joten se selittää lämpimässä viihtymisen. Kastele maltilla, koska
litimärkä multa saa lehdet
kellastumaan ja tippumaan.
Mullan pinta saa kuivahtaa
kastelujen välillä.
Joulujemme tuoksukuningatar viihtyy samanlaisissa olosuhteissa kuin ritarinkukkakin. Ei liikaa vettä, jottei varsi veny. Se kukkii pidempään, jos se saa olla edes
hetkittäin viileässä.
Hyasintti on myös upea
leikkokukka. Kukkavarsien
alaosaan saa jäädä hieman
sipulia, koska kukka saa sitä kautta vettä ja sipulipohjus pitää myös lehdet samassa nipussa. Jos kuitenkin
haluat nauttia hyasinteistä
mieluummin ruukussa, ja
varsi pääsee venymään liiaksi, ne kannattaa myös tukea tikulla.
Ritarinkukka ruukussa
ja maljakossa
Atsalea pitää
kosteudesta
Joulukukkien ritarille, ylväälle ritarinkukalle, riittää vesitilkka silloin tällöin.
Liiallinen kastelu venyttää
vain vartta turhaan. Jos
tuntuu, että varsi on venynyt liiaksi, sen voi joko leikata maljakkoon leikkokukaksi tai tukea kukkatikulla.
Tikustakin voi saada oikein
kauniin, kun sen sitoo kiinni
jouluisella nauhalla!
Leikkoritarinkukan varren tyveen kannattaa kietaista esimerkiksi kuminauha, jolloin varsi ei pääse kihartumaan. Ritarinkukka
pitää viileästä ja valoisasta paikasta. Mikäli mahdollista, kasvin voi laittaa esimerkiksi yöksi viileään, jol-
Atsalea on janoinen. Se oikein nauttii reilusta kastelusta. Voit kastella sen joko
upottamalla ruukun laitoja myöden veteen puoleksi
tunniksi muutaman päivän
välein tai kastella kastelukannulla. Atsalea ei myöskään pahastu viileästä, vaan
päinvastoin viihtyy ja kukkii
kauemmin viileässä. Se on
hyvä sijoittaa kotona valoisaan paikkaan.
Joulutähti pitää
lämpimästä
HYASINTTI on joulun tuoksukuningatar.
Kirkkonummen Sanomien
ILMESTYMINEN
ENNEN JOULUA
ILMESTYMINEN
MATERIAALIN JÄTTÖ
Sunnuntaina 23.12.
torstaina 20.12. klo 15 mennessä
VUODEN VAIHTEESSA
Torstaina 27.12.
Sunnuntaina 30.12.
Torstaina 3.1.2013
Sunnuntaina 6.1.2013
lehti ei ilmesty
torstaina 27.12. klo 15 mennessä
lehti ei ilmesty
torstaina 3.1.2013 klo 15 mennessä
Kirkkonummen Sanomat
KOTIMAISET JOULUKUUSET
TS
S-RAUDASTA
RAU
UDASTA
INHEMSKA JULGRANAR FRÅN S-RAUTA
MEIK Ä LÄ IN EN M A IJA
OK VARUBODEN
VARUBODEN-OSLA
OSLA HLG 2195 123456
Tulilatvan kastelun voi
joskus unohtaa
Hehkuvan värinen tulilatva
sopii jouluun hyvin. Se on
kiitollinen ja helppohoitoinen kukkija. Paksut ja kiiltävät lehdet haihduttavat
vain vähän vettä, joten tulilatvan kastelussa pienet
unohdukset eivät haittaa.
Kastele usein, mutta vähän
kerrallaan. Valoisa paikka on
tulilatvan
Jouluruusu
viihtyy viileässä
Saat Bonusta myös
myös
s
joulukuusista!
Du får Bonus även
ven
n
på julgranarna!
Kotimaisia jouluruusuja on
niukalti saatavilla, mutta
jouluruusu on erittäin kokeilemisen arvoinen kasvi kauniin valkoisine kukkineen. Se viihtyy valossa,
viileässä ja pitää säännöl-
YLVÄÄLLE ritarinkukalle riittää vesitilkka silloin
tällöin.
lisestä kastelusta. Kasvualustan tulisi olla tasaisen
kostea.
Jouluruusua ei kuitenkaan kannata kastella liikaa, sillä litimärässä kasvualustassa juuret saattavat tukehtua. Jouluruusun
kukinta kestää sitä kauemmin, mitä viileämmässä
paikassa se on. Jouluruusun voi Etelä-Suomessa istuttaa keväällä kukkapenkkiin, jossa se saattaa menestyä perennana.
Sekaistutukset
vaativimman
mukaan
Joulukukkakorien ja muiden
istutusten, hoidon sanelee istutuksen vaativin kasvi. Esimerkiksi koria, jossa on mukana joulutähti, ei saa laittaa viileään. Usein istutuksissa käytetyt havukasvit
viihtyvät sipulikukkien seurassa myös viileässä.
Vettä ja virkistettä
leikkokukille
Tulppaani ja ritarinkukka
ovat suosittuja joulunajan
leikkokukkina. Varsista leikataan terävällä veitsellä
pala pois ja kukat laitetaan
maljakkoveteen. Sipulikukille on olemassa omaa kukkavirkistettä, mutta jos vesi
vaihdetaan joka toinen päivä, kukat pärjäävät hyvin ilman virkistettäkin.
Tulppaanimaljakollista
ei kannata täyttää ääriään
myöten vedellä, sillä silloin
tulppaanien kukkavarret venähtävät helposti. Jos mahdollista, sipulikukkakimput
kannattaa viedä yöksi huoneenlämpöä viileämpään.
- Joulukukat / Julblommor
- Saunatarvikkeet / Bastutillbehör
- Lyhdyt & kynttilät / Lyktor & ljus
- Lumityökalut / Snöröjningsverktyg
- Hiekoitushiekka / Sandningssand
Paljon joululahjaideoita!
Många presentideér!
Muista myös ruoat
pihan eläimille!
Kom även ihåg maten
för gårdens djur!
AURINGONKUKAN
KAN
SIEMENET
SOLROSFRÖN
8 kg
12,95
M EI K ÄLÄI NEN M AI JA
OK VARUBODEN
VARUBODEN-OSLA
OSLA HLG 2195 123456
BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ
MAKSETUISTA TUOTTEISTA.
BONUS PÅ PRODUKTER
BETALDA I BUTIKEN.
25,35,-
45,TALIPALLOLAATIKKO
T
TALGBOLLSLÅDA
T
3,15 kg
3
5,95
PALVELEMME/
VI BETJÄNAR
ma-pe/må-fr 7-19,
la/lö 8-16.
S-RAUTA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT
MUNKINMÄENTIE / MUNKKULLAVÄGEN 6.
Puh./tfn. 010 762 600. (0,0828 ?/PUHELU/SAMTAL + 0,1199 ?/MIN)
www.s-rauta.fi
JOULUTÄHTI pitää lämpimästä ja vedottomasta paikasta.
Kuvat: KAUPPAPUUTARHALIITTO
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
9
Herkullista Joulua!
Norjan oton
iso ruodE
LOHIFIL
90
kg
95
29
rs
rin
KalamestaRAAVILOHI
G
suosittu
viipaleina
90
32
HERKKUTORILTA
JOULUPÖYTÄÄN
kg
1,65
Tanniset
59,90/kg
4,69/pkt
PIPARKAKUT 250g
89,90/kg
KALATERRIINIT
29,90/kg
KYLMÄSAVUVIETTELYS 29,90/kg
KATKARAPUSALAATTI 29,90/kg
Herkkutorin SILLIT
19,90/kg
JOULUOMENA 0,5 l
SIIAN MÄTI
madeira, mustaherukka, glögi, smetana
/kpl
JOULULIMPUT 500g
ilman plussak. 1,85/kpl
Valion MUSTALEIMA
Upcider
2,89/pl
sis. pantin 0,20
Valion GLÖGIT 1 l
1,75/kpl
vaalea ja tumma
4,99
EMMENTAL 245g
/kpl
ilman plussak. 5,99/kpl
Perinne KALJA 1,25 l
MARSIPAANI
sis.pantin 0,40
ilman plussak. 2,79/pl sis.pantin 0,40
Apetit pakaste
0,65/ps
HERNEET 200g
JOULUMEETVURSTI 200g
2,95/pkt
Luostarinmäen
32,90/kg
2,49/pl
5,95/kpl
Stollen 500g
Kotivara
Kalamestarin
GRAAVI-, KONJAKKIGRAAVIja KYLMÄSAVULOHI
MEETVURSTI 600g
9,95/tanko
SAVUSIIKA ja
SAVUKIRJOLOHI
1
kg
Vaasan viipaloidut
Tuore suomalainen
viipaleina
99
PLUSSAKORTILLA:
Tuore suomalainen
KIRJOLOHEN MÄTI
cious
Red deli MENAT
JOULUO
USA
Aukiolo: lo 12?21
k
23.12 su ki auki!
is
palvelut klo 8?12
a
24.12 m ki auki!
is
palvelut
u
2 suljett
25.?26.1
19,90/kg
Hinnat voimassa ke?ma 19.?24.12., ellei toisin mainita.
VEIKKOL A
Koskentie
6, 02880
Veikkola
Koskentie
6, 02880
Veikkola
puh.
020-7597460,
veikkola@k-supermarket.fi
puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi
ark.
7-21,
lasu
8-18,
su 12-18
ark. 7?21,
la
8?18,
12?21
www.k-supermarket.?
12
en
Suomalain MÄTI
MUIKUN 00g
pakaste 5
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
10
Juhlista joulua ympäristöä ja
rahapussia säästäen
edullisempaa yösähköä sekä uunin esi- ja jälkilämmöt. Ruokien lämmittämisessä mikroaaltouuni on uunia
energiatehokkaampi vaihtoehto. Ruoat puolestaan jäähtyvät nopeasti hangessa tai
kylmällä kuistilla ennen jääkaappiin laittamista.
Joulusaunassa energiaa
säästyy, kun sinne menee heti, kun se on lämmin ja kytkee sen pois päältä heti, kun
viimeinen saunoja on lopettanut saunomisen. Kuumaa
vettä ei kannata tuhlata joulusaunassakaan.
? Jouluna voi kääntää
myös sisätilojen lämmitystä
reilusti pienemmälle. Uunin
ja hellan käyttö, kynttilöiden
polttaminen ja suuren ihmismäärän kerääntyminen samaan paikkaan nostavat sisätilojen lämpötilaa huomaamatta, Yilmaz toteaa.
Vähennä jätemäärää
JOULUVALOT, uunissa pitkään haudutetut ruuat
sekä joulusauna kuuluvat erottamattomasti joulun
juhlintaan. Energiaa on joulunakin helppo säästää
pienillä teoilla. Kuva: Gunvor Westrén-Doll.
Joulun juhlahumun keskelläkin kannattaa muistaa, että ylenpalttinen kuluttaminen ei ole juhlatunnelman
edellytys. Oikealla lajittelulla ja energian säästöllä ympäristö ja rahapussi kiittävät.
Jouluvalot, uunissa pitkään haudutetut ruuat sekä joulusauna kuuluvat erottamattomasti joulun juhlintaan. Energiaa on joulunakin helppo säästää pienillä
teoilla.
Jouluvalojen ei tarvitse
loistaa ympäri vuorokauden.
Eniten niistä on iloa pimeän
aikaan, mutta keskellä yötä
niitä harvempi ihastelee.
? Kun varustat jouluvalot ajastimella, ne syttyvät ja
sammuvat juuri silloin, kun
niistä on eniten iloa. Jos ajastinta ei ole käytettävissä, vedä töpseli edes yöksi irti seinästä, vinkkaa L&T:n kiinteistötekniikan myyntipäällikkö Erkan Yilmaz.
Jouluruokien valmistuksessa kannattaa hyödyntää
Syntymätön jäte on parasta
jätehuoltoa ja jätteen määrää voi pyrkiä tietoisesti vähentämään. Lahja-, ruoka- ja
kukkakaupoilla kannattaa
joulunakin valita mahdollisimman vähän pakattuja
tuotteita.
? Aineeton lahja, kuten
lahjakortti elokuviin, kauneushoitolaan tai ravintolaan,
on ympäristölle paras valinta. Lahjaan varatun summan voi myös laittaa vaikkapa hyväntekeväisyyteen.
Tavaroissa kannattaa suosia
ympäristömerkillä varustettuja tai kierrätysmateriaa-
leista valmistettuja tuotteita, vinkkaa L&T:n ympäristöhuollon asiantuntija Mirva Väisänen.
Paketoinnissa vain mielikuvitus on rajana: ympäristöystävällinen valinta on
kääriä lahjat vaikkapa vanhaan sanomalehteen tai vanhan kirjan sivuihin. Monesti myös pelkkä kaunis nauha riittää lahjan koristukseksi.
Ruokajäte vähenee, kun
jämäruokia tuunaa hieman
uuteen uskoon. Netti on pullollaan vinkkejä pienten ruuan jäämien hyödyntämisestä.
Lajittele oikein
joulunakin
Jätteen syntyä ei voi täysin
välttää, mutta joulunakin
kannattaa muistaa, että oikealla lajittelulla säästyy
materiaaleja ja rahaa, kun
kallista, kaatopaikalle päätyvää sekajätettä kertyy vähemmän.
Kaatopaikalle vietäväksi
ei jää juuri mitään, kun hyötykäyttöön lajitellaan kaikki
mahdolliset jätejakeet, kuten biojätteet, keräyskartongit, pahvit, paperit, metallit, lasit, polttokelpoiset
jätteet ja vaaralliset jätteet
(ent. ongelmajäte).
Joihinkin juhlapyhien
jätteistä törmää vain kerran vuodessa ja siksi niiden
kierrättäminen vaatii kertaamista.
? Jos et ole varma, tarkista lajitteluohjeet netistä, paikalliselta jätehuol-
toyhtiöltä tai kunnan jäteneuvonnasta, neuvoo Mirva Väisänen.
Oikeaoppisella lajittelulla ehkäistään myös sekajäteastioiden ylitäyttymistä.
Joulun aikaan on syytä kiinnittää erityisen paljon huomiota myös siihen, että jäteastiat täytetään mahdollisimman tiiviisti.
? Suurikokoiset pakkaukset on syytä taitella pieneen tilaan. Mahdollisuuksien mukaan jätteet kannattaa pitää sisätiloissa joulun
yli ja viedä ne vasta pyhien jälkeen jäteastiaan. Jätehuoltoyhtiön kanssa voi
myös sopia etukäteen ylimääräisistä tyhjennyksistä, Väisänen sanoo.
Huomionosoituksia
Inkoossa
Inkoon itsenäisyyspäivän
juhlassa jaettiin seuraavat
ansiomerkit: Suomen Kuntaliiton kultainen ansiomerkin jaettiin 30 vuoden palvelusta Marja-Liisa Toivoselle,
sekä hopeinen ansiomerkki jaettiin 20 vuoden palvelusta Beata Westerholmille.
Monica Brunbergille myönnettiin Opetus- ja kulttuuriministeriön kultainen ansioristi työstä Suomen liikunta- ja urheilukulttuurin
hyväksi.
Kunnan stipendit jaettiin Mikaela Qvarnströmille ja Krister Holmbergille.
Qvarnström voitti ilmakiväärin MM-, EM- ja SM-kultaa ja Holmberg voitti samassa lajissa MM-pronssia,
SM-kultaa ja -hopeaa.
Vuoden nuoreksi urheilijaksi valittiin Johanna von
Frenckell. Von Frenckell voitti MM-pronssia ultrapitkässä suunnistuksessa, sekä
SM-hopeaa ja -pronssia ampumasuunnistuksessa.
Marcus Grönholmin rahaston stipendiaatit ovat
jousiammunnassa EM-hopeaa voittanut Markku Meriaho, SM-kultaa discofreestylessa voittanut Lotta Stenlund, SM-hopealle moukarinheitossa sijoittunut Roope
Auvinen sekä jääkiekon juniorimaajoukkueessa pelaava
Minni Lehtopelto.
Ethän Sinä joudu pulaan lumien takia ? Lumilingon toimitus vaikka jouluaattona!
AL-KO Lumilingot, esim. 170S 4-tahti
4,2 kw. Sähköstartti.
KAUPAN PÄÄLLE
4-hengen Tukholman risteilyn lahjakortti
(A-luokan hytti la?to lähdöt).
Noudettavissa Matkahaukasta.
962?
ha
sa
i
r
v
o
ott 2,1 h
o
M
O /40 II
K
AL S 40
BK
Kiitämme
asiakkaitamme tästä
vuodesta ja
toivotamme kaikille
Rauhaisaa Joulua!
188 ?
sis. kotiinkuljetuksen
(Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo)
Termini 1350 w
LeDitSee karvalakki
Led valoilla
59 ?
69 ?
Euroglobe 100 ah akku
Exide ylläpitolaturi 15A
139 ?
169 ?
Xenon työvalo
Jäänsulattaja
65 ?
Led kattomajakka magneetti/
kiinteä asennus 12?24 v
9?
Käsienpesuvaahto, Tubeless
ET TARVITSE
paikkasarja
VETTÄ!!
20 ?
6,30 ?
57 ?
Tip Top,
järjettömän
hyvä lukkoöljy
2,50?
LIIKE AVOINNA MYÖS JOULUAATTONA
KIRKKONUMMEN VARAOSA OY
HUOM!
KESKIVIIKKOISIN
PALVELEMME
9?21
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
? 221 9390, fax 2219 3939
ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14
e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com
Meillä voit
maksaa
ostoksesi myös
Käyttöluotolla!
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
11
!
a
u
l
u
o
J
a
t
s
i
l
l
Herku
Läcker Jul!
S-market
Joulun aukioloajat
Julens öppettider
Suomalainen/Finsk
6
? Kirkkonummi/Kyrkslätt
? Inkoo/Ingå
? Siuntio/Sjundeå
29
su/sö. 23.12. klo/kl. 12-18
ma/må. 24.12. klo/kl. 7-12
25.-26.12. suljettu/stängt
? Veikkola
/kg
su/sö. 23.12. klo/kl. 12-21
ma/må. 24.12. klo/kl. 7-12
25.-26.12. suljettu/stängt
Juhlakinkku potkalla/
Festskinka med lägg,
tuoresuolattu/färsksaltad
www.foodie.fm
Hinta voimassa/
Priset gäller 18.-23.12.
890
/kg
Rainbow
Kalkkunan
fileerulla/
Kalkonfilérulle
n./ca 1 kg
690
/kg
Norjalainen
lohifilee/
Norsk laxfilé
pakattu/
förpackad
Hinta voimassa/
Priset gäller 20.-24.12.
299
Rainbow
Karjalanpaisti/
Karelsk stek
600 g (4,98/kg)
299
Saarioinen
Joululaatikot/
Jullådor
700 g (4,27/kg)
095
/kg
Espanja/Spanien
Klementiini/
Klementiner
irtona/i lösvikt
Hinta voimassa/
Priset gäller 20.-24.12.
195
/kg
USA
Red Delicious
omenat/äpplen
Hinta voimassa 3.10. alkaen/
Priset gäller fr.o.m. 3.10
279
Rainbow Kirjolohifileeviipaleet/
Forellfiléskivor, graavi tai
kylmäsavu/gravad eller
kallrökt, 150 g (18,60/kg)
279
Atria
Rosolli/
Rosoll
550 g (5,07/kg)
239
Rainbow
Sillipurkit/
Sillburkar
275?550 g
(8,69?4,35/kg)
265
Rainbow
Kahvi/Kaffe,
suodatin- tai pannujauhatus/
brygg- eller pannmalet,
500 g (5,30/kg)
894
Litovel Dark
Tumma III-olut/
Mörk III öl 6 x 0,33 l,
1,98 l (4,06/l) (sis./inneh.
8,04 + pantti/pant 0,90)
289
Coca-Cola,
myös/även Zero
2 x 1,5 l, 3 l
(0,70/l) (sis./inneh. 2,09 +
pantti/pant 0,80)
Hinnat voimassa joulukuun loppuun /Priserna gäller till slutet av december
S-market
? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
S-market
? Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?21 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
12
JOULU ON JO OVELLA
249,
?
49,90
Apple Uusi/Ny
Ipad 16GB
Valkoinen tai musta/
Vit eller svart
Lego Duplo 6153
Tuhkimon
vaunut/
Askungens
vagn
99,
?
X
Xbox
360
pelikonsoli/
spelkonsol 250 Gt
+ Kinect sensori +
Dance Central 2
& Kinect Sports
1 konsolipelit/
p
konsolspel
PS3 pelikonsoli/
spelkonsol
12 Gt +
Skylanders Giants
konsolipeli/
konsolspel
Baby Born Star
Nukke/Docka
Lego Technic 9397
Tukkiauto/
Stockbil
299,
?
Lego 41008
Heartlake city friends
25,90
41,90
ALKAEN/FRÅN
479,
?
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
prisma.fi
Stiga Snowracer
Black Line
Rattikelkka/
Rattkälke
la/
S-Etukortil rtet
sko
rmån
Med S-Fö
Kaikki
t/
pehmolelu is
Alla mjuk
r
e
eksak
le
49,95
49
90
-30
%
Stiga Play
Jääkiekkopeli/
Ishockeyspel
Prismassa reilusti suksisarjoja
j j eri hiihtomuotoihin./
/
I Prisma ett brett urval olika skidpaket
till olika skidstilar.
Pakettihinnat alkaen:/
Paketpriser från:
Perinteiseen hiihtoon/
Traditionell stil (JR)
109,
?
Bauer Supreme
One. 4
Jääkiekkoluistimet/
Ishockeyskridskor
Koot/Storlekar:
yth
39,90
JR
44,90
SR
49,90
Luisteluhiihtoon/
Fristil
269,
?
Paketit sisältävät: Sukset, siteet ja monot. Sauvat
myydään erikseen./Paketen innehåller: skidor,
bindningar och skidskor. Stavar säljs skillt.
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
I Prisma
betjänar
även:
34,90
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
Mia II
Kaunoluistimet/
Konståkningsskridskor
Koot/Storlekar: 27-42
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Mån-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-21.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
13
JULEN STÅR FÖR DÖRREN
Saarioinen Lanttu-,
peruna-, porkkanatai maksalaatikko/
Kålrots-, potatis-,
morots- eller leverlåda
700 g (4,27/kg)
Rainbow
Karjalanpaisti/
Karelsk stek
600 g (4,82/kg),
alkuperämaa Suomi/
ursprungsland Finland
2,99
2,89
Rainbow
Naudan sisäpaisti/
Nöt innerstek
alkuperämaa Alankomaat/
ursprungsland Nederländerna
10,90/kg
Rainbow
Lämminsavukirjolohifilee/Varmrökt
forellfilé
12
95
Atria
Rosolli/Rosoll
550 g (5,07/kg)
2,79
Rainbow
Isot sillipurkit/
Stora sillburkar
275?550 g (8,69?4,35/kg)
2,39
/kg
Kalaneuvos Kylmäsavutai graavikirjolohifileeviipaleet/Gravad
eller kallrökt forellfilé
i skivor, n./ca 700 g
ERÄ/ETT PARTI
Norjalainen
lohifilee/Norsk
laxfilé
pakattu/förpackad
16,90/kg
6,90
/kg
Juhlakinkku potkalla/
Festskinka med lägg
Tuoresuolattu/Färsksaltad, alkuperämaa
Suomi/ursprungsland Finland
6
29
/kg
Palvelemme 23
.12. asti
sunnuntaisin klo
12?21. Tervetulo
a!
V i betjänar sön
dagar kl. 12?21
ända
till 23.12. Välko
mmen!
Korpela
Suussa sulava joulukinkkuviipale/Extra
mör julskinka i skivor
500 g (9,78/kg), alkuperämaa
Suomi/ursprungsland Finland
Snellman
Maksapasteijat/
Leverpastej
200 g (8,45/kg)
4,89
1,49
Marabou
Symphonykonvehdit/konfekter
400 g (12,38/kg)
Panda
Juhlapöydän
konvehdit/Festkonfekt
5-pack
1,5 kg (9,97/kg)
Pepsi tai/eller
Pepsi Max
4 × 2 l, 8 l (0,52/l)
(sis./innenh. 4,19 +
pantti/pant 1,60)
Presidentti
Kahvi/Kaffe
Suodatin- tai pannujauhatus tai
tumma paahto/Brygg- eller
kokmalet eller mörkrostat,
500 g (7,58/kg)
4,95
14,95
5,79
3,79
Costa Rica
Ananas
1. lk./kl.
Espanja/Spanien
Klementiinit/
Klementiner
1. lk./kl.
Espanja/Spanien
Suippopaprika/
Smal paprika
makea ja punainen/söt
och röd, 300 g (3,30/kg)
0,99
0,95
0,99
Novelle
Kivennäisvedet/
Mineralvatten
4 × 1,5 l, 6 l (0,57/l)
(sis./inneh. 3,39 +
pantti/pant 1,60)
Hinta voimassa alk. 3.10.12
Priset gäller fr.o.m. 3.10.12
Litovel
Dark-olut/öl
6 × 0,33 l, 1,98 l (3,97/l)
(sis./inneh. 7,86 +
pantti/pant 0,90)
Hinta voimassa alk. 28.3.12
Priset gäller fr.o.m. 28.3.12
Koff III
24 × 0,33 l, 7,92 l (2,30/l)
(sis./inneh. 18,24 + pantti/
pant 3,60)
4,99
8,76
21,84
USA
Red Delicious
omenat/äpplen
1. lk./kl.
1
95
/kg
Valio
Meijerivoi/
Mejerismör
500 g (3,98/kg)
Philadelphia
Tuorejuustot/
Färskost
200 g (8,95/kg)
Arla
Kadettjuustot/ost
500 g (9,58/kg)
Vaasan
Tumma tai vaalea
joululimppu/Mörk
eller ljus jullimpa
Viipaloitu/Skivad,
500 g (3,18/kg)
1,99
1,79
4,79
1,59
/kg
/kg
Hinnat voimassa to-su 20.-23.12./Priserna gäller to.-sö. 20-23.12
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
I Prisma
betjänar
även:
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Mån-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-21.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
14
Ikäihmisille suunnattu Nurin oikein -kurssi
Kirkkonummella
Lumi on monelle meistä
ihana asia se, sillä lumi tuo
meille hiihtoladut, pulkkamäet ja ennen kaikkea valon. Toisaalta moni ikäihminen hautautuu talven ajak-
si kotiinsa, koska lumi tuo
myös liukkaat kävelytiet ja
pelon kaatumisesta. Invalidiliiton Liiku helposti liukkailla -kampanja yhteistyössä Suomen Judoliiton
Rauhallista Joulua ja
Hyvää Uutta Vuotta 2013!
ja UKK-instituutin kanssa
haluaa kiinnittää huomiota
turvalliseen liikkumiseen
talvisaikaan sekä mahdollisuuksiin ennaltaehkäistä
liukastumisia.
Kirkkonummen liikuntapalvelut ja Kirkkonummen
Judoseura järjestävät yhteistyössä itsenäisesti liikkuville ikäihmisille Nurin
oikein -kurssin ajalla 10.1.?
7.2. Kurssi kokoontuu torstaisin klo 14?15 uimahallin
yläsalissa. Ohjaajana toimii
Kirkkonummen Judoseurasta Hannu Ruuth.
Ajatus kaatumisesta pelottaa meitä kaikkia. Kuka haluaisi tulla vapaaehtoisesti kurssille, jotta pääsee kaatumaan? Kurssin
tavoitteena on ennaltaehkäistä vakavia kaatumis-
tapaturmia, harjoittaa tasapainoa ja antaa helppoja, turvallisia vinkkejä oikeaoppiseen kaatumiseen.
Kurssi on räätälöity ikäihmisiä ajatellen ja ensimmäisillä kerroilla harjoitetaan monille tuttuja tasapainoliikkeitä ja vahvistetaan jalkojen lihaksistoa.
Pikku hiljaa edetään niin,
että kaatuminen lattiata-
sosta kuten myös lähes pystyasennosta tuntuu helpolta ja luontevalta. Kurssille
tultaessa ei tarvita muuta
kuin mukava asu liikkumiseen sekä juomapullo. Kurssi on ilmainen.
Ilmoittautuminen alkaa
2.1. klo 9 liikuntapalveluihin puh. 040-561 2203 tai
040-126 9404.
Heikki ja Eila Vuorio ovat Inkoon
vuoden yrittäjät
Inkoon Vuoden yrittäjiksi
valittiin Trakea Oy:n Heikki ja Eila Vuorio.
Yritys on toiminut Inkoon keskustassa, venesataman alueella, jo 12 vuotta asiakkaille tutummalla
nimellä Delta Cafe. Yritys
tunnetaan myös erinomaisesta pitopalvelustaan.
Inkoon Yrittäjät ry perusteli valintaansa seuraavasti: Delta Cafe elävöittää
venesataman aluetta ravintolatoiminnallaan sekä kesäisin jäätelökioskilla. Kiinteistön omistajien asettamista paineista huolimatta
yritys on pystynyt ylläpitämään ja kehittämään palvelujaan sekä laatua. Yritys panostaa erittäin paljon lounasruokailuun ja koko perheen viihtyvyyteen.
Yrityksellä on myös erittäin hyvä pitopalvelu, joka
on palvellut niin yrityksiä,
yhdistyksiä kuin kuntaakin
erilaisissa tilaisuuksissa.
Heikki Vuorio haluaa
painottaa, että ilman hyvää henkilökuntaa ei tähän olisi pystytty, ja antaa erityiskiitokset kokeilleen Lotte Forsellille ja Elina Rajalalle.
INKOON Vuoden yrittäjät Heikki ja Eila Vuorio palkittiin perjantaina 14.12.
PALKINTATILAISUUDESSA kunnanjohtaja Jarl Boström (vas.), Inkoon Yrittäjien puheenjohtaja Ulla
Vilén-Gunnarsson, Heikki Vuorio, Eila Vuorio ja Inkoon Yrittäjien varapuheenjohtaja Pertti Kuusisto.
Joulun paras lahja on perheen yhdessäoloa!
VIETÄ JOULULOMAA PEURAMAALLA
LASKETTELUKAUSI PARHAIMMILLAAN
AUKIOLOAJAT
JOULULOMALLA:
TI
KE
TO
PE
LA
SU
MA
25.12.
26.12.
27.12.
28.12.
29.12.
30.12.
31.12.
klo 12-19
klo 9-20
klo 9-21
klo 9-21
klo 9-18
klo 9-18
klo 9-18
TI
KE
TO
PE
LA
1.1.
2.1.
3.1.
4.1.
5.1.
klo 12-19
klo 9-21
klo 9-21
klo 9-21
klo 9-18
SU
6.1. klo 9-18
Olemme avoinna:
MA-PE klo 16.30 ? 21.00
LA-SU klo 9.00 ? 18.00
Nyt joululoman lastenkurssit varattavissa:
t BMLFJTLVSTTJU TVLTJMMB KB MBVEBMMB
t KBULPLVSTTJU TVLTJMMB KB MBVEBMMB
t yksityistunnit
Varaa heti!
Kts. www.peuramaa.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
15
Art Cafessa hieno valokuvanäyttely
Art Cafe Babyloniassa
Kauppakeskus Kirsikassa
on parhaillaan esillä hieno valokuvanäyttely, jonka
ovat pystyttäneet Kirkkonummen kunnan valokuvausta harrastavat työntekijät. Ryhmä on toiminut
tämän vuoden alusta, jolloin aloitettiin erityyppisen
koulutuksen mm. kuvankäsittelyn merkeissä.
? Nykyisin tavataan tarpeen vaatiessa ja syksy on
muutenkin mennyt tämän
näyttelyn kokoamisessa, ker-
too idean isä, kunnan tiedotuspäällikkö Patrik Fagerström,
? Eikä meillä ole varsinaista vetäjää, olemme eräänlainen kerho, hän linjasi.
Rentouttavaa
Valokuvausta koko pienen
ikänsä harrastanut kunnan
pääluottamusmies Sari Manninen kuvaa mieluiten ihmisiä.
? Tämä on intohimoni. Tämä kerhon puitteissa tavoit-
teena on päästä vähän eteenpäin tässä harrastuksessa,
hän tuumaa ja kertoo innostuksen motiiviksi kuvata kauneutta, jota hän näkee
kaikissa ihmisissä.
? Haluaisin, että kuvattu kokee saman, minkä itsekin, että hän on kaunis ja
ihana, Sari fokusoi ja kertoo kuvaamisen tuovan sopivaa vastapainoa tiivistahtiselle työlle.
? Tämä on niin rentouttavaa!
tavat myös nähdyt kuvat.
? Mietin, miten ne on otettu ja pyrin samanlaisiin tuloksiin, hän kertoo. Tästä
esimerkkinä on kaksi loistavaa otosta näyttelyssä: mansikka, joka putoaa veteen ja
kiivi, joka putoaa kuohuviinilasiin.
? Lapset olivat apuna pudottelemassa näitä ja kyllä
siinä keittiö vähän kastui,
hymyilee Patrik, joka on osallistunut myös Espoon työväenopiston ja Kirkkonummen kansalaisopiston jär-
jestämille kuvauskursseille
ja -retkille.
Muita kuvaajia näyttelyssä ovat Reima Pulli, Ulla
Väyrynen, Tarja Harhila ja
Sirkku Harjasto.
? Kaikki ovat ottaneet hyvin tosissaan tämän projektimme, Patrik kiittää. Valo-
kuvat ovat esillä kahvilassa
11.1.2013 asti.
LIISA KOSONEN
Oy Piano R. Nylund AB
Ragnar.nylund@gmail.com
Fridfull Jul och
Gott Nytt År 2013!
KIIVI putoaa coctaillasiin, Patrik Fagerströmin
otos.
SARI Mannisen kuva sarjasta Rakkaus.
Kokeiluja
Myös Patrik tykkää kuvata ihmisiä.
? Yritän tavoitella muotokuvatyyppistä kuvaamista.
Siinä ei koskaan ole valmis,
aina oppii uutta, hän tuumaa ja kertoo harjoittelevansa kuvaamista omien lastensa kanssa.
Uusiin kokeiluihin innos-
PATRIK Fagerström ja
Sari Manninen, oik. Ulla Väyrysen otos Kastepisarat.
Veikkolan
skeittirampille
5 000
euroa
Kirkkonummen kunnanhallitus myönsi 5.000 euron avustuksen Veikkolan
kyläyhdistykselle Veikkolan skeittirampin kunnostusta varten sillä edellytyksellä, että kyläyhdistys raportoi kunnanhallitukselle
31.8.2013 mennessä, miten
avustus on käytetty. Antti
Kilappa esitti Ari Harisen
kannattamana avustuksen
toiseksi edellytykseksi, että kyläyhdistys vastaa Espoon ympäristöterveydenhuollon 2011 pyytämään
lausuntoon välittömästi
28.12.2012 mennessä, mikä täsmennys hyväksyttiin
yksimielisesti.
-20%
ENTISELLÄ
PAIKALLA
(alk 210:-)
Hinnat voimassa joulukuun loppuun/Priserna gäller till slutet av december
275
90/kg
Karhu
Olut/Öl
20x0,33 tlk/burk
6,6 l (sis./inneh.21,60
+ pantti/pant 3,00)
V
Valio
Oltermanni tai/eller
Oltermanni 17 %
viipaleena/i skivor
300 g (12,30/kg)
369
EräRUNSAASTI
BetaVIELÄ
hyväksyttyjä
LAATUTUOTTEITA
turvaliivejä
-50%
TOSI EDULLISESTI
(alk.
113:-)
?50
%
?70 %
Vaasan
V
Tumma
Tu
tai vaalea
Joululimppu
Jo
Mörk
M
eller ljus
Ju
Jullimpa
5 g (3,38/kg)
500
169
Hevosmeri
H E VO S E L L E JA R AT S A S TA JA L L E
w w w. h e v o s m e r i . f i
Espoon
Suomenoja,
Suomalaistentie
Espoon
Suomenoja, Suomalaistentie
1?3.1-3,
Palvelemme
ark.
10-15.
Puh.
0400
152
Palvelemme
ark.10-18,
10?18, la
la 10?15.
Puh.
0400
152
453 453
HEVOSMERI 2
Rainbow
Kahvi/Kaffe
500 g (5,50/kg)
R
Rainbow
Kalkkunan ?leerulla
K
Filérulle av kalkon
F
9
MUUTTO
Suomenojan
ALEMME
ratsutarvikeliike
MUUTTUI
on nyt
SINUN
EDUKSESI
Hevosmeri.
Tervetuloa!
JOULUALEKSI!
SchockemöhleJATKAMME
kankisuitset
Hyvää Joulua -God Jul
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Hinta voimassa
3.10.2012 alkaen/
Priset gäller fr.o.m 3.10.2012
2460
Palvelemme Jouluviikolla
Vi betjänar under Julveckan
Lindal Kantvik Masaby/Masala
23.12
24.12
25.12
26.12
31.12
9-22
7-12
12-16
7-18
9-21
7-12
12-16
7-18
KANTVIK
ma?pe/mån-fre 7?21,
la/lör 8?21, su/sön 9?21
puh./tfn 010 76 26840
LINDAL
ma?pe/mån-fre 7?22,
la/lör 8?22, su/sön 9?22
puh./tfn 010 76 26850
MASALA/MASABY
ma?pe/mån-fre 7?21,
la/lör 8?21, su/sön 9?21
puh./tfn 010 76 26880
(0,0828 ?/puh/samtal
+ 0,1199 ?/min)
Bonus
jopa
t.o.m.
9-21
7-12
12-16
7-18
5%
www.varuboden-osla.?
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
16
Rauno Saunanojan elämäntyö kansien väliin
Omien kokemusten lisäksi kirjassa kerrotaan laajalti suomalaisen kansanparannuksen historiasta ja
eri paikkakunnilla vaikuttaneista kansanparantajista ja
heidän hoitomenetelmistään.
Oman lukunsa saavat erilaiset taudit, niiden syyt sekä erilaiset parannuskeinot.
Kirjassaan Rauno kutsuu
kansanparannusta ?äidiksi? ja nykyajan lääketiedettä ?lapseksi?.
? ?Lapsi? on vasta 500-vuotias ja ?äiti? muutama tuhat
vuotta vanha, kuitenkin ?lapsella? on tapana unohtaa, mihin hänen tietonsa ja taitonsa pohjautuvat, huomauttaa
Rauno, jonka äidinpuoleisessa suvussa nämä kansanparannustaidot ja tiedot mm.
kasvilääkinnästä ovat kulkeneet sukupolvelta toiselle.
RAUNON Mankeli -hoitolan perustanut Rauno Saunanoja on tullut tutuksi lukuisille kirkkonummelaisille. Nyt hänen työstään voi lukea kirjasta Parantajan matkassa ? Paha veri pois.
ohjaus, mutta myös se, mitä
koin kiertäessäni ?siviiliammatissa? saariston kalastajien keskuudessa, hän kertoo
siitä, miten tämä työ ikään
kuin valitsi hänet.
Jotta tämä tärkeä perinne ei katkeaisi, Rauno kierteli alkuun ympäri Suomea
saamassa oppia ja sen jäl-
Verenperimä
?Tälle tielle lähtemisessä vaikutti tuo ns. verenperimä ja
vaistomainen sisältä tuleva
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
Kotimainen
?
?
?
?
KIVENLAHDEN
?
?70%
TUKKU AVOINNA myös
kuluttajille arkisin 8?17
Tuoksuvat
?
9
/kpl
6
00?
10 kpl
?
Hyytelökynttilöitä
1
/kpl
Monipuolinen,
hyvä valikoima
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
KUN MUOTI
JA FANTASIA
?
KOHTAAVAT
suoraan maahantuojalta
Koottavat
HOPEA PALARANNEKORUT
aloitusranneke
6?
lisäpalat
?
?
?
?
?
?
?
?
?
50?
?
650
?
?
alkaen
?
?
JOULUKUUSIA
?
?
?
?
?
?? JOULUN
10
?
?
?
?
TUOREMYYNTI PITKÄNEN
?
Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091, ma?pe 8.30?20, la 8.30?18, su 10?20
JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ?
?
?
?
Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
?
?
?
?
saatavana jouluun saakka
myös laatikoittain
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Su
23.12.
8?20
Ma jouluaattona
24.12. ?
8?15
?
Ti joulupäivänä
25.12. 10?16
?
?
?
Ke tapaninpäivänä
26.12. ?
10?18
?
Kauppakeskusmyymälämme
?
?
ovat avoinna
Entresse jouluaattona
7?13
tapaninpäivänä
11?16
www.kukkakaari.fi Lippulaiva jouluaattona
8?12
OLOAUKIOLOAJAT
?
?
?
?
?
?
ParaTi erikoismyymälät:
Lippulaiva, Espoonlahti, puh. 863 2562,
Kivenlahden Tukkuhallissa outlet myymälä
Jorvaspuodissa lähes samat valikoimat
?
AHVENANMAAN
?
?
OMENAA
?
?
?
?
?
?
?
90?
?
jäkäläovikransseja,
erilaisia ovikransseja.
? sydämiä, kynttilöitä
? ym. lahjatavaraa.
Havupalloja,
?
?
Runsas valikoima erilaisia
Istutukset
?
Joulukukkakimppuja, kuivakukkia, kuusi- ja
?
?
?
?
SUOSITUT
FASHION VAATTEET
JA LAUKUT
Jouluiset
? KYNTTILÄT
UPEAT
?
?
?
Maria Drockilan
?
?
?
?
90?
?
?
?
?
?
?
?
TUKKUHALLI:
?
Ruukintie 20
(Tiilimäentie 3),
Kivenlahden
teollisuusalueella, Espoo,
puh. 0400 66 88 04
SÄÄSTÄT
LVÄÄ RAHAA
SE
?
ALENNUKSET
JOPA
?
Amaryllis Tulppaani- Hyasintit
?
kimppu
alk.
?
?
?
SUOMALAISIA KUKKIA
?
?
?
?
?
?
??
? OSTAMAAN KERRALLA
TULE
A
?
?
KAIKKI
JOULUN
KUKAT sekä
kä
?
?
?
SUORAAN
? LAHJATAVARAT
?
TUKKUHALLISTAMME.
Kaksivarsinen
?
?
?
?
?
?
?
?
LIISA KOSONEN
?
?
?
? varmasti
saat
rahoillesi
vastinetta!
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Kun keuhkojen alueelle pannaan akupisteneula, tapahtuu outoja, sillä saan peräkkäin muutaman? hengityskohtauksen?, jossa vedän
ilmaa keuhkoihini huohottamalla ikään kuin se olisi loppumassa.
? Siinä menivät kropasta
ulos sinne säilöön jääneet,
vaikeat kokemukset, joista
kerroit, Rauno rauhoittelee.
Toisella kertaa kohtausta ei
enää tule. Myös vasta leikatun polven kohdalla tapahtuu kummia, siihen säteilee
yllättävä kipu, kun Rauno
painaa kevyesti yhtä aikaa
oikeaa jalkapohjaa ja oikean
käden sormiani. Yhtä pian se
myös häviää.
Polven turvotukseen Rauno suosittelee 3?4 yönä vähän murskattua kaalinlehteä kääröksi kiedottuna. Hoidon jälkeen olo on lämmin ja
rentoutunut ja ennen niin
kylmiä jalkojani on alkanut
jopa kuumottaa öisin!
?
MEILLÄ
ON
VALINNAN
VARAA
?
?
?
?
?
?
?
?
?
keen itse kouluttamassa nuorempiaan.
? Nyt on menossa viimeinen pidempi kurssi, sillä minun on aika jättää työ jo
nuorempien käsiin, tuumaa
Rauno, joka tapaa tämän
ryhmänsä seuraavan kerran tammikuussa Eurajoella jo 23. kerran.
?
?
Kyllä tuntui
Jotta itse ymmärtäisin, mistä kansanparannuksessa on
kyse, hän kutsuu hoitolaansa ja listaa vaivoikseni ? minulta kyselemättä ? mm.
huonon ääreisverenkierron,
minkä johdosta oikeasti kärsin kylmistä raajoista.
Toinen riesa on viime vuosien aikana ilmestynyt taipumus keuhkoputkentulehduksiin, joihin molempiin
hän tarjoaa avuksi painantaa ja akupisteneuloja. Niitä hän upottaakin aikamoisen määrän kehooni ja raajoihini asiantuntijan otteella, mutta pisto tuntuu vain
lyhyen hetken. Hoitotapahtuma on yllättävän vuorovaikutteinen, ja sen aikana käydään läpi huolella myös kaikki sisäelimet ja niiden kunto
sekä ?voima?.
Lääketieteen äiti
?
?
? Ihminen on kokonaisuus
ja hoidossa kehon kaikki osatekijät pyritään saamaan tasapainoon toistensa kanssa, Rauno selvittelee tavoitteitaan.
Hoitopöydälle
?
?
?
? Nämä kurssit saattavat
kestää vuosia. Siellä ollaan
vuoroin potilaina vuoroin hoitajina toisilleen ja väliajalla
tehdään työtä ja kerätään kokemuksia. Toisistaan he saavat hyvän verkoston, Rauno
kertoilee kursseistaan, joille
osallistuu paljon terveydenhuollon ammattilaisia, myös
lääkäreitä.
? Ehkä voisin pitää vielä
jonkun lyhyemmän itsehoitokurssin näistä asioista kiinnostuneille, hän kaavailee.
? meillä palvellaan!
Tule ostoksille
?
?
?
?
Vaihtelevia
hoitomenetelmiä
Lisänä myös Raunon omia
hoitokertomuksia,joista tarkimmin hän kertoo kiistattomasti dokumentoidun Timon ihmeparanemisen ja miten sokeutunut tyttö sai näkönsä.
Potilaita on kertynyt Suomen lisäksi ympäri Eurooppaa.
? Matka ei haittaa. Voin
nähdä potilaan vaivat miten kaukaa tahansa eikä sitä
edes Kiinanmuuri estä, hän
vitsailee työstään, jota hän
tekee Kirkkonummen lisäksi
myös Sastamalassa, jossa on
toinen hoitola ja koti.
?
Kun miettii sanaa kansanparannus, mieleen tulee ensimmäiseksi kuppaus ja erilasten yrttien käyttö, mutta Rauno Saunanojan kirja
?Parantajan matkassa ? Paha veri pois? avaa silmät näkemään, miten laaja ja monimuotoinen tämä kenttä on.
? Kirjoitin sen asiakkaitteni pyynnöstä. Kokosin siihen kaikenlaisia kansanparannukseen liittyviä asioita, joita on tullut elämässä
eteeni. tavoitteenani on saada nykypolvi ymmärtämään
sen työn arvo, jota meitä
edeltäneet sukupolvet ovat
tehneet hyväksemme, summaa Kirkkonummella Raunon Mankeli -hoitolassa vuosikymmenten ajan asiakkaita palvellut, kahdeksaakymmentä kohti kulkeva Rauno
Saunanoja motiivejaan kirjaansa, jota on saatavilla mm.
Kirkkonummen Info-kirjakaupasta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
Jo perinteiset Degerby Delin
KINKKUMARKKINAT
17
Paljon erinlaisia jouluherkkuja, kalkkunaa,
lahjoja, kukkia, joulusilliä, glögiä, ym, ym.
lauantai / lördag 22 . 12, 11.00 - 15.00
Degerbyntie 6 - Degerbyvägen 6
Tervetuloa - Välkommen
Meiningissä mukana nappitiikerit sekä
Igor museon puuhapaja ja puuro
sekä tietenkin joulupukki, joulukuusia...
SHOKKITARJOUS! Muikunmäti 89e/kg - Kirjolohen mäti 49e/kg - Siianmäti (USA) 49e/kg
? tuoreet lähdevedellä suolatut joulukinkut ? vielä ehdit tilata 040 - 546 6401
Juhani Hyry on Uudenmaan Yrittäjien
uusi puheenjohtaja
Juhani Hyry Lohjalta on valittu Uudenmaan Yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi. Juhani Hyry on toiminut
viisi vuotta Lohjan Yrittäjien
puheenjohtajana, neljä vuotta Uudenmaan Yrittäjien varapuheenjohtajana ja neljä vuotta Suomen Yrittäjien
hallituksen jäsenenä. Lisäksi hän on toiminut Suomen
Yrittäjien työmarkkinavaltuuskunnassa ja kasvuyrittäjävaliokunnassa.
? Pk-yrittäjät pitävät kiinni osaavista tekijöistään. Eivät ne rekrytoi, jotta voisivat irtisanoa. Pk-yritykset
ovat luoneet viimeisen kymmenen vuoden aikana käytännössä kaikki uudet työpaikat Suomessa ja tiukassakin tilanteessa pitäneet
kiinni työntekijöistään, Hyry toteaa.
? Voisimme hyvin ottaa
mallia Saksasta, jossa alle
minen olisi johtanut massiivisiin irtisanomisiin osoittautui aiheettomaksi ja päin
vastoin, antoi pienille yrityksille rohkeutta kasvattaa toimintaansa.
Juhani Hyry on vuonna
1989 perustetun Hyrles Oy:n
perustaja, yrittäjä ja toimitusjohtaja. Hyrles Oy on kokonaisalihankintaan panostava elektroniikka-, mekaniikka- ja sähkömekaniikkayritys. Sillä on toimipisteet
Lohjalla ja vuodesta 2009
lähtien Virossa, ja se työllis-
tää lähes 200 työntekijää.
Hyrles Oy on kirjaimellisesti autotallista alkunsa
saanut yritys, joka on jo perustamisvaiheessa luotu kasvamaan ja kehittymään kestävästi. Teollisuuden toimintaympäristössä laatu-, ympä-
ristö- ja työturvallisuusasiat
ovat olleet tärkeitä alusta
saakka. Koulutettu ja motivoitunut henkilöstö yhdessä hyvin toimivien järjestelmien kanssa takaa luotettavan perustan laadukkaalle ja
vastuulliselle toiminnalle.
Toimitamme luotettavasti ja ammattitaidolla
JUHANI Hyry.
kymmenen henkeä työllistävät yritykset ovat uskaltautuneet kasvattamaan rekrytointejaan, kun niiltä poistettiin irtisanomissuoja. Huoli
siitä, että sääntelyn purka-
MEILLÄ EI
LIPSUTA.
puh. (09) 388 1544
ljettu.
on myymälämme su
mme!
Jouluaattona 24.12.
ille
ka
iak
as
lle
ulua kaiki
Toivotamme Hyvää Jo
ng
2. är vår affär stä d.
På julafton den 24.1ra
er God Jul!
Vi önskar alla vå kund
Hansen
Nyt Helly a
t!
s apunee
r
te
uutuudet
e
h
y
n
sen
Helly Han
n!
nu i butike
59
t UBMWFO WBSBMMF IJFLPJUVTTFQFMJU IJIOBMMB
TVPSBBO TJJMPPO UBJ BTUJBBO
t WBJIUPMBWBU KB OPTUVSJUZÚU
t UBMPOSBLFOUBNJTFTTB UBSWJUUBWBU LJWJBJOFLTFU
TFLÊ CFUPOJQVNQQBVLTFU
t LBJLLJ UBSWJUUBWB QJIPKFO LVOOPTUBNJTFFO
NVMMBU
LJWJBJOFLTFU
LVPSJLLFFU KB QJIBLJWFU
t IJFLLBMBBUJLPJEFO UZIKFOOZT KB UÊZUUÚQBMWFMVU
TFLÊ UVSWBIJFLBU MBTUFO MFJLLJQBJLPJMMF
4
90
90
Norm. 81,90
Bergholm Jacket 76211
Hyasintti sinkkiruukussa
Hyacint i zinkkruka
Harmaa 970. Grå.
3 sipulia/tre lökar.
Rautaiset lahjaideat
Järnhårda present-idéer!
ERÄ!
Norm. 23,90
15
99,
-
90
WW Beanie pipo 79830
Mössa
ERÄ!
690
Akkuporakone Makita DF330DWE Sladdlös borrmaskin
Punainen ja musta.
Röd och svart.
Lumentyönnin Alpin 2A Snöraka
Ammattilaisen kompaktin kokoinen 10,8 V pora/ruuvinväännin.
Vakiona laukku. Kompakt 10,8 V borr och skruvdragare för yrkesbruk med väska. 500838100
Puuvarsi, kärkilistalla vahvistettu muovipesä. Träskaft,
plastskopa förstärkad med spetslista. 500578342
Tarjoukset ovat voimassa 22.12.2012 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Erbjudanden gäller till 22.12.2012, eller så långt som de reserverade partierna räcker.
Ei puhelinvarauksia.
Ei jälleenmyyjille.
Ej reservationer
per telefon.
Ej för återförsäljare.
K-Plussaa
ostoksista.
Vi betjänar också
på svenska
KIRKKONUMMI
t Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi t Puh/tel. 020 7999 888
t Avoinna/öppet ma?pe/må?fre 7?20, la/lö 9?17 t www.k-rauta.fi/kirkkonummi
K-plussa för
dina inköp.
18
N:o 100 ? 20.12.2012
Kirkkonummen Sanomat
Jouluna aattohartauteen tai joulukirkkoon
Mistä on oikea joulu tehty? Jouluevankeliumi, kynttilät
ja jouluvirret rauhoittavat mielen ja antavat juhlalle aidon sisällön.
Seurakunta järjestää yhteensä yksitoista aattohartautta kolmessa eri
kirkossa. Kaikki halukkaat pääsevät osallistumaan heille parhaiten
sopivana aikana.
Tänä vuonna Kirkkonummen ja Haapajärven kirkoissa voi jouluaattoiltana osallistua myös jouluyön hartauteen.
Jouluaaton hartaudet ovat kirkkovuoden ehdottomasti suosituimpia kirkollisia tilaisuuksia. Aattohartaudet ovat vähentäneet jouluaamun varhaisen jumalanpalveluksen suosiota.
Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki 1
? Ma 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus.
Joulukuvaelma. Minttu Iivonen, laulu.
? Ma 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus.
Joulukuvaelma. Nuorisokuoro Merituuli.
? Ma 24.12. klo 17 Aattohartaus.
Mirja Poikkeus, laulu; Lea Kujanpää, huilu.
? Ma 24.12. klo 22 Jouluyön hartaus.
Pia Innala, laulu.
? Ti 25.12. klo 8 Juhlimaan tulkaa!
Jouluaamun sanajumalanpalvelus.
? Ke 26.12. klo 10 Kristuksen todistajat.
Tapaninpäivän messu.
? Su 30.12. klo 10 Pyhän perheen sunnuntain messu.
? Ti 1.1.klo 10 Uusi alku. Uudenvuoden päivän messu.
? Su 6.1. klo 10 Jeesus maailman valo. Loppiaisen messu.
Haapajärven kyläkirkko, Puukirkontie 20
? Ma 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus.
Joulukuvaelma.
? Ma 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus.
Joulukuvaelma.
? Ma 24.12. klo 15 Aattohartaus.
Arja Puntila, viulu.
? Ma 24.12 klo 22 Jouluyön hartaus.
? Ti 25.12. klo 10 Juhlimaan tulkaa!
Joulupäivän sanajumalanpalvelus.
Annika Lönn, laulu.
? Su 6.1. klo 12 Jeesus maailman valo. Loppiaisen messu.
Su 23.12. klo 10 Jeesus syntyy pian. Kauneimmat joululaulut -messu. Toimittaa Johanna Siltala; avustaa Juhani
Nurminen; kanttoreina Mari Sirén ja Johanna Salmela. Porkkalan laulu, johtajana
Pia Innala.
Ma 24.12. Aattohartaudet ks. juttu vasemalla.
Ti 25.12. klo 8 Juhlimaan tulkaa! Joulupäivän sanajumalanpalvelus. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttoreina
Johanna Salmela ja Ilona Nyman.
Ti 26.12. klo 10 Kristuksen todistajat. Tapaninpäivän messu. Toimittaa Timo Posti; avustaa Hannu Suni; kanttorina
Ilona Nyman.
Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1
? Su 30.12. klo 12 Pyhän perheen sunnuntain messu.
Masalan kirkko, Tinantie 4
? Ma 24.12 klo 11 Perheiden aattohartaus.
Joulukuvaelma nukeilla.
? Ma 24.12 klo 13 Perheiden aattohartaus.
Joulukuvaelma. Laulu- ja soitinyhtye Verso perheineen.
? Ma 24.12 klo 15 Aattohartaus.
Taru Jäntti, laulu.
? Su 6.1 klo 18 Jeesus maailman valo.
Loppiaismusiikkia ja ehtoollishartaus.
Laulu- ja soitinyhtye Verso
Merikappeli, Upinniemi
? Ti 25.12. klo 12 Joulupäivän messu.
Kulkulupa sotilasalueelle: https://merikappeli.com
To 20.12. klo 17.30 Veikkolan Viihdelaulajien joulukonsertti. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Ma 24.12. Aattohartaudet ks. juttu vasemalla.
Ti 25.12. klo 10 Juhlimaan tulkaa! Joulupäivän sanajumalanpalvelus. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Mari
Sirén.
To 20.12. Ei diakoniapäivystystä.
Pe 21.12. klo 11.30 Diakoniatyön joulupuuro.
Ma 24.12. Aattohartaudet ks. juttu vasemalla.
Upinniemi, Merikappeli
Kulkulupa sotilasalueelle:
https://merikappeli.com
Ti 25.12. klo 12 Joulupäivän messu. Toimittaa Henri Kivijärvi.
Diakoniatyön joulupuuro Masalassa
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
Pe 21.12. klo 11.30
Joulupuuroa, kinkkuleivät ja kahvit.
Kauneimpia joululauluja ja hartaus.
Diakoniatoimistojen aukioloajat
Diakoniatoimistot ovat kiinni 21.12?7.1. joulun ja loppiaisen välisenä aikana diakoniatyöntekijän voi tavoittaa vain puhelimitse tapaamisajan sopimista varten.
? viikko 52 (27.?28.12.) Maarit van Santen, puh. 050 325 0627
? viikko 1 (31.12.?4.1.) Irja Tamm, puh. 0400 815 483
Viikolla 2 toiminta jatkuu normaalisti.
Diakoniaruokailu jatkuu tammikuussa
Keskustan seurakuntatalo
Ma ja to 7.1. alkaen klo 11.30?12.30
Keskustan diakoniaruokailu jatkuu joulutauon jälkeen maanantaina 7.1. Ruokailu järjestetään maanantaisin ja torstaisin.
Diakoniatyöntekijät toivottavat kaikille asiakkailleen, avustajilleen ja yhteistyökumppaneilleen siunattua ja levollista jouluaikaa ja Hyvää uutta vuotta 2013!
Kristityt yhdessä -ilta
Veikkolan seurakuntakoti
Pe 18.1. klo 18
Musiikkia, sanaa ja rukousta. Mukana kristittyjä eri seurakunnista.
Ekumeenisen rukousviikon tapahtuma.
Kuninkaan tien ekumeeninen vaellus
Keskusta ? Masala
La 19.1. klo 13 alkaen
Ekumeeninen vaellus on jo perinteeksi muodostuneen ekumeenisen rukousviikon tapahtuma.
? Kokoontuminen Pyhän Mikaelin kirkossa klo 13.
? Lähtö vaellukselle rukoushetken jälkeen.
? Pysähdys Pokrovassa, jossa rukoushetki.
? Vaellus Masalan kirkolle, jossa keittoateria.
? Vaellus päätetään loppuhartauteen noin klo 18.
Lisätietoja: Johanna Siltala, puh. 050 321 6252 tai
johanna.siltala@evl.?
Veikkolan Viihdelaulajien joulukonsertti
Haapajärven kyläkirkko
To 20.12. klo 17.30
Käsiohjelma 10 ?.
Jokaisesta myydystä ohjelmasta lahjoitetaan 2 ? Naisten Pankille.
Loppiaismusiikkia ja ehtoollishartaus
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
su 6.1 klo 18
Laulu- ja soitinyhtye
Verso esittää argentiinalaisen Ariel Ramírezin kansanrunoihin säveltämiä joululauluja.
Saamme lähetyspyhän tunnelmissa katsella vielä joulun tähteä, joka loistaa kaikille
kansoille.
Tilaisuudessa vietetään
ehtoollista.
Mukana pastori Riittaleena Tuomi.
KASTETUT
Viljami Veikko Kullervo Anttonen
Anna Esmeralda Fernandez
Elvira Eleonora Heiska
Joona Aarre Mikael Hyvärinen
Veeti Onni Olavi Lähteenmaa
Emilia Maria Katariina Mustonen
Nooa Johannes Nolvi
Markus Mikael Pekkanen
Martti Olavi Räisänen
Ella Sera?ine Suzi
Mianna Mariel Tanskanen
Neea Olivia Vainio
Roosa Marika Valkeinen
VIHITYT
Jukka Tapio Lahtinen ja
Johanna Maaria Aatsalo
Joonas Olli Johannes Mannila ja
Piia Eveliina Virkkunen
Jussi Antero Vainio ja
Anu Piritta Leinonen
KUOLLEET
Anja Kaarina Jyry 70 v.
Maire Taberman 88 v.
Heikki Ilmari Valtonen 69 v.
Tapulin takaa -sivu ilmestyy seuraavan kerran to 10.1.
Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa:
www.facebook.com
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
19
Verokortti voi tipahtaa postilaatikosta
jo joulukuussa
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Radanylitys
Kirkkonummen aseman läheisyydessä on kolme kohtaa, mistä kuljetaan radan
yli. Pahin lienee TB:n ja Citymarketin kohdalla, missä
on Citymarketin puolella aidassa juuri sopiva väli, mistä pääsee kulkemaan suoraan radalle. Vaikka lunta
on polviin saakka, silti siihen on muodostunut polku,
josta kuljetaan yli.
Toinen paikka on Prisman läheisyydessä , josta oi-
kaistaan Heikkilään. Kolmas on taas Finnsbackan
luona, mistä kuljetaan keskusta kahden alueelle. Raideliikenteen vaarantaminen
on rangaistava teko. Sähköjuna liikkuu äänettömästi,
lumi tarttuu myös junanvaloihin, jolloin niitä ei välttämättä näe. Luoman tapaus,
jossa on vartioitu tasoristeys, herätti taas.
HUOLESTUNUT
Årets lions
-julmarknad
Detta år igen arrangerar den
lokala lionsklubben sin traditionella julmarknad invid Aktia banken på Sjundeå station
22.12. mellan kl. 9.?12. Årets
sjundeålucia Marie Flythström med tärnan Jessica Lodenius gästar marknaden kl.
11.00.
Julgubben finns med i bilden under hela dagen och barnen bjuds på hästskjuts i gammal god stil. Nu inför julafton
på måndag passar det bra att
köpa hem matvaror och bakverk till julbordet. Dessutom
säljer klubben förstklassiga
julgranan, julkärvar, fågelhol-
kar m.m. Laxens vikt kan man
igen tippa och i bästa fall föra
hem fisken fin och färsk.
Det populära lotteriet med
dragning var heltimme och
med julskinkan och fina vinster finns även i år med i bilden. Hela nettobehållningen
från årets julmarknad går igen
som vanligt oavkortad till välgörande ändamål i Sjundeå. Åt
alla som gör inköp på marknaden bjuder klubben på varm
julglögg.
Alla små och stora är varmt
välkomna att inkommande
lördag besöka LC Sjundeå?
Siuntios julmarknad.
Vuoden 2013 verokorttien
postitus on alkanut. Uudet
verokortit ovat asiakkailla
viimeistään 14.1.2013. Ne
ovat voimassa helmikuun
alusta lähtien.
Verokortit lähtevät tänä
vuonna palkansaaja-asiakkaille edellisvuosia aiemmin. Siitä huolimatta tammikuussa toimitaan vielä
vuoden 2012 verokortin mukaan. Tuoreet kortit tulevat
voimaan normaaliin tapaan
vasta 1.2.2013.
? Meillä on vuodenvaihteen molemmin puolin
ruuhkia asiakaspalvelussa,
vaikka resursseja on lisätty. Kannattaa siis hyödyntää verkkopalveluita. Asiointia toimipisteissä tai puhelimessa voi nopeuttaa ja
helpottaa selvittämällä etukäteen kaikki tarvittavat
tiedot, vinkkaa verosihteeri Pirjo Antinaho.
Eläkkeensaajien ennakonpidätysprosentti välitetään koneellisesti eläkkeenmaksajille. Tiedot eläkkeenmaksua varten ovat siis
maksajilla hyvissä ajoin,
vaikka selvitys prosentista
tulee kotiin vasta tammikuun puolella.
Verokortti työnantajalle
tarkistamisen jälkeen
Vero.fi -sivuilta http://www.vero.
fi/fi-FI/Henkiloasiakkaat/Verojen_maksaminen/Ylevero.
Automaattisesti tuleva verokortti käy usein sellaisenaan, eikä siihen tarvitse tehdä muutoksia. Riittää, kun
asiakas toimittaa verokortin
työnantajalle. Veroprosentin
perusteena olevat tulot ja vähennykset kannattaa kuitenkin tarkistaa. Ne näkee verokortin selvitysosasta.
Verohallinto lähettää joka vuosi verokortin kaikille
yli 15-vuotiaille. Verokortteja postitetaan vuodenvaihteen molemmin puolin yhteensä noin 4,6 miljoonalle
asiakkaalle.
Muutosverokortin
saa helpoiten
tulostamalla itse
Yle-vero näkyy
verokorteissa
ensimmäistä kertaa
Verokortin pidätysprosenttiin
sisältyy uutena tietona henkilökohtaisen Yle-veron määrä.
Yle-vero on 0,68 prosenttia yhteenlasketuista puhtaista ansio- ja pääomatuloista, korkeintaan kuitenkin 140 euroa vuodessa. Alle 50 euron suuruista
veroa ei peritä lainkaan.
Lisää Yle-verosta voi lukea
Verokortissa olevat tiedot perustuvat yleensä viimeksi toimitettuun verotukseen eivätkä ehkä enää vastaa nykytilannetta, jos esimerkiksi tulot
tai elämäntilanne on muuttunut. Veroprosenttia voi korottaa ilmoittamalla siitä työnantajalle. Sitä varten ei tarvita
uutta verokorttia. Sen sijaan
veroprosentin pienentämistä tai verokortin tulorajojen
muuttamista varten on hankittava muutosverokortti.
Uuden verokortin saa jonottamatta verkosta vero.fi/
verokortti.
Palveluun kirjaudutaan
henkilökohtaisilla pankkitunnuksilla.
Nopeimmin verokortti on
käytössä tulostamalla se itse.
Verokortti verkossa -palvelun
kautta verokorttinsa hankkivista jo puolet tulostaa korttinsa. Marraskuun loppuun
mennessä tulostuksia oli tehty noin 44 000.
Verokortin voi Verokortti verkossa -palvelun lisäksi
hankkia myös
? puhelimitse numerosta 020 697 000 (ma?pe klo
9?16.15)
? postitse ? tulostamalla ja
täyttämällä verokorttihakemuslomake ja postittamalla
se Verohallintoon
? käymällä verotoimistossa.
Mama Isabelle
Äideille & Perheen
pienimmille.
Puoti avattu Masalaan,
Tinantie 1 B.
www.mamaisabelle.com
Rakennusvalvontaan
liittyviin maksuihin
ehdotetaan korotuksia
Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta on
esittänyt noin 5% korotuksia rakennuksen paikan ja
korkeusaseman merkintöihin sekä sijaintikatselmuksen suorittamisiin.
Rakennus- ja ympäristölautakuntaan menevässä
ehdotuksessa liike-, toimisto-, teollisuus- ja julkisen
rakennuksen sekä rivi- tai
kerrostalon merkintä, kultakin rakennukselta erikseen esitetään 600 euron
hintaa.
Enintään kaksi asuinhuoneistoa
käsittävän
asuinrakennuksen tai loma-asunnon sekä sen raken-
nuspaikan saunan, eläinsuojan, maneesin tai pienyritystilan merkintä, kultakin rakennukselta erikseen
on 350 ?
Olemassa olevan rakennuksen laajennuksen maksu on 50 % taksan mukaisesta maksusta, jos olemassa
olevaa rakennusta voidaan
käyttää hyväksi mittauksessa. Mikäli talousrakennukseen tai rakennelmaan vaaditaan rakennuslupa- tai ilmoituksen käsittelypäätöksessä rakennuksen paikan
merkintä, maksu on 190?.
Paikan- ja korkeusaseman merkitsemis- sekä tarkastusmaksut veloitetaan
Ingå församlings
budget godkänd
Ingå församling planerar att
år 2013 kunna renovera en
del av prästgården samt fortsätta renoveringarna på Rövass lägergård och torpet på
Stora Fagerö. Kyrkofullmäktige godkände 4.12. budgetförslaget, som uppgår till 1,29
miljoner euro. Skattöret hålls
på oförändrad nivå, 1,5%.
Kyrkofullmäktige beslöt
också att sälja två vattenområden åt Ingå kommun
samt en bostadstomt åt en
privatperson. Ytterligare 14
bostadstomter i Ingå är till
salu i syfte att finansiera investeringarna.
Därtill föreslår kyrkofullmäktige för domkapitlet ett
fortsatt förordnande på deltid åt pastor Tom Hellsten.
Församlingen satsar i nästa
år bl a på arbetslagsutveckling och gudstjänstförnyelse men anpassar också verksamheten till en något stramare ekonomi.
samalla laskulla kuin rakennuslupamaksu. Mikäli
merkitseminen tai sijaintikatselmus rakennuttajasta johtuvista syistä joudutaan suorittamaan useassa
osassa tai uusimaan, seuraavilla kerroilla lisämaksu on puolet edellä mainitusta maksusta.
www.vuokraava.?
VANHOJEN ja UUSIEN
PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
Hionnat ? lakkaukset
? sävytystyöt ? öljyt ? vahat
Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti.
Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt.
Kysy tarjousta.
usta.
Asennus ja myynti:
Jukka Leppänen
040-558 7207
www.sjl-group.fi
Kiitämme asiakkaitamme luottamuksesta kuluneena vuonna
Toivotamme Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2013
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
20
ja-asemilla kilometrien mittaisiksi jonoiksi, jotka haittaavat myös henkilöautoliikennettä.
Varaa ylimääräistä
aikaa
matkustamiseen
talvikelillä
Aja turvallisesti
joulunviettoon
Joulun menoliikenne jakautuu tänä vuonna kolmelle päivälle. Paluuliikenteen
odotetaan olevan vilkkainta tapaninpäivänä. Vaihtelevat säät ja pimeys hidastavat matkantekoa ja lisäävät
myös onnettomuusriskiä.
Varaathan siis ylimääräistä
aikaa matkantekoosi!
Joulunajan liikenne on
vuodenaikaan nähden vilkasta, vaikka se on määrällisesti vain puolet juhannusliikenteestä. Liikennevirasto ei odota pahoja ruuhkia
maanteille. Osa joulunviettäjistä lähtee liikenteeseen
jo perjantaina, jolloin joululiikenteen arvioidaan alkavan puolilta päivin ja jatkuvan iltaseitsemään saakka.
Monet suosivat matkanteossaan lauantain ja sunnuntain valoisia tunteja. Näi-
nä kahtena päivänä joulumatkalaiset ovat tien päällä
pääsääntöisesti kello 9?15.
Jouluaattona liikkeellä ovat
lyhyen matkan kulkijat ja
hautausmaalle menijät.
Eniten liikennettä on Etelä-Suomen pääteillä: valtatiellä 1 Helsingistä länteen,
valtatiellä 7 itään sekä valtatiellä 4 Lahteen ja sieltä edelleen Jyväskylään ja
Mikkeliin. Suurten kaupunkien lähialueille kertyy lyhyitä jonoja menoliikenteen
vilkkaimpina tunteina. Ajonopeudet eivät kuitenkaan
juuri hidastu, mikäli ajokeli on normaali ja liikenneonnettomuuksilta vältytään.
Vähäliikenteisemmille teille ennustetaan sujuvaa liikennettä, ellei keli muutu
huonoksi. Pitkämatkaisen
liikenteen lisäksi taajamien lähellä on paljon asiointiliikennettä koko viikonlopun ajan.
Tapaninpäivä on joulun
paluuliikenteen vilkkain
päivä. Liikenne on huipussaan keskiviikkona kello 12?
19, jolloin saattaa olla ajoittaisia ruuhkia. Nopeuksien
odotetaan kuitenkin säilyvän lähes normaaleina, jos
vain keliolot pysyvät hyvinä
eikä liikenneonnettomuuksia tapahdu.
Aikaisempien vuosien tapaan joulun ja uudenvuoden
ympärillä itään menevä raskas liikenne ruuhkautuu ra-
Joulun aikaan matkustamiseen on syytä varata ylimääräistä aikaa pimeyden
ja vaihtelevien kelien vuoksi. Talvella tunnin matkaan
menee kymmenen minuuttia enemmän aikaa kuin kesällä. Huonolla kelillä aikaa
menee vielä enemmän.
Ohittaminen on erityisen
vaarallista pimeällä talvikelillä. Silloin valojen oikea
käyttö on tärkeää sekä paremman näkyvyyden että
oman ajoneuvon näkymisen
vuoksi. Huonolla kelillä huomiovalojen sijasta on käytettävä ajovaloja, sillä monissa uudemmissa autoissa
automaattisten huomiovalojen palaessa takavalot eivät
välttämättä ole päällä. Rankan lumisateen aikana sumuvalot ovat oikea valinta.
On myös varmistettava, että valot ovat puhtaat. Muiden liikenteessä liikkuvien
on erittäin tärkeää huolehtia omasta näkymisestään
esimerkiksi heijastimin ja
valoin.
Talvella matkaavien on
muistettava myös riittävän
lämmin pukeutuminen, oli
liikkeellä millä kulkuvälineellä tahansa. Hinausauton, junan, bussin tai muiden liikennevälineiden odottelu talvipakkasissa voi osua
eteen yllättäen.
Turvallinen liikenne on
yhteispeliä. Tämä korostuu
erityisesti talvikeleillä. Ota
joulumieli mukaan matkalle niin teillä, raiteilla, vesillä kuin ilmassakin.
Junaliikenne
jouluna
Jouluaattona 24. joulukuuta
pääkaupunkiseudun lähiliikenteen junat kulkevat lauantaiaikataulujen mukaan
iltapäivään noin klo 14:ään
Kotimainen yrittäjä palveluksessasi!
TERVETULOA!
Kaikille katsastaneille
PESU KAUPANPÄÄLLE
Mankin Nesteellä, Lapinkyläntie 5, Espoo
ARVO 18,50?
kampanja voimassa rajoitetun ajan, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo
Puh. 020 707 1240
Avoinna
ma-pe klo 8-17, la 9-14
www.citykatsastus.?
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
saakka. Klo 14 alkaen liikenne harvenee. Jouluaaton
viimeiset lähijunat lähtevät
Helsingistä noin klo 17.30.
Joulupäivänä 25. joulukuuta on aamupäivällä kulussa vain muutamia yksittäisiä lähijunavuoroja. Kello
11:n jälkeen lähijunat kulkevat suurimmalta osin sunnuntaiaikataulujen mukaan.
Tapaninpäivänä on sunnuntailiikenne.
Aatonaattona 23. joulukuuta kaukojunat noudattavat sunnuntain aikatauluja, mutta kulussa on myös
ylimääräisiä yöjunia pohjoiseen.
Jouluaattona ja joulupäivänä kaukojunat kulkevat
harvennetusti. Jouluaattona junaliikenne alkaa hiljentyä puolilta päivin ja pysähtyy noin klo 18:aan mennessä kokonaan. Joulupäivänä
liikenne käynnistyy hiljalleen klo 10 alkaen.
Joulun ja uudenvuoden
välipäivinä 27.?30. joulukuuta VR:n kaukoliikenteessä
noudatetaan pääosin normaalia aikataulua.
Suoralinja on yksityisten
rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %).
Lisärivit 1 euro. Riville
mahtuu noin 25 merkkiä.
MYYDÄÄN 2 kpl Kurk
Golf Oy:n C-osaketta
huippu edullisesti yhteishintaan 800 euroa. P. 0505907117
MYYDÄÄN hyvä kotipiano Maestro tilan puutteen
vuoksi. Hinta vain 120,Kaipaa viritystä. P. 0400
628352.
Torstai 20.12
9.00-11.00 Kunts. kt
17.00-19.00 Kunts. Vk
18.00-20.00 Kunts. kt
Perjantai 21.12
9.00-11.00 Kunts. kt
18.00-20.00 Kuntos, kt
19.00 Korkeus, Hki
Lauantai 22.12
9.00-10.00 Kunts. kt
16.00-18.00 Kunts. kt
Sunnuntai 23.12
16.00-18.00 Kuntos. kt
Maanantai 24.12
Hyvää joulua
9.00-11.00 Kunts. kt
18.00-20.00 Kuntos. kt
Tiistai 25.12
9.00-11.00 Kuntos. kt
17.00-18.00 Kuntos. kt
Keskiviikko 26.12
9.00-11.00 Kuntos. kt
18.00-20.00 Kuntos. kt
Vk-Veikkolan koulu
Kt-kirjasto
VAKA VANA
JOULUPUKKI
041-535 4230
JOULUKUUSIA
SUORAAN VILJELMÄLTÄ
0500-486262
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,90 ?/pmm + alv 23%
etu- ja takasivulla
2,45 ?/pmm + alv 23%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
Jouluna
on hanki
maassa
ja järvet
jäässä
Suomen ympäristökeskuksen
johtava hydrologi Esko Kuusisto on selvittänyt, miten usein
suomalaisissa joululauluissa
mainitaan lumi ja jää. Parinkymmenen tutun laulun otoksessa lumi mainitaan yhteensä 17 kertaa. Entä jää? Etsitoiminto lupaa seitsemän osumaa, mutta lopulta vain kaksi
viittaa tähän veden kiinteimpään olomuotoon. ?Muut on
pakko hylätä, esimerkiksi ?ei
liinakkommekaan, nyt enää
talliin jää??, Esko Kuusisto rajaa.
Suomen järvissä on jouluna jäätä keskimäärin 7 miljardia tonnia. Jos joulupukin
kuljetustontut jakaisivat sen
kansalle tasan, nelihenkisen
perheen pihalle syntyisi kerrostalon kokoinen jääkasa.
?Olisi siinä joulun ihmettä kerrakseen?, Kuusisto toteaa.
Etelä-Suomen järvissä on
jouluna jäätä keskimäärin 15?
25cm. Keski-Suomessa lukemat ovat 30 sentin tuntumassa, Lapissa noin 40cm. Mutta joulut eivät tunnetusti ole
veljeksiä.
Viime jouluna Suomen järvialasta lainehti sulana peräti
puolet. Se oli uusi ennätys satavuotisessa havaintosarjassa. Toissajouluna viimeinenkin
selkävesi, Päijänteen Tehi, jäätyi 13. joulukuuta. Tällä hetkellä Päijänteen Tehinselkä lainehtii vielä avoimena. Loppuviikoksi ennustetut pakkaset
ovat kuitenkin niin ankaria, että jouluksi viimeinenkin selkä
on todennäköisesti jäässä.
Viime joulun valtakunnallinen joulujäävuori oli vain vajaan kahden miljardin tonnin
painoinen, siis neljänneksen
keskiarvosta. Se oli myös koko havaintosarjan 1911?2012
pienin. Joulu 1929 kilpailee tosin aika tiukasti tästä pienuuden kunniasta. Silloin marraskuu oli Suomessa noin 3 astetta ja joulukuu 4?7 astetta keskimääräistä lämpimämpi.
Milloin meillä sitten on ollut jouluna eniten järvenjäätä?
Tarkat laskelmat ovat olemassa vain kaudelta 1961?
1990. Tuon jakson jäisin oli
joulu 1988, silloin järvenjäätä oli noin 11 miljardia tonnia.
Lähes yhtä paljon sitä oli jouluna 1973.
Satavuotissarjan ykkönen on kuitenkin mitä ilmeisimmin ollut jatkosodan ensimmäinen joulu, 1941. Silloin useimmat Järvi-Suomen
isotkin selkävedet jäätyivät jo
marraskuun alkupäivinä. Havaintoasemia vain oli niin harvassa, ettei joulun jäämäärää
voi luotettavasti arvioida. Todennäköisesti se oli 13 miljardin tonnin tuntumassa.
Suomen ympäristökeskus
toivottaa lumista Jouluiloa ja
varoittaa menemästä heikoille jäille!
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien
muistilista seuraavan viikon
tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan
sidottuja tiedotuksia. Toimitus
pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava
toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä.
Päivyri-palstalle tietoja otetaan
vastaan vain kirjallisesti, joko
sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Perjantai 21.12.
10?11.00 Veikkolan ikäihmiset Perjantaikahvilassa
Joululauluja.
Sunnuntai 23.12.
Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys ry Ilmoittaudu viimeistään 23.12
Tarjalle p. 050 5114451 Teatteri-esitykseen Viulunsoittaja katolla 31.1. klo 19.
Maanantai 7.1.
16.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. Olemme joulutauolla, aloitamme kerhot
käsityö/peli-illalla jatkuen
klo 18.00?20.00 karaokella.
Lämpöistä Joulua!
LUMENPUDOTUKSET
sekä JÄÄNPOISTOT
ammattitaidolla
päivystys 24 h
045 129 2933
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI
KIRKKONUMMI?
SIUNTIO?INKOO
ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi
saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI
KESKUSTA
Prisma
K-citymarket
Varuboden
S-market
Kirkkonummen
kukka ja hautauspalvelu
R-kioski
Luckan/
Aseman Ostari
Teboil
Kauppakeskus
Kirsikka
Varuboden
Rautakeskus
Sale Lindal
Varoboden
Areena
K-Rauta K:nummi
GESTERBY
Siwa
KANTVIK
Sale
MASALA
Sale
K-market
LAPINKYLÄ
K-kauppa
VEIKKOLA
S-market
Siwa
K-Supermarket
R-kioski
SIUNTIO
S-market as.
Teboil
VB-Center
PIKKALA
ABC asema
INKOO
S-market
Kauppakeskus
Strand
Delta Cafe
DEGERBY
Degerby Deli
Minimarket
MANKKI
Neste
ESPOO
KESKUSTA
K-Supermarket
Kulinaari
Kirkkonummen
Sanomat
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2012
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
återkomst
01.45 SVT: Roboten Rob
02.00 SVT: Lilla Aktuellt
02.05 SVT: Jul i Svingen
02.30 SVT: Vem vet mest?
03.00 SVT: Mitt i naturen
03.30 - 04.00 SVT: Kinas mat
Perjantai 21.12.
TV1
Toimintatorstai: Hitman 20.12.2012 22:00 The Hitman. Actionsupertähti Chuck Norris esittää toimintatrillerin pääosassa seattlelaista poliisia, joka saa osuman huumepidätyksessä ja julistetaan kuolleeksi. Todellisuudessa mies selviää vammoistaan, ja
poliisilaitos antaa hänelle uuden identiteetin soluttautumistehtävää varten. Palkkatappaja Groganina hänen on päästävä sisään
mafiapiireihin tuodakseen rikollispomot oikeuden eteen. Iranilainen huumeliiga ja korruptoitunut entinen työpari poliisivoimista lyövät kapuloita sankarin rattaisiin. Pääosissa: Chuck Norris,
Michael Parks, Al Waxman, Marcel Sabourin, Salim Grant. Ohjaus: Aaron Norris.
Torstai 20.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Lääkkeitä terveille
09.00 Yle Uutiset
09.05 - 09.25 Peter Lund Madsen
opintomatkalla
09.30 Akuutti
10.00 Yle Uutiset
10.05 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio
12.30 Tohtorit (7)
13.00 Isäpappa ja keltanokka (S)
14.10 Rottavitsaus
15.00 Yle Uutiset
15.05 Hehkulamppuhuijaus (S)
16.00 - 16.50 Gallipolin salaisuudet
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Panta kaulassa (12)
19.30 Kuningaskuluttaja
20.00 Rouva Ruutu ja nuorisoongelma
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: La Cuenta - Kuka
maksaa?
23.00 Yle Uutiset
23.05 Monk (12)
23.45 - 23.57 Victoria (S)
00.00 Oddasat
00.15 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.53 Totte
07.06 Ketunleipää: Meksikolainen
kana-taco
07.13 Sukkapyykkiä
07.18 Kissa puussa
07.29 Hupsis: Keittiössä
07.36 Vaarin riihellä
07.44 Neppajymykerho
07.52 Joulukalenteri
07.56 Martta puhuu
08.19 Galaxi
08.20 Pikku Nikke
08.33 Hirveä Henri
08.44 Galaxi: Pippuriparrat
08.50 Lentävät lääkärit (7)
09.35 Yle Uutiset Uusimaa
09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.05 Yle Uutiset Häme
10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.55 Oddasat
11.10 Viidakkoperhe (7)
11.55 Uutisikkuna
12.45 Sisu
13.15 Urheilukatu 2
13.40 Sportmagasinet
14.10 Sokerileipurin jouluherkut
14.40 Camilla Plumin joulu
15.10 Tartu Mikkiin
16.00 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari
16.30 Galaxi
16.31 Raimo
16.41 - 16.54 Pikku Nikke
17.00 Pikku Kakkonen
17.54 Joulukalenteri
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Viidakkoperhe (7)
18.48 Luonnon ihmeitä
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Pidetty hiljainen mies (12)
20.00 Hullu juttu
20.30 - 20.55 Pasila (12)
21.00 Kimmo (12)
21.25 Poliisi-tv
21.50 Yle Uutiset
22.05 Haven (12)
22.50 Päätapaus (12)
23.15 Uhka (16)
00.30 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.20 Aamusää
05.50 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55.fi
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Emmerdale (S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Lääkärit
12.00 Ostoskanava
13.15 Pilanpäiten
13.25 Mieletön maailma
13.50 Putous tulee taas
13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous
14.55 Mitä tänään syötäisiin?
15.00 Middle (S)
15.30 45 minuuttia
16.30 Onnenpeli Joulukalenteri
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Pomo piilossa
21.00 Mentalist (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Ensisilmäyksellä (7)
23.05 Botched (16)
00.55 - 05.20 MTV3 Deitti
Nelonen
06.20 Ostosruutu
06.40 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso
07.25 Disney esittää: Koukussa
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Lazy Town
08.30 Pound Puppies
08.55 Huippukokki lähtee maalle
09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa
09.55 Luksusmammat
10.25 Yhteinen taloprojekti
10.55 Ostosruutu
11.35 Ostosruutu
12.15 Ostosruutu
12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa
13.25 Luksusmammat
13.55 Yhteinen taloprojekti
14.25 Huippukokki lähtee maalle
14.55 Vaaleanpunainen pantteri
15.00 Elokuva: Joulumieltä etsimässä (7)
16.55 Nelosen sää
17.00 Dr. Phil
18.00 Matkaoppaat
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Lentokenttä
19.30 Poliisit
20.00 Pelkokerroin 2.0 (12)
20.57 Keno
21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat
(16)
22.00 Toimintatorstai: Hitman (16)
23.50 Nelosen uutiset
00.00 Nelosen sää
00.05 SM-liigan huippuhetket
00.10 Frasier
00.40 Poliisit
01.10 Maailman vaarallisimmat
tiet (7)
02.05 Kaverille ei jätetä
03.05 - 06.20 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
16.55 Seitsemällä merellä
17.23 Seitsemällä merellä
17.55 - 18.47 Tiernapojat - kuukausi
kuninkaina
18.55 - 19.45 Toinen maailma (12)
19.50 Musiikin muisti : Rekilaulu
20.00 Prisma Studio
20.30 Se siitä! Teoriat testissä
21.00 Tiededokumentti: Myyntimiehen niksit
21.55 Kino Suomi: Pohjantähti (12)
01.07 - 04.01 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Rapport
08.43 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Gävledala
11.10 SVT: Tvärsnytt
11.20 SVT: Östnytt
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Uutiset
12.00 SVT: Programtablå
12.05 SVT: Hur bor djur?
12.15 SVT: Uppdrag granskning
13.15 SVT: Go?kväll
13.45 SVT: Vem vet mest?
14.15 SVT: Kobra
14.45 SVT: H¸binette
15.15 SVT: Jakten på det perfekta
livet
15.45 - 16.15 SVT: Svenska
händelser
16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (S)
16.40 Kaksoiselämää (S)
16.55 Vaikuttaja: Minä, Juhana Vartiainen
17.25 Tanskalaisen maajussin joulu
17.55 TV-nytt
18.00 Joulukalenteri
18.30 Majakan arvoitus (7)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
19.45 Popkalaset Special
20.00 Draamaa Erottajalla
20.30 Tanskalaisten lempikakut
21.00 Hertzböle: Pitkät päivät
21.30 Dok: Kuningatar ja minä
23.00 SVT: Debatt
23.45 SVT: Tårtor till tusen
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Sydnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Turhat turvatoimet?
09.00 Yle Uutiset
09.05 - 09.25 Peter Lund Madsen
opintomatkalla
09.30 Muisti: Erikoisen kirurgin
sirkus
10.00 Yle Uutiset
10.05 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio: Talk
12.30 Tohtorit (7)
13.00 - 14.13 Onni etsii asuntoa (S)
14.20 Oscarshall - historiaa ja nykyaikaa
15.00 Yle Uutiset
15.05 Lääkkeitä terveille
16.00 Kiehtova maailma: Kengurukopla
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Vera Stanhope tutkii (12)
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Vienan kannel
21.30 Strada
22.00 Seitsemäs taivas
22.50 Yle Uutiset
22.55 Oikeuden edessä: Ben (16)
00.40 Oddasat
00.55 Eurojackpot
01.00 Uutisikkuna
10.25 Yhteinen taloprojekti
10.55 Ostosruutu
11.35 Ostosruutu
12.15 Ostosruutu
12.55 Juhlasuunnittelijat
13.25 Luksusmammat
13.55 Fort Boyard - Linnake
14.55 Eläinten ABC
15.25 Eläintenpelastustiimi
15.55 Maailman övereimmät juhlat
(7)
16.55 Nelosen sää
17.00 Dr. Phil
18.00 Eläintenpelastustiimi
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Wipeout
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Crazy/Beautiful (16)
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 Californication (16)
23.50 Elokuva: Hellbound - pirullinen
ajojahti (18)
01.45 Kaverille ei jätetä
02.35 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
16.35 Anna (S)
17.30 - 19.01 Elävä arkisto: Helsinkiin!
17.30 Herra Helsinki
17.40 Maalta kaupunkiin
18.10 Menolippu Helsinkiin
18.40 Tahdon Stadiin
19.00 - 19.53 Historia: Siirtolaisesta
miljonääriksi
20.00 Ruokamatka Mississippi-joella
21.00 Suomen historian myytit :
Suomalainen sotilas
21.45 Kino: Kätketty (16)
23.40 Metal Evolution: Raskaan
rockin tarina
00.25 - 04.00 Teematieto
Fem
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.53 Nalle Luppakorva: Kelkkamäki
07.01 Possu Pallero (S)
07.12 Anton Siilinen ratkaisee
07.24 Unelmajuttu
07.30 Noksu (S)
07.35 Vaarin riihellä
07.43 Hupsu pikku pupunen (S)
07.50 Joulukalenteri
08.00 Martta puhuu
08.19 Galaxi
08.20 Galaxi: Bofori
08.50 Pieni runotyttö (7)
09.40 Yle Uutiset Uusimaa
09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.10 Yle Uutiset Häme
10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
11.00 Oddasat
11.15 Viidakkoperhe (7)
12.00 Uutisikkuna
13.20 Ulkosuomalaisen tarina
Kiinassa
13.50 Mansikkapaikka
14.40 Camilla Plumin joulu
15.10 Satuhäät
16.00 Ambulanssissa
16.30 Galaxi: Säbämestari 2012
17.00 Pikku Kakkonen
17.52 Joulukalenteri
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Viidakkoperhe (7)
18.48 Luonnon ihmeitä
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Erätulilla
20.00 Tanskalaisen maajussin joulu
20.30 Isot ja pienet (7)
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16)
22.50 Poliisi-tv
23.15 Pasila (12)
23.40 Bored to Death (12)
00.05 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.20 Aamusää
05.50 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55.fi
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Emmerdale (S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Lääkärit
12.00 Ostoskanava
13.20 Pilanpäiten
13.25 Mieletön maailma
13.50 Pomo piilossa
14.50 Mitä tänään syötäisiin?
14.55 Tucsonin veljekset (7)
15.25 Luontodokumentti: Mongolian
jokien jättiläinen
16.30 Onnenpeli Joulukalenteri
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 - 21.00 Pomo piilossa
21.05 Dallas (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Elisabet - kultainen aikakausi (12)
00.50 Easy Money (7)
01.45 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
06.20 Ostosruutu
06.40 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso
07.25 Disney esittää: Koukussa
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
07.55 Lazy Town
08.25 Pound Puppies
08.50 Vaaleanpunainen pantteri
08.55 Huippukokki lähtee maalle
09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa
09.55 Luksusmammat
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Rapport
08.43 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: ABC
11.10 SVT: Smålandsnytt
11.20 SVT: Västnytt
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Uutiset
12.00 SVT: Debatt
12.45 SVT: Två på resa
13.10 SVT: Go?kväll
13.40 SVT: Vem vet mest?
14.10 SVT: Kvinnan i skogen
15.00 - 16.00 SVT: Historieätarna
16.20 Majakan arvoitus (7)
16.50 Tanskalaisten lempikakut
17.17 5 minuuttia
17.25 Draamaa Erottajalla
17.55 TV-nytt
18.00 Joulukalenteri
18.30 Tätä on rakkaus
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
19.45 Popkalaset Special
20.00 Kirjakausi
20.30 Erikin ensimmäinen joulu
21.00 SVT: På spåret
22.00 SVT: Tack för musiken
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Fashion
23.45 SVT: Annemat i New York
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Östnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens
återkomst
01.45 SVT: Lilla Aktuellt
01.50 SVT: Minimello 2012
02.05 SVT: Jul i Svingen
02.30 SVT: Vem vet mest?
03.00 - 04.00 SVT: På spåret
Lauantai 22.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Kengurukopla
09.00 Yle Uutiset
09.05 Peter Lund Madsen opintomatkalla
09.25 Tunturipeuroja
09.54 Eurojackpot
10.00 Yle Uutiset
10.05 Oscarshall - historiaa ja nykyaikaa
10.45 YleLeaks
11.00 Yle Uutiset
11.05 - 11.10 Pisara
11.15 Opettaja ohjaimissa (7)
12.00 A-studio: Vienan kannel
12.30 Tohtorit (7)
13.00 Dokumenttiprojekti: Itsenäisyyspäivä
14.00 Johtaja korkeuksissa
14.30 Elämä pelissä
15.00 Strada
15.30 Luontohetki: Lentävien jalokivien puro (S)
16.00 Hercule Poirot (7)
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Rakastanut ja menettänyt (12)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat
18.45 Avara luonto: Pohjoisen taivaan
alla (S)
19.38 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.51 Urheiluruutu
21.15 Uutisvuoto
22.15 Komisario Frost (16)
23.55 We love you - Michigan 19621963 päiväkirja (S)
00.25 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.48 Richard Scarry: Touhulan
arvoituksia
08.12 Dinojuna
08.37 Viiru ja Pesonen
08.51 Joulukalenteri
09.00 Galaxi
09.05 Sherlock Jakki
09.19 Late lammas
09.28 - 09.55 Galaxi: Säbämestari 2012
10.00 Pikkukarhun tarinoita (S)
TV TO 20.12.?SU 23.12.
10.30 Tartu Mikkiin
11.20 Peliuutiset
11.40 Yle Uutiset Uusimaa
11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi
12.10 Yle Uutiset Häme
12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi
12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi
12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa
12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
13.00 Oddasat
13.15 Uranuurtaja Englannista
13.45 Ravisuoran vihjeet
13.55 Erätulilla
14.25 Temppeliherrain salaisuus
15.10 Temppeliherrain salaisuus
15.55 - 16.24 Ambulanssissa
16.30 Toistaiseksi tuntemattomasta
syystä
17.00 Älä unta nää (7)
18.05 Joulukalenteri
18.11 Heikot jäät
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.10 Urheiluruutu
19.25 Yle Uutiset sää
19.30 HulaHula
20.25 Kimmo (12)
20.50 Kettu (12)
21.50 Yle Uutiset
22.05 - 23.25 Rare Exports (12)
23.30 Kova laki (16)
00.11 Kova laki (16)
00.50 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
06.30 Ostoskanava
07.15 Studio55.fi
07.50 Uki (S)
07.55 Palomies Sami (S)
08.10 Tuomas Veturi (S)
08.25 Katti kaiken tietää! (S)
08.55 Winx-klubi (S)
09.25 Ystävien kylä Special
10.00 Ystävien kylä (S)
10.15 Hirviöallergiaa (S)
10.45 Pokémon (7)
11.10 Jamie Oliverin perhejoulu
11.45 Piilokamera
12.15 Salatut elämät (S)
12.45 Salatut elämät (7)
13.15 Salatut elämät (7)
13.45 Korkojen kera - haastattelussa
Vappu ja Jenni
13.50 Pilanpäiten
13.50 MTV3 TOTAL esittää
14.00 Joulupukki ja sen veli (7)
16.10 Perheleffa: Shrek ja ikuinen
onni (7)
18.00 Timo T.A. Mikkonen - Tänään
tässä ja nyt
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Midaksen kosketus
20.00 Topi Sorsakoski, elämäni laulut
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Tulosruutu
22.31 Lotto ja Jokeri
22.35 Jaettu Berliini (16)
00.40 Hyvässä uskossa (12)
01.35 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.05 Ostosruutu
08.05 Lego Ninjago (7)
08.20 Lego Ninjago (7)
08.35 Elixir
09.00 Start!
09.30 Matkaoppaat
10.00 Matkaoppaat
10.30 Matkaoppaat
11.00 Matkaoppaat
11.30 Eläinten ABC
12.00 Lentokenttä
12.30 Lentokenttä
13.00 Lentokenttä
13.30 Lentokenttä
14.00 Waverly Placen velhot (7)
14.30 Vaaleanpunainen pantteri
14.35 Vaaleanpunainen pantteri
14.45 Elokuva: Joulukoira joulun
jäljillä (S)
16.35 Elokuva: WALL-E (S)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
18.55 Vaaleanpunainen pantteri
19.05 Hauskat kotivideot
19.30 KidsRock 2012
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Taru sormusten
herrasta: Kuninkaan paluu (12)
00.40 Elokuva: New Yorkin kuningas
(16)
02.40 Kaverille ei jätetä
03.35 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
10.40 Kamrat Eesti
11.05 Kamrat Eesti
11.40 Punklandia
12.25 Kosketuksessa: Kauko Röyhkä
13.20 Näin se tehtiin: Lauralle
13.50 Monte-Criston kreivi (7)
14.35 Japania Erinin kanssa
15.00 Prisma Studio
15.30 Se siitä! Teoriat testissä
16.00 Tiededokumentti: Myyntimiehen niksit
16.55 - 17.46 Historia: Saastaiset
kaupungit
17.55 Toinen maailma (12)
18.45 Musiikin muisti : Arkkiveisusta
polskaan
19.00 Pähkinänsärkijä
20.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta
21.00 - 23.58 Teemalauantai: Vauvoja
ja lapsia
21.00 Vauvat
22.15 Ensimmäinen elokuva
23.30 Elokuvauksen alkeet
23.55 Kommarivitsit
01.27 - 04.00 Teematieto
Yle Fem lauantai 22.12.2012
07.00 SVT: Ny norsk arkitektur på väg
08.00 SVT: Tårtor till tusen
08.30 SVT: Sverige!
09.00 SVT: Minimello 2012
09.15 SVT: Hos Vicki
09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens
återkomst
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Minnenas television: Nya
tiotusenkronorsfrågan
11.05 SVT: Dom kallar oss artister
11.35 SVT: Annas eviga
12.05 SVT: Go?kväll
12.35 SVT: Kulturnyheterna
21
Joulupukki ja sen veli (7) MTV3-kanavalla lauantaina 22.12.2012
klo 13.45
12.50 SVT: Programtablå
12.55 - 13.25 SVT: Julmat med
Camilla Plum
13.55 Olipa kerran
14.25 Mistä morsian sikhille?
14.55 Ravintola kaltereiden takana
15.25 Hertzböle: Pitkät päivät
15.54 Viikinkijuhlat
16.00 Suunvuoro
16.25 Lumilautailijasta buddhistiksi
16.55 Kaverien kesken
17.55 TV-nytt
18.00 Joulukalenteri
18.30 Megafoni
19.00 Tohtori Åsa
19.30 TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.45 Dsajn
19.50 Ennen mikään ei ollut
paremmin
20.20 Strömsö
21.00 SVT: Gäster med gester
22.00 SVT: Robins
22.30 SVT: Veckans föreställning:
Falling in love again
23.50 SVT: Dance music now
00.00 SVT: Hur bor djur?
00.10 SVT: Programtablå
00.15 SVT: Piggy
00.45 SVT: Överraskningen
01.00 SVT: Fem myror är fler än fyra
elefanter
01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens
återkomst
01.45 SVT: Pinky Perky show
02.00 SVT: Lilla Sportspegeln
02.30 SVT: Svenska händelser
03.00 - 04.00 SVT: Gäster med gester
Sunnuntai 23.12.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Avara luonto: Pohjoisen taivaan
alla (S)
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.40 Eläinten elämää maalla ja
merellä
09.55 Yle Uutiset
10.00 Vaikea rakkaus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Kuinka nainen sai housut
11.15 Opettaja ohjaimissa (7)
12.00 Skeptikko ja uskovat
12.30 Tohtorit (7)
13.00 Prisma: Totuus lihavuudesta
13.50 Luonnon ihmeitä
14.00 Prisma Studio
14.30 Historiaa: Ikiroudan geeniaarre
15.20 Eläinten elämää maalla ja
merellä
15.30 Akuutti
16.00 Hercule Poirot (7)
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Seitsemäs taivas
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 - 18.45 Elämä pelissä
18.50 Pieni tarina (7)
19.00 Juhlien jälkeen (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12)
21.55 Seinää vasten (16)
22.55 Miesten vuoro
00.15 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.48 Raa Raa, leikkisä leijona
08.00 Timpan joulu (S)
08.23 Puistovahti Paavo Puska
08.51 Joulukalenteri
09.00 Galaxi
09.01 Villit futarit
09.27 Galaxi: Bofori
10.00 Vili Vilperi
10.25 HulaHula
11.20 Satuhäät
12.10 Sisu
12.40 Cirque du Soleil: Delirium
14.20 Meediot
14.50 Suden arvoitus (7)
16.20 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari
16.50 Minun perheeni (7)
17.20 Joulukalenteri
17.30 Uusi päivä (S)
18.00 Uusi päivä (S)
18.30 Uusi päivä (S)
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Pirunpelto (12)
20.20 Pan Am (12)
21.02 Boardwalk Empire (16)
22.00 Yle Uutiset
22.15 Bored to Death (12)
22.40 Yle Live: BRIT Awards 2012
00.20 Päätapaus (12)
00.45 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.05 Ostoskanava
07.50 Chuggington (S)
08.00 Baby Looney Tunes (S)
08.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S)
08.55 Jogi-karhu (S)
09.20 Korkojen kera - haastattelussa
Vappu ja Jenni
09.25 Spirit - villi ja vapaa (S)
11.05 Midaksen kosketus
11.35 Sillä siisti
12.05 Salatut elämät (S)
12.35 Salatut elämät (7)
13.05 Putous tulee taas
13.10 Honey (7)
15.00 Lentokentän kauhut (7)
16.45 Onnenpeli Joulukalenteri
17.00 Samaa sukua (7)
17.55 Luontodokumentti: Kookossaaren hait
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Mies hyvää vuosikertaa
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Tyttö joka leikki tulella (16)
00.25 - 06.00 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.30 Ostosruutu
08.30 Lego Ninjago (7)
08.45 Lego Ninjago (7)
09.00 Lego Ninjago (7)
09.10 Lego Ninjago (7)
09.25 Vaaleanpunainen pantteri
09.35 Jaksa paremmin
10.05 Elokuva: Eläköön, Jaska
Jokunen! (S)
11.40 Koiralle koti
12.40 Eläinten ABC
13.10 Eläintenpelastustiimi
13.40 Eläintenpelastustiimi
14.05 Eläintenpelastustiimi
14.35 Vaaleanpunainen pantteri
14.45 Frasier
15.15 Frasier
15.45 Frasier
16.15 Frasier
16.45 Elokuva: Flirting with Forty Rakkautta yli rajojen (S)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
18.55 Vaaleanpunainen pantteri
19.05 Hurja painonpudotus
20.00 Olipa kerran (12)
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Neljä joulua yhdessä
päivässä (7)
22.50 Nelosen uutiset
23.00 Nelosen sää
23.05 Mad Men (12)
00.05 Kaverille ei jätetä
01.05 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
10.10 - 11.40 Elävä arkisto: Helsinkiin!
10.10 Herra Helsinki
10.20 Maalta kaupunkiin
10.50 Menolippu Helsinkiin
11.20 Tahdon Stadiin
11.40 Rembrandt
12.35 Francon jälkeen - Alcantaran
perhe (7)
13.50 Pähkinänsärkijä
15.25 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta
15.55 Mielen salattu voima
16.55 Suomen historian myytit :
Suomalainen sotilas
17.40 Musiikin muisti : Virsiä ja
balladeja
18.00 Kino Klassikko: Yöloma paratiisisaarella (S)
20.00 Runoraati: Valo
21.00 Laszlo ja Vilmos Hollywoodissa
22.25 Uusi Kino: Erikoisia tapauksia (S)
23.30 Munkit laboratoriossa
00.22 - 04.00 Teematieto
Fem
08.30 Joulukalenteri
09.00 SVT: Sagor från zoo
09.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss
09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens
återkomst
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Kvinnan i skogen
10.55 SVT: Nu törs flickorna ta plats
11.00 SVT: Gudstjänst
11.45 - 13.00 SVT: Veckans föreställning: Falling in love again
13.05 Arkisto: Jumalanpalvelus
Paraisilta 1993
13.35 Luontoretkellä: Syvyyksien
saalistaja
14.05 Elokuva: Ronja Ryövärintytär (7)
16.05 Jälkivääntö
16.45 Kirjakausi
17.15 Strömsö
17.55 TV-nytt
18.00 Joulukalenteri
18.30 Mistä morsian sikhille?
19.00 Ravintola kaltereiden takana
19.30 TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.45 Dsajn
19.49 5 minuuttia
19.55 Draamaa Erottajalla
20.22 Kaiken maailman suomalaisia
20.30 Taivaallista menoa: Rombergien joulu
21.00 Macklean (12)
22.35 Dok: Ulrika Bengtsin silmin
23.30 SVT: Där ingen skulle tro att
någon kunde bo
00.00 SVT: Aktuellt
00.15 SVT: Georg och Lydia
01.15 SVT: Mitt år som valp
01.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens
återkomst
02.00 SVT: SOS - vilda djur
02.25 SVT: Sam tar över
02.40 SVT: Jag minns...
02.50 SVT: Julstök på Haga
02.55 SVT: Programtablå
03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta
N:o 100 ? 20.12.2012
22
Kirkkonummen Sanomat
Årets kvinna 2012 hedrades av förbundet
BPW i riksdagshuset
Förbundet BPW Finland Suomen liike- ja virkanaisten liitto ry , kröner årligen
en kvinna som gjort en betydelsefull samhällelig insats.
Denna gång tilldelades psy-
kologie professor Liisa Keltikangas-Järvinen den äran.
Hon är internationellt känd
för temperamentforskning.
Hennes forskningsresultat
ger oss en tankeställning
ÅRETS kvinna psykolog professor Liisa KeltikangasJärvinen. Vuoden nainen psykologian professori Liisa Keltikangas-Järvinen.
till vårt bemötande. Hon är
utöver sin forskning en ypperlig författare, hon har skrivit böcker baserade på sina forskningsresultat. Under
kvällen höll hon ett uppskattat föredrag.
Kvällens andra föreläsare
skulle varit social-och hälsominister Paula Risikko, hon
var på grund av förekommen
anledning förhindrad att hålla sitt tal, som istället hölls
av statssekreterare Pia Pohja. Budskapet i talet var välbefinnandet på arbetsplatsen. Det är inte ovanligt att
mobbning förekommer på
arbetsplatsen, som kan vara
mycket sårande och kan leda till risker för hälsan och
välbefinnandet med nedsatt
arbetsprestation.
Det är viktigt att arbetsgivaren får vetskap om trakasserier och annan osaklig
behandling som pågår, fortast möjligt. Om man inte
på arbetsplatsen har kapacitet för utredning av konflikter, mobbning, kan de berörda på alla arbetsplatser
vända sig till Arbetshälsocentralen som erbjuder sakkunnig service.
Publiken bjöds på kaffe
med tilltugg. Efter talen var
frågan fri. Kvällen på Sam-
KVÄLLENS värdinna var riksdagsledamot Raija Vahasalo. Illan emäntänä kansanedustaja,eduskunnan sivistysvaliokunnan puh.joht Raija
Vahasalo,vaikuttajanainen jonka tehtäväkenttä käsittää kulttuuria ja taidetta, tiedettä ja tutkimusta sekä opetusta ja koulutusta koskevat asiat.
lingspartiets konferensrum
var lyckad. Kvällens värdinna var Raija Vahasalo.
Vuoden Naista
2012 kunnioitettiin
eduskunnassa Raija
Vahasalon vieraana
Suomen liike- ja virkanaisten liitto ry ( Business and
Professional Women in Finland ) valitsee vuosittain
Vuoden Naisen, joka on tehnyt yhteiskunnallisesti vaikuttavaa työtä. Tänä vuonna tämän kunnian sai psykologian professori Liisa Keltikangas-Järvinen. Hän on
kansainvälisesti tunnettu
temperamenttitutkija. Hänen työnsä erityisesti lasten ja nuorten hyvinvoinnin
edistämiseksi ja ymmärtämiseksi sekä syrjäytymisen ehkäisemiseksi on ollut vahva
peruste hänen valitsemisekseen Vuoden Naiseksi. Hän
on mestarillinen kirjoittaja
ja tieteen popularisoija.
Illan teemana eduskunnassa oli työhyvinvointi. Sosiaali-ja terveysministeri
Paula Risikon puolesta työhyvinvoinnista luennoi valtiosihteeri Pia Pohja; Erityisesti työyhteisön hyvinvointiin vaikuttava ilmiö on
epäasiallinen kohtelu ja kiusaaminen työpaikalla.
Kiusaamisen kohteeksi
joutuminen on aina terveysja turvallisuusriski.
Työturvallisuuslain mukaan työnantaja on velvollinen huolehtimaan työntekijöiden työturvallisuudesta. Työterveyslaitos tarjoaa
asiantuntijapalveluja ja on
kaikkien työpaikkojen saatavilla
Onnistuneen illan jälkeen yleisö nautti kahvista
ja pienestä suolaisesta vapaan keskustelun merkeissä. Luennot olivat herättäneet kysymyksiä. Tilaisuus
pidettiin kokoomuksen ryhmähuoneessa. Kiitos Raija
Vahasalolle.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
HILKKA Luoma-Aho-Kutin överäckte blommor till
Årets kvinna och till Pia Pohja. Tj.HILKKA LuomaAho-Kutin kukitti Vuoden naisen, Pia Pohjan ja Raija Vahasalon.
STATSSEKRETERARE Pia Pohja höll minister Paula Risikkos tal. Valtiosihteeri Pia Pohja.
Tom Sonntags nya skiva, CD:n ?sonn? nu hos oss Hans Brenners senaste bok
En mustig musikupplevelse Nya rön från Kyrkslätt historia
Tom Sonntag i Köpenhamn
har tidigare gett ut CD-skivor, egna verk, Vatten 1998,
Nortid 2004, Hymn 2008
och nu ?sonn?. Tom är född
år 1956 i Finland, men har
varit bosatt i Danmark sedan 1987. Han är uppvuxen i en musikalisk familj
med folkmusiktraditioner.
TOM Sonntag med pappa Rolf Sonntag.
Tom säger att han genom
sitt musikaliska språk vill
berätta historier från livet som påverkar en del
mänskor på ett emotionellt
plan.
?Sonn? är också jazz/
folk blandat med meditativ världsmusik, akustiska instrument, blandat
med elektroniska ambientljud och naturupptagningar, existensiella reflektioner, allt från tomma container till Steinway.
Hans ärliga musikaliska linje går igen i den nya
skivan. Den nordiska naturen och utomlandsresorna
har påverkat hans musik.
Senaste sommar gav han
en konsert i Ingå kyrka.
Han återger ärligt musiken
nu i CD skivan ?sonn? som
finns till salu på Luckan, Ingå församling, AABEE (Affe Bäckström) i Ingå, Jerrys musik i Ekenäs, Camilla Sonntag-Backman.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
I Brenners senaste bok har
han fokuserat sig på den
vanliga Kyrkslättbon, på levnadsförhållanden som ibland
förbises i historiebeskrivningen. I boken presenteras i sex
kapitel liv och leverne för olika grupper sockenbor vanligt
folk, dragoner, soldater, sjöfolk och torpare. Brenner är i
förhoppning om, att läsaren i
någon utsträckning ska kun-
? DET ligger väl i tiden
att vi vill veta mera om
vår hembyggd och våra
rötter, säger Hans Brenner.
na känna igen sådana personer vilkas släkt även under
senare tid förekommit i olika byar i Kyrkslätt. Intressant är att boken också lyfter
fram de mänskor som vanligen inte får någon uppmärksamhet. Bokens berättelser
rör sig tidsmässigt i huvudsak till åren 1750?1920.
I boken Nya rön från
Kyrkslätts historia, har
Brenner fokuserarat sig på
endast några utvalda ämnen som däremot behandlas mera djupgående. Boken
berör tingen på 1700 talet,
om socksjälvstyre i Kyrkslätt
och Kyrkslätts seglation under skilda tider. Om handel,
sjöfart, jordbruk, fiske, näringar i en kustbyggd.
En speciell källa har varit brev skrivna av Hans
Brenners farfars, farfar, huvudsakligen från Stor-Kantskog, Mellangård, Vårdnäs
och Junkars till söner i Helsingfors. I breven framkommer små vardagliga ting som
illustrerar livet förr.
I boken finns också en
förteckning över torpare i
Kyrkslätt 1910. Boken är ofta illustrerad med konstverk,
målningar och teckningar
också med fotografier och
kartor. Snygg layout av
Richard Elgert. En bok man
gärna har i sin bokhylla. Det
är glädjande många Kyrkslätt byhistorikböcker som utgivits under åren, av dem har
Hans Brenner tidigare skrivit om Masaby, Bobäck och
varit medarbetare i boken
om Jorvas.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
23
Gesterbyn päiväSalamat päätti
kodissa juhlittiin
syyskauden taistellen
95-vuotiaan Suomen
syntymäpäivää
?Suomi on äiti ja isä ja koulu,
Suomi on Muumi ja Rölli ja joulu.
Suomi on netti ja mese ja tsätti,
ihku ja fantsu ja namu ja nätti.?
Santeri Nuutinen10 v./Kotikatu
Gesterbyn päiväkodin ikkunoissa loistaa jouluvalot
ja talossa on lämmin joulutunnelma, mutta ennen lopullista jouluun virittäytymistä eskarilaiset, apujoukkoineen, järjestivät päiväkodin lapsille ja aikuisille
mieltä lämmittävän ja herkistävän itsenäisyyspäivän
juhlan. Suomen 95-vuotista
itsenäisyyttä juhlittiin itsenäisyyspäivänaattona 5.12.
arvokkain menoin.
Juhlaan oltiin valmistauduttu usean päivän ajan
suomenlippuja askartelemalla sekä, mikä tärkeintä, järjestämällä presidenttiparinvaalit. Ulko-oviin oli
jo hyvissä ajoin laitettu juhlan viralliset kutsut, jossa
mm. kerrottiin juhlan ohjelmasta ja pukukoodista.
Itsenäisyyspäiväjuhlan aamu valkeni kirpeässä pakkasessa ja juhlaväki
saapui päiväkodille pukukoodia noudattaen. Kuten
isommissakin linnanjuhlissa, niin myös meilläkin arvailtiin minkälainen mahtaa olla kaverin juhla-asu
tai onko hän muistanut
pukeutua juhlavasti ollenkaan?
Eskarilaisten lippuairueen saattelemana vieraat
saapuivat juhlatilaan, jossa tuore presidenttipari otti vieraat vastaan asiaankuuluvin kättelyin ja hyvää
itsenäisyyspäivää-toivotuksin. Lyhyiden alkusanojen
ja Maamme laulun jälkeen
presidenttipari aloitti tanssin, johon pian lähes koko
den ollessa pinnassa, ja molemmilla joukkueilla olikin
omat otsikkoaikansa ottelun kääntämiseksi lukuisilla ylivoimilla. Salamat taisteli itsensä vielä maalin päähän kapteeni Ari Kataviston
soolomaalilla. Tämän jälkeen
ilman maalivahtia pelatessa
ylärimaa lähemmäs ei päästy, ja kun kotijoukkue osui
lopussa vielä tyhjään, kirjattiin loppulukemiksi 7?5
Granille.
Kaiken kaikkiaan II-divisioonan alku on ollut tahmeaa, vaikka Salamajoukkue
on taistellut pisteistä kynsin hampain. Omassa päässä tehdyt virheet ovat kostautuneet maalien muodossa, ja vaikka ?kakkosessa?
usein pelataankin maalintekokilpailupeliä, on maaleja omaan päähän syntynyt
turhan paljon.
Harjoituksissa onkin painotettu oman pään pelaamisen yksinkertaistamista,
ja huolellisuuden parantamista. Vuoden vaihteen jäl-
keen Salamoiden viime kauden tähtimaalivahti Matti
Korhonen palaa jälleen Salamanuttuun, ja kun tauon
aikana saadaan vielä loukkaantuneita pelaajia takaisin kokoonpanoon, janoaa
Salamat tosissaan voittoja
4.1. ja 5.1. pelattavista seuraavista kotipeleistä!
Salamat toivottaa kaikille
lukijoille Hyvää ja rauhallista Joulua sekä onnellista ja
maalirikasta uutta vuotta!
Kannattaa käydä tutustumassa Salamoiden upeisiin
uudistettuihin nettisivuihin
osoitteessa salamat.fi! Sivuilla näet kaikki tuoreet Salamajutut sekä edustuksen
uudet pelaajakortit. Lisäksi kannattaa tutustua sivuihin, jos olet kiinnostunut jääkiekon harrastamisen aloittamisesta luistelu/-kiekkokoulussa tai haluat liittyä
tammikuussa 2013 perustettavaan uusimpaan Salamat
-06 joukkueeseen!
HIEROJAKSI
ETÄOPISKELULLA
Haluatko ammatin tai vaihtaa ammattia
vuoden mittaisessa koulutuksessa?
Lähijaksot ovat joka toinen viikonvaihde alkaen 5.1.
Katso Espoon hierojakoulun kotisivut ja lähetä hakemus:
www.espoonhierojakoulu.fi
TANSSIT kuuluivat tietenkin itsenäisyysjuhlan ohjelmaan.
juhlaväki yhtyi. Onko liikuttavampaa näkyä, kuin
pieni tyttö täysin tanssinpyörteisiin uppoutuneena
tai ujo presidenttipari ensimmäisessä valssissaan.
Tanssien jatkuessa ja
presidentin poistuttua adjutantteineen ?virkatehtäviin?
aloitimme presidentinrouvan saattelemana vapaan
seurustelun sekä buffeepöydän antimien nauttimisen.
Tarjolla oli pientä suolaista
ja tietysti linnan omaa salaista boolia.
Juhlallisuudet päätettiin
Jari Sillanpään Satulinnatanssiin ja väsyneet, mutta
onnelliset juhlijat palasivat
hyvillä mielin kotikoloihinsa Oravanpesään, Tikankoloon, Hiirenkoloon ja Kuusenlatvaan.
Teksti:
KIRSI HANDOLIN
Kuvat:
EMILIA JOKISALO
TUORE presidenttipari otti vieraat vastaan asiaankuuluvin kättelyin.
Skinkmarknaden
i Degerby 22.12.
I Degerby ordnas den redan
traditionella skinkmarknaden på lördagen 22.12. kl.
11?15 Det finns massor av
olika juldelikatesser. Källvattensaltade färska skinkor,
eko-jullådor, gravad och rökt
HCK Salamoiden edustusjoukkue päätti syyskauden
II-divisioonan jatkosarjassa
tappioon Kauniaisissa sunnuntai-iltana. Edellisiltana
jatkoajalle venyneen kotipelin jälkeen Salamoille tuli huonoja uutisia, kun kaksi profiilipuolustajaa Mikko
Sairanen ja Janne-Petteri
Mynttinen loukkaantuivat
eivätkä olleet pelikuntoisia
tuplapelissä. Tämän lisäksi
Mika Taurivuo oli poissa kokoonpanosta henkilökohtaisista syistä.
Kauniaisissa Salamat oli
pitkään kiinni pisteissä Simo Romon vahvan illan ansiosta, johtaen peliä jo 2?4.
Helpon alkusarjan jäljiltä
peliä on ollut vaikeaa pitää
kasassa koko 60 minuuttia,
ja sama koitui jälleen hyvin taistelleen Salamanipun
kohtaloksi sysimustan viisiminuuttisen takia. GrIFK
tuli rinnalle ja ohi, kun ottelusta oli puolet pelattu.
Vauhdikkaassa pelissä jaettiin runsaasti jäähyjä tuntei-
fisk, härliga sillar och mycket
annat gott till jul! I år superhyper erbjudande på mujk,
forell och sikrom.
Det finns också Petes vackra julgranar och i
Knapptigrarna är det full
håll-igång. I byakontoret Rosenberg har barnen sin egen
julverkstad och där finns det
också kaffe, glögg och risgrynsgröt. Julgubben lovade
göra ett visit i Degerby.
GIGA-LUOKAN JÄÄKIEKKO-OTTELU
VARUBODEN-AREENALLA
TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12.2012 KLO 17.30
VS.
C2 POJAT
U18 TYTÖT
Tule kokemaan ja näkemään uskomaton jännitysnäytelmä,
kun luunkova KANADA kohtaa hillittömän raivopäisen
BLUESIN. Tätä ottelua on toivottu enemmän kuin keinuhevosta joulupukilta ja nyt vihdoinkin se toteutuu.
Uskallatko tulla?
Otteluun on VAPAA PÄÄSY!!
Pidä kiirettä:100:lle ensimmäiselle jouluglögit
KAISAN. KELLO- JA KULTALIIKE
Kirkkonummen Sanomat
N:o 100 ? 20.12.2012
24
a
u
l
u
o
J
ä
ä
l
v
u
y
J
H God
HINNAT VOIMASSA
TO-MA 20.-24.12.2012,
ELLEI TOISIN MAINITA.
VIELÄ RIITTÄÄ KINKKUJA!
-33 %
7
99
kg
raj. 2 pkt /tal.
Tuore
T
Tuo
u
uo
ore ruodoton
ruo
uod
dot
LOHIFILEE
Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95 /kg
3
3
99
11
90
59
kg
kg
kg
ERÄ! HK
ERÄ! HK perinteinen puolikas
pakaste
FESTSKINKA MED LÄGG
pakaste
TRADITIONELL JULSKINKA HALV,
DJUPFRYST
JOULUKINKKU
n. 5-6,5 kg
JUHLAKINKKU
n. 7 kg
HK
H
K tak
takuumurea
akuumurea
kuumurea naud
na
naudan
aud
audan
dan
SISÄ-JA PAAHTOPAISTI
GARANTERAT MÖR INDRE STEK/ROSTBIFF
tai KCM-Lihamestarin tuore
KYLKIRULLA käsinsidottu
FÄRSK
FÄRS
F
SK RULLSYLTA
RULLSYLT
LTA
Kalamestarimme ovat loihtineet kalaherkkuja. Tervetuloa maistamaan!
99 .
kg
12
95
kg
22
19
90
MUIKUNMÄTI
M
MUIKUN
UIKUN
NMÄTI
Su
Suomi
MU
M
MUJKROM
SIIKA
S
SAVUKALASALAATTI
S
FI
FISKMÄSTARENS
RÖKTÖKTÖ
FISKSALLAD
FI
89 .
kg
SIIANMÄTI
SIIAN
S
NMÄTI
N
MÄTI
Ä
Suomi
M
SIKROM
19
SAVULOHIFILEE
S
90
2490
FR
FRÅN
EGEN RÖK UNG!
RÖ
RÖKTLAXFILE
kg
kg
GRAAVILOHI
G
RAAVILOHI
FILEE
FI
22
KCM-Kalamestarin
K
KCM
K l
in
K
KYLMÄSAVUL
S
LOHIVIETTELYS
90
pa
pala
GRAVAD LAX I BIT
GR
19
90
F
FISKMÄSTARENS
KALLRÖKTSALLAD
K
kg
4990
KCM-Kalamestarin
delux-ja chili
kg
kg
KATKARAPUSALAATTI
KCM-Kalamestarin
KC
CM-Kalame
estarin
JOULUSILLIT
KIRJOLOHEN MÄTI
Suomi, varstoitu pakasteena
FORELL ROM, LAGRAD SOM
DJUPFRYST
FISKMÄSTARENS RÄKSALLAD
FISKMÄSTARENS JULSILL
2
79
rs
1
99
ps
-10%
Vaasan
V
Vaa
asan
3,99 /kg, peruna, lanttu,
porkkana ja maksa
POTATIS, KÅLROT, MOROT ELLER
LEVERLÅDA
LEV
VERLÅDA
A
3
3,30
/kg
J
JULLIMPOR
Hinta ilman K-Plussa-korttia
H
1,85
1
1,
,85
5 /ps (3,7
(3,70
,70 /kg
/kg)
g)
g)
3
99
ROSOLLI
R
OSOLLI 700 g
5,70 /kg
ROSOLL
JOULULIMPUT
JO
J
OULULIM
MPU
UT 500 g
1
OMENAT
OM
AT
T
Italia
ÄPPLEN
1
69
89
pkt
Myllyn
M
My
ylly
lyn
yn P
Paras
ara
as
TORTTUTAIKINA
TO
T
OR
ORTT
TUTA
TAI
IKIN
NA 1 kg
g
ps
-28%
KLEMENTIINIT 1,5 kg
K
g
1,69 /kg
1,6
Hinta ilman K-Plussa-korttia
Hin
2,19
2,
, /pkt (2,19 /kg)
kg
R D
Red
Del
De
Delicious
elicio
licio
ous
-22%
1,26 /kg, Espanja
1
KLEMENTINER
K
Hinta
ilman K-Plussa-korttia
H
2,65 /ps (1,77 /kg)
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
KIR
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12?21
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.?
Saarioinen
S
aario
aa oin
inen
rs
1
65
Saarioinen
Sa
S
a
aarioinen
aa
arioinen
n
LAATIKOT
L
AAT
TIKOT 700 g
kg
KCM-Kalamestarin
KCM
K
K l
t in
kg
Omasta savustusuunista!
O
ustusuunista!
ERÄ!
E
RÄ!
Ä Tuore iso
90
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus