Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 16.7.2009
TORSTAI
53
Käsityöläispäivää vietettiin Inkoossa sivu 8
Veklahden sieni oli jättikuukunen sivu 3 Siuntiopäivää vietetään hyvinvointikeskuksessa sivu 3
PAINOS 28 000
Kirkkonummen Soutajat ennätysaikaan Sulkavalla sivu 12 Kesätori Inkoon Barösundissa sivu 7
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
2
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kaupunkiin on syntynyt uusi legenda. Urban Cruiser.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 53 16.7.2009
3
Kehysmarkkinoiden
Taksi- & Pikkubussipalvelu
LoppuAlennukset
31.7.2009 Ostaessasi kehykset ja linssit 19.7.Ei muita alennuksia.
0100 7070
Etusivun kuva:
Suomenlahden merivartiostolla oli viileästä alkukesästä huolimatta vilkas kesäkuu. Vesiliikenteen valvonnan yhteydessä tavattiin 33 epäiltyä vesiliikennejuopumustapausta, joista kolmessa tapauksessa epäillään myös huumausaineiden käyttörikosta. Vesiliikennerikkomuksista on kirjoitettu yhteensä 136 rangaistusvaatimusta ja rikesakkoa, joista varustepuutteista 91 ja ylinopeuksista 29. Yleisin varustepuute oli pelastusliivit tai sammutin.
rys äy s
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 10-18, la 10-15 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
40-80%
KÄSITYÖLÄISPÄIVÄÄ vietettiin Inkoossa viime viikonloppuna. Kuvassamme Ingå Folkdansaren junioreita. Lisää sivulla 8. Hantverkdagen firades i Ingå senaste söndag med Ingå Folkdansarens juniorer. Mera på sid. 8. Foto: GUNVOR WESTREN-DOLL.
Merivartiostolla vilkas kesäkuu
Merivartiosto muistuttaa, että moottoriveneestä tai yli 5 metrin pituisesta purjeveneestä on löydyttävä jokaiselle veneessä olevalle hänen kokoaan ja painoaan vastaavat liivit, kelluntapukine tai pelastuspuku. Sammutin tulee löytyä veneestä, jos siinä on liekillä toimiva polttolaite, sisäkone tai yli 25 kilowatin (34 hevosvoimaa) perämoottori. Sammuttimen täytyy olla hyväksyttyä mallia ja se täytyy katsastaa vuosittain.
Siuntio-päivää vietetään Hyvinvointikeskuksessa
Tänä vuonna siuntiolaiset pääsevät juhlimaan perinteikästä Siuntiopäiväänsä kirkonkylän upeissa maisemissa Siuntion Hyvinvointikeskuksen alueella lauantaina 5.9. Siuntio-päivää on vietetty vuosien kuluessa useampaan kertaan Suitian mäellä, Päivärinteen koululla, urheiluhallissa ja urheilukentälläkin, Västanlidin ja Borgvikin nuorisoseurojen pihoilla ja viime vuosina Aleksis Kiven koulun pihapiirissä. Nyt tarjoutui mahdollisuus tulla pitämään juhlia Hyvinvointikeskukseen. Yhdistystori saa vallata tilat aivan pääoven edestä, jolloin uusi ylätasanteen mielenkiintoinen ympyrä toimii osana torialuetta. Tällöin on se suljettu autoliikenteeltä. Yhdistyksillä ja aktiivisilla toimijoilla sekä yrittäjillä on mahdollisuus kertoa ja esitellä jälleen omaa toimintaansa. Ympäröivää maastoa sekä usein erittäin haluttua sisätilaa voidaan myös järjestää toimijoiden käyttöön. Samalla Siuntion Hyvinvointikeskus itse tarjoaa siuntiolaisille loistavan mahdollisuuden tutustua heidän omaan tarjontaansa. Päivän aikana ovat monet toiminnat maksuttomasti kokeiltavina esim. liikuntalajeista kickbike, rullaluistelu, fresbeegolf ja jousiammunta. Kuntosali ja uima-allas ovat koko päivän maksutta siuntiolaisten käytössä. Luontoliikuntapuiston nurmikolla rytmitellään tanssimixin tahdissa. Päivään tulee sisältymään ainakin ratsastusta lapsille ja ratsastusaiheinen luento, sienitietoutta, löydä sukusi; sukututkijoiden infoa ja poimintoja kirkonkylän vaiheista ja tietotuokioita. Lauantai-iltaa voi vielä jatkaa Hyvinvointikeskuksen ravintolassa, jossa mukavan ja menevän päivän voi päättää ruokailemalla tai vain tanssimalla hyvän orkesterin tahdissa.
Siuntio möi tontin kampanjahintaan
Siuntion kunnanvaltuusto on päättänyt myydä Palonummesta omakotitalotontin kampanjahintaan. Palonummen II-alueen omakotitonttien kampanjahintaesitys hyväksyttiin valtuustossa huhtikuussa ja tuolloin päätettiin, että Palonummen alueen tonttien hintoja alennetaan 30.6. 2009 asti 30 %:lla. Palonummi II-alueella nämä kampanjahinnat koskivat kortteleita 167169. Vastapäätä kortteleita 167168, Palonummenrinteen toisella puolella, on kortteli 166, joka voidaan asuttaa yhtä hyvin kuin muut mainitut korttelit. Anna-Mari Saarenpää ja Teemu Palo tekivät kampanjahintatasoa vastaavan tarjouksen tontista K166T2, joka päätettiin valtuuston päätöksellä myydä heille kampanjahintaan eli 37.800 eurolla. Jäsen Laakkonen jääväsi itsensä eikä osallistunut tämän asian käsittelyyn.
Iso sieni oli jättikuukunen
Viikko sitten lehdessämme esiteltiin Simon Holmin Veklahdesta löytämiä isoja, valkoisia sieniä ja kyseltiin lukijoilta jos he tietäisivät mitä sieniä ne ovat. Lehtemme toimitukseen on tullut useita yhteydenottoja, joista suurimmassa osassa sienien nimeksi kerrotaan jättikuukunen eli ruotsiksi jätteröksvamp. Latinalaiselta nimeltään sieni on langermannia gigantea. Jättikuukunen on usean kilon painoiseksi kasvava harvinainen kuukuslaji. Sieni on nuorena valkoinen, ja muuttuu myöhemmin oliivinruskeaksi. Sieni on Suomessa paikoittainen, jättikuukunen suosii typpipitoisia maita, kuten laitumia, ruohikkoja ja lehtimetsiä. Sieni on nuorena syötävä, mutta myöhemmin se muuttuu pahan makuiseksi. Jättikuukusen läpimitta voi olla jopa 2060 cm.
Sorapintaiset tiet kaipaavat kestopäällystettä Siuntiossa
Uudenmaan tiepiirin toiminta- ja taloussuunnitelma ja hoitoja ylläpitosuunnitelma ovat olleet käsiteltävänä Siuntion kunnanhallituksessa, joka on antanut niistä lausuntonsa. Siuntion kunnanhallitus päätti kiinnittää huomiota siihen, että kunnassa on tarpeen kestopäällystää sorapintaiset tiet ja siihen, että myös muiden maanteiden parannustöitä jatketaan. Kunnanhallitus päätti lisäksi, että toimintasuunnitelmaan tulee sisällyttää maantien 11145 Svartbäck Grennäs kestopäällystys, kuntakeskuksen ja kantatien 51 välinen kevyen liikenteen väylä sekä maantien 115 ja kantatien 51 eritasoristeys. Kunnanhallitus teki myös päätöksen, että tiepiirin johto kutsutaan vierailulle Siuntioon syksyllä 2009. Kokouksessa todettiin, että seuraavat Siuntio-hankkeet sisältyivät tiehankesuunnitelmaan 2010 2013: maantie 11175 Karskog Siuntio as., maantie 11179 Kela Sjundby, maantie 11191 Nummenkylä Myllykylä ja maantie 11149 Lohja Lappers (puuhuollon turvaaminen). Uudenmaan tiepiirin hoito- ja ylläpitosuunnitelmaan 2009 2013 sisältyivät Siuntion hankkeista maantie 11175 Karskog Siuntio as. ja maantie 11179 Kela Sjundby.
JÄTTIKUUKUNEN on verrattain harvinainen sienilaji Suomessa. Veklahdesta löytyneen suuremman yksilön halkaisija oli n. 24 cm.
Saaristoristeilylle Inkoon satamasta
Inkoolainen venetaksiyrittäjä Tryggve Henriksson järjestää tänäkin suvena saaristoristeilyjä Inkoon ja Barösundin maisemiin joka sunnuntai 2. elokuuta asti. Luvassa on myös tunnin pysähdys Jakobshamnin kesäravintolassa, jossa on mahdollisuus ruokailla. Lähtö saaristoristeilylle tapahtuu Inkoon kirkonkylän venesatamasta aivan Delta Cafén kupeesta ja matkaan lähdetään klo 12.30. Risteily kestää kolme tuntia eli takaisin kotisatamaan palataan klo 15.30. Mukaan mahtuu 30 henkilöä ja kolmen tunnin retkestä Tryggve velottaa aikuisilta 15 euroa ja lapsilta viisi euroa. Ennakkoilmoittautumiset eivät ole tarpeen, riittää kun saapuu paikalle puolen päivän jälkeen.
Siuntion terveysasema avaa ovensa 20.7.
Siuntion terveysasema palaa normaaliin päiväjärjestykseen ensi maanantaina 20. heinäkuuta, jolloin terveysasema palvelee kuntalaisia jälleen klo 816 välisenä aikana. Kolme viikkoa suljettuna ollut terveysasema palvelee asiakkaita mato klo 816 ja pe klo 814. Ajanvaraus ja neuvonta arkisin klo 810 ja klo 12.30 13.30. Läntisen alueen vastaanotto puh. 26061432 ja itäisen alueen vastaanotto puh. 26061430. Vielä tämän viikon ajan siuntiolaiset voivat käydä hakemassa hoitoa joko Lohjalla Tynninharjussa tai Inkoon terveysasemalla. Koko kesän Lostin alueella ovat avoinna Lohjalla pääterveysasema ja Tynninharjun terveysasema sekä Inkoon ja Karjalohjan terveysasemat. Inkoon terveysasema on avoinna koko kesän mato klo 816 ja pe klo 814. Vastaanotto toimii ajanvarauksella lääkärille ja sairaanhoitajalle. Ajanvaraus arkisin klo 810 ja 12.30 13.30. Läntinen vastaanotto (09) 26061371. Kiireellisissä tapauksissa sairaanhoitajan tavoittaa virka-aikana numerosta 26061370. Muuna aikana numerosta saa tietoa lääkäripäivystyksestä. Ei ajanvarausta tästä numerosta.
SAARISTORISTEILYLLE pääsee Inkoon satamasta kesäsunnuntaisin vaikkei itse omistaisikaan venettä.
4
Elokuvat
N:o 53 16.7.2009
Lokakaivojen tyhjennykset
Kirkkonummen Sanomat
Ravintolat
Siivousta
Yö vuoden soitetuin kotimainen radiossa
Yö oli viime vuoden soitetuin kotimainen kaupallisissa radioissa. Se oli valtakunnallisten radioiden listan kakkonen, ja kaikkien radioiden listassa kolmas. Vaikka kymmenen kärjessä oli peräti seitsemän kotimaista, ykkössijan valtasi edellisvuosien tapaan Madonna. Tieto ilmenee tekijänoikeusjärjestö Gramexin soittotilastoista.
Kuollut
KESÄTARJOUS KOTISIIVOUKSESTA!
Kertasiivous tutustumishinnalla
Ikkunanpesu 35 / h
Kotisiivous 31 / h
(norm. 37 / h) (norm. 35 / h) Hinnat voimassa kesä-heinä-elokuun 2009. Tilaajien kesken arvotaan syyskuun alussa kolme kahden hengen hotellilahjakorttia. Tilaukset puh. (09) 867 8570 tai kotisiivous.espoo@monella.fi www.monella.fi
Parturi-Kampaaja
Vesiensuojelujuhla Kukkumäessä 18.7.
Tampaja-Särkijärven vesiensuojeluyhdistyksen 15vuotiskesäjuhla pidetään ensi lauantaina 18.7. Kukkumäessä, Tampajankannas 121. Kaikki ovat tervetulleita juhlimaan klo 13.00 16.00. Ohjelmassa on mm. musiikkia, arpajaiset, kilpailuja sekä vesi-informaatiota. Paikalla on myös vesiasiantuntija Erkki Santala.
Palveluja tarjotaan
Pyöräilijä pelasti uimarit Kivenlahden rannassa
Ystäviensä kanssa pyöräilemässä ollut mies pelasti nuoren tytön ja pojan hukkumiselta Kivenlahden rannassa maanantaina 13. heinäkuuta iltakymmenen aikoihin. Tytöllä oli käynyt virhearviointi uintisuorituksensa kanssa. Tyttö oli uinut kauemmas laiturista ja kun hän oli ollut n. 50 metrin päässä laiturista, niin poika oli lähtenyt uimaan tyttöä kiinni ja hänen tarkoituksena oli avustaa tyttö takaisin rannalle. Loppupeleissä molemmilta ehtyivät voimat uida rantaan. Päivystävä palomestari Mika Mäkelä arvioi, että nuoret olisivat todennäköisesti hukkuneet ilman auttamaan tulleen miehen apua. Mies oli ollut ystävineen pyöräilemässä lähistöllä ja kuullut avunhuudot. Tämän jälkeen hän oli mennyt rantaan ja ottanut pelastusrenkaan mukaansa ja uinut nuorten luokse. Nuoret olivat tässä vaiheessa olleet vedessä arvion mukaan n. 15 minuuttia. Mies oli pelastusrenkaan avustuksella tuonut nuoret rantaan n. 100 metrin päästä.
Työsuorituksia
Hoivakotipalveluita
Huvit
A-oikeudet LOHJA
Puh. 019-386133
LA 18.7. klo 20-04, 14e
www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE
ei vapaa/etulippuja
Uusi tangokuningas
YÖTTÖMÄN YÖN TANSSIT
n. 01.00
Hammaslääkärit
Amadeus Lundberg Korsuorkesteri
Lasse & Alfa, Fantasia
Kirkkonummen Sanomat
www.ford.fi
N:o 53 16.7.2009
5
Kesän kuumin tarjous
Asiakasomistajille
erikoiserä! 15 kpl
Rahoitustarjous
UUTEEN FOCUKSEEN korko vain
1,9%
FordFocus 1.6 Trend Wagon
maksimi maksuaika 48 kk, luotonperustaminen 144,00, eräkohtainen käsittelykulu 7,00
Asiakasomistajille
19.990
+ toimituskulut 600, yhteensä 20.590 (Hinta sis. arvioidun autoveron 4718,43)
LISÄETUNA Design Pack veloituksetta!
sis. vakionopeussäädin ja 16" Ford ST kevytmetallivanteet
me myös kesä lauantaisin!
ww w. ppa uto . fi
BONUSTA BENSASTA
Uudenmaan Auto
LOHJA, Palvelem Maksjoentie 8-9 Automyynti AVOINNA: ma-pe 9-18 / la 10-14 puh. 010 442 6110
Feel the difference
PÖRSSIROMAHDUS! Käytä tilaisuus hyväksesi!
ttää. n kuin autoja rii ka tai niin kaua 31.7.2009 saak sa Tarjous voimas
SAIMME HANTUOJALTA MAA LISÄERÄN!
7 KPL
Aveo 1.4 LS 4-0v 94hv v
CO2 päästöt 160g/km
NETTOHINTA
** Rahoitustarjous Korko 3,9% Käsiraha 500,00 Kk-erä 199
HINTAAN
8 KPL
Nubira 2.0 D STW 121 hv DIESEL!
CO2 päästöt 155g/km
USKOMATTOMAAN
NETTOHINTA
** Rahoitustarjous Korko 3,9% Käsiraha 500,00 Kk-erä 259
CHEVROLET AUTOJA
11.990*
ITU ILMASTO
TAKUU 3 VUOTTA
15.990*
ITU ILMASTO
* 199/kk*
* auton hinta 9020,69 + arvioitu autovero 2969,31 overo + toimituskulut 600, yhteensä 12590 590 * 50. ** maksuaika 60 kk, viimeinen erä 2450. ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 5,56% ko
** 259/kk
* autonhinta 12201,52 + arvioitu autovero 3788,48 + toimituskulut 600, yhteensä 16.590 ** maksuaika 60 kk, viimeinen erä 3300. ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 5,16%
Kaikissa autoissa varusteena mm: ilmastointi, keskuslukitus, sähköikkunat ym.
www.chevrolet.fi
www.p pa uto . fi
BONUSTA BENSASTA
Uudenmaan Auto
mme
Uusi osoittee
LOHJA, Maksjoentie 8-9. Puh. 010 442 6110 Automyynti AVOINNA: ma-pe 9-18 / la 10-14
Niko Kähkönen myyntipäällikkö (uudet) 0500 667 581
Raimo Lehtinen 050 307 1544
Toni Rantanen 044 730 5215
Harri Tornivuori 050 388 9880
Jorma Punta 044 533 0466
Tapani Saunamäki 044 730 5214
6
PAKASTA KESÄ
Jää/viileäkaappi
KS38KN01 · Energialuokka: A, 164 kWh/vuosi · Käyttötilavuus yhteensä: 355 l · Ovi aukeaa vasemmalle, avaussuunta vaihdettavissa
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Edullisuutta Kirkkonummelaisille jo vuodesta 1985
TALTEEN!!!
Pakastinkaappi
GS34DN10 · Tilavuus 248 l · Pakastusteho 30 kg/vrk · Mitat: 1860 x 600 x 650 mm (K x L x S)
MEIDÄT ON HELPPO LÖYTÄÄ!
Munkinmäentie 19, Kirkkonummi. Puh. 298 1454. Avoinna: ark. 9.30-18.00, la 10.00-14.00
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 4.24 ja laskee 22.27 Ke 15.7. Rauni, Rauna, Ragnhild, Ragni, Ragna *ORT Kerkko, Kiriakos, Jutta, Vladimir To 16.7. Reino, Reinhold *ORT Teino, Aila, Aili Pe 17.7. Ossi, Ossian, *ORT Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho La 18.7. Riikka, Fredrik, Fred, Fredrika *ORT Eemeli, Eemil, Into Su 19.7. Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sally *ORT Riina, Teijo, Serafim
Kunta voi suosia lähiruokaa
Kunnat tarjoavat Suomessa 440 miljoonaa ruoka-annosta vuodessa. Vuonna 2008 jokainen suomalainen söi keskimäärin 153 ammattikeittiöiden eli kahviloiden, ravintoloiden, henkilöstöravintoloiden ja julkisten keittiöiden valmistamaa ateriaa. Kuntien luottamushenkilöt päättävät, mistä raaka-aineista julkisin varoin kunnissa tarjottava ruoka on valmistettu. Taloudellisen taantuman kohdatessa tuntuu helpolta ryhtyä säästämään ensimmäiseksi koululaisten ja henkilöstön lautasilta. Kannattaa kuitenkin pitää mielessä, että lähiruoan suosiminen on investointi kunnan ja seudun elinvoimaisuuteen, ruokapalveluiden laatuun ja asukkaiden hyvinvointiin, Kuntaliiton erityisasiantuntija Tytti Seppänen sanoo. Joka toinen suomalainen syö päivän ainoan lämpimän aterian työpaikalla. Siksi joukkoruokailun kansanterveydellinen merkitys on suuri. Myös ruokakulttuurin siirtäminen sukupolvelta toiselle ja ruokakasvatus ovat tärkeä osa julkista ruokapalvelua. On varsin haasteellista, jos lautaselliseen ruokaa, jonka tulee täyttää kaikki ravitsemuksellisuus-, terveys- ja kasvatustavoitteet, maku ja muu laatu, on käytettävissä vain muutamia kymmeniä senttejä, maaseutuylitarkastaja Kirsi Viljanen maa- ja metsätalousministeriöstä muistuttaa. Pienet ja keskisuuret elintarvikeyritykset ja julkinen sektori voivat tehdä keittiöiden välistä yhteistyötä. Julkisissa hankinnoissa alueen talouden ja työllisyyden korostaminen ei ole kuitenkaan sallittua. Hankintalainsäädännön vastaista ei sen sijaan ole toimitusketjun lyhyyteen liittyvien kriteerien huomioiminen silloin, kun toimitusketjulla on vaikutusta elintarvikehankintojen laatuun ja ympäristövaikutuksiin. Usein on perusteltua ostaa elintarvikkeita läheltä, jotta asiakas saa tuoretta ja turvallista ruokaa päivittäin. Lähiruoan käytöllä tavoitellaan myös järkevää ja läpinäkyvää elintarvikeketjua. Paikallisen maatalous- ja elintarviketuotannon jatkuminen sekä kehittyminen vaikuttavat laajasti kaikkiin suomalaisiin, Seppänen muistuttaa, sillä jopa pohjoisissa kasvuolosuhteissa kunnallisten keittiöiden lähiruoan käyttöaste voi olla yli 50 prosenttia. Seppäsen mukaan lähiruoan suosimisessa on kysymys tahdosta ja halusta kehittää toimivat mallit ja ratkaisut. Kehittäminen lähtee päättäjien, ruokapalvelusta vastaavien, yrittäjien ja asiakkaiden vuoropuhelusta. Kotimaisen elintarviketuotannon omavaraisuus ja elintarvikkeiden huoltovarmuus nousivat esiin myös valtioneuvoston toukokuussa hyväksymässä maaseutupoliittisessa selonteossa. Lähiruoan ei tarvitse olla peräisin kotikunnasta tai maakunnasta. Sen sijaan lähiruoan periaatteena on tuoreus, turvallisuus, joustavuus sekä tarpeeseen perustuva oikea määrä ja laatu. Lähiruokaa ovat vihannekset, juurekset, hedelmät, marjat, sienet, leipä, viljatuotteet, kala ja liha sekä kansallisesti ajatellen myös maito, jalostetut lihatuotteet ja muut kotimaiset elintarvikkeet. Ruoan tuottaminen ja sen käyttäminen mahdollisimman lähellä tukee koko Suomen hyvinvointia. Kuluttajien vaatimukset ja toiveet ruoan suhteen liittyvät mm. hintaan, turvallisuuteen, tuotantotapaan, jäljitettävyyteen ja alkuperään. Kuluttajat haluavat entistä useammin tietää, mistä tuote on peräisin. Lähiruoka-ajatteluun liittyy myös lisääntynyt tuotetietous. Suomalaiset haluavat tietää, mikä on ruoan alkuperämaa ja mistä raaka-aineista ruoka on valmistettu. Kuntaliitto, FCG Efeko sekä Maa- ja metsätalousministeriö ovatkin nyt yhdessä julkaisseet oppaan lähiruoan käyttämisestä kunnallisissa ruokapalveluissa. Ensimmäinen, vastajulkaistu opas on suunnattu kuntien päättäjille ja myöhemmin julkaistaan omat oppaansa myös yrittäjille ja ostajille.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummelle Pelastuspalvelu
(KS n:o 13, 16.7.1969) VPK:n lähellä olevat henkilöt ovat perustaneet pelastuspalvelun etupäässä sisävesiliikkujien avustamiseksi hätätilanteissa järvillä, joilla ja lammilla. Aluksi on jo hankittu lasikuituvene, johon hankitaan ulkolaitamoottori ja vene sisustetaan tarkoitukseen sopivaksi. Samoin rakennetaan myös paloauton perään traileri veneen kuljettamiseksi paikkaan, jossa sitä kulloinkin tarvitaan. Henkilöitä, joita asia kiinnostaa pyydetään tukemaan sitä sekä aineellisesti että muuten.
Irrottakaa laturit seinästä!
Nokian ympäristöjohtaja Kirsi Sormunen pitää kuluttajatietoisuuden kohottamista keskeisenä haasteena energia- ja ilmastotalkoiden onnistumisessa. Jos maailmassa käytössä olevien Nokian noin miljardin kännykän laturit irrotettaisiin pistorasioista heti latauksen jälkeen, säästyvällä energialla lämmitettäisiin koko ajan noin sataa tuhatta taloutta, Sormunen kuvaa tilannetta yhtiönsä tuotteisiin liittyvällä esimerkillä, ja korostaa, että kotitalouksissa käytössä olevien stand by -laitteiden sammuttamisella voidaan aikaan saada jo suuri energiansäästö. Energiatehokkuudessa Sormunen kehuu kännykkää kannettavaa tietokonetta huomattavasti kehittyneemmäksi laitteeksi. Verkkosurffailussa kännykkä kuluttaa Sormusen mukaan 30 kertaa kannettavaa tietokonetta vähemmän energiaa. Sormusen mukaan tietotekniikka- ja tietoliikennealojen päästöt ovat vain parisen prosenttia kaikista päästöistä, mutta siihenkin on kiinnitettävä huomiota, koska tietoverkkojen ja laitteiden määrä kasvaa koko ajan. Tietoverkot ovat alan energiasyöppöjä vastaten kahdestakolmasosasta tietotekniikka-alan energiakulutuksesta. Sormunen kertoo kännyköiden kierrätykseen tarvittavan infrastruktuurin olevan jo olemassa mutta kännykkäkierrätyksessäkin haasteena on Sormusen mukaan kuluttajakäyttäytyminen. Patterit laitetaan jo kiltisti kierrätykseen, mutta vanhoja kännyköitä jää edelleen nurkkiin ja laatikoihin lojumaan. Plussaa (+) siis latureiden seinästä irroittamiselle! taajuudelle. Lomalla kannattaa kuitenkin muistaa myös aivojen huolto-ohjeet. "Päätön kaahaaminen paikasta toiseen ja tiukka aikatauluttaminen voivat tehdä lomastakin suorittamista. Hyvä loma on sellainen, jossa ei ole kauheasti suunnitelmia ja jossa on aikaa nukkua päiväunet vaikka joka päivä", Juntunen summaa.
Loma kääntää aivot toiselle taajuudelle
Parasta lomailua aivoille on tehdä sitä, mistä nauttii. Aivot tarvitsevat lomaa siinä missä untakin. "Loma suo aivoille hengähdystauon ja mahdollisuuden palautua stressaavasta työstä. Rentouttavan loman aikana ajatukset voivat selkeytyä samalla tavoin kuin hyvin nukutun yön jälkeen", Eteran ylilääkäri, neurologi Juhani Juntunen kertoo. Stressitöntä elämää ei ole, Juntunen muistuttaa. Pieni stressi on fysiologisesti normaali olotila, mutta se muuttuu sairaudeksi voimistuessaan ja jäädessään jatkuvasti päälle. Lomakaan ei pelasta, jos työntekotaidot ovat pielessä. "Itse olen hyvin työsidonnainen ihminen, mutta en tunne itseäni stressaantuneeksi missään tilanteessa. Minusta ihmisellä pitäisi olla kaksinkertainen määrä töitä kuin ikinä ehtii tehdä, koska silloin olisi pakko oppia priorisoimaan ja tekisi juuri niitä oikeita ja tärkeitä hommia". Tänä vuonna lomia varjostaa tavanomaisen kiireen lisäksi irtisanomisten kevät. Samoja töitä painetaan vähemmin voimin. "Henkilöstöä vähennettäessä pitää puuttua myös työjärjestelyihin, jäljelle jääneet eivät voi tehdä kaikkea. Nimenomaan hyvät työntekijät joutuvat nyt lujille", Juntunen sanoo. Nämä työnantajan kannalta hyvät työntekijät ovat Juntusen mukaan erityisen alttiita loppuun palamiselle ja muille stressioireille. He ovat usein perfektionisteja, jotka kahmivat itselleen ylimääräisiä vastuita ja ajautuvat helposti työnarkomaaneiksi. Aivot eivät kuitenkaan jaksa kovaa puristusta loputtomiin. Kesäloma voikin parhaimmillaan estää uupumisen. "Sen sijaan työttömyys on niin suuri stressitekijä, että siitä on hankala päästä kesälläkään irti. Lomalla tarkoitetaan tavanomaisesta irrottautumista, joten työttömälle työ olisi parasta lomaa". Parasta lomailua aivoille on lepäily yhdistettynä mieluisaan tekemiseen. Toimistotyöläiselle vaikkapa halkojen hakkaaminen ja muut kesämökin askareet ovat hyvä tapa saada aivot kytkeytymään toiselle
Tuhoisat tulokaslajit jatkavat leviämistään
Alusten painolastivesien mukana vesistöstä toiseen kulkeutuvat tulokaslajit aiheuttavat kalastukselle ja valtioille vuosittain miljoonien kustannukset. Valtiot, joilla on maailman suurimmat kauppalaivastot, eivät tästä huolimatta ole vieläkään ratifioineet vuonna 2004 hyväksyttyä kansainvälistä sopimusta painolastivesien yhdenmukaisesta käsittelystä. WWF:n tuoreen raportin mukaan jopa 24 lajia on vuoden 2004 jälkeen siirtynyt todennäköisesti alusten painolastivesien mukana merialueilta toiselle. Kansainvälisessä merenkulkujärjestö IMO:ssa (International Maritime Organization) hyväksyttiin vuonna 2004 alusten painolastivesiä koskeva sopimus, jonka tarkoituksena on estää haitallisten tulokaslajien kulkeutuminen uusiin elinympäristöihin. Vain yksi maailman kymmenestä suurimmasta merenkulkuvaltiosta, Liberia, on ratifioinut sopimuksen. Itämeressä on tavattu yli 100 tulokaslajia, joista noin 70 on onnistunut asettumaan pysyvästi ainakin johonkin osaan Itämerta. Luku on suuri suhteutettuna Itämeren pieneen lajimäärään. Tulokaslajit myös pienentävät Itämeren muutoinkin alhaista biodiversiteettiä, sillä ne hävittävät paikallisia lajeja. Miinusta () siis painolastivesien olemattomalle käsittelylle!
Aivojen huolto-ohjeet:
1. Käytä aivojasi Aivot pitävät siitä, kun niitä käytetään. Sanaristikot ovat hyvää aivojumppaa. 2. Suojaa aivosi Lomalla loukkaantumisriski on suurempi: käytä kypärää pyöräillessäsi. 3. Säästä aivojasi Muista lomallakin kohtuullisuus alkoholin ja syömisen suhteen. 4. Hoida aivojasi Riittävä lepo ja myönteinen ajattelu hellivät aivojasi.
8
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
LÄRARINNAN Margareta Åkesson berättade om skolorna förr. OPETTAJA Margareta Åkesson kertoi koulunkäynnistä entisaikaan.
SMÖR användes vid rostning av kaffebönor, det ger den rätta glansen. VOITA käytettiin ennen kahvipapujen paahtamiseen.
EKENÄSKONSTNÄREN Ole Hindrén och Carl-Johan Fagerström träffades. TAMMISAARELAISTAITEILIJAT Ole Hindrén och Carl-Johan Fagerström.
Utställningen "Skolan förr" var välbesökt:
Lyckad hantverkardag i Ingå
Hantverkardagen i Ingå hör till en av sommarens stora kulturhändelser. Dagen har blivit en kär tradition som pågått i år för 35: te gången. Västnylänningarna träffar på Hantverkardagen släkt och vänner, publik kommer från när och fjärran till den sköna gröna museala Hembygdsgården . Här förenas gammalt och nytt, unga och äldre personer. Marthornas idoga insats är beundransvärd. Ingå Marthaförenings ordförande Anitta Nyberg påminde i sitt välkomsttal att tiderna förändrats, numera går allt maskinellt, vi glömmer ofta bort hantverkets viktiga uppgift förr, en del av den visas här i dag av yrkeskunniga hantverkare, sade hon, tackade Margareta Melin som i tiderna kommit på idén att förena kunniga hantverkare med demonstrationer på hur man gjorde förr. Samtidigt framförde hon sitt tack till alla andra deltagare som frivilligt medverkat, tagit del i Hantverkardagen, spelmännen, grötkokerskorna och alla övriga som hjälpt till. Åkesson som undervisat i Solbergs skola i Ingå Degerby berättade om skolgången förr. Solbergs skola är sorgligt nu nedlagd på grund av elevbrist, sade hon. På utställningen fick besökarna pröva hut det var att sitta vi sitta på de gamla pulpeterna och skriva med äkta bläck och penna. Allsång till Ingå Spelmans Gillets musik och Ingå folkdans juniorer gladde många. Man kan säga att marthorna hade tur med vädret, varmt, skönt och uppehåll. Barnen fick i år också åka hästskjuts, brandbilarna demonstrerades, lotteriet hade igen god åtgång. Hantverkaredagen var lyckad. GUNVOR WESTREN-DOLL
Nytt program för i sommar
Många traditionella hantverk fanns med, som brukligt fanns också den omtyckta potatisgröten och kaffet och smörgåsar där pålägget var hemgjord bondost. Nytt i år var utställningen som inretts till en gammal skolsal med gamla pulpeter, affischer och annan tidsenlig skolrekvisita. Lärarinnan Margareta
BARNEN fick hästskjuts. LAPSILLE oli hevosajelua.
INGÅ Marthakrets ordförande Anitta Nyberg. INKOON Marttojen puheenjohtaja Anitta Nyberg.
Käsityöläispäivä Inkoossa
Käsityöläispäivä on yksi Inkoon kesän kulttuuritapahtumista; sitä on vietetty jo 35 vuoden ajan. Länsiuusimaalaiset tapaavat päivillä sukulaisia ja tuttuja, vieraita tulee läheltä ja kaukaa kotiseutumuseoon. Tapahtumaan osallistuu sekä nuorta että varttuneempaa väkeä. Marttojen panos päivän onnistumisessa on merkittävä. Inkoon Marttojen puheenjohtaja Anitta Nyberg muistutti tervetuliaispuheessaan, että ajat muuttuvat ja koneellisessa yhteiskunnassa unohdamme usein, kuinka tärkeä merkitys käsityöllä oli aikaisemmin. Inkoossa olikin esillä monia ammattitaitoisia käsityöläisiä, kiitteli Margareta Melin, jonka idean perusteella nykyisin järjestetään myös käsityönäytöksiä eli kerrotaan kuinka asiat ennen tehtiin. Samallä hän kiitti kaikkia tapahtuman järjestelyihin osallistuneita. ULLA-BRITT MILDH spinner lin i mitten sekreteraren Ulla Nylund och Carita Malm bråkar lin, eller som man i Ingå säger bråtar lin. ULLA-BRITT MILDH, Ulla Nylund ja Carita Malm pellavalangan teossa. gin koulu on nyt lakkautettu oppilaspulan takia. Näyttelyssä oli kuitenkin mahdollista kokeilla, miltä tuntui kirjoittaa mustekynällä vanhassa koulupulpetissa. Inkoon Pelimannien ja kansantanssijoiden esitykset ilahduttivat paikallaolijoita ja martoilla tuntui olevan onnea sään kanssa. Lapsille oli hevosajelua, paloautoja oli näytillä ja paikalla oli myös arvontaa. Kaikkiaan onnistunut tapahtuma. GUNVOR WESTREN-DOLL
Uutta ohjelmaa
Paikalla oli monia perinteisten käsitöiden tekijöitä, paikalla sai myös suosittua perunavelliä, kahvia ja voileipiä sekä kotijuustoa. Uutta oli näyttely vanhassa koululuokassa vanhoine pulpetteineen ja koulutarvikkeineen. Opettaja Margareta Åkesson kertoi entisaikojen koulunkäynnistä Inkoossa. Solber-
INGÅ FOLKDANS juniorer uppträdde. INKOON Kansantanssijoiden nuoret esiintymässä.
ALLSÅNGEN var omtyckt. YHTEISLAULU oli suosittua.
TILL den omtyckta potatisgröten serverades mjölk och smör. SUOSITTUA perunavelliä tarjoiltiin voin ja maidon kera.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 53 16.7.2009
9
9
6
Suomalainen/Finsk
Tacotahna/Tacokräm
95/kg
Suomalainen/Finsk
Tomaattisalsa/Tomatsalsa
Rouhi suolapähkinät karkeaksi veitsellä ja sekoita tuorejuuston kanssa. Sekoita turkkilainen jogurtti ja tomaattisalsa keskenään. Tarjoa kylmänä omissa kulhoissaan lihan lisäkkeenä. Hacka nötterna grovt med en kniv och rör dem i färskosten. Blanda den turkiska yoghurten och tomatsalsan sinsemellan. Servera i separata skålar som tilltugg till kötträtter.
95
Kariniemen 6 kpl/st., 1 kg
6
Suomalainen/Finsk
voimassa
Maalahden Liha Hyvällä maulla! - Med god smak! Malax Kött
99
Kariniemen 790 g (8,85/kg)
7 0
voimassa
45
Arla Ingman 1,1 kg (6,77/kg)
13
079
Dansukker 1 kg
T
90
/kg
Maalahden Liha palana/i bit
859
Hartwall tai/eller 2 l (3,90/l) (sis./inneh. 7,79 + pantti/pant 0,80)
339 0
1l
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
1
29
Egypti/Egypten
95
Suomi/Finland Sipulinippu/ kpl/st.
1. lk./kl., 500 g (2,58/kg)
075 129
Flora
Oululainen Reissumies 235 g (3,19/kg)
appelsiini/apelsin 2 x 1,5 l (0,86/l) (sis./inneh. 2,59 + pantti/pant 0,80)
89
Valiojäätelö
1
85
HK 400 g (4,63/kg)
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
0
99
Atria 200 g (4,95/kg)
250 ml (5,16/l)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä
Vettä sataa. Tekee niin hyvää meidän perunoille ja naapurin kuiville heinille.
Viikon elokuva:
Unelmasta totta helposti ja nopeasti:
Terminator: Pelastus
Nainen ei saa haastaa eikä olla vaiti.
Julkaise oma kirja
Suomi on täynnä pöytälaatikkokirjailijoita, jotka mielellään pitelisivät käsissään omaa kirjaansa. Aiemmin kirjan julkaiseminen oli vaikeaa, sillä perinteisten kustantamojen julkaisukynnykset ovat korkealla, ja vain harva onnistuu tätä kautta toteuttamaan unelmansa. Nykyään jokaisella on mahdollisuus saada omat tekstit nopeasti ja edullisesti kansien väliin. Edullisimmillaan oman kirjan saa kirjakauppamyyntiin 99 eurolla. "Books on Demand" (BoD) tarkoittaa kirjojen painamista tarpeen mukaan. Teoksia ei paineta varastoon, vaan vasta kun niitä on tilattu. Muuten BoD-kirjat eivät eroa muiden kustantamojen kautta julkaistuista kirjoista: kirjan voi toteuttaa kova- tai pehmeäkantisena, valittavana on useita eri formaatteja, sekä mikä tärkeintä, kirjalle on mahdollista saada ISBN-tunnus. Näin se on saatavilla kirjakaupoista kautta maan, tärkeimmistä verkkokirjakaupoista sekä kirjastojen tilattavissa. Yhteensä jo yli 10.000 kirjailijaa on julkaissut BoD:n kautta yhden tai useamman kirjan. Nimikkeiden kirjo on laaja: joukkoon mahtuu niin romaaneita kuin opas- ja tietokirjoja sekä omaelämäkertoja. "Moni kertoo tarjonneensa käsikirjoitustaan perinteisille kustantajille, mutta kyllästyneensä odottamaan niiltä vastauksia. Meidän avullamme nämä tekstit pääsevät kansien väliin", kertoo BoD:n kustannustoimittaja Saara Golombek. Suomalaiset ja etenkin naiset ovat innokkaita kirjoittajia, kuten kävi ilmi BoD:n viime kesänä Online Tutkimus Oy:n kanssa tekemässä tutkimuksessa. Lähes joka viides suomalaisnainen voisi kuvitella julkaisevansa tekstejään ja jopa kolmannes suomalaisista on kiinnostunut julkaisemaan kirjan itsenäisesti internetin kautta. Nopein tie omaan kirjaan viekin BoD:n kotisivun www.bod.fi kautta. Siellä jokainen voi toteuttaa oman kirjaprojektinsa askel askeleelta formaatin ja sidontatavan valinnasta käsikirjoituksen sähköiseen lähetykseen. Lisäksi BoD tarjoaa myös ammattimaisia kirjan suunnittelu- ja kielenhuoltopalveluita. Kirjailija itse päättää kirjansa toteutustavasta, sisällöstä, ilmestymisajankohdasta ja ohjemyyntihinnasta.
Poutapilviä, myrskypilviä, kumpupilviä, sumupilviä...
TERMINATORIN pääosissa nähdään Christian Bale, Sam Worthington, Anton Yelchin, Bryce Dallas Howard, Helena Bonham Carter. Kino Kirkkonummi Munkinmäessä esittää viikon elokuvana 18.21.7. lati 19.30 K15 elokuvaa Terminator. "Terminator: Pelastus" sijoittuu vuoteen 2018. Christian Bale on John Connor mies, jonka kohtalona on johtaa ihmisten vastarintaliikettä Skynetiä ja sen terminaattori-armeijaa vastaan. Tulevaisuus, johon Connor on kasvatettu uskomaan, mullistuu, kun hän tapaa Marcus Wright (Sam Worthington) nimisen muukalaisen, jonka viimeinen muistikuva on kuolemansellistä. Connorin on selvitettävä, onko Marcus lähetetty tulevaisuudesta vai pelastettu menneisyydestä. EERO Järnefelt: Pilviä / Clouds, 1892. Öljy / Oil, 30x38,5 cm. Turun taidemuseo / Turku Art Museum. Kuva / Photo: Vesa Aaltonen. Kesällä on aikaa nauttia palautetta. Se on esillä 13.9. taivaankannen monimuotoiasti. sista näytöksistä. Luonto ja Esillä on mm. Eero Järnesääilmiöt tulevat ikään kuin feltin, Victor Westerholmin, meitä lähemmäksi, kun kesäTyko Sallisen ja Fanny Churkausi alkaa. On aikaa ja kiinbergin pilviä. Nykyaikaista nostusta tarkkailla yläilmojen taivasnäkökulmaa edustavat viestejä. esimerkiksi Lea Kömi, Merja Gallen-Kallelan Museon Ranki, Ismo Kajander, Erkki kesänäyttelyssä pilviä ja sääPirtola ja Kati Immonen. Tailmiöitä voi tarkastella taiteen lon isännän, Akseli Gallenvälityksellä. Humoristiset Kallelan pilvitutkielmat ovat veistokset ja installaatiot rinluonnollisesti näyttelyn kesta rinnan kultakauden pilvikiössä. tutkielmien kanssa saavat käMuseo avoinna päivittäin vijän ajattelemaan omaa suh1018 (1.9. lähtien tila dettaan sääilmiöihin: ovatko 1116, su 1117). kesäpilvet muuttuneet lapYleisöopastukset sunnunsuuden ajoista? osaanko entaisin klo 13 ja heinäkuussa nustaa sateen ja ukkosen taikeskiviikkoisin klo 15. vaan värien perusteella? Gallen-Kallelan Museo siNäyttely on saanut paljon jaitsee Espoossa osoitteessa kiitosta ja positiivista kävijäGallen-Kallelan tie 27.
Norppaenergia-merkki uudistetaan
Tangomarkkinoilla 106 000 vierasta
Seinäjoen Tangomarkkinoiden 25-v. juhlavuoden tapahtuma on saatu päätökseen. Päätöspäivän jälkeen kävijämäärä nousi "komiasti" 106.000:een tangovieraaseen. Tangomarkkinat-tv-ohjelmia seurasi yli 3 miljoonaa tv-katsojaa. Sunnuntain päätöspäivänä Tangokadulla nähtiin Matinea-konsertti, jossa esiintyivät Seinäjoen Kaupunginorkesteri sekä Tangokuningas Amadeus Lundberg. Päätöspäivänä TanssiAreenalla kisattiin myös Lavatangon SM- & Nordic Tangon MM-kilpailut. Suomalainen tanssilavakulttuuri ja suomalainen tango ovat ainutlaatuisia ilmiöitä, joiden harrastaneisuus on elpynyt entisestään Tangomarkkinoiden suosion myötä. Tangomarkkinoilla järjestetään vuosittain tangon SM-tanssikilpailut. Kilpailussa tanssitaan perinteistä suomalaista, tanssilavoilta tuttua tunteellista tangoa. Lavatangon SMkilpailut käydään amatööritanssijoiden avoimena kilpailuna. MM-tangokilpailu järjestettiin vuonna 2009 järjestyksessä jo kuudetta kertaa, Kilpailu käytiin Lavatangon SMkilpailun yhteydessä. Maailmanmestaruus-tittelistä huolimatta kilpailussa tuli tanssia suomalaisen kaltaista pohjoismaista tangoa. Suomen Seuratanssinopettajain liiton yhteistyössä International Dance Organisationin kanssa järjestettävä kilpailu toi tangolattialle kansainvälistä väriä. Suomen ainoa energiayhtiöistä riippumaton tiukkojen kriteerien perusteella myönnettävä Norppaenergia-ympäristömerkki uudistetaan. Logon ja nimen uudistamiseksi Suomen luonnonsuojeluliitto ja Suomen Markkinointiliitto ovat julistaneet kansallisen merkinsuunnittelukilpailun. Kilpailu on avoin kaikille ja sen voittajan valitsee asiantuntijatuomaristo. Osallistujilta odotetaan ehdotuksia energian ympäristömerkin nimeksi ja logoksi. Kilpailun internet-sivut löytyvät osoitteesta www.ilmastoblaablaa.com "Sähköasiakkaat odottavat, että energiayhtiöt arvioittavat tuotantonsa ympäristöystävällisyyden puolueettomalla taholla. Tavoitteenamme on luoda tälle merkinnälle niin vahva brändi, että sopimusta solmittaessa yritykset ja yksityiset kysyisivät aina, onko sähköllä Suomen luonnonsuojeluliiton ympäristömerkki," kertoo Suomen Markkinointiliiton hallituksen puheenjohtaja Marco Mäkinen. "Jokainen luonnolle tuhoisan energian ostamiseen käytetty sentti tukee tuhon jatkumista myös tulevaisuudessa. Siksi toivomme, että yritykset ja kotitaloudet arvioivat omat sähkösopimuksensa. Se on kannanotto ympäristöystävällisesti tuotetun sähkön puolesta. Ympäristömerkityn sähkön valinta auttaa hillitsemään ilmastonmuutosta", kommentoi Suomen luonnonsuojeluliiton ekoenergiavastaava Riku Eskelinen.
Heräteostos poiki 590 000 euroa
Kainuulaismiehen kesä sai komean käänteen, kun hän poikkesi ostoksille sotkamolaiselle huoltoasemalle. Hetken mielijohteesta pelattu Viking Lotto täräytti miehelle 590.000 euron täysosuman. Menin ostamaan tupakkaa paikallisesta marketista. Siellä ei kuitenkaan ollut omaa merkkiäni, joten poikkesin läheiselle huoltoasemalle. Oikea merkki löytyi ja samalla pelasin pikapelinä Viking Lottoa. Nyt jälkikäteen on helppo todeta, että heräteostos kannatti, voittaja kertoo. Kainuulaisvoittaja on pitkän linjan yksityisyrittäjä, ja komean voittosumman myötä elämä meni uusiksi. Pitkä työputki päättyy nyt ansaittuihin eläkepäiviin muutamaa vuotta suunniteltua aikaisemmin. Yrittäjänä lähes kaikki aika on mennyt työntekoon, enkä ole pitänyt kunnon lomia pariinkymmeneen vuoteen. Nyt päätin vetäytyä työelämästä ja pitää samalla lomat ja "pekkaset" pois, mies myhäilee.
Lomailun ei välttämättä tarvitse olla pelkkää löhöämistä, vaan lihakset voi pistää liikkeelle vaikkapa Inkoon Degerbyssä järjestettävien aamu-ja iltajumppatuokioiden merkeissä. Joka tiistai aina 28.7. saakka järjestetään klo 8.30 9.30 Fysiokickin aamupilates
Pilatesta ja iltajumppaa Degerbyn ruohokentällä
Piimä sopii leivontaan
Monipuolinen piimä sopii myös erilaisten herkkujen raaka-aineeksi. Piimäkakku on perinteinen klassikkoherkku ja piimäpiirakkaan sopivat täytteeksi sekä raparperi että omena. Piimästä voi marjakeittojen ja hunajan tai sokerin kanssa sekoittaa raikkaan välipalajuoman. Viitseliäät valmistavat piimästä herkullisen munajuuston. Piimäpiirakan ohje: 10 annosta 2 dl laktoositonta rasvatonta piimää 2 dl sokeria 1 dl Oivariini juoksevaa 3 1/4 dl vehnäjauhoja 1 /2 rkl leivinjauhetta Päälle: esipehmitettyjä raparperin (n. 7 dl) tai omenan paloja tai kauden marjoja (n. 3 dl). Tarjoiluun: Vanhan ajan vanilja kastiketta. Sekoita pohjan ainekset. Kaada taikina piirasvuokaan (halkaisija noin 28 cm). Lisää päälle raparperit, omena tai marjat. Paista 200 asteessa 230 min. tai kunnes on kypsä.
venytysten kera Degerbyn kirkon ruohokentällä. Ohjaajina Kicki Fagerström/Leena Pöytäkivi. Ei ennakkoilmoittautumista, kertamaksu neljä euroa. Oma alusta mukaan. Keskiviikkoisin 29.7. saakka samassa paikassa järjestetään Friskusjumppaa klo 18.30 19.30.
Yötön Yö Lohjan Tanhuhovissa
Lohjan Tanhuhovissa järjestetään ensi lauantaina 18.7. Yöttömän Yön Suurtanssit! Illan pääesiintyjä on juuri valittu uusi Tangokuningas Amadeus Lundberg. Tanssit alkavat klo 20.00. Amadeus esiintyy n. klo 01.00 ja tanssit jatkuvat aina klo 04:ään asti. Muita tähti illassa ovat suositut Korsuorkesteri, Lasse & Alfa sekä Fantasia-orkesteri. Illan aikana voi myös kokeilla taitojaan terassin karaokessa.
Mene kylään kuulemaan, mitä kotona tehdään.
Jos mahdotonta meinaa jää kohtuuskin saamatta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 53 16.7.2009
11
Grilliin ja kesäkeittiöön RATKAISEVAN EDULLISESTI För grillen och sommarköket
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
uloa! o 1221. Tervet sunnuntaisin kl. 12-21. Välkommen! sä Palvelemme ke marsöndagar kl m Vi betjänar so
15,90
Lihamestarin Herkku HÄRÄN ULKOFILEE/ OX YTTERFILÉ Alkuperämaa Uruguay tai Brasilia/Ursprungsland Uruguay eller Brasilia
/kg
5,90
Atria PORSAAN OHUT LEIKE/ TUNN FILEBIFF AV GRIS 750 g (7,87/kg), naturel, alkuperämaa Suomi/naturell, ursprungsland Finland
Heimon kala SAVUKIRJOLOHIFILEE/ RÖKT REGNBÅGSFILÉ 700 g (12,79/kg)
8,95
1,99
Järvi-Suomen Portti UKKOPEKKA GRILLIMAKKARAT/ GRILLKORV 400 g (4,98/kg)
Saarioinen HAMPURILAISET KASTIKKEELLA/ HAMBURGER OCH SÅS Kana tai pihvi/Kyckling eller biff, 150 g (6,60/kg)
0,99
Tule hakemaan ruusuviikon kunniaksi kimppu ruusuja tietysti Prismasta!
1,29
Equador REILU KAUPPA/ REJÄL HANDEL BANAANI/BANAN 1. lk./kl.
Suomi/Finland TOMAATTI/TOMAT 1. lk./kl.
/kg
0,79
/kg
1,19
Espanja/Spanien ESIKEITETTY MAISSI/ FÖRKOKT MAJS 2 kpl/st., 450 g (2,64/kg)
1,89
Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (3,78/kg)
Dansukker TALOUSSOKERI/ STRÖSOCKER 1 kg
Köp en bukett rosor rosens veckan till ära på Prisma, förstås!
0,79
TO-SU/ TOR-SÖN 16.-19.7.
ENEMMÄN PERHEMARKET
17,80
Hinta voimassa/ Priset gäller 18.6.17.8. Hartwall KARJALA III 24 tlk/brk, 7,92 l (1,79/l) (sis./inneh. 14,20 + pantti/pant 3,60)
5,89
Hartwall JAFFA APPELSIINI/APELSIN TAI/ELLER LIGHT 4 x 1,5 l (0,72/l) (sis./inneh. 4,29 + pantti/pant 1,60)
Marli JUISSI MEHUT/ SAFTDRYCK 1l
0,69
1,89
Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOT/ SALLADSOST TÄRNOR 200 g (9,45/kg)
1,69
Saarioinen SALAATINKASTIKE/ SALLADSDRESSING 300 g (5,63/kg)
MYCKET MER FÖR FAMILJEN
1,29
Flora VANILLA Vähälaktoosinen/Laktosfattig 250 ml (5,16/l)
Valiojäätelö VANILJAKERMAJÄÄTELÖ/VANILJGRÄDDGLASS 1l
Kuchenmeister TORTTUPOHJA/ TÅRTBOTTEN 200 g (4,95/kg)
0,85
0,99
3,85
Satumaista SYDÄNPIPARI/ HÄRTPEPPARKAKA Punainen/röd, 350 g (11,00/kg)
1,69
Vaasan LAPIN RIESKASET 8 kpl/st., 260 g (6,50/kg)
1,89
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Estrella PERUNALASTUT/ POTATISCHIPS 300 g (6,30/kg)
Latz KALA JA LIHALAJITELMA HYYTELÖSSÄ TAI LIHALAJITELMA KASTIKKEESSA/ FISK OCH KÖTTMENU BITAR I GELE ELLER KÖTTMENU BITAR I SÅS, 12-pack, 1,2 kg (3,49/kg)
4,19
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Muksu SOSEET, 4 KK/ PURÉ, 4 MÅN 125 g (2,00/kg)
0,25
PUH./TFN (09) 250 5705
13,95
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Libero Comfort fit/Up&Go VAIPAT/BLÖJOR Megapack, 5488 kpl/st. (0,260,16/kpl/st.)
Serla Toilet WC-PAPERI/ TOALETTPAPPER Keltainen/gula, 24 rl/st. (0,29/rl/st.)
6,90
APTEEKKI APOTEK
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
12
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Soututapahtuma jälleen elokuussa Kirkkonummella:
Kirkkonummen Soutajat ennätysajoilla Sulkavalla
lut ehkä vieläkin noin 5 min parempi ilman haavereita. Tahtisoutajan vasen jalka kramppasi pahasti ja Timo Kuivasniemen piti siirtyä tahtiairoon 40 km kohdalla. Matkaa maaliin oli vielä 18 km. GPS:n näyttämä matkavauhti piti vedon aikana nostaa vähintään lukemaan 14 km/h, jos aikoi pysyä kärjen vauhdissa. Tahtia piti kiristää hurjiin lukemiin soutajien voimien vähetessä. Tiukimmassa vaiheessa Kuivasniemi joutui nostamaan tahdin jopa 36 vetoon/minuutissa, jotta kilpailijat saataisiin karistettua rinnalta. Joukkueessa soutivat Eeva-Liisa Hemming, Petra Suzuki, Juha Oravakangas, Saija Sivonen, Tom Asklöv, Arto Sundström, Aija Aunio, Timo Jansson, Sari Ahola, Mari Lindström, Mats Wikner, Marcus Dahlin, Arja Karkola, Heikki Vehkasalo ja Timo Kuivasniemi. Joukkue on kehittynyt valtavasti saatuaan mukaan kilpaurheilijoita Kirkkonummelta ja Espoosta. Hyvä yhteistyö Suomen Sokerin ja soutuseura Jouteleen kanssa ovat myös kantaneet hedelmää. Perjantain yösoudussa Kirkkonummen Soutajien ja Suomen Sokerin yhteisjoukkue Suger Power teki myös ennätysaikansa 4.57.09. Matka oli sama 60 km. Perämies Pekka Pölönen oli erittäin tyytyväinen joukkueen-
SULKAVAN suursoututapahtuma on laajentunut vuosien myötä maamme yhdeksi suurimmaksi vuosittaiseksi massaliikuntatapahtumaksi ja kansanjuhlaksi. sa suoritukseen. Hän totesi myös olosuhteista, että 40 km oli vastatuulta ja 20 km myötätuulta. Joukkueessa soutivat Raimo Elonsalo, Marko Hentilä, Susanna SalmiHentilä, Pertti Iivonen, Kari Keinänen, Kyösti Oinonen, Ilkka Räsänen, Raisa Räsänen, Rolf Wikstedt, Henrik Åström, Patrik Östman, Antti Neuvonen, Kalle Gottberg ja Olli Nissinen.
TIMO Kuivasniemen piti siirtyä tahtiairoon 40 km kohdalla. Matkaa maaliin oli vielä 18 km. Kirkkonummen Soutajien sarjaan kovia urheilijoita kijoukkue nimellä Max 4.30 saamaan soudun kuninkuusselviytyi Sulkavan Soutujen matkalla. 60 km matkasta loistavalla Kirkkonummen Soutajien tuloksella viime lauantaina. joukkue selvisi urakasta loisSoutuseurat ympäri maata tavasti uudella seuran ennäolivat keränneet SM-seka- tysajalla 4.28.56. Aika olisi ol-
Elokuussa perinteinen soututapahtuma Kirkkonummella
Elokuun 22. päivänä Kirkkonummen Soutajat järjestää yhteistyössä Kirkkonummen Sanomien, Kirkkonummen kunnan ja Suomen Sokerin kanssa perinteisen soututapahtuman. Tapahtumassa kisataan Cambridgen
ja Oxfordin malliin leikkimielisesti kirkkoveneillä 1,5 km matka. Soutamassa on paikallisia yhdistyksiä ja yrityksiä, kouluja, kunnan henkilöstöä ja luottamushenkilöitä, Siuntion kunnan edustajat sekä julkkisvene. Soututapahtuma puffetteineen on tarkoitettu koko perheelle. Paikkana on Suomen Sokerin ranta Kantvikissa klo 10 alkaen.
SOUTUSEURAT ympäri maata olivat keränneet SM-sekasarjaan kovia urheilijoita kisaamaan soudun kuninkuusmatkalla.
KIRKKONUMMEN Soutajien joukkue selvisi urakasta loistavasti uudella seuran ennätysajalla 4.28.56.
Varpaankynsien geelaukset ja ripsien pidennykset kuuluvat kesään
Kesän ehdottomia hittituotteita ovat olleet perinteisten kasvo-ja vartalohoitojen ohella varpaankynsien geelaukset sekä ripsien pidennykset, kertoi inkoolainen SKY kosmetologi Susanne Selin, joka ottaa asiakkaita vastaan Westerby Gårdissa sijaitsevassa Salongen kauneushoitolassaan. Kesän lämpimät säät paljastavat sandaaleihin verhotut varpaat ja käsien kynsistä tutut geelaukset ovat siirtyneet nyt myös jalkoihin. Kynsihuolto onkin Susannen erikoisalaa ja rakennekynsiä hän tekee Westerbyn toimipisteen ohella myös Inkoon keskustassa Strandin kauppakeskuksessa sijaitsevassa Salon Havsvind parturi-kampaamossa. Kauniit kädet hoidettuine kynsineen ovatkin usealle naiselle yhtä tärkeät kuin vaikkapa toimivan muodikas kampaus. Näin kesäaikaan kysytään paljon myös kulmien ja ripsien värjäyksiä sekä ripsipermanentteja, kertoi Susanne, joka siirtyi yrittäjäksi kotipaikkakunnalleen Inkooseen Kirkkonummen Liikeportista. Susanne suosittelee näin lomakauden hemmotteluhoidoksi mm. erikoiskasvohoitoja, joita ovat happierikoishoito, vanhenevan ihon erikoishoito, kosteushoito ja tehokkaasti rentouttava ja syväpuhdistava hoito. Vartalohoidoista ihanalta kuullostaa itämainen hoitoseremonia, joka on piristävä inkiväärikuorinta ja hieronta tuoksupusseilla, jotka on upotettu lämpimään mausteöljyseokseen. Aurinkokylpy pitää puolestaan sisällään vartalokuorinnan ja itseruskettavan käsittelyn kasvoille ja vartalolle. Luonnollisesti Susanne Selinin kauneushoitolan valikoimista löytyy peruskasvohoitoja normaalille sekä rasvaiselle ja epäpuhtaalle iholle. Susanne tekee myös kulmien, silmien ja huulten rajauksia pigmentoimalla sekä huulien ja juonteiden täyttöjä. Juhlien aikaan ammattilaisen tekemä meikki on kuin piste i:n päällä, silloin itse voi keskittyä tärkeimpään eli juhlimiseen ja tietää taatusti näyttävänsä hyvältä. Susanne tekee niin tavallisia, juhla kuin morsiusmeikkejäkin.
SUSANNE Selin on avannut Salongen kauneushoitolan Inkooseen, Westerby Gårdin kartanohotellin tiloihin.
SATU HOLMLUND
Kirkkonummen Sanomat
N:o 53 16.7.2009
13
Kirkkonummen Yrittäjäuutiset
Kirkkonummen Yrittäjäuutiset on Kirkkonummen Sanomien ja Kirkkonummen Yrittäjät ry:n yhteistyöprojekti. Sivu ilmestyy keskimäärin kerran kuussa. www.kirkkonummenyrittajat.fi
Esittelyssä Kirkkonummen Yrittäjien hallituksen jäsen Markku Häiväläinen / Luoman Ravintolat Oy
Olen yrittäjäperheen vanhin lapsi. Isäni toimi yrittäjänä yli kolmekymmentä vuotta ja sieltä minuun on tarttunut tämä asenne yrittäjyyteen. Olemme vaimoni kanssa molemmat ravintola-alan pitkän linjan kulkijoita ja toimineet esimiehinä useita vuosia. Yhteinen yrityksemme täyttää tulevana syksynä kymmenen vuotta. Yrittäjäyhdistyksen jäsenenä olemme olleet lähes koko oman yrittäjyytemme ajan. Asiakastyytyväisyys antaa voimia toimia yrittäjänä. Liikunta kaikissa muodoissa ja joskus hyvä dekkari ovat hyviä vastakohtia pitkille päiville töissä. Onnistuneet asiakastilaisuudet haasteineen kehittävät itseäni ja yritystämme joka päivä. Luoman Ravintolat Oy pitää ravintolatoimintaa Ravintola Kultaisessa Peurassa Kirkkonummella. Olemme kesäkaudella (touko-syyskuu) auki päivittäin aamusta iltaan. Meille voi kaikki tulla ruokailemaan, sillä emme ole suljettu golfklubi. Nykyinen listamme pohjautuu vuosien aikana Peuramaan pääasiakkaiden (golffareiden) kokemukseen ruokailusta. Tilauksesta voimme tehdä vaikka viiden ruokalajin illallisen. Meillä on myös kaksi kabinettia, joissa voi järjestää kokouksia, koulutuksia tai vaikka perhejuhlia. Lisäksi meiltä voi tilata pitopalvelua itse noudettuna tai kokonaispalveluna kotiin tai työpaikalle. Minut valittiin tänä keväänä yhdistyksen hallitukseen. Haluan antaa oman panokseni Kirkkonummen yrittäjien käyttöön monien haasteiden voittamiseksi ja samalla koko Kirkkonummen kehittämiseksi. Toimin myös tällä hetkellä Colleqium Culinarium -yhdistyksen puheenjohtajana. Colleqium Culinarium on ravintolaalan esimiesten yhdistys ja 50vuotisjuhlia vietämme vuonna 2012. Tervetuloa tutustumaan Ravintola Kultaisen Peuran palveluihin. MARKKU HÄIVÄLÄINEN Luoman Ravintolat Oy Ravintola Kultainen Peura www.kultainenpeura.fi
Brian Tracy Suomeen 7.10.
Arvostettu liikkeenjohdon, myynnin ja ihmisten kehittäjä Brian Tracy tulee Suomeen 7.10. Hän pitää Kalastajatorpalla kaksi seminaaria. Brian Tracy on luennoinut yli 5.000.000 ihmiselle ja pitänyt yli 4.000 seminaaria yli 40 maassa. Uudenmaan Yrittäjät on mukana seminaareissa osallistuen molempiin tavoitteenamme on osaltamme kehittää ihmisiämme ja toimintaamme. Yrittäjät itse ovat sitä mieltä, että heidän yritystensä suurimmat kehittämistarpeet ovat markkinoinnissa ja myynnissä. Mm. kevään 2009 pk-yritys barometrissa ylivoimainen enemmistö vastaajista, 34 %, ilmoitti suurimmaksi kehittämistarpeekseen markkinoinnin ja myynnin. Toiseksi eniten, 16 % vastaajista, ilmoitti henkilöstön kehittämisen ensisijaiseksi kehittämistarpeekseen. Tracy yhdistää esityksessään nämä molemmat tavoitteet.
Kunnan yritysneuvonta-toimipiste Jorvas Hitech Centerissä
Ericssonin hallinnoimassa Jorvas Hitech Centerissä (JHC) on maaliskuun alusta toiminut kunnan yritysneuvojana veikkolalainen Olof Bäckström. JHC:ssä toimii tällä hetkellä vuokralaisina vajaa viisikymmentä eri yritystä (ks. www.jhc.fi). Yritysneuvoja Olof Bäckströmin tehtävänä on tarjota tietoa ja neuvontaa JHC-yrityksille kunnan yhteistyökumppaneiden tarjoamista yrityspalveluista, kuten yrityksen perustamisesta sekä kasvu- ja muutosvaiheista, yrityshautomopalvelusta, laina ja tukirahoituksesta, koulutuksesta, kansainvälistymisestä, keksintö- ja patentointikysymyksistä sekä mistä saa tukea ongelma- ja kriisitilanteissa. Yhteistyökumppaneita ovat mm. Espoon Seudun Uusyrityspalvelu, TE-keskus, Tekes, Finnvera, Technopolis Ventures, Keksintösäätiö, Finpro, Invest in Finland. Tehtävänä on myös kartoittaa JHC-yhtiöiden välisiä yhteistyömahdollisuuksia sekä niiden halukkuutta hakeutua yhteistyöverkostoihin JHC:n ulkopuolella.
Yrittäjien historiikki mainostilaa varattavissa
Kirkkonummen Yrittäjät ry on perustettu 1979. Nyt yhdistys koostaa kuluneesta 30 vuodesta historiikin, jonka painos on 3000 kpl ja joka lähetetään jokaiselle kirkkonummelaiselle yritykselle. Yhdistyksen sidosryhmät voivat myös jakaa historiikkia omille asiakkailleen. Jos olet kiinnostunut mainostamaan yritystäsi tai tuotettasi kirjassa, ota yhteys Hannu Rinta-Seppälään puh. (09) 2953200.
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
Kaikkea kesän rakentamiseen Allt för sommarbyggandet
kattava puutavaravalikoima/ brett sortiment av virke rakennustarvikkeet/ byggnadsmaterial LVI/VVS sisustaminen/inredning piharakentaminen/gårdsbyggande de puutarha/trädgård peräkärryt/släpvagnar
Narvi MIRVA KIUAS/BASTU-UGN umpiluukku/plåt lucka 5-14m3
www.s-kanava.fi
Aja nk oh tai sta
puutavarat/virke eristeet/isolering smaterial rautaprofiilit/järnprofiler rakennuslev yt/ bygg nadsskivor laastit, betonit, huovat, paperit/spackel, betong, filtar, papper tikkaat ja työkalut/ stegen och verktyg
Akt uel lt
BETONIMYLLY/ BETONGKVARN 125 l
119
00
24900
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
Pienkonekorjaamo suljettu/Småmaskinverkstaden stängd 11.7.-9.8.
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.
14
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Uudelleenvihkimisestä 50 vuotta
Pyhän Mikaelin kirkkoa juhlitaan elokuussa
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko otettiin neuvostomiehityksen ja pitkällisen korjaustyön jälkeen uudelleen käyttöön 50 vuotta sitten. Elokuun 9. päivä 1959 kirkossa järjestettiin uudelleenvihkiminen, jonka toimitti arkkipiispa Ilmari Salomies yhdessä kolmen muun piispan kanssa. Uudelleenvihkiminen oli aikansa kansanjuhla. Ensi elokuussa kansa juhlii jälleen keskiaikaista kivikirkkoa ja sen selviytymistarinaa. Kirkossa ja Kirkkotorilla järjestetään 28.30.8. muun muassa konsertteja, opastuksia ja juhlajumalanpalvelus. Juhlat ovat osa Kirkkonummipäivien ohjelmaa. Kirkkonummen kirkko toimi Porkkalan parenteesin aikana 194456 venäläisjoukkojen kulttuurikeskuksena. Suomalaisten palatessa rakennus oli pahasti rapistunut. Erityisen masentavaksi kirkkonummelaiset kokivat kirkon ympärillä olevan hautausmaan häpäisyn. Juhlat Kirkkonummipäivillä Kirkkonummen suomalainen ja ruotsalainen seurakunta järjestävät yhteistyössä Kirkkonummipäivien kanssa 28.30.8. tapahtuman, jossa juhlitaan viisikymmentä vuotta sitten uudelleen vihittyä Pyhän Mikaelin kirkkoa. Monipuolinen tapahtuma sisältää konsertteja, opastettuja kierroksia, esitelmiä, valokuvanäyttelyn ja juhlamessun. Lisätietoja tapahtumassa Tapulin takaa -sivulla elokuussa sekä osoitteessa www.kirkkonummenseurakunnat.fi
Su 19.7. klo 10, 7. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa TT Sini Hulmi, avustaa Panu Pihkala, kanttorina Mirjam Kyrönseppä.
To 16.7. klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Askeleissasi kulkea saan. Mukana Ritva Karikoivu. To 23.7. klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Eksyksissä? Mukana pastori Tuula Peura.
Su 19.7. klo 12, 7. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu, kanttorina Mirjam Kyrönseppä.
Su 19.7. klo 18, 7. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Tuula Peura, kanttorina Ilona Nyman. Ke 22.7. klo 1314.30 Kesäpiiri. Aiheena Kristitty arjen sankari? Tule yhdessä viettämään kesäistä iltapäivää keskustelun, hartaushetken ja kahvittelun merkeissä. Mukana diakoniatyöntekijä Pia Hosio. Kuva: Pirjo Riekkola. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ke 15.7. klo 1216 Kesäiset grillijuhlat.
Ke 22.7. klo 18 KeHU eli Kesäillan huumaa. Nuortenilta Lyanilla, Pappilanmäki 5.
Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa
Puukirkontie 20 sunnuntaisin klo 12 Haapajärven tunnelmallisessa puukirkossa vietetään koko kesän ajan messua sunnuntaisin klo 12.
Hiljaisuuden retriitti Räfsössä
Räfsön leirisaari 18.20.9. Tule nauttimaan syksyisestä Räfsön saaresta ja hiljentymään, irrottautumaan arjen kiireistä. Hiljaisuudessa saa levätä, kerätä voimia ja kuulla Jumalan puhetta Sanassa, luonnossa ja sisimmässä. Hinta: 80 . Ilmoittautumiset 12.8. alkaen Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727. KASTETUT Minttu Janniina Honka Sami Santeri Juusela Sihveri Armas Keski-Rekilä Nea Hellin Aurora Miikkulainen William Johannes Zoltán Nyéki VIHITYT Minna Orvokki Elo ja Henrik Reinhold Hinders Susanna Tuula Maarit Mölsä ja Juha Antero Korri Jenni Mikaela Torri ja Mika Anrtero Lehto KUOLLEET Kalevi Antero Lahtinen 71 v. Aili Emma Hukkanen 83 v.
Eläkeläisten retkipäivä
Räfsön saari Ke 12.8. Lähtö Veikkolan seurakuntakodilta klo 8. Kuljetus Masalan kautta: keskustan seurakuntatalo n. 8.30, Gesterby n. 8.35, lautta lähtee 9.15. Paluu klo 17 jälkeen. Hinta 8 . Ilmoittautumiset Ainolle, puh. 0500 443 063, tai Helville, puh. 050 567 8623.
7. sunnuntai helluntaista
Rakkauden laki Kristus tuli täyttämään Jumalan tahdon ja käskyt, ei kumoamaan niitä. Siksi Jeesus opetti, että meidän on noudatettava rakkauden lakia, vieläpä paremmin kuin lainopettajien ja fariseusten. Pyrkiessään tähän kristitty on valmis luopumaan jopa omista oikeuksistaan lähimmäistensä hyväksi ja osoittamaan rakkautta myös vihamiehilleen. Raamatun tekstit: Ps. 28:12, 6-9; Joos. 24:2127; Hepr. 12:2529 ja Luuk. 6:2731.
Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Jeesus, Pelastajamme. Me tulemme luoksesi käskyjen, kieltojen ja syytösten ahdistamina. Anna meidän kokea todeksi, että sinä olet täyttänyt lain puolestamme. Vapauta meidät rakastamaan toinen toistamme ilman ehtoja ja vaatimuksia. Sinulle olkoon ylistys ikuisesti.
Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 911.30, 12.3015. Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat mape klo 913 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 53 16.7.2009
15
SIF:n pelaajia mukana Olympiafestivaaleilla
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Miksi grilli piti hajottaa?
Tampereella 19.25. heinäkuuta järjestettävien Euroopan Nuorten Olympiafestivaalien (EYOF 2009) yhtenä lajina on käsipallo. Kaikkiaan kilpaillaan yhdeksässä eri lajissa 49 maan ja 3500 urheilijan voimin. Suomen käsipalloliitto osallistuu sekä tyttöjen että poikien joukkueella kisoihin. Siuntion Sjundeå IF seuraa juniorimaajoukkueissa edustavat Miro Koljonen ja Gustav Svanbäck. Tyttöjen kisoihin osallistuvat maat ovat Hollanti, Serbia, Norja, Tanska, Venäjä, Ranska, Slovakia sekä Suomi.
Poikien kisoihin osallistuvat maat ovat Kroatia, Islanti, Norja, Tanska, Saksa, Espanja, Ranska sekä Suomi. Kisoista löytyy lisätietoja osoitteesta www.tampere2009.fi Läntiseltä Uudeltamaalta on nimetty seuraavat yhdeksän pelaajaa näihin juniorimaajoukkueisiin: Malin Holmqvist (BK-46), Fredrik Holmberg (BK-46), Nico Rönnberg (BK-46), Carsten Werner (BK-46), Viktor Westerlund(B K-46), Miro Koljonen (SIF), Jacob Nylund(BK46), Gustav Svanbäck (SIF) sekä Alexander Holmberg (BK-46).
Biojätteiden kompostointi kannattaa myös kerrostaloissa
Biojätteiden kompostointi olisi kannattavaa myös kerros- ja rivitaloissa, muistuttaa Kuntaliitto. Jos biojätteet kompostoidaan kiinteistöllä, säästytään niiden kuljetus- ja käsittelymaksuilta. Lisäksi saadaan omaan käyttöön pihoilla ja istutuksilla tarvittavaa multaa. Joillakin alueilla kompostin hoitamista on jo kaavailtu yhdeksi huoltoyhtiön tai talomiehen tehtäväksi, koska kerros- tai rivitaloissa ei aina löydy vapaaehtoista kompostorin hoitajaa. Taloyhtiöiden kannattaisikin kiinteistönhoitopalveluja kilpailuttaessaan sisällyttää tarjouspyyntöönsä myös kompostin hoito, Kuntaliiton ympäristöinsinööri Seija Paajanen suosittelee. Biojäteastia joudutaan tyhjentämään haju- yms. haittojen takia yleensä useammin kuin sekajäteastia. Tästä syystä jätemaksut kiinteistöillä, joilla on erilliset astiat bio- ja sekajätteitä varten, ovat huomattavasti korkeammat kuin sellaisten kiinteistöjen jätemaksut, joilla on vain sekajäteastia. Maanantai 20.07. IF yu-koulut/harkat kentällä 17.3018.15 20022005 syntyneet 18.15-19.30 2001 syntyneet 18.1521.00 2000 ja aiemmin syntyneet Tiistai 21.07. 17.3021.00 Viikkokisat kentällä 17.30 Helsyn PM N/M, Pukinmäki Keskiviikko 22.07. 17.30 Helsyn PM N/M, Pukinmäki 19.00-20.30 Aerobic kentällä. Kirjaston kuntosalin aikataulut ja muut: www.veve.net
EIKÖ makkaran grillaus onnistanut, kun grilli piti hajottaa? kysyy ohikulkija Meikon ulkoilualueella.
Missä mättää kunta??
Saimme Neidonkallion alueelle keväällä pitkällisten neuvottelujen ja pyyntöjen jälkeen kaksi roskista, joita mm. koirien ulkoiluttajat voivat käyttää hyväkseen. Roskikset laitettiin hienosti strategisesti oikeille paikoille kävelyteiden risteyksiin, olimme alueella tyytyväisiä vihdoin. Nyt kuitenkin molemmat roskikset ovat olleet jo noin viikon ajan ääriään myöten täynnä kakkapusseja ja linnut (varikset ja harakat) ovat alkaneet tiputella pusseja maahan ja rikkoa niitä nokillaan. Ja kun on vielä hellettä, niin kärpäsiäkin ilmaantuu paikalle ja paljon. Miksi näin tapahtuu?? Ovatko kunnan työntekijät laiskoja hoitamaan tehtäviään vai onko esimiespuolella unohdettu kertoa duunareille, että on tullut uusia roskiksia uudelle alueelle, jotka pitäisi myös joskus tyhjentää?? Jossain mättää kuitenkin ja pahasti. Jos jotain tehdään niin sitten tehdään kunnolla eikä jätetä asioita puolitiehen!! PETRI POHJONEN Neidonkallion asukas Kunnanvaltuutettu ja koiran omistaja
VEIKKOLAN VEIKOT YU-JAOSTO VIIKKOPÄIVYRI
Torstai 16.07. IF yu-koulut/harkat kentällä: 17.3018.15 20022005 syntyneet 18.1519.30 2001 syntyneet 18.15-21.00 2000 ja aiemmin syntyneet
Auto suistui ojaan Inkoossa
Parikymppistä mieshenkilöä epäillään törkeästä liikenteen vaarantamisesta. Hän menetti kuljettamansa auton hallinnan Inkoon aseman kohdalla tiellä 186 sunnuntaina 12. heinäkuuta aamuyhden jälkeen. Auto suistui metsään ja siinä olleet neljä henkilöä kuljetettiin sairaalahoitoon.
16
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Rallicrossin EM-osakilpailua haetaan jälleen Suomeen:
EM-kanditaattikisa syyskuussa Kouvolassa
Suomi hakee nyt toista kertaa EM-osakilpailua Suomeen. Jos kaikki menee syyskuussa järjestettävissä kanditattikisoissa hyvin, ajetaan Suomessa jo ensivuonna EM-osakilpailu. Syyskuun 26. päivä ajetaan Kouvolassa EM-kanditaattikilpailu rallicrossissa. Mukana ovat ainakin Divisioona 1-luokka sekä SRCluokka. Aviator Oy:n pitkäjänteinen kolmen vuoden työ tämän kansallisen ison hankkeen parissa tuo nyt Suomeen EM-kanditaattikilpailun. Olemme tehneet kovasti lobbausta asian eteen mm. FIA:ssa ja AKK Motorsport on tässä myös täysillä mukana. Tilanne näyttää erittäin positiiviselta, promoottori Pekka Mustakallio sanoo. Rallicross on kovassa nousussa Suomessa. Super Rallicross-sarjassa ajaa jo Divisioona 1-luokan autoja ja sarja voi hyvin. Seuraava askel Aviator Oy:lle on tuoda EMosakilpailu takaisin Suomeen. EM-sarjassa on jo suomalaisväriä, kun Jussi Pinomäki ajaa kuninkuusluokassa Citroenilla legendaarisen Kenneth Hansenin tiimikaverina. Suomi ei ole ainoa maa joka hakee EM-osakilpailua itselleen ensivuodeksi. Mukana taistossa Suomen lisäksi
EM-kanditaattikilpailu ajetaan lauantaina 26. syyskuuta Kouvolan Tykkimäen moottoriradalla. ovat myös Norja ja Itävalta ja näistä kolmesta maasta valitaan kaksi ensivuoden kalenteriin mukaan. Ensivuonna kalenterissa on mukana kymmenen osakilpailua. Kaksi vanhaa osakilpailua tiputetaan pois uusien tilalta. Viime vuonna FIA:ssa puhuttiin 12 osakilpailusta kaudelle 2009, mutta määrä putosi kuitenkin kymmeneen. Me olimme kärsijöinä siinä kohtaa emmekä päässeet kalenteriin. Nyt teemme kovasti töitä, jotta kanditaattikilpailu onnistuisi ja Suomessa ajettaisiin EM-osakilpailu ensivuonna, kertoo Mustakallio. Kilpailua varten FIA:sta saapuu eri delegaatteja arvioimaan kilpailua. MM. FIA:n radantarkastaja, FIA tekninen delegaatti sekä henkilö joka arvioi organisaation toimivuuden. Mustakallion mukaan suurimmat haasteet ovat radan oheisalueiden parantamisessa sekä, että Suomi osuisi FIAn: kalenterissa logistisesti oikeaan hetkeen.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Fiat asuntoauto v. -98 aj. 40.000 km. H. 15.000,-. P. 050857039. MYYDÄÄN mopo-skootteri Solifer XTR50 -06. H. 550,- p. 040-8206204. NOVASCOTIANNOUTAJA, n. 6-v. leikattu koirarouva, etsii hyvää kotia miel. omakotitalosta ja/tai liikunnalliseen perheeseen. P: 044-5678618.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Torstai 16.7.
Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Jos olet kiinnostunut mölkyn peluusta, tule Lindalin hiekkakentälle 20.7. klo 14.00. Tuula 050-3576438. Kirkkonummen Kansallisen Kulttuurin teatteriretki su 9.8. Turkuun, Elvismusikaali Samppalinnassa ja Turun linna. Avoin kaikille. Bussikuljetus. Lisät. ja ilm. 18.7. menn. H. Varpio p. 040-7330081.
Gardemeister viimeisen päivän nopein kuljettaja Meksikossa
Sunnuntaina ajettiin vain kaksi erikoiskoetta, joista ensimmäisellä Gardemeister ajoi pohja-ajan ja toisella hän oli toinen. Ensimmäisellä EK:lla Tonia vauhditti vedonlyönti viime vuoden tallikaverin kanssa. "Löimme PG Anderssonin kanssa vetoa päivän ainoan metsä EK:n tuloksesta. PG lähti meidän eteen ja oli odottamassa heti maalin jälkeen. Voitimme PG:n neljällä sekunnilla. PG pyöritti päätään ja nieli tappionsa", kertoi Toni hymyillen kisan päätteeksi. Kisan viimeisellä yleisö EK:lla pohjat ajoi Daniel Sola ja Gardemeister oli toinen. Kilpailun voitti itävaltalainen Manfred Stohl ja saman maan Andreas Aigner sijoittui toiseksi. Kisan erikoista pistelaskentaa kuvastaa se, että tästä huolimatta kisassa viidenneksi sijoittuneen Daniel Solan ja kymmenenneksi sijoittuneen Xavier Ponsin edustama Espanja voitti Rally of Nations -kilpailun.
Maanantai 20.7.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry EKL:n iloinen kulttuuriristeily Itämeren aalloilla 16.17.3. 2010. Sitovat ilm. ja tied. 20.9.09 mennessä Ritva 0407534821.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Keskiviikko 22.7.
Bobäck FBK sommarcafé onsdagar kl. 1620.Välkomna! Bobäck FBK:n kesäkahvila keskiviikkoisin klo 1620 Tervetuloa! Kirkkonummen Taideyhdistys "Kesämökki" myyntinäyttely avoinna koko heinäkuun joka päivä klo 1018. os. Pappilantie 1 b, Kirkkonummi. 1519 Innofocus Vuoden 2009 Innovatiivisin tapahtuma Lohjan Laurentiussalissa 7.10.09. Näe, koe ja kuule aikuisopiskelun monet innovatiiviset ulottuvuudet. Runsas ohjelma. Tilaisuudessa palkitaan vuoden 2009 Länsi-Uudenmaan aikuisopiskelija ja koulutusmyönteisin työyhteisö. Kerro ehdotuksesi 27.9.09 mennessä os. www.innofocus.fi. Vapaa pääsy!
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
Vuokralle tarjotaan
Vuokrataan liiketilaa
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
18
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Melua Masalassa jo 10 vuotta!
Masalan elävän musiikin unioni Melu ry juhlii tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan. Melu perustettiin vuonna 1999, jotta paikallisille aloitteleville ja pidempäänkin soittaneille bändeille voitaisiin järjestää keikkoja ja esiintymismahdollisuuksia ja samalla asialla ollaan edelleen. Melun tavoitteeksi on vakiintunut laadukkaan ja monipuolisen musiikkitarjonnan ylläpitäminen ja edistäminen Kirkkonummen alueella, jotta mahdollisimman moni voisi ottaa osaa kulttuuritoimintaan itselleen sopivalla tavalla. Melun päätapahtuma vuosittain on Melu-festari. Festarin ohella toimintaan sisältyy paljon muutakin, mm. nuorten bändileiri on järjestetty Villa Harjulassa jo viitenä vuotena aina kesäkuun alussa. Muuten Melun toimintaa Kirkkonummen alueella rajoittaa jatkuva toimitilojen puute. Tästä johtuen Melu on joutunut järjestämään klubi-iltojaan muuallataa pientä purtavaa ja juomaa. Alueella ei ole anniskelua. Festivaali järjestetään Masalan koulun nurmella osoitteessa Vanha Hommaksentie 5, 02430 Masala. Festariliput maksavat 5/3 euroa ja perhelippu kustantaa tasan kympin. Masalaan pääsee näppärästi paikallisjunilla S, U, L ja Y. Festivaali alkaa lauantaina 18.7.2008 klo 13.00 ja päättyy saman päivän iltana klo 22.00. Festivaalin lähtölaskenta alkaa lämppäysklubin merkeissä keskiviikkona 15.7.2009 Tavastialla (Urho Kekkosenkatu 4-6, Helsinki) klo 20.00 01.00. Lavalla nähdään Saunabadh, Mykaboom ja Shivers. Liput ennakkoon Tiketistä 6 euroa ja ovelta 7 euroa. Ikäraja lämppäysklubille on 18 vuotta. Lisätietoja Melusta ja tulevista festareista: melury@melury.com, www.melury.com
YLEISÖÄ viime vuoden festareilta. kin pääkaupunkiseudulla, vaikka toiminnan painopiste haluttaisiin pitää Kirkkonummella ja etenkin Masalassa. Melu on ollut kuitenkin aktiivisesti mukana myös Kirkkonummella kunnan tapahtumissa esiintymässä, viimeisimpinä Sepän koulun 20vuotisjuhlassa viime joulukuussa ja Masalan kirjaston 10-vuotisjuhlassa viime tammikuussa. Melu tekee myös yhteistyötä muiden kirkkonummelaisten kulttuuritoimijoiden kanssa ja yhteistyöhön halutaan tulevaisuudessa panostaa entistä enemmän. Melu ja Masalan Nuorisoteatteri ovat olleet tiiviissä yhteistyössä jo vuodesta 2006 alkaen ja Kirkkonummen musiikkiopiston kanssa järjestettiin elokuvamusiikkiaiheinen yhteiskonsertti 1.2.2009 niin ikään Masalan Nuorisoteatterin tiloissa. Tämän vuoden juhlafestareille on tulossa myös Kirkkonummen tanssiyhdistyksen esitys. Myös Melu-festivaali täyttää heinäkuussa pyöreitä vuosia, joten tiedossa on hieman tavanomaista suuremmat pirskeet. Festivaalin laajentaminen ja kasvun tavoittelu ei kuitenkaan ole itse agenda, vaan tärkeintä on musiikista nauttiminen ja leppoisan kesäpäivän viettäminen perheen ja ystävien kanssa. Uudenmaan Taidetoimikunta, sekä Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahasto, myönsivät Melulle apurahat 10-vuotisjuhlafestivaalin järjestämiseen. Festivaalin pääesiintyjä on Marjo Leinonen ja Viranomaiset ja muut esiintyjät ovat Zacharius Carls Group (akustinen keikka), Saunabadh, Offminor, Shivers, Kansantauti, Ruoko ja Jamsons. Kaikki tapahtumassa esiintyvät yhtyeet ovat Melu-festareilla tai Melun tapahtumissa vuosien saatossa soittaneita yhtyeitä pääesiintyjää ja Offminoria lukuun ottamatta. Festivaalin avaava Jamsons muodostuu pääasiassa Melun ensimmäiseen nuorten bändileiriin osallistuneista muusikoista; tänä vuonna bändileiri järjestettiin jo viidettä kertaa. Musiikin lisäksi festivaalille on tulossa myös roudaustauko-ohjelmaksi esteettömän tanssin ryhmä Pauliinauru & Co. ja lapsia viihdyttää n. klo 13.00 15.30 pelle Moka-Bella. Moka-Bella puhuu myös ruotsia. Marjo Leinonen ja Viranomaiset tunnetaan ennen kaikkea valovoimaisesta ja uniikin laulusoundin omaavasta solististaan Marjo Leinosesta. Rouheaa rokkia ja tiukkaa groovea on siis tiedossa! Leinonen on ilahduttanut Suomen musiikkimaailmaa paitsi omien yhtyeidensä Viranomaisten ja Ballsin riveissä, myös tehden yhteistyötä suomalaisten eturivin muusikoiden, kuten Ismo Alangon ja Eternal Erectionin, kanssa. Viranomaisetkaan eivät Marjon rinnalla kalpene, vaan kannukset on hankittu mm. J. Karjalaisen (basisti Mitja Tuurala) ja Pelle Miljoonan (rumpali Sami Vettenranta) kanssa soitellessa. Festivaalin ruokatarjonnasta vastaavat Masalassa vastikään aloittaneet Kahvila Domin yrittäjät, joilta voi os-
ELECTRIC Monkin rumpali Alex Torvela viime vuoden festareilla.
LIV Animalin kitaristi-laulaja Rami Kaalamo viime vuoden festareilla.
Saar i, sa tama ja mer i siveltimellä ja k ynällä
Alpo Tuurnalan akvarellija akryylimaalausten näyttely Suomen merimuseossa Merikeskus Vellamossa Kotkassa 30.8. 2009 saakka Insinöörikommodori evp Alpo Tuurnala taitaa akvarellin ja osoittautuu siveltimen ja kynän mestariksi. Hän on katsellut lapsuudessaan Kotkan sataman rannasta merta eri vuodenaikoina, ihaillut kaukaa tulevia laivoja ja nähnyt niiden lähtevän taas. Merimuseon näyttelyssä on esillä seitsemän akryylimaalausta Kotkan satamasta 1800-luvun lopulta ja 1950-luvulta. Vanhat valokuvat ja lapsuudenmuistot ovat olleet lähtökohtana meren kuvaamiselle. Tuurnalan perhe on viettänyt jo kolmekymmentä kesää Kuninkaansaaressa. Historiallinen saari aivan pääkaupungin tuntumassa on inspiroinut miestä tarttumaan kynään ja siveltimeen. Tuloksena on vuosien varrella kertynyt kuvallinen saaripäiväkirja. Se on enemmän kuin Tuurnalan perheen perhealbumi; antaa universaalin kokemuksen katsojalleen. Herkät akvarellit kertovat saaresta, joka tarjoaa auringonpaahteisia kalliorantoja, lokin kirkunaa, kukkaloistoa HARMAUTTA, kilahduksia, kohahtelua. Kuva Merimuseo. ja luonnonläheisyyttä. Siellä ikimuistettavan ihana. Kuvat unohtuu kaupungin kiire ja kuljettavat luontoon, kesän hälinä. Alpo Tuurnalan perhe tuoksuihin ja kesäillan valson löytänyt Kuninkaansaa- siin, jonka pyörähtelyyn päären paratiisilliseksi latautu- see mukaan pelkästään katmispaikakseen. Akvarellit va- somalla. kuuttavat katsojan siitä, että Alpo Tuurnala täydentää meri ja rantakalliot pysyvät, akvarellejaan tarinoilla. Sana vaikka rannan soutajat vaih- syventää kuvaa, liittää sen artuvat. jen pieniin sattumuksiin. Alpo Tuurnala näyttää, Tuurnalan huumori lisää kumiten aika kulkee, aurinko viin syvyyttä. Insinöörikomnousee ja laskee ja kesät seu- modorin univormun alla asuu raavat toisiaan. Lapset kasva- kaikilla aisteillaan avoin, ymvat ja vanheneva taiteilija is- päristöään dokumentoiva ihtuu yhä pitempiä sessioita minen, joka ei kainostele heittuolissaan ihaillen siveltimel- täytymistään luonnon, perlään merta, kettuja, hirviä, heen ja pitkän avioliiton ylishiiriä, lapsenlapsiaan, eniten tykseen. kuitenkin vaimoaan. Näyttelyn kuvat ja päiväAkvareilleissa kukkii ikui- kirjamerkinnät Kuninkaannen kesä, se aurinkoinen ja saaresta on koottu kirjaksi, joka säilyttää ja dokumentoi ainutlaatuisen saariparatiisin: Alpo Tuurnala,Kuninkaansaari, kesäparatiisi Helsingin sydämessä. John Nurmisen säätiö, Helsinki. 2009. Alpo Tuurnalan Harmaat laivat - kuusikymmenluvulta vuosituhannen vaihteeseen kustansi John Nurmisen säätiö. Teoksen ensimmäinen painos myytiin loppuun vuonna 2004 ja toinen vuonna 2006. MAIJA PAAVILAINEN
VAIMO juoruaa jo laiturilla naapurin rouvan kanssa, molemmilla samanlainen asu, jotakin valkoista ja niskassa harmaa nuttu. Juttu luisti niinkuin vain ihmisen ja lokin kesken voi. Kuva Merimuseo.
TIMANTTEJA hiekkalaatikossa. Kuva Merimuseo.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 53 16.7.2009
19
"Parannettavaakin jäi syksyn koitoksiin"
KyIF FCK:n alkukausi tyydyttävä
KyIF FCK:n miesten esitykset jalkapallon Uudenmaan piirin lohko ykkösessä ovat sarjan puolivälissä kesätauolle mentäessä tuottaneet 14 pistettä yhdessätoista ottelussa. Avauspuolikkaan jälkeen joukkue majailee sarjan tasaisessa keskikastissa seitsemäntenä, mutta useiden ristiinpelaamisten jälkeen joukkueiden väliset piste-erot ovat todella pieniä. Toisen putoajan paikkaan (PuiU) ei ole eroa kuin kuusi pistettä, kun taas sarjan kolmanteen sijaan (FC HIK) on matkaa seitsemän pistettä. Muuten tasaisesta sarjasta näin puolivälissä näyttää erottuvan tosissaan nousua tavoitteleva kaksikko Helsingin Ponnistus ja EBK, joilta on vielä pelaamatta kevätkierroksen keskinäinen ottelu. Toisessa päässä sarjan hännille on jumittunut yhä voitoitta oleva entisistä Hongan junioreista koostuva Kasiysi. Muuten sarjasijoitukset saattavat vaihtua rajustikin aina yhden pelatun ottelukierroksen jälkeen. KyIF FCK:n alkukausi oli pienoinen pettymys, vaikka joukkue olikin kahden pelatun ottelun jälkeen tappioitta ja kyliltä kuului välillä suitsuttaviakin kommentteja vintiöiden otteista. Neljässä ensimmäisessä ottelussa joukkue kohtasi kolme sarjan päävastustajaa Helsingistä, joista tavoitteena oli täydet yhdeksän pistettä. Vieraissa sarja-avauksessa HPS:aa vastaan vielä joukkue nappasi täydet pisteet, mutta sitten seuraavat kaksi kotiottelua (HIFK/2, PuiU) jalkapalloon sopimattomalla Venäläisellä kentällä tuottivat vain yhden tasapelipisteen. Viisi hävittyä pistettä noista otteluista tuntuivat tosi katkeralta, sillä molemmat joukkueet ovat tauolle mentäessä sarjataulukossa KyIF FCK:n alapuolella. Näin kotikenttäedusta on turha tässä tapauksessa puhua, sillä kirkkonummelaiset pelasivat myös kauden heikoimmat pelinsä juuri noita pahimpia kilpakumppaneitaan vastaan. Onneksi vain agilityyn ja petankkiin sopiva alusta on pian historiaa. Joukkueen otteet kohenivatkin sitä mukaa, kun myös pelialustatkin paranivat. Tästä selkeimpänä osoituksena olikin voitot kahdesta viimeisestä kotiottelusta (FC HIK, Kasiysi), kun vastustajat kohdattiin hienokuntoisella keskuskentällä. Voitot irtosivat lopulta jopa varsin helpostikin kauden parhaimmilla peliesityksillä. Jopa Hangon kokenut ja miltei kaiken nähnyt pelaajavalmentaja Anders Rothkin innostui kehumaan Kirkkonummen pelialustaa, vaikka juuri Hangossa on totuttu vuosien varrella pelaamaan Rukki Areenan loistavissa puitteissa samettisella nurmella. aa ja ennen kaikkea tuhlattuja maalipaikkoja. Rehellisestikin ilman värillisiä laseja voi jopa sanoa, että ottelut olivat 75 prosenttisesti KyIF FCK:n hallinnassa, mutta nuori joukkue joutui maksamaan kovia oppirahoja kokemattomasta ja välillä jopa huolimattomastakin pelaamisesta molemmilla rangaistusalueilla. Virheet kasvattavat etenkin uransa alussa olevia pelaajia, mutta välillä tuntui jopa julmalta, kuinka kova kädellä kokemus kurittaakaan. Jotain hyvääkin vastoinkäymisissä on kuitenkin ollut, sillä pelaajat ovat itsekin tiedostaneet Akilleen kantapäänsä ja ovat sitoutuneet tekemään rajusti töitä sen poistamisen eteen. Pelillisesti KyIF FCK oli sarjatauolle mentäessä oikealla tiellä. Kaksi parasta ottelua olivat viimeiset kotiottelut ja ratkaisijoita alkoi löytyä yhä laajemmalta rintamalta. Alakerran ratkaisevat virheet ovat myöskin vähentyneet, mutta silti vastustajan viimeistely on ollut yhä jäätävää. Ainoastaan kaksi ottelua (HPS, FC HIK) jätti vastustajan maaleitta, joten syyskierrokselle puolustussuuntaan jäi petrattavaa. Alakerrassa oikeat pelipaikat ovat kuitenkin löytyneet oikeille pelaajille. KyIF FCK elää ennen kaikkea koko ryhmänä ilman tähtiä ja hyvän joukkuehengen vallitessa. Vielä viime kaudella joukkue rakentui muutaman ratkaisupelaajan ympärille ja oli aika pitkälti yhden maalintekijän varassa, jonka mukana joukkue joko nousi tai kaatui. Nyt vastuuta on jaettu sekä otettu tasaisesti ja siitä pelaajat ovat myöskin kiittäneet otteillaan valmennusjohtoa. Ketään yksittäistä pelaajaa ei voi tällä hetkellä nostaa muiden yläpuolelle, sillä kentältä on löytynyt toinen toistaan tukevia ja ruokkivia pareja. Näistä mainittakoon toppariparina pelanneet Lasse Lagerkrans ja Lauri Häggman, keskikentän Matti Ilmorinne ja Nureman Dernjani sekä viimeisessä ottelussa aivan hurjaan vireeseen yltyneet Eemeli Alanne ja Tapio Sarkkinen. Lisäksi joukkueen maalivahtiosasto täydentyi kesäkuun lopulla tanskalaisveskari Niko "Smeichel" Tillanilla ja nyt joukkueen kolmella maalivahdilla on terve kilpailu peliajasta ja se on myöskin näkynyt harjoituksissa ammattimaisella otteella. KyIF FCK:n kausi jatkuu mielenkiintoisena lauantaina 1.8. keskuskentällä klo 15.00 nousukuntoista Helsingin Palloseuraa vastaan. Vihreät Jääkärit ovat pelanneet neljä peräkkäistä tappiotonta ottelua saatuaan riveihinsä vielä viime kaudella liigaa Hakassa pelanneen Jarkko Okkosen. Sarjaavauksessa huhtikuun lopulla HPS taipui Pirkkolan hiekalla Iiron Turkin vapaapotkumaalilla 0-1, mutta nuo meriitit eivät enää vaakakupissa paljoa paina. HPS on jo hilautunut sarjassa kahdeksanneksi KyIF FCK:n vanaveteen kahden pisteen päähän. Kumpi kahdesta nousukuntoisesta joukkueesta tuleekaan pirteämpänä kuukauden ottelutauolta? Sitä ennen KyIF FCK kuitenkin testaa kovaan vireeseen yltyneen MasKi:n kunnon harjoitusottelussa viikkoa aiemmin lauantaina 25.7. keskuskentällä klo 15.00. MasKi johtaa omaa Nelosen lohkoaan selvästi hävittyään sarjassa vain yhden ottelun alkukaudella ja putosi Suomen Cupistakin vasta viidennellä kierroksella Kakkosessa pelaavalle FC Hongan reservijoukkueelle Pallohongalle. Jokaisessa KyIF FCK:n ottelussa joukkueen kolmelle ansioituneelle pelaajalle jaetaan "Kreivin Sormus" -tunnustus. Pörssin kärki kevätkierroksen jälkeen: Tony Leven 10, Tapio Sarkkinen 9, Marcus Åberg 8, Matti Ilmorinne 8, Nureman Dernjani 8. HARRY MARTTINEN
Keskikenttä hyvin hallussa
Läpi kevätkierroksen joukkueen peli kulminoitui tuskaiseen 40:ään metriin. Molemmista kentän päistä 20 metriä oli KyIF FCK:lle kohtalokasta aluetta, sillä siellä joukkue ei ollut terävimmillään ja juuri noilta seuduilta otteluja ratkotaan. Yleensä keskikenttä oli ottelusta toiseen joukkueella hyvin hallussa viiden pelaajan voimin ja pallo liikkui hyökkäyksiin pelaamalla aina keskikentän kautta, mutta viimeistelyssä sitten olikin aivan liian suuria eroja naapurin hyväksi. Vastustaja rankaisi kokemuksellaan armotta nuoren joukkueen alakerran virheistä kovalla prosentilla, kun taas meidän yhden maalin tekemiseen tarvittiin valtava määrä energi-
SARJATAULUKKO
Sarjatilanne 13.8. M3 Kolmonen - Kolmonen 1
Joukkue Ponnistus EBK FC HIK VJS NuPS BK-46 KyIF FCK1 HPS HIFK/2 SAPA PuiU Kasiysi O 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 V 7 7 6 5 5 4 4 3 3 1 2 0 T 3 1 3 4 4 5 2 3 2 5 2 2 H 0 2 2 2 2 2 5 5 6 5 7 9 Te 23 31 22 23 16 17 16 15 24 13 9 6 Pä 8 13 12 11 15 13 19 21 21 18 27 37 P 24 22 21 19 19 17 14 12 11 8 8 2
Vastuuta tasaisesti
Selvästi positiivisin seikka alkukaudessa oli, että nyt
SYYSKIERROKSEN OTTELUT:
La 01.08 1500 KyIF FCK1 HPS Kirkkonummen Keskusnurmi Ma 03.08 1915 HIFK/2 KyIF FCK1 Tali nurmi 3 La 15.08 1500 KyIF FCK1 BK-46 Kirkkonummen Keskusnurmi Pe 21.08 1915 PuiU KyIF FCK1 Siltamäki nurmi To 27.08 1830 EBK KyIF FCK1 Keski-Espoon nurmi La 05.09 1500 KyIF FCK1 SAPA Kirkkonummen Keskusnurmi Ti 08.09 1815 VJS - KyIF FCK1 ISS Stadion La 19.09 1500 KyIF FCK1 - Ponnistus Kirkkonummen Keskusnurmi La 26.09 1600 FC HIK KyIF FCK1 Rukki Arena La 03.10 1500 KyIF FCK1 NuPS Kirkkonummi Venäläinen La 10.10 1300 Kasiysi KyIF FCK1 Leppävaaran tekonurmi
VALMENTAJAT sekä Iiro Turkki, Nureman Dernjani ja Lauri Häggman (23) katsovat kumpi, lohkon kärkisijoilla olevan EBK:n maalintekijä Olli Kekolahti (pelannut myös FCK:ssa) vai Tony Leven, saa pallon rajaheitosta. Kainulaisen tiimin päivä oli lähes täydellinen. Hänen valmennettavansa Marina Ehrnrooth hyppäsi luokassa toiseksi tammalla Orchidee. Olen hypännyt vain muutaman 140-luokan aikaisemmin, ja Turussa Tapiola GP:n. Näitä ei voi verrata tavalliseen 140-rataan, sanoi Ehrnrooth. Corinne von Rentelnin omistama 10-vuotias tamma Orchidee on ollut Ehrnroothin ratsastettavana viime vuoden keväästä. Se on hyvin kuuma ja herkkää. Aluksi se oli liian hätäinen, mutta nyt on oikea sävel löytynyt. Se tsemppaa oikein tosissaan ja sillä riittää hyppykyky ja laatu. Olin talvella Emile Hendrixin luona treenaamassa ja kisaamassa kuusi viikkoa. Siellä sain ratsastaa paljon erilaisia hevosia ja itseluottamus kasvoi, kertoi Ehrnrooth. Kainulainen on ammattiratsastaja ja valmentaja. Marina Ehrnrooth, 25, on kouluttautunut liikunnanohjaajaksi ja työskentelee matkailualalla. Hän ratsastaa päivittäin neljä hevosta, joten vapaa-ajan ongelmia ei ole.
Jenny Kainulainen ja Vlas Savonlinnan sankareita
Savonlinnan Vuohimäessä hypättiin Tapiola Grand Prix ja Tapiola Pankki Nuorten Grand Prix-sarjojen toiset osakilpailut. Avoimen sarjan voittoon 140-esteillä viiletti Jenny Kainulainen Kirkkonummelta hevosellaan Vlas. Nuorten kilpailussa voiton 135-esteillä vei 17-vuotias Laura Hämäläinen Laukaalta hevosellaan IDS Sambuca. Hämäläinen oli nuorista ainoa, joka hyppäsi molemmat Aki Ylänteen suunnittelemat kierrokset virhepisteittä. Molempien sarjojen yhdistetyn Mitsubishi Leading Rider -tulosvertailukilpailun kärkipaikan ottivat Jenny Kainulainen ja Vlas. Ensimmäisen kierroksen nollanneet Marina Ehrnrooth ja Mirella Kogelnig tekivät toisella kierroksella pitkät tiet, joten tiesin, että minun ei tarvitse ottaa mitään riskejä, vaan reipas laukka riittäisi, kertoi Kainulainen. Vlas viihtyi Savonlinnassa loistavasti. Kainulainen voitti sillä myös 130-luokan. Halusin antaa sille yhden pienemmän radan Haminan Bastioni-kisojen isojen luokkien jälkeen. Vlas piti ideasta ja hyppäsi superhyvin myös tänään, hymyili Kainulainen. En oikein tiedä miksi luokissa tuli niin paljon virheitä. Kun kävelin radan, ei siinä mielestäni ollut mitään ihmeellistä. Parissa välissä piti lyhentää laukkaa ja varsinkin kuusi lyhyttä askelta sarjalle tuotti vaikeuksia monille. Kolmoissarja vaati ratsastajalta aika paljon jalkaa, analysoi Kainulainen.
Suomi järjestää ilma-aseiden EM-kisan 2012
Euroopan Ampumaurheiluliitto (ESC) on valinnut Suomen ilma-aseiden vuoden 2012 Euroopan mestaruuskilpailun järjestäjäksi yleiskokouksessaan Kroatian Osijekissa lauantaina 11. heinäkuuta. Suomi voitti Portugalin äänestyksessä 5143. Suomen Ampumaurheiluliitto järjestää EM-kilpailun Suomen Urheiluopiston Vierumäki Areenassa. ESC valitsi varapuheenjohtajikseen raumalaisen Pekka Kuusiston ja ruotsalaisen Kerstin Bodinin. Kuusisto sai äänestyksessä 77, Bodin 72 ja ranskalainen Jean-Richard Germont 25 ääntä. Kuusisto on aiemmin toiminut ESC:n teknisen komitean puheenjohtaja sekä Kansainvälisen Ampumaurheiluliiton (ISSF) liikkuvan maalin komitean puheenjohtajana. ESC äänesti puheenjohtajakseen venäläisen Vladimir Lisinin. Hän voitti italialaisen Luciano Rossin äänestyksessä 6035. 53-vuotias Lisin on toiminut talouskomitean puheenjohtajana. Suomi tavoitteli myös haulikkolajien vuoden 2012 EM-kilpailuja Hollolan Hälvälään. Suomi hävisi äänestyksen Kyprokselle 4530.
JENNY Kainulainen ja Vlas voittivat Savonlinnan GP:n. Kuva: SRL Marcus Westermark.
20
N:o 53 16.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Vartaita grilliin K-supermarketista
Katso vartaiden reseptit K-RuokaPirkasta tai www.k-supermarket.fi
Kariniemen kananpojan
6
Siemenetön Jumbo
Hollanti
99
rs
29
Atria takuumurea
90
kg
Ingman
0
89
pkt
-50 %
PAISTIVARTAAT
marinoitu 790 g (8,85 kg)
RAIKASTA SATOA
NAUDAN SISÄFILEE
kokonaisena ja puolikkaana
voimassa to-la 16.-18.7.
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ
ei laktoositon, 1 l (0,89 l)
Ilman korttia 1,79 pkt (1,79 l)
HERKKUTORILTA
KESÄPÖYTÄÄN
MANSIKAT
Suomi 2 kg/laatikko (4,95 kg)
VESIMELONI
kokonaisena, Espanja
IRTOHERKKUSIENET
9 59 0 99 2
ltk kg kg
90
Ruokamestarin
JÄTTIPIHVIT
porsaan ulkofileestä, myös marinoituna
voimassa to-la 16.-18.7.
Ruokamestarin
NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT
myös marinoituna
voimassa to-la 16.-18.7.
Ruokamestarin
KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT
myös marinoituna
voimassa to-la 16.-18.7.
15 95 22 95 24
kg kg kg
90
Heimon
KIRJOLOHI
kokonaisena, Ruotsi
voimassa to-la 16.-18.7.
Heimon
SAVUTAIMEN ja SAVUNIERIÄ
voimassa to-la 16.-18.7.
Perheleipurit
7 kpl/420 g (4,50 kg)
AAMIAISSÄMPYLÄ
5 95 19 89 1
kg kg ps
90
Atria broilerin marinoidut
Voimassa 16.-22.7.
FILEESUIKALEET
400 g (4,98 kg) rajoitus 2 rs/talous
APPELSIINIja OMENATÄYSMEHUT
Vip 1 l (0,40 l), rajoitus 1 erä/talous
Voimassa 16.-22.7.
Voimassa
Hartwall Sininen 1.7.-31.8.
Kopparberg
Voimassa 2.7.-2.9.
III-OLUT
6 tlk x 0,5 l (3,35 l) sis. pantit 0,90
SIIDERIT
0,5 l (4,68 l) sis. pantin 0,15
1
99
rs
-42 %
Ilman korttia 3,49 rs (8,73 kg)
Ilman korttia 3,45/5 tlk (0,69 l), yksittäin 0,69 tlk
2
00
5 tlk
-42 %
10
95
6-pack
-16 %
Ilman korttia 12,96 6-pack (4,02 l), sis. pantit 0,90
2
49
tlk
-11 %
Ilman korttia 2,80 tlk (5,30 l), sis. pantin 0,15
Hinnat voimassa to-su 16.-19.7. ja K-Plussa-tarjoukset 2.8. asti, ellei toisin mainita.
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö
721 718 1221
Kukkapiste