2 2 1 9 2 0 0
Kirkkonummen Sanomat
Perustettu 1967 46. vuosikerta
Tapulin takaa sivu 14
N:o
50
28.6.2012
TORSTAI
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
Kreikkalaiset viihtyivät vapaaehtoistyössä sivu 12 Seitsemän kunnallista toimielintä lakkautusuhan alla Kirkkonummella sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa!
HERKKUTORILTA GRILLIPIHVIT porsaan kasslerista Takuumurea NAUDAN ENTRECOTE Uruguay Karitsan SISÄFILEE Uusi-Seelanti Norjan ruodoton LOHIFILE LOHIMEDALJONGIT SIIKAFILE Suomi
6,95/kg 27,90/kg 39,95/kg 12,90/kg 12,90/kg 22,90/kg
TISKILTÄ PALVELU BROILERIN n Saarioine VI EPIH FILE omi naturel Su
13
90
kg
IHVIT GRILLIP paahtopaistista naudan Suomi
14
90
kg
IT, IMELON MINIVES - ja HUNAJAOUPEMELONIT CANTAL Espanja
0
99
kg
LUUMU RED BEAUTY /kg Espanja PEPSI ja JAFFA /12-pack 0,33l tölkki sis. pantit 1,80 (1,71/l) Valion norm. suol. VOI /rs 400 g (7,48/kg) Vaasan ISOÄIDINPITKO /kpl 430 g (6,95/kg) Lindahls TZATZIKI /kpl 500 g (5,98/kg) Lindahls delicates /kpl HERKKUJOGURTIT 1 kg
1,99 7,99
2,99 2,99 2,99 2,49 1,99
PLUSSAKORTILLA
Hinnat voimassa kela 27.30.6., ellei toisin mainita.
Perheleipurit LUOMU OHRA-, MONIVILJA- ja RUISVIIPALEET /kpl 340 g ilman plussak. 2,29/kpl
www.k-supermarket.fi
VEIKKOL A
Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 721, la 818, su 1218 12-18
2
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
N:o 50 28.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Buongiorno herkkusuut
Saaristoristeilylle Inkooseen
Inkoolainen taksiveneyrittäjä Tryggve Henriksson järjestää Mirella veneellään saaristoristeilyjä sunnuntaisin 1.7.-5.8. välisenä aikana. Reissu kestää kokonaisuudessaan kolme tuntia, jonka aikana on noin tunnin ruoka/kahvitauko Barösundin kahvilassa. Lähtö saaristoristeilylle tapahtuu Inkoon kirkonkylän venesatamasta aivan Delta Cafén kupeesta ja matkaan lähdetään klo 12. Paluu kotisatamaan on noin klo 15. Mukaan mahtuu 30 henkilöä eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Aikuisilta kolmituntinen saaristoristeily maksaa 20 euroa ja lapsilta viisi euroa.
DENNIS KIRKKONUMMI
AVATTU
Herkulliset pizzat, mehevät pastat, runsaat salaatit ja maittavat lounaat.
Kirkkonummi Asemakaari 1 Helsinki Bulevardi 32, Kansakoulukatu 1 ja Töölönkatu 27
TRYGGVE Henrikssonin kipparoima Mirella vene risteilee Inkoon saaristossa kuutena suvisunnuntaina 1.7.-5.8. välisenä aikana.
www.dennis.fi
Possujuhla Degerbyssä
Degerbyn legendaarinen possujuhla 7. heinäkuuta tarjoaa taas tänäkin vuonna huippu esiintyjiä, herkullista ruokaa ja juomaa, mega-arpajaiset sekä aina niin lämmintä possumaista yhdessäoloa. Loistavaa ohjelmaa tähdittää tänä vuonna Idols- suosikki Torsten Borg , uskomattoman taitava laulaja-lauluntekijä Anssi Kela , mieletön latinomeininkibändi Septeto Son , sekä jo legendaarinen possujuhla-hitti Topmost kolmen puhaltajan kera. Possujuhla järjestetään siis Degerbyssä 7.7. klo 1824. Paikan päälle kannattaa tulla ajoissa ja jos mahdollista hankkia liput Degerby De-
TOPMOST esiintyy Degerbyn possujuhlilla jo seitsemännen kerran 7. heinäkuuta. listä ennakkoon . on rajoitettua kannattaa va- see Possujuhlia isännöivä Ki-Kun kortilla maksaminen rata käteistä mukaan, vihjai- su Jernström.
Taideyhdistyksen "Mökkitunnelmia"
Tänä vuonna Kirkkonummen taideyhdistyksen kesänäyttelyyn "Mökkitunnelmia" osallistuu 18 taiteilijaa ja käsityöläistä. Myyntinäyttelyssä on upea kattaus taidetta puupiirrosgrafiikasta tilkkutöihin, upeita koruja ja keramiikkateoksia unohtamatta. Mökkitunnelmia-näyttely on avoinna koko heinäkuun 1.-31.7. klo 11-18 Kirkkonummen Taideyhdistyksen Taidemökillä osoitteessa Pappilantie 1b Kirkkonummi.
OHJELMAA JA YHDISTYSTEN MARKKINAT KIRJASTOTORILLA
Inkoon Päivä
Lauantai 30.6. klo 10.00-14.00
INKOON PÄIVÄN NÄYTTELYT
GALLERIA KARAIJA, Bollstantie 5, 10210 Ola Westmanin puistotie 1, 10210 Inkoo Inkoo: Maan ja meren sylissä, suuri kesänäyttely 27.5-29.7. Juontaja Dan Idman ÅLIDEN, Ola Westmanin puistotie 4, 10210 10.00 Juontaja Dan Idman avaa Inkoo. Kuvataidetta. Avoinna: seuraa ilInkoon Päivän ja esittelee moituksia. Taiteilija: Sirpa Eriksson-Tengström. ohjelman MALMTORPIN TALONPOIKAISMUSEO, 10.05 Birger´s Ragtime Band Ingarskilantie 37, 10120 Tähtelä. Avoinna sopimuksen mukaan. 10.35 Deep Sea, rokkibändi MUSEO DEGERBY IGOR, Furuborgintie 10.50 Susanne, Kenneth &Teddy 6, 10160 Degerby: Thorvald Strömberg, 11.10 Eläinorkesteri "Tallaavat Hangon vuokra-aika, Fagervikin karjalaiset, tassut" Vassilij Nevel. 11.45 "Speed 60" Aquariussporting MUUTA 11.55 Kettlebell/Kahvakuula Isot markkinat Inkoon keskustassa. Aquariussporting Kasvinvaihtopöytä kirjastotorilla, Inkoon 12.00 Raseborgs sommarteater, Omakotiyhdistys. otteita "Teaterbåten"Museot avoinna. esityksestä Kaavasuunnitelmat, kunnantalon yläkerran sisäänkäynti. 12.15 Susanne, Kenneth & Teddy Inkoon kirkon esittely Tor Löjtlinin johdolla 12.35 Discodance, Inkoon klo 12.00. Disco&Showdance Inkoon Päivän iltapäiväjamit Marine Jakobs12.45 Eläinorkesteri "Tallaavat hamn, www.jakobshamn.fi tassut" Kirjaston kirjatori. 13.25 Discodance Taidetori Galleria Karaijan pihalla, uutta ja vanhaa, käsityötä ja taidetta. 13.35-40 Birger´s Ragtime Band Pomppulinna lapsille. 14.00 Inkoon Päivän päätös Sotilasautosaattue klo 12.00, Rantatie, Järj. Inkoon sivistyslautakunta Candis.
Tiet suljettu Ola Westmanin puistotie 3- Museotie, vanhan paloaseman kohdalla- Rantatien loppuosa. Pysäköinti hiekkakentällä museoalueen vieressä, Länsiväylä, 10210 Inkoo. Pysäköinti kielletty Rantatiellä, kirjastotorilla ja osalla Inkoon torin pysäköintiriveistä, kts liikennemerkit.
www.inkoo.fi
LIIKENNE JA PAIKOITUS
Kirkkonummen Sanomat
N:o 50 28.6.2012
3
Etusivun kuva:
KUUSI Patraksen Achaia-Instituutin kouluttajaa työskenteli Kirkkonummella kolme viikkoa vapaaehtoistyössä kansalaisopiston EU- Grundtvig Elinikäisen oppimisen yhteishankkeessa, jonka huipennuksena oli juhannuksenvietto suomalaisen perinteen mukaan kokkotulilla. Vieraat harjoittelivat Seurasaaren juhannusjuhlille osan Sofokleen Antigone-näytelmästä. Kuva iloista tunnelmista esityksen jälkeen. Lisää aiheesta sivulla 12.
Merivartiostoilla oli kiireinen juhannus
Sekä Suomenlahden että Länsi-Suomen merivartioston yksiköillä oli kiireinen juhannus. Erityisesti tehtäviä oli juhannusaattona ja juhannuspäivän vastaisena yönä. Juhannusta vietettiin perinteiseen tapaan rannikolla ja ihmisiä oli paljon liikkeellä saarissa sekä merialueilla. Vilkkainta vesiliikenne oli juhannusaattona ja siihen vaikutti varmasti kaunis kesäsää. Juhannuspäivän sateinen, pilvinen ja paikoitellen tuulinenkin sää rauhoitti vesiliikennettä ja juhlintaa tehokkaasti. Meripelastus- ja avustustehtäviä suoritettiin yhteensä 76 kappaletta. Valitettavasti vakavilta turmilta ei tänä vuonna vältytty. Valvonnan tuloksena juhannuksen aikana Suomenlahdella tarkastettiin noin 600 venekuntaa. 12 henkilöä epäillään vesiliikennejuopumuksesta. Lisäksi osalle annettiin tiedoksi sakko tai rikesakko etenkin varustepuutteista, ylinopeuksista tai vesikulkuneuvo rekisteririkkomuksista. Inkoossa merivartiosto auttoi tapauksessa, jossa purjeveneen akut olivat oikosulussa. Purjevene saatettiin rantaan SMPS Aktian toimesta. Pelastuslaitos oli vastassa rannassa varmistamassa akkujen turvallisen irrotuksen.
Hallinto-ja johtamisjärjestelmä muutosten kourissa
Seitsemän kunnallista toimielintä lakkautusuhan alla Kirkkonummella
Mm. nuoriso, liikunta, ikäihmiset ja vammaiset jäisivät Kirkkonummella vaille omaa edustusta, jos kunnanhallitukselle 25.6. esitelty uusi hallinto-ja johtamisjärjestelmä hyväksytään kunnanjohtajan esityksen mukaisesti. Uudistus asetettiin kuluvan talousarviovuoden tavoitteeksi siten, että sen mahdollistavat hallintosääntö ja toimielinten johtosäännöt hyväksytään kunnanvaltuustossa ennen lokakuussa 2012 järjestettäviä kunnallisvaaleja ja että se astuu voimaan uuden valtuustokauden alussa 2013. Sen mukaisesti uutena alkaisi konsernihallinnon alla toimiva konsernijaosto ja lakkautettaisiin peräti seitsemän nykyistä toimielintä: Sivistystoimesta liikuntaja nuorisolautakunnat sekä koulujen johtokunnat, Perusturvasta ikäihmisten ja vammaispalvelujen jaosto ja Yhdyskuntatekniikan toimialasta palvelutuotannon, vesihuoltolaitoksen ja Eerikinkartanon johtokunnat.
Jatkuu sivulla 15
Inkooseen ei tule tuulivoimapuistoa
Inkoon kunnanhallitus hylkäsi äänin 92 esityksen tuulivoimaloiden rakentamisesta kunnan alueelle valtion vesialueelle. Hylkäämistä esitti Marko Rautakoura (kok). Pääpaino hylkäämisesityksessäni oli luontoarvoilla. Niin hieno ja herkkä alue kuin Barösund, ei sovi teollisuusalueeksi, Rautavuori toteaa. Hänen mielestään tällaisen tuulivoimapuiston ympäristövaikutuksista ei ole myöskään tarpeeksi tutkittua informaatiota. Hanke siirrettiin Helsingistä pois maisemallisista syistä, Rautakoura kertoo ja mainitsee samalla Helsingin Energian omistavan puolet hanketta ajavasta Suomen Merituuli Oy:stä. Kunnan tekninen lautakunta hyväksyi suunnitelmat merituulivoimapuiston rakentamisesta tämän vuoden huhtikuussa. Suunnitelmissa oli rakentaa alueelle noin 40 tuulivoimalaa, joiden yksikkötehot olisivat 35 MW. Suomen Merituuli Oy:n suunnitelmissa oli alun perin rakentaa tuulivoimaloita Inkoon kunnan, sekä Raaseporin kaupungin alueille. Raaseporin kaupunginhallitus päätti tämän vuoden maaliskuussa, ettei se lähde mukaan hankkeeseen.
Inkoon ja Siuntion soteohjausryhmät tapasivat
Siuntion ja Inkoon kunnanhallitukset ovat valinneet sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluiden järjestämistä valmistelemaan ohjausryhmät. Molempien kuntien ohjausryhmät pitivät ensimmäisen yhteisen tapaamisen 18.6. Ohjausryhmät tapasivat toisen kerran maanantaina 25.6. Siuntiossa. Ohjausryhmät kävivät keskustelua kuntien välisestä mahdollisesta yhteistyöstä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden järjestämisessä. Mahdollisesta yhteistyöstä ja sen laajuudesta molemmat kunnat tekevät omat erilliset päätöksensä. Inkoo kunnanvaltuusto käsittele asiaa kokouksessaan torstaina 28.6. Siuntion kunnanhallitus käsittelee mahdollista yhteistyötä kokouksessaan 6. elokuuta. Mahdollisen yhteistyön laajuudesta riippumatta kaikille nykyisestä Lost-organisaatiosta vuoden vaihteessa Siuntion ja Inkoon kuntien palvelukseen siirtyville työntekijöille turvataan palvelussuhteen jatkuminen. Lost-yhteistoiminta-alueen purkamiseksi on Lohjan kaupungin, Siuntion kunnan ja Inkoon kunnan kesken perustettu kaksi viranhaltijatyöryhmää (talous- ja it-ryhmä sekä henkilöstöryhmä). Ohjausryhmät sopivat yksimielisesti, että valtiot. kand. Tom Axberg otetaan selvittämään mahdollista kuntien välillä tehtävää yhteistyötä sote-palveluiden järjestämisessä. Siuntion ja Inkoon kuntien ohjausryhmät tapaavat seuraavan 8.8. ja keskustelevat yhteistyön eri muodoista Tom Axbergin tekemien selvitysten pohjalta.
Vakuutusturvan kilpailuttamista aikaistetaan Kirkkonummella
Kirkkonummi joutuu aikaistamaan vakuutusturvan kilpailuttamisen. Vakuutusyhtiö Tapiola ilmoitti toukokuun alussa päivätyllä kirjeellään irtisanovansa kunnan vapaaehtoiset vakuutukset, ellei sen asettamista hinnankorotuksista päästä sopimukseen. Koska kunnan vakuutukset olisi kilpailutettu vuoden 2013 aikana joka tapauksessa, ehdotti kunnan talousyksikkö, että kilpailutus aikaistetaan tapahtuvaksi kuluvan vuoden puolella. Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen kokouksessaan maanantaina 25.6. Samalla hallitus päätti irtisanoa vakuutukset 31.12.2012 lukien.
Inkoon seurakunnalta myyntiin 15 omakotitalotonttia
Inkoon Dalissa hurisee maansiirtokone, kun seurakunnan maille rakennetaan uutta tietä ja kunnallistekniikkaa. Inkoon seurakunta on myymässä 15 tonttia seudulta. 13 tonteista sijaitsee Dalintien länsipuolelle rakennettavalla Dalinpolulla, ja kaksi tonteista on läheisellä Vuoripolulla. Vuoripolun tontit olivat myynnissä jo viime vuonna, mutta tuolloin kauppansa teki vain yksi tontti. Jäljelle jääneet tulevat uudelleen markkinointiin nyt uusien tonttien kanssa. Dalinpolun tonttien lohkomista käsittelevä tilaisuus järjestetään 26.7. Tuolloin arviolta noin 1000 neliömetriä kooltaan olevien tonttien koot varmistuvat. Seurakunta on Inkoossa suuri maanomistaja, jolta kunta on jo tovin toivonut tontteja myytäväksi. Seurakunta asetti tonttien myynnille ehdoksi, että kunta rakennuttaisi paikalle tien ja kunnallistekniikan. Kunnallistekniikan oli tarkoitus olla valmiina 1.8 mennessä, mutta sen rakentaminen on aikataulua jäljessä, kun ennakkoon tehdyistä maaperätutkimuksista huolimatta maaperä osoittautui kallioiseksi. Seurakunta myy tontit kattaakseen omia investointejaan, kuten Degerbyn kirkon remontointia, seurakuntatalon saneerausta ja pappilan entisöintiä. Seurakunnan talousjaoston kokouksessa 16.8. valitaan tontit myyvä yritys, tätä varten on lähetetty tarjouspyyntöjä. HANNI NYQVIST
Suviseuran saarnaajat Kirkkonummelle
Ensi sunnuntaina 1.7. on Kirkkonummen kirkossa kaksi jumalanpalvelusta, jotka liittyvät Suomen Rauhanyhdistyksen järjestämiin Suviseuroihin. Suomenkielisessä klo 10 alkavassa jumalanpalveluksessa saarnaa kempeleläinen pastori Urpo Luokkala. Ruotsinkielisessä messussa klo 12 saarnaava Timo Löppönen on Ruotsin kirkon pappeja Gagnefista. Suviseurat järjestetään tänä vuonna Etelä-Hämeessä Lopella, Räyskälän lentokentällä 29.6.2.7. Suviseurat on vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen jokakesäinen perinne ja niitä on järjestetty vuodesta 1906 alkaen. Osanottajia odotellaan saapuvaksi noin 65 00070 000.
SEURAKUNNAN talousjaoston puheenjohtaja Mikael Schönberg ja kirkkoherra Torsten Sandell Dalinpolulla Inkoossa.
4
Elokuvat
N:o 50 28.6.2012
Työsuoritukset
Kirkkonummen Sanomat
Kuollut
Ravintolat
Ravintola Masalan Kylä!
la 30.6. lauantaitanssit 2102 Tanssiorkesteri Taisto Saaresaho & Katapultti liput 5.- sis. eteispalv. perj. 29.6 Karaokebileet
Tervetuloa!
ps. meille saa tulla myös haukkumaan!
Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt....
Soita Puh: 040 416
3998
Rotareille uusi presidentti
Avoinna kesällä 902 joka päivä Masalantie 5
puh: 050 236 6125
Vapaa-aika Hammaslääkärit
Koulutus
Palveluja tarjotaan
Etsimme innokkaita ja motivoituneita henkilöitä
CATERING-ALAN OPPISOPIMUSKOULUTUKSEEN
Oppisopimuskoulutus on työssäoppimista, jota täydennetään teoriaopinnoilla oppilaitoksessa. Catering-alan oppisopimuskoulutukseen valitaan 16 henkilöä, jotka sijoittuvat Espoo Catering -liikelaitoksen eri työpisteisiin. Hakuaika koulutukseen on 1.8.15.8.2012. Hakuilmoitus on nähtävillä 1.8.2012 alkaen osoitteessa www.espoonrekry.fi Käy lukemassa lisää ja tutustumassa Espoo Catering liikelaitoksen toimintaan www.espoo.fi/ catering.
KIRKKONUMMEN Rotaryklubille on valittu uusi presidentti. Tiistaina 19.6.2012 nykyinen presidentti Samuel Sipinen luovutti presidentin vitjat ensi kauden presidentille Erkki Eskolalle.
Kino Kirkkonummi
Nader ja Simin: Ero
Vuokralle tarjotaan
Espoo haluaa tarjota parhaat työpaikat ja kehittymismahdollisuudet. Espoon kaupunki on savuton työpaikka.
Lokakaivojen tyhjennykset
Kuulutus
Nader ja Simin: Ero, Oscarvoittaja 2012 paras ulkomainen elokuva nähdään Kino Kirkkonummella 29.6.2.7. Keskiluokkainen pariskunta Nader ja Simin suunnittelevat muuttavansa Iranista Eurooppaan 11-vuotiaan tyttärensä kanssa. Kun Nader ilmoittaakin halunsa jäädä hoitamaan Alzheimeria sairastavaa isäänsä, Simin hakee avioeroa aikomuksenaan lähteä maasta tyttärensä kanssa. Jännitteet kiristyvät entisestään kun Nader palkkaa hoitajan isälleen ja aiheuttaa näin aivan uusia ongelmia jo katkeamispisteessä olevalle suhteelle. Tavattoman intensiivisten näyttelijöiden kyydissä aika katoaa. Katsoja tuntee olevansa vuorotellen ja jopa samanaikaisesti kaikkien osapuolten kannalla. Päähenkilöt
rimpuilevat ylpeyden, moraalin, uskonnon, rahan ja kunnian hämähäkinverkkojen vankina. Yhteiskunnasta voi selvitä hengissä, kunhan oppii valehtelemaan, näyttäisi olevan tarinan kiteytys. Mutta millä ehdoilla se voisi olla hyväksyttävää? Ohjaus: Asghar Farhadi. Näyttelijät: Leila Hatami, Peyman Moaadi Jodaeiye Nader az Simin.
SEURAKUNNASSA TAPAHTUU
Su 1.7. klo 10 Messu kirkossa, Irene Erkko, Hanna Noro.
Siuntion
suomenkielinen seurakunta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 50 28.6.2012
5
Rakentaminen on aloitettu Kolsarin pientaloalueella
Asunto Oy Kirkkonummen Aurinkopuisto edustaa pientaloasumista parhaimmillaan, kertoo kohteen rakentaja OptimiKodit Oy:n myyntijohtaja Matti Nissinen . Talot rakennetaan rauhalliselle ja upealle paikalle yhteistyössä Kastelli talojen kanssa. Kastelli talojen precut rakennusjärjestelmän sanotaan olevan järkevä tapa rakentaa omakotitalo. Työmaa pysyy siistinä kun tontille ei tarvitse kasata valtavaa rakennusmateriaali määrää. Aurinkopuiston kohdalla kaiken lisäksi runko tulee suurelementteinä. Tämä tarkoittaa kun elementit tulevat tontille, niin rakennus on yhdessä päivässä vesikattovaiheessa, kertoo Nissinen. Kauppoja on jo useista taloista tehty, toteaa puolestaan myynnistä vastaava Kirkkonummen Kiinteistömaailman yrittäjä Tiina Rapola-Heinonen. Tässä vaiheessa ei tarvita kuin pieni osa myyntihinnasta, sillä maksut tulevat asunnon ostajan maksettavaksi valmiusasteen mukaan, kertoo Tiina. Yhtiö arvioidaan valmistuvan keväällä 2013. Koko yhtiön talokannasta perustuksia on tehty jo nyt kuusi kappaletta. Osiin taloista voi vielä tässä vaiheessa vaikuttaa sisustusmateriaaleihin. Kohteet toteutetaan ostajalle turvallisena RS-kohteena, jossa ostajan turvana on rakentamisen aikana lakisääteiset vakuudet sekä rakentamisvaiheen jälkeiset vakuudet ja vakuutus. Asunto-osakeyhtiömuotoisena myös varainsiirtovero on alempi (1,6%, kiinteistömuotoisessa omakotitalossa 4%).
Lugnet Life & Living
Ke KAR s k i k e s Tervetuloa Sjökullan kartanoon, NEV ä n AAL 30. Lugnet Life & Living IT 6-1. 7.2 Sisustus & second hand vaatteet & kahvila 012 !
Viikonloppuna sinulla on mahdollisuus osallistua keskikesän riehaan ja ostaa ihanaa sisustustavaraa mökille, kotiin tai tuliaisiksi edullisesti!
Olem 1.7. me av oi 20 kep 12 alka nna la s e 1219 en u 11 17
Rakentaminen on hyvässä vauhdissa
Ensimmäisen talon arvioidaan valmistuvan syyskuussa, jossa sitten voidaan pitää esittelyjä, kertoo Tiina Rapola Heinonen. Pihoineen valmis yhtiömuotoinen As Oy Kirkkonummen Aurinkopuistossa on kaikkiaan 19 omakotitaloa viihtyisällä pientalo asuinalueella. OptimiKodit on moderni yhtiömuotoinen asumismalli, jossa yhdistyvät laadukas suomalainen pientalo- ja aluerakentaminen. Asuinalue ja -kadut rakentuu samanaikaisesti. OptimiKotien konsepti perustuu aitoon avaimet käteen -periaatteeseen, jossa talot ovat luovutettaessa muuttovalmiita pihoineen, teineen ja autokatoksineen, kertoo Nissinen. Vastaavanlaisia kohteita olemme toteuttaneet mm. Espooseen ja Helsinkiin. Yhteinen nimittäjä kaikille tuotannolle on tehokkaasti käytetyt neliöt. Asukas voi nauttia elämisen vaivattomuudesta ja rentoutua rauhassa, tähdentää Nissinen.
SUPER ALE VAIN VIIKONLOPPUNA, paljon tuotteita jopa 50% tule hakemaan omasi! Liikkeessä paljon tapahtumia!
Tervetuloa!
www.lugnetlifeandliving.com lugnetlifeandliving@gmail.com 045-2599790 Sjökullantie 425, 02540 Kylmälä
Kesäpaidat Kirkkonummen ja musiikin puolesta
Kirkkonummen keskustan 8. musiikkiluokka nostattaa kuntaa ja musiikin merkitystä kesäisten T-paitojen avulla. Paidan rinnassa on luokan yhteisesti muotoilema teksti "Anna soida, Kirkkonummi". Paita on myynnissä koko kesän ajan Kirkkonummella. Jokainen musiikinystävä voi kannustaa nyt itseään, ystäviään ja vastaantulijoita. Viesti on monimerkityksinen. Olemme samalla kertaa hauskalla ja vakavalla asialla, kertoo kesälomastaan nauttiva musiikinopettaja Satu Jämsä. 8 B-luokka on toivonutkin paidan kannustavan keskusteluun musiikin asemasta Kirkkonummella. Paidan teksti on ideoitu yhdessä luokassa keskustellen. Myös vanhemmat ovat saaneet osallistua pohdintaan. Yhdessä syntyneen lauseen "Anna soida, Kirkkonummi" tekstasi luokan oppilas Veera Saarikivi. Valinta tehtiin kymmenien tekstimallien joukosta. Meistä vanhemmista on tärkeää, että kunnassamme on mahdollisuus kehittyä musiikissa. Kirkkonummi ja Siuntio ovat tuottaneet viime vuosien parhaat euroviisulaulut Suomessa ja täällä on tehty jopa oopperaa. Silti tärkeintä on jokaisen nuoren ja aikuisen mahdollisuus olla kosketuksissa itseensä ja toisiinsa musiikin avulla, sanoo Matti Nieminen, jonka lapset ovat musiikkiluokilla. "Anna soida, Kirkkonummi" -paidan hinta on pyritty pitämään edullisena, 10 eurossa, jotta se ei asettaisi kynnystä iloisen statement -pai-
VIIHTYISÄLLE ja upealle omakotialueelle rakennetaan 19 erillistä pientaloa. OptimiKodit Oy:n myyntijohtaja Matti Nissinen toteaa, että tämä on joustavaa elämisen laatuun tähtäävää rakentamista. Kirkkonummen Kiinteistömaailman Tiina RapolaHeinonen toivottaa asiakkaat tutustumaan ja ihastelemaan toimivaa kokonaisuutta.
KIRKKONUMMEN 8. musiikkiluokan neidot vetivät lukukauden päätteeksi ylleen iloisesti kantaa ottavat paidat. dan hankinnalle. Värivaih- tää syksyn leirikouluun Ah- siikkielämän turvaamisesta toehtoina ovat valkoinen ja venanmaalla. taida päättyä elokuussa, nau Näitä paitoja saa pitää rahtaa opettaja Satu Jämsä musta, eri värisillä tekstipainatuksilla. Myös naisten la- myös talvella. Lauluissahan kesän keskeltä. dyfit -mallia on saatavilla val- voi olla aina kesä. Eikä keskustelu Kirkkonummen muKuva: P. LEINO koisena. Kirkkonummelainen UVPutki Oy on tukenut paitojen valmistamista. Paitoja on nähtävillä ja hankittavissa Art Café Babylonissa, joka sijaitsee Kirkkonummen kauppakeskuksessa. Haastamme toiset kirkKesänäy ely `Mökkitunnelmia` konummelaiset yritykset anKesänäy ely `Mökkitunnelmia` Kirkkonummen taideyhdistyksen Taidemökillä. tamaan työntekijöilleen lahKirkkonummen taideyhdistyksen Taidemökillä. jaksi musiikkipaidan. Sitä voi -- grafiikkaa, keramiikkaa, maalauksia, neuleita ja paljon muuta.. grafiikkaa, keramiikkaa, koruja, koruja, maalauksia, neu pitää ansaitulla kesälomalneuleita ja paljon muuta.. la tai miksei töissäkin. Paita Avoinna 1-31.7.2012 joka päivä 11-18.00 tsemppaa myös kuntaamme, Avoinna 1-31.7.2012 joka päivä 11-18.00 Vapaa pääsy, tervetuloa! sanoo Aki Välimäki UV-PutVapaa pääsy, tervetuloa! ki Oy:stä. Kirkkonummen taideyhdistys r.y. Paitojen myynnistä kertyKirkkonummen taideyhdistys r.y. Taidemökki, Pappilan e 1 B, 02400 Kirkkonummi Taidemökki, Pappilan e 1 B, 02400 Kirkkonummi vän mahdollisen myyntituowww.kirkkonummentaideyhdistys.fi ton 8. musiikkiluokka käytwww.kirkkonummentaideyhdistys.fi
Ellet pääse käymään, soita, käy kotisivuillamme www.pamelux. tai laita sähköposti: ruoholahdenkatu@pamelux.
Pamelux palvelee Teitä edelleen, Helsingistä!
Tuodaan-asennetaan-viedään vanha pois!
Ruoholahdenkatu 8 · 00180 Helsinki · Puhelin: (09) 694 4577 Aukioloajat: Arkisin 9.00 - 17.00, lauantaisin suljettu
6
N:o 50 28.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kesäale
18.6. 31.7.2012
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi
Nuorisotyöttömyys jatkaa kasvuaan
Työ- ja elinkeinotoimistoissa oli toukokuun lopussa työttömiä työnhakijoita yhteensä 229 300, mikä on 2 700 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 1 000 enemmän kuin edellisen vuoden toukokuussa eli yhteensä 27 100.Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön Työllisyyskatsauksesta. Pitkäaikaistyöttömiä eli yhdenjaksoisesti vähintään vuoden työttömänä työnhakijana olleita oli 60 700, mikä on 4 300 enemmän kuin vuotta aikaisemmin.Yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 90 700 eli 2 100 enemmän kuin edellisen vuoden toukokuussa. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin työ- ja elinkeinotoimistoihin toukokuun aikana 49 900 eli 2 900 vähemmän kuin edellisen vuoden toukokuussa. Kaikkiaan työ- ja elinkeinotoimistoissa oli toukokuussa avoinna 91 400 työpaikkaa, mikä on 2 300 enemmän kuin vuosi sitten. Työvoimapoliittisilla toimenpiteillä sijoitettuja oli toukokuun lopussa 112 800, mikä on 300 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Näitä toimenpiteitä ovat esimerkiksi palkkatuki, työvoimakoulutus, työharjoittelu ja omaehtoinen opiskelu. Koko maassa oli lomautettuna toukokuun lopussa arviolta 20 000 henkilöä, mikä on lähes 5 000 enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Henkilökohtaisesti lomautettuja oli 200 enemmän kuin edellisen vuoden toukokuussa eli yhteensä 11 100. Ryhmälomautettuja oli toukokuun lopussa 7 700 eli 4 600 enemmän kuin vuotta aikaisemmin.Työnantajien ennakkoilmoitukset tulevista lomautuksista ovat myös lisääntyneet. Niiden mukaan on mahdollista, että 5 400 henkilöä lomautetaan lähitulevaisuudessa, mikä on 600 enemmän kuin vuosi sitten. Huhtikuusta tulevien lomautusten määrä lisääntyi 400:lla. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli vuoden 2012 toukokuussa kaikkiaan 266 000, mikä oli 8 000 vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömiä miehiä oli 153 000 ja naisia 114 000 henkeä.Työttömyysaste oli 9,5 prosenttia, joka oli 0,3 prosenttiyksikköä pienem-
PÄÄKIRJOITUS
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 3.58 ja laskee 22.49 To 28.6. Leo, Leopold *ORT Sergei, Herman, Hemmo, Kyrö, Johannes, Juhani, Juha Pe 29.6. Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko, Peter, Per, Petter, Pernilla *ORT Apostolit Pietari ja Paavali, Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo, Pauli La 30.6. Päiviö, Päivö, Leif *ORT Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas
pi kuin vuotta aiemmin. Työvoimatutkimuksessa työttömyysluvut ovat toukokuussa korkeimmillaan, kun opiskelijat tulevat työmarkkinoille. Työllisiä oli 13 000 enemmän kuin edellisvuoden toukokuussa. Työllisiä oli vuoden 2012 toukokuussa 2 525 000, mikä oli 13 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Työllisten miesten määrä pysyi lähes samana, mutta työllisten naisten määrä kasvoi 14 000 hengellä edellisvuoteen verrattuna. Työllisten määrä kasvoi julkisella sektorilla ja pysyi ennallaan yksityisellä sektorilla. Työllisyysaste eli työllisten osuus 1564-vuotiaista oli toukokuussa 69,9 prosenttia, mikä oli 0,6 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin.Työllisyysasteen kausi- ja satunnaisvaihtelusta tasoitettu trendi oli 69,2 prosenttia. Naisten työllisyysaste nousi edellisen vuoden toukokuusta 1,1 prosenttiyksikköä 69,1 prosenttiin ja miesten 0,2 prosenttiyksikköä 70,6 prosenttiin. Toukokuu on työvoimatutkimuksessa poikkeuksellinen kuukausi. Kesätöitä hakevat ja opintojaan päättävät nuoret hakeutuvat samanaikaisesti työmarkkinoille, mikä hetkellisesti nostaa työttömien määrää ja työttömyysastetta. Työ- ja elinkeinotoimistoissa oli toukokuun 2012 lopussa kaikkiaan 229 000 työnvälityksen säädösten mukaisesti työttömäksi työnhakijaksi tilastoitua. Työttömien työnhakijoiden määrä oli 3 000 suurempi kuin edellisen vuoden toukokuussa. Työvoimapoliittisin toimenpitein sijoitettuja oli toukokuun lopussa yhteensä 113 000, mikä oli sama määrä kuin edellisen vuoden toukokuussa. Toimenpiteiden piirissä oli 4,0 prosenttia työvoimasta. Työttöminä työnhakijoina työ- ja elinkeinotoimistoissa oli 27 000 alle 25-vuotiasta työtöntä. Heidän määränsä oli 1 000 suurempi kuin edellisen vuoden toukokuussa. Työ- ja elinkeinotoimistoihin ilmoitettiin toukokuussa 50 000 uutta avointa työpaikkaa eli 3 000 vähemmän kuin edellisen vuoden toukokuussa.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Keskustan ensimmäinen
(KS N:o 1228.6.2012) KESKO on ryhtynyt rakentamaan uutta kauppataloa Kirkkonummelle kirkonkylään. Kyseessä on ensimmäinen keskustan uuden asemakaavan mukaisesti toteutettava rakennushanke. Talon on määrä valmistua jouluun mennessä Ekman & Nordströmin vanhan jo puretun liikerakennuksen paikalle osuuspankin viereen.
Kuntapäättäjät parantamassa liikenneturvallisuutta
Liikenneturvallisuuden kannalta tärkeintä on parantaa koulumatkojen sekä jalankulun ja pyöräilyn turvallisuutta. Näin vastasivat kuntapäättäjät HSL:n liikenneturvallisuuskyselyssä. Vähiten kannatusta sai nopeusrajoitusten alentaminen taajamissa ja katuverkon kameravalvonta. Onnettomuuksista aiheutuu kunnille myös kustannuksia, mutta niiden suuruus oli monille yllätys. Kaikki vastaajat painottivat, että tarvitaan toimenpiteitä liikenneturvallisuuden parantamiseksi. HSL selvitti Helsingin seudun 14 kunnan päätöksentekijöiden näkemyksiä liikenneturvallisuusasioista huhtikuussa 2012. Kysely lähetettiin HSL:n hallituksen jäsenille sekä kuntien ja kaupunkien hallituksille ja valtuustoille. Kysely liittyy valmisteilla olevaan Helsingin seudun liikenneturvallisuusstrategiaan, joka on Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman (HLJ 2011) jatkotyö. Kyselyyn saatiin 109 vastausta, ja niitä tuli kaikista 14 kunnasta. Kyselyssä selvitettiin, millaista tietoa liikenneturvallisuudesta kuntapäättäjillä on käytössään päätöksenteon perusteeksi. Lisäksi heiltä kysyttiin näkemyksiä onnettomuuksien aiheuttamista kustannuksista sekä tärkeimmistä keinoista liikenneturvallisuuden parantamiseksi. HSL:n kyselyn perusteella puolet päättäjistä kokee saavansa riittävästi tietoa päätöksenteon tueksi. Toinen puoli kokee joutuvansa tekemään päätöksiä hieman (43 %) tai aivan liian (8 %) puutteellisten tietojen varassa. Lisää tietoa kaivataan eri liikkujaryhmien turvallisuudesta ja riskeistä, vaarallisimmista paikoista ja tyypillisimmistä onnettomuuksista sekä toimenpiteistä, joilla liikenneympäristöä parannetaan.
HIRVI
Kun Hirvi tapasi Elisabethin
Suomalaisille TV-katsojille jäi varmasti mieleen kuningatar Elisabethin juhlat hänen oltuaan 60 vuotta Britannian ja Kansainyhteisön hallitsijana. Myös Hirvellä ja hänen Silviallaan on ollut ilo tavata Elisabeth. Silvia tapasi ensi kerran Elisabethin jo 60 vuotta sitten nuoren prinsessan tultua Washingtoniin, jossa Silvia oli vaihtooppilaana. Ihastuksensa Englannin kuninkaallisiin hän oli perinyt jo äidiltään, joka puki tyttärensä jo nuorena brittiaatelisten tyyliin. Timon Helvi-äitikin muisteli myöhemmin, miten Tirisen tytöt kulkivat kuin prinsessat Sortavalassa. Ikimuistoisin tapaaminen tapahtui v. 1956 Englannissa nuoren kuningattaren tultua vihkimään Exeterin uutta yliopistorakennusta. Siellä englantia opiskeleva morsiameni oli suorastaan liikuttunut näkemästään ja toivoi:Voi kun sulhasenikin tapaisi Elisabethin ja saisimme asua onnellisina tässä maassa. Toive toteutuikin muutama vuosi myöhemmin, kun pieni perheemme muutti Lontooseen. Eräänä päivänä minulla oli BBC:n toimittajana ilo osallistua kuningasperheen kanssa "tuhkakeskiviikon "jumalanpalvelukseen Westminster Abbeyssä, jossa kuningatar antoi perinteiseen tapaan pääsiäislahjoja palvelusväelleen ja prinssi Philip luki saarnatekstin. Elisabethin tapaamisen lisäksi meillä oli ilo nauttia Englannin upeasta luonnosta. Erityisesti asuminen puolen tunnin junamatkan päässä Lontoosta, Petts Woodsissa on jäänyt mieleen. Meillä oli puutarha ja lähellä tuo "lemmikkien metsä".Asuminen maaseudun rauhassa jäi niin voimakkaasti vaimoni mieleen, että Helsinkiin palattuamme hän etsi täältäkin yhtä ihanteellista asuinpaikkaa ja 45 vuotta sitten löysinkin sen Luomasta - ja vie joka aamu lemmikkimme metsään. Englannissa meillä oli myös kolme iloista perhetapahtumaa: toinen poikamme syntyi Viktorian sairaalassa, mutta kaksi ihanaa tytärtä kotona Petts Woodsissa. Kun esikoispoikamme syntymää jouduin Helsingissä seuraamaan sairaalan lasin takaa, niin Petts Woodsissa sain osallistua itse synnytykseen kätilön apulaisena. Muutenkin perhe oli silloin kaiken keskipiste, myös isällä. Ei ihme, että vielä myöhemminkin vaimoni sanoo, että Englannissa olomme oli hänen elämänsä onnellisinta aikaa. Suurimman iloin koimme toisessa Lontoon pyhäkössä, Westminster Chappelissa kuunnellessamme tri Martyn Lloyd-Jonesin saarnoja ja kristinuskon iloista esitystä. Hänen kirjoituksensa ovat edelleenkin mielilukemistoamme. Lopuksi toivotan lukijoillenikin Lloyd-Jonesin lempilausetta: "Iloitkaa aina Herrassa...vieläkin minä sanon, iloitkaa!" HIRVI
Sähköisen tiedonhallinan kehittäminen tökkii
Riittämätön yhteistyö kuntatoimijoiden ja kansallisten toimijoiden välillä vaikeuttaa sosiaali- ja terveydenhuollon sähköisen tiedonhallinnan kehittämistä, ilmenee Kuntaliiton tekemässä selvityksessä. Selvityksen mukaan kuntatoimijat ja sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiset eivät pääse riittävästi vaikuttamaan kansalliseen tiedonhallinnan kehittämistyöhön. Jos vuoropuhelu kuntakentän ja kansallisten toimijoiden välillä ei toimi, on vaarana että kansallinen ja alueellinen ICT-kehittämistyö eriytyvät toisistaan, eikä syntyvä kokonaisuus palvele ammattilaisten työtä ja palveluiden uudistamista, Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Tuula Haatainen varoittaa. Kuntauudistukseen liittyvän sosiaali- ja terveydenhuollon rakenneuudistuksen onnistumisen edellytyksenä on, että tietojärjestelmäratkaisuja ja tiedonhallintaa pystytään uudistamaan käsi kädessä rakenteiden ja toimintamallien kanssa. Ilman toimivia tietojärjestelmäratkaisuja ei palvelurakenneuudistuksessa tavoiteltu perusterveydenhuollon, erikoissairaanhoidon ja sosiaalipalveluiden tiiviimpi yhteistyö onnistu, Haatainen muistuttaa. Haatainen pitääkin erittäin tärkeänä, että syksyllä jatkuvassa sosiaali- ja terveysministeriön palvelurakenneselvityksessä pystytään kiinnittämään huomiota tähän koko uudistuksen onnistumisen näkökulmasta kriittiseen osa-alueeseen. Alueellisen ja valtakunnallisen yhteistyön vahvistaminen on yksi sähköisen tiedonhallinnan kehittämisen onnistumisen edellytys. Yhteistyötä tiivistämään Kuntaliitto esittää mm. sosiaali- ja terveysministeriön ja kuntatoimijoiden yhteistoimintamallin kehittämistä sekä kansallisen yhteistyöelimen perustamista.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 50 28.6.2012
Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina
7
+20 +23
+17
+18
+17 +17
Inkoo Siuntio
+18 +17
Kirkkonummi
+20 +18
Inkoo Siuntio
+22 +20
Inkoo Siuntio
+17
Kirkkonummi
+20
Kirkkonummi
+22
Inkoo
Siuntio
+21
Kirkkonummi
+17
+17
+20
+21
+17
+17
6
+16
+15
2
+19
+18
5
+19
+19
2
Sarvvikin eritasoliittymä avataan 5.7.
Sarvvikin eritasoliittymän eteläpuolen rampit ja kantatie 51:n ylittävä Sarvvikin risteyssilta avataan liikenteelle torstaina 5.7. Samalla vanhat tasoristeykset poistuvat käytöstä ja liikenteen turvallisuus paranee. Myös bussipysäkit siirtyvät lopullisille paikoilleen. Ne löytyvät menosuuntiinsa laskevilta rampeilta, . Eritasoliittymän pohjoispuolella, kiertoliittymästä noin 40 metriä pohjoiseen, sijaitsevat bussipysäkit molemmin puolin Sundsbergin maantietä. Alueella jatkuvat kantatie 51:n pohjoisen ajoradan rakennustyöt, joiden jatkuessa eritasoliittymän pohjoispuolen rampit liittyvät toistaiseksi eteläiselle ajoradalle. Ajantasaista tietoa liikennejärjestelyistä löytyy parannushankkeen verkkosivuilta. Liikennevirasto ja Destia Oy pahoittelevat töistä aiheutuvaa häiriötä. L.K. SARVVIKIN eritasoliittymä avataan liikenteelle 5.7. Molempiin päihin tulee liikenneympyrät.
PIAN loppuu tämä painajainen Sundsberin suunnasta tuleville löytyykö rakonen sujahtaa Helsingin suuntaan.
YLÖSNOUSURAMPPI Kirkkonummelta tullessa on nyt vielä työn alla, taustalla Sarvvikin eritasoliittymä.
KUVA Sarvvikin liittymästä Kirkkonummen suuntaan. 51:n liikenne kulkee eteläisellä ajoradalla, pohjoinen ajorata on jo tasattu.
KEHÄ III:lta on avattu uusi paikallistieosuus suoraan Jorvakseen.
MAL-aiesopimus hyväksyttiin Kirkkonummella
Kirkkonummen valtuustossa 18.6. esillä ollut pykälä, jossa käsiteltiin valtion ja Helsingin seudun 14 kunnan MALaiesopimuksesta liittyen asumiseen, maankäyttöön ja liikenteeseen vuosina 2012 2015 otettiin keskusteluun yöllä vasta yhden aikoihin. Sopimuksen allekirjoitustilaisuus oli juhannusviikolla keskiviikkona, joten kunnanjohtaja Tarmo Aarnio toivoi tässä kuitenkin vielä sekä keskustelua että myötämielistä suhtautumista. Niitä molempia saatiin, sillä lähes tunti vatvottiin Matti Kaurilan ja Antti Lavannin tekemien lisäysten suhteen yhden lauseen sanamuotoa voiko Kirkkonummi esittää vai peräti edellyttää, että valtiovalta ryhtyy omalta osaltaan edistämään MAL-aiesopimuksen kannalta tärkeitä kirkkonummelaisia hankkeita, jos Kirkkonummi hyväksyy esityksen. Esitys kuului: "Hyväksyessään valtion ja Helsingin seudun kuntien välisen maankäytön, asumisen ja liikenteen aiesopimuksen 20122015 Kirkkonummen kunta sitoutuu merkittäviin asuntotuotannon kehittämistoimenpiteisiin, jotka edellyttävät, että valtio ryhtyy omalta osaltaan seuraaviin MAL-aiesopimuksen toteuttamisen kannalta tarvittaviin toimenpiteisiin: joukkoliikenteen toimintaedellytysten parantaminen mm. junavuoroja lisäämällä välillä Kirkkonummi-Helsinki. Kehä III:n liikenneturvallisuuden parantaminen mm. toteuttamalla MasalanSundsbergin tien / Kehä III:n liittymäalueen perusparannustyöt. kevyenliikenteen liikenneturvallisuushankkeiden toteuttaminen mm Lapinkyläntien ja Volsintien kevyen liikenteen väylähankkeet. Valtatie 1:n, Veikkolan taajaman melusuojauksen rakentaminen. Sitoutuminen KUHA:n toteuttamisohjelman 2013 2016 mukaisten Kirkkonummella olevien hankkeiden toteuttamisen rahoitukseen. valtion tukeman asuntotuotannon ehtojen tarkastaminen siten, että ne edistävät asuntotuotantoa mm. hyväksyttävien tontinhintaa koskevien enimmäismäärien osalta. Lisäykset saivat paljon kannatusta, joskin niitä myös vastustettiin. Valtion tukemia vuokraasuntoja ei ole viime aikoina noussut Kirkkonummelle yhtään. Hintakatto on estänyt ARA-rahoituksen saamista, mikä on tyrehdyttänyt koko vuokratalotuotannon, kritisoi Pekka Sinisalo (ps), jonka mukaan Kantvikin kohteista oli poistettu parvekkeita ja jopa taloyhtiön saunakin kustannusten karsimiseksi. Jos me ollaan hiljaa, kukaan ei pidä meidän puolta. Pitää olla oma tahto! Timo Haapaniemi kannusti pitäytymään sanassa "edellyttää". Jäppinen teki asiasta myös ponsiesityksen, ellei lisäys sellaisenaan mene läpi. Tämä on tärkeä puitesopimus. Kirkkonummi ei saa olla tässä vapaamatkustajana, muistutti Kari Hujanen (vas) ilmoittaen pettyneensä edelliseen sopimukseen. Asiasta äänestettiin ja Kaurilan ja Lavantin yhdistetyt lisäykset voittivat äänin 2614, joten se liitettiin aiesopimukseen kohdaksi kolme, ja kunnanjohtaja valtuutettiin allekirjoittamaan aiesopimus kohdassa neljä. Jäppinen, Hujanen, Pirttijärvi ja Bergholm jättivät tähän eriävän kannanottonsa. Valtuusto kannatti yksimielisesti vielä Hujasen tekemää ehdotusta: "Kunnanvaltuusto edellyttää, että kunnanhallitus esittää valtuustolle kuluvan valtuustokauden aikana ne strategiset toimenpiteet, joiden avulla Kirkkonummen kunta aikoo täyttää velvoitteensa valtion ja Helsingin seudun kuntien välisestä aiesopimuksesta ( MAL- aiesopimus) 2012 2015 koskien maankäyttöä, asumista ja liikennettä." L.K.
Koulutetut kalastuksenvalvojat ovat vesillä
Kesä on kalastajan kultaaikaa. Kalastusluvat hankkineen on huoletonta kalastaa, mutta luvattomien on syytä pysyä poissa vesiltä. Kalastuslain muutoksen myötä on kevään aikana koulutettu yli tuhat kalastuksenvalvojaa, jotka myös odottavat innolla kesäkalastuskauden alkua. Kalatalouden Keskusliitto on kuluneen kevään aikana kouluttanut yli tuhat uutta ja vanhaa kalastuksenvalvojaa. Koulutusta vetäneen Kalatalouden Keskusliiton järjestöjohtaja Risto Vesan mukaan koulutuksen suosio on jopa hieman yllättänyt. Lakimuutoksen myötä pakolliseksi tullut koulutus on tuonut mukaan paljon uusia nuoria kalastuksenvalvojia, mikä on erinomainen asia. Koulutushanketta on rahoittanut maa- ja metsätalousministeriö kalastuksenhoitomaksuvaroista.
Verkot ja katiskat on merkittävä näkyvästi
Huhtikuun alussa voimaan tulleen kalastuslain muutoksen myötä verkot, katiskat ja muutkin pyydykset on merkittävä niin, että ne ovat selvästi muiden vesistössä liikkuvien havaittavissa. Lisäksi pyydyksiin on merkittävä kalastajan nimi ja yhteystiedot. Lisätietoa ja mallikuvia kalanpyydysten merkitsemisestä http://www.ahven.net/
KALASTAJIEN on hyvä muistaa, että uuden lain myötä kaikki alamittaiset kalat on laskettava takaisin veteen, ovat ne sitten eläviä tai kuolleita, kertoo KirkkonummiPorkkala kalastusalueen kalastuksenvalvoja Jyrki Kettunen.
8
N:o 50 28.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Aja parhaille autokaupoille, aja Autokeskukseen!
Koeaja uusi Auris Style Edition.
Varuste-etusi yli 3.000 euroa.
Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta
kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan än hintä vä
Kaikkiin Auris-malleihin vain meiltä TALVIRENGASPAKETTI ALUVANTEILLA KAUPAN PÄÄLLE!
VAKIONAStyle Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen Näyttävässä VARUSTELU VIIMEISEN PÄÄLLE:
· Kaksialueinen automaatti-ilmastointi · Sumuvalot automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17" kevytmetallivanteet, · Tummennetut takasivulasit · Vakionopeudensäädin Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, · Takaspoileri · 17" kevytmetallivanteet takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin sekä · Nahkaverhoiltu ohjauspyörä · Nokian talvirengasyhdistelmä VSC-ajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. audion säätimin Toyotan 16" kevytmetallivanteilla · VSC-ajonvakautus ja luistonesto · Xenon-kaasupurkausajovalot
Tarjous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja
1500
a jop
Auris HSD -täyshybridi huoltoleasing-sopimuksella
Käsiraha
Edellyttää myönteistä luottopäätöstä
430 /kk
36 kk/45.000 km
-03 6.900 -00 -99 -08 -00 -10 -09 -09 -09 -08 -08 -08 -08 -07 -06 4.900 4.400 8.900 8.900 19.900 19.900 18.900 18.900 17.900 17.500 16.900 15.900 14.900 14.400 Honda Civic 1,4i S 4d Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai Elantra 2,0 ilmast. Kia Carnival 2,7 V6, ilmast. Mazda 3 1,6 Classic Mazda 6 2,0 Elegance Sedan Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Mazda 323 1,5 GL 5-ov. Mitsubishi Outlander 2,0, ilmast. Mitsubishi Lancer 1,6 Invite STW Nissan Almera 1,8 Sedan, ilmast. Nissan Almera 1,8 Cool, ilmast. Nissan Primera 1,6 STW, ilmast. Nissan Primera 1,6 Visia HB Opel Astra 1,8 Caravan ilmast. Opel Corsa 1,2 5-ov., Enjoy 111 1,2 Twinport 51kw Opel Vectra 2,0 Turbo GTS, ilmast. Opel Vectra 2,2 GTS 5-ov. HB Opel Vectra 1,8 Comfort 4d 90kw Peugeot 407 SW, ilmast. Peugeot 307 Olympia 1,6 5d Peugeot 307 XS 2,0 Wagon Renault Laguna 3,0 V6 24V Authentique 5d A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression Break A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression 5d Renault Megane 1,6 4-ov., ilmast. Saab 95 2,0t Vector Wagon A Subaru Forrester 2,0 autom. Suzuki SX 4 1,6 VVTi 4WD Volvo V70 Classic 2,4 man. Volvo V70 Classic 2,4 aut. Volvo S 80 2,5 Momentum, ilmast. Volvo S 80 2,4 autom. Volvo S 60 2,4 ilmast. Volvo S 60 2,4 ilmast. VW Golf 1,6 Comfort 5-ov., ilmast.
0%
-08 15.900 -08 16.900 -08 11.900 -06 9.900 -05 18.900
Mallisto alkaen: autoveron suositushinta 16.260 , arvioitu autovero 4.489,40 , toimituskulut 600 , Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu kokonaishinta toimituskulut XXX , arvioitu kokonaishinta sisältäen arvioituautovero X XXX,XX , sisältäen toimituskulut 21.349,40 . toimituskulut XX XXX,XX .
EU-yhdistetty kulutus 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. EU-yhdistetty kulutus 6,61l/100 km,, CO2-päästöt 154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
JÄÄTELÖTARJOILU!
192 tkm 36 tkm 36 tkm 68 tkm 38 tkm 125 tkm 106 tkm 182 tkm 105 tkm 105 tkm 114 tkm 120 tkm 140 tkm 180 tkm 64 tkm 219 tkm -02 -10 -09 -06 -08 -05 -04 -04 -99 -06 -07 -05 -05 -04 -06 -00 6.900 13.700 13.200 9.900 19.900 11.900 10.900 8.900 5.900 16.900 13.900 8.400 7.900 8.400 12.700 4.400 Toyota Yaris 1,4 D4D Superior 5-ov., ilmast. 55 tkm Citroen C5 136 Break ilmast. 166 tkm Citroen C3 1,4i HDI 70 Pack Vision 5d SensoDrive 73 tkm Opel Astra 1,7 GTC Coupe 3-ov., ilmast. 200 tkm Volvo S80 D5 Kinetic 4d A 181 tkm
ESITTELYAUTO:
Toyota RAV 4 2,0 Luxury, 2xrenkaat, ilmast. Toyota Prius HSD 1,8 Premium, 2xrenkaat ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Edition Wag., ilmast. 2xrenkaat Toyota Corolla 1,4 D4D LS Toyota Verso S 1,33, 2xrenkaat, ilmast.
13 tkm -11 40.900 9 tkm -11 38.500 11 tkm -11 30.900 15 tkm -10 24.900 4 tkm -11 21.900 40 tkm -10 20.900 93 tkm -07 18.900 78 tkm 92 tkm 93 tkm 98 tkm 55 tkm 65 tkm 25 tkm 70 tkm -08 -08 -08 -08 -07 -07 -10 -09 15.900 15.400 15.400 15.900 14.900 14.400 26.900 24.500
TOYOTAT:
Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 2,0 D4D Linea Sol 5-ov. Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5-ov. Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 Sol 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,4 LT 3-ov. Toyota Auris 1,6 Terra 5-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. ilmast. Toyota Avensis 2,0 LS Wagon Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra Wagon Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Sol 4-ov. Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sedan Toyota Avensis 1,8 VT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. aut., ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon Toyota Avensis 2,0 LS Wagon, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. Toyota Avensis 2,0 LS 4-0v., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB, ilmast. Toyota Avensis 1,8 ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Sol Elegant Liftback Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. Toyota Avensis 1,8 Sol Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 Sol Wagon, ilmast. Toyota Avensis 1,6 Terra Wagon, ilmast. Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol Elegant 4d Toyota Avensis 1,6 Sol Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sed., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 Sol 5d
73 tkm -09 22.900 73 tkm 42 tkm 52 tkm 105 tkm 78 tkm -09 -09 -10 -09 -09 22.900 22.900 22.900 21.400 21.400
58 tkm -08 20.900 33 tkm -08 20.900 99 tkm -07 19.900 80 tkm -08 18.900 131 tkm -07 18.900 59 tkm -08 19.900 110 tkm -08 18.500 71 tkm 126 tkm 71 tkm 170 tkm 143 tkm 150 tkm 167 tkm 135 tkm 215 tkm 130 tkm 118 tkm 198 tkm 115 tkm 110 tkm 128 tkm 194 tkm 190 tkm -07 -07 -05 -07 -04 -04 -04 -04 -04 -04 -05 -03 -03 -04 -04 -03 -02 17.400 16.900 15.900 15.400 14.900 14.400 13.900 13.900 9.900 13.400 13.400 8.900 12.900 12.900 12.900 10.900 7.900
Toyota Avensis 1,8 Linea Terra Sedan 287 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Terra Sedan, ilmast. 265 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 330 tkm Toyota AYGO 1,0 5D 85 tkm Toyota Celica 1,8 VVTi 295 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 28 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 61 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Multimode, ilmast. 38 tkm Toyota Corolla 1,6 LS+ Sedan 35 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 69 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 60 tkm Toyota Corolla 1,6 Sol, ilmast. 84 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5-ov. 90 tkm Toyota Corolla 1,6 LT HB 5-ov. 35 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 Linea Sol 7-henk., webasto 120 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 85 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5d 7p M-MT 172 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 7-henk. 136 tkm Toyota Corolla 1,6 LS SED, ilmast. 140 tkm Toyota Corolla 1,4 LS Wag., ilmast. 170 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5d 125 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Terra 5d 104 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 4-ov. ilmast. 101 tkm Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Sedan 90 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 3-0v., HB 85 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, 5-ov., ilmast. 115 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Wagon 151 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 165 tkm Toyota Corolla Verso 1,6 Sol 5d 190 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 4-ov. 180 tkm Toyota RAV4 2,0 ilmast. 143 tkm Toyota RAV4 2,0 VVT-i 4WD, ilmast. 117 tkm Toyota RAV4 2,0i Luxury, aut. 97 tkm Toyota RAV4 2,0 D4D, ilmast. 188 tkm Toyota Urban Cruiser ilmast. 30 tkm Toyota Verso 1,8 Valvematic Linea Sol 14 tkm Toyota Yaris 1,33 LT 5-ov., ilmast. 33 tkm Toyota Yaris 1,33 LS 5-ov. ilmast. 40 tkm Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov. 77 tkm Toyota Yaris 1,3 VVT-i Terra 3d 101 tkm Toyota Yaris Verso 1,5 Linea Luna 170 tkm Toyota Yaris 1,0 Veega 3-ov. 117 tkm Toyota Yaris 1,0 3-ov. 158 tkm Toyota Yaris 1,3 Linea Terra 5-ov. 165 tkm
PAKETTIAUTOT:
-07 16.900 -07 14.900 -04 -04 -04 -07 -06 -06 -06 -05 -06 -06 -04 -03 -02 -02 -06 -05 -04 -03 -09 -10 -11 -09 -08 -06 -02 -02 -00 -99 13.900 13.500 10.900 13.900 13.400 12.900 12.900 11.900 11.900 10.900 10.400 8.900 8.900 8.400 19.900 17.500 17.400 13.900 19.400 29.900 17.500 15.900 13.400 9.900 8.900 4.400 5.900 4.900
41 tkm -10 14.900 155 tkm -03 10.900 -02 9.900 185 tkm -03 7.900 108 tkm -06 11.900 54 tkm -07 14.900 123 tkm -03 6.900 175 tkm -04 7.900 175 tkm -04 8.900 244 tkm 161 tkm 108 tkm 135 tkm 22 tkm 57 tkm 182 tkm 57 tkm 176 tkm 232 tkm 236 tkm 71 tkm -05 -03 -07 -03 -11 -07 -07 -06 -02 -02 -01 -07 6.900 3.900 20.900 13.900 21.900 24.900 17.900 26.900 10.900 9.900 7.900 16.500
Toyota Hiace 2,5 D4D 4x4, 5-ov., pitkä, webasto, ilmast., Cruise, hinta sis. alv. 9 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 4wd webasto, ilmast. 15 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4-ov., pitkä 107 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4wd pitkä 107 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd pitkä 160 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd, sis. alv 150 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D lyh., ilmast. 105 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4-ov. pitkä, sis. alv. ilmast. 224 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5d pitkä 4wd 285 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä 186 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä 192 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 lyhyt 4-ov. 206 tkm Toyota Hiace 2,5 pitkä 90 hp 4-ov. 248 tkm Toyota Hiace 2,4D pitkä, sis. alv., ilmast. 265 tkm Toyota Hiace 2,5 D lyh., 5-ov. 275 tkm Toyota Hiace 2,4 lyh. 390 tkm Toyota Hilux 2,5 D4D SR Pickup, sis. alv:n 105 tkm Toyota Hilux 2,4 TD Pickup 300 tkm Fiat Ducato 17 2,3 Multijet, sis. alv:n 68 tkm Mazda Europe 2,2 GLX 5d dsl 165 tkm Nissan Pickup 2,5 4 wd 102 tkm Nissan Pickup 2,5 Di King Cab 4wd 173 tkm Volkswagen Transporter 2,5 TDi 310 tkm Volkswagen Transporter 2,5 TDi Syncro 4WD Comfort 96kw 4wd 231 tkm
-11 36.500 -11 -09 -09 -07 -06 -06 -06 -05 -05 -02 -04 -04 -01 -00 -96 -08 -99 -10 -99 -05 -03 -01 34.900 24.900 24.900 22.900 20.900 15.900 15.900 15.900 14.900 13.900 13.400 12.900 9.900 8.900 3.900 26.900 10.900 19.900 6.900 18.900 14.900 8.900
-07 22.900
Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä
BUSSIT:
610 tkm -06 13.900
DIESELIT:
MUUT VAIHTOAUTOT:
Daewoo Evanda 2,0-16 CDX 4d ECC A Ford Focus 1,6 Trend farm., ilmast. Ford Focus 1,6 ilmast. Ford KA 1,2 69 Trend 3-ov. Ford Mondeo 1,8 SCi Ghia Sportback Honda 1,4i Farm., ilmast. Honda QR-V 2,0i Vtec, ilmast. 116 tkm 82 tkm 202 tkm 35 tkm 131 tkm 208 tkm 181 tkm -04 -05 -04 -09 -03 -99 -03
7.900 13.950 6.900 10.900 9.900 2.900 11.900
Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D Sol Wagon, ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 2,2 D4D Sol Sedan, ilmast. Toyota Avensis 2,0 LD Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,4 LS 4-ov., ilmast. Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. Toyota Corolla 1,4 LS WAG Toyota RAV 4 2,2 136 hp 4WD, ilmast. Toyota Corolla Verso 2,2 LS ilmast., rek. 7:lle
117 tkm 125 tkm 69 tkm 90 tkm 167 tkm 191 tkm 314 tkm 59 tkm 90 tkm 148 tkm 225 tkm 235 tkm
-08 -08 -09 -08 -07 -06 -00 -09 -08 -08 -05 -08
15.900 14.900 23.900 21.900 16.900 13.900 5.400 18.400 17.400 16.400 9.900 19.500
KESÄTORILTA:
Toyota Camry 2,0 aut. Peugeot 306 1,4 5-ov. Skoda Octavia 1,9 Diesel Daewoo Matiz 1,0, ilmast. Toyota Avensis 1,6 Wagon Volkswagen Golf 1,8 Wagon Toyota Avensis 1,6 Sedan, ilmast. Mazda 323 1,5 HB 5-ov. -89 -95 -98 -03 -98 -96 -02 -99 600 900 1.200 1.950 2.950 1.950 3.900 2.900
180 tkm -06 14.900
www.lohjanautokeskus.fi
Lohjan Autokeskus
TYNNINHARJU
LOHJA Automyynti mato 8.3018.00, pe 8.3017.00, kesäla suljettu · Huolto mape 7.3016.00 · Varaosat mape 7.3017.00 PUH. 019-36 381
Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Jonas Hagström p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
Kirkkonummen Sanomat
N:o 50 28.6.2012
9
16
Suomalainen/Finsk
90
Sitruuna-yrttivoi Örtsmör med citron
100 g 2 rkl/msk voita/smör hienonnettuja yrttejä, esim. basilikaa, persiljaa/ färska hackade örter, t.ex. basilika och persilja sitruunan raastettu kuori/ det rivna skalet av 1/2 citron
kg
1/2
Rainbow Naudan ulkofileepala makurasvalla/ Ytterfilé av nöt med fettkant,
alkuperämaa Brasilia/Uruguay ursprungsland Brasilien/Uruguay,
www.foodie.fm
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun / Priserna gäller till slutet av juni
Rainbow Broilerin ohutleikkeet/ Tunna kycklingfiléer 430500 g (11,519,90/kg)
4
95
799
Atria Porsaan varras Grisspett, barbeque, 1 kg
1
25
X-tra Grillimakkara/ Grillkorv 400 g (3,12/kg)
8
Hinta voimassa/ Priset gäller 25.6-1.7.
95
Heimon Kala Iso Grilli -tuotteet/ produkter 600 g (14,92/kg)
099/kg 099
Suomi/Finland Varhaiskaali Nykål
Hinta voimassa/ Priset gäller 25.6-1.7.
Suomi/Finland Sipulinippu Lökknippe kpl/st
Maatilan Parhaat Viipaloitu Kermajuusto Skivad gräddost tai/eller Edam juusto/ost 400 g (7,48/kg)
299
0
Oululainen Reissumies 235 g (3,36/kg)
79
6
Hinta voimassa/ Priset gäller 25.6.-1.7.
Candy King Iromakeiset Lösgodis 500 g (2,70/kg)
90
Rainbow Virvoitusjuomat/ Läskedrycker 1,5 l (0,65/l) (sis./inneh. 0,98 + pantti/pant 0,40)
138
059
Ingman Jäätelötuutit Glasstrutar 65-66 g (9,08-8,94/kg)
Perheleipurit Mustikka- tai mansikkatäyspitkot / Blåbärs- eller jordgubbslängd 410 g (7,29/kg)
299
S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola
Arkisin 721 Vardagar Lauantaisin 818 Lördagar Sunnuntaisin 1218 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
10
N:o 50 28.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
VahvaVirtaa Ämmässuolta Veikkolaan
Fortumilla 20 parannushaketta Kirkkonummella
Fortumilla on Kirkkonummella on käynnissä parisenkymmentä, yhteensä noin neljän miljoonan arvoista sähköverkon parannushanketta. Tarkoituksemme on lisätä sekä sähkönjakelun luotettavuutta että kapasiteettia, kertoi verkostopäällikkö Risto Laurila. Iso joukko Fortumin väkeä oli lauantaina 16.6. Tiimarin edustalla kertomassa kirkkonummelaisille näistä uudistuksista ja jakamassa muutakin tietoa toiminnastaan Ensimmäinen säävarma sähkökaapeli- eli VahvaVerkkohankkeemme Suomessa on alkamassa Pohjois-Kirkkonummella, jossa rakennamme Ämmässuolta tielinjaa mukailevan 13,5 km pituisen kaksoiskeskijännitemaakaapelin Veikkolan teollisuusalueelle. Sieltä on tullut pyyntöjä luotettavan sähkön tarpeellisuudesta, kertoi suunnittelupäällikkö Risto Välimäki. huomautti viestintäpäällikkö Karoliina Lehmusvirta Fortumilta, "mutta säiden vaihteluilta sähköjohdot ovat maan alla turvassa." Samassa urakassa sähköpylväissä sijaitsevat muuntamot korvataan kestävimmillä puistomuuntamoilla.
Helikopterikuvauksia
Myrskyt ovat näyttäneet ilmassa kulkevan verkon haavoittuvuuden. Viikolla 24 Uudellamaalla alettiin tarkistaa niitä helikopterista käsin. Kuvaamme tänä vuonna koko Fortumin maanpäällisen suurjännite- ja keskijänniteverkon 3D-tekniikalla. Kirkkonummi on siinä ensimmäisten joukossa. Videoinnin avulla näemme paremmin piilevät viat ja tehostetun raivauksen tarpeet, Välimäki totesi. Kirkkonummen keskusta-alueen sähkönjakelua varmistetaan kaapeloimalla Gesterbyn sähköaseman kolme johtolähtöä. Uusilla kaava-alueil-
SÄÄVARMAA sähköä tullaan lisäämään. Mm. Gesterbystä kaapeloidaan kolme johtolähtöä. lahan sähkölinjat kaapeloidaan valmiiksi maan sisään katurakentamisen yhteydessä. Tavoitteemme on, että kahden vuoden sisällä uutta 90 000 asiakasta eli noin puolet olisi jo säävarman sähköjakelun piirissä, Lehmusvirta mainitsi. lisäksi myös kesämökin ja sen saa samalla kertaa useammalle perheenjäsenelle. Siinä tiedotamme tekstiviestillä tai sähköpostin avulla asiakkaille tulevista sähkökatkoksista ja arvion kestosta sekä sähköjen palautumisesta. Tarvitsemme siinä kuitenkin asiakkaan oman ilmoittautumisen palvelun piiriin, Lehmusvirta painotti. LIISA KOSONEN
FORTUMISTA tultiin isolla joukolla Kirkkonummelle kertomaan parannushankkeista, joista yksi tärkeimmistä on VahvaVirtahanke Ämmässuolta Veikkolaan. Samalla linjauksella tätä säävarmaa sähköä jaetaan myös mm. Veikkolan K-kauppaan, joka kärsi mittavat vahingot viime talven tapaninpäivän myrskyssä, kun sähköt olivat poissa useita päiviä, hän mainitsi. Tottahan kaivinkoneella voidaan saada nämä kaapelitkin rikottua, jos huonoa tuuria on matkassa,
Sähkövahtipalvelu
Fortumin väki esitteli myös maksutonta sähkövahtipalvelua, johon voi liittää kodin
Asukkaat mukaan miettimään Siuntionjoen tulevaisuutta
Kansanedustaja Pekka Haavisto (vihr.) vieraili tiistaina 19.6. Siuntiossa. Hän tutustui Siuntion "Jokipuistoon" ja otti osaa siellä järjestettyyn piknikkiin yhdessä kuntalaisten kanssa. Tapahtuma keräsi mukavasti yleisöä, kolmisenkymmentä, ja sääkin suosi. Mo-
PEKKA Haavisto Siuntiossa. net siuntiolaiset kävivät nyt ensimmäisen kerran vanhan rautakaupan vieressä sijaitsevan niityn takana olevaan puistikkoon. Paikan kauneus nostatti ihastuneita huudahduksia. Joki on erittäin tärkeä resurssi Siuntiolle. Olisi tärkeää saada kuntalaiset mukaan suunnittelutyöhän ja vakavasti pohtimaan, mitä jokivarren kulttuurimaisema-alueelle tehdään, ja toisaalta, miten joki otetaan huomioon kunnan keskustan kehittyessä, totesi Haavisto. Tilaisuuden järjesti Siuntion Vihreät, jotka tarjosivat kaikille kiinnostuneille ja uteliaille mahdollisuuden nauttia kauniista alkukesän päivästä joen rannalla. Kunnan keskus on kasvamassa uuden kaavan myötä moderniksi asumis- ja kauppakeskukseksi rautatien varteen. Vihreät haluavat herättää keskustelua ja koota ajatuksia yhdessä kunnan asukkaiden kanssa siitä, miten kunnan halki virtaava luonnonkaunis Siuntionjoki voidaan parhaiten hyödyntää virkistyskäytössä pitäen samalla huoli luonnon kestävyydestä. Tilaisuus oli todellakin onnistunut, iloitsi Siuntion vihreitä edustava Taina Janhunen. Paikalla oli lapsiperheitä, nuoria pariskuntia ja ikäihmisiä. Paikallinen ympäristöyhdistys on raivannut Siuntion kirjastoa vastapäätä sijaitsevalta entiseltä rautakaupalta polun alas joelle. Ympäristöyhdistyksen puheenjohtaja Yrjö Kokkonen, joka on myös kunnanvaltuutettu, kertoi paikalla olijoille alueeseen liittyvistä suunnitelmista. Joen rantaan on Siuntion keskustasta yllättävän hankala päästä. Siksi kunnan olisi nyt pidettävä huoli, että tämä viimeinen vapaa joenvarsitontti jäisi aidosti kuntalaisten käyttöön, eikä sitä rakennettaisi täyteen. - Rantaan on esitetty mm. grillipaikkaa, penkkejä, laituria ja keinua. Kuntalaisten mielipiteet on tärkeää kuulla ja kunnan on sen jälkeen kehitettävä aluetta toiveiden mukaan. Kunnan keskustan kehittämisen ohella kansanedustaja Haavisto sai mukaansa evästyksiä mm. harkinnassa olevasta Porkkalan-Störsvikin kansallispuistosta, jota vihreät lämpimästi kannattavat. Keskusteluun nousivat myös siuntiolaisia huolestuttavat kivilouhimoasiat.
MATKALIPPU
Kolari Kemijärvi Rovaniemi Kemi Oulu Kajaani Iisalmi Kokkola Kuopio Vaasa Seinäjoki Jyväskylä Pieksämäki Mikkeli Pori Tampere Lahti Turku Joensuu
Savonlinna
Nummela Lohja Veikkola Porvoo
Imatra
Loviisa
Lappeenranta
Salo
Kotka Helsinki
Kirkkonummen Sanomat
A LE E A R A E E L A ER E L L A% A 0% 0
N:o 50 28.6.2012
11
RO ÅP P TA/ EIS TT TUO ARNA N NG HA ÄPI DELNI KES V JA TIKSA N TEE SBU VIIH GÅRD , D TIN OR H TRÄ SP C EN, -O MIS INGS TU N KEU HÅLL PU ER D IN, OD T-, UN K m. R t.o. PO S a/
D NA LÄD BEK M-, HE ÅN R RF KTE DU
S-,
jop
0% --3
--5
jop
a
.m. /t.o
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
-7 -
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Israel Jaffa Valencia Late appelsiini/apelsin 1. lk./kl.
Espanja/Spanien Hunajameloni/ Honungsmelon kokonainen/hel, 1. lk./kl.
Saarioinen Pizzat/Pizzor 200 g (4,95/kg)
Findus Favourites-pakasteateriat/ Djupfrysta Favouritesmåltider 600 g (4,58/kg)
Valio Maustetut tai kerrosjogurtit/Smaksatt eller varvad yoghurt 175200 g (1,661,45/kg)
0,89
/kg
0,99
/kg
0,99
2,75
0,29
Fazer Puikula leivät/bröd 450550 g (3,092,53/kg)
Fazer Angry BirdsTM -makeiset/godispåsar Red Bird tai/eller Pig 150 g (11,93/kg)
Rainbow Kivennäisvedet/ Mineralvatten 1,5 l (0,43/l) (sis./inneh. 0,64 + pantti/pant 0,40)
1,39
1,79
1,04
Rainbow
Broilerin ohutleike/Tunn kycklingfilé
Miedosti suolattu/Lättsaltad, 800 g (9,99/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
7
99
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
Eskimo
Jäätelöpuikot/ Glasspinnar
15 kpl/st., 525 g (8,93/kg)
4
69
/pkt /förp.
Suomi/Finland
Varhaiskaali/ Nykål
1. lk./kl.
Hinnat voimassa to-su 28.6.-1.7./Priserna gäller tor-sön 28.6-1.7
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
0
99
/kg
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
APTEEKKI APOTEK
12
N:o 50 28.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kolme viikkoa vapaaehtoistyössä
Kreikkalaiset viihtyivät Kirkkonummella
Kuusi Patraksen Achaia-Instituutin kouluttajaa tuli Kirkkonummelle 4.6. kolmeksi viikoksi kansalaisopiston EU- Grundtvig Elinikäisen oppimisen yhteishankkeen myötä, jossa tavoitteena on edistää kulttuurien vuorovaikutusta ja osallistua vapaaehtoistyöhön. Vieraat osallistuvat mm. taide-, sirkusleireille, senioritoimintaan ja kansalaisopiston kesäkursseille sekä talkootöihin Ragvalsin museossa ym. Päiviin mahtui myös retkiä; kansallismuseoon ja Ateneumiin, Hankoon ja Tammisaareen sekä Tallinnaan, taksiveneajelu Inkoon saaristossa, Hvitträsk ja Ämmässuon kaatopaikka. Degerbyn Igor-museon 15-vuotisjuhlissa he olivat tavanneet itsensä presidentti Mauno Koiviston. Yhtään ei väsytä! Kaikki on ollut hyvin organisoitua ja olemme tunteneet olevamme todella tervetulleita, kiitti englantia opettava Katerina Papadokostakis. lä väkeä tilaisuuteen oli tullut kiitettävästi. Ja kun musiikki alkoi soida, tanssiin ei tarvinnut houkutella!
Parasta ihmiset
Alussa Katerinasta parasta täällä oli kesäinen vihreys ja metsät. Mutta kun olimme olleet muutamia päiviä, ihaninta olikin ihmiset. He ovat olleet niin ystävällisiä ja auttavaisia, Annakin on ollut kaikkialla kanssamme! hän säteili. Rehtori Anna Lyytikäisen lisäksi vieraista ovat huolehtineet kädentaitojen opettaja Sari Pankkonen ja kunnan kesätyöntekijä Charlotta Nordlund. Vaikutuksen Katerinaan oli tehnyt mm. vanhojen kädentaitoperinteiden, kuten matonkudonnan ja pitsinnypläyksen tuominen tähän päivään sekä koulujen taso.
Pienetkin kyläkoulut ovat niin hyvin varustettuja. Meillä näin ei valitettavasti ole. Ensi vuonna Kreikkaan Patrakselle lähtee kuuden hengen ryhmä kirkkonummelaisia, jotka nyt saattoivat kutsua kreikkalaisia kotiinsa tutustumaan suomalaiseen elämänmenoon. Katerinan mukaan matka on ollut paljon antoisampi kuin he ikinä osasivat odottaa. Toivottavasti osaamme täyttää myös suomalaisten odotukset, kun he tulevat maahamme ensi kesänä! hän tuumasi.
Valon ylistys -osan Sofokleen Antigone näytelmästä, joka esitettiin Seurasaaren juhannusjuhlissa. Meille tehtiin siihen aivan upeat kukkaseppelet ja saimme tosi paljon yleisöä, Anna Lyytikäinen iloitsi.
Kreikkalaiset olivat tavattoman kiitollisia ja huomaavaisia meitä isäntäväkeään kohtaan. Vierailu oli kaiken kaikkiaan hyvin onnistunut, hän kiitti LIISA KOSONEN
SKOOL! Iltamavieraat saivat maistella Papadokostakisin tilan omaa viiniä.
Juhannus Seurasaaressa
Juhannukseksi tänne tuli vielä Ateenan yliopiston teatteriopettaja Evanthia Stivanaki. Hänen johdollaan vapaaehtoiset harjoittelivat
Kreikkalaiset iltamat
Palvelukeskuksessa pidettiin kaikille avoimet Kreikkalaiset iltamat 14.6., jossa kuultiin Kreikan muinaisista olympialaisista, viinin ja oliivipuiden viljelystä ja tuotteiden valmistuksesta ja maisteltiin paikallisia ruokia viinin kera. Saimme muut ruokatarpeet täältä, vain viinin ja oliiviöljyn toimme mukanamme, kertoi Katerina, jonka perheen viinitilalta maistiaiset olivat. Se on hyvin tavallista, että kaikilla - suurkaupunkilaisia lukuun ottamatta - on oma viini- ja oliivipuuviljelykset, hän mainitsi. Lopuksi tanssittiin yhdessä Laiki Familia -yhtyeen tahtiin. Kreikka-ystäviä löytyy, silSEURASAAREN juhannusjuhlilla ryhmä sai paljon huomiota kukkaseppeleissään.
HYVIN nopeasti opittiin askelet, oik. kreikkalaista musiikkia soittanut Laiki Familia -yhtye.
ILTAMISSA kuultiin seikkaperäisesti olympialaisista ja viininviljelystä, vas. Katerina, rehtori Anna Lyytikäinen ja Kostis Papadokostakis.
SOFOKLEEN näytelmää harjoiteltiin Kirkkonummen koulukeskuksessa.
Inkoon kirjastohanke etenee
Inkoon kunnanhallitus hyväksyi viime viikon kokouksessaan 20.6. kirjastohankkeen luonnospiirustukset, kustannusarvion, sekä projektisuunnitelman. Nämä dokumentit liitetään ELY-keskukselle lähetettävään valtionapuhakemukseen. Hankkeen kustannusarvio on 1,36 miljoona euroa, ja sen toteuttamisen edellytyksenä on riittävä valtionavustusosuus. Inkoon kunnanvaltuusto hyväksyi viime vuoden lopulla suunnitelman siirtää kunnan pääkirjasto kunnantaloon, josta sille varattaisiin tarvittavat tilat ottamalla käyttöön muun muassa nykyiset kokoustilat, valtuustosali ja kahvila. Kirjaston pääsuunnittelija ja arkkitehtitoimisto on Eduarch Oy. Tehtyjen suunnitelmien mukaan rakennuksen alakertaan tulee kahvila, lukusali, musiikki- ja nuortenosasto, sekä kunnan tiedotuspiste. Toiseen kerrokseen sijoitetaan aikuisten- ja lastenosasto, sekä henkilökunnalle työtilat. Rakennukseen rakennetaan myös hissi helpottamaan kulkua kerrosten välillä. Uusi pääsisäänkäynti sijoitetaan toripäätyyn, josta on kulku sekä kirjastoon, että kunnantaloon. Kunta ja kirjasto saavat myös yhteisen tiedotustiskin sisäänkäynnin läheisyyteen. Muutoksen myötä Inkoon kirjaston kirjahyllymetrit kasvavat nykyisestä 700 metristä 1000 metriin.
Valtuustoasiat Inkoossa 28.6.
Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 28. kesäkuuta klo 18 Inkoon kunnantalolle käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Arviointikertomus vuodelta 2011. 3. Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestäminen. 4. Sivistystoimenjohtajan valinta. 5. Yleiskaavoituksen mitoitusperusteet. 6. Bergvallan ja Hycklesundin alueen kaavoitus. 7. Kunnanvaltuuston kokousaikataulu syksyllä 2012. 8. Aloitteet. 9. Kysymyksiä kunnan hallinnosta ja taloudesta.
PÄÄKIRJASTO siirtyy Inkoon kunnantaloon.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 50 28.6.2012
13
Inkoon lähiliikuntapuiston avajaisia vietetään syyskuussa
Kyrkfjärdens skolanin viereen, Inkoon keskustan alueelle rakennetaan kovalla tohinalla liikuntapuistoa. Puisto pyritään saamaan valmiiksi ennen koulujen alkua. Lähiliikuntapuistosta on puhuttu jo pitkään kunnassa. Alun perin liikuntapuiston piti olla valmiina jo viime vuonna, kunnan 675vuotisjuhlien lahjana kuntalaisille. - Kohtasimme ongelmia, kun ensimmäisellä kierroksella siihen ei tullut tarjouksia ollenkaan. Piirustuksia muokattiin ja rakentaminen aloitettiin viime vuoden lokakuussa, kertoo projektipäällikkö Daniel Grönroos. Hankkeessa suurin rooli on skeittipuistolla, jonka rakentamiseen on panostettu. Puiston suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa yritys Monumental Changes Oy, joka otti mukaan suunnitteluun paikallisen skeittaajan Mikael Westrén-Dollin. Halusimme kuulla paikallisen käyttäjän mielipiteitä siitä millainen puiston tulisi olla, yrityksen edustaja Robert Bonsdorff kertoo. Hän mainitsee skeittialueen valmistuvan vielä saman päivän aikana. Skeittialueen viereen rakennetaan rantalentopallokenttä ja puiston aluetta kiertää valaistu polku, jonka varrelle on pystytetty liikuntapisteitä. Jokaisessa kuudessa liikuntapisteessä on kaksi ulkoliikuntalaitetta. Laitteisiin on kiinnitetty ohjeet niiden oikeanlaista käyttöä varten. Joen varteen on jo valmistunut amfiteatteri, joka sijaintinsa puolesta sopii mainiosti myös koululaisten käyttöön. Koulun viereen nousee vielä kuusi metriä korkea kiipeilyverkko, 21 m x 12 m kokoinen keinonurmella päällystetty palloilukenttä, sekä 20 metriä pitkä köysirata, kertoo Daniel Grönroos muista puistoon sijoitettavista kohteista.
SKEITTIPUISTO on siivousta vaille valmis. paikaksi, ehdottaa kulttuurisihteeri Regina Ekblom. Lähiliikuntapuiston pääasiallinen rahoittaja on kunta, jonka osuus talousarviossa on 315 000. Valtio tuki hanketta 145 500 eurolla. Ingå Sparbankstiftelsen on sponsoroinut kuusi liikuntavälinettä, sekä Inkoon Lions Club hankkinut puiston kaikki penkit. Lähiliikuntapuiston avajaisia vietetään 8.9. Ohjelmassa on skeittausesitys, musiikkia, teatteria, sekä leikkimielinen palloiluottelu. Ulkoliikuntalaitteiden käyttöön on myös mahdollista saada ohjausta tuolloin. Tästä tulee hieno! Regina Ekblom toteaa lopuksi. HANNI NYQVIST
DANIEL Grönroos näyttää mallia ulkoliikuntalaitteella.
AMFITEATTERIN valmiilla penkeillä istuu projektipäällikkö Daniel Grönroos, kulttuurisihteeri Regina Ekblom ja vapaa-ajanohjaaja Arno Heinänen. taan myös Inkoon ruotsalaisen ystävyyskunnan Håbon lahjoittama koivu. Puisto sopii liikkumisen lisäksi mainiosti esimerkiksi piknikin vietto-
Puisto kaikille kuntalaisille
TULEVALLA keinonurmikentällä voi pelata pallopelejä. Liikuntapuiston ympäristöstä on tarkoitus tehdä vehreän puistomainen istutuksilla. Puistoon istute-
Purjehtimaan Barösundista
Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag tarjoaa asiakasomistajille eri puolilla merellistä toimialuettaan mahdollisuuden purjehdukseen upealla vanhalla purjelaivalla. Osuuskauppa vesillä -tapahtumasarja vierailee Inkoon Barösundissa torstaina 5. heinäkuuta. Tapahtumalla VarubodenOsla haluaa kantaa kortensa kekoon perinteisen purjelaivakulttuurin säilyttämiseksi ja Itämeren suojelemiseksi. Varuboden-Osla tekee purjehduskaudella 2012 yhteistyötä kaljaasi Maritan kanssa. Yhteistyösopimuksen mukaisesti osuuskauppa tukee Maritan toimintaa, jotta purjelaivarouvan kunnostustyöt voidaan toteuttaa, ja kaljaasin purjehdukset jatkuvat. Tapahtumapäivinä ennakkoon ilmoittautuneet asiakasomistajaperheet (40 henkilöä/ päivä) pääsevät kolmen tunnin purjehdukselle kaljaasi Maritalla. Ilmoittautumisohjeet Varuboden-Oslan internetsivuilla www.varubodenosla.fi Kussakin kohteessa järjestetään kello 17-19 myös kaikille avointa ohjelmaa solmukouluineen, haitarimusiikkeineen, aarteenetsintöineen sekä muine tapahtumineen osuuskaupan paikallisten yhteistyökumppaneiden kanssa.
VARUBODEN-Osla tekee purjehduskaudella 2012 yhteistyötä kaljaasi Maritan kanssa.
14
N:o 50 28.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Perheen kesälomalla keskustelun tärkeys korostuu
Kesällä kannattaa antaa aikaa läheisille ja oikeasti olla vain, sillä yhteisen ajan puute, stressi ja kiire ovat myrkkyä parisuhteelle ja perhe-elämälle. Kun loma on lastattu täyteen ohjelmaa ja odotuksia, ei aikaa jääkään palautumisella ja rentoutumiselle. Suorittaminen tulisi unohtaa kokonaan. Mitään ei täytyisi tehdä, vaan asioita voisi ja saisi tehdä, jos haluaisi", korostaa Kirkon kasvatus ja perheasiat -yksikön johtaja Päivi Kähkönen. Kun arjessa ei ehditä kohdata ja puhua asioista, saatetaan loma nähdä kaikki ongelmat ratkaisevana pelastuksena. Kuukaudesta toiseen lykätyt ongelmat eivät kuitenkaan haihdu ilmaan loman alkaessa, vaan nousevat esiin pieninä kiistoina, ärsyyntymisenä ja kireänä tunnelmana. Me ihmiset olemme hyviä lykkäämään vaikeampia asioita ja aiheita, joista puhuminen vaatii aikaa ja paikan keskittyä, Kähkönen sanoo. Jos omista haluista ja toiveista ei osata kertoa etukäteen, saattaa kauan odotettu vapaa kulua rentoutumisen sijasta stressaamiseen ja riitelyyn. Ennen lomaa olisi hyvä istua kumppanin kanssa alas ja keskustella, millaisia odotuksia ja toiveita kumpikin lomaan liittää. Tältä pohjalta voidaan sitten valikoida paras mahdollinen kompromissi, vinkkaa Kähkönen. Kun puhumattomuuden yhtälöön lisätään suomalaisten kielenkantoja tunnetusti vapauttava alkoholi, saattavat vaikeat asiat laueta yllättäen pintaan. Jo kesälomaa suunniteltaessa tulisi lähteä liikkeelle lasten ehdoilla ja muistaa, että suurin osa lapsista kokee humalaisen aikuisen pelottavana. Kirkko kuulolla myös kesällä Palveleva puhelin numerossa 010 190071 tarjoaa keskusteluapua suto klo 1801 sekä pe ja la 1803. Myös Palvelevassa netissä voi painavista asioista kertoa nimettömänä. Viesteihin vastaavat tehtävään koulutetut vapaaehtoiset viiden päivän kuluessa. Facebookiin Kirkko Suomessa -sivun chatissa voi keskustella kirkon työntekijöiden kanssa anonyymisti ja luottamuksellisesti. Työntekijöitä tavoittaa chatista parhaiten arkisin klo 1221. Suhdeklinikka-blogissa osoitteessa city.fi/suhdeklinikka kirkon perheneuvojat vastaavat ihmissuhteita ja perhe-elämää koskeviin kysymyksiin. Suhdeklinikalle tulevat kysymykset käsitellään luottamuksellisesti. Kirkon tiedotuskeskus
Su 1.7.
klo 10, 5. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu. Rauhanyhdistyksen Lopen Suviseuroihin liittyen messussa saarnaa pastori Urpo Luokkala. Kanttorina Johanna Salmela.
To 28.6. klo 14 Kesäpiiri. Aiheena Pyhän Hengen merkitys kristinuskossa.
Su 1.7.
klo 12, 5. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Johanna Salmela.
To 28.6. klo 1214 Veikkolan kesäpiiri. Mukana diakoniatyöntekijä Irja Tamm.
Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa
Gesterbyn kirpputorin kesä
Puukirkontie 20 Sunnuntaisin klo 12 Haapajärven tunnelmallisessa puukirkossa vietetään koko kesän ajan messua sunnuntaisin klo 12.
Hopeahaka 6, talon pääty Ke 4.7. ja 1.8. klo 1517 Gesterbyn kirpputori on avoinna kesällä kerran kuussa. Tule ostoksille ja nauttimaan kuppi kahvia hyvässä seurassa.
Su 1.7.
Eläkeläisten leiripäivä Räfsössä
Ti 3.7. Ti 3.7.
Kirkkonummen tiekirkko
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko 10.6.20.8. Keskustan Pyhän Mikaelin kirkko toimii tänä kesänä tiekirkkona 20.8 saakka. Kirkko on avoinna arkisin mape klo 1018. Kirkkoa esittelee tiekirkko-opas.
Räfsön leirisaari Ma 20.8. Tervetuloa diakoniatyön järjestämään eläkeläisten retkipäivään! Mukaan mahtuu 30 henkilöä. Ilmoittautumiset 26.7. mennessä: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623. Hinta 7 / osallistuja.
klo 18., 5. sunnuntai helluntaista, messu. Suvilinnun kesäkirkko sään salliessa ulkona. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Ilona Nyman. klo 910 Diakoniatyön asiointiaika. Voit myös soittaa puh. 050 353 0321 ja varata ajan. klo 1314.30. Kesäpiiri. Hartaus ja keskustelua Eino Leinon runon pohjalta. Kahvitarjoilu. Mukana Pia Hosio.
Aikuisten kesäpiiri keskustassa
Tornion kaupunginteatteri: Markuksen evankeliumi
Keskustan seurakuntatalo To 28.6. klo 14 Tule hengähtämään yhdessä toisten kanssa ja juttelemaan päivän teemasta. Annetaan Jumalan hoitaa meitä Sanansa ja yhteisen rukouksen avulla. · To 28.6. Pyhän Hengen merkitys kristinuskossa · To 5.7. Pitääkö aina antaa anteeksi!
Nurmikkotanssit Kirkkonummen kirkolla
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Pe 24.8. klo 1921 Markuksen evankeliumi on lyhin Uuden testamentin neljästä evankeliumikirjasta. Samalla se kuitenkin sisältää eniten toimintaa ja tapahtumia. Tornion kaupunginteatterin johtaja Pauli Mahlamäki tulkitsee vähäeleisesti ja uskottavasti evankeliumin kymmenet historialliset henkilöt. Näytelmä on osa Kirkkonummi-päivien ohjelmaa. Vapaa pääsy.
Ke 27.6. klo 18 KeHut. Kesäillan huumaa nuortenilta. Lyan, Pappilanmäki 5.
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 18.7. klo 18 Israelilaisia kansantansseja tanssitaan kesällä Kirkkonummen kirkon edessä olevalla nurmikolla. · ke 18.7. klo 18 · ke 15.8. klo 18 Ohjaajina: Pirkko Nyqvist ja Viveca Unnérus Varustus: sään mukainen asustus ja hyvät kengät. Olemme kirkossa, jos sataa. Tiedustelut: ritva.karikoivu@evl.fi tai puh. 050 306 2727.
Taidetrio: Nunu
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 25.8. klo 1313.45 Voiko unelmasta tulla totta? Nepalilaisen tytön tarina näyttelijän, muusikon ja tanssijan esittämänä. Tositarinaan perustuvan esityksen teemoja ovat muutoksen mahdollisuus, erilaisuuden kohtaaminen, lähetys ja kansainvälisyys. Esitys sopii kaiken ikäisille. Draama on osa Kirkkonummi-päivien ohjelmaa. Vapaa pääsy.
KASTETUT Emma Fiina Karoliina Heikkilä Niilo Eemeli Kiviniemi Niklas Emil Arvid Lindstedt Sini Joanna Elisabeth Malila Elmo Einar Nieminen Kasimir Aaron Johannes Penttinen VIHITYT Antti Oskari Keränen ja Erika Kristiina Toivonen Kai Juhani Alhoranta ja Jenny Kirsti Marjatta Söderman KUOLLEET Seppo Kalervo Impivaara 74 v. Sini Annika Kylä-Liuhala 27 v. Kari Ilkka Laavio 55 v. Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 911.30, 12.3015.
5. sunnuntai helluntaista
Armahtakaa! Ihmisen asia ei ole tuomita lähimmäistään, sillä tuomiovalta kuuluu yksin Jumalalle. Meitä kehotetaan armahtamaan toisiamme ja edistämään oikeuden ja hyvyyden toteutumista. Kuulumme syntisten seurakuntaan, joka elää Jumalan anteeksiantamuksesta. Raamatun tekstit: Ps. 13: 26; Job 35:18; Room. 14:1319 ja Luuk. 13:15. Liturginen väri: vihreä
Päivän rukous: Jumala, meidän on niin helppo lausua hätäisiä tuomioita toisistamme. Sinä näet jokaisen ihmisen avarammin ja syvemmin kuin kukaan. Auta meitä kohtaamaan toisemme ilman ennakkoluuloja ja pinnallisia arviointeja. Auta meitä käsittämään, että vain anteeksi antaminen vie meidät todelliseen yhteyteen toistemme kanssa.
Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat mape klo 913 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 50 28.6.2012
15
palveluista katastrofaalisen fiaskon. Siuntion valtuuston uusi "Tahto ja Toivo" -ryhmä tahtoi vahvimmin tätä fiaskoa. Tahto ja Toivo -ryhmän jäsenten äänestyskäyttäytyminen tuhosi Lost- ja Lohjayhteistyön. Harvoin on siuntiolaisia ohjattu niin harhaan kuin siinä mielipidemuokkauksessa, jossa vaihtoehdoiksi asetettiin Lohja tai Siuntion itsenäisyys. Moneen vuoteen ei kukaan ole ollut sitä mieltä, että Siuntio voisi jatkaa olemassaoloaan itsenäisenä kuntana. Vielä harvemmat hyväksyvät sen, että täysin käsittämättömässä itsenäisyysajattelussa pelataan Siuntion koko sosiaali- ja terveydenhuollon kustannuksella. Ryhmä 14 on koko ajan ollut täysin tietoinen siitä, että Lost-sopimus päättyy 31.12.2012. Siuntiossa on Lost:in kautta rakennettu esimerkillisesti toimivia palveluita yli neljän vuoden ajan, joita myös naapurikunnista on käyty opiskelemassa. Akuutissa tapauksessa aika järjestyi aina samana päivänä, tuntien kuluessa. Missä muissa kunnassa sote- palvelut toimivat näin tehokkaasti ja hyvin? Nyt tämä toimiva järjestelmä näyttää valuvan palaviksi raunioiksi, jonka ääreltä tuskin löytyy ainuttakaan tyytyväistä kuntaliitosvastustajaa. MERJA RAHKOLA-TOIVANEN MIKAEL WESTERMARCK
Mitä Siuntiossa tapahtui?
Siuntion Rkp:n ja Vihreiden tuttu ja tunnettu yhteenliittymä oli Ryhmä 14. Se syntyi ja se haudattiinkin jo. Sen keskeisin tavoite ja tehtävä oli pysäyttää yhdistyminen Lohjan kanssa. Tavoitteidensa saavuttamiseksi Ryhmä 14 tarvitsi istuvan kunnanhallituksen erottamisen. Kunnanhallituksen erottaminen vedettiin kuitenkin takaisin. Ryhmä 14 havahtui ja ymmärsi säikähtäen sen totuuden, ettei Rkp-keskeinen hallitus yksinkertaisesti pystyisi rakentamaan täysin uutta sosiaali- ja terveydenhuollon kokonaisuutta palvelemaan siuntiolaisia. Entistä tuskallisemmaksi Ryhmä 14:n olo muodostui, kun sen tehtäväksi tulee löytää riittävän luotettava yhteistyötaho Lohjan/Lostin tilalle. Uuden palvelukokonaisuuden luominen tyhjästä ei onnistu. Lost-sopimus loppuu vuodenvaihteessa. Mitään uutta ei ole toistaiseksi tarjottavissa kuntalaisten avuksi ja tueksi. Lohja on sanonut selkeästi, ettei edes keskustelu asiasta ole aloitettavissa. Äärimmäisiin hätätoimenpiteisiin on nyt Ryhmä 14 päätöksen vuoksi ryhdytty. On palkattu Hangon entinen kaupunginjohtaja Tom Axberg konsultiksi selvittämään kiireisesti sote-sotkua, yritetään rekrytoida sosiaalijohtaja, perustettu hätä sote-työryhmä jne, jne... Arvuutella vain voi, kuinka paljon nämä hätätoimenpiteet maksavat ja tietää ketkä sen maksaa. Kenelläkään ei ole minkään valtakunnan käsitystäkään hintalapusta. Luottamushenkilöt ja jo uuvuksiin saatetut virkamiehet, yrittävät parhaansa mukaan kehittää keinoja ehkäistäkseen 6 kk päästä eskaloituvaa kaaosta. Kaikki edellä todettu huomioon ottaen, ei ole lainkaan ihme, että vanhan hallituksen haluttiin ja suorastaan rukoillen toivottiin jatkavan. Luottamus erotettavaa hallitusta kohtaan, sekin löytyikin reilussa viikossa! Vanha hallitus sai tehtäväkseen siivota ja korjata paikat sen jälkeen, kun Siuntion Rkp ja Vihreät olivat kehittäneet Siuntion sosiaali- ja terveys-
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Lohja sahaa omaa jalkaansa
Lohja sahaa omaan jalkaansa kieltäytymällä tuottamasta terveyspalveluita Inkoolle ja Siuntiolle. Siuntion kunnanjohtaja ja muut virkamiehet ovat ryhtyneet paiskimaan töitä terveydenhuollon organisoimiseksi, nyt kun heidän resurssinsa ovat vapautuneet kuntaliitosselvityksistä. Heillä on hyvä asenne ja usko parempaan ratkaisuun! Lohja teki oman valintansa ja tulee mm. sen seurauksena nostamaan veroäyriään reilusti. Ehkä ei vielä tänä syksynä, kun ovat niin monasti luvanneet lohjalaisille, etteivät kuntaliitokset lisää verorasitusta, mutta ensi vuonna pamahtaa. Siuntiolla on nyt vihdoin mahdollisuus laskea veroprosenttia, kun kunnan menot ovat omissa käsissä, eikä verorahoilla makseta Lohjan hallinnon kustannuksia ja johtoa. Veroprosentin tarkistaminen alaspäin edellyttää, että terveydenhuollon kaikki ratkaisut ovat tehdyt ja niiden tulosvaikutus selvitetty ennen ensi vuoden talousarvion vahvistamista. Haluan myös muistuttaa, että Lohjalla moni sen ns. Siuntiolle tuottama palvelu on ostopalvelu, ei niitä tuottanut Lohjan oma organisaatio. Meillä on monia vaihtoehtoisia tapoja toteuttaa terveydenhuolto, eikä siihen kuuluvia palveluita tarvitse niputtaa yhteen. Osan voimme tuottaa itse, niin kuin teimme ennen, osan voimme tuottaa yhdessä Inkoon kanssa, osan voimme tuottaa jonkun muun kuntatoimijan kanssa - ja osan ostaa kaupalliselta toimijalta - niin kuin Lohjakin tekee jo nyt. Tärkeintä on, että Siuntion valtuutetut ja virkamiehet yhdessä rakentavat mahdollisimman hyvin kaikkia kuntalaisia palvelevan kokonaisuuden. Kuntalaiset voivat hyvillä ja rauhallisin mielin luottaa siihen, että homma hoidetaan. TIMO RAIVIO Siuntio Vihreä Valtuutettu
Valtuustossa tehdään teatteria!
Olin valtuutettu, joka äänesti kahdesti tyhjää, koska asiasta ja käsittelystä tehtiin teatteria, joka ala-aulan huutomyrskyineen alitti arvoasteikkoni. En ymmärrä, enkä tule varmaan jatkossakaan ymmärtämään, että asioita hoidetaan pelkällä tunteella. On mielenkiintoista nähdä, koska alkaa ruikutus, että koulut ovat huonossa kunnossa ja tarvitaan niin ja niin paljon rahaa koulujen kunnossapitoon. Olen omasta mielestäni henkilö, jolla on aikaa ja osaamista ottaa asioista selvää ja muodostan kantani ilman puhelin- ja sähköpostipainostusta. VILJO SAVOLAINEN Varavaltuutettu (sit)
Liikennejärjestelyistä ja vähän muustakin
Miten Kirkkonummelle suunnitellaan lisää liikenneympyröitä, kun nykyisissäkään ei osata ajaa ? Liikenneympyrään tultaessa ei tarvitse käyttää suuntavilkkua, mutta siitä poistuessa kyllä. Miksi uuden kunnantalon edessä oleva liikenneympyrä on niin pieni, etteivät bussit ja kuorma-autot pysty siinä kunnolla kulkemaan, vaan hidastavat muuta liikennettä? Miksi Ervastintie on niin kapea, että kun sen varteen on (täysin epäonnistuneesti) sijoitettu bussipysäkkejä, henkilöautot eivät juurikaan pääse sille, kadulle kääntyvien ja/tai kadun varrella seisovien bussien ohi? Entä sitten, kun seudulle valmistuu uusia rakennuksia; kuinka Ervastintie silloin pärjää kaikessa kapeudessaan? Sitten toiseen asiaan: Syväjärven pukukopin seiniä sotketaan yhä uudelleen. Onko nykynuorisolla itse hankittua rahaa vai antavatko välinpitämättömät vanhemmat sitä? Miten pystyvät hyvinkin nuoret ihmiset ostamaan kalliita spray-purkkeja vai varastavatko he niitä? Ehdotan, että Syväjärvelle asennetaan valvontakamera, jonka avulla nähtäisiin, ketkä töhryjä tekevät. Sota-aikana syntyneenä, pula-aikana kasvaneena ja melkoisena veronmaksajana toivon, että kauniilla ja viihtyisällä Kirkkonummella vallitsee kuri ja järjestys. SINIKKA TALIKKA Filosofian maisteri, 5 lapsen mummo, Kantvik
Ostamme KULTAA ja HOPEAA
Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA
w w w . k ul tatuk k u. co m
voit ostaa n urja esineitä h i edullisest
KAUPAS
KIRKKONUMMI,
Kirkkotori 2, mape klo 1016
NUMMELA,
Tuusantie 3, mape klo 1017
Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi
Kirkkonummen Sanomien lukijamatka
SLOVENIAN KIERTOMATKA 20.24.9.
Seitsemän kunnallista...
Jatkoa sivulta 3
Kunnanjohtajan ehdotuksen mukaisesti kunnanhallitus jätti asian tässä vaiheessa pöydälle ja se käsitellään seuraavan kerran kunnanhallituksen ja valtuuston valmistelutoimikunnan yhteisessä iltakoulussa 6.8. Tuolloin on tarkoitus esittää myös luottamushenkilöille keväällä tehdyn sähköpostikyselyn tulokset. Vastanneita oli 53 henkilöä (33%).
Tavoitteena tehokkuus
Johtosääntöjen päivityksiä on valmisteltu virkamiestyönä kunnanlakimiehen johtamana. Uusi luottamustoimielinorganisaatio on kunnanjohtajan ehdotus toimivasta ja tehokkaasta hallintomallista, jonka poh-
jalta laaditaan toimielimien tarkemmat johtosäännöt. Lisäksi siinä on pyritty selventämään nykyisen hallinto¿säännön epäselvyyksiä, myös lainsäädännöstä aiheutuneet muutokset on huomioitu. Konsernijaosto vastaisi mm. ylikunnallisista omistajaohjausasioista: mm. HSL, HSY, palo- ja pelastustoimi, kiinteistöosake-
yhtiöiden ja kuntayhtymien hallinto, kunnan edustajien evästys, kuntasuunnittelu, kaavoitusten käynnistämis- ja maankäyttösopimukset. Poliittista keskustelua edellyttävät asiat ovat toimielinrakenne kokonaisuudessaan sekä erityisesti mm. kunnanhallituksen ja sen konsernijaoston keskinäinen asema.
Koe alkusyksyn lukijamatkalla kauniiden maisemien ja upeiden nähtävyyksien Slovenia.
Lennämme Finnairilla Ljubljanaan, Slovenian pääkaupunkiin. Majoitukset Ljubljanassa ja Piranissa Adrianmeren rannalla. www.hotelpark.si ja www.hoteli-piran.si Matkan vierailukohteet: * Ljubljana * Bled * Bohinj-järvi * Piran * Koper ja Portoroz * Postojnan luolat
1045,-
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Retkiä päivittäin suomea puhuvan oppaan johdolla. Vierailemme myös viini- ja juustotilalla. Matkan aikana puolihoito. Lisämaksu huone yhdelle 150,-
Tarkka matkaohjelma www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 918, kesäla sulj. rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
16
N:o 50 28.6.2012
lon 2-os. jalkalamppu. Uusrokokoo ruokapöytä +4 tuolia. Isoja lämpölaseja. Metallisia suojaverkkoja. Seinäpeilejä, vuoraustiiliä. Muovija metalliputkia. Vesipumppuja, mattopaloja. P. 0400 559995. MYYDÄÄN n. 9200 m2 aurinkoinen raivattu tontti Inkoosta kesk.läheltä. 1/2 vanhaa metsän pohjaa, 1/2 peltoa. Rak.oik. 400+100+150. Sähköliittymä on, rak.lupa on, kunnallistekn. rajalla. HP 72t. Puh 040 5922095 UTHYRES 50m2 egnahemshus i Kantvik. Ring 050 5601416 (kl.18.-19.00) VUOKRALLE tarjotaan siisti kerrostaloyksiö Inkoossa. 1h+ kk+ vh+ lasitettu parv. n. 36m2. Osittain kalustettu. Vuokra 430,-/kk +vesi ja sähkö. 2kk vuokratakuu. Heti vapaa. P. 040 5138628. VUOKRATAAN todella hieno Luxus huvila; noin 2h, jättiolohuone ja parvi +spa osasto kahden lammen rannalla. Venevalkama oikeus 900m päässä merelle. Ollut Glorian koti lehdessä esiteltynä. Upea tontti ja isot terassit. Porkkalanniemessä 1900 e/kk. 0500-467986 VUOKRALLE tarjotaan hyvää lämmittämätöntä varastotilaa Kirkkonummen keskustassa 220m2. 650,-/kk. P. 046 8955425. LÖYTYNYT Fujifilm järjestelmäkamera citymarketin viereisestä puistosta. P. 045 1121384.
Kirkkonummen Sanomat
Hae passia ajoissa
Ajokortti ei ole matkustusasiakirja
Poliisin lupapalveluiden ruuhkat aiheuttavat kohtuuttomia ongelmia niin passin kuin ajokortin hakijoille kesän kuumimman matkailusesongin alkaessa. Virallisten asiakirjojen lupakäytännöt pitäisi Autoliiton mielestä saada nopeasti tälle vuosituhannelle. Suomen passin on saanut vain viideksi vuodeksi kerrallaan syksystä 2006 lähtien. Tämä on kasvattanut poliisin lupapalveluiden kuormitusta ja aiheuttanut kohtuuttomia ruuhkia erityisesti pääkaupunkiseudulla. Samoissa jonoissa odottavat ajokorttien hakijat. Ruuhkaa on aiheuttanut myös poliisin kassajärjestelmän tarpeellinen uusiminen. Vasta uusi järjestelmä mahdollistaa maksamisen käteisen sijaan kortilla. Jopa viiteen tuntiin venyneet jonotusajat eivät ole hyväksyttäviä. Ei aikakaan ole ilmaista. Lupakäytäntö vaatii todella pikaista kehittämistä. Pankit ja verottajakin ovat löytäneet asiakaslähtöisen tavan toimia, niin miksei rutiiniluonteista passi- ja ajokorttiasiointia voida helpottaa ja nopeuttaa esimerkiksi sähköisen asioinnin ja postipalvelujen avulla?, Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoo. Ongelmia lisää se, että lupapalveluihin ei ole panostettu riittävästi resursseja ongelmalliseksi tiedetyn kevään ja kesän aikana, jolloin ihmiset matkustavat paljon. Samaan aikaan kun passeja ja ajokortteja pitää yhä useammin uusia, palvelupisteitä vähennetään. Huono organisointi tulee kalliiksi niin kansalaisille kuin palvelun järjestäjälle. Vaarana on, että tämä alkaa vaikuttaa suomalaisten perusoikeuksiin, Nieminen toteaa. Autoliitto muistuttaa lomailijoita, että ajokortti ei ole matkustusasiakirja, vaan passia tai vähintään virallista EU-henkilökorttia tarvitaan myös Euroopassa matkustettaessa. Moni ajattelee, että nykyaikainen EU-ajokortti riittää, koska siinä on FINmerkintä ja kaikki muut tarvittavat tiedot. Ajokortti ei kuitenkaan kerro haltijan kansalaisuutta, Nieminen muistuttaa. "Lapsiperheiden pitää muistaa, että tästä viikosta lähtien lapsella pitää olla matkustettaessa oma passi, eli nimi vanhempien passissa ei enää riitä. Ei, vaikka vanhemman passi olisikin vielä voimassa." Ajo-oikeuden todistamiseen EU-ajokortti käy käytännössä kaikkialla Euroopassa. Autoliitosta haettavaa ja poliisin myöntämää kansainvälistä ajokorttia kuitenkin tarvitaan edelleen valtaosassa muista maista. Pakollinen se on muun muassa Thaimaassa, Uudessa-Seelannissa ja Australiassa. Kansainvälisen ajokortin lisäksi mukana pitää kuitenkin aina olla myös kansallinen ajokortti.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN hyvä Opel Astra -97, ajettu alle 200tkm. Katsastettu, h. 850. Puh. 040 5531743. MYYDÄÄN käyttämätön kosketinsoitin + teline, Sonyn kuulokkeet, muuntaja ja soittokirjoja. Tarvittaessa kotiinkuljetus. P. 045 3046500. MYYDÄÄN kuorma-auton vaihtolava (hiekka). Naulain Aslode Impulssi. Aivan uusi Alvar Aal-
Torstai 28.6 9.0010.00 Kuntos. kt 19.0021.00 Kuntos. kt Perjantai 29.6 9.0010.00 Kuntos.kt 18.0020.00 Kuntos. kt Lauantai 30.6 9.0010.00 Kuntos.kt 18.0020.00 Kuntos.kt Sunnuntai 1.7 9.0010.00 Kuntos.kt 18.0020.00 Kuntos.kt Maanantai 2.7 9.0010.00 Kuntos. kt 19.0021.00 Kuntos. kt Tiistai 3.7 9.0010.00 Kuntos. kt 18.0020.00 Kuntos. kt 18.00 Maastojuoks. Esp. Keskiviikko 4.7 9.0010.00 Kuntos. Kt 18.0020.00 Kuntos. kt 17.30 Korkeus, Hki Kesätauko 22.615.7.
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Sunnuntai 1.7.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Retki Vihdin kesäteatteriin 28.7. klo 17.00 näytäntöön Loma maalla. Ruokailu Lepolammilla. Ilm. 1.7. menn. p. 050-3094177 Alisgårdening kotiseutumuseo Lapinkylässä avoinna kesäsunnuntaisin klo1416.00
Pihavarkaita Masalassa
Piennarkujan seudulla Masalassa havaittiin viikonloppuna 15.16.6. useita varkauksia, joiden kohteina ovat olleet asuntojen pihat, sekä alimpien kerrosten parvekkeet. Varastettu on ainakin liinavaatteita sekä aurinkokennovalaisimia. Varkauksista on tehty ilmoitus poliisille. Seudun asukkaita pyydetään ilmoittamaan epäilyksiä herättävästä toiminnasta poliisille.
Perjantai 6.7.
14.00 BB-ryhmä. Yhteislounas noin 10 hengelle. Ilmoittaudu, jos et ole käynyt tänä vuonna. M. Keränen p. 0504137443
KIRPPIS
klo 10.00 14.00
Kurkin navetan pihalla/ylisillä Osoite: Volsintie 756, Kirkkonummi. Info:
Kartano
Auto varastettu Kirkkonummella
Kirkkonummen Masalassa tapahtui moottorikulkuneuvon käyttövarkaus, kun valkoinen Volkswagen Caravelle -merkkinen auto vietiin 16.18.6. välisenä aikana Nissnikuntieltä. Siuntiossa 18.19.6 välisenä yönä murtauduttiin Aleksis Kiven tiellä liikekiinteistöön sekä Flemingintiellä ravintolaan. Kummassakin murrossa anastettiin omaisuutta. Kirkkonummella on myös tapahtunut useita kalastusrikkomuksia, kun viehekalastusta on harjoitettu ilman asianmukaisia lupia.
Sunnuntaina 1.7.2012
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Kahvila ja makkaraa
Tervetuloa!
Kyrkslätt Krigsveteraner r.f.
Kom ihåg: Sommarutfärden till Kasnäs 16.7. Anm. till Per-Olof tel. 2985 297 senast 5.7 Sommardansen på Björkudden i Ingå 7.7 Anm. till Nils 2970 246 senast 28.6.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
MAALAUS- ja SANEERAUSTYÖT
huolella ja ammattitaidolla
Huom! Kirkkonummen torilla pe 29.6.
Naisten kesätunikoita ja -puseroita, erilaisia hameita ja housuja, narufarkkuja, caprihousuja. Miesten reisitasku- ja raksahousuja, taskullisia liivejä, verkkari- ja salihousuja (myös isoja kokoja), sortseja ja caprihousuja, verkkopaitoja, boksereita, T-paitoja ym. ym. Tarjous: urheilusukat (valk, harm, must.)10 pr/10 . Säävaraus! Sipiläinen 0400 350623
VERMIA OY
Puh. 041 470 6399
Vuokrataan
KIIKKU- JA ROTTINKITUOLIKAUPPIAS Pe 29.6. Kirkkonummen torilla
Kiikkutuolit, rottinkikalusteet, kukkapöydät, lehtitelineet, mattopiiskat, taikinatiinut, leipälapiot ja keinuhevoset ym. ym.
Omakotitalo n. 90 m2
Kurkin kartanon alueella Evitskogissa pitkäaikaisella sopimuksella. Tarvetta myös siivouspalveluille joten sopii mainiosti esim kotipalveluyrittäjälle. 050 517 3994 gustav.mattson@kolumbus.fi
KYMEN ROTTINKI 0400-652 817
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Mikael Salo Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001 ISO 14001
SERTIFIOITU ORGANISAATIO
Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
Kirkkonummen Sanomat
12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaikenlaisia vieraita (S) 14.30 Romanikansan laulu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Yleisurheilun EM 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Yleisurheilun EM 22.45 Yle Uutiset 22.50 Taistelu tulevaisuudesta (16) 01.05 Eurojackpot 01.10 Uutisikkuna
N:o 50 28.6.2012
Fem
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.55 SVT: Friidrotts-EM i Helsingfors 15.15 SVT: 24 Vision 15.25 SVT: Programtablå 15.30 - 16.00 SVT: Hundra procent bonde 16.25 Pax Maan kamaralla (S) 16.39 Pax Maan kamaralla (S) 16.52 Pingviinipuuhia 16.55 Niklaksen keittiössä 17.25 Muuttokuume 17.55 TV-nytt 18.00 Tiikeriankan poppoo 18.13 Lisa 18.19 Soitinten planeetta 18.30 Erilainen lapsuus 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 TV-nytt 19.45 Unelmavankila 20.00 Dok: Tintin jäljillä 20.51 Luontotuokio 21.00 SVT: Friidrotts-EM i Helsingfors 23.00 SVT: Vem vet mest? 23.30 SVT: Eighties 00.00 SVT: Aktuellt 00.22 SVT: Östnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Guldmedaljen som förändrade livet 01.25 SVT: Charlie och Lola 01.35 SVT: Roboten Rob 01.50 SVT: Tinga Tinga sagor 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Kärleksjakt efter 60
TV TO 28.6.SU 1.7.
15.15 Perheleffa: Lilo & Stitch (7) 16.55 Vuokatin Aateli Race 2012 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Sävel ja sanat (S) 00.30 Kova Laki: Los Angeles (12) 01.25 Älynväläys 02.25 - 06.00 MTV3 Deitti
17
Nelonen
07.30 Ostosruutu 08.30 Eläintenpelastustiimi 09.00 Koiralle koti 10.05 Matkaoppaat 10.35 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Jonas (7) 12.30 Jonas (7) 13.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.30 Suhdekoukerot 14.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Futishullu äiti (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Vastustamaton houkutus (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kaikki kuninkaan miehet (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Havaiji 5-0 (12) 00.50 Elokuva: Salaisuuksien talo (16) 02.40 Oprah (S) 03.40 - 06.40 Älypää-TV
TV2
1. kauden päätösjakso! Ketonen & Myllyrinne MTV3-kanavalla torstaina 5.7.2012 klo 22.35. Kari Ketosen ja Ville Myllyrinteen käsikirjoittama sketsisarja sivakoi tuoreet ladut suomalaisen huumoriviihteen umpihankeen. (1. tuotantokausi, jakso 8/8) Kuvassa: Kari Ketonen ja Ville Myllyrinne
Torstai 28.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 - 10.45 Pakistan, tulvan jälkeen 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi - talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.35 Tukkijoella (S) 14.40 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 16.40 Yle Uutiset viittomakielellä 16.45 Yleisurheilun EM 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Sodassa raiskattujen puolella 22.35 Kennedyt (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Tanskan kuohuva 1800luku (12) 00.05 Uutisikkuna
Nelonen
06.00 Älypää-TV 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Koodinimi: Siivooja (16) 22.50 Castle (12) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Frasier 00.35 Pulmuset 01.05 Dexter (16) 02.10 Dr. Phil 03.05 - 06.00 Älypää-TV
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Kotirannan kalajuttu 07.32 Roskaaja: Veneilyliivit 07.36 Noksu 07.42 Zip-Zap muu 07.49 Kössi Kenguru avaruudessa: Avaruuskävely 07.56 Oktonautit 08.17 Galaxi 08.18 Ping-pong 08.45 Yleisurheilun EM 11.00 Yleisurheilun EM 13.00 Yleisurheilun EM 15.30 Sydänääniä 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Nolojen tilanteiden mies (S) 20.25 UP: Vilma ja Jani - Todella kaunis 20.30 Yleisurheilun EM 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna
The Edge - Reunalla (16) MTV3- kanavalla perjantaina 6.7.2012 klo 23.05. Hyytävä jännitysdrama Alaskan metsiin eksyvästä seurueesta, joka joutuu hengenvaaraan - uhkana ovat sekä rajut sisäiset jännitteet että seudulla elävät verenhimoiset karhut. Kuvassa Anthony Hopkins (Charles Morse) ja Alec Baldwin (Robert Green).
Lauantai 30.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Dieetit puntarissa 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Falunin Kibbutsi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Dokumenttiprojekti: Jobs ja Apple-ihme 13.55 Ravisuoran vihjeet 14.05 Väylä 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Äänipeili (S) 00.05 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 07.50 - 21.00 Juhannusjuna 07.50 Juhannusjuna 10.20 Juhannusjuna 12.50 Juhannusjuna 15.20 Juhannusjuna 17.50 Juhannusjuna 20.20 Juhannusjuna 21.00 - 00.22 Kesäkino: Yötön yö 21.00 Kesäkapina (12) 22.19 Kesällä kello 5 23.30 Uuden aallon jäljillä 00.22 - 04.01 Teematieto
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muumion paluu (12) 01.00 Mental 01.55 Älynväläys 02.55 MTV3 Deitti
12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Myrkynmetsästäjä 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 - 15.55 Historiaa: Molotov mies ja maine 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Raviurheilua: Suur-Hollola-ajo 18.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ken tulta pyytää (12) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Varg Veum: Kuolemaan asti sinun (16) 00.10 Uutisikkuna
12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Outo, uusi elämä (7) 14.55 Unelmien poikamies 15.50 Unelmien poikamies 16.50 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Mikko Herranen: Lasinen maa 19.10 Elokuva: Get Over It - Älä jätä minua (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Closer - iholla (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 00.30 Blue Bloods (12) 01.25 Detroit 1-8-7 (12) 02.25 Oprah (12) 03.25 - 06.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto 12.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Glorup 12.30 Historia: Britti-imperiumin perintö 13.30 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 14.25 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 15.15 Voimala 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino Klassikko: Laivakalle nuorempi (S) 19.10 Teemamatka Tallinna Turku 19.55 Sininen sana 20.00 Historia: Etelä-Afrikka toivon maa 20.54 Lapset puhuvat 21.00 Italian puutarhoissa 22.00 Saalis 23.40 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Uutiskkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 07.59 Olivia 08.21 Hyvän kierrättäjät 08.36 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 - 09.13 Kapteeni Kari 09.19 - 09.26 Lulu ja lehmä 09.31 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Hullu juttu 13.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.20 Pat & Stan 15.30 Yleisurheilun EM 18.15 Yleisurheilun EM 20.15 Pan Am (12) 21.00 EURO2012: Loppuottelu 00.10 EURO2012 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit 20.48 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 21.55 Kino Tulio: Unelma karjamajalla (12) 23.30 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 SVT: Västerbottensnytt 07.10 SVT: ABC 07.15 SVT: Sydnytt 07.25 SVT: Värmlandsnytt 07.30 SVT: Nordnytt 07.40 SVT: Mittnytt 07.50 SVT: Gävledala 07.55 SVT: Tvärsnytt 08.05 SVT: Östnytt 08.10 SVT: Smålandsnytt 08.20 SVT: Västnytt 08.30 SVT: Hundra procent bonde 09.00 SVT: Bolibompamorgon 08.00-09.00: 09.01 SVT: Pippi Långstrump 09.35 SVT: Tinga Tinga sagor 09.50 SVT: Fågelvägen 3 10.00 SVT: Rapport 10.05 - 10.45 SVT: Den stora kustresan 12.55 Hylkykuume 13.25 Riistametsällä 13.55 Magnus ja Petski 14.25 Seportaasi 14.55 Mustaa bisnestä 15.25 Kesäpuhujat 16.25 Tarinoita saattokodista 16.55 Onnen kauppaa 17.50 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TV-nytt 18.00 Lohikäärme 18.23 Mustikin aamu 18.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 Korttelilääkäri 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtipoikien palikat 20.20 - 20.58 Strömsö 23.00 SVT: 24 Vision 23.05 SVT: Seriestart: Pappas pengar 23.25 SVT: Pappas pengar 23.45 SVT: Pappas pengar 00.05 SVT: Rapport 00.10 SVT: Par i textilkonst Raine Navin och Gunilla Skyttla 01.10 SVT: Östersjöns kustlandskap: Tyskland - i Hansans farvatten 02.05 SVT: Naturens underverk: Trollslända och skorpion 02.10 SVT: Seriestart: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.40 SVT: Vi på Saltkråkan 03.05 - 04.00 SVT: Elsie, Nancy och framgången
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Harri ja Toto 07.23 Soikio 07.28 Possu Pallero 07.39 Itikkaötökät 07.46 Mio Mao 07.51 Neppajymykerho 07.58 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.22 Pikku Nikke 08.34 Late lammas 08.41 Kapteeni Kari 08.45 Yleisurheilun EM 11.30 Yleisurheilun EM 13.30 Yleisurheilun EM 16.15 Minun New Yorkini 16.22 UP: Vihreät valot - Parasta ikinä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun EM 20.10 Doctor Who (12) 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 EURO2012: Välieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Välieräottelu 23.50 EURO2012 00.15 - 04.00 Uutisikkuna
Fem
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.55 SVT: Friidrotts-EM i Helsingfors 13.45 SVT: 24 Vision 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Grillfesten i Tingbjerg 14.30 SVT: Vi hänger mé 15.00 SVT: Minnenas television: Estrad 15.55 SVT: Tårtkonstnär 16.00 SVT: Friidrotts-EM i Helsingfors 17.00 Erilainen lapsuus 17.30 Ruusun vuosi 17.55 TV-nytt 18.00 Melukylän lapset 18.23 Lisa 18.30 Pax Maan kamaralla (S) 18.44 Pax Maan kamaralla (S) 18.57 Pingviinipuuhia 19.00 Yllätysvieraita 19.30 TV-nytt 19.45 Minun maisemani 20.00 Muuttokuume 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Seportaasi 21.30 Mustaa bisnestä 22.00 Dok: Idolin kannoilla 23.00 SVT: Förbannade gener 00.00 SVT: Aktuellt 00.22 SVT: Sydnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Bokcirkeln Sundholm 01.15 SVT: Philofix 01.30 SVT: Charlie och Lola 01.40 SVT: Roboten Rob 01.55 SVT: Tinga Tinga sagor 02.10 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Korrespondenterna sommar 03.30 - 04.00 SVT: En bok, en författare: Anne-Marie Pålsson
Fem
07.00 SVT: Minnenas television: Estrad 07.55 SVT: Programtablå 08.00 SVT: Nordkalotten 365 08.30 SVT: Bokcirkeln Sundholm 09.00 SVT: Evas sommarplåster 09.10 SVT: Charlie och Lola 09.20 SVT: Roboten Rob 09.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Östersjöns kustlandskap: Tyskland - i Hansans farvatten 11.00 SVT: Gudstjänst 11.30 SVT: Från Sverige till himlen 12.00 SVT: Kändisbarnvakten 12.40 SVT: 24 Vision 12.50 SVT: Rapport 12.55 SVT: Naturens underverk: Trollslända och skorpion 13.00 SVT: Seriestart: Allsång på Skansen 14.00 SVT: Guldmedaljen som förändrade livet 14.40 SVT: Mitt i naturen - tittarfilm 14.45 - 14.50 SVT: Programtablå 15.15 5 minuuttia 15.20 Arkisto: Jumalanpalvelus, Kemiö, 1981 15.50 Löytöretkiä luontoon 16.20 Kirjaohjelma: Jan Guillou 16.55 Strömsön talkoot 17.25 Strömsön talkoot 17.55 TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta 18.27 Minipala: Polkupyörän vaihteet 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norjan rannikoilla 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 - 22.33 Elokuva: Kaikki pehkostani (12) 23.05 SVT: Att fånga en fjäril 23.30 SVT: Dokument utifrån 00.30 SVT: Antikmagasinet 01.00 SVT: Kvartersdoktorn 01.30 SVT: Grön glädje 02.05 SVT: Höjdarna 02.30 SVT: Vi på Saltkråkan 03.00 - 04.00 SVT: En kluven stad
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.14 - 08.37 Maikki ja pelottava Pontso 08.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.59 Galaxi 09.00 Pertti ja Purtti 09.14 - 09.25 Hirveä Henri 09.35 Sherlock Jakki 09.49 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Peliuutiset 10.45 Yleisurheilun EM 13.00 Yleisurheilun EM 16.00 Yle Live: Provinssirock 2012 17.00 Luontomatkalla Australiassa 17.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 17.45 Ravisuora 18.30 Yleisurheilun EM 18.45 Yle Uutiset 18.46 Yleisurheilun EM 20.30 Yleisurheilun EM 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kaksi mestaria (12) 00.40 Kova laki: Lontoo (12) 01.25 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Smurffit (S) 08.25 Scooby-Doo 08.50 Tom & Jerry Kids Show 09.15 Karvinen (S) 09.45 Tuuli: Salaisuudet 09.50 Itämeri 10.45 Huvipuisto 11.15 Grand Designs - unelmaasunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Beach Volley Weekly 13.45 Leo 13.50 Menestyksen takana 14.50 Unelmien kenttä (S) 16.55 Paula Koivuniemi: Kaiken antanut 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: PapuaUuden-Guinean muumiot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 00.30 Golfia: PGA Mestaruuskisat 2012 01.00 Canal+:n kesä 01.05 Älynväläys 01.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 01.55 Älynväläys 02.55 - 06.00 MTV3 Chat
Nelonen
06.00 Älypää-TV 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pirullista peliä (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Isänmaan toivot 23.40 Kumman kaa 00.10 Elokuva: Hinnalla millä hyvänsä (16) 02.20 Detroit 1-8-7 (12) 03.20 - 07.30 Älypää-TV
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Äkkikuolema (18) 01.20 Älynväläys 01.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 01.55 Älynväläys 02.55 MTV3 Deitti
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 06.55 Älynväläys 07.30 Ostoskanava 08.15 Uki (S) 08.20 Jogi-karhu 08.45 Puuha-Pete (S) 08.55 Palomies Sami (S) 09.10 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Superpahisten liiga (S) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 FUTIS+ 11.30 MM-ralli: Uusi-Seelanti 12.35 FHRA Power and Speed 13.10 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man 13.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.10 Golfia: PGA Mestaruuskisat 2012 14.40 Remonttimestari
Teema
04.00 Teematieto 16.45 - 18.01 Elävä arkisto: Rockvideot 16.45 Anna palaa - rockvideot 17.30 Hittimittari 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Rakennustaiteen aarteita 19.00 Historia: Etelä-Afrikka toivon maa 19.50 Sininen sana 20.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 20.48 Avaruuskansiot 21.00 Kino: Miehestä mittaa (7) 22.35 Roskilde 2011: Afrocubism 23.25 Roskilde 2011: Femi Kuti 23.53 - 04.00 Teematieto
Sunnuntai 1.7. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma
Perjantai 29.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Hätälasku Hudsonjokeen 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 12.00 Ukot
Nelonen
06.40 Ostosruutu 07.40 Eden 08.10 Huvila & Huussi 09.10 Unitupa 09.40 Matkaoppaat 10.10 Matkaoppaat 10.40 Matkaoppaat 11.05 Matkaoppaat 11.35 Eläintenpelastustiimi 12.05 Frasier
18
N:o 50 28.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Meditativ Live konsert i Ingå kyrka
Ingåbon musiker Tom Sonntag har en längre tid redan varit bosatt i Köpenhamn, där har han sin musikstudio. Han har under åren delat med sig av sin musik som han spelat in i sin musikstudio. Under årens lopp har han gett ut tre album med titlarna, Vatten, Nortid och Hymn. Tom besöker sitt föräldrahem i Ingå om sommaren och till jul. I sommar har vi möjlighet att, lyssna till hans Livekonsert " En ljudresa", den 4 juli kl. 19. 00. 2012 i Ingå kyrka. Vi får lyssna till Jazz, folkmusik blandat med meditativ World Music. Tom Sonntag arbetar på att skapa lyriska landskap, inspirerade av rytmer och mångfalden i naturen. Han har hittat en teknik med vilken han kan musicera trots sitt handicap. Läs mera om Toms musik, poesi och bilder på hans hemsida, www.sonnmusik.com Missa inte konserten i Ingå kyrka, den garanterar en annorlunda kväll med pianotoner och sång. GUNVOR WESTREN-DOLL TOM Sonntag . Foto Esta Frosch.
Via svårigheter kan vi nog vinna, så ska vi tänka!
Min sommarhälsning i Kirkkis kom aldrig på svenska helt på grund av missförstånd ! Men här kommer den nu å låter såhär: De har varit svårt att få av staten de rätta budskapet va de rigtigt vill i sina "olika" beredningar å förslag åt kommunerna ! Först va de 70 kommuner sen "kanske" 150 å nu plötsligt lyfter man fram sosial å hälsovården . Nu e de nog så att vi, Ingå å Sjundeå , måst "slå oss ihop" å visa åt vilket håll vi vill ! Vi måst i framtiden höra till metropol-området , för de kommer att ha en enormt stor betydelse för näringslivet å välfärden i våra kommuner ! Ja föreslår att vi kastar partiböckerna i knuten å börjar slutligen tänka förnuftigt tillsammans för att få i gång ett samarbete där vi tänker på folket i våra kommuner. Ja tror nog att "sommaren värmär" Kyrkslätt om vi ger en klar signal åt vilket håll vi vill i framtiden ! Varma sommarhälsningar KRISTIAN "KISU" JERNSTRÖM kisu@kisun.fi
Kirkkonummen Sanomat har anställt två Den ljuva koralen sommarmedhjälpare
Redaktionen har anställt media studerande Hanni Nyqvist för finska redaktörsuppdrag. Hanni studerar journalism, företagskommunikation och reklam vid yrkeshögskolan Haaga- Helia. Hon bor i Kyrkslätt, känner väl till förhållandena här. Hon trivs bra med sitt första jobb på en redaktion. Läsekretsen kommer i sommar att läsa hennes artiklar i tidningen. På fritiden rider hon gärna. Den andra sommarmedarbetaren är eleven från Kyrkslätt gymnasium Mikael Salo, han arbetar med redaktionella bilder, fotografier och editerings uppdrag. Han blev intresserad av den genren efter praon år 2010. Mikaels intressen är idrott och motorsport. Han Ingå församling inbjuder tlll en psalmsångskväll inkommande onsdag 27.6 kl 19 . Den handlar om psalmer helt och hållet och mest om att sjunga dem. I annonstexterna för kvällen talas det om överraskningar som handlar om orgelpipsorkestern som skall spela några psalmer. Dessutom har instrumentalister inbjudits som hjälper med ackompanjemanget. Jani Edström på trumpet och flygelhorn och Göran
KISU Jernström.
Lundberg på dragspel. Marianne Gustafsson Burgmann ackompanjerar på orgeln och bjuder också på några koralförspel av Reger. Psalmernas tillkomsthistoria presenteras av Tom Hellsten, som också berättar om Grundvig.
Biblioteket betjänar semesterfirare
MIKAEL SALO ser till bilderna, fotokonsten. spelar i Kirkkonummen Salamats ishockey B-lag. GUNVOR WESTREN-DOLL Sommaren är för många en tid för läsning och kulturupplevelser. Kyrkslätts bibliotek erbjuder sommarfirarna mångsidig service. Semesterfirarna i kommunen har rätt till samma biblioteksservice som dess egna invånare. På sommaren är lånetiden förlängd, så böckerna kan lugnt tas med också på en längre semesterresa. Låna en ljudbok och även en lång bilfärd går fort, inte ens barnen tröttnar på resandet. I biblioteket hittar du också sommarmusik för alla smaker. Om ditt sommarställe saknar nätuppkoppling kan du koppla upp dig på biblioteket, också via vårt trådlösa nät. Du visste väl att biblioteket är ett ypperligt rastställe för en cykelturist. I biblioteket kan du hålla lunchpaus som inte ens störs av en liten regnskur och i hyllorna hittar du kartor och annan turistinfo om orten. Biblioteket har också under sommaren intressanta utställningar. I huvudbibliotekets Porkalasal är 13.6.14.7. utställt Kimmo Häkkinens fotografier från byggandet av Stamväg 51, "Vägbyggandets fyra årstider". 18.7.-11.8. är Jan Lindéns oljemålningar i turen. På utställningen finns skickligt gjorda kopior av målarkonstens klassiska verk. Kyrkslättsbon Victor X jazzmålningar är utställda i Porkalasalen under tiden 15.8.-8.9. Biblioteket ordnar i sommar sagopicknickar för barn. Alla barn i ålder 3-6 år är välkomna med på picknick tillsammans med sina föräldrar för att njuta av en dos sagor i solen. Biblioteket bjuder på lite tilltugg. Finskspråkiga picknickar ordnas i huvudbiblioteket tis 19.6 och tis 10.7 kl. 10, i Masaby bibliotek ons 27.6 och ons 18.7 kl. 10 och i Veikkola bibliotek ons 20.6 kl. 10. Svenskspråkig sagopicknick ordnas i huvudbiblioteket tis 3.7 kl. 10. Konstens natt och Kyrkslättsdagarna firas 24.-25.8. Huvudbiblioteket bjuder på ett rikligt och intressant program. Biblioteket gästas av bl.a. Siina Hirvonen, Claes Andersson, indierockbandet "Men without a name", samt Ari Wahlberg & Jp Meronen. På programmet musik, dans, ansiktsmålning, smyckesverkstad och försäljning av avskrivna böcker. På Konstens natt visas i huvudbiblioteket Tintti Rossis videoverk "Masala on kaunis". Biblioteken är under sommaren, 2.7.-28.7, öppna enligt följande: Huvudbiblioteket mån-tors 10-18 fre-lör 10-15 Tidningssalen och utställningar mån-tors 9-18 fre-lör 9-15 Masaby bibliotek mån, tis, tors 15-20 ons, fre 10-15 dag före helg 10-15 OBS! 9.6.-11.8 lör stängt Veikkola bibliotek mån 15-20 tis, tors 14-19 ons, fre 10-15 dag före helg 10-15 OBS! 9.6.-11.8 lör stängt Bokbussen håller sommarpaus 20.6.-27.7 Välkommen till biblioteket! Ett sommarlov utan en bra bok är som en molnig dag!
SOMMARREDAKTÖR Hanni Nyqvist.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 50 28.6.2012
19
FC Västnyland KyIF 13 (01)
KyIF:ille jo seitsemäs peräkkäinen voitto
KyIFin edustusjoukkueen oiva pelivire sai jatkoa maanantaina 18.6.12 Tammisaaressa, kun kirkkonummelaiset kirjasivat tililleen jo seitsemännen peräkkäisen voittonsa FC Västnylandin vieraina. KyIF lähti otteluun allaan upea 2-0- kotivoitto sarjakärki EBK:sta (la 16.6) Kirkkonummen keskusnurmelta. Kuudesta peräkkäisestä voitosta huolimatta KyIFin pelaajien jalat pysyivät tukevasti maassa ja etukäteen vaikeaksi povattu vierasottelu FC Västnylandia vastaan aloitettiin keltapaitojen komennossa. KyIF hallitsi ottelutapahtumia, mutta huippuvaarallisia maalipaikkoja ei juurikaan nähty hyväkuntoisella ja suurikokoisella Österbyn nurmikentällä. Aivan ensimmäisen jakson loppuhetkillä KyIFin Tapio Sarkkinen viimeisteli hyvän nousunsa päätteeksi kirkkonummelaisille 1-0taukojohdon. Toiselle jaksolle KyIF asteli myös pirteästi. Kymmenen minuutin pelin jälkeen Matti Ilmorinne lisäsi keltapaitojen johdon 2-0:aan viimeisteltyään lähietäisyydeltä Nureman Dernjanin loistavasta tarjoilusta. "F10" kasvatti kauden maalisaldoaan jo yhteentoista täysosumaan. Kotijoukkue tuli kuitenkin peliin vielä mukaan reilu 10 minuuttia myöhemmin, kun pitkä pallo yllätti KyIF- puolustuksen ja vastustajan hyökkääjä pääsi läpiajon päätteeksi tuikkaamaan pallon ohi edellisissä otteluissa vahvoja otteita esittäneen Antti Koivumäen. Maalin jälkeen ote siirtyi hetkeksi kotijoukkueelle, kun kirkkonummelaiset rupesivat hieman hermoilemaan oman pelinrakentelunsa kanssa. Vapauttava osuma nähtiin kuitenkin noin 5 minuuttia ennen päätösvihellystä, kun Matti Ilmorinne löysi hienolla syötöllä rangaistusalueen reunalle nousseen Joonas Karlssonin, jonka hyvä viimeistely varmisti KyIF:ille täydet 3 pistettä maalein 31. Kolmessa edellisessä ottelussa KyIF voitti kotonaan tekonurmella (to 31.5) EPSin 32 maalit Ilmorinne, Häggman ja Sarkkinen, vieraissa (su 10.6) LePan 20 Janne-Petteri Mynttisen ja Jaakko Nurmisen maaleilla ja kotonaan EBK:n 20 (la 16.6), maalintekijät Ilmorinne ja Träskelin. Näin 8.5 Karjaloh-
Marraskuussa Las Vegasiin
Allan Jokinen voitti EM-kultaa
Allan voitti kultaa sarjassa -90kg 8.6 Naantalissa järjestetyissä Raw penkkipunnerruksen Euroopan mestaruuskisoissa tuloksella 220kg. Hän yritti vielä viimeisellä, 230.5 kg.n nostolla rikkoa maailmanennätyksen, mutta nosto hylättiin tuomariäänin 21. Onnistuessaan nosto olisi korottanut ennätystä puolella kilolla, sillä nykyinen ennätys on Tommi Pitkäsen nimissä (230kg) -Kisat eivät menneet ihan käsikirjoituksen mukaan, mutta olen erittäin tyytyväinen, sillä saavutin nyt ensimmäisen kansainvälisen mestaruuden ja maailmalle on näytetty, että Kirkkonummelta on seuraaviin maailmanmestaruuskisoihin tulossa varteen otettava haastaja! iloitsee Allan, jolle kisoista käteen jäi Euroopan mestaruus, Suomen maajoukkue kulta ja koko kisojen paras nostaja -titteli. Seuraavat kisat Allan nostaa marraskuussa Las Vegasissa järjestettävissä MM-kisoissa. -Sinne lähdetään luottavaisin mielin kirkastamaan viime vuoden pronssimitalia ja haastamaan maailman parhaita raw-punnertajia. On suuri kunnia päästä edustamaan Suomea näinkin isoissa kisoissa. Olisi unelmieni täyttymys kuunnella korkeimmalla pallilla Finlandian sulosäveliä ja heiluttaa Suomen lippua voittoni kunniaksi, mutta aika näyttää miten Vegasissa käy, Allan tuumaa ja haluaa lämpimästi kiittää tukijoitaan, joita ovat Kirkkonummen liikuntakeskus, Avj-Styling, ProPower Media ja Mayor´s GYM PARAS nostaja -titteli ja plakaatti tuli myös Allanille.
JOONAS Karlsson teki FC Västnylandia vastaan viisi minuuttia ennen loppua vapauttavan kolmannen maalin. Kuva on otettu 31.5. lukemiin 3-2 päättyneestä EPS-ottelusta kotona tekonurmella.
ALLAN Jokinen Kirkkonummelta voitti EM-kultaa tuloksella 220 kg.
JAAKKO Nurminen viilettää Österbyn nurmella. Viikkoa aikaisemmin LePaa vastaan tuli maali. jalla alkanut voittoputki kasvoi siis jo seitsemän ottelun mittaiseksi eikä loppua ole näkyvissä. Vielä ennen pientä sarjataukoa KyIF kohtaa kevätkierroksen viimeisessä ottelussa kotonaan NuPSin Nummelasta tiistaina 26.6 klo 20 Kirkkonummen Keskuskentällä. Kaikki mukaan kannustamaan KyIFiä! kinen, Lavanti, J. Udd Tuloksia: NuPSEBK 28, FC Babylon/XFC Vantaa 42, TikkaMasKi 30, KyIFEPS 32, HC RänniKarlU /Biisonit 52, FC VästnylandLePa 21, EPSFC Västnyland 51, LePaEBK 16, FC Vantaa Tikka 33, HC RänniNuPS 21, KarlU /Biisonit NuPS 24 , MasKi FC Babylon/X 10, EBKFC Västnyland 90, FC VantaaHC Ränni 30, NuPSEPS 63, KarlU /BiisonitFC Vantaa 21, HC RänniMasKi 01, NuPSFC Västnyland 21, TikkaLePa 15, FC Babylon/XEPS 42, LePaFC Babylon/X 13, EBKTikka 30, NuPSFC Vantaa 40. - KK, TI -
Tanssin hurmaa Veikkolan koululla
FC Västnyland KyIF 13 (01)
Maalit: Sarkkinen 45., Ilmorinne 55. ja Karlsson 85. KyIF: Koivumäki; Päivärinta, Roiha, Träskelin, Palm; Leven, Nurminen, Sarkkinen (88. Turkki); Häggman (70. Karlsson), Ilmorinne (85. C. Udd), Dernjani. Vaihdossa: Jo-
JUNIORIT saavat Pamelalta oppia rumbaan. Tanssiurheiluseura TanssiDansin perinteinen kesäleiri järjestettiin Veikkolan koululla 15.17.6. Lapset ja juniorit aloittivat leirin perjantaina jo puolelta päivin, nuorisoluokkalaiset ja aikuiset tulivat vasta yhteisiin iltaharjoituksiin. Lauantaina treenasimme tiiviisti aamuyhdeksästä iltakahdeksaan, jolloin leirille osallistuvat myös nuorimmat, alle kouluikäiset tanssiparit parin tunnin ajaksi. Tanssituntien välissä oli taukoa vain ruokailuja varten. Ateriat kuuluivat leirin hintaan ja joukko leiriläisten vanhempia ahkeroi koulun kotitalousluokassa ja tarjoili meille mm. kinkkukiusausta ja makaronilaatikkoa. TanssiDansin omien valmentajien, Harri ja Niina Antikaisen ja Helena Ahti-Hallbergin lisäksi saimme oppia englantilaiselta huippulattarivalmentajata Pamela McGilliltä. Uskomattomalla tavalla taitava opettaja tekee vaikeista ja monimutkaisista asioista helppoja ja yksinkertaisia. Pienen testin avulla tutkimme, opimmeko parhaiten katselemalla, kuuntelemalla vai kokeilemalla. Oman oppimistyylin tunnistamisen lisäksi parilajissa on tärkeää tunnistaa myös parin tapa oppia. Urheilupsykologi Paula Arajärven luennolla opimme purkamaan tavoitteet pieniksi osatavoitteiksi, sillä kuten Paula sanoi: "Motivaatio syntyy oikein asetetuista tavoitteista". Antoisa leiri päättyi sunnuntai-iltapäivänä yhteisiin harjoituksiin ja venyttelyohjeisiin. Lihakset olivat kipeät ja jaloissa ehkä rakkoja, mutta olimme täynnä intoa ja uusia ajatuksia kesän harjoituksiin. Lisätietoa seurastamme saat verkkosivuiltamme www. tanssidans.com. Teksti: MINTTU POLVINEN kuvat: HARRI ANTIKAINEN
NUREMAN Dernjani ja FC Västnylandin Dani Järnbeck katsovat läheltä Antti Koivumäen torjuntaa.
LASTEN ryhmä harjoittelee jiven potkuja Helenan kanssa.
20
HINNAT VOIMASSA TO-LA 28.30.6.2012, ellei toisin mainita
N:o 50 28.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
NYT NIITÄ TAAS SAA! Lihamestariemme talon omat herkulliset
syö hyv in! Nau ti kes äst ä ja lihe rku t me iltä! Kes än par haa t gril got t! som ma ren och ät Ter vet uloa! Nju t av från oss ! s gril lde lika tes ser Som ma ren Välkom me n!
VIIKONLOPUN HERKUTTELUUN
RAAKAMAKKARAT
Wurst Fennica
naudan, possun tai broilerin
GRILLIVARTAAT
Nu får man igen! Köttmästarens grillspett! nöt,gris och broiler
alk.
16
äst are Lihamest ari/köttm d Jer e Grönlun
monta eri makua RÅKORVAR, MÅNGA OLIKA SORTER
90
kg
Puts Blanco(Pb) täysin kalvoton mehevä
Konsulentit: To 28 .6. klo 11-18 Rosten Pe/fre 29.6. in leipä klo 10 -18 Py ymäen leipä la /lö 29.6. kl o 11-17 Vaas Profeel tuot an leipä ja Valio teet
19
90
kg
GRILLIPIHVI
porsaan ulkofileestä VÄLPUTSAD SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILE
Panovyö, porsaan
RIMPSULUUT
7
90
kg
HK Rypsiporsas
14
95
kg
Karitsan
PAAHTOPAISTI
23
Portti Ukko-Pekka
90
kg
PATRONBÄLTE, KÖTTIGA GRISBEN
naturel tai talon valkosipuli-yrttimarinadissa, Uusi-Seelanti LAMM ROSTBIFF, ELLER I HUSETS VITLÖKS-ÖRTMARINAD
Kariniemen broilerin
GRILLIBOXI
BROILER GRILLBOX
ULKOFILEEPIHVIT n.1,2 kg
maustamaton ja BBQ-marinoitu GRIS YTTREFILEBIFFAR, NATUREL OCH BBQ-MARINERAD
Apetit
LOHIFILEEVIIPALE 150 g 18,60 /kg
kylmäsavustettu tai graavi LAXFILESKIVOR
GRILLIMAKKARA 400 g
6,23 /kg GRILLKORV
3
95
kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,49 /kg
995
kg
-20%
2
Pingviini
79
pkt
2
Karhu
2,91 /l
III-ÖL
49
pkt
MINIVESI-,HUNAJA-, JA CANTALOUPEMELONIT
kokonaisena, Espanja MINIVATTENMELONER, HONUNGS-OCH CANTALOUPEMELONER
NEKTARIINIT
Italia/Espanja NEKTARINER
JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl /pkt 408-432 g
6,46-6,84 /kg
GLASSTRUTAR
III-OLUT 0,33 l /tlk 18-pack
Voimassa 7.6.-5.9.2012
0
99
kg
1
99
kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,59 /pkt (8,31-8,80 /kg)
279
pkt
-22%
-pack
18
Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 /18-pack (3,39 /l)sis. pantit 2,70
19
98
sis. pantit 2,70
-14%
VAIN LAUANTAINA 30.6. LAUANTAI EXTRA/LÖRDAGS EXTRA:
Ekman iso
ISSALLAD
JÄÄSALAATTI
Danone
BIG FRUITS 190 g 1,05 /kg
yks. 0,45 /kpl (2,37 /kg)
COCA-COLA & FANTA 0,33 l 15-pack
1,14 /l raj. 2 erää /tal.
0
99
ps
10 kpl
2. www.k-citymarket.fi
-pack
15
7
sis. pantin 2,25
90
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus