Kyrkslätts Nyheter sidan 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 16.5.2010
SUNNUNTAI
38
Kahdeksasluokkalaiset tutustuivat Omniaan
sivu 12
Asikainen ja Wahlström kiinnostivat nyrkkeilyillassa sivu 20 Kunnallista pysäköinninvalvontaa Kirkkonummelle? sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA SUKE 16.-19.5.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 16.-19.5.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
SMAK TILL VARDAG FRÅN K-CITYMARKET
MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Valio
EDULLISESTI
MA-KE (må-ons) SILAKKAFILEE
STRÖMMINGSFILÉ
ARKIJUUSTO 1,25 kg
VARDAGSOST 3,19 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,77 /kpl (3,82 /kg)
-16%
Suomalainen
8
90
kg
99
kg
3
CM-KOTIKEITTIÖSTÄ MA-KE (må-ons) PYTTIPANNU PYTTIPANNA
99
399
kg
kpl raj. 2 kpl /tal.
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
FINLÄNDSK MALEN NÖTSTEK
Suomalainen
1
MA-KE (må-ons) Makuliha LENKKI
LÄNK
79
kg
990
kg
TOMAATTI
FINLÄNDSKA TOMATER
Primula tuoreleipä RUISLIMPPU 480 g
RÅGLIMPA 4,14 /kg
CM-KOTIKEITTIÖSTÄ
MA-KE (må-ons) KANAA HAPANIMELÄKASTIKKEESSA BROILER I SÖTSUR SÅS
15
8
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
CM-KOTIKEITTIÖSTÄ MA-KE (må-ons) KANACAESARSALAATTI HÖNS-CEASARSALLAD
CM-KOTIKEITTIÖSTÄ MA-KE (må-ons) MUSTIKKARAHKA BLÅBÄRSKVARG
199
3
tlk
kpl
Valio TÄYSMEHUT 1 l
JUICE, 1,00 /l, ei appelsiini, ej apelsin
90
kg
14
90
kg
9
90
kg
Plussa-korttia Hinta ilman K/tlk (1,52 /l) ja yks. 1,52
3.
raj. 1 erä /tal.
-34%
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
2
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Yhteinen maapallo -teema konkretisoitui lelukeräyksellä Ecuadoriin
Kesälässä tavoitteena pysyvä oikeus Vihreään lippuun
Viime vuonna meillä oli teemana jätteet ja sitä ennen vesi. Lelukeräys kuuluu tämänvuotisen Vihreä Lippu -teemamme, "Yhteinen maapallo" loppuhuipennokseen, selvitteli Taapero-päiväkodit Oy:n toimitusjohtaja Katarina Helander Veklahdesa sijaitsevan Kesälän Taapero-päiväkodin tempausta, jonka tiimoilla lapset toivat omia lelujaan, pelejä ja kuvakirjoja lähetettäväksi Ecuadoriin, El Guabon kylässä olevaan valtion ylläpitämään kehitysvammaisten lasten päiväkotiin ja kouluun. Lähetykseen liitetään mukaan vielä yhdessä lasten kanssa tehty ja espanjaksi käännettävä kirje. Lapsille tuttua olivat Ecuadorista Reilun kaupan banaanit. Keskiviikkona, 5.5. päiväkodissa vieraili Reilun kaupan puitteissa maata kiertänyt Waltteri Katajamäki, jonka kuvat maasta, banaaninviljelystä ja tästä koulusta kiinnostivat suuresti, joten kysymyksiä sateli. Mitä ne syö koulussa? Onko siellä koulureppuja? Välipalaa? Sänkyjä? Aamupiiriä? Joulupukkia? Kesälän päiväkodin tavoite on saada pysyvä oikeus käyttää Vihreää lippua. Meidän teemat täällä liittyy aina luontoon, luomuun ja ympäristöön ja kaikki asiat ruokailusta lähtien tehdään niin ekologisesti kuin mahdollista, kertoi päiväkodin johtaja Hanna Torsti. Vihreä lippu on päiväkotien, koulujen ja oppilaitosten kestävän kehityksen mukainen kansainvälinen ohjelma, jossa lapset ja nuoret ovat aktiivisia toimijoita projektien suunnittelussa, toteutuksessa ja tulosten arvioinnissa. Kriteerit täyttävä la kaksi päiväkotia Sundsbergissa. Uusin tulokas on Ljunghedan tiloista Aktia Sport Centeriin siirtyvä Masalan lastentarha, joka vaihtaa nimensä Masalan Sportti Vekarat -päiväkodiksi. Sinne otetaan 21 iältään 56 -vuotiasta lasta. Päiväkotien toimintaan kuuluu omahoitajasysteemi ja iltahoitomahdollisuus Sundsberissa kahdesti kuussa. Syksyllä uutena mukaan tulee iltapäivähoitomahdollisuus 12 -luokkalaisille Kartanonrannan koululla. Tämän kokoisena me saadaan sopivasti synenergiaetuja ja voidaan turvata resursseja ja laatua, Katarina Helander tähdensi. LIISA KOSONEN
KERÄYSLELUJA esittelemässä, istumassa Taapero päiväkotien toim.johtaja Katarina Helander vieressään vierailija Waltteri Katajamäki. osallistuja saa Vihreän lipun käyttöoikeuden.
Synenergiaetuja
Kesälän yksikössä on neljä hoitajaa ja 18 hoitopaikkaa 06 -vuotiaille, nyt sattumoisin kaikki lapset ovat poikia. Syksyllä mukaan on tulossa tyttöjäkin, Katarina huomauttaa. Yksityinen Taapero -päiväkodit Oy aloitti toimintansa vuonna 2004. Sen piiriin kuuluu Kirkkonummel-
LASTEN leikkipihan taustalla välkehtii Humaljärvi, jonka rantaan retkeillään silloin tällöin.
Kirkkonummen tapahtumakalenteri tulossa taas tänä kesänä
Suurta suosiota saanut kesätapahtumakalenteri julkaistaan myös tänä vuonna. Kokoamme kalenterin yhteistyössä Kirkkonummen kunnan kanssa. Ilmoita konsertit, näyttelyt, kyläjuhlat, urheilutapahtumat, myös toistuvat tapahtumat. Olemme kiinnostuneita kaikista tapahtumista. Kaikki vihjeetkin ovat tärkeitä. Ilmoita meille tapahtuma, ajankohta, paikka/osoite, mahdollinen pääsymaksu ja kuvaile tapahtuma lyhyesti. Haluamme tiedot toukokuun 15. päivään mennessä. Älä epäröi! Kaikki tiedot ovat tärkeitä ja kiinnostavia. Ole mukana! Lähetä materiaali sähköpostilla knuf@saunalahti.fi tai lotta.lindstrom@luckan.fi tai postiosoitteeseen KNUF/Luckan, Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. Voit myös soittaa, puh. 092963830.
KIERRÄTÄ HELPOSTI!
ESPOOSSA
Hanskat heiluvat torstaina 20.5. klo 9 - 20
Lasihytti 4, Kauklahti
Hanskat heilumaan ja nurkat puhtaiksi! OTAMME VASTAAN KOTITALOUKSILTA:
metallit, sähkö- ja elektroniikkalaitteet, autot, akut, renkaat, loisteputket, paristot, pienet erät ongelmajätteitä Hanskapäivän tarjous: puu- ja rakennusjätteet 10 euroa/ kuorma (max. 250 kg)
Kalender för sommarevenemang i Kyrkslätt
Den populära sommarevenemangskalendern skall utkomma även i år. Vi håller på att sammanställa kalendern för nästa sommar tillsammans med Kyrkslätts kommun. Informera om konserter, utställningar, byfester, idrottsevenemang, veckoprogram. Vi är intresserade av allt och vi tar emot alla tips. Vi vill ha uppgifter om evenemanget, tidpunkten, platsen/adressen, eventuella inträdesavgifter. Ge även en kort beskrivning av evenemanget. Uppgifterna vill vi ha senast 15 maj. Tveka inte! All information är viktig och intressant. Kom med! Skicka materialet per epost till knuf@saunalahti.fi eller lotta.lindstrom@luckan.fi eller per post till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt. Du kan också ringa, tfn 09-2963830.
Tarjoamme kävijöille pientä purtavaa. Kävijöiden kesken arvomme 150 euron lahjakortin! Tule tutustumaan uutuuspalveluihimme!
EMME OTA VASTAAN:
yhdyskuntajätettä, asbestia
Fågelexcursion på söndag 16.5
Lisätietoja p. 020 781 7355
Varje vår i maj flyger de arktiska flyttfåglarna förbi den finlänska kusten mot sina häckningskvarter på den sibiriska tundran och sjöarna högt uppe i norr. Till de vanligaste arterna man kan vänta sig att se hör alfågel, sjöorre, storlom, prutgås och vitkindad gås. Med god tur kan man räkna flera tusen sjöfåglar på några timmar. Att vid fint väder sitta på klipporna några timmar och se ut över den fina skärgården samtidigt som man får följa med den artiska fågeflyttningen, är en oförglömlig upplevelse. Kyrkslätts Natur och Miljö rf ordnar en fågelexcursion till Porkkala nu på söndagen 16.5. Samling kl. 7.00 på morgonen från parkeringsplatsen bakom Kyrkslätt bibliotek, vi räknas vara tillbaka före kl. 12.00 i Kyrkslätt. Man behöver inte vara medlem för att komma med på excursionen. Kikare, matkorg och varma kläder är en fördel att ha med. Dag Munsterhjelm är excursionsledare. Vi använder egna bilar men om möjligt försöker vi annordna gemensam transport. Ge gärna förhandsanmälning till 050-5755214 eller till dag.munsterhjelm@ hotmail.com
Sunnuntaina retkelle Sundsbergiin!
Tule ja tee hienoja löytöjä "Vintage" -kirppiksellä. Sundsbergintie 78, Kirkkonummella klo 13 - 16 Asuntomyynnin palvelupisteessä voit samalla tutustua alueen rakentamissuunnitelmiin.
Kirkkonummen Sanomat
Crownboats oy
Salmitie 6, 02430 Masala Puhelin: 0400 490073 www.crownboats.fi
N:o 38 16.5.2010
3
valtuutettu huolto/varaosat
NYT SANDSTRÖMIT MEILTÄ SOPIVASTI.
hinnat alk. 1250,00
Etusivun kuva:
OMNIAN Kirkkonummen toimipisteessä järjestettiin K8-tapahtuma peruskoulun 8-luokkalaisille torstaina, 6.5. Yhteensä kävijöitä oli parisensataa Masalan ja Kirkkoharjun kouluista. Kuvassa räppäämässä Eetu Koivisto. Lisää sivulla 12.
Nuorisokoti sisäremonttiin?
Keskiviikkona 19.5. kokoontuva Eerikinkartanon johtokunta ottaa kantaa Nuorisokodin sisätilojen remonttiin. Johtokunnalle ehdotetaan alustavan peruskorjaussuunnitelman hyväksymistä sekä suunnittelun ja kustannusarvioiden laatimisen jatkamista. Vuoden 2010 käyttösuunnitelmassa on varattu 45.000 euron määräraha päärakennuksen käyttötarkoituksen muutokseen, Nuorisokodin sisä- ja ulkopuoliseen korjaukseen, rakennusten ulkopuoliseen maalaamiseen ja puistosuunnitelman toteuttamiseen. Arkkitehti Ulla-Maija Lilja on tehnyt alustavat suunnitelmat kodin sisäpuolisesta peruskorjauksesta. Kirkkonummen perhetukikeskuksen johtaja Seppo Loponen on tutustunut luonnossuunnitelmaan ja hyväksynyt osaltaan suunnitelman. Peruskorjauksen alustava kustannusarvio on noin 60.000 euroa (Alv 0 %). Tarkemmat suunnitelmat ja kustannusarvio laaditaan, mikäli hanke päätetään toteuttaa. Hankkeen toteutusaikataulu olisi 2010/2011. Päärakennuksen käyttötarkoituksen muutoksen jatkosuunnittelu on riippuvainen kunnanhallituksen päätöksestä.
Pysäköintialueet entistä kuormitetumpia:
Kirkkonummi tutkii pysäköinnin valvontaa
Yhdyskuntatekniikan lautakunta käsittelee tulevassa kokouksessaan valtuustoaloitetta koskien autojen pysäköinnin valvonnan järjestämistä Kirkkonummella. Kirkkonummen keskusta-alueen rakentamisen ensimmäinen vaihe, joka sisältää Kirkkolaakson ja Asemanseudun asemakaavojen mukaisen kunnallistekniikan rakentamisen, valmistuu pääosin vuoden 2010 loppuun mennessä. Myös pysäköintitalo K-Senaattorin talon eteläpäätyyn valmistuu vuonna 2010. Kirkkonummen kunnan asukasmäärä on viime vuosina koko ajan kasvanut ja sen vaikutuksesta keskusta-alueiden liikenne Kuntakeskuksessa, Masalan aseman läheisyydessä ja Veikkolassa on koko ajan lisääntynyt. Lisäksi kuluvan vuoden aikana Kirkkonummen keskustassa käynnistyy joitakin kerrostalohankkeita, joiden arvioidaan valmistuvan vuoden 2011 loppuun mennessä. Kaikki nämä seikat kuormittavat entistä enemmän pysäköintialueita. Vaikka kaavoituksessa on varattu pysäköintipaikkoja riittävästi alueella asioivien henkilöiden käyttöön, piittaamaton ja virheellinen pysäköinti vaikeuttavat pysäköintiä palveluiden äärellä. Yhdyskuntatekniikan toimiala esittääkin lautakunnalle ja edelleen kunnanhallitukselle, että vuoden 2011 talousarvioon osoitetaan varat, joilla selvitetään millä edellytyksillä ja kustannuksilla kuntaan voidaan perustaa kaksi pysäköinninvalvojan tointa 1.1. 2012 alkaen. Samalla selvitetään onko tarkoituksenmukaista siirtyä joillakin keskeisillä alueilla maksulliseen pysäköintiin. JUSSI SALO
Osavuosikatsauksen kertomaa:
Lohjan SHA:n palveluiden kysyntä selkeässä kasvussa
Lohjan sairaanhoitoalueen palveluiden kysyntä on selkeässä kasvussa lähetemäärällä mitattuna. Saapuneiden elektiivisten lähetteiden määrä on suurempi kuin vastaavana ajanjaksona edellisenä vuonna johtuen lähinnä lisääntyneestä silmä- ja keinonivelkirurgiasta. Lohjan sairaanhoitoalueen kuntien palvelusuunnitelmat Lohjan sairaanhoitoalueella ovat toteutuneet suunnitellun mukaisesti. HYKS-sairaanhoitoalueen palvelujen käytössä esiintyy hienoista ylitystä. HYKS-sairaanhoitoalueen kuntien, Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kirkkonummi, palvelujen käyttö Lohjan sairaanhoitoalueella näyttää toteutuvan arvioidun suuruisena. Em. kunnat eivät vielä viime suunnittelukierroksella huomioineet palvelukysynnän kasvua täysimääräisesti. Tuloslaskelma osoittaa 0,7 milj. euron ylijäämää ensimmäiseltä vuosineljännekseltä. Koko vuoden tuloksen ennakoidaan toteutuvan talousarvion mukaisesti (ylijäämä 0,3 milj. euroa).
YHDYSKUNTATEKNIIKAN toimiala esittää, että Kirkkonummella tutkitaan pysäköinninvalvojien palkkaamista. Samalla tutkitaan, pitäisikö joillakin alueilla siirtyä maksulliseen pysäköintiin.
Sikainfluenssarokotukset jatkuvat Kirkkonummella
Pandemiarokotuksia koskevaa tartuntatautiasetuksen muutosta jatketaan 31.5. 2011 saakka. Tämä tarkoittaa sitä, että sikainfluenssarokotuksia jatketaan Kirkkonummella myös kesän ja alkusyksyn aikana. Rokotukset annetaan Kirkkonummen terveyskeskuksessa, Masalan sekä Veikkolan terveysasemilta ilman ajanvarausta keskiviikkona 16.6. klo 1416 ja keskiviikkona 18.8. klo 1416. Syksyn ajankohdista tiedotetaan myöhemmin. Neuvoloissa jatketaan myös rokotuksia, kesän ja syksyn ajoista ilmoitetaan lähiaikoina.
Tolsan asemanseudun kaava nähtäville
Torstaina 20.5 kokoontuvalle yhdyskuntatekniikan lautakunnalle ehdotetaan, että se päättää esittää kunnanhallitukselle asettaa Tolsan asemanseudun asemakaava ja asemakaavan muutos julkisesti nähtäville vähintään 30 vrk:n ajaksi. Suunnittelualue sijaitsee kuntakeskuksen ja Heikkilän alueen itäpuolella, kantatien 51 ja Rantaradan varrella Tolsantiestä itään. Se käsittää Laajakallion keskustan ja Länsirinteen toteutuneiden asuinalueiden ja radan välisen rakentamattoman alueen sekä niiden eteläpuolelle sijoittuvia rata- ja maantien alueita. Alueelle muuttaa arviolta 650 uutta asukasta. Suunnittelualue on kooltaan 35 ha. Radan pohjoispuolinen, asuinrakentamiseen ja viheralueiksi osoitettavan alueen osuus on 12 ha, josta kunta omistaa 8 ha, Liikennevirasto 7,5 ha ja yksityinen maanomistaja 0,5 ha. Liikenneviraston hanke Kantatien 51 parantamiseksi sisältää eritasoliittymän rakentamisen Tolsaan asemakaavan alueelle. Tolsan liittymän kohdalle on varattu paikka huoltoasemalle. Liikenneviraston ja kunnan yhteistyössä laatimien suunnitelmien mukaan Tolsan seisake siirtyy nykyisestä paikastaan itään Tolsantien ylittävän rautatiesillan päälle. Alunperin kuluvaan kevääseen suunniteltua rakentamisen käynnistämistä on liikenneviraston toimesta lykätty.
Kunnanhallitukselta lisäsäästövelvoitteita
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan 3.5. täydentää vuodelle 2010 päättämiään talouden sopeuttamistoimenpiteitä asettamalla kaikille toimielimille säästövelvoitteen, jonka mukaan toimielinten tulee sopeuttaa toimintansa uuteen tarkistettuun toimintakatteeseen. Voidakseen varmistaa, että kuluvan vuoden alijäämä ei kasva budjetoidusta tasosta talousyksikkö esitti, että toimielimille asetetaan kuluvalle vuodelle yhteensä 3 milj. euron säästötavoite, joka kohdistetaan talousarvion käyttötalousosan toimintakatteeseen. Säästötavoite kattaa myös kunnanhallituksen aikaisemmin päättämän varauksen palkankorotuksia varten. Tarkistetun toimintakatteen varoja, 3 milj. euroa, käytetään kuluvan vuoden talousarviopoikkeamien kattamiseen. Vuoden 2010 talousarvion budjetoitu tulos on alijäämäinen, 9,8 milj. euroa. Talousarvion alijäämä on suurempi kuin vuoden 2009 tilinpäätöksen alijäämä, joka oli 6,3 milj. euroa. Toimielimet raportoivat vuoden ensimmäisessä osavuosikatsauksessa mm. käyttötalousosan määrärahojen riittävyydestä. Alustavasti on arvioitu, että käyttötalousosan toimintamenojen ylitystarve voi kasvaa jopa 6 milj. euroon, josta uuden virka- ja työehtosopimuksen aiheuttama henkilöstömenojen lisäys on n. 1,2 milj. euroa. Ilman uusia sopeuttamistoimenpiteitä kuluvan vuoden alijäämä uhkaa kasvaa jopa 12 milj. euroon. JS
Inkoon hallihankkeeseen avustusta 150 000 euroa:
ELY-keskukselta 2,2 miljoonaa liikuntapaikkarakentamiseen
Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on jakanut veikkausvoittovaroista 2.200.000 euroa avustusta liikuntapaikkojen rakentamiseen ja peruskorjaamiseen tänä vuonna. Avustuksia haettiin yhteensä 59 liikuntapaikkahankkeelle ja sitä voitiin myöntää 37 hankkeelle. Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on valtionapuviranomainen hankkeissa, joiden arvioidut perustamiskustannukset ovat ilman arvonlisäveroa enintään 700.000 euroa. Tämä tehtävä siirrettiin ELY-keskuksille lääninhallituksilta aluehallintouudistuksen myötä. Opetusministeriö tekee päätökset tätä suuremmista hankkeista. Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on arvioinut hakemuksia toiminnallisesti, taloudellisesti ja rakennusteknisesti. Liikuntapaikka-avustusten jaossa on viime vuosina korostettu erityisesti ns. lähiliikuntapaikkojen merkitystä. Lähiliikuntapaikat sijoittuvat usein koulujen pihoihin ja niillä pyritään lisäämään välituntiliikuntaa. Lähiliikuntapaikkojen avustushakemuksia oli 9 kappaletta. Uudisrakentamisen rinnalla on painottunut olemassa olevien liikuntapaikkojen kunnossapito ja nykyaikaistaminen. Erityisesti yleisurheilu- ja pallokenttien peruskorjaamista sekä tekonurmikenttien rakentamista on tuettu viime vuosina. Kunnallisia hankkeita oli tänä vuonna 42 kappaletta. Tämä on noin 70 % hakemuksista. Kirkkonummella rahaa saa keskustan lämmitettävä tekonurmikenttä 36.000 euroa ja Inkoossa Ingå Hall förening fr 150.000 euroa.
4
Take Away Ruokaa
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirjanpitopalvelut
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Terveyspalvelut
Hammaslääkäreitä
Hautauspalvelut
Eläinlääkärit
Hammaslääkärit
Palveluja tarjotaan
Työsuorituksia
Hautakiviä
Kaipuu saa näkyä
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Siivousta
Lakiasiat
IT-palvelut
Kirkkonummen Sanomat
N:o 38 16.5.2010
Kuolleet
5
Kuulutukset
Koulutusta
ASUNTOMARKKINAT sivut 8, 9 ja 11
ILMESTYY SUNNUNTAINA
23.5.2010
PAINOS 31000
MATERIAALI MÖKKINUMEROON TORSTAINA 20.5. KLO 15 MENNESSÄ
SUURJAKELU normaalin jaon lisäksi myös KirkkonummiSiuntioInkoo alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin.
Huutokauppoja
Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme
09-221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Munkinkuja 4 KIRKKONUMMI
www.kirkkonummensanomat.fi
6
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
I l o i s t a a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 4.40 ja laskee klo 21.55 La 15.5. Sofia, Sonja, Sohvi, Sofie *ORT Heimo, Esa Su 16.5. Kaatuneiden muistopäivä, Ester, Essi, Esteri *ORT Heikki, Raimo, Reima, Muusa Ma. 17.5. Maila, Mailis, Maili, Maisa Rebekka, Hagar * ORT Jussi, Antero Ti 18.5. Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Erkka, Eerikki, Erik, Eirik, Jerker, Erika *ORT Petri, Teino, Klaudia, Julia, Ulla Ke 19.5. Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, Amalia, Mili *ORT Patrik, Niila, Dimitri, Miska, Mitja To 20.5. Lilja, Karoliina, Lilli, Karolina, Lilian *ORT Vesa, Aleksei, Aleksi, Asko
Kunnalliset turvallisuussuunnitelmat puuttuvat Länsi-Uudellamaalla
Valtioneuvoston periaatepäätöksessä sisäisen turvallisuuden ohjelmasta on asetettu tavoitteeksi, että jokaisessa kunnassa on vuoden 2010 loppuun mennessä valtuustossa hyväksytty suunnitelma siitä, miten rikoksia, häiriöitä ja onnettomuuksia ennalta estetään ja turvallisuutta parannetaan. Paikallisesti päätetyt toimenpiteet sisältyvät laajassa yhteistyössä viranomaisten, järjestöjen ja elinkeinoelämän kanssa valmisteltuun turvallisuussuunnitelmaan. Turvallisuussuunnitelman yhtenä tavoitteena on lisätä asukkaiden tietoa siitä, miten heidän turvallisuuttaan ja turvallisuuden tunnettaan tullaan parantamaan. Turvallisuussuunnitelma on samalla asukkaille väylä vaikuttaa turvallisuutta koskevaan päätöksentekoon. Asukkaiden toivotaankin yhä laajemmin osallistuvan turvallisuussuunnitteluun esimerkiksi järjestöjen tai asukasyhdistysten kautta. Sisäasiainministeriö kokosi vuodenvaihteessa 2009/2010 tiedot siitä, missä kunnissa turvallisuussuunnitelma on valmis, missä työ on käynnissä ja missä työtä ei ole vielä aloitettu. Tietojen perusteella on nähtävissä, että työ etenee hyvin. Hitainta turvallisuussuunnittelu on ollut pienissä kunnissa, jotka kuitenkin voisivat turvallisuusyhteistyöllä saavuttaa suuria hyötyjä ja tehostaa myös resurssien käyttöä. Turvallisuussuunnitelma voidaan tehdä maakunnallisesti, usean kunnan yhteistyönä tai kuntakohtaisesti. Parhaillaan valmistellaan myös mallia siitä, miten kylien turvallisuusasiat liitetään osaksi laajempaa turvallisuussuunnitelmaa. Paikallista turvallisuussuunnittelua johtaa johtoryhmä, johon kuuluvat kunnan johto, poliisitoimen johto sekä alueellisen pelastustoimen johto. Sisäasianministeriön tietojen mukaan turvallisuussuunnitelman tekeminen on levikkialueemme kunnista edennyt vain Kirkkonummella, mutta asian valtuustokäsittelystä ei toistaiseksi vielä ole tietoa. Siuntiossa ja Inkoossa työ ei valitettavasti ole edennyt lainkaan ja mitä lännemmäksi mennään, sen heikommalta näyttää turvallisuussuunnittelun tilanne. Suuremmissa kaupungeissa kuten esimerkiksi Espoossa ja Kauniaisissa yhteinen suunnitelma on lähes valmis ja se käsitellään valtuustossa vuoden 2010 aikana kuten myös Lohjalla. Vihdissä suunnitelma on jo valmis ja hyväksytty valtuustossa.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Suojelukoulu tänään
(KS N:o 10 20.5.1970) Suojelukoulu käsittää meillä, toisin kuin suurvalloissa, joissa puhutaan ABC-suojelusta, ydin, kaasu ja biosuojelun lisäksi myös polttosuojelun. Kesästä 1961 Upinniemessä toimivan suojelukoulun , joka jatkaa 1930 perustetun Kaasusuojelukoulun perinteitä, tehtävänä on kouluttaa kantahenkilöstöä, varusmiehiä ja reserviläisiä taisteluainesuojelun rauhan- ja kriisiajan tehtäviin.
SÄTEILYPARTIO pelastamassa ydinräjähdyksen painevaikutuksen sortamaan korsuun hautautuneita. Partio on varustautunut happinaamarein.
Kela kertoo selkokielellä tuista ja palveluista
Kela julkaisee ensimmäistä kertaa selkokieliset esitteet etuuksistaan. Esitteet on toteutettu yhteistyössä Selkokeskuksen kanssa. Selkokieli soveltuu kaikille, jotka haluavat tietoa nopeasti ja vaivattomasti. Erityisen hyvin se sopii henkilöille, joilla on jostakin syystä vaikeuksia tekstien ymmärtämisessä. Heitä on mm. maahanmuuttajissa ja joissakin vammaisryhmissä, Selkokeskuksen johtaja Hannu Virtanen toteaa. Selkokeskus on tarkistanut esitteiden sisällön, kielen ja ulkoasun ja antanut siitä merkiksi selkotunnuksen. Tekstit on muokannut viestintäsuunnittelija Ari Sainio. Nyt valmistui viisi suomenkielistä esitettä. Ruotsinkieliset selkoesitteet ilmestyvät viimeistään syksyllä. Esitteet käännetään myöhemmin ainakin englanniksi, venäjäksi ja viroksi. Selkoesitteitä saa Kelan toimistoista. Ne on julkaistu myös Kelan internetsivuilla (http://www.kela.fi/julkaisut). Kela testaa loppuvuodesta, miten hyvin selkoesitteet palvelevat asiakkaita. Vaikka tiedon jakaminen ja asiointi siirtyvät yhä enemmän verkkoon, painetuille esitteille on edelleen tarvetta, sillä kaikki eivät voi käyttää verkkopalveluja. Tekstit muokannut Ari Sainio kertoo, että Kelan esitteiden muokkaaminen selkokielelle oli mielenkiintoista ja samalla haastavaa. Asioista piti kertoa lyhyesti ja selkeästi mutta siten, etteivät tosiasiat vääristy. Pääasian löytäminen monenlaisten yksityiskohtien keskeltä vei välillä aikaa, mutta Kelan tiedottajien ja asiantuntijoiden avulla se onnistui lopulta hyvin. Nyt pitää enää odottaa, että Kela saisi lomakkeetkin selkokielelle.
Kokoomusnuoret:
Työttömyysturvan menot kasvoivat yli kolmanneksen
Vuonna 2009 työttömyysturvaetuuksia maksettiin 35 % enemmän kuin vuonna 2008. Työttömyyskassojen maksama ansioturva kasvoi huomattavasti enemmän (44,6 %) kuin Kelan maksama perusturva (18,2 %). Työnhakijoille maksettiin viime vuonna työttömyysturvaetuuksia yhteensä 3,0 miljardia euroa. Työttömyyskassojen osuus tästä oli 2,1 miljardia euroa ja Kelan 0,9 miljardia euroa. Työttömyyskassat maksoivat ansiopäivärahaa 1.780 miljoonaa euroa 366.600 henkilölle. Ansiopäivärahaa maksettiin 53,8 % enemmän kuin edellisenä vuonna, ja etuuden saajien määrä kasvoi 63,1 %. Keskimääräinen päiväkorvaus oli 55,17 euroa, ja etuutta maksettiin keskimäärin 88 päivältä. Kela maksoi peruspäivärahaa 166 miljoonaa euroa 63.900 henkilölle. Peruspäivärahaa maksettiin 73,4 % enemmän kuin edellisvuonna, ja saajien määrä kasvoi 42,8 %. Keskimääräinen päiväkorvaus oli 25,46 euroa, ja etuutta maksettiin keskimäärin 102 päivältä. Työmarkkinatukea maksettiin Kelasta 710 miljoonaa euroa, mikä oli 10,1 % enemmän kuin vuonna 2008. Työmarkkinatuen saajia vuoden aikana oli 184.000; kasvua edellisvuoteen oli 0,3 %. Keskimääräinen päiväkorvaus oli 26,60 euroa, ja etuutta maksettiin keskimäärin 145 päivältä. Kelan toimistoissa tehtiin työttömyysturvan ratkaisuja vuonna 2009 kaikkiaan 815.400, mikä oli 10,9 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Uusia työttömyysturvahakemuksia ratkaistiin 251.300 ja ne käsiteltiin keskimäärin 17 päivässä.
Markkinataloutta ei pidä syyttää poliitikkojen virheistä
Kokoomusnuoret ei hyväksy sitä tapaa, jolla etenkin sosialidemokraattien keskuudessa markkinatalous ja pankkisektori on pyritty leimaamaan syypäiksi Kreikan kriisiin. "Kreikan tilanteesta voidaan nähdä, mihin valtion menojen paisuttaminen ja kyvyttömyys karsia menoista todella johtavat. Syypää ei ole markkinatalous, vaan vastuuton tuhlaaminen julkisella sektorilla", toteaa kokoomusnuorten puheenjohtaja Wille Rydman. Kokoomusnuoret toivoo, että Kreikan kriisiä ei käytettäisi pikkupolitikointiin vaan siitä osattaisiin vetää nopeasti oikeat johtopäätökset. "Suomessakin olisi syytä ottaa opiksi Kreikan tapauksesta sen suhteen, mihin julkisten menojen paisuttaminen velkarahalla lopulta johtaa. Markkinatalouden syyttäminen on poliitikkojen yritys pakoilla vastuuta itse tekemistään päätöksistä", Rydman sanoo. Taloudelliset kriisiajat osoittavat kokoomusnuorten mielestä selvästi, millä tahoilla on aidosti halua kantaa vastuuta taloudesta ja hyvinvoinnista. "Se joka tekee muhkeimmat vaalilupaukset ja lunastaa ne velkarahalla, ei palvele hyvinvointia. Hyvinvointia palvelee se, joka huolehtii julkisen talouden kestokyvystä tiukalla budjettikurilla", Rydman kiteyttää. Innostavana esimerkkinä kokoomusnuoret näkee Viron, jossa ei ole pelätty tehdä vaikeitakaan taloudellisia uudistuksia. Talouskriisin kurimuksessa Viro on rohkeasti lähtenyt tasapainottamaan talouttaan pelkäämättä menonleikkauksiakaan. Viron edellytykset toipua kriisistä ovatkin monta muuta maata paljon paremmat.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 38 16.5.2010
Tiistaina Keskiviikkona
7
+22
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+23
Siuntio Inkoo
+22
Kirkkonummi
+21
Siuntio Inkoo
+21
Kirkkonummi
+23
Siuntio
+24
Siuntio
+24
Kirkkonummi
+21
7
+20 +15
Selkeää Puolipilvistä
+20
7
Pilvistä
+22
7
+14
Sadekuuroja Sadetta
+14
Ukkosta
3
Tuulen suunta ja -nopeus
+15
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
K-ryhmän käyttötavarakauppa kasvoi Länsi-Uudellamaalla
Keski- ja Länsi-Uudellamaalla K-ryhmän vähittäismyynti oli yhteensä 121,6 miljoonaa euroa. Muutosta edelliseen vuoteen verrattuna oli 0,9 %. Käyttötavarakauppa kasvoi 28,7 miljoonaan euroon, jolloin kasvua edelliseen vuoteen verrattuna oli 7,1 %. Ruokakauppa pysyi lähes ennallaan, ollen 75,9 miljoonaa euroa, mikä on 0.6 % vähemmän kuin edellisenä vuonna. Rautakauppa putosi 12,9 prosenttia edellisestä vuodesta, ollen 17,0 miljoonaa euroa. Kesko ja K-kauppiaat luovat paikallista hyvinvointia muun muassa ostojensa ja maksamiensa palkkojen kautta. K-ryhmän tuottama taloudellinen hyöty Uudenmaan maakunnassa oli 3404 miljoonaa euroa.
Vielä ehtii mukaan Kirkkonummi-päiville!
Kirkkonummi-päivät 27.29.8.2010 "Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa"
Kirkkonummi-päivien suunnittelu on loppusuoralla, sillä ohjelman pääpiirteet tehdään valmiiksi ennen kesälomia. Tämän vuoden teema "Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa" on houkutellut mukaan taas monia uusia toimijoita esittelemään osaamistaan. Tuttuja ja odotettuja tapahtumia ovat Pokrovan avoimet ovet ja kotiseuturetket Rönnskärille ja Mäkiluotoon. Tarkat ohjelmatiedot julkaistaan elokuussa.
Keskolla mittavia investointeja EteläSuomessa
Pääkaupunkiseudulla Vantaan Koivukylän K-citymarket avattiin marraskuussa. Tammistossa sijaitseva K-supermarket Jättijako laajennetaan K-citymarketiksi. Koivuhakaan rakennetaan uutta K-supermarketia. Ruokakeskon keskusvarastoa Hakkilassa laajennettiin ja tuorevarasto saneerattiin. Uudistettu ja laajennettu Volkswagen Center Airport avattiin Lentokentäntien ja Kehä kolmosen risteyksessä keväällä. Audi Center Airport ja VV-Auto Group Oy:n uusi toimitalo avataan Aviapolis-alueella loppukesästä. Helsingin Paloheinässä on rakenteilla uusi K-supermarket. Espoon Kiloon rakennetaan K-supermarket, joka avataan keväällä 2011. Keski-Uudellamaalla Keravalle valmistuu Anttilan uuden logistiikkakeskuksen rakennus, joka otetaan käyt-
KÄYTTÖTAVARA ja ruoka ovat Keskon tärkeitä tukipilareita, mikä näkyy myös ensimmäisen vuosineljänneksen tuloksessa. Rautakauppa on vielä taantuman seurauksena matalammalla mutta merkit hyvään nousuun ovat jo näkyvissä, kommentoi Keskon Uudenmaan aluejohtaja Timo Huurtola. töön vuoden 2011 alussa. Uuden K-supermarketin kaavatyö on käynnistetty Kalevan kaupunginosaan. Aleksintorin paikalle syntyvään kauppakeskukseen Kesko suunnittelee K-supermarketia ja Intersportia sekä Mustaa Pörssiä. Järvenpään Satukallioon avataan uusi K-market loppukesästä. Mäntsälän K-citymarketin kaava on vahvistettu valtuustossa mutta kaavasta on valitettu. Hyvinkäälle valmistuvan kauppakeskuksen rakennustyöt ovat alkaneet ja kauppakeskukseen tulee uusi K-citymarket. Anttila-tavaratalo uudistetaan ja liitetään osaksi ostoskeskusta. Tuusulan Jokelaan syksyllä avattavan K-supermarketin rakennustyöt ovat alkaneet. Kesko suunnittelee uuden K-supermarketin rakentamista Nurmijärven kirkonkylään. K-market Brunni Klaukkalassa avattiin tammikuussa. Vihdin kirkonkylään suunnitellaan uutta K-ruokakauppaa ja kaava on saanut lainvoiman. Kesko on myös käynnistänyt kaavatyön uuden K-supermarketin rakentamiseksi Hankoon. Länsi-Uudellamaalla Kirkkonummelle avattiin lokakuussa uusi kauppakeskus, veturinaan K-citymarket. Lisäksi Kirkkonummen Veikkolaan käynnistetään uuden K-supermarketin rakentaminen tänä kesänä. Kcitymarket Raaseporin selvitystyö jatkuu.
Taiteiden yössä toimintaa laidasta laitaan
Perjantaina 27.8. Taiteiden yön keskipisteenä on kirjasto, jossa toiminta alkaa jo klo 16 konsolipelien merkeissä. Musiikkiopisto tuo soivat terveiset ja toimintaa järjestävät myös liikuntatoimi ja nuorisotyö, Ragvaldsin museopaja ja kuvataidekoulu. Vieraiksi saapuvat Gommi & Pommi ja illan mittaan on luvassa myös karaokea aikuisille ja lapsille. Näyttelyitä ja konsertteja on myös taidemökillä, kirkossa ja Haga-talolla.
Järjestötorille mahtuu vielä
Lauantaina Kirkkotori muuttuu järjestöjen karnevaaliksi. Mukaan mahtuu vielä sekä toripaikoille että esiintymislavalle. Lavalla esittäytyvät sekä muusikot että tanssijat. Liikuntaharrastus saa lisää pontta LadyRun tapahtumasta, zumbasta, naisten jalkapallovinkeistä ja eri budo-lajien
KIRKKONUMMI-päivien ohjelman suunnittelu on loppusuoralla, mutta vielä kerkeää mukaan, kertoo kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta. näytöksistä. Myös nelijalkaiset ystävämme osallistuvat ohjelmiin. Koiraharrastus on Kirkkonummella aktiivista ja lavalla esittäytyvät sekä Läntisen Uudenmaan Pelastuskoirat että leppoisat Kaverikoirat.
Nyt mukaan!
Kirkkonummi-päivien ohjelmien ja järjestötorin paikkojen ilmoittautumisaika päättyy 31.5. 2010. Ei voida taata, että toukokuun jälkeen tulleet ilmoittautumiset mahtuvat mukaan ohjelmaan. Kirkkonummi-päivien ytimenä ovat paikalliset järjestöt, jotka esittelevät toimintaansa eri tavoin. Myös yritykset ja yksityishenkilöt voivat osallistua tapahtuman järjestelyihin. Viimeinen avoin suunnittelukokous pidetään tiistaina 8.6. 2010 klo 18.00 kirjaston Porkkala-salissa. Omat ohjelmat ja suunnitelmat voi ilmoittaa sähköisesti osoitteessa: www.kirkkonummi.fi/kirkko nummi_paivat Kunnan kulttuuritoimi koordinoi suunnittelua ja tiedottamista, mutta jokainen järjestäjä toteuttaa omat tilaisuutensa. Lisätietoja Kirkkonummi-päivistä ja niiden suunnittelusta saat Kirkkonummen kunnan nettisivuilta ja kulttuuritoimistosta kulttuurisihteeri Sirkku Harjastolta, puh. 0929672634, sähköpostiosoite: sirkku.harjasto@kirkkonum mi.fi
Tornien taistoon osallistui myös joukkue "Koskikara" Siuntiosta
Lehdestämme oli valitettavasti jäänyt pois tornien taistoa käsittelevässä jutussa tiedot Siuntion venekerhon lintulavalla toimineesta "550-vuotis juhlajoukkueesta". Siuntion venekerhon aallonmurtajalle rakennetulla lintulavalla Tornien taistoon osallistui joukkue Koskikara. Mukana olivat: Krister Welander, Rainer Sarviaho, Kari Vierinen, Ulla Vierinen, Ville Lindfors, Mikael Westermarck, Taavi Vierinen ja Viivi Vierinen. Yhteensä eri lintulajeja nähtiin 39 kpl. Ryhmän mielestä harvinaisimmat lajit olivat Kuikka ja Alli. Sää oli viileä noin 5 Celsiusastetta ja kylmä tuuli puhalsi idästä. Petolinnuista kalasääski oli ainoa havainto. Lirot liikkuivat parvissa alueella ja olivat ilmeisesti vasta saapuneet Suomeen muuttomatkaltaan. Kivitaskupariskunta on oleillut alueella useamman viikon ja myös niistä saimme havainnon. Allit liikuskelivat Kantvikin syväväylän lähellä isommassa ryhmässä. Viimeisen puolen tunnin aikana saimme varmistettua kymmenen lajia lisää lajilistaan. Ensi vuonna osallistumme kilpailuun entistä suuremmalla ryhmällä ja varustaudumme kilpailuun nykyistä paremmin eväin, kerrotaan Koskikaroista.
Saammeko Kirkkonummi -päiville paikallisradion?
Ilmaan on heitetty myös ajatus paikallisradio-ohjelmasta Kirkkonummi-päivien ajaksi. Radioharrastajat ovat monilla paikkakunnilla toteuttaneet paikallistapahtumiin liittyviä paikallisradioita. Projektin toteuttamiseksi tarvitaan ohjelmaideoita, innostuneita ja sanavalmiita tekijöitä ja tietysti sopivat lähetyslaitteistot. Laite- ja lupakustannusten kattamiseksi toiminalle etsitään myös sponsoreita. Onnistuisiko tämä Kirkkonummella? Paikallisradio-projektin suunnittelukokous pidetään keskiviikkona 26.5. klo 18 Kirkkonummen pääkirjaston kokoushuoneessa. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan kertomaan ideoistaan.
JOUKKUEEN nimikkolintu koskikara.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
OIKEUS
OMAAN VÄLITTÄJÄÄN.
JOKAISELLA ON
KUN MYYT,
NIIN MYY
MEILLÄ.
Myymme jo joka kolmannen asunnon pääkaupunkiseudulla. Vain meillä on TarjouskauppaTM ja HintaturvaTM. Meiltä saat palvelukseesi Oman Välittäjän sekä eniten myyntivoimaa. www.kiinteistomaailma.fi
Varmasti hyvä. Ikkunat ja ovet asennettuina,
Pihla-rahoituksella!
Kari Koskinen P. 050 407 9296 www.pihla.fi Vuokralle tarjotaan liiketilaa
Vuokralle tarjotaan
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
SATTUIPA SOPIVASTI, AKTIASTA SAA MYÖS KOTIVAKUUTUKSEN
*Kiinteästä linjasta 0,08 /puhelu + 0,06 /min., matkapuhelimesta 0,08 /puhelu + 0,17 /min.
Aktiasta saa kaiken tarvittavan kiinteistönvälityksestä rahoitukseen ja vakuutuksiin, kaikissa elämän käänteissä. 010 80 81 80* / www.aktia.fi
Aktiasta saa kaiken tarvittavan kiinteistönvälityksestä rahoitukseen ja vakuutuksiin, kaikissa elämän käänteissä. 010 8081*/www.aktia.fi
Kirkkonummen kouluruoka
Viikko 20; 17.21.5.: Ma: Jauhelihakastike, pasta, tuoresalaatti Ti: Keltainen siskonkeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepa-
la Ke: Paneerattua kalaa talon tapaan, perunat, tartarkastike, kasvishedelmävati To: Suurimopuuro, marjakeitto, lounassalaatti Pe: Broileria italialaisit-
tain, yrttiriisi, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Kirkkonummen koulujen kasvisruoka
Viikko 20; 17.21.5.: Ma: Tulinen tomaatti-korianterikastike, pasta, tuoresalaatti Ti: Keltainen kasviskeitto,
sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke: Täytetty kasvis, perunat, tartar-kastike, kasvishedelmävati To: Suurimopuuro, marjakeitto, lounassalaatti Pe: Chili sin Carne, yrttiriisi, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Inkoo ympäripyöräilytapahtuma
Ingå Gymnastikförening järjestää sunnuntaina 16. toukokuuta perinteisen Inkoo ympäri -pyöräilytapahtuman. Lähtö pyöräilemään tapahtuu klo 910 välisenä aikana. Lähtöpaikat ovat Inkoon kirkonkylä, Fagervik, Inkoo as, Tähtelä Ingbohed, Päivölä Mangs ja Degerby Aktia. Lisätietoja 040-5359483.
Kirkkonummen Sanomat
Omakotitalot
N:o 38 16.5.2010
ASUNTOMARKKINAT
9
Rivitalot
Veikkola okt 360° 180 m2 Riekontie 4. 5h,k,kph,s,khh,aula,isolasi veranta. Iso talo isolla tontilla Veikkolan keskustasta vain n. 2,5km. Tilaa isomallekin perheelle. Kunnallistekniikkaan liitetään n. kuukauden päästä. Rauhallinen asuin alue. Es.Ti 18.5 klo 1818.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 392.000 . 581722
Siuntio, Siuntio Asema okt 119/170 m2 Seitsemän Veljeksentie 12. 6h,k,ask.,kellari,at. Hyvällä paikalla ylhäällä puistoalueen vieressä hyvä Siporex talo yhdessä tasossa. Kaunista puupintaa. Edullinen puu/sähkö lämmitys. Es. Ma 17.5 klo 18.3019/Aarni 0500 442 729 Mh. 348.000 . 581439
Erillistalot
Inkoo, Dal rt 360° 80,5 m2 Suurkirkontie 59 D. 3h,k,s. Erinomainen avara yhden tason päätyhuoneisto. Rv04. Varaava takka! Tammiparkettia! Terassi ja piha etelään. Es. Ma 17.5 klo 17.3018/Aarni 0500 442 729 Mh. 153.303 Vh. 187.000 . 577510
Laadukas v. 2003 valmistunut talo 156/174 m2. Alak: oh, jossa varaava takka, kirjasto-/th, keittiö, ruokailuerkkeri, khh ja pesutilat. Yläk: aula, ph ja 3 mh:tta, joista yhdestä käynti parvekkeelle. Lisäksi 2 auton katos ja lämmin varasto. Osittain kallioinen tontti 954 m2. Edulliset lämmityskulut. Mh. 445.000 . Ukontulentie 1. Tiina Rapola-Heinonen. 7001355
LAAJAKALLIO, OKT
Myyt
y
Siistikuntoinen pienen perheen okt, kok. pa n. 120 m2, rv. 1962. Yläk: 2 mh, k, avara oh, jossa varaava takka, alak: saunaosasto, autotalli ja varastotiloja. Aurinkoinen kaunis pihapiiri, tontti 3990 m2. Mh. 198.000 . Raiviontie 111. Esittely: su 18.0018.45/Anne Kurkinen. 7089607
EVITSKOG, OKT
KIRKKONUMMEN KESKUS, RT, 4-5 h, k, s 105 m2
Loistopaikka, koulut ja palvelut n. 200 m. Hyvä kunto ja tasokkaat materiaalit. Tilava avokeittiö ja olohuone. Parveke ja piha päivä- ja ilta-aurinkoon. Rv. 2003. Mh. 269.000 . Pappilanmäki 3 B. Ensiesittely: su 18.3019.30/Tiina Rapola-Heinonen. 7065733
Siuntio, Siuntion Asema okt 360° 172/196,5 m2 Ratatie 6. 7h,k,apuk.,ph,s,terassi,parv eke. Hyvällä paikalla lähellä palveluita iso kodikas talo omalla puutarhatontilla. Rv. 2004. Avara, valoisa koti jossa toimivat ratkaisut. Kahden auton talli +katos. Tule tutustumaan! Es. Su 16.5 klo 13.1514/Aarni 0500 442 729 Mh. 349.000 . 581306
147 m Sundsberg et 360° Omenatie. 6h,k,s,khh,2xlasit.terassi, parveke. Hurmaava koti arvostetulla ja hyvinhoidetulla alueella Sundsbergissa! Kaikki huoneet ovat tilavia ja valoisia, lisäksi kauniit lasitetut terassit ja suuri n. 10 m²:n ulkovarasto! Erinomainen pohjaratkaisu, jossa useita uloskäyntejä pihalle. Ensitied. Aarni 0500 442 729 Mh. 425.000 . 582189
2
Veikkola rt 71 m2 Männistöntie 5 E. 3h,k,s. Toimivapohjainen 1-taso päätyhuoneisto, kävelyetäisyydellä Veikkolan keskustasta. Tehoneliöt, tilava keittiö johon sopii isokin ruokapöytä sekä erillinen kodinhoitohoitotila. Oleskelupiha länteen. Autokatospaikka! Es. Su 16.5 klo 12-12.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 172.000 . 581405
Kerrostalot
Todella persoonallinen asunto, korkea katto, parvihuone lisätilaksi n. 15 m2, sopii vaikka mh:ksi. Olohuoneessa takka. Kylpyhuone uusittu, tilava avokeittiö. Mh. 159.000 . Männistöntie 6 D. Ensiesittely: ma 18.3019.15/Tiina Rapola-Heinonen. 7014559®
VEIKKOLA, RT, 2 H, K, S 57,5 m2 + n. 20 m2 parvi
Kaunis kesäpaikka Porkkalassa. Länsiranta ilta-aurinkoon. Hoidettu 5950 m2 loivarinnetontti. Kunnostuskelpoinen n. 100 m2 päärakennus, 3 mh, oh, k, rt, vh sekä pieni saunatupa aivan rannassa. Vapautuu nopeasti. Mh. 520.000 . Häggvikintie 66. Ensiesittely: ma 17.3019.00/Ari Riikonen. 7071474
PORKKALA, vapaa-ajan asunto
MEDVASTÖ, vapaa-ajan asunto
Luonnonrauhaa merellisessä ympäristössä lähellä pääkaupunkia. Kaunis aurinkoinen, osin kallioinen pihapiiri. Tontti n. 10650 m2, mahd. okt:n rakentamiseen. Tontilla n. 48 m2 lautarakenteinen vapaaajanrakennus, 2 h+k, rv. 58 ja erill. sauna/ vierasmaja/liiteri. Yhteisranta, jossa venepaikka. Mh. 210.000 . Länsivuorentie 10. Irma Janger 7020447
Paritalot
MOBIILIPALVELUMME
Siuntio, Pickala kt 360° 141 m2 Golfkuja 7. 4h,k,s. Pickalan golfkartanossa merinäköalalla upea iso pääty asunto, jossa 4 kpl ranskalaisia parvekkeita. 3 Golfkentää ympärillä, tenniskentät sekä upeat ulkoilu mahdollisuudet. Sovi näyttö. /Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 419.000 . 550622
KIRKKOTORI 2 | Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810
Grundträsk okt 360° 146/168 m2 Pilvitie 49. 5h,k,s,erill.wc,khh,terassi. Vuonna 2005 rakennettu, vaalea arkkitehdin suunnittelema koti. Kauniit ja avarat huoneet. Kaikki tilat yhdessä tasossa. Keittiö yhdistyy kauniisti olohuoneeseen ja suuri terassi jatkaa tilaa etelään. Tilava n. 5000 m²:n tontti rauhallisella sijainnilla. Aarni 0500 442 729 Mh. 395.000 . 578841
Neidonkallio paritalo 86,5 m2 Ruususentie 2 D. 3h, k, s. Keskustan läheisyydessä Neidonkallion alueella -05 valmistunut paritalo huoneisto. Kauniit materiaalit. Uuden veroinen asunto. Pääty asunnon edut pihan käytössä. Es. Ma 17.5 klo 17.4518.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 205.421 Vh. 239.000 . 581576
IRMA JANGER Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3812 gsm 0500 506 955
ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3818 gsm 040 772 4511
ARI RIIKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3815 gsm 0500 704 085
SANNA PARTANEN Myyntisihteeri puh. 0207 80 2488 gsm 040 7104 029
TIINA RAPOLAHEINONEN Myyntijohtaja, LKV puh. 0207 80 3813 gsm 0500 418 961
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 . Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min (alv 22 %).
Siuntion ruokalista
Viikko 20; 17.21.5.: Ma: Uunimakkara/nakki, perunat ja salaatti Ti: Pinaattiohukaiset, tonnikalasalaatti ja puolukkahillo Ke: Uunikala, perunat ja salaatti To: Jauhelihapihvit, kastike, perunat ja salaatti Pe: Lempeä broilerikeitto, näkkileipä ja mokkapalat
Inkoon ruokalista
Viikko 20; 17.23.5.: Ma: Broileripyörykät, currykastike, perunat, salaatti Ti: Jauhelihakastike, peruna/pasta, salaatti Ke: Porsasstroganoff, peruna, salaatti To: Kalakeittoa Pe: Kinkkukiusaus, salaatti La: Broilerkastike, peruna, salaatti Su: Riistakäristys, perunasose, salaatti
Palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 20; 17.23.5.: Ma: Jauhelihakastike, perunat, salaattipöytä, marjahyve tulinen tomaattikorianterikastike Ti: Keltainen siskonkeitto, ruisleipä, tuorepala, persikkarahka, keltainen kasviskeitto Ke: Uunikala, perunat, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, täytetty kasvis To Kaalipossuvuoka, salaattipöytä, marjakiisseli, kaalikasvisvuoka Pe: Broileria italialaisittain, yrttiriisi, salaattipöytä, mansikkakiisseli, chili sin carne La: Lihakeitto, tuorepala, ohukaiset + tuore marjasurvos, kasviskeitto Su: Kalaa talon tapaan, perunasose, tuoresalaatti, jäätelö, juurespihvi
Siuntio, Sjundby Gård okt 134 m2 Peltorinne 7. 4h,k,wc,kph,s,khh,aula ja parveke. Siuntion keskustaan n. 1km. Uudella asuin alueella kaunis -07 valmistunut omakotitalo, jossa hyvät materiaalit. Kulmatontilla päättyvän tien päässä. Es. Ma 17.5 klo 1919.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 285.000 . 581899
Ravals paritalo 85,5 m2 Vaarinpiha 2 C. 4h+k+s. Hyvällä paikalla uusittu pt huoneisto kahdessa tasossa. Avara valoisa, keittiö uusittu 2006, kph ja wc kaakeloitu. Suojaisa piha etelään. Es. Ma 17.5 klo 1717.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 215.000 . 581530
Gesterby kt 81,5 m2 Gesterbynpolku 6. 3h,k,kph,s. Läpitalon iso kolmio, jossa oma sauna. Erillinen wc. Lasitettu parveke. Aluella kauppa. Kävelytietä pitkin uimahallille n. 1 km. Koulut sekä Suomi että Ruotsinkielinen n. 300 m. Ensies. Ti klo 17.0017.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 126.398 Vh. 127.000 . 581973
Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 .
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Kirkkonummi 010 2545 380, Veikkola 010 2545 300
Masalan alueen ruokalista
Viikko 20; 17.21.5.: Ma: Meksikolainen lihapata, riisi, jogurttinen linssikasvis -muhennos Ti: Broilerikiusaus, gruusialainen kaalivuoka Ke: Kuorrutettua seitiä, perunasose, kasvisgratiini To: Hernekeitto, ohukaiset, marjahillo Pe: Nakkikastike, perunat, feta-kasvispata
Ingås matlista
Vecka 20; 17.23.5.: Må: Broilerbullar, currysås, potatis, sallad Ti: Maletköttsås, potatis/ pasta, sallad Ons: Grisköttstroganoff, potatis, sallad To: Fisksoppa F: Skinkfrestelse, sallad Lö: Broilersås, potatis, sallad Sö: Viltskav, potatismos, sallad
Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä VähätiittoLOMALLA Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887
www.kirkkonummensanomat.fi
Tule kokemaan vauhdin hurmaa minimaalisella hiilijalanjäljellä
Haluatko eroon hartiakivuista? Haluatko loistavan fyysisen kunnon? Haluatko nauttia kauniista meri- järviluonnosta? Tämän kaiken saat liittymällä mukaan Kirkkonummen Soutajien toimintaan! Soutajat ovat kunnostaneet veneensä talkoilla kesäkuntoon uutta soutukautta varten. Uusillakin soutajilla on mahdollisuus osallistua kirkkovenesoutuun maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 18.30 Kantvikin venesatamassa. Paikalla on koulutettuja valmentajia, jotka mielellään perehdyttävät soudun saloihin. Varsinkin tiistain harjoitusvuoroa suositellaan aloittelijoille. Asusteeksi riittää verryttelypuku ja mukaan vesipullo. Soutu on hyvä liikunta/treenimuoto kaikille, naisille ja miehille ilman ikärajoitusta nyt vanhin yhdistyksen innokkaista soutajista on 80vuotias. Soutu on laji, joka kilpailee tasapuolisesti uinnin ja hiihdon kanssa kokonaisvaltaisimpana kehon kunnon kohottajana ja ylläpitäjänä. Erona näihin kirkkovenesoutu on hyvässä porukassa tehtävää tiimityötä. Lajiin voi tulla tutustumaan myös ilman, että on jäsen. Kirkkonummen Soutajat osallistuu useisiin kesän kirkkovenesoututapahtumiin nais-, mies- ja sekajoukkuein. Tunnetuin tapahtumista on Sulkavan Suursoudut heinäkuussa. Seura on osallistunut tapahtumaan koko olemassaolonsa ajan, nyt jo 12. kertaa. Oma elokuussa järjestettävä Soututapahtuma on merkittävä merellinen tapahtuma Kirkkonummella. Tapahtuma on saanut uskollisen yleisönsä vuodesta toiseen. Seura järjestään Soututapahtuman yhdessä Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen Sanomien kanssa. Kirkkonummen Soutajien julkaisemasta Soutukalenterista löytyy toiminnasta tie-
KIRKKONUMMEN Soutajien kausi on alkanut. toa taskukoossa. Soutukalenteria on jaossa Kirkkonummen pääkirjastossa sekä suurimmissa tavarataloissa. Tietoa soutajista on myös yhdistyksen kotisivuilla, www. kirkkonummensoutajat.fi. Yhden tennistunnin hinnalla (jäsenmaksu 25 euroa/vuosi) saat soutaa 3 kertaa viikossa koko avovesikauden ajan toukokuusta syyskuuhun. Tervetuloa tutustumaan lajiin!
HARJOITUKSISSA Kantvikin venesatamassa.
10
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
800 suunnistajaa kirmaa Kirkkonummella ensi lauantaina
Kirkkonummella järjestettävään suunnistuksen SMsprinttikisaan on ilmoittautunut ennätysmäärä suunnistajia. Kahdeksassa eri sarjassa kisailee yhteensä 800 suunnistajaa, mukana Suomen terävin suunnistuskärki. Kilpailukeskuksena toimii koulukeskus. "Arvioimme noin 600700 kisailijan tulevan, joten 800 ylitti kaikki odotuksemme. Tavoitteenamme on järjestää elämyksellinen kisa niin osanottajille kuin katsojille", kilpailunjohtaja Ilkka Sundberg kertoo. "Toivottavasti kirkkonummelaiset ja lähiseudun asukkaat käyttävät tilaisuutta hyväkseen ja pistäytyvät katsomassa, miltä sprinttisuunnistus näyttää. Kisa juostaan Kirkkonummen keskustassa ja sen tuntumassa, siis aivan kaiken muun toiminnan keskellä. Kisa on myös hektinen, kun yksi suoritus kestää vain noin 1015 minuuttia." Ilkka Sundberg kertoo, että suunnistajat näkyvät ja vaikuttavat Kirkkonummen katukuvaan koko lauantaipäivän ajan. Joitakin poikkeuksellisia liikennejärjestelyjäkin joudutaan tekemään. "Me kisajärjestävät toivomme
Sprinttisuunnistus on vartin pyrähdys täydellä vauhdilla
Suunnistuksessa on useita eri lajimuotoja. Uusin kilpailumuoto on sprinttisuunnistus, jota voi verrata suurelle yleisölle tutumpaan sprinttihiihtoon. Tavoitteena on täysivauhtinen lyhyt suunnistuskilpailu ensisijaisesti kulttuuriympäristössä (puistot, ulkoilualueet, taajamien lähimetsät) yhdistäen ultralyhyen ja puistosuunnistuksen ominaisuuksia. Kisassa korostuu nopea kartan hahmottaminen, selkeän ja vauhdikkaan reitin löytäminen sekä kova juoksuvauhti. Kisa kestää vain noin 1015 minuuttia. Ajatuksena on, että suunnistaja voi juosta vauhdilla läpi koko kisan. Suunnistuksen vaativuus sijoitetaan rastiväleille, ei rastipaikkoihin. Rastipaikat ovat sellaisia, että kilpailija voi päästä rastilipulle asti juoksuvauhdisKovimmat haastajat ovat Vehkalahden Veikkojen kaksikko Tero Föhr ja Petteri Muukkonen. Lynxin väreissä mitalitaistossa ovat Mårten Boström ja Juuso Metsälä. sa tapahtuvalla kartanluvulla. Sprinttikartta eroaa jonkin verran normaalista suunnistuskartasta. Sprinttisuunnistus on katsojaystävällisin suunnistusmuoto. Siinä missä muissa tavallisessa suunnistuksessa kisaillaan metsän kätköissä, poissa ihmisten silmistä, sprinttisuunnistajan kisasuoritus tapahtuu yleensä ihmisten ilmoilla. Yleisö ei saa kuitenkaan estää kilpailijan näkyvyyttä tai hidastaa rastille pääsyä eikä neuvoa tai auttaa kilpailijaa millään tavalla. Pienten lasten ja kotieläinten kanssa on syytä olla erityisen varovainen, jotta törmäykseltä vauhdikkaasti kisaavan suunnistajan kanssa vältytään. Maailmanmestaruudesta sprinttisuunnistuksessa kisattiin ensimmäisen kerran Tampereella vuonna 2001. alkavat 12.00 B-finaalin lähdöt alkavat 13.30 A-finaalit alkavat nuorten sarjoilla 14.xx pääsarjojen A-finaalit käynnistyvät Eri sarjojen finalistien maaliintulot klo 13.40 15.30 Palkintojen jako tulosten selvittyä
Seuraa heitä
Kisailijoita pääsee näkemään teidän varsilla, mutta varmimmin suunnistajat näkee koulukeskuksen pihalla, missä myös maali sijaitsee. Kilpailukeskukseen on vapaa pääsy. Naisten sarjan ennakkosuosikkina starttaa Asikkalan Raikasta edustava Minna Kauppi. Räväkkänä luonteena tunnettu Kauppi on Suomen suunnistuksen valovoimaisin tähti tällä hetkellä. Tavoitetta SM-sprintissä kysyttäessä Kauppi vastaa ytimekkäästi: "Kultsikulta!" Kaupin ykköshaastajia lienevät Tampereen Pyrinnön Anni-Maija Fincke sekä Kooveeta edustava kaksikko Merja Rantanen ja Liisa Anttila. Myös järjestävän seuran, kirkkonummelaisen Lynxin naisilta voidaan odottaa mitalisijoja. Lynxin keltamustissa asuissa juoksevia Karoliina Sundbergia ja AnneMari Leskistä kannattaa siis seurata. Miehissä ykkössuosikki kultamitalistiksi on Rajamäen Rykmenttiä edustava Tuomas Tervo. Hän on miesten maajoukkueessa ainoa selkeästi sprinttiin panostava suunnistaja. Kaksi kertaa hänen kaulaansa on sujautettu SM-sprinttihopea, joten kultanälkä on varmasti kova.
ANNE-MARI Leskinen ymmärrystä alueella liikkuvilta. Mitään kohtuutonta haittaa emme usko kisasta aiheutuvan", Sundberg kertoo.
Kisapäivän aikataulu
9.30 Karsintojen lähdöt
Poikkeavia liikennejärjestelyjä 22.5.
Kilpailu vaikuttaa koko päivän Kirkkonummen keskustassa sekä ajoneuvo- että kevyeen liikenteeseen. Luostarinrinne suljetaan autoliikenteeltä 9.30 11.00. Prismaan ja Munkinmäen liikkeisiin kulku tapahtuu Bron suunnasta Paadistenkaarta ja kantatie 51:n suunnasta Purokummuntie Munkinmäentietä. Kirkkonummen keskustan suunnasta tulevia pyydetään käyttämään edellä mainittuja reittejä. Ajo Liikeportin kiinteistöille on mahdollista. Asemakaaren suojatien liikennevalot rautatieaseman kohdalla ovat poissa käytöstä klo 1216. Liikenteenohjaajat ohjaavat liikennettä poikkeusjärjestelypaikoissa. Suunnistajia juoksee Jerikonmäen, Bron, Munkinmäen, Finnsbackan ja keskustan alueella klo 9.30 16.00 välillä. Suunnistajat väistävät tiellä kulkevia, mutta vauhti on kova, joten kulkijoilta toivotaan normaalia tarkkaavaisempaa liikkumista.
Talvi 20102011 on täällä!
Aurinkomatkojen ensi talven matkat ovat nyt myynnissä. Valikoimassa on vaihtoehtoja Kanariansaarilta Kaukoitään ja Etelä-Afrikasta Etelä-Amerikkaan. Talven upeita uutuuksia ovat mm. kiehtova Kolumbia, kuvankaunis Sri Lanka ja Cancún valkeine hiekkarantoineen. Varmista paikkasi kaukana kaamoksesta ja varaa matkasi nyt!
...tai mikä sitten tulevaisuudessa onkin mahdollista. Vastavalmistuneille, nuorille ja lapsille on tunnetusti vaikea keksiä lahjaideoita, mutta rahastolahja sopii aina. Se on helppo antaa ja paranee tavallisesti vanhetessaan. Rahastolahjat alkaen 20 . Tule käymään tai lue lisää: www.aktia.fi
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen päiväkotien kasvisruoka
Viikko 20; 17.21.5.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, neljänviljanpuuro, maito. Lounas: Kasvislinssikastike/tomaattikorianterikastike, spaghetti/pasta, tuoresalaatti. Välipala: Ruusunmarjabanaanikiisseli/hedelmäkiisseli, vihannesnäkkäri, maito Ti: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, grahamvelli, yrttijuustoleipä. Lounas: Vihanneskeitto/keltainen kasviskeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala. Välipala: Juustoinen teeleipä/talon teeleipä/tumma kaurafocaccia, kaakao/tee, juures Ke: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, juustotarjotin, talon leipä, seimi: velli. Lounas: Gratinoitu kasvis/täytetty kasvis, perunat/perunasose, tartar kastike, kasvishedelmävati. Välipala: Raparperirahka/marjarahka, hapankorppu, levite, juoma To: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauramannapuuro, maito. Lounas: Puutarhurin sosekeitto/pinaattikeitto/solferinokeitto/purjoperunasosekeitto, sämpylä, tuorepala. Välipala: Pannuleipä/ohrapannuleipä, juustolevite, tuorepala, juoma Pe: Varhaisaamiainen: Talon aamiainen. Lounas: Karibialainen kasvishöystö/chili sin carne, riisi/yrttiriisi, tuoresalaatti. Välipala: Uunipuuro, marjakeitto, maito Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä.
N:o 38 16.5.2010
maito Ti: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, grahamvelli, maksamakkaraleipä. Lounas: Lihakeitto/keltainen siskonkeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala. Välipala: Juustoinen teeleipä/talon teeleipä/tumma kaurafocaccia, kaakao/tee, juures Ke: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, juustotarjotin, talon leipä, seimi: velli. Lounas: Kalapuikot/paneerattua kalaa talon tapaan, perunat/perunasose, tartar kastike, kasvishedelmävati. Välipala: Raparperirahka/marjarahka, hapankorppu, levite, juoma To: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauramannapuuro, maito. Lounas: Puutarhurin sosekeitto/pinaattikeitto/solferinokeitto/purjoperunasosekeitto, sämpylä, tuorepala.Välipala: Pannuleipä/ohrapannuleipä, juustolevite, tuorepala, juoma Pe: Varhaisaamiainen: Talon aamiainen. Lounas: Broilerhöystö/broileria italialaisittain, riisi/yrttiriisi,
11
tuoresalaatti. Välipala: Uunipuuro, marjakeitto, maito Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä.
Kirkkonummen päiväkotiruoka
Viikko 20; 17.21.5.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, neljänviljanpuuro, maito. Lounas: Jauhelihagulassikastike/jauhelihapekonikastike/ jauhelihakastike, spaghetti/pasta, tuoresalaatti. Välipala: Ruusunmarja-banaanikiisseli/hedelmäkiisseli, vihannesnäkkäri,
ARVIOINTIVIIKKO
Arvioimme tulevalla viikolla maksutta ja ilman sitoumuksia kotinne arvon! Olemme poikkeuksellisesti avoinna joka päivä mape klo. 09.0017.00. Tule käymään tai pyydä meidät tulemaan kotiisi! Osoite: Liikeportti, Lukkarinportti 2, Kirkkonummi Puh. 09-276 7201
VÄRDERINGSVECKA
Vi värderar på inkommande vecka utan bekostnad eller förpliktelser värde på Ert hem! Vi har avvikande öppethållnings tider nästa vecka, måfre kl. 09.0017.00. Kom och besök oss eller be oss att komma till Ditt hem! Adress: Liikeportti, Klosterporten 2, Kyrkslätt Tel. 09-276 7201
Pia Eskola LKV 050 500 1539
Pertti Luukka Ekonomi, LKV 050 500 1533
Tuula Starck-Schreiber LKV, 050 500 1534
Mika Vanari Myyntineuvottelija 050 500 1535
Pirjo Pesonen Myyntipäällikkö 050 500 1536
Veli-Matti Kopio Myyntineuvottelija 050 500 1537
Kari Haajamo LKV, KTM 050 500 1532
Ari-Pekka Virtanen Myyntineuvottelija 050 500 1538
Elisa Nordlund myyntineuv., KTM 050-500 5031
Välityspalkkio 3,66 % (sis.alv 22%) velattomasta hinnasta, min.palkkio 3.660 (sis. alv 22 %) / yksilöllinen palvelutarjous.
Pro Housing Oy LKV
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
www@prohousing.fi
Hinnat voimassa toukokuun loppuun Priserna gäller till slutet av maj
5
Pouttu
95
Vion
/kg
n./ca 1 kg, alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland
lihasuikaleet/Strimlat 400 g (4,98/kg) Suomalainen/Finsk
1
99
HK
UUTUUS/NYHET
1
Hinta voimassa /
09
Ingman 58 g (18,79/kg)
, mansikka/ jordgubb-lime, 1,32 l (4,73/l) (sis./inneh, 5,64 + pantti/pant 0,60)
6
24
Rekorderlig
930
Hinta voimassa/
Hartwall
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
1
99
www.s-kanava.fi
109
Rainbow Brazil täysmehu/ 1l
2,64 l (3,18/l) (sis./inneh. 8,40 + pantti/pant 0,90)
0
Hinta voimassa
95
Rainbow 400 g (2,37/kg)
5
Hinta voimassa
90
190
Fazer
/kg
Candy King
109
Arla
6 kpl/st., 390420 g (4,874,52/kg)
079
(0,46/l) (sis./inneh. 0,69 + pantti/pant 0,40)
0
99
/kg
Argentiina/ Argentina Satsuma 1. lk./kl.
0
99
1. lk./kl.
/kg
249
Valiojäätelö ei laktoosittomat/ ej laktosfri, 6 kpl/st., 420 g (5,93/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
150 g (7,27/kg)
Unkari/Ungern
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
12
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kaikkein tärkeintä on oma motiivi!
Kahdeksasluokkalaiset vierailivat Omniassa
Omnian Kirkkonummen toimipisteessä järjestettiin K8-tapahtuma peruskoulun 8-luokkalaisille torstaina, 6.5. Yhteensä kävijöitä oli parisensataa Masalan ja Kirkkoharjun kouluista. Ohjelmassa oli tutustumista sähkö-, tietojenkäsittely-, sosiaali- ja terveys-, veneenrakennus- sekä kone- ja metallialoihin sekä taidepajaan pienimuotoisten ja leikkimielisten tehtävien avulla. Tapahtumassa esiintyivät rap-artisti Eetu Koivisto ja laulaja-kitaristi Emppu Kelokorpi. Musiikin lomassa vieraille tarjoiltiin välipalaksi pizzaa ja mehua.
Uutta oppii koko ajan
Metallipuolella kuultiin, että aloituspaikkoja vapautuu sitä mukaa, kun toisesta päästä valmistuu. Niinpä ensi syksynä vain 34 nuorta pääsee opiskelemaan näitä koneistus- hitsaus- ja rautarakennetöitä. Talven aikana kului 3000 kg terästä asiakastöihin. Esimerkiksi Kuusakoskelle tehtiin lukuisa määrä jätekontteja, valotti lehtori Kari Tynkkynen työn sisältöä. Motiivi on tärkein tekijä. Täällä tarvitaan matematiikan perustaitoja ja sorminäppäryyttä, mutta myös säännöllisyyttä ja turvallisuutta, hän totesi. Alan opiskelijat kiittivät monipuolista tekemistä ja uuden oppimisen iloa.
HYVÄ verenpaine Veera! totesi Elsi Pasanen, seuraamassa Toni Ohvo, lehtori Vuokko Halonen ja Linda Lähteenmäki (oik.). Parasta on, että tässä saa tehdä omilla käsillänsä ja jänniä koneita, joiden avulla voi tehdä monenlaisia hommia, listasi Ville Tossavainen metallialan plussia. Kolmannella vuosikurssilla jatketaan lasten ja nuorten koulutusohjelmalla, kertoi lehtori Vuokko Halonen, jonka ilonaiheena on suuri hakijoiden määrä. Kivaa täällä on! tuumasivat iloisen oloiset opiskelijat, joiden ei tarvitse kantaa huolta mistä saada työpaikka, sillä ammatti-ihmisillä riittää kysyntää hoitoalalla.
METALLIALAN kysymykset käsittivät kappaleiden pituuksia. siikista, Eetu houkutteli. Ihan mukava päivä. Oli kiinnostavia juttuja. En mä vielä oo päättänyt, kuului mm. kommentteja auringosta ja päivän tarjonnasta nauttivilta vierailta. LIISA KOSONEN
Potilaan hoitoa
Onko VARHAISKASVATUS varhaisperunoiden kasvatusta, aamu-unisten varhaista herättämistä vai alle kouluikäisten kasvatusta? kysyttiin mm. terveysalan toimipisteessä. Oppilastyön näytöksenä mitattiin Veeran verenpainetta, sidottiin haavoja ja nyrjähtänyttä nilkkaa. Lähihoitajan perustutkintoa opiskelee nyt kahdella vuosiluokalla yhteensä 33 nuorta.
Kaunis päivä
Luoja suosi tapahtumaa aurinkoisella säällä, joten ruokailu voitiin järjestää ulkona, samoin musiikkihetki, josta vastasivat ammattioppilaitosten kulttuurikilpailujen kultamitalistit Eetu ja Emppu. Tulkaa lähemmäksi! Saatatte jopa pitää mun mu-
TAIDEPAJASSA oli tehty hienoja muotokuvia.
Kylmälä delgeneralplan väckte stort intresse
Till medborgarkvällen i Veikkola skola 12.5 hade samlats hundratals personer, matsalen var proppfylld. Planarkitektekt Seppo Mäkinen presenterade ett planutkast till Kylmälä generalplan planeringsområdet omfattande byarna Kylmälä, delar av Petäjärvi, Lappböle, Haapajärvi, Koskis-Navala och Kalljärvi byar. Planens syfte är att förenliga byns struktur, styra boendet till lämpliga platser och anvisa tillräckliga rekreationsområden och enhetliga frilufts- och ridrutter. Bevara minnesmärkta byggnader, behålla landskapsstrukturer, kulturlandskap och minnesmärken. Samtidigt undersöks möjligheterna med att förbättra trafiksäkerheten och kollektivtrafiken, samt utreda områdets servicebehov, bl.a. vattenförsörjning. I Kylmälä anvisas detaljplanläggning av de områden där man inom de närmaste åren och årtiondena behöver avgöra frågor i anknytning till åretruntboende. I delgeneralplaneringen förbereder man sig för områdesreserveringar för tjänster för framtida behov av rekreationsstråk för gångoch cykelvägar. Den omfattande planeringen som berör över 2000 personer och över 800 lägenheter påbörjades sommaren 2008 räknas vara klar om 45 år, tidpunkten är helt beroende på besvär som kan dra ut på tiden. När upphör byggförbudet? Genast då delgeneralplanen är klar. I vilken mån kan kommunen och kommuninvånarna påverka planeringen? Vid planeringen ger man möjlighet för kommuninvånarna att höra dem. Därför ordnas information. Invånarna har också möjlighet att skriftligt lämna in sin åsikt om planering som berör dem, under adress: kirkkonummen. kunta@kirkkonummi.fi eller till Kyrkslätts planeringskontor Stationsvägen 3 b 2400 Kyrkslätt. Kartorna finns till påseende på planeringskontoret och på alla bibliotek i Kyrkslätt. Hur opartiskt ställer sig er planering till lagen. Har man i kommunen fritt gjort upp planerna? Man verkar enligt godkända beslut. Var kommer häststigarna att finnas? De kommer att dras upp i ett senare skede. Man önskade också en bevakning av andra naturvärda platser, sjön Tampajas växtbelastning frodas oroväckande, sjön som är en pärla i Kyrkslätt borde stå på en central plats under bevakning. Vägplaneringen och vattenplaneringen hänger efter i norra Kyrkslätt där finns något kommunen borde intressera sig för . De frågorna blev av någon anledning undanskuffade, trots att de är primära frågor i en delgeneralplanering. Man kan inte fodra att kommuninvånarna skall belastas av att ta initiativet i så svåra frågor. Det finns kunniga kommunanställda som behärskar kommunalteknik och känner till samarbetet med Vattenverket. Kommunen lovar visserligen inlösa de privata vattenverken senare efter 10 år. Det uppstår ibland t.o.m. svårigheter med en koordination senare till övriga vattenanslagens anläggningar. Kvällen var givande, men tidpunkten var fel. Mötet borde varit vid en senare tidpunkt, nu blev en stor del av sommargästerna utanför, undantag utgjordes för medlemmarna i Tampaja Särkijärvi vattenförening som i tid blev informerade om händelsen. På plats fanns också Lappbölebon Ulf Kjerin vice ordf. i Kyrkslätts kommunstyrelse, han var överraskad att så många fanns på plats, också han tyckte att vattenfrågorna blivit bortglömda. Tidpunkten för inlämning av besvär är för kort ansåg han. Publiken önskade flera dylika möten i framtiden. GUNVOR WESTREN-DOLL
Många frågor blev besvarade
Efter presentationen besvarade planeringsarkitekt Seppo Mäkinen många frågor. Byggrättsfrågorna intresserade många. I Kyrkslätt följer man byggrätten enligt stamrättsprincipen. Måste vi ha så stora rekreationsrymmen i Haapajärvi då Noux friluftsområdet ligger så nära norra Kyrkslätt? Planeringen är inte avsedd för nuet den är tänkt 1020 år framåt.
MÅNGA publikfrågor blev besvarade under kvällen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 38 16.5.2010
13
Bonus
TUPLANA
jopa
t.o.m.
DUBBEL
KIRKKONUMMEN PRISMASSA/ I PRISMA KYRKSLÄTT
16.-30.5.
TUPLABONUSTAULUKKO DUBBELBONUSTABELL
OSTOT/INKÖP / kk/mån
BONUS %
%
Suoraan uunista/ Direkt från ugnen:
1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50
10 9 8 7 6 5 4 3 2
Bonusta kertyy kun ostokset ylittävät 50 euroa kuukaudessa./ Bonus samlas då inköpen överskrider 50 euro per månad.
6,95
Atria PORSAAN ULKOFILE/ GRIS YTTREFILÉ n./ca 2 kg
/kg
3,90
Atria MARINOITU BROILERIN PAISTILEIKE/MARINERAD BROILER SCHNITZEL 700 g (5,57/kg)
MA-KE/ MÅN-ONS 17.-19.5.
Poprilli GRILLIMAKKARA/ GRILLKORV 400 g (2,48/kg)
4,90
GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg
/kg
0,99
Saarioinen PIZZAT/PIZZOR 200 g (4,25/kg)
0,85
Rainbow PERUNA-, PUNAJUURITAI ITALIANSALAATTI/ POTATIS-, RÖDBETSELLER ITALIENSK SALLAD 400 g (2,28/kg)
0,91
1,09
Piiras Kartano LIHAPIIRAKKA/ KÖTTPIROG 4 kpl/st., 400 g (2,72/kg)
Valio MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,25/kg)
0,25
Unkari/Ungern VARHAISKAALI/ TIDIG KÅL 1. lk./kl.
0,99
Argentiina/Argentina SATSUMA 1. lk./kl.
/kg
0,95
/kg
Suomi/Finland JÄÄSALAATTI/ISSALLAD 1. lk/kl., kpl/st.
0,69
Vaasan ARKISÄMPYLÄ/ VARDAGSSEMLOR 5 kpl/st., 325 g (0,00/kg)
0,89
1,59
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16
Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR 660 g (2,41/kg)
Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST n./ca 1,25 kg (3,71/kg)
4,64
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
5,69
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Hartwall JAFFA APPELSIINI/APELSIN TAI/ELLER LIGHT 4-PACK 4 x 1,5 l (0,68/l) (sis./inneh. 4,09 + pantti/pant 1,60)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN
PRISMA.FI
14
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Utfärd till Kalkku och Tammerfors 29.5. Kom med på FRKs utfärd. Sista anmälningsdag är torsdagen 20.5. Bussen kör via Evitskog och Lappböle. Start från Kyrkslätt ca 8.30. Kaffepaus hålls nära Tavastehus. I Kalkku, FRKs logistikcentral, får vi guidad tur där vi får se bl.a. vad som händer med de insamlade kläderna och vad som hör till Finlands Röda Kors fältsjukhus. I Tammerfors äter vi lunch på Museoravintola Valssi på Vapriikki f.d. Tampellas fabrik. 17-tiden startar bussen åter mot Kyrkslätt. Resan kostar 30 euro per person och då ingår buss, kaffe med dopp, guidad tur och lunch i beloppet Anmäl er senast 20.5 till Gunnel Hellström tfn 040-8314824 eller Ingegerd Wikström tfn 050-0668146. Kyrkslätt-Estby Marthaförening r.f. Majmöte hålls torsdagen 20.05.2010 kl. 17.00 på Solåsa. Mötesprogram bl.a. Inger Kullberg som berättar om rosor. Efter mötet plantbyte. Välkommen! Norra Kyrkslätts Pensionärsförening r.f. Bussen till hemliga resan den 18 maj startar från servicehusets busshållplats kl. 8.30 (möjlighet till parkering hos Lönnroths), Solvik ca 8.45 (parkeringsplats hos Hellströms), Lappböle Welins ca 9.00 och Haapajärvi FBK ca 9.10. Norra Kyrkslätts Pensionärsförening deltar i Herrgårdsloppis, den 23 maj kl. 1014 på Kurk ladugårdsvind, med kafé och lopptorgsbord samt lotteri. Välkomna! Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Nästa tasting tisdag 18.5.2010. Vi får då höra Juhani Huotari berätta om Ungern, samt smaka på viner därifrån (föreläsningen hålls den här gången på finska). Nya medlemmar välkomna! För närmare information, och anmälningar, ring Christer/0504103960. Evitskog marthakrets Våravslutning 20 maj hos Teresa Wikström på Lövvik, Törnäsvägen 140. Pris 10 . Anmälan till Jessica före 12 maj, tel 0407527491. Alla välkomna med! Hem och Skola i Friggesby r.f. Lördag 22.5 blomstermarknad vid Friggesby skola kl. 1013, Porkalavägen 953. Vårens finaste blommor, plantor och perenner! Världens minsta häst, lotteri, trädgårdsrådgivning, paella, kaffe, våfflor & lopptorg till förmån för barnen i Friggesby skola. Träffa vänner och bekanta. Välkommen. KNUF Sommarläger för 46-klassister i samarbete med Kyrkslätts kommun och Kyrkslätts svenska församling, se mera info på kommunens www-sidor Föreningar se hit! Kom ihåg att meddela Luckan om era sommarevenemang senast 15.5. VUF Sommarfest på Byggdebo lördagen den12 juni från kl.18.00 och framåt till kl. 24.00. Roliga program för barn bl.a. trampolin mm. För vuxna skytte, pilkastning och öltält. Massor med gott att äta. Dans till Susann Sontag´s orkester. Inträde vuxen 8 euro, barn 4 euro, under skolålder gratis. Välkommen med och ha roligt med oss. Arr. Volsnejdens uf. ÖBUF Välkommen på Överby ungdomsförening ÖBUF r.f.:s årsmöte söndagen den 30 maj klockan 19.00 i Kyrkslätt FBK:s hus. Stadgeenliga ärenden med bl.a val av ordförande och styrelse. Kaffeservering. Luckan informerar Luckan öppet vardagar 917 och lördagar 1013. OBS!
Guiderna arrangerar jubileumsturer
I år firar Sjundeå 550-årsjubileum. Porkala Guider har tillsammans med Charterbus R. Lundström beslutat ordna några guidade turer jubileet till ära. Egentligen var det Hilkka Toivonen från Sjundeå som är med i arbetsgruppen för jubileet som puffade oss, berättar Porkala guiders ordförande Margareta Hägg. Hilkka är ju själv också guide. Man kommer att ordna olika slags turer med guidning både på svenska och finska. Turerna är öppna för alla intresserade, det gäller endast att förhandsanmäla sig. Den första turen går den 22 maj och vi koncentrerar oss på Porkala parentesen. Bussen kör runt i det så kallade parentesområdet och man stannar vid Igormuseet i Degerby där en ny utställning nyligen har öppnats. Den andra turen kommer man att göra den 12 juni och då upp Först hade vi tänkt oss att turen skulle rikta sig till nyinflyttade Sjundeåbor, men övriga intresserade är hjärtligt välkomna med på resan, säger Margareta Hägg. Bussturerna kommer att starta från busstationen i Sjundeå och mera information om anmälning och tidtabell finns på guidernas internetsidor http://www.porkkalaguides.fi. För övrigt betyder sommaren att det är ganska bråda tider för guiderna. Margareta Hägg berättar att Porkala parentesen fortfarande lockar många besökare till området. Efter sommarens guidningar är det dags att ta itu med en ny guidekurs. Den här gången kommer kursen att arrangeras i samarbete med Axxell, vilket betyder att man kommer att kunna ta en yrkesguideexamen. Kursen kommer att hållas i Kyrkslätt, den är tvåspråkig och pågår från september 2010 till december 2011.
Margareta Hägg är ordförande för föreningen Porkala guider. Denna säsong kommer man att uppmärksamma Sjundeå. märksammas Sjundeå. Turen kommer att ta ca 3 timmar och gå genom hela Sjundeå från norr till söder.
På långfärd med bil
USA är ett underligt land. Många har bestämda åsikter om landet. Man kan ha åsikter om landet trots att man aldrig besökt det. USA känns ju så bekant för oss. Så länge TVn har funnits, har det också kommit amerikanska program. Vi lyssnar på musik från Amerika, vi går på bio och ser amerikanska filmer. I nyheterna får vi nästan dagligen information om vad som händer på andra sidan Atlanten. Ändå kan man kanske få en rätt avvikande bild av landet då man besöker det.
Vi beslöt att göra en litet annorlunda resa. Om man skall till Amerika är en 8 timmar lång, faslig flygresa nästan oundviklig (jag väntar på den dagen då jag får resa med båt till Amerika). Det första man utsätts för då man kommer till USA är immigrationsmyndigheterna. Alla som någon gång varit i USA vet vad det betyder. Efter 911 har kontrollen blivit, om möjligt, ännu noggrannare. Vi hamnar i en kö med omkring 1500 personer framför oss. Som tur är går kön framåt hela tiden och som tur är personalen på flygfältet i Newark mycket tillmötesgående. Det tar endast en timme och vi är ute från flygfältet. Vi stannar utanför New York i en liten idyllisk stad i New Jersey som heter Summit och passar på att hälsa på våra släktingar. Vi sover några nätter på ett hotell och naturligtvis knäpper vi på TV:n för att kolla in vad som pågår. Aj jo, så här är det i amerikansk TV. Kanalerna är otaliga. Vi kan zappa på hur länge som helst och ingenting är av intresse. Hur kan det vara möjligt att vi inte får veta något om vulkanutbrottet på Island eller, senare under resan, om några som helst detaljer kring oljeläckaget utanför Louisianas kust. Det som vi däremot får veta är alla detaljer kring ett påstått övergrepp som en av fotbollsstjärnorna i New York Jets beskylls för. Vi hyr en bil och startar vår färd mot Florida. A95 heter en av motorvägarna som går genom hela USA från norr till söder. Vi har bestämt oss för att undvika A95 så dagar med dem och fortsätter resan på söndag morgon. Vi tar ett snabbt farväl, alla har skyndsamt till kyrkan. Vi befinner oss nämligen det amerikanska bibelbältet. Då vi kör från Greenwood mot kusten passerar vi otaliga kyrkor. Utanför varje kyrka står tiotals bilar. Det där med att gå till kyrkan på söndag är nog något helt annat än vad vi är vana vid. Det är kanske mera som en umgängesform. Man har inte tid att träffa sina vänner och släktingar under veckan, utan gör det i kyrkan på söndag i stället. Många hade på förhand uppmanat oss att åka till Charleston och det gjorde vi. Det vi inte visste var att vi skulle få uppleva en flyguppvisning med det amerikanska försvarets flygare. Blue Angels Air show var en hisnande uppvisning. Amerikanerna är mycket fosterländska och stolta över sitt försvar. Det märktes mycket tydligt just den här dagen i Charleston. Man kan inte ens ana sig till det stora motståndet som existerar mot de enorma resurser som sätts på krigsföring i USA. Vår bilfärd börjar närma sig sitt slut. Vi kör in i Florida The Sunshine State. Vi åker inte länge och vi är framme i Jacksonville där vi igen träffar många, nära och kära släktingar. Vi har trevligt och njuter av god mat för god mat får man överallt i USA. Ändå kan man inte låta bli att förundra sig över hur galet det är. Flera gånger under resan funderar vi över hur mycket mat det tillreds under en dag i USA, hur mycket som slängs bort, hur många överviktiga mänskor det finns och hur många som går hungriga i det här landet. Märkligt! Trots allt är USA härligt och Florida är fult men härligt. Vädret är härligt, som det bästa sommarvädret i Finland. Vår biltur är över men resan är inte ännu slut.
Bubba Gump Shrimp Company bjuder på delikata räkor. mycket som möjligt. Våren har kommit en bit på väg och vi kör genom ett ljusgrönt skimrande landskap med blommande träd. Princeton heter staden där vi gör vårt första stopp. Det vi sett tidigare av USA har varit stora städer med breda gator, stora shoppingmalls, massor med bilar och ingen som promenerar. Men nu får vi uppleva en idyllisk stad med gamla byggnader, smala gator, små butiker och mänskor som promenerar på trottoaren. Princeton är känt för sitt anrika universitet. sitt socialprogram och nu vill folket protestera. Tea Party syftar på revolutionen då amerikanerna bröt sig fria från det Engelska samväldet. Vi hinner undan demonstranterna och fortsätter vår färd. En ypperlig vägkarta och en GPS-navigator gör det hela mycket enkelt för oss. Vi hade blivit förvarnade om att sträckorna vi räknat ut att vi skulle klara av per dag var mycket långa. Det visade sig stämma. Jag var kartläsare och hade inte beaktat att skalorna inte var lika på varje kartblad. Däremot fick vi denna dag en fin färd genom äkta landsbygd ut till Chesapeake Bay. Här satt gråskäggiga gubbar i slitna jeanshalare i gungstolen på förstukvisten och tittade på folk som körde förbi. Då man flyger längs med Atlantkusten ser man oändligt långa sandbankar långt ute till havs. Vi hade funderat över att det skulle vara intressant att besöka dessa bankar en dag. Nu gjorde vi det. Outer Banks är 320 km av smala sandöar utanför kusten i North Carolina. Det här är ett mycket populärt område för sommargäster, speciellt surfare och sportfiskare. Nu var förberedelserna inför sommarsäsongen i full gång. Här i Kill Devil Hills gjorde bröderna Wright sina första flygfärder.
Tea Party
Vi fortsätter vår bilfärd. Philadelphia och Baltimore skulle säkert vara värda ett besök, men den här gången kör vi endast igenom och förbi. Vi kommer till USA:s huvudstad Washington DC. Dags för ett besök hos en släkting igen. Det finns mycket att se i Washington, men vi har en tidtabell som skall hålla. En dag skall vi i alla fall ägna åt "The Mall", området i centrum av Washington där alla de viktigaste byggnaderna, monumenten och minnesmärkena finns. Vi blir varnade att inte ta bilen in till centrum. Men vad gör vi då vi inte heller kan finna en plats att lämna bilen på vid metrostationen utanför centrum. Vi är modiga och kör in till staden och parkerar nästan rakt utanför Vita huset. Det råder en viss spänning i stan. Just den här dagen skall det ordnas en demonstration som man kallar för Tea Party. Barak Obama har fått mycket kritik för
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 23 maj, material inne senast onsdagen den 19 maj. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 092963830, fax 09-29575540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Mera släktingar
I South Carolina träffar vi igen en "whole bunch" av släktingar. Många av dem har vi inte träffat tidigare. Staden där de bor heter Greenwood. Vi tillbringar några
Kirkkonummen Sanomat
N:o 38 16.5.2010
15
Kylmälän osayleiskaavatyön informaatio puutteellista
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Veikkolan koulukurimus jatkuu ekaluokkalaiset busseihin seisomaan
Veikkolan koulun tilanahtauden takia osa oppilaista käy koulua Evitskogissa 14 km päässä Veikkolan keskustasta. Ensi vuoden osalta ehdotetaan, että 48 Veikkolalaista ekaluokkalaista kuljetetaan aamuin illoin Aktiiviopistolle ja takaisin, kouluunmeno tilausajoilla, ja kotiinpaluu lähiliikenteellä Kylmälän kautta. Rehtori sanoi käyttävänsä aina vaihtoehtoista Lapinkylän tietä kulkiessaan toimipisteiden välillä, koska Kylmälän reitti on liian mutkainen. Vararehtorin mielestä järjestely toimii hyvin. Koulun päätteeksi lapset ohjataan jonossa busseihin, jolloin hänen vastuunsa lakkaa. Hän ei toki edes tiennyt bussien numeroita. Liikennöitsijän mukaan heillä ei ole ko. linjoilla busseissa turvavöitä, ja että 30 % ylikuorma on sallittu. Koulukuljetuksista vastaavan virkamiehen mukaan tilausbusseja ei voi käyttää jos samaa reittä kulkee linjaliikenteen bussi. Sivistystoimenjohtajan mukaan tilausajojen käytölle ei ole esteitä. Koulujärjestelyt ja kuljetusvaatimukset on tiedetty jo maaliskuussa, mutta perheille asiasta tiedotettiin vasta 5.5. Kaikki Veikkolan koulun johtokunnan jäsenet eivät tienneet kuljetuskaavailuista edes vielä 6.5. Miksi näin? Nykyään peräänkuulutetaan koulun ja kodin yhteistyötä. Olisikohan aika tehostaa ja vastuuttaa virkamiestyötä sekä tiedotusta. Perusopetuslain 6§ mukaan koulumatkan tulee olla mahdollisimman lyhyt ja turvallinen. Tämä lain pykälä eikä henki mielestäni täyty. Kaikille ekaluokkalaisille ei taata istumapaikkaa saati sitten turvavyötä. Lisäksi reitti on erittäin mutkainen. Mitäs jos jotakin ikävää sattuu? Ainiin, vastuu tässä tapauksessa onkin vanhemmilla. Vararehtorin mukaan ensimmäinen kouluvuosi on lapselle rankka jo sinänsä. Koulukuljetusten ei tulisi tätä enää hankaloittaa. Kotoamme Veikkolan kouluun on matkaa ~400m, yksi kadunylitys. Miksi alistuisimme ehdotettuun järjestelyyn, joka tekee koulunkäynnistä rankempaa, ja jonka koemme turvattomaksi. MIKKO TOIVONEN Veikkola
Kylmälän osayleiskaava on valmistunut. Jo nyt pitkään jatkunut rakennuskielto voi jatkua vielä kauankin. Valitukset saattavat vaikeuttaa kaavoituksen lopullista hyväksymistä huomattavasti. Sen johdosta olisi erittäin tärkeää perusteellinen informointi alueen asukkaille kaavan valmisteluvaiheessa ja nyt ajankohtaisessa luonnosvaiheen käsittelyssä. Valmisteluvaiheessa kunnollista informaatiota ei ole järjestetty. Olisi asukkaiden oikeusturvan ja tasapuolisen kohtelun nimissä jo aikaisessa vaiheessa julkaistava kaavoituksen perusteet. Esimerkkinä muutama kysymys juuri Kylmälän kaavaluonnoksesta: Miten on päädytty niinkin huomattavaan määrään (kymmeniä rakennuksia) museoitavia rakennuksia? Miten luontoarvot on tutkittu ja perusteltu? Miten tasapuolisuus käytännössä tulee toteutumaan paremmin kuin aikaisemmin? Näihin lienee olemassa perustellut vastaukset. Olisi vain hyödyllistä kuulla ne etukäteen hyvissä ajoin. Näin vältyttäisiin turhilta valituksilta ja siten säästettäisiin sekä kustannuksia että kaikkien
aikaa. Nyt pidettävä informaatiotilaisuus 11.5. 2010 Veikkolassa lienee ainoa ja senkin informaatio ollut luokattoman heikkoa.Tänä päivänä useimmilla ihmisillä on etukäteen suunniteltuja menoja, joten tiedotustilaisuuksien informointi riittävän aikaisessa vaiheessa esim. kaksi kuukautta etukäteen olisi suotavaa. Onneksi Tampajan-Särkijärven vesisuojeluyhdistys auttoi tiedon levityksessä. Kaava-alueella asuu lukuisia kesäasunnon omistajia ja loma-asukkaita lienee satoja. Miten toukokuussa huonosti informoitu tiedotustilaisuus palvelee heitä. Eikö olisi syytä järjestää vielä toinenkin tilaisuus ja nimenomaan kesäasukkaille. Samalla olisi huomautusten jättöaikaa olisi siirrettävä esimerkiksi kesäkuun loppuun saakka. Kyllä niiden asukkaiden informointi, joita tämä osayleiskaavahanke nimenomaan koskee, olisi kunnallisen demokratiankin vuoksi todella tärkeä. Toivottavasti paikalliset valtuuston jäsenet huomioivat tämän ja auttavat asiassa. RISTO KANGAS-IKKALA Kylmälä
Kuntaliitoksen hivutus käynnissä?
Olen kuntalaisena suuresti huolissani nyt jo jonkin verran esillä olleen kuntaliitoskeskustelun kritiikittömyydestä. Tilatut konsulttiselvitykset Kirkkonummen mahdollisista kuntaliitosvaihtoehdoista eivät ole kyenneet todentamaan etua liitoksesta Kirkkonummelle. Tämän tosiasia pyritään sivuuttamaan ja päättämään jokainen artikkeli aiheesta ympäripyöreisiin maalailuihin mahdollisista hyödyistä pitkällä aikavälillä. Uusimpana ilmiönä näyttää olevan elinkeinoelämän edellytyksien kyseenalaistaminen kunnassamme ilman kuntaliitosta. Näistä vaatimuksista tai tulevaisuuden mahdollisuuksistakaan ei ole kuitenkaan ollut esitettävissä konkreettista esimerkkiä. Olisiko aika lopettaa tämä maalailu ja siirtyä tutustumaan toteutuneiden kuntaliitosten hyötyihin ja haittoihin? Tutkimustuloksia näistä löytyy runsaasti. Meille Kirkkonummelaisille päätös kuntaliitoksesta olisi hyvin merkittävä ja käytännössä peruuttamaton. Tämä merkittävä aihe ei ollut viime kunnallisvaaleissa teemana. Siksi olisi demokratian kannalta hyvin huolestuttavaa, että asia vietäisiin päätökseen ennen seuraavia vaaleja. Äänestysmahdollisuutta odotellessa on hyvin aikaa avoimelle ja konkreettisiin tosiasioihin perustuvalle keskustelulle aiheesta. Toivottavasti myös luottamustoimen haltijoilta löytyy kykyä sekä tahtoa tähän, ja nyt viime aikoina esiintynyt olemattomilla lupauksilla sekä uhkakuvilla maalailu päättyy. JARI KENTTÄ
Bändeille tarjolla harjoitustilaa Inkoossa
Inkoon entisen paloaseman vieressä sijaitseva "vanha" talli on saneerattu kunnan nuorisotoimen käyttöön. Maaliskuussa käyttöön otetun moottorikerhotilan lisäksi musisoiville inkoolaisnuorille tarjotaan sieltä nyt kahta tilaa bändikämpiksi. Nämä kaksi vapaata tilaa annetaan vuokralle orkesteritoimintaan laadittujen sääntöjen mukaisesti. Vuokraksi vahvistetaan 30 /kuukausi/ryhmä. Varaukset ja lisää tietoa antaa Inkoon vapaa-ajanohjaaja Tjali Heinänen puh: 09-295151, 0505941692.
iPhonelle lehdenlukusovellus
ePaper Finland Oy on julkaissut iPhonelle sovelluksen, jonka avulla yli sata kotimaista näköislehteä on luettavissa mobiilisti. Sovellus on ladattavissa Applen App Storesta ilmaiseksi, ja se toimii iPhone- ja iPod Touch -laitteilla. Sovelluksesta on tulossa lähiviikkoina myös päivitetty versio, jonka myötä sovelluksen sisällä on mahdollista lukea ja ostaa suoraan kaikkia Lehtiluukku.fi:n valikoimissa olevia maksullisia ja maksuttomia lehtiä, myös Kirkkonummen Sanomia. Päivityksen jälkeen valikoima kasvaa yli kahteensataan lehtinimikkeeseen, ja yli 4000 eri numeroon.
16
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
lun viereisellä kentällä, jos sää sallii. Jos sataa, pelataan bocciaa klo 16 koululla. 12.00 Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys ry. Kuukausitapaaminen Handelsbankenin tiloissa Kirkkotallintie 2/arpajaisvalmistelut. Anne 0400-795394. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Kesäteatteriretki Hämeenlinnaan
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Opel Zafira 1,8 Elegance 2001. Puh. 040-5286380. OSTETAAN/ vuokrataan rakennustelineet tai vaihtoehtoisesti ostetaan edullisesti 2*4 lautaa. P. 0505899945 tai lintukalle@ hotmail.com MYYDÄÄN täysin remontoitu 3-5h+k+vh+kph Gesterbynpolku 14 2/3 krs. Soita ja sovi esittely. Puh. 040-5403328. MYYDÄÄN musta 25" merkki Duran, teräväteksti, 2:lla kaiuttimella, skartliitin H. 30e. Kesärenkaat 195x50 R15, aluvanteella. H. 150. Puh. 045-3226450. Kirkkonummen Sanomat ja Matkahaukka järjestää yhteistyössä perinteisen kesäteatteriretken ja tänä vuonna Hämeenlinnan kesäteatteriin torstaina 29.7. Esityksenä on Albatrossi ja Heiskanen. Käsikirjoitus on Jukka Virtasen ja esityksen pääosassa on Juha Vainion eli Junnun suositut sävelmät. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat Janatuisen baarin kesäiselle terassille, jossa juhlitaan Junnu Kaihomielen 50-vuotispäiviä. "Käyn ahon laitaa, minä ilman paitaa, ei estä kukaan, kun matkaa teen, vain suvituulen, minä kutsun kuulen, se ottaa mukaan mun uudelleen." Teatteriretki tehdään bussilla Espoonlahdesta alkaen. Bussi ajaa reittiä Masala-Kirkkonummen keskusta-Veikkola. Retken aikana vieraillaan myös Riihimäen lasimuseossa ja museokaupassa sekä nautitaan buffetlounas Inkalan kartanossa, jossa kartanon emäntä kertoo kartanosta ja sen historiasta. Tervetuloa mukaan juhlimaan Junnu Kaihomielen synttäreitä. Retken hinta on 85 euroa. Ilmoittautumiset Matkahaukkaan 2965000.
Torstai 20.5.
Kirkkonummen Syöpäyhdistys kevätretki Hämeenlinnaan. Lähtö: linjaautoasema klo 8.00 tied. Sonja 050-3764537. Kirkkonummen Heikkilän Martat tekee retken Sederholmin talon Yö-näyttelyyn ja sen jälkeen mennään iltapalalle Marttaravintolaan. Ilm. Irjalle. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule tutustumaan MTKL:n Sosiaaliturvaoppaaseen ja suunnittelemaan syksyn toimintaa keskustan srk-talolle. Tied. Maj-Lis 0466520541 tai Tarja 0468877735. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry, Kirkkonummen alueosasto, kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Reino Altain näyttää valokuvia lomamatkastaan Uuteen Seelantiin. Lisät. Otto Kangasniemi 050-4431990. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa.
Sunnuntai 16.5.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Virkistysmatka Saarijärvelle Summassaaren kylpylään 25.7.30.7. Ilm. Tarja 0505114451 viim. 31.5. Kimukat ry Musiikkiluokkien kevätkonsertti Kirkkoharjun koululla ke 19.5. klo 18.30.
Blomstermarknad i Friggesby skola lördagen den 22.5
På lördag 22 maj kl. 1013 är det dags för den traditionella blomstermarknaden. Precis som under flera tidigare år fylls skolgården vid Friggesby skola på Porkalavägen 953 av blommor av alla slag. Här kan man köpa både sommarblommor och perenner, precis lagom innan trädgårdssäsongen startar på allvar. Blomsterodlingens vänner är på plats och bidrar med tips och idéer. Ingen behöver gå hem med knorrande mage. Här serveras både paella, våfflor, kaffe, bullar och saft. Besökarna kan också passa på att fynda bland lopptorgsborden. Dessutom ordnas ett lot-
Maanantai 17.5.
Porkkalan Marttojen kevätretki kukkien ja lintujen maailmaan Linlon saareen. Luontoaiheinen tietokilpailu, makkaran paistoa ym. Tapaamme Maatilapuodin pihalla klo 17.40 ja lähdemme kimppakyydeillä retkipaikalle. Tied. Tuula puh. 0414366530 tai Marja puh. 0400830486. 12.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksen kokoushuoneessa Rajakuja 3. Maj-Lis 0466520541 tai Tarja 0468877735. 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Anneli Tiilikaisen luona, Länsilenkki 5.
teri med många trevliga vinster. Med i vimlet finns också en falabella ponny. Blomstermarknaden ordnas av Hem och skola i Friggesby rf och byskolans ele-
ver. Föräldrar och lärare drar alla sitt strå till stacken och hjälper till. Alla gamla och nya byskolevänner är hjärtligt välkomna att njuta av försommarstämningen bland barn och blommor!
Ympäristöyhdistyksen veneretki Inkoon Elisaareen
Inkoon-Siuntion Ympäristöyhdistys kutsuu kaikkia kiinnostuneita tutustumaan upeaan keväiseen saaristoluontoon ja merimaisemiin järjestämällä veneretken Inkoon Elisaareen (Älgö) sunnuntaina 23. toukokuuta. Matka alkaa Inkoon keskustan venesatamasta Mirellalla klo 10.00 kohti Elisaarta. Saaressa kierrämme luontopolun ja siellä on mahdollista evästää omia eväitä tai ostaa kahvilatuotteita. Tulomatka alkaa klo 15.00 ja silloin saamme nauttia vielä kipparin valitsemasta maisemareitistä. Retken hinta on 20 aikuiset, 5 lapset ja sitovat ilmoittautumiset pyydetään perjantaihin 21.5. mennessä sähköpostilla taina.janhunen@luukku.com tai puhelimitse 040-5900142. Toimi nopeasti, sillä paikkoja on rajoitetusti.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Tiistaina 18.5.
14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kevään viimeinen Sauvakävelyryhmä Sepon johdolla lähtee Palvelukeskuksen ovelta. Tied. Seppo 0404665850. 18.00 Pohjois-Siuntion Martat kokoonnumme Kahvimaantien ja Kopulantien risteykseen ja lähdemme katsomaan kevään edistymistä ja sen jälkeen Ritva on kutsunut meidät marttailtaan. Keskustelemme teatteriretkestä Tampereelle, kesäjuhlasta ja muusta tulevasta. 18.00 HSY Jätehuolto. Maksuton kompostointikurssi Pääkirjaston Porkkalasalissa. Ei ennakkoilm. Luennoitsija Viveka Backström. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen luontoretki Störsvikin luonnonsuojelu- ja virkistysalueelle Lähtö Störsvikin vedenpuhdistamolta klo 10. Lisät. Yrjö Kokkonen, 050-5612577.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Vuokralle tarjotaan
Keskiviikko 19.5.
10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry aloitetaan mölkkypelikausi Veikkolassa, Kisapo-
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo
Konttori
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
18
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Rangersin salibandykausi 20092010
Kirkkonummi Rangersin kausi on jälleen viittä vaille valmis. Kausi oli seuran historian 18. ja sujui pääosiltaan odotusten mukaisesti. Seura panostaa erittäin vahvasti juniorityöhön, josta osoituksena myös se, että salibandyliigan kultamitalijoukkueessakin pelasi Kirkkonummelta lähtöisin ja Rangersissa pelanneita mailataitureita, Sebastian Fager-Pintilä ja Rein Kivi. Myös monissa muissa joukkueissa pelaa tuttuja kasvoja, jotka ovat lähteneet hakemaan uusia haasteita saatuaan ensin hyvän pohjan ponnistaa. Rangers luo hyvät edellytykset harjoitella ja kehittyä lajin parissa sen terävimpään kärkeen asti. Seuran hallitus pyrkii jatkuvasti hakemaan väyliä, joilla niin olosuhteet, kuin uusin tieto-taito lajista saadaan pidettyä mahdollisimman korkealla tasolla. Lisäksi Nuori Suomi jäsenyyden kautta, korostetaan liikunnan monipuolisuutta ja sen tasapuolista tarjontaa kaikille. Varsinkin nuorempien lasten harrastuksen itsetarkoitus ei saa olla menestyspakko, vaan liikunnan ilo ja yhdessä olo. Kun lajin parissa viihtyy, liikunnasta tulee osa perus elämää. Lahjakkaat ja lajiin panostavat yksilöt löytävät myöhemmin paikkansa salibandy maailman kartalta, joko kotiseurassa tai vielä isompien haasteiden luota muualta, ulkomaita myöten. Seura luo kaikille mahdollisuudet, joilla jokainen löytää sen oman tason harrastaa. Kirkkonummella on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa lajia ja vain se "mansikka" puuttuu enää kakun päältä, eli halli, joka täyttää liiton määräykset otteluihin kaikilta osin. Aktia Sport Center, väestönsuoja ja koulut ovat kovassa käytössä kauden aikana, mutta unelma monitoimihallista elää. Juniorijoukkueet menestyivät niin sarjoissa kuin turnauksissa. Tästä olemme viimeksi saaneet lukea Kirkkonummen sanomista Rangers Viikinkien(P96) voitettua Etelä-Suomen aluemestaruuden. Viikinkien poikien palkintokaappiin täytynee kesän aikana tehdä laajennusosa mikäli menestys jatkuu tätä tahtia. Samoin Rangers Kobrat (P98) saavutti hopeaa kahdella joukkueella Etelä-Suomen joista. Jo ennalta tiedettiin kaudesta tulevan erittäin haasteellinen Salibandyliiton sarjauudistusten myötä. Ensimmäinen divisioona muutetaan vaiheittain kahdesta 12 joukkueen lohkosta yhdeksi 14 joukkueen sarjaksi. Tällä kaudella joukkueiden määrää vähennettiin neljällä pudottamalla molemmista lohkoista neljä viimeistä suoraan kakkoseen. Rangersin peli kulki kauden aikana hyvin vaihtelevasti. Parhaimmillaan oltiin kentällä aivan tasapäisiä sarjan kärkijoukkueiden kanssa. Esimerkiksi liigakarsintoihin päätyneelle naapuriseuralle Westend Indiansille hävittiin vieraissa vasta jatkoajalla ja kotona peli voitettiin. Vastaavasti lohkon heikoimpia joukkueita vastaan kontattiin ratkaisupeleissä, eikä tiukkoja pelejä osattu kääntää voitoiksi. Edarin katseet ovat jo vahvasti ensi kaudessa. Päävalmentajaksi saatiin takaisin Christian Andersson, joka siis luotsasi joukkueen toissa keväänä aina liigakarsintoihin saakka. Pelaajarintamallakin tilanne näyttää hyvältä: kasassa on jo 13 pelaajasopimusta ja tryoutit pyörivät parhaillaan. Joukkueen kasaamisessa on päällimmäisenä tavoitteena ollut nuorekas ja taitava kirkkonummelainen joukkue, jolla on hillitön nälkä takaisin ykköseen yhden välivuoden jälkeen" . Näin Juha Ruokari pohti mennyttä ja valaisi tulevaa. joukkueista uusia tähtiä edustusjoukkueeseen. Uudet pelaajat sekä valmennustehtävistä kiinnostuneet henkilöt ovat aina tervetulleita. Ota rohkeasti yhteys joukkueenjohtaja Katja Kammoseen puh. 045-1340003 ja tule mukaan viihtymään kanssamme salibandyn ihmeelliseen maailmaan.
Holmström tyytyväinen
Seuran puheenjohtaja, Karl Holmström, oli kauteen kokonaisuudessaan tyytyväinen vaikkakin edustusjoukkueen osalta kevät, kesä ja alkusyksy olivat haasteita täynnä, kun hävityt liigakarsintapelit laukaisivat pettymyksiä ja joukkue ja sen taustajoukot oli perustettava lähes täysin uusiksi. "Kausi meni kohtalaisesti, mutta merkillisen sarjajärjestelyn takia 1-divarista putosi suoraan kaikkiaan 8 joukkuetta 2-divariin ja Rangers jäi juuri viivan väärälle puolelle. Asiaa voidaan kuitenkin katsella positiivisesti uudistumisen kannalta eli aina aika-ajoin on hyvä tehdä sukupolvenvaihdos ja taas uudella innolla kohti menestystä. Aikuisjoukkueista Rangers Originals pokkasi SMhopeaa jo toistamiseen M40 ikäluokassa ja Pantterit voittivat oman 5-divarilohkonsa puhtaalla pelillä ja nousi 4-divariin, lisäksi saavuttivat pronssia Alueliigassa. Naisjoukkueet pelasivat vahvasti ja säilyttivät asemansa 2 ja 3 divareissa (N1 3 lohkossaan ja N2 4 lohkossaan). Nuoremmat juniorijoukkueet pärjäsivät loisteliaasti keräten useita mitalisijoituksia, kaikkein hienoimpana suorituksena -96 Viikingit jotka nyt putsasivat pöydät parin hopeavuoden huipennukseksi. Tuloksellisesti voidaan pitää kautta kaikkien aikojen parhaana kun joka kolmas joukkue ylsi mitalipeleihin omissa sarjoissaan.
RANGERS-ikonit Matias Sjöman ja Markus Leppänen nähdään ensi kaudellakin edustusjoukkueen kokoonpanossa (kuva:Joni Winsten). aluesarjassa, kun toinen voitti hopeaa haastajasarjassa ja toinen eliittisarjassa. Poikien 1999 syntyneiden joukkue, Rangers Pantterit, saavutti myös hopeaa Etelä-Suomen alueturnauksessa, joten voidaan todeta, että juniorityö on laadukasta ja tulevaisuus on turvattu. Lisää tietoa Rangersin joukkueista löytyy seuran www-sivuilta. 2009 2010 oli vaikea ja lopputuloksena oli harmittava putoaminen 2. divisioonaan. Edarin vaikeudet alkoivat jo viime keväänä, kun loistavan kauden päätteeksi aina liigakarsintoihin asti päätyneeseen miehistöön tuli joukkopako. Siirtomarkkinoilla Rangers menetti kahdeksan runkopelaajaa ja päävalmentajan. Samalla vielä joukkueen taustajoukoista vetäytyi kantavia voimia. Joukkueelle rekrytoitiin uudeksi päävalmentajaksi Mikko Heimonen ja pelaajarinkiin saatiin "oman kylän poikien" lisäksi sekä kokeneita divaripelureita että nuorempia pelimiehiä alasar-
Miesten edustusjoukkue
Miesten edustusjoukkueen kautta analysoi joukkueenjohtaja Juha Ruokari: "Miesten edustusjoukkueelle kausi
Naisten edustusjoukkue 2. divisioonassa
Päättyneellä kaudella joukkue sijoittui sarjassaan kolmanneksi, jääden tiukkojen pelien jälkeen, vain yhden pisteen päähän kauden päätavoitteestaan, pääsystä karsimaan 1. divisioonaan noususta. Joukkueen vahvuus on loistava joukkuehenki ja motivaatio tekemiseen. Taitoa ja tulta on vaikka muille jakaa. Tulevan kauden tavoite edelleen nousta 1. divisioonaan nyt entistäkin vahvempana. Menestystä lähdetään hakemaan aktiivisella treenaamisella ja nostamalla juniori-
Seura kehittyy ja kasvaa
"Seuran organisaatio ja toimintakulttuuri kehittyvät vuosi vuodelta ja työ tuottaa tuloksia. Pientä tilapäistä ta-
RANGERS -94 syntyneiden poikien laukaisutekniikan mallia.
kapakkia valmennusjärjestelmään aiheutti mainion junioripäällikön lähtiessä kovempien haasteiden houkuttelemana toivottavasti pystymme pian korjaamaan tilanteen. Seuran iltapäiväkerho Masalan Aktia Sport Centerissä on vakiinnuttanut paikkansa urheiluhenkisten lasten parissa. Yhteistyö ASC:n väen kanssa on kitkatonta ja yhdessä luomme turvallisen, liikunnallisen iltapäivän Masalan koululaisille", kertoo Kalle. Siispä kaiken kaikkiaan salibandy on edelleen vahvistanut paikkansa kirkkonummelaisten yhtenä tärkeimpänä harrastusmuotona. Kunnan ja yritysten tuki on ollut jälleen korvaamaton apu seuralle ja yhteistyö jatkuu myös tulevaisuudessa. Seuran toimintaa voit seurata myös netissä www.kirkkonummirangers.fi ja sieltä löytyy tärkeimmät yhteystiedot. Tule mukaan viihtymään hyvän harrastuksen pariin, vaikka kannattaja jäsenenä, josta palkinnoksi saat seuran viirin ja nimen Rangersin ystävien listan seuran netti-sivuille. Kaikkiin paitsi miesten edustusjoukkueen peleihin on vapaa pääsy ja pelejä on kauden mittaan satoja. Seura toivottaa hyvää kesää kaikille ja syksyllä taas kaivetaan mailat esiin. PASI SIHVOIN
Kirkkonummen keilamestaruudet 2010 ratkottu
Kunnanmestaruuskilpailut keilattiin Aktia Sport Centerin keilahallissa Masalassa 15.3.18.4. Kilpailussa heitettiin kuusi sarjaa KKK-kondis kilpailun yhteydessä. Kilpailussa heitettiin yhteensä 155 suoritusta 44 keilaajan voimin, jotka edustivat 10 eri seuraa. Alkukilpailun perusteella finaaleihin 24.4. kutsuttiin neljä parasta paikalle päässyttä keilaajaa. Muutamilla alkukilpailun perusteella finaalipaikan ansainneilla oli este saapua paikalle, joten heidän tilalleen nostettiin seuraavaksi parhaat keilaajat. Finaalissa heitettiin kolme sarjaa siten, että paras tulos heitti neljättä vastaan ja toinen ja kolmas keskenään ja voittajat finaliin ja häviäjät pronssiotteluun. Kilpailun järjesti keilaseura Tuubi-71 yhdessä kunnan liikuntatoimen kanssa. Tulospalvelu toimi moitteettomasti Aktia Sport Centerin nettisivuilla, siitä suuri kiitos Ari Tiaiselle. Finaalissa seuraavat tulokset: Miehet M, A ja B Crister Bergman vastaan Timo Paldanius 588 629 Petri Hyvönen vastaan Seppo Asikainen 587 556 Pronssiottelu: Seppo Asikainen vastaan Crister Bergman 502 535 Finaali: Petri Hyvönen vastaan Timo Paldanius 613 604 Miehet C Kalle Jahn vastaan Vesa Savolainen 564 587 Miikka Österberg vastaan Ari Tiainen 547 531 Pronssiottelu: Ari Tiainen vastaan Kalle Jahn 577 558 Finaali: Vesa Savolainen vastaan Miikka Österberg 566 451 Luokka D ja ei koskaan rekisteröidyt: Kimmo Viklund vastaan Jonne Paldanius 562 572 Ari Kaistinen vastaan Raimo Oljakka 478 502 Pronssiottelu: Ari Kaistinen vastaan Kimmo Viklund 529 519 Finaali: Raimo Oljakka vastaan Jonne Paldanius 438 422 Naiset: Tuula Oinonen vastaan Susanna Paldanius 567 533 Eija Asikainen vastaan Heli Korpi 560 573 Pronssiottelu Eija Asikainen vastaan Susanna Paldanius 472 589 Finaali Tuula Oinonen vastaan Heli Korpi 560 536 Lopulliset tulokset Miehet M,A ja B 1. Petri Hyvönen Patteri 2. Timo Paldanius Tuubi-71 3. Crister Bergman KirKe 4. Seppo Asikainen TaKe C luokka 1. Vesa Savolainen Tuubi-71 2. Miikka Österberg Tuubi-71 3. Ari Tiainen KirKe 4. Kalle Jahn KirKe D ja ei rek. 1. Raimo Oljakka Rkm-Hki 2. Jonne Paldanius Boltsi-72 3. Ari Kaistinen Boltsi-72 4. Kimmo Viklund Ei rek. Naiset 1. Tuula Oinonen Boltsi-72 2. Heli Korpi KirKe 3. Susanna Paldanius Ei rek. 4. Eija Asikainen Texa
HOPEAA Jonne Paldaniukselle, Timo Paldaniukselle, Heli Korvelle ja Miikka Österbergille.
KULTAA Raimo Oljakalle, Tuula Oinoselle, Vesa Savolaiselle ja Petri Hyvöselle.
PRONSSIA Ari Kaistiselle, Ari Tiaiselle, Susanna Paldaniukselle ja Crister Bergmanille.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 38 16.5.2010
19
EBK KyIF FCK1 13 (02)
Täydet kolme pistettä!
Äitienpäivänä 9.5.2010 (piiri ei ansaitse ruusuja pelipäivästä) pelattu ottelu EBK KyIF FCK1 Keski-Espoon tekonurmella avasi vihdoin pistetilin komeasti täydellä pistepotilla. Tihkusateessa ja vain kolmen asteen lämmössä pelattiin tiukka kolmosdivaripeli, jossa pelaajat kuumenivat ja keltaisia kortteja jaeltiin (4+3) ulosajon verran. Yleisö oli tällä kertaa rauhallisempi ja vähemmän kantaaottava kuin yleensä. Peli alkoi kirkkonummelaisten kannalta mainiosti. Jo neljännellä minuutilla syöttö keskelle vapautti valppaat hyökkääjät, joista Nureman Dernjani otti pallon, harhautti EBK:n maalivahti Nevzat Mustafan ja laukoi pallon maaliin (0-1). EBK pääsi ensi jaksolla lähimmäs maalia viitisen minuuttia myöhemmin, kun pallo pamahti ylärimaan. KyIF sai kulman ja jälkipelissä maalin edustalla Dimitri Qvintus 25. minuutilla laittoi pallon maaliin. Kaikkien yllätykseksi KyIF FCK1 johtikin peliä jo 0-2 vahvaa ennakkosuosikkia vastaan, jolta viime kaudella jäi nousu kakkoseen yhtä maalia vaille. Maalit selvästi vapauttivat ja innostivat vielä enemmän kirkkonummelaisten peliä. Vaihtopenkillä joku jo totesikin, että vihdoin meilläkin on säkää. Maalissa Jani-Petteri Mynttinen joutui kyllä torjuntatöihin ja pari erittäin vaarallista palloa hän nosti yli maalin. Kavennus oli myös silloin todella lähellä, kun espoolaisen laukaus maalin kulmalta ohjautui puolustajien häiritessä sivuverkkoon. Tällä kertaa KyIF:n syötöt ja pystypallot toivat tulosta ja saivat aikaan hyviä tilanteita enemmän kuin espoolaisilla. Dimi ja Nure jatkoivat EBK:n puolustajien pyörittelyä maaliensa jälkeen ja vastustaja alkoi turhautua. EBK-kapteeni Jari Koivulahti sai keltaisen ensin 60. minuutilla suunsoitosta ja toisen 67.minuutilla taklauksesta, mikä tiesi jo ulosajoa. EBK:n peli ei juurikaan tuntunut kärsivän yhden pelaajan menetyksestä, sillä kirkkonummelaispelaajat alkoivat väsyä toisella jaksolla, koska pelisysteemi vaati hyvää kuntoa. Märkä tekonurmi oli myös raskas pelialusta. Viimeiset parikymmentä minuuttia olivat työläitä ja pakka oli välillä sekaisin valmentaja Ulf Virkaman mukaan. Mutta kunto kasvaa pelien myötä. EBK:n vaihtomies Rexhep Islami onnistuikin 78. minuutilla maalinedushässäkässä nostamaan aivan maalin kulmalta pallon maaliin (1-2). 86. minuutilla joutuivat Ville Sirviö ja Tuomas Hakola kantamaan tällä kertaa maalineduspainissa nilkkansa vääntäneen kovan onnen soturin, maalivahti JannePetteri Mynttisen kentän laidalle. Lyhyt pelin keskeytys taisi olla hyväksi, sillä sen jälkeen KyIF sai taas otteen pelistä ja hyvää pyöritystä aikaiseksi espoolaisten maalille. Tony Leven syötti Tapio Sarkkisen 88. minuutilla maalin tekoon (1-3). Voitto alkoi vihdoin häämöttää, vaikka EBK sai vielä yliajalla mahdollisuuden kavennukseen käsivirheestä rankkarialueella. Maaliin vaihdettu Sami Kotiranta kuitenkin torjui aivan upeasti ottelun viimeisellä minuutilla rangaistuslaukauksen! Seuraavatkin ottelut ovat vieraissa, perjantaina 14.05 klo 19.30 PPV KyIF FCK1, Pallokenttä 6 Helsingissä ja tiistaina 18.05 klo 18.45 FC HIK KyIF FCK1 Hangon Rukki Arenalla. Muut ottelut: MPS /Atletico Malmi NuPS 1-0, SAPA MasKi 1-1 (Tom Björklund), TiPS HPS 2-1, EsPa Pöxyt 5-1, PPV FC HIK 4-1. TI, UV
VILLE Sirviö ja Tuomas Hakola kantavat tällä kertaa nilkkansa loukanneen maalivahti Janne-Petteri Mynttisen kentän laidalle 86. minuutilla. Janne-Petteri Mynttinen (86. Sami Kotiranta); Ville Sirviö, Jaakko Jalkanen (83. Iiro Turkki), Martti Kaila (v) (91. Sami Wasenius), Tapio Sarkkinen, Tuomas Hakola (v), Dimitri Qvintus (65. Petja Pasanen), Eemeli Alanne, Tony Leven, Nureman Dernjani, Lasse Lagerkrans (v). Vaihdossa: Tom Nordström, Johannes Lit, Gzim Braha. EBK:n kokoonpano: Nevzat Mustafa; Marko Pelgonen, Fatmir Pllana (45. Mikko Ruigendijk), Dardan Gashi (v), Joni Möller, Heikki Poola (57. Aleksi Pollari), Mikael Lundsten (65. Rexhep Islami), Jari Koivulahti (2v), Sami Palonen, Saber Hajizadeh (v), Pekka Martikainen. Vaihdossa: Gjergji Gripshi, Erki Pelgonen, Arbnor Istrefi, Aki Keltanen. Kreivin Sormukset: *** Nureman Dernjani Nure oli hyvin mukana pelissä koko ajan, toi palloa ylös ja teki erittäin tärkeän ensimmäisen maalin, kun peliä oli pelattu vain muutama minuutti. ** Tony Leven Kapteeni Tony ohjasi peliä keskikentällä, juoksi paljon ja pohjusti kaksi maalia. * Ville Sirviö Hyviä ja vahvoja purkuja. Kokemus puolustuslinjan ohjauksessa näkyi.
EBK KyIF FCK1 13 (02)
TYYTYVÄINEN joukkue Tapio Sarkkisen 88. minuutilla tekemän kolmannen maalin jälkeen (1-3). Oikealla avausmaalin tehnyt ja kolme Kreivin Sormusta ansainnut Nureman Dernjani. 4. Nureman Dernjani 0-1, 25. Dimitri Qvintus 0-2, 78. Rexhep Islami 1-2, 88. Tapio Sarkkinen 1-3. KyIF FCK kokoonpano:
Masalan lukio taas kunnan koripalloykkönen
Masalan lukio palasi parin vuoden tauon jälkeen valtaistuimelle Kirkkonummen kunnan lukioiden perinteisessä koripalloturnauksessa, joka miteltiin maanantaina 26.4. Masalan lukion urheiluhallissa. Ensimmäisessä ottelussa Masala-Kyrkslätts gymnasium alun hahmo oli isäntien Timo Harju, jonka kaukoheitot ja päättäväiset ajot veivät isännät rivakasti 6-2 -johtoon. Masalan lukion väkevä Jussi Juntunen kahmi levypalloja suurella sydämellä ja onnistui hienosti myös ratkaisuissaan. Ottelun voiton sinetöivät Harjun ja edustusjoukkueen uuden kapteenin Mikael Olanderin kolmen pisteen heitot. Lopputulos 14-4. Gymnasiumin sporttisen joukkueen parhaimmistoa olivat Erik Helenius ja Niklas Nummikoski. Porkkalan lukion ja gymnasiumin ottelussa esille nousivat etenkin Porkkalan Timo Järvenpää ja Petteri Harju, jotka muiden avustamina nakuttelivat selvät loppuluvut 14-2. ko viisikon ja kykeni näin ollen pitämään yllä kovaa tempoa. Taitavan Matias Eskolan johdolla Porkkala tasoitti ottelun loppuhetkillä tilanteeseen 6-6. Kamppailun ja koko turnauksen ratkaisijaksi nousi yllätysnimi: Masalan lukion Topi Helander väänsi Porkkalan puolustuksen teräksenkovan muurin välistä varsinaisen tahtokorin kaksi minuuttia ennen loppua. Kun Masala puolusti kurinalaisesti viime hetket, tulos 8-6 tarkoitti siis turnausvoittoa Masalan lukiolle puhtaalla pelillä. Mestarien joukkueen Eero Nylander pelasi hyvän kisan väläytellen liikkuvuuttaan ja antaen tukun loistosyöttöjä. Jaakko Juusti oli mies paikallaan näyttäen peräänantamatonta asennetta ottelujen tuoksinassa. Topi Kiviluoman kolmoset eivät tällä kertaa uponneet, mutta hän voi olla tyytyväinen panokseensa mestarijoukkueessa. Loukkaantuminen ensimmäisessä ottelussa ei vaivannut menoa. Ottelujen langat piti taas ammattimaisen pätevästi hyppysissään Masalan lukion liikunnan lehtori Martti "Ipa" Iivonen, joka tuomitsi ottelut jämäkästi ja tasapuolisesti jakaen siinä sivussa koripalloilullisia vinkkejä joukkueille. Lehtori Iivonen muuten vaikuttaa merkittävässä asemassa suomalaisen koripallon huipulla Tapiolan Hongan organisaatiossa. Masalan lukion mestarijoukkue: Timo Harju, Topi Helander, Jussi Juntunen, Jaakko Juusti, Topi Kiviluoma, Eero Nylander ja Mikael Olander (kapteeni). Päävalmentaja: kielten lehtori Ari Tuunainen.
KyIF ikämiehet historiallisessa ottelussa
Viime kesänä kourallinen KyIF:n junnujen valmentajia tekivät päätöksen, että kerran viikossa lähdetään itse harjoittelemaan. Näin harjoiteltiin nurmikentillä ja ryhmä kasvoi koko ajan. Alkutalven aikana olosuhteet pakottivat osallistujat siirtymään futsalharjoituksiin, mutta into vain kasvoi. Alkuvuodesta ikämiehet muuttivat Masalan kuplaan ja lauantai-iltaisin saatiin kasvava ryhmä harjoittelijoita tositoimiin. Juuri ennen hiihtolomaa kaverit päättivät, että perustetaan KyIF:n ikämiesjoukkue ja lähdetään pelaamaan sarjoihin. Ryhmä on kasvanut niin isoksi, että kolme maalivahtia taistelevat ykköspaikasta ja kenttäpelaajia on mukavasti noin 25. Ennen kauden alkua joukkue pelasi kaksi harjoituspeliä. Ensin kohdattiin Hongan ikämiehet ja joukkue aloitti vahvalla esityksellä johtaen 20. Joukkue teki vielä kolmannen maalin, joka hylättiin väärin perustein. Tauolla Honka vaihtoi nuoremmat ja nopeammat pelaajat kentälle ja hyvästä puolustuksesta huolimatta Honka tasoitti pelin ja näin peli päättyi 22. Viikon jälkeen joukkue pääsi pelaamaan hyvällä nurmikentällä EBK ikämiehiä vastaan. Tällä kertaa joukkue otti ohjat käsiinsä ja vahvan alun jälkeen joukkue siirtyi lyhyessä ajassa 20 johtoon. Paikallisyleisö oli mukavasti mukana kannustamassa taitavampaa joukkuetta. Toinen puoliaika oli yhtä vahva ja joukkue teki vielä kaksi maalia ja näin saavutettiin ensimmäinen voitto harjoitusottelussa. Peli päättyi 40 KyIF ikämiesten hyväksi. Koska sarjan alkuun oli enään kahdeksan päivää, valmennusporras teki päätöksen, että harjoitusten sijaan joukkue pitää palautumisviikon. Sitten tapahtui dramaattinen käännekohta. Sukujen painostuksesta huolimatta pelaajat päättivät valmistautua harjoittelemalla vappuna. Ja näin tehtiin taas historiaa. KyIF ikämiehet oli ensimmäinen KyIF:n joukkue, joka harjoitteli vappuna. Ensimmäinen sarjapeli pelattiin vieraskentällä perinteistä espoolaista seuraa, Pohjois-Espoon Ponssia vastaan. Kirkkonummelta saapui bussillinen junioreita ja nuorten cheerleadereiden ryhmä kannustamaan. Virallisten kuvausten jälkeen alkoi historiallinen ensimmäinen sarjaottelu. KyIF hallitsi selvästi alkupeliä ja noin vartin päästä pelin alusta saatiin historiallinen maali. Jarno 'Jake' Kärkkäinen (vastuuvalmentaja 99 ja -01) sooloili rangaistusalueen tuntumassa, harhautti kaksi vastustajaa ja veti suoraan yläpesään. Ensimmäinen puoliaika oli jatkuvassa KyIF:iläisten hallinnassa. Toisella puoliajalla PEP innostui pelaamaan ja peli oli tasainen, maalipaikkoja syntyi molemmilla joukkueilla. Noin vartti ennen loppua syntyi tämän joukkueen hienoin maali. Pallo lähti KyIF:n rangaistusalueelta maata pitkin kuljettuaan pelaajalta pelaajalle. Noin viiden kuuden hienon syötön jälkeen saatiin pallo vastustajan rangaistusalueelle, jossa Jarno 'Jake' Kärkkäinen ehti juuri ennen maalivahtia ja sijoitti pallon alakulmaan. 20 KyIF:lle. Loppupeli oli hyvää ja kontrolloitua puolustuspeliä. Näin saavutettin ensimmäinen voitto. Kreivin Sormukset: *** Jarno Kärkkäinen, Jake teki joukkueen molemmat maalit ja oli muutenkin hyvin näkyvissä pelintekijän paikalla. ** Markus Kemppinen, 97:jen vastuuvalmentaja johti suvenerisesti puolustusta eikä tarjonnut vastustajille montaa maalipaikkaa. * Ville Herva, joukkueen nuorin pelaaja raatoi loputtomasti keskikentällä ja oli hyvin esillä keskikentän pohjalla. KyIF:n kaikkien aikojen joukkue (ei ole vielä hävinnyt yhtäkään ottelua) pelaa kesäkaudella seuraavasti: Ma 10.5 19.25 KyIFMasKi Kuusalan hiekka Ma 17.5 19.30 NuPSKyIF Ratapuisto Su 30.5 14.00 KyIFEBK Lapinkylän nurmi Ke 2.6 19.05 KaPyKyIF Pyrinnön hiekka Ti 8.6 21.05 HonkaKyIF A-Link Arena Ti 15.6 19.25 GriPSKyIF Helsingintien PK Karkkila Su 22.8 14.00 KyIFPEP Lapinkylän nurmi To 2.9 18.30 MasKiKyIF Framnäsin nurmi To 9.9 18.30 KyIFNuPS Lapinkylän nurmi Su 19.9 18.00 EBKKyIF Keski-Espoon tekonurmi To 23.9 18.00 KyIFKaPy Lapinkylän nurmi Ti 28.9 21.05 HonkaKyIF A-Link Arena Ma 4.10 20.25 KyIFGriPS Kuusalan hiekka Tervetuloa kannustamaan KyIF:n kaikkien aikojen joukkuetta!
Finaalissa Masala ja Porkkala
Näin ollen turnauksen viimeinen kamppailu Masalan lukio Porkkalan lukio oli myös oleva finaali. Ottelun alussa Olander oli jälleen elementissään pussittaen kaksi koria, joista toinen oli näyttävä läpiajo terrierien lailla puolustaneiden porkkalalaisten välistä. Loistava suoritus sentteriltä! Väsymys alkoi selvästi vaivata Masalaa, kun se pelasi vain kahdella vaihtopelaajalla. Porkkala pystyi kerralla vaihtamaan kentälle ko-
KyIF ikämiehet.
20
N:o 38 16.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Boxing Night Varuboden Areenalla tiistaina 11.5.
Asikainen ja Wahlström kiinnostivat kansaa
Tiistaina 11. toukokuuta Kirkkonummella isketyn Boxing Night Everlast Jubileum -ammattinyrkkeilyillan pääsyliput menivät odotettuakin paremmin kaupaksi ja itse asiassa viimeisten päivien lippujen kova kysyntä jopa yllätti meidät, kertoo tapahtuman järjestäjän P3 Boxingin promoottori Pekka Mäki. Nyrkkeilyillan kiinnostavimmat nyrkkeilijät olivat voittamattoman Dario Matorrasin voittanut Amin Asikainen, naisammattinyrkkeilijä Eva Wahlström ja WBOliiton höyhensarjan InterContinental titteliään puolustava Norjan Andreas Evensen, joka on arvostettu WBO:n maailmanlistalla yhdeksänneksi. Wahlströmin vastus oli pustan tyttö Zsofia Bedö Unkarista ja Evensen sai vastaansa Argentiinan kokeneen Jose Saezin. Amin otteli ensi kertaa kahdeksaan vuoteen kotipaikkakunnallaan Kirkkonummella. Varuboden Areenalla iskettiin yhteensä kuusi kovaa taistoa. Kehässä nähtiin myös Euroopan Unionin mestaruusotteluun tyrkyllä oleva Ville Piispanen ja Tampereen Jussi Koivula, sekä toisensa kohtaavat Porvoon Petter Antman ja Porin Sami Selesmaa. Porvoosta saapui bussilastillinen ihmisiä kannustamaan omaa rautanyrkkiään. Jo edellisenä päivänä eli maanantaina monet kirkkonummelaiset Aminin kannattajat saapuivat seuraamaan nyrkkeilijöiden punnitusta K-citymarketiin Kirkkonummelle. Ilta onnistui hyvin sekä urheilullisesti että taloudellisesti, kertoo Mäki. Arvion mukaan paikalla oli toimitsijat mukaanlukien noin 13001400 katsojaa. Onnistuneesta tapahtumasta saamme kiittää hyvin mukaan lähteneitä kirkkonummelaisia yrityksiä, kiittelee Mäki. Myös Areena itse osoittautui hyväksi paikaksi pitää nyrkkeilykilpailuja. Mäki pitää mahdollisena, että samanlainen tapahtuma, esimerkiksi titteliottelukin voitaisiin tulevaisuudessa järjestää Kirkkonummella. Urheilullisesti kaikkia kirkkonummelaisia varmasti kiinnosti eniten Aminin ottelu. Mäen mielestä Amin näytti nyt "uudestaansyntyneeltä" kotiyleisönsä edessä sanan varsinaisessa merkityksessä. Vaikka Aminilla
YLEMPÄÄN keskisarjaan siirtynyt Amin Asikainen voitti voittamattoman Dario Matorrasin teknisellä tyrmäyksellä kuusieräiseksi suunnitellun ottelun neljännessä erässä. Asikaiselle voitto oli ammattilaisuran 27. on takanaan esiintymisiä paljon suuremmillakin areenoilla, on kotiyleisö aina kotiyleisö ja Amin oli Mäen mukaan nyt elementissään. Ekan erän jälkeen näimme jo, minkälainen vastustaja "voittamaton" Matorras oli. Amin voitti ottelussa nyt myös omat peikkonsa ja jatkaa nyt voittajana, kommentoi Mäki. Wahlström puolestaan sai huomata omassa ottelussaan, kuinka vaikeaa on voittaa tyrmäyksellä. Oikean kätensä loukannut Wahlström joutui ottelemaan kaikki neljä erää ja voitti tuomariäänillä. Urheilullisesti parasta antia otteluillassa oli kuitenkin päätösottelu, jossa WBO-liiton höyhensarjan Inter-Continental titteliottelussa kohtasivat Norjan Andreas Evensen ja argentiinan Jose Saez. JUSSI SALO
JOSE Saez ja Andreas Evensen kamppailivat illan kovatasoisimman ottelun.
ASIKAINEN ei peitellyt tyytyväisyyttään voiton jälkeen; Niin moni on kehottanut tai kaavaillut minua lopettamaan ja kuitenkin näin moni saapui katsomaan ottelua, kommentoi Asikainen toimittajille ottelun jälkeen.
Boxing Nightin tulokset
Välisarja, 6 erää Ville Piispanen, Helsinki KO 2 Luis Acevedo, Meksiko Ylempi höyhensarja, 4 erää Eva Wahlström, Helsinki W UD 4 Zsofia Bedö, Unkari Tuomaripisteet: 40-36, 40-36, 40-36 Raskas keskisarja, 6 erää Sami Selesmaa, Pori W UD 6 Petter Antman, Porvoo Tuomaripisteet: 58-56, 59-57, 60-56 Ylempi välisarja, 6 erää Jussi Koivula, Tampere TKO 3 Leonti Vorontsuk, Viro Ylempi keskisarja, 6 erää Amin Asikainen, Kirkkonummi TKO 4 Dario Matorras, Argentiina WBO-liiton höyhensarjan Inter-Continental titteliottelu, 12 erää Andreas Evensen, Norja TKO 6 Jose Saez, Argentiina
OTTELUSSA oikean kätensä loukannut Eva Wahlström uhkui itsevarmuutta punnitustilaisuudessa KCitymarketissa. Vieressä punnitustulosta tutkailemassa promoottori Pekka Mäki.
Suomenojan ratsutarvikeliike on nyt Hevosmeri. Tervetuloa! Schockemöhlekankisuitset
AMINILLA oli punnituksen jälkeen aikaa poseerata myös faniensa kanssa.
-20%
(alk 210:-)
Erä Betahyväksyttyjä turvaliivejä -50%
(alk. 113:-)
Veteraaniautotapahtuma Siuntiossa 22. toukokuuta
Hembygdens Vänner järjestää lauantaina 22. toukokuuta klo 1417 Siuntion kirjaston pihalla kaikille avoimen veteraaniautotapahtuman, jossa esillä on nostalgisia autokaunottaria ja mahdollisesti myös moottoripyöriä ja mopoja. Aikaisemmin olemme järjestäneet tämän veteraaniautotapahtuman Borgvikissa, mutta nyt Siuntion 550-vuotisjuhlien kunniaksi siirsimme tapahtuman asemanseudulle eli kirjaston pihalle, kertoi nyt jo kahdeksatta kertaa autotapahtumaa Siuntioon järjestävä Bjarne Bäckman. Veteraaniautojen ihailun lomassa päivän aikana on mahdollisuus nautiskella kahvilan antimista ja vaihtaa kuulumisia samanhenkisten veteraaniautoharrastajien kanssa. VETERAANIAUTOTAPAHTUMA järjestetään Siuntiossa 22. toukokuuta jo kahdeksannen kerran. Kuvan Sunbeamin Bjarne Bäckman kuvasi helatorstain ajoissa Karjalohjalla.
Hevosmeri
H E VO S E L L E JA R AT S A S TA JA L L E w w w. h e v o s m e r i . f i
Espoon Suomenoja, Suomalaistentie 13. Palvelemme ark. 1018, la 1015. Puh. 0400 152 453