Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 7.8.2011
61
SUNNUNTAI
Vapaapalokunnat juhlivat Kirkkonummella sivut 12 ja 16 Inkoon terveysasema mukaan Hyvä vastaanotto -hankkeeseen sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
NYT ON RAPUJUHLIEN AIKA
HUOM! HINNAT VOIMASSA MA-LA 8.-13.8.2011 , ELLEI TOISIN MAINITA. OBS! PRISERNA I KRAFT MÅ-LÖ 8-13.8.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
DAGS FÖR KRÄFTSKIVA
TÄPLÄRAVUT +10 cm
KOKTA SIGNALKRÄFTOR
KCM Keittiön keitetyt
10 kpl
st.
19
90
Kiinalaiset pakaste
JOKIRAVUT 22-28 kpl /1 kg
KINESISKA DJUPFRYSTA FLODKRÄFTOR
5
95
pkt
Alfocan pakaste
JOKIRAVUT 24-30 kpl /1 kg
Espanja SPANSKA DJUPFRYSTA FLODKRÄFTOR
6
95
pkt
TÄPLÄRAVUT +10 cm
KOKTA SIGNALKRÄFTOR
KCM Keittiön keitetyt
Tilaus 2 päivää ennen toimitusta.
BESTÄLLNINGAR 2 DAGAR FÖRE LEVERANS.
50 kpl
st.
Tilaukset/beställningar p. 020 720 2232 Thomas
95. -
Kartanon Superjumbo
JOKIRAPU 11-15 kpl /1 kg
Espanja SPANSKA SUPERJUMBO FLODKRÄFTOR
15
90
pkt
Apetit
3
99
rs /ask
JOKIRAVUNPYRSTÖT LIEMESSÄ 400/170 g
23,47 /kg RÄKSTJÄRTAR I LAG
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen kamariorkesteri "kapubändinä" Piiparilassa
AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste
Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: mape klo 1016
Kirkkonummen kamariorkesteri on jo muutaman kerran toiminut akateemikko Jorma Panulan kapellimestarioppilaiden harjoitusorkesterina eli "kapubändinä". Tämä on tapahtunut niin, että orkesterin konsertin viidestä kuudesta harjoituksesta jonkun ovat johtaneet oppilaat, kukin osan ohjelmasta. He ovat päässeet johtamaan mm Sibeliuksen sinfonioita kunnon orkesterin edessä. Uskomme, että tällä tavoin omalta pieneltä osaltamme olemme mukana Suomen kulttuurin kehittämisessä, jonka terävintä kärkeä ovat edustaneet suomalaiset huippukapellimestarit ympäri maailman. Nyt 19.21. elokuuta soitamme kapubändinä Jorma Panulan Piiparilassa, Heparintie 136, jossa maestro samalla opastaa nuoria kapellimestareita. Kurssia voi vapaasti käydä seuraamassa perjantaina klo 1720, lauantaina klo 1114 ja sunnuntaina klo 1114, jonka jälkeen on päätöskonsertti klo 15.00. Ohjelmassa on Schubertia, Mozartia, Beethovenia sekä Sibeliusta Tervetuloa myös Kirkkonummen sivistyslautakunnan jäsenet tutustumaan oman orkesterimme työskentelyyn. Piiparilassa tapahtuu paljon muutakin. 14.8. klo 15.00 jatkaa Dada-kvartetti Beethoven-iltojaan ja seuraavan kerran 18.9. samaan aikaan. Korkeatasoinen lasi- ja keramiikkanäyttely jatkuu lauantaisin ja sunnuntaisin klo 1216, taitajina sisarukset Taru ja Satu Syrjänen. RISTO SAARI
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi
Elämyksiä ja erikoistuotteita
Rajaralli
www.teatterihyokyvuori.com
Hulvaton musiikkikomedia kahden naapurin rajariidasta
Kirsikkamarkkinat Kirkkonummella 13.8.
Kirkkonummen ja koko ympäröivän talousalueen ikiomat Kirsikkamarkkinat järjestetään nyt toista kertaa lauantaina 13. elokuuta klo 918. Viime huhtikuussa järjestetyt ensimmäiset Kirsikkamarkkinat olivat suurmenestys. Siellä oli lähes 100 kauppiasta ja tuhansia kävijöitä. Markkinapaikkana toimii Kauppakeskus Kirsikka ulkoalueineen sekä Limnellin aukio ympäristöineen. Järjestelyistä vastaavat yhdessä Kirsikan kauppiasyhdistys ry ja Markkinaperinteen tuki ry. Kirsikkamarkkinoilla on tarjolla todella monipuolisesti erikoistuotteita, kertoo tapahtumavastaava Ari vaariin. Kaiken kaikkiaan Kirkkonummen Kirsikkamarkkinoille osallistuu noin 100 yrittäjää ja kävijöitä odotetaan runsaasti. Tori- ja markkinakauppa on maamme vanhin kaupankäynnin muoto, joka on kerta toisensa jälkeen pystynyt yllättämään epäilijät hämmästyttävällä muuntautumiskyvyllään. Se on aina pystynyt mukautumaan kulloisiinkin olosuhteisiin ja vastaamaan ihmisten tarpeisiin muuttuneissa olosuhteissa. Tori- ja markkinakaupan menestyksen salaisuus onkin sen ihmisläheisyydessä. Vaikka tekniikka on kehittynyt valtavasti ja ympäristö muuttuu koko ajan, niin ihminen on tänäkin päivänä hyvin samankaltainen mitä esi-isänsä tuhansia vuosia sitten. Ihminen nauttii tori- ja markkinakaupan tarjoamasta mahdollisuudesta sosiaaliseen yhteydenpitoon ja sen tarjoamista yhteisistä elämyksistä. Tori- ja markkinakaupasta voidaankin todeta, että se on enemmän kuin vain tapa käydä kauppaa, se on osa elämää. Ei siis ihme, että markkinoiden suosio sen kun lisääntyy.
Ohjaus Timo Loikkanen
Käsikirjoitus Simo Ojanen
Esitykset sunnuntaisin 7.28.8. klo 17, keskiviikkoisin 10.24.8. klo 19, sekä to 25.8. klo 19 ja la 3.9. klo 15. Hyökyvuoren Teatteripuistossa, Merivirta 12, Espoo Liput 10/15 . Varaukset: info@teatterihyokyvuori.com tai 0400 260710 www.netticket.fi
KIRSIKKAMARKKINAT järjestetään Kauppakeskus Kirsikan ympäristössä lauantaina 13. elokuuta klo 918 välisenä aikana. Kallas. Kallaksen mukaan markkinoilla näkyy selvästi se, että yhä useampi erikoistuotteiden myyjä on valinnut jakelukanavakseen markkinakaupan ja nettimyynnin, jotka tukevat hyvin toisiaan. Markkinoilla yrittäjien kiinteät kulut ovat kohtuulliset, joten he pystyvät myös hinnoittelemaan tuotteensa hyvin kilpailukykyisiksi. Kirsikkamarkkinoilla on etusija itsetehtyjä tai -kasvatettuja tuotteita myyvillä kauppiailla. Tämä näkyy selvästi, sillä tarjolla on lukuisten alkutuottajien ja pienten elintarvikealan yritysten toinen toistaan mielenkiintoisempia ruokaherkkuja ympäri Suomea ja maailmaa. Kannattaa muistaa, että uuden sadon tuotteet ovat nyt parhaimmillaan. Myös yhä useammat käsityöläiset myyvät tuotteensa markkinoilla. Lapsia palvelee Tivoli Myllyniemi puuhalaitteineen. Arjen harmaus unohtuu helposti, kun nähtävää ja koettavaa on vauvasta
Taiteiden ilta Inkoossa 13.8.
Taiteen ystävät Inkoossa ry ja Galleria Karaija järjestävät kymmenennen Taiteiden illan Inkoossa lauantaina 13.8. klo 1822. Kymmenes Taiteiden ilta avataan klo 18 ja klo 18.30 kuoro Mystica esiintyy pappilassa. Klo 19.00 Musiikkikoulun oppilaat esiintyvät, 19.30 kuoro Mystica laulaa pappilassa ja klo 20 kirjailija Janna Thorström kertoo kirjastaan. Klo 20.30 on vuorossa tulitanssia Karoliina Korkeilan ja lasten esittämänä. Hightyme yhtye esiintyy klo 20.45 ja tulitanssin vuoro on jälleen klo 21.30. Hightyme jatkaa klo 21.40. Lisäksi taiteiden illassa luvassa performanssi, työpajoja aikuisille ja lapsille, taideravintola, kahvila, taidenäyttely, kasvomaalausta, arpajaiset ja paljon muuta.
Röda Korset Blodtjänst
Valokuvanäyttelyihin ehtii vielä tutustua Inkoossa
Lena Selénin kokoamat valokuvanäyttelyt "Kirkonkylä muuttuu" ja "Inkoo albumit" ovat esillä Inkoon kunnantalossa koko elokuun ajan. Kunnantalon yläkerran aulassa nähtävillä olevat näyttelyt ovat avoinna arkipäivisin klo 815.45 välisen ajan. 11. elokuuta saakka kunnantalon kahviossa voi puolestaan tutustua Inkoon lasten piirustuksiin teemalla "Täällä haluan asua". Inkoon pappilassa avautuu 27. elokuuta "Inkoon kulttuuripolku" näyttely, joka on avoinna klo 1319.
VERENLUOVUTUS
Inkoo, ti .8. klo 1 1 e s r en rheilutie 1 Veikkola, ke 1 .8. klo 1 1 seurakuntakoti Kisapolku 2 Karjaa, to 11.8. klo 1 1 Katarinaskolan aapurinkatu 18 Kirkkonummi, to 11.8. klo 1 1 Kirkkoharjun koulu Kirkkotallintie
BLODGIVNING
Ingå, ti .8. kl. 1 1 e s r en rottsvä en 1 Veikkola, on 1 .8. kl. 1 1 rsa lin she et portsvä en 2 Karis, to 11.8. kl. 1 1 Katarinaskolan a o atan 18 Kyrkslätt, to 11.8. kl. 1 1 K rkstallsvä en
OJENNA KÄTESI. Veripalvelu ja Kauppapuutarhaliitto kiittävät verenluovuttajia ruusuilla 1.12.8. ta virallinen henkil to istus ukaan. aksuton luovuttajain o 8 8 1. . . STRÄCK UT DIN HAND. lo tjänst o h an elsträ r s r un et ta kar lo ivare e rosor 1.12.8. a ett o iellt i entitets evis e i . v i ts ri in otele on 8 8 1. . .
INKOON kirkonkylä "silloin ennen".
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 7.8.2011
3
Etusivun kuva:
EVITSKOG FBK:n kesäjuhla veti jälleen ennätysmäärän yleisöä Övidsborgiin. Arne Alligatorin esitystä saapui katsomaan n. 140 alle 7-vuotiasta lasta. Muita huvituksia lapsille tarjosivat pomppulinna ja onnenpyörä. Lisäksi ohjelmassa oli mm. köydenvetokilpailu sekä tietenkin tanssit nuorisoseurantalossa. Lisää juhlista sivulla 16. Kuva: GUNVOR WESTRÉN-DOLL.
Koulut alkavat lähikunnissa
Kesäloma alkaa olla ohi, ja paluu koulutyöhön odottaa tuhansia koululaisia Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon alueella. Ensimmäisenä ovat vuorossa Virkkalassa koulua käyvät, sillä Lohjalla syyslukukausi alkaa jo torstaina 11.8. Kirkkonummella ja Siuntiossa perusopetuksen aloitusajankohta on maanantai 15.8., ja Inkoossa tiistai 16.8. Eri alkamisajankohdat tasoittuvat lukuvuoden kuluessa mm. syysloman pituuden avulla.
Järvillä keskimääräistä enemmän levää
Merialueilla sinilevien määrä on pysynyt runsaana, mutta havainnot leväesiintymistä eivät ole lisääntyneet viime viikosta. Järvillä sinileviä on havaittu jälleen edellisviikkoa enemmän, kerrotaan Suomen Ympäristökeskuksen levätiedotteessa. Sinilevien määrän kasvu on pysähtynyt. Levää on kuitenkin edelleen runsaasti vedessä ja paikoin Etelä- ja Lounais-Suomen rannikolla levät ovat kerääntyneet pintaan. Laajoja levälauttoja ei ole havaittu. Kansalais- ja asiantuntijahavaintojen mukaan kohtalaisia ja paikoin runsaitakin määriä sinilevää on tavattu Suomenlahden rannikolla ja Saaristomerellä. Merkittävimmät sinileväkukinnat esiintyvät edelleen ranta-alueiden suojaisissa lahdissa ja venesatamissa, joissa tuulet eivät pääse niitä hajottamaan. Sinilevää on havaittu useammalla järvellä edellisviikkoon verrattuna. Leväkukintoja on havaittu enemmän kuin ajankohdalle on tyypillistä. Seurantajärvistä 79 havaintopaikalla havaittiin sinilevää. Yhdeksällä havaintopaikalla leväkukinta oli runsas. Erittäin runsaita sinileväkukintoja esiintyi kahdella seurantajärvellä. Lämpimänä pysynyt sää on suosinut sinilevän runsastumista järvillä. Sinileväesiintymien runsautta seurataan viikoittain n. 260 järvihavaintopaikalla. Pintaveden lämpötilat ovat maan etelä- ja keskiosassa 1922 astetta, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa 1220 astetta. Järvien pintaveden lämpötilat ovat pääosin 12 astetta keskiarvojen yläpuolella.
Joonas Ahonen Klangforum Wieniin
Siuntion Lux Musicae -tapahtuman taiteellisena johtajana toimiva pianisti Joonas Ahonen on kiinnitetty arvostetun Klangforum Wien -yhtyeen jäseneksi. Aikamme musiikkiin keskittyvän Klangforum Wienin 24 solistia tulevat kymmenestä eri maasta. Ahonen, 27, on yhtyeen nuorin jäsen ja ruotsalaisen trumpetisti Anders Nyqvistin ohella ainoa pohjoismaalainen. Vuodesta 1985 toiminut Klangforum Wien on kantaesittänyt noin 500 teosta, ja sen diskografia käsittää yli 70 äänitettä. Seuraavan kerran Joonas Ahonen esiintyy Suomessa Helsingin juhlaviikoilla.
Poliisi valvoo tehostetusti nuorten päihteiden käyttöä ennen koulujen alkua
Poliisi valvoo tehostetusti nuorten päihteiden käyttöä koulujen alkamista edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna elokuussa. Erityisesti valvotaan alkoholijuomien välitystä alaikäisille sekä alaikäisten luvatonta alkoholin nauttimista ja hallussapitoa. Valvonnassa puututaan lisäksi yleisten paikkojen häiriöihin ja humalajuomiseen. Poliisi korostaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Jos alaikäinen tavataan pullo kädessä, seurauksena on 20 euron rikesakko ja juomien menetys. Asiasta ilmoitetaan myös nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. Useilla nuorilla alkoholin käyttökokeilut ajoittuvat nuoruusiän sosiaaliseen kehitykseen. On todettu, että 15-vuotiaana alkanut tapa juoda humalaan jatkuu usein aikuisikään. Humalajuomisen, tupakan polton sekä huumausaineiden käytön yhteys toisiinsa on todettu useissa tutkimuksissa. Alkoholi liittyy myös läheisesti moneen rikoslajiin. Poliisin mukaan onkin ensiarvoisen tärkeää vaikuttaa lasten ja nuorten alkoholin käyttöön jo varhain. Poliisi muistuttaa, että alkoholin tarjoaminen sen välittämisestä puhumattakaan alaikäiselle ovat rikoksia. Kuitenkin nuoret kokevat, että alkoholin saaminen on erittäin helppoa ja suuri osa aikuisista suhtautuu asiaan vähätellen. Poliisi pyytääkin lasten ja nuorten vanhempia asettamaan kehittyvälle lapselle riittävät, terveen kasvun ja kehityksen turvaavat rajat.
Kuntaliitostiedote siuntiolaisille
Siuntion kunta, Lohjan kaupunki ja Nummi-Pusulan kunta käyvät kuntaliitosneuvotteluja. Mahdollisesta kuntaliitoksesta päätetään kuntien valtuustoissa lokakuussa 2011. Siuntion kunnanvaltuusto on 13.6. päättänyt järjestää Siuntiossa neuvoa-antavan kansanäänestyksen kuntaliitoksesta. Neuvoa-antava kansanäänestys kuntaliitoksesta järjestetään sunnuntaina 25.9. 2011 kello 920. Kirjeäänestys järjestetään siten, että äänestysasiakirjat postitetaan äänioikeutetuille viimeistään 5. syyskuuta. Äänestäjien lähettämien kirjeäänestysten lähetekuorten on saavuttava keskusvaalilautakunnalle viimeistään perjantaina 23.9. ennen kello 19. Osana neuvoa-antavaa kansanäänestystä siuntiolaisille lähetetään ennen äänestyksen alkamista kuntaliitostiedote, jonka sisällön kunnanhallitus hyväksynee maanantaina 8. elokuuta pidettävässä kokouksessa.
Herukoiden ja pensasmustikan sato on kypsynyt
Pensasmarjojen satokausi on meneillään. Käsin poimittuja herukoita ja karviaisia sekä pensasmustikoita on ollut toreilla ja myyntipöydillä jo heinäkuun puolella. Herukoiden konepoiminnat ovat nyt alkaneet ja herukkasato on korjattu elokuun loppuun mennessä. Pensasmustikoita poimitaan pelkästään käsin, samoista pensaista useita kertoja kypsymisen edistyessä. Mustaherukkasato muodostuu tänä vuonna viime vuosia paremmaksi. Talvi oli herukoille suotuisa paksuine lumipeitteineen, eikä kukinnan aikana ollut juuri lainkaan halloja. Helle on toki pienentänyt paikoin marjakokoa, mutta toisaalta se on parantanut marjojen makua, joten tuoremarkkinoille on tulossa laadukasta herukkaa. Punaherukka on paikoitellen karistanut raakileitaan, mutta valkoherukan sato on normaali. Puna- ja valkoherukka menevät pääosin teollisuuden raaka-aineeksi. Pensasmustikalla on ollut jonkin verran talvivaurioita, mutta muuten sato muodostuu kohtuulliseksi. Kaikkien pensasmarjojen laatu on erinomainen, kun marjat saadaan kerätä kuivissa olosuhteissa.
Siuntion kunnan nettisivut uudistuvat maanantaina 8.8.
Siuntion kunnan www-sivut uudistuvat maanantaina 8. elokuuta. Odotettu sivu-uudistus on toteutettu seitsemän kuukauden projektina, joissa merkittävä osa sivujen sisällöstä on uudistettu kokonaan. Uudet sivut ovat värikkäät ja sisällöltään ajantasaiset. Sisältö on ryhmitelty mahdollisimman selkeästi ja loogisesti. Kuten nykyiset, myös uudetkin sivut toteutetaan kaksikielisenä, ja kaikki materiaali on pääsääntöisesti saatavilla sekä suomen että ruotsin kielellä. Sivujen materiaalin tuottamisessa on painotettu palveluperiaatetta: Sivut on tehty ensisijaisesti kuntalaisia varten. Myös matkailu-osiota on kehitetty edelleen palvelemaan erityisesti kotimaan matkailun tarpeita. Keskeisimmät uudistukset nykyisiin sivuihin nähden ovat: yhteystietojen uudelleenryhmittely, yhdistystieto-palvelun uudistaminen, ajankohtaista-palsta, tapahtumakalenteri, lomakepalvelu, sähköinen kuntalaisaloite, sähköinen asiointi -sivu. Sivuston teknisen alustan toimittaa nummi-pusulalainen Openspace Oy. Sisällöntuotanto on tehty kunnan omana työnä. Siuntion kunnan www-sivut sijaitsevat osoitteessa www.siuntio.fi
Myös elokuu on pakastuskuukausi
Monessa kotipakastimessa voi olla tilaa, jos ei helteiden aikana ole jak-
sanut syventyä marjahankintoihin. Elokuun aikana on vielä mahdollisuus täyttää tyhjä tila herkullisilla herukoilla ja pensasmustikoilla. Toki marjoja kannattaa käyttää reilusti myös tuoreena, ovathan loppukesän marjat varsinaisia terveyspommeja. Marjojen hankinnassa ei kannata aikailla, sillä satokausi on pensasmarjoillakin totuttua lyhyempi.
HERUKAT ovat kypsyneet nautittaviksi. Kuva: Kotimaiset Kasvikset ry.
Kirkkonummen Sanomat
Työsuorituksia
N:o 61 7.8.2011
Kuulutukset Kuolleet
5
Aluehallintovirasto
Etelä-Suomi
ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA
Hakija Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy Asiat Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy:n Gyproc kipsilevytehtaan ympärist^l uvan lupamääräysten tarkistamista koskeva hakemus, Kirkkonummi Sijainti Ojangontie 23 02400 KIRKKONUMMI Diaarinumero ESAVI/733/04.08/2010 Kuulutus on nähtävänä 11.8. 12.9.2011 Kirkkonummen kunnassa ja Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamossa. Asiakirjat ovat nähtävänä kuulutuksessa mainitussa paikassa. Kuulutus on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/etela Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamoon viimeistään 12.9.2011. Käyntiosoite Ratapihantie 9, 00520 Helsinki Postiosoite PL 110, 00521 Helsinki Puhelin 020 636 1040 Sähköposti ymparistoluvat.etela@avi.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00-16.15 Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Hanna Pesonen, puh. 0400 351 837
Rakas mieheni, ja poikien Isä
* 25.10.1939 27.05.2011 Kaipaamaan jäivät Elisabeth Kenneth ja lapset Timo ja Iina Me kauan yhdessä kuljettiin, toinen toisiamme tuettiin. Oli kanssasi hyvä taivaltaa kättäs viimeiseen asti puristaa. Muistot kaikki yhteen liitän, sinua rakkaani matkasta kiitän Elisabeth Siunaus on toimitettu Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa 11.6.2011.
Hautauspalveluja
Kalervo Veikko Juhani HAAPALA
KOTIEN REMONTIT!
Rakennamme aidat, terassit ym. Ulkomaalaukset perinteisesti pensselillä
041-703 4580
Inkoon kunnan ruokalista
KATTOTURVATUOTTEET VESIKOURUT KONESAUMAPELTIKATOT ym. PELTISEPÄN TYÖT
010 292 0661
myynti@ap-urakointi.fi
Viikko 32; 8.14.8. Ma: Kalapyörykät, kermaviilikastike, perunaa, salaattia Ti: Kana-ananaskastike, perunaa, salaattia Ke: Keitetyt nakit, sinappikastike, perunaa, salaattia To: Porsaskeitto Pe: Maksapihvit, ruskeakastike, perunaa, salaattia La: Jauhelihalasagnette, salaatti Su: Riistakäristys, perunaa, salaattia
Ingå kommuns matsedel
Vecka 32; 814.8 Må: Fiskbullar, gräddfilsås, potatis, sallad Ti: Höns-ananassås, potatis, sallad Ons: Koktaknackorv, senapsås, potatis, sallad To: Grisköttsoppa Fre: Leverbiffar, runsås, potatis, sallad Lö: Maletköttlasagnette, sallad Sö:Vildskav, potatis, sallad
meltään sointuvampi: malli Wallin. Eurooppapolitiikassa kilttipoika-linja jatkuu sillä uusi ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri Alexander "hymypoika" Stubb ilmoitti, että hän tulee ajamaan yltiömyönteistä EU-politiikkaa. Perussuomalaisen lompakkoa kaivetaan vielä todella syvältä. Vääräksi osoitettuun linjaan aiotaan selvästi takertua viimeiseen saakka kuin hukkuva oljenkorteen.
Muuttuuko mikään?
Kielipolitiikan osalta hallitusohjelmassa esittelytekstissä mainitaan jo toisessa kappaleessa vanha fraasi siitä, että Suomen kaksikielisyys on rikkaus ja voimavara. Kenelle? Miten hallitus voi jälleen kylmästi jättää toteuttamatta toivomuksen, jonka takana on 3/4 suomalaisista eli vapaan kielipolitiikan. Tältä osin hallitusohjelma on kuin mustimpaan mustuuteen tuijottaisi. Mitään kansalaisten vaatimia uudistuksia ei luvata, sen sijaan ennestään täydellisen kohtuuttomaan ja perusteettomaan nykytilaan ruvetaan rakentamaan uusia rasituksia (Ahtisaaren työryhmän surullisenkuuluisien ehdotusten pohjalta). Maahanmuuttopolitiikka jatkaa samoissa huonoiksi osoittautuneissa urissaan. Aikooko hallitus puuttua mitenkään korkeakoulujen vastinrahoitukseen? Hallitusohjelman mukaan ei. Vastinrahoitus on suoraan muotoiltu valtion tulonsiirroksi ruotsinkielisille. Suomenruotsalaiset verovapaat miljardisäätiöt lahjoittavat rahaa Hankenille ja Åbo akademille ja valtio puolestaan antaa 2.5-kertaisen summan verorahoista. Mikään ei estä näitä korkeakouluja lahjoittamasta rahaa suomenruotsalaisille säätiöille, jotka näin ollen eivät välttämättä joudu luopumaan eurostakaan, mutta nämä kaksi pientä korkeakoulua kahmivat kolmanneksen valtion vastinrahoista. Keväällä käytiin ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin aitoa keskustelua Suomen suunnasta. Vielä kerran voitti se linja, että maanpuolustus voidaan kyllä lopettaa kunhan Kreikan ja Portugalin tukipaketeista ei tingitä. Entäpä kun on Espanjan vuoro? Tähän hallitus ei ole ohjelmassaan edes varautunut. Uskon vakaasti, että tämä oli viimeinen kerta. Jo nyt vanhojen puolueiden oli liittouduttava yli kaikkien mielekkäiden rajojen saadakseen Perussuomalaisten ajaman politiikan järkeistämisen torpattua. Kokoomusjohtoinen punaparaati jatkaa marssiaan, mutta ei enää kauaa. Mikäli se jaksaa neljä vuotta tulevat ne olemaan hyvin raskaita. Pitäisikö nimestä "Avoin, oikeudenmukainen ja rohkea Suomi" luopua suosiolla, varsinkin tuo rohkea on hupaisa kun lukee hallitusohjelman tekstiä? Rohkea pitää ollakin, koska hallitus on kuin isäntä, joka on vuosia työllä ja tuskalla rakentanut taloaan, mutta jättää siitä nyt säästösyistä lukot ovista. PEKKA M. SINISALO Kirkkonummen Perussuomalaisten pj.
Hyytelöhallitus ja sen tutiseva ohjelma
KOMMENTTI
Pitkään jännitetty uuden hallituksen kokoonpano ratkesi vihdoin. Salkut on jaettu ja uusi hallitusohjelma julkaistu. Mikä Suomea odottaa seuraavalla hallituskaudella? Talouspolitiikassa hallitusohjelman talouslinjaukset ovat suuri pettymys. Suomen kansantalouden kestävyysvajetta ei ratkaista näillä eväillä. Rohkeus ei riittänyt tarvittaviin leikkauksiin. Talousohjelma kiihdyttää inflaatiota ja kurittaa pienituloisia. Kiristyvillä valmiste- ja energiaveroilla heikennetään kuluttajien ostovoimaa ja ajetaan palvelualat ahtaalle. Talouskasvusta tai työllisyydestä ei piitata. Tasaverot nousevat valmisteveron myötä. Jättimäiset säätiövarat ja niiden pääomatulot jäävät yhä verotta, johtuen epäilemättä ruotsinkielisistä ökysäätiöistä. Maanpuolustushenkisenä huomioni kiinnittyy puolustusvoimiin, joka on kokoomusjohtoisen vasemmistohallituksen tai punahallituksen (punakone) keskeisiä säästökohteita. Mikäli hallitus istuu täydet neljä vuotta, on armeijalla edessään ankeat ajat. Jo nyt kireitä puolustusmenoja aiotaan leikata vuosittain pari sataa miljoonaa ja tämä ollaan tekemässä nimenomaan välttämättömistä materiaalihankinnoista. Hankintavuorossa on vuodesta 2013 alkaen maavoimien miehistön keskeinen varustus eli juuri tavallisen rivimiehen ja yksittäistaistelijan varusteiden jättämisestä retuperälle. 2000-luvun malli Cajander tulee olemaan uudelta ni-
KATTOREMONTTI Vesikourut
· Peltikatot Lumenpudotukset
Puh 0400 401 882
www.kattosi.fi
Tikkaat ym.
6
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Koulumatka huolestuttaa vanhempia
Koulumatka on Liikenneturvan tuoreen kyselytutkimuksen mukaan monissa perheissä huolenaihe. Kuusi kymmenestä vanhemmasta koki lapsensa koulutien jollain tavoin vaaralliseksi. Joka neljäs kertoi, että koulumatkan varrella on useita vaarallisia paikkoja. Vanhempia huolestuttivat erityisesti risteykset, tienylitykset ja vilkas liikenne. Lapset toivoivat autoilijoilta esimerkiksi keskittymistä ajamiseen, hiljaisempaa nopeutta koulujen läheisyydessä sekä lasten huomioimista tien ylityksissä ja autojen parkkeeraamisessa. Kuusi seitsemästä vanhemmasta kertoi, että koulumatkaa oli harjoiteltu yhdessä lapsen kanssa. Koulumatkan harjoittelu yhdessä on hyvä keino tarjota lapselle mallia turvallisesta liikkumistavasta ja osoittaa vaaranpaikat sekä parhaiten soveltuvat reitit. Lyhin reitti ei ole aina turvallisin. Lapsen kehityksen kannalta on tärkeää, että hän voi liikkua turvallisesti omassa lähiympäristössään ja laajentaa vähitellen elinpiiriään. Pelkästään lapsen ikä ei ole kriteerinä sille, milloin hänen on turvallista liikkua liikenteessä. Huomioon on otettava myös liikenneympäristö, liikenteen vilkkaus, lapsen kokemukset ja yksilölliset taidot, toteaa suunnittelija Laura Loikkanen Liikenneturvasta. Lapsi oppii vanhemman antamasta mallista. Vanhempien kannattaa käydä läpi kulkureitit yhdessä lapsen kanssa ja huolehtia siitä, että lapsi ei liiku yksinään sellaisessa ympäristössä, jota hän ei hallitse, Loikkanen jatkaa. Koulumatkaan olisi hyvä varata riittävästi aikaa. Monet lapset pelkäsivät myöhästymisestä, mikä saattaa aiheuttaa hätiköityä toimintaa. Lapsi saattaa esimerkiksi ylittää tien yllättävästi tai ajaa pyörällä liian
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 5.13 ja laskee 21.37 La 6.8. Toimi, Keimo, Sixten *ORT Herran kirkastuminen Su 7.8. Lahja, Yrsa *ORT Tarmo Ma 8.8. Sylvi, Sylvia, Silva *ORT Eemeli, Eemil Ti 9.8. Erja, Eira, Natalie *ORT Matias, Matti, Herman, Hemmo Ke 10.8. Lauri, Lasse, Lassi, Lars, Lorentz *ORT Lauri, Laura
lujaa ja näin joutua vaaratilanteisiin. Useimmat huolestuneet vanhemmat kertoivat myös siitä, miten he olivat pyrkineet parantamaan turvallisuutta vaarallisilla paikoilla. Tavallisimmin lasta oli opetettu ja muistutettu. Reittivalintoja oli muutettu, lapsi viety kouluun autolla tai bussilla, matkaa harjoiteltu yhdessä tai sitä kuljettiin yhdessä. Lisäksi lapselle oli hankittu turvalaitteita kuten heijastinliivi. Jotkut vanhemmat olivat olleet yhteydessä esim. kuntaan koulutien turvallisuuden parantamiseksi. Oman koulumatkansa turvallisuutta lapset kertoivat voivansa parantaa myös mm. olemalla tarkkaavaisempi, noudattamalla liikennesääntöjä paremmin, ajamalla hiljempaa pyörällä ja käyttämällä kypärää ja pyöränvaloja useammin. Ilonaiheita koulumatkoilla olivat varsinkin kaverit, luonto ja kävelystä tai pyöräilystä saatu liikunta. Hyvä ja turvallinen koulutie oli lasten ja vanhempien mielestä selkeä, hyvin valaistu, rauhallinen ja näköesteetön. Eri liikennemuodot oli eroteltu toisistaan. Lapset kulkivat koulumatkan mielellään kavereiden kanssa. Vastuu lapsen turvallisuudesta liikenteessä on aikuisilla. Lapsi leikkii ja on impulsiivinen. Huomio voi yhtäkkiä kiinnittyä esimerkiksi kaveriin, jolloin liikenne unohtuu. Lapsella ei ole vielä selvää käsitystä liikenteen vaaroista. Liikennetermit ja -symbolit ovat usein vaikeita. Lapsen voi olla vaikea kuulla, mistä suunnasta auton ääni tulee ja arvioida lähestyvän auton etäisyyttä ja nopeutta oikein. Pieni lapsi ei näe pysäköityjen autojen ja muiden näköesteiden yli. Vastaavasti autoilijan on vaikea havaita lasta autojen ja istutusten välistä. Koululaiset näkyvät Kirkkonummella liikenteessä taas, kun koulut alkavat ensi viikon maanantaina 15.8.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Punainen kirja ohjeeksi Kirkkonummen kehitykselle
(KS N:o 15 18.8.1971) Kirkkonummen kirkonkylästä kehitetään kunnan keskus ja asuntotuotantoa edistetään lähes puolella veropennillä eli 1,7 mmk:lla yhteensä vuosina 197175 hiljattain valmistuneen toiminta- ja taloussuunnitelman mukaan. Lisäksi tulevat mahdollisten aluerakennussopimusten tuomat asunnot. Kyseessä on suunnittelutoimikunnan eli Komeplanin ehdotus, joka tämän jälkeen esitetään kunnanhallitukselle ja -valtuustolle. Myös kuntalaisilta sanoo suun- KIRKKONUMMEN punaista kirjaa nittelusihteeri Kaj Lind- esittelivät kunnanjohtaja Göstä Söholm odotettavan kan- derström (vas.) ja suunnittelusihnanottoja suunnitelmaan. teeri Kaj Lindholm.
Tapiola lahjoittaa vesien suojeluun 10 000 euroa
Tapiola-ryhmä lahjoittaa 10.000 euroa Suomen Luonnonsuojeluliiton vesiensuojelutoimintaan. Lahjoitus liittyy Tapiolan paperittoman palvelun kampanjaan, jossa tavoitteena oli saada vähintään 10.000 asiakasta siirtymään paperittoman palvelun käyttöön. Paperiton palvelu tarkoittaa, että asiakas saa kaiken vakuutuspostin ja vakuutusasiakirjat sähköisesti Tapiolan verkkopalveluun. Kirjepostin väheneminen pienentää paperin kulutusta, vähentää kuljetuksia ja sitä kautta ympäristön kuormitusta. Tapiola lupasi 10.000 euron lahjoituksen asiakkaiden valitsemaan luonnonsuojeluhankkeeseen, jos 10.000 paperittoman asiakkaan tavoite täyttyy toukokuun loppuun mennessä. Tavoite täyttyi hienosti, ja paperittoman palvelun sopimuksia tuli yli 16.000 kappaletta. Suurin osa, 82 prosenttia vastaajista oli äänestyksessä sitä mieltä, että lahjoitus kuuluu pienvesien ja Itämeren suojelulle. Tapiola-ryhmä kiittää kaikkia paperittoman palvelun käyttöön ottaneita ja äänestykseen osallistuneita. Kuluvan vuoden aikana Luonnonsuojeluliitto jatkaa muun muassa lähteiden ja soiden ennallistusprojekteja eri osissa maata. Lähdeluonto on uhanalaista ja sen pelastamisella on kiire. Yhden lähteen ennallistaminen voidaan toteuttaa noin 2.000 eurolla. Soiden ennallistaminen parantaa myös ympäröivien vesien tilaa. Kun suo-ojat tukitaan, kiintoainesvalumat puroihin ja järviin vähenevät. Vesien suojelu on Suomen Luonnonsuojeluliiton erityinen teema vuonna 2012. Vuoden pääteemoja ovat maankäytön ja vesiensuojelun yhteydet sekä turvetuotannon vesistövaikutusten vähentäminen. Kesällä 2012 Luonnonsuojeluliitto järjestää Big Jump -tempauksen puhtaiden vesien puolesta.
Kansanedustaja Outi Mäkelä:
Epäviralliset yleisötilaisuudet riski lasten turvallisuudelle
Sosiaalisessa mediassa on jälleen ilmoituksia tulevina viikonloppuina järjestettävistä juhlista, jotka eivät ole virallisia yleisötilaisuuksia. Espoon alueella tällaisia tilaisuuksia on ollut vuosittain muutamia. Tilaisuudet ovat riski paikalla olevien turvallisuudelle ja alueen ympäristön omaisuudelle. Erityisesti lasten vanhempien tulisi ottaa tällaisten tilaisuuksien riskit huomioon. Tilaisuuksissa voi olla satoja tai jopa tuhansia nuoria vailla järjestyksenvalvontaa. Tilaisuuksien osallistujista iso osa on juovuksissa, joka lisää turvallisuudelle aiheutuvaa riskiä. Näistä epävirallisista tilaisuuksista aiheutuu riskien lisäksi myös kustannuksia. Tapahtumapaikoille jää runsaasti roskia, jotka joudutaan siivoamaan. Lisäksi juhlinta voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja alueella. Poliisi puuttuu turvallisuutta vaarantavaan käyttäytymiseen juhlissa. Lisäksi poliisi puuttuu alaikäisten alkoholin hallussapitoon. Juopuneet alaikäiset poliisi toimittaa kotiin ja ilmoittaa asiasta sosiaaliviranomaisille. Kokoontumislaissa on määritelty yleisötilaisuuden järjestäjän velvoitteet. Järjestäjän on muun muassa tehtävä yleisötilaisuuden järjestämisestä poliisille kirjallinen ilmoitus vähintään viisi vuorokautta ennen tilaisuuden alkamista. Mikäli järjestävä taho ei tee tilaisuudesta ilmoitusta, saattavat järjestäjät syyllistyä asiassa kokoontumisrikkomukseen. Länsi-Uudenmaan poliisi toivoo, että vanhemmat keskustelisivat lastensa kanssa siitä, kannattaako tällaisiin tapahtumiin osallistua ja mitä mahdollisia riskejä osallistuminen pitää sisällään. Lisäksi poliisi toivoo vanhempien olevan aktiivisen kiinnostuneita siitä, missä nuoret viettävät vapaa-aikaansa.
Avovankilapaot kriminalisoitava
Kansanedustaja Outi Mäkelä haluaa kriminalisoida avovankilapaot. Tällä hetkellä luvaton poistuminen avolaitoksesta ei ole rikos, toisin kuin vankilapako, josta tuomitaan lisäkuukausia alkuperäisen rangaistuksen päälle. Kriminaalipolitiikkaa on kiristettävä. Kymmenet paot avolaitoksista osoittavat, että järjestelmää hyväksikäytetään rangaistuksen puuttuessa, Mäkelä sanoo. Rikosseuraamuslaitoksen lukujen mukaan vuonna 2010 avovankiloista poistuttiin luvatta 63 kertaa, mikä on lähes kuusinkertainen määrä verrattuna vankilapakoihin, joita tapahtui 12. Suhteellisesti ero on vielä huomattavasti korkeampi, sillä avovankiloissa on vähemmän vankeja. Avovankilapakojen määrä on kasvanut trendinomaisesti viimeiset 5 vuotta vuosi 2010 oli poikkeus ja vuoden 2011 ennustetaan olevan jälleen aiempaa korkeampi. Mäkelän mukaan avolaitoskäytäntöön liittyy muutenkin ongelmia. Rikosseuraamuslaitoksen mukaan vuonna 2010 yli 40 prosenttia vangeista suoritti tuomiotaan väkivaltarikoksesta. Osuus on ollut kasvussa viimeiset viisi vuotta ja sen oletetaan jatkuvan. Entistä useampi vanki on siis väkivaltainen ja vaarallinen. Vankeinhoitolaitos on linjannut, että avolaitoksiin sijoitetaan 35 prosenttia vankeuteen tuomituista; todellinen luku on jo korkeampi, 37 prosenttia. Tästä seuraa vääjäämättä se, että myös sopimatonta vankiainesta päätyy avolaitoksiin. Vaarallisuusarvioinneista huolimatta meillä päätyy nykyjärjestelmässä kaksoissurmaaja Tervashongan kaltaisia rikollisia avolaitoksiin. Tarvitaan tiukempaa seulaa, mikäli avovankilakäytäntöä halutaan ylipäätään jatkaa nykyisellä tasolla, Mäkelä vaatii. Mäkelä on tehnyt avovankilapaon kriminalisoimisesta kirjallisen kysymyksen.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 61 7.8.2011
Tiistaina Keskiviikkona
7
+19
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+22
Siuntio Inkoo
+22
Kirkkonummi
+19
Siuntio Inkoo
+19
Kirkkonummi
+19
Siuntio
+18
Siuntio
+18
Kirkkonummi
+21
4
+19 +21
Selkeää Puolipilvistä
+19
12
Pilvistä
+17
8
+18
Sadekuuroja Sadetta
+19
Ukkosta
7
Tuulen suunta ja -nopeus
+17
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Pintaremonttia sulkuviikolla
Inkoon terveysasema mukaan Hyvä vastaanotto -hankkeeseen
Muutamme nykyistä vastaanottotoimintaamme 15. elokuuta alkaen ja siitä lähtien tavoitteemme on tarjota vastaanottoaika asiakkaalle viiden päivän sisällä. Ensi viikolla eli 8.12. elokuuta Inkoon terveysasema on suljettu ja sulkuviikon aikana täällä tehdään pintaremonttia lähinnä sisätilojen maalauksen myötä niissä tiloissa, joille ei ole tehty mitään terveysaseman rakentamisen (v. 1985) jälkeen, kertoi Inkoon terveysaseman vastaava lääkäri Helge Heinonen. Inkoon terveysaseman Hyvä vastaanotto -hankkeen myötä pyrkimyksenä on parantaa palvelun saatavuutta sekä puhelimitse että vastaanotolla käydessä. Ensisijaisesti yritämme parantaa yhteydensaantia puhelimitse. Tavoitteemme on, että puheluiden vastausprosentti olisi yli 90 %. Puhelinraportit analysoidaan kuukausittain. Mikäli vastausprosentti on matala, syy selvitetään ja teemme muutoksia, lupasi Heinonen. Muuttuneen työtavan ansiosta puhelimitse voi tilata vastaanottoajan, esim. vuositarkastukseen silloin kun asia on ajankohtainen, eikä useita viikkoja aikaisemmin. Toivomme, että inkoolaiset ottavat yhteyttä terveysasemaan puhelimitse varatessaan vastaanottoaikaa. Puhelinpalvelu jatkuu kuten aikaisemmin arkisin klo 810 sekä 12.30 13.30. Kiireettömät asiat pyydetään soittamaan klo 9.00 jälkeen tai mielellään myöhemmän puhelinpalveluajan puitteissa, sanoi Helge Heinonen. Läntisen alueen asukkaiden puheluihin sairaanhoitajat vastaavat numerossa 0926061371 ja itäisen alueen puh. 09-26061372. Sulkuviikolla 32 inkoolaiset ohjataan asioimaan muihin Lostin terveysasemien toimipisteisiin maanantaihin 15. elokuuta saakka. Tuolloin maanantaina Inkoon terveysasema avaa jälleen ovensa asiakkaille, mutta varsinaisia vastaanottoaikoja emme vielä tuolle ympäri Suomen kertomaan mallista. Seuraavaksi heidän tiensä vie syyskuussa Ouluun, jossa ollaan kiinnostuneita Hyvä Vastaanotosta. Siuntiossa tulokset ovat olleet loistavia ja Hyvä Vastaanotto laajenee seuraavan vuoden sisällä koko Lostin alueelle. Tavoitteena on, että toimintamalli on juurtunut käyttöön koko Lostin alueella ensi vuoden aikana.
Tee tämän päivän työt tänään, varjele huomista
Ennen Hyvä Vastaanoton aloittamista Siuntiossa oli yli pysyvästi kuukauden jono lääkärille. Jono ei kasvanut eikä kutistunut, kysynnän ja tarjonnan määrä oli siis vakio, mutta toimittiin kuukauden viiveellä. Enää jonoja ei ole ollut, vaan lääkärille on päässyt hoidon tarpeen ja kiireellisyyden mukaan 17 päivässä. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä, kun asiat on hoidettu saman tien. Henkilökunnan työmotivaatio on parantunut, kun jokapäiväinen riittämättömyyden tunne on vähentynyt sekä oman työn hallinta ja asiakastyytyväisyys on parantunut. Samankaltaista kehitystä odotamme innolla myös kaikilla muilla terveysasemillamme mallin käyttöön oton myötä, totesi Lostin avosairaanhoidon ylilääkäri Tanja Nummila. Asiakkaiden kannalta ehkä suurin muutos on se, että vastaanottoaikoja ei enää varata pitkälti etukäteen esimerkiksi vuositarkastuksia varten. Kun tällainen asia tulee ajankohtaiseksi, asia pyritään hoitamaan viikon sisällä. Jotta asiakkaiden ja henkilökunnan olisi helpompi muistaa vuositarkastuksen aika, pyritään jokaisen potilaan kohdalla vuositarkastus ohjaamaan potilaan syntymäkuukaudelle. Näin potilaiden vuositarkastuskäynnit myös jakautuvat tasaisesti koko vuoden ajalle. Laboratoriokokeiden ja muiden tutkimusten tuloksista potilaat saavat entistä
SAIRAANHOITAJA Maria Strömberg on yksi neljästä Inkoon terveysaseman sairaanhoitajista, joka tekee hoidon tarpeen arvioinnin puhelimitse. useammin postitse printin, jonka mukana on kirje lääkäriltä jatkotoimenpideohjeineen. Potilaalta jää pois kaksi puhelinsoittoa, ensin varatakseen ajan lääkärin puhelinajalle, ja sitten lääkärin puhelu. Tämä nopeuttaa potilaan vastausten saantia ja yksinkertaistaa hoitopolkua. Potilaille jää myös kirjallinen dokumentti koetuloksista ja lääkärin ohjeista, eivätkä ne jää muistinvaraisiksi puhelinkeskustelun jälkeen. jaisesti puhelimitse puhelinaikoina klo 810 (kiireelliset asiat) ja klo 12.30 13.30 (eikiireelliset asiat). Kokenut hoitaja vastaa puhelimeen ja tekee hoidon tarpeen arvion, jonka perusteella hän varaa ajan lääkärille, hoitajalle tai tarvittaessa myös suoraan fysioterapeutille, psykiatriselle sairaanhoitajalle, sosiaalityöntekijälle tai neuvolaan. Hyvä Vastaanotto -periaatteen mukaan potilas ohjataan heti hoitoon oikealle ammattihenkilölle, eikä tämä siis aina välttämättä tarkoita lääkärin vastaanottoa. Myös hoitajien vastaanotto tapahtuu pääsääntöisesti ajanvarauksella. Hoitajilla on aina mahdollisuus konsultoida ja tarvittaessa pyytää paikalle lääkäri, mikäli asia sitä vaatii. Päivystävä sairaanhoitaja tekee hoidon tarpeen arvioita myös suoraan terveysasemalle tuleville, mutta ilman ajanvarausta tuleva saattaa joutua odottamaan pitkään, ellei kyse ole akuutista tapaturmasta tai henkeä uhkaavasta tilasta. SATU HOLMLUND
VASTAAVA lääkäri Helge Heinonen Inkoon terveysasemalta. Hänen lisäkseen vakituisena lääkärinä Inkoossa toimii Christel Hellsten. Toiset kaksi lääkärinvirkaa on toistaiseksi täytetty sijaisilla. päivälle anna koska laitamme paikkoja kuntoon perussiivouksen ja pintaremontin jälkeen, muistutti Heinonen. Hyvä vastaanotto -hankkeen mukainen toiminta alkaa Inkoossa siis käytännössä tiistaista 16. elokuuta lähtien. Inkoolaisia palvelee neljä lääkäriä ja saman verran sairaanhoitajia. kaiden tarpeita, jolloin pitkiä hoitojonoja ei pääse syntymään. Tätä varten terveysasemilla on ennen toiminnan aloittamista tehty pitkiä mittauksia siitä, minkälaisista toiminnan tarvetta on minäkin viikonpäivänä ja myös päivän aikana sekä mukautettu henkilökunnan päiväohjelmat vastaamaan tätä tarvetta. Toimintamalli on lähtöisin Yhdysvalloista ja Iso-Britanniasta, ja nyt levinnyt Ruotsin kautta Suomeen noin vuosi sitten. Siuntion terveysasema on Suomen ensimmäisiä terveysasemia, jossa toimintamalli otettiin käyttöön. Sittemmin malli on levinnyt nopeasti EteläSuomen alueella ja vähitellen myös muualla Suomessa. Siuntion terveysaseman edustajat vastaava lääkäri Mia Lindholm ja apulaisosastonhoitaja Johanna Grotell ovat kysyttyjä luennoitsijoita
Siuntiossa hyvät kokemukset
Hyvä Vastaanotto -toimintamalli on uudenlainen työskentelytapa, jonka tavoitteena on parantaa terveyskeskuspalveluiden saatavuutta siten, että kaikki asiat pyritään hoitamaan viikon sisällä mahdollisimman joustavasti ilman asiakkaan pompottamista paikasta toiseen. Terveysaseman resurssit kohdennetaan siten, että ne vastaavat kysyntää ja asiak-
Hoidon tarpeen arvio toiminnan onnistumisen edellytyksenä
Avosairaanhoidon ylilääkäri Tanja Nummilan mukaan tärkeänä onnistumisen edellytyksenä on, että asiakas tai potilas ohjautuu heti ensikäynnillään oikean työntekijän vastaanotolle ja tarvittavat esivalmistelut on tehty ennen vastaanotolle tuloa. Tämä hyödyttää myös asiakasta, sillä yhä useampi asia hoituu yhdellä käynnillä. Tämän vuoksi toivotaan, että asiakkaat ottavat terveysasemaan yhteyttä ensisi-
Koulut alkavat 15.8. Kirkkonummella
Esi- ja perusopetus alkaa Kirkkonummella maanantaina 15.8. 2011. Kirkkonummella lähikoulu määräytyy pääsääntöisesti oppilaan asuinpaikan mukaan. Oppilaan lähikoulu on se, jonka oppilaaksiottoalueella hän asuu. Poikkeustapauksissa kunta määrää oppilaan lähikouluksi jonkin muun koulun. Perusopetuksen oppilaalla on oikeus käydä omaa lähikouluaan. Oppilaan huoltaja ilmoittaa lapsensa lähikouluun. Omaan lähikouluun kulkeva oppilas saa kunnan kustantaman koulukuljetuksen, mikäli hänen matkansa ylittää 3 km (13 vl.) tai 5 km (49 lk). Jos oppilaan huoltaja haluaa, että oppilas käy muuta kuin lähikoulua, on tähän muuhun kouluun haettava. Tässä tapauksessa huoltaja kustantaa itse oppilaan koulumatkat matkan pituudesta riippumatta. Myös Upinniemen ja Friggesbyn kyläkoulut jatkavat toimintaansa lukuvuonna 2011 2012, tiedotetaan Kirkkonummen kunnasta.
Upinniemen kouluasia taas esillä:
Kunnanhallitus kokoontuu ensi maanantaina 8.8.
Kirkkonummen kunnanhallitus kokoontuu ensi kertaa kesätauon jälkeen maanantaina 8.8. käsittelemään mm. Upinniemen kouluasiaa. Asialistalla ovat mm. Kirkkonummen kunnan vastaus eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian selvityspyyntöön koskien Kartanonrannan asemakaavojen konsulttikaavoittajaa, Kunnan lausunto Helsingin hallinto-oikeudelle Upinniemen koulun opetuksen järjestämistä lukuvuonna 2011 2012 koskevassa valitusasiassa sekä Elinkeinotoimen ajankohtaiskatsaus elokuussa 2011. Samalla käsitellään myös Fysioterapian osastonhoitajan viran muuttamista kuntoutuspalvelujen johtajan viraksi sekä fysioterapeutin viran muuttamista vastaavaksi fysioterapeutin viraksi. Seuraavan kerran kunnanhallitus kokoontuu jo viikon päästä eli 15.8.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
OKT Evitskog 158/172 m² Harvsintie 71 3mh,oh,k,oleskeluh. apk,s-os. Ihanalla sijainnilla maaseudun rauhassa loistava 2-kerroksinen puutalo. Tilavat huoneet. Kahden auton autotalli. Kaunis kumpuileva ja hyvin hoidettu tontti istutuksineen. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 348 500 9442742 RT Gesterby 95m² Gesterborgintie 4 C 20, 4h,k,s, Valoisa, hyväkuntoinen yksitasoinen pääty erinomaisella sijainnilla. Toimiva pohjaratkaisu, terassi ja piha etelään rajoittuen puistoaluee-seen. Es. MA 17.1517.45 Nurmi 050 314 1560 Mh 228 000 9676301 KT, Kantvik 75 m² Harju 1 A 3h,k, Kivanoloinen ja toimivapohjainen päätyhuoneisto. 1/3 kerros. Lasitettu parveke kaakkoon. Luonnonläheinen rauhallinen sijainti. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 116 064 Vh. 128 000 9442893
Kylmälä OKT
RT Veikkola
120 m² Metsähovintie 1 V. 1948 rak. ja laaj. -70 luvulla 1,5 krs puutalo, oh, k, ruokasali lasikuisti,mh pikkuh. Piharakennuksessa mm. sauna, pesuhuone ja tupa, kellarikerroksessa paljon säilytystilaa sekä wc. Autotalli/nikkaripuoti ja kylmäkellari. Kaunis hyvin hoidettu pihapiiri ja tontti. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 252 000 9746516 102,5 m2 Tuulensuuntie 29 D 13, 4h, k, s Upea 2-krs pääty. Alakerrassa keitti^ ja r uokailutila sekä iso olohuone jossa kaunis varaava takka. Yläkerrassa aula, makuuhuoneet, saunaosasto ja parveke. Suojaisa terassi ja piha lounaaseen. Es. MA klo 18.1518.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 259 000 52862 96,5 m² Brontie 2 as 2, 3h,k,s Yksilöllinen ja valoisa rivitalohuoneisto. Muutama vuosi sitten uusittu keittiö, upea tiiliseinä luo tunnelmaa, Fiskarin puusepillä teetetyt täyspuiset kalusteet. Keittiöstä avautuu iso olohuone jossa toimiva avotakka. Suojaisa terassi/patio lounaaseen. Es. SU klo 18.18.30 ja TI 1818.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 193 443 Vh. 195 000 9411115
RT Jorvas
90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B Selkeäpohjainen 1 kerroksinen rivitalohuoneisto, 4h,k,s. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Es TI klo 18.4519.15 Nurmi 050 314 1560 Mh. 167 568 Vh. 178 000 99597
KT Keskusta
65 m² Toritie 1 A 1, 2h,k,s Keskustan tuntumassa hyväpohjainen kulmahuoneisto. Parveke sisäpihalle. 1 / 2 krs Heti vapaa! Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Vh. 152 000 52366
RT Finnsbacka
79 m² Nummitie 1 A 7, 3h,k, Valoisa ja kodikas kaksikerroksinen rivitalokolmio keskustan tuntumassa. Vehreä, suojaisa ja aidattu piha lounaaseen. Es. TI klo 17.1517.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 185 271,90 Vh. 193 000 9413324
Raivio vapaa-ajan viettopaikka Valkovuokkotie, Kauniilla isolla tontilla mummon mökki n. 35 m² . Tilalla lisäksi erillinen saunarakennus, kaksi puuvajaa ja puucee. Ihana kokonaisuus. Es.sop.muk Nurmi 050- 314 1560 Mh. 114 000 9821955
Bro RT
RT Veikkola
48,5 m2 Impivaarankuja 3 C, 2h,k,s, Kivanoloinen ja toimivapohjainen pääty, piha avautuu etelään rajoittuen puistoalueeseen. Es. MA klo 1919.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 129 212 Vh. 132 000 94948
KT Kantvik
Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille.
75 m² Harju 2 A 3h,k, Kauniisti uusittu kulmahuoneisto, ylin/3 kerros. Lasitettu parveke kaakkoon. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 127 000 Vh. 139 600 9982888
Vi betjänar också på svenska.
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
*
*
AKTIA ON SIJOITUKSEN SUOTUISA KASVUPAIKKA
3,5 %:n korko 3-36 kk:n sijoitustalletukselle. Sijoituksen minimisumma 10 000 euroa, josta puolet sijoitetaan Aktia Rahastoyhtiön hallinnoimiin osake- tai yhdistelmärahastoihin. Rahasto-osuuden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisätietoja ja rahastoesitteet saat Aktia Pankista. Tervetuloa! Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi
p.a.
%
SEPÄNKANNAS, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Merihovi
GESTERBY, 2 h+k
61m²
HEIKKILÄ , Erillistalo, 6 h,k,tkh, khh,sauna, at 153m² + 141m²
DEGERBY, OKT, oh, k, rt, 4mh, tkh, kph, s, 2x erill.wc 218/248m²
OITMÄKI, OKT, Oh, 34 mh,k,s,talousrakennus ja kesäsauna 136/153m²
LAPPERS, OKT, 4-5h,k,s,autotalli / -katos 135/151m²
ENNAKKOMARKKINOINTI. Kirkkonummelle, rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle, valmistuu 10 asunnon rivitaloyhtiö, jossa yhdistyvät korkea varustetaso ja tasokkaat suunnitteluratkaisut. Alue sijaitsee kohtuullisen matkan päässä Kantvikin koulusta, päiväkodista ja kaupasta. Sepänkannakselle on kaavoitettu oma päiväkoti joka rakennetaan lähitulevaisuudessa. Mukavan matkan päässä ovat myös merenranta ja muut ulkoilumahdollisuudet. Asunnot on varustettu huoneistokohtaisella ilmanvaihdolla ja lämmön talteenottojärjestelmällä. Yhtiön lämmitysratkaisuksi on valittu energiataloudellinen maalämpö. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys. Kaikki huoneistot ovat kaksitasoisia. Jokaisella asunnolla on oma piha ja parveke. Rakennuksen alustavat valmistumisajankohta on syksyllä 2012. Huoneistoesimerkit ja alustavat hinnat: 4 kpl 5 h, k, s, 130 m². Mh. alk. 226.200230.880 . Vh. alk. 377.000384.800 . 6 kpl 3 h, k, s, 88 m². Mh. alk. 158.400163.800 . Vh. alk. 264.000272.800 . Yhtiölainan osuus voi vielä muuttua. Hankaintie 15, 02480 Kirkkonummi. Tuleva RS-kohde. Rakentaja: Woodmax Oy
Siistikuntoinen koti hyvin hoidetusta yhtiöstä. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2010. Mh. 103000 , Gesterbynpolku 6 C. Esittely: 14:0014:30/Mikael Lehtonen 7067825
KIRKKONUMMEN KESKUS, Luhtitalo, 23h,k,vh,kph 74m²
70-lukua parhaimmillaan puistoalueen vieressä! Autotallin yhteydessä 20 m²:n nikkarihuone. Ak:ssa tila vaikka kotitoimistoksi. Makuuhuoneita saat tarvittaessa lisääkin. Mh. 418000 , Sammalkallio 11 A. Esittely: 08.08.2011, 17:0017:45/Marjukka Wakkola 7076212
Täällä voit nauttia luonnosta ja rauhasta! Tässä toimiva koti vaikka hieman suuremmallekin perheelle. Upeasti v. 2007 remontoitu kph/saunaosasto. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Soita oma näyttöaikasi! Mh. 319000 , Sågbackantie 36. 7087245
ANNILA, OKT, 3mh+oh+k+tkh+khh +2wc+s+ph+lämmin autotalli n. 139/210m²
Persoonallinen, remontoitu luhtitalon huoneisto, jossa asut kuin rivitalossa. Yhdestä makuuhuoneesta tehty ruokailutila, joka yhdistyy olohuoneeseen. Tässä on siis asunto sinulle, joka arvostat tilan tuntua. Iso aidattu takapiha, sekä kauniisti hoidettu etupiha, missä omenapuita ja istutuksia. Aivan erinomainen sijainti; juna-asemallekin vain n. 100m. Mh. 163974,36 , Vh. 175000 . Wiikintie 6 A. Esittely: 08.08.2011, 18:3019:00/Kaisu Rajaniemi 7063918
Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Aurinkoisella rinnetontilla 0,5856 ha yksitasoinen 1985 rak. asunto, jonka terassilta näkymä Vitträskjärvelle. Ihana vaihtoehto viherpeukalolle tai nikkarille. Rantasauna ja oma matala hiekkaranta ihanteellinen lapsille. Tervetuloa tutustumaan tähän kodikkaaseen ja monipuoliseen taloon! Mh. 439000 , Österbyntie 546. Esittely: 08.08.2011, 18:1519:00/Marjukka Wakkola 7099030
Lämminhenkinen Herrala-koti keskellä elävää maaseutua, hyvien tieyhteyksien päässä. Rv.90-94. Tilaa ja laatua arvostavalle unelmakoti. Kuntotarkastettu 2011. Lämmin autotalli ja varasto rakenettu 2007. Hyvin hoidettu tasainen tontti 2683m². Soita oma näyttöaikasi! Tiedustelut Rajaniemi 040 7724 502. Mh. 312000 , Palmgårdintie 10 C. 7005196
PORKKALA , OKT, 2mh+oh+th+k+ s+wc+tilava lasiveranta 120/154m²
OTSOTM
ostotoimeksiantopalvelu, jossa etsimme ostettavan asunnon myynnissä olevien kohteiden ulkopuolelta ja tarjoamme yksinoikeuden ostoneuvotteluihin.
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
Viehättävä pienen perheen koti upeasti hoidetulla, osin luonnontilaisella tontilla. Mahdollisuus laajentaa jopa 400m²! Mh. 320000 , Häggesbölentie 10. Esittely: 16:0016:30/Mikael Lehtonen 7015506
MASALA, Luhtitalo, 2h+k+s 62m²
PYYDÄ MEIDÄT KÄYMÄÄN, SAAT SAMALLA ILMAISEN KODIN MYYNTISUUNNITELMAN ASUNNOSTASI.
Tilava yksikerroksinen perheasunto maaseutumaisemassa. Runsaasti harrastetilaa ja iso piha puutarhaihmisen iloksi. Tontti 5740m². Lisäksi n. 50m² kylmä autotalli. Mh. 287000 , Karhusuonkuja 4 . Esittely: 13:0013:30/Mikael Lehtonen 7019937
Hyväkuntoinen luhtitalon alakerta, jossa oma kiva piha. Sauna juuri tyylikkäästi remontoitu. Loistavat liikenneyhteydet. Mh. 156957,12 , Vh. 159000 . Masalantie 341 A. Esittely: 15:0015:30/Mikael Lehtonen 7068447
PALVELURATKAISUJA YKSILÖLLISIIN TARPEISIISI. SOITA JA KYSY LISÄÄ!
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798
MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502
ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
Autonvuokrausta
VUOKRAA ISO PAKETTIAUTO 010 2810 810
Tukes muistuttaa, että taloyhtiöiden pihoilla on pallopelialueita ja leikkikenttiä, joiden turvallisuudesta on huolehdittava. Niitä koskee kuluttajaturvallisuuslainsäädäntö. Esimerkiksi leikkikentät ovat lasten jat-
kuvassa käytössä, ja siksi on tärkeää, että ne ovat kunnossa ja turvallisia käyttäjille. Pallokenttien turvallisuuden lisäämiseksi Turvallisuus- ja kemikaalivirastolla (Tukes) on käynnissä ke-
sän 2011 ajan valtakunnallinen valvontaprojekti, jossa ovat mukana kuntien ja aluehallintovirastojen kuluttajaturvallisuusvalvonnasta vastaavat viranomaiset. Laki kulutustavaroiden
ja kuluttajapalvelusten turvallisuudesta velvoittaa palvelun tarjoajan huolehtimaan siitä, ettei palvelusta aiheudu vaaraa. Palvelun tarjoajan tulee tuntea palveluun liittyvät riskit ja varautua näihin asianmukaisesti.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 7.8.2011
ASUNTOMARKKINAT
Markkinat ja suhdanteet
9
Millaisesta kodista sinä unelmoit?
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Evitskog okt 151/216 m2 Karhusuontie 145. Oh,tkh,3mh,k, ruokh,s,2 auton talli. Hyvä -91 rak. I-tason tiiliverhoiltu okt. Sähkö/puulämmitys vesikierrolla. Korkea oh. Erillinen 1 auton talli. Es. su 16.15-16.45/Beck 050 323 3110 Mh. 339.000 . 614113 Inkoo okt 144/211 m2 Tallbackantie 38. 4-5h,k,s. Luonnonkauniilla 6050 m² tontilla tunnelmallinen hirsitalo. Tilavat huoneet ja korkea oh. Kahden auton talli, kellari, puuliiteri ja leikkimökki. Ensies. su 15-15.45/Beck 050 323 3110 Mh. 249.000 . 620528 Siuntion asema okt 120/175 m2 Kullervontie 6. 5h,k,s,at,var.Tyylikäs, hyväkuntoinen talo rauhallisella pientaloalueella lähellä palveluita. Paljon tärkeitä remontteja tehty. Kaksi il-pumppua. Es. su 15.30-16/Lund 050 537 5555 Mh. 278.000 . 615022 Sundsberg rt 87/100,4 m2 Sundetin Puistotie 22 C. 3h,k,s, 2wc. Upealla alueella I-tasoinen kolmio. Asunnolla iso piha ja täysin lasitettu terassiparveke. Es. ma 17.30-18/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 259.000 . 614358 Masala rt 82,5 m2 Hulluksentie 3 E. 3h,k,sauna. Hienolla sijainnilla puiston lähellä mukava rivitalohuoneisto. Valoisat ja tilavat huoneet. Es. ma 17-17.30/Aarni 0500 442729 Mh. 170.000 Vh. 198.070 . 616929 Kantvik rt 80 m2 Brissaksentie 2 B. 3h,k,s. I-tasossa hyvä kolmio rauhallisella paikalla. Keittiö ja kph uusittu. Iso aurinkoinen piha länteen. Autokatospaikka. Es. su 13-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 179.000 . 610964 Sundsberg paritalo 124 m2 Omenaraitti 8 B. 5h,k,khh,s,lasitettu terassi. Heti vapaa, hyväkuntoinen -02 valm. koti lapsiystävällisellä,merenlähei sellä alueella.Lasitettu terassi ja iso aidattu piha. Es. su 17.30-18/Lund 050 537 5555 Mh. 348.000 . 615201 Inkoo, Dal rt 98 m2 Tähtelänkuja 4 A. 4h,k,s. Luonnonläheisellä paikalla hyvä I-tason huoneisto, jossa pinnat uusittu. Iso aurinkoinen piha ja terassi länteen. Es. ke 10.8 klo 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 157.291 Vh. 159.000 . 610675 Gesterby kt 76 m2 Gesterbynpolku 12 C. 3h,k. Iso remontoitu kolmio. Tyylikäs keittiö koneineen. Talossa tehty isot remontit. Lasitettu eteläparveke. Es. ti 1717.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 110.000 . 612099
Masala okt 214/246 m2 Näsimäentie 43. 6h,k,vh,khh,kph, kylpyosasto. Sundsbergin kupeessa ainutlaatuinen,hyvin pidetty -07 valmistunut Lammi-kivitalo. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 Mh. 860.000 . 612842
Kiinteistön ylläpidon kustannukset nousivat vuodessa 7,6 prosenttia
Kiinteistön ylläpidon kustannukset nousivat 7,6 prosenttia vuoden 2011 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2010 vastaavasta ajanjaksosta. Ylläpitokustannusten nousu johtuu suurelta osin käyttöaineiden kallistumisesta. Muut kuin käyttöainekustannukset nousivat vuodessa 2,2 %. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen kiinteistön ylläpidon kustannusindeksistä 2005=100. Ylläpitokustannuksista vuodessa eniten kallistui kevyt polttoöljy, 50,6 %. Lämpökustannukset nousivat 17,9 %. Käyttösähkön kustannukset nousivat 15,4 %, kaukolämpökustannukset 8,1 %, käyttö- ja jätevesikustannukset 5,2 %, kunnossapitopalvelun kustannukset 3 %, hoitopalvelukustannukset 2,3 %, työkustannukset 1,9 %, erilliskustannukset 1,2 % ja tarveaineiden kustannukset 0,8 %.
Siuntio, Nordanvik okt 146/211 m2 Nordanvik 95. 4h,k,s,2wc, khh, iso katettu terassi. Kaunis talo. Iso autotalli sähkönosto-ovilla, mahtuu neljäkin autoa. Vesioikeus ja venepaikka. Es. ma 18.4519.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 314.000 . 614369
Kantvik okt 174/232 m2 Hemvikintie 15. 6h,k,s,harrastetila, 3xkph,khh,varastot. Tyylikäs talo lapsiystävällisellä sijainnilla. Suuri keittiö yhdistyy kauniisti ruokailutilaan ja ruokailutilasta oh:seen. Es.su 13.45-14.15/Beck 050 323 3110 Mh. 440.000 . 619566
Siuntio, Solbacka okt 194/264 m2 Solbackantie 120. 5h,k,khh,s,tkh,at. Upea kokonaisuus, johon kuuluvat laadukkaat Itasoon rakennetut iso okt sekä 2:n auton talli, jossa 3,5 m sisäkorkeus. Talon pohjaratkaisu avara ja käytännöllinen. Lund/ 050 537 5555 Mh. 439.000 . 615452
Kuusala okt 128/178 m2 Puistokalliontie 5. 4-5h,k,s,autokatos,var. Erinomainen sijainti keskustan tuntumassa. Asuintilojen lisäksi omalla sisäänkäynnillä liike-/työtila. Viihtyisä piha, tilava terassialue,jossa tynnyrisauna. Es. su 16.30-17/Lund 050 537 5555 Mh. 465.000 . 618494
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887
Christian Beck 050 3233 110
Anna-Maija Aarni Markku Lund 0500 442 729 050 537 5555
Marjut Petäjä 050 5994 189
SOVI ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ENSI ESITTELY
ESITTELY
ENSI ESITTELY
Päivölä okt 102 m2 4h+ k+ s. Puutarhaunelma kauniissa maalaismiljöössä. Uudehko v. 2007 valmistunut hirsitalo sekä suuri autotalli. Kasvimaa, kasvihuone jne. Tontti 1,02 ha. Mh. 295.000. Sandbackantie 138. Sovi esittely. p. 0400 954 055/Lappi. K261839
Kyrkvalla rt 83.5 m2 3h+k+s. Rauhallisella Kyrkvallan alueella, Kirkkonummen keskustan tuntumassa sijaitseva rivitalon päätyhuoneisto. Vehreät näkymät omalta aurinkoiselta takapihalta. Hyvät kulkuyhteydet. Velaton lähtöhinta 179.000 . Kyrkvalla 30. Esittely KE 10.8. 19.1519.45. p. 0400 954 055/Lappi. K257724
Gesterby rt 105 m² 5h+k. Rauhallisella paikalla lähellä Kirkkonummen keskustaa sijaitseva yhtiö. Rakennukset sijaitsevat väljästi suurella vihertontilla. Ehdottomasti Kirkkonummen parhaimpia viihtyisimpiä taloyhtiöitä. Huoneisto on erinomaisessa kunnossa. Upea suuri länsipiha on rakennettu ajatellen viihtyisää oleskelua. Velaton lähtöhinta 189.000. Kantomäki 1. Esittely MA 8.8. 17.1518.00. p. 044 202 0059/Janger. K259558
Gesterby kt 39 m2 Valoisa ja kunnostettu loistopohjainen huoneisto. 1/4. krs, parveke. Kylpyhuoneessa amme. Velaton lähtöhinta 68.000 . Gesterborgintie 3 G. Ensiesittely MA 8.8. 17.3018.15. p. 045 122 4004/Filppula. K262894
Gesterby kt 31 m2 Valoisa ja hyväkuntoinen yksiö makuualkovilla. 6/7 kerros,hulppeat näkymät kauas. Hyvin hoidettu yhtiö. Velaton myyntihinta 68.000 . Gesterbynpolku 4 A. Esittely MA 8.8. 17.0017.30. p. 045 122 4004/Filppula. K262180
Finnsbacka kt 74,5 m2 3h+k. Rauhallisella Finnsbackan alueella, Kirkkonummen keskustan lähellä kaunis ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke länteen. Velaton lähtöhinta 144.000 . Kuninkaantie 57 A. Ensiesittely TI 17.0017.45. p. 045 122 4004/FilpK262719 pula.
ESITTELY
SOVI ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
Evitskog loma-asunto Todella viehättävä lomaparatiisi! Alun perin 20-luvulla rakennettu maatilan päärakennus, jota laajennettu 60luvulla. 5h+k, n. 100 m2. Kaunis hyvin hoidettu vanha puutarha. Pihapiirissä lisäksi navetta/ kanala, vanha hirsirunkoinen sivuasunto ja sauna/aittarakennus. Tontti 3,792 ha, omaa rantaviivaa n. 9 m. Lisäksi osuus yhteiseen uima/venerantaan. Mh. 335.000 . Gäddnäsinpolku 21. Esittely MA 8.8. 18.1519.00. p. 044 202 0059/Janger. K262172
Haapajärvi okt 71 m2 3h+k. Pienen perheen omakotitalo Kirkkonummen Veikkolassa. Lyhyen matkan päässä Veikkolan keskustasta ja palveluista. Hyvät yhteydet omalla autolla mm. Helsinkiin ja Espooseen Turun väylää pitkin. Linja-autolla pysäkki n. 1 km. Tasainen, valoisa ja rauhallinen metsämiljöötontti 2500 m2. Velaton lähtöhinta 179.000 . Haapapuronrinne 34. Sovi esittely. K261730
Knopps okt 165 m2 Upea puutarhatontti 3710 m2, jossa paljon istutuksia. Talo hyväkuntoinen, kaipaa sisältä nykyaikaistamista. Iso olohuone ja ruokailutila, josta käynti terassille. Alakerrassa takkah ja saunatilat sekä lämpimiä varastotiloja ja lämmin talli. As.pa 165 m2,kok.pa 224 m2. Mh. 395.000 . Kabanovintie 97. Esittely TI 9.8. 17.1518.00. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K260835
Kantvik okt 198 m2 Persoonallinen ja kodikas asoy-muotoinen kivitalo 198/218 m2 isommallekin perheelle rauhallisella alueella lähellä kouluja, päiväkotia ja lähikauppaa. Vsv 1,6 %. 2 parveketta, 2 takkaa, leivinuuni ja ilmalämpöpumppu. Puulämmitteinen sauna, jossa varaus myös sähkökiukaalle. Metsään rajoittuva todella kaunis monimuotoinen tontti 1600 m2, jossa ro. jäljellä vielä vaikka toiselle talolle. Mh. 448.000 . Kidetie 6. Esittely KE 10.8. 17.1518.00. p. 045 122 4004/Filppula. K260467
Siuntio okt 184 m2 45h+k+s+khh 140/184m2, aivan Siuntion palveluiden tuntumassa. Tasainen ja hyvin hoidettu 1232 m2:n puutarhatontti. Tontilla iso autotalli, erillinen vaja, grillikatos ja maakellari. Pensaat kiertävät koko tontin piilottaen talon ulkopuolisten katseilta. Velaton lähtöhinta 265 000 . Margareetankuja 1. Esittely KE 10.8. 18.0018.45. p. 0400 954 055/ Lappi. K261979
Masala et 101,5 m2 4h+k+s. Tilava ja avara erillistalo Masalassa, jossa tasainen ja osin aidattu nurmikkotontti. Rauhallisella alueella luonnon lähellä, kuitenkin vain kivenheiton päässä Masalan lähipalveluista. Hyvät varastotilat ja lapsiystävällinen ympäristö. Velaton lähtöhinta 299 000 . Ratsumiehentie 5 J. Esittely TI 9.8. 18.00 18.45. p. 0400 954 055/Lappi. K262018
SOVI ESITTELY
SOVI ESITTELY
Veikkola et 131 m2 Ihastuttava hyväkuntoinen koti upein järvinäkymin! Harvoin tarjolla! Hyvät tilat 2 tasossa, 3mh+oh+k+tkh+s 131 m2. 2 takkaa ja parveke. Taloyhtiöllä oma rantasauna ja laituri. Velaton lähtöhinta 385.000 . Vuoritie 8. Sovi esittely. K262023
Österby okt 232 m2 7h+k+2xkph+khh+ saunaos. Tyylikäs ja laadukas v.2008 valmistunut Lammin kivitalo vain kolmen kilometrin päässä Kirkkonummen keskustasta. Kaunis pihapiiri maalaismaisemassa. Tonttiosuus n. 6200m². Soveltuu suurellekin perheelle. Mh. 570.000 . Lustbackantie 73. Sovi esittely. K261618
ESITTELY
Veikkola okt 165 m2 6h+k+2 khh+s+2 wc. Tasaisella isolla, lapsiystävällisellä tontilla 1380 m2, luonnonläheisen Veikkolan sydämessä, loistokohde isollekin perheelle. Moottoritietä nopeasti Helsinkiin ja Espooseen. Mh 570.000 . Kytösavuntie 1. Esittely MA 8.8. 18.0019.00, p. 0400 954 055/ Lappi. K255592
Me tiedämme
98%
tarkkuudella
mitä asunnostasi saa.
Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon.
Kysy rahoitusta! Fråga finansiering!
Jaakko Lehikoinen 050 422 6024
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi
Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495
Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
10
ASUNTOMARKKINAT Pelastuslaki uudistui
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Pelastussuunnitelmasta tiedotetaan taloyhtiössä
Pelastuslaki uudistui 1.7. 2011. Lakiuudistuksen yhtenä tarkoituksena on parantaa asukkaiden turvallisuutta ja helpottaa riskien arvioimista kehittämällä taloyhtiön pelastussuunnitelmaa. Taloyhtiön pelastussuunnitelmassa huolehditaan asukkaan turvallisuudesta, huomauttaa Mika Mynttinen Kirkkonummen Huolto Oy:stä. Kirkkonummen Huolto Oy:n isännöimissä taloyhtiöissä tehdään pelastussuunnitelma sekä jaetaan asukkaille tiedote, jossa kerrotaan pelastautumisohjeet. Pelastussuunnitelman laatii taloyhtiön turvallisuuspäällikkö. Ensisijaisen tärkeää on että tieto välittyy asukkaille, muistuttaa Mika Mynttinen. Taloyhtiön hallituksille on syyskuun lopussa luvassa työkaluja pelastussuunnitelman tekoon sisäasiainministeriöstä. Lain tarkistamisen tavoitteena oli erityisesti onnettomuuksien ehkäisy ja asumisturvallisuuden parantaminen. tystä ja avointa keskustelua asiasta. Kiinnostumalla aidosti pelastussuunnitelmasta asukkaat aktivoituvat ajatteleman asiaa. Jokaisen täytyy itse ymmärtää asuntonsa riskit sekä se, että itse voi vaikuttaa omaan pelastautumiseensa. ilmoitustaulut saavat kuitenkin edelleen olla paikallaan.
Avain turvallisuuteen: Käytävät ja uloskäynnit järjestykseen
Tärkeitä keinoja tahallisesti sytytettyjen tulipalojen estämiseksi ovat järjestyksen ja siisteyden ylläpitäminen sekä helposti syttyvien tavaroiden asianmukainen säilyttäminen. Helposti syttyvää materiaalia tai muuta tulipalon syttymisen tai leviämisen vaaraa aiheuttavaa tavaraa saa säilyttää vain siihen tarkoitetuissa paikoissa. Roskia ja muuta jätettä ei tule säilyttää porraskäytävissä. Talousjätteet on vietävä jätekatokseen ja vanhat huonekalut tulee toimittaa Munkinmäenjätease-
LAKI kieltää mm. lastenvaunujen säilyttämisen porraskäytävissä. malle. Tärkeää on myös kertoa lapsille pelastautumisen kannalta tärkeät asiat. Lasten kanssa pitää myös asioita harjoitella, sanoo Mika Mynttinen. Lukkojen toiminta tarkastetaan ja tarvittaessa uusitaan Talven pihatöistä huolehditaan Vaarallinen lumi ja jää pudotetaan katolta Huomioidaan lasten turvallisuus Erityistarpeet huomioidaan, esim. ikäihmisten tai liikuntarajoitteisten aiheuttamat erityisvaatimukset Tiedotetaan asukkaille ja osakkaille
Pelastussuunnitelma ohjeistaa asukasta
Lakiuudistuksen mukaan pelastussuunnitelma on laadittava asuinrakennuksiin, joissa on vähintään kolme asuinhuoneistoa. Tällä pyritään entistä paremmin arvioimaan talon ja asukkaiden riskit sekä ohjeistamaan asukkaita toimimaan oikein erilaisissa hätätilanteissa. Mika Mynttinen muistuttaa, että pelastussuunnitelma vaatii säännöllistä päivi-
Ovikranssit saavat olla paikoillaan
Uudessa laissa on määritelty myös aiempaa tarkemmin, mitä rappukäytävässä saa ja ei saa säilyttää. Porraskäytävissä ei saa olla kalusteita, lastenvaunuja, kukkaruukkuja tai muuta tavaraa, mikä voisi levittää paloa tai olla poistumisen esteenä. Myös ullakkojen, kellarien ja varastojen käytävät on pidettävä tyhjinä. Ovikranssit ja
TURVALLISUUDEN MUISTILISTA
Kulkureitit ja varauloskäynnit pidetään vapaina Kaikissa tiloissa riittävä valaistus
Koti on sydämenasia
SKV-avain 804981 SKV-avain 821138 SKV-avain 813155
KARJAA, BÄLJARS JOUTSENKUJA 119,5/139,5m²
POHJA, RAHNOLA
INKOO, RÅDKILA
Esittelemme Teille sopivaan aikaan yksityisesittelyissä seuraavia asuntoja ja kiinteistöjä. Katso lisätiedot kohteista: www.prohousing.fi.
TUTUSTU UPEISIIN MYYNTIKOHTEISIIMME!
Pyöröhirsihuvila torneineen 5h.keittiö,apk, saunaos. ja wc. Rv. 1994 laaj. 2000. Pyöröhirsinen vierasmökki/varasto 17,5m². Metsänreunassa sij. havupuinen tontti 0,5ha. Terasseja kalliota ja suojaisa patio. Sähkö/puuläm. Uusittu jätevesijärj. Mh: 270.000 . Näyttö maan. 8.8 klo 11.0011.30
n. 157m²
INKOO, TÄHTELÄ, INGARSKILA 31,5+18+10+18m²
EROTTAJANKATU 10 PK 90/100 m²
Piilopirtti maaseudun syleilyssä, viim.vailla oleva uusi hirsimökki, vanha saunamökki, talousrakennus ja vierasmaja. Aurinkoinen tontti 1,3ha osittain kalliota/metsää/peltosarka. Sähköt ja tie perille. Heti vapaa! Toteuta unelmiesi vapaa-ajankiinteistö! Mh: 76.000
Keskustahuoneisto, harvoin tarjoilla. 10 asunnon PK-talon ylin 2.krs.,2 mh, kph,s erill. wc, oloh/k (yht.50,4 m²), varaava takka. Kaukoläm., latt. lämm. Koko talo kunnost.2004 Mahtavat näkymät jopa merelle asti. Erill. at-osake. Ei sis. hintaan.Tule ihastumaan. VH 263.000. Es. su 7.8. klo 13.3014.00.
Kolsari RT 84 m2 3h+k+s. Muuttovalmis koti lapsiystävällisellä alueella 2007 valm. yhtiössä. Luontokin on lähellä. Keskustaan kävelymatka. Mh. 254 000 . Naissaarenkuja 1 A 4. Es. ma 8.8. klo 18.15-19.00
Masala RT 94,5 m2 4h+k+s. Kodikas asunto hyvällä paikalla. Vehreä puutarhapiha. Palvelut lähellä. Hyvät yhteydet. Mh. 186.737 , vh. 189.000 . Hulluksentie 1 D 20 Es. ma 8.8. klo 17.00-18.00.
Masala RT 133 m2 6h+k+s.Terassipiha,parveke.Iso päätyasunto. Kaupat noin 200 m. Asema vieressä.Korkea olohuone, takka. Mh. 310.000, Vh. 311.000 . Tinankuja 4 E 25. Es. ma 8.8. klo 17.00-17.45.
INKOO, TORPPANUMMENTIE 31 29,5m²
INKOO, BARÖSUND, ÄLGSJÖ 2,15ha
Pieni pintarem. RT-päätyhuoneisto jossa huone, aula, keittokomero, kylpyh/wc ja terassi etelään. Rv.1961, iso oma metsäinen tontti 1,4970ha. Inkoon keskustaan vajaa. 2km. Huoneisto on vuokrattu 300/kk Oma ensiasunto tai sijoitus? Mh: 39.221,10 Vh. 42.000 Tonttitarjontaa Inkoossa > Katso www.skv.fi
Siisti vapaa-ajankiinteistö, osittain hirrestä 1988 rak torppa laaj. 1993 3h/parvi,kk,suihkutila ja eteinen n. 60m². Erill, hirsinen vierasmökki, sauna, puusee ja talousrakennus. Kaivo/sähköt. 2 venepaikkaa (pääsee purjeveneellä) ei omaa rantaa. Rantaan 290m. Mh: 215.000
VAPAA-AIKA TENHOLA, HEVOSHAANTIE 65, 50 + 30 m²
Knopps OKT 193,5/215 m2 6h+k+s+rt-erkkeri+viherhuone. 2 auton talli ja varasto ka. 75 m2. Upea puutarha-/ metsätontti 1,12 hehtaaria. 7 min. keskustaan. rv. 2002. Mh. 545.000 . Pilvijärventie 50 A. Es. ti 9.8. klo 18-19.
KATSO KAIKKI MUUT MYYNTIKOHTEEMME: www.prohousing.fi
Ihastuttava kesäparatiisi Gennarbyn lahden kupeessa. Tontti 3,465 ha, puolet metsä, osa peltoa ja nurikkoa. Oma ranta n 120 m. Ylämökki tupa,kk,mh,s, n.50 m², rv 1991. Rantamökki n 30 m² rv. 1994. tupakeittiö ja makuparvi, s, sisäwc. Seinät höylähirsi. Varaava takka ja leivinuuni Iso terassi merelle. Porakaivo, jätevesijärj, umpisäiliö. MH 360.000 . Es. su 7.8. klo 15-15.30
Långvik HUVILA 82 m2 3h+avok.+veranta+parvi. takka. Wc/sh. Rantasauna takkatuvin. vaja. Viehättävä 6.300 m2:n rantatontti. Viihtyisä paikka lähellä Hkiä. mh. 560.000. Tied. 050 500 1535.
INKOO/RAASEPORI Keskuskatu 96, 10300 Karjaa p. 050-328 1585
STELLA LIMNELL Myyntipäälliikkö, LKV 050-328 1585
TAMMISAARI, Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari p. 010 228 3530 BARBRO SKYTTE Myyntipäällikkö, LKV 040 738 9466
KUIVASTO KALASTUSPAIKKA, RÅDALINTIE n. 0,3500 ja 0,4000 ha
Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 23 % = 4,92 % ja vähimmäispalkkio 2 000 + alv. 23 % = 2 460 . Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,595 /min ja matkapuhelimesta 0,028 /puh + 0,1704 /min (alv 23 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Puutarhurinkuja 2, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5.
Etelä-Kuivasto kalastus ja virkistysmääräala.Todella luonnonkaunis. Oma rauha ja hyvät kalavedet. Osa alueesta Natura-aluetta,oikeus laiturin pitoon ja kalastusalueeseen 640 ha.Ei rak.oik.Lohkomiskustannuksista vastaa ostaja. MH 28.000 ja 35.000 .
Lisää koteja www.skv.fi Vihti MÖKKI 103 m2 5h+k+s. Omaa joenrantaa 60 m. Kauniisti kunnostettu mökki vehreässä keitaassa. Tontti 3.490 m2. Mh. 220.000. Penttilänranta 14. Ensies. ti 9.8. klo 18.30-19.30 Nummela TONTTI 1.800 m2 N. 2 km kaikista palveluista. Uusi asuinalue. Rakennusoikeus 360 m2 1 tai 2 talolle. Asemakaava, kunnallistekniikka rajalla. Mh. 137.000 . Kotirinteentie 57. Ensitied. 050 500 1533. Sepänkylä OKT 176/184 m2 6h+k+s+somia ullakkohuoneita. Hyvät askartelutilat. Autotalli ka. 40 m2. Vehmas ja rauhallinen iso 5.000 m2:n tontti. N.4 km Masalasta.Mh.340.000 .Sovi esittely: 050 500 1533. Vuokralle tarjotaan
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
SKV-avain 810663
SKV-avain 831928
SKV-avain 812837
SKV-avain 817135
SKV-avain 888739
SKV-avain 871053
SKV-avain 813708
HUOLESTUTTAVA esimerkki Kirkkonummelta taloyhtiöstä, jossa 2 m päässä on ilmoitustaululla tiedote, jossa kielletään lastenvaunujen, polkupyörien ym. säilytys porraskäytävissä. Porraskäytävässä säilytetään edellä mainittujen lisäksi puita ja sytytysnestettä.
Vastaviimeistelty kivitalo lautavuorauksin, 4h, k/ruokatila saunaos. khh/wc, erill.wc, vaateh. II- tasossa. Rv. 2008. Runsaasti varastotilaa kellarissa. Maalämpö ja kiertoilmatakka. Metsään raj. vuokratontti 1087m². Suojaisa iso terassi! VAPAA! Mh: 269.000 Näyttö sun. 7.8 klo 16.0016.30
Erittäin siisti I-tas. avara hirsihuvila vapaaajankäyttöön, vaikka ympäri vuoden. 3 huonetta, keittiö, kylpyhuone ja wc. Kaikki mukavuudet. Vinokatto /harjakorkeus n. 3,5 m. Suora sähkö-puuläm. Rv. 1990-luv. Porakaivo, saostusvedelle umpisäiliö. Oma tontti n. 3,0 ha määräalan muodossa. Mh: 150.000
84 m²
TAMMISAARI, LINNANKATU 2 OKT 570 m²
Ydinkeskusta, arvohuvila 11h, 2k, 4kph, saunaos. uima-altaalla. Merinäköala, 2 krs, eteläparveke. Rv 1889 /laajennus 1985. Tontti 1646 m², rak.oik jäljellä. Rak. S-merkitty. Ainoa laatuaan. Mahdollisuuksien talo. Kuntokartoitus tehty 05/11. VH 850.000 . Sovi esittely.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 7.8.2011
11
I.C.E.C. Degerby
Olemme Degerbyssä toimiva yksityinen Päiväkoti/Leikkikoulu, jossa oppiminen tapahtuu leikin ohella; musiikin, draman, taiteen ja muun askartelun voimin.
Leivomme, leikimme, maalaamme ja laulamme...
Kulttuuria ja luontoaarteita
Retkeile Upinniemeen!
Lauantaina 20.8. klo 11 n. 15 tarjoutuu harvinainen mahdollisuus tutustua Upinniemen varuskunta-alueen rikkaaseen maastoon. Polkupyöräillen tapahtuvalla retkellä toimivat pääoppaina kokenut luontoretkeilijä Pekka Borg sekä ammattigeologi Arto Luttinen. Upinniemen alue on paitsi hyvin kaunista luontoa,
KAJANUKSEN sauna. Kuva Pekka Borg. myös geologisesti harvinainen alue. Retkellä tutustutaan luontoon monin tavoin ja lisäksi vieraillaan kulttuurikohteiden luona, kuten Kajanuksen kivisaunalla ja Merikappelissa. Historiallinen kivilouhimo, kalliorannat ja Kabanovin atomiluola johdattavat kivien ihmeelliseen maailmaan. Retken järjestäjinä toimivat Kirkkonummen kansalaisopisto sekä Ympäristöyhdistys. Retkelle tulee ilmoittautua etukäteen soittamalla kansalaisopiston kansliaan torstaihin 18.8. mennessä (040-1269312). Omat eväät (ja polkupyörä) sekä säänmukainen varustus mukaan. Tapaaminen varuskunnan puomilla klo 11. Retken lopuksi halukkailla on mahdollisuus vielä mennä sotilaskotiin kahville (omakustanteisesti).
Int ern
re a hildca nd Educa al C tio n ion at
Käy sivuillamme www.play-learn.fi/degerby tai soita ja sovi tapaaminen. I.C.E.C. Degerby Club House Degerbyntie 86 Puh: 044 750 9183
ls
mi
a le in el the sa m
KABANOVIN luola. Kuva Pekka Borg.
Edulliset kesäeväät /
Hinnat voimassa elokuun loppuun Priserna gäller till slutet av augusti
4
39
Atria Broilerin
0
99
X-tra Grillimakkara Grillkorv
700 g (6,27/kg) Suomalainen/Finsk
400 g (2,47/kg)
0 1
gu
n
ag
e
re nt Ce
We
al
35
Arla Ingman 200 g (1,75/kg)
1
1l Dansukker Taloussokeri Socker 1 kg
99
HK
170 g (11,71/kg)
6
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
Atria Viljaporsaan pihvifilee mar. Gris biff filé marinerad
049 0
79
Valio Viilis Maustettu viili Smaksatt fil 200 g (2,45/kg)
1
Hinta voimassa ma-su/Priset mån-sön 8.-14.8.
29
Rainbow Lankkuperunat 750 g (1,72/kg)
49
075
Marli Juissi mehujuomat
Saarioinen lihamakaroni-, lihaperunasosetai kinkkuperunasoselaatikot. eller skinkpotatismoslåda 350-400 g (3,73-4,26/kg)
99
Suomalainen/Finsk
089 1445
Libero vaipat/blöjor 54-88kpl/st 0,16-0,27/kpl/st
Oululainen Reissumies 235 g (3,36/kg)
Hinta voimassa ma-su/Priset
/kg
2
99
Pepsi tai/eller Pepsi Max 2-pack 3l (0,73/l) (sis./inneh.2,19 + pantti/pant 0,80)
0
89
mån-sön 8.-14.8.
/kg
Suomi/Finland Avomaakurkku 1. lk./kl.
1
49
/kg
Hollanti/Holland Paprika pun. Paprika röd, 1. lk./kl.,
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
www.s-kanava.fi
12
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktiivista pelastustoimintaa jo puolen vuosisadan verran:
Veikkolan VPK/FBK täytti 50 vuotta
Kipinä vapaapalokunnan perustamiseksi Veikkolaan syttyi juhannusjuhlissa Lammaskalliolla vuonna 1961. Veikkolalaiset halusivat oman palokunnan ja sitä alettiin suunnittelemaan. Vilho Åstrand kutsui kyläläiset ensimmäiseen kokoukseen 29.6. 1961 ja sen jälkeen Veikkolaan päätettiin perustaa oma VPK/FBK. Silloinen kalustus ei ollut hääppöinen, oli ainoastaan yksi käsinpumpattava paloruisku, letkua, sankoja, lapio ja myrskylyhty mutta niillä pärjättiin ensi alkuun. Kokoukset pidettiin alkuaikoina Suomisen lihakaupan takahuoneessa ja Someron linja-autotallissa. Veikkolan nuoret osallistuivat pidettiin Rovaniemellä, Pohtimolammella. Leirille osallistui silloin yhteensä 700 henkilöä. Leiriläistenmäärä on kasvanut sen jälkeen aika lailla sillä vuonna 2010 leiriläisiä oli 4.000 henkilöä. Jarmo Jokinen on toiminut leiripäällikkönä 10 vuotta ja ollut yhtä leiriä lukuunottamatta kaikissa leireissä mukana. Toiminnasta on ollut hyötyä kaikille myöhemmässä elämänvaiheessa. Palolaitokselle töihin ovat Veikkolan VPK/FBK:sta päätyneet Kari Vuohenoja, Jarno Hörman, Janne Alanärä ja Jari Åberg.
TOIMITILAT ovat nyt tarpeeksi suuret ja toiminnan kannalta käytännölliset.
Naisten panos oli merkittävä
Kohta vapaapalokunnan perustamisen jälkeen, etunenässä Sirkka Wickström ja Vieno Suominen kokosivat joukot kokoon ja perustivat Palokuntanaiset . Naiset olivat aktiivisia pitämään juhlia, josta ensimmäinen oli Honkamajalla Espoon puolella. Juhlista kertyi varoja mukavasti kokoon, mikä mahdollisti vapaapalokunnalle uusia hankintoja. Ensimmäinen ja merkittävin hankinta oli kääpiö-ESA, joka nimettiin Akkaitten pruutaksi. Se oli ensimmäinen moottorikäyttöinen ruisku Veikkolassa.
SAMU Rouhe, nykyinen puheenjohtaja, piti juhlassa tervetuliaispuheen ja nosti malja 50vuotiaalle vapaapalokunnalle.
Oma kiinteistö
Palokunta neuvotteli pitkään kiinteistön ostosta ja vihdoinkin vuonna 1983 sai ostaa nykyisen kiinteistön Martti Frömaniltä. Kiinteistö ei ollut kovin suuri. Tiloja piti laajentaa ensimmäisen kerran vuonna 1989. Toiminnan edelleen kasvaessa tilantarvekin kasvoi. Vuonna 2007 päätettiin rakentaa lisärakennus, joka otettiin käyttöön vuonna 2009. Nyt toimitilat ovat tarpeeksi suuret ja toiminnan kannalta käytännölliset. Puheenjohtajat vuosien saatossa ovat olleet Viljo Suominen, Erkki Ansas, Stig Packalen, Kalevi Suominen, Raimo Vihko, Jörgen Grönholm ja Samu Rouhe. Palokunnanpäälliköinä ovat toimineet Vilho Åstrand 6176, Kalle Wikström 7678, Jussi Jokinen 782001 ja Sami Viholainen 2001. Vilho Åstrand ja Jarmo (Jussi) Jokinen ovat kunniapalopäälliköitä.
JARMO (Jussi) Jokinen.
KUNNIAPALOPÄÄLLIKKÖ Vilho Åstrand toimi palopäällikkönä Veikkolassa vuosina 19611976. 154 hälytystä ja tänä vuonna heinäkuuhun asti hälytyksiä on ollut jo 113 ja ennen kuin vuosi on loppu ennustuksessa on 200 hälytys-
ALKUAIKOINA kaluston laatu ja määrä ei ollut hääppöinen. Oli ainoastaan yksi käsin pumpattava paloruisku, letkua, sankoja, lapio ja myrskylyhty. tä. Veikkolan VPK/FBK tekee tätä raskasta mutta niin tärkeätä työtä kyläläisten hyväksi niin kuin jo viisikymmentä vuotta sitten. Veikkola VPK/FBK kiittää kaikkia yhteistyökumppaneitaan ja tukijoitaan sekä juhliin osallistuneita huomionosoituksista. ELMERI
Kalustoa alkoi karttua
Aluksi hälytyksissä käytettiin Suomisen pakettiautoa. Aktiiviset kyläläiset keräsivät rahaa kokoon ja ostivat 15.5. 1962 kahdella miljoonalla silloisella markalla oman Land Roverin palokunnan käyttöön. Autoa säilytettiin aluksi Veikkolan vanhalla koululla ja myöhemmin Frömanin tallissa. Veikkolan Punaisen risti hankki painelaitejärjestelmän. Lisäksi hankittiin sukelluspuku. Sitä käyttivät aluksi mm. Oiva Ranta-Aho ja Vilho Åstrand mm. Tallinnan edustalla. Lisää hankintoja tehtiin aina varojen mukaan. Palokunnan suuri haave oli toteutettu kun saatiin hankituksi sammutusauto. Se oli Mersu, jota pidettiin aluksi paloaseman tallissa jonka Fröman omisti. Kirkkonummen kunta panosti suuresti paloasemaan. Asema pystyi hankkimaan vuonna 1997 Scanian ja vuonna 2009 uuden Scanian.
Ystävyystoimintaa
JÖRGEN Grönholm. Vuonna 1985 Veikkolan VPK sai ystävyyspalokunnan Saksasta Behrensenin kylästä. Palokunnilla on erittäin läheiset ja lämpimät välit ja ne ovat vierailleet toistensa luona useasti vuosien saatossa . Behrensenin palokuntalaiset olivat myös tässä 50-vuotisjuhlassa arvostettuja vieraita. Erityisen läheiset välit ovat myös Veikkolan VPK:n ja Kylmälän FBK:n välillä, sillä viisi henkilöä toimii molemmissa palokunnissa. Kirkkonummen pelastuslaitos puolestaan on tottunut saamaan riisipuuron jouluisin Veikkolan Palokunnalta. Hälytysosastolla on ollut vilkasta. Viime vuonna oli
Nuoriso mukaan kuvioihin
Naiset perustivat oman alaosaston 15.5. 1973 Sirkka Wikstömin ja Leena Jäppisen johdolla. Samoihin aikoihin perustettiin nuoriso-osasto. Sankka joukko kylän nuoria osallistui toimintaan. Naisosasto antoi lahjoituksia nuorille, joille hankittiin varusteita ja vaatteita. Nuoriso-osasto on ollut hyvin suosittu, niitä hauskoja aikoja muistellaan vieläkin. Ensimmäinen valtakunnallinen leiri, johon myös
VUONNA 1985 Veikkolan VPK sai ystävyyspalokunnan Saksasta Behrensenin kylästä. Palokunnilla on erittäin läheiset ja lämpimät välit ja ne ovat vierailleet toistensa luona useasti vuosien saatossa . Behrensenin palokuntalaiset olivat myös tässä 50-vuotisjuhlassa arvostettuja vieraita. Kuvassa mukana Vili Rose ja Friedel Paulman.
AKTIIVISET kyläläiset keräsivät rahaa kokoon ja ostivat 15.5.1962 kahdella miljoonalla silloisella markalla oman Land Roverin palokunnan käyttöön.
VEIKKOLA VPK/FBK:n juhlassa vas. Mika Virtanen, Riku Stenius, Tommi Karikoski, Sami Viholainen, Otto Jokinen ja Jussi Jokinen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 7.8.2011
13
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
SAMSUNG CHAMP C3300 Pink/Black HP 620 KANNETTAVA / BÄRBAR DATOR (Kaupanpäälle Laukku + Hiiri + Webkamera era På köpet väska + mus + webkamera)
84,90
SAMSUNG N145 Miniläppäri/Mini laptop
399,299,KINGSTON MUISTITIKKU MINNESSTICKA 4GB
9,95
SAMSUNG E1080 Red/Black 8GB NOKIA C7-00
29,95
349,-
14,95
MA-KE/ MÅN-ONS 8.-10.8.
1,79
Atria BROILERIN KOIPIREISI LÅRBEN AV KYCKLING n./ca 1,2kg
Rainbow NAUDAN PAISTIJAUHELIHA STEKMALETKÖTT 700 g (7,13/kg) alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
Rainbow PORSAAN SISÄFILE GRIS INRE FILÉ marinoitu/marinerat
/kg
4,99
7,90
/kg
1,99
HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT GRILLKORV 400 g (4,98/kg)
TUORE SILAKKAFILE FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus väderreservation
4,90
/kg
JUNIOR BANAANI JUNIOR BANANER Costa Rica
VARHAISKAALI KÅLHUVUD Suomi/Finland
0,99
/kg
0,59
/kg
1,79
Vaasan RUISPALAT / RÅGBITAR 660 g (2,71/kg)
Valio MEIJERIVOI MEJERISMÖR 500 g 2,70/kg
Atria HOT DOG 115 g (6,00/kg)
1,35
0,69
1,49
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
Saarioinen LIHAMAKARONI-TAI LIHAPERUNASOSELAATIKKO MAKARONI- ELLER KÖTTPOTATISMOSLÅDA ( 350-400g ) 3,73-4,26/kg
Paulig JUHLAMOKKA JUBILEUMS MOCKA 7,90/kg max 2 / talous max 2 per hushåll
3,95
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18
1,05
Valio ARKIJOGURTTI VARDAGSJOGURTH 1 kg
5,99
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
PEPSI TAI/ELLER PEPSI MAX 4X 2L sis./inneh. 4,39 + pantti / pant 1,60
Bona HEDELMÄSOSEET FRUKTPUREÈR 125 g (1,76/kg)
0,22
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 76 26662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18
PRISMA KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
PUH./TFN 09 250 1520
ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
APTEEKKI APOTEK
14
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
KIRKKONUMMEN KUNNAN LIIKUNTAPALVELUT 20112012
SYYSKAUSI ALKAA 29.8. JA KEVÄTKAUSI 9.1. Tarkemmat tiedot löydät esitteestä tai www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu Ilmoittautuminen: alkaa maanantaina 15.8. klo 9.00 puhelimitse 040-563 4317/ Päivi Sorvari, 040-561 2203/ Mita Baarman, 040126 9415/ uimahalli Muista perua paikkasi 2 viikkoa osallistumisen jälkeen, jos et voi ottaa sitä vastaan. Muuten veloitamme täyden osallistumismaksun. Hinnat: mainittu erikseen. *-merkityt ryhmät laskutetaan, muutoin maksut maksetaan uimahallin kassalle. Vesiliikuntatunneilla maksetaan lisäksi uimahallin sisäänpääsymaksu. SENIOREIDEN JA ERITYISRYHMIEN VESILIIKUNTA Vuosimaksu 50 tai syksy/kevät 30 Seniorijumppamme on jaettu eri tasoihin, jotta löydät parhaiten omaa kuntoasi ja taitoasi vastaavan ryhmän. taso 1: Hyväkuntoisille tarkoitettua reipasta jumppaa. taso 2: Liikuntaa jonkin verran harrastaneelle. taso 3: Toimintakyky on heikentynyt. Kevennettyä voimistelua. taso 4: Toimintakyvyssä on huomattavia rajoituksia. Jumppa hidastempoista, oman avustajan käyttäminen mahdollista. Vesijumpat terapia-altaassa: Maanantai: 10.3011.15 Liikuntarajoitteisten vesivoimistelu* Taso 4. 11.3012.15 Kevennetty vesivoimistelu* Taso 3. Keskiviikko: 9.15.10.00 Liikuntarajoitteisten vesivoimistelu* Taso 4. 10.15.11.00 Neurologinen vesivoimistelu* Aivohalvaus- dysfasia, ja MS-asiakkaille sekä lievästi muistihäriöisille. Taso 4. Torstai: 14.1515.00 Aurinkoa arkeen-vesijumppa* Mielenterveyskuntoutujille ja senioreille. Taso 23. Vesijumpat isossa altaassa: Maanantai: 16.3017.15 Vesijumppa ylipainoisille Taso 23. Keskiviikko: 10.1511.00 ja 11.0011.45 Seniorivesijumppa taso1 16.3017.15 Vesijumppa ylipainoisille taso 23 Torstai: 15.15.16.00 Seniorisäpinät syvässä vedessä* Taso 23 Perjantai: 8.159.00 ja 9.009.45 Virkeänä viikonloppuun* Taso 2 Erityistä tukea tarvitsevien vesiliikunta Tiistai: 09.0009.45 Uimataidottomien kehitysvammaisten aikuisten uinti terapia-altaassa* 09.4510.30 Kehitys- ja vaikeavammaisten lasten uinti terapiaaltaassa* 16.3017.15 Uimataitoisten erityistukea tarvitsevien lasten uimakoulu isossa altaassa* 17.3018.15 Uimataidottomien erityistukea tarvitsevien lasten uimakoulu terapia-altaassa* 18.3019.00 Uimataitoisten aikuisten kehitysvammaisten uinti isossa altaassa* SENIOREIDEN JA ERITYISRYHMIEN SISÄLIIKUNTA Vuosimaksu 40 tai syksy/kevät 25 Asahi Tiistai: 14.3015.30 Veikkolan koulu* Torstai: 15.0016.00 uimahallin alasali* Tuolijumppa Maanantai 14.3015.15 Veikkolan srk-koti* Torstai: 12.0012.45 Masalan srk-talo* Senioritanssi Maanantai 11:0012:30 Veikkolan srk-koti* Torstai 10.3012.00 keskustan srk-koti* Kuntojumpat Maanantai: Leidijumppa, Gesterbyn nuorisotila* taso23 13:0014:00 Veikot vetreiks, uimahallin alasali* taso: 23 Tiistai: 10.0011.15 Seniorijumppa, uimahallin alasali taso:12 Keskiviikko:14.0014.45 Volskodin vetreät vanhukset* taso:34 Torstai 9.0010.00 Työkeskuksen torstain tohinat* aikuisille kehitysvammaisille. Perjantai: 11.1512.00 Seniorikehonhuolto Kuntosalitoiminta Voimaa kehoon -kuntosaliryhmä: tarkoitettu itsenäiseen työskentelyyn kykeneville senioreille. Tiistai 14.0015.30 AktiaSportCenter, Masala* 13.0014.30 Veikkolan koulu* Torstai 10.0011.00 Uimahalli Perjantai 9.0010.30 Veikkolan koulu* 10.3012.00 Palvelukeskus* vain syyskausi Voimaa arkeen -kuntosaliryhmä: mielenterveyskuntoutujille sekä vähän kuntosalilla käyneille senioreille. Keskiviikko: 10:0011:00 Palvelukeskus* KAIKEN KANSAN AAMUHERÄTYS- vesijumppa pelkkä uimahallin sisäänpääsymaksu. Ei erillistä ilmoittautumista. tiistai 6.307.05 ison altaan matala osa 7.308.05 torstai 6.307.05 ison altaan matala osa 7.308.05 perjantai 7.308.05 ison altaan syvä osa UPPOTRAMPOLIINI Koe ja innostu ainutlaatuisesta uppopomppujumpasta. Ilmoittautuminen viikkoa aiemmin p. 040-126 9415 tai uinninvalvonta@kirkkonummi.fi Hinta: kertamaksu 5 + uimahallin sisäänpääsy tiistai 17.1517.50 lauantai 11.1511.50 sunnuntai 10.1510.50 ja 11.0011.35 TYÖIKÄISTEN VESILIIKUNTA Vuosimaksu 80 tai syksy/kevät 50 tai kertamaksu 3 + uimahallin pääsymaksu maanantai tiistai keskiviikko lauantai sunnuntai 15.3016.15 15.4516.30 17.3018.15 10.1511.00 14.0014.45 syvävesijumppa syvävesijumppa vesijumppa (matala) vesijumppa (matala) vesijumppa (matala)
TYÖIKÄISTEN SISÄLIIKUNTARYHMÄT Vuosimaksu 80 tai syksy/kevät 30 Tiistai: 18.1519.15 Oonan jumppa Tehokasta kuntoilua vaihtuvien teemojen mukaisesti. Torstai: 17.4518.45 Kuntonyrkkeily
KYRKSLÄTTS KOMMUNS IDROTTSTJÄNSTER 20112012
HÖSTSÄSONGEN BÖRJAR 29.8. OCH VÅRSÄSONGEN 9.1. Mer information från broschyr eller www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu Änmälningen börjar måndag 15.8. klo 9.00 per telefon till numren 040-563 4317/ Päivi Sorvari, 040-561 2203/ Mita Baarman, 040-126 9415/ simhallen Du kommer väl ihåg att annullera din plats ifall du inte kan ta emot den. Annulleringen ska ske senast 2 veckor efter anmälan, annars uppbärs full daltagaravgift. Deltagaravgifter: har nämnts separate. Fakturering används i grupperna märkta med*. I vattengymnastikgrupperna betalas också simhallens inträdesavgift. VATTENGYMNASTIK FÖR SENIORER OCH SPECIALGRUPPER Årsavgift 50 eller höst/vår 30 Seniorgymnastiken är indelad i olika nivåer för att du ska hitta en grupp som bäst motsvarar din kondition och kunnighet. nivå 1: Rask gymnastik för personer med god kondition. nivå 2: För personer som motionerat en del, aningen lugnare gymnastik. nivå 3: Funktionsförmågan har försvagats. Lättare gymnastik. nivå 4: Betydande begränsningar i funktionsförmågan.Långsamt tempo.en assistent i bassängen är möjlig. Vattengymnastik i terapibassängen: Måndag 10.30-11.15 Vattengymnastik för rörelsehämmande nivå 4. 11.3012.15 Lättare vattengymnastik nivå 3. Onsdag 09.1510.00 Vattengymnastik för rörelsehämmande Nivå 4. 10.1511.00 Neurologisk vattengymnastikgrupp Avsedd för hjärnblödnings-, dysfasi och MS-klienter samt klienter med lindriga minnesstörningar. Nivå 4. Torsdag: 14.1515.00 Solljus i vardagen vattengymnastik. Rehabiliteringsklienter inom mentalvården och seniorer. Nivå 2. Vattengymnastik i stora bassängen: Måndag 16.3017.15 Vattengymnastik för överviktiga Nivå 23. Onsdag 10.1511.00 och 11.0011.45 Seniorvattengymnastik. Nivå 1 16.3017.15 Vattengymnastik för överviktiga Nivå 23. Torsdag 15.1516.00 Seniorhålligång i djupt vatten* Nivå 23 Fredag 8.159.00 och 9.009.45 Vital inför veckoslutetvattengymnastik* Nivå 2. Vattengymnastik för dem som behöver särskilt stöd Tisdag 09.0009.45 Simning för icke simkunniga utvecklingsstörda vuxna i terapibassängen* 09.4510.30 Simning för utvecklingsstörda och gravt handikappade barn i terapibassängen* 16.3017.15 Simskola för simkunniga barn med behov av särskilt stöd i stora bassängen* 17.3018.15 Simskola för icke simkunniga barn med behov av särskilt stöd i terapibassängen* 18.3019.00 Simning för simkunniga utvecklingsstörda vuxna i stora bassängen* GYMNASTIKGRUPPER FÖR SENIORER OCH SPECIALGRUPPER Årsavgift 40 eller höst/vår 25 Asahi Tisdag 14.3015.30 Veikkola skola* Torsdag 15.0016.00 Simhallens nedre sal* Stolgymnastik Måndag 14.3015.15 Veikkola församlingshem Torsdag 12.0012.45 Masaby församlingshem Seniordans Måndag 11.0012.30 Veikkola församlingshem* Torsdag 10.3012.00 Församlingshemmet i centrum* Motionsgymnastik Måndag 9.0010.00 Ladygymnastik, Gesterbys ungdomsgård* nivå 23 13.0014.00 Pigga grabbar, simhallens nedre sal nivå 23 Tisdag 10.0011.15 Seniorgymnastik, simhallens nedre sal nivå 1-2 Onsdag 14.00-14.45 Pigga åldringarna i Volshemmet* nivå 3-4 Torsdag 09.0010.00 Torsdagsståhej i arbetscentralen* Avsedd för utvecklingsstörda vuxna. Fredag 11.1512.00 Seniorkroppsvård Konditionssalsverksamhet Kraft i kroppen -konditionssalsgrupp Avsedd för seniorer som klarar av sysslorna för sej själv. Tisdag 14.0015.30 AktiaSportCenter, Masaby* 13.0014.30 Veikkola skola* Torsdag 10.0011.00 Simhallen Fredag 9.0010.30 Veikkolan koulu* 10.3012.00 Servicecentralen* Endast höstperioden. Kraft i vardagen -konditionssalsgrupp Avsedd för rehabiliteringsklienter inom mentalvården samt seniorer som besökt konditionssalen några gånger. Onsdag 10.0011.00 Servicecentralen* HELA FOLKETS MORGONVÄCKNING -vattengymnastik bara simhallens inträdesavgift. Ingen separat anmälan. tisdag 6.307.05 grunda ända 7.308.05 torsdag 6.307.05 grunda ända 7.308.05 fredag 7.308.05 djupa ända UNDERVATTENSTRAMPOLIN Pröva och bli intresserad av den unika undervattens-trampolingymnastiken. Anmälningar en vecka före, tfn 040-126 9415 eller uinninvalvonta@kirkkonummi.fi Pris: engångsavgift: 5 + inträde till simhallen tisdag 17.1517.50 lördag 11.1511.50 söndag 10.1510.50 och 11.0011.35 VATTENGYMNASTIK FÖR PERSONER I ARBETSFÖR ÅLDER Årsavgift 80 eller höst/ vår 50 eller engångsavgift 3 + simhallens inträdesavgift. måndag tisdag onsdag lördag söndag 15.3016.15 15.4516.30 17.3018.15 10.1511.00 14.0014.45 djupvattensgymnastik djupvattensgymnastik vattengymnastik (grund) vattengymnastik (grund) vattengymnastik (grund)
GYMNASTIKGRUPPER FÖR PERSONER I ARBETSFÖR ÅLDER Årsavgift 80 eller höst/ vår 50 Tisdag 18.15.19.15 Oonas jumpa Effektiv motionering enligt växlande teman. Torsdag 17.45.18.45 Konditionsboxning
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 7.8.2011
15
Nuorten meripelastustaitokisojen voitto Porkkalaan
Lauantaina 30. heinäkuuta Bågaskärin toimintakeskuksessa Inkoossa pidetyt nuorten meripelastustaitokilpailut voitti Porkkalan joukkue. Joukkueen muodostivat joukkueen johtaja Joni Laasio (13), Jesse Hannelius (15) ja Cristian Nyman (15). Toiseksi sijoittui Tammisaari ja kolmanneksi Helsinki. Meripelastusseuran nuorisotoiminnan ohjausryhmän järjestämä kilpailu oli suunnattu 1315 -vuotiaille seuran nuorisokoulutuksessa mukana oleville nuorille. Kilpailuradalla oli neljä tehtävärastia: merimiestaito, merenkulku (navigointi), ensiapu sekä vedestä pelastaminen. Kilpailun tavoitteena oli kehittää nuorten pelastustaitoja sekä lisätä yhteenkuuluvuuden tunnetta ja nostattaa meripelastushenkeä. Voittajajoukkueen mielestä kilpailun tehtävät olivat sopivan haastavia. Vedestä pelastaminen ja merimiestaito olivat helpoimmat ja navigointitehtävä vaikein, pojat kertovat. Kilpailussa huomasi taas kerran, että pitää toimia rauhallisesti ja tehdä homma kunnolla. Porkkalan Meripelastajien nuorisoryhmä harjoittelee kerran viikossa ympäri vuoden. Ainoastaan joulun, pääsiäisen ja juhannuksen aikaan pidetään lyhyt harjoitustauko, kertoo kouluttaja Ari Simanainen. Vedestä pelastaminen on nuorisoryhmän vahvin laji, koska vesipelastustaitoja harjoitellaan säännöllisesti myös talvisin uimahallissa. Viikoittainen ja ympärivuotinen toiminta motivoi nuoria ja monipuolisen harjoitusohjelman ansiosta he jaksavat olla mukana vuodesta toiseen. Kisoissa palkittiin myös kunkin rastin parhaiten suorittanut joukkue. Parhaita rasteilla olivat: Navigointi: Helsinki, Vesipelastus: Porkkala, Ensiapu: Tammisaari ja Merimiestaito: Porkkala. Kuvat: ARI SIMANAINEN
koko perheen
KIRKKONUMMEN
KIRSIKKAMARKKINAT
la
MERIPELASTUSSEURAN nuorisotoiminnan ohjausryhmän järjestämä kilpailu oli suunnattu 1315 -vuotiaille seuran nuorisokoulutuksessa mukana oleville nuorille. Kuvassa kisaan osallistuneet nuoret kouluttajineen.
13.8.
klo 9-18
LOA TERVETU AAN! UNNELM T MUKAAN
Kauppakeskus Kirsikan piha-alueella ja Limnellin aukiolla
Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle. Runsaasti kauppiaita ympäri Suomea monipuolisine tuotteineen.
Ei paha energiayhtiö
PORKKALAN joukkue Jesse Hannelius (kuvassa vas.), Cristian Nyman ja Joni Laasio voitti nuorten meripelastustaitokilpailut.
Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla
www.teltat.fi
www.markkina.net
Järj: Markkinaperinteen tuki ry
Tiedustelut 020 749 8700
BÅGASKÄRIN toimintakeskuksessa Inkoossa pidetyt nuorten meripelastustaitokilpailut pitivät sisällään neljä tehtävärastia: merimiestaito, merenkulku (navigointi), ensiapu sekä vedestä pelastaminen.
16
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Evitskog FBK firade stort på Övidsborg
Sommarfesten hade i år publikr ekor d
Det är bekant från tidigare att sommarfesten i Evitskog firas av många. Förutom från norra Kyrkslätt kom firare också från andra byar och ett otal sommargäster. Festen var som från tidigare somrar välplanerad, det fanns gott om parkerings- och ordningsvakter. Festen började med barnprogram. Barnaskaran var stor enbart 140 barn under 7 år fanns på plats för att lyssna till populära Arne Alligator. Det var fröjd och gamman. Andra barnnöjen var Pomppulinna och snurra på lyckohjulet. Ordförande Kim Hellström berättade i sitt hälsningstal om brandkårens första egna brandbil en Land Rover från 1957 skall nu lagas i gång till brandkårens 80 års -jubileumsår. Bilen har sin egen histo-
KIM Hellström önskade publiken välkommen. ria, det råkar vara fabrikens första bil som tillverkats i serien år 1957. Den officiella 80 års -jubileumsfesten för inbjudna firas 29.10 2011.
BARNEN följde med förtjusning Arne Alligator programmet. tröm i damklassen med 35 poäng. Det bästa resultatet i herrklassen var Krister Hellströms 41 poäng.
Spännande dragkampstävling kårerna emellan
Dragkampen är lika spännande varje år. I år kom Kylmälä FBK som etta, bland de 6 tävlande lagen, på andra plats Kyrkslätt FBK, Evitskog FBK kom som trea. Unga och vuxna följde med intresse dragkampen, hejade och hurrade på dragkampsdeltagarna. Vinnarna i pilkastningstävlingen var Camilla Hells-
Musikunderhållning på ölkafé
Publiken kunde njuta av trubadurerna Macke Granberg och Tomas Nyberg (Arne Alligator) musikunderhållning på ölkafé där man kunde mätta magarna med grillkorv/pytt i panna eller söta våfflor med jordgubbssylt och grädde. Kaffet serverades inne i ungdomslokalen där kunde man också hämta lotterivinsterna och dansa. GUNVOR WESTRÉN-DOLL
POMPPULINNA var välbesökt av småpojkarna.
SVANTE Martin och Ingegerd Wikström trivdes på festen.
KAPELLMÄSTARE Henrik Wikström från Näckelsgård kopplar av på ölkafé, snart börjar teater repetitionerna på allvar.
LILLA festprissen Rasmus med mamma Sabina.
ADRIAN Wikström äter tryggt sin korv i mamma Neas famn.
Kesäjuhla saavutti yleisöennätyksen
Evitskog in VPK juhli Övidsbor g issa
Ei ole mitään uutta, että Evitskogin kesäjuhlat vetävät yleisöä. Pohjois-Kirkkonummen lisäksi juhlijoita saapui myös muista kylistä lukemattomien kesävieraiden lisäksi. Juhla oli aikaisempien kesien tapaan hyvin suunniteltu, ja parkkipaikkoja sekä järjestyksenvalvojia riitti. Ensin alkoi lastenohjelma. Jopa 140 alle 7-vuotiasta oli paikalla kuuntelemassa Arne Alligatoria, joka synnytti runsaasti hilpeyttä heidän keskuudessaan. Muita huvituksia lapsille tarjosivat pomppulinna ja onnenpyörä. Puheenjohtaja Kim Hellström kertoi tervehdyspuheessaan, että palokunnan ensimmäinen oma paloauto, vuoden 1957 Land Rover, aiotaan korjata 80-vuotis juhlavuoden kunniaksi. Autolla on oma tarinansa. Se nimittäin sattuu olemaan tehtaansa ensimmäinen vuonna 1957 valmistettu auto. Virallisesti 80-vuotisjuhlia vietetään 29.10. 2011. Palokuntien välisessä köydenvedossa riittää joka vuosi jännitettävää. Tänä vuonna Kylmälä vei voiton, Kyrkslätt FBK joutui tyytymään toiseen ja Evitskog FBK kolmanteen sijaan. Nuoret ja vanhat seurasivat innolla ja hurrasivat suosikeilleen kuuden VPK:n välillä käydyn kilpailun ajan. Tikanheittokisassa voiton veivät Camilla Hellström naisten sarjassa tuloksella 35 ja Krister Hellström miehissä 41 pisteellä. Musiikkiviihteestä olutkahvilassa vastasivat trubaduurit Macke Granberg ja Tomas Nyberg (Arne Alligator). Sen lisäksi kahvilassa pääsi nauttimaan pyttipannusta, makkarasta sekä vohveleista hillon ja kermavaahdon kera. Varsinaiset kahvittelut pidettiin sisällä nuorisotalossa, jossa myös tanssittiin ja jaettiin arpajaispalkintoja. GUNVOR WESTRÉN-DOLL
EN spännande dragkamp pågår.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 7.8.2011
17
Länsi-Uudenmaan Osuuspankin osavuosikatsaus:
Asuntoluottojen määrä kasvoi edellisvuodesta 23,5 prosenttia
Länsi-Uudenmaan Osuuspankin liikevoitto ensimmäisellä vuosipuoliskolla tänä vuonna ennen bonuksia oli 2,2 miljoonaa euroa (2,1 miljoonaa euroa). Liikevoitto bonusten jälkeen parani vertailujaksosta 5,3 prosenttia 911 tuhanteen euroon. Korkokatteen lasku pysähtyi katsauskauden aikana ja kääntyi kasvuun yleisen korkotason nousun myötä. Korkokate kasvoi edellisvuodesta 300 tuhatta euroa ja 8,2 prosenttia, kertoo Länsi-Uudenmaan Osuuspankin toimitusjohtaja Jarmo Viitanen. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin vakavaraisuussuhde säilyi vahvalla tasolla ollen 14,9 prosenttia (14,0). Suomen talous on jatkanut elpymistään vuonna 2011. Työttömyyden lasku on jatkunut alkuvuonna 2011. Vuonna 2011 Suomen talous jatkaa kasvuaan, mutta kansainväliseen toimintaympäristöön liittyvät epävarmuudet muodostavat uhan talouskasvun jatkumiselle. Pankin toimialueella läntisellä Uudellamaalla positiivinen väestön kasvu jatkui, mutta kuitenkin hitaammin kuin aiemmin. Väestön nettokasvu vuositasolla oli 0,7 prosenttia eli hieman yli 900 henkilöä viimeisen 12 kuukauden aikana. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin tavoitteena on kasvaa markkinoita nopeammin toiminnan jatkuvuus ja kannattavuus turvaten, Viitanen jatkaa. Pohjan terveelle kasvulle muodostaa pankin vahva vakavaraisuus. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin omistajajäsenille kertyi pankki- ja vahinkovakuutusasioinnista bonuksia yli 1,3 miljoonaa euroa alkuvuonna 2011 (kasvua vuodesta 2010 + 3,4 %:ia). Pankin omistajajäsenten määrä kesäkuun lopussa oli 22.565. Lisäys vuoden aikana oli 264 omistajajäsentä. Uusia asiakkaita pankkiin saatiin alkuvuonna lähes 900. Joulukuusta 2010 alkaen OP-bonuksia on kertynyt pankkiasioinnin lisäksi myös Pohjolan vakuutuksista. joka tarjoaa työhyvinvoinnin johtamiseen liittyviä asiantuntijapalveluja, laajeni toukokuussa yrityskaupalla. Excentan myötä Pohjola Terveys sai 30 uutta alan ammattilaista. Etuasiakkaiden eli vakuutuksensa Pohjolaan keskittäneiden asiakkaiden määrä kasvoi koko maassa19.092 taloudella (17.867). Etuasiakastalouksia oli kesäkuun lopussa 499.697, joista jo 64 % on myös keskittänyt pankkiasiointinsa OPPohjola-ryhmään. Pohjola onnistui saamaan vuoden ensimmäisellä puoliskolla Etelä-Suomessa 2.500 uutta yritysasiakasta. Tammi-kesäkuussa 2011 Pohjola maksoi korvauksia koko maassa yhteensä 356 miljoonaa euroa. Korvauskulujen kasvu tasaantui vuoden toisella neljänneksellä. Vakuutuskannan kasvu, taloudellisentoimeliaisuuden lisääntyminen ja toinen peräkkäinen runsasluminen talvi lisäsivät vahinkojen määrää. Ilmoitettujen vahinkojen määrä kasvoi yhteensä 7 %. Runsas lumentulo aiheutti normaalia enemmän liikennevahinkoja. Ukkosten ja rankkasateiden aiheuttamat vahingot ovat vielä tavallisen vuoden rajoissa, Tyrsky toteaa. Viime kesän myrskytuhojen jälkeen metsävakuutusten myynti on ollut selvässä kasvussa. Kuitenkin yksityismetsistä on yhä vakuuttamatta lähes kaksi kolmannesta, Tyrsky huolehtii. Varsinkin kaupungeissa asuvat metsänomistajat eivät välttämättä näe metsänsä rahallista arvoa ja pidä metsää sellaisena omaisuutena, joka kannattaisi vakuuttaa. Kuitenkin myrskytuhojen aiheuttamat menetykset voivat olla useita kymmeniä tai jopa satoja tuhansia euroja, jotka voisi vakuuttaa. Yhden tukkipuun hinnalla vakuuttaa jo15 hehtaaria metsää. oli 91,6 % (91,6). Vakuutusmaksutuotot olivat 507 miljoonaa euroa (473). Vakuutustekninen kate ennen aineettomien hyödykkeiden poistoja oli 43 miljoonaa euroa (40). Sijoitusten tuotto käyvin arvoin oli 1,0 % (2,6). Vakuutusmaksutuottojen kasvu jatkui ja vakuutustekninen kannattavuus oli hyvä. Vakuutusmaksutuotot kasvoivat yhteensä 7 % (0 %). Tuotot kasvoivat kaikilla liiketoiminta-alueilla. Kannattavuus kehittyi suotuisasti korvauskulujen kasvun tasaantuessa. Koko maassa OP-Pohjola-ryhmällä on nyt yhteensä 4.149.000 pankki- ja vakuutusasiakasta. Pohjola on vahinkovakuutuksen markkinajohtaja Suomessa 27,8 %:n markkinaosuudella (2010). JUSSI SALO
Parasta pihallesi!
Mullat Kekkilän mullat ovat puhtaita, tasalaatuisia ja valmiita suoraan käyttökohteeseen.
LÄNSI-UUDENMAAN Osuuspankki ja Pohjola panostavat Länsi-Uudenmaan alueelle voimakkaasti. Huomattavaa kasvu on alkuvuonna ollut myönnetyissä asuntoluotoissa. Ne kasvoivat viime vuoden vastaavasta ajasta 23,5 prosenttia, kertovat LänsiUudenmaan Osuuspankin toimitusjohtaja Jarmo Viitanen ja Pohjola Vakuutuksen myyntijohtaja Tuomas Tyrsky. kasvaroista erityisen hyvin kasvoivat talletukset. Niiden kanta kasvoi vuodessa 7,3 prosenttia. Rahasto- ja vakuutussäästöt yhteensä kasvoivat vuoden takaisesta ainoastaan 1,0 prosentin. Edellä mainittujen sijoitusten määrä väheni alkuvuonna epävarman markkinatilanteen myötä. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin omaisuudenhoitopalvelut OP-Private ja uusi OP-Sijoituspalvelu kasvoivat voimakkaasti. Erityisesti uusien OP-sijoituspalvelusopimusten myötä omaisuudenhoitosopimusten kanta kasvoi 55 prosenttia ja hallinnoitavat varat 17 prosenttia. Luottokanta kasvoi alkuvuonna 0,3 prosenttia. Luottokannan 12 kuukauden muutos oli vielä negatiivinen 0,5 prosenttia. Nostettujen uusien luottojen määrä kasvoi edellisvuoden vastaavasta jaksosta 8,3 prosenttia. Erityisen voimakkaasti kasvoi asuntoluottojen kysyntä, sillä uusien myönnettyjen asuntoluottojen määrä kasvoi edellisvuodesta 23,5 prosenttia. Länsi-Uudenmaan OPKiinteistökeskuksessa kaupankäynnin kehitys on jatkunut edelleen positiivisena. Alkuvuoden aikana kauppoja tehtiin 4,2 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin toimialueella tehtiin välittäjien toimesta tammikesäkuussa 14 prosenttia vähemmän kauppoja kuin viime vuoden vastaavaan aikaan. Paikkakuntakohtaiset erot olivat kuitenkin alkuvuonna suuria.
Valmisnurmikko Rikkaruohottoman, heti kulutusta kestävän Valmisnurmikon asentaminen on helppoa ja nopeaa.
Pohjola panostaa Länsi-Uudellemaalle
Pohjola on vahvistanut alueorganisaatiotaan ympäri Suomea 40 finanssialan asiantuntijalla sekä lisäksi 50 uudella myyntipäälliköllä sekä 50 asiamiehellä. LänsiUudellemaalle heistä on sijoittunut 6. Länsi-Uudellemaalle tullaan vielä loppuvuoden aikana rekrytoimaan n. 5 uutta vakuutustoiminnan ammattilaista. Pohjola palvelee LänsiUudellamaalla suurimpia yritysasiakkaita osuuspankin rinnalla ja tukena. Suuremmilla yrityksillä on omat tarpeensa, jotka liittyvät mm. kaupan ja investointien rahoitukseen, kansainväliseen maksuliikkeeseen ja vakuuttamiseen. Länsi-Uudellamaalla toimii nyt 5 uutta yritystoiminnan asiantuntijaa, Tuomas Tyrsky kertoo. Yritysten toiminnan vilkastuminen näkyy rahoituksen ja vakuutusten kysynnän kasvuna, hän jatkaa. -Yrityksiä kiinnostaa entistä enemmän työhyvinvointiin liittyvät palvelut ja vakuuttaminen. Sen parantaminen vähentää henkilöstön vaihtuvuutta ja pidentää työuria, Tuomas Tyrsky huomauttaa. Pohjola Terveys,
Kuorikatteet Kuorikatteet viimeistelevät istutukset, pitävät rikkakasvit kurissa ja vähentävät kastelun tarvetta.
Tilaukset:
Myyntipalvelu Puh. 020 790 4040 kekkila.fi/pihanrakentajille
Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min
Kasvua asiakasvaroissa ja asuntovälityksessä
Pankin asiakasvarat kasvoivat viime vuoden kesäkuun lopusta 5,7 prosenttia (2010: 2,4 prosenttia). Asia-
Pohjolan vahinkovakuutustoiminnan tulos 68 Meur
Pohjolan vahinkovakuutustoiminnan tulos ennen veroja tammi-kesäkuussa 2011 oli 68 miljoonaa euroa (42 miljoonaa euroa tammikesäkuussa 2010). Operatiivinen yhdistetty kulusuhde
Suomenojan ratsutarvikeliike on nyt Hevosmeri. Tervetuloa! Schockemöhlekankisuitset
Erä turvaliivejä
alk. 69:-,
niin kauan kuin riittää.
-20%
(alk 210:-)
Erä Betahyväksyttyjä turvaliivejä -50%
(alk. 113:-)
Siuntio-päivä 3.9.
Perinteistä Siuntio-päivää vietetään lauantaina 3. syyskuuta, jolloin siuntiolaiset yhdistykset ja yrittäjät sekä muut aktiivit voivat tulla näyttämään osaamistaan ja kertomaan toiminnastaan Siuntion Hyvinvointikeskuksen alueelle. Iloinen toimintatori sijoittuu klo 1014 väliseen aikaan. Mukaan voi ilmoittautua sähköpostilla osoitteeseen siuntiopaiva@siuntionhyvinvointikeskus.fi Pienet ja isot tekijät, tulkaa mukaan. Monenlaiset tapahtumat voidaan yhdistää Siuntiopäivään ja koko edeltävään viikkoon. Tiedossa on melontamahdollisuus Tjusträskjärven rannasta, yhteislaulua ulkoilmateatterissa, Sjunbyn linnassa keskiaikaiset illalliset sekä kesäkahvila ja myös yleisöopastuksia linnaan.
Hevosmeri
H E VO S E L L E JA R AT S A S TA JA L L E w w w. h e v o s m e r i . f i
Espoon Suomenoja, Suomalaistentie 13. Palvelemme ark. 1018, la 1015. Puh. 0400 152 453
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 7.8.2011
Vuohet ja lampaat menettävät myös koko persoonallisuutensa jossakin aitauksessa..Meillä on luonnolliset aidat,entisinä aikoina vuoheni luulivat, että tilamme jatkuu Hilantien toisella puolella missä oli hyvää koskematonta ruohoa. Ne tulivat toki heti kotiin kun kutsuin. Kun hankin paimenkoirani niin minun ei enää tarvinnut heitä kutsua ja olla huolissani, että jollekin käy vilkastuneessa liikenteessä hassusti, koira huolehtii ettei tielle enää mennä. Naapurusto on oikeutetusti keväällä ollut käärmeissään kun koirani ovat tulleet tielle utelemaan ohikulkijoita. Suurin osa heistä valitettavasti rapsuttaa ihania koiriani, joka tekee sen, että koirien on kiva mennä sinne. Kun uusi koira tulee laumaan, niin pakka menee sekaisin hetkeksi. Silloin vaaditaan kovemmat otteet jotta koirat ymmärtävät minne EI saa mennä. Nyt koirani ovatkin jo pysyneet omalla alueellaan missä kuuluvat olla. Se on selvä, etteivät koirani saa häiriköidä tiellä ja naapurilla yhtään sen enempää kuin naapurin ukkokaan saa toukkuroida kännissä pihallani aiheuttaen häirintää. En soita poliisille, en kerää adressia, enkä uhkaa häntä ampua, vaan oletan että vaimo huolehtii hänestä hiukan paremmin vastaisuudessa. En myöskään ilmoita poliisille, että kaupunkilaisnaapurit juhlivat ja metelöivät kellon ympäri. Muistan miten suuri rakas idolini Johan Karlsson aina on osannut näppärästi porskuttaa samassa ammeessa kaupunkilaisten ja maalaisten kanssa. Silti hänkin on ollut sitä mieltä, että jokaisen maalle muuttajan kuuluisi allekirjoittaa joku paperi missä hän lupaa olla rutisematta asioista, jotka ovat olleet olemassa tai tiedossa täällä maalla ennen hänen tänne tuloaan,on kyse sitten kivilouhimosta tai eläinpihasta tai muusta yrityksestä missä joku oikeasti tienaa leipänsä ja on tehnyt sitä vuosia. Ei kukaan meistä maalaisista muuta kaupunkiin vaatien raitiovaunujen poistoa ja ravintoloiden sulkemista koska ne häiritsevät meitä. Yli 20 vuotta sitten istuin ensimmäisen kerran poliisisedän puheilla koska naapurini valitti että kukkoni kiekuu. Samaan aikaan tuli toinen valitus siitä, että ratsastustuntieni pito häiritsee koska huudan. Ääneni ei ollut ehkä niin samettinen kun toivottiin. Poliisisetä toki tajusi valituksen koomisuuden hymyssä suin, asun maatilallani eläimineni ja harjoitan ammattiani. Mikä on ihanampaa kuin herätä kukon laulun aikaan? Olen kohta 30 vuotta elättänyt itseäni ja perhettäni tällä maatilallani ja olen ilahduttanut tuhansia ihmisiä vuosittain hassulla toiminnallani, jonka idean isänä oli Hra Fröberg Maatilapuodista. Kyllä pitää ymmärrystä löytyä myös heiltä jotka toimintaani, minua ja eläimiäni vihaavat. Aasini ääni kantaa kauas, ihanat ihmiset tulevat kertomaan minulle, "hei kuulimme muuten Svante aasisi eilen illalla kun oli tyyni ilta", se on rakkaat ystävät elämys terveille ihmisille. Maailma on niin täynnä murheita, älkää tehkö niitä tieten tahtoen lisää vaan eläkää ja antakaa toistenkin elää. Tervetuloa nauttimaan loppukesästä Rehndahliin, eikä meillä päivääkään pidetä tilaamme kiinni, joten tervetuloa vaikka jouluaattona. SUSANNE HILDÈN Rehndahl
19
Elän ja voin hyvin
Huhut ennenaikaisesta kuolemastani ovat vahvasti liioteltuja eli haluan katkaista väärältä huhulta siivet. Elän ja voin hyvin. Ystävällisin terveisin, YRJÖ ÅBERG
www.kirkkonummensanomat.fi
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
MAANRAKENNUS- PERUSKORJAUS- ja UUDISRAKENNUSTYÖT
VIHDIN RAKENNUSTEKNIIKKA
0400-488 284
Aasin ääni kantaa kauas
Rehndahlissa on taas käynyt tuhansia ihania vierailijoita läheltä ja kaukaa. Nämä vieraat ja enemmän kuin rakkaat eläimeni pistävät minut uskomaan eläinpihani tärkeyteen muuttuvassa yhteiskunnassamme. Näen miten umpikaupunkilaiset ihastuksissaan ovat nenätysten milloin sian, vuohen, lampaan, koiran tai hevosen kanssa ihmetellen eläinteni lempeyttä ja suurta persoonaa, joka tulee esille kun ne saavat hyvän kohtelun ja elämisen arvoisen elämän. Possu jossakin pikku aitauksessa on suorastaan ällöttävä. Meidän Pusu on suursuosikki, Suomen sivistynein ja onnellisin tavallinen possu jota kaikki rakastavat.
SÄHKÖTYÖT
MITSUBISHI asennustarjou ILMALÄMPÖalk. PUMPPU
010 292 0660 myynti@ap-urakointi.fi
1550
s
SUSANNE Hildén Svante ja Felina aasien sekä Happy, Fjonca ja Zin-Zin koiriensa kera Rehndahlissa.
Koulumatkatuen ehdot paranevat
Koulumatkatuen piiriin tulee uusia koulutuksia. Koulumatkatuki voidaan myöntää myös näyttötutkintona suoritettavaan ammatilliseen perustutkintoon valmistavaan koulutukseen sekä pelastus- ja rikosseuraamusalan ammatilliseen peruskoulutukseen. Koulumatkatuki myönnetään jatkossa lukuvuoden opiskeluajan todellisen keston mukaan 112 kuukaudeksi. Lukuvuoden tukikuukausien rajoitus enintään 9 kuukauteen poistuu. Myös yli 100 kilometriä ylittävältä koulumatkalta aiheutuvat matkakustannukset korvataan, jos opiskelija käyttää koulumatkaansa joukkoliikennettä tai koulutuksen järjestäjän järjestämää kuljetusta. Koulumatkatuki voidaan opiskelijan hakemuksesta myöntää oman matkustustavan perusteella, vaikka opiskelija käyttää tai voisi käyttää joukkoliikennettä, jos opiskelijan koulumatka tai matkustustapa vaihtuu useita kertoja lukuvuoden aikana. Oman matkustustavan ja koulukuljetuksen mukaiseen koulumatkatukeen tulee 1.8. 2011 alkaen korotus. Koulumatkatukea on haettava lukuvuosittain, mutta korotusta ei tarvitse erikseen hakea.
JORDANIAN AQABA
Uutuus Punaisella merellä
Syyslomalähtö edullisesti 15.-22.10.
Tasokas Marina Plaza-hotelli 4* Tala Bayn rannalla. Aikuiset 775 UUTUUSETU 20 JOPA 1 lapset alle 12 v 380 Bussikuljetus kentälle meno-paluu Tammisaaresta alkaen Karjaan ja Kirkkonummen kautta sis. hintaan.
Kysy myös muita lähtöjä Aqabaan
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, kesäla sulj. rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1
P. 09-296 5000 KARJAA
ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 019-278 2800
20
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
piirin Kesäjuhla torstaina 25.8. Lohjan Tanhuhovissa, alkaen klo 11.00 Kahvituksella, ohjelma klo 12.00. Os. Hankoniementie 50 Lohja. Meno kimppakyydeillä. 18.00 Kirkkonummen Akilta Naisten oma vertaistukiryhmä "tyttökerho" Majakalla, Pappilanmäki 1 tied. 046-5850085. Kirkkonummen TULES ry (reumayhd). Olemme saaneet avustusta Karjalohjan Päiväkummun virkistyslomaa varten 19.23.9. Viiden vuorokauden täysihoitoloma 10:lle ensiksi ilm. h. 175 /henkilö + vesijumppa 88 /henkilö. Lisät. ja sitovat ilm. 9.8. mennessä Arja Lehtoselle 040-7336144 tai arja.matti.lehtonen@kolum bus.fi
Monipuolinen lajiharjoittelu taustalla
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. LÖYDETTY harmaa/valk. leikattu poikakissa K:nummen Ravalsista, toimitettu Viikin löytöeläintaloon. VUOKRATA halutaan omakotitalo/ mummonmökki/ rt kolmio. P. 0503426359. MYYDÄÄN Nummela ktasunto 2h+k+s 61 m2. Valm.vuosi -07, 1. kerros., iso piha. Velaton hinta 169.000e. Es. sop. muk. Puh. 050-5509469. Ei väl. MYYDÄÄN moposkootteri, Generic, XOR,50. Ajettu alle 4.000 km. Hinta 550 . Puh. 040-5196822. VUOKRATAAN uudistalosta Kirkkonummen keskustasta kaksio puh. 0400-202710. MYYDÄÄN Philips pakastin 100 l hp. 35 . Puh. 040-5055090. VUOKRATA halutaan pieni asunto/kesämökki Siuntio-Kirkkonummen lähistöltä. Puh. 0417032637. OSTETAAN omakotitalotontti Kirkkonummen läheisyydestä. P. 0400522612. MYYDÄÄN paritaloyksiö 34 m2 Heikkilästä. Puh. 0400-202710.
Samu Leppälälle yleisurheilun kolmiottelun piiriennätys
Samu on aloittanut jalkapallon pelaamisen HJK:ssa neljävuotiaana. Hän pelaa HJK:n 2002 syntyneiden edustusjoukkueessa, johon hänet valittiin kuukausia kestäneiden karsintojen jälkeen satojen halukkaiden joukosta. Joukkueessa pelaa 11 poikaa. Yleisurheilua Samu on harrastanut VeVe:ssä seitsemänvuotiaasta. Yleisurheilun lajeista Samu ei osaa nimetä suosikkiaan, kaikki ovat olleet mielekkäiTapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
PITUUSHYPPY. Kuva Tarja Leppälä. tä ja hienosti lajit ovatkin sujuneet. Samun Veikkolassa nuorisokansallisissa tekemä kolmiottelun tulos, 938 pistettä on Helsyn (Helsingin Seudun Yleisurheilu) uusi piiriennätys! Aikaisempi ennätys, 874 pistettä, tekijänä Tommi Mäkinen HKV:stä, on kesäkuulta 2009. Kolmiotteluun kuuluu 40 metrin juoksu, kuulantyöntö ja pituushyppy. Samun kohdalla Suomen tilastotkin ovat mukavaa luettavaa. Hän on sarjansa 40 metrin juoksun 6. tuloksella 6.62 sekuntia, 60 metrin juoksun 6. tuloksella 9.58 sekuntia, 100 metrin juoksun toinen tuloksella 15.65 sekuntia, pituushypyn 12. tuloksella 3.84 metriä ja kuulantyönnön kolmas tuloksella 8.03 metriä. Jalkapallon edustusjoukkueessa pelaaminen vaatii paljon harjoittelua, mutta Samu harrastaa yleisurheilua aina kun jalkapallolta jää aikaa. Monipuolinen harjoittelu antaa monipuoliset taidot. Yleisurheilu kehittää nopeutta, ketteryyttä, räjähtävyyttä ja kimmoisuutta. Jalkapallo
Maanantai 8.8.
Parkinson-kerho Salivoimistelu alkaa ma 22.8. klo 1213. Uimahallin alasalissa. Mukaan mahtuu. Vesivoimistelu alkaa ke 31.8. klo 13.1514 terapia-allas. Ilm. Tertulle 0405086064. seo, joka avasi ovensa jo 1934. Aleksis Kiven omia esineitä, Charlotan tavaroita ja Fanjunkarsissa olleita huonekaluja on edelleen esillä tässä uudessa Fanjunkarsissa. Fanjunkarsiin pääsee tutustumaan myös sopimuksen mukaan muinakin aikoina. Siellä on myös mahdollista tilauksesta juoda kahvit tai ruokailla.
Sunnuntai 7.8.
Eläkeliiton Uudenmaan Siuntion Fanjunkars on auki yleisölle kesäsunnuntaisin 4. syyskuuta saakka klo 1417. Opas on tällöin paikalla kertomassa talon historiasta, Aleksis Kivestä, Charlotta Lönnqvististä ja myös Porkkalan vuokrakaudesta. Käynti museossa maksaa kolme euroa. Fanjunkars on Suomen ensimmäinen kirjailijamu-
Pokrovan borssikeitto!
Noutopäivä la 13.8.2011 klo 1214
Borssikeitto 8 /litra Kaalipiirakat 1,30 /kpl Marjatorttu 1/4 8 / neljännespala
Muistakaa ottaa omat astiat mukaan!
Toivomme lämpimästi etukäteisvarauksia joita vastaanotetaan puhelimitse ma 15. to 18.8. klo 0916 välisenä aikana numerossa 09-22 11 400. Varaamalla varmistatte saatavuuden ja haluamanne määrän. Kiitos kannatuksestanne!
Björknäsin seurojentalolla varkaita
Poliisille on tehty rikosilmoitus murrosta Pohjois-Siuntiossa sijaitsevaan Björknäsin seurojentaloon. Murto on tapahtunut 19.30.7. välisenä aikana. Voro on tunkeutunut taloon rikkomastaan ikkunasta, penkonut kaappeja ja laatikoita sekä ullakkoa. Virran hän on laittanut päälle pääkatkaisijasta ja jättänyt valot palamaan ullakolle johtavaan portaikkoon. Lisäksi hän on keittänyt itselleen kahvia ja lopuksi kerännyt mukaansa saaliin, johon on kuulunut ainakin 56 hopeanväristä tarjotinta, neljä maljakkoa, joista kaksi vanhoja marttamaljakoita, kupariamppeli, vanha peltinen pesupalju, iso kahvitermos, vedenkeitin ja noin 150 kahvilusikkaa.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
SAMU Leppälä VeVen kunniakierroksella numerolla 11. Kuva Kim Källman.
®
Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija.
näiden lisäksi myös reaktionopeutta. Ja riittävä liikunta myös jaksamista ja hyvää oloa. JOHANNA ARTOLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
paloturvallisuusliike turvanasi!
· Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
Täyden palvelun
Rattijuoppo Myllykylässä
Torstaina 4. elokuuta klo 9.45 Myllykylässä Volsintiellä pysäytettiin mieshenkilö, jota epäillään rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta. Samana päivänä klo 23.50 tuli ilmoitus vahingonteosta Sepän koululta. Derbi Senda -merkkinen mopo oli poltettu Masalassa Sepän koulun pysäköintialueella.
Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Avoinna ma pe 10 17
KEIHÄÄNHEITTO. Kuva Tarja Leppälä.
Toimitus Puh. e-mail
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
Kirkkonummen Sanomat
16.00 - 16.50 Kiehtova maailma: Villihunajan metsästys 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat på svenska 19.00 Prisma: Kiinan maanjäristys 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Pukutehtaan naiset 00.10 - 04.00 Uutisikkuna
N:o 61 7.8.2011
TV SU 7.8. KE 10.8.
18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Homeloukku 19.50 Kesärenki 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dark Blue (K15) 00.00 Riskirajoilla: Maailman kuumin paikka 00.50 True Blood (K15) 01.40 - 04.00 Uutisikkuna
21
19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Aavekuiskaaja (K13) 01.35 Ostosruutu 01.50 - 06.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto 16.40 Tähtäimessä maraton 17.10 Pietarin myytti 17.35 Francon aika - näin sen koimme 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Naurun tasavalta 21.00 Paluu 80-luvulle 21.55 Selviytymistarina: Sirpa ja anoreksia 22.25 Elävä arkisto: Uusiopunk 22.55 Iiro irti: Kaney 23.00 Mullan alla (K15) 23.57 - 04.00 Teematieto
MTV3
06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.55 Voittojahti 13.25 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Samaa sukua 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 Rillit huurussa 01.15 Kimppadiili 01.30 Voittojahti 02.30 - 06.00 MTV3 Chat
Ulkolinja: Musta ranta TV1 kello 21.40 keskiviikko 10.8. TV1 Britti Simon Mann tuomittiin 34 vuodeksi vankeuteen vallankaappausyrityksestä Päiväntasaajan Guineassa. Mannin uskotaan olleen vain osa kansainvälistä joukkoa, joka halusi päästä käsiksi maan öljyvaroihin. Tuotanto: BBC. Kuvassa kaappaajien käyttämä lentokone. YLE Kuvapalvelu
22.40 Wallander: Hymyilevä mies (K15) 00.30 Kimppadiili 00.45 Voittojahti 01.45 - 06.00 MTV3 Chat
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Retki 07.01 Katinkontti Remix: Kissa päiväkodissa 07.17 Neljä nenää: Mehustus 07.24 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.30 Jessin kanssa 07.41 Nyt mennään!: Leikkipuistossa 07.46 Humps 07.54 Neppajymykerho 08.02 Olivia 08.22 GALAXI 08.24 Hirveä Henri 08.35 Tohtori Koira: Hypnoosia 08.50 Peukaloisen retket: Ero Gorgosta 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Meren ihmeellinen elämä 09.45 Ruohonjuuritasolla 09.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.06 2012 - vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.01 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Jääkärin morsian 14.30 Tankki täyteen 15.00 Summeri 15.01 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.56 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät 20.50 Eurovision - avoin kilpailu alkaa 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Heartmix 23.50 - 04.00 Uutisikkuna
Nelosella pikakurssi kodinostoon keskiviikkona 10.8. kello 14:55 Mary haluaa miljonääriksi. 25-vuotias luokanopettaja Mary asuu vanhempiensa luona eikä kaipaa vielä omaa asuntoa. Hän on kuitenkin päättänyt ryhtyä vuokraemännäksi ja alkaa etsiä sopivaa vuokra-asuntoa Sandran avustuksella. Muistaako Mary kuitenkaan, ettei hän etsi asuntoa itselleen? Kuvassa Sandra Rinomato
FST5
16.55 Maailmankaikkeus 17.25 Apostolinkyyti - pyhiinvaellusmatka 17.55 TV-nytt 18.00 Minimuurahaisia Keniassa 18.06 Minimuurahaisia Keniassa 18.13 Papuan lapset 18.17 Tohtori Koira: Omantunnon ääni 18.30 Islantia luontokuvaajan silmin 19.00 Muoti ja muodinluojat 19.30 TV-nytt 19.44 5 minuuttia 19.50 Herkkuja: Sitruunakuu 20.00 Onnen kauppaa 20.56 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Robban: Luovuus 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Suomen asia on meidän 22.50 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 23.20 - 23.49 Arkistohelmiä
Sunnuntai 7.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Iso Valliriutta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Dave´s London 09.35 K-reppu: Puun muotoilija 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 10.45 - 10.55 Kahvin historiaa 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Toivonväre 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Luoteisväylä kutsuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Villit eläinystävämme 18.55 Hercule Poirot: Sininen juna 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
06.00 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 08.10 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Hurja remontti 10.30 Häntä pystyyn 11.00 Häntä pystyyn 11.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti 12.30 Inspector Cartoons 12.40 Frasier 13.10 Frasier 13.40 Frasier 14.10 Frasier 14.40 Good Wife 15.40 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Riemukupla: Tankki täynnä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit 00.20 Nelosen uutiset 00.30 Nelosen sää 00.35 Kill Arman 01.05 Dexter (K15) 02.10 FlashForward 03.10 - 06.00 Älypää-TV
Nelonen
06.00 Älypää-TV 08.20 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.40 Ostosruutu 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Paavo Pesusieni 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Ikuinen keihäsmatka 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 MotoGP-makasiini 00.45 Detroit 1-8-7 (K13) 01.45 Ostosruutu 02.00 - 06.00 Älypää-TV
Tiistai 9.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat på svenska 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.30 Kivilaitumet 13.35 - 14.24 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.47 Historiaa: Henrik VIII:n ruumiinavaus 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat på svenska 19.00 Lamavuosi 20.00 Tosi tarina: Punainen paroni 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Babajoun perhe 22.00 Ulkolinja special: Inkerinmaa 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Prisma: Kiinan maanjäristys 00.10 Ideal (K15) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna
09.30 - 10.14 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat på svenska 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Laihduttajat Kilimanjarolla 13.35 - 14.24 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Iso Valliriutta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat på svenska 19.00 Eläköön antiikki 19.30 Benidorm 20.15 Villit eläinystävämme 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 - 22.39 Ulkolinja: Musta ranta 22.45 Terapiassa 23.05 Tv-uutiset 23.10 Taiteilijaelämää 23.55 - 04.00 Uutisikkuna
18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 1. 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Pohjanmeri 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Kimppadiili 01.20 Voittojahti 02.20 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
06.00 Älypää-TV 08.20 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.40 Ostosruutu 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Paavo Pesusieni 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBItutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Lost (K15) 01.15 Beach Life 02.15 Ostosruutu 02.30 - 06.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Norsulan perhe 07.04 Mimmit 07.08 Samsam: Peiliplaneetta 07.15 Pikku prinsessa 07.29 Roope-karhun taikaseikkailut 07.40 Seikkailija Saku 07.45 Pingu 07.50 Neppajymykerho 07.58 Olivia 08.19 GALAXI 08.21 Pertti ja Purtti 08.33 Vasikantanssi: Jäähyväiset 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.06 2012 - vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.01 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 14.50 Pat & Stan 15.00 Summeri 15.01 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.56 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Elämää suurempi kysymys 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Häräntappoase 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hung (K15) 22.35 Glory (K15) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Touhukkaat: Laiskamato saa lenkkarit 08.11 Ystävykset 08.17 Samu ja Salla 08.40 Ariol 08.46 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.16 Sketsiä! 09.29 Tallitytöt 09.40 Lulu ja lehmä 09.49 Late lammas: Takapihan Picassot 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Buddy 14.20 Verta, hikeä ja noutoruokaa 15.20 Triathlonin SM 16.00 Yleisurheilun Kalevan Kisat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Berliinin viimeiset päivät 1/2 23.00 Kova laki (K13) 23.45 Eastbound & Down (K15) 00.15 Meripelastajat (K15) 01.00 Heartmix 01.30 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 09.45 Mestarin siveltimestä 09.55 - 11.40 TV-arkiston kino 09.55 Juokse kuin varas 11.20 TV-arkiston vieraana: Pirkko Mannola 11.40 Silkkitie 12.30 Aika on musiikkia 13.30 Tähtäimessä maraton 14.00 Pietarin myytti 14.25 Maailman tunnetuimmat kaupungit 15.15 Lamastalgia 16.05 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 17.05 Erityisiä naisia: Josephine Baker 18.00 Kino Klassikko: Paholaisnainen 19.55 Lapsuuden historia 20.10 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 21.00 Iiro irti 21.45 Tanskan RSO esittää: Sibelius ja Debussy 22.40 Opus 100 - Mauricelle 22.50 Islamilainen Espanja 00.43 - 04.00 Teematieto
MTV3
06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.55 Voittojahti 13.25 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Kauhukeittiö 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Kimppadiili 00.50 Voittojahti 01.50 - 06.00 MTV3 Chat
Teema
04.00 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Maailman tunnetuimmat kaupungit 17.40 Francon aika - näin sen koimme 18.45 Kootut askeleet: Johanna Tuukkanen 19.00 Isät ja pojat 19.45 Kootut askeleet: Hanna Brotherus 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 21.45 - 23.18 TV-arkisto: Ilotytöt 21.45 Miksi ei bordellia? 22.25 Ilottomat tytöt 23.15 Iiro irti 00.00 Mullan alla (K15) 00.55 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja villisiat 06.58 Timppa 07.09 Saari 07.12 I-hah-haa: Ellan ystävät 07.18 Pasin ja Kielon valtakunta 07.30 Rölli: Rölli ja Elefantti-Antti ja Siili-Suhonen 07.39 Niko ja ystävät 07.44 Neppajymykerho 07.53 Olivia 08.13 GALAXI 08.15 Animalia 08.39 Kanan muna: Innostunut sonni 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 2012 - vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.01 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Minä soitan sinulle illalla 14.15 Vuosirenkaita 14.25 Pat & Stan 14.35 Hilander-TV 15.00 Summeri 15.01 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.56 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen
Teema
04.00 Teematieto 15.45 Tähtäimessä maraton 16.15 Pietarin myytti 16.40 Tiededokumentti: Solu ja elämän synty 17.35 Francon aika - näin sen koimme 19.00 Isät ja pojat 19.45 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Indira Gandhi 21.55 Kuumien aaltojen naiset (K13) 22.40 Kino: Nuoren pyövelin tapaus 00.25 Mullan alla (K15) 01.16 - 04.00 Teematieto
FST5
15.20 Dok: Irti laatikoista 16.20 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 16.50 Kirjaohjelma 17.25 Hurrikesä 17.55 TV-nytt 18.00 Omenavarkaat 18.26 Mustikin aamu 18.30 Luonnon ehdoilla Skotlannissa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Rakkauden talo 20.25 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Maailmankaikkeus 21.00 Elokuva: Hyvä kyttä, paha kyttä (K15) 22.52 Pikkukeskiviikko 23.20 - 23.50 Apostolinkyyti pyhiinvaellusmatka
MTV3
06.00 Voittojahti 07.45 Kimppadiili 08.00 Ostoskanava 08.30 Dibitassut 09.00 Chuggington 09.15 Chuggington 09.30 Yogi ja kaverit 09.55 Daltonit 10.25 Skidi vastaan Katti 10.50 Pilanpäiten 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Jokakoti.fi 12.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.30 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 14.00 45min Special: Laihdutus tai kuolema 14.55 Täydellinen mies 16.55 Rakkauden anatomia 17.55 National Geographic esittää: Katmain karhut 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kasarmi 20.00 Reality Bites 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri
FST5
16.55 Ilmastohemmot 17.25 Rakkauden talo 17.55 TV-nytt 18.00 Pikku prinsessa: Minulla on uudet kengät 18.11 Oikotie 18.18 Sixten-kissa 18.21 Villit lapset 18.27 Lapsilla on oikeuksia 18.30 Langedragin eläimet 18.54 Oikeutta maailmaan 19.00 Muoti ja muodinluojat 19.30 TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Dok: Kaniini à la Berliini 20.52 Kirjeitä Kiinasta 21.00 Adrenaliinijahti 21.30 Kyllä nolottaa 21.55 5 minuuttia 22.00 TV-nytt 22.10 Rebus (K15) 23.20 - 23.48 Rakas, vihattu lähiö
Nelonen
06.00 Älypää-TV 08.20 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.40 Ostosruutu 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat
FST5
17.00 Langedragin eläimet 17.25 Adrenaliinijahti 17.55 TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat 18.28 Lapsilla on oikeuksia 18.30 Tintti: Auringon temppeli 1/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Muoti ja muodinluojat 19.30 TV-nytt 19.45 Kieltä etsimässä 20.00 Hurrikesä 20.30 Lisa goes to Hollywood 21.00 Kun velat painavat 21.30 Berliininpoppelit 22.20 TV-nytt 22.30 RaakaFilmi 2008 23.00 - 23.31 Adrenaliinijahti
Maanantai 8.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.14 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat på svenska 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 - 14.23 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa
MTV3
06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.55 Voittojahti 13.25 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Rakkauden anatomia 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät
Keskiviikko 10.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv
22
N:o 61 7.8.2011
erityishuomiota pieniin kulkijoihin, joiden havaitseminen voi olla haastavaa ja käytös arvaamatonta. If Vahinkovakuutusyhtiön teettämän liikenneturvallisuustutkimuksen mukaan 63 prosenttia autoilijoista pitää jalan tai polkupyörällä liikkuvia lapsia haastavimmin liikenteessä havaittavana ryhmänä. Aikuisia jalankulkijoita ja pyöräilijöitä vaikeimmin havaittavina pitää 23 prosenttia. Tutkimuksen mukaan suomalaisten liikennekäyttäytymisessä on parantamisen varaa. Joka neljäs autoilija ei pysähdy aina suojatien edessä, vaikka viereisellä samansuuntaisella kaistalla oleva auto olisi pysähtynyt. Alle 23-vuotiaista autoilijoista lähes joka toinen ilmoittaa jatkavansa matkaa pysähtymättä suojatien yli. Tieliikennelain mukaan pysähtyminen suojatien eteen on pakollista, jos viereisen kaistan auto on pysähtynyt eikä autojen väliin jää vapaata kaistaa tai suojakoroketta. Autoilijoiden asenteet näkyvät valitettavasti myös liikennevahinkotilastoissa. Kolme neljästä lapsille jalankulkijana sattuvasta liikenneonnettomuudesta tapahtuu tietä ylittäessä. Moni näistä vahingoista olisi estettävissä, jos autoilijat hidastaisivat vauhtia ja kiinnittäisivät huolellisemmin huomiota pieniin tiellä liikkujiin, tiedottaja Mari Hätinen Ifistä arvioi. Myös autoilijat uskovat vauhdin hidastamisen parantavan liikenneturvallisuutta. Autoilijoista 67 prosenttia on sitä mieltä, että vauhdin hidastaminen kadunylityspaikoissa olisi tehokkain keino parantaa lasten havaitsemista liikenteessä. Seuraavaksi useimmin lasten näkyvyyttä
Kirkkonummen Sanomat
parantaisi huomioviirien käyttö polkupyörissä sekä huomiolippalakit. Ifin YouGov Finlandilla teettämään vuosittaiseen liikenneturvallisuustutkimukseen vastasi 1008 suomalaista toukokuussa 2011. tamaan vauhtia. He tarjoavat lapsille tarvittaessa myös apua kadunylityksessä. Suojatiepäivystyksen tarkoitus on kiinnittää autoilijoiden huomio pieniin liikkujiin ja tarjota koululaisille tukea ensimmäisten koulupäivien aikana. Päivystäjien tehtävä ei ole ohjata liikennettä vaan toimia huomion ja ajatusten herättäjinä, perhetoiminnan ohjaaja Kari Koponen MLL:n Uudenmaan piiristä kertoo. Nyt kolmannen kerran järjestettävässä suojatiepäivystyksessä on mukana 27 MLL:n paikallisyhdistystä ja satoja vapaaehtoisia noin 70 koulun alueella. Kaikki halukkaat voivat edelleen ilmoittautua suojatiepäivystäjiksi. Osallistuminen kampanjaan vie noin puoli tuntia yhtenä arkiaamuna, ja vastineeksi päivystyksestä saa hyvän mielen.
Lasten havaitseminen liikenteessä haaste autoilijoille
Suojatiepäivystys on käynnissä Uudellamaalla viikkojen 32 ja 33 aikana. Sadat vapaaehtoiset turvaavat pienten lasten koulumatkan muistuttamalla autoilijoita ja muita teillä liikkujia hiljentämään vauhtia koulujen läheisyydessä. Kampanjointia tarvitaan, sillä noin kaksi kolmesta autoilijasta kokee lapset huonoimmin liikenteessä erottuvaksi ryhmäksi. Myös autoilijoiden liikennekurissa on parantamisen varaa. Elokuussa teille saapuu jälleen satojatuhansia lapsia, jotka totuttautuvat liikenteeseen kesäloman jälkeen. Autoilijoiden on kiinnitettävä
Suojatiepäivystäjä on huutomerkki tienylityspaikassa
If ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri paikallisyhdistyksineen muistuttavat koulujen alkaessa pienten liikkujien paluusta liikenteeseen. Sadat vapaaehtoiset turvaavat koululaisten tien ylityksiä suojateillä arkiaamuisin viikkojen 32 ja 33 aikana. Suojatiepäivystäjät seisovat heijastinliiveissä koulujen lähellä olevien tienylityspaikkojen yhteydessä ja muistuttavat läsnäolollaan autoilijoita hidas-
"Sebu" palaa Rangersiin kuuden vuoden reissailun jälkeen
Pronssia nuorten maailmanmestaruuskisoista, neljä SM-kultaa, Euroopan ja Suomen Cupin voitto. Sebastian Fager-Pintilä tuo Kirkkonummi Rangersin nuoreen joukkueeseen runsaasti kaivattua kokemusta. Kakkosdivarista vauhtia hakenut joukkue lähtee uuteen yhden lohkon 1. divisioonaan tahtoa täynnä, ja kovien vahvistusten myötä yleisö voi luottaa pommarissa pelattavan huippusalibandya myös ensi kaudella. Rangersin pudottua salibandyliigasta kauden 200405 päättyessä Porkkalan Reippaan kasvatti lähti Jyväskylän Happeeseen liigasählyn perässä. Tätä seurasi neljä kautta Suomen kaikkien aikojen menestyneimmässä seurassa, Helsingin SSV:ssä, jossa pelasi myös entinen ketjukaveri Iiro Oksanen. Siellä tuloksena oli 6 kultamitalia kotimaisista ja Euroopan kilpailuista. Kyllä se ensimmäinen Suomen mestaruus on parhaiten jäänyt mieleen. Hävisimme koko kauden aikana vain kaksi kertaa, Sebu kertoo. Menestyksekkäitä vuosia Viikingeissä seurasi viime kausi 1. divaria Loviisan Torissa, joka ei kuitenkaan vastannut odotuksia. Viime kausi oli kyllä pettymys pelillisesti ja henkilökohtaisesti. Pitkät matkat harjoituksiin ja peleihin haittasivat myös, sillä olin jo muuttanut takaisin Kirkkonummelle. Keskustan kouluissa liikunnanopettajana toimivaa Sebua veti kuitenkin takaisin Rangersiin muukin kuin pelkät lyhyet matkat harjoituksiin. Kyllähän täällä on paljon tuttuja salibandypiireissä, ja on aina tullut seurattua Rangersin tekemisiä, hän paljastaa. Tämän lisäksi pikkuveli Santeri pelaa Rangersin A-junioreissa ja puki viime kaudella myös edustuspeleihin 2. divisioonassa. Kulmaväännöissä vie vanhempi veljeksistä kuulemma kuitenkin edelleen voiton. Ensi kauden joukkueesta hän on syystäkin innoissaan. Lähes täysin oman kylän pojista koostuva porukka lähtee kauteen ennennäkemättömän nälkäisenä ja valmiina yllättämään. Joukkue on treenannut kovaa läpi kesän, mutta todellinen taso mitataan vasta harjoitusotteluiden alettua. Vaikka selviä tavoitteita tulevalle kaudelle ei olekaan vielä asetettu, on Sebulla näkemys niiden suunnasta. Ei sinne nyt mistään sijoista 4.8. lähdetä pelaamaan. Voittamiseen tarvitaan peli-iloa ja motivaatiota. Omasta roolistaan joukkueen kokenein pelaaja on tietoinen. Kyllä siellä pitää toimia jonkinnäköisenä johtajana, kapteenin ominaisuudessa. Ja sisäisen pistepörssin voitan tietysti, Sebu naurahtaa. Muina profiilipelaajina hän mainitsee tasaisen varman Jari Hirvosen, pistenikkari Mikko Muhosen, sekä jäähykuninkuutta kolkuttelevan Aleksi Moilasen. Jos Moilanen soittaa suuta ja rikkoo yhtä paljon peleissä kuin harkoissa, niin kai sitä meidän joukkueen poliisiksi voi kutsua, hän heittää piikkiä joukkuekaverilleen. Kysyttäessä, millaisia vahvistuksia joukkue vielä kaipaisi tulevalle kaudelle, Sebu toivottaisi tervetulleeksi takaisin Rein Kiven, ellei Viron maajoukkuemiehellä ole vielä liigasopimusta ensi kaudelle, sekä ikämiesten puolelta Rangers-ikonit Jon Färmin ja Topi Koskisen. Ensi kaudella on luvassa hyökkäysvoittoista salibandya! lähtevät vielä terveiset katsojille. OLLI TOIVANEN
POMMARISSA pääsee seuraamaan, millaisia kikkoja Sebu on liigaympyröissä oppinut.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 7.8.2011
23
KyIF FCK Honka /3 11 (00)
Tasoitus viimeisellä minuutilla
Honka-ottelu 2.8. 2011 alkoi hyvin, ja KyIF FCK vei peliä. Näytti pitkään siltä, että täysi pistepotti tulee vihdoin ja viimein, mutta toisin kävi. Ne kuuluisat viimeiset peliminuutit, jotka niin usein ovat käyneet turmaksi Suomen maajoukkueillekin, veivät kaksi pistettä. Palloa pelattiin ylöspäin, syöttöpeli luisti ja pallot putsattiin oman maalin lähistöltä nopeasti. "Ihan unessa", moittikin joku honkalainen pelitovereitaan jo ottelun alussa. Kymmenen ensi minuutin aikana oli jo maalipaikkoja, mm. Nureman Dernjanin kova laukaus ei pysynyt Hongan maalivahdin näpeissä, mutta paikalle kiiruhtanut Jesse Väisänen ei aivan ehtinyt palloon. Heti perään Hongan numero 23 pääsi läpi, mutta maalissa ollut Antti Koivumäki torjui hienosti. Se taisi ollakin ensimmäisen puoliajan ainoa maalivahdin kunnon torjunta. Seurannutta Hongan kulmatilannetta ei saatu heti purettua, ja vielä vapaapotkukin aiheutti puolustukselle töitä. Näkyi, että koko KyIF FCK -joukkue nautti pelaamisesta. Karvaus toimi tehokkaasti jo ylhäällä. Honka yritti laukoa kaukaa, kun pääsy maalille osoittautui hankalaksi. Nure sai palloja, Matti Ilmorinne antoi hyviä avaavia syöttöjä ja ehti itsekin monen muun kanssa yrittää laukoa palloa kohti maalia. Pallo ei vaan kerta kaikkiaan pyörinyt kirkkonummelaisille. gressiivisesti karvattiin jo ylhäällä aina 1-0 tilanteeseen asti. Muita tuloksia: NuPS Spartak 0-0 (0-0), RiRa FC Degis 3-1 (1-0), HerTo PuiU 4-2 (3-1). EIF joutui kevätkierroksella tyytymään 1-1 -tasapeliin Hangossa. Syyskierroksen paikallisderby, EIF FC HIK ottelu, oli yllättäen päättynyt 1-2 (0-2). Edellisissä peleissä HIK pelasi nihkeästi ensin KyIF:iä vastaan (1-0 voitto kaukolaukauksella), mutta HIK kaatoi Nummelan Palloseuran komeasti lukemin 6-1 (2-1). Kuumassa paikallisottelussa olivat kortit olleet herkässä, ja suurimman osan toista jaksoa EIF saikin pelata kahden miehen ylivoimalla. EIF teki ainoan maalinsa rangaistuspotkulla 70. minuutilla. Tammisaaressa paikalla ollut runsaslukuinen yleisö (850) sai nyt todistaa EIF:n kauden ensimmäisen tappion ja vielä paikallisvastustaja Hangolle! Keskiviikkona 10.8.11 klo 19:15 odottaa Laajasalon nurmella lohkossa toiseksi viimeisenä oleva FC Degis. Seuraavana tiistaina 16.8.11 alkaa klo 18:30 Kuoppanummen nurmella paikallisderby Nummelan Palloseuraa vastaan. TI, HM KyIF FCK Honka /3 11 (00) 53. Nureman Dernjani 1-0, 90. Julius Virkama 1-1. KyIF FCK kokoonpano: Antti Koivumäki; Tom Nordström (74. Anton Andersen), Zana Zahir, Bajram Xhafa, Matti Ilmorinne; Eemeli Alanne, Tapio Sarkkinen, Tony Leven, Lauri Häggman (66. Muzafar Zahir), Nureman Dernjani (86. Mensur Etemi); Jesse Väisänen (83. Christoffer Jokinen).
MAALIN ampuneella Nureman Dernjanilla oli monta maalipaikkaa. Tauolle mentiin 0-0 lukemissa. Toisen jakson alussa tekopaikkoja syntyi edelleen, ja peli rullasi. Katsomokin antoi kannustusta. Vihdoin Nuren lukuisat yritykset palkittiin, kun pallo upposi 53. minuutilla komealla laukauksella maalin takanurkkaan näyttävän pujottelun päätteeksi, 1-0. Johtomaalin jälkeen Honka sai paremmin tilaa ja aikaa pelata, kun karvaus ei ollut enää yhtä tiukkaa jo ylhäällä. Honka pysäytteli kapteeninsa mallin mukaisesti sen verran reippaasti kirkkonummelaisten hyökkäyksiä, että katsomosta jo kyseltiin, että onko tuomarilta unohtunut kortit kotiin. Niinhän siinä sitten kävi, että Honka/3 tasoitti onnistuneella puskulla ottelun viimeisellä minuutilla. Merkkausvirhe. KyIF FCK hyökkäsi vielä, mutta lisäajalla Honka sai erittäin hyvistä paikoista vielä pari vapaapotkua. Pistetili saatiin kuitenkin vihdoin ja viimein avattua varovasti yhdellä pisteellä kauden 14. pelissä! Historiallinen alkukausi. Useimmat vastustajat ovat ihmetelleet otteluiden jälkeen, miten KyIF FCK on onnistunut pelaamaan saamatta pistettäkään. Harry Marttinen totesi ensimmäisen jakson olleen kauden parasta peliä. Maalissa Antti Koivumäellä oli vain yksi kunnon torjunta. Vetopaikkoja oli. Mm. pallo pomppi Jessen varpaan yli, ja laukaus jäi muutamista senteistä kiinni. Joukkue oli arvellut, että yksi maali ei riitä voittoon, ja niin kävi. Maali tuli vähän liian aikaisin. Honka sai otetta pelistä viimeisen puolen tunnin aikana. Puolustuspelaaminen on kuitenkin ottanut isoja harppauksia eteenpäin, ja neljän puolustuslinja toimi hyvin. Masalla oli hyviä avaavia syöttöjä puolustajan paikalta. Pojat olivat pettyneitä, kun voittoa ei tullut, mutta maalit ratkaisevat. Pistetili sentään aukesi, mutta kolme pistettä olisi ollut tarpeen. Viikko viikolta on menty eteenpäin. Hangossa pelattiin pätkä hyvin, Spartakin pelissä jo pidempi aika. Nuren lukuisat laukaukset eivät millään tahtoneet mennä maaliin asti, ja yksi maali ei riittänyt voittoon. Merkkausvirhe ja Honka tasoitti puskulla ottelun 90. minuutilla. Kokoonpano on pysynyt nyt, toisin kuin kevätkierroksella, melko samanlaisena, ja pelikuviot ovat onnistuneet paremmin. Ag-
KSF:n nuorten menestys ammunnan SM-kisoissa jatkuu
Kyrkslätt skytteföreningin nuoret ampujat menestyivät taas hienosti viikonlopun 300 metrin SM-kisoissa Hollolassa. Petra Liljeberg voitti sekä sarjan Y-20 vakiokiväärin asentokilpailun että urheilukiväärin 60 laukausta makuulta -sarjassa N-24 tuloksella 570, joka on uusi Suomen ennätys. Lisäksi Jan Liljeberg oli Y-20 sarjan asentokilpailussa 2., ja Bo Liljeberg oli Y-24 sarjan vastaavassa 3. Sisarukset voittivat myös molemmat joukkuekilpailut uusilla Suomen ennätyksillä. Teksti ja kuva: MICHAEL LILJEBERG JAN, Bo ja Petra Liljeberg palkintojenjakotilaisuudessa.
NUORI maalivahti Antti Koivumäki torjui koko ottelun.
KyIF Oldboys johtoasemissa
KyIF Oldboys johtaa ikämiesten sarjaa kevätkierroksen jälkeen ilman tappiota ja murskaavalla maalierolla. Pelien lisäksi joukkue on treenannut kerran viikossa, hyvissä olosuhteissa ja kehittänyt pelitasoaan. Harjoituksissa on tavoitteena ollut maatapitkin pelaaminen, pelaajien väliset etäisyydet ja kaikkien pelaajien osallistuminen sekä hyökkäykseen että puolustamiseen. Uudet pelaajat ovat tuoneet uusia ulottuvuuksia ja taistelu pelipaikoista on lisääntynyt. Hyvien esityksien ansiosta joukkue on saanut peleihin enemmän katsojia. Maski peliä seurasi yli 100 katsojaa joka on joukkueen uusi ennätys. Se oli myös ensimmäinen kerta kun ikämiesten pelissä oli enemmän katsojia kuin 3 div. miesten pelissä. Kevätkierroksen viimeiset pelit päättyivät seuraavasti: SuxiBoxit KyIF Oldboys 0-4 (maalintekijät: Markus Dahlstedt, Niklas Kjellberg, Mika Hoskonen ja Ville Herva). KyIF Maski 1-1 (Mika Hoskonen). Honka KyIF 2-11 (Markus Dahlstedt 2, Ville Herva 2, Jarno Kärkkäinen 2, Rejjo Paukko 2, Niklas Kjellberg, Mika Lähteenmäki ja Ionel Armean). KyIF Nups 1-1 (Niklas Joukkue O KyIF/Oldboys 9 MasKi 9 NuPS/OB 8 SuxiBoxit 9 KaPy 9 EPS/Ikämiehet 9 FC Rankki 9 Kasiysi 8 Honka/Ikis 8 EBK 8 V 7 6 5 5 5 4 3 2 0 0 T 2 2 2 1 1 1 0 1 2 0 Kjellberg). Ainoat joukkueet jotka puolustivat pisteen KyIFiä vastaan olivat Maski ja Nups. Syyskauden pelit alkavat 5.8 tekonurmella KyIF FC Rankki pelillä. Tervetuloa kaikki seuraamaan Barcamaista jalkapalloa ja maali iloittelua. IONEL ARMEAN KyIFin jalkapallojaoston valmennuspäällikkö H 0 1 1 3 3 4 6 5 6 8 Te 41 21 14 29 24 13 14 10 12 6 Pä 4 6 8 15 12 20 22 23 40 34 P 23 20 17 16 16 13 9 7 2 0
24
N:o 61 7.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
KESÄHERKUT K-CITYMARKETISTA
Pyymäen konsulentti keskiviikkona Pyymäkis konsulent på onsdag
HINNAT VOIMASSA SU-KE 7.-10.8.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 7-10.8.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
SOMMARDELIKATESSERNA FRÅN K-CITYMARKET
KCM-lihamestarin nauta-sika
4
95
kg
JAUHELIHA
NÖT-GRISMALETKÖTT
Voimassa ma-ke 8.-10.8. Tuore AHVEN
säävaraus FÄRSK ABBORRE väder reservering
KASLERIPIHVI 700 g 4,27 /kg
KASSLERBIFFAR
7
90
kg
Kuuma grillattu
5
99
kpl
Voimassa ma-ke 8.-10.8. klo 9.00 alkaen
22
kg
90
5 kg /ltk
BROILERI
raakapaino n. 1,1 kg VARM GRILLAD BROILER råvikt ca 1,2 kg/st
KCM-lihamestarin tuore porsaan
PUNA- JA MUSTAHERUKKA 5 kg /ltk
4,58 /kg, säävaraus RÖDA OCH SVARTA VINBÄR väder reservering
Voimassa ma-ke 8.-10.8. Tapola
Puts Blanco täysin kalvoton mehevä
marinoitu
GRILLIPIHVI
ULKOFILEE
MUSTAMAKKARA
SVARTKORV
possun ulkofileestä VÄLPUTSAD SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTRFILÉ
palana GRIS YTTERFILÉ I BIT
690 1
kg
lussa-korttia Hinta ilman K-P /rs (6,13 /kg)
299
rs
-30%
TUORESPAGETTI 500 g 5,00 /kg
FÄRSK SPAGETTI
795
kg
690
Voimassa ma-ke 8.-10.8. Savuhovi
4,29
Voimassa ma-ke 8.-10.8. Perattu
säävaraus SIKLÖIJA RENSAD väder reservering
Bertagni
MUIKKU
HOVILEIKE
Voimassa ma-ke 8.-10.8. Savuhovi
SILAVAPALVI
HOV UPPSKÄRNING
palana PALVAD SKINKA MED FET
7
Voimassa ma-ke 8.-10.8. Savuhovi
90
kg
2
Perheleipurit
50
rs
490 1
kg
17
Voimassa ma-ke 8.-10.8. Perheleipurit Terve!
kg
90
JUUSTOKAAAPELI
OSTKABEL
JÄTTISÄMPYLÄT 6 kpl/480 g 4,15 /kg
JÄTTESEMLOR
Voimassa ma-ke 8.-10.8. Sinuhe aito revitty
RUISLEIPÄ 220 g
4,32 /kg RIVET RÅGBRÖD
MONIVILJALEIPÄ 350 g 6,43 /kg
FLERSÄDESBRÖD
1390
kg
199
ps
095
kpl
225
kpl
KESÄKAALI KESÄPERUNAT 2 kg /ps
Suomi SOMMARPOTATIS Suomi SOMMARKÅL
Saarioinen
KESÄPORKKANAT 1 kg /ps
Suomi SOMMAR MOROT
PERHEPIZZAT 780 g 5,12 /kg
FAMILJEPIZZA
-31%
Arla
lussa-korttia Hinta ilman K-P 1, 29 /ps
089
kg
0
Snadi
49
kg
-23%
lussa-korttia Hinta ilman K-P 1, 29 /ps
099
ps
-33%
Lapin kulta
POHJANPOIKA 1 kg 5,49 /kg
GRÄDDOST
PILLIMEHUT 2 dl 1,00 /l
SUGRÖRSSAFT
COCA-COLA, COCA-COLA ZERO JA FANTA APPELSIINI 0,33 l tlk 15-pack
1,56 /l sis. pantit 2,25
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 5,99 /kpl (7,68 /kg
399
kpl
III-OLUT 4,5 % 0,33 l tlk 24-pack
2,00 /l III-ÖL sis. pantit 3,60
Voimassa 1.6.2011 alkaen
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 99 /kpl (6,99 /kg
5
49
kpl
10
-21%
-pack
2.
15
-pack
999
www.k-citymarket.fi
24
-pack
944 1
6,
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MATO/MÅN-TO. 821, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus