?
2
2
1
9
2
0
0
Tapulin takaa sivu 12
Kirkkonummen
Sanomat
Perustettu 1967
47. vuosikerta
N:o
45
13.6.2013
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
TORSTAI
Agilityn SM-kilpailut
Kirkkonummella 14.?16.6.
? sivu 15
Kuntapäättäjät tapasivat
Siuntiossa ? sivu 3
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
PAINOS 28 000
Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa!
A
PERUN
VARHAIS
Ruotsi
90
11
99
0
kg
ILLIT
Pirkka S
560/250g
PU
IP
SIPULIN
Suomi
59
2
99
0
kpl
kg
prk
Hinnat voimassa to?su 13.?16.6., ellei toisin mainita.
VEIKKOL A
29,90/kg
Herkkutorin GRILLIPIHVIT
naudan paistista Suomi
19,90/kg
Herkkutorin Angus härän ULKOFILE
makurasvalla Australia
/kg
39,90
Herkkutorin GRILLIPIHVIT
possun kasslerista Suomi
8,90/kg
Herkkutorin
RAAKAMAKKARAT
18,90/kg
Sallinen salaattimix
SIEMENSEKOITUS 400g
4,50/ps
Taverna Domiaty
SALAATTIJUUSTO 250g
2,35/kpl
Fazerin JUUSTOSÄMPYLÄT
5kpl/350g
Veikkolan PERINNEJUUSTO
2,29/ps
14,95/kg
Golden Cap SIIDERITÖLKIT 4,7%
4x0,33cl
sis. pantit 0,60
6,96/4-pack
PEPSI ja PEPSI MAX 2x1,5l
sis. pantit 0,80
Spring aqua more
HIILIHAPOLLISET VEDET 1,5l
sis. pantin 0,40
3,49/2-pack
1,29/plo
Koskentie
6, 02880
Veikkola
Koskentie
6, 02880
Veikkola
puh.
020-7597460,
veikkola@k-supermarket.fi
puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi
ark.la7-21,
8-18,
su 12-18
ark. 7?21,
8?18,lasu
12?18
www.k-supermarket.?
A
K
Tuore SII
i
Suom
Herkkutorin oma
GRAAVILOHIVIIPALEET
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
2
Tule mukaan luonnonkukkien
päivän retkelle Inkooseen
Luonnonkukkien päivää vietetään jälleen ympäri Suomen sunnuntaina 16.6. Tänä
vuonna teemalajina ovat matarat (Galium).
Mataroilla on pitkät perinteet kansanperinteessä;
ne ovat mm. tuoksunantajia,
värikasveja ja maidonjuoksuttajia. Suomessa mataroiden sukuun kuuluu kymmenkunta lajia, kuten esimerkiksi aho-, kelta- ja paimenmatara. Kauniin tummankeltaiset
keltamatarakasvustot ovat
käyneet harvinaiseksi näyksi,
kun tehokkaasti leviävä paimenmatara uhkaa keltamataraa mm. risteytymällä.
Inkoon?Siuntion ympäristöyhdistys järjestää retken
Inkoon Marsjön pohjoispuolelle, aivan kantatie 51 varrella. Asiantuntijana ja retkenvetäjänä toimii tänäkin vuonna Thomas Kuusela, joten luvassa on jälleen monipuolista
tietoa kasveista ja niiden käytöstä myös ravinnoksi. Retkikohteena on upea metsäja järvenranta-alue. Retken
jälkeen voi vaikkapa pulahtaa uimaan läheisellä Björnvikenin uimarannalla.
Tapaaminen ja lähtöpaikka on Björnvikenin uimarannan parkkipaikalla klo 10.
tai 9.45 Inkoon kirkon edes-
Röda Korset Blodtjänst
Tervetuloa verenluovutukseen
s Kirkkonummi, ke 19.6. klo 14?19, seurakuntatalo,
Seurakunnantie 1
s Veikkola, ti 25.6. klo 14.30?19, seurakuntakoti, Kisapolku 2
s (VSRRQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, kauppakeskus Iso Omena,
Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, (1-tason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen) ma, ke 12?19, ti, to, pe 11?18
Välkommen till blodgivningen
s .\UNVOÀWW, RQV NO t IÒUVDPOLQJVKHPPHW
)ÒUVDPOLQJVYÀJHQ
s Veikkola WL NO t IÒUVDPOLQJVKHP 6SRUWVWLJHQ
s (VER EORGWMÀQVWE\UÁ NÒSFHQWUXP ,VR 2PHQD /ÀQVLYÀ\OÀ
NRQWRU %LVNRSVEURQ YÁQ PHG KLVV XSS WLOO YÁQ IU
5 NLRVNHQ SÁ SODQ
PÁ RQV t WL WR IUH t
OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. s Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. s www.soYLQNROXRYXWWDMDNVL ß s ZZZ YHULSDOYHOX ß STRÄCK UT DIN HAND. s 7D HWW RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ
s Gratis infotelefon 0800 0 5801. s ZZZ NDQMDJGRQHUD ß s ZZZ EORGWMDQVW ß
JUHANNUS
LÅNGVIKISSÄ
Kylpylähotelli Långvik tarjoaa juhannuksen vierailleen hyvän ruoan ja
musiikin merkeissä. Kylpylän saunat ja altaat ovat muutaman askeleen päässä
ja pihalla pääset ihailemaan yöttömän yön aurinkoa kokon roihutessa kauniin
merellisissä maisemissa.
PERJANTAI 21.6.2013
sä parkkipaikalla. Retki kestää n. 2?3 tuntia, on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. Ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Mukaan
kelin mukaiset varusteet ja
omat eväät.
Ajo-ohje Inkoon suunnasta: Ajetaan kantatie 51:ä Karjaan suuntaan n. 3 km Inkoon kirkonkylän risteyksestä. Björnvikenin tie kääntyy
vasemmalle pian Grönbackan
puutarhatilan jälkeen. Seuraa viitoitusta uimarannan
parkkipaikalle.
Tervetuloa. Lisätietoja antaa Patrik Karell puh. 050341 2879.
Inkoon
yhteispalvelupisteen
kesä
Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on tehnyt päätöksen,
että Inkoon yhteispalvelupisteessä ei työskentele poliisiin kuuluvaa henkilöstöä
10.6.2013?31.8.2013 välisenä aikana.
Muutoin Inkoon yhteispalvelupisteen toiminta jatkuu sopimuksen mukaisesti.
Meri ja musiikki
-festivaali Inkoossa
Meri ja musiikki -festivaalia
juhlitaan 25. kertaa Inkoossa
14.?16.6., tänä vuonna teemaan on saatu inspiraatiota
italialaisista sävelistä.
Kirkkokonserttien ohjelmistossa soittimista erityishuomiota saa usein takaalalle jäävä kontrabasso, jota Inkooseen saapuu soittamaan hollantilainen huippukontrabasisti Niek de Groot.
De Grootin soitin on ainutlaatuinen cremonalainen
Amati-kontrabasso 1600-luvulta.
Kontratenori Teppo Lampela laulaa 14.6. festivaalin
avajaiskonsertissa Suomessa harvoin esitettyjä Tarquinio Merulan rakkauslauluja.
Tämä lienee Suomessa ensimmäinen kerta, kun alunperin sopraanolle sävelletyt
laulut esittää kontratenori.
Konserteissa soittavat myös
sellisti Jakob Koranyi, pianisti Kiril Kozlovsky, cembalisti Elina Mustonen sekä Inkoo Ensemble.
Lauantaina kannattaa
suunnata Barösundin Wallhallaan katsomaan Wislava Szymborskan runouteen
ja Carita Holmströmin musiikkiin pohjautuvaa Under
? eller Därför lever vi -esitystä.
Sunnuntaina Galleria
Karaijassa järjestettävässä
konsertissa ovat pääosassa espanjalainen klarinetisti
HUIPPUKONTRABASISTI Niek de Groot esiintyy Inkoossa ensi viikonloppuna.
Kuva: JosepMolina.net18
Isaac Rodriguez, sekä Kalevi Ahon Klarinettikvintetto.
Kalevi Aho kertoo teoksestaan yleisölle ennen konserttia.
Lisätietoja ohjelmasta ja
muusikoista löytyy osoitteesta www.merijamusiikki.fi
Liput Lippupisteestä tai
12.?16.6. festivaalikansliasta Inkoon Pappilasta (puh.
040 825 4763).
Mikä nimeksi Masalan
lähiliikuntapaikalle?
klo 18.00 LIPUN NOSTO
klo 19.00?23.00 JUHANNUSBUFFET 58,00?
klo 21.00 JIRI NIKKINEN & The Beatles Tribute Band
klo 22.00 JUHANNUSKOKKO
VARAUKSET
Puh. (09) 2959 9301 / vastaanotto@langvik.fi
Lue lisää: www.langvik.fi
Varaathan paikkasi ajoissa!
LIVE-ILLALLISET
LÅNGVIKISSÄ
KESÄPERJANTAISIN
21.6.?2.8.2013
Lue lisää ja varaa paikkasi:
www.langvik.?
HUbg_Uf`Ubh]Y - ? $&(&$ ?]f__cbiaa] :]b`UbX
Kunnan ensimmäinen lähiliikuntapaikka valmistuu
Masalaan, Nissnikun koulun viereen kesän aikana
ja virallisia avajaisia juhlitaan elokuun lopussa. Lähiliikuntapaikalla on toimintoja vauvasta vaariin -periaatteella ja se palvelee näin
kaikenikäisiä kuntalaisia.
Liikuntalautakunta haluaakin juhlistaa paikan valmistumista julistamalla lähiliikuntapaikan nimikilpailun ajalle 10.6.?4.8. Nyt on
siis aika käydä tutustumassa paikkaan ja ehdottaa nimeä. Arvostamme vetovoimaista ja liikuntaan houkuttelevaa nimeä.
Nimiehdotukset lähete-
tään sähköpostiosoitteeseen
nimikilpailumasala@gmail.
com. Ehdotuksen mukana
tulee olla ehdottajan nimi,
sähköpostiosoite ja puhelinnumero. Kilpailu on kaikille
kirkkonummelaisille avoin
ja on voimassa ajalla 10.6.?
4.8. Kilpailuun voi osallistua
yhdellä tai useammalla nimiehdotuksella. Nimiehdotuksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs ja se voi olla suomentai ruotsinkielinen. Voittajanimi käännetään kunnan
ohjeistuksen mukaisesti.
Voittajaehdotuksen tehnyt saa aiheeseen liittyvän
palkinnon. Lisäksi kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan kaksi muu-
ta liikunnallista palkintoa.
Palkinnon voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
Mikäli työryhmä valitsee
nimeksi useamman henkilön lähettämän saman ehdotuksen, palkinnon saaja arvotaan ehdottaneiden
kesken.
Nimikilpailun voittajan valitsee työryhmä, johon kuuluvat liikuntalautakunnan puheenjohtaja Antti
Lavanti, varapuheenjohtaja
Amin Asikainen, vapaa-aikapalveluiden suunnittelija
Päivi Sorvari sekä edustajat
Masalan Kisasta sekä Masalan asukasyhdistyksestä. Nimi julkistetaan lähiliikuntapuiston avajaisissa.
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 45 ? 13.6.2013
3
PERJANTAISTA sunnuntaihin 14.?16.6. kilpaillaan Kirkkonummen keskusurheilupuistossa agilityn SM-kilpailuissa.
Luvassa on ennätysmäärä, yli 2100 starttia vauhdikasta ja äärimmäistä taitoa vaativaa koiraurheilua. SM-kilpailuissa kisaa myös oman kylän kasvoja. Etusivulla nähtävät, hallitsevat Pohjoismaiden mestarit Anu Rajaheimo ja shetlanninlammaskoira Riina ovat mukana karkeloissa. Lisää aiheesta sivulla 15. Kuva: Jukka Pätynen / Koirakuvat.fi. AD/AP.
Ilmaispäivä
kierrätyskeskuksessa
Marttojen kierrätyskeskuksessa Kirkkonummen Keskusta II alueella, osoitteessa Munkinmäentie 3, on ilmaispäivä lauantaina 15.6.
klo 10?14.
Meille on kevään mittaan kertynyt runsaasti kirjoja, astioita, leluja, lasten turvaistuimia, ruokapöytiä, sänkyjä ym. käyttökelpoista
tavaraa. Kaiken saa ilmaiseksi lauantaina. Tule tekemään löytöjä!
Pannaan tavarat liikkeelle, kierrätys on tärkeää!
Pidämme keskuksen suljettuna kesäkuun lopun ja heinäkuun
ajan, avaamme jälleen lauantaina 3.8. klo 10.
Kiitämme asiakkaitamme mukavasta yhteistyöstä ja toivotamme virkistävää kesää!
Martat
Kuntapäättäjät
tapasivat Siuntiossa
Hangon, Inkoon, Karkkilan, Kirkkonummen, Lohjan, Raaseporin,
Siuntion ja Vihdin valtuustojen
ja hallituksien puheenjohtajat sekä kuntajohtajat olivat Siuntion
aloitteesta kutsuttu keskustelemaan kuntakenttää koskevista uudistuksista ja taloudellisista näkymistä Siuntion kylpylään torstaina
6. kesäkuuta.
Tilaisuuden alustajana toimi
Kuntaliitosta kuntatalousyksikön
apulaisjohtaja Reijo Vuorento ja
HUS:sta Lohjan sairaanhoitopiirin
johtaja Raimo Kekkonen. Vuorento
kertoi talouden yleisestä kehityksestä ja toi esiin huolen Euroopan
taloudellisesta tilanteesta ja sen
vaikutuksesta Suomen vientiteollisuuteen, joka osaltaan vaikuttaa
taloudellisen kasvun edellytyksiin
ja julkiseen talouteen. Yleisesti hän
näki, että kunnilla on kehitettävää
kustannuslaskennan ja hankintaosaamisen osalta. Kekkonen kertoi
HUS:n tuottavuuden kehityksestä
ja antoi näkökantoja SOTE uudistukseen. Asioista käytiin vilkas ja
rakentava keskustelu.
Kuntien tapaamista pidettiin
tärkeänä kuntien muodostaessa
näkemyksiään ja tilannekuvaa
kuntauudistuksista. Lisäksi todettiin, että uudistuksissa on monia
avoimia asioita, joihin odotetaan
tarkennuksia. Yhteisenä tavoitteena pidettiin sitä, että HUS tulee
säilyttää yhtenäisenä ja sen hyvä
toiminnan kehitys tulee turvata.
Siuntion Walkers-toiminta
hakee vapaaehtoisia
Siuntion Walkers-toiminta hakee vapaaehtoisia aikuisia mukaan Walkers-kahvilan toimintaan. Ammattilaiset vastaavat kahvilan käytännön
järjestelyistä: vapaaehtoisista kaivataan nuorille läsnä olevia aikuisia.
He osoittavat omana itsenään ja hyvällä asenteella, kuinka tullaan juttuun sekä aikuisten että nuorten kanssa. Vapaaehtoiset saavat toimintaan tarvittavan koulutuksen, upeat työkaverit ja vaihtoehdon vapaaajan viettoon - silloin kun sinulle sopii. Toiminnan perusohjeena on ?Ollaan ihmisiksi?.
Walkers-kahvilat ovat rentoja vapaa-ajanviettopaikkoja kaikille alle 18-vuotiaille nuorille. Kahviloissa on nuorisoystävälliset hinnat, mutta ei ostopakkoa. Kahviloihin voi tulla kaveriporukalla, yksin tai turvallisten aikuisten seurassa.
Uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumattomasta Walkers-toiminnasta vastaa Aseman Lapset ry paikallisten taustayhteisöjen kanssa ympäri Suomen.
Toiminta Siuntiossa alkaa 4.10.2013. Yhteydenotot: walkers@siuntio.
fi, 044-386 1277.
Sopimus luontokeskus
Haltian kanssa uusitaan
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti maanantaina uusia päivitetyn ja 23.11.2007 tehdyn sopimuksen Suomen luontokeskus Haltian
kanssa. Se noudattelee suurelta osin kunnanhallituksen 30.4.2013
neuvottelumuistion linjauksia. Sopimus tulee käsittelyyn vielä syksyllä 2013 sen jälkeen kun Haltian toimintaryhmä ja muut sopijaosapuolet ovat hyväksyneet sen työjärjestyksen.
Vasta avattua luontokeskusta hallinnoi 25.2.-08 perustettu Nuuksiokeskus Oy, jonka osakkaina ovat Metsähallitus (maksaa 20% kustannuksista), Solvalla (5%) ja Espoon kaupunki. Muiden osakkaiden
osuudeksi jää 75%, mikä jaetaan käyttäjämäärien suhteessa; Espoo
47,7%, Helsinki 40%, Vantaa 6,7% sekä Kauniainen, Kirkkonummi ja
Vihti 2,2%. Tämän vuoden nettotoimintabudjetti on 932 811 euroa ja
siinä 2,2% osuus tuo Kirkkonummelle 15 391 euron kulut.
Siuntion Varucca
etsii uutta yrittäjää
Siuntion keskustassa sijaitseva Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslagin Varucca-ravintola lopettaa toimintansa syksyllä, samalla kun sopimus postipalvelujen tarjonnasta päättyy Itellan kanssa.
? Osuuskaupan kulurakenteella ravintolan tulos ei ole se mitä toivottiin, kuvailee luopumisen syitä Varuboden-Oslan toimialajohtaja Mika Meriläinen. Tila ja sen yritystoiminta ollaan kuitenkin myymässä tai
vuokraamassa uudelle yrittäjälle. Meriläinen näkee, että yrittäjävetoisena 130-paikkaisella kahvila-ravintolalla olisi hyvät mahdollisuudet toimia paikalla.
? Emme halua viedä palveluja pois siuntiolaisilta, joten toivomme ravintolalle jatkajaa. Tässä on yrittäjälle hyvä mahdollisuus päästä pienellä panostukselle alkuun, sillä tila vuokrataan tai myydään kalusteineen,
Meriläinen kuvailee.
Kansanedustaja Vahasalo
Esitys oppivelvollisuudesta
6-vuotiaille perusteeton!
Keskiviikkona 5.6. opetusministeri Krista Kiurulle (sd) luovutettu
selvitysmiesten raportti suosittelee
esiopetuksen säätämistä velvoittavaksi.
Kansanedustaja, eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja
Raija Vahasalo (kok) kiittää, kuinka
selvityksessä tuodaan ansiokkaasti esille esiopetuksen laadunvarmistus- ja kehittämistyön välttämättömyys, mutta huomauttaa:
? Pakko ei takaa laatua, vaan pätevät opettajat, Vahasalo lausuu raportista.
? Nykyjärjestelmän vahvuus on
sen joustavuus. Tavoitamme jo nyt
98 % ikäluokan lapsista, mikä on
OECD-maiden huippua. Pieni määrä ikäluokasta, joka tällä hetkellä
jää esiopetuksen ulkopuolelle saavutetaan vapaaehtoisuutta ja laadukkuutta korostavalla tiedottamisella, Vahasalo tarkentaa.
? Kuusivuotiaiden oppivelvollisuus ei tukisi sitä, kuinka kulttuurimme arvostaa lapsuutta. Lapsuudella on ainutlaatuinen asema ihmi-
sen elämänkulussa ja sen hyvyyttä
tulee vaalia. Tässä ikävaiheessa lapsilla on erilaiset tarpeet ja kehitystasot. Siksi on tärkeää, että oppivelvollisuuteen osallistuminen on joustavaa, Vahasalo muistuttaa.
? Pakon sijaan on suunniteltava toimenpiteitä ja tiedotusta niille
perheille, joiden kuusivuotiaat lap-
set eivät osallistu maksuttomaan
esiopetukseen. Mitä laadukkaampi
esiopetus ja siitä tiedottaminen, sitä varmemmin jokainen vanhempi
haluaa lapsensa esikouluun, Vahasalo summaa.
? Nyt tarvitsemme tehostettua
neuvontaa ja kannustavaa ohjausta esiopetukseen osallistumisesta.
Esimerkiksi kaikki maahanmuuttajaperheet eivät ole tietoisia mahdollisuudesta ilmaiseen esiopetukseen, Vahasalo kertoo huolestuneena. ? Kuitenkin varhaiskasvatus on
maahanmuuttajalapsille luonteva tilaisuus vahvistaa suomen kielen taitoa ja lapsen omaa kulttuuri-identiteettiä, mikä helpottaa myöhempää
sopeutumista kouluun.
Vahasalo esittää ratkaisuna kansallisen ja paikallisen yhteistyön lisäämistä eri maahanmuuttajaorganisaatioiden ja hallintokuntien
kanssa: - Vastuu tiedottamisesta on
käytännössä opetuksen järjestäjillä.
Siksi opetushallituksen tulee tukea
kuntia ja muita toimijoita esiopetukseen liittyvässä tiedonvälityksessä.
Lähiliikuntapaikka Sundsbergiin
EKE ja Valo laittavat sundsbergilaiset liikkeelle! Kartanonrannan koulun läheisyyteen rakennetaan monipuolinen lähiliikuntapaikka, joka innostaa kaikenikäiset harrastamaan yhdessä.
Muun muassa pöytätennis, parkour-, koripallo- ja sählykentät tarjoavat virikkeitä koululaisille välitunneilla ja koulupäivän jälkeen alue
on kaikkien kylän asukkaiden käytössä. Koulun läheisyyteen kaavail-
laan muun muassa ulkokuntoilupistettä, pituushyppy- ja kuulantyöntöpaikkoja sekä Suomen Pyöräilyunionin kanssa yhdessä suunniteltavaa
BMX-pyöräilyrataa.
Alueesta on tarkoitus tehdä ympärivuotinen liikuntapaikka, jossa
korostuvat viihtyvyys ja turvallisuus.
Lähiliikuntapaikan teknistä
suunnitelmaa viedään nyt eteenpäin Ramboll Oy:n kanssa ja tarvit-
taessa sijoitteluja tarkistetaan Valon kanssa. Hankkeen toteutuksesta vastaa EKE-Rakennus Oy.
Liikuntapaikan rakentaminen
aloitetaan kesän ja syksyn 2013 aikana ja se tullaan ottamaan käyttöön arviolta osittain jo syksyn 2013
aikana ja lopullisesti keväällä 2014.
Käyttöönottoon vaikuttaa virallisten
rakennesuunnitelmien hyväksyttäminen ja sen jälkeen fyysisen toteuttamisen tarvitsema työaika.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
4
Ravintolat
Bar · Restaurant
Varucca
Flemingintie/Flemingsvägen 2
02580 Siuntio/Sjundeå
Puh. /Tfn. 010 762 6160
(0,0835 ?/puh/samtal + 0,1209 ?/min)
Café Bistro
Min Krog
Tuoreista ja korkealaatuisista aineksista
valmistetut ruokaisat salaatit, leivät
sekä itseleivotut herkulliset leivonnaiset!
Lauantaisin Brunssi klo 11.00?15.00
Tervetuloa terassillemme myös kahville,
oluelle tai viinilasilliselle.
Restaurant:
ma-to/må.-to. 8-18, pe/fr. 8-21,
la/lö. 11-21
Keittiö/köket:
ma-to/må.-to. 11-16, pe-la/fr.-lö. 11-19
Bar:
ma-to/må.-to. 9-18, pe/fr. 9-03,
la/lö. 11-03, su suljettu/sö. stängt.
Lokakaivojen tyhjennykset
Ravintola
Masalan Kylä
y
Masalan Kylän
KESÄJUHLA
16.6. klo 15.00 alkaen!!
Ravintola Masalan Kylä
050 326 6125
tarjolla
ilmaista
grillimakkaraa
Elokuvat
Tervetuloa Välkommen
Työsuoritukset
Avoinna
Ke?To 11.00?18.00
Pe?La 11.00?20.00
Su 11.00?18.00
(Juhannus 21.?23.6. suljettu)
Min Krog Sundsberg
Pehtorintalo
Sundsbergintie 78, 02450 Sundsberg
Puh. 040 172 0056
Hammaslääkärit
STRIPTEASE NIGHT
SEURAKUNNASSA
TAPAHTUU
PE 14.6.
10 ? sis. narikan
pe?la 21?04
A-oikeudet
Kysy tilaamme yksityistilaisuuksiin, kokouksiin ym.
Kysy lisää
puh. 0400-475 060
Vuokralle tarjotaan
VUOKRATAAN LIIKEPORTISTA!
Keskeisellä paikalla Kirkkonummen keskustassa
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
LIIKE-/TOIMISTOTILAA
n. 400 m2 1.8. alk.
LOISTAVA SIJAINTI!
p. 050-525 4480,
0500-500 286
Kaksikielinen messu su
16.6. klo 10 kirkossa, Irene Erkko, Pami Karvonen.
Perheleiri Räfsö, Kirkkonummi, 29.?31.7.
Mukaan mahtuu 8 perhettä.Hinta: 45? aikuiset, 20? lapset. Lähtö
to 29.8. klo 10 Capellasta, takaisin 31.8. n. klo
16. Tiedustelu ja ilmoittautumiset, Kirsi Erkama
040 183 0812.
Siuntion
suomenkielinen
seurakunta
LAADUKASTA MULTAA
& KUORIKATETTA
toimitettuna/nouda p-kärryllä
Suomen Biokierto Oy
040 416 3998.
Palveluja tarjotaan
KL-KONEURAKOINTI
suorittaa
maanrakennus- ja konetöitä,
salaoja- ja viemärityöt,
kiviainesmyynti,
purkutyöt, nostotyöt.
P. 040 416 3998
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
5
Inkoon Eläkkeensaajat on 20-vuotias
Inkoon Eläkkeensaajat yhdistyksen täysiä vuosia juhlittiin 18. toukokuuta Inkoon
Hembygdsgårdenissa monipuolisella ohjelmalla. Kahdeksastatoista perustajajä-
senestä juhliin oli saapunut
viisi virkeää senioria, jotka
kukitettiin ja palkittiin järjestön kunniamerkein. Juhlayleisöä oli paikalla noin
120 henkeä. Tilaisuus alkoi
puheenjohtaja Reijo Stenroosin tervetuliaistoivotuksella
ja maljankohotuksella.
Sintun ja muiden ahkerien emäntien valmistaman
herkullisen aterian jälkeen
EKL:n puheenjohtaja Matti Hellsten piti juhlapuheen.
Lähiseudun sisarjärjestöjen, Inkoon kunnan ja Aktia pankin tervehdysten jälkeen kuultiin Sepon yksinlaulua Matti Kolehmaisen
pianosäestyksellä. Vieraileva
pianistimme viihdytti meitä
hienosti ajankohtaan sopivalla kappaleella, ?Kevään
kohinaa?. Hän säesti myös
yhteislaulut ?Kultainen nuoruus? ja ?Elo ihmisen?, jotka
jäsenemme lauloivat täysin
rinnoin. Inkoon nuoret tanssitytöt esittivät vauhdikkaita discotansseja.
Soile Harvio kertoi yhdistyksen menestyksellises-
tä historiasta, jonka aikana
vireä toiminta on nostanut
jäsenmäärän noin 150:een.
Karjaan näyttelevät jäsenet
naurattivat juhlayleisöä
hauskalla ?Valelääkäri?-sketsillä. Kahvi- ja kakkutarjoilun jälkeen juhlat jatkuivat
vielä pitkään tanssinpyörteissä. Carrera-orkesteri
loihti leppoisen nostalgista
tunnelmaa muistoja herättävillä tanssikappaleilla.
Kuollut
Rakkaamme
Pauli Tapio
LIIMATAINEN
s. 13.1.1958
k. 15.5.2013
Yön tullen minä seison
portailla kuuntelemassa,
tähdet parveilevat puutarhassa
ja minä seison pimeässä.
Kuule, tähti putosi helähtäen!
Älä astu ruohikolle
paljain jaloin: puutarhani on
sirpaleita täynnä.
Maisa ja Elina
Anneli perheineen
Markku ja Ville perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu
läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos kaikille
meitä muistaneille.
SOILE Harvio kertoo yhdistyksen historiikista.
PERUSTAJÄSENISTÄ paikalla olivat Rauni Häyrinen, Annikki Malmgren, Tuovi Laamanen, Kerttu Vähämäki sekä Pertti Laamanen.
Mustion linnan kesässä monipuolista
kulttuuritarjontaa
Koulutus
Koulutusta logistiikka-alalle!
Opiskele joustavasti henkilökohtaisen opiskelusuunnitelmasi mukaan. Työkokemus ja aiempi koulutus voivat lyhentää opiskeluasi.
Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja
Aloitus 26.8.2013 (jatkuva haku), Vihdin Nummela.
Alalla jo toimiville tai alalle siirtyville. Koulutus sisältää trukki-,
työturvallisuus-, tulityö- ja ensiapu 1 -kortit sekä hygieniapassin.
Varastoalan ammattitutkinto
Aloitus 9.9.2013, Vihdin Nummela.
Varasto- ja terminaalityöntekijöille, jotka haluavat syventää osaamistaan ja kouluttautua mm. yrittäjyyteen ja tilaus-toimitusketjun
vaatimuksiin.
Lisätiedot molemmista: kari.huuhtanen@luksia.?,
p. 044 335 6358.
Viestinvälitys- ja logistiikkapalvelujen ammattija erikoisammattitutkinto
A M M AT T I TA I T O A
Aloitus joustavasti (jatkuva haku), Vihdin Nummela.
www.luksia.?
Ammattitutkinto alan työkokemusta hankkineille, jotka tarvitsevat logistiikan, tilaus-toimitusketjun, kuljetussuunnittelun, jakelun,
asiakaspalvelun, hankinnan ja varastoinnin kokonaisosaamista.
Erikoisammattitutkinto logistiikan tai kaupan alan esimiehille/
asiantuntijoille ammattitaidon syventämiseen.
Lisätiedot molemmista: anu.punola@luksia.?, p. 044 369 6691.
Jos olet 20?29-vuotias ja vailla toisen asteen tutkintoa, olet
oikeutettu maksuttomaan koulutukseen (maksat vain ammattitai erikoisammattitutkinnon tutkintomaksun 58 e).
Lisätiedot: tuula.hapulahti@luksia.?, p. 050 300 6384.
Lue lisää: www.luksia.?/aikuisopisto > alkavat koulutukset, ilmoittaudu koulutuksen sivulla. Info p. 010 800 990, info@luksia.?
Mustion linnan kesäteatteri
pyörähtää käyntiin kesäkuussa yhdeksättä kertaa tuttuun
tapaan farssilla. Näytelmän
tuottaja-ohjaaja -pariskunta Jarna Jalava-Keskisellä ja
Jouko Keskisellä on hyvä perustelu valinnalle: ? Haluamme että ihmiset lähtevät teatterista kotiin kevein mielin.
Nauru sopii kesään, talvella
voi sitten käydä katselemassa
vakavampia näytelmiä.
?Nelinpelin? ovat käsikirjoittaneet englantilainen
Johnnie Mortimer ja Brian
Cooke ja se on suomennettu
Mustion linnan kesäteatteria
varten. Jarna Jalava-Keskinen ja Jouko Keskinen eivät
suostu paljastamaan kovin
paljon farssin juonenkulusta,
mutta jotain kuitenkin.
? Perusasetelma on se, että pariskunta on elänyt vuosia hieman tylsässä avioliitossa ja päättää tehdä toisen
häämatkan etelän lämpöön
suhteen piristämiseksi, Jalava-Keskinen kertoo.
Kuvioon tupsahtaa yllättäen sukulaispariskunta ja kaksi nuorta naista, minkä ansiosta loma ei mene suunnitelmien mukaisesti.
?Varsinkin kun nämä kaksi kaunista ?häiriötekijää? astuvat näyttämölle, niin melkoista nelinpeliähän siitä
väistämättä seuraa. Pallo on
pian totaalisen hukassa yhdellä jos toisella, Jarna Jalava-Keskinen jatkaa.
vain juonenkäänteet vaihtelevat näytelmästä toiseen.
? Hyvä farssi on peili. Katsoja nauraa näyttelijöiden
kautta myös itselleen, Keskinen korostaa.
Nelinpelin miesrooleissa
nähdään Oskari Katajisto ja
Sixten Lundberg, joita Jalava-Keskinen kutsuu ?kuoliaaksi naurattajiksi?. Kotikatu -sarjastakin tunnettu Lena Meriläisen lisäksi naisrooleissa näyttelevät Linda
Wiklund, Katja Kuttner ja
Niina Koponen.
Nelinpelin ensi-ilta on 25.6.
ja esityksiä on kaiken kaikkiaan 22.
Mies ja vesilasi
Ensimmäisenä kesäkaudella on Mustion linnassa kuitenkin vuorossa Jukka Puotila -show, jossa hän imitoi tunnettuja henkilöitä. Show esitetään 15. ja 16.6.
? On jännää kuinka mies,
tuoli ja vesilasi näyttämöllä
JARNA Jalava-Keskinen
ja Jouko Keskinen pitävät Mustion linnaa maailman parhaimpana kesätyöpaikkana.
voi saada sen kaiken aikaiseksi. Puotila muuttuu ulkonäöltäänkin imitoimiensa ihmisten näköiseksi ihan vain
muuttelemalla ilmeitään, Jarna Jalava-Keskinen kertoo.
Myös musiikin ystäville
on luvassa nautintoja Mustion kesässä. 9.8. ja 10.8. on
vuorossa ?Sydänten sävelet?
-konsertti, jossa tenori Jyrki Anttila ja sopraano Riikka
Hakola esittävä tuttuja säveliä opereteista.
LAURA SALAMA
JORVASPUODIN
KESÄTORILLA
KOTIMAINEN SATOKAUSI ALKAA
Vaativa taiteenlaji
Jouko Keskinen näyttelee talvikaudet kansallisteatterissa.
Hän kertoo ohjaajana oppineensa paljon farssista yhdeksän kesäteatterivuoden aikana: ? Pyrimme aina tekemään
edellisvuotta hauskemman
farssin. Se on teatterinlajina
hyvin vaikea ja ajoittaminen
on siinä kaikkein tärkeintä.
Näyttelijällä pitää olla hyvä
verbaalinen rytmitaju.
? Hyvästäkään draamanäyttelijästä ei aina tule kunnollista farssinäyttelijää.Se on
aivan oma lahjakkuutensa,
Jarna Jalava-Keksinen lisää.
Farssin kuvio on Jouko
Keskisen mukaan aina sama,
Joka päivä tuoretta
MANSIKKAA, UUSIA PERUNOITA
HERNEITÄ, VIHANNEKSIA ym?
Myyntipaikkamme
JORVASPUOTI, KIRKKONUMMEN TORI, LIPPULAIVA,
KAUPPAKESKUS ENTRESSE, CITYMARKET KIRKKONUMMI,
K-MARKET MASALA, K-MARKET KAMPPI
TUOREMYYNTI
PITKÄNEN
Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091,
ma?pe 8.30?20, la 8.30?18, su 10?18
N:o 45 ? 13.6.2013
6
Kirkkonummen Sanomat
KESÄKUKAT SUORAAN
PUUTARHASTA
ARK
10?19
LA ja SU 10?15
Trebsin Puutarha
Pengertie 3, 02880 Veikkola
PÄÄKIRJOITUS
Nukutko riittävästi?
Saamelaiset kehuvat usein elävänsä auringonkierron mukaan. Pohjoisen selkosilla voi karhun tapaan
nukahtaa talviuneen ellei jaksa tai viitsi nousta askareilleen sydäntalven siniseen hämärään. Vastaavasti kesällä taas on lupa valvoa valoisat yöt ympäriinsä. Ei aurinkokaan enää nuku Napapiirin pohjoispuolella. Seuraavan kerran se laskee taivaanrannan taakse vasta heinäkuun lopulla.
Koulut ovat sulkeneet ovensa ja päästäneet oppilaat kesälomalle. Enää ei eletä lukujärjestyksen mukaan. Houkuttavat koukuttavat televisio-ohjelmat
lähetetään aina öisin, joten lapsukaiset voivat ainakin vanhemmiltaan salaa valvoa aamuun vampyyrien seurassa tai viihdyttää itseään mielenkiintoisilla
ruumishuone-, lakitupa- ja väkivaltaohjelmilla.
Uniongelmien on todettu yleisesti lisääntyneen
kaikissa länsimaissa. Kroonisesta univajeesta kärsii tilastojen mukaan ainakin 200 000?300 000 suomalaista. FM Hanna Ollila julkaisi viime talvena
Helsingin yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa väitöskirjan tutkimuksistaan unen genetiikasta. Tulokset antavat aiheen jokaiselle tarkastella vakavasti omaa vuorokausirytmiään.
Hanna Ollilan tutkimus osoittaa univajeella olevan yhteyksiä sairastuvuuteen. Taipumus huonosti nukkumiseen saattaa johtua geeniperimästä.
Unen puute vähentää ratkaisevasti vastustuskykyä.
Nukkuessaan ihminen lataa akkujaan; unen aikana päivän mittaan käytetyt energiavarastot täyttyvät ennalleen. Liian lyhyt uni nostaa kolesteroliar-
voja ja verenpainetta, altistaa infarktille, sydän- ja
verisuonisairauksille sekä aikuisiän diabetekselle.
Mielialahäiriötkin saattavat johtua geeniperimästä. Univajeen seurauksena elimistössä käynnistyvät tulehdusreaktiot ja immuunipuolustus. Pitkittynyt tulehdus on riskitekijä sydän- ja verisuonitauteihin. Unen määrä vaikuttaa myös rasva-aineenvaihduntaan. Jopa lihominen voi johtua liian
vähäisestä unesta.
Hanna Ollila toteaa väitöskirjassaan, että tuntemalla unen kanssa yhteisesti vaikuttavien geenien
toimintaa voidaan ymmärtää unen häiriöihin liittyvien sairauksien syntyä ja luoda pohjaa uusien lääkemolekyylien kehittämiselle.
Uni, aineenvaihdunta ja mieli punoutuvat yhteen jo perimässä. Unen tarve on yksilöllistä. Joillekin jo siirtyminen talvi- ja kesäaikaan aiheuttaa
univaikeuksia. Vuorotyöhön saati jatkuvaan mannerten väliseen matkustamiseen tarvitaan aivan
erityiset geenit.
Huomaan oman vanhenemiseni siitä, että enää
en jaksa riekkua hyvässäkään juhlassa aamutunneille kuin nuorena ennen. Kesälomalla luulen ehtiväni kaikkeen siihen, mihin kevään mittaan en
ehtinyt. Mutta ei ole pakko edes valoisina kesäöinä yrittää yli omien rajojensa. Unta tarvitaan, että energiaa latautuu uusiinkin aamuihin. Ellei satu syntymään Duracell- pupuna.
MAIJA PAAVILAINEN
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 3.55 ja laskee 22.46.
Ke 12.6. Esko, Eskil, *ORT Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni
To 13.6. Raili, Raila, Åsa, Aslög, *ORT Akuliina, Alina, Liina, Ville
Pe 14.6. Kieli, Pihla, Tord, *ORT Eeli, Torsti
La 15.6. Vieno, Moona, Viena, Mona, Monika, *ORT Aamos, Joona,
Joonas, Aukusti, Kusti, Kriska
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Pankkipalvelua Lapinkylässä
(KS N:o 14-4.7.1973) HELSINGIN Säästöpankin Lapinkylän konttori on muuttanut uusiin ja avarampiin tiloihin,
jotka sijaitsevat n. 700 m länteen aikaisemmasta sijaintipaikasta. Uusi konttori, jonka suunnittelusta vastaa arkkitehtitoimisto Gripenberg & co., on värisävyltään ruskea ja keltainen. Kassapaikkoja on kaksi. Kuvassa uuden konttorin ensimmäinen asiakas, herra Toivo Marjatsalo (vas.), jota kättelee pankinjohtaja Ulfvens. Oikealla
kirkonkylän konttorinhoitaja Nils Wollsten.
Suomen luonnon päivä
Vanhuspalveluiden tuottavuusmittauksessa kehittämisen varaa
? Kuntien itse tuottamien ja niiden yksityiseltä sektorilta ostamien vanhusten laitospalveluiden tuottavuus
on laskenut. Pelkästään vanhuksen toimintakyvyn
muutoksella ei voida mitata palveluiden vaikuttavuutta tai laatua. Epätarkat vaikuttavuusarviot voivat johtaa epäluotettaviin tuottavuusarvioihin. Tuottavuusmittauksen tulisi pohjautua rekisteriaineistoihin, toteaa VATT:n tutkija Tanja Saxell.
Tuottavuuskehitys oli erilaista kuntien itse tuottamissa ja niiden yksityiseltä sektorilta ostamissa vanhusten laitospalveluissa, kotipalveluissa ja perusterveydenhuollon vuodeosastopalveluissa vuosina 2008?
2011. Vanhusten laitospalveluiden tuottavuus laski 4
% vuonna 2011 vuodesta 2008. Kotipalveluiden keskimääräinen tuottavuus sitä vastoin kasvoi 9 % vastaavana ajanjaksona. Lisäksi perusterveydenhuollon
vuodeosastojen tuottavuus laski 7 % vuonna 2011 vuodesta 2008. Laitoshoidon tuotoksen mittarina on käytetty hoitopäivien määrää ja kotipalveluissa käyntien määrää.
Tulosten perusteella on kuitenkin mahdotonta arvioida, minkälaiseen tuottavuuskehitykseen päästään,
jos esimerkiksi kotipalveluita lisättäisiin vanhusten laitospalveluiden kustannuksella. Tämä johtuu siitä, etteivät palvelut ole laadun tai asiakaskunnan suhteen
keskenään vertailukelpoisia.
Vanhuspalvelujen tuottavuuteen vaikuttavat useat
tekijät, jotka tulisi ottaa huomioon tuottavuuden mittaamisessa. Jotta vanhuspalveluiden tuottavuutta voitaisiin luotettavasti arvioida, tuottavuus- ja vaikuttavuusmittareita tulisi kehittää.
? Palvelua käyttäneiden vanhusten toimintakyvyn
muutos ei mittaa luotettavasti palvelun vaikuttavuutta, täsmentää tutkija Tanja Saxell. Tämä johtuu siitä,
että vanhuksen toimintakyvyn muutokseen voivat vaikuttaa useat tekijät, kuten sairastuvuus, toimintakykymittauskäytännöt tai palveluiden tarjonta tai laatu.
Jos tuottavuusarvioita korjataan epätarkoilla vaikuttavuusarvioilla, tuottavuuskehitystä koskevat tulokset saattavat olla epäluotettavampia kuin ilman kyseisiä korjauksia.
Vaikuttavuus- tai laatumittareita käytetään julkisten palveluiden tuotosten arvon määrittämisessä,
sillä palveluilla ei yleensä ole markkinahintaa. Tuottavuuden mittaamisessa tulisi hyödyntää rekisteriaineistoja, jotka sisältävät yksityiskohtaisia tietoja vanhuksista ja heidän saamistaan palveluista. Rekisteriaineistojen avulla voitaisiin saada nykyistä tarkempi
käsitys siitä, mitkä tekijät vaikuttavat vanhuspalveluiden tuottavuuskehitykseen ja eri palvelumuotojen
tuottavuuseroihin.
Maamme ainutlaatuista luontoa juhlitaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa virallisesti, kun Suomen luonnon päivää vietetään lauantaina 31.8.2013. Päivän ideana on juhlia luontomme tuomaa iloa ja
oivaltaa sen hyvinvointia edistävä vaikutus. Päivää varten on avattu sivut osoitteessa http://suomenluonnonpaiva.fi/
Sivuilta löytyy tietoa tulevista tapahtumista, järjestäjistä, ideoita
siitä, mitä juhlapäivänä voi tehdä sekä tietoa luontomme ainutlaatuisuudesta. Luontomme on arvostettu brändi, ja sitä pidetään maailman kolmanneksi kauneimpana kansainvälisessä Country Brand
Index -listauksessa. Vertailussa jäivät taakse monet perinteisesti hienoina pidetyt luontokohteet ja maat.
Suomalainen luonto tarjoaa meille monia ekosysteemipalveluita,
joita ilman emme voi elää. Niitä ovat esimerkiksi puhdas ilma ja vesi, ruoka, energia, virkistäytyminen ja terveys. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tuoreen tutkimuksen mukaan ympäristön puhdistuminen näkyy äidinmaidossa. Puhtaamman ravinnon takia äidinmaidossa on Suomessa yhä vähemmän ympäristömyrkkyjä.
Suomen luonnon päivä tarjoaa mahdollisuuden olla mukana luomassa uutta suomalaista kansanperinnettä. Kaikenlaiset yhteisöt ja
vapaat ryhmittyvät ovat tervetulleita osallistumaan päivän viettoon
kukin haluamallaan tavalla.
Ympäristörikokset
jäävät tutkimatta
Suomen luonnonsuojeluliitto vaatii lisää keinoja ja voimavaroja ympäristörikosten tutkintaan. SLL:n Luonnonsuojelija-lehden 3/2013 artikkelissa rikostarkastaja Janne Järvinen Keskusrikospoliisista paljasti Suomen ympäristörikostutkinnan huolestuttavan tilan.
? Ympäristörikokset jäävät Suomessa pimentoon: vain murto-osa
rikoksista päätyy koskaan rikostutkintaan. Eikä se ole mikään ihme, kun miettii poliisin resursseja, sanoo Suomen luonnonsuojeluliiton johtava asiantuntija Ilpo Kuronen.
Poliisissa kukaan ei tutki täyspäiväisesti ympäristörikoksia, eikä
kukaan koordinoi niiden tutkintaa. Suomessa ei voi edes kouluttautua ympäristörikostutkijaksi. Ainoa koulutus on muutaman vuoden
välein järjestettävä parin viikon kurssi.
? Suomessa pitäisi olla edes yksi ympäristörikospoliisi - enkä minä tarkoita sillä mitään metsänvartijaa, vaan rikostutkintayksikköä,
Järvinen kertoo Luonnonsuojelijan artikkelissa.
Ympäristörikosten tutkinta on erittäin vaikeaa. Hyvän ympäristörikostutkijan tulisi hallita teknisen rikospaikkatutkinnan osaaminen ja monimutkainen ympäristölainsäädäntö ja -lupalainsäätely. Samalla hänellä pitäisi olla talousrikostutkijankin näkemys ja
osaaminen. Monessa maassa ympäristörikostutkintaan onkin poliisissa erikoisyksiköt, kuten huumausaine-, väkivalta- ja seksuaalirikostutkinnallakin.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
Perjantaina
+20
+19
Inkoo
Siuntio
+19
+19
+17
3
Inkoo
+17
Sunnuntaina
+18
+18
+18
Kirkkonummi
7
Lauantaina
+19
+17
+19
+19
N:o 45 ? 13.6.2013
Siuntio
+18
+18
+18
11
+20
+18
Inkoo
Kirkkonummi
+16
+19
Siuntio
+17
+17
Inkoo
Kirkkonummi
+16
11
+20
+19
Siuntio
+19
+19
Kirkkonummi
+18
6
Syväjärven uimarannalle kaivataan palveluja
Kirkkonummen Syväjärvellä vietettiin torstaina 6.
kesäkuuta aurinkoista kesäpäivää sankoin joukoin.
Uimarannalla näkyi auringonpalvojia, uimareita sekä lentopalloilevia nuoria.
Yleinen tunnelma rannalla oli hyvä.
? Lasten kanssa tämä on
kiva ranta ja tänne on helppo tulla, mutta kioski olisi kiva saada, sanoi lastensa kanssa aurinkoa ottanut
nainen. Myös muilla rannankäyttäjillä oli samankaltaisia toiveita.
? Kirkkonummi on kasvava kunta ja tämä on suosittu
uimaranta, joten luulisi täällä olevan hieman enemmän
palveluja, lastensa kanssa
liikkeellä ollut pariskunta
kommentoi. Erityistä huomiota pariskunta kiinnitti
uimarannan, varsinkin sen
pukuhuone- ja käymälätilojen, siisteyteen.
? Vessat ovat kamalassa
kunnossa, pöntöt ovat likaisia eikä wc-paperia ole missään, pariskunta huomautti.
He pohtivatkin, kenen vastuulla rannan ja sen tilojen
siivoaminen on.
Käymälätilat olivat torstaina epäsiistissä kunnossa,
roskakoreja ei näkynyt missään ja joka puolella oli törkyä. Kunnan liikuntapaikkojen ja ulkoilualueiden
kunnossapito kuuluu pääasiassa kunnalle, mutta Syväjärjellä siivouksen hoitaa
tehtävään palkattu kunnan
ulkopuolinen henkilö.
? Siivooja käy Syväjärvellä kaksi kertaa viikossa siivoamassa käymälät ja pukuhuoneet. Muilla rannoilla
kunnan työntekijät kiertä-
NUORET lentopalloilijat nauttivat lämpimästä säästä ja auringonpaisteesta.
vät kerran viikossa tarkistamassa muun muassa roskakorien tilanteen, Kirkkonummen kunnan ympäristö- ja yhdyskuntatekniikan
kenttämestari Marko Roiha kertoo. Hänen mukaansa on valitettavaa, mikäli uimarantojen yleiset tilat ovat päässeet epäsiistiin kuntoon. Roiha kertoo
saaneensa itsekin puheluita sekä kuvan käymälöiden
huonosta kunnosta. Maanantaina 10.6. tilat olivat
kuitenkin puhtaat ja vessapaperiakin löytyi.
Vaikka moitteita Syväjärven rannan siisteydestä
kuuluikin, sai se kuitenkin
myös kiitosta.
? Tärkeintähän kuitenkin
on puhdas vesi, totesi juuri uimasta noussut Mikko.
Lentopalloa pelanneet nuoret olivat myös tyytyväisiä
rantaan.
? Lentopallokenttä toimii,
ei me olla muualla tässä rannalla oikeastaan käytykään,
lentopalloa pelannut nuorisoporukka sanoi.
MARJO ALSTE
SYVÄJÄRVEN uimarannan käymälät olivat todella epäsiistissä kunnossa.
AURINKOINEN sää houkutteli Syväjärvelle ihmisiä sankoin joukoin.
Asemakaavojen Merituulen koulu korjataan
käynnistämistä loppuvuoden aikana
Masalassa
Kirkkonummen kunnanhallitus hyväksyi 10.6. VVO
Vuokratalot Oy:n kanssa
tehtävän sopimuksen asemakaavoituksen käynnistämisestä Masalassa alueella,
jolla sijaitsee urheilupuiston
ja terveyskeskuksen lisäksi
myös yksityisten omistamia
tontteja ml. VVO Vuokratalot
Oy:n omistama, 1,7 ha suuruinen tontti. VVO on esittänyt, että tontin rakennusoikeutta lisättäisiin ja sinne
voisi rakentaa ainakin osittain vapaarahoitteisia vuokrakerrostaloja.
Anders Adlerkreutzin ehdotus, että kaavoituksessa
kiinnitetään erityistä huomiota julkisia tiloja käsitteleviin kaavamerkintöihin
ja -määräyksiin, tavoitteena
kehittää Masalan keskustan
ympäristöllisyyttä ja viihtyvyyttä ja Antti Kilapan ehdotus, että selvitetään mahdollisuus toteuttaa paikoitus
kerrostalojen alle, hyväksyttiin yksimielisesti.
Sen sijaan Matti Kaurilan ehdotus, että kaavoituksessa huomioidaan vierellä
oleva rakennuskanta eikä
kerrostaloja kaavoiteta nykyisten rivitalojen viereen,
kaatui pohjaehdotukselle äänin 3?10.
Kilappa ja Adlerkreutz
ehdottivat samoja lisäyksiä
myös Masalan Bjönsinmäen
kaavamuutosesitykseen, jossa asemakaavoitus tehdään
kunnan ja Kiinteistö Oy Helsingin Manulin välillä ja siinäkin ne hyväksyttiin yksimielisesti. Tontilla sijaitsee
vanha liikerakennus (entinen kauppa). Maanomistaja
on esittänyt asemakaavan
muuttamista asuinkerrostalojen korttelialueeksi
Kaurilan ehdotus, että
kaavoituksessa huomioidaan
ympäristössä oleva pääosin
kaksikerroksinen rakennuskanta sekä Masalan kirkon
näkyvyys Masalantielle, hävisi pohjaehdotukselle äänin 2?11.
Inkoossa Merituulen koulun
sisäilmaongelmat saattavat
aiheuttaa jopa miljoonien
eurojen korjauskustannukset kunnalle. Vahanen Oy
esitteli koulun korjauksen
hankesuunnitelman luonnoksen yhdyskuntateknisen lautakunnan kokouksessa toukokuussa.
Suunnitelman mukaan
perusteellinen korjaus vaatii, että 1960-luvulla rakennetun ja 1980-luvulla laajennetun koulurakennuksen
vaurioituneet rakenteet pääsääntöisesti uusitaan. Vähäisiä vaurioita kärsineiden rakenteiden tiiviyttä parannetaan, jotta sisäilman laatu
paranee.
Tehtävät korjaustoimenpiteet kohdistuvat ulkovaipparakenteisiin. Puurakenteiset ulkoseinäosuudet tullaan purkamaan sisältäpäin
tuulensuojalevyyn saakka.
Eristeet uusitaan ja ilmatiiviyttä parannetaan. Kahden
luokkatilan kohdalla puretaan kevyet ulkoseinärakenteet kokonaan ja ne uusitaan
runkoineen.
Vesikaton yläpohjan tuu-
letusta parannetaan lisäämällä alipainetuulettimia
vesikattoalueille missä niitä ei ole. Vesikaton rakenneavaukset ovat käynnissä, joten muiden korjaustoimenpiteiden tarve selviää
myöhemmin. Sokkelialueen
maapintojen kallistukset
tullaan korjaamaan siten,
että maa kallistuu jatkossa sokkelirakenteista poispäin.
Rakennusurakka on tarkoitus kilpailuttaa kesän
aikana, jotta rakennustyöt
päästään aloittamaan heti syksyllä. Urakan suunnitellaan valmistuvan vuoden loppuun mennessä ja
tavoitteena on saada koulu jälleen käyttöön heti ensi vuoden alusta.
Korjauksen kustannusarvion piti valmistua viime
viikon aikana, mutta toimituksemme ei saanut Inkoon kunnasta tietoa arviosta tämän lehden painoon
mennessä.
N:o 45 ? 13.6.2013
8
Kirkkonummen Sanomat
Suomalaiset nauttivat Kreikassa
lämmöstä ja vieraanvaraisuudesta
KANANMUNAT olivat
keltaisia, saivathan kanat syödäkseen puista
tippuneita appelsiineja.
Kirkkonummelta lähti huhtikuussa Kreikan Patrakselle kuusi aikuista vapaaehtoistyöhön kolmeksi viikoksi.
Kyseessä oli kansalaisopiston
ja Kreikan Patraksen Achaia
Adult Education Centren yh-
KOTIMAASSA taas! Vas. Mia Hansson, Rafik Neuman, Sari Pankkonen, Anna Lyytikäinen, Kaija Kangasniemi, Sinikka Siekkeli ja Pentti Viluksela. Kuvasta puuttuu Raija Keihänen-Ekstam.
? KAUNIS kiitos Prismaan, sipsit maistuivat tosi herkullisilta! Tässä päätösjuhlien suomalaista tarjoilua.
RAFIK sparrasi paikallisia gentlemen-nyrkkeilijöitä. Tässä Kreikan moninkertainen vanha mestari tavoittelee Rafikin pistehanskoja.
MIA veti saippuakurssia Nafpaktoksessa Kostis Papadokostakisin kanssa. Välillä syötiin piknik-lounasta.
KANSALLISPUVUT olivat suuri menestys.
teinen elinikäistä oppimista
koskeva EU Grundtvig-hanke, jonka myötä Kirkkonummelle ja Siuntioon tuli viime kesänä vastaavasti kuusi kreikkalaista vapaaehtoistyöntekijää. Yhteinen teema
tapaamisille oli vapaaehtoistyö, kulttuuriperintö, ympäristöasiat ja kierrätys.
?Todella suuret kiitokset
siitä, että opiston ohjelmaan
oli otettu tällainen, paljon ylimääräistä työtä vaatinut hanke, kiittivät osallistujat, jotka
kerääntyivät Kirkkonummen
palvelutalolle kertomaan matkastaan hankkeen alullepanijalle, kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäiselle ja Sari
Pankkoselle, joka vastasi viimevuotisen vierailun käytännön järjestelyistä täällä.
Erilaista ohjelmaa
Osallistujat hehkuttivat kreikkalaista vieraanvaraisuutta ja
lämpöä, runsasta ohjelmaa,
ihanaa ruokaa, suurta auttamisen halua ja innokasta vapaaehtoistyötä sekä mielenkiintoisia historiallisia käyntikohteita, jotka suuntautuivat mm. Olympiaan, Akropolin
kukkulalle ja Delfoihin.
?Lahjoja tuli paljon, jopa
ihan ventovierailtakin, he kertoivat. Ihmetystä herätti mm.
kreikkalaisnuorten hyvä saksankielen taito, mutta myös
ranskaa osattiin.
?Se jäi ihanana asiana mieleen, miten kunnioittavasti ja
arvostavasti siellä suhtauduttiin vanhuksiin, Rafik Neuman muisteli.
?Tapasimme valtavan suuren määrän ihmisiä ja näimme
kaikki erilaisia asioita. Kaikilla
oli niihin erilainen ote riippuen
vapaaehtoistehtävistä ja omista osaamisalueista, viikkojen
antia pohti Mia Hansson.
Kaikkien kreikkalaiskontaktien lomassa suomalaisille
oli varattu päivisin yhteinen
lounasaika, jolloin he saivat
vaihtaa kokemuksiaan myös
toistensa kanssa.
Yhteinen aika järjestyi
myös visiitille Patraksen ja
Nafpaktoksen kaupunginjohtajien luo, joille vietiin Kirkkonummen pöytästandaarit.
Appelsiinin tuoksua
? Koko Patraksen kaupunki
tuoksui appelsiinilta. Saimme puristaa aamuisin tuoremehun suoraan puusta poimitusta hedelmistä, Mia Hansson kertoi.
?Talossa missä asuimme,
oli 20 kanaa ja yksi ruipelo kananpoika. Kanat söivät maahan pudonneita hedelmiä ja
niinpä niiden munat olivat
keltaisia, Kaija Kangasniemi
muisteli.
Hedelmät ja vihannekset
käytiin päivittäin torilta, mitään pakasteita ei siellä tarvinnut syödä.
Huono talous näkyi arjessa
siinä, että leikkauksia oli lu-
VÄHÄN taisi hiki tulla kun kansallispuvuissa tanssittiin letkajenkkaa.
vassa, oppitunteja vähennetty, palkkoja alennettu.
? Käsitin, että tämän kriisin myötä ihmiset ovat alkaneet viljellä enemmän, Mia
huomautti.
Julkaisu
Pentti Viluksela toimi ryhmän
vastaavana ja on nyt kokoamassa yhdessä kreikkalaisten
kanssa julkaisua molempien
ryhmien matkoista toistensa
kotimaahan. Oman taustansa
takia hän vieraili oppilaitoksissa ja piti luentoja mm. kirjapainoteollisuuden ympäristövaikutuksista. Yhden päivän hän
vietti paikallisen yliopiston katolla tutkien aurinkosähkösysteemejä ja -keräimiä.
?Siellä ollaan hyvin innostuneita uusiutuviin energiaratkaisuihin ja kierrätykseen, joskin jätteiden hyötykäyttöä ei
ole vielä organisoitu valtakunnallisesti mitenkään, mutta
esimerkiksi oliivipuristamossa jätteistä hyödynnettiin biokaasua ja niitä myös kompostoitiin, hän kertoi.
Anteliaisuutta
Marttatyössä ansioitunut Kaija Kangasniemi huomasi saman asian, miten kaikki jätteet viedään sellaisenaan avokaatopaikalle.
?Kierrätys ymmärretään
siellä, että se on köyhiä varten.
Meillähän kierrättävät kaikki, mutta siellä perheet veivät
ruokaa, vaatteita ja leluja torille, josta ne tiettyinä päivinä
jaetaan köyhille ja maahanmuuttajille.
Myös hammaslääkäri tutki maksutta ihmisten hampaita vapaaehtoistyönä torilla autossaan.
?Ihmiset ovat kovin anteliaita. Mitä itsellä on liikaa, siitä
jaetaan heti muille.
Kaija kierteli kehitysvammaisten hoitokodissa, jossa
työskenteli muitakin vapaaehtoisia järjestämässä asukkaille
mm. musiikki?tanssituokioita
tai toimien ulkoiluttajina.
?Meidät vietiin bussilla ylös
ja siellä meidät, noin 2000 osallistujaa, siunattiin ja sitten lyötiin takamuksiin. Matka alas
oli n. 10 km, kertoo Rafik, joka ennätti osallistua myös paikallisen Rotary-klubin kokoukseen.
?Vastaanotto oli hämmästyttävän vieraanvarainen!
Saippuaa jäteöljystä
Kansalaisopistossa ruuanlaittoa ja englantia opettava Mia
Hansson vieraili yläasteella ja
lukiossa sekä Achaia-instituutissa pitämässä englannintunteja, kerran ruokakurssin
muodossa. Hän piti myös pari saippuakurssia, jossa saippuaa tehtiin osanottajien tuomasta jäteoliiviöljystä.
? Osallistuin myös yhteen
korukurssiin ja sain tutustua maahanmuuttajien kreikankielen koulutukseen, Mia
kertoi.
Sinikka Siekkeli vieraili
ammattikouluissa opettamassa perinteistä koristemaalaamista ja marmorointia, mikä
oli paikallisille nuorille suuri
naurun aihe, sillä koko koulu
oli rakennettu marmorista.
? Mutta kyllä he innolla
opettelivat, miten sitä tehdään kartonkipinnoille. He
olivat niin iloisia ja positiivisia, siitä sai energiaa ja voimaa pitkiin päiviin, Sinikka
kiitteli ja totesi, että koulussa
oli vahva perinne ikonien restauroimisessa.
Kalevala-juhlat
Lähtijät olivat tehneet yhdessä
paljon etukäteistyötä ja olivat
valmistelleet lähtöjuhliin Ka-
levala-esityksen. Niinpä mukaan pakattiin painavat kansallispuvut ja jokaisella oli oma
roolihahmonsa tarustosta.
?Kansallispuvut olivat suuri ?succee? ja antoivat todella
paljon sisältöä ja syvyyttä juhliin, osallistujat kiittelivät. Ne
päällä tanssittiin lopuksi myös
letkajenkkaa, jenkkaa ja polkkaa! Sinikka oli tehnyt kuusi komeaa Kalevala-aiheista
julistetta, jotka tullaan näkemään syksyllä myös täällä.
Juhliin oli rahdattu myös
suomalaista ruokaa.
?Kirkkonummen Prisman
leipäosasto lahjoitti meille kaksi laatikollista Linkosuon RuisSipsejä. Tarjosimme niitä munavoilla, sillillä, sienisalaatilla ja Kallen kaviaarilla täytettyinä kreikkalaisille. Lisäksi oli
rosollia, uunijuustoa lakkahillon ja kanelin kera sekä pannukakkua, Kaija kertoi.
Päätöspiste
Rehtori Anna Lyytikäiselle tämä Grundtvig-hanke oli pitkäikäinen haave, mielessä jo
2000-luvun alusta.
? Olen ollut tyytyväinen siitä, että saimme matkaan niin
monitaitoisen, osaavan joukon. Hakijoita oli paljon, valinnassa ratkaisi motiivi lähtemiselle ja kotimaassa tehty
vapaaehtoistyö, hän kertoi.
Kaksivuotinen projekti on
nyt ohi eli tämä matka toi sille pisteen, enää julkaisua odotellaan.
? Paikallinen juoksijajoukko kutsui minut Ateenan maratonille ensi marraskuussa
eli sellainen on vielä edessä,
Rafik myhäili.
LIISA KOSONEN
Liikuntaa
Rafik Neuman ja Raija Keihänen-Ekstam tekivät vapaaehtoistyötä liikunnan saralla
mm. vuoristossa sijaitsevissa
vanhustenkodeissa.
?Raija veti mm. pilatesta ja
mukana oli myös chi-pallo. Itse
toimin siinä apuna. Ohjelmia
sovellettiin iän mukaan ja sairaanhoitajaopiskelijat seurasivat tuokiota, kertoo Rafik.
Iltaisin ohjelmassa saattoi olla mm. aikuiskuntonyrkkeilyä tai veteraaniurheilijoiden jumppahetkiä Patraksen
olympiastadionilla. Rafik osallistui myös Maratonklubin järjestämään n. 20 km Rio-siltajuoksuun ja yöpyöräilytapahtumaan, jonka avulla pyrittiin
herättämään päättäjiä pyöräteiden tarpeellisuudesta.
?Mitään valoja tai kypäriä ei käytetty, Rafik ihmetteli.
Hän osallistui myös Masalongin kylän Vuoristojuoksuun.
YKSI retkikohteista oli
historiallinen Delfoi, jonka temppelissä oraakkeli lausui ennustuksia.
Näkyvillä teatterin rauniot.
RAIJA vetämässä tuolijumppaa Patraksen vanhusten talossa.
PENTTI vietti päivän Patraksen yliopiston katolla
aurinkoenergialaboratoriossa, jossa tutkittiin erityisesti sähkön ja lämmön yhteistuotantoa.
RYHMÄ Patraksen pormestarin luona, tuomisina
Kirkkonummi-standaari. Vas. apulaiskaupunginjohtaja Maria Andrikopoulou-Rouvali, Kaija Kangasniemi, Sinikka Siekkeli, Raija Keihänen-Ekstam,
Pentti Viluksela, Rafik Neuman, pormestari Yiannis
Dimaras, Achaia -instituutin johtaja Sandy Vamvaka sekä Mia Hansson.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
9
KESÄ PUUTARHASSA
SOMMAR I TRÄDGÅRDEN
Barbec Terrace 3
Kaasugrilli/Gasgrill
Kolme poltinta.
Grillauspinnat valurautaa.
Tre brännare, grillytor av gjutjärn.
Grillausala/grillyta 63 × 42 cm.
199,-
Hugin
Kaasugrilli/Gasgrill
Kolme poltinta.
Tre brännare.Grillausala/
grillyta 67 × 44 cm.
Balcony
2 tuolia + pöytä
2 stolar + bord
249,-
49
90
Yoully
Kalustesetti
Möbelset
399,-
Barbec Terrace 3
Sähkögrilli/Elgrill
2200
2
W.
Grillausala/grillyta 45 x 34
G
4 cm.
89,-
Meiltä myös
nestekaasut!
Weber One Touch
Pallogrilli/
Klotgrill
Även flytgas
från oss!
Holma
Setti
Möbelset
129,-
299,-
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
prisma.?
Atria
XXXL Tennessee
-naudan grillipihvi/nötgrillbiff
Takuumurea/
Garanterat mör,
2 kpl/st., 600 g
(18,17/kg)
Suomi/Finland
Varhaiskaali
Nykål
Suomalainen/
Finsk
Suomalainen/
Finsk
10
90
1
Rainbow
Kahvit/Kaffe
Suodatin- tai pannujauhatus/Brygg- eller
pannmalet, 500 g (3,98/kg)
Rainbow
tleike/
/
Broilerin ohutleike/
Tunna kycklingfiléer
marinoitu tai naturell
marinerad eller naturell
430?500 g
(12,21?10,50/kg)
75
kg
1
99
Suomi/Finland
Sipulinippu
Lökknippe
0
99
kpl/st
1
Pågen
Gifflarkorvapuustit/örfilar
280?300 g
(6,75?6,30/kg)
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
Prismassa
palvelevat
myös:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
I Prisma
betjänar
även:
5
25
Atria
Hiillosgrillimakkarat/
grillkorv
400 g (3,98/kg)
89
Rainbow
Porsaan sisäfilee/
Innerfilé av gris
Alkuperämaa Tanska/
Ursprungsland Danmark
1
Arla Ingman
Maustetut jogurtit
Smaksatt yoghurt
200 g (1,45/kg)
59
0
9
90
kg
HK
Lihapyörykät/
Köttbullar
tai/eller
Jauhelihapihvit/
Köttfärsbiffar
360-330 g
(2,39-2,19/kg)
29
0
79
Valio
Koskenlaskijasulatejuustot
Smältost
250 g (9,96/kg)
2
49
Hinnat voimassa to-su 13.-16.6.2013 / Priserna gäller to.-sö. 13-16.6.2013
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
10
-
Porsaan filee ja ananassalsa (5:lle)/
Grisfilé och ananassalsa (för 5)
www.foodie.fm
4
Suomalainen/Finsk
700 g
700
79
Ananassalsa
A
Ananas
Ana
n nas
nassal
salsa
sal
sa
a
1
pieni
pie
pie
i ni
ni punasipuli/liten
punasiipul
pun
puli/
li/liten rödlök
1
valkosipulinkynsi/vitlöksklyfta
0,5?1
punaista chiliä/röd chili
400 g
tuoretta ananasta/
färsk ananasfrukt
2
avokadoa/avokadofrukter
1
limetti tai puolikas sitruuna/
lime eller 0,5 citron
suolaa/salt
2 rkl/msk basilikaa tai korianteria/
basilika eller koriander
Snellman
Porsaan fileepihvi/
Filébiff av gris,
grillimarinoitu/grillmarinerad,
480 g (9,98/kg)
Suomalainen/Finsk
499
Rainbow
Naudan grillipihvi/Grillbiff av nöt, maustettu/kryddad, 300 g (16,63/kg),
alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland
marinoitua
marinoitu
marino
mar
noitu
itua
a porsaan
pors
por
orsaan
aan fileetä/
fi
marinerad
m
mar
inerad
ine
rad gr
g
grisfilé
isfilé
isf
ilé
999
Kariniemen
Broilerin paistivarras/Kycklingspett av stek,
hunaja/honung-chili,
n./ca 800 g
LUOMU/EKOLOGISK
299
119
199
299
Snellman
Eetvartti tai/
eller Iivari
grillimakkarat/
grillkorv, 400 g
(7,48/kg)
Saarioinen
Luomuriisipiirakka/Ekologisk rispirog
260 g (4,58/kg)
Suomalainen/Finsk
Hinta voimassa/
Priset gäller 13.-16.6.
Hinta
ta voimassa/
voimas
i
sa//
Priset gäller 13.-16.6.
175
/kg
Varhaiskaali/
Nykål
1. lk./kl.
099
/kg
Espanja/Spanien
Minivesimeloni/
Minivattenmelon
1. lk./kl.
Rainbow
Kahvi/Kaffe,
suodatin- tai pannujauhatus/brygg- eller
pannmalet,
500 g (3,98/kg)
Perheleipurit
Täytepitkot/
Längd med
fyllning
410 g (7,29/kg)
27 6 4 8 2013
27.6.-4.8.2013
Mio, poikani Mio / Mio, min Mio
Varuboden-Oslan asiakasomistajanäytökset/
Varuboden-Oslas ägarkundsföreställningar
LA/LÖ. 29.6. & SU/SÖ. 30.6. KLO/KL. 17
Hinta ainoastaan 15?/henkilö
Pris endast 15?/person
(koskee sekä aikuisia että lapsia/ gäller både vuxna och barn).
S-Etukortilla 1-3? etu näytöksiin 3.-28.7./
Med S-Förmånskortet 1-3? förmån
till föreställningarna 3-28.7
1
85
Vaasan
Ruispalat mini/
Mini rågbitar,
15 kpl/st., 265 g
(6,98/kg)
7
29
Nestle Fazer
Tyrkisk Peber
jäätelöpuikot/
glasspinnar,
14 kpl/st., 546 g
(13,35/kg)
Hinta voimassa 3.4.2013 alk./
Priset gäller fr.o.m. 3.4.2013
6
69
Rainbow
Cola tai/eller
Orange 12 x 0,33 l,
3,96 l (1,23/l) (sis./inneh.
4,98 + pantti/pant 1,80)
9
72
Kurko Grape
6 x 0,33 l,
1,98 l (4,36/l)
(sis./inneh. 8,64 + pantti/
pant 0,90)
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun /Priserna gäller till slutet av juni
S-market
? Kirkkonummi/Kyrkslätt
? Inkoo/Ingå
? Siuntio/Sjundeå
? Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
facebook.com/
varubodenosla
Aikuiset 22?, eläkeläiset ja opiskelijat 18?, lapset 14? (alle 16 v.)/
Vuxna 22?, pensionärer och studerande 18?, barn 14? (under 16 år)
(norm.hinta/pris 25/20/15?)
Edut koskevat 2 aikuista/S-Etukortti. Ilmoita S-Etukortinhaltijan nimi
varatessa. Esitä S-Etukorttisi kun lunastat liput kesäteatterin kassalla./
Förmånen gäller 2 vuxna/S-Förmånskort. Vid bokning: meddela
kortinnehavarens namn. Uppvisa Ditt S-Förmånskort när du löser
ut biljetterna vid sommarteaterns kassa.
Lipunmyynti ja varaukset/ Biljettförsäljning och bokning:
puh./tfn. 019 241 5035 (arkisin/vardagar 9-16)
sekä/samt Luckan & NetTicket.fi
Järjestäjä/ Arrangör Västnyländska Ungdomsringen VNUR rf.
Lisätietoja/ Tillägsinformation: info@raseborg.org,
puh./tfn. 019 241 5035, www.raseborg.org
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
11
Tositietoa Siuntion Rkp:n toiveajattelusta
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Inkoon urheilukentän
hoito seurakunnalla?
Inkoon urheilukentän hoidon
on kunta ostanut YIT:ltä, joka on edelleen ottanut palvelun SOL:lta. Nyt herää kysymys, onko SOL jatkanut
ketjua ja siirtänyt kentän
hoidon seurakunnalle. Vaikuttaa nimittäin siltä, että
kentän hoito on jätetty herran haltuun. Kentän kastelu on laiminlyöty ja puolet
kentästä on täysin kulottunut ja kenttää ei voi kutsua
nurmikentäksi, vaan savipinnoitteeksi.
Kunnan hoidossa aikanaan kenttä oli huippukunnossa, mutta pari vuotta sitten todettiin jo kentän kunnossapidossa suuria ongelmia nykyisillä hoitajilla.
Voisiko joku jo oppia jotain?
JUHANI KYTÖMÄKI
Inkoo, junnuvalmentaja
KÄSSÄKERHOLAISET: Sara, Frida, Lena, Amelié, Veronica ja Isabella. Monilla on yllään tai käsissään
itse tehtyjä vaatteita.
Harvoin näkee lehdissä
niin epäselvää tekstiä kuin
Rabbe Dahlqvistin, Merja
Laaksosen ja Marcus Nordströmin kirjoitus 26.5.2013
Kirkkonummen Sanomissa
? ?Tositietoa Siuntion päätöksenteosta?.
Alussa Siuntion Rkp:n
kolmikko ihmettelee valtuuston antamaa lausuntoa
metropoliselvityksestä. Sen
he unohtavat mainita, että
heidän edustamansa puolue
ohitti kylmäverisesti Siuntion virallisesti hyväksymän
lausunnon. Rkp:n troikka
hoiti eriävän mielipiteensä
muka osaksi virallista lausuntoa.
Valtiovarainministeriön
metropolityöryhmässä ihmetellään eriävien mielipiteiden ja ponsien mukanaoloa Siuntion lausunnossa.
Ministeriön virkamiehet kyselevät syystäkin, eikö Siuntion Rkp osaa vieläkään antaa asiaankuuluvaa arvostusta ylimmän päättävän elimensä päätöksille.
Syvässä on yksinvaltaajattelu Siuntion RKP:ssä!
Siuntion kunnan taloutta
koskeva sepitys on luku sinänsä. Tekstin päätavoite on
vuosien 2009?2011 hyvän tuloksen aliarvioiminen. Talouden valvonnasta pitivät mainittuna ajanjaksona huolen
muut kuin RKP:n voimat.
Tosiasia on, että vuoden
2008 tappiollisesta tulosperinnöstä liikkeelle lähtien
kunnan talouden kehitys oli
kaikista Rkp:n välistävedoista huolimatta varsin suotuisa. Vuoden 2011 taloudellinen tulos oli 1,4 miljoonaa
euroa positiivinen.
Vuoden 2012 tulos tipahti
sitten n. 1.6 miljoonaa euroa
miinukselle. Tappion sai aikaan Rkp:n Dahlqvist-Laaksonen-Nordström akseli harjoittamallaan talouden ohjauksella.
Kunnan viime vuoden tulos vaikuttaa valitettavasti
ja vääjäämättömästi kunnan
asukkaiden elämään. Syntynyt tappio on aina katettava
jossain vaiheessa. Kunnan
veroprosentti on jo pitkään
ollut maamme korkeimpia.
Veroprosentti nousee edel-
leen, jotta kunnan velat ja
velvoitteet voidaan hoitaa.
Siuntion itsenäisyys ei voi
ikuisesti rakentua lisääntyvään lainanottoon. Suomen kuntarakenne muuttuu suurempiin kuntayksiköihin tukeutuvaksi. Niin
käy myös ylivelkaantuneelle Siuntiolle.
Kirkkonummen valtuusto päätti 27.5.2013 jo kuudennen kerran, ettei se edes
halua tutkia Siuntio-liitosta.
Onneksemme Lohjan metropolilausunnossa todetaan,
että Lohja on valmis selvittämään kuntaliitosta Siuntion kanssa.
Lohja vaihtoehtoa tukee myös valtakunnallinen
SOTE-uudistus.
Yhteenvetona voi todeta,
että Nordström, Laaksonen
ja Dahlqvist ovat epätoivoisina esittäneet sotkuisia ja
vähätteleviä väitteitä. Selittelyn avulla he yrittävät vetäytyä pääroolistaan vuoden
2012 surkean ja perin juurin
tappiollisen tuloksen aikaansaamisessa.
Rkp:n troikan yksi ou-
doimpia toteamuksia on se,
?ettei Rkp ole ollut ratkaisevaa kuntaliitosäänestystä lukuun ottamatta mukana äänestykset voittaneessa
enemmistössä?.
Eivätkö? Vuoden 2012
valtuustopöytäkirjoissa todetaan selvästi, että valtuusto äänesti yhteensä 15 kertaa ja että Rkp oli kokonaisuudessaan mukana 11
kertaa voittaneessa ehdotuksessa. Onko Rkp todella
vetäytymässä päätöksiensä
vastuusta näin räikeästi?
Teknisen lautakunnan
ylitykset vuonna 2012 on
yksityiskohdittaan selvitetty lautakunnan 7.5.2013
pöytäkirjassa. Todettakoon
vain, että tekninen lautakunta joutui useasti muualla tehtyjen päätösten maksajaksi.
Siuntion Rkp:ssä tarvitaan nyt ryhtiä, ei provokaatioon turvautumista.
KALLE HOLM
Varavaltuutettu, Siuntio
Ompeleminen on innostavaa!
Mammantuvassa ahkeria
kässäkerholaisia
? Kaikki on kivaa, paitsi ehkä harsiminen, tuntuu olevan
osallistujien yhteinen mielipide Kässäkerhosta, joka on
pyörinyt Mammantuvan ompeluhuoneessa viime syksystä
lähtien maanantaisin. Kerholaisia on kuusi, nuorin heistä
vain kahdeksan vuotta.
? Meillä on kolme ompelukonetta ja kolme saumuria,
silitysrauta aina päällä ja valtavan paljon innostusta ja taitoa, hehkuttaa kerhon vetäjä
Mervi Hitonen, Mammantuvan yrittäjä, jolla apuna tässä on yksi työntekijöistä, Arta Dibrani.
?Tavoite on, että meillä
kaikki tehdään itse; suunnittelu, piirtäminen, materiaali-
FRIDA sovittaa juhlamekon osia Mervin avustamana.
en valinta, kaavojen valmistaminen ja tietenkin vaatteen
ompelu. Jokainen on suunnitellut myös oman tuotemerkin, joka kiinnitetään vaatteeseen, Mervi kertoilee kerhosta huomauttaen, että koulun käsityötunneilla kaikilla
on aina sama työ, mutta täällä jokainen voi toteuttaa omia
toiveitaan. Eipä siis ihme, jos
näistä tytöistä nousisi kärkinimiä Suomen vaatesuunnittelun tähtitaivaalle.
odottaa vuoroaan, kun jokaisella on eri työ, paljon kysymyksiä ja tarve saada apua,
Mervi miettii iloiten siitä, että innostus on ajan mittaan
vain kasvanut ja kaikki tulevat hyvin toimeen keskenään.
? Välillä joku voi hyödyntää toisten valmiita kaavoja ja toinen auttaa aina toistaan, hän kiittää ja myöntää
olevansa vaativa ohjaaja.
? Puratan, jos joku yrittää
oikoa, hän hymyilee ja lupailee Kässäkerhon jatkuvan
syksyllä, sillä uusiakin tyttöjä on siihen tulossa.
? Osallistujien määrästä
riippuen järjestetään kenties toinen iltaryhmä, sillä
resurssit eivät riitä suurempaan ryhmään kerralla, hän
summaa.
LIISA KOSONEN
Hurja tuotanto
Koska kyse on 8?11-vuotiaista tytöistä, voisi arvella,
että onnekasta, jos ennättää
tehdä muutamankin vaatekappaleen, mutta ei, niitä on
syntynyt lukuisia.
? Minä olen ommellut
pussihousut, valkoisen juhlamekon, tekonahkalaukun,
hattuja, pipon, topin ja nyt
ompelen taas juhlamekkoa,
luettelee Frida.
Lenan lista ei ollut sen
lyhyempi: pitkä juhlamekko
satiinista, paita, tunika, pyjaman toppi, liivi... Vaikeuksia kaikilla oli muistaa tekemisiään, niin paljon jokainen
oli ennättänyt valmistaa erilaisia tuotteita.
Frida, Sara ja Veronica
olivat saaneet lahjaksi kotiin
omat ompelukoneensa ja Saralla ja Lenalla on myös sovitusnukke.
Jatkuu syksyllä
? Onhan se välillä vaikea
Ihan oikea puutarhamyymälä
Jorvaksen liittymässä
Erä riippupelargoniaa
4,50/kpl, 15,80/4 kpl
4,50
Alppiruusuja ?20 %
Kukkivat kultasateet alk..
33,00
KATSO MUUT TARJOUKSET www.puutarhaliikereiman.fi
w.puutarhaliikereiman.fi
Torhemintie 1, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100
avoinna: ma?pe 9?19.30, la 9?17, su 10?16
OSTAMME
OS
KULTAA
KULTAA JA HOPEAA
A
Kirkkonummen Prismassa joka
j
päivä.
p
Maksamme aina parhaan hinnan!
20%
Saat
korkeamman hyvityksen
vaihtaessasi vanhat tavarasi mihin tahansa uuteen
tai itse suuunnittelemaasi koruun.
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti.
Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä.
Kulta-Kamari
Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520
12
N:o 45 ? 13.6.2013
Lähes kolmesataa Tiekirkkoa
kesäteiden varsilla
Kesäksi 2013 teiden varsille avautuu 279 Tiekirkkoa.
Kiintoisiin kirkkoihin voi pysähtyä taivaallisille tauoille aina koulujen alkuun asti.
Tiekirkot esitellään taivaallinentaukopaikka.? -sivustolla, josta löytyvät Tiekirkot aukioloaikoineen ja kuvauksineen. Sivustolta voi tarkistaa kirkkojen tarkan sijainnin ja ajo-ohjeet. Kirkkoihin johdattavat tutut Tiekirkko-liikennemerkit.
Tänä kesänä Windows Marketplacesta on ladattavissa Tiekir-
kot-mobiilisovellus, jolla voi suunnitella reitin, navigoida perille
ja tallentaa matkalla omia paikkoja kartalle.
Koko perheen kesäkerhot
? 1.7. jälkeen: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623,
helvi.vuolasmaa@evl.?
Avoin kesäperhekerho kokoontuu kesäkuussa ja on tarkoitettu kaikenikäisille perheenjäsenille. Kerhossa leikitään, lauletaan ja pidetään yhteinen hartaushetki. Sään mukaan ollaan ulko- ja sisätiloissa.
Tarjolla on kahvia, teetä ja mehua. Omia eväitä voi ottaa mukaan.
Keskustan alue:
? Laajakallio, Tarutie 1 C
Ti 18.6. klo 9?11.30
? Kellonsoittajan mökki, Pappilanmäki 9
Pe 14.6. klo 9?12
Tiedustelut: Marjaana Uusitalo, puh.040 822 8532, tai Minna
Puronen, puh. 040 841 0423.
Masala:
? Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4
Ti 18.6. klo 9?11.30
Tiedustelut: Anu Kangas, puh. 040 841 6808 tai anu.kangas@
evl.?, ja Matti Pitkänen, puh. 040 841 0388 tai matti.pitkanen@
evl.?
Veikkola:
? Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1
Pe 14.6. klo 9?13
Kerho-ohjaajat Marit Laine, Hanna Salonoja, ja Sari Koski.
Tiedustelut: puh, 0400 981 514.
Aikuisten kesäpiiri keskustassa
Keskustan seurakuntatalo
To 13.6. klo 14 alkaen
? To 13.6. Hanna, Samuelin äiti
? To 20.6. Runon ja suven hehkua
? To 27.6. Elämä alkaa sovinnosta
? To 4.7. Lapsuuden aikainen rakas muisto
Kirkkonummen kirkko on tiekirkko
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko on avoinna 10.6.?
16.8. arkisin maanantaista perjantaihin klo 10?18. Juhannusaattona kirkko on suljettu.
Kirkossa päivystää tiekirkko-opas Ari Saarinen.
Kadonnut löytyy
4. sunnuntai helluntaista
Jumala on armollinen Isä. Hän etsii eksyneitä, kutsuu syntisiä ja
antaa synnit anteeksi. Taivaassa iloitaan jokaisesta kadonneesta, joka on löytynyt.
Raamatun tekstit:
Ps. 32: 1-2, 5-8; Jes. 57:15?19; 1. Piet. 5:5?11 ja Luuk. 15:1?10.
Liturginen väri: vihreä
Päivän rukous:
Pyhä Jumala,
sinun rakkautesi on suurempi
Su 16.6. klo 10 Messu. Kadonnut löytyy. Päivärippikoulun kon?rmaatio. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Terho Haataja; kanttorina Tarja Viitanen.
Su 16.6. klo 18 Konsertti: Vanitatum Vanitas. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Ma 17.6. klo 7.30 Aamurukouspiiri.
To 13.6. klo 14 Kesäpiiri. Aiheena: Hanna, Samuelin äiti.
Pe 14.6. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä ja tulostaa tiliote. Jos itse et osaa, saat apua. Huomaa:
hanki pankista nettitunnukset. Lisätietoja: Irja
Tamm, puh. 0400 815 483.
Erityislasten leiri Räfsössä
Su 16.6. klo 12 Messu. Kadonnut löytyy. Toimittaa Timo
Posti; kanttorina Mari Sirén. Lauluyhtye Vanitatum
Vanitas.
Eläkeläisten leiri Räfsössä
Pe 14.6. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333.
Pe 14.6. klo 9?13 Kesäkerho. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Räfsön leirisaari
24.?25.8.
Tarkoitettu 10?15-vuotiaille erityislapsille.
Hinta: 25 ?
Lisätiedot ja ilmoittautumiset 19.7. mennessä: Irja Tamm:
puh. 0400 815 483, irja.tamm@evl.?
Räfsön leirisaari
9.?11.9. Huomaa: muuttunut ajankohta.
Hinta: 45 ?.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset 16.8. mennessä: Kaarina
Tynkkynen: puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.?
Retriitti pariskunnille
Räfsön leirisaari
13.?15.9.
Tule lepäämään ja pysähtymään yhdessä puolisosi kanssa syksyiseen Räfsöön saareen. Hiljaisuudessa on mahdollisuus kuunnella itseä ja toista ja etsiä yhteisiä näköaloja.
Retriitti muodostuu hiljaisuudesta, virikepuheista, rukoushetkistä ja niistä nousevien ajatusten jakamisesta oman puolison
kanssa.
Ohjaajina Sari ja Marko Autio.
Hinta: 180 ? / pari (muille kuin Kirkkonummen seurakuntien
jäsenille 220 ?).
Ilmoittautuminen sähköpostilla: johanna.siltala@evl.?
Tiedustelut: Johanna Siltala, puh. 050 321 6252.
Erityisnuorten leiripäivä Räfsössä
Räfsön leirisaari
Su 11.8.
Päivän retki on tarkoitettu 16?23-vuotiaille nuorille.
Saari antaa mahdollisuuden kokeilla kalaonnea, sään salliessa
meloa inkkarikanootilla, tehdä patikkaretki tai nauttia muuten
vaan Räfsön luonnosta.
Ilmoittautumisen yhteydessä on hyvä kertoa, tuleeko retkelle
mukaan avustaja / tarvitseeko nuori apua, selviytymisessään ja
osallistujien mahdolliset ruokarajoitteet.
Hinta: 7 ?, sisältää kuljetukset lounaan, kahvit ja nuotiomakkaran.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset 31.7. mennessä:
? 28.6. saakka: Gun Pettersson, puh. 0500 462 243,
gun.pettersson@evl.?
Kirkkonummen Sanomat
Ti 11.6. klo 9?11 Diakoniavastaanotto ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa, puh. 050 353 0321.
Ke 12.6. klo 13?14.30 Kesäpiiri. Grillaamme pastori Juhani Nurmisen kanssa.
Pe 14.6. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Maria Rytkönen, puh. 050 353 0321.
Su 16.6. klo 18 Messu. Kadonnut löytyy. Toimittaa Juhani
Nurminen; kanttorina Tarja Viitanen.
Ti 18.6. klo 9?11.30 Kesäkerho koko perheelle. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Kellonsoittajan mökki
Pappilanmäki 9
Pe 14.6. klo 9?12 Kesäkerho. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Laajakallio, Tarutie 1 c 33
Ti 18.6. klo 9?11.30 Kesäkerho. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Konsertti: lauluyhtye Vanitatum Vanitas
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko
Su 16.6. klo 18
Lauluyhtye Vanitatum Vanitas esittää keskiaikaista laulumusiikkia. Ohjelmisto koostuu
mm. Piae cantiones -lauluista.
Yhtyeessä laulavat Teija Kapiainen, Terhi Paukku ja Mari Lavikainen.
Ohjelma 10 ?.
kuin koskaan voimme käsittää.
Kiitos, että sinä aina jaksat odottaa
lapsiasi kotiin.
Eksymme niin helposti tieltäsi
ja lähdemme seuraamaan vääriä polkuja.
Kiitos, että monin tavoin
kutsut meitä takaisin luoksesi.
Älä anna minkään asian
tulla yhteyden esteeksi välillemme.
Auta meitä ymmärtämään,
että sinun kutsusi on tarkoitettu
kaikille ihmisille.
Ke 19.6. klo 18?21 KeHu ? Kesäillan huumaa. Lyan.
KASTETUT
Sointu Saga Helena Kuosmanen
Ilari Erik Viljami Lammi
Fiona Aurora Poutala
Lukas Henrik Priebe
Eelis Alvar Rolig
Oona Elina Tarvainen
Casper Herbert Ukkonen
VIHITYT
Kari Olavi Niinisalo ja Minna Marika Kahelin
Toni Petteri Riento ja Angéla Sharlot Malmsten
Seppo Antero Röytiö ja Suvi-Päivikki Hämäläinen
KUOLLEET
Martta Mirjam Maria Ketola 89 v.
Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 9?11.30, 12.30?15.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
00.40 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
Ulkolinja: Syyria, revitty maa Yle TV1 kello 22.05 torstai 13.06.2013 Veriset taistelut Syyriassa
jatkuvat toista vuotta. Millaista on elää sisällissotaa käyvässä maassa? Dokumentti seuraa niin
kapinallisten kuin presidentti Bashar Al-Assadin joukkojen elämää kaupungeissa ja syrjäkylissä.
Kuva: Al Barran Sunni-kylä on joutunut ilmahyökkäyksen kohteeksi; syyrialaisäiti pyrkii pois päin
pommien osuma-alueelta. Yle Kuvapalvelu
Torstai 13.6.
TV1
04.00 Uutisikkuna
06.25 Vieras menneisyydestä
06.55 Ylen aamu-tv
09.30 Unelmista totta
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Päivän kasvo
11.00 Yle Uutiset
11.05 Löytöretkiä luontoon
11.35 Luonnon ihmeitä
11.45 Lähdin Turkkiin
12.30 Vanha suola janottaa (S)
13.00 Rakastin sinua, Hilde (7)
14.10 Sinä vuonna leikkasin hiukseni (S)
14.15 Löytöretkiä maailmaan
14.30 A-studio
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.13 Yle Uutiset alueeltasi
18.16 Yle Uutiset sää
18.20 Päivän kasvo
18.30 Unelmista totta
19.00 Benidorm (12)
19.50 Toinen minä: Maarit Tastula
20.00 - 20.22 Rakkaudesta puutarhaan
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret
22.05 Ulkolinja: Syyria, revitty maa
23.00 Yle Uutiset
23.05 Seinää vasten (16)
00.05 Oddasat
00.20 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.6.
06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S)
06.58 Viikon vihannes: Härkäpapu
07.03 Annin keijukoulu (S)
07.14 Katinkontti Remix: Sääennustuksia
07.29 Stella ja Sami (S)
07.41 Neppajymykerho
07.47 Pikku perunat (S)
07.53 Muumilaakson tarinoita (S)
08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri
& Nalle Puh (S)
08.40 Hupsis (S)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi
09.50 Yle Uutiset Häme
09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.25 Oddasat
10.40 Pat & Stan (S)
10.50 Pat & Stan (S)
11.00 - 11.32 Summeri (7)
11.26 Summeri (7)
12.00 Elefanttiprinsessa (7)
12.30 Uusi päivä (S)
13.00 Uusi päivä (S)
13.30 Uutisikkuna
13.55 Tartu Mikkiin
14.45 Gilmoren tytöt (7)
15.30 - 16.02 Summeri (7)
15.56 Summeri (7)
16.30 Taistelulentäjät
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 - 18.51 Doctor Who (12)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.07 Yle Uutiset
19.20 Urheiluruutu
19.30 Taistelulentäjät
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Uusi päivä (S)
21.00 Solsidan - Onnea onkimassa
(12)
21.25 Solsidan - Onnea onkimassa
(12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 True Blood (16)
22.55 Taivaan tulet (12)
23.45 Naurun tasapaino
00.33 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Aamusää
06.25 Huomenta Suomi
09.10 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Suurin pudottaja
11.05 Jamie Oliverin kotona
11.40 Jamie Oliver Italiassa
12.10 Ostoskanava
13.40 Alueellinen sääennuste
13.45 Middle (S)
14.15 30 Rock (S)
14.45 Kesäruokaa Jamie Oliverin
tapaan
15.45 Mitä tänään syötäisiin?
15.50 Menestyksen takana: Onninen
16.55 MTV3.doc: William & Kate:
Romantiikan vuosi
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Suurin pudottaja
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (12)
20.05 Suomen surkein kuski
21.00 Mentalist (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Ketonen & Myllyrinne
23.10 WAZ (18)
01.15 V (12)
02.15 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo (S)
07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Transformers Rescue Bots
08.30 Inspector Cartoons
08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka
09.10 Juhlasuunnittelijat
09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?
10.15 Kodikkaasti vuokralla
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Juhlasuunnittelijat
13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?
13.55 Kodikkaasti vuokralla
14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka
15.00 Hurja painonpudotus
16.00 Äidin stailauspäivä
17.00 Matkaoppaat
17.30 Hyvät ja huonot uutiset
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden talkoot
19.30 Neljän tähden illallinen
20.00 Huvila & Huussi
20.57 Keno
21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat
(16)
22.00 Toimintatorstai: Flight of
Fury (16)
00.05 Nelosen uutiset
00.15 Nelosen sää
00.20 Konttori (S)
00.50 Breaking Bad (16)
01.55 Californication (16)
02.30 Californication (12)
03.05 Lost (16)
04.05 Perhe on pahin
04.40 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 70-luvun sekahaku
17.45 Kansallismaisemat: Tapiola
18.00 Pyhimys (12)
18.50 Avaruuskansiot
19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7)
20.00 Marokko arkkitehdin silmin
20.55 Yle esittää: Yle Areena
21.00 Tiededokumentti: Naisen libido
21.55 Punaisten lyhtyjen kaksoset
(16)
23.15 Levottomat (16)
01.04 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Gävledala
11.10 SVT: Tvärsnytt
11.20 SVT: ABC
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Made in Finland: Minna
Parikka
12.15 SVT: Made in Finland: Miika
Särmäkari
12.45 SVT: Programtablå
12.55 SVT: Dans för singlar
13.45 SVT: Via Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: En bok, en författare: Den
siste resenären
15.00 - 16.00 SVT: SVT Forum: Riksdagens frågestund
16.35 Majakan arvoitus (7)
17.05 Tätä on vanhemmuus
17.25 Puutarhakeskiviikko
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Se pikkuinen
Lotta
18.30 Hiukkasmysteeri (7)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.55 Obs debatt
20.30 Niklaksen keittiössä
21.00 Osoite New York: West Village
21.30 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia
21.59 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Dok: Rockristeily Götan kanavalla
22.55 - 23.24 Rockkonsertti Götan
kanavalla
23.45 SVT: Antikmagasinet
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Sydnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Cirkuskiosken
01.55 SVT: Sommarlägret
02.09 SVT: Djungelboken
02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest?
Perjantai 14.6.
TV1
04.00 Uutisikkuna
06.25 Vieras menneisyydestä
06.55 Ylen aamu-tv
09.30 Unelmista totta
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Päivän kasvo
11.00 Yle Uutiset
11.05 Tosi tarina: Taistelijan katse
11.35 Puutarhurin maailma
12.35 Vanha suola janottaa (S)
13.05 Menneisyyden varjo (S)
14.40 3 Walls - 3 Seinää (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.50 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.13 Yle Uutiset alueeltasi
18.16 Yle Uutiset sää
18.20 Päivän kasvo
18.30 - 18.55 Unelmista totta
19.00 - 19.54 Tulisielu (12)
20.00 Tätä on rakkaus
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 - 21.45 Hotellien salattu
maailma
21.50 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2
22.40 Yle Uutiset
22.45 Luvattu maa (16)
00.05 Oddasat
00.20 Eurojackpot
00.30 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja
Neposen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.6.
06.53 Ariol (S)
06.57 Meillä asuu: Papukaija
07.03 Possu Pallero (S)
07.13 Lulu kilpikonna (S)
07.26 Prinsessalaulu
07.27 Onnea on...
07.29 Lauri kilpa-auto (S): Myyris
muusikkona
07.39 Kaapo ja Late: Lakana
07.46 Hupsu pikku pupunen (S)
07.52 Muumilaakson tarinoita (S)
08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri
& Nalle Puh (S)
08.40 Sohvaset (S): Sohvaset
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kansallisaarre: Kansallispuku
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi
09.50 Yle Uutiset Häme
09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.25 Oddasat
10.40 Pat & Stan (S)
10.50 Pat & Stan (S)
11.00 Summeri (7)
11.26 Summeri (7)
12.00 Elefanttiprinsessa (7)
12.30 Uusi päivä (S)
13.00 Uusi päivä (S)
13.30 Uutisikkuna
14.45 Gilmoren tytöt (7)
15.30 Summeri (7)
15.56 - 16.23 Summeri (7)
16.30 Taistelulentäjät
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 - 18.51 Doctor Who (12)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.07 Yle Uutiset
19.20 Urheiluruutu
19.30 Erikoisrajajääkärit
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Uusi päivä (S)
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Luther (16)
23.00 Märät säpikkäät (12)
23.25 Angry Boys (12)
23.55 Rakas naapuri (12)
00.15 Rakas naapuri (12)
06.00 Aamusää
06.25 Huomenta Suomi
09.10 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Suurin pudottaja
11.05 Grand Designs - unelmaasunnot
12.05 Jamie Oliver Italiassa
12.35 Ostoskanava
14.05 Viikonvaihteen alueellinen
sääennuste
14.10 Middle (S)
14.40 30 Rock (S)
15.10 Pilanpäiten
15.35 Neljänsuora: Ilman sinua
15.40 Mitä tänään syötäisiin?
15.45 Luontodokumentti: Koalasairaala
16.50 Frederik: Gran Canaria
16.55 MTV3.doc: Meteoriitin isku
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Suurin pudottaja
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Hännänheiluttajat
20.00 Pomo piilossa
21.00 Tulossa heinäkuussa: Koko
totuus
21.05 C.S.I. Miami (16)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Medusan isku (12)
00.45 Totuuden hetki
01.45 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo (S)
07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Transformers Rescue Bots
08.30 Inspector Cartoons
08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka
09.10 Juhlasuunnittelijat
09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?
10.15 Kodikkaasti vuokralla
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Juhlasuunnittelijat
13.20 Kauneusleikkaukseen vai
ei? (S)
13.55 Kodikkaasti vuokralla
14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka
15.00 Hurja painonpudotus
16.00 Äidin stailauspäivä
17.00 Matkaoppaat
17.30 Leijonan Luola
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Huvila & Huussi
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Morsiamen isä 2 (S)
23.10 Nelosen uutiset
23.20 Nelosen sää
23.25 Elokuva: Foot Fist Way Soturin tie (16)
01.15 Californication (16)
01.50 Californication (12)
02.25 Perhe on pahin
03.00 Dr. Phil (S)
04.00 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
16.40 - 18.00 Elävä arkisto: Kesäkeittiö
16.40 Kesäkeittiö: Halstrattuja muikkuja
16.56 Kesäkeittiö: Korvasieni
17.12 Kesäkeittiö: Vitamiineja vihanneksista
17.31 Kesäkeittiö: Savustus
18.00 Pyhimys (12)
18.50 Avaruuskansiot
19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7)
19.55 70-luku: Tietoisku - Päästä
bussi pussista
20.00 Marokko arkkitehdin silmin
20.55 70-luku: Kekkonen ateljeessa
21.00 Kino: Be Kind Rewind (S)
22.40 Sounds of the Seventies
23.10 Kosketuksessa: Jenni Vartiainen
00.08 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: ABC
11.10 SVT: Smålandsnytt
11.20 SVT: Västnytt
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Uppdrag granskning
sommar
12.45 SVT: Sidenvägen på 30 dagar
13.30 SVT: Norsk attraktion
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Antikmagasinet
15.00 - 16.00 SVT: Stålhättor
16.20 Hiukkasmysteeri (7)
16.50 Niklaksen keittiössä
17.20 Obs debatt
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen
18.30 Tätä on vanhemmuus
18.50 Kuvakirjeitä maailmalta
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Baletin harvat ja valitut
21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn
21.55 SVT: Popkorn
22.00 SVT: Nineties
22.30 SVT: Matiné: Aftershock
00.00 SVT: Sportnytt
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Sydnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.29 SVT: Seriestart: Hos Vicki
02.00 SVT: Bara på skoj
02.15 SVT: Yohio
02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest?
Lauantai 15.6.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Hotellien salattu maailma
08.50 Maailman matkailuaarteet
09.00 Yle Uutiset
13
TV TO 13.6.?SU 16.6.
09.05 Pahkasian pahnue
10.00 Yle Uutiset
10.05 Itämeren rannoilla
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 - 11.55 Lähdin Turkkiin
12.00 Tätä on rakkaus
12.30 10 kirjaa rikoksesta
13.00 Dokumenttiprojekti: Keikka
Iranissa
14.35 Rakkaudesta puutarhaan
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Viimeiset sanani
15.35 - 15.45 Luonnon ihmeitä
15.50 Viinakeisarin salaisuus (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Haukka ja kyyhkynen (12)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Lomamatka 70-luvulle: Varo
liftaria, Nea!
18.45 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama
19.35 - 20.25 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.15 Thorne (16)
23.15 Kuka oikein olet?: Steve
Buscemi
23.55 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.6.
07.47 Kaapo (S)
08.13 Kikattava Kakkiainen (S)
08.18 Anniina Ballerina (S)
08.46 Babar ja Badun seikkailut (S)
09.00 Galaxi
09.01 Galaxi: Pippuriparrat
09.07 Kesäleiri (7)
09.20 Late lammas: Nouda, poika,
nouda! (S)
09.30 - 09.53 Dino-Dan (7)
10.00 Pikkukarhun tarinoita (S)
10.25 Tartu Mikkiin
11.15 Uusi päivä (S)
11.45 Uusi päivä (S)
12.15 Paavo Nurmi - paras kaikista
13.35 Ravisuoran vihjeet
13.45 Suunnistuksen Jukolan viesti
17.20 Matkapassi: Yhdysvaltain kaakkoisosat
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.10 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Taivaan tulet (12)
20.20 Maailman matkailuaarteet
20.30 Jopet-show (7)
21.00 Naurun tasapaino
21.50 Yle Uutiset
21.55 Jalkapallon Confederations Cup
: Brasilia - Japani
00.00 - 04.00 Suunnistuksen Jukolan
viesti
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.00 Ostoskanava
08.00 Dibitassut (S)
08.30 Ystävien kylä (S)
08.45 Tom & Jerry Kids Show (S)
09.10 Winx-klubi (S)
09.40 PopPixie (S)
10.00 Pokémon (7)
10.25 Jokakoti.fi
10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed
11.30 Salatut elämät (S)
12.00 Salatut elämät (7)
12.30 Dino X
13.30 Jamie Oliverin kotona
14.05 Suomessa on yritystä
14.40 Perheleffa: Ice Age - Jäätikön
sankarit (7)
16.15 Luontodokumentti
17.20 Remonttimestari
17.55 Top Gear
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Ennätystehdas
20.00 Syksyn sävel -retro
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Tulosruutu
22.30 Minority Report (16)
01.15 Southland (16)
02.15 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.20 Ostosruutu
07.50 LIVE: Tiedä ja Voita
08.30 Elixir
09.00 Start!
09.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot
10.00 Neljän tähden illallinen
10.30 Neljän tähden illallinen
11.00 Neljän tähden illallinen
11.30 Neljän tähden illallinen
12.00 Eläintenpelastustiimi (7)
12.30 Eläintenpelastustiimi (7)
13.00 Eläintenpelastustiimi
13.30 Eläinten ABC
14.00 Koiralle koti
15.05 Shake It Up (S)
15.35 Hurja painonpudotus
16.30 Neljän tähden talkoot
17.00 Neljän tähden talkoot
17.30 Neljän tähden talkoot
18.00 Neljän tähden talkoot
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat eläinvideot
19.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Forrest Gump (12)
23.55 Nelosen uutiset
00.05 Nelosen sää
00.10 Elokuva: Ennen keskiyötä (18)
02.15 90210 (12)
03.05 Turpa rullalle (7)
03.30 Perhe on pahin
04.05 - 05.00 Dr. Phil
Teema
04.00 Teematieto
16.30 Tiededokumentti: Naisen libido
17.25 Historia: Seksi miehitysajan
Ranskassa (12)
18.40 Metropolitan: Thais
21.00 - 23.40 Kesäkino: Kielletty
rakkaus
21.00 Sininen viikko (7)
22.10 Haluan rakastaa Peter (12)
23.40 - 04.00 Teematieto
Haukka ja kyyhkynen (12) TV1 kello 17.10 lauantai 15.06.2013
1/12. (Il falco e la colomba) Eletään 1500-lukua Italiassa, jolloin
maallinen ja kirkollinen mahti taistelivat vallasta. (U). Kuvassa
Elena Campireali (Cosima Coppola). Yle Kuvapalvelu /
Yle Fem lauantai 15.06.2013
09.05 SVT: Seriestart: Hos Vicki
09.35 SVT: Legenden om Enyo
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Jag minns mitt 40-tal
11.05 SVT: Den stora kustresan
11.45 SVT: Via Sverige
12.00 - 13.00 SVT: Prinsessbröllopet
- höjdpunkterna
13.30 Värikästä hääloistoa
14.00 Pelastakaa sotamies Osen
14.30 Magnus ja Petski
14.57 Kulissien takana
15.00 Osoite New York: West Village
15.30 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia
16.00 Bettina
16.40 Antiikkiaarteita Tanskasta
17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12)
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 Saariston lapset seikkailevat (S)
18.30 Perheeni on bändini
19.00 Ruotsin murteiden maailma
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Terveyttä lautaselta
20.20 Strömsö
21.00 Juhlakonsertti: Pappas eget
band
21.52 Kohtauksia keittiössä
22.05 Elokuva: Vahtimestari (S)
22.50 - 00.01 Suunnistuksen Jukolan
viesti
00.30 SVT: Why poverty?
01.30 SVT: Det stora uppdraget
01.45 SVT: Sommarlägret
02.00 SVT: Ranchen
02.30 SVT: Bert
03.00 - 04.00 SVT: Seriestart:
Sommarkväll
Sunnuntai 16.6.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 - 08.55 Avara luonto: ItäAfrikan hautavajoama
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Toinen minä: Maarit Tastula
09.55 Yle Uutiset
10.00 Brita Kekkonen o.s. Fagerholm
10.50 Nykyajan ihmeet
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puutarhurin maailma
12.05 Kuka oikein olet?: Steve
Buscemi
12.45 Prisma: Kasvimaailman mahti
13.35 Kukkaron herraksi
14.05 Historiaa: Kapina orjalaivalla
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Kahdeksan vuodenaikaa
15.50 Viinakeisarin salaisuus (7)
16.40 Villit eläinystävämme
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 - 19.55 Foylen sota (12)
20.00 10 kirjaa rikoksesta
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.51 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Jungle of
Dreams (7)
21.50 Jalkapallon Confederations Cup
: Meksiko - Italia
23.55 Uutisikkuna
TV2
04.00 Suunnistuksen Jukolan viesti
07.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.6.
07.48 Vekarat! (S)
08.12 Kikattava Kakkiainen (S)
08.19 Puu Fu Tom (S)
08.41 Apina opena
09.00 Galaxi
09.01 Hevostähdet
09.10 Pok ja Mok (7)
09.21 Pihaleikit
09.27 Ötökät (S)
09.33 Hillitön hotelli: Putkipulmia (7)
10.00 Vili Vilperi (S)
10.25 Elefanttiprinsessa (7)
10.50 Elefanttiprinsessa (7)
11.15 - 11.38 Elefanttiprinsessa (7)
11.43 - 12.02 Elefanttiprinsessa (7)
12.09 - 12.30 Elefanttiprinsessa (7)
12.40 Laivakokin apulaisen uudet
seikkailut
13.40 Voimistelun Sun Lahti
14.35 Hartain toive: lapsi
15.30 Suomen vahvin
16.30 Yleisurheilun Paavo Nurmen
kisat
19.00 Yle Uutiset
19.10 Urheiluruutu
19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää
19.30 Sissipuutarhurit
20.00 Kettu (12)
21.00 Borgiat, maan ja taivaan
valtiaat (16)
21.56 Yle Uutiset
21.59 Märät säpikkäät (12)
22.20 Angry Boys (12)
22.50 The Wire (16)
23.48 Theroux ja uusnatsit
00.50 Jalkapallon Confederations Cup
: Espanja - Uruguay
02.53 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.00 Ostoskanava
08.00 Ystävien kylä (S)
08.15 Looney Tunes Show (S)
08.40 Katti kaiken tietää! (S)
09.10 Gumballin mieletön maailma
(S)
09.40 Angry Birds Toons (S)
09.45 Beyblade: Metal Fury (7)
10.10 Pientä pintaremonttia
11.10 Kaappaus keittiössä
12.05 MTV3.doc: Elisabet II: äiti,
vaimo, kuningatar
13.10 KIDSing
14.10 Selviytyjät
15.10 Herrat pitävät vaaleaveriköistä (S)
17.00 Salatut elämät (7)
17.30 Salatut elämät (12)
18.00 Mike & Molly (S)
18.30 Mike & Molly (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Uuno Turhapuro armeijan
leivissä (S)
20.00 Amazing Race
21.00 Kosto (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Lotto ja Jokeri
22.40 C.S.I. (12)
23.40 Southland (16)
00.40 Jokakoti.fi
01.10 - 06.00 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.15 Ostosruutu
07.45 LIVE: Tiedä ja Voita
08.25 Jaksa paremmin
08.55 Eden
09.25 Huvila & Huussi
10.25 Elixir
10.55 Matkaoppaat
11.25 Matkaoppaat
11.55 Matkaoppaat
12.25 Matkaoppaat
12.55 Eläinten ABC
13.25 Koiralle koti
14.30 Radio Aallon Helsinki-päivän
konsertti
16.30 Huippumalli haussa
17.30 Kuninkaalliset häät
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat eläinvideot
19.30 Vain elämää
20.57 Keno
21.00 Elokuva: The Double - Pimeän
puolella (16)
23.05 Nelosen uutiset
23.15 Nelosen sää
23.20 Mad Men (7)
00.25 Lost (16)
01.25 Perhe on pahin
02.00 Dr. Phil
02.55 Dr. Phil
03.55 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Tiededokumentti: Mielen
syövereissä
17.50 Kansallismaisemat: Sund
18.00 Kino Klassikko: Päivien
kimallus (S)
19.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen
20.00 Silkkitie 30 päivässä
20.45 70-luku: Hypnoosi
20.55 70-luku: Tietoisku - Paineet
21.00 Sounds of the Seventies
21.30 Yle Live: The Cure
22.25 Seksiä auringon alla
23.10 Paluu Sodankylään
23.56 - 04.00 Teematieto
Fem
08.30 BUU-klubben: Muumien
maailma
09.00 SVT: Ranchen
09.30 SVT: Bert
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Minnenas television: SweDanes på Berns 1961
11.05 SVT: Gudstjänst
11.50 SVT: Stålhättor
12.45 SVT: Soffsurfarna
13.15 - 14.00 SVT: Master class med
Truls Mørk
15.00 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa
15.30 Jälkivääntö
16.10 Baletin harvat ja valitut
17.10 Kulissien takana
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumien
maailma
18.30 Värikästä hääloistoa
19.00 Rannalla tuoksuu savukala
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Riistametsällä Pohjolassa
20.30 Taivaallista menoa: Oa Lönnbäck
20.57 Katse avaruuteen
21.00 - 22.43 Elokuva: Sky Captain
(12)
23.10 SVT: De digitala seniorerna
00.10 SVT: Det vilda Frankrike
01.00 SVT: Janne Schaffer - en musikresa
02.00 SVT: Bara på skoj
02.13 SVT: Fiska med Anders
02.33 SVT: Världens bästa fritids
02.58 - 03.30 SVT: SOS - vilda djur
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
14
Vanhat kuorma-autot
piipahtavat Inkoossa
Sisu Auton Karjaan tehtaalla on ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua uusiin ja vanhoihin kuorma-autoihin perjantaina 14.6. klo 10?14. Sisu
Auto järjestää tehtaalla avoimien ovien päivän samanaikaisesti Veteraanikuorma-autoseura Vetkun Hankoniemen
keikan kanssa. Samana iltapäivänä kuorma-autojen letka
nähdään mm. Inkoossa.
Hankoniemen keikka starttaa Sisu Auton pihalta perjantaina klo 12.00, jolloin Raaseporin kaupunginjohtaja Mårten Johansson, Sisu Auton toimitusjohtaja Timo Korhonen ja
Vetkun puheenjohtaja Markku
Koskinen avaavat näyttelyn ja
lähettävät vanhojen kuormaautojen letkan liikkeelle.
Hankoniemen keikkaan
osallistuvat veteraanikuormaautot järjestäytyvät näyttelyyn
Sisu Auton tehtaan yläpihalle
AUTOHUOLLOT
JA
KORJAUKSET
kaikki merkit
09 855 4408
050 406 7850
SIUNTION AUTO ja RENGAS
Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk
VUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
11
,90 / tunti
Varaukset liikkestämme tai
p. 09-2501520
Alkaen
Kulta-Kamari
klo 10. Veteraaniautoista lähes
kolmannes on Suomen Autoteollisuuden valmistamia Sisu
tai Vanaja -merkkisiä autoja.
Letkan vanhin Sisu on turkulaisten Jari ja Jarmo Lehtovaaran Sisu L 60 vuodelta 1951.
Näyttelystä toki löytyy
myös vielä vanhempia Sisuja.
Kunniavieraana on entisöinnin loppusuoralla oleva Sisu
SH-4 vuodelta 1935 eli neljä
vuotta Suomen Autoteollisuuden perustamisen jälkeen valmistettu auto.
Sisu SH-4 on yksi Suomen
vanhimmista vielä säilyneistä
Sisuista ja sen omistaa nykyisin Veteraanikuorma-autoseura, jolle Sisu Auto lahjoitti auton vuonna 2006.
Yksi näyttelyn harvinaisuuksia on myös Sisu SR340
ratakilpuri, jolla Jouko Kallio
voitti Truck Racing EM kultaa vuonna 1991?92. Auto on
edelleen ajokunnossa. Letkassa mukana olevista autoista
nuorimmat ovat 1970?80 luvun vaihteesta, sillä museoautorekisteriin pääsevät 30 vuotta vanhemmat autot.
?Vetkun Hankoniemen keikan järjestäminen yhteistyössä Sisu Auton kanssa muistuttaa vahvaa nykypäivää elävän
suomalaisen kuorma-autoteollisuuden ja erityisesti Sisu
kuorma-auton pitkästä historiasta, sanoo Sisu Auton toimitusjohtaja Timo Korhonen.
Hankoniemen keikkaan
osallistuu kaikkiaan 112 ajokunnossa olevaa veteraanikuorma-autoa. Ajoon osallistuvista autoista vanhin on Timo Volasen ja Arja Kauppisen
A-Ford vuodelta 1929.
Autot ovat yleisön ihailtavissa Sisu Auton Karjaan tehtaan pihalla perjantaina klo
10?12, jonka jälkeen autoletka suuntaa klo 12.30 kohti Fiskarsia, Mustiota ja Inkoota.
Inkoossa autot tekevät
?kunniakierroksen? kirkonkylällä noin klo 15?15.30 aikoihin
ja jatkavat matkaansa Fagervikintietä edelleen Karjaalle.
Letka palaa klo 16.30 jälkeen yöksi Karjaan tehtaalle, josta lähdetään lauantaina
klo 8.30 kohti Tammisaarta ja
Hankoa. Sieltä autot palaavat yöksi Karjaalle lauantaina noin klo 17.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta.
Ilmoitukset julkaistaan
maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %).
Lisärivit 1 euro. Riville
mahtuu noin 25 merkkiä.
OSTETAAN käteisellä
yksiö/ kaksio K:nummi
keskusta +/- 2km. Ei välittäjä. p. 044 3316392, sposti: ostetaan_asunto@
luukku.com
MYYDÄÄN Haketin traktoriin. Paisuntasäiliöt 100
ja 150 l. Uusi keskuspölynimuri Allways Combo.
Metallisia suojaverkkoja.
Vuoraustiilejä. Uusi rokokoopöytä ja 4 tuolia. P.
0400 559995.
MYYDÄÄN ajettava ruohonleikkuri MTD. Toimii
muuten paitsi ylämäessä nykii. H. 200,- P. 0400
429138.
MYYDÄÄN tarpeettomana Kurk Golf:n C-osake
huippuedullisesti, kysy
et varmasti pety. p. 0505907117
Torstai 13.6
9.00-11.00 Kunts. kt
17.15-18.15 J.pallo 4-6v
17.30-18.15 Yu koul 09-08, K
17.30-18.30 Yu koul 07-05, K
18.00-20.00 Kunts.kt
18.15-19.15 J.pallo 7-9v
18.15-19.30 Yu koul. 04-03, K
18.15-20.00 Yu koul. 02- K
19.00-20.00 Zumba, K
20.00-21.00 Piloxing, K
Perjantai 14.6
9.00-11.00 Kuntosali, kt,
13.00-14.00 Kuntosali, kt,
18.00-19.00 Kuntosali, kt,
11.00 YAG, Espoo
Lauantai 15.6
9.00-11.00 Kunts. kt
18.00-20.00 Kunts. kt
9.00 YAG; Espoo
Sunnuntai 16.6
16.45-17.45 K.kuula, K
18.00-20.00 Kuntos. kt
18.00-19.00 Piloxing
19.00-20.00 Zumba
21.00-22.00 j.pallo
9.00 YAG, Espoo
Maanantai 17.6
9.00-11.00 Kunts. kt
13.00-14.00 Kunts. kt
17.30-18.15 Yu koul 09-08, K
17.30-18.30 Yu koul 07-05, K
18.00-19.00 Kuntos.kt
18.15-19.30 Yu koul 04-03, K
18.15-20.00 Yu koul 02-, K
18.15-20.00 Yu koul aik, K
Tiistai 18.6
9.00-11.00 Kuntos. kt
18.00-20.00 Kuntos. kt
18.30-19.30 Kuntocir, K
18.00 Seurak. Hki, Esp.
Keskiviikko 19.6
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin
ei oteta vuosikokous- eikä
muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja
jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse
os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Torstai 13.6.
10-14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Marianne Katinkontissa, tied.
046 5955392.
Perjantai 14.6
la Katinkontissa, tied. 046
5955392.
13.00 BB-ryhmä. Yhteislounas. Ilm. M.Keränen
p: 050-4137443
11.00 Kaikille avoin
yhteiskävely kesäperjantaisin tutustuen paikallisiin reitteihin, lähtö Veikkolan kirjastolta 14.6, 28.6,
5.7, 12.7, 19.7, 26.7, 2.8, 9.8,
16.8, 23.8.
Sunnuntai 16.6.
16.00 Volskodin kannatusyhdistys. Juhannusjuhlat Volskodin pihalla. Runsas ohjelma ja tarjoilu. Telttakatoksia.
Tiistai 18.6.
Kirkkonummen Porkkalan Martat ry. Retki Haagan rodopuistoon. Lähtö Sjunalla klo 10.32. Tied. Merja 050 5987693.
Keskiviikko 19.6
BB-ryhmä. Ilm. 18.6 klo 12
mennessä Nummelan kutsutaksi. p: 0400-228212
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Huviretki
Orilammelle 8.?9. 7. Tied. ja
ilm. 28.6. mennessä Veikko
0400-417580.
10-14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry, Lai9.00-11.00 Kuntos. kt
13.00-14.00 Kuntos. kt
17.45-18.45 Kahvak. K
18.00-19.00 Kuntos. kt
19.00-20.00 Bodymix, K
17.30 Estekisa, Hki
17.30 Korkeus, Hki
K= Urheilukenttä
Kk=Kaukalo
N-nuorisot.
Kt-kirjasto
Virkistäviä tuulahduksia
keskiajalta
Sunnuntaina 16.6. klo 18 on
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa mahdollisuus
virkistäytyä keskiaikaisen
laulumusiikin yksinkertaisten, mutta samalla niin sielua ja mieltä puhdistavien,
sävelien siivittämänä. Kouvolalainen, keskiaikaisiin kirkkolauluihin erikoistunut lauluyhtye Vanitatum Vanitas
esiintyy tuolloin kirkossa, joka miljööltään ja akustiikaltaan on mitä mainioin tuon
ajan musiikin esittämiseen.
Vanitatum Vanitas on perustettu vuonna 2006 ja sen
nykyisen, vuodesta 2010 yhdessä laulaneen kokoonpa-
non muodostavat Teija Kapiainen, Terhi Paukku ja Mari Lavikainen. Lauluyhtyeen
ohjelmisto koostuu pitkälti
Piae cantiones -lauluista, jotka ovat syntyneet enimmäkseen myöhäiskeskiajalla ja
jotka koottiin yhdeksi kokoelmaksi 1500-luvun loppupuolella. Piae cantiones -laulujen lisäksi yhtyeellä on ohjelmistossaan monia muita
keski- ja renessanssiajan lauluja, mm. Palestrinan, di Lasson ja Vulpiuksen sävellyksiä.
Laulut kuullaan useimmiten
1?3 -äänisinä ilman säestystä eli a cappella.
Ohjelma 10 euroa.
Pihakirppis
14.6.?16.6.
Pe 15.00?20.00
La?Su 9.00?15.00
Itäinen kuninkaantie 463.
Myydään astioita, leluja, vaatteita,
huonekaluja, lasten polkupyöriä,
ym ym. Kesäkukka-amppeleita
8 ?/kpl. Useita myyjiä. Tervetuloa!
VANITATUM Vanitas -lauluyhtye konsertoi Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa sunnuntaina 16.6.
klo 18. Kuva: Heini Huovinen.
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI
KIRKKONUMMI?
SIUNTIO?INKOO
ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi
saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI
KESKUSTA
Prisma
K-citymarket
Varuboden
S-market
Kirkkonummen
kukka ja hautauspalvelu
R-kioski
Luckan/
Aseman Ostari
Teboil
Kauppakeskus
Kirsikka
Varuboden
Rautakeskus
Sale Lindal
Varoboden
Areena
K-Rauta K:nummi
GESTERBY
Siwa
KANTVIK
Sale
MASALA
Sale
K-market
LAPINKYLÄ
K-kauppa
VEIKKOLA
S-market
Siwa
K-Supermarket
R-kioski
SIUNTIO
S-market as.
Teboil
VB-Center
PIKKALA
ABC asema
INKOO
S-market
Kauppakeskus
Strand
Delta Cafe
DEGERBY
Degerby Deli
Minimarket
MANKKI
Neste
ESPOO
KESKUSTA
K-Supermarket
Kulinaari
Kirkkonummen
Sanomat
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 ? 13.6.2013
Juuso Kahlos kesti
paineet Finnish Tourilla
19-vuotias Kahlos piti ammattilaiset takanaan FT:n
kisassa Peuramaalla. Sanna
Nuutinen jälleen paras naisten puolella.
Pickala Golfin amatööri Juuso Kahlos (-8) ei antanut ennakkoasetelmien kangistaa peliään, vaan purjehti
neljän lyönnin voittoon lauantaina Peuramaalla päättyneessä kauden toisessa FTkisassa. Kahlos pelasi lauantaina kierrostuloksen 70,
joka riitti pitämään SuurHelsingin Golfin Mikael Salmisen reilusti takana (-4).
Parhaana ammattilaisena
Salminen ansaitsi kisan suurimman palkintopotin, 2650
euroa. Seuraavaksi suurimman shekin kuittasi jaetulle kuudennelle sijalle sijoittunut Helsingin Golfklubin
Tuomas Tuovinen (+2).
Varsinaisessa kilpailussa kärkikolmikon täydensi
Messilä Golfin Teemu Toivonen (-2). Huomionarvoista
oli myös Pickala Golfin vasta 14-vuotiaaan Santeri Lehesmaan sijoittuminen jaetulle kahdeksannelle sijalle. Lehesmaa pelasi viimeisen kierroksen tulokseen 70
lyöntiä.
Yllätysvoittoon pelanneelta Kahlokselta irtosi kilpailun jälkeen leveä hymy.
? Tuntuu aivan tajuttoman hyvältä. Taas on menty yksi askel eteenpäin. Olen
ollut neljä vuotta Mika Piltzin valmennuksessa, ja koko
ajan on menty eteenpäin. Se
on ollut lottovoitto meikäläiselle, Kahlos kiitteli valmentajaansa.
Voiton kannalta ratkaisevin hetki koitti takaysin
alkuun.
? Tein eaglen 11:llä, ja
olin siinä vaiheessa kuuden
lyönnin johdossa. Mutta kyllä sitä piti pitää ajatukset
kasassa loppuun asti. Johtoasemassa ja viimeisessä
ryhmässä pelaaminen olivat
hienoja kokemuksia molemmat, Kahlos jatkoi.
Nuutinen tuli, näki ja
voitti
Keimola Golf Vantaan Sanna Nuutinen kävi pelaamassa Suomessa kaksi Finnish
Tourin osakilpailua valmistautuakseen ensi viikolla
Walesissa pelattavaan British Ladies -kilpailuun. Lohjalla Nuutinen joutui hakemaan voittoa uusinnan
kautta, mutta Peuramaalla voitto ratkesi jo hyvissä
ajoin ? tai niin ainakin kaikki luulivat.
Nuutinen johti kahden
päivän jälkeen seitsemällä
lyönnillä ennen toisena ol-
Kesäkuun Lynx-kasvo
Ollipekka Heikkilä
Ikä: 15
Asuinpaikka: Veikkola, Kirkkonummi
Ammatti: Koululainen
Perhesuhteet: Asun äitini ja kahden pikkusiskoni kanssa.
Milloin aloitit suunnistuksen?
Aloitin suunnistuksen hyvin nuorena, mutta ensimmäisen kilpailuun osallistuin vuonna 2005.
Mitkä ovat parhaat saavutuksesi?
Viime vuodelta SM-Yö hopea ja SM-Pitkä
4. sija. Hieno kokemus oli myös tulla viime
vuonna Nuorten Jukola aloituksesta vuotta vanhempien seurana toisena vaihtoon.
Toukokuun puolessa välissä tuli juuri kotiin
tuomisiksi SM-Sprintin 5. sija. Viime vuonna KLL kisoista 2. sija on ollut merkittävä
henkisesti.
JUUSO Kahlos.
Tulevat tavoitteesi suunnistuksessa?
Pyrin menestymään SM-kilpailuissa ja haaveena ovat syksyllä järjestettävät EM-kilpailut.
Mikä on parasta suunnistuksessa?
Ehdottomasti hyvin onnistunut treeni tai kisa huikeissa maisemissa.
Miten ja missä harjoittelet?
Harjoittelen monipuolisesti leireillä ja kotimaisemissa. Kodin vierestä löytyvä Nuuksio on
tullut aika tutuksi lenkkimaastoksi. Myös ulkomailla juostut useat kisat ovat hyviä harjoituksia ja tuovat vaihtelua maastoihin.
Mitä haluaisit sanoa henkilölle, joka haluaisi aloittaa suunnistuksen?
Älä masennu jos suunnistus ei suju, vaan
mieti mikä meni pieleen ja ota siitä opiksi
ensi kertaa varten.
Tiesitkö?
Ollipekka hallitsee myös sulan sulkapallokentillä kerran viikossa käytävissä treeneissä.
SANNA Nuutinen.
lutta Etelä-Pohjanmaan Golfin Krista Bakkeria, mutta
viimeisen kierroksen puolivälissä eroa oli enää yksi lyönti.
Siinä vaiheessa Nuutinen
sisuuntui ja pelasi takaysin
jälleen mallikkaasti.
? Pystyin pelaamaan alun
hölmöilyn jälkeen tasaisesti. Tämän päivän kova tuuli
ja hankalat lipunpaikat pakottivat pelaamaan fiksusti.
Piti vaan jatkaa omaa tekemistä ja pysyä rauhallisena.
Kyllä hieman jännitti, mutta
en antanut sen näkyä, Nuutinen tunnusti.
tekniikkalaji, vaan se on peli. Peli pelataan ? laji suoritetaan, se pitää aina muistaa,
Rauhala muistutti.
Filosofin maineessa oleva Rauhala nosti myös esille
Suomen ykkösgolfarin Mikko Ilosen tekemisiä.
? Ilonen treenaa nykyään
korkeintaan 3,5 tuntia päivässä, mutta Hippu (Albert
Eckhardt) treenaa 10 tunnin päiväkeskiarvolla. Mikko
voi tehdä noin, koska hän on
aikanaan treenannut riittävästi ja nyt voi keskittyä laatuun, Rauhala vertaili valmennettaviaan.
Junnut mestarivalmentajan opissa
Seuraavaksi Paltamo
Tälle kaudelle Finnish Tourin
kilpailupäälliköksi nimitetty
Markus Ervasti ja Suomen
ykkösvalmentaja Timo Rauhala ideoivat FT-kisojen yhteydessä pidettävän junioreiden kokoontumisen. Peuramaan kisan yhteydessä
pidetty tapahtuma keräsi
paikalle noin parikymmentä junioria ja ohjaajaa.
Rauhalan viesti junnuille ja heidän kanssa toimiville ohjaajille oli selkeä.
? Junnujen on hirveän
tärkeä seurata huippupelaajien pelaamista. Heitä katsomalla oppii pelaamisen maailmasta paljon. Golf ei ole
Finnish Tour ei jää lepäämään laakereilleen, vaan
kiertue matkaa ensi viikolla Paltamoon. Siellä on tarjolla tuplasti isompi palkintopotti ammattilasten kesken jaettavaksi, 20 000 euroa. Paltamoon matkustaa
myös Kahlos, jonka lähiajan
suunnitelmiin kuuluu myös
varusmiespalvelus.
? Näillä näkymin tammikuussa pitäisi mennä inttiin.
Pitkän ajan tähtäin golfpuolella on PGA Tour, mutta sinne ei ole mikään kiire, Kahlos maalaili.
Paltamon kilpailu pelataan 13.?15. kesäkuuta.
Veikkolaan uimahyppyjen SM-hopeaa
Vantaalla Tikkurilan uimahallissa hypättiin 7.?9.6. uimahyppyjen nuorten ja aikuisten yhdistetyt SM-kisat.
Kisoissa olivat mukana Suomen parhaat uimahyppääjät
kuten Tiirojen Tiia Kivelä ja
Heikki Mäkikallio ja Oulun
uinnin Jouni Kallunki.
Kivelä, Mäkikallio ja Kallunki matkaavat SM-kisojen
jälkeen muiden maajoukkuehyppääjien kanssa Rostockiin
EM-kisoihin. Kivelä edustaa
Suomea myös myöhemmin
kesällä MM-kisoissa. Kaikki-
15
aan kisoihin osallistui 62 eri
puolelta Suomea saapunutta
hyppääjää. Lajeina eri ikäluokilla oli metrin ponnahduslauta, kolmen metrin ponnahduslauta sekä kerroshyppykisa.
Kisojen kovimmat tulokset nähtiin nuorten kisoissa, joissa A-tyttöjen (16?18v.) Tiia Kivelä teki metrin
ponnahduslaudalla erinomaiset pisteet 366,90 ja kolmen
metrin ponnahduslaudalla
mestaruuspisteet 372,45. Alle 14-vuotiaiden C-sarjassa
Tiirojen Saija Paavola voitti
puolestaan kerroshyppykisan
erittäin tasokkaalla tuloksella 235,10.
Kirkkonummen Veikkolassa asuva, Vantaa Diving ry:tä
edustava, 11-vuotias Joona
Heinonen sijoittui C-poikien
kerroshyppykisassa hienosti
toiseksi pisteillä 159,50. Toisessa lajissaan, metrin laudalla, Joona sijoittui neljänneksi
pisteillä 167 jääden pronssista
0,80 pistettä. Joonan mukaan
?kisoissa oli kivaa, kerroskisa
meni hyvin, mutta laudalla ei
mennyt niin hyvin?.
Viikonloppuna keskusurheilupuisto
on täynnä nelijalkaista vauhtia
Perjantaista sunnuntaihin
14.?16.6. kilpaillaan Kirkkonummen keskusurheilupuistossa agilityn SM-kilpailuissa. Luvassa on ennätysmäärä, yli 2100 starttia vauhdikasta ja äärimmäistä taitoa
vaativaa koiraurheilua.
Perjantaina kilpaillaan alkukilpailut kaikissa kolmessa kokoluokassa. Lauantaina on vuorossa joukkuekilpailu ja sunnuntaina huikea
yksilökisan finaali. Sunnuntain yksilöfinaaliin pääsevät
kaikki hyppyradalla virheettömän tuloksen tehneet tai
50 parasta tuloksen tehnyttä
koirakkoa.
Agility on kuin koiramaailman jalkapallo ? se tempaa mukaansa hyvin erilaisia
harrastajia ikään katsomatta. Suomessa agilityn parissa liikkuu yli 10 000 ja maailmanlaajuisesti yli 100 000
harrastajaa. Agilityä voi harrastaa terveen minkä rotuisen
koiran kanssa tahansa. Huipulla agility on erittäin vaativaa kilpaurheilua, joka edellyttää määrätietoista harjoittelua, hyvää kuntoa ja saumatonta yhteistyötä ohjaajan ja
koiran välillä.
Agilityssa koiran ja ohjaajan muodostama koirakko pyrkii suorittamaan tuomarin suunnitteleman esteradan virheettömästi ja mahdollisimman nopeasti. Ohjaaja
ohjaa koiraa liikkeillään, kehon elein ja äänellään. Agilityradalla on muun muas-
sa erilaisia kontakti- ja hyppyesteitä. Kovassa vauhdissa
tehtävässä suorituksessa ohjaajan pienikin virheliike voi
kostautua riman tiputuksena tai koiran ohjautumisena
väärälle esteelle, josta seuraa
hylkäys.
Kirkkonummella
osataan
SM-kilpailuissa kisaa myös
oman kylän kasvoja. Hallitsevat Pohjoismaiden mestarit
Anu Rajaheimo ja shetlanninlammaskoira Riina ovat mukana karkeloissa. Tosin parin valmistautuminen kisoihin ei ole edennyt aivan toivotulla tavalla.
Riinalla oli tassussa rasitusvamma, jonka vuoksi emme ole päässeet paljon harjoittelemaan. Riina on kuitenkin
kokenut kisakoira, joten tiedän sen tekevän radalla parhaansa. Eniten haasteita tulee olemaan radan rytmityksessä, Rajaheimo summaa.
Anu Rajaheimo ja Riina
eivät ole mikään uusi ilmestys SM-kilpailuissa, joten siinä mielessä valmistautuminen arvokisoihin on helpompaa. Kilpailut kotipaikkakunnalla tuovat hommaan oman
suolansa.
Kotipaikkakunnan kisat
ovat ehdottomasti erilaiset.
Olen mukana kisojen järjestelyissä, mikä on vienyt ajatuksia itse kisaamisesta. Siinä on
sekä hyvät että huonot puo-
lensa. Ehdoton etu on se, että
saamme valmistautua kisaan
kotona ja olemme koko ajan
tutussa ympäristössä.
Koiraurheilijoita huolletaan siis aivan samalla tavoin kuin ihmisurheilijoita
huipulla.
Mikä sitten tekee Rajaheimosta ja Riinasta menestyksekkään agilityparin?
Riina on kovin kiltti koira,
ja se haluaa tehdä kaiken oikein. Toisaalta se on helpottanut koulutusta merkittävästi,
mutta se on tuonut myös omat
haasteensa. Riina on hyvä lukemaan rataa ja ohjaustani
silloinkin, kun olisin toisen
koirani mielestä epälooginen.
Riina on paikannut virheitäni
useammin kuin kerran, Rajaheimo kiittelee kilpakumppaniaan.
Agilty on vauhdikkuutensa vuoksi hauskaa seurattavaa myös niille, joilla ei itsellä ole koiraa. Myös Rajaheimo pitää agilitystä sen vauhdin vuoksi, mutta myös siksi,
että se on yhteinen harrastus
koiran kanssa.
On hienoa seurata miten
koira oppii ensin lajin perusteet, sitten vähitellen vaativampia ja haasteellisempia
asioita. Samalla yhteistyö hioutuu ja koira ja ohjaaja oppivat tuntemaan toisensa. Kummankin rytmi ja tapa reagoida eri tilanteissa on aina yksilöllistä.
JESSICA RISTIMÄKI
Iida Kalliomäki teki
loistotuloksia
Iida Kalliomäki osoitti olevansa erinomaisessa kunnossa viime viikon kilpailuissa Veikkolassa ja Raaseporissa.
Tiistaina Veikkolassa hän
hyppäsi pituutta 5.62 ja juok-
si 300 m aikaan 40.52, mikä
on kauden kotimainen kärkitulos sekä 15- että 17-vuotiaiden sarjassa.
Torstaina Raaseporissa
Iida hyppäsi kolmiloikkaa
12.11, mikä on uusi SFI en-
nätys ja juoksi 100 m aikaan
12.55, 2,4 m:n vastatuulessa. Molemmat suoritukset
veivät hänet Suomen tilaston kärkeen.
JARI PÖNTINEN