Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 15.4.2010
TORSTAI
29
Vettä halutaan janojuomaksi koululaisille sivu 12 Tasapainotusohjelma hyväksyttiin Siuntiossa sivu 8 Lehmuskartano puhutti valtuustoa Kirkkonummella sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Moon 1. POLYROTTINKINEN KALUSTESETTI/MÖBELSET AV POLYROTTING Pöytä/bord Ø 46 cm, K/H 60 cm. 2 tuolia/stolar: 63 x 65 cm, K/H 76 cm.
TO-SU/TOR-SÖN 15.-18.4.
199,90
Textline 2. RELAXTUOLI/STOL Kokoontaitettava runko/fällbart stativ
49,90
Varax ELINA PÖYTÄ/BORD kokoontaitettava. korkeus 75 cm. Pöytälevy 115 x 80 cm, istettu Suomessa./ Valm höjd 75 cm. Fällbart. 115 x 80 cm, Tillverkat i Finland Varax ELINA TUOLI/STOL Kokoontaitettava. Valmistettu Suomessa./ and. Fällbart. Tillverkat i Finl
4. LASTEN KALUSTESETTI: PÖYTÄ JA 2 TUOLIA/ MÖBELSET FÖR BARN: BORD OCH 2 STOLAR Pöytä/bord Ø 50 cm, tuolit/stolar 38 x 38 x 53 cm. Varjon/Parasoll Ø 105 cm.
23,90
54,90 41,90
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
3. Pöytä/bord & 2 tuolia/stolar
3. TAKORAUTAINEN SETTI: PÖYTÄ JA 2 TUOLIA/ SET AV SMIDESJÄRN: BORD OCH 2 STOLAR Pöytä/bord 61 x 61 cm, K/H 72 cm. Tuoli/stol 53,5 x 44 x K/H 89 cm.
89,
5. SOLTIDENPUUKALUSTOSETTI/ TRÄMÖBELSET Pöytä/bord 80 x 140 cm & 4 tuolia/stolar
199,
PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Vain S-ryhmästä!
Endast från S-gruppen!
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 29 15.4.2010
3
Keskustan piiri ei lämpene Vapaavuoren-Pajusen linjalle
Keskustan Uudenmaan piiri on huolissaan maakunnan nykyisestä kehityksestä Helsingin varjossa. Viime vuosina on tehty useita päätöksiä, jotka merkittävästi jarruttavat Uudenmaan kehyskuntien kehitystä ja kasvua. Metropolipolitiikkaan kuuluu kompromisseja kehyskuntien ja Helsingin välillä. Se ei voi kuitenkaan tarkoittaa vain Vapaavuoren-Pajusen politiikkaa. Heille kehyskuntien taloudellinen kehitys ja itsemääräämisoikeus ovat vain kauniita korulauseita. Esimerkkeinä voidaan pitää mm. Sipoon osan liittäminen Helsinkiin sekä tuoreimpina maakuntakaavasta poistetut varaukset Lapinjärven erikoiskaupan suuryksiköltä 6-tien varresta ja hypermarketeilta Porvoon Kuninkaanportista. Keskustan Uudenmaan piiri kannattaa kestävän kehityksen mukaisia ratkaisuja ja lähipalveluita, mutta lain tulkinta maakuntakaavan päätöksissä on ollut vähintäänkin erikoinen. Ei voida väittää, että esitetyt ratkaisut hajauttaisivat yhdyskuntarakennetta. Kaupan suuryksiköt palvelevat ensisijaisesti kehyskuntia ja kehittävät niiden palvelurakennetta sekä vähentävät yksityisautoilua Helsinkiin ja Kehäteiden varteen. Maakuntakaavan päätöksillä on suuri merkitys paikallisille yrityksille. Päätökset eivät helpota alueiden selviämistä nykyisestä taloudellisesta tilanteesta. Nyt olisi erityisen tärkeää luoda uusia työpaikkoja ja tukea jo olemassa olevaa palvelurakennetta. Helsingin ulkopuolella on muitakin kaupunkeja ja elinvoimaista maaseutua, jotka myös ansaitsevat mahdollisuutensa kehittymiseen. On rikkaus, että Uudellamaalla on erilaisia asuinympäristöjä ja niitä tarvitaan myös tulevaisuudessa. Keskustan Uudenmaan piiri tulee kaikin keinoin tukemaan ja edistämään Uudenmaan eri alueiden tasa-arvoista kehitystä sekä kunnioittaa kuntien omia näkemyksiä kehitystarpeistaan.
(ilman S-Etukorttia 494)
395 595
Yksitehot Monitehot
(ilman S-Etukorttia 744)
Asiakasomistajamallisto...
UUSI
omistaja sisältyy Asiakas intaan nh n ajan mallisto 0 välise .201 0) 1.416.5 (arvo 3 rkastus näönta
Asiakasomistajamalliston hintoihin sisältyvät kestävät ja tyylikkäät merkkikehykset. Linssit on aina ohennettu keveiksi ja käsitelty kestämään elämänmenoa. Linsseissä on myös likaa hylkivä pinta ja täydellinen, silmiä hellivä UV-suoja. Asiakasomistajamallistossa on aina 2 vuoden takuu.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
KIRKKONUMMEN kaikki seiskaluokkalaiset saivat lahjoituksena oman vesipullon, mitä juhlittiin tiistaina, 13.4. Kirkkoharjun koulun auditoriossa. Tilaisuudessa kuultiin mm. Satu Jämsän ohjaamaa steelband-musiikkia ja puheenvuoroja veden merkityksestä ihmisen terveydelle. Samaan asiaan liittyi maanantai-iltana kunnanvaltuuston puheenjohtajalle jätetty kansalaisaloite, jossa ehdotetaan epäterveellisten virvoitus- ja energiajuomien kieltämistä Kirkkonummen kouluissa. Kuva: LIISA KOSONEN
Elämää ja yrittäjyyttä 25 vuotta Siuntiossa
Siuntion yrittäjäyhdistys tulee tänä vuonna toimineeksi 25 vuotta. Vuoden 2009 lopussa yhdistyksessä oli jäsenenä 114 yritystä. Neljännesvuosisataisen toimintansa kunniaksi yhdistys järjestää lauantaina 24. päivä huhtikuuta Aleksis Kiven koululla klo 1015 kansalaistapahtuman teemalla "Elämää ja yrittäjyyttä Siuntiossa". Tapahtumassa siuntiolaiset yrittäjät ja yritykset esittäytyvät kuntalaisille. Tilaisuus on ilmainen päivätapahtuma, jossa yritysesittelyjen lisäksi on tarjolla ohjelmaa koko perheelle. Yrittäjäyhdistys tarjoaa kaikille kävijöille pullakahvit ja lapsille mehua ja muuta makeaa. Edullisen ja herkullisen lauantailounaan nälkäisille valmistavat ja tarjoilevat siuntiolaiset pitopalveluyrittäjät. Mukana mm. musiikkiesityksiä, taikuri, hevosia, poliisi ja palokunta esittäytyvät ja tietenkin yritysesittelyjä. Onnittelujen vastaanotto on klo 1314. Tapahtumasta tiedotetaan myöhemmin paikallislehdissä ja paikallisradiokanavilla.
Vanhasta kunnantalosta halutaan tehdä majatalo
Vaikka uuden kunnantalon rakentamista ei ole vielä edes aloitettu, on vanhalle kunnantalolle ilmaantunut jo halukkaita käyttäjiä. Perusturva on jo ilmoittanut kiinnostuksensa rakennusta kohtaan. Perusturva haluaisi sijoittaa entiseen sairaalaan neuvolan tiloja. Nyt kokoomuksen valtuutettu Ari Tiaisen jättämässä valtuustoaloitteessa ehdotetaan, että Kirkkonummen kunta voisi myydä tai vuokrata nykyisen kunnantalon majoituspalveluyrittäjälle. Tiainen toteaa aloitteessaan, että nykyinen kunnantalo sijaitsee kauniilla ja rauhallisella paikalla, kävelymatkan päässä keskustan palveluista ja matkakeskuksesta, josta on yhteys julkisilla kulkuvälineillä pääkaupunkiseudulle. Lisäksi piakkoin valmistuva moottoritie lisää entisestään kysyntää Kirkkonummen palveluista. Kirkkonummen ydinkeskustassa ei ole tällä hetkellä minkäänlaista majoituspalvelutarjontaa. Entisen sairaalan muuttaminen majataloksi lienee mahdollista kohtuullisilla kustannuksilla ja siten palveluntuottaja löytynee. Tulevaisuuden suunnitelmissa olevat mahdolliset hotellihankkeet eivät ole mielestäni este tälle hankkeelle, vaan tämänlaisille majoituspalveluluille tullee olemaan kysyntää jatkossakin, perustelee Tiainen aloitettaan.
Katupöly heikentää ilmanlaatua pk-seudulla
Katupöly heikentää ilmanlaatua pääkaupunkiseudulla, jonka ilmassa on jo runsaasti katupölyä. Liikenne nostaa kaduille talven aikana kertynyttä pölyä ilmaan niin keskusta-alueilla kuin pääväylien varsilla. Hiukkaspitoisuudet pysyvät pääkaupunkiseudulla korkeina kunnes sateet helpottavat tilannetta ja kevätpuhdistus etenee. HSY Helsingin seudun ympäristöpalveluiden mittausten mukaan ilman hiukkaspitoisuudet olivat tiistaina korkeita koko seudulla. Ilmanlaatu oli (13.4. klo 11) heikentynyt huonoksi HSY:n mittausasemilla Vantaalla Tikkurilassa ja Myyrmäessä, Espoossa Leppävaarassa ja Niittymaalla sekä Keravalla. Vilkkaasti liikennöidyillä alueilla ilmanlaatu on katupölyn vuoksi välttävä. Puhtainta ilma on vähäliikenteisillä ja tuulisilla alueilla, kuten meren rannalla ja ulkoilualueilla. Ilmanlaatutilanne on asukkaiden seurattavissa HSY:n verkkosivuilta www.hsy.fi/ilmanlaatu ja matkapuhelimella osoitteessa http://mobi.hsy.fi. Pölyäminen jatkuu ennusteen mukaan ainakin vappuun saakka.
VALTUUSTOALOITTEESSA ehdotetaan vanhan kunnantalon muuttamista majataloksi. Aikaisemmin rakennus toimi sairaalana.
Harrastajaelokuvaajien elokuvakilpailu 2010
Sjundbyntien varren asemakaavoitus hyväksyttiin
Siuntion kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina 12. huhtikuuta äänestyksen jälkeen Sjundbyntien varren asemakaavoituksen. Vihreä ryhmä ehdotti asian palauttamista, mutta äänin 19-7-1 asemakaavoitus hyväksyttiin. Kaavan valmisteluun lähettämisen puolesta äänestivät vihreät Kristian von Essen, Yrjö Kokkonen ja Harri Haanpää sekä rkp:n Peppe Forsblom, Börje Grotell, Karl Holm ja Merja Laaksonen. Tyhjää äänesti sitoutumattomien Mikael Westermarck. Mm. kokoomuksen Heikki Kaisla ja sitoutumattomien Kari Vierinen pitivät kaavoitusta erittäin hyvänä ja uskoivat, että alueen tontit menevät hyvin kaupaksi. Samalla kannalla oli niinikään demareiden Tuulia Tuomi. Kyseinen alue on lähellä kuntakeskusta ja sen palveluja. Siuntion kunnan omistamalle alueelle on tie valmiina ja kunnallistekniikkakin lähellä. Pääosan alueesta voi toteuttaa ilman sanottavia infrastuktuurisia investointeja. Sjundbyntien varren alueella on lisäksi yleisten rakennusten korttelialue, johon voi sijoittaa esim. koulun ja/tai päiväkodin.
SM-filmifestivaalit lauantaina Kirkkonummella
Lauantaina 17.4. Kirkkonummen keskustassa, tarkemmin sanoen auditoriossa, pyörähtää käyntiin harrastajakuvaajien SM-filmifestivaali, joka on samalla vuoden 2010 harrastajakuvaajien elokuvakilpailu. Kisan järjestäjänä toimivat Kirkkonummen Videoharrastajat ja Filmi- ja Videokuvaajien Liitto ry. Esitykset on jaettu kolmeen 45 minuutin sessioon, jossa jokaisessa näytetään 67 lyhytfilmiä ja ne pyörivät aina kello 14.30 asti. Silloin alkaa puolestaan palkintogaala, jossa jaossa on harrastajaoskarit sarjansa kullekin kolmelle parhaalle elokuvalle. Tuomaristossa istui kovatasoinen kaarti; kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, elokuvatuottaja Alf Hemming, näyttelijälaulaja Eija Ahvo sekä kuvataideopiskelija Sameli Sivonen. Kisan neljään eri sarjaan osallistui runsas joukko harrastajaohjaajia ja tuotokset esitetään nyt kaikelle kansalle. Ollaan kyllä iloisia siitä, että nyt saatiin tavallista enemmän osanottajia. Vain elokuvaopiskelijoiden sarjaan tuli yksi taho, Lohja filmi- ja videokuvaajat, joten jaossa on nyt kahdeksan pokaalia, kertoi Matti Malinen Kirkkonummen Videoharrastajista. NÄIN komeat harrastajaoskarit ovat jaossa 17.4. filmifestivaaleilla Kirkkonummella.
Jatkuu sivulla 15
Jopa 1000 asukasta lisää:
Siuntion sydän sykkii asemalla
Tämä on Siuntion historiassa tärkein rakennushanke sitten Suitian ja Sjundbyn linnojen rakentamisen, kuvaili vihreiden kunnanvaltuutettu Yrjö Kokkonen Siuntion kuntakeskuksen asemakaavamuutosta, joka tunnetaan nimellä "Siuntion sydän". Valtuusto hyväksyi asemakaavoituksen I vaiheen kokouksessaan 12. huhtikuuta yksimielisesti. Näin ollen alueen toteuttaminen alkaa kunnan omistamalta alueelta. Koko alueen asuntorakennusoikeus tulee olemaan lähes 50.000 k-m2 ja keskustan väestö kasvaa 800 1.000 asukkaalla. Siuntion kunta on solminut yhteistyösopimuksen keskustan kehittämisestä alalla pitkään toimineen Asuntosäätiön kanssa. Sopimuksen mukaan Asuntosäätiö huolehtii, alueen ideoinnista, asemakaavoituksesta, korttelialueiden kilpailutuksesta laatuperusteisesti ja alueen toteuttamisesta vaiheittain. Näin asemakaavoitus sekä rakennus- ja ympäristösuunnittelu on tarkoitus aikaisempaa tiiviimmin liittää yhteen.
Kevätpölykausi alkoi pari viikkoa myöhässä
Ilmatieteen laitoksen mukaan keväinen katupöly saattaa huonontaa merkittävästi ilmanlaatua tulevina päivänä erityisesti eteläisessä Suomessa. Katupölykausi alkoi tänä vuonna noin pari viikkoa tavallista myöhemmin. Viime vuosina vuoden pahimmat kevätpölypäivät on mitattu maalishuhtikuun vaihteessa. Tänä vuonna sateinen sää ja runsaiden lumivallien sulamisvedet ovat pitäneet pahimmat pölyt kurissa. Lähipäivinä sää on poutaisempaa ja tienpintojen kuivuessa ilmanlaatu saattaa katupölyn takia heikentyä kaupunkialueilla. Katupölyä nousee ilmaan maan kuivuessa, jolloin talven aikana liukkauden vähentämiseksi levitetty ja liikenteen hienontama hiekka ja päällysteestä kulunut mineraaliaines nousee ilmaan liikenteen ja tuulen vaikutuksesta. Pahin tilanne on tyypillisesti ruuhka-aikoina vilkkaasti liikennöidyillä katu- ja tieosuuksilla. Myös kulotus- ja maastopaloja esiintyy jo jokakeväiseen tapaan eteläisemmässä Euroopassa. Viime päivinä paloja on ollut mm. Venäjällä Moskovan eteläpuolella sekä Kaliningradissa, Valko-Venäjällä ja Ukrainassa. Pienhiukkasten kaukokulkeumat Suomeen näistä savuista ovat toistaiseksi olleet vähäisiä. Ilmanlaadun kehittymistä voi seurata ilmanlaatuportaalista: www.ilmanlaatu.fi ja maastopalojen savujen leviämisennustetta voi seurata osoitteessa http://www.ilmanlaatu.fi/ilmanyt/ silam/
4
Elokuvat
N:o 29 15.4.2010
Palveluja tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Kuollut
Huvit
Ravintolat
Työsuorituksia
Ylinopeutta lähes 60 km/h
Törkeä liikenteen vaarantaminen Kirkkonummella kantatie 51:llä
Vantaalainen mies ajeli Kantatie 51:llä 80 km:n nopeusrajoitusalueella 139 km:n tuntivauhtia pitkänäperjantaina 2.4. puolen päivän aikaan. Vähäksi aikaa kiireet miehellä helpottuvat, sillä ajokortti lähti poliisin haltuun. Syytteeksi miehelle tuli törkeä liikenteen vaarantaminen.
Eläinaiheisia piirroksia ja siuntiolaismaisemia kirjastossa
Hammaslääkärit
Eläinaiheisia piirroksia ja siuntiolaismaisemia on esillä Siuntion kirjaston huhtikuun näyttelyssä. Nuori taiteilija Satu Manninen on ehtinyt pitää naapurikunnissa Vihdissä, Lopella ja Karkkilassa sekä Kirkkonummella, Nummelassa ja Masalassa näyttelyjä, joissa hänellä on ollut esillä eläinaiheisia piirroksia. Hän käyttää maalauksissaan pastellivärejä, vesiliuPerheasiain neuvontaa
Kuulutus
Terveyspalvelut
koista liitua, värikyniä ja lyijykynää. Olen aina viihtynyt kynän ja paperin kanssa, kertoo Satu Manninen, jolle piirtäminen on pienestä pitäen ollut rakas harrastus, kuten nykyäänkin. Eläinaihe on aina ollut mieluisin, toisinaan yhdessä ihmisen kanssa. Näiden kahden elollisen suhde ja kiinnostaa, tilanne ja ilmeet. Yritän vangita sen tunnelman, kertoo Manninen. Siuntiolainen öljyväritöitä jo pitkään harrastanut IngaLill Merikallio on maalannut paljon kotikuntansa maisemia ja rakennuksia. Nyt kirjastossa on hänen töistään esillä useita tuttuja siuntiolaisnäkymiä ja taloja. Satu Mannisen ja IngaLill Merikallion maalaukset ovat esillä kirjastossa huhtikuun ajan kirjaston aukioloaikoina tito 1219, kepe 916 ja la 1014.
Lokakaivojen tyhjennykset
Asuntomarkkinat
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 29 15.4.2010
5
6
N:o 29 15.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Avopuolisoiden omaisuuden erottelu on tulossa lakiin
Avopuolisoiden yhteistalouden purkamisesta esitetään säädettäväksi laki, jota sovellettaisiin omaisuuden erotteluun avoliiton päättyessä. Avopuolisoilla olisi oikeus hakea pesänjakajaa erottelun toimittamiseksi. Avopuolisolla olisi myös tietyin edellytyksin oikeus saada hyvitystä yhteistalouteen antamastaan panoksesta. Uudistuksen tavoitteena on edistää oikeudenmukaisuutta avoliiton aikana karttuneen omaisuuden jaossa ja tarjota riidanratkaisumenettely, jos avopuolisot eivät pysty sopimaan asiasta keskenään. Ehdotuksen tavoitteena ei ole rinnastaa avopuolisoita aviopuolisoihin. Ehdotus poikkeaa Ruotsin mallista, joka antaa avopuolisoille lähes avio-oikeuteen rinnastuvan oikeuden yhteiseen kotiin ja koti-irtaimistoon. Ehdotetut uudet säännökset koskisivat avopareja, jotka ovat eläneet yhteistaloudessa vähintään viisi vuotta sekä avopareja, joilla on tai on ollut yhteinen tai yhteisessä huollossa oleva lapsi. Säännökset soveltuisivat niin samaa kuin eri sukupuolta oleviin avopareihin. Avopuolisot voisivat keskinäisellä sopimuksellaan poiketa useimmista ehdotetun lain säännöksistä. Esityksen mukaan avopuoliso voisi vaatia omaisuuden erottelua avoliiton päätyttyä. Lähtökohtana erottelussa olisi, että kumpikin avopuoliso pitää oman omaisuutensa. Irtaimisto katsottaisiin kuitenkin yhteiseksi, ellei voida osoittaa, kummalle avopuolisolle se kuuluu. Avopuolisolla olisi oikeus hyvitykseen, jos hän on auttanut toista avopuolisoa kartuttamaan omaisuuttaan ja omaisuuden jakaminen ainoastaan omistuksen perusteella merkitsisi hyötymistä toisen kustannuksella. Hyvityksen saaminen edellyttäisi, että epäsuhta avopuolisoiden panostuksissa ei ole vähäinen. Hyvitykseen oikeuttava panos voisi olla esimerkiksi taloustyötä kotona toisen avopuolison kartuttaessa omaisuuttaan työelämässä. Myös merkittävä rakennus- ja korjaustyö tai pitkäaikainen hoivatyö kotona toisen avopuolison hyväksi voisi oikeuttaa hyvitykseen. Avopuolisot voisivat sopia omaisuuden erottelusta ja hyvityksestä keskenään. Jos sopiminen ei onnistu, erottelua varten voisi hakea käräjäoikeudelta pesänjakajan määräämistä. Pesänjakaja toimittaisi omaisuuden erottelun ja päättäisi mahdollisesta hyvityksestä. Todisteena erottelusta laadittaisiin erottelukirja. Jollei pesänjakajaa ole haettu, hyvitysvaatimus voitaisiin myös viedä kanteena käräjäoikeuden ratkaistavaksi. Oikeus hyvitykseen siirtyisi kuoleman jälkeen avopuolison perillisille. Vastaavasti hyvitysvaatimuksen voisi tehdä kuolleen avopuolison perillisille.Oikeus hyvitykseen raukeaisi, jos sitä ei ole vaadittu kuuden kuukauden kuluessa omaisuuden erottelusta. Siinä tapauksessa, että avopuolisot eivät erottele omaisuuttaan, oikeus hyvitykseen raukeaisi kolmen vuoden kuluttua erilleen muuttamisesta tai avopuolison kuolemasta. Avopuolison suojaa esitetään täydennettäväksi myös siten, että tämä voisi saada toisen avopuolison kuoltua harkinnanvaraista avustusta kuolinpesästä. Avustuksella voitaisiin pehmentää toimeentulon äkillistä muutosta, jos avopuoliso on ollut taloudellisesti riippuvainen kuolleesta avopuolisosta. Ehdotettujen uudistusten arvioidaan tuovan käräjäoikeuksiin vuodessa noin 100150 hakemusta pesänjakajan määräämisestä.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 6.04 ja laskee 20.38 Ke 14.4. Taito, Ruben, ORT Martti, Tuomi To 15.4. Linda, Tuomi, Linn *ORT Ari, Runo Pe 16.4. Jalo, Patrik, Patricia *ORT Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Leonid, Heinio, Aliisa, Galina, Iina, Inna La 17.4. Otto *ORT Simeoni, Simana, Aake, Sosima Su 18.4. Valto, Valdemar, Volmar *ORT Johannes, Juhani, Hannele, Hanni
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
(KS N:o 8 22.4.1970) Kirkkonummen Sos.dem. kunnallisjärjestön edustajisto on pitänyt kokouksensa Veikkolassa. Kokouksessa selosti Martti Åberg puoluetoimistosta mielenkiintoisella tavalla käytyjen eduskuntavaalien tuloksia ja niiden herättämiä näkymiä. Kunnallistoimikuntaan valittiin Igor Merviä, Toivo Timo, Olavi Lampinen, Valdemar Laine, Lauri Lankinen, Jouko Kuivalainen, Vilho Åstrand, Arthur Streng ja Ahti Nurmi. Kokouksen sihteerinä toimi Olavi Lampinen ja puheenjohtajana Eino Kupiainen.
Suomen kieli tutuksi maahanmuuttajille
Suomen kielioppi on hyvin erilaista verrattuna esimerkiksi indoeurooppalaisiin kieliin, ja monet ulkomaalaiset kokevat sen melko hankalaksi. Gummerus on nyt julkaissut kaksi uutta maahanmuuttajille suunnattua suomen kielen kirjaa alkeisopintojen tueksi: Eila ja Ossi Suomen kielen alkeisoppikirja maahanmuuttajille sekä Suomen kielen sanakirja maahanmuuttajille (Gummerus). "Suomen kieli on varsinainen säännönmukaisuuden monumentti verrattuna indoeurooppalaisiin kieliin, jotka ovat täynnä poikkeuksia ja poikkeuksen poikkeuksia", kertoo Eila ja Ossi -oppikirjan laatija Mika Lamminpää. Eila ja Ossi Suomen kielen alkeisoppikirja maahanmuuttajille tutustuttaa vieraskielisen suomen kielen perusteisiin ja suomalaisten elämäntapoihin jokapäiväisten tapahtumien, toimien ja keskustelujen sekä sympaattisten henkilöhahmojen avulla. Oppikirja sisältää arkielämässä tarvittavan tärkeän sanaston, monipuolisia tekstikappaleita, selkeitä kielioppiosuuksia ja eri oppimistasoille suunnattuja harjoitustehtäviä. Anne Saarikallen ja Johanna Vilkunan laatima Suomen kielen sanakirja maahanmuuttajille sisältää noin 3500 suomen kielen perusteiden opettelussa tarvittavaa keskeisintä sanaa selityksineen ja esimerkkilauseineen. Lisäksi mukana on sanoja, jotka ovat erityisen tärkeitä maahanmuuttajille. Esimerkeistä maahanmuuttajat saavat tietoa myös suomalaisten jokapäiväisestä elämästä, erityisesti perhepiirissä, koulussa ja harrastuksissa. Sanakirja tarjoaa paljon tietoa myös sanaperheistä, samaa tarkoittavista ja vastakohtaa ilmaisevista sanoista sekä tärkeistä sanonnoista. Anne Saarikallen ja Johanna Vilkunan mukaan käsitys suomen kielen vaikeudesta on myytti. "Me suomalaiset haluaisimme olla kaikessa erityislaatuisia: meillä on kaikkein kylmintä, olemme kaikkein rehellisimpiä ja kielemme on kaikkein vaikein." He painottavat, että kuka tahansa voi oppia uuden kielen, jos vain haluaa. "Jos käyttää uutta kieltä vain vähän ja luottaa ainoastaan kielikurssilla annettavaan opetukseen, on edistyminen hidasta. Kurssien ohella kannattaakin yrittää käyttää suomea arkielämässä niin paljon kuin mahdollista."
Kantelu jätevesiasetuksesta ja sen toimeenpanosta
Valtioneuvoston asetus talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolella sijaitseville alueille annettiin 11. kesäkuuta 2003. Asetus perustuu ympäristösuojelulain lain (86/2000) 11 ja 18 pykäliin. Käytännössä on kuitenkin osoittautunut, että asetuksen mukaiset haja-asutusalueen talousjätevesien puhdistusjärjestelmät ovat olleet teholtaan heikkoja ja pahimmillaan erittäin kalliita rakentaa. Laitteiden toimivuus on ollut vaihtelevaa. Jätevesien puhdistuslaitteiden kaupassa on ilmennyt monia arveluttavia piirteitä, kun haja-asutusalueen asukkaille on markkinoitu ja myyty kyseenalaisia keinoja käyttäen erittäin kalliita laitteita. Näitä tapauksia on ilmennyt eri puolilla Suomea ja monesti ko. markkinointi on kohdistunut iäkkäämpiin ihmisiin, joilla ei ole ollut mahdollisuutta puolustaa oikeuksiaan kaupan osapuolena. Viime päivinä on julkisuuteen tullut monta asiantuntijaa, jotka ovat voimakkaasti arvostelleet jätevesiasetuksen aiheuttamia seurauksia. Asiantuntijat ovat nostaneet esille mm. jätevesiasetuksen aiheuttamien kustannusten kohtuuttomuuden saatuun hyötyyn verrattuna. Maaseudun Tulevaisuudessa 7. huhtikuuta 2010 Itämeri-asiantuntija Päivi Valkama nosti esille jätevesiasetuksen epäkohdat ja asetuksen aiheuttamat kohtuuttomat kustannukset saatuun hyötyyn nähden. Näitä samoja ongelmia nosti esille myös eduskunnan ympäristövaliokunta Itämeri selonteon mietinnössä 2/2010 helmikuussa 2010. Perustuslaki turvaa kansalaisille yhdenvertaisuuden (PeL 6§). Jätevesiasetus on osoittautunut hajaasutusalueella asuvia kohtaan erittäin epäoikeudenmukaiseksi em. syistä. Jätevesiasetus on myös kansalaisten oikeusturvan kannalta arveluttava, kun asetuksella saatetaan voimaan erittäin rankkoja velvollisuuksia kansalaisia kohtaan. Voimassa olevan perustuslain tulkinnan mukaan ovat kaikki merkittävät asiaan kuuluvat seikat otettava suoraan lakiin. Lain valmistelun kautta kaikilla asianosaisilla on mahdollisuus tulla kuulluksi etukäteen. Jätevesiasetuksen tapauksessa tätä mahdollisuutta ei ole ollut. Kunnioittaen esitän, että oikeuskansleri ryhtyy välittömiin toimiin jätevesiasetuksen toimeenpanon keskeyttämiseksi, jotta vältytään ko. asetuksen aiheuttamilta taloudellisilta menetyksiltä ja haja-asutusalueen asukkaiden perusoikeuksien loukkauksilta. Ilomantsissa huhtikuun 12. päivänä 2010 HANNU HOSKONEN kansanedustaja
Kiusaaminen arkipäivää myös päiväkodissa
Pienetkin lapset osaavat kiusata. Koulukiusaamisen juuret saattavat ulottua päiväkotiin asti, jossa leikkien ulkopuolelle jättäminen on yleisin kiusaamisen muoto. Kiusaamisen kierteen katkaiseminen mahdollisimman varhain luo pohjaa turvalliselle koululle. Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Folkhälsanin yhteinen hanke on selvittänyt kiusaamista päiväkodeissa. Päiväkodeissa kiusaaminen on arkipäivää, mutta ilmiötä ei aina tunnisteta kiusaamiseksi. Päiväkodin henkilökunnan on joskus vaikea erottaa kiusaamista lasten nahistelusta ja muista konflikteista. Kiusaamisen tunnistaminen ja siihen puuttuminen on kuitenkin erittäin tärkeää. Kiusaaminen ilmenee päiväkodeissa mm. fyysisenä väkivaltana, lahjontana, haukkumisena, ilkeinä kommentteina, vallankäyttönä ja juonitteluna. Ryhmästä poissulkeminen ja leikkien ulkopuolelle jättäminen on kuitenkin kaikkein yleisin kiusaamisen muoto. Lapset kiusaavat toisiaan pääsääntöisesti vapaan leikin aikana niin sisällä kuin ulkona. Toisia lapsia ei oteta mukaan leikkiin tai leikkien sääntöjä muutetaan kesken kaiken. Lasten mukaan usein tapahtuu jotain tyhmää silloin, kun aikuiset eivät näe tai heillä on kiire, kertoo hankkeen suunnittelija Laura Kirves Mannerheimin Lastensuojeluliitosta. Lapset ovat hyvin tietoisia siitä, millainen hierarkia ryhmässä vallitsee. He pystyvät kertomaan kuka ryhmässä määrää, kuka jää ilman ystävää ja kuka kiusaa. Fyysinen väkivalta on lasten mielestä kiusaamista, mutta myös haukkuminen ja ryhmästä poissulkeminen voi heistä olla kiusaamista. Kiusaamiseen puuttuminen ja sen ehkäisy on välttämätöntä yksittäisen lapsen kehitykselle, oli kyse sitten kiusatusta, kiusaajasta tai sivustakatselijasta. Pienten lasten kiusaamiseen puuttuminen on tärkeää, mutta pääpainon tulee olla kiusaamisen ehkäisyssä. Kiusaamista voidaan ehkäistä muun muassa vanhempien ja päiväkodin hyvällä vuoropuhelulla sekä tukemalla lasten välisiä suhteita ja sosiaalisia taitoja ja auttamalla heitä hallitsemaan aggressiota. Päiväkodin työntekijän tulee huolehtia, että jokainen lapsi pääsee leikkiryhmiin mukaan.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 29 15.4.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
+5
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+8
Siuntio Inkoo
+8
Kirkkonummi
+6
Siuntio Inkoo
+6
Kirkkonummi
+6
Siuntio
+3
Siuntio
+2
Kirkkonummi
+7
6
+6 +5
Selkeää Puolipilvistä
+5
8
Pilvistä
+3
11
+5
Sadekuuroja Sadetta
+4
6
Tuulen suunta ja -nopeus
10
+3
Sää -merkkien selityksiä
Ukkosta
ILMATIETEEN LAITOS
Päivystys ja Lehmuskartano puhuttivat valtuustoa Kirkkonummella:
Elisabeth Rehn Porkkalan Marttojen vieraana:
Volsin alueen vesiNaiset rauhan huoltotaksaan korotus rakentajina maailmalla
Porkkalan Martat ovat kutsuneet ministeri Elisabeth Rehnin kertomaan naisten voimasta rauhan rakentajina maailmalla. Tilaisuus pidetään Friggesbyn koululla torstaina, 15.4. klo 18.30. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita koululle. Ministeri Elisabeth Rehn on tuttu ja arvostettu henkilö marttojen parissa jo 1990luvulta lähtien. Tällöin hän toimi YK:n erityislähettiläänä Bosnia-Hercegovinassa. Hän kannusti marttoja lähtemään auttamaan sikäläisiä naisia rakentamaan uutta tulevaisuutta sodan runtelemassa maassa, jossa eri kansanryhmät eivät tulleet toimeen keskenään. Silloinen Uudenmaan Marttojen toiminnanjohtaja Kaija Kangasniemi lähti ajamaan asiaa, Marttaliitto anoi ja sai Ulkoministeriöltä määrärahan projektiin, joka sai nimen "Naiset jälleenrakentajina Bosnia-Hercegovinassa." Martat puolestaan keittivät ja myivät puuroa hankkeen rahoitukseksi. Tavoitteena oli saada kolmen kansanryhmän, serbialaisten, kroatialaisten ja bosniakkien eli muslimien naiset kohtaamaan toisensa omissa kylissään tavallisten arkisten asioiden parissa. Työ aloitettiin kokoamalla yhteen naisryhmiä käsitöiden ja arkisen keskustelun merkeissä, keskusteltiin myös raiskausleirien aiheuttamista sielullisista vammoista.. Siitä vähitellen siirryttiin systemaattiseen koulutukseen. Martat järjestivät naisille koulutusta niin ATK-taitoihin kuin vierasiin kieliin. Yli 2000 naista sai tästä viiden vuoden mittaisesta koulutuksesta valmiuden lähteä ansiotyöhön maan jälleenrakennustehtäviin. Monen perheen isän joko sota oli vienyt tai hän oli alkoholisoitunut sodan aiheuttaman trauman vuoksi. Naisissa oli kansan voima, moni perhe pääsi uuden elämän alkuun. Projektin onnistumisesta Kaija Kangasniemi kiittää ministeri Rehniä. Hänen avullaan solmittiin ensimmäiset kosketukset paikallisiin naisiin. Hän myös tuki hanketta koko sen keston ajan.
VALTUUSTON I varapuheenjohtaja Veikko Vanhamäki otti vastaan kuntalaisaloitteen virvoitus- ja energiajuomien kieltämisestä kouluissa. Aloitetta luovuttamassa Tuula Kuha, takana Katriina Lammi, Anna Aintila, Eija Kulkki, Thea Mandelin ja Heli Herlevi-Malila. Valtuuston puheenjohtajan Gustaf Åbergin ollessa estyneenä Kirkkonummen valtuuston kokouksen 12.4. puhetta johti I varapuheenjohtaja Veikko Vanhamäki. Hän sai kokouksen aluksi aluksi vastaanottaa kuntalaisaloitteen virvoitus- ja energiajuomien kieltämisestä kouluissa. Maanantain kokouksessa oli paikalla harvinaisen paljon varavaltuutettuja, peräti 12, kai siksikin, että listalla ei ollut mitään huipputärkeiksi koettuja asioita. Pari äänestystä kuitenkin tarvittiin, ennen kuin Vanhamäki nuiji kokouksen päättyneeksi iltakahdeksalta. Valtuustoa puhutti jälleen mm. hoivakoti Lehmuskartanon ongelmat liittyen Vasemmistoliiton kunnanhallitukselle esittämään kysymykseen, mihin toimenpiteisiin on nyt ryhdytty aluehallintoviraston 22.2. tehdyn ratkaisun osalta liittyen mm. hoivakodin toimintaan, henkilökuntakysymyksiin jne. vaatimuksella, että selvitys tuodaan valtuustolle tiedoksi. Useissa puheenvuoroissa ongelman syiksi nähtiin henkilökuntapula ja suuri vaihtuvuus. Antti Lavanti (kok) huomautti kuitenkin, että ay-liike on itse toiminut tässä epäkorrektilla tavalla pilaten osaltaan hoivakodin mainetta. Se on todella ikävää kuntatyönantajan näkökulmasta. Tätä mainetta ollaan kovasti yritetty paikata. puolet, taloudelliset vaikutukset ja se tuodaan kunnanhallitukselle toukokuussa ja sen jälkeen valtuustolle, minkä jälkeen valtuusto tekee päätöksen iltapäivystyksen mahdollisesta uudelleenjärjestelystä. Ensin meiltä otettiin 8 tuntia pois ennen toimineesta 24 tunnin palvelusta. Täsmälleen sama henkilökunta jäi eli tuskin mitään säästöjä saatiin. Nyt ollaan ottamassa toiset 8 tuntia ja se tuodaan kh:lle aina epäsuorasti piilotettuna johonkin esittelyosaan ilman selityksiä, kritisoi Harinen, jonka ehdotus voitti sitten äänestyksessä 2919. Kun näitä tämän vuoden käyttösuunnitelmiin kuuluvia hoivakodin ja yöpäivystyksen asioita oli puhuttu tunnin verran, Anni-Mari Syväniemi (kok) kypsyi ilmaisten pettymyksensä jyrkin sanoin. Meillä on valtavat haasteet taloudessa ja me käsitellään vain näitä kahta asiaa tunnista toiseen. Tällä tasolla en halua enää keskustella tästä asiasta!, Syväniemi jyrähti muistuttaen, että tämä alinomainen puhe on äärettömän vakava epäluottamuslause ja toivoen, että asioissa päästäisiin myös eteenpäin iloisesti yhdessä ja hyvässä hengessä. Hujasen kritiikin jälkeen Syväniemi pehmensi kantaansa todeten, että tylsää tässä kaikkineen on se, että näitä asioita ei saada ratkaistua. voitteen nostamista 100.000 eurolla. Ehkä sitten, jos uimalipun hintaa nostetaan 40 %, jätetään pois seurojen avustukset, peritään kaikilta käyttäjiltä tilankäyttömaksuja tai luovutaan kaikista subventoiduista lipuista kuten yli 70-vuotiaiden ilmaislipuista, lateli puolestaan Tiainen saamatta muilta mitään ehdotuksia. Vielä tähän pykälään liittyvinä kysymyksinä Kari Hujanen, (vas) muistutti, että budjetissa on varauduttava kunnan henkilöstön palkankorotuksiin. Vasemmistoliitto ei hyväksy tietoista alibudjetointia, jossa lainmukaiset velvoitteet eivät toteudu. Me emme ole valmiita lähtemään mukaan laittomuuksiin!
ELISABETH Rehn ja Kaija Kangasniemi suunnittelevat koulutusprojektin alkua Sirpa Raution kanssa. Sirpa toimi oppaanamme kartoittaessamme avustuskohteita.
Jaana Andersin valittiin uudeksi puheenjohtajaksi:
Volsin vesihuoltotaksaan korotus
Toinen äänestykseen mennyt asia oli vesihuoltotaksan korottaminen Volsin perusmaksun osalta, joskaan sekään ei vielä kata alueen käyttökustannuksia yhdessä käyttömaksujen kanssa. Vesihuoltolain mukaanhan maksuilla pitää kattaa investoinnit ja käyttökustannukset. Perus- ja liittymismaksut voivat siis kustannussyistä olla eri alueilla eri suuruisia. Gun-Maj Beck ehdotti tässä, että tasapuolisuuden takia korotuksiin ei mennä, mutta ehdotus kaatui äänin 1535. Asialistan lopussa oli 30 edelleen käsittelyssä olevan valtuustoaloitteen lista, mikä sai asiaan kuuluvaa kritiikkiä valtuutetuilta. Vanhin aloitteista on vuodelta 2004. LIISA KOSONEN
TSL:n Kirkkonummen opintojärjestössä puhaltavat uudet tuulet
Työväen sivistysliiton eli TSL:n alaisen Kirkkonummen opintojärjestön uusi toimikunta piti järjestäytymiskokouksensa 25.3. 2010. Toimikunnan jäsenistö vaihtui ja uudistui voimakkaasti. Puheenjohtajaksi valittiin Jaana Andersin ja varapuheenjohtajaksi Mikael Gerkman. Sihteerinä ja tiedottajana toimii Minna Pirttijärvi ja taloudenhoitajana jatkaa Eino Grönlund. Ettäkö mistä ihmeen opintojärjestöstä on kyse? Mottona: Tasa-arvoa ja suvaitsevaisuutta. Työväen Sivistysliitto TSL on vapaan sivistystyön järjestö, joka tarjoaa koulutusta aikuisväestölle. Kirkkonummen opintojärjestö on paikallinen TSL:n toimija, joka rohkaisee aikuisia elinikäiseen oppimiseen ja aktiiviseen jäsenyyteen kansalaisyhteiskunnassa. Kirkkonummen opintojärjestö edistää toiminnallaan demokratiaa, yhteiskunnallista ja sivistyksellistä tasa-arvoa sekä suvaitsevaisuutta. Kirkkonummen opintojärjestö toimii yhteistyössä paikallisten sd-yhdistysten ja SAK:laisten ayyhdistysten kanssa. Opintojärjestön tehtävänä on auttaa hahmottamaan muutoshaasteita yhteiskunnassa, työelämässä ja ylipäänsä elämässä. Vuoden 2010 koulutuspaletti jakaantuu kahteen toiminnalliseen kokonaisuuteen. Kevätkaudella järjestetään aktiiveille kaksiosainen kirjoituskoulu erilaisissa viestimissä tarvittavien kirjoittamistaitojen kehittämiseksi. Syyskaudella on laaja kolmiosainen kaikille avoin luentosarja "Yhteiskunnan turvaverkot". Aihealueina ovat: Lapset ja perhe, Työikäiset ja Seniorit. Luentosarjoilla käydään lävitse yhteiskunnan sekä paikallisten järjestöjen tarjoamia palveluita elämän eri vaiheissa oleville kuntalaisille. Kirkkonummen opintojärjestö toivottaa kuntalaiset osallistumaan aktiivisesti maksuttomille kursseille! Opintojärjestön sihteeri ja tiedottaja MINNA PIRTTIJÄRVI
Iltapäivystys valtuuston ratkaistavaksi
Äänestykseen joutui Ari Harisen (sdp) ehdotus, että Perusturvalautakunnan on teetettävä selvitys iltapäivystyksestä, jossa arvioidaan sen hyvät ja huonot
Mistä 100.000 euroa liikuntalautakunnalle?
Ari Tiainen (kok) puolestaan nosti esille sen, että liikuntalautakunta ei pysty mitenkään saavuttamaan käyttösuunnitelman tulota-
8
N:o 29 15.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Talouden tasapainottamisohjelma hyväksyttiin Siuntion valtuustossa
Sopimus Siuntion kunnan talouden tasapainottamiseksi hyväksyttiin Siuntion kunnanvaltuuston kokouksessa maanantaina 12. huhtikuuta suhteellisen hyvän ilmapiirin vallitessa. Vihreän ryhmän kompromissiehdotuksen pohjalta valtuusto päätti myös, että tasapainotusohjelman toteutumista tullaan seuraamaan jatkossa jokaisessa valtuuston kokouksessa. Sen sijaan vihreiden ehdottama konsultin saatesanojen pois jättäminen ei saanut valtuustosalissa riittävästi kannatusta ja näin nämä sanat jätettiin lopulliseen versioon jälkipolvien ihmeteltäväksi. Tasapainotusohjelman laatimisessa Siuntion kuntaa avusti Audiator Kehittämispalvelut ja konsulttina toimi HTT Eero Laesterä. Hän oli myös läsnä tasapainotusohjelma pykälää käsiteltäessä. Tasapainotusohjelmaa laadittaessa keinovalikoimasta rajattiin pois ainoastaan henkilökunnan yleinen lomautus ja veroprosentin nostaminen yli 21 prosentin. Laesterä muistutti valtuutetuille, että vaikka kunta joutuisi kriisikuntien listalle eikä saisi hyväksyttyä ministeriötä tyydyttävää selviytymisohjelmaa, ei kuntaa voida pakottaa mihinkään kohdennettuihin toimenpiteisiin, esimerkiksi pakkoliitokseen naapurikunnan kanssa. Tämän estää toisaalta sekin, että toisen kunnan ei ole pakko ottaa vastaan heikossa taloudellisessa asemassa olevaa kuntaa, sanoi Laesterä ja evästi valtuutettuja budjettikurin säilyttämiseen jatkossa. Budjettikuri on johtamiskysymys. Jos ette pysy siinä, niin ette ole myöskään johtajia ja tämä kaikki työ on ollut aivan turhaa, muistutti Laesterä. Hän myös kehotti valtuutettuja ottamaan kunnan kasvun vastaan, vaikka se näyttääkin lukuina hankalalta yhtälöltä. Tämä vaatii kuitenkin kunnan tulojen kasvua reilusti menoja nopeammin. Kun olette saaneet oikaistua tämän talouden oikeisiin uomiin, niin väestönkasvusta alkaa syntyä hyvääkin kunnalle, uskoi Laesterä. Siuntio on yksi Suomen nopeimmin kasvaneita kuntia. Vuodesta 1997 Siuntio on kasvanut noin 38%. Siuntiota nopeammin on kasvanut vain 17 kuntaa. Kasvu on johtanut siihen, että kunnan väestö on yksi Suomen nuorimpia. Siuntion ikärakenteesta johtuvat alhaiset terveydenhuoltomenot, samoin vanhusten palvelurakenne ei raskauta kunnan rahoituskykyä samalla tavalla kuin useissa muissa suomalaisissa kunnissa. Toisaalta myös valtionosuudet ovat tämän takia alhaiset koko maan tasoon nähden. Konsultti Laesterä uskoo, että Siuntiossa pärjätään omaisuuden myynnillä ainakin tämän valtuustokauden loppuun. Tasapainotusohjelma on hänen mielestään kevyt paketti, joka riittää kun
DEMAREIDEN Tuulia Tuomi pitämässä omaa puheenvuoroaan Siuntion kunnanvaltuustossa. sen annetaan toteutua ja valtiolta ei tule lisää vaatimuksia kuntien niskaan. Myös Lostin ohjaamiseen pitäisi Laesterän mukaan pystyä paremmin Siuntion näkökulmasta. Yrittäkää erottaa kokonaisuuden kannalta olennainen epäolennaisesta ja kohdentakaa kaikki aktiivisuus samaan suuntaan. Te olette kuitenkin se joukko, joka nostaa Siuntion talouden takaisin jaloilleen, sanoi Laesterä oman esityksenä lopuksi Siuntion valtuustossa. SH
Konsultti Eero Laesterä:
Siuntio tarvitsee yhteen suuntaan juoksemista, ei ristivetoa
Siuntion kuntaa tasapainotusohjelman tekemisessä avusti Audiator-Kehittämispalvelut ja konsulttina toimi HTT Eero Laesterä. 56 sivua käsittävä sopimus Siuntion kunnan talouden tasapainottamiseksi pitää sisällään myös konsultin saatesanat, joiden mukaan ottamisesta äänestettiin Siuntion valtuustossa. Esityksen viimeisille sivuille kirjattujen saatesanojen poistamisesta tekivät Siuntion Vihreät, mutta äänin 15-8-4 nämä saatesanat jätettiin mukaan tuhtiin pakettiin. Saatesanojen poistamisen puolesta äänestivät vihreiden Kristian von Essen, Yrjö Kokkonen ja Harri Haanpää sekä rkp:n Ove Grundström, Anders Karell, Merja Laaksonen, Marcus Nordström ja Raija Rehnberg. Tyhjää äänestivät Elisa Calin, rkp:n Peppe Forsblom ja Börje Grotell sekä keskustan Arto Varpio. Seuraavassa kokonaisuudessaan konsultti Eero Laesterän saatesanat: Tasapainottamistyön aikana ohjausryhmän työ oli rakentavaa, vaikka jännitteitä olikin havaittavissa vaaleissa tapahtuneiden muutosten, tulevien eduskuntavaalien, keskeneräisten liitosneuvotteluiden ja yleismaailmallisen taloustilanteen vuoksi. Lisäksi kuntalaiset ja tiedotusvälineet olivat hyvin aktiivisia kuntaa koskevien epäiltyjen epäkohtien selvittämisessä ja tilanteen uutisoinnissa. Jännitteiden tunnistaminen perustuu alussa käytyihin haastatteluihin ja työn aikana otettuihin yhteydenottoihin. Työn toteuttamista hankaloitti johtavien viranhaltijoiden suuri vaihtuvuus ja muutenkin kunnanviraston henkilökunnan vajaus ja rästiintyneet rutiinityöt. Suuri haaste kunnan selviytymiselle on kunnanviraston työkuorma. On toivottavaa, että sekä poliittinen päätöksenteko, kuntalaiset ja muut sidosryhmät antaisivat kunnan viranhaltijoille työrauhan tekemättä jääneiden rutiiniasioiden saattamiseksi ajan tasalle. Asioiden tekemistä riittävän suurella ja osaavalla työntekijämäärällä ei ole resursoitu. Kun kunnan talouden tasapaino on mennyt tai se ollaan menettämässä, myös poliittinen organisaatio on usein käymistilassa. Siuntiossa tämä ilmeni kunnanhallituksen kokoonpanon muuttamisessa ja tasapainottamistyön ohjausryhmän muutoksessa tämä on konsultin työhistoriassa ainutkertainen kokemus. Tilanne oli siksikin poikkeuksellinen, että yleensä ohjausryhmän haastattelut rajautuvat tiedossa olevien henkilöiden perusteella ja haastateltavien viranhaltioiden määrä kasvaa ennakoidusta, Siuntiossa asia oli täysin päinvastoin. Poliittisten päättäjien kunniaksi on sanottava, että molempien ohjausryhmien työskentely oli ainakin ulkopuoliseen asiantuntijaan päin hyvin rakentavaa. Kunnan ongelmien ympärillä oli myös poikkeuksellisen vahva muu yleinen kiinnostus: sekä tiedotusvälineet, mutta myös yksittäiset kuntalaiset käyttivät tilannetta negatiivisena hunajakuppinaan. Voisi olettaa, että yhteisön ponnistellessa henkiinjäämisestään yhteisö loppujen lopuksi toimisi yhteen suuntaan eikä reagoisi tilanteeseen hajottavasti. Siuntion tasapaino-ohjelmassa ei ole mitään sellaista, mikä aiheuttaisi sellaisen tunnekuohun kuin mitä esimerkiksi kyläkoulujen lakkauttaminen tai terveyskeskuksen päivystyksen siirtäminen yleensä kuntalaisissa
KONSULTTI Eero Laesterän talouden tasapainotusohjelman saatesanoista äänestettiin Siuntion valtuustossa. aiheuttaa. Ehkä kunnan tilanne on kuitenkin niin hyvä, että se tekee mahdolliseksi perinteisen politikoinnin ja oman pätevyyden osoittamisen yli todellisen yhteisen hyvän - Siuntio tarvitsee yhteen suuntaan juoksemista, ei ristivetoa! Tämä korostuu myös tulevan kasvun hallitsemisen haastavuudessa, virhearviointeihin ei ole mahdollisuutta. Riitaisuus on erityisen hankala ohuelle viranhaltijajoukolle, joka ponnistelee pystyäkseen juoksemaan kiinni radalta lähteneen junan. Päätökset pitäisi pystyä aina tekemään mieluummin nopeasti kuin hitaasti, varsinkin jos jokaisen reaalisydämessä on tietoisuus siitä, että joku ratkaisu on lopulta tehtävä. Siuntiossa varsinainen ratkaisunpaikka on mahdollisissa liitosneuvotteluissa. Mahdollista liitosta ajateltaessa on kuitenkin todettava, että Siuntio on typistänyt palveluverkkonsa niin pieneksi ja tiiviiksi, että liitoksen seurauksena viidenkään vuoden kuluttua ei voine olla vastassa suurta palveluverkon karsimista. Tämä ei silti tarkoita sitä, etteikö Siuntio voisi selviytyä myös itsenäisenä, mutta tämä edellyttää erityisesti LOSTin menojen kasvun rajoittumista verotettavan tulon nousun tasoiseksi, todetaan konsultti Eero Laesterän saatesanoissa, jotka on kirjattu sopimukseen Siuntion kunnan talouden tasapainottamiseksi.
Vaihdoksia tasavallan presidentin adjutanteissa
Tasavallan presidentin adjutanteissa tapahtuu vaihdoksia 1. toukokuuta 2010 alkaen. Ensimmäiseksi adjutantiksi nousee everstiluutnantti Jukka Jokinen. Nykyinen tasavallan presidentin ensimmäinen adjutantti, komentaja Janne Muurinen siirtyy Suomenlahden Meripuolustusalueelle ja 1. kesäkuuta alkaen 5. Miinalaivueen komentajaksi. Muurinen on palvellut tasavallan presidentin adjutanttina vuodesta 2003. Toiseksi adjutantiksi nousee majuri Marko Kivelä. Kolmanneksi adjutantiksi on nimitetty komentajakapteeni Kaarle Wikström Saaristomeren Meripuolustusalueelta, jossa hän on toiminut Miinalaiva Hämeenmaan päällikkönä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 29 15.4.2010
9
Kahvia/ Kaffe
5
3
Suomalainen/Finsk
1
Kuori ja kuutioi omena ja viipaloi sellerit. Kiehauta ne curryn kanssa öljyssä kattilassa. Lisää joukkoon riisi. Sekoittele hetken aikaa. Lisää vesi ja liemikuutio. Kypsennä kannen alla miedolla lämmöllä pakkauksen ohjeen mukaan. Lisää joukkoon yrtit. Tarjoile broileripihvien kanssa.
70
Suomalainen/Finsk
Pulla/Bulle
1,502,10
Presso S-market Kirkkonummi / S-market Kyrkslätt
99
Tamminen 400 g (9,98/kg)
1
voimassa
99
Atria
, 400 g (4,98/kg)
2 0
voimassa
99
Ingman 0,9 l (3,32/l)
Hatting
6 kpl/st., 480 g (5,94/kg) Hatting 440 g (6,48/kg)
Suomalainen/Finsk
285 285
2
75
Kotiuunin pakaste/frysvara, 480 g (5,73/kg)
249
Valiojäätelö Pingviini
3
49
Grandiosa 530580 g (6,586,02/kg)
99
1990 2
7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,30 + pantti/pant 3,60)
Atria Punainen lenkki/ 500 g (1,98/kg)
99
tai/eller Jaffa
139
Rainbow 1l
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
6 kpl/st., 420 g (5,93/kg)
1
49
/kg
Argentiina/ Argentina 1. lk./kl.
1
29
/kg
099
Rainbow
3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80)
Mallorca
tai/eller 1,5 l (0,39/l) (sis./inneh. 0,59 + pantti/pant 0,40)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 29 15.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Lohjan Teatterin riemukas Katto Kassinen vedättää kaikkia mennen tullen
On todella haastavaa ohjaajalle ja työryhmälle tehdä ensimmäistä kertaa lastennäytelmä, joka on tarkoitettu kolmevuotiaista ylöspäin oleville lapsille. Onneksi Astrid Lindgrenin oivaltava teksti on ottanut hyvin huomioon juuri tämän seikan ja teksti on tulvillaan hassunhauskoja tapahtumia ja sanontoja, jotka jäävät pikkuiseen mieleen, hienon tarinan lisäksi, valottaa 10.4. ensi-iltaansa Lohjan teatterissa valmistuneen näytelmän ohjaaja Sari Niinikoski. Teksti on myös ruokkinut hurjasti työryhmän mielikuvitusta, poikinut ilmoille muutaman omankin sanonnan ja aikaan on saatu kokoelma hullunkurisia tyyppejä. Ja jos jotain olemme tästä kaikki oppineet, niin ehkä se on se, että kaikkeen ei tarvitse suhtautua niin kamalan ryppyotsaisesti, ja jokaisessa sadussa ei tarvitse olla alleviivattua sanomaa. Kuten kaikissa Lindgrenin teksteissä Katto Kassisessakin on ihanaa anarkiaa. Lähes riiviömäinen karkin mässyttelijä Kassinen vie leluja, karkkeja ja vedättää kaikkia mennen tullen ja on kuitenkin samalla niin sympaattisen rakastettava hahmo, joka taatusti ei jätä ketään kylmäksi. Kuten tietysti myös ihana, miesmäinen lastenhoitaja neiti Pukki, jolla kädetkin ovat kuin jääkaapinovet ja lastenhoito taidotkin taitavat olla ihan omaa luokkaansa. Pikkuveli Sami kokee olevansa yksin isossa perheessä. Hän on roolihahmo johon valitettavasti moni lapsi voi tälläkin hetkellä samaistua. Ikäero muihin sisaruksiin on suuri ja äidillä ja isällä ei aina liikene sitä nk. "laatuaikaa". Ja kukapa ei olisi lapsuudessaan halunnut pientä, karvaista koiranpentua, minä ainakin. Kati Heikkisen itse värjätyt ja painetut kankaat ja hillitön puvustus yhdessä Jari Jalosen värikkään nukkekotimaisen lavastuksen kanssa, unohtamatta Joni Huttusen rikasta valomaailmaa antavat taas viestin siitä, että Lohjan Teatteri todellakin satsaa lastennäytelmiin. Ja siitä me olemme ylpeitä yhdessä antaumuksella näyttelevien harrastajien ja mahtavien talkoolaisten kanssa. No miten se Katto Kassinen sitten meillä vaijerittomassa tilassa lentää, se jääköön nähtäväksi. Ehkä kaikkien on kuitenkin syytä käydä kokovartalovoitelussa, ettei oma moottori enää yskähtele ja mielikuvitus ja luovuus voi lennättää meitä mielin määrin. Lapsille suunnatuille näytelmille riittää edelleenkin kysyntää. Yhdeksän ensimmäistä esitystä on lähes loppuunmyyty, iloitsee Lohjan Teatterin ohjaaja-johtaja Sari Niinikoski. Kevään esitysjakso päättyy 22.5. Syksyllä esityksiä on vielä 27.8.11.9. välisenä aikana.
KATTO Kassinen on karkin mässyttelijä ja muutenkin aikamoinen riiviö, nimiroolissa Esa Koski. Kuva: Sari Niinikoski
Ohjaaja Vilppu Kiljusen ilotulitusta
Suomen Kansallisoopperan Naamiohuvit
Ensi-iltansa 19.3. saanut Verdin ooppera Naamiohuvit oli tuotu nykyajan mediamaailmaan ja oopperan juoni toimi tässä uudenlaisessa ympäristössä mainiosti. Ohjaaja Vilppu Kiljusen oivallukset yhdessä lavastaja Sampo Pyhälän ja puvustajien Piia Rinteen sekä Noora Niinikosken kanssa loivat sellaisen visuaalisen väriloiston näyttämölle, ettei moista ole nähty. Alkuperäisen oopperan tarina Ruotsin kuningas Kustaa III:n murhasta joutui aikanaan sensuurin kohteeksi ja tapahtumien ympäristöksi tuli Boston. Oopperan aineksissa on sekä faktaa että fiktiota. Suomen Kansallisoopperan aikaisemmissa produktioissa tapahtumapaikkoina ovat olleet Meksiko ja Ruotsi-Suomi. Vilppu Kiljusen idea pohtia oopperassa yksityisyyden ja julkisuuden sekoittumista, rahan valtaa on tämän päivän teema niin politiikassa kuin mediamaailman pyörityksessä. Oopperan päähenkilö, mediakeisari Riccardo on rakastunut hänen uskollisen avustajansa Renaton vaimoon Ameliaan. Näytös tapahtuu TV-shown nauhoituksessa, jonka vetäjä on nöyryytetyksi. Seuraava kohtaus tapahtuu parisuhteen karikkoja ja autuutta käsittelevässä TVohjelmassa, johon Amelia ja Renato ovat jo aikaisemmin lupautuneet. Mainoskatkon aikana Renato menettää malttinsa ja uhkaa surmata vaimonsa. Renaton viha suuntautuu sitten Riccardoa kohtaan ja hän tekee salaliittolaisten kanssa sopimuksen hänen murhaamisesta. Riccardo on ymmärtänyt, ettei voi saada rakastamaansa naista omakseen ja hänen määrää Renaton siirrettäväksi muihin tehtäviin. Tulevissa naamiaisjuhlissa Riccardo haluaa vielä tavata Amelian. Tanssiaisten pyörteessä Amelia, joka tietää miehensä aikeet, yrittää varoittaa Riccardoa häntä kohtaavasta vaarasta, jota Riccardo ei ota vakavasti. Rakastavaisten jättäessä toisilleen jäähyväisiä, Renato ilmesyy paikalle ja ampuu Riccardon. Oopperan tapaan Riccardo laulaa vielä sydäntäsärkevän aarian kuollessaan. Renaton roolissa laulava baritoni Hannu Niemelä kuvaa kehityksen mediakeisarin uskollisesta ystävästä ja luottomiehestä hänen vihamiehekseen. Laulettava rooli on nopeaa ja monipuolista, kääntyessään mustasukkaisuudeksi musiikki muuttuu dramaattiseksi. Ensivierailulla Suomen Kansallisoopperassa ovat Riccardon roolin laulanut tenori Giorgio Casciarri sekä sopraano Claire Rutter Ameliena. Verdin säveltämät lemmenaariat sujuivat rakastavaiselta parilta loisteliaasti. Verdin ooppera sijoitettuna tämän päivän ympäristöön avaa mahdollisuuden tulla tutustumaan oopperaan niillekin, jotka eivät ole vakituisia oopperavieraita. Tässä produktiossa on niin paljon katsottavaa puvuissa ja lavastuksessa ja näyttämön väriloisto on viimeisen näytöksen naamiaistansseissa kuin ilotulitusta. Pukujen suunnittelijoilla ja tekijöillä on ollut varmasti hauskaa näitä tehdessään. Vilppu Kiljusen ratkaisut ovat onnistuneita ja vaikka juoni on perinteinen kolmiodraama, niin sen vakavuudesta huolimatta oopperaa voi luonnehtia hauskaksi. LEENA SALMENSAARI
RENATO, Hannu Niemelä, ja Amelia, Claire Rutter, mukana TV:n parisuhdeohjelmassa. Kuva: Suomen Kansallisooppera, Heikki Tuuli. Riccardon TV-yhtiön palveluksessa oleva Ulrica. Mediakeisarilla on vastustajia, jotka miettivät keinoa hänen kaatamisekseen, nämä yrittävät punoa juonta keskenään, salaliitto Riccardoa vastaan on siis solmittu. Amelian tehtäväksi tulee etsiä kaupungin laitamilta yrttiä ja TV-ryhmä seuraa tapahtumaa. Paikalle saapuu Riccardo, joka paljastaa Amelialle tunteensa. Rakkauskohtauksen keskelle tuo viestin Amelian mies Renato ja varoittaa lähestyvistä salaliittolaisista pyytäen Riccardoa lähtemään heti turvaan. Salaliittolaiset tapaavat Renaton ja valepukuun verhoutuneen naisen, he vaativat selvyyttä salaperäisen naisen henkilöllisyydestä. Kun paljastuu, että nainen on Amelia, Renato tuntee itsensä
PUKULOISTOA naamiaistansseissa. Kuva: Suomen Kansallisooppera, Heikki Tuuli.
Luontoryhmät alkavat Veikkolassa
Huhtikuun lopussa alkaa Veikkolassa lasten metsämörri- ja luontoryhmät. MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys järjestää huhti-toukokuussa 35v Myttys-ryhmän ja 57v Metsämörri ryhmiä sekä n. 14v ja aikuiselle luontokerhoja kerran viikossa. Metsämörri elää metsässä ja on eläinten ja lasten ystävä. Metsämörri on satuhahmo, joka voi puhua eläinten kanssa, ja voi siksi kertoa lapsille kaikesta metsässä tapahtuvasta. Hän opettaa lapsia kohtelemaan varoen kaikkea elollista, jottei luontoa roskattaisi ja jotta eläimet viihtyisivät luonnossa. Metsämörri-hahmo on suunnattu yli 5v lapsille, pienemmät lapset seikkailevat luonnossa hieman tutumman leppäkerttu-hahmon johdolla. Luonto on meille kaikille tärkeä vapaaajan vietto ja virkistymispaikka... lapsena kerätyt luontokokemukset muodostavat tärkeän pohjan luontosuhteelle myös aikuisena. Mielikuvitus ja intuitio kuuluvat yhteen. Mielikuvitusta voidaan kehittää rajattomasti. Mitä enemmän mielikuvitusta kehitämme, sitä enemmän kehittyvät aistit, jotka rikastavat luonnon elämyksiämme. Metsämörrin elämä luonnossa voi synnyttää monia mielikuvituksellisia ja opettavaisia keskusteluja lapsen ja aikuisen välille. Metsämörritoiminnassa aikuinen ei ole opettaja vaan kanssamatkaaja, yhdessä ihmetellään ja opitaan... kysymyksiin voidaan etsiä vastauksia kirjastosta, internetistä, lehdistä... Näin voidaan kuin huomaamatta ohjata lasta havainnoimaan ympäristöä ja etsimään lisää tietoa omatoimisesti. Metsämörritoiminnassa lapset eivät opi asioita vain luonnosta, vaan he oppivat myös viihtymään ja osoittamaan huomaavaisuutta. Viihtymiseen kuuluvat ulkoilutiedot eli miten pukeudutaan, jotta pysytään kuivana ja lämpimänä, samoin kuinka eväsreppu pakataan. Metsän ja maaperän elämän kokeminen suo lapsille yhteyden alkuperäiseen luontoon. Ulkoilu joka säällä, vuoden ympäri, antaa lapsille elämyksiä ja seikkailuja. Perheryhmät kokoontuvat maanantaisin Kaskimäellä ja perjantaisin urheilupuistossa 9.30 11.00. 34v suunnattu myttysryhmä kokoontuu tiistaisin 17.30 n. 19.00 urheilupuistossa. 57v on suunniteltu kaksi ryhmää, torstaisin urheilupuistossa 17.30 19.00 (22.4, 29.4 ja 6.5 sekä keskiviikko 12.5) ja sunnuntaisin Kaskimäellä 17.30 19.00. Ryhmät perustetaan mikäli ilmoittautuneita on vähintään 46 osallistujaa/ perhettä. Lisätietoja ja tarkemmat kokoontumisajat myös netistä os. pohjoiskirkkonummi.mll.fi
VEIKKOLASSA perustetaan Metsämörri-ryhmiä lapsille.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 29 15.4.2010
11
Grillikausi alkaa/Grillsäsongen börjar
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
1. Puutarhamulta/ Trädgårdsmylla 5 säkkiä/säckar
16,90
Kekkilä 1. PUUTARHAMULTA/ TRÄDGÅRDSMYLLA 50 L 5 säkkiä/säckar
2. Musta multa/ Svart mylla 5 säkkiä/säckar
16,90
Biolan 2. PUUTARHAN MUSTA MULTA/ SVART MYLLA 45 L 5 säkkiä/säckar
Barbec S-623WH 5. PARILAKAASUGRILLI, 3 POLTINTA/ GASGRILL MED GRILLPLATTA, 3 BRÄNNARE Teho: 15 kW. Grillausala 64 x 48 cm puoliksi ritilää ja parilaa. Grillin mitat: L 136 x K 104 x S 60 cm. Vaunu FSC-hyväksyttyä puuta./ Effekt: 15 kW. Grillyta 64 x 48 cm, hälften grillplatta, hälften galler. Dimensioner: B 136 x D 104 x H 60 cm. Vagn av FSC-certifierat trä.
5. Grilli/Grill
199,
PERHEMARK
ENEMMÄN
ET
Fireplus 3. GRILLAUSSETTI/GRILLSET 3 OSAA/DELAR, 46 CM Lasta, haarukka ja ottimet. Kädensijat puuta./ Spatel, gaffel och tång. Handtag av trä.
FSC-sertifikaatti osoittaa, että metsänhoito täyttää tiukat ympäristönsuojelulliset, sosiaaliset ja taloudelliset vaatimukset. /FSC-certifikatet anger att virket härstammar från skog vars utnyttjande uppfyller stränga miljökrav samt sociala och ekonomiska krav. FSC SGS-COC-100315
UUSI KUVASTO! Myös netissä. NYA KATALOGEN! Också på webben.
6,90
GrowHow 4. PUUTARHAN KEVÄT/ VÅRGÖDSEL FÖR TRÄDGÅRDEN 10 KG
Barbec S622WH 6. KAASUGRILLI/GASGRILL 2 poltinta, parilagrilli/ 2 brännare, grillplatta. Grillin mitat/Dimensioner: L/B 108 x K/H 104 x S/D 60 cm.
15,90
169,
TO-SU/ TOR-SÖN 15.-18.4. ENEMMÄN PERHEMARKET
Tamminen NAUDAN PAAHTOPAISTI/ NÖT ROSTBIFF N. /ca1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
HK VILJAPOSSUN ULKOFILEEPALA/ GRIS YTTREFILÉBIT N. /ca 1,2 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Atria BROILERIN FILEESUIKALEET/BROILER FILÉSTRIMLOR, 1 kg Hunajamarin./Honungsmarin., alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
HK VILJAPOSSUN LIHASUIKALEET/ STRIMLAT GRISKÖTT 400 g (4,75/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Apetit VALKOSIPULIKERMAPERUNAT/ VITLÖKSGRÄDDPOTATIS 750 g (2,92/kg)
MYCKET MER FÖR FAMILJEN
9,80
/kg
5,60
/kg
3,95
1,90
2,19
Keiju MARGARIINIT/ MARGARIN 600 g (2,82/kg)
Suomi/Finland KURKKU/GURKA 1. lk./kl.
Intia/Indien RYPÄLERASIA, VIHREÄ/GRÖNA DRUVOR I ASK 500 g (2,98/kg), 1. lk./kl.
Unkari/Ungern VARHAISKAALI/ TIDIG KÅL 1. lk./kl.
Rainbow VIIPALOITU MONIVILJALEIPÄ/FLERKORNBRÖD, SKIVAD 500 g (2,30/kg)
1,69
1,59
/kg
1,49
1,99
/kg
1,15
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.4.31.5. Hartwall COOL GRAPE 12 x 0,33 l, 3,96 l (3,97/l) (sis./inneh. 15,72 + pantti/pant 1,80)
Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST 1,25 kg (3,71/kg)
Atria PUNAINEN LENKKI, MYÖS KEVYT/RÖD LÄNKKORV, ÄVEN LÄTT 500 g (1,98/kg)
Rainbow MARJAKEITOT/ BÄRSOPPOR 1l
X-tra VIRVOITUSJUOMAT/ LÄSKEDRYCKER 6 x 1,5 l, 9 l (0,33/l) (sis./inneh. 2,97 + pantti/pant 2,40)
4,64
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18
0,99
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
1,35
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
5,37
PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
17,52
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
12
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
N:o 29 15.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen seitsemäsluokkalaisille oma vesipullo
Kampanjalla toivotaan terveyttä ja virkeyttä nuorille
Meillä kouluissa juodaan nyt vettä!
Tää on kiva! Tulee käyttöön. Ihana väri!, sateli kommentteja, kun Kirkkoharjun kaikki seitsemäsluokkalaiset saivat kunnan lahjana oman trendikkään vesipullonsa tiistaiaamuna, 13.4. auditoriassa pidetyssä tilaisuudessa, joka oli tulvillaan positiivista nuorta energiaa. Mukaan oli kutsuttu edustajia kaikista Kirkkonummen yläasteista: Veikkolasta, Sepän, Papinmäen ja Winellskan kouluista, sillä omat vesipullot kunnan nimellä varustettuna luovutetaan kaikille kunnan 15000 seitsemäsluokkalaisille, tytöille limenvihreät ja pojille teräksenharmaat. Ohjelmassa oli Kirkkoharjun oppilaiden ohjelmaa, Satu Jämsän ohjaamana 8luokkalaisten pannumusiikkia ja Mervi Sorilan 9-luokkalaisten oppilaiden upea musiikkiesitys, lauluna nostalginen "Sininen ja valkoinen". Tilaisuuden avasivat kotitalousopettaja Heli HerleviMalila ja rehtori Maarit Rossi. Maapalloa kutsutaan siniseksi planeetaksi, se sisältää niin paljon vettä, Rossi totesi ja kyseli tietääkö kukaan, miten paljon vettä on ihmisessä peräti 80 %! Vedessä on elämä. Me tarvitsemme päivittäin 3 kg vettä, josta kilo vetenä ja lop-
LAHJOITTAJIA ja vastuuhenkilöitä, ruokapalvelupäällikkö Toini Linnanmäki, terv.hoitaja Tuula Kuha, Tanja Aliyrkkö (puhumassa), Anna Arosilta Vesihuoltolaitoksesta, LC Ilkka Arponen, hammaslääkäri Anna Aintila, kotitalousopettaja Heli Herlevi-Malila. puosa ravinnosta ja hengityksen kautta, Rossi listasi lukuja, joiden merkitystä ei useinkaan tule ajatelleeksi. Ilman vettä ei ole elämää, painotti myös kouluterveydenhoitaja Tuula Kuha kertoen, että yksi kivennäisvesipullo maksaa saman verran kuin 350 pulloa vesijohtovettä. Kotiin tuotuna ja pois vietynä!
Huoli nuorista
Lahjoituksen taustalla on huoli nuorten ruokailutavoista. Viimeisimmän Kouluterveyskyselyn mukaan koululaiset syövät yhä useammin epäterveellisiä välipaloja ja sekä virvoitustai energiajuomia jättäen jonkin kouluaterian osan syömättä tai tuovat ruokalaan ison pullon virvoitusjuomaa kouluateriansa seuraksi! Kouluterveydenhuolto ja suun terveydenhuolto ovat hyvin huolissaan nykyisestä juomakulttuurista, koska suurin syy hampaiden eroosion kasvuun on happamien virvoitusjuomien ja urheilu-
Aarnio: Ilmaista ei aina arvosteta
Huhtikuun herkkuja Gott i april
Hinnat voimassa huhtikuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av april.
HK Po Porsaanlihasuikale Gr Grisstrimlor 40 400 g (5,62/kg) Vaasan Tosi rukiinen halkaistu 175 g (1,63/kg)
Tilaisuutta kunnioitti läsnäolollaan myös Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Projekti menee hukkaan, ellette nyt ota tästä asiasta koppia. Toivottavasti pullot tulevat käyttöön. Ilmaista asiaa ei aina osata arvostaa, huolehti kunnan isä. Digga safga Tankkaa oikein -teemavuodesta puhui hammaslääkäri Anna Aintila. Toivon, että te voitte ylpeästi sanoa: Tässä koulussa juodaan vettä! Pullojen lahjoittajia olivat Kirkkonummen vesihuoltolaitos, suun terveydenhuolto, kunnan Terve elämä -kampanja ja Kirkkonummen LCklubi ja valmistajana Logotuote.
juomien lisääntynyt käyttö, mikä vaikuttaa myös oppilaiden ruokailutottumuksiin, päänsärkyihin, väsymykseen, keskittymiskykyyn, levottomuuteen ja ylipainoon. Yhteisesti nämä tahot ovat vetäneet Ruokateemavuotta "Digga safka Tankkaa oikein". Kuntalaisaloite, että Kirkkonummen kouluissa kielletään energiajuomien ja muiden virvoitusjuomien tuominen ja käyttö koulupäivien aikana. asiasta, jätettiin työryhmän taholta kunnanvaltuuston varapuheenjohtajalle, Veikko Vanhamäelle maanantaina, 12.4. LIISA KOSONEN
ENSIMMÄISENÄ pullonsa saivat muiden koulujen edustajat.
2 25
65
1
Sa S Saarioinen L Lihamakaroni ja L Lihaperunasose laa laatikko a M Ma Makaroni/Köttpotatism mo moslåda 350 350-400 g (4,12-4,71/kg)
049
Hi Hinta voimassa/ / Priset gäller 1.4.-31.5. Sinebrychoff 1 4 -31 5 Sineb
177
Rainb Ra Rainbow Pyttipannu Py Py Pytt Pyttipanna Py Pytt 50 500g (2,52/kg) 00g
499
Valio Hyvä Suomalainen arkijuusto/vardagsost 1,25 kg (3,99/kg)
Koff 24 pack tlk/burk 7,92/l (2,24/l) (sis./inneh. 17,76 + pantti/pant 3,60)
2136
B Bonus jo jopa 5 %
www.varuboden.fi
B Bonus upp till 5 %
TÄRKEÄÄ on, että te otatte nyt kopin tästä asiasta, mainitsi mm. kunnanjohtaja Tarmo Aarnio tervehdyspuheessaan nuorille.
KANTVIK puh./tfn 010 7626 840 LINDAL puh./tfn 010 7626 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 7626 880 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818 (Lindal 8-21) su/sön 1121
Kirkkonummen Sanomat
N:o 29 15.4.2010
13
Rautakeskuksessa tapahtuu Det händer i Järncentralen
Kahvitarjoilu/ Kaffeservering La/Lör
lauantai
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista.
lördag
Bekanta dig med S-Bankens kreditprodukter. Med S-Produktkredit betalar du förmånligt i rater. Flexkredit
Bonus på produkter betalda i butiken. www.s-kanava.fi
17.4.
klo/kl.
Tutustu S-Pankin luottotuotteisiin. S-Tuoteluotolla maksat edullisesti erissä Joustoluotto
· ·
lue lisää ja hae luottoa; www.s-pankki.fi
· ·
läs mer och sök kredit; www.s-banken.fi
9.30-14.00
FUJITSU ILMALÄMPÖPUMPPU LUFTVÄRMEPUMP
Fujitsu Plasma ASYB09LD sisäyksikkö/innemodul ulkoyksikkö/utemodul AOYS09LD
www.s-pankki.fi
www.s-banken.fi
Esittelyitä · Demonstrationer 17.4. klo/kl. 9.30-14.00
KESKUSPÖLYNIMURI CENTRALDAMSUGARE
Jätevesiasetuksen siirtymäaikaa on jäljellä vuoden 2013 loppuun saakka/Övergångstiden för avloppsvattendirektivet tar slut i slutet av år 2013
Kotimainen Jita Kemik -panospuhdistamo 2-6 hengen talouksille. Keskimääräiset käyttökustannukset 4 hengen taloudessa n. 300-400 euroa vuodessa. Luotettava tekniikka ei tarvitse helposti rikkoutuvia pumppuja vaan toiminnot tapahtuvat paineilman avulla. Puhdistamo oikeutettu CEmerkinnän käyttöön./ Inhemsk Jita Kemik biokemisk rengörare för 2-6 personers hushåll. Bruksavgiften är i genomsnitt ca 300-400 euro per år för ett 4 personers hushåll. Den säkra tekniken använder tryckluft i stället för pumpar som lätt kan gå sönder. Reningsverket har CE-märke.
JITA OY
S-Etukortilla/ Med S-Förmånskortet
Tehtaan edustaja paikalla 17.4. ilmainen suunnittelupalvelu/ Fabrikens representant på plats 17.4 - avgiftsfri planeringsservice
(ilman S-Etukorttia/ utan S-Förmånskort 1029 )
890
Esittelypäivä/ Demonstrationsdag 17.4.
Paikalla myös jätevesisuunnittelija Stefan Wasström. Puhdistamo nähtävissä myymälässämme./På plats är avloppssystemsplanerare Stefan Wasström. Reningsverket finns till påseende i vår affär.
Lisäksi kaupan späälle saostu L kemikaali 15 pet kö Dessutom på fällnings kemialie 15L ) (arvo/värde 69
Järjestelmän ostajalle S-Etukortilla letkukela kaupan päälle/ Vid köp av Puzer system får du med S-Förmånskortet en slangrulle på köpet (arvo/värde 101 )
12.-17.4.2010
Jita Kemik panospuhdistamo S-Etukortilla koko huhtikuun Jita Biokemiskt reningsverk Med S-Förmånskortet under april månad
00
Etu voimassa 12.-17.4.2010. Kysy myös asennuspalvelua./ Förmånen i kraft 12-17.4.2010. Fråga även efter installationsservice
(ilman S-Etukorttia/utan S-Förmånskort 6750 )
Maahantuoja/ Importör: www.fgfinland.fi
VUODEN TAKUU ÅRS GARANTI
5
Kaikkea piharakentamiseen · Allt för gårdsbyggande
1750
(norm. 3,90/kpl/st.) Biolan TURVEMULTA/ TORVMYLLA 50 L
5 säkkiä/säckar
Biolan MUSTA MULTA/ SVART MYLLA 45 L
Multasormi avoinna myös joka sunnuntai/ Multasormi är öppen även varje söndag
16 5
70
5 säkkiä/säckar
(norm. 3,80/kpl/st.)
· pihakivet/gårdsstenar · kasvit/växter · puutavarat/virke lannoitteet/ · mullat,gödsel mylla, · työkalut/verktyg · kompostit/komposter · grillit/grillar
Multasormen kevätkuljetukset keskiviikkoisin.
Esim. Kirkkonummen keskustan alueella 5 säkkiä 10 euroa. Kysy lisää myyjiltämme Multasormessa.
T.ex. Inom Kyrkslätts centrums område 5 säckar för 10 euro. Fråga mer av våra Multasormi försäljare.
Multasormis transporter på onsdagar.
90
Harmaana vain S-ryhmästä!
Kekkilä RAKEINEN PUUTARHAKALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 25 kg
Som grå endast från S-gruppen!
Biolan PIKAKOMPOSTORI/ SNABBKOMPOSTOR 220 l, harmaa/grå
Nordkalk PUUTARHURIN KALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 30 kg
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
43
Kemira PUUTARHAN KEVÄT/ TRÄDGÅRDENS VÅR 40 kg
90
Kemira UREAHELMET PUUTARHAKÄYTTÖÖN/ UREA PÄRLOR FÖR TRÄDGÅRDEN, 4 kg
6 90 11
50
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
(ilman S-Etukorttia/utan S-Förmånskort 499,-)
469
00
790 90 34
Trallnor KOTTIKÄRRYT/ SKOTTKÄRRA
Kemira KEVÄTRUISKUTE/ VÅRBESPRUTNING 250 ml, tiivite/koncentrat
Siemenperunat ja istukassipulit saapuneet. Sättpotatisar och -lökar har anlänt.
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna 18.4.-20.6. myös sunnuntaisin 12-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi är öppen 18.4-20.6 även söndagar 12-16.
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
14
N:o 29 15.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Häämusiikkia ja parisuhteen palikoita
Ensi viikon keskiviikkona Kirkkonummen keskustassa järjestetään ilta hääpareille ja kaikille häämusiikin ystäville. Ilta alkaa Hääpari-illalla seurakuntatalolla ja jatkuu avoimena häämusiikkikonserttina kirkossa. Hääpari-iltaan klo 17.30 ensi kesän ja syksyn vihkiparit ovat saaneet erillisen kutsun. Tilaisuudessa puhuvat Johanna ja Mika Siltala. He esittelevät parisuhteen palikoita eli niitä elementtejä, joista parisuhde koostuu. Erityistarkastelussa on sitoutumisen palikka. Se konkretisoituu nimenomaan avioliiton solmimisen yhteydessä annettavissa lupauksissa. Illassa pohditaan, mitä kaikkea sitoutuminen on ja mitä se merkitsee. Konsertti auttaa valitsemaan häämusiikkia Kanttorit järjestävät Pyhän Mikaelin kirkossa klo 19 konsertin, jossa soitetaan häämusiikkia. Häihinsä valmistautuvat parit voivat tulla kuulemaan tuttuja ja vähemmän tuttuja kappaleita helpottaakseen vihkitilaisuutensa musiikkivalintoja. Häämusiikkikonsertissa esiintyvät kanttorit Ilona Nyman, Mari Sirén ja Tarja Viitanen, laulaja Mirja Poikkeus ja kanttoriharjoittelija Sera Valtonen. Molempiin tilaisuuksiin ovat tervetulleita muutkin kuin tämän vuoden vihkiparit. Mukaan saavat tulla vanhat parit, uudet parit, entiset ja tulevat vihkiparit. Kello 17.30 alkavassa tilaisuudessa on tarjoilua, joten siihen toivotaan ennakkoilmoittautumista 16.4. mennessä sähköpostilla: tuula.h.peura@evl.fi. Musiikkitilaisuuteen voi tulla ilmoittautumatta. Su 18.4. klo 10, 2. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; avustaa Tuula Peura; kanttorina Ilona Nyman. Ke 21.4. klo 19 Häämusiikkikonsertti. Ks. ilmoitus vasemmalla.
To 15.4. klo 12.30 lähetyspiiri La 17.4. klo 913 Kirpputoritapahtuma. Su 18.4. klo 18 Naisten ilta. Klo 17.30 salaattiateria ja kakkukahvit. Aihe: Arkihuolesi kaikki heitä, kirjailija Anna-Liisa Valtavaara. Musiikki: Chorus Michaelis -kuoro, Mirjam Kyrönsepän johdolla. Ti 20.4. klo 12.30 Iltarusko. Kerho eläkeikäisille. Ti 20.4. klo 18 Vapaaehtoisten ilta. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627 Ti 20.4. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ke 21.4. klo 17.30 Hääpari-ilta. Ks. ilmoitus vasemmalla. Hääpari-ilta Keskustan seurakuntatalo Ke 21.4. klo 17.30 Häämusiikkikonsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 21.4. klo 19 Su 18.4. klo 12 Tuomasmessu. Juontajana Raija Lemberg; liturgia Johanna Siltala; saarnaa MeriSatu Samáneh; kanttorina Mari Sirén. Mukana Valona-kuoro, Annika Lönn, Marjo ja Helvi Vuolasmaa. Ma 19.4. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 20.4. klo 12.3014.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Mikäli tarvitset kyydin, pyrimme järjestämään sen. Kuljetuksen hinta on 2 . Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333.
Kirpputoritapahtuma keskustassa
Keskustan seurakuntatalo La 17.4. klo 913 Useita myyjiä, joiden pöydistä voit hankkia uudet kevätasusteet tai trendikkäät sisustustuotteet. Keittiöllä soppalounas ja kahvio. Grillimakkaraa. Tuotto Yhteisvastuukeräykseen. Diakoniatyön pöytään voi toimittaa myytävää perjantaina klo 17 jälkeen.
Myyntipaikan hinta: Omantunnon mukaan Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Paikkavaraukset: Anna-Liisa Alanko puh. 041 448 7390. Järjestäjät: Pohjois-Kirkkonummen Martat, Veikkolan Martat sekä Kirkkonummen seurakunnat / diakoniatyö.
Diakoniatyön leirit 2010
Veikkolan Tuomasmessu
Veikkola seurakuntakoti Su 18.4. klo 12 Juontaa Raija Lemberg, liturgi Johanna Siltala, saarnaa Meri-Satu Samáneh, kanttorina Mari Sirén. Musiikki: Valona-kuoro, Annika Lönn sekä Marjo ja Helvi Vuolasmaa.
Seurakunnan diakoniatyö järjestää vuonna 2010 erilaisia leirejä ja retkiä eriikäisille ihmisille. Leirit: Liikuntarajoitteisten leiri 3.6.5.; Aikuisten diakonialeiri 21.6.24.6.; Kehitysvammaisten nuorten leiri 28.6.1.7.; Perheleiri 15.7.18.7.; Eläkeläisten leiri 6.9.9.9.; Miesten leiri 30.93.10. Retket: Mielenkuntoutujien kevätretki 24.5.; Kehitysvammaisten aikuisten päiväretki 19.6.; Eläkeläisten leiripäivä 16.8. ja Työttömien leiripäivä 26.8. Leireille ilmoittautuminen on käynnissä. Lisätietoja netistä: www.kirkkonummenseurakunta.fi
Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa
Kummihovi, E-rappu La 24.4. klo 1013. Tule tekemään löytöjä ja juomaan kupponen kuumaa! Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627
Syksyn päiväkerhoissa vielä tilaa
Ensi syksyn päiväkerhoissa on vielä vapaita paikkoja. Päiväkerhot on tarkoitettu 35 -vuotiaille lapsille Ilmoittautuminen tapahtuu netissä. Ilmoittautuminen: www.kirkkonummenseurakunta.fi Tiedustelut: lapsityönohjaaja Riitta Sjöman puh 050 537 1314.
Su 18.4. klo 18, 2. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Toimittaa Terho Haataja; saarnaa teol.yo. Pasi Hyytiäinen kanttorina Mari Sirén. Pe 16.4. klo 910 Diakoniatyön aamupuuro. Hinta 0,20 . Ti 20.4. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 20.4. klo 12.3014.15 Varttuneet. Avoin kerho eläkeikäisille. Aihe: Runot. Hartaushetki ja kahvit. Ke 21.4. klo 1213 Keskipäivän keitto. Diakoniatyö ja Masalan Martat. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 20.4. klo 12.3014.15 Iltapäivän pohdiskelijat, keskustelu- ja talkooryhmä. Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Upinniemi, Merikappeli To 15.4. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
Sanansaattajat, Hyvinkää To 29.4. klo 816.30 Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien toimisto, Hyvinkään kirkko, Hyvinkään kiertoajelu, Rautatiemuseo. Hinta: 20 sisältää lounaan. Ilmoittautumiset: 16.4. mennessä sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.fi, tai tekstiviestillä, puh: 050 306 2727.
Lähetyksen kevätretki
Kamarimusiikkikonsertti
Toripäivä Veikkolassa
Veikkolan seurakuntakoti La 8.5 klo 1013 Varaa itsellesi myyntipöydän paikka ajoissa! Oma pöytä / rekit mukaan.
Keskustan seurakuntatalo La 17.4. klo 19 Kamarimusiikkia 1900-luvun vaihteen kummaltakin puolelta. Ohjelmassa: Stravinski, Hindemith, Tsaikovski ja Brahms. Esiintyjinä: · Juhana Ritakorpi, sello · Ville Hautakangas, piano Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 .
To 15.4. klo 17.3019.45 ISKO I, Masalan kirkko. Kyyti Veikkolasta ja takaisin.
2. sunnuntai pääsiäisestä
Hyvä paimen Tätä pyhäpäivää sanotaan Hyvän paimenen sunnuntaiksi. Jeesus on hyvä paimen, joka pitää huolen lampaistaan. Ylimpänä paimenena hän lähettää opetuslapsensa huolehtimaan Jumalan laumasta. Raamatun tekstit: Ps. 23; Hes. 34:1116; 1. Piet. 2:2125 ja Joh. 10:1116. Liturginen väri: valkoinen
Päivän rukous: Herramme ja Vapahtajamme Jeesus Kristus. Me koetamme ottaa elämämme omiin käsiimme. Luotamme vääriin herroihin ja vääriin paimeniin ja petymme yhä uudelleen. Sinä olet oikea Herra ja oikea Paimen. Johdata meitä tietäsi ja pidä meidät aina yhteydessäsi. Sinulle olkoon ylistys ikuisesti.
KASTETUT Eero Vetti Antero Kamppuri Emil Eino Charlot Maximilien Minttu Aurora Maria Musakka Eetu Jalmari Rautajuuri Ulla Ilona Valkama KUOLLEET Pekka Veli Tapio Surma-aho 52 v. Reino Vesa Venäläinen 43 v. Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 29 15.4.2010
15
Terveystietoa koululaisille välipaloista
Oppitunnin aluksi ilmestyi tauluun sana PERIMÄ. "Perimään emme voi vaikuttaa", totesi Sirpa Saarinen Kirkkoharjun koulun kahdeksasluokkalaisille, "mutta elintapoihimme voimme. Jokainen voi päättää, kuinka paljon liikkuu tai mitä syö ainakin välipaloikseen." Oppitunti liittyy Kirkkonummen kunnan Terve elämä -hankkeeseen, jossa kevätkauden aikana painotetaan monin tavoin ruokailun ja ravinnon merkitystä. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry on hankkeen eräs yhteistyökumppani ja se pyrkii omalta osaltaan edistämään nuorten terveellisiä elintapoja.Tutkimusten innoittamana yhdistys on kiinnittänyt erityistä huomiota välipalojen merkitykseen, sillä kouluikäisten on todettu nauttivan jopa päivittäin välipaloikseen suklaapatukoita ja muita makeisia, sipsejä ja virvoitusjuomia. Yhdistyksen toimesta on rakennettu jokaista Kirkkonummen yläkoulua varten näyttely, jossa ovat konkreettisesti esillä terveellinen ja epäterveellinen välipala. Näyttelyn esimerkissä terveellinen välipala koostuu kahdesta voileivästä juustoineen/kinkkuineen, lasillisessahaaminen ylös ja alas saattaa aiheuttaa häiriöitä elimistön sokeriaineenvaihduntaan. Tietysti tunnilla oli esillä myös ajankohtainen pääjohtaja Pekka Puskan neuvottelema sopimus siitä, että Pepsi-yhtiö vetää maailmanlaajuisesti sokerijuomansa pois kaikista kouluista. Voisikohan Kirkkonummi olla se Suomen kunta, joka järjestäisi ainoastaan terveellisten välipalojen mahdollisuuden kaikille oppilaille! Toivotaan niin! Kun oppilaat kysyivät energiajuomien käytöstä, he saivat kuulla, että niitähän alle 15-vuotiaat eivät saisi juoda ollenkaan, sillä juomissa olevien lisäaineiden vaikutukset voivat olla kohtalokkaita. Kouluruokaa sen sijaan voi ja kannattaa syödä, sillä se on terveellistä. Lisäksi oppilaille ilmainen ruoka on suuri etu, jonka viisas nuori hyödyntää. Tunnin päätteeksi oppilaita muistutettiin siitä, että terveyttä edistävät liikunta, riittävä uni ja iloinen mieli ja että herkuttelukin on sallittua silloin tällöin. SIRPA SAARINEN Veikkolan Sydänkerhon vetäjä
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
SIRPA Saarinen muistutti Kirkkoharjun koulun kahdeksasluokkalaisia siitä, että jokainen voi itse päättää, kuinka paljon liikkuu tai mitä syö ainakin välipaloikseen. ta maitoa, porkkanasta, kurkusta ja omenasta ja se sisältää energiaa 322 kcal. Epäterveellinen välipala käsittää makeispussin, suklaapatukan, 100 g sipsejä ja 0,5 litran pullon colajuomaa ja sen energiasisältö on 1395 kcal! Huonossa välipalavaihtoehdossa ei ole ollenkaan terveydelle tärkeitä proteiineja, ei kuituja eikä vitamiineja, vain sokeria, huonoa rasvaa ja suolaa. Varsinkin liian rasvan ja suolan toistuva käyttö rasittaa sydäntä ja verisuonia, ja voi ajan mittaan olla osasyynä vakaviin sairauksiin. Oppitunnilla mukana oleva Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry:tä edustava Sirpa Urhonen kertoi omassa puheenvuorossaan sokeria sisältävien tuotteiden haitoista. Urhonen korosti säännöllisin 34 tunnin välein tapahtuvien ruokailujen merkitystä. Niiden avulla verensokeri pysyy tasaisena ja ihminen virkeänä. Oikeanlaiset välipalat ovat tässäkin mielessä tosi tärkeitä. Makeilla välipaloilla verensokeri nousee nopeasti ja laskee nopeasti, ja tällainen jatkuva
Kiitos Jellonat
Lauantaina 10.4 Lions järjesti meille iki-ihanan konsertin palvelutalolla. Oli kitaraa, harmonikkaa, kosketinsoitinta ja innostavaa, sointuvaa, terhakkaa laulamista. Kyllä me viihdyttiin ja näytti, että esiintyjätkin panivat parastaan. Oli hienoa, että olitte huomioineet tämänkin yleisön tarpeet. Kiitos ja jatkoa odottaen TAMPEREEN MUMMU IRJA ja TYTTÄRENSÄ RITVA
Hätähuuto Kirkkonummen taitoluistelun puolesta:
Millä perusteella jäävuoroja jaetaan Kirkkonummen jäähallissa?
Hämmästyksen ja kauhunsekaisin tuntein olen jo pitkään seurannut sivusta Kirkkonummen jäähallin jäävuorojen jakoa. Kirkkonummen Taitoluisteluklubille myönnetyt ajat ovat jo vuosia olleet todella niukat ja ajankohdat kaikkein huonoimmat. Kaiken huippuna on, kun nyt ensi kauden harjoitusaikoja jaettaessa, juniorimuodostelmajoukkue Vitesselle, jonka jäsenet ovat 1318 -vuotiaita koululaisia, tarjottiin harjoitusaikaa arkiaamuna klo 78 tai vaihtoehtoisesti illalla 2223.15. Miten on mahdollista, että nuorille kirkkonummelaisille taitoluistelun harrastajille ei löydy oman kunnan jäähallista harjoitusaikaa inhimillisiin aikoihin? Onko oikein se, että jääkiekolle annetaan lähes kaikki "inhimilliset" ajat? Kirkkonummen Taitoluisteluklubissa toimii tällä kaudella kaksi muodostelmaluisteluryhmää, Nummettes ja Vitesse, jotka kilpailevat kansallisissa sarjoissa. Muilla samoissa sarjoissa kilpailevilla joukkueilla jääajat ovat moninkertaisia. Ensi kaudella myös Timantitjoukkue siirtyy kilpailemaan tulokas-sarjaan yhdessä Nummettesin kanssa. Taitoluisteluklubin jääaikoja ollaan vähentämässä entisestään. Miten nämä nuoret harjoittelevat, kun jääaikaa ei anneta? Yhteensä muodostelmajoukkueissa harjoittelee tällä hetkellä 66 lasta ja nuorta. Muodostelmaluistelijoiden osuus KTK:n luistelijoista on n. 80 % ja joukko kasvaa koko ajan. Muodostelmaluistelu tarjoaa tytöille vastaavan mahdollisuuden kuin jääkiekko pojille harrastaa liikuntaa joukkueena. Idoleitakaan ei tarvitse kaukaa hakea, onhan Suomi huippumaa taito- ja muodostelmaluistelun saralla. Kuulemani mukaan hallin ns. hyviä aikoja vuokrataan ulkokuntalaisille joukkueille. Miten tämä on mahdollista, kun näyttää siltä, että oman kunnan lapsille ei vuoroja löydy? Kaikki tämä on nyt johtanut siihen, että allekirjoittanut on ryhtynyt toimeen, jotta joukkueille saataisiin harjoitusjääaikoja Espoosta tai Helsingistä. On ihan hyvä kysyä, että mitä järkeä on siinä, että ulkokuntalaiset jääkiekkojoukkueet harjoittelevat Kirkkonummella ja kirkkonummelaiset vanhemmat kuskaavat nuoriaan Helsinkiin tai Espooseen. TARJA VIITANEN Vitessen joukkueenjohtaja, kahden luistelijan äiti
SM-filmifestivaalit lauantaina... Tule mukaan Siuntion
Jatkoa sivulta 3
Kolme näytöstä
Ensimmäisessä, klo 10 alkavassa näytöksessä esitetään seitsemän lyhytfilmiä, joista kolme on minuutin mittaista ja pisin on 13,26 minuuttia, kaikki kuvaajat ovat miespuolista väkeä. Otsikot ovat kiehtovia: Aika on rahaa, Terminaattorit, Maanantai, Pirttihirmu... Varttitunnin kahvitauon jälkeen kello 11 alkaa toinen näytös, jossa mukana on myös kirkkonummelaisia tekijöitä; Videoharrastajien
"voimanainen" Ulla-Maija Lilja ja tytär Minttu Lilja esittävä 25 minuutin sarjaan kuuluvan elokuvansa Varapyörä. Se on hulvaton tarina, "roadmovie", jossa kolme ihmistä on lähdössä häihin, mm. sulhasen bestman, joka joutuu vaikka minkälaisiin seikkailuihin matkallaan hääpaikalle ja hääväki puolestaan keksii kaikenlaista hauskaa ajankulua odotellessaan puuttuvia, valotti Malinen elokuvan sisältöä. Ravintola Kärpänen keitossa on myös kirkkonummelaista alkuperää. Se on 4, 5 minuutin mittainen kerto-
mus Killinmäen elämästä, tekijöinä Jaakko Salonen ja Ilse Wesén. Lisäksi on pari minuutin mittaista esitystä, mm. Päivi Mäkelän Hirvi vai ei ja Rantalan sekä Mauri Backmanin dokumentti Kuumaa ilmaa, kesto 9 minuuttia.
vapaaehtoistoimintaan
Lost yhteistoiminta-alueen vanhuspalvelut ja Apuomena järjestävät tiistaina 20. huhtikuuta klo 1416 info- ja keskustelutilaisuuden Siuntion Capellassa kaikille vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille. Tilaisuudessa Apuomenan toiminnanjohtaja Ulla-Riitta Vikstedt ja vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Irma Suomela esittelevät Apuomenan ja Laurentius -lähimmäispalvelun toimintaa. Siuntion kotihoidon ja asumispalveluiden esimies, palvelualuepäällikkö, Sirpa Jyrkkänen kertoo Siuntion vanhusten asumispalveluiden ja kotihoidon toiveista vapaaehtoistoiminnalle. Tilaisuuden lopuksi keskustellaan järjestöjen mahdollisuudesta osallistua ikäihmisten kerho- ja ryhmätoiminnan järjestämiseen Siuntiossa. Aiheesta kertoo sairaanhoitaja Gun Holm Siuntion päivätoiminasta. Tilaisuuden avaa päivätoiminnan johtava ohjaaja Pia Riihioja. Tämä tilaisuus on suomenkielinen, myöhemmässä vaiheessa järjestetään erikseen ruotsinkielinen tilaisuus, mikäli kiinnostusta riittää. Tilaisuuden tavoitteena on saada siuntiolaisia vapaaehtoistoimijoita mukaan Laurentius -vapaaehtoistoimintaan tukemaan Siuntiossa asuvia ikäihmisiä. Laurentius-lähimmäispalvelu on Apuomenan ja Lohjan srk:n diakoniatyön yhteishanke. Sen toiminnan tarkoituksena on yhdistää vapaaehtoisten voimavarat, poistaa päällekkäisyyksiä ja tarjota koulutusta vapaaehtoisille. Toiminnan tavoitteena on tukea sekä kotona että laitoksissa asuvien ikäihmisten ja vammaisten arkea tuomalla iloa ja virikkeitä heidän elämään. Vapaaehtoisten toiminnan tueksi Laurentius-lähimmäispalvelu järjestää myös vertaisryhmätapaamisia ja virkistystoimintaa. Apuomena on vakuuttanut kaikki heidän kauttaan vapaaehtoistyötä tekevät. Siuntion asemalla sijaitsevassa Capellassa järjestettävässä tilaisuudessa on kahvitarjoilu.
Esitykset ilmaisia
Ruokatauon jälkeen klo 13.15 alkavassa kolmannessa näytöksessä esitetään toinen festivaalien pitempi tuotos, Erakon joulu, kesto vajaa 25 minuuttia, Matti Malisen käsialaa. Se kertoo yksinäisestä erakosta, johon nuoret yrittävät ottaa kontaktia, raottaa Matti oman filminsä tematiikkaa. Mukana on toinenkin Ilse Wesénin työ: Etsivätoimisto Kohmo & Källi, pituus 5,37 minuuttia. Ahkerin festivaaleille osallistuja on Kauko Vilkko, jolta on kolme eri pituista pienoiselokuvaa. Mukaan toivotaan runsaasti katsojia! Esitykset ovat ilmaisia ja ruokalaan on järjestetty buffetti, jonka tuotolla koululaiset keräävät rahaa omiin juttuihinsa, Malinen huomauttaa. L.K.
16
N:o 29 15.4.2010
liikenne kasvoi maaliskuussa 19 prosenttia viime vuoden maaliskuuhun verrattuna. Reittilentojen matkustajakäyttöaste nousi yli 12 prosenttiyksikköä. Tammi-maaliskuussa reittiliikenteen keskituotto henkilökilometriltä oli seitsemän prosenttia alle viime vuoden. "Liikematkustuksen kysynnän painopiste on siirtynyt Suomen ulkopuolelle. Erityisesti kaukoliikenteen bisnesluokka myy aiempaa selvästi paremmin. Lentolippujen hintataso on kuitenkin vielä alhaalla", Finnairin viestintäjohtaja Christer Haglund kertoo. Finnairin koko liikenne kasvoi vain vajaat kaksi prosenttia, koska lomalentojen kysyntä on laskenut yli 30 prosenttia. Reittilennoilla kulki 600.000 matkustajaa, mikä on kymmenen prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Koko liikenteen matkustajamäärä maaliskuussa oli vajaat 700.000.
Kirkkonummen Sanomat
tajina". Tied. Tuula p. 0414366530 tai Marja p. 0400830486. 18.30 Kimukat ry Larte nuorisokuoro Lohjalta Kiiriminna-kuoron vieraana. Yhteiskonsertti Kirkonkylän koululla. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
FINNAIRIN liikenne on piristymässä. Kasvu tulee pääasiassa reittiliikenteestä ja Suomen ulkopuolelta. Lomalentojen kysyntä on laskenut yli 30 prosenttia.
Finnairin reittiliikenne kasvussa
Finnairin liikenne on piristymässä. Kasvu tulee reittiliikenteestä ja erityisesti Suomen ulkopuolelta. Reitti-
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä.
Torstai 15.4.
18.30 Professori Esko Valtaoja luennoi Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa aiheesta Maailmankaikkeuden harmoniat Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Kirkkonummen Kansalaisopisto rahoittaa tilaisuuden. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Menemme Viherlaakso-Karakallion eläkeläisten vieraaksi torstaina 22.4.10. Bussi Gesterbystä klo 10.00. Ilm. Vieno 0505730641, Tuula K 0503590470.
Lauantai 17.4.
11.00 Ingå Gymnastikförening rf. Zumba päivä Kyrkfjärdenin koulun voimistelusalissa. Ei ennakkoilmoitusta.
Torstai 15.4.
OSTETAAN n. 100 m2 rivitalohuoneisto Bro-alueelta. Soita puh. 0405337342. VAIHDETAAN auto MB vm. -96 uudempaan (Suomi) MB vm. 2002-2007. Puh. 040-7002355. MYYDÄÄN 4250 m tontti. Suunnittelutarveratkaisu vireillä, rakennusoikeus 400 m2, Långvik / Honskby. H. 110.000e. P. 0500459468.
2
Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Lounasmatka kotimuseoon Helsinkiin 3.5. Perkkiön bussi katukeittiön pysäkiltä klo 12.00. Ilm. Pirkko 2988506. 1012 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tule tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Seurakuntatalo, sali 7. Tied. Tarja 046-8877735. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. 18.30 Porkkalan Martat Friggesbyn koululla. Ministeri Elisabeth Rehn puhuu aiheesta "Naiset rauhan raken-
Sunnuntai 18.4.
Kimukat ry. Lastenjuhla Kirkonkylän koululla la 24.4. klo 1114.00.
Maanantai 19.4.
14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Tapaaminen palvelukeskuksessa. Mukana Korsisaariyhtiöstä Eila Tölli, kertoo retkistä ja matkoista .Hallitus kokoontuu klo 13.15. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Illan teema: Ilo-korut, kevätretken suunnittelu.
Peräänajo Asemankaarella
Vuonna -76 syntynyt nainen ajoi Veturitallintieltä aseman suuntaan maanantaiaamuna, 12.4. vähän ennen seitsemää törmäten tielle pysäköityyn peräkärryyn sellaisella vauhdilla, että auto meni lunastuskuntoon ja kuljettaja vietiin terveyskeskukseen tarkistuttamaan vammat. Tienvarsipysäköinti on kielletty Kirkkonummen keskustassa aluepysäköintiohjeen mukaan, joten peräkärryn omistajaa epäillään liikennerikkomuksesta ja naiskuljettajaa, joka ei ollut huomannut peräkärryä, puolestaan liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 13.0014.00 Kunto-circuit 16.0017.30 Yu-harraste>13 17.3019.00 Harrastefudis Maanantai 19.4. 16.0017.00 Yu-koul.67v 17.0018.00 Yu-koul.47v 18.0019.00 Aerobic 19.0020.30 Yu-Evitskog 19.3021.00 Yu-Otahalli Tiistai 20.4. 16.3017.15 Babybic 36 kk 17.1518.00 Babybic 712 kk 17.0017.45 Tempputuokio 18.0019.00 Zumba 17.0019.00 Koripallo 17.0019.00 Kuntosali Keskiviikko 21.4. 16.3017.15 Liikkis 17.0021.00 Yu-Otahalli 17.1518.00 Liikkis 56v 17.1518.00 Perheliik. 13v 18.0019.00 Balettiluok. 2, 3 20.0021.00 Salib. 99-95 21.0022.00 Salib.>15 www.veve.net tj. Johanna Artola 050 301 1922
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
Torstai 15.4. 17.3019.30 Kuntosali 18.0019.00 Zumba 18.0019.15 Yu -01 19.0020.15 Yu -00-99 20.0021.30 Yu -98-97 Perjantai 16.4. Koulu varattu, ei toim. Lauantai 17.4. 11.0014.00 Yu Otahalli 12.0013.00 Balettiluok.1 13.00 Taaborin kävely 12.3013.30 Koripallo 13.0014.00 Balettiluok. 2 14.0016.00 Balettiluok. 3 19.1521.00 Jalkap. P. 97/98 Sunnuntai 18.4. 11.00 Taabori maant.juoksu 12.0013.30 Kuntosali 12.30 Taaborin hölkkä 12.0013.00 Zumba
Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
Kirkkonummen Sanomat
08.30 - 08.59 Tanskalainen maajussi 16.35 Koko koneisto 17.05 Park 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 - 18.55 Haaste 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Magnus ja Petski 21.00 Seportaasi: Fitness Master 21.26 Norjaa ristiin rastiin 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues 22.26 5 minuuttia 22.35 Jumalainen hulluus 23.35 - 23.49 Oddasat
N:o 29 15.4.2010
22.30 MM-ralli: Turkki 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 Rocky 4 (K15) 01.00 MM-ralli: Turkki 01.30 F1 Ennakkotunnelmat 02.00 Fringe - rajamailla 03.00 Televisa 04.00 - 06.00 Se Oikea
TV TO 15.4. SU 18.4.
17.15 Rytmisen voimistelun EM 18.15 Painin EM-kilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Mummo 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Stolberg 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Pyhimyksiä ja sotilaita (K15) 23.32 Painin EM-kilpailut 00.15 Da Vincin murhatutkimukset (K15) 01.00 Yle Live: Sonisphere 2009 01.45 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
17
Nelonen
07.00 Paavo Pesusieni 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Pirpanat 08.00 Uuteen kotiin 09.00 Nigella 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Muodin ABC 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Ruma Betty 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Maailman ympäri 80 päivässä 23.20 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Taisteluplaneetta Galactica 00.30 Elokuva: Unknown (K15) 02.20 Ostosruutu 02.35 - 07.00 Älypää-TV
MTV3
06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 07.45 Uki 07.50 Kikoriki 08.20 Chuggington 08.35 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 09.00 Winx-klubi 09.25 Code Lyoko 09.50 Horseland - heppajengi 10.15 Prätkähiiret 10.40 Woimaxi 11.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.15 FUTIS+ 11.45 Ostoskanava 12.00 Televisa 13.10 Lomaräätälit 13.40 Salatut elämät 14.10 Salatut elämät 14.35 Salatut elämät 15.05 Kaikkea sitä näkee 15.10 Lauantain perheleffa: Musta ori 17.30 Star Wars: The Clone Wars 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Turkki 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kelmien kerho 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula 1: Extra 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Elisabet - kultainen aikakausi (K13) 01.10 Formula 1: aika-ajot 01.40 MM-ralli: Turkki 02.10 Kasvottomat sotilaat 03.05 Televisa 04.05 - 06.00 Se Oikea
Perjantai 16.4. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin seikkailut 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Nuorten parlamentti 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ne sanoo meitä köyhiksi 13.45 A-talk 14.30 Luontohetki: Ällistyttävät orkideat 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 MOT: Valion liiga 16.25 Tosi tarina: Lentäjät Kirgiisiaroilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ensyklopedia 19.10 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakkauden tähden: Ebun ja Antti 21.30 Strada 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (K11) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna
Ilmassa (K15) TV2 kello 23.50 torstai 15.4.2010 (The Flyer/Etelä-Afrikka 2005). Kapkaupunkiin sijoittuva elokuva katulapsi Kierenin tiestä korkealle trapetsille. Kiereniä lapsena esittää Jarrid Geduld. YLE Kuvapalvelu
Avara luonto: Neljät Alpit TV1 kello 18.45 lauantai 17.04.2010 Euroopan Alpit ovat kenties maailmaan tunnetuin vuorijono ja sieltä on saanut alkunsa nykyaikainen vuorikiipeily. Mutta korkeita alppivuoristoja on myös Japanissa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Kuvassa maakotka, Itävalta. YLE Kuvapalvelu
Teema
04.00 Teematieto 15.40 - 17.11 TV-arkiston kino 15.40 Luottamus 17.10 Talo Ranskassa 17.55 Ilmastodieetit 18.40 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 18.55 Sininen sana 19.00 Jazzia Pohjoisesta 20.00 Viro - Tuulten pieksämä maa 21.00 Häjyt 21.45 Teolliset maisemat 23.10 - 23.59 Mullan alla (K15) 00.00 - 04.00 Teematieto
Torstai 15.4. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Lentäjät Kirgiisiaroilla 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin seikkailut 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.29 Rakkauden tähden: Kip ja Martta 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Luontohetki: Kaguaanit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Lapset, jotka Eurooppa unohti 22.45 Luther 00.45 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 Tehtävä Suomelle 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Riverman (K15) 01.20 Televisa 02.20 - 05.20 MTV3 Chat
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nalle Luppakorva: Myöhästynyt aamupala 06.59 Matti ja Miisu 07.05 Hanna Ankka 07.17 Aasi, Morso ja Mouru: Riitapukarit 07.23 Anniina Ballerina 07.37 Veera vailla ystävää 07.44 Napero: Napero hyppää 07.51 Pikku Kakkosen posti 07.58 Ville ja Tuure 08.20 Hui Hai Hiisi: Trulli 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Matkalla maailmalla 11.50 - 12.40 Matkapassi: Kreikka 12.45 Derrick 13.45 Jumppa: Vauvajumppa 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Tanssikipinä 15.10 Salainen miljonääri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Meren ihmeellinen elämä 18.05 Jim Salabim Taikashow 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Rytmisen voimistelun EM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.45 True Blood (K15) 00.40 Poliisi-TV 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
FST5
06.45 Min morgon 08.30 - 09.00 Aistit avoinna Italiaan 16.07 Hill Street Blues 16.55 Haaste 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 We are the champions 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Sommerin perhe 21.56 Norjaa ristiin rastiin 22.00 Maxin 1800-luku 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Ajan hylkäämät 00.00 Oddasat 00.15 - 01.00 Jälkivääntö
Nelonen
07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Veneilyn maailma 09.30 Start! 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Eläintenpelastustiimi 11.00 Kellarin kunkku 11.30 Snoukkabisnes 12.30 Snoukkabisnes 13.30 Kyle XY 14.25 Kaikki rakastavat Raymondia 14.55 Kaikki rakastavat Raymondia 15.25 Kaikki rakastavat Raymondia 15.55 Kaikki rakastavat Raymondia 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia 16.55 Elokuva: Yllätyshäät 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Gladiaattorit 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: White Chicks agentit minimekoissa 23.15 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 American Chopper 00.25 Elokuva: 30 päivää kaamosta (K18) 02.35 Ostosruutu 02.50 - 06.00 Älypää-TV
08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Neljät Alpit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Vapaakirkon jumalanpalvelus Hangossa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Ukot 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 - 14.09 Ykkösdokumentti: Päivitä minut 14.15 Ylikomisario Morse 16.00 Historiaa: Lasten sota Hitleriä vastaan 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Candlefordin postineiti 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Viinan viemät 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Vankileirien Syväri 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Mies joka vihaa koiria (K11) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna
etsimässä 16.45 Menestyksen takana: Fazer Sinisellä sydämellä 17.50 Formula 1: osakilpailu 18.50 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Turkki 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. Miami 00.00 Rantakytät 00.55 Formula 1: Extra 01.05 Formula 1: osakilpailu 02.35 MM-ralli: Turkki 03.05 Televisa 04.05 - 05.20 Se Oikea
Nelonen
06.00 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Eden 10.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Frasier 14.25 Hurja remontti 15.20 Kampus Greek 16.15 Samantha 16.45 Sokkokokki 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Perfect Stranger vaara verkossa (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 FlashForward 00.20 Lost (K15) 01.20 Ostosruutu 01.35 - 07.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.14 Disney esittää: Jojon sirkus 08.38 Katinkontti Remix: Kissan siivet 08.53 Ariol 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Vauva vierailulla 09.25 Poinzi 09.41 Late lammas 09.49 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.46 Kesärakkaus 11.10 Summeri 11.30 Jumppa : Vauvajumppa 12.00 Pieni runotyttö 12.50 Le Mans 14.35 Sydänmailla 15.20 Suomalaiset rallilegendat 15.50 Sisu 16.20 Dokumenttiprojekti: The Yes Men Fix The World 17.47 Rytmisen voimistelun EM 18.20 Painin EM-kilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 19.55 Näin tehtiin Lehmän vuosi 20.00 Eksyin Jane Austenin maailmaan 20.45 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.15 Kohtauspaikka: Luokkakuva 22.45 Barbara Cartland: Monte Carlon aave 00.15 Seksin ABC (K13) 00.40 Sopranos (K15) 01.30 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Lauantai 17.4. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Himalaja, naisten maa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 12.00 Prisma: Kuuden askeleen yhteys 12.05 Prisma Studio 12.35 Voimala 13.25 Strada 13.55 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri 14.25 Dibleyn kirkkoherra 15.05 - 15.20 Ihmiskunnan aarteita 15.25 Tohtori Kiminkinen 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 Avara luonto: Neljät Alpit 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.45 Strada 00.15 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
07.00 Paavo Pesusieni 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Uuteen kotiin 09.00 Nigella 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Muodin ABC 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Ruma Betty 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Lost (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Konttori 00.20 Ostosruutu 00.35 - 07.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Risto Räppääjä: Myymälävaras 06.58 Katinkontti Remix: Nykytaiteellista 07.12 Taikakaruselli 07.24 Totte 07.38 Lilli Pii 07.42 Roska-Ripsa: Kampa 07.45 Elmeri: Elmeri ja lepakko 07.50 Neppajymykerho 07.58 Ville ja Tuure 08.21 Poinzi 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 14.45 Suomi express 15.20 Akuutti 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Postimies Pate 17.28 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.45 Näin tehtiin Lehmän vuosi 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Loikkarin vaikea vapaus 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Ilmassa (K15) 01.20 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Teema
04.00 Teematieto 07.30 - 08.54 Opettaja.tv 09.00 - 09.48 Koulupalvelu 10.00 Pykäliä ja purtavaa 10.30 Japania Erinin kanssa 10.55 Kun Castro valtasi Hiltonin 11.50 Eurooppa-konsertti 2009 Napolista 13.55 Runoraati 14.55 Studio Kotro 15.20 Maailmanmatkaaja arkkitehtuuriretkillä 16.15 Veitsen terällä: Kyyneltieleikkaus 16.45 Mitä kulutus maksaa? 17.10 Tiededokumentti: Darwinin puutarhassa 18.10 Historia: Kertomus taistelusta 19.05 Arbatin lapset 19.53 Maan aarteet 20.00 Talo Ranskassa 20.45 Rakennustaiteen aarteita 20.55 Lapset puhuvat 21.00 - 00.15 Teemalauantai: Mafiosot valkokankaalla 21.00 Amerikanitalialaiset ja Hollywood 21.54 Mafiaveljet (K15) 00.15 Jools Holland show 01.15 - 04.00 Teematieto
Teema
04.00 Teematieto 08.40 - 10.15 TV-arkiston kino 08.40 Luottamus 10.15 Teolliset maisemat 11.40 Forsytein taru 12.35 Francon aika - näin sen koimme 13.55 Tiededokumentti: Seksin ilot 14.50 Häjyt 15.35 Klassikkotarinoita: Rakkauden viilto 16.35 Historia: Kertomuksia intiaaneista 17.52 Maan aarteet 18.00 Kino Klassikko: Cainen kapina 20.00 Kausikortti: Leijuvia pyörteitä! 20.50 Runoraati 21.50 Arbatin lapset 22.40 Jazzia Pohjoisesta 23.40 Kolmas ulottuvuus: Bilal 00.35 - 04.00 Teematieto
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu
Teema
04.00 Teematieto 09.00 Opettaja.tv 09.30 - 09.55 Studio Kotro 10.00 Opettaja.tv: Ajatusdemo 10.05 Opettaja.tv: Ajatusdemo 10.10 Teematieto 16.05 Kolmas ulottuvuus: Bilal 17.00 Maailmanmatkaaja arkkitehtuuriretkillä 17.53 Maan aarteet 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Elävä Arkisto: Tirkistelevä televisio 19.30 Pieni moskeija preerialla 19.55 Rakennustaiteen aarteita 20.05 Mitä kulutus maksaa? 20.30 Veitsen terällä: Kyyneltieleikkaus 21.00 Tiededokumentti: Seksin ilot 21.55 Kino: Lantana 23.50 Talo Ranskassa 00.35 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.09 Ludovic 08.23 Maikki ja pelottava Pontso 08.47 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Kummallinen kuume 09.26 Futaajat 09.40 Vasikantanssi: Jäähyväiset 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Pieni talo preerialla 13.10 Kolmen kopla 13.35 Olympiaravit 16.45 - 17.10 Kohti Etelä-Afrikan MM-kisoja 2010
FST5
15.25 We are the champions 15.55 Tanskalainen maajussi 16.25 Spotlight: Miten tilkkutäkki paikataan 16.55 Seportaasi: Fitness Master 17.21 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Liikkeellä luonnossa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Taivas tarjolla 19.15 Bloggaavat maajussit 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bettina & 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Kolmas valtiovalta 21.30 Elokuva: 1:1 (K13) 23.00 Onnea onkimassa 23.20 - 23.42 Pixel
FST5
10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim ja Pom 10.30 - 10.44 Unna Junná 14.55 Lehmiä, koivuja ja paletteja 15.15 Laulun lumoissa 16.15 Aistit avoinna Italiaan 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim ja Pom 18.30 Nigel Marven jaguaarin jäljillä 19.15 Harold Lloyd: Billy Blazes, pyssysankari 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.25 Kukkaloistoa 20.30 Vieraana Strömsössä 21.00 Dok: Ravien valtakunta 22.00 Hävytöntä 22.45 Magnus ja Petski 23.15 Maxin 1800-luku 23.45 - 00.15 Kolmas valtiovalta
MTV3
06.00 Se Oikea 06.45 Ostoskanava 07.30 F1 Ennakkotunnelmat 08.00 Palomies Sami 08.15 Tehotytöt 08.40 Viidakon Ykä 09.05 Bakugan 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Ihana piha 11.30 Elixir 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.30 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Myytinmurtajat 14.30 Chasing Liberty - vapautta
Sunnuntai 18.4. TV1
04.00 Uutisikkuna
FST5
06.45 Min morgon
18
N:o 29 15.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Rippikoululaiset kysymyksineen pitivät teologiset perustelut tuoreena!
Antoisinta työssä on ollut ihmisten kohtaaminen, sanoo eläkkeelle siirtyvä kirkkoherra Bo Ekström
Kun Bo Ekström valittiin Kirkkonummen ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherraksi syksyn 1981 vaaleissa, kannatus oli vahva. Seurakuntalaiset tiesivät ja tunsivat, millainen kirkonmies hän oli, sillä Bo oli ennättänyt toimia seurakuntapastorin virassa Kirkkonummella sitä ennen jo nelisen vuotta. Äänestysprosentti oli seurakuntavaaleiksi kova, 26,8 % eli yli 1000 äänestäjää. Vastaehdokas taisi saada reilut 70 ääntä, Bo Ekström hymyilee. Suosio on säilynyt koko pitkän työuran, sitä todisti suuri kansanpaljous hänen eläkkeelle lähtöjuhlissaan 21.3. Pappila oli yhä tulvillaan lahjoja ja kukkia haastattelukäynnillä pääsiäisen jälkeisellä viikolla. Kun astuu 1830-luvulla rakennetun pappilan saliin, tuntee astuvansa samalla sen historiaan. Antaahan se tietyn perspektiivin työhön, kun asuu tässä talossa. Siinä tuntee olevansa yksi lenkki pitkässä ketjussa seurakunnan historiaa, sanoo Bobi ja toteaa sen olevan jo harvinaista Suomessa, että kirkkoherran virkaan kuuluu asumisvelvoite pappilassa. On hienoa, että seurakuntayhtymällä on mahdollisuus vaalia ja ylläpitää tätä pappilaa. Uskon, että se on tärkeä asia meidän seurakuntaväelle, että tämä perinne säilytetään, Bo pohtii. Seurakunnan työtiloja ei pappilassa enää ole, vain kirkkoherran työhuone. Kanslia siirtyi kirkkoherranvirastoon 1971, kun uusi seurakuntatalo valmistui. Edustustiloissa on pidetty mm. monenlaisia epävirallisia kokoontumisia ja myös virallisia seurakuntaneuvoston ja YKN:n kokouksia. Sitä tein varsinkin silloin, kun itse olin YKN:n puheenjohtajana. Se vain on asettanut rajoituksia, kun molemmilla on päivätyönsä eikä mitään siivous- tai tarjoiluapua ole ollut saatavilla, hän huomauttaa. Vanha, museoviraston suojelema ja yhä alkuperäisessä käytössä oleva rakennus onkin tarjonnut ihanan kodin perheelle, johon opettajana toimivan Raija-vaimon lisäksi kuuluu kolme aikuisesti varttunutta lasta perheineen. Lastenlapsia on kuusi. Kun jouluna kokoonnumme yhteiselle aterialle, enimmillään väkeä on ollut 25 henkeä. Koko ajan perhe vain kasvaa, myhäilee mies. kakusta mikä silloin oli aika luonnollista, sillä nuori suomalainen seurakunta ei ollut vielä ehtinyt käynnistää niin paljon toimintaa.. Mutta talous oli silloin sen verran hyvällä pohjalla, että molemmat saivat sen verran kuin pyysivät, Bobi tiivistää ja tunnustaa, että tunteet tulivat usein hänellä mukaan tähän peliin, sillä hän ei ollut mikään diplomaatti. Mutta kenttä tasaantui näiden taistojen jälkeen nopeasti ja yhteistyö luottamushenkilöiden kanssa on kaikkineen ollut hänestä hyvin antoisaa. tää ne aina hieman erilaisesta näkövinkkelistä, omasta elämäntilanteesta käsin, joten vanhoihin vastauksiin ei voi nojata, arvioi Ekström. Raskaalta puolestaan hänestä on joskus tuntunut demokratiaan kuuluva byrokratian pyörittäminen kokousruljansseineen. Kuitenkin siinäkin on hyvätkin puolensa. Yhteen aikaan, kun tuli paljon uusia luottamushenkilöitä ja seurakunnan työtä mm. tiedottamista, hautausmaita, taloutta, maanomistuskysymyksiä jne. kehittämään perustettiin erilaisia työryhmiä, mukana olevien aktiivinen panos ja vastuun ottaminen kasvoi hurjasti. Siitä tuli varsin luova prosessi, kun ihmiset kokivat aidosti voivansa vaikuttaa asioihin, Bobi kiittää ja arvioi, että luottamusmiehille voi ylipäätään olla rankkaa pysyä mukana tällaisessa muutosvauhdissa, mitä Kirkkonummella kasvukuntana on.
Eftikset tärkeitä
Bobin tullessa virkaan lasten päiväkerhotyö toimi seurakunnassa jo hyvin, mutta pienten koululaisten yksinäiset tunnit koettiin ongelmaksi. VIIMEINEN työtehtävä Bobilla oli jumalanpalvelus 21.3. Tässä hän on valmis- Hän koki tärkeäksi seurakuntautumassa ehtoollisen jakamiseen kirkossa Aino Saloviuksen kanssa. nan panostuksen Eftis-kerhoihin, joita kunta avusti pienellä summalla. Niiden puolesta sai kuitenkin taistella sitkeästi. Kun tunsi perheet ja tiesi lasten hädän siitä lopetetaanko nämä kerhot, niin olihan se kova paikka. Ne saatiin kuitenkin säilytettyä ja nythän kunta on jo tukemassa tätä toimintaa reilusti, mistä ollaan iloisia. Toiminta elää ajassa ja lapsia siinä on yhä vuosittain satakunta, hän valottaa. Kerhoja on Kylmälässä, Sjökullan koululla, Gesterbyn koulussa, Oitmäen koulussa ja Lyanilla.
Mun isä on Taivaan isä!
Mikä sitten on ollut motivaatio papin työssä? Osmo Tiililä on sanonut niinkin radikaalisti, että kirkko on olemassa sen tähden, että täällä kuollaan. Minä sanoisin päinvastoin, että kirkon tehtävä on auttaa ja rohkaista ihmisiä elämään tässä ja nyt ja ottamaan vastaan elämän haasteet omalla ja aidolla tavalla. Kristitty kiltteys ei tarkoita ovimattona olemista, vaan sitä että jokainen uskaltaa parhaalla mahdollisella tavalla käyttää omia resurssejaan oman elämänsä, toisten ja yhteiskunnan hyväksi. Ihminen on Jumalan lapsi ja sitä juhlimme kasteessa. Siinä meillä on huikea itsetunnon lähde. Tässä on minulla mielikuva lapsista hiekkalaatikolla. Jokainen lapsi voi kehua: "Mun isä on Taivaan isä!" Mutta samalla on muistettava, että toisella on ihan sama, yhtä vahva ja pyhä identiteetti. Tärkeää on myös huumori. Taivas on se paikka, missä voi nauraa!
Perheneuvontyö käyntiin
Toinen taistelun paikka oli TÄÄLLÄ asuessa on konkreettisesti tuntenut olevansa yksi lenkki seurakun- perheneuvontatyö. Seurakunnan pitkässä historiassa, Bo Ekström toteaa vanhan pappilan tunnelmallises- nat ja kunta perustivat näihin aikoihin yhteisen työryhmän sa salissa. valmistelemaan perheneuvonvaiheita. melko nuoresta, sillä Bo oli löytynyt. Yhden naisen koh- takeskuksen perustamista Nythän talo on menossa mukana seurakunnan toimin- dalla lukee, että hän sai aviot- Kirkkonummelle. taas remonttiin, edellinen teh- nassa pyhäkouluikäisestä al- toman lapsen ollessaan piika Molemmat tahot olivat tiin ennen kuin Ekströmit kaen ja 12-vuotiaan hänelle na pappilassa, joten eihän sitä vakuuttuneita sen tarpeellimuuttivat pappilaan vajaa 30 annettiin jo vetovastuuta var- toisaalta tiedä, myhäilee mies, suudesta ja että siihen tarvivuotta sitten, suunnittelijana haisnuorisotyössä! Myös ur- jonka pappisuran pituudessa taan kaksi työntekijää. Erikunnan silloinen rakennus- heilu kiinnosti ja merielämä, on vaikea löytää vertaa Kirk- mielisyyttä oli siinä toimisiko mestari Hasse Lehtinen. joka oli tullut tutuksi Espoossa konummella. kunta vai seurakunta pää Hän teki sen niin suurel- asuvalle nuorukaiselle Lap Vasta 1600-luvulle löytyi miehenä ja mistä löytyisivät la ammattitaidolla, että mu- pohjan saaristossa olevan ke- pappi, joka oli virassa vielä sopivat työtilat. Näistä asioisseovirasto hyväksyi yhtä ehdo- säpaikan kautta, mistä äiti oli kauemmin. Silloinhan papit ta ei päästy yksimielisyyteen, tusta lukuun ottamatta kaikki kotoisin. olivat, ainakin nimellisesti, joten molemmat perustivat hänen suunnitelmansa, Bobi Hän olisikin halunnut 16- töissä aina kuolemaansa asti, omat, yhden työntekijän yksikiittää. vuotiaana töihin Ruotsiin ka- hän muistuttaa. köt. Silloin oli purettava osa pa- lastusalukselle, mutta isä ei Itsestään selvää tulo Kirk Se kävi raskaaksi kumlautuksen jälkeistä remonttia päästänyt. Rippikoulupastoril- konummelle ei ollut, sillä kuu- mallekin osapuolelle, kuten 50-luvulta, jolloin kattoon oli le tutun merikapteenin kautta si vuotta Bo teki opintojen olimme ennustaneet. Kunta pantu halteks-levyjä, ja niiden kesätyöpaikka järjestyi kui- ohella nuorisotyötä Helsingis- lopetti sitten omansa ja alkoi alta löytyi jäänteet 45 kerrok- tenkin höyrylaivasta SHO:lla sä. rahoittaa puolet tästä toiminsesta pinkopahvia. ja niinpä nuorukainen pääsi nasta, selvitteli Bo tärkeäksi Yhdellä miehellä meni sinne jungmanniksi eli kansi- Taistelujakin oli kokemaansa työsarkaa huoviikko pelkästään niiden pin- pojaksi. mauttaen, että vaikka seuraBobi myöntää, että alku- kuntaa usein moititaan siitä, kopahvien nupinaulojen irrot Mieleen jäi erityisesti tamiseen. Alta paljastui käsin kerta, kun matkasimme yh- vuodet kirkkoherrana olivat että sillä on vähän annettavaa höylätyt laudat, Bubi esittelee. deksän boforin myrskyssä suhteellisen raskasta aikaa, työssäkäyville, niin mm. nämä Edustustiloihin silloin va- Pohjanmerellä ja minä olin sillä taisteluja käytiin silloin palvelut ovat juuri heitä varlittu upea tapettimalli on yöllä kannella keulavahtina. monella rintamalla. ten. Se oli yhä edelleen myös 1890-luvulta, valmistajana jy- Olihan se kokemus nuorelle väskyläläinen Uula-tuote. Ta- pojalle, Bo tuumaa ja kertoo ai- rakentamisen aikaa. Kun ta- Kohtaamisia loa on asutettu taiten, sillä ta- koneensa jatkaa sillä saralla, kana oli niinkin paljon mullispetit ovat säilyneet hyvässä mutta merielämä sai jäädä, tuksia kuin mitä täällä oli, kesBo Ekström on tunnettu kunnossa lapsiperheen arjesta kun rinnalle löytyi viehättävä tää aikansa, ennen kuin kaik- mutkattomuudestaan ja rajahuolimatta. neitonen, Raija, jonka kanssa ki toiminnat saadaan jälleen aitojen kaatamisesta. Hän on Vähän harmittaa, ettem- hän kihlautui julkisesti heti käyntiin, hän muistuttaa. uskaltanut jalkautua ihmisten Yksi taistojen kohde oli pariin siellä, missä he ovat. me panneet pingispöytää sa- kun ylioppilaslakki oli saatu liin. Siinä olisi ollut parempi ti- hankittua salaa kihloissa oli asumisvelvoitteen säilyttämiParasta papin työssä hänen ruotsinkielisen seurakun- nestä onkin ollut ehdottomasla pelata kuin ahtaassa etei- oltu jo jonkun aikaa. sessä, Bobi virnistää ja myönMieli veti molempia maail- nan kirkkoherralla. Myös ra- ti ihmisten kohtaamiset laitää, että lapsilla ei aina ollut malle ja niinpä he olivat pari- hasta oteltiin, sillä suomenkie- dasta laitaan mm. toimitusten asiaa salin puolelle. Ylipää- na kesänä yhdessä Saksassa lisellä puolella tartuttiin nyt yhteydessä. siihen, että ruotsinkielinen tään talo on kuitenkin tulvil- kesätöissä. Kasteessa pääsee lähelle seurakunta sai jäsenmäärään- elämän mysteeriota ja hautalaan perheen muistoja ja tosi sä nähden enemmän käyttöra- jaisissa näkee taasen ihmisen mieluinen lähtiäislahja seura- Juuret täältä haa kuin suomenkielinen. kuntaneuvostolta olikin Oitkoko elämänkaaren, mitä hui Se oli hankala vaihe. keita kohtaloita se voikaan sibackassa asuvan opettajan, Bo Ekströmin isän suku on Kaj Söderholmin tekemä maa- kirkkonummelaista juurta, Henricsonilla oli niin vahva sältää. Rippikoululaiset kysylaus pappilasta. mutta isä itse muutti Helsin- auktoriteetti, että hänen aika- myksineen pakottavat puolesnaan asiaan ei tahdottu puut- taan pitämään teologiset tulkiin 20-luvulla. Olen nyt tutkinut kir- tua, mutta nyt siitä alettiin kinnat tuoreina. Vaikka kaikMerille konkirjoja niin pitkälle kuin taittaa peistä. Ja olihan se ki kysymykset on jo kerran esimenevän mieli pääsee ja suvun juuret ulottu- niin, että jos tuijotti pelkkiä tetty kysymykset elämästä, Pappisura väikkyi mielessä vat täällä ainakin 1740-luvul- numeroita, me saimme suh- kuolemasta, Jumalasta joyhtenä mahdollisuutena jo le, pappismiehiä joukosta ei ole teellisesti suuremman potin kainen rippikouluryhmä esit-
Karjaalle
Ekströmit asuvat pappilassa vielä toukokuun loppuun ja sen jälkeen vuorossa on muutto Karjaalle, mistä he ovat ostaneet omakotitalon eläkevuosiensa kodiksi. Mielellään olisimme jääneet tännekin, mutta talojen hintataso on täällä kova. Ja kai tässä valinnassa on mukana tervettä itsesuojeluvaistoa, onhan pappeus elämänikäistä eikä olisi helppoa kieltäytyä, jos kysyttäisiin vielä toimituksiin, hän tuumaa Karjaan valinnasta uudeksi kotikunnaksi. Työtä tulee riittämään, sillä uusi koti kaipaa remonttia. Myös pihatyöt odottavat tekijäänsä niin siellä kuin molempien sukujen myötä tulleissa kesäpaikoissa, Lappohjan lisäksi Pusulassa. Tarpeeseen tulivatkin lähtöjuhlissa saadut lahjat, kottikärryt ja ruohonleikkuri. Kuunnellessani Kirkkonummen eläkeläisiä olen oppinut, että eläkeläisille on nykyisin turha lahjoittaa kiikkustuolia ja kävelykeppiä. Sen sijaan lahjaksi pitäisi antaa entistä isompi kalenteri! hän naurahtaa. LIISA KOSONEN
Pappilassa kesäteologina
Kuin enteeksi tulevalle viralle Bobi asui perheineen pappilan yläkerrassa, kun hän oli täällä 1970 ja -71 kesäteologina opiskeluaikanaan, rovasti Henricson nimittäin vietti kesiään Porkkalassa sijaitsevassa kesäpaikassaan. Kun he sitten itse muuttivat taloon kirkkoherran viran myötä, perheen lapset saivat tilavat huoneet yläkerrasta. Olihan tässä nuorelle perheelle silloin menoja, kun ei meillä ollut valmiiksi mitään sellaista, mikä olisi sopinut näin isoihin ja vanhan mallisiin tiloihin. Ikkunatkin ovat niin korkeat, että pelkästään verhokankaat maksoivat 3000 silloista markkaa. Vain salin kattokruunu on seurakunnan omaisuutta ja sekin löytyi pappilan varastosta, Bobi muistelee kodin perustamisen alku-
Kirkkonummen Sanomat
N:o 29 15.4.2010
19
Kirkkonummen suunnistuskevät on sprinttisuunnistuspainotteinen. Suunnistusseura Lynx järjestää SMsprintin Kirkkonummen keskustassa 22.5. Lynxin keskiviikkoisin järjestämillä Ilvesrasteilla on kevään ajan mahdollisuus kokeilla sprinttisuunnistusta ja samalla nähdä myös huippusuunnistajia, jotka tulevat harjoittelemaan SM-kisoja varten. Sprintti juostaan puistoissa ja kaupungeissa, joten se on yleisöystävällinen. SMsprintissä on mahdollista nähdä Suomen parhaat suunnistajat Minna Kaupista lähtien lähietäisyydeltä ja tuntea voittajien vauhti sekä aidon urheilujuhlan tuntu Kirkkonummen keskustassa. Huippusuunnistajienkin paineensietokyky joutuu kovimmalle mahdolliselle koetukselle, kun kilpailijoiden erot mitataan sekunneissa. Toisaalta yleisön kannustus antaa adrenaliinia kehoon ja muutenkin mielettömät fiilikset kilpailijalle. Kuntosuunnistajille ja lapsille sprinttisuunnistus on helppo mieltää ja itse kokeilla esimerkiksi Ilvesrasteilla. Sprinttikevät jatkuu Tuusulassa 17.6. kun maailman parhaat suunnistajat saapuvat kilpailemaan maailmancupin sprinttikilpailuun juuri ennen Jukolan Viestiä. Penkkiurheilijoiden riemuksi Yle televisioi Tuusulan maailmancupin.
Sprinttisuunnistuskevät Poliisit ja nuoret Kirkkonummella? ottamassa yhteen Kirkkonummella Poliisi haastoi yläasteikäiset sählyturnaukseen
Kirkkonummen lähipoliisit, Nina Wahlman, Jarno Keskinen ja Thomas Hellström ovat järjestämässä yhdessä Kirkkonummen yläasteiden Veikkolan, Kirkkoharjun, Winelska Skolanin ja Sepän koulujen kanssa sählyturnauksen. Ensimmäinen niistä oli tiistaina 13.4. Veikkolan koululla, jossa poliisia vastaan käytiin kahden oppilas- ja yhden opettajajoukkueen voimin. Seuraava sählyturnaus on 20.4. klo 9 alkaen keskustan väestönsuojassa, jossa poliisien kanssa mittelöön sählymestaruudesta käyvät joukkueet Winelskan, Kirkkoharjun ja Sepän koulusta. Kirkkonummen Lions Club on tukenut poliiseja pelipaitojen hankinnassa, Mannerheimin lastensuojeluliiton ehkäisevän päihdetyön hanke kustansi Veikkolan koulun joukkueen paidat ja palkinnot on maksanut Kirkkonummen erityisnuorisotyö sekä Veikkolan koti- ja kouluyhdistys. Pelit pelataan turnausmuotoisina ja ne päättyvät pronssipeliin ja finaaliin. Tapahtumasta on tarkoitus saada monivuotinen ja palkinnot kiertopalkinnoiksi, kertoo lähipoliisi Nina Wahlman. Poliisilla on odotettavissa varmasti tiukka turnaus, sillä heillä on kentällä koko ajan sama joukkue. Tilannetta auttaa sentään vaihtomiehitys, sillä joukkueeseen kuuluu kymmenkunta pelaajaa.
KIRKKONUMMEN suunnistuskevät on sprinttisuunnistuspainotteinen. Suunnistusseura Lynx järjestää SM-sprintin Kirkkonummen keskustassa 22.5. varten, jonka Yle televisioi. Jukolassa on mahdollista suunnistaa suku- tai työpaikkajoukkueilla, mutta suunnistusseuraan liittyminen helpottaa paljon käytännön asioissa suunnistusvinkeistä Jukola-joukkueeseen. Suunnistusseura Lynxillä on yhteensä yli kymmenen joukkuetta naisten Venlojen Viestissä ja miesten Jukolan Viestissä. Lynxin miehet olivat 2008 Jukolassa neljänsiä ja naisten ykkösjoukkueelta voi odottaa yhtä paljon. Lynxin seurateltalla kohtaavat kuntosuunnistajat ja huiput. Vuosi 2010 on Kirkkonummelaiselle vaarallista aikaa - voi joutua suunnistuskärpäsen puremaksi tai ilveksen raapaisemaksi. Tai vain fanittaa suunnistuksen moninkertaista maailmanmestaria Minna Kauppia! Linkkejä: http://www.lynx.fi/ smsprintti2010/ http://www.jukola.com/ http://www.ilvesrastit.fi
Ilvesrastit 2010
14.4. Veikkola Veikkolan koulu, Korttelisuunnistus, Ei EMIT leimasimia 21.4. Sundsberg Sipulileirikeskus, huom! myös sprintti 28.4. Masala Masalan koulu, huom! myös sprintti 5.5. Gesterby Gesterbyn koulu, huom! myös sprintti 12.5. Veikkola Veikkolan koulu, huom! myös sprintti 19.5. Heikkilä Heikkilän koulu, huom! myös sprintti 26.5. Kantvik Kantvikin koulu 2.6. Väransby Väransbyn ulkoilualue 9.6. Linlo Linlo 16.6. Nydal Mariefred 11.8. Veikkola - Veikkolan koulu 18.8. Bro - Bro, Brontie 25.8. Siikajärvi - K-Instituutti 1.9. Kvarnby Kvarnbyn sorakuoppa 8.9. Killinmäki Heikkilän koulu 15.9. Väransby Grillikatos
TanssiDansin Hallberg ja Vehviläinen tanssivat latinalaistanssien SM hopealle!
Lauantaina 10.4. järjestettiin Tampereella latinalaistanssien Suomen mestaruuskilpailut. Maamme parhaat kilpatanssijat kokoontuivat Pyynikin Palloiluhalliin kamppailemaan mestarin tittelistä. Mukana nähtiin 140 suomalaista latinalaistanssien huippuparia. Junior 2-luokassa (1415 vuotiaat) kisaan starttasi yhteensä 27 paria. Juniorit aloittivat pitkän urakkansa aamupäivästä ja heidän osuutensa kruunautui 3. karsintakierroksen jälkeen iltagaalassa finaaliosuuteen. Kuuden parin finaalissa tanssittiin Suomen tanssiurheiluliiton sääntöjen mukaan kaikki viisi latinalaistanssia: samba, cha cha, rumba, paso doble ja jive. TanssiDansin pari Emil Hallberg ja Miira-Liisa Vehviläinen sijoittui tässä jännittävässä ja korkeatasoisessa finaalissa toiseksi. Kolmanneksi sijoittuivat Kaarinalaiset Jonni Peltola ja Kastanja Rauhala tullen kaikissa tansseissa kolmanneksi. Voiton vei Hämeenlinnan pari Erik Husgafvel ja Laura Mäkinen voittaen kaikki muut tanssit paitsi cha chan, jossa ykkössijan veivät Emil ja Miira-Liisa. Muista tansseista tuli kakkossija. Emil ja Miira-Liisa sijoittuivat vuosi sitten SM:ssä kahdeksanneksi. Rankingissa he ovat sijalla kolme. Emil Hallberg ja MiiraLiisa Vehviläinen ovat tanssineet yhdessä usean vuoden ajan, ja heillä on jo nyt takanaan menestyksekäs ura juniorluokassa ja maajoukkueparina. Jäämme odottamaan mielenkiinnolla tämän lupaavan parin tulevia saavutuksia ja koitoksia. Latinalaistanssien lisäksi parketilla nähtiin myös vakiotanssien alle 21vuotiaiden avoin kilpailu, jossa TanssiDansin Roope Antila ja Liisa Butel tulivat neljänneksi. Kirkkonummen TanssiDans järjestää 15.16.5. Varuboden Areenalla kaksipäiväiset Ikäkausimestaruuskilpailut. Kilpailuohjelmassa on muiden kilpailuluokkien ohessa myös mm. seniorien vakio- ja latinalaistanssien SM-kilpailut, lasten ja juniorien joukkuekilpailut. Tule sinäkin kokemaan Varuboden Areenalle tanssin riemu ja kauneus!
Kuntosuunnistajan kesän kohokohta Kytäjä-Jukola
Kytäjä-Jukola huipentaa kuntosuunnistajan kesän Hyvinkäällä 19.20.6. Jukolan suviyön taika on se, että kuntosuunnistaja pääsee kokemaan samat haasteet kuin huippusuunnistajat. Ilvesrasteilla voi käydä harjoittelemassa Jukolaa
Länsi-Uusimaa jyräsi Pantterit-turnauksessa
Viime viikonloppuna käytiin Espoon Leppävaarassa kovatasoiset jääkiekon juniori-turnaukset 96 ikäluokassa sekä AAA, että AA- tasoilla. Joukkueita oli saapunut turnaukseen pääkaupunkiseudulta ja Tampereelta. Joukkueet tulivat kilvoittelemaan kirkkaimmista mitaleista aurinkoiseen Espooseen. Monelle joukkueelle turnaus oli ns. ensikauden ensimmäinen turnaus, sillä uusia joukkueita oltiin testaamassa. Järjestäjät olivat valmistelleet puitteet pitkälle valmiiksi, joten viikonloppuna ei tarvinnut enää muuta kuin pelata ja katsoa kuka on tällä hetkellä parhaassa kunnossa. AAA-turnaukseen oli Länsi-Uusimaalta kasattu pelaajia kahdesta Länsi-Uusimaan seurasta. HCK Salamat-96 ja LoKV-96 joukkueiden parhaista pelaajista oli koottu yksi joukkue turnaukseen. Ajatuksena oli kerätä parhaista parhaat testaamaan päivän tasoa ja kuntoa yhdistetyllä joukkueella. Haasteellinen yhdistelmäjoukkue osoitti jo heti ensimmäisessä pelissään, että kyseessä on ryhmä poikia, joilla on yhteinen tavoite. Peli-ilo ja peräänantamattomuus korostuivat raskaassa turnauksessa, jossa kaikki pelit pelattiin sarjakauden tapaan 3 erän otteluina, jossa jokaisen erän pituus oli 15 minuuttia tehokasta peliaikaa. Turnausohjelmaan kuului jokaiselle joukkueelle 5 ottelua, joista "Salamat" -ryhmä voitti jokaisen selvin numeroin. Joukkueen ylivoimaa turnauksessa kuvaa maaliero pelatuissa otteluissa, joka oli 33 tehtyä maalia ja 7 päästettyä, kiitos hyvän joukkuepelaamisen ja loistavasti onnistuneen maalivahtityöskentelyn, kiitteli valmentaja. Joukkueen valmentaja Tommi Pelkonen kiitteli poikien työmoraalia turnauksen aikana ja oli todella tyytyväinen turnauksen jälkeen. Hänen mukaansa onnistumisia tuli laajalla sektorilla, joka on hyvän joukkueen merkki. Monet pelaajat palasivat kauden parasta peliään turnauksessa. AA-turnauksessa Salamat-ryhmä pelasi sunnuntain aikana 3 ottelua, joista 2 viimeisintä pelattiin peräkkäin. Piskuinen ryhmä pelasi parasta osaamistaan, mitä kauden aikana on nähty, mutta muutamista pienistä virheistä väsymyksen johdosta pelien loppupuolella vastustaja pääsi rankaisemaan tasaiset pelit itselleen. Kaikkien otteluiden jälkeen valmennusjohdolla ei ollut muuta kuin hyvää sanottavaa ryhmän tekemisistä. Näiden kaikkien pelien jälkeen kausi jatkuu vielä vappuun saakka, josta HCK Salamat-96 joukkue siirtyy pikkuhiljaa jääkauden jälkeen pienelle tauolle, kunnes kesäharjoittelu aloitetaan. SAMI TAMMINEN
TANSSIDANSIN Emil Hallberg ja Miira-Liisa Vehviläinen tanssivat latinalaistanssien SM hopealle 10.4. Tampereella. Kuva: Kim Laine
20
N:o 29 15.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
VIIKONLOPPUOSTOKSET MUKAVASTI MEILTÄ!
HINNAT VOIMASSA TO-LA 15.-17.4.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TORS-LÖ 15.-17.4.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
VECKOSLUTSUPPKÖPEN BEKVÄMT FRÅN OSS!
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET!
HK takuumurea naudan
16
90
kg
1
Suomalainen
79
kg
TUORE KURKKU
FÄRSK GURKA
ULKOFILEE
NÖT YTTREFILÉ, i bit
palana
10
Tuore
Ruotsi
Voimassa 15.-22.4.2010 naudan JAUHELIHA 400 g NÖTMALET 5,00 /kg
90
kg
-20%
3
kpl
4. -
raj. 1 erä /tal.
Paistovalmiit
Fazer sininen
WIENIN- tai SVEITSINLEIKKEET
MAITOSUKLAALEVY 200 g
BLÅ MJÖLKCHOKLADPLATTA
8
99
kg
WIENER- eller SCHWEITZERSHNITZEL, av gris yttrefilé Porsaan ulkofileestä
20 prk
2
99
-54%
6,67 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,67 /kpl (8,35 /kg)
Ingman perinteinen
JOGURTTI 150 g
TRADITIONELL YOGHURT
1,00 /kg, raj. 2 levyä /talous Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,33 /prk (2,20 /kg)
Savustettu LOHIFILEEPALA RÖKT LAXFILÉBIT Ruodottomat LOHIMEDALJONGIT LAXMEDALJONGER
NIERIÄ
FÄRSK RÖDING, Sverige
2
Plussa-korttia Hinta ilman K- /kg) /rs (6,73 2,69
rs
4.
-25%
490 1
kg
Kariniemi broilerin pintamaustettu RINTALEIKE 800 g KRYDDAD BROILER BRÖSTSCHNITZEL 5,63 /kg
Valio maustetut RAHKAT 200 g MAKSATT KVARG 9,80 /kg
390 1
kg
4
Tuore vihreä PARSA 450 g GRÖN SPARRIS
50
rs
196
prk
Perjantaina klo 11-18! Kahden rahkan ostajalle Valion vaahtoutuva vaniljakastike 2,5 dl 9% kaupan päälle!
MANSIKAT 500 g JORDGUBBAR 4,98 /kg, Espanja
VARHAISKAALI NYKÅL Unkari
2
175
ps
49
rs
249
kg
Makuliha RIIHIKINKKU RIESKINKA viipaleina
Primula uunituore MONIVILJALEIPÄ 450 g FLERSÄDESBRÖD 4,87 /kg
299
Kariniemen broilerin hunajamarinoidut FILEESUIKALEET 650 g BROILER FILÉSTRIMLOR honungsmarinerade 6,08 /kg
nippu
Konsulentti TO-LA
1990
kg
219
kpl
Perheleipurit AAMIAIS- ja EVÄSSÄMPYLÄT 7 kpl /420 g FRUKOST- och VÄGKOSTSEMLOR 4,17 /kg
Snadi PILLIMEHUT 2 dl 10-pack SUGRÖRSSAFT 0,75 /l
Plussa-korttia Hinta ilman K- /kg) 99 /ps (4,74 1,
-12%
10
-pack
1
Oolannin uunirapeat RANSKALAISET 500 g FRANSK POTATIS 1,90 /kg yks. 1,15 /ps
50
4 mån BONA 4 kk 125 g 1,93 /kg, yks. 0,33 /prk
Arla Gouda JUUSTO 17 % 500 g OST 7,98 /kg
3
12
prk
95
rs
2
ps
1
90
COCA-COLA 1,5 l 4-pack 0,55 /l raj. 3 erää /tal.
399
kpl
Valiojäätelö pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 6 x 70 g GLASSTRUTAR 5,69 /kg, ei laktoositon yks. 2,79 /ltk (6,64 /kg)
8 mån Piltti 8 kk 200 g 3,95 /kg
TARJOUS VOIMASSA 6.5. SAAKKA III-ÖL, Lapin Kulta III-OLUT 24 x 0,33 l/ tlk 1,94 /l, raj. 2 erää /tal.
2
ltk
5.
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
290
0
79
prk
-pack
4
4
89
sis. pantit 1,60
24 -pack
1896
sis. pantit 3,60
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218