?
2
2
1
9
2
0
0
Tapulin takaa sivu 12
Kirkkonummen
Sanomat
Perustettu 1967
47. vuosikerta
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
N:o
41
30.5.2013
TORSTAI
Terveyskeskushanke uuteen harkintaan Kirkkonummella
sivu 7
Kirkkonummelainen kirjoitti 7 laudaturia ? sivu 4
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
PAINOS 28 000
Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa!
Almondy
pakaste KAKUT 350-400g
Pirkka
AKKARA
GRILLIM
400g
COCA COLA 6x0,33l tölkki
sis.pantit 0,90
99
4,99/4-pack
BON AQUAT 4x1,5l
sis. pantit 1,60
pkt
Herkkutorin GRAAVI- JA
KYLMÄSAVULOHI
Herkkutorin KALA- JA
ÄYRIÄISVARTAAT
TI
TOMAAT
Suomi
12
99
0
kg
9,95/kg
Atria
BUFFALO GRILLISIIVET 1kg
kg
7,95/kg
Herkkutorin
possun ULKOFILEPIHVIT
Suomi
90
19,90/kg
Herkkutorin
KASSLERPIHVIT Suomi
Atria
rea
takuumu SISÄ- JA
NAUDANPAISTI
PAAHTO
Suomi
29,90/kg
3,79/pkt
Atria uutuus DUO KASTIKE
JA MAJONEESI 400g
Lindahls TZATZIKI 500g
2,99/rs
2,39/kpl
Hinnat voimassa to?la 30.5.?1.6., ellei toisin mainita.
VEIKKOL A
Koskentie
6, 02880
Veikkola
Koskentie
6, 02880
Veikkola
puh.
020-7597460,
veikkola@k-supermarket.fi
puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi
ark.
7-21,
lasu
8-18,
su 12-18
ark. 7?21,
la
8?18,
12?18
www.k-supermarket.?
0
3,99/kpl
3,99/6-pack
N:o 41 ? 30.5.2013
2
Kirkkonummen Sanomat
Odotettu uusintaensi-ilta ti 4.6.
Sointula palaa hetkeksi
Masalan nuorisoteatteriin
Ihan oikea puutarhamyymälä
Jorvaksen liittymässä
Meiltä myös ylioppilasruusuja
Amppelimansikka 4,90
Pylvästuija 100 cm 5,90
Vuorimänty alk. 9,90/kpl
KATSO MUUT TARJOUKSET www.puutarhaliikereiman.fi
Torhemintie 1, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100
avoinna: ma?pe 9?19.30, la 9?17, su 10?16
OSTAMME
OS
KULTAA
KULTAA JA HOPEAA
A
Kirkkonummen Prismassa joka päivä. Maksamme aina parhaan hinnan!
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti.
Testaamme jalometallipitoisuuden.
Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä.
Saat 20
20%
%korkeamman hyvityksen vaihtaessasi vanhat tavarasi
mihin tahansa uuteen tai itse suuunnittelemaasi koruun.
Kulta-Kamari
Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520
Puolivuosisataa
täynnä
Tervetuloa kahville
Veikkolan
Seurakuntatalolle
31.5.2013
kello 14?18
Antti Salonen
Masalan nuorisoteatterin
kiitetty kesäteatterinäytelmä Sointula saa uusintaensi-iltansa tiistaina 4.6. Näytelmä keräsi viime kesänä
lähes 2000 katsojaa ja sitä
kävi seuraamassa kirkkonummelaisten lisäksi katsojia ympäri Suomen ja aina
Kanadasta asti. Se sai runsaasti näkyvyyttä paikallislehtien lisäksi myös kansallisissa medioissa.
Sointulaa on kiitetty historiallisen syvyytensä lisäksi ihmiskuvausten ilotulituksesta, riemastuttavista
komediallisista elementeistään ja huikeasta musiikistaan.
Kanadan Sointulasta
tulleen esiintymiskutsun
myötä näytelmä palaa vielä
muutaman esityksen ajaksi
Masalan kesäteatteripellolle. Esityskausi on lyhyt, vain
kaksi viikkoa, joten liput
kannattaa varata heti.
Näytelmän on kirjoittanut Tuomo Aitta ja hän on
ohjannut sen yhdessä Hannele Tuomisen kanssa. Pääosaa Matti Kurikkana esittää Jussi Puhakka. Koko kovatasoinen 25 hengen näyttelijä- ja muusikkoryhmä on
aikanaan aloittanut teatteriuransa Masalan nuorisoteatterissa.
Rohkeita unelmia
Sointula
kuvaa
1800?
795,-
TULE NYT!
Kaikki kultaketjut
Myös nilkkaketjut!
RIVISORMUKSIA WVs-timantit
18k valkokultaa:
5x0,20 (3500,-)
2490,5x0,10 (2390,-)
1990,5x0,20 (3500,-)
2490,18k kelta tai valkokultaa:
7x0,05 (1570,-)
1095,7x0,03 (1050,-)
790,5x0,03 (1295,-)
795,3x0,03 (690,-)
525,-
-
30%
Leijona miesten
rannekello (59,-)
39,-
Paljon upeita timanttikoruja
sormuksia, riipuksia korvakoruja
-
30%
30%
Kello kummilusikka
lahjapakkauksessa! (89,--))
79,90
kihlat
SORMUSTA
1
ONNEA YLIOPPILAILLE!
Rintalyyra 14k kultaa
(27,-)
,90
19
Suuri valikoima kevään
uusia hopeakoruja
2
Kanadan Sointulaan
Sointula-tuotanto huipentuu syyskuussa kutsuvierasesitykseen Kanadan Sointulassa järjestettävään seminaarin, jossa käsitellään
Pohjois-Amerikan siirtolaisten kohtaamia ristiriitoja ja haasteita uudessa
Linnut löytää
parhaiten
aamulla
? varhainen
linturetki
Kopparnäsiin
Upea rivitimanttisormus
18k kelta tai valkokultaa,
5x0,05 ct W-vs (1295,-)
-
1900-lukujen vaihteen murrosta suomalaisessa yhteiskunnassa sekä syitä, jotka ajoivat suomalaiset etsimään parempaa elämää
merten takaa. Näytelmän
keskiössä seurataan aikansa tunnetun julkimon ja
utopistin, Matti Kurikan,
elämää. Kurikan perustamista utopiayhteisöistä
tunnetuin on Sointula.
Vaiherikkaassa tanssija musiikkinumeroita sekä
reipasta tilannekomiikkaa
sisältävässä kesäteatterissa vilisee hahmoja suomalaisesta kulttuurieliitistä
aina masalalaiseen Hyvösen työläisperheeseen, joka lähtee Sundsbergin kartanon pelloilta etsimään
omaa utopistista onneaan
Kurikan viitoittamalla tiellä seuraten häntä ympäri
maailmaa.
Maailma riepottaa, elämä kaatuu, mutta jossain
sisimmässä säilyy vielä
usko rohkeisiin unelmiin
ja parempaan tulevaisuuteen.
HINNALLA
pp3 ja 4mm, sekä ppvk 3 4mm
kulta- ja kellosepäntyöt
kaiverrukset
tilaustyöt
korvien rei?itykset
Ostamme romukultaa!
HUOLTO
Varhainen lintu madon nappaa, ja aamuvirkku harrastaja eniten lintuja! Inkoon?
Siuntion ympäristöyhdistys
järjestää perinteisen linturetken Inkoon Kopparnäsiin
sunnuntaina 2.6. Retki alkaa
tällä kertaa tavanomaista aiemmin; tapaaminen on Kopparnäsin Kievarin edessä kello 6. Auringonnousun jälkeen
linnut ovat vilkkaimmillaan
ja niiden puuhia pääsee parhaiten havainnoimaan.
Retken vetäjänä toimii kokenut lintuharrastaja Helge Palmu, jonka johdolla lähdemme aluksi Kopparnäsin
lintutornille ja edelleen kohti lounaista niemenkärkeä ja
Klobbackaa.
Kopparnäsin virkistysalue
on linnuista kiinnostuneelle
antoisa kohde. Klobbackasta
voi nähdä kymmeniä silkkiuikun pesiä. Alueella on havaittu mm. kultarinta ja pikkulepinkäinen. Myös papukaijankeltainen kuhankeittäjä
on hiljattain nähty Kopparnäsissä.
Arktisten hanhien muutto
alkaa olla päättymässä, mutta valkoposkihanhia ja sepelhanhia voi vielä hyvällä onnella nähdä.
Retki kestää 3?4 tuntia,
eikä edellytä ennakkoilmoittautumista.
Lisätietoja: ISY:n puheenjohtaja Yrjö Kokkonen, puh.
050-561 2577.
SOINTULA palaa kahdeksi viikoksi Masalaan, kuva Ilari Lampinen.
elinympäristössä. Puhujiksi on kutsuttu tunnettuja
tutkijoita Kanadasta, Yhdysvalloista ja Suomesta.
Näytelmä esitetään osana
seminaarin ohjelmaa Sointulan Finnish Organization
Hallissa ? samassa paikassa, missä näytelmän henkilöt viettivät iltamiaan.
25 hengen teatteriryhmän ja kolmen tunnin esityksen siirtäminen Masalasta Sointulaan on valtava
ponnistus tekijöilleen. Töitä tehdään talkoohengessä ilman korvausta. Vierailuesitys toteutetaan lähes
kokonaan tuotannon omalla rahoituksella, ja jo lentolippujen kustannus on huomattava.
Iso osa kuluista katetaan alkukesän esityksillä, joten jo senkin vuoksi
toivomme, että mahdollisimman moni löytäisi tiensä Masalan kesäteatteriin
nauttimaan ainutlaatuisesta kesäteatterielämyksestä!
Tervetuloa!
Esitystiedot
Ensi-ilta tiistaina 4.6.2013.
Muut esitykset: ke 5.6., su
9.6., pe 14.6. ja su 16.6., aina klo 19.
Liput Tiketistä (www.tiketti.fi, palvelunro 0600-11616). Hinnat 20/15 ? + Tiketin palvelumaksu. Jäljelle jääneet liput myydään
ovelta.
Kesto noin 3 tuntia, sisältäen väliajan, ei sovellu perheen pienimmille.
Esitys on ulkona, katsomo
on katettu ja sinne pääsee
avustaen myös pyörätuolilla. Osoite: Ljusdalantie 9,
02430 Masala.
Myös la 8.6. Matka unelmiin -tapahtumaan on lippuja jäljellä. Esityslipun
hinnalla pääsee tuolloin
seuraamaan myös keskustelua näytelmän teemojen
ympärillä. Keskustelijoina
Pekka Haavisto, Ruben Stiller, Eija Ahvo, Teuvo Peltoniemi, Antti Nylén ja Susanna Kuparinen.
Satupiknikille
Kirkkonummen
kirjastoon
EDELLISET satupiknikit ovat olleet lasten suosiossa.
Kesä- ja heinäkuun aikana kaikissa Kirkkonummen
kirjastoissa järjestetään satupiknikejä. Piknikeille ovat
tervetulleita kaikki noin
3?6-vuotiaat lapset aikuisen
seurassa. Piknikeillä kuunnellaan satuja ulkona auringonpaisteessa.
Pääkirjastoon piknikille
voi tulla kahtena tiistaina:
11.6. ja 16.7. kello 10. Ruotsikielinen satupiknik pidetään
pääkirjastossa keskiviikko-
na 17.7. kello 10. Masalan
kirjastossa järjestetään kaksi satupiknikiä: keskiviikkona 19.6. kello 11 ja keskiviikkona 17.7. kello 11. Veikkolan kirjaston satupiknik
pidetään keskiviikkona 3.7.
kello 11.
Sade ei estä satupiknikiä,
vaan silloin siirrymme sisätiloihin. Kirjasto tarjoaa pienet
piknikeväät. Ota päivämäärät ylös ja tule nauttimaan
satuhetkistä!
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 41 ? 30.5.2013
3
KIRKKONUMMELLA huolenaiheina on viime vuosina ollut hidas väestönkasvu, mutta siitä ei voi syyttää ainakaan näitä valtuutettuja, joiden pikkuiset seurasivat tyytyväisinä äitiensä sylissä valtuuston viimeisiä äänestyksiä koskien kunnan lausuntoa metropolihallinnon esiselvitykseen. Kuvassa tuoreet äidit vaihtamassa kokemuksia tauolla; Anna-Lotta
Wichmann (vas), jonka vauva on vain kuukauden ikäinen ja Corinna Tammenmaa (oik), jonka pienokainen syntyi viime kunnallisvaalien alla. Kuva: LIISA KOSONEN
Espoon uuden sairaalan
rakentaminen alkaa
Espoon uusi sairaala nousee Jorvin sairaalan viereen ja sen rakentaminen alkaa syyskuussa. Uuden sairaalan urakoitsijaksi on valittu
Lujatalo Oy. Sairaalan urakkahinta on 123 milj. euroa. Urakkahinnan perusteella hanke pysyy Espoon valtuuston päättämässä kokonaiskustannusarviossa 150 milj. euroa. Sairaala rakennetaan Jorvin
yhteyteen nykyisten maanpäällisten pysäköintipaikkojen kohdalle.
Sairaalan rakennuttajana toimii KOY Espoon sairaala.
Sairaalahankkeen maanrakennustyöt on tarkoitus aloittaa syyskuussa 2013. Sairaala valmistuu hankesuunnitelman mukaisesti
maaliskuussa 2016. Jorvi on ratkaisuna yli 100 milj. euroa halvempi kuin mihin olisi päädytty Puolarmetsässä.
Sairaaloiden läheisyyden ansiosta potilaiden hoito voidaan järjestää saumattomasti erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon
yhteistyönä, mikä on merkittävä etu erityisesti ikäihmisten hoidossa. Jorvin sairaala tarjoaa myös Espoon sairaalassa tarvittavia erityispalveluja, kuten erikoislääkärien konsultaatioita, laboratorio- ja
kuvantamispalveluja sekä lääkehuoltoa.
Poliisipäällikkö Liukku
kansainvälisiin tehtäviin
Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen poliisipäällikkö Jari Liukku siirtyy
EU komission rahoittaman määräaikaisen talousrikostorjuntaprojektin johtajaksi Kosovoon. Hankkeen tavoitteena on tukea Kosovon viranomaisia järjestäytyneen rikollisuuden kansallisten torjuntatoimien vahvistamisessa.
Projektissa kohdistetaan erityistä huomiota talousrikostorjunnan tehostamiseen. Hankkeen toimenpiteet liittyvät lähtökohtaisesti lainsäädännön, tutkintamenetelmien, ennalta estävän toiminnan sekä viestinnän kehittämiseen. Hanke päättyy 31.12.2014 mennessä.
Poliisipäällikkö Liukku jää EU-tehtävänsä johdosta palkattomalle virkavapaalle 8.7.2013 lukien. Hänelle valitaan määräajaksi sijainen. Hakuja nimitysprosessista vastaa poliisiylijohtaja Mikko Paatero.
Inkoon kirjaston
remontin pääpiirustukset
hyväksytty
Inkoon sivistyslautakunta on hyväksynyt kirjaston remontin lopulliset pääpiirustukset. Piirustuksiin on tehty joitakin muutoksia, mutta
pääpiirteittäin ne noudattavat kunnanhallituksen hyväksymiä luonnospiirustuksia. Yksi muutoksista on pelastuslaitoksen vaatima toisesta kerroksesta rakennettava poistumistie. Seuraava vaihe kirjaston remontissa on rakennusluvan hakeminen.
Kirkkonummen talous
laskusuunnassa
Kirkkonummen alkuvuoden taloustilastot kertovat karua kieltään kunnan heikosta taloustilanteesta. Verotilityksistä kertyi tammi-huhtikuussa 58,3M?. Kertymä oli 0,6 % ja 0,4M? edellisvuotta pienempi. Kunnallisveron tilitykset olivat yhteensä 56,6 M? (laskua oli 0,7 % ja 0,4M?) ja
yhteisövero-osuuden tilitykset 1,5M? (vähennystä -4,1 %)
Perusturvalautakunnan toimintakate on arvion mukaan ylittymässä
jopa 5-7M?. Myös sivistystoimen toimialalla on toimintakatteen ylityspaineita noin 1,5M?:n verran.
Verotulojen kertymäarviota on tarkistettu ja näyttää siltä, että kertymä olisi noin 1,2M? arvioitua pienempi.
Pitkäaikaisten lainojen vähennys on TA:n mukaisesti 9M? ja uutta pitkäaikaista lainaa nostettaisiin arvioidun mukaisesti 21M?. Tämä laina ei
kuitenkaan riittäisi rahoitustarpeen kattamiseksi, vaan lisälainan tarve
olisi 8M? eli yhteensä noin 29M? ja nettolainanotto näin 20M?.
Vuosiennusteen vuosikate olisi vain 1,4M? ja tilikauden tulos -13,3M?.
Ennusteen tulos heikentäisi taseen ylijäämää merkittävästi.
Verrattuna vuoden 2012 tilinpäätökseen käyttötalousosan toimintamenojen kasvu olisi 3,5 % ja toimintakatteen kasvu 4,5 %.
Kuuma-johtokunta esittää
metropolialueelle kahdeksan ja
neljän kunnan selvitysalueita
KUUMA-johtokunta eli kuntien johtavat luottamushenkilöt kokoontuivat 22.5.2013 Mäntsälässä. KUUMA-johtokunta päätti hyväksyä
KUUMA-seudun lausuntona metropolialueen esiselvitykseen valtiovarainministeriölle seuraavaa:
?KUUMA-seutu esittää, että kuntarakennelakiluonnoksen mukaiseksi selvitysalueeksi nimetään enintään kahdeksan kunnan, Hyvin-
kään, Järvenpään, Keravan, Mäntsälän, Nurmijärven, Pornaisten, Sipoon
ja Tuusulan muodostama kokonaisuus ja että ao. kunnat voivat käynnistää kuntarakennelakiluonnoksen
mukaisen selvityksen välittömästi siten, että se on valmis päätöksineen
1.7.2014 mennessä. Selvitysalueella selvitys tapahtuu vapaaehtoiselta pohjalta kuntien itse järjestämällä tavalla.
Lisäksi KUUMA-seutu esittää
toiseksi selvitysalueeksi Kirkkonummea, Vihtiä, Kauniaista ja Espoota.
Selvitysalueella selvitys tapahtuu
vapaaehtoiselta pohjalta kuntien itse järjestämällä tavalla.
Jokainen KUUMA-kunta päättää
tai on jo päättänyt omasta lausunnostaan itsenäisesti. Kirkkonummen
kunnanvaltuusto otti asiaan kantaa
maanantaina 27.5.
Poliisi valvoo tehostetusti
päättäjäispäivän juhlintaa
Länsi-Uudenmaan poliisilaitos valvoo tehostetusti koulujen päättymisviikonlopun juhlintaa ja päihteiden käyttöä. Tehostettuun valvontaan osallistuu poliisipartioita
poliisilaitoksen eri yksiköistä. Poliisi puuttuu valvonnassa tänäkin
vuonna erityisesti alaikäisten päihteidenkäyttöön ja alkoholin välitykseen alaikäisille. Myös liikennejuopumusvalvontaa suoritetaan nuorison kokoontumispaikoilla.
Länsi-Uudenmaan poliisilaitos
toivoo, että vanhemmat osallistuisivat nuorisonsa viikonlopun viettoon olemalla aktiivisesti kiinnostuneita siitä, missä ja kenen kans-
sa nuori liikkuu. Nuorison juhlintapaikat sovitaan usein tekstiviestein
tai sosiaalisessa mediassa. Nettipoliisit osallistuvat sosiaalisessa mediassa esitettyihin kokoontumiskutsuihin neuvoen ja valistaen tapahtumiin osallistujia.
Alle kahdeksantoista vuotta
täyttänyt ei saa pitää hallussaan
tai kuljettaa alkoholia sisältävää
juomaa jonka tilavuusprosentti on
vähintään 1,2 %. Alkoholin myyminen ja välittäminen alle 18-vuotiaalle on rikos. Vanhempien luovuttaessa alkoholijuomia lapsilleen syyllistyvät hekin asiassa rikokseen, josta voidaan kirjoittaa
rangaistusvaatimus.
Poliisilla on oikeus tarkastaa
alaikäisen kantamukset ja vaatteet
jos on syytä epäillä hänellä olevan
alkoholia hallussaan. Mikäli alaikäiseltä löydetään alkoholia, hävitetään se paikan päällä ja rikkeestä seuraa 20 euron rikesakko 15?
17 -vuotiaille ja rikosilmoitus alle
15-vuotiaiden osalta. Poliisi ottaa
yhteyttä myös alaikäisen huoltajaan sekä lastensuojeluviranomaiseen. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen tavoitteena on tehdä koulujen loppumisen juhlistamisesta
jälleen mahdollisimman turvallista kaikille osapuolille.
Kt 51 parannushankkeen
työt ovat loppusuoralla
? Pitkästä talvesta huolimatta työt
ovat pysyneet kantatiellä 51 aikataulussa ja tieosuus valmistuu kokonaisuudessaan moottoritienä syksyllä 2013. Vaikka tie on jo avattu nelikaistaisena, työt alueella jatkuvat,
sanoo Liikenneviraston projektipäällikkö Jukka Hietaniemi.
Koko urakka-alueella Kirkkonummen ja Kivenlahden välillä tehdään viimeistelytöinä muun muassa
riista-aidan rakentamista, kaiteiden
asennusta, meluesteiden rakentamista ja vihertöitä. Viimeistelytöiden
edetessä ajokaistoja joudutaan ajoittain sulkemaan ja alentamaan paikoitellen nopeusrajoitus 60 km/h.
?Turvallisuuden vuoksi on tärkeää, että autoilijat noudattavat alennettuja nopeusrajoituksia. Moottoritienopeudet otetaan käyttöön vaiheittain kesän ja syksyn aikana, kun
kaikki turvallisuusasiat ovat kunnossa ja liikennemerkit on asennettu. Ensimmäisenä moottoritienopeudet otetaan käyttöön Kirkkonummen ja Jorvaksen välisellä tieosuudella, Hietaniemi kertoo.
Kesän ja syksyn aikana viimeis-
tellään myös urakkaan kuuluvat
alueen paikallis- ja yksityistiet ja kevyen liikenteen väylät.
? Jalankulku-, pyörä- ja mopoliikenne on kielletty kantatie 51:n
pientareilla Munkinmäen eritasoliittymän ja Kivenlahden välillä, hän
muistuttaa.
Vanhan Muulon museosillan
kunnostustyöt sulkevat Espoonlahden katusillan moottoriliikenteeltä
keskiviikkona 29.5. Liikenne kantatie 51:lla kulkee normaalisti Espoonlahden siltojen yli. Muulon museosillan kansi betonoidaan keskiviikkona 29.5, jolloin Espoonlahden katusilta on suljettu moottoriliikenteeltä.
Kevyen liikenteen väylä pidetään
avoinna töiden ajan. Kunnostettu
Muulon museosilta avataan kevyelle liikenteelle syksyn aikana.
KANTATIE 51:n parannushanke alkaa olla loppusuoralla. Ensimmäisenä moottoritienopeudet otetaan käyttöön Kirkkonummen ja Jorvaksen välillä ensi syksynä.
N:o 41 ? 30.5.2013
4
Kirkkonummelaiselle
ylioppilaalle 7 laudaturia
Elokuvat
Hammaslääkärit
Palveluja tarjotaan
Lokakaivojen tyhjennykset
Työsuoritukset
KL-KONEURAKOINTI
suorittaa
maanrakennus- ja konetöitä,
salaoja- ja viemärityöt,
kiviainesmyynti,
purkutyöt, nostotyöt.
P. 040 416 3998
LAADUKASTA MULTAA
& KUORIKATETTA
toimitettuna/nouda p-kärryllä
Suomen Biokierto Oy
040 416 3998.
KATTOJEN MAALAUKSET,
PINNOITUKSET
sekä muut kattoalan
korjaustyöt.
Kotimaista palvelua
Puh. 045 129 2933
SEURAKUNNASSA
TAPAHTUU
Messu su 2.6. klo 10 kirkossa, Ismo Turunen, Pami Karvonen.
Siuntion
suomenkielinen
seurakunta
PAAVO JÄRVINEN
Kirkkonummen Sanomat
Ressun lukiosta tällä viikolla
valmistuvan kirkkonummelaisen Anna Holvion suoritusta voi kuka tahansa ihailla: 18-vuotiaan nuoren naisen tulos ylioppilaskirjoituksista on yhteensä seitsemän
laudaturia.
? Vaikein aine oli ehkä äidinkieli, koska siihen ei voi
lukea samalla tavalla kuin
muihin aineisiin, Anna muistelee ja kertoo harjoitelleensa kokeeseen kirjoittamalla
paljon erilaisia tekstejä. Kaikille pakollisen aineen äidinkielen lisäksi Anna kirjoitti ruotsin, englannin, historian, matematiikan, yhteiskuntaopin ja erikoisuutena
latinan kielen.
Tulevana kesänä Anna
aikoo tehdä töitä. Hän on
myös hakenut opiskelemaan
Helsingin yliopiston valtiotieteelliseen tiedekuntaan,
mutta kertoo tulevaisuuden
suunnitelmien olevan yhä
hieman auki. Välivuosi ei
kuitenkaan ole opiskelusta pitävälle tytölle mieluisin
vaihtoehto.
? Pidän opiskelusta ja
olen aina lukenut paljon,
Anna kertoo. Myös Annan
lukiovalinta kertoo hyvästä koulumenestyksestä: lukioon vaaditaan yli 9,3 keskiarvo peruskoulun päättötodistuksesta. Koulu on Annan mielestä tasokas.
? Hankala tietysti verrata, kun en ole muissa opiskellut. Mutta meidän kouluun tullaan kovilla arvosanoilla, joten tietysti sieltä myös kirjoitetaan hyvin,
Anna kertoo. Ressun lukio
sijoittuikin oppilaiden ylioppilaskirjoitusmenestyksen
keskiarvon perusteella Suomen parhaaksi.
Kuinka ylioppilaskirjoituksista sitten selviää? Annan mielestä olennaista on
opiskella koko lukion ajan,
jotta urakka ei ole liian suuri.
? Meillä opettajat korostavat kirjoitusten olevan myös
tietynlainen kypsyyskoe auttaa, kun koetilanteessa
osaa olla rauhallinen eikä
hermoile, Anna hymyilee.
ANNAN mukaan lukeminen sujui vauhtiin pääsemisen jälkeen hyvin.
MARJO ALSTE
Hauskaa ja vakavaa Vihdin
kesäteatterissa
Vihdin kesäteatteri tarjoaa
uskolliselle yleisölleen jälleen uuden kantaesityksen,
?Aina oon veljeä toivonu?.
Kirjoittaja on taattua laatua takaava Markku Hyvönen. Sama mies myös ohjaa näytelmän ja on jälleen
innostanut koko parinkymmenen hengen näyttelijäkaartin huippusuorituksiin.
Sen innostuksen ja iloisen
ryhmähengen kokee jokainen harjoituksia seuraamaan päässyt. Hauskuutta
ja hurttia huumoria piisaa.
Varmasti myös valmiissa esityksessä.
Näytelmä kertoo rakkaudesta ja sen puutteesta. Perheet kokoontuvat sukuja yhdistävään juhlaan ja jännitteitä on ilmassa sekä hyvässä, että pahassa. Vakavia ja
riemukkaita käänteitä siivittää tilanteeseen hyvin valittu ja sovitettu musiikki.
Elämänmukaisia tapahtumia ja vilskettä ja vilinää
riittää. Kyynelkarpaloita kihoaa moneen silmäkulmaan
ilosta ja liikutuksesta. Loppujen lopuksi hymy jää karehtimaan katsojan kasvoille, taatusti.
Kesäteatterin katos rikkoutui viime syksynä ja nyt
on uuden, entistä uljaamman moottoroidun katoksen
asennus suoritettu. Odotettavissa on entistäkin ?kattavampaa? palvelua silläkin
osiolla. Tietokonepohjaista lipunmyyntijärjestelmää on
myös parannettu eikä pitkiä jonoja ole enää odotettavissa. Kokonaan ilman jonotusta pääsevät ne, jotka ostavat lipun ennakkoon joko
teatterin toimistolta, Nummelan K-citymarketista tai
suoraan netistä. Lisäksi huomionarvoista on, että suurin
osa parkkipaikoista on aivan
teatterin vieressä. Autoliiton
kokenut henkilökunta huolehtii rutinoidusti pysäköinnin ohjauksesta.
KARMELILLA/på KARMEL
2.6.2013 klo/kl. 15.00
Ensi-ilta on 15.6. klo 17. Esityksiä on yht. 22, joista kol-
tuolipaikkoja 8 ja katsomo
on katettu.
Kahvio avoinna ennen
esitystä ja väliajalla, B-oi-
keudet.
Viitoitus kesäteatterille
on Porintieltä saakka.
Info
Peruslippu 17 ?, eläkeläiset
ja opiskelijat 15 ?, alle 16 v.
10 ?, yönäytökset +2 ?.
Varaukset ja tied.: Vihdin
Teatteri, p. (09) 222 4250, gsm
0400 975 068, toimisto@vihdinteatteri.fi, www.vihdinteatteri.fi
Ennakkomyynti: www.
netticket.fi (netistä), Vihdin
Teatterin toimisto: Tuusantie 1, Nummela, ark. 9.30?
14.30, K-citymarket Nummela (HetiEtu K-Plussa-kortilla 1 ?), Lipunmyynti ovelta
aloitetaan n. 1 tunti ennen
esityksen alkua.
Esityspaikka: Vihdin kesäteatteri, Kirkkoniementie,
Vihti kk. Selkänojallisia istumapaikkoja on 563, pyörä-
Ensi-ilta 15.6.
Vanha rantatie 85 Gamla kustvägen
Järj./arr. Elimförsamlingen
me jo loppuunmyytyjä. Esitykset arkisin aina klo 19 ja
la?su klo 17, viimeiset ovat
yönäytöksiä.
Muut esitykset: ti 18.6.
LM, ke 19.6., su 23.6., ti
25.6. LM, ke 26.6., la 29.6.,su
30.6.,
Sydänkesän tauko, esitykset jatkuvat: la 27.7., su
28.7., ti 30.7., ke 31.7., to
1.8., la 3.8., su 4.8., ke 7.8.
LM, to 8.8., la 10.8., su 11.8.,
ti 13.8.
Yönäytökset klo 22: pe
16.8. ja la 17.8.
TÄSTÄ se työ alkaa.
HAUSKUUTTA on luvassa.
OHJAAJA Markku Hyvönen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 ? 30.5.2013
5
-
Hinta voimassa/
Priset gäller 27.5.-9.6.
069
www.foodie.fm
7
Candy King
Irtomakeiset/
Godis i lösvikt
100 g (6,90/kg)
Suomalainen/Finsk
65
505
Atria Perhetilan
Broilerin ohutleikkeet/
Tunn filéschnitzel
av kyckling
Gourmet Snacks
Original
minipaistokset/
minipasteijer
512 g (9,86/kg)
480-600 g (15,94-12,75/kg)
Osallistu ja voita!
Delta och vinn!
Suomalainen/Finsk
8
69
Atria
Porsaan varras/
Grisspett,
barbeque-marinoitu/
marinerad, 1 kg
12
2
90/kg
99
Rainbow
Kirjolohifileesiivut/Forellfiléskivor,
graavisuolattu tai kylmäsavustettu/gravsaltad eller
kallrökt, 150 g (19,93/kg)
Huhtahyvät
Rosvofilee tai
grillifilee/
Rövarfilé eller
grillfilé,
n./ca 1 kg
Ostoskärry-
3
99
Kuusamon Juusto
Emmentaljuustot/ostar, sininen, punainen, sininen 17% tai musta/
blå, röd, blå 17% eller svart,
300 g (13,30/kg)
Köpvagns-
Suomalainen/Finsk
Hinta
Hi
t voimassa/
i
/
Priset gäller 29.5.-2.6.
Hinta voimassa/
Priset gäller 29.5.-2.6.
299
149
6
369
/kg
Hollanti/Holland
Mansikkarasia/
Jordgubbsask
500 g (5,98/kg)
1. lk./kl.
Tomaatti/
Tomat
1. lk./kl.
Paulig
Presidenttikahvit/kaffe
500 g (7,38/kg)
195
Pågen
Korvapuustit/
Gifflar
280?300 g
(6,96?6,50/kg)
Voita 3 minuuttia
aa!
ilmaista ostosaik
oppingtid!
is sh
Vinn 3 minuter grat
275
Vaasan
Kotiuunin
rukiinen cocktailpiirakka/
Kotiuunin cocktailpirog med råg
675 g (4,07/kg)
329
Coca-Cola,
myös/även Zero
2 × 1,5 l, 3 l (0,83/l)
(sis./inneh. 2,49 +
pantti/pant 0,80)
Hinta voimassa 1.5.2013 alk./
Priset gäller fr.o.m. 1.5.2013
299
Bon Aqua
Kivennäisvedet/
Mineralvatten
2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l)
(sis./inneh. 2,19 +
pantti/pant 0,80)
790
Rekorderlig
Siideri/Cider
4-pack
lime-mansikka/jordgubb,
1,32 l (5,53/l) (sis./inneh.
7,30 + pantti/pant 0,60)
Kilpailuaika/Tävlingstid 11.5.-16.6.
Voittaja arvotaan/Vinnaren dras 17.6.
Kilpailun säännöt löydät facebook-sivuiltamme/
Tävlingens villkor hittar du på våra facebook-sidor
Osallistu tykkäämällä meistä facebookissa!
Delta genom att gilla oss på facebook!
facebook.com/varubodenosla
Hinnat voimassa
ssa
ss
a kesäkuun
kesäk
kesä
kuun l
kuun
loppuun
oppu
op
puun
un /
/Priserna
Priser
Pri
iserna
na gäller
gäl
äll
ler till
ler
ti
ill slutet
slute
lutet
t av j
juni
uni
un
i
S-market
ã Kirkkonummi/Kyrkslätt
ã Inkoo/Ingå
ã Siuntio/Sjundeå
ã Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
facebook.com/
varubodenosla
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
N:o 41 ? 30.5.2013
6
Kirkkonummen Sanomat
KESÄKUKAT SUORAAN
PUUTARHASTA
ARK
10?19
LA ja SU 10?15
Trebsin Puutarha
Pengertie 3, 02880 Veikkola
PÄÄKIRJOITUS
Liikennerikkomukset
kovassa kasvussa
Kaikkien poliisin tietoon tulleiden rikosten ja rikkomusten määrä kasvoi kuluvana vuonna hieman
edellisvuoden tammi-huhtikuusta. Kasvu selittyy
lähes kokonaan liikennerikkomusten 10 prosentin kasvulla.
Poliisiylijohtaja Mikko Paateron mukaan poliisi
on omalla toiminnallaan kyennyt samanaikaisesti
sekä paljastamaan enemmän muuten piiloon jäävää rikollisuutta että ennalta ehkäisemään erityisesti omaisuus- ja väkivaltarikollisuutta. Rikoslakirikosten ilman liikennerikoksia määrä oli kuluvan
vuoden tammi?huhtikuussa lähes viisi prosenttia
pienempi. Lähes kaikkien rikosnimikkeiden osalta
kehitys oli samansuuntaista.
Henkirikosten selkeä väheneminen näyttäisi jatkuvan. Huumausainerikosten määrä sen sijaan oli
viisi prosenttia vuoden 2012 tammi?huhtikuuta suurempi. Hälytystehtävien määrä väheni runsaat kaksi prosenttia. Kotihälytysten määrä kasvoi, erityisesti perheväkivallaksi arvioitujen määrä.
Kuluvan vuoden tammi-huhtikuussa poliisin tietoon tuli kaikkiaan noin 275 000 rikosta. Edellisen
vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna määrä
on noin prosentin korkeampi.
Kasvu selittyy lähes yksinomaan liikennerikko-
musten selvästi suuremmalla määrällä. Liikennerikkomuksia poliisin tietoon tuli yli 11 500 kappaletta enemmän. Liikennerikosten määrä sen sijaan
laski voimakkaasti edellisvuodesta (-6,4 %). Rikoslakirikosten määrä ilman liikennerikoksia väheni lähes viidellä prosentilla vuoden 2012 tammi?huhtikuuhun verrattuna.
Omaisuusrikoksia poliisin tietoon tuli neljä prosenttia vähemmän, erityisesti vapaa-ajan asuntoihin ja vakinaisiin asuntoihin kohdistuneiden rikosten määrä oli selvästi 2012 alkuvuotta alempi.
Moottoriajoneuvoihin kohdistuneiden rikosten
määrä on jatkanut erittäin voimakasta laskua ?
kuluvan vuoden tammi?huhtikuussa poliisin tietoon tuli
1 230 käyttövarkautta, kun edellisvuonna määrä
oli 1 700 (-27,4 %) ja 2 200 automurtoa määrän oltua
vuoden 2012 tammi-huhtikuussa 2 900 (-24,4 %).
Ryöstöjä poliisin tietoon tuli alkuvuonna 16 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Merkillepantavaa
omaisuusrikollisuuden osalta on ollut petosrikollisuuden jatkunut kasvu (+8 %) kun lähes kaikkien
muiden rikosnimikkeiden osalta määrä on laskenut
selvästi. Tähän suurin yksittäinen selittäjä on sähköisen kaupankäynnin yleistyminen.
Hyvää alkuviikkoa
Aurinko nousee 4.11 ja laskee 22.26.
Ke 29.5. Oiva, Oliver, Olivia, Oivi, Orva,r *ORT Heidi, Johannes, Juhani, Juha
To 30.5. Pasi, Rurik, *ORT Iisakki
Pe 31.5. Helka, Helga, Helge, *ORT Erjo
La 1.6. Teemu, Nikodemus, Rabbe, *ORT Usti, Teino
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Osuuspankkitilat uusittu
Kirkkonummella
(KS N:o 13-19.6.1973) Sen johdosta, että Osuuspankin toimitilat on
uusittu tarjosi Kirkkonummen Osuuspankin pääkonttori kahvit maanantaina toukokuun 21. päivänä. Korjaustöiden jälkeen on pankin
käytössä yli 200 m2, jakautuen kahteen kerrokseen. Rakennusteknisistä töistä vastasi Rakennustoimisto Erik Cavonius, sähkötyöt
suoritti Kirkkonummen Asennus Oy, valaisimet Oy Precenta Ab sekä maalauksen T:mi Pentti Pakarinen. Pankkisisustuksen toimitti
Tehokaluste Oy. Pankkihuoneisto on suunniteltu siten, että Osuuspankki myös tulevaisuudessa voi vastaanottaa uutta ATK-tekniikkaa, kuten esim. suorat kuvaruudut tiskeillä.
Syöpäviikon teemana
ravinto ja liikunta
Syöpäjärjestöt viettävät tällä viikolla syöpäviikkoa painottamalla ravinnon ja liikunnan merkitystä syövän ehkäisyssä. Syöpäviikolla on
kaikille tarkoitettuja tapahtumia ja luentoja ympäri Suomea. Jopa 40
prosenttia syöpätapauksista on ehkäistävissä elintapavalinnoilla.
Syöpäjärjestöjen asiantuntijat muistuttavat, että ruokavaliossa pitäisi suosia kasviksia. Syöpäviikolla annetaan myös neuvoja siihen,
kuinka voi lisätä liikuntaa arkeensa. Tupakoinnin lopettaminen on
tärkein tapa vähentää omaa syöpäriskiään. Myös alkoholia kannattaa välttää. Pienikin painonpudotus vähentää terveysriskejä.
Syöpäviikon aikana hankitaan elintapoja tarkistamalla enemmän
syntymäpäiviä sekä itselle että lähimmäisille. Omat elintavat voi testata Enemmän synttäreitä -testissä ja antaa lahjaksi liikuntalahjakortin, jonka voi lähettää verkosta.
Kuntoutus hukkaa
MS-nuoret
NIINISTÖ
Sähkölämmittäjää
rangaistaan
Eduskunta hyväksyi viime vuoden lopulla hallituspuolueiden äänin EU-direktiiviin perustuvan älyvapaan
energiatodistuslain. Olen saanut tästä teoriaherrojen
tekeleestä runsaasti palautetta kansalaisilta.
Aiemmin vain uusien rakennusten energiatehokkuudesta on pitänyt laatia todistus. Kesäkuun alusta
alkaen todistus pitää myynnin tai vuokrauksen yhteydessä hankkia vanhoistakin taloista. Ennen vuotta 1980 rakennetut talot sentään saavat siirtymäaikaa kesään 2017 asti. Todistus maksanee vähintään
500?700 euroa.
Uuden todistuksen ongelmana on, että todellisen
energiankulutuksen sijaan siinä esitetään ensisijaisesti tieto rakennuksen laskennallisesta kulutuksesta. Se perustuu muun muassa käytettyihin rakennusmateriaaleihin ja voi antaa epätarkan tuloksen. Todellinen kulutus on lain mukaan ilmoitettava vain, ?jos
se on saatavilla?.
Ruotsissa sovellettiin EU-direktiiviä Suomea fiksummin. Siellä energiatodistus laaditaan yksinomaan
toteutuneen kulutuksen mukaan, ja se maksaa 50 euroa.
Mikä älyttömintä, laskennallista energiankulutusta painotetaan suomalaisessa mallissa talon lämmitysmuodon mukaan. Epäedullisimmat kertoimet ovat sähköllä ja öljyllä, joita laki pitää vähiten ympäristöystävällisinä. Esimerkiksi sähkölämmitteisen talon laskettu energiankulutus kerrotaan vielä luvulla 1,7, jolloin
saadaan todistukseen pyntättävä kulutuslukema.
Energiatodistus kurittaa etenkin vanhoja sähkötai öljylämmitteisiä omakotitaloja. Niiden energian-
kulutus vaikuttaa energiakertoimen vuoksi todellista suuremmalta ? Omakotiliiton mukaan
pahimmillaan jopa kolminkertaiselta. Se voi johtaa talojen arvon alenemiseen, jos ostajat alkavat vältellä niitä suurelta vaikuttavan kulutuksen vuoksi.
Energiamuotokertoimen vuoksi energiaremonteilla, kuten lisäeristämisellä, ilmalämpöpumpun asentamisella tai ikkunoiden uusimisella, ei myöskään ole todellisuutta vastaavaa vaikutusta todistuksessa määriteltyyn energialukuun. Näin talon energiatehokkuudesta ei välity totuudenmukaista kuvaa.
Lämmitysjärjestelmän vaihtaminen puolestaan
vaatii suurta taloudellista investointia, joka ei välttämättä edes maksa itseään takaisin.
On kohtuutonta, että ihmisiä rangaistaan valinnasta, jonka he ovat aikoinaan tehneet valtiovallan antamien, vallitsevien suositusten valossa. Esimerkiksi 1960- ja 1970-luvuilla kansalaisille suositeltiin sähkölämmitystä. Suomen omakotitaloista 44 prosenttia
lämpiää sähköllä.
Tilanteen korjaamiseksi lakia tulee muuttaa vähintäänkin siten, että ennen vuotta 2008 rakennettujen pientalojen kohdalla energiamuotokerrointa ei
huomioitaisi. Laissa pitää myös vaatia, että toteutunut energiankulutus olisi ilmoitettava laskennallisen
rinnalla. Olen jättänyt asiasta kirjallisen kysymyksen hallitukselle.
JUSSI NIINISTÖ
Kirjoittaja on kansanedustaja (ps).
MS-tautia sairastavien nuorten aikuisten ohjaus työkykyä tukevaan
kuntoutukseen on puutteellista, osoittaa Kuntoutussäätiön yhteistyössä MS-liiton kanssa toteuttama tutkimus. MS-tauti ilmenee tavallisesti 20-40 vuoden iässä ja sairauden ensioireista kuluu keskimäärin noin 12 vuotta eläkkeelle siirtymiseen. MS-tautia sairastavien pitkäaikainen työssä jaksaminen vaatii usein moniammatillisesti
suunniteltua lääkinnällistä ja ammatillista kuntoutusta.
Pitkäaikaissairaiden, osatyökykyisten ja vammaisten työllistäminen on osa hallituksen periaatepäätöstä työmarkkinoiden toimivuuden ja työvoiman tarjonnan turvaamisesta. Tutkimuksessa selvitettiin pitkäaikaissairaiden nuorten aikuisten työtä tukevan kuntoutuksen ja esimiehen tuen toteutumista käytännössä. Tutkimukseen haastateltiin alle 35-vuotiaita, MS-tautia sairastavia nuoria
aikuisia ja esimiehiä, joilla on tai on aikaisemmin ollut MS-tautia
sairastava alainen.
Suomessa alle 40-vuotiaiden keskuudessa hermoston sairaudet
ovat työkyvyttömyyseläkkeen toiseksi yleisin syy mielenterveyden
häiriöiden jälkeen. Multippeliskleroosi (MS) on suurin yksittäinen
diagnoosi työkyvyttömyyttä aiheuttaneista hermoston sairauksista.
MS-liiton mukaan erityisen huolestuttavaa ovat tutkimuksen
osoittamat kuntoutukseen ohjaamisen puutteet. Haastatellut sairastuneet eivät tienneet, että heille olisi tehty kuntoutussuunnitelmaa.
Kaksi haastateltua kertoi pyytäneensä suunnitelmaa, mutta sitä ei
tehty vedoten nuoren hyvään kuntoon. Kuntoutukseen ohjautuminen oli vaihtelevaa ja terveydenhuollon kautta saatu tieto kuntoutuksesta oli hajanaista. Merkittävää oli myös ammatillisen kuntoutuksen tuntemattomuus sairastuneiden keskuudessa.
Maailman MS-päivää vietetään toukokuun viimeisenä keskiviikkona 29.5.2013 yli 70 maassa. Päivän teema on tänä vuonna nuoret sairastuneet. Suomen MS-liitto julkaisee Maailman MS-päivänä
29.5.2013 yhteistyössä Kuntoutussäätiön kanssa tehdyn tutkimuksen Pitkäaikaissairaus, työelämä ja kuntoutus - MS-tautiin sairastuneen nuoren aikuisen ja työnantajan näkökulma.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 41 ? 30.5.2013
Perjantaina
+19
+20
Lauantaina
+19
+20
+20
Inkoo
+19
Siuntio
+19
+19
+17
10
Inkoo
+18
Sunnuntaina
+21
+22
+19
Kirkkonummi
7
Siuntio
+18
+19
+16
9
+22
+21
Inkoo
Kirkkonummi
+22
Siuntio
+19
+20
+20
+22
Inkoo
Kirkkonummi
+17
+20
5
Siuntio
+21
+22
Kirkkonummi
+18
6
?Jos ollaan menossa karikolle, suuntaa on muutettava?
Terveyskeskushanketta harkitaan vielä kerran
Kirkkonummen valtuustossa, 27.5. pidetyssä ylimääräisessä kokouksessa oli käsiteltävänä vain muutama
asia, kuten terveyskeskushanke ja Kirkkonummen
kunnan lausunto metropolialueen esiselvitykseen. Kirkkonummi oli tässä lähes viikon myöhässä, sillä lausunnot olisi pitänyt lähettää
valtionavarainministeriöön
22.5. mennessä.
Kokousilta alkoi mukavissa tunnelmissa, sillä sydänyhdistyksen väki ? hauskasti sykkivine sydämineen
? oli vallannut kunnantalon
aulan. Sen lisäksi, että kaikkien oli mahdollista tarkistuttaa verenpaineensa, yhdistyksen kuoro esitti iloista kansanmusiikkia ja oman
tunnuslaulunsa, jonka mukaan he olivat löytäneet terveytensä kohentamiseksi sydänmerkkituotteet ? Karjalan heilin sijaan.
Illan aluksi pyöreitä vuosia täyttänyt Pekka Jäppinen sai onnittelut valtuuston puheenjohtajalta, Ulf
Kjeriniltä ja kunnan yhdyskuntatekniikan uusi toimialajohtaja, Helsingissä aiemmin työskennellyt Jari
Tirkkonen esitteli itsensä
lyhyesti valtuustolle.
? Pyrin mahdollisimman
hyvään yhteistyöhön teidän
kaikkien kanssa, hän mainitsi.
Alun mukavat tunnelmat
lopahtivat kuitenkin karuun
todellisuuteen, kun kunnan
talousjohtaja Leena Pieniniemi esitteli valtuustolle
kunnan vaikean taloustilanteen, jossa odotettavissa on
lainakannan kasvu yli asetetun katon eli 100 miljoonan
ja tämän vuoden tilikauden
tulokseksi peräti -13,3 miljoonaan euroa, mikäli talouden suuntaa ei saada vuoden aikana muuttumaan paremmaksi.
Jos oli kokouksen alku
hyvinkin sydämellinen, loppu oli hyvin vauvamainen,
sillä silloin valtuustossa oli
mukana kaksi pienokaista, Corinna Tammenmaan
ja Anna-Lotta Wichmannin
pikkuiset, jotka viihtyivät
hyvin äitiensä sylissä myöhäisestä ajankohdasta huolimatta.
Lisäkustannukset
syynä
Kirkkonummella on ollut
vuosien saatossa muutamia
hankkeita, jotka eivät ole
edenneet ilmeisestä tarpeesta huolimatta. Yksi niistä oli
uimahalli, joka oli jo 80-luvulla hyvässä myötätuulessa, mutta kesti vielä lähes
20 vuotta ennen kuin se toteutui ja toinen keskustan
kouluhanke. Myös asialistalla ollut terveyskeskushanke on ollut suunnitelmissa
kymmenisen vuotta.
Pohjaehdotuksena oli
kunnanhallituksen päätös
20.5., jonka mukaisesti se
antoi selvitystietojen perusteella palvelutuotannon lautakunnalle tehtäväksi keskeyttää terveyskeskuksen
hankesuunnitelman mukainen hankinta nykyiselle tontille, arvioida terveyskeskuksen sijoittamisen nykyiselle tai muulle soveltuvalle tontille kuntakeskuksen
alueella ja tuoda toimenpide-ehdotukset kunnanhallitukselle 30.9.2013 mennessä, jonka jälkeen kunnanhallitus päättää asian jatkovalmistelusta.
Kunnanjohtaja Tarmo
Aarnion mukaan nyt haluttiin vielä kerran harkita
hankkeen soveltuvuutta nykyiselle paikalle, koska hankesuunnittelu perustui virheellisiin tietoihin.
Perusturvajohtaja Liisa Ståhle selvitteli valtuutetuille hankkeen käsittelyä vuodesta 2007 alkaen
ja myönsi, että lisäkustannuksia tulee perusturvalle mm. siitä, että nyt puuttuu asianmukaisia työtiloja esim. suun terveydenhuollossa.
Yhdyskuntatekniikkapäällikkö Eero Vartiainen
esitteli uusimpia kuntotutkimuksia, joiden mukaan rakentaminen nykyiselle paikalle tuo lisäkustannuksia,
joita hankkeessa ei ole huomioitu ja siksi peruskorjauksen sijaan tulisi harkita uudisrakentamista. Taina Koskelo ISS Proco Oy:stä
toi esille, että kuntotutkimuksen mukaan terveyskeskus ei ole kuitenkaan
toivottoman huonossa kunnossa ja myös radon-ongelma on teknisesti mahdollinen hoitaa.
? Korjaus on mahdollinen, mutta ei ilmaista, oli
hänen viestinsä.
Ei keskeytetä!
Varavaltuutettu Erkki Ahlsten (kesk) käytti pitkän
puheenvuoron, jonka keskeinen viesti oli olla keskeyttämättä jo kertaalleen
hyväksytyn hankesuunnitelman mukaista hanketta.
Lisäksi hän ehdotti tarjousten tehneiden suunnittelijoiden kanssa niiden voimassaolon jatkamista kolmen
kuukauden ajaksi, rakennuskustannusten selvittämistä nykyisen hankesuunnitelman mukaisesti sekä
uuteen paikkaan toteutettavana ottaen huomioon kaavoitus-, rakennuslupakustannukset ja mukaan lukien
nykyisen terveyskeskuksen
korjaustyöt sekä eri vaihtoehtojen aikataulutus. Ehdotukseen kuului myös se, että perusturvalautakunnalta pyydetään lausunto hyöty- ja haittatekijöistä sekä
nykyisen hankesuunnitelman että uuden sijaintipaikan osalta. Viimeisen kohdan hän muutti nin, että valtuusto käsittelee selvitykset
ja lausunnot syyskuun kunnanhallitusta seuraavassa
valtuustokokouksessa, tarvittaessa erillisen kokouksen pitäen. Ahlstenia kannattivat mm. Antti Lavanti (kok) ja Minna Hakapää
(vihr).
Asia oli tuotu käsittelyyn
sanamuodolla, ?valtuusto
merkitsee tämän päätöksen tiedokseen? ja tämä ihmetytti monia päättäjiä.
? Ulkona on kaunis kesäilta ja se menee hukkaan,
kun istumme täällä puhumassa samoista asioista
kuin parisen kuukautta sitten. On tärkeää, että hanke
etenee, kannatan keskustan
ehdotusta, sanoi Corinna
Tammenmaa kyseenalaistaen ?tiedoksi? tuomisen.
nytti paljon puhetta läntisten naapurikuntien tilanteesta.
? Kaikki ovet auki! Eivät nämä selvitykset johda kuntaliitoksiin, summasi Ari Harinen, joka kannatti Adlercreutzin ehdotusta. Hänestä on arveluttavaa,
jos sitoudutaan vain yhteen
vaihtoehtoon, koska se alkaa heti elää päätöksenteossa. Emma Wehka-aho (vihr),
joka halusi puolestaan lisätä
kunnanhallitukseen esitykseen Matti Kaurilan poistamat kohdat liittyen maankäyttöön ja kaavoitukseen.
? Meidän on hyväksyttävä, että todellinen kaavoitusvalta annetaan metropolihallinnolle, se on keskeisin osa sen kehitystarpeita ja hallintoa. Kaavoitusta
koskevien lausumien poistaminen vesittää koko metropolihallinnon idean, hän
painotti.
Parempi uusi
Kuntien päätöksiä
kunnioitettava!
Pauliina Juntunen (sdp)
puolestaan kannatti uuden
hankesuunnitelman käynnistämistä, samoin Pekka
M. Sinisalo (ps) ja Raija Vahasalo (kok).
? Rakennuksen koko elinkaari pitää huomioida. Se
on väärä pohja, jos tehdään
vain välttämättömät korjaukset, Vahasalo huomautti.
? Kunnanhallitus reagoi
vastuullisesti ja yksimielisesti, tilaratkaisut eivät ole
tämänhetkisen tarpeen mukaisia, totesi myös Ari Harinen (sdp) ja heittäen arvionaan, että terveyskeskus sijaitsee ehkäpä kunnan arvokkaimmalla tontilla, josta
kunta voisi saada hyviä tuloja mm. asuntokäytössä.
? Prosessien ja toimintojen kannalta on hyvä päästä
uuteen rakennukseen, myös
Jussi Määttä (kok) totesi.
? Jos kapteeni huomaa,
että aluksen suunta on väärä ja menossa karikolle, tottahan hän silloin vaihtaa
suuntaa. Tämä on kunnanhallitukselta viisasta päätöksentekoa, totesi Veikko
Vanhamäki (kok). Asia puhutti lähes parisen tuntia,
kunnes puheenjohtaja katkaisi keskusteluryöpyn ja
mentiin äänestykseen. Tulos
oli pohjaehdotuksen hyväksi
äänin 29?21 eli asia menee
uuteen harkintaan.
Länteen vai itään?
Kunnan lausunnosta metropolialueen esiselvityksessä
kiistaa alettiin valtuustossa
käydä siitä, katsooko Kirkkonummi länteen vai itään.
Anders Adlercreutz (rkp)
ehdotti lisättäväksi pienenä teknisenä yksityiskohtana, että Kirkkonummi, Inkoo ja Siuntio ovat ?osana?
metropolialuetta, mikä syn-
? On muistettava, että Inkoo ja Siuntio eivät ole metropolikuntia, tähdensi puolestaan Pekka M. Sinisalo (ps).
? Me ei voida kävellä
Siuntiossa demokraattisesti tehtyjen päätösten yli.
Kuntien itsehallintoa tulee
kunnioittaa, Antti Salonen
(kesk) jyrähti. Samaa painotti sdp:n Pirkko Lehtinen.
? Osakuntaliitoksissakin me voimme puhua vain
omasta kunnasta. Meillä ei
ole oikeutta ajatella Siuntion pilkkomista!
Lopulta valtuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin joutui muistuttamaan, että nyt
puhutaan Kirkkonummesta, ei Espoosta, Inkoosta tai
Siuntiosta.
Erkki Majasen (kok)
muutosehdotus oli, että kunnanjohtajan 20.5. kunnanhallitukselle esittämä alkuperäinen lausunto hyväksytään sellaisenaan.
? Lausunto oli harkittu ja
sen mukaisesti olemme vahvasti mukana kehittyvässä
metropolialueen hallinnossa, hän perusteli. Ehdotusta
kannatti mm. Pekka Rehn,
jonka mukaan kunnanjohtajan lausunto on harmoninen,
selkeä kokonaisuus.
Äänestyksessä vastakkain pantiin Emma Wehkaahon ja Erkki Majasen ehdotukset, joista Majanen voitti
äänin 26?23. Se pantiin puolestaan vastakkain pohjaesityksen kanssa, missä viimeksi mainittu kaatui äänin
23?28 eli voimaan tuli Majasen ehdottama alkuperäinen
kunnanjohtajan esitys, jossa
se itsenäisyyden lisäksi pitää vaihtoehtona 2 kuntajakoselvitystä Espoon ja Kauniaisten kanssa perusteltu-
PEKKA Jäppinen sai sai valtuuston pj Ulf Kjeriniltä onnittelut pyöreistä vuosistaan.
RAIJA Nevalainen Sydänyhdistyksestä mittaamassa Tiina Karlssonin verenpainetta.
ANNA-Lotta Wichmannin ja Corinna Tammenmaan
pikkuiset olivat mukana viimeisissä äänestyksissä,
tässä juttuhetki tauolla.
na, mahdollisesti Vihdillä
täydennettynä.
Lisämääräraha
päiväkodille
Asialistalla oli vielä esitys
Sepänkannaksen tyyppipäiväkodin 100 000 euron
lisämäärärahan kuluvalle
vuodelle uudisrakentamisen investoinnin suunnittelumäärärahoihin , mikä
hyväksyttiin äänestyksittä,
joskin Hans Hedberg moitti
sen rakentamista suolle.
LIISA KOSONEN
JARI Tirkkonen, uusi yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja esittäytyi.
N:o 41 ? 30.5.2013
8
Kirkkonummen Sanomat
Lördag 25 och söndag 26.5.
Veikkola-dagarna
Aktiva Veikkolabor hade också i år ordnat informativa
Veikkola dagar, som på lördagen firades på torget och
i Veikkolas gamla centrum.
Säljstånd och utbyte av växter och lopptorgstånd. Kaffeservering på Sirpan Vinttis
gård, för 10 ? såldes laxsoppa och lättvård och massage erbjöds i Veikkola gamla centrum. Veikkolan Kartanon teatteri skyltade inför
kommande premiär ?Särky-
neiden siipien korjaamo? som
uppförs på den gamla före
detta Veikkola sanatoriets
gård, premiär torsdag 20.6.
Veikkolas Skateboardpark öppnades
Den stora dagen var inne
för skeitarna. Äntligen hade
man fått grönt ljus för öppnandet av den med talkoanda och med stöd av kommunen (5000 ?) byggda Ska-
teboardparken, som har ett
bra läge. Kommunen åtar
sig inte skötseln av Veikkola banan såsom i Centrum
och Masaby, utan i Veikkola
fortsätter det 15-års långa
talkoarbetet. Parken ligger
bra till, ljudet från hoppen
är inte störande, då den är
uppbyggd i grop omgiven
av skog, invid gamla Åbovägen. Föräldrarna kan följa med och beundra skeitarnas skicklighet från den lätta
SARI och Marko Autio informerade om kommande uruppförande av pjäsen Särkyneiden siipien korjaamo. SARI ja Marko Autio kertoivat tulevasta näytelmästä Särkyneiden siipien korjaamosta.
LOPPIS, så klart på lopptorgsdagen. Kirpputori, totta kai toripävänä.
trafikleden. Skateboardparken har flera backar med olika åksvårighetsgrader.
Ett stort tack fick
Janne Råmark
Prisad som första man, han
utnämndes till Veikkolan
veitikka 2013, för sin aktiva insats för uppbyggande
av den gamla lilla Skateboardparken, som byggdes för
c:a 15?20 år sedan, till dagens park, som Janne Råmark med sönerna, Patrick,
Kasper och Leif åstadkommit tillsammans med duktiga ungdomar. Veikkolan Kylänyhdistys hedrade pappa
Janne vid öppningen, trots
hans frånvaro, med en Suomi skärmmössa, som han får
vid ett senare tillfälle. Arbetet har varit omfattande. Det
fanns stor åk- och hoppglädje bland ungdomarna. Föreningen bjöd dagen till ära på
grillkorv och läsk. Lördagen
firades i solsken.
SKEITTARNA var lyckliga över sin bana. Skeittaajat olivat onnellisia puistostaan.
Veikkola-päivät
lauantaina 25. ja
sunnuntaina 26.5.
Aktiiviset veikkolalaiset
järjestivät tänäkin vuonna
Veikkola -päivät, joita lauantaina juhlittiin torilla ja vanhassa Veikkolassa. Myyntikojut, kirpputoripöydät ja
taimien vaihtopiste täyttivät torin. Kahvia oli tarjolla
Sirpan Vintin pihalla, kympillä myytiin lohisoppaa ja
Balanssiklubi järjesti soutukisat liiketalon edessä. AlaVeikkolassa tarjottiin hierontaa ja hoitoja. Veikkolan
Kartanoteatteri mainosti kesän näytelmää ?Särkyneiden
siipien korjaamoa?, jota esitetään parantolan pihalla.
Ensi-ilta on torstaina 20.6.
Veikkolan
skeittiparkki avattiin
Lauantai oli suuri päivä skeittaajille. Vihdoinkin
skeittiparkki saatiin uu-
ORDFÖRANDE Raija Kari med Jukka Nevanperä visar under öppningstalet
skärmmössan som föräras till Janne Råmark. Puheenjohtaja Raija Kari Jukka
Nevanperän kanssa näyttää lippalakkia, joka luovutetaan Janne Råmarkille.
destaan avatuksi. Sen teki
mahdolliseksi talkoohenki
ja kunnan 5000 euron tuki.
Käyttäjät kiittävät rampin
sijaintia. Montusta ei kuulu kolina muualle ja aikuiset voivat ohi kulkiessaan
katsoa skeittipuiston menoa.
Kunta ei veikkolalaisten toiveista huolimatta ota ramppia haltuunsa ja hoitoonsa,
vaan jo yli 15 vuotta kestänyt talkootyö jatkuu. Keskustan ja Masalan rampit
ovat kunnan hoidossa.
Janne Råmark
sai erityiskiitokset
Janne nimettiin Veikkolan
veitikaksi 2013 kiitokseksi
uurastuksestaan skeittiparkin kunnostamiseksi. Mukana ovat olleet Jannen pojat Patrick, Kasper ja Leif
monen muun pojan kanssa. Veikkolan Kylänyhdistys muisti avajaisissa Jannea Suomi-lippiksellä. Janne ei päässyt tilaisuuteen,
mutta kertoi tavoitettaessa
olevansa iloinen kunnianosoituksesta. Töitä on ollut
paljon, mutta se on ollut vaivan arvoista. Lippiksensä
hän saa myöhemmin. Skeittirampilla oli kova vilske ja
nuoriso pani näytti taitojaan. Yhdistys tarjosi juhlan
kunniaksi grillimakkaraa
ja limsaa. Lauantaita juhlittiin auringon paisteessa.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 ? 30.5.2013
Bonus tuplana
Bonus tuplana
Bonus
us dubbelt upp
10%
Bonus
jopa
t.o.m.
9
Bonus dubbelt upp
27.5. ? 2.6.
Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %.
Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden.
KESÄN
Ä KUNNIAKSI!
SOMMAREN TILL ÄRA!
Voimassa/Gäller
30.5.-9.6.
Kaikki polkupyörät
pyörät
y
Alla cyklar
Ipad Retina
Wi-fi 16G 510
Samsung Galaxy S 4
valk/musta, vit/svart
699,
?
499,
?
Luotollinen hinta/
Pris med kredit 547,85 ?
Kuukausierä alk./
Månadsrat från 33 ?
luottoaika/kredittid 17 kk/mån
-15%
Nokia Lumia 920
499,
?
Luotollinen hinta/
Pris med kredit 764,13 ?
Kuukausierä alk./
Månadsrat från 33 ?
luottoaika/kredittid 20 kk/mån
Helkama Kulkuri
Polkupyörä/
Cykel 28?
Luotollinen hinta/
Pris med kredit 547,85 ?
Kuukausierä alk./
Månadsrat från 33 ?
luottoaika/kredittid 17 kk/mån
7v ulkovaihde/ytterväxel
alumiinirunko/
aluminiumstomme
S-Tuoteluoton korko on 4 prosenttiyksikköä + 12 kk Euribor (4,549 %, 3/2013) ja tilinhoitomaksu 2 ?/kk. Todellinen vuosikorko on 1500 euron luotolle 7,710 % (3/2013)/12 kk.
Luoton myöntää S-Pankki./ Räntan på S-Produktkrediten är 12 mån. Euribor plus 4 procentenheter (4,549 %, 3/2013) samt en kontoavgift på 2 ?/mån. Den effektiva årsräntan
på en kredit på 1 500 euro är 7,710 % (3/2013)/12 mån. Krediten beviljas av S-Banken Ab.
Hintaesimerkki/Prisexempel
(-15% alennus huomioitu/
rabatten noterad)
288,
?
Norm. 339,-
Luotollinen hinta/
Pris med kredit 324,01 ?
Kuukausierä alk./
Månadsrat från 33 ?
luottoaika/kredittid 10 kk/mån
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
prisma.?
Suomalainen/
Finsk
Kariniemen
Kananpojan
fileepihvit/
Filébiffar av
kyckling
hunajamarin./
honunsmarin.1 kg
16
2
95
Snellman
Eetvartti tai/eller Iivari
grillimakkarat/grillkorv
400 g (7,38/kg)
9
99
Rainbow
Naudan ulkofileepala/
Nöt ytterfilé
Alkuperämaa/Ursprungsland
Brasilia/Brasilien/Uruguay
1
59
Flora
Culinesse
500 g
(3,18/kg)
Vaasan
Mini ruispalat/
rågbröd, 15 kpl/st
265 g (6,60/kg)
90
Atria
Naudan paistijauheliha/Stekmalet
nötkött 10 %
400 g (9,98/kg)
1
Pepsi
tai/eller
Pepsi Max
4 × 2,0 l, 8 l (0,66/l)
(sis./inneh. 5,25 +
pantti/pant 1,60)
kg
75
3
99
6
85
Suomalainen/
Finsk
Hollanti/Holland
Jumbo
herkkusienet/
champinjoner
irtona/i lösvikt
2
inkki!
Lahjav s!
p
Gåvoti
95
kg
k
1
Nektariini/
Nektariner
500 g (3,96/kg)
65
S-ryhmän lahjakortti!
S-gruppens gåvokort!
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
I Prisma
betjänar
även:
0
99
Paulig
P
Presidentti kahvi/
President kaffe
500 g (6,98/kg)
3
49
Hinnat voimassa to-su 30.5.-2.6.2013 /
Priserna gäller to.-sö. 30.5-2.6.2013
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
Kirsikkatomaattirasia/Körsbärstomater i ask
250 g (3,96/kg)
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
N:o 41 ? 30.5.2013
10
Kirkkonummen Sanomat
Viipuri tänään
Kun vaeltelee kaupungin
katuja ilman päämäärää
ihailemassa eri ajoilta peräisin olevia rakennuksia,
ymmärtää Viipurin olleen
loistonsa päivinä kansainvälinen kulttuurikaupunki. Suomen toiseksi suurin,
mutta kansainvälisin.
Tämän päivän Viipurissa ei tarvitse pelätä mitään.
Vireä vieraanvarainen kaupunki toivottaa kävijänsä
tervetulleeksi ystävällisesti. Vanha kauppahalli on
kohdallaan ja siellä tunnistetaan suomalaiset kävijät. Kauppahallin hedelmä- ja pähkinämyyjät huutelevat iloisesti ostamaan
vitamiineja ja mineraaleja.
Hinnat ovat näkyvillä. Pähkinät ja hedelmät maksavat
reippaasti vähemmän kuin
meillä. Valkosipuli- ja hapatetut herkut houkuttavat ostamaan.
Hallin pellavamyyjä esittelee täyspellavaisia kahden euron hintaisia val-
miiksi ommeltuja pyyheliinoja. Malleissa löytyy perinteisiä sekä uusia kaikissa
mahdollisissa väreissä.
Toki erilaisia koreja ja
luutia on vielä kaupan.
Kaupungilta löytyy myös jo
useita kansainvälisiä merkkejä edustavia kenkä- ja
laukkuparatiiseja sekä tunnettujen muotihuoneiden
myymälöitä.
Ainoa kohtaamamme
kerjäläinen on herrasmies,
joka esittelee itsensä inkeriläiseksi Pekaksi. Hän seisoo
tyylikkäänä krimikaulustakissaan Viipurin linnan sisäänkäynnin liepeillä ja lähestyy meitä ylenpalttisen
kohteliaasti. Hän teki elämäntyönsä lukion biologian opettajana. Koska eläke
on lähes olematon, hän anelee anteeksipyydellen kahvirahaksi muutamaa kolikkoa ja ne saatuaan poistuu
iloisesti kiitellen läheiseen
kahvilaan.
Palmusunnuntaina
Viipurissa
VALAMON PERUSTAJAT Sergei ja Herman Pyhän
Elian ortodoksikirkon pihaa ympäröivässä ikoniaidassa.
ALVAR AALLON kirjasto valmistui 1935. Se avautuu
perusteellisten korjausten jälkeen yleisölle ensi syksynä entistä ehompana. Kuva Kristian Krokforsin viime vuoden maalauksesta.
KESÄN HELMET
Opastetuilla matkoillamme näet ja koet enemmän
VIIPURI ENNEN JA NYT 4.?6.8.
Maija Paavilaisen johdolla kultttuurimatka Viipuriin.
Antoisat retket ja yhteiset ruokailut sisältyvät hintaan.
Paluu risteillen Saimaan kanavaa pitkin.
Bussimatka Kirkkonummelta alkaen.
DNEPRIN JA MUSTANMEREN RISTEILY
11.?21.9.
495,-
1795,-
Upea risteilykokemus, retkiä päivittäin ja laivalla täysihoitoruokailut
ja runsas risteilyohjelma. Näe Kiova, Sevastopol, Jalta ja Odessa.
Matkahaukan matkanjohtaja mukana koko matkan ajan.
Lisätietoja www.matkahaukka.com
ILAALLE
YLIOPP HJAKORTTI
A
L
MATKA
KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15
? 09 296 5000 ark. 8.30-17, la sulj.
rese@matkahaukka.com
KARJAA Laaksokatu 1
? 019 278 2800 ark. 9-17, la sulj.
karis@matkahaukka.com
Idän kirkon kalenteri kulkee nelisen viikkoa myöhemmässä kuin meidän.
Viipurin Pyhän Elian kirkko komean rautatieaseman takana on rakennettu ehommaksi entisestään.
Kellot ilmoittavat moniäänisellä helinällään pyhän
alkaneeksi. Kirkko täyttyy
hartaasta kansasta. Ortodoksikirkon palvelus hoitaa kaikkia aisteja. Lähes
jokaisella on mukanaan pajunoksia. Pikkuruiset huivipäiset mummot polvistuvat
rukoukseen maahan saakka. Kuoro on koottu enkeliäänisistä ammattilaulajista. Aika pysähtyy, tuohukset lepattavat, suitsuke tuoksuu.
Pietari Paavalin 1799 rakennettu luterilainen kirkko palvelee lähinnä inkeriläisiä sekä suomeksi että
venäjäksi. Kirkkoherra pitää messun liturgian kaksikielisenä mutta innokas
diakoni saarnaa reilun tunnin pelkästään venäjäksi.
Ymmärrän saarnasta vain
rauha ja rakkaus. Ehkä
muuta ei tarvitsekaan.
Osuimme Pietari?Paavalin kirkossa kasvatustieteellisen tiedekunnan opiskelijakuoron kevätkonserttiin. Musiikki oli jazzista
gospeliin, vanhoista kirkkolauluista ja ooppera-aarioista Uralin pihlajiin.
Arkkitehtuuria ajan
virrassa
Runsain graffitein sotketut seinät voisivat kuiskia 1400-luvulla paikalla
toimineesta dominikaaniluostarista tai uskonpuhdistuksen jälkeisistä loiston
päivistä aluksi tuomiokirkkona ja myöhemmin maaseurakunnan kirkkona. Talvisodassa palanut rakennus
ehdittiin korjata välirauhan aikana. Neuvostoliiton
aikaan kirkko oli myös valon asialla: siellä toimi sähkötarviketehdas, jonka toiminta loppui tulipaloon.
Arkkitehti Uno Ullbergin
suunnittelema Viipurin taidemuseo valmistui ensimmäiseen loistoonsa 1930.
Jo sisäänkäynti on ylevä:
portaat nousevat korkealle
mäelle, josta näkee yli kaupungin ja kauas Suomenlahdelle. Hienosti kunnostettu museo toimii Eremitaasin satelliittimuseona.
Pietarin Eremitaasin upeat
aarteet on aikoinaan koottu
MONREPOS- puiston
portti johdattelee luonnonkauniiseen kasveista
ja linnuista rikkaaseen
rantamaisemaan.
kansallistamalla yksityisten taiteenkeräilijöiden kokoelmia. Surullista keräilijöiden kannalta, mutta mukavaa meille, jotka saamme
mahdollisuuden nauttia eri
puolilta maailmaa kootuista harvinaisuuksista.
Henkilökunta on ystävällistä, opasteet venäjäksi, englanniksi ja suomeksi. Syksyyn saakka on näytteillä espanjalaisia maalauksia, huonekaluja, aseita
ja taidokkaita intarsiatöitä.
Pantsarlahden bastioni
rakennettiin osaksi kaupunginmuuria jo 1500-luvulla. Ajan hammas ei ole
siihen pystynyt. Ruutikellari taidemuseon portaiden
juurella toimii kahvilana.
Alvar Aallon kirjaston
remontti on loppusuoralla. Kirjasto avautuu käyttöönsä syksyllä. Sitä vartioi uskollisesti Jussi Mäntysen hirvipatsas, Helsingin luonnontieteen museon
edessä seisovan komeasarvisen kaksoisolento.
Jugend-kauden
graniittilinna
Kauppaneuvos Juho Lallukan Viipurin keskustaan
rakennuttaman graniittisen asuintalon uusi tuleminen on ihme. Vielä vuonna
2001 painetussa Karjalan
turistioppaassa Lallukan
talo esitellään kaupunkilaisten kaatopaikkana. Nyt
talossa on kauniita asuntoja kaikin nykyaikaisin mukavuuksin. Alakerran kukkakaupan näyttävät kukkaasetelmat levittäytyvät kadulle asti. Niistä Lallukan
talo on helppo tunnistaa.
Taidekeskus Salmelan
toiminnanjohtaja Tuomas
Hoikkala on monen toteutuneen unelman isä. Monitaiteellinen näyttely- ja konserttikeskus Mäntyharjulla
aloittaa kesäkuussa jo 24.
toimintakautensa. Salmelalla on ympärivuotinen taiteilijaresidenssi sekä Mäntyharjulla että Viipurissa.
Viipuriin on runsaasti menijöitä. Usein Viipurissa viivähtävät turistitkin kyselevät mahdollisuuksista tutustua Juho ja Maria Lallukan restauroituun kotiin.
Se on kuitenkin tarkoitettu vakavaan työskentelyyn.
Kannattaa tyytyä ihailemaan ainutlaatuista taloa
ulkoa päin.
Kirjoitimme mieheni
kanssa työhuoneen hoitavassa hiljaisuudessa jatkoosaa vuonna 2008 ilmestyneeseen Isovanhempien kirjaan. Teimme päivittäin pitkiä kävelyretkiä kaupungin
luonnonkauniiseen ympäristöön. Viipuri elää uutta,
vireää kevättään.
Tuomas Hoikkala tah-
VIIPURIN LINNA kuvastuu ylväänä Salakkalahden
tyyneen pintaan. Linnassa toimii historiallinen museo. Linnan pihassa järjestetään keskiaikaan liittyviä työnäytöksiä ja tornista avautuu näköala yli koko kaupungin.
KRISTIAN KROKFORS maalasi Viipurin tunnetuimman rakennuksen työskennellessään Lallukan residenssissä 2012. Pyöreä torni valmistui 1550. Se toimii ravintolana.
MIKAEL AGRICOLA tervehtii suomalaisia PietariPaavalin luterilaisen kirkon edessä.
too lisätä residenssitoiminnallaan lähialueilla asuvien taiteilijoiden yhteistyötä. Taiteessa ei ole rajoja,
kaikki rajat ovat ihmisten
tekemiä.
TEKSTI:
MAIJA PAAVILAINEN
KUVAT:
KARI PAAVILAINEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 ? 30.5.2013
11
Ei Kiitos Metropoli!
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Mikä on Kirkkonummen rooli nyt ajankohtaisessa metropolihankkeessa ?
Pääkaupunkiseutu, etunenässä Helsingin kaupunki on ryhtynyt puuhaamaan
metropolihanketta jolla luotaisiin hallinnollinen malli koko pääkaupunkiseudun
johtamiseen ja hallinnointiin. Selvitysmiesten loppuraportissa esitetään kahta
mallia jossa yhdessä edettäisiin kuntaliitosten kautta kahteen tai jopa yhteen
kuntaan. Kirkkonummi liitettäisiin tässä mallissa Espooseen, Vihdin ja Kauniaisten kanssa. Toisessa mallissa ei välttämättä toteutuisi
juurikaan kuntayhdistymisiä vaan luotaisiin metropolihallinto jossa vaaleilla valittaisiin ikään kuin koko alu-
een poliittinen valtuusto.
Molempien mallien yhteinen tekijä on että valta siirtyisi enemmän tai vähemmän nykyisille suurkunnille
Helsingille Espoolle ja Vantaalle. Kirkkonummella olisi
kummassakin mallissa muutaman prosentin luokkaa
oleva painoarvo. Kaikkein
pahin tilanne olisi kaavoituksen osalta. Kirkkonummen rooli, isona ja harvaan
asuttuna kuntana, tässä kuviossa olisi toimia rakennusmaareservinä. Kaikki nykyiset visiomme harvaanasutusta, vihreästä ja luonnonmukaisesta asumisesta olisi
täysin Helsingin päättäjien
armoilla.
Metropolihanketta on perusteltu hyvin pitkälle kilpailukykytekijöillä, myös
Höstsol, Upinniemi, alibudjetointi ja taloustaito
Vastuuta ja populismia kirkkonummella
Usein päättäjiä syytetään julkisuudessa osaamattomuudesta ja välinpitämättömyydestä, mikä johtuu osittain siitä, että kaikki asiat eivät päätöstä tehtäessä ole julkisia.
Aina emme voi asioille mitään
hyvästä tahdostamme huolimatta, koska realiteetit eli laki, sopimukset ja talous asettavat rajoja päättämiselle.
Kunnallisvalitus
Kirkkonummen Perussuomalaisissa eli KirPeissä on asetettu yhdeksi tärkeimmiksi
tavoitteiksi lakien noudattaminen ja siksi perussuomalaiset tekivät viime syksynä
kunnallisvalituksen hallintooikeuteen uudesta hallintosäännöstä ja johtosäännöistä. Me näimme tämän tilanteen jo ennakolta. Meitä syytetään populismista, mutta
mitä mahtavat olla vielä laillisen selvityksen jälkeenkin
sen kiistävät kunnanhallituksen jäsenet?
Uudet johtosäännöt ovat
johtaneet siihen, että mm. päiväkotien lakkauttamisvalta
on siirretty valtuustolta lautakunnille. Me emme yksinkertaisesti voi marssia lain-
säädännön ylitse. Sitä emme
kiellä, etteivätkö muut ryhmät tai yksittäiset päättäjät
voi jopa enemmistön äänellä tehdä laittomia päätöksiä,
alibudjetointia ja näin tapahtuukin. Tämä on valitettavaa
ja johtaa oikeutettuihin valituksiin eri oikeusasteissa.
Monimuotoisuus on
rikkaus
Meistä on todella ikävää, että
toimivia pieniä yksiköitä joudutaan lopettamaan, kuten
Höstsol. Näemme palveluiden monimuotoisuuden rikkautena ja kuntalaisia hyvin
palvelevina toimintoina, joilla on merkitystä lasten ja aikuisten hyvinvointiin ja sitä
kautta jopa säästöihin. Tästä on hyvä ottaa opiksi ja olla entistä tarkempia päätöksissä ja valvoa paremmin viranhaltijoiden toimintaa ennen kuin asiat pääsevät niin
pitkälle, että suuntaa on vaikea kääntää.
Kuitenkaan kunnalla ei ole
mahdollisuuksia tarjota kaikkia palvelumuotoja täysin kattavasti. Tämän vuoksi näemme, että esim. pienten perhepäiväkotien ym. palveluiden
tuottajina tulisi käyttää yksityisiä palvelun tarjoajia. Näin
ne huoltajat, jotka kokevat
pienet päivähoitoyksiköt parhaina, voisivat ostaa kunnan
tukeman palvelun. Palveluseteli voisi olla hyvä ratkaisu
silloin, kun teemme rakenteellisia muutoksia. Tulipalojen
sammuttamiseksi ne eivät sovellu, koska palvelut tarvitsevat jatkuvuutta ja sitoutumista kaikilta osapuolilta.
Korotuksen hylkäsivät hyvätuloiset valtuutetut. Kustannusvaikutus olisi ollut noin
2M?, mikä vuoden 2013 miinusmerkkisestä arviostamme
(-16M?) on toki vain osa. Silläkin rahalla olisi voitu kustantaa palveluja ja vähentää lainanottoa.
Otamme tänä vuonna lainaa n. 9M? pelkästään lainojen korkojen hoitoon. Olemme
Kreikan tiellä.
Päiväkodin menetys
Mistä sitten tuloja kuntaan?
Veroja korottamalla saatu
hyöty on nopeasti syöty eikä veroprosenttia voi loputtomasti kiristää. Juustohöylä
ei ole ratkaisu. Jäljellä on oikeastaan vain vesuri ja pakko leikata palveluista. Loputtomasti emme voi sitäkään
tehdä, sillä useat niistä ovat
lakisääteisiä.
KirPeiden tavoitteena on
ollut saada kuntaan lisää työpaikkaomavaraisuutta tekemällä kunnasta vetovoimainen ja kilpailukykyinen. Valitettavasti monet päätökset
syövät kunnan mainetta ja
mm. yritystonttien kaavoitus
hyvien kulkuyhteyksien varrelle sinne missä asiakkaat
liikkuvat, ontuu pahasti. Verotuloja toisivat myös ostot
kunnan omilta yrityksiltä ja
yrittäjiltä. Aina ei osata laskea
kokonaisvaikutuksia hankinnoissa, miten paljon menetetään esimerkiksi verotuotoissa, työttömyyskustannuksissa
tai lisääkö joku leikkaus kustannuspaineita toisaalle.
Nyt jos koskaan Kirkkonummi tarvitsee yli puoluerajojen ulottuvaa yhteistyötä
tehdessämme todellisia rakenteellisia muutoksia kuntalaistemme ja itsenäisenä pysyvän
kuntamme parhaaksi.
yhteistyötä on lähinnä liikenteen, jätehuollon, jätevesien, ja energiaratkaisujen
osalta ja siihen ei uutta keskitettyä byrokratiaa tarvita,
vaan hyvää ja molemminpuoleista yhteistyötä.
Kirkkonummi on osa pääkaupunkiseutua ja pysyykin huolimatta siitä että pysymme itsenäisinä ja sanomme ei hankkeille jotka eivät
meitä hyödytä millään lailla. Niin pystymme jatkossakin tarjoamaan atraktiivisen
luonnonläheisen asumisympäristön ihmisille jotka kyllästyvät kaupungin hälinään
ja ahtauteen.
DENIS STRANDELL
Kunnanvaltuutettu
Yhdyskuntatekniikan
lautakunnan vpj.
Kukkavaras
Ravalsissa
Lisää tuloja
Upinniemen koulun lakkautuksen johdosta lakkautetaan
myös Upinniemen päiväkoti. Se ei missään vaiheessa
ollut päättäjien tarkoitus, se
tuli kaikille ikävänä yllätyksenä. Asia on kuitenkin vielä
kesken ja kaikki kivet on nyt
käännettävä, että lasten päivähoito toteutuisi lakeja kunnioittaen ja hyvässä yhteistyöhengessä vanhempien kanssa,
lasten parhaaksi.
kansainvälisesti. Tämä onkin se missä koko hanke
menee metsään. Kansainvälistä kilpailukykyä ei luoda hallinnollisilla päätöksillä
ja hallinnon malleilla. Kilpailukyky syntyy siitä että jollain alueella on kansainväliseen kysyntään vastaavaa
koulutettua työvoimaa, halpaa työvoimaa, järjestynyt
ja turvallinen, yrittäjäystävällinen ympäristö sekä ennen kaikkea kilpailukykyinen verokohtelu.
Nämä taas ovat tekijöitä
joihin kunnat, isotkaan, eivät juurikaan voi vaikuttaa,
vaan valtio. Se miten jonkun alueen hallinto on järjestetty ei luo yhtään kilpailukykyä. Pääkaupunkiseudun, kutsuttakoon sitä vaikka metropoliksi, tarve tehdä
Kreikan tiellä
Kunnan taloudellinen tilanne on hyvin vaikea ja tulemme tekemään katastrofaalisen huonon tuloksen. Arvioimme, että vuoden lopussa kunnan kassasta puuttuu noin
16M?. Se vastaa kahta suurta koulua.
KirPeiden mielestä efektiivisellä (osittain progressiivisella tulotason alapäässä) verotuksella sitä voidaan kohdentaa parhaiten sinne, missä varallisuutta on.
Kuinka moni muistaa v.
2013 veroprosentin päättämisestä valtuustossa marraskuussa 2012?
Valtuustolle tuotiin esitys
kunnallisveron korotuksesta ja KirPeiden Ville Salmelan ehdotus oli 0,25% veronkorotus vastaan ?ei koroteta
lainkaan?, mikä hävisi äänin
7?43, poissa yksi. PS:n silloisen valtuustoryhmän eli Sinisalon, Andersinin, Salmelan ja
Savolaisen lisäksi puolesta äänestivät Hujanen, Bergholm
ja Piiroinen.
JAANA ANDERSIN,
kunnanvaltuutettu,
kh:n varajäsen,
PEKKA M. SINISALO,
kunnanvaltuutettu,
kh:n II-varapuheenjohtaja
Ostin kotini kuistille iloksi itselleni ja pojalleni, kauniin ison vaaleanpunaisen
lumihiutale-kukan ruskeassa kartion mallisessa, ketjussa roikkuvassa punosamppelissa. Tänä vuonna taloudellinen tilanteeni antoi myötä
ostaa vain muutama kukka,
mutta sinulla joka sen veit ei
näköjään ollut varaa edes sii-
hen yhteen.
Toivottavasti kaunis kukka tuo iloa sinulle, siitä huolimatta että olet sen varastanut. Jos kuitenkin omatunto
kolkuttaa, niin voit tuoda sen
yhtä huomaamattomasti takaisin kun sen veit.
HYMY KESÄKUNTOON
Naaranpajuntie 1
03100 Nummela
p. 050 501 0282
TEHOVALKAISU
169 ?
(norm. 298 ?)
31.5 asti VARAA HETI
Löydät meidät FACEBOOKISTA
100 tykkäyksen jälkeen arvomme
HAMMASVALKAISUN tykkääjien kesken
mysmile.fi
puh. 0400-995 497
ANNE VAARINPIHASTA
Avoinna
ma-pe 10-18
la-su 10-16
www.hiidenkirppis.fi
JÄTEVESISUUNNITTELUA
Ammattitaidolla
info@putkipiste.net www.putkipiste.net
045-204 9318
12
Perjantai-ilta ?
siellä on miehellä kaveri
Kirkkonummelaisilla miehillä on nyt erinomainen
mahdollisuus tavata toisiaan vain miehille tarkoitetussa
Perjantai-illassa. Siellä on miehellä kaveri. Ensimmäistä miesten iltaa vietetään 31.5. Kirkkonummen palvelukeskuksessa.
Talvella kokoontui sankka miesjoukko seurakuntatalolle Miesten päivään, jonka aiheeksi oli valittu Missä on miehen kaveri?
Suuri osanotto synnytti yhteisen ajatuksen miesten säännöllisestä tapaamisesta osana seurakunnan toimintaa.
Toiminta käynnistyy nyt toukokuun lopulla ja jatkuu lomakauden jälkeen kuukauden viimeisenä perjantaina elo-, syys-,
loka- ja marraskuussa.
? Joku ehdotti nimeksi miesten sana- ja saunapiiriä, toinen
keksi puhua herrain klubista, kolmas miesten kunto- ja keskustelupiiristä. Taisi esillä olla myös miesten lähetys- ja auttamispiiri,
paljastaa valmisteluryhmässä mukana ollut Jukka Aalto.
Lopulta ryhmä valitsi yksinkertaisen nimen Perjantai-ilta. Kyse on miesten omasta toiminnasta, joka hakee ajan myötä muotonsa.
? Voimme keskustella Raamatun sanomasta, vaihtaa kokemuksia miehenä olemisesta, auttaa apua tarvitsevia, tehdä matkan vaikkapa Viron ystävyysseurakuntaan, sanoo ensimmäisen
Perjantai-illan isäntä Jaakko Rahja.
? Toimintavaihtoehtoja on paljon, mutta hartaus kuuluu aina ohjelmaan.
Kesäkerho Masalassa
Lisätiedot ja ilmoittautumiset 31.5. mennessä: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623, helvi.vuolasmaa@evl.?, tai Irja Tamm,
puh. 0400 815 483, irja.tamm@evl.?
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
Tiistaisin klo 9?11.30
Kesäkuun tiistait ennen juhannusta ovat koko perheen kesäkerhoaikaa.
Tervetuloa 4., 11. ja 18.6. klo 9-11.30. Ei ilmoittautumista.
Tiedustelut: Anu Kangas, puh. 040 841 6808 tai anu.kangas@evl.?, ja Matti Pitkänen, puh. 040 841 0388 tai matti.pitkanen@evl.?
Aikuisten kesäpiiri keskustassa
Keskustan seurakuntatalo
Ke 5.6. klo 14 alkaen
Tämän jälkeen piiri kokoontuu torstaisin klo 14 aina elokuun
15. päivään asti.
? Ke 5.6. Huolettomuus
? To 13.6. Hanna, Samuelin äiti
? To 20.6. Runon ja suven hehkua
? To 27.6. Elämä alkaa sovinnosta
Retki Suomen Lähetysseuran kesäjuhlille
Helsingin Messukeskus, Pasila
La 8.6.
Lähdemme porukalla junalla lähetysjuhlille.
Ilmoittautumiset: pe 31.5. mennessä Ritva Karikoivu, ritva.
karikoivu@evl.? tai puh. 050 306 2727.
Diakonian perheleiri Räfsössä
Räfsön leirisaari
18.?21.7.
Leirille otetaan sosiaalisin perustein ensisijaisesti kirkkonummelaisia lapsiperheitä.
Hinta: aikuiset 30 ?, lapset 10 ?.
Missä on aarteesi?
2. sunnuntai helluntaista
Tämän sunnuntain sisältönä ovat katoamattomat taivaalliset aarteet ja toisaalta katoavat ja petolliset maalliset rikkaudet.
Rikkauksien tavoittelu johtaa itsekkyydestä kasvaviin tekoihin,
Jumalan rakkaus johtaa hänen tahtonsa mukaiseen palvelevaan
elämään. Siinä Kristus on esimerkkimme. Hän oli rikas mutta tuli köyhäksi tehdäkseen meidät rikkaiksi.
Raamatun tekstit:
Ps. 49: 6?10, 16?21; Saarn. 5:9?14; 1. Joh. 4:16?21 ja
Luuk. 16:19?31.
Liturginen väri: vihreä
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 ? 30.5.2013
Kuntoilua, saunomista ja keskustelua
Perjantai-ilta alkaa 31.5. klo 17, jolloin paikalle voi tulla kuntoilemaan. Ensin Raimo Elonsalo tutustuttaa miehiä tunnin verran kuntosalin käyttöön ja Jaakko Rahja johdattelee samaan aikaan halukkaat pienelle juoksulenkille. Saunaan kaikki pääsevät
klo 18. Iltapala tarjotaan 18.30.
Kuntosalia varten tarvitaan sisätossut. Ulkoilua ja saunaa varten on syytä ottaa omat varusteet mukaan.
Ohjelmallinen osuus alkaa iltapalan jälkeen klo 19. Toukokuun illassa alustaa pastori Juhani Nurminen. Ilta päättyy Jaakko Rahjan iltahartauteen noin klo 20.15.
Iltapalan maksamiseksi kerätään vapaaehtoinen 10 euron
kolehti.
Perjantai-ilta
Kirkkonummen palvelukeskus, Rajakuja 3
Pe 31.5 klo 17?20
Erityislasten leiri Räfsössä
Räfsön leirisaari
24.?25.8.
Tarkoitettu 10?15-vuotiaille erityislapsille.
Hinta: 25 ?
Lisätiedot ja ilmoittautumiset 19.7. mennessä: Irja Tamm:
puh. 0400 815 483, irja.tamm@evl.?
Su 2.6.
Ma 3.6.
klo 10 Messu. Missä on aarteesi? Toimittaa Riittaleena Tuomi; saarnaa teol.
kand. Aleksi Salminen; kanttorina Mari
Sirén.
klo 7.30 Aamurukouspiiri.
Ke 5.6.
klo 14 Kesäpiiri aikuisille: Huolettomuus.
Su 2.6.
klo 12 Messu. Missä on aarteesi? Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Mari
Sirén.
Pe 31.5. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa
laskunsa netissä. Lisätietoja: Kaarina
Tynkkynen puh. 050 541 8333.
Pe 31.5. klo 9?11 Opastusta verkkopankin
käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskunsa netissä. Palvelu jatkuu 14.6. asti joka perjantai. Lisätietoja: Maria Rytkönen, puh. 050 353 0321.
Su 2.6. klo 18 Messu. Missä on aarteesi? Toimittaa Johanna Siltala; kanttorina Tarja
Viitanen. Taru Jäntti, laulu.
Ti 4.6.
klo 9?11.30 Kesäkerho koko perheelle. Ei ilmoittautumista. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Eläkeläisten leiri Räfsössä
Räfsön leirisaari
9.?11.9. Huomaa: muuttunut ajankohta.
Hinta: 45 ?.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset 16.8. mennessä: Kaarina
Tynkkynen: puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.?
Retriitti pariskunnille
Räfsön leirisaari
13?15.9.
Tule lepäämään ja pysähtymään yhdessä puolisosi kanssa syksyiseen Räfsöön saareen. Hiljaisuudessa on mahdollisuus kuunnella itseä ja toista ja etsiä yhteisiä näköaloja.
Retriitti muodostuu hiljaisuudesta, virikepuheista, rukoushetkistä ja niistä nousevien ajatusten jakamisesta oman puolison
kanssa.
Ohjaajina Sari ja Marko Autio.
Hinta: 180 ? / pari (muille kuin Kirkkonummen seurakuntien
jäsenille 220 ?).
Ilmoittautuminen sähköpostilla: johanna.siltala@evl.?
Tiedustelut: Johanna Siltala, puh. 050 321 6252.
Päivän rukous:
Rakas Jumala.
Kiitos, että sinä pidät huolta
elämämme kaikista asioista.
Tee meistä avokätisiä ihmisiä.
Tee meistä valmiita antamaan omastamme
ja luottamaan siihen,
että annat meille
juuri sen verran kuin tarvitsemme.
Tee meistä niin vapaita,
etteivät raha ja tavara saa meitä valtaansa.
KASTETUT
Eelis Christian Andersson
Venla Aino Elisa Karttunen
Lauri Kristian Leonard Kiuru
Viivi Aleksandra Koskinen
Lili Vilhelmiina Parko
Joel Julius Pekkarinen
Aaron Mio Joonatan Vestman
VIHITYT
Antti Ensio Jääskeläinen ja
Anna-Liisa Siponen
Eero Matti Vahala ja
Marja Johanna Niskala
KUOLLEET
Etel Taimi Hakala 88 v.
Markku Juhani Vaittinen 63 v.
Kirkkoherranvirasto on auki
kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 9?11.30,
12.30?15.
Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa:
www.facebook.com
Liity kirkkoon osoitteessa:
www.kirkkonummenseurakunta.?
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 ? 30.5.2013
13
MARKKINAT
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta.
Ilmoitukset julkaistaan
maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %).
Lisärivit 1 euro. Riville
mahtuu noin 25 merkkiä.
MYYDÄÄN tarpeettomana 2 kpl Kurk Golf:n Cosaketta huippuedullisesti, tarjoa et varmasti pety.
p. 050-5907117
VUOKRALLE tarjotaan
yksiö Gesterbyssä. Heti
vapaa. P. 040-8382414.
VUOKRATA halutaan
yksiö tai pieni kaksio
Kirkkonummelta. Heti. P.
045 1491117.
HALUTAAN VUOKRATA Autokatos, paikka tai
talli mielellään Bro tai
K:nummen keskusta. P.
040- 520 9735.
Vuokralle tarjotaan
Lämmittämätöntä
varastotilaa
Kirkkonummen keskustassa
220 m2 500 ?/kk
65 m2 290 ?/kk
autolla ovelle asti.
0500-501227
Maanantai 3.6.
Veikkolassa
su 2.6. klo 10?14
Pölypussit/suulakkeet, kengät,
vaatteet, kopat, koirantarvikkeet, lettukahvila ym. ym.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Aila Katinkontissa, tied.046
5955392.
13.30?16.00 Kyrkslätts
pensionärer rf Våravslutning /allsångsfest i Församlingshemmet. Inbjudna gäster från föreningarna inom SPF Västnyland. Delt.
avg. Inkass. av delt.avg. till
SPF Västnylands sommarfest 15.8.
Tervetuloa toivoo markkinakauppiaat
Torstai 30.5
18.30 Kunniakierros, K
9.00-11.00 Kunts.kt
17.30-18.15 Yu koul 09-08, K
17.30-18.30 Yu koul 07-05, K
17.30-18.30 Pilates, nuo
18.00-20.00 Kunts.kt
18.00 Juoksukoulu, Vk
18.15-19.30 Yu koul. 04-03, K
18.15-20.00 Yu koul. 02- K
18.00 Touk.kisa, Hki
Perjantai 31.5
9.00-11.00 Kunts. kt
18.00-20.00 Kuntos, kt
Lauantai 1.6
9.00-11.00 Kunts. kt
18.00-20.00 Kunts. kt
Sunnuntai 2.6
16.45-17.45 K.kuula, K
18.00-20.00 Kuntos. kt
21.00-22.00 j.pallo
14.00 Tähtikisa, Esp.
Maanantai 3.6
17.30 Nappulakisa 2. K
9.00-11.00 Kunts. kt
13.00-14.00 Kunts. kt
17.30-18.15 Yu koul 09-08, K
17.30-18.30 Yu koul 07-05, K
18.00-19.00 Kuntos. kt
18.15-19.30 Yu koul 04-03, K
18.15-20.00 Yu koul 02-, K
18.15-20.00 Yu koul aik, K
Tiistai 4.6
18.00 Viikkokisa 2, K
9.00-11.00 Kuntos. kt
17.15-18.15 J.pallo 4-6, Kk*
18.00-20.00 Kuntos. kt
18.15-19.15 J.pallo 7-9, Kk
18.30-19.30 Kuntocir, K
Keskiviikko 5.6
9.00-11.00 Kuntos. kt
13.00-14.00 Kuntos. kt
17.45-18.45 Kahvak. K
18.00-19.00 Kuntos. kt
19.00-20.00 Bodymix, K
K= Urheilukenttä
Kk=Kaukalo
N-nuorisot.
Kt-kirjasto
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin
ei oteta vuosikokous- eikä
muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja
jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse
os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Torstai 30.5.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Marianne Katinkontissa, tied.
046 5955392.
Perjantai 31.5
10?11.00 Perjantaikahvila Pohj.-Knummen ikäihmisille Koskentie 3. Yksin jääminen, testamentti ja lesken oikeudet. Varaa aika p.
050 4137443 lyhyeen neuvontaan.
10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu
ry, Laila Katinkontissa, tied.
046 5955392.
13.00 BB-ryhmä. Yhteislounas. Ilm. M.Keränen
p: 050-4137443.
Veteraanit yhdessä.
Vietämme kesäpäivää 17.6.
klo 14. os. Porkkalantie
1826 pihapiirissä. Ilm. 4.6
menn. Raimo Elonsalo 044
2642931/ raimo.elonsalo@kolumbus.fi.
Sydänyhdistys. Särkyneiden siipien korjaamo ?
Veikkolan Kartanoteatterissa 3.7. klo 19. Ilm. Tarja 050511 4451
Merituulen koulun
remonttiin muutoksia
Oikaisuja
Kirkkonummen Sanomien numerossa 40 Lemmikin
kyynpurema vaatii eläinlääkärin hoitoa -jutun lopussa oli virheellinen puhelinnumero. Pieneläinklinikka
Veterican puhelinnumero on
050 5344004.
Lehden samassa numerossa olleessa Torpin Tykit -jutussa oli virheellisesti mainittu,
että museon perustajat olisivat myyneet mökkinsä, josta
tykit tuotiin nykyiseen museoon. Degerbyn mökki on edelleen suvun hallussa.
Inkoon Merituulen koulun uuden lisärakennuksen
huoneohjelmaa muutetaan.
Alkuperäisen tilan kooksi
suunniteltiin 704 neliömetriä. Laajennustyöryhmä kuitenkin tarkisti huoneohjelman kustannukset ja ehdottaakin tilan koon supistettavan 690 neliömetriin.
Kustannuksiksi arvioidaan
tässä vaiheessa 1,8 miljoonaa euroa, kun alkuperäinen
arvio oli 1,9 miljoonaa. Sivistyslautakunta on hyväksynyt ehdotuksen ja siirtää
sen kunnanhallituksen käsiteltäväksi.
MARJO ALSTE
Murtoyritys Degerbyn
koulussa
Perjantain ja lauantain 24.?
25.5. välisenä aikana yritettiin murtautua Inkoossa Degerbyn kouluun. Rakennukseen yritettiin murtautua
Kirkkonummen Sanomat
sen pääoven kautta.
Poliisi
pyytää
vihjeitä asiasta numeroon
071 873 6246.
Tiistai 4.6.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Marianne Katinkontissa, tied.
046 5955392.
Keskiviikko 5.6.
9?13.00 MLL Kirkkonummen yhdistys EU-ruokaapua vähävaraisille lapsiperheille ja nuorille Munkinmäessä kunnan apuvälinehuoltotiloissa Munkinmäentie 3.
10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry,
Tuula Katinkontissa,18-20
Kenny Katinkontissa, tied.
046 5955392.
BB-ryhmä. Ilm. 4.6 klo 12
mennessä Nummelan kutsutaksiin p: 0400-228212
Volskodin kannatusyhdistys. Juhannusjuhlat
Volskodin pihalla 16.6. klo
16.Runsas ohjelma ja tarjoilu. Telttakatoksia.
Torstai 6.6.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Marianne Katinkontissa, tied.
046 5955392.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI
KIRKKONUMMI?
SIUNTIO?INKOO
ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi
saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI
KESKUSTA
Prisma
K-citymarket
Varuboden
S-market
Kirkkonummen
kukka ja hautauspalvelu
R-kioski
Luckan/
Aseman Ostari
Teboil
Kauppakeskus
Kirsikka
Varuboden
Rautakeskus
Sale Lindal
Varoboden
Areena
K-Rauta K:nummi
GESTERBY
Siwa
KANTVIK
Sale
MASALA
Sale
K-market
LAPINKYLÄ
K-kauppa
VEIKKOLA
S-market
Siwa
K-Supermarket
R-kioski
SIUNTIO
S-market as.
Teboil
VB-Center
PIKKALA
ABC asema
INKOO
S-market
Kauppakeskus
Strand
Delta Cafe
DEGERBY
Degerby Deli
Minimarket
MANKKI
Neste
ESPOO
KESKUSTA
K-Supermarket
Kulinaari
Kirkkonummen
Sanomat
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
Kirkkonummella kiinni
useita rattijuoppoja
viime viikonloppuna
Viime viikonloppuna jäi poliisin haaviin useita henkilöitä, joita epäillään rattijuopumuksesta tai törkeästä rattijuopumuksesta. Joissakin
tapauksissa päihtynyt kuljettaja suistui ajokkeineen
metsähallituksen puolelle.
Perjantaina 24.5. klo
16.25 Torsvikintiellä tapahtui epäilty törkeä rattijuopumus. 46-vuotias espoolaismies puhalsi seulonta-alkometriin 0,80 mg/l lukeman
ja tarkkuusalkometrin tulos
oli 0,68 mg/l. Mies määrättiin ajokieltoon.
Samana iltana Masalantiellä Masalassa espoolainen
vuonna 1965 syntynyt mies
kuljetti moposkootteria alkoholin vaikutuksen alaisena. Miehelle tehdyn tarkkuusalkometrikokeen tulos
oli 0,46 mg/l ja hänen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen.
Lauantaina klo 21.23
Siuntion Pikkalassa Kantatie 51:llä 25-vuotias virolaismies kuljetti henkilöautoa
alkoholin vaikutuksen alaisena. Miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta.
Mies puhalsi tarkkuusalkometriin 0,80 mg/l lukeman
ja häntä epäillään törkeästä
rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta.
Veikkolan
Turuntiellä 19-vuotias vihtiläismies
kuljetti autoa alkoholin vaikutuksen alaisena. Hänelle tehdyn tarkkuusalkometrikokeen tulos oli 0,40 mg/l.
Mies määrättiin ajokieltoon
ja hänen ajokorttinsa otettiin
poliisin haltuun.
Varhain sunnuntaiaamuna Gesterbyntiellä tapahtui epäilty törkeä rattijuopumus, kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta sekä
kulkuneuvon luovuttaminen
juopuneelle. Vuonna 1977
syntynyt virolaismies kuljetti henkilöautoa alkoholin
vaikutuksen alaisena ja hän
puhalsi tarkkuusalkometriin
0,55 mg/l lukeman. Miehellä
ei ollut voimassa olevaa ajooikeutta ja hänen epäillään
syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Autossa matkustajana ollutta virolaismiestä
epäillään kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle.
Sunnuntai-iltapäivällä
vuonna 1988 syntynyt virolaismies kuljetti henkilöautoa Gesterbyssä alkoholin
vaikutuksen alaisena. Auto suistui tieltä ja törmäsi
tolppaan. Mies puhalsi poliisin alkometriin 1,17 mg/l
lukemat ja hänen epäillään
syyllistyneen törkeää rattijuopumukseen ja liikenne-
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
turvallisuuden vaarantamiseen. Mies sai ulosajon yhteydessä lieviä vammoja ja hänet kuljettiin ambulanssilla
sairaalaan.
Kehä III:lla 49-vuotiaan
espoolaisnaisen epäillään
syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen sunnuntai-iltana. Nainen kuljetti alkoholin vaikutuksen alaisena autoa, jonka
hän oli ottanut luvatta käyttöönsä ja suistui ojaan. Poliisin seulonta-alkometriin
nainen puhalsi 0,71 mg/l lukeman ja hänet kuljetettiin
verikokeeseen. Nainen määrättiin ajokieltoon ja hänen
ajokorttinsa otettiin poliisin
haltuun.
AUTOHUOLLOT
JA
KORJAUKSET
kaikki merkit
09 855 4408
050 406 7850
SIUNTION AUTO ja RENGAS
Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk
VUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
11
,90 / tunti
Varaukset liikkestämme tai
p. 09-2501520
Alkaen
Kulta-Kamari
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
14
Muumilaakson tarinoita (S) Yle TV2 kello 10.00 sunnuntai
02.06.2013 Muumilaakson kevät. Talvisin Muumilaakso nukkuu
syvällä kinoksissa, mutta keväällä laakson asukkaat heräävät.
Lumen alta paljastuu yllätyksiä. Yle Kuvapalvelu
Torstai 30.5.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Vieras menneisyydestä 1809
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Tunne sää: Kun lumi peittää
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Ensyklopedia
11.00 Yle Uutiset
11.05 Vaalien välissä: Kataisen kevättodistus
13.00 Vanha suola janottaa (S)
13.30 - 14.37 Lumikki ja 7 jätkää (S)
14.45 Bagatelli pomppalero (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Tunne sää: Pakastettua elämää
19.00 Benidorm (12)
19.50 Toinen minä: Aku Syrjä
20.00 - 20.22 Rakkaudesta puutarhaan
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: Paha suklaabisnes
22.45 Yle Uutiset
22.50 Radan rakentajat (12)
00.25 Oddasat
00.40 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.5.
06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S)
06.59 Hertan maailma (S): Hertta
mökkeilee
07.03 Tarinoita maailmalta: Heinänpaalauskone
07.09 Jessin kanssa (S)
07.20 Katinkontti Remix: Frendikäs kissa
07.35 Stella ja Sami (S)
07.47 Pikku perunat (S)
07.53 Muumilaakson tarinoita (S)
08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri
& Nalle Puh (S)
08.40 Sirkustelua
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Paluumuuttajat
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 Norjan rannikoilla
11.45 Uutisikkuna
12.30 Uusi päivä (S)
13.00 Uusi päivä (S)
13.30 - 13.55 Urheilukatu 2
14.00 Iloa puutarhasta
14.30 - 15.00 Parveke uusiksi
15.10 Tartu Mikkiin
16.00 - 16.25 Islannista maailman
huipulle: Mundi Vondi
16.30 Galaxi
16.31 Tero hoitaa (7)
16.39 Galaxi
16.41 Pikku Nikke (S)
16.53 Galaxi
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Doctor Who (12)
18.50 Naurupalat (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Hehku
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Uusi päivä (S)
21.00 Solsidan - Onnea onkimassa
(12)
21.25 Solsidan - Onnea onkimassa
(12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 True Blood (16)
22.55 Hehku
23.25 Taivaan tulet (12)
00.10 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Amazing Race
12.30 Ostoskanava
14.00 Alueellinen sääennuste
14.05 Jamie Oliverin kotona
14.40 Jamie Oliverin helpot herkut
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Middle (S)
15.45 Dino X
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 - 21.00 Suomen surkein kuski
21.02 Mentalist (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Ketonen & Myllyrinne
23.10 Nico (16)
01.05 V (12)
02.05 - 05.30 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo (S)
07.25 Disney esittää: Stitch!
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Transformers Rescue Bots
08.30 Vaaleanpunainen pantteri
08.40 Ullan unelmakakku
09.10 Luksusmammat
09.40 Juhlat puutarhassa
10.15 Lapsiperheen taloprojekti
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Luksusmammat
13.20 Juhlat puutarhassa
13.55 Lapsiperheen taloprojekti
14.25 Ullan unelmakakku
14.55 Outo, uusi elämä (S)
15.55 Häähullut
17.00 Frasier
17.30 Hyvät ja huonot uutiset
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden talkoot
19.30 Neljän tähden illallinen
20.00 Huvila & Huussi
20.57 Keno
21.00 Elokuva: The Hurt Locker (16)
23.40 Nelosen uutiset
23.50 Nelosen sää
23.55 Frasier
00.40 Breaking Bad (12)
01.40 Lost (16)
02.40 Pulkkinen
03.10 Perhe on pahin
03.45 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Tekijänä: Kasperi Laine
17.30 Design-klassikko: Sony
Walkman
18.00 Kun Saksa miehitti Tanskan
18.50 Rakennustaiteen aarteita
19.00 Candlefordin postineiti (7)
20.00 Maailman vaarallisimmat taudit
20.30 Melanooma
21.00 Tiededokumentti: Seksin
ABC (12)
21.58 Kalevala nyt
22.05 Kesäkonsertti Schönbrunnista
23.45 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Uppdrag granskning
12.00 SVT: Golf: Nordea Masters
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Bil- och båttokig
15.15 - 16.15 SVT: Kust till kust: Fyns
skärgård
16.25 Samin taikasormus (S)
16.45 Karl Sundlöv (S)
16.55 Piirrän, siis olen
17.25 Puutarhakeskiviikko
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Se pikkuinen
Lotta
18.30 Hiukkasmysteeri (7)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.55 Obs debatt
20.30 Niklaksen keittiössä
21.00 Osoite New York: Irvington
21.30 Spotlight : Taistelu lohikannasta
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Dok: Poikatäti
23.11 - 23.15 Kulissien takana
23.45 SVT: Antikmagasinet
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Sydnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Cirkuskiosken
02.00 SVT: Fixa rummet
02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest?
Perjantai 31.5.
TV1
04.00 Uutisikkuna
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 ? 30.5.2013
TV TO 30.5.?SU 2.6.
05.55 Vieras menneisyydestä
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Tunne sää: Pakastettua elämää
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Ensyklopedia
11.00 Yle Uutiset
11.05 Tosi tarina: Peikonpolku
11.35 A-studio: Talk
12.30 Vanha suola janottaa (S)
13.00 Kun tuomi kukkii (S)
14.40 Falco tinnunculus (S)
14.45 Löytöretkiä maailmaan
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Kiehtova maailma: Kengurukopla
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Tunne sää: Luvassa lämmintä
19.00 - 19.55 Hakekaa kätilö! (12)
20.00 Totuus rakkaudesta
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Stream
21.30 Värikästä hääloistoa
22.00 Inhimillinen tekijä
22.50 Yle Uutiset
22.55 Newsroom (7)
23.55 Oddasat
00.10 Eurojackpot
00.15 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.5.
06.52 Possu Pallero (S)
07.04 Hertan maailma: Hertta ja
yhden tytön orkesteri (S)
07.08 Lulu kilpikonna (S)
07.22 Lauri kilpa-auto (S): Peltsin
perusteellinen korjaus
07.34 Nyt mennään!: Retki uimahalliin
07.41 Hupsu pikku pupunen (S)
07.45 Pikku Kakkosen posti
07.52 Muumilaakson tarinoita (S)
08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri
& Nalle Puh (S)
08.40 Sirkustelua
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Paluumuuttajat
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 Norjan rannikoilla
11.45 Uutisikkuna
12.30 Uusi päivä (S)
13.00 Uusi päivä (S)
13.30 Tiilenpäät
14.00 Koiramies kiertää Islantia
14.30 Strömsö
15.10 Satuhäät
16.00 Hehku
16.30 Galaxi
16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset (7)
16.45 Karvinen (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Doctor Who (12)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Peltsin Lappi
20.00 Pressiklubi
20.30 Kultainen unelma
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Lain viitta (12)
22.55 Märät säpikkäät (12)
23.20 Angry Boys (12)
23.50 Rakas naapuri (12)
00.10 Rakas naapuri (12)
00.35 Doctor Who (12)
01.37 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (7)
11.35 Luontodokumentti
12.35 Ostoskanava
14.05 Viikonvaihteen alueellinen
sääennuste
14.10 Minuuttipeliä
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Parisuhteellista (7)
15.45 Grand Designs - unelmaasunnot
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Uuno Turhapuro muuttaa
maalle (S)
21.30 Vedetään hatusta
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra
22.45 C.S.I. Miami (16)
23.45 Amanda: My Favorite Drug
23.50 Hot Shots! 2 - kaikkien jatkoosien äiti (12)
01.35 Totuuden hetki
02.35 MM-ralli: Kreikka
03.05 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo (S)
07.25 Disney esittää: Stitch!
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Transformers Rescue Bots
08.30 Vaaleanpunainen pantteri
08.40 Ullan unelmakakku
09.15 Luksusmammat
09.45 Juhlat puutarhassa
10.20 Lapsiperheen taloprojekti
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Luksusmammat
13.20 Juhlat puutarhassa
13.50 Lapsiperheen taloprojekti
14.20 Ullan unelmakakku
14.50 Outo, uusi elämä (7)
15.45 Häähullut
16.45 Frasier
17.30 Huvila & Huussi
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Splash!
21.55 Keno
22.00 Elokuva: Tähtivieras Dave (7)
23.55 Nelosen uutiset
00.05 Nelosen sää
00.10 Elokuva: Villit kuviot (16)
02.20 Perhe on pahin
02.55 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.05 Maailman satamat
17.35 - 19.00 Elävä arkisto: Köydet
irti!
17.35 Perhe tekee veneretken osa 1
18.02 Tietoisku: purjeveneen turvaköydet
18.05 Perhe tekee veneretken osa 2
18.30 Harrastus - purjehdus
19.00 Historia: Saastaiset kaupungit
19.50 Tyylin alkulähteillä
20.00 Erityisiä naisia
20.45 Rakennustaiteen aarteita
21.00 Suomen historian myytit: Kieltolaki
21.50 JFK - avoin tapaus (12)
00.50 Raivoisat riimit
02.14 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Vargen - hatad, älskad,
buggad
12.00 SVT: Golf: Nordea Masters
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Why poverty?: Ljusets
mödrar
15.30 - 16.00 SVT: Kobra
16.20 Hiukkasmysteeri (7)
16.50 Niklaksen keittiössä
17.20 Obs debatt
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen
18.30 Pelottomat pojat
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Kirjaohjelma: Opiskelijaromaaneja
20.30 Pixel
21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn
21.55 SVT: Sauna obscura
22.00 SVT: Nineties
22.30 SVT: Spisa med Price
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Sofi Oksanen - född till
författare
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Östnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Amigo
02.00 SVT: Barda
02.30 SVT: Vem vet mest?
03.00 - 03.55 SVT: Skärgårdsdoktorn
Lauantai 1.6.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Kengurukopla
09.00 Yle Uutiset
09.05 Ylen aamu-tv
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 Löytöretkiä maailmaan
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Muksalman pieni ihme
11.40 Peliuutiset
12.00 A-studio: Stream
12.30 Totuus rakkaudesta
13.00 Dokumenttiprojekti: Etanan
planeetta
14.25 Maailman matkailuaarteet
14.35 Rakkaudesta puutarhaan
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Viimeiset sanani
15.35 Luonnon ihmeitä
15.50 Viinakeisarin salaisuus (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Hakekaa kätilö! (12)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Rytmisen voimistelun EM
18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen
silmin
19.40 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.15 Menneisyyden haavat (16)
22.50 Rytmisen voimistelun EM
23.50 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall
00.30 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 1.6.
07.48 Kaapo (S)
08.12 Pikku Kakkosen posti
08.18 Anniina Ballerina (S)
08.47 Babar ja Badun seikkailut (S)
09.00 Galaxi
09.01 Mimosan kummitustarinat:
Kauhutarinoita (S)
09.05 Kesäleiri (7)
09.20 Late lammas (S)
09.29 Galaxin mestari: Koulujen
Taisto
10.00 Kortesmäen karavaani: Kevätjuhla
10.30 Satuhäät - suomalaisia
rakkaustarinoita
11.15 Satuhäät - suomalaisia
rakkaustarinoita
12.05 Satuhäät - suomalaisia
rakkaustarinoita
12.50 Villit eläinystävämme
13.00 Poikaystäväparantola
14.00 Yle Live: YleXPop2012
14.50 Kortesmäen karavaani: Lakkiaiset
15.20 Latela
15.50 Latela
16.20 Latela
16.50 Novellielokuva: Suurin ja
kaunein (7)
17.20 Pitkä kuuma kesä (12)
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Kortesmäen karavaani: Keikka
20.00 Boss (16)
21.00 Yle Live : YleXPop2013
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 Source Code - Lähdekoodi (12)
23.35 Mikä meitä hallitsee?
00.25 The Wire (16)
01.23 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.00 Ostoskanava
08.00 Smurffit (S)
08.25 Ystävien kylä (S)
08.40 Tom & Jerry Kids Show (S)
09.05 Winx-klubi (S)
09.35 PopPixie (S)
09.55 Pokémon (7)
10.20 Jokakoti.fi
10.50 Kiihdytysajot: Power & Speed
11.25 Motor Forum: FINRAce
11.55 Salatut elämät (7)
12.25 Salatut elämät (S)
12.55 Frederik: Gran Canaria
13.00 Perheleffa: Dinot New Yorkissa
(7)
14.25 Suomessa on yritystä
15.00 Junioriliiga 2013
16.00 Madagascar (S)
17.50 Top Gear
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 KIDSing
20.25 Amanda: My Favorite Drug
20.30 Vedetään hatusta
21.00 Amazing Race
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Tulosruutu
22.30 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra
22.40 Walk the Line (12)
01.20 Southland (16)
02.15 MM-ralli: Kreikka
02.45 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.20 Ostosruutu
07.50 LIVE: Tiedä ja Voita
08.30 Elixir
09.00 Start!
09.30 Eläintarhojen elämää
10.00 Neljän tähden illallinen
10.30 Neljän tähden illallinen
11.00 Neljän tähden illallinen
11.30 Neljän tähden illallinen
12.00 Eläintenpelastustiimi
12.30 Eläintenpelastustiimi
13.00 Eläinten ABC
13.30 Koiralle koti
14.35 Eläintenpelastustiimi
15.05 Shake It Up (S)
15.35 90210 (7)
16.30 Neljän tähden talkoot
17.00 Neljän tähden talkoot
17.30 Neljän tähden talkoot
18.00 Neljän tähden talkoot
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Elokuva: Spiderwickin kronikat
(12)
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Hymypoika (16)
23.15 Nelosen uutiset
23.25 Nelosen sää
23.30 Elokuva: Paranormal Activity 2 (16)
01.25 Turpa rullalle (12)
01.55 Perhe on pahin
02.30 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
14.40 Francon jälkeen - Alcantaran
perhe (7)
16.00 Yle Live: Janelle Monae
17.05 Historia: Valistusajan perintö
18.00 Tiededokumentti: Seksin
ABC (12)
19.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista
20.40 Elävä arkisto: Proge
21.00 - 23.52 Teemalauantai:
School?s Out 1969!
21.00 Taking Woodstock (12)
22.55 Jimi Hendrix: Woodstock 1969
23.52 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 SVT: En bok, en författare
Ingenting är anstötligare än
sanningen
07.30 SVT: Låtarna som förändrade
musiken: New York
08.00 SVT: Sverige!
08.30 SVT: Price och Blomsterberg
09.00 SVT: Amigo
09.30 SVT: Barda
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Debatt
10.50 SVT: Sofi Oksanen - född till
författare
11.50 SVT: Östersundsrevyn: På
skroten
12.50 - 13.00 SVT: Tord och Tord
13.15 Opiskelijaelämää
13.45 Pelastakaa sotamies Osen
14.15 Magnus ja Petski
14.45 Osoite New York: Irvington
15.15 Spotlight : Taistelu lohikannasta
15.42 Kulissien takana
15.45 Bettina
16.25 Antiikkiaarteita Tanskasta
16.55 Ruotsalaisia salaisuuksia
17.10 Molanderin perhe (12)
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 Saariston lapset seikkailevat (S)
18.30 Perheeni on bändini
19.00 Tohtori Åsa
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Käänteentekevät kappaleet
20.20 Strömsö
21.00 SVT: Hungerhjälpen: Insamlingsgalan
22.30 SVT: Özz Nûjen: Dålig stämning
00.00 SVT: Minnenas television: Nya
tiotusenkronorsfrågan 1973
Märät säpikkäät (12) Yle TV2 kello 22.05 sunnuntai 02.06.2013
8/10. Nyt hyökätään Lapin törkytyrismia vastaan ja yritetään löytää Helsingin hyviä puolia matkailuun. Mikko ?Peltsi? Peltola antaa
kasvonsa viinan vastaiselle kampanjalle. Märkien Säpikkäiden
puistoruusut Leila ja Laila (Kirste Aikio ja Suvi West, kuvassa)
juhlivat juhannusta. Oskari Sipola/Yle Kuvapalvelu /
01.25 SVT: Hotell Kantarell
01.50 SVT: Yohio
02.00 SVT: Bert
02.30 - 03.30 SVT: På ö-äventyr i
Danmark: Orø
Sunnuntai 2.6.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen
silmin
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Toinen minä: Aku Syrjä
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus: Koululaisten
suvivirsikirkko
10.50 Ensyklopedia
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna
11.15 Mestareiden liigan makasiini
11.40 Ravisuoran vihjeet
11.50 Löytöretkiä maailmaan
12.05 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall
12.45 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt
13.35 Schrödingerin kissa: Tiedettä
tutkaillen
14.05 Historiaa: Viikinkimiekan salaisuudet
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 - 15.50 Kahdeksan vuodenaikaa
15.55 Viinakeisarin salaisuus (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Rytmisen voimistelun EM
18.00 Yle Uutiset
18.10 Ravisuora
18.45 - 20.25 Foylen sota (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.51 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Rakkauden
nälkä (12)
21.55 Vera Stanhope tutkii (12)
23.25 Ykkösaamu
00.05 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 2.6.
07.48 Vekarat! (S)
08.12 Musavideot: HikkaKikka
08.17 Puu Fu Tom (S)
08.40 Apina opena
09.00 Galaxi
09.04 - 09.08 Hevostähdet
09.14 - 09.17 Pok ja Mok (7)
09.23 Pihaleikit
09.29 - 09.52 Hillitön hotelli: Ensimmäinen päivä (7)
10.00 Muumilaakson tarinoita (S)
10.25 Muumilaakson tarinoita (S)
10.50 Muumilaakson tarinoita (S)
11.15 Löytöretkiä maailmaan
11.30 Ennätyshyppy avaruudesta
13.00 Sohvasurffaajat: Junalla halki
Bulgarian
13.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis
Romania
14.00 Sohvasurffaajat: Kolmen
miehen Moldova
14.30 Lassie (7)
16.05 - 16.55 Mangustien maisemissa
17.00 Pasila (12)
17.25 Pasila (12)
17.50 Pasila (12)
18.15 - 18.55 Elma ja Liisa (12)
19.00 Yle Uutiset
19.05 Lastenhoitajan päiväkirja (S)
20.50 Naurupalat (S)
21.00 Firma (16)
21.40 Villit eläinystävämme
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 Märät säpikkäät (12)
22.30 Lucky Number Slevin (16)
00.15 Theroux Killadelphiassa (12)
01.14 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
06.50 Ostoskanava
07.50 Ystävien kylä (S)
08.05 Looney Tunes Show (S)
08.30 Katti kaiken tietää! (S)
09.00 Gumballin mieletön maailma
(S)
09.30 Angry Birds Toons (S)
09.35 Beyblade: Metal Fury (7)
10.00 Pientä pintaremonttia
11.00 Kaappaus keittiössä
12.00 Salatut elämät (S)
12.30 Salatut elämät (S)
13.00 Amanda: My Favorite Drug
13.05 MTV3.doc: Prinssi William ensimmäiset 30 vuotta
14.05 Periskooppi pystyyn (S)
15.55 KIDSing
16.55 Mike & Molly (S)
17.25 Mike & Molly (12)
17.55 Maailmanparantaja (12)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.20 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra
19.30 Uuno Turhapuro armeijan
leivissä (S)
20.00 Paholaisen tytär (12)
21.00 Kosto (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Lotto ja Jokeri
22.40 C.S.I. (16)
23.40 Ilman johtolankaa (16)
00.40 MM-ralli: Kreikka
01.10 Jokakoti.fi
01.40 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.05 Ostosruutu
07.35 LIVE: Tiedä ja Voita
08.15 Yllätyskokki Niki
08.45 Jaksa paremmin
09.15 Eden
09.45 Eden Pihaklubi
10.15 Huvila & Huussi
11.15 Elixir
11.45 Eläinten ABC
12.15 Koiralle koti
13.20 Eläintenpelastustiimi
13.50 Eläintenpelastustiimi
14.20 Frasier
14.50 Frasier
15.20 Frasier
15.50 Frasier
16.35 Hauskat kotivideot
17.30 Kuninkaalliset häät
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat eläinvideot
19.30 Vain elämää
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Kova kuin kivi (16)
23.20 Nelosen uutiset
23.30 Nelosen sää
23.35 Mad Men (12)
00.40 Lost (12)
01.40 Perhe on pahin
02.15 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
13.00 Yle Live: The Sound of Change
-konsertti
18.00 Kino Klassikko: Hiiri joka
murisi
19.20 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja
säihke
19.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen
20.00 Tekijänä: Kasperi Laine
20.30 Design-klassikko: Sony
Walkman
21.00 Beats, Rhymes & Life
22.35 Yle esittää: Yle Areena
22.40 Yle Live: The Roots
23.30 Giljotiinin matka (12)
01.01 - 04.00 Teematieto
Fem
08.30 BUU-klubben: Muumien
maailma
09.00 SVT: Myror i brallan
09.15 SVT: Can vill spela fotboll
09.30 SVT: Bert
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: På ö-äventyr i Danmark:
Orø
11.05 SVT: Gudstjänst
11.50 SVT: Mer än ett keldjur
12.00 SVT: Minnenas television: Nya
tiotusenkronorsfrågan 1973
13.30 SVT: Fotografens favorit: Reza
13.45 - 14.30 SVT: Master class med
Tine Thing Helseth
15.35 Luontoretkellä: Salaperäinen
luonto
16.05 Jälkivääntö
16.45 Kirjaohjelma: Opiskelijaromaaneja
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumien
maailma
18.30 Opiskelijaelämää
19.00 Pelastakaa sotamies Osen
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.18 Kulissien takana
20.22 Strömsö Saamenmaassa
20.30 Taivaallista menoa: Marina
Motaleff-Kelly
21.00 - 22.47 Elokuva: Vihollinen
naapurissa (S)
23.00 SVT: Sportnytt
23.10 SVT: Dokument utifrån
00.05 SVT: Speedway: VM-serien
01.05 SVT: Örter - naturens eget
apotek
01.30 SVT: Sagoberättaren
02.00 SVT: SOS - vilda djur
02.30 SVT: Trädgårdsonsdag
03.00 SVT: Seriestart: En tavlas
hemlighet
03.15 - 03.25 SVT: Historien om
dammsugaren
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 ? 30.5.2013
15
Kurk Golfissa panostetaan 4?1 (1?1) Kirkkonummen tekonurmi
tulevaisuuteen
KyIF?FC Espoo/2
Kirkkonummen Evitskogissa sijaitsevassa Kurk Golfissa puhaltavat tänä kesänä
muutoksen tuulet. Vuonna
1985 perustettua golfkenttää
ja sen tiloja on alettu peruskorjata ja uudistaa monin tavoin. Muutosten on tarkoitus
olla valmiita vuonna 2015.
Kurkiin on myös avattu uusi, lähiruokaa suosiva ravintola Tykkihyvää, jonka antimista golfpelaajien lisäksi
pääsevät nauttimaan myös
muut, sillä ravintolaan ovat
kaikki tervetulleita.
? Vaikka vieraspelaajat
ovat meille tärkeitä, olemme alkaneet panostaa osakkeenomistajien aseman varmistamiseen. Tämä tarkoittaa sitä, että osa peliajoista
on varattu vain heidän käyttöönsä, hallituksen puheenjohtaja Hans Weckman kertoo. Muutoksen tarkoituksena on saada osakkeenomistajille lisäetuja.
Suomessa on tällä hetkellä 144 221 rekisteröitynyttä golfpelaajaa: vuonna
2012 pelaajien määrä kasvoi
400 hengellä. Uudellamaalla näistä pelaajista on reilu
kolmannes, arviolta 45 000
pelaajaa. Uusia harrastajia
toivotaan mukaan kaiken
aikaa.
? Golf on laji, joka sopii kaikille iästä riippumatta. Nuorin pelaajamme on
5-vuotias, ja yli 80-vuotiaita pelaajia meillä on kymmenkunta, Kurk Golfin toimitusjohtaja Andrea Blomstedt kertoo.
? Pari vuotta olemme rakentaneet aloittaville pelaajille aktiviteettia, jonka avulla he pääsevät mukaan toimintaamme, yrityksen puheenjohtaja Elisabeth Spåre
kertoo. Tarjolla on ryhmäopetusta, alkeistunteja ja lapsille suunnattuja golfkerhoja. 3.6. alkava Kansallinen
Golfviikko on loistava tilaisuus tutustua lajiin rauhassa. Luvassa on lajiesittelyä
sekä mahdollisuus seurata
peliä tai kokeilla sitä itse.
Ohjaajina toimivat Kurkin
omat jäsenet.
? Aloittelijat ovat olleet
hyvin tyytyväisiä kokeneemman pelaajan läsnäolosta,
Spåre sanoo.
KURK Golfissa pääset nauttimaan myös kauniista
luonnosta.
Hyödyllinen harrastus
Viime aikoina keskustelu golfin ympärillä on pyörinyt paljolti alan talousongelmissa.
Elisabeth Spåre haluaakin
muistuttaa ihmisiä golfin hyödyllisistä puolista.
?Yhden kierroksen aikana kävellään reilut kahdeksan kilometriä, tämä on siis
myös liikunnallisesti hyödyllinen laji. Normaalisti golffarit käyvät pari kertaa viikossa pelaamassa, joten golf
on myös hyväksi terveydelle, Spåre kertoo ja muistuttaa golfin olevan myös riskitön laji, jossa loukkaantumisia ei juuri satu.
Tällä hetkellä yrityksessä
panostetaan tulevaisuuteen.
Tavoitteena on, että kolmen
vuoden kuluttua Kurk Golf
on Länsi-Uudenmaan tunnetuin golfyhteisö. Henkilökunnan mielestä tavoite on täysin
mahdollinen.
?Asiakkaamme arvostavat Kurk Golfia, sillä se on
kodikas ja lämminhenkinen
paikka, jossa jokainen otetaan
huomioon, Spåre huomauttaa.
Useilla kesän tapahtumilla
tähdätään juuri näkyvyyteen
ja siihen, että Kurk Golf erottuisi musta kentistä. Luvassa
on esimerkiksi erilaisia leikkimielisiä kilpailuja sekä hohtogolfausta.
? Joidenkin kilpailujen
tuotto käytetään juniorityön
tukemiseen, valmennuspäällikkö ja junioritoimikunnan
puheenjohtajana toimiva
Heikki Atrila kertoo. Kurkissa panostetaan lapsiin ja
nuoriin: tarjolla on esimerkiksi Konsta Kengurun golfkoulun, joka on tarkoitettu
7?12-vuotiaille lapsille.
? Haluamme houkutella mahdollisimman monen
kokeilemaan lajia. Golf on
hauska harrastus, joka sopii koko perheelle, Andrea
Blomstedt sanoo.
NUORIA golfpelaajia harjoittelemassa.
Uimakoulut Inkoossa
Koivuniemi
17.6.?28.6.2013 ja 1.7.?
12.7.2013 Uimakoulu vuonna 2006 syntyneille ja sitä
vanhemmille lapsille. Leikkiä ja läiskettä lapsille, jotka ovat täyttäneet 3 vuotta
ennen 30.6. 2013. Ilmoittautumiset 7.6. mennessä osoitteessa www.folkhalsan.fi. Viikolla 24 ilmoitetaan, mihin
aikaan lapsen tulee olla ui-
makoulussa. Huom. Ei uimakoulua juhannusaattona
pe 21.6.2013.
Koivuniemi, Koivuniementie 38, 10210 Inkoo
Järj. Folkhälsan i Ingå
Djupträsk
Djupträsk, Vassbölentien
varressa,10160
15.7.?26.7.2013 Leikkiä
ja läiskettä 3?4-vuotiaille.
Uimaopettaja jakaa lapset
ryhmiin ennakkotietojen perusteella, joten ilmoitathan
lapsesi uintitaidot ja ryhmätoivomukset etukäteen.
Lisätietoja antaa uintivastaava Hanna Bussman 040
7588 020.
Djupträsk, Vassbölentien
varressa,10160
Järj. Folkhälsan i Degerby
KyIF sai vihdoin ja viimein
(23.5.13) kauden ensimmäisen voittonsa. Maalien teon aloittivat Matti Ilmorinne (25?) ja Gzim Braha (60?).
Usea KyIF-pelaaja pääsi hyviin maalitilanteisiin tihku-
sateessa pelatussa ottelussa.
Lopulta Jaakko Nurminen (87?) onnistui suorasta vapaapotkusta sekä vielä
ottelun viimeisellä minuutilla Tapio Sarkkinen rangaistuspotkusta. FC Espoon
maalin teki Albert Uljala
37. minuutilla. Seuraava peli on vieraissa. Keskiviikkona 29.5. klo 18:30 kohdataan
Lohjan Pallo (LoPa) Harjun
Nurmella.
(TI)
Lynxille menestystä sprintin
ja erikoispitkien matkojen
SM-kisoista
Suunnistuksen tämän vuoden SM-kiertue alkoi 1819.5. sprintillä ja erikoispitkillä matkoilla. Lauantaina ratkottin sprintin mitalit
Mikkelin keskustassa Navin
isännöimänä ja Anttolan Urheilijat vastasivat sunnuntain erikoispitkien matkojen
järjestelyistä.
Mårten Boströmille
hopeaa sprintistä
Sprinttijärjestelyjen kilpailukeskuksena toimi Mikkelin tori, joten kilpailu käytiin varsin urbaanisessa ympäristössä. Ratamestari oli
onnistunut luomaan haastavia ratoja ja lyhyistä radoista huolimatta mahtuivat
mukaan myös pitkät rastivälit, jotka tarjosivat kilpailijoille reitinvalintamahdollisuuksia. Lynxin saldo kilpailuista oli kolme mitalia ja
seitsemän plakettia.
Miesten
pääsarjassa
Mårten Boström nappasi
hopeamitalin häviten vain
sekunnin Suomen mestarille Angelniemen Ankkurin Tuomo Mäkelälle. Lynxin menestystä miesten sarjassa täydensi Antti Parjanteen seitsemäs sija. Myös
naisten pääsarjassa nähtiin Lynxiläinen palkintoseremoniassa, kun Karoliina
Sundberg oli jaetulla 9. sijalla. Naisten sarjan voitti odotetusti Asikkalan Raikkaan
Minna Kauppi lähes minuutin erolla toiseksi sijoittuneeseen Tampereen Pyrinnön Venla Niemeen. Karoliinan ero Kauppiin oli reilu
puolitoista minuuttia. Anne-Mari Leskisen loppusijoitus oli 26.
Lynxin muista mitaleista vastasivat kokenut Taru
Ikäheimonen jaetulla kultamitalilla sarjassa D35 sekä
nuori lupaus Tuuli Heikkilä pronssimitalilla tyttöjen
nuorimmassa sarjassa D14.
Tuuli hävisi voittajalle kahdeksan sekuntia ja hopeamitalistille vain neljä sekuntia.
Lynxin muut plaketit menivät nuorten sarjoissa Annika Kottoselle (D 20/5), Anni
Kivilaaksolle (D16/8), Heidi Plitille (D15/9) sekä Ollipekka Heikkilälle (H16/5)
ja veteraanisarjoissa Nina
Ljungqvist-Sarparannalle
(D50/4).
MÅRTEN Boström sijoittui miesten pääsarjassa hopealle
Karoliina Sundberg
Suomen mestari erikoispitkällä matkalla
Sunnuntaina nopeatempoinen
sprintti vaihtui kestävyyttä
vaativaan perussuunnistukseen. Erikoispitkien matkojen kilpailut vietiin läpi Puumalassa Tikirasinmäen korpimaastossa. Raskas maastopohja ja suuret korkeuserot
tekivät radoista haastavia sekä fyysisesti että suunnistuksellisesti. Tästä johtuen ratamestarin ihanneajat ylitettiin
monessa sarjassa.
Lynxille myös sunnuntai
oli juhlapäivä. Naisten pääsarjassa Karoliina Sundberg
ja Anne-Mari Leskinen olivat
mukana taistelemassa kärkisijoista. Karoliina piti pintansa loppuun asti ja vei Suomen
mestaruuden reilu puolitoista
minuuttia ennen kakkoseksi
sijoittunutta Kangasala SK:n
Outi Ojasta. Anne-Marin loppusijoitus oli seitsemäs vaativalla 15,7 km:n radalla.
Miesten pääsarjassa Lynxin värejä puolusti Aapo Leskinen sijoittuen viidenneksi
23,7 km:n radalla. Aapo tuli
maaliin kahdeksan minuuttia voittajan Vaajakosken Te-
rän Jonne Lakasen jälkeen.
Antti-Pekka Leskisen loppusijoitus oli 19.
Tyttöjen nuorimmassa sarjassa D15 Heidi Plit tippui
niukasti mitalisijoilta juostuaan maaliin neljäntenä 8,1
km radalla vain 20 sekuntia voittajan Pargas IF:n IdaMari Cederbergin jälkeen. Ero
pronssimitalistiin oli 17 sekuntia. Poikien H16-sarjassa Ollipekka Heikkilä oli yhdeksäs.
Taru Ikäheimonen vei jälleen Suomen mestaruuden
sarjassa D35 yli kolmen minuutin erolla toiseksi sijoittuneeseen Jämsän Retki-Veikkojen Taija Huuskoseen. Meri Louhisola oli viides samassa
sarjassa. SM-kulta meni Lynxille myös sarjassa H70, kun
Pentti Tiira vei voiton reilun
kolmen minuutin marginaalilla. Sarjassa D50 Nina Ljungqvist-Sarparanta oli neljäs.
Sää oli viikonlopun aikana
suunnistukselle ihanteellinen
eli puolipilvinen, lämpötila 1520 astetta eikä missään vaiheessa satanut kilpailujen aikana. Suunnistuksen SM-kilpailut jatkuvat pitkillä matkoilla syyskuun alussa.
MasKi-Gym
KESÄJUMPPA 2013
M
A
S
1963 K
I
tiistaisin ja torstaisin klo 19?20
Kartanonrannan koulun piha-alueella Sundsbergissa
04.06.2013 alkaen.
Osallistumismaksu 4?/kerta
Myös liikunta- ja kulttuurisetelit (Smartum ja TyKy)
www.masalankisa.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 ? 30.5.2013
16
HINNAT VOIMASSA TO-LA 30.5.?1.6.2013, ellei toisin mainita.
HINNAT VOIMASSA TO-LA 23.?25.5.2013,
ellei toisin mainita. www.k-citymarket.?
NYT GRILLATAAN!
PARHAAT HERKUT JOKAISEEN JUHLAAN
OMASTA U
UNISTA
LUOMULEIP
ÄÄ
RUISREIK Ä
LE
300 g 6,63 /k IPÄ MA AL AISL
EIPÄ
RÅGBRÖD g
340 g 8,79 /k
199 299
LANTBRÖD g
kpl
19
29
90
9
95
kg
kpl
6
90
kg
99
kg
kpl
Takuumurea naudan
HK naudan takuumurea
Erä! HK takuumurea naudan
LOHIFILEE 600 g
Nöt yttrefile i bit
NÖT INREFILE
Suomi, INRESTEK OCH RÖSTBIFF
11,65 /kg, Norja
Laxfile
ULKOFILEE
SISÄFILEE
SISÄ- JA PAAHTOPAISTIT
NYT ON AIKA
HERKUTELLA
MAISSINTÄHKÄ
1
2 kpl /400 g, 3,73 /kg
MAJS
49
MINILUUMUTOMAATTI 250 g
4,00 /kg, Espanja
TOMAT
MINIVESIMELONIT
Espanja, kokonaisena
MINIVATTENMELON
1.
pkt
rs/kg
PORSAAN
KASSLERPALA
VAIN LA 1.6.
GRIS KASSLER I BIT
Siuntion savustamon
GRAAVI- JA
KYLMÄSAVULOHIVIIPALEET
GRAV OCH KALLRÖKTLAX SKIVOR
29
90
kg
Tapas herkut mm.
TÄYTETYT OLIIVIT,
PAPRIKAT YMS.
24
90
kg
Jokirapuherkut
NAUDAN
ULKOFILEEPIHVI
2,20 /l
Suomi
NÖT YTTREFILE
LIME JA CAJUN
28
90
kg
NAUDAN
T-LUUPIHVI
NAUDAN
SISÄFILEEPIHVI
NAUDAN
ENTRECOTEPIHVI
Suomi
NÖT T-BENSTEK
Suomi
NÖT INREFILEBIFF
Suomi
NÖT ENTRECOTE
29
90
kg
49
90
kg
24
90
kg
32
4
90
90
kg
kg
Fanta & Sprite
VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l
Kotimainen
KARITSAN KYLJYS
yrtti-valkosipulimarinadissa
INHEMSK LAMM KOTLETT
I ÖRT-VITLÖKSMARINAD
28
90
0,73 /l
läskedryck
3.
2
sis.
pantit 0,80
pl
kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,60-2,75 pl
(1,47-1,57 /l) sis. pantin 0,40
SAVUHOVIN LAUDATUR
TASON LEIKKELEET
-16%
Karjala
III-OLUT 0,33 l pl
2,20 /l
öl
Savuhovi rasvaton
SavuhoviS
Savuhovi premium
Savuhovi
palana
viip.
viip.
viip.
17
90
kg
KEITTOKINKKU
21
90
kg
PAAHTOPAISTI
24
90
kg
NAUDAN SUOLALIHA
24
90
12
pack
kg
9
96
sis.
pantit 1,20
Voimassa 29.4. alkaen
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18
www.k-citymarket.?
PALVIKINKKU
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,35 snt/puh +
12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar
från trådtelefon 8,35 cent/samtal +
12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)